1
00:05:21,823 --> 00:05:23,591
આહ! તે ગરમ છે.

2
00:05:26,127 --> 00:05:27,427
આટલી ઉતાવળ શા માટે?

3
00:05:45,947 --> 00:05:47,682
હું જૂની લેબમાં જાઉં છું.

4
00:06:24,484 --> 00:06:27,688
ઉહ... મને આ સ્થાન નફરત છે.

5
00:06:40,501 --> 00:06:41,869
અહીં સાવચેત રહો.

6
00:07:33,921 --> 00:07:35,556
મને શું મળ્યું તે જુઓ.

7
00:07:37,692 --> 00:07:39,860
પૂરતું વેસ્પર,
મારી બેટરી ઓછી છે.

8
00:07:43,864 --> 00:07:45,866
કોઈએ તમને આવવા દબાણ કર્યું નથી.

9
00:07:45,900 --> 00:07:48,468
તમારે ઘરે જ રહેવું જોઈતું હતું
ચાર્જ કરવા માટે.

10
00:07:58,713 --> 00:08:01,115
તમે અમારો સમય બગાડો છો
આ પ્રયોગો પર.

11
00:08:14,228 --> 00:08:15,563
ચિંતા કરશો નહીં.

12
00:08:16,864 --> 00:08:18,532
તે નુકસાન નહીં કરે.

13
00:08:37,585 --> 00:08:38,986
આભાર.

14
00:08:40,988 --> 00:08:43,090
અહીં રાહ જુઓ.

15
00:09:04,111 --> 00:09:06,580
તે માત્ર એક યાત્રાળુ છે.
આવો.

16
00:09:21,996 --> 00:09:24,632
- મને લાગે છે કે તે "તેણી" છે.
- છોડી દો.

17
00:09:58,399 --> 00:10:01,235
એક દિવસ, હું એકને અનુસરવા માંગુ છું,

18
00:10:01,268 --> 00:10:03,671
ક્યાં શોધો
તેઓ તે બધો જંક લઈ રહ્યા છે.

19
00:10:03,704 --> 00:10:06,607
ના કરો.
તેઓ મૃત્યુ પામે ત્યાં સુધી ભટકતા રહે છે.

20
00:10:07,908 --> 00:10:10,010
- તમે કેવી રીતે જાણો છો
તેઓ ક્યારેય ઘરે આવતા નથી?

21
00:10:10,044 --> 00:10:12,213
- દરેક વ્યક્તિ તે જાણે છે.

22
00:10:12,246 --> 00:10:15,149
કોઈને કેવી રીતે ખબર પડી શકે
તે બધા વિશે?

23
00:10:15,182 --> 00:10:18,152
વેસ્પર.
તેણી પાછી આવવાની નથી.

24
00:10:31,765 --> 00:10:33,367
ત્યાં કોઈ છે
તમારી સાથે?

25
00:10:36,437 --> 00:10:38,372
મને લાગે છે કે તેઓ ચાલ્યા ગયા છે.

26
00:10:39,206 --> 00:10:40,841
મને કંઈ સંભળાતું નથી.

27
00:11:26,954 --> 00:11:28,789
વેસ્પર, ટાંકી!

28
00:11:59,286 --> 00:12:00,721
શક્તિ!

29
00:12:13,300 --> 00:12:15,469
બેક અપ મેળવો
ફ્રીજમાંથી.

30
00:12:16,971 --> 00:12:18,172
મેં તેને બહાર કાઢ્યું ...

31
00:12:19,306 --> 00:12:21,875
મને જગ્યાની જરૂર હતી
મારા સેલ સંસ્કૃતિઓ માટે.

32
00:12:32,587 --> 00:12:34,288
હું જોનાસ પાસે જઈશ.

33
00:13:38,419 --> 00:13:40,054
ચાર્જ કોણ છે?

34
00:13:45,660 --> 00:13:47,494
ચાર્જ કોણ છે?

35
00:13:48,295 --> 00:13:49,363
હું...

36
00:13:49,396 --> 00:13:51,498
પરંતુ તેઓએ પીઓ જોડ્યા ન હતા ...

37
00:13:53,300 --> 00:13:55,503
જગ તમારી જવાબદારી હતી.

38
00:13:58,573 --> 00:14:01,075
હવે ગરીબ પ્રાણી મૂકો
તેના દુઃખમાંથી.

39
00:14:22,296 --> 00:14:23,897
તે માનવ નથી.

40
00:14:23,931 --> 00:14:25,499
તે કંઈપણ અનુભવશે નહીં.

41
00:14:27,401 --> 00:14:29,269
તે લેબમાં બનાવવામાં આવ્યું હતું.

42
00:15:48,382 --> 00:15:51,485
તે જગ કદાચ તમને ખર્ચ થયો હશે
એક નસીબ. શું કચરો.

43
00:15:51,519 --> 00:15:54,421
- વેસ્પર, તમને શું લાવે છે?
- તમે જાણો છો.

44
00:15:54,455 --> 00:15:58,125
હું કેવી રીતે કરીશ? તમે હોલ્ડ કરી રહ્યાં છો
મારા ભાઈ સાથે તે ઝુંપડીમાં.

45
00:15:58,158 --> 00:16:00,695
કોઈએ અમારા જનરેટરમાં તોડફોડ કરી.

46
00:16:00,728 --> 00:16:02,095
એવું છે ને?

47
00:16:03,130 --> 00:16:04,398
શું દુનિયા છે.

48
00:16:05,733 --> 00:16:07,635
આપણા બધા બેક્ટેરિયા ખતમ થઈ ગયા છે.

49
00:16:08,402 --> 00:16:10,137
- અમારી પાસે સત્તા નથી.

50
00:16:10,170 --> 00:16:12,206
તમે જાણશો કે અમે દાન કરી શકતા નથી.

51
00:16:13,675 --> 00:16:15,543
હું કોઈ માંગતો નથી.

52
00:16:26,053 --> 00:16:28,288
મારો વિશ્વાસ કરો,
અમે તેના માટે કામ કરીએ છીએ.

53
00:16:28,823 --> 00:16:31,759
પરિવારે સાથે રહેવાનું છે
અહીં ટકી રહેવા માટે,

54
00:16:31,793 --> 00:16:36,664
ખાસ કરીને સિટાડેલ સાથે
બીજના ભાવમાં વધારો.

55
00:16:36,698 --> 00:16:39,233
સદનસીબે,
તેઓ જે ઇચ્છે છે તે અમારી પાસે છે.

56
00:16:43,070 --> 00:16:43,771
ડિપિંગ!

57
00:16:44,606 --> 00:16:46,574
જુઓ કોણ અમને મળવા આવ્યું છે.

58
00:17:21,676 --> 00:17:24,077
તમારું લોહી જુવાન નહીં હોય
હંમેશ માટે

59
00:17:25,880 --> 00:17:28,550
તે બધું બગાડવામાં શરમ આવે છે
આના જેવી કટોકટી પર.

60
00:17:31,318 --> 00:17:32,486
પરંતુ અલબત્ત,

61
00:17:33,420 --> 00:17:35,289
તમારી જેમ એકલા જીવો,

62
00:17:35,322 --> 00:17:37,224
તમે નસીબદાર છો
તે ખરાબ થયું નથી.

63
00:17:37,592 --> 00:17:41,194
યાત્રાળુઓ, ડ્રિફ્ટર્સ, ડાકુઓ...

64
00:17:41,763 --> 00:17:43,430
તેઓ તમારા દરવાજે આવે છે,

65
00:17:44,398 --> 00:17:46,400
અને તે બધું દુર્ઘટનામાં સમાપ્ત થઈ શકે છે.

66
00:17:47,569 --> 00:17:49,403
તમે અહીં વધુ સુરક્ષિત હશો.

67
00:17:50,705 --> 00:17:52,306
મારા પિતા વિશે શું?

68
00:17:52,840 --> 00:17:54,776
અમે તેની સંભાળ રાખતા.

69
00:17:54,809 --> 00:17:57,344
તે તેની ભૂલ નથી
તમારી માતા ચાલ્યા ગયા.

70
00:17:59,514 --> 00:18:01,481
તમે બંને વધુ આરામદાયક હશો,

71
00:18:03,585 --> 00:18:05,419
ખાસ કરીને શિયાળા દરમિયાન.

72
00:18:07,922 --> 00:18:10,390
તમે મને ખૂબ યાદ કરાવો છો
તમારી માતાની.

73
00:18:19,299 --> 00:18:21,201
હું આશા રાખું છું કે તમે મારાથી ડરતા નથી?

74
00:18:24,304 --> 00:18:27,307
હું ન્યાયી બનવાનો નથી
તમારા સંવર્ધકોમાંનો બીજો એક.

75
00:18:31,278 --> 00:18:33,480
તમે કહો
જેમ કે તે ગંદા શબ્દ છે.

76
00:18:36,584 --> 00:18:38,418
વિચારો કે તમે વધુ સારા છો
દરેક કરતાં?

77
00:18:38,452 --> 00:18:40,153
મારી પાસે આવડત છે.

78
00:18:40,788 --> 00:18:42,422
મેં મારી જાતને શીખવ્યું.

79
00:18:43,190 --> 00:18:44,626
અને એક દિવસ હું બહાર નીકળીશ.

80
00:18:45,627 --> 00:18:46,594
પણ તમે...

81
00:18:47,629 --> 00:18:49,196
તમે હજી પણ અહીં જ હશો,

82
00:18:49,831 --> 00:18:51,866
તમારા બાળકોનું લોહી ચૂસવું
બીજ માટે વેપાર કરવા માટે.

83
00:18:53,501 --> 00:18:55,302
મારી મહત્વાકાંક્ષી નાની છોકરી.

84
00:18:57,304 --> 00:18:59,641
તમે જાણો છો કે અમે ઘણા સમાન છીએ,
તમે અને હું.

85
00:19:01,542 --> 00:19:05,412
કારણ કે આપણે આ દુનિયાને જવા દઈશું નહીં
છી આપણને કચડી નાખશે, શું આપણે?

86
00:19:10,484 --> 00:19:13,721
પરંતુ એવું ન વિચારો કે તમે બદલી શકો છો
વસ્તુઓનો ક્રમ.

87
00:19:16,924 --> 00:19:19,794
દરેક તક લો
જેમ તે તમારી પાસે આવે છે.

88
00:19:32,540 --> 00:19:34,374
શું હવે મને મારા બેક્ટેરિયા મળી શકે છે?

89
00:19:35,610 --> 00:19:38,211
તમારે પાછા આવવું પડશે
બે દિવસના સમયમાં.

90
00:19:39,547 --> 00:19:41,949
મારે તમારું લોહી વેચવું છે
સિટાડેલ માટે, પ્રથમ.

91
00:19:41,983 --> 00:19:44,619
તમે જાણો છો કે પપ્પા બચશે નહીં
તે લાંબા સમય સુધી ઊર્જા વિના.

92
00:19:44,652 --> 00:19:46,486
હું ઈચ્છું છું કે મારી પાસે થોડી વધુ બચત હોય.

93
00:19:51,993 --> 00:19:52,960
ના!

94
00:19:53,828 --> 00:19:56,196
ના!

95
00:19:56,664 --> 00:19:58,498
ના! ના!

96
00:23:57,972 --> 00:24:00,508
તમે હવે પાગલ થશો નહીં
જ્યારે તમે જોશો કે મને શું મળ્યું છે.

97
00:24:17,692 --> 00:24:20,027
આ શું છે?
તમને તે ક્યાંથી મળ્યું?

98
00:24:20,061 --> 00:24:22,663
- જોનાસે મને આપ્યું.
- શેના માટે?

99
00:24:23,898 --> 00:24:26,567
- તમે તેમને મેળવવા માટે શું કર્યું?
-કંઈ નહિ.

100
00:24:29,170 --> 00:24:30,671
મેં હમણાં જ તેમને લીધો.

101
00:24:30,705 --> 00:24:32,573
તેમને પાછા મૂકો
તે નોંધે તે પહેલાં.

102
00:24:33,975 --> 00:24:35,176
ના.

103
00:24:36,077 --> 00:24:39,080
તેઓ મારા છે,
અને હું તેમને અનલોક કરીશ.

104
00:24:39,113 --> 00:24:41,816
-તેમને ફળદ્રુપ બનાવો.
- તમે જાણો છો કે તે શક્ય નથી.

105
00:24:41,849 --> 00:24:45,152
એકવાર હું કરીશ, સિટાડેલ કરશે
હું તેમની લેબમાં કામ કરવા ઈચ્છું છું.

106
00:24:45,186 --> 00:24:47,655
તેઓ તમને ક્યારેય નહીં થવા દે
અંદર કામ કરો.

107
00:24:47,688 --> 00:24:50,124
તમે માત્ર ભયભીત છો
કે હું મમ્મીની જેમ છોડીશ!

108
00:24:51,692 --> 00:24:53,227
ઓહ વેસ્પર,

109
00:24:54,595 --> 00:24:56,797
તમને ખબર નથી
સપનાની કિંમત.

110
00:24:57,331 --> 00:24:58,833
ચૂપ!

111
00:25:00,868 --> 00:25:02,536
- તમારું સ્થાન અહીં છે.
- ચૂપ!

112
00:28:03,918 --> 00:28:06,020
મેં ગઈ રાત્રે એક વિંગ-ગ્લાઈડર જોયું.

113
00:28:07,388 --> 00:28:09,056
કદાચ તે ક્રેશ થયું.

114
00:28:13,827 --> 00:28:16,297
શું તમે મદદ કરવા માંગતા નથી?
જો તે તમે હોત તો?

115
00:28:16,330 --> 00:28:18,399
તેણીની પીઠ ડમ્પ કરો
જ્યાં તમે તેણીને શોધી હતી.

116
00:28:18,432 --> 00:28:20,434
તેણી અમારી જવાબદારી નથી.

117
00:28:32,346 --> 00:28:35,216
કદાચ તે અમને મદદ કરી શકે.

118
00:28:35,249 --> 00:28:37,051
ઓહ, ના...

119
00:28:37,084 --> 00:28:40,020
તમને લાગે છે કે તે અમને લઈ જશે
સિટાડેલ માટે.

120
00:28:40,821 --> 00:28:42,990
આ લોકો કામ કરતા નથી
દયા બહાર.

121
00:28:44,425 --> 00:28:46,760
તેણીએ શું મેળવવાનું છે
તને લાવીને?

122
00:28:47,228 --> 00:28:48,362
કદાચ...

123
00:28:49,230 --> 00:28:51,398
- પ્રયોગશાળાઓ.
- કંઈ નહીં.

124
00:28:52,967 --> 00:28:54,835
શું તમે અમને ઉડાડવા માંગો છો?

125
00:28:54,868 --> 00:28:56,937
તમે પસંદ કરશો
કે મેં તેને મરવા માટે ત્યાં છોડી દીધી?

126
00:28:57,438 --> 00:28:58,405
હા!

127
00:29:22,463 --> 00:29:23,998
હું જેની સાથે હતો તે માણસ ક્યાં છે?

128
00:29:25,065 --> 00:29:26,200
તમે એકલા હતા.

129
00:29:28,168 --> 00:29:31,005
મારે તેને શોધવાની જરૂર છે.

130
00:29:31,038 --> 00:29:32,940
તે ઘાયલ થઈ શકે છે,
અમારું ગ્લાઈડર ક્રેશ થયું.

131
00:29:32,973 --> 00:29:34,975
શું તમે મને લઈ શકો છો
તમે મને ક્યાં શોધ્યો?

132
00:29:36,977 --> 00:29:38,546
તમે નથી જઈ રહ્યા
ખૂબ દૂર જવા માટે.

133
00:29:47,254 --> 00:29:48,489
શું તમે મને મદદ કરી શકશો?

134
00:29:50,625 --> 00:29:52,359
શું તમે મને મદદ કરી શકશો?

135
00:30:02,202 --> 00:30:03,571
તમે જઈ શકો છો.

136
00:30:04,204 --> 00:30:06,473
તમે મદદ મેળવી શકો છો.
તમે તેને શોધી શકો છો.

137
00:30:06,508 --> 00:30:09,076
અમે તમારા નોકર નથી.

138
00:30:09,109 --> 00:30:12,913
હા. કૃપા કરીને મારી રીતભાતને માફ કરો.

139
00:30:12,946 --> 00:30:15,550
એ માણસ મારા પિતા છે
અને હું તેના માટે ભયભીત છું.

140
00:30:16,250 --> 00:30:19,119
તમે પ્રદાન કરેલી કોઈપણ મદદ
વળતર વિના જશે નહીં.

141
00:30:19,153 --> 00:30:20,921
અમે મદદ કરી છે.

142
00:30:20,954 --> 00:30:23,257
શું તમે સિટાડેલને બોલાવ્યો?
શું તેઓ આવી રહ્યા છે?

143
00:30:23,290 --> 00:30:24,892
મને ખબર નથી.

144
00:30:24,925 --> 00:30:26,960
હું ગ્લાઈડર પરથી પડી ગયો
તે ક્રેશ થાય તે પહેલાં.

145
00:30:26,994 --> 00:30:28,495
- પાપ.
- ના!

146
00:30:28,530 --> 00:30:30,264
તમે મને રોકી નહિ શકો.

147
00:30:30,297 --> 00:30:33,367
તારે જે જોઈએ તે કર,
પણ મારી પાસે રડતા આવશો નહિ.

148
00:30:35,202 --> 00:30:36,470
હું કેમેલીયા છું.

149
00:30:38,005 --> 00:30:39,106
વેસ્પર.

150
00:30:39,507 --> 00:30:41,576
તમે અમને મદદ કરવા બદલ પસ્તાશો નહીં.

151
00:30:42,343 --> 00:30:43,545
તમારી પાસે મારો શબ્દ છે.

152
00:30:44,178 --> 00:30:45,580
અમે સૂર્યોદય સમયે શરૂ કરીશું.

153
00:30:46,313 --> 00:30:49,183
-તે રાત્રે સલામત નથી.
-આભાર.

154
00:31:27,555 --> 00:31:29,390
મેં તમને સૌથી રસદાર આપ્યા.

155
00:31:38,600 --> 00:31:39,634
આભાર.

156
00:31:46,674 --> 00:31:48,308
તમારી સાથે અહીં કોણ રહે છે?

157
00:31:49,276 --> 00:31:51,646
બસ... હું અને પપ્પા.

158
00:31:52,614 --> 00:31:56,250
આ... ક્રેન્કી ડ્રોન.

159
00:31:58,085 --> 00:32:00,454
તે તેનો ઉપયોગ વાતચીત કરવા માટે કરે છે.

160
00:32:00,487 --> 00:32:02,524
તેને શું થયું?

161
00:32:03,658 --> 00:32:06,360
તેને ઈજા થઈ,
માટે સેવા આપે છે...

162
00:32:07,094 --> 00:32:08,530
સિટાડેલની સેના.

163
00:32:09,997 --> 00:32:13,467
બધું તેઓએ તેને આપ્યું
તે જૂનું સ્ક્રેપ ડ્રોન હતું.

164
00:32:13,501 --> 00:32:15,603
જો અમે તમને બંનેને લાવ્યા
સિટાડેલ સુધી,

165
00:32:15,637 --> 00:32:17,471
મને ખાતરી છે કે તેઓ તેને મદદ કરી શકશે.

166
00:32:17,505 --> 00:32:19,306
ખરેખર? તમે...

167
00:32:20,240 --> 00:32:21,576
તમે તે કરી શકો છો?

168
00:32:21,609 --> 00:32:22,544
અમ-હમ.

169
00:32:23,745 --> 00:32:26,246
મારા પિતા છે
એક ખૂબ જ પ્રભાવશાળી માણસ.

170
00:32:28,315 --> 00:32:29,584
તમે તે પેપ સાંભળો છો?

171
00:32:32,119 --> 00:32:33,153
પાપ?

172
00:32:41,128 --> 00:32:43,765
પપ, પપ, પપ!

173
00:32:43,798 --> 00:32:46,467
રોકો!

174
00:32:46,501 --> 00:32:47,735
પપ, ના.

175
00:32:47,769 --> 00:32:51,238
પાપ! પાપ! પાપ!

176
00:32:52,105 --> 00:32:55,175
ના, રોકો. તેને રોકો! પાપ!

177
00:32:55,577 --> 00:32:58,479
રોકો, પાપ.

178
00:32:58,513 --> 00:33:01,549
રોકો, પાપ. મહેરબાની કરીને. રોકો!

179
00:33:01,583 --> 00:33:04,351
- કૃપા કરીને, રોકો.
- તેને પકડી રાખો.

180
00:33:29,109 --> 00:33:30,545
તે હવે સૂઈ રહ્યો છે.

181
00:34:10,585 --> 00:34:12,386
તેણીએ તમારી સાથે શું કર્યું?

182
00:34:12,419 --> 00:34:13,721
મને ખબર નથી.

183
00:34:15,757 --> 00:34:18,225
દરેકને કરી શકો છો
સિટાડેલ થી તે કરવું?

184
00:34:18,258 --> 00:34:19,459
મને નથી લાગતું.

185
00:34:20,528 --> 00:34:22,496
નસીબદાર તેણી ત્યાં હતી.

186
00:34:24,464 --> 00:34:25,800
તે હવે જાગી ગઈ છે.

187
00:36:12,840 --> 00:36:14,241
વેસ્પર?

188
00:36:14,642 --> 00:36:17,310
મને યાત્રાળુઓ મળવાની અપેક્ષા હતી.

189
00:36:20,982 --> 00:36:22,717
આ માણસને મદદની જરૂર છે.

190
00:36:25,252 --> 00:36:27,955
- તમને જોઈને આનંદ થયો, ડેરિયસ.
- જોનાસ.

191
00:36:27,989 --> 00:36:29,957
હું જોઉં છું કે તમને તમારી શક્તિ પાછી મળી છે.

192
00:36:31,425 --> 00:36:33,695
મને બેકઅપ પુરવઠો મળ્યો.

193
00:36:34,327 --> 00:36:35,596
કેટલું નસીબદાર.

194
00:36:36,931 --> 00:36:38,733
તે લોહી માટે અમે હજુ પણ તમારા ઋણી છીએ.

195
00:36:39,466 --> 00:36:41,401
તમારે આવીને અમને મળવું જોઈએ.

196
00:36:51,612 --> 00:36:52,847
મને લાવો...

197
00:36:54,615 --> 00:36:55,783
મને લાવો...

198
00:37:02,924 --> 00:37:06,359
સિટાડેલમાંથી કેમ કોઈ નથી
તમને શોધવા આવો છો?

199
00:37:06,694 --> 00:37:07,895
ઊંટ...

200
00:37:09,964 --> 00:37:11,532
બ્લાઇંડ્સ બંધ કરો...

201
00:37:15,368 --> 00:37:16,838
મારી સાથે સૂ.

202
00:37:21,809 --> 00:37:23,477
હું હંમેશા વિચારતો હતો...

203
00:37:25,813 --> 00:37:28,482
તમે શું કરો છો
મારા બાળકોના લોહીથી?

204
00:37:31,652 --> 00:37:34,488
શું તમે તેનો ઉપયોગ કરો છો
તમારા પોતાના વધુ વિશિષ્ટ બનાવવા માટે?

205
00:37:47,001 --> 00:37:47,935
મદદ.

206
00:37:49,604 --> 00:37:50,605
મહેરબાની કરીને.

207
00:37:56,978 --> 00:37:58,378
તમે પીડાઈ રહ્યા છો?

208
00:38:03,084 --> 00:38:05,485
- હવે તમે જાણો છો કે તે કેવું લાગે છે.
- ના!

209
00:38:07,588 --> 00:38:10,490
ના! ના!

210
00:38:11,826 --> 00:38:13,895
ના! ના!

211
00:38:16,063 --> 00:38:18,331
ના! ના!

212
00:38:21,401 --> 00:38:23,805
ના! તેને દો!

213
00:38:28,375 --> 00:38:29,510
ના.

214
00:38:30,144 --> 00:38:31,478
ના...

215
00:38:32,079 --> 00:38:34,615
ના. ના...

216
00:38:47,128 --> 00:38:48,461
તેને અલગ કરો.

217
00:38:50,031 --> 00:38:51,799
જે સારું છે તેને બચાવો.

218
00:38:55,102 --> 00:38:56,604
તમને શું પરેશાન કરે છે?

219
00:38:58,005 --> 00:39:00,407
આ માણસે કર્યું
તમને કંઈ મતલબ છે?

220
00:39:19,492 --> 00:39:20,995
ત્યાં એક અન્ય મુસાફર હતો.

221
00:39:33,541 --> 00:39:35,375
તમને આ કેવી રીતે મળ્યું?

222
00:39:38,746 --> 00:39:40,548
અમે ચારો ચડાવતા હતા.

223
00:39:41,015 --> 00:39:43,618
શું, તમે બસ...
તેના પર stumbled?

224
00:39:47,688 --> 00:39:49,422
- તમે મારી તરફ કેમ જોતા નથી?

225
00:39:49,456 --> 00:39:51,626
કારણ કે તે તમારાથી ડરે છે!

226
00:39:51,659 --> 00:39:53,060
ચાલો, વેસ્પર.

227
00:39:54,494 --> 00:39:55,663
ના.

228
00:39:56,597 --> 00:39:57,899
તમે માત્ર છોડતા નથી.

229
00:39:58,833 --> 00:40:01,035
મદદ કર્યા વિના નહીં
પ્રથમ સાફ કરવા માટે.

230
00:40:35,903 --> 00:40:37,738
અમે કહીએ છીએ કે અમને કંઈ મળ્યું નથી.

231
00:40:37,772 --> 00:40:39,640
તેની સાથે કાયમ જૂઠું બોલી શકતો નથી.

232
00:40:39,674 --> 00:40:41,842
જોનાસ તેને શોધી રહ્યો છે.

233
00:40:41,876 --> 00:40:44,845
તે ખતરનાક હશે
જો તેણીએ કંઈપણ ઉતાવળ કરી.

234
00:40:44,879 --> 00:40:46,847
અમારે સિટાડેલને જાણ કરવી પડશે.

235
00:40:46,881 --> 00:40:49,784
જોનાસ એકમાત્ર છે
ટ્રાન્સસીવર સાથે.

236
00:40:49,817 --> 00:40:50,785
તો?

237
00:40:51,686 --> 00:40:53,955
તમે ક્યારેય snuck નથી
પહેલા તેના ખેતરમાં?

238
00:41:01,629 --> 00:41:02,863
શું તમે તેને શોધી કાઢ્યો?

239
00:41:05,299 --> 00:41:07,101
અમને કંઈ મળ્યું નથી.

240
00:41:11,906 --> 00:41:13,174
પણ કેવી રીતે...

241
00:41:14,175 --> 00:41:16,944
વિંગ-ગ્લાઈડર પાસે ન હોઈ શકે
દૂર ક્રેશ થયું.

242
00:41:17,778 --> 00:41:21,615
વિસ્તાર છે...
તે ખરેખર મોટું છે.

243
00:41:24,251 --> 00:41:25,987
કાલે જઈશું.

244
00:41:26,020 --> 00:41:28,622
અમને જાણ કરવાની જરૂર છે
દુર્ઘટના વિશે સિટાડેલ.

245
00:41:30,124 --> 00:41:32,226
અમારા પાડોશી પાસે ટ્રાન્સસીવર છે.

246
00:41:32,793 --> 00:41:34,562
આપણે સવારે જઈશું.

247
00:41:36,931 --> 00:41:38,065
હા.

248
00:41:39,233 --> 00:41:40,668
ઠીક છે.

249
00:41:42,136 --> 00:41:43,504
ચાલો તે કરીએ.

250
00:41:54,348 --> 00:41:55,950
તમારા પગ.

251
00:41:56,751 --> 00:41:58,719
તમે લગભગ લંગડાવાનું બંધ કરી દીધું છે.

252
00:41:58,753 --> 00:42:00,054
શું હું જોઈ શકું?

253
00:42:04,925 --> 00:42:06,127
તમે તે બનાવ્યું?

254
00:42:07,194 --> 00:42:08,262
મેં તેના માટે કર્યું.

255
00:42:09,330 --> 00:42:11,165
તેના ખુલ્લા ઘાને બચાવવા માટે,
પણ...

256
00:42:11,198 --> 00:42:13,968
તે ગતિ કરતું નથી
હીલિંગ પ્રક્રિયા.

257
00:42:16,270 --> 00:42:19,707
મને ખબર નહોતી કે અહીંના લોકો જાણે છે
સિન્થેટિક બાયોલોજી વિશે ઘણું બધું.

258
00:42:20,174 --> 00:42:22,710
કીડાઓને પણ મગજ હોય ​​છે.

259
00:42:23,944 --> 00:42:25,146
આ કંઈ નથી.

260
00:42:28,049 --> 00:42:31,052
- મારી સાથે આવો.
- વેસ્પર, તે સલામત નથી.

261
00:42:31,085 --> 00:42:33,888
તેણીએ મારું કામ જોવાની જરૂર છે
જો તે અમને સિટાડેલ પર લઈ જાય.

262
00:42:35,156 --> 00:42:36,157
ચાલો.

263
00:43:46,861 --> 00:43:49,763
નાનાઓ હંમેશા મને શુભેચ્છા પાઠવે છે.

264
00:44:18,159 --> 00:44:19,360
તેણી તમને પસંદ કરે છે.

265
00:44:37,845 --> 00:44:40,047
આ મેં બનાવેલ પ્રથમ છે.

266
00:44:45,786 --> 00:44:49,390
તે sulking છે, કારણ કે હું નથી
થોડા દિવસો માટે અહીં છે.

267
00:44:51,492 --> 00:44:54,261
તે દેખાવમાં શ્રેષ્ઠ નથી,
પણ...

268
00:44:55,162 --> 00:44:56,697
તેની પાસે પાત્ર છે.

269
00:44:57,831 --> 00:44:58,899
પેપની જેમ.

270
00:45:03,003 --> 00:45:04,171
આવો.

271
00:45:54,188 --> 00:45:57,891
તેઓ અહીં વધુ સુરક્ષિત છે,
પણ મને આશા છે કે એક દિવસ

272
00:45:57,925 --> 00:46:00,861
તેઓ બહાર નીકળી જાય છે
વિશ્વમાં

273
00:46:02,296 --> 00:46:04,532
મેં ક્યારેય જોયું નથી
તેના જેવું કંઈપણ.

274
00:46:07,868 --> 00:46:09,436
આપણે ઈલિયાસને બતાવવો પડશે.

275
00:46:10,104 --> 00:46:11,105
WHO?

276
00:46:13,440 --> 00:46:14,542
મારા પિતા.

277
00:46:16,243 --> 00:46:19,346
તે સિન્થેટિક બાયોલોજી હેડ છે,
સિટાડેલ ખાતે.

278
00:46:20,881 --> 00:46:22,483
તેને આ ગમશે.

279
00:46:23,484 --> 00:46:25,286
હું હજુ શીખી રહ્યો છું.

280
00:46:26,887 --> 00:46:30,124
પ્રથમ રાશિઓ
બચી પણ ન શક્યો,

281
00:46:30,157 --> 00:46:32,192
અથવા, તેઓએ એકબીજાને મારી નાખ્યા.

282
00:46:34,061 --> 00:46:35,996
પણ હું નજીક આવી રહ્યો છું

283
00:46:36,030 --> 00:46:38,932
જમણી એસેમ્બલી માટે
દરેક પેઢી સાથે.

284
00:46:42,403 --> 00:46:44,438
છતાં પણ હું ભૂલો કરું છું.

285
00:46:46,907 --> 00:46:48,942
આ એક વાદળી હોવું જોઈએ
અન્યની જેમ.

286
00:46:51,613 --> 00:46:54,014
કંઈક બદલાયું હોવું જોઈએ
મારો મૂળ કોડ.

287
00:46:56,584 --> 00:47:00,287
ચાલો જાણીએ કે તમે કેમ નથી કરતા
તમે જે ધારો છો.

288
00:47:00,888 --> 00:47:04,058
અમે બંને જાણીએ છીએ
હું સિટાડેલ સુધી પહોંચીશ નહીં.

289
00:47:04,091 --> 00:47:07,562
પરંતુ બાળક તમારા પર વિશ્વાસ કરે છે.
તે તેના માટે બધું છે.

290
00:47:37,559 --> 00:47:39,426
તમારી માતાનું અવસાન ક્યારે થયું?

291
00:47:43,230 --> 00:47:44,465
તેણી મૃત નથી.

292
00:47:46,233 --> 00:47:47,535
તેણીએ એક વર્ષ પહેલા અમને છોડી દીધા.

293
00:47:49,002 --> 00:47:50,404
યાત્રાળુઓને અનુસર્યા.

294
00:47:52,473 --> 00:47:54,274
યાત્રાળુઓ કોણ છે?

295
00:47:56,377 --> 00:47:58,145
તેઓ જૂથોમાં ભટકતા હોય છે

296
00:47:58,178 --> 00:48:00,447
તેમના ચહેરા પર પડદા સાથે,
જૂના કચરો સાફ કરવું.

297
00:48:02,950 --> 00:48:04,351
શા માટે કોઈને ખબર નથી.

298
00:48:05,319 --> 00:48:07,020
તેઓ વાત કરતા નથી.

299
00:48:07,622 --> 00:48:09,557
તેણીએ તેમને કેમ અનુસર્યા?

300
00:48:11,626 --> 00:48:13,460
પેપે કહ્યું કે તેણીએ ખૂબ સપનું જોયું.

301
00:48:15,496 --> 00:48:17,431
અહીં રહીને દુઃખ થયું.

302
00:48:22,035 --> 00:48:23,170
તેણી...

303
00:48:24,739 --> 00:48:27,274
તેણીએ લખેલું
આ સુંદર ગીતો.

304
00:48:29,376 --> 00:48:31,513
જ્યારે તેણીએ ગાયું,
તે મને લાગ્યું ...

305
00:48:34,348 --> 00:48:35,449
ગરમ.

306
00:48:38,051 --> 00:48:39,587
એક સવારે, હું...

307
00:48:40,988 --> 00:48:42,156
હું તેની પાસે ગયો,

308
00:48:43,190 --> 00:48:45,225
તેણીને ગાવાનું કહે છે, પણ...

309
00:48:46,360 --> 00:48:47,995
તેણીએ તેનો અવાજ ગુમાવ્યો હતો.

310
00:48:50,598 --> 00:48:52,433
બે દિવસ પછી તે ગયો હતો.

311
00:49:00,340 --> 00:49:02,042
કેટલાક લોકો કહે છે...

312
00:49:03,043 --> 00:49:06,447
કે તે વાયરસ છે
જે તેમને યાત્રાળુ બનાવે છે.

313
00:49:08,081 --> 00:49:10,518
તેણીએ તમને ક્યારેય છોડ્યો ન હોત
જો તેણી પાસે પસંદગી હતી.

314
00:49:24,632 --> 00:49:26,400
તમારા વિશે શું?

315
00:49:32,339 --> 00:49:33,508
હું તેને ક્યારેય મળ્યો નથી.

316
00:49:37,077 --> 00:49:38,646
કદાચ તે તેના જેવું સારું છે.

317
00:50:29,196 --> 00:50:30,532
શું તેઓ વાસ્તવિક માટે અસ્તિત્વ ધરાવે છે?

318
00:50:32,266 --> 00:50:33,801
તેઓએ લાંબા સમય પહેલા કર્યું.

319
00:50:35,603 --> 00:50:39,707
શું તે સાચું છે
સિટાડેલ કોઈપણ પેદા કરી શકે છે ...

320
00:50:39,741 --> 00:50:41,475
- કોઈપણ જીવન સ્વરૂપ?
- હમ.

321
00:50:48,181 --> 00:50:50,284
- શું તમે ક્યારેય આ જોયું છે?
-અમ-હમ.

322
00:50:51,418 --> 00:50:53,788
તે એક બિલાડી છે.
તેઓ ખૂબ જ સ્વતંત્ર છે.

323
00:50:55,222 --> 00:50:56,791
શું તે અવાજ કરે છે?

324
00:50:58,860 --> 00:50:59,794
હા.

325
00:51:06,834 --> 00:51:09,469
- આ વિશે શું?
- તે ઘુવડ છે.

326
00:51:09,504 --> 00:51:12,139
તેઓ ઉડે છે અને જાય છે ...

327
00:51:25,853 --> 00:51:29,289
- આ એક?
- તે પોપટ છે.

328
00:51:29,323 --> 00:51:31,526
તમે કહો છો તે બધું તેઓ પુનરાવર્તન કરે છે.

329
00:51:32,326 --> 00:51:33,628
-શું?
-શું?

330
00:51:34,596 --> 00:51:36,564
-તમે શું કરી રહ્યા છો?
-તમે શું કરી રહ્યા છો?

331
00:51:36,598 --> 00:51:38,866
-ઓહ, હું સમજી ગયો.
-ઓહ, હું સમજી ગયો.

332
00:51:40,300 --> 00:51:41,736
- હવે રોકો.
- હવે રોકો.

333
00:51:41,769 --> 00:51:43,236
- રોકો.
- રોકો.

334
00:51:43,805 --> 00:51:46,674
- રોકો. હવે તેને રોકો.
- રોકો. હવે તેને રોકો.

335
00:51:46,708 --> 00:51:48,241
- રોકો.
- રોકો.

336
00:51:48,543 --> 00:51:50,578
- રોકો, કેમેલીયા.
- રોકો, કેમેલીયા.

337
00:51:50,612 --> 00:51:54,214
- રોકો. તેને રોકો.
- રોકો. તેને રોકો.

338
00:51:54,247 --> 00:51:57,417
- રોકો. ખરેખર રોકો.
- રોકો. ખરેખર રોકો.

339
00:51:57,451 --> 00:51:59,453
- રોકો. રોકો.
- રોકો. રોકો.

340
00:52:05,225 --> 00:52:06,661
આ એક વરુ છે.

341
00:52:07,227 --> 00:52:08,763
તેઓ પેકમાં મુસાફરી કરે છે.

342
00:52:08,796 --> 00:52:12,265
અને તેઓ ગમે છે
ચંદ્ર પર રડવું.

343
00:52:46,734 --> 00:52:50,170
સિટાડેલ આટલું બંધ કેમ છે
અમારા જેવા લોકો માટે?

344
00:52:53,908 --> 00:52:57,344
જો તેઓએ તેના દરવાજા બધા માટે ખોલ્યા,
ત્યાં પૂરતા સંસાધનો નથી.

345
00:52:59,947 --> 00:53:01,448
પણ...

346
00:53:01,481 --> 00:53:04,652
તમે જગ બનાવી રહ્યા છો
તમારી સેવા કરવા માટે.

347
00:53:06,386 --> 00:53:07,922
અમે તેમનું કામ કરી શક્યા.

348
00:53:10,692 --> 00:53:12,593
સિટાડેલને નિયંત્રણ ગમે છે.

349
00:53:13,561 --> 00:53:15,596
જગ વફાદાર રહેવા માટે રચાયેલ છે.

350
00:53:17,364 --> 00:53:19,232
તે એટલું સરળ નહીં હોય
મનુષ્યો સાથે.

351
00:53:58,539 --> 00:53:59,941
હમ કંઈક.

352
00:55:14,148 --> 00:55:16,117
તે તેમની સાથે વ્યસ્ત રહેશે.

353
00:55:16,150 --> 00:55:18,318
તે સ્પષ્ટ છે કે કેમ તે હું તપાસીશ.

354
00:55:41,108 --> 00:55:42,710
અંદર આવો, વેસ્પર.

355
00:55:55,890 --> 00:55:58,458
ગાયરોસ્કોપ ન હતું
યોગ્ય રીતે કામ કરે છે.

356
00:55:58,926 --> 00:56:00,493
હું તમારા માટે તેને ઠીક કરી રહ્યો છું.

357
00:56:06,433 --> 00:56:08,502
તમે બેને અહીં શું લાવ્યા?

358
00:56:14,041 --> 00:56:15,009
વેસ્પર.

359
00:56:17,211 --> 00:56:19,680
તમે શા માટે અતિક્રમણ કરો છો
મારા ખેતરમાં?

360
00:56:21,816 --> 00:56:25,052
તમે અમારે જે દેવું છે તે લેવા અમે આવ્યા છીએ,
લોહી માટે.

361
00:56:25,086 --> 00:56:27,521
સારું, કોઈ જરૂર નથી
પાછળથી ઝલક માટે.

362
00:56:28,022 --> 00:56:30,358
છેલ્લી વાર,
તમારા બાળકોએ મારા પર પથ્થર ફેંક્યા.

363
00:56:31,058 --> 00:56:32,960
વસ્તુઓ રહી છે
અહીં થોડી તંગ છે.

364
00:56:35,129 --> 00:56:37,965
થોડા દિવસો પહેલા, અમારા અંકુરની
બીજ ગાયબ થઈ ગયા...

365
00:56:39,000 --> 00:56:40,601
સ્કિની તેમને જોઈ રહી હતી.

366
00:56:41,702 --> 00:56:43,638
તેણે કહ્યું કે બગ્સ તેમને લઈ ગયા.

367
00:56:44,772 --> 00:56:45,773
કલ્પના કરો?

368
00:56:50,211 --> 00:56:53,114
મારે તેને દૂર મોકલવો પડ્યો
તે વિશે વિચારવું.

369
00:56:56,083 --> 00:56:57,952
જો તમે વિશ્વાસ કરી શકતા નથી
તમારો પરિવાર...

370
00:57:03,991 --> 00:57:06,594
શું તમે ખરેખર વિચારો છો
ભૂલોએ તે બીજ ચોર્યા?

371
00:57:10,097 --> 00:57:11,431
અહીં પકડી રાખો.

372
00:57:21,642 --> 00:57:24,745
જો હું એક ભૂલ ચોરી પકડ્યો
મારા કુટુંબના ભંડારમાંથી,

373
00:57:25,279 --> 00:57:27,081
હું તેની પાંખો ફાડી નાખીશ,

374
00:57:27,982 --> 00:57:30,117
દરેક નાનો નાનો પગ.

375
00:57:40,094 --> 00:57:42,129
અને શું વિશે
વધારાના પેસેન્જર?

376
00:57:44,165 --> 00:57:45,633
તમે કંઈ જોયું છે?

377
00:57:49,737 --> 00:57:52,673
મેં બધી ધીરજ ગુમાવી દીધી છે
જૂઠ સાથે.

378
00:57:57,645 --> 00:57:59,580
ડ્રોન નવા જેટલું સારું છે.

379
00:58:04,986 --> 00:58:07,188
પરંતુ અમે અહીં દાન નથી કરતા.

380
00:58:47,194 --> 00:58:48,662
તમે ભૂખ્યા છો?

381
00:59:08,115 --> 00:59:09,617
શું તમે ઉડી શકો છો?

382
00:59:17,992 --> 00:59:19,660
તેણે તમારી સાથે શું કર્યું?

383
00:59:21,295 --> 00:59:22,596
વધુ એક વખત ઉડાન ભરો.

384
01:00:51,819 --> 01:00:53,254
ના!

385
01:01:03,764 --> 01:01:04,765
ના! ના!

386
01:01:31,526 --> 01:01:33,027
શું થયું?

387
01:01:37,865 --> 01:01:39,133
વેસ્પર?

388
01:01:45,206 --> 01:01:47,007
શું તમે સિટાડેલનો સંપર્ક કર્યો?

389
01:01:53,914 --> 01:01:55,216
વેસ્પર.

390
01:02:02,323 --> 01:02:04,391
- અરે, થોડી વાર લો.
-ના!

391
01:02:06,293 --> 01:02:07,962
- વેસ્પર!
- ના.

392
01:02:20,474 --> 01:02:23,511
- જો તેને ઠીક ન કરી શકાય તો શું?
- અલબત્ત તે કરી શકે છે.

393
01:02:25,346 --> 01:02:26,480
તમને રસ્તો મળશે.

394
01:02:28,082 --> 01:02:28,916
હું વચન આપું છું.

395
01:02:29,718 --> 01:02:32,219
અને પછી આપણે જઈ શકીએ
ઇલિયાસ માટે જુઓ

396
01:02:33,020 --> 01:02:36,423
કારણ કે હું અનુભવું છું
ઘણું સારું. હમ?

397
01:02:40,261 --> 01:02:41,495
તે મરી ગયો છે.

398
01:03:03,250 --> 01:03:04,385
મને બતાવો.

399
01:03:37,451 --> 01:03:39,987
ના, ના, ના!

400
01:03:41,088 --> 01:03:42,456
ના, ના, ના!

401
01:03:50,264 --> 01:03:51,899
ના, ના, ના!

402
01:04:46,153 --> 01:04:47,321
તમે એક...

403
01:04:48,055 --> 01:04:49,256
હું જગ છું, હા.

404
01:04:52,694 --> 01:04:55,496
પણ, મેં પહેલાં જગ જોયો છે...

405
01:04:56,731 --> 01:04:58,600
તે તમારા જેવો ન હતો.

406
01:04:58,633 --> 01:05:00,434
તેણે મને બનાવ્યો.

407
01:05:02,035 --> 01:05:03,270
હું અલગ છું.

408
01:05:06,608 --> 01:05:08,643
તમે અમને મેળવી શકતા નથી
સિટાડેલમાં.

409
01:05:10,645 --> 01:05:13,280
અમે સિટાડેલથી ભાગી રહ્યા હતા
જ્યારે અમે ક્રેશ થયા.

410
01:05:15,382 --> 01:05:18,152
બુદ્ધિશાળી જગ બનાવવો
એક મોટો ગુનો છે.

411
01:05:18,620 --> 01:05:19,987
તેઓ મને મારી નાખશે.

412
01:05:22,089 --> 01:05:24,091
ઈલિયાસે સોદો કર્યો

413
01:05:24,124 --> 01:05:26,661
અન્ય સિટાડેલ સાથે
શરણાર્થી સ્થિતિ માટે.

414
01:05:28,495 --> 01:05:30,598
તમે અમને ક્યારેય લઈ જવાના ન હતા.

415
01:06:08,368 --> 01:06:10,572
સાફ થઈ જાવ. જાઓ!

416
01:07:20,440 --> 01:07:23,511
વેસ્પર, માફ કરશો.

417
01:07:27,749 --> 01:07:30,183
મને ક્યારેય આટલું નાલાયક લાગ્યું નથી.

418
01:07:42,530 --> 01:07:43,531
ઉડવાની કોશિશ કરો.

419
01:07:46,801 --> 01:07:48,536
તમે અહીં રહી શકતા નથી.

420
01:07:48,570 --> 01:07:50,237
જોનાસે તમને ચિહ્નિત કર્યા.

421
01:07:50,638 --> 01:07:52,707
તે માને છે કે તમે હવે તેના છો.

422
01:07:54,408 --> 01:07:56,143
અમે ક્યાંય જવાના નથી, પાપ.

423
01:07:59,379 --> 01:08:00,648
તેણી એક જગ છે.

424
01:08:03,317 --> 01:08:04,552
તેણીએ અમારી સાથે ખોટું બોલ્યું.

425
01:08:07,589 --> 01:08:09,256
તમે સાચા હતા.

426
01:08:12,292 --> 01:08:14,562
હું તેને જોનાસ પાસે લઈ જઈશ.

427
01:08:15,697 --> 01:08:18,365
પછી કદાચ તે સરળ થઈ જશે
મારા પર

428
01:08:19,634 --> 01:08:21,468
તેના પર ખૂબ સખત ન બનો.

429
01:08:21,502 --> 01:08:23,605
જગ્સ તેમના માસ્ટરનું પાલન કરે છે.

430
01:08:24,404 --> 01:08:26,340
તેણી પાસે કોઈ વિકલ્પ નહોતો.

431
01:09:42,784 --> 01:09:44,519
રોકો!

432
01:10:08,676 --> 01:10:11,012
હું હવે અસ્તિત્વમાં નથી.

433
01:10:13,781 --> 01:10:17,317
તમે માત્ર હાર માની જશો નહીં
જ્યારે વસ્તુઓ મુશ્કેલ હોય છે.

434
01:10:19,352 --> 01:10:21,321
તે આપણા બધા માટે મુશ્કેલ છે,

435
01:10:21,923 --> 01:10:23,323
પણ અમે રહીએ છીએ,

436
01:10:25,560 --> 01:10:27,360
અને અમે એકબીજાને મદદ કરીએ છીએ.

437
01:10:37,304 --> 01:10:38,573
મને અનુસરો.

438
01:10:50,918 --> 01:10:51,953
બેસો.

439
01:10:56,023 --> 01:10:59,026
મને ખબર પડી કે તે કેમ નથી કરતું
તે શું માનવામાં આવતું હતું.

440
01:11:00,460 --> 01:11:04,331
તે એક ફૂગ મળ્યા છે
નારંગી રંગદ્રવ્ય સાથે.

441
01:11:05,332 --> 01:11:09,003
તેઓ જોડાયા
અને કંઈક નવું કર્યું.

442
01:11:10,805 --> 01:11:13,406
જો ફૂલ બદલી શકે છે
તેનો હેતુ,

443
01:11:13,908 --> 01:11:15,042
તેથી તમે કરી શકો છો.

444
01:11:30,758 --> 01:11:31,692
શું?

445
01:11:35,696 --> 01:11:37,532
શું હું તમારા નમૂનાનો અભ્યાસ કરી શકું?

446
01:12:03,658 --> 01:12:04,592
કેમેલીયા?

447
01:12:06,393 --> 01:12:07,562
કેમેલીયા?

448
01:12:19,640 --> 01:12:21,341
આ ભાગ અહીં જુઓ.

449
01:12:22,510 --> 01:12:23,945
તે વારંવાર પુનરાવર્તન કરે છે,

450
01:12:23,978 --> 01:12:26,514
પરંતુ તે સંબંધિત નથી
તમારા કોર ડીએનએ માટે.

451
01:12:29,917 --> 01:12:32,053
- તે શું છે?
- તે લૉક છે.

452
01:12:32,820 --> 01:12:34,755
ઈલિયાસે મને કંઈ કહ્યું નહિ.

453
01:12:54,909 --> 01:12:56,978
હું ઈલિયાસ માટે રમતો હતો
જ્યારે તે કામ કરતો હતો,

454
01:12:57,011 --> 01:12:59,013
તેણે કહ્યું
તેને ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં મદદ કરી.

455
01:12:59,881 --> 01:13:01,916
તે સિટાડેલ લેબમાં હતો.

456
01:13:03,217 --> 01:13:05,920
તેમની ટેકનોલોજી સાથે,
આ સરળ હશે.

457
01:13:05,953 --> 01:13:08,155
તમને તે ગમશે નહીં
સિટાડેલમાં.

458
01:13:11,626 --> 01:13:14,095
ઈલિયાસ ત્યાં જીવન કહેતો
થીજી ગયેલી નદી જેવી હતી,

459
01:13:14,128 --> 01:13:15,897
સપાટી સુંદર હતી,

460
01:13:17,164 --> 01:13:18,599
પણ નીચે...

461
01:13:21,102 --> 01:13:23,537
દરેક વ્યક્તિ હંમેશ માટે જીવવાનો પ્રયત્ન કરે છે,

462
01:13:23,571 --> 01:13:25,539
અને તે આનંદહીન છે
અને એકલવાયું જીવન.

463
01:13:26,240 --> 01:13:27,675
તમે ત્યાં રહેતા હતા.

464
01:13:29,710 --> 01:13:31,012
હું ઈલિયાસ માટે જીવતો હતો.

465
01:13:34,682 --> 01:13:36,884
મેં તેનું મનોરંજન કર્યું,
મેં તેની સંભાળ લીધી.

466
01:13:39,587 --> 01:13:41,656
મેં તેને મારી સંભાળ રાખવા દીધી.

467
01:13:45,793 --> 01:13:47,194
મેં તેને ગરમ રાખ્યો,

468
01:13:48,095 --> 01:13:49,530
મેં તેને સૂવામાં મદદ કરી...

469
01:13:57,705 --> 01:13:59,607
તેણે મને જે કહ્યું તે મેં કર્યું.

470
01:14:54,095 --> 01:14:55,129
કેમેલીયા?

471
01:14:57,331 --> 01:14:59,700
ના. રમવાનું ચાલુ રાખો.

472
01:15:06,907 --> 01:15:09,610
ત્યાં, તે છેલ્લી નોંધ,
તે રમવાનું રાખો.

473
01:15:25,359 --> 01:15:26,961
જુઓ.

474
01:15:28,863 --> 01:15:31,999
આ,
છોડના DNA ક્રમ...

475
01:15:33,634 --> 01:15:36,170
ઘણા બધા છે,
મને સમજાતું નથી.

476
01:15:38,272 --> 01:15:39,640
રાહ જુઓ.

477
01:16:19,113 --> 01:16:20,247
પાપ!

478
01:16:25,886 --> 01:16:28,823
મને ચાવી મળી
સિટાડેલ સીડ્સને અનલોક કરવા માટે.

479
01:16:29,356 --> 01:16:31,358
હું તેમને ફળદ્રુપ બનાવી શકું છું.

480
01:16:32,326 --> 01:16:34,028
અમે ફરી ક્યારેય ભૂખ્યા નહીં રહીએ.

481
01:16:37,398 --> 01:16:39,233
તેથી તે તેની યોજના હતી:

482
01:16:40,234 --> 01:16:43,370
પ્રવેશ માટે તેમને વેપાર કરવા માટે
અન્ય સિટાડેલ માટે.

483
01:16:44,271 --> 01:16:46,807
તમારે જરૂર છે
આવતીકાલે વેસ્પરને ત્યાં લઈ જવા માટે.

484
01:16:47,942 --> 01:16:49,310
- ના.
- વેસ્પર.

485
01:16:49,343 --> 01:16:50,845
- પાપ.
- તમે...

486
01:16:50,878 --> 01:16:52,746
હું તને નથી છોડી રહ્યો.

487
01:16:52,780 --> 01:16:56,417
તું સમજતો નથી,
સિટાડેલ નિર્દય હશે.

488
01:16:56,450 --> 01:17:00,187
મને નવા ફિલ્ટર્સની જરૂર છે.
આપણે જૂની લેબમાં જવું પડશે.

489
01:17:17,138 --> 01:17:19,740
તમે માનશો નહીં
હું શું કરવા જઈ રહ્યો છું.

490
01:18:10,824 --> 01:18:14,128
હું ખૂબ જ રાહત અનુભવું છું
આખરે તમને શોધવા માટે, મિસ.

491
01:18:14,161 --> 01:18:15,362
અને તમે છો?

492
01:18:17,898 --> 01:18:19,433
મારી રીતભાત ક્યાં છે?

493
01:18:20,868 --> 01:18:22,736
મારું નામ જોનાસ છે.

494
01:18:25,139 --> 01:18:26,740
હું તેનો ભાઈ છું.

495
01:18:31,845 --> 01:18:33,847
જો તમે મારી સાથે પાછા આવો,

496
01:18:34,248 --> 01:18:36,383
હું તમને ઘરે પહોંચાડવામાં મદદ કરી શકું છું.

497
01:18:36,417 --> 01:18:39,453
અમે સિટાડેલનો સંપર્ક કર્યો છે,
તેઓ તેમના માર્ગ પર છે.

498
01:18:41,455 --> 01:18:43,791
કાં તો તમે ભૂલથી છો, અથવા...

499
01:18:47,194 --> 01:18:49,196
કોઈ સાચું બોલતું નથી.

500
01:18:54,068 --> 01:18:58,739
હું આ ક્ષેત્રમાં એકમાત્ર વ્યક્તિ છું
ટ્રાન્સસીવર સાથે.

501
01:19:00,407 --> 01:19:02,476
તમારે ખરેખર સાવચેત રહેવું જોઈએ

502
01:19:04,378 --> 01:19:06,180
તમે જેના પર વિશ્વાસ કરો છો.

503
01:19:08,048 --> 01:19:09,416
મારું સ્થાન વધુ છે ...

504
01:19:10,417 --> 01:19:12,753
સ્ત્રી માટે યોગ્ય.

505
01:19:13,887 --> 01:19:17,191
તે મોટું, વધુ આરામદાયક છે.

506
01:19:23,598 --> 01:19:25,266
તેમાં મૃત્યુની ગંધ આવતી નથી.

507
01:19:29,336 --> 01:19:31,972
હું તમારી સાથે જઈશ.

508
01:20:10,010 --> 01:20:11,513
અવિશ્વસનીય!

509
01:20:15,449 --> 01:20:17,351
તમે વ્યવહારિક રીતે માનવ છો.

510
01:20:20,421 --> 01:20:23,625
- એક જગને માસ્ટરની જરૂર છે.
- મારી પાસે એક છે.

511
01:20:23,658 --> 01:20:26,493
હવે નહીં, તમે નહીં.

512
01:21:00,127 --> 01:21:01,529
તમને લાગે છે કે હું મૂર્ખ છું?

513
01:21:10,037 --> 01:21:13,040
વેસ્પર સ્ટોપ! તે રોકો! તેને રોકો!

514
01:21:17,645 --> 01:21:19,446
ના, ના, ના.

515
01:21:19,480 --> 01:21:21,181
જોનાસ, ના!

516
01:21:26,521 --> 01:21:27,488
તેને છોડો.

517
01:21:51,178 --> 01:21:53,013
તેથી તે આ રીતે સમાપ્ત થાય છે.

518
01:22:20,207 --> 01:22:21,975
મારે સોદો કરવો છે.

519
01:23:06,286 --> 01:23:08,523
કેમેલીયાના માલિક હતા
એક એન્જિનિયર.

520
01:23:11,593 --> 01:23:15,496
તેણે કોડ્સ છુપાવ્યા
તેના ડીએનએની અંદરના બીજને અનલોક કરો.

521
01:23:24,572 --> 01:23:26,508
હું તેમને ફળદ્રુપ બનાવી શકું છું.

522
01:23:38,820 --> 01:23:41,488
અમે બંને પડશે
અમને જરૂરી તમામ ખોરાક.

523
01:24:10,518 --> 01:24:12,720
મને જગ મળ્યો
તમે શોધી રહ્યા છો.

524
01:24:18,826 --> 01:24:21,328
આ ભળશે
બીજના કોષો સાથે

525
01:24:21,361 --> 01:24:23,463
અને તેમના ડીએનએ બદલો.

526
01:24:23,497 --> 01:24:24,832
તે કેટલો સમય લેશે?

527
01:24:58,298 --> 01:24:59,333
તે કામ કર્યું.

528
01:25:02,637 --> 01:25:05,873
આ નાનું
આપણું સમગ્ર જીવન બદલી શકે છે.

529
01:25:30,632 --> 01:25:32,499
બારીથી દૂર.

530
01:25:55,222 --> 01:25:56,423
વેસ્પર...

531
01:26:27,454 --> 01:26:28,623
છોડી દો.

532
01:27:01,989 --> 01:27:03,591
તેને શ્વાસ ન લો.

533
01:27:24,512 --> 01:27:26,480
તેઓ ટૂંક સમયમાં અહીં આવશે.

534
01:27:27,414 --> 01:27:28,616
હું મારી જાતને અંદર ફેરવીશ.

535
01:27:29,851 --> 01:27:32,352
તે માટે ઘણું મોડું થઈ ગયું છે.
તેઓ જાણે છે કે અમે તમને મદદ કરી છે.

536
01:27:32,385 --> 01:27:33,955
તમારે અને વેસ્પરને હવે જવું પડશે.

537
01:27:33,988 --> 01:27:34,822
ના!

538
01:27:35,890 --> 01:27:38,325
- અમે તમને અહીં છોડવાના નથી.
- દલીલ કરશો નહીં.

539
01:27:38,358 --> 01:27:40,695
હું તમને ખરીદી શકું છું
બચવા માટે પૂરતો સમય.

540
01:27:46,534 --> 01:27:48,335
મને જુઓ.

541
01:27:53,373 --> 01:27:57,044
તમારે અને કેમેલીયા જવું પડશે
દક્ષિણમાં સિટાડેલ સુધી.

542
01:27:57,078 --> 01:27:58,880
સલામતી માટે બીજનો વેપાર કરો.

543
01:27:58,913 --> 01:28:01,616
ના, મારે આમાંથી કંઈ જોઈતું નથી.

544
01:28:02,617 --> 01:28:04,619
હું તેમને બીજ આપીશ.

545
01:28:04,652 --> 01:28:06,654
તે તે રીતે કામ કરતું નથી.

546
01:28:06,687 --> 01:28:08,556
હું તને અહીં છોડીને નથી જવાનો.

547
01:28:10,390 --> 01:28:11,559
વેસ્પર.

548
01:28:13,828 --> 01:28:15,462
આ વિશે કેવી રીતે?

549
01:28:17,131 --> 01:28:18,533
અમે તેમને છેતરીશું.

550
01:28:22,537 --> 01:28:25,640
તમે સ્વેમ્પમાં છુપાઈ જશો
અને હું તેમને કહીશ કે તમે ગયા છો,

551
01:28:26,439 --> 01:28:28,609
અને જ્યારે તે સમાપ્ત થાય છે
તમે પાછા આવી શકો છો.

552
01:28:29,777 --> 01:28:33,915
મેં આ લોકો માટે કામ કર્યું છે.
હું જાણું છું કે તેમની સાથે કેવી રીતે વાત કરવી.

553
01:28:36,117 --> 01:28:37,384
ઉપરાંત,

554
01:28:38,786 --> 01:28:41,321
તેઓ મને વધુ કેવી રીતે નુકસાન પહોંચાડી શકે?

555
01:28:43,558 --> 01:28:45,760
અમે તમને તેમનાથી છુપાવી શકીએ,
પણ

556
01:28:45,793 --> 01:28:47,028
ત્યાં તમે જાઓ.

557
01:28:49,664 --> 01:28:51,498
તે એક મહાન વિચાર છે.

558
01:29:11,118 --> 01:29:13,154
વચન આપો કે તમે તેની સંભાળ રાખશો.

559
01:31:58,753 --> 01:32:00,955
ના, ના.

560
01:32:00,988 --> 01:32:03,591
ના! ના!

561
01:32:05,026 --> 01:32:09,263
- માફ કરશો. આવો.
- ના!

562
01:32:09,296 --> 01:32:11,766
- અહીં આવો. મને માફ કરજો.
- ના, ના!

563
01:32:14,301 --> 01:32:16,303
ના. ના.

564
01:32:16,837 --> 01:32:18,706
તે હંમેશા તમારી સાથે રહેશે.

565
01:32:20,007 --> 01:32:22,777
તે હંમેશા તમારી સાથે રહેશે.

566
01:32:22,810 --> 01:32:23,778
વેસ્પર.

567
01:32:25,146 --> 01:32:27,281
તેણે અમને તમારા બગીચામાં જવા કહ્યું,

568
01:32:27,314 --> 01:32:30,718
અને પછી જ્યારે તે સુરક્ષિત હોય
અમે સિટાડેલની દક્ષિણે જઈએ છીએ.

569
01:32:30,751 --> 01:32:31,685
ઠીક છે?

570
01:32:32,620 --> 01:32:33,821
આવો.

571
01:32:35,222 --> 01:32:36,857
આવો.

572
01:32:59,880 --> 01:33:01,215
આવો.

573
01:33:05,286 --> 01:33:06,287
ચલાવો.

574
01:33:09,924 --> 01:33:11,792
લાલ ઘાસને સ્પર્શશો નહીં.

575
01:35:46,480 --> 01:35:47,948
હું તમારી સાથે જઈશ.

576
01:36:10,004 --> 01:36:11,305
અરે!

577
01:37:18,105 --> 01:37:20,240
જ્યાં સુધી તેઓ ન મળે ત્યાં સુધી તેઓ અટકશે નહીં
મને

578
01:37:23,344 --> 01:37:24,445
ના.

579
01:37:24,978 --> 01:37:26,113
પાપે કહ્યું...

580
01:37:27,114 --> 01:37:28,882
આપણે સાથે રહેવાનું છે.

581
01:37:29,617 --> 01:37:31,385
તમે ફક્ત મને છોડી શકતા નથી.

582
01:37:35,657 --> 01:37:39,126
વેસ્પર, તમને યાદ છે
તમે બીજ વિશે શું કહ્યું?

583
01:37:40,260 --> 01:37:43,631
માત્ર એક કેવી રીતે બદલી શકે છે
બધું?

584
01:37:43,665 --> 01:37:45,633
- ના.
- વેસ્પર.

585
01:37:45,667 --> 01:37:47,569
- તમે આ કરી શકતા નથી.
- તે ઠીક છે.

586
01:37:47,602 --> 01:37:50,170
તમે મારી સાથે આવો છો.

587
01:37:50,204 --> 01:37:54,408
તમે મારી સાથે રહેવાના છો,
અને તે છે!

588
01:37:54,441 --> 01:37:56,944
હું જે કહું તે તમારે કરવું પડશે.

589
01:37:57,478 --> 01:38:01,516
તે ઓર્ડર છે, હું તમને ઓર્ડર કરું છું,
અને તમે મારી સાથે રહેશો.

590
01:38:01,549 --> 01:38:04,184
- વેસ્પર...
- ઠીક છે? આવો. આવો.

591
01:38:04,218 --> 01:38:05,520
તમે મારી સાથે રહો છો.

592
01:38:06,420 --> 01:38:09,423
તમે મારી સાથે રહેવાના છો,
ઠીક છે?

593
01:38:09,456 --> 01:38:13,093
તમે મારી સાથે રહેવાના છો.
તમે છોડવાના નથી.

594
01:38:13,127 --> 01:38:14,529
ના. ના.

595
01:38:15,262 --> 01:38:17,364
-કૃપા કરીને.
-વેસ્પર.

596
01:38:17,398 --> 01:38:21,034
- કૃપા કરીને મને છોડશો નહીં.
- શ.શ.

597
01:38:21,703 --> 01:38:23,505
- કૃપા કરીને.
- વેસ્પર.

598
01:38:24,371 --> 01:38:26,173
- કૃપા કરીને.
- વેસ્પર...

599
01:38:26,206 --> 01:38:27,474
મહેરબાની કરીને.

600
01:38:30,645 --> 01:38:33,947
કૃપા કરીને મારી સાથે રહો.

601
01:38:52,366 --> 01:38:54,669
સુંદર સપનાઓ જુઓ.