1
00:00:18,163 --> 00:00:20,640
(QQ пошта жәшігі)

2
00:00:33,439 --> 00:00:34,479
Сәлем, Юран.

3
00:00:34,719 --> 00:00:35,560
Сенімді болыңыз.

4
00:00:35,760 --> 00:00:36,600
Мен үйлестірдім

5
00:00:36,600 --> 00:00:37,439
клиенттің қажеттіліктері

6
00:00:37,439 --> 00:00:38,279
барлық бөлімшелермен.

7
00:00:38,439 --> 00:00:39,679
Біз белгіленген мерзімге сай боламыз.

8
00:00:39,679 --> 00:00:40,520
Тез орал.

9
00:00:40,719 --> 00:00:41,559
Түсіндім.

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,520
Мен осында бітірісімен қайтамын.

11
00:00:44,759 --> 00:00:45,599
Түсінді.

12
00:00:45,759 --> 00:00:46,719
Рақмет сізге.

13
00:00:51,920 --> 00:00:52,760
Әке.

14
00:00:54,560 --> 00:00:55,400
Әке.

15
00:00:59,119 --> 00:00:59,959
Әке.

16
00:01:00,600 --> 00:01:01,440
Әке.

17
00:01:03,079 --> 00:01:03,919
Әке.

18
00:01:04,079 --> 00:01:05,079
Қайда бара жатырсың?

19
00:01:06,239 --> 00:01:07,640
Қайда бара жатырсың?

20
00:01:07,640 --> 00:01:08,799
Оны бұзу мүмкін емес.

21
00:01:08,799 --> 00:01:09,639
Әке,

22
00:01:10,000 --> 00:01:11,584
-қазір ойыңда не бар?
- Ол мүмкін емес.

23
00:01:11,959 --> 00:01:14,439
Кеш Ол жер жабық.

24
00:01:15,679 --> 00:01:16,519
Әке,

25
00:01:16,519 --> 00:01:17,439
мені тыңда.

26
00:01:17,439 --> 00:01:18,879
Оны бұзу мүмкін емес.

27
00:01:19,799 --> 00:01:20,639
Әке!

28
00:01:24,959 --> 00:01:25,799
Әке.

29
00:01:39,640 --> 00:01:40,480
Ниан?

30
00:01:45,760 --> 00:01:46,600
Сіз...

31
00:01:46,799 --> 00:01:47,840
Түн сондай кеш.

32
00:01:48,079 --> 00:01:49,480
Қайда бара жатырсың?

33
00:01:50,400 --> 00:01:52,359
Неге жылы киінбейсің?

34
00:01:52,359 --> 00:01:53,199
Әке.

35
00:01:54,560 --> 00:01:55,879
Кәне. Алдымен мынаны киіңіз.

36
00:01:55,879 --> 00:01:56,719
Тез.

37
00:01:58,680 --> 00:02:00,519
Бірдеңе дұрыс болмаса, үйде сөйлесейік.

38
00:02:02,040 --> 00:02:02,880
Барайық.

39
00:02:06,359 --> 00:02:07,199
Сен ақымақ бала.

40
00:02:07,480 --> 00:02:09,159
Уайымдайтын ештеңе жоқ.

41
00:02:11,080 --> 00:02:11,920
Әке.

42
00:02:12,000 --> 00:02:13,080
Үйге барайық.

43
00:02:13,080 --> 00:02:14,080
Сіз жүгіруді тоқтата аласыз ба?

44
00:02:46,227 --> 00:02:50,432
=Он екі әріп=

45
00:02:50,432 --> 00:02:54,302
=12-эпизод=
(Он екі әріп)

46
00:03:42,131 --> 00:03:49,024
(Тан Йисунның моласы, Йе Хайтанның моласы)

47
00:03:54,879 --> 00:03:55,719
(Әке,)

48
00:03:56,064 --> 00:03:57,360
(осы жылғы туған күніңізге)

49
00:03:57,360 --> 00:03:58,879
(Тан Ыссунның моласы)

50
00:03:58,879 --> 00:04:00,039
(біз мұны сізге жасаймыз.)

51
00:04:06,919 --> 00:04:07,759
(Анашым,)

52
00:04:09,479 --> 00:04:11,719
(Йе Хайтанг мазары)
(Мен саған тортты әкелдім.)

53
00:04:23,284 --> 00:04:28,096
(Чжоу балық кеспесі дүкені,
Мейван қаласы, 1991)

54
00:04:30,519 --> 00:04:32,199
Өтінемін, асығыңыз.

55
00:04:32,439 --> 00:04:33,759
Бірден. Бір сәт күте тұрыңыз.

56
00:04:37,360 --> 00:04:39,439
Жақында Boda Trading
үшін сәтті өтінім берді

57
00:04:39,439 --> 00:04:40,800
Шицяо тау етегі учаскесі.

58
00:04:40,800 --> 00:04:42,279
Бұл аймақ ұзақ уақыт бойы қараусыз қалды.

59
00:04:42,839 --> 00:04:43,839
Бода құруды жоспарлап отыр

60
00:04:43,839 --> 00:04:45,839
Оңтүстік Мин мәдени тақырыбы

61
00:04:45,839 --> 00:04:47,079
мұнда балықшылардың курорттық ауылы

62
00:04:47,480 --> 00:04:50,000
Оңтүстік Мин тағамдарын біріктіреді
және дәстүрлі мәдениет.

63
00:04:50,000 --> 00:04:52,079
Жақында құрылыс басталады.

64
00:04:52,480 --> 00:04:54,680
Чен Цзяньшу мырза,
Boda Trading төрағасы,

65
00:04:54,680 --> 00:04:56,519
Мейванның тумасы

66
00:04:56,519 --> 00:04:58,480
қарапайым балықшы отбасында дүниеге келген.

67
00:05:04,079 --> 00:05:05,160
Сіз төлеген жоқсыз!

68
00:05:34,439 --> 00:05:35,279
Кетіңіз.

69
00:05:36,839 --> 00:05:38,040
Мен өзімді түсіндірмедім бе?

70
00:05:38,520 --> 00:05:39,360
Бұл тым қауіпті.

71
00:05:39,360 --> 00:05:40,200
Мен мұны істей алмаймын.

72
00:05:40,560 --> 00:05:42,040
Бірақ бұл сіздің жұмыс бағыты.

73
00:05:42,800 --> 00:05:44,319
Мен мұнымен басқа ешкімге сене алмаймын.

74
00:05:44,680 --> 00:05:45,759
Жылу қосулы.

75
00:05:46,080 --> 00:05:46,920
Мен мұны істемеймін.

76
00:05:46,920 --> 00:05:47,759
Күте тұрыңыз, Ли.

77
00:05:47,759 --> 00:05:48,560
Бағаңызды атаңыз.

78
00:05:48,560 --> 00:05:49,720
Маған қанша қалайтыныңызды айтыңыз.

79
00:05:50,040 --> 00:05:51,040
Бұл ақшаға қатысты емес.

80
00:05:51,480 --> 00:05:52,320
Жәй ғана кет.

81
00:05:52,560 --> 00:05:53,519
Қазір кет.

82
00:05:55,639 --> 00:05:56,480
Бар!

83
00:06:00,040 --> 00:06:00,880
Ли.

84
00:06:01,720 --> 00:06:02,560
Ли, мен сенен өтінемін.

85
00:06:02,560 --> 00:06:03,400
Маған көмектесші.

86
00:06:03,680 --> 00:06:04,879
Өтінемін маған көмектесіңіз.

87
00:06:05,480 --> 00:06:06,320
Бағаңызды атаңыз.

88
00:06:06,920 --> 00:06:07,760
Бағаңызды атаңыз.

89
00:06:08,199 --> 00:06:09,600
Қанша қажет болса да!

90
00:06:15,240 --> 00:06:16,199
Сіз қанша ұсына аласыз?

91
00:06:17,240 --> 00:06:18,759
Бір екі үш. Бар.

92
00:06:22,240 --> 00:06:24,199
Бір екі үш. Бар.

93
00:07:01,560 --> 00:07:02,400
Таң!

94
00:07:03,920 --> 00:07:04,760
Не болды?

95
00:07:05,560 --> 00:07:06,560
Мен Йибоны көрдім.

96
00:07:07,400 --> 00:07:08,240
Ол қайда?

97
00:07:08,240 --> 00:07:09,080
Пристанда.

98
00:07:09,759 --> 00:07:10,599
Ол велосипедпен жүрді

99
00:07:10,879 --> 00:07:11,800
Шицяоға қарай.

100
00:07:12,079 --> 00:07:13,199
Бірақ мен жете алмадым.

101
00:07:13,839 --> 00:07:14,720
Ол неге оралды?

102
00:07:15,160 --> 00:07:16,079
Мен де білмеймін.

103
00:07:16,839 --> 00:07:17,679
Бірақ Тан,

104
00:07:18,040 --> 00:07:19,879
бұл күндері аса сақ болу керек.

105
00:07:20,360 --> 00:07:22,079
Оған сенің осында тұратыныңды білдірме.

106
00:07:22,319 --> 00:07:23,159
Мен абай боламын.

107
00:07:26,199 --> 00:07:27,039
Қолдарың кір.

108
00:07:28,240 --> 00:07:29,680
Бүгін түнде жүк түсіріп жатырсыз ба?

109
00:07:30,680 --> 00:07:31,520
Әрине.

110
00:07:31,839 --> 00:07:33,000
Мен қосымша ауысымдарды жабамын.

111
00:07:33,879 --> 00:07:35,839
Жуынып, тамақ ішуге отырыңыз.

112
00:07:37,800 --> 00:07:38,959
Мен саған сорпа пісірдім.

113
00:07:40,560 --> 00:07:41,480
Бұл таңқаларлық көрінеді.

114
00:07:44,399 --> 00:07:45,319
Барлық ет тағамдары.

115
00:07:48,439 --> 00:07:49,680
Мен сонда жеймін.

116
00:08:05,680 --> 00:08:08,519
Мен пошта жәшігін тексергім келеді
бүгін түнде тағы.

117
00:08:09,319 --> 00:08:10,720
Олар ұзақ уақыт бойы жауап бермеді.

118
00:08:11,199 --> 00:08:12,839
Мен бұл жайсыз сезімнен арыла алмаймын.

119
00:08:15,879 --> 00:08:16,759
Тан,

120
00:08:18,759 --> 00:08:20,279
Сіз бұл пошта жәшігі деп ойлайсыз ба

121
00:08:21,439 --> 00:08:22,279
жұмыс істемей жатыр ма?

122
00:08:22,319 --> 00:08:23,240
Бұл мүмкін емес.

123
00:08:23,600 --> 00:08:25,959
Біздің соңғы хатымыз болмады
дұрыс жіберілді ме?

124
00:08:26,360 --> 00:08:27,200
Міне, жоспар.

125
00:08:27,759 --> 00:08:28,879
Мен уақытты қадағалаймын.

126
00:08:29,079 --> 00:08:30,439
Бүгін түнгі 23:00 шамасында,

127
00:08:31,079 --> 00:08:32,919
Мен сені күтемін
кітап дүкенінің пошта жәшігінде.

128
00:08:34,399 --> 00:08:35,679
Сабақтан кейін бірден барамын.

129
00:08:35,679 --> 00:08:36,519
Жақсы.

130
00:08:38,399 --> 00:08:39,519
Баяу тамақтаныңыз.

131
00:08:46,707 --> 00:08:49,600
(Йе Хайтанг, 24 қараша 1991 ж.)

132
00:08:57,107 --> 00:09:01,756
(Абайлаңыз)

133
00:09:04,080 --> 00:09:05,080
Қалай болып жатыр?

134
00:09:05,960 --> 00:09:06,800
Капитан Ван.

135
00:09:11,120 --> 00:09:11,960
Бастапқы үкім:

136
00:09:12,440 --> 00:09:14,000
Мәйіт он күн суға батып кетті.

137
00:09:14,200 --> 00:09:15,240
Ол мұнда өлтірілген жоқ.

138
00:09:15,240 --> 00:09:16,639
Су денені төмен түсірді

139
00:09:16,639 --> 00:09:18,272
тастарға тоқтап, табылғанға дейін.

140
00:09:24,039 --> 00:09:26,200
Қаншалықты алыс
Шицяо тау етегі аймағы ма?

141
00:09:26,360 --> 00:09:27,519
Бұл жоғары ағын.

142
00:09:27,840 --> 00:09:29,399
Кем дегенде жеті-сегіз шақырым.

143
00:09:37,395 --> 00:09:39,054
(Полиция)

144
00:09:40,880 --> 00:09:41,720
Капитан Ван.

145
00:09:41,720 --> 00:09:42,440
Капитан Ван.

146
00:09:42,440 --> 00:09:43,280
Сіз осындасыз.

147
00:09:44,559 --> 00:09:45,440
Жетекші таптыңыз ба?

148
00:09:45,919 --> 00:09:46,759
Сіз біреуді ұстадыңыз ба?

149
00:09:48,519 --> 00:09:49,359
Менімен жүр.

150
00:09:49,600 --> 00:09:50,440
Ю Нян,

151
00:09:50,440 --> 00:09:51,280
сыртта күт.

152
00:09:51,639 --> 00:09:52,479
Барайық.

153
00:09:55,320 --> 00:09:56,160
Ілгері жүру.

154
00:10:04,320 --> 00:10:05,160
Сіз оны танисыз ба?

155
00:10:10,480 --> 00:10:11,320
Жоқ.

156
00:10:11,639 --> 00:10:12,479
Ол кім?

157
00:10:12,639 --> 00:10:15,720
Бұл суретте Йе Ибо бейнеленген
оның жас кезінде.

158
00:10:17,559 --> 00:10:18,399
Ибо?

159
00:10:20,600 --> 00:10:21,440
Мәселе мынада.

160
00:10:21,440 --> 00:10:23,360
Өзеннен мәйітті алып шықтық.

161
00:10:23,559 --> 00:10:24,399
Тексеруден кейін,

162
00:10:25,039 --> 00:10:26,240
мәйіттің өзі екенін растадық.

163
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
Ол өлді ме?

164
00:10:29,199 --> 00:10:30,039
Шен Чен,

165
00:10:30,039 --> 00:10:31,960
сен оның жалғыз тірі туысысың.

166
00:10:32,480 --> 00:10:34,519
Бізге мәйітті анықтау керек.

167
00:10:34,840 --> 00:10:35,759
Ол қашан қайтыс болды?

168
00:10:36,759 --> 00:10:39,360
Өлім уақыты
8 қарашаның кеші болды.

169
00:10:40,440 --> 00:10:42,039
8 қараша?

170
00:10:42,600 --> 00:10:43,679
Анам сол күні қайтыс болды ма?

171
00:10:45,360 --> 00:10:46,720
Оның анамның өліміне қатысы бар ма?

172
00:10:46,960 --> 00:10:47,840
Ол себепкер болды ма?

173
00:10:48,240 --> 00:10:49,159
Біз зерттеп жатырмыз.

174
00:10:54,759 --> 00:10:56,320
Неліктен ол кенеттен қайта пайда болды?

175
00:10:56,320 --> 00:10:57,440
Ол қайда болды?

176
00:10:57,440 --> 00:10:58,280
Сабыр сақтаңыз.

177
00:10:59,279 --> 00:11:02,240
Сіздің анаңыз, Йе Ванру,
Йе Ибоның жоғалып кеткенін хабарлады

178
00:11:02,559 --> 00:11:03,919
1991 жылдан бастап.

179
00:11:04,200 --> 00:11:06,120
Бірақ ол радардан тыс қалды
содан бері.

180
00:11:06,120 --> 00:11:06,840
Сонымен бізде болды

181
00:11:06,840 --> 00:11:08,559
оның қайда екені туралы мәлімет жоқ.

182
00:11:10,519 --> 00:11:11,919
1991...

183
00:11:18,399 --> 00:11:19,239
Капитан Ванг,

184
00:11:21,120 --> 00:11:23,240
жағдай менің анам
1991 жылы қатысқан,

185
00:11:24,759 --> 00:11:25,840
іс файлдарын көре аламын ба?

186
00:11:26,720 --> 00:11:28,080
Ол көп қағазды қажет етеді.

187
00:11:29,152 --> 00:11:30,159
Сіз не білгіңіз келеді?

188
00:11:30,159 --> 00:11:31,960
Мен барлық ағымдағы оқиғаларды білгім келеді

189
00:11:34,000 --> 00:11:35,960
сол оқиғаға байланысты.

190
00:12:33,879 --> 00:12:34,759
Ие Ибо!

191
00:12:38,200 --> 00:12:39,360
Ие Ибо!

192
00:12:47,799 --> 00:12:48,960
Сен не істеп жатырсың?

193
00:12:48,960 --> 00:12:49,919
Сіз соқырсыз ба?

194
00:14:46,759 --> 00:14:47,599
Тан?

195
00:14:51,399 --> 00:14:52,399
Таң.

196
00:15:29,840 --> 00:15:30,680
Тан,

197
00:15:31,840 --> 00:15:32,840
деп ойладым

198
00:15:33,159 --> 00:15:35,639
біз бұл өмірде ешқашан кездеспейміз.

199
00:15:37,240 --> 00:15:38,200
Осы жылдар бойы,

200
00:15:38,559 --> 00:15:39,600
Мен сені іздедім.

201
00:15:40,480 --> 00:15:41,320
Мен сені көруім керек еді,

202
00:15:41,639 --> 00:15:42,479
тірі немесе өлі.

203
00:15:43,519 --> 00:15:45,200
Қайғылы өмір
құрметті өлімді жеңеді.

204
00:15:46,440 --> 00:15:47,799
Менің қызым бар ғой.

205
00:15:53,000 --> 00:15:54,919
Сіз осы жылдары жақсы жұмыс істеп жатырсыз.

206
00:15:57,720 --> 00:15:59,279
Бұл көлік арзан емес.

207
00:16:00,399 --> 00:16:01,679
Мен ешқашан елестеткен емеспін

208
00:16:01,679 --> 00:16:03,720
Мен осындай әдемі көлікке мінер едім.

209
00:16:05,720 --> 00:16:07,840
Менің ауруларым ақыры жазылуы мүмкін.

210
00:16:08,840 --> 00:16:10,120
Сен қайда болдың?

211
00:16:11,000 --> 00:16:12,399
Мен жасырдым

212
00:16:12,399 --> 00:16:14,000
егеуқұйрық сияқты.

213
00:16:16,679 --> 00:16:17,639
Менің сұрағым бар

214
00:16:18,240 --> 00:16:19,080
сен үшін.

215
00:16:20,039 --> 00:16:20,879
Қайда

216
00:16:21,840 --> 00:16:22,680
менің анам?

217
00:16:30,000 --> 00:16:31,919
Менің анам қайда?

218
00:16:39,440 --> 00:16:41,480
Бұл көп уақыт бұрын болған.

219
00:16:42,679 --> 00:16:44,480
Енді білудің мәні неде?

220
00:16:45,679 --> 00:16:46,519
Сен оны өлтірдің бе?

221
00:16:49,919 --> 00:16:52,039
Бұл сен
Полицияға сол кезде айтты, солай ма?

222
00:16:52,720 --> 00:16:53,560
Бұл жұмыс істеді ме?

223
00:16:54,360 --> 00:16:55,799
Денесіз,

224
00:16:55,799 --> 00:16:56,879
бұл мүлдем жұмыс істемеді.

225
00:16:58,919 --> 00:16:59,799
Сонымен, сіз болдыңыз.

226
00:17:01,440 --> 00:17:02,720
Бір қадам кешіктім ол кезде,

227
00:17:04,200 --> 00:17:05,920
сізге осы қосымша жылдарды өмір сүруге мүмкіндік береді.

228
00:17:06,519 --> 00:17:07,799
Сен ешқашан сенбедің

229
00:17:08,599 --> 00:17:10,240
сенің анаң біреумен қашып кетті, солай ма?

230
00:17:12,359 --> 00:17:13,199
Ол кезде,

231
00:17:13,960 --> 00:17:14,800
Мен саған сендім.

232
00:17:16,000 --> 00:17:18,240
Мен қазір де сенің айтқаныңа сенемін.

233
00:17:20,640 --> 00:17:21,480
Не болды

234
00:17:22,920 --> 00:17:23,960
сол күні?

235
00:17:29,960 --> 00:17:32,599
Анаң сол күні біртүрлі әрекет етті.

236
00:17:33,640 --> 00:17:35,000
Сондықтан мен оның соңынан ердім.

237
00:17:35,799 --> 00:17:36,799
Шицяо қаласында,

238
00:17:37,519 --> 00:17:38,480
Мен оны ұстап алдым.

239
00:17:39,119 --> 00:17:42,039
Мен одан екі қайық билетін таптым.

240
00:17:42,759 --> 00:17:44,920
Ол жоспарлап отырды
біреумен қашу.

241
00:17:45,799 --> 00:17:46,799
Мен оған айттым,

242
00:17:47,599 --> 00:17:48,680
«Кім болса да»,

243
00:17:48,960 --> 00:17:50,039
"тек менімен қал."

244
00:17:50,440 --> 00:17:51,680
«Ал мен оны жіберемін».

245
00:17:52,319 --> 00:17:53,960
Бірақ ол бас тартты.

246
00:17:54,200 --> 00:17:55,559
Мен тізерлеп тұрып жалындым.

247
00:17:55,559 --> 00:17:56,680
Сонда да ол бас тартты.

248
00:17:57,480 --> 00:17:59,119
Бұл әйел жүрегі жоқ еді.

249
00:18:00,039 --> 00:18:02,160
Ол өлгенді жөн көреді
Менімен үйге барғаннан гөрі.

250
00:18:03,680 --> 00:18:05,519
Сондықтан мен оны тұншықтыра бердім

251
00:18:06,519 --> 00:18:07,680
ол тыныс алуды тоқтатқанға дейін.

252
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
Және ол әлі де бас тартты.

253
00:18:09,519 --> 00:18:11,000
Ол еркекпен қашуға асық болды.

254
00:18:11,759 --> 00:18:13,640
Ол біздің отбасымызды тастап кеткісі келді.

255
00:18:16,720 --> 00:18:17,920
Ол қашып кетпеді.

256
00:18:18,559 --> 00:18:20,079
Екінші билет маған арналды.

257
00:18:20,440 --> 00:18:21,680
Ол мені Шицяода күтті.

258
00:18:21,880 --> 00:18:23,160
Ол қашып кетпеді!

259
00:18:23,160 --> 00:18:24,279
Ол мені күтіп тұрды!

260
00:18:41,160 --> 00:18:42,559
Екеуің бірге жүгіруді жоспарладыңдар.

261
00:18:47,920 --> 00:18:48,760
Сіз сақтадыңыз

262
00:18:49,519 --> 00:18:51,519
ондаған жылдар бойы көмілген құпия,
сен емес пе?

263
00:18:53,160 --> 00:18:55,000
Шынымен Ву Фэньиннің қызы.

264
00:18:56,559 --> 00:18:57,839
Екеуі де шебер схемагер.

265
00:18:58,279 --> 00:19:00,279
Екеуің менің өмірімді құрттыңдар!

266
00:19:03,880 --> 00:19:05,359
Осы жылдар бойы шындықты жасырып,

267
00:19:06,400 --> 00:19:07,960
Сіз қазір ақыры мойындайсыз.

268
00:19:08,880 --> 00:19:09,720
Тан,

269
00:19:10,480 --> 00:19:12,880
білесің бе
Мен мұны саған неге қазір айтуға батылым бардым?

270
00:19:13,880 --> 00:19:15,240
Маған қазір барып хабарлаңыз.

271
00:19:15,960 --> 00:19:17,079
Полиция мені тұтқынға алсын.

272
00:19:18,319 --> 00:19:20,440
Сот мені өлім жазасына кеспейді.

273
00:19:21,559 --> 00:19:22,799
Мен қартайдым

274
00:19:23,440 --> 00:19:24,480
және ауру.

275
00:19:25,359 --> 00:19:26,199
Түрме дегенді білдіреді

276
00:19:26,440 --> 00:19:27,839
тегін денсаулық сақтау

277
00:19:28,559 --> 00:19:29,640
және тегін тамақ.

278
00:19:30,200 --> 00:19:31,240
Бұл әлдеқайда жақсы болады

279
00:19:31,240 --> 00:19:33,200
мұнда аштықтан гөрі.

280
00:19:35,839 --> 00:19:36,679
Тан,

281
00:19:37,119 --> 00:19:38,440
ашуды жұта алмасаң,

282
00:19:39,079 --> 00:19:40,640
Мен қазір өзімді тапсырамын.

283
00:19:43,359 --> 00:19:44,559
«Жұта алмаймын»?

284
00:19:46,759 --> 00:19:47,960
Саған,

285
00:19:48,960 --> 00:19:49,800
барлығына болады

286
00:19:50,519 --> 00:19:51,359
және өмірлер

287
00:19:52,759 --> 00:19:53,880
«жұтылуы» керек пе?

288
00:19:58,319 --> 00:19:59,559
Біз қазір қартайдық.

289
00:20:00,000 --> 00:20:02,039
Кез келген нәрседен бас тартуға болады.

290
00:20:19,000 --> 00:20:19,840
Дұрыс.

291
00:20:21,799 --> 00:20:23,119
Біз қазір қартайдық.

292
00:20:30,160 --> 00:20:31,000
Бұл жеткілікті.

293
00:20:31,000 --> 00:20:31,880
Иә.

294
00:20:32,960 --> 00:20:33,800
Бұл жеткілікті.

295
00:20:41,319 --> 00:20:42,440
Қауіпсіздік белдігін байлаңыз.

296
00:21:01,839 --> 00:21:03,119
Мені қайда апарып жатырсың?

297
00:21:07,519 --> 00:21:08,440
Сізге көлік беру үшін.

298
00:21:39,920 --> 00:21:41,568
Неге Тан Йиксун болмады
сені бүгін кешке алып кетемін бе?

299
00:21:42,119 --> 00:21:43,400
Ол доктарда жұмыс істейді.

300
00:21:45,400 --> 00:21:46,440
Сағат 11-ден асып кетті.

301
00:21:46,440 --> 00:21:47,559
Мен сені үйіңе апарып берейін.

302
00:21:48,239 --> 00:21:49,079
Қажет емес.

303
00:21:49,079 --> 00:21:50,359
Кітап дүкенінде кездесеміз.

304
00:21:52,559 --> 00:21:54,039
Ван Маню қай колледжге түседі?

305
00:21:56,039 --> 00:21:57,079
Бұл туралы кейінірек сұраймын.

306
00:21:58,480 --> 00:21:59,920
Ван Манюге не ұнайтынын білесіз бе?

307
00:22:05,759 --> 00:22:06,599
Сенімен бәрі жақсы ма?

308
00:22:06,599 --> 00:22:08,359
Қалайша осылай мінер едің?

309
00:22:08,359 --> 00:22:09,440
Сен маған соқтығыстың.

310
00:22:09,440 --> 00:22:10,079
Ақылға қонымсыз!

311
00:22:10,079 --> 00:22:10,960
Мен саған соқтым ба?

312
00:22:11,160 --> 00:22:12,000
Мен саған қол тигіздім бе?

313
00:22:12,119 --> 00:22:13,039
Қайда бардыңыз?

314
00:22:13,199 --> 00:22:14,039
Сенің кетуің керек еді

315
00:22:14,039 --> 00:22:14,799
осы жолмен.

316
00:22:14,799 --> 00:22:15,680
Сіз мені қорладыңыз.

317
00:22:16,559 --> 00:22:17,399
Сіз ақылға қонымсыз.

318
00:22:19,640 --> 00:22:20,480
Сіз мені қорладыңыз.

319
00:22:46,279 --> 00:22:47,440
(Қазір сенің анаң жоқ.)

320
00:22:48,680 --> 00:22:49,839
(Ол сияқты әйел)

321
00:22:50,720 --> 00:22:51,839
ол сенің анаң болуға лайық емес.

322
00:22:52,240 --> 00:22:53,080
Тан,

323
00:22:53,480 --> 00:22:54,480
бұдан былай болады

324
00:22:55,039 --> 00:22:56,039
(бұл отбасында тек біз ғана.)

325
00:23:00,200 --> 00:23:01,440
Сен мені ұрып, балағаттап тастадың.

326
00:23:03,079 --> 00:23:04,279
Қайда бара жатырсың?

327
00:23:05,680 --> 00:23:06,520
Ей Хайтанг!

328
00:23:19,680 --> 00:23:21,240
Шен Чен, сіз бұл хатты пошта арқылы жібере алмайсыз.

329
00:23:22,240 --> 00:23:23,080
Сіз ойлаған жоқсыз ба?

330
00:23:24,039 --> 00:23:24,879
Егер...

331
00:23:25,559 --> 00:23:26,880
Осының бәрін тоқтатсақ,

332
00:23:27,359 --> 00:23:28,480
содан кейін бәрі

333
00:23:28,480 --> 00:23:29,559
толығымен өзгеруі мүмкін.

334
00:23:30,000 --> 00:23:31,200
Анаң әкеңді сағынуы мүмкін.

335
00:23:31,839 --> 00:23:33,319
Ал сен ешқашан туылмауың мүмкін.

336
00:23:35,240 --> 00:23:36,080
Менде бар.

337
00:23:48,000 --> 00:23:48,960
Өте байсалды.

338
00:23:55,120 --> 00:23:55,960
Бірақ жақында,

339
00:23:55,960 --> 00:23:57,720
өткенді көбірек білемін

340
00:23:59,640 --> 00:24:01,200
мен екеуін де түсінген сайын,

341
00:24:02,319 --> 00:24:04,039
соғұрлым өзімді жайсыз сезінемін.

342
00:24:04,799 --> 00:24:05,720
Мен шешім қабылдадым.

343
00:24:06,599 --> 00:24:07,480
Мен қабылдай алмаймын

344
00:24:07,480 --> 00:24:08,759
менің анам өмірін аяқтайды

345
00:24:08,759 --> 00:24:09,880
осылай.

346
00:24:10,400 --> 00:24:11,240
Мұның ешқайсысы

347
00:24:12,240 --> 00:24:13,920
сені құрбан етуді талап етуі керек.

348
00:24:14,960 --> 00:24:16,519
Сіздің алдыңызда бүкіл өмір бар.

349
00:24:17,559 --> 00:24:18,559
Менің орнымда болсаң,

350
00:24:21,160 --> 00:24:22,000
сен не істер едің?

351
00:24:48,440 --> 00:24:49,519
Екеуміз де батыр емеспіз.

352
00:24:50,920 --> 00:24:52,039
Екеуміз де қарапайым адамдармыз.

353
00:24:53,039 --> 00:24:53,880
Қарапайым болу дегеніміз

354
00:24:53,880 --> 00:24:55,200
біз көп нәрсені істей алмаймыз.

355
00:24:55,480 --> 00:24:56,519
Бұл пошта жәшігі болмаса,

356
00:24:57,240 --> 00:24:58,759
Мен әрқайсымызға үйге баруды ұсынар едім,

357
00:24:59,279 --> 00:25:00,119
өткенді тастап,

358
00:25:00,119 --> 00:25:02,119
және өз өмірімізді жалғастырамыз.

359
00:25:02,799 --> 00:25:03,720
Бірақ таңдау жоқ.

360
00:25:03,720 --> 00:25:04,359
Сол пошта жәшігі

361
00:25:04,359 --> 00:25:06,440
алдымызда пайда болды.

362
00:25:10,440 --> 00:25:12,000
Біз екі жасты құтқара аламыз

363
00:25:12,000 --> 00:25:13,559
олардың азаптарынан.

364
00:25:25,000 --> 00:25:26,519
Бұл сізді күйретуі мүмкін екенін білемін.

365
00:25:28,359 --> 00:25:29,759
Бәрі өзгерсе,

366
00:25:30,440 --> 00:25:32,200
сені жақсы көретін әкеңнен айырыласың.

367
00:25:32,960 --> 00:25:33,920
Сіз аяқталуы мүмкін

368
00:25:33,920 --> 00:25:35,160
бұл дүниеде жалғыз.

369
00:25:36,200 --> 00:25:37,839
Ал мен ешқашан болмаған шығармын.

370
00:25:39,079 --> 00:25:40,839
Екеуміз де көп жоғалтамыз.

371
00:25:42,640 --> 00:25:43,799
Бірақ біз оларды әлі де құтқарамыз.

372
00:25:49,519 --> 00:25:50,359
Жоқ.

373
00:25:51,680 --> 00:25:52,520
Жоқ, Шен Чен.

374
00:25:54,680 --> 00:25:55,559
Біз басқамыз.

375
00:25:57,160 --> 00:25:58,000
Сенің әкең бар.

376
00:25:59,279 --> 00:26:00,720
Сенің бұл дүниеде әлі де отбасың бар.

377
00:26:12,240 --> 00:26:13,599
Бәрі өзгерсе,

378
00:26:17,480 --> 00:26:18,480
әкем мені алмайды.

379
00:26:20,799 --> 00:26:21,680
Менің отбасым болмайды.

380
00:26:25,079 --> 00:26:26,599
Бұл дүниеде мені ешкім есіне алмайды.

381
00:26:26,920 --> 00:26:28,160
Қалайша сені ешкім есіне алмайды?

382
00:26:28,640 --> 00:26:29,480
Мен сені есіме аламын.

383
00:26:29,839 --> 00:26:30,920
Мұның бәрін есімде сақтаймын.

384
00:26:31,880 --> 00:26:32,720
есіме аламын.

385
00:26:37,759 --> 00:26:38,759
Мені есіңе түсірмейсің.

386
00:26:50,759 --> 00:26:51,640
Бұл дұрыс емес.

387
00:26:51,959 --> 00:26:52,799
Бұл дұрыс емес.

388
00:26:52,799 --> 00:26:53,720
Басқа жолы бар.

389
00:26:53,720 --> 00:26:54,559
Бар болуы керек.

390
00:26:54,559 --> 00:26:55,759
Біз бұл туралы ойлаған жоқпыз.

391
00:26:55,759 --> 00:26:57,119
Басқа жолы болуы мүмкін,

392
00:26:57,119 --> 00:26:59,079
бірақ бізде уақыт жоқ.

393
00:26:59,079 --> 00:26:59,720
Менің төлқұжатым.

394
00:26:59,720 --> 00:27:00,720
Жоқ, біз шешеміз.

395
00:27:01,079 --> 00:27:01,919
Тағы да ойланайық.

396
00:27:02,160 --> 00:27:03,039
Біз бір жолды ойластырамыз.

397
00:27:03,039 --> 00:27:04,200
Уақытымыз таусылып жатыр.

398
00:27:04,400 --> 00:27:05,240
Жоқ.

399
00:27:14,440 --> 00:27:15,280
Жалғастырыңыз.

400
00:27:16,079 --> 00:27:17,359
Құрылысшы жігіттер осында.

401
00:27:18,079 --> 00:27:19,559
Қараңызшы, бұл олар, иә?

402
00:27:25,160 --> 00:27:26,000
Иә.

403
00:27:27,359 --> 00:27:28,199
Қайда бара жатырсың?

404
00:27:29,559 --> 00:27:30,399
Қайда бара жатырсың?

405
00:27:30,519 --> 00:27:31,519
Маған қарау керек.

406
00:27:31,519 --> 00:27:32,680
Бұзып тастаса ше?

407
00:27:32,680 --> 00:27:33,520
Тыныш бол.

408
00:27:33,880 --> 00:27:35,279
Мен олардың жұмысын жақсы білемін.

409
00:27:35,680 --> 00:27:37,079
Олар түнде үлкен қимылдар жасамайды.

410
00:27:37,079 --> 00:27:38,079
Олар жай ғана реттеп жатыр.

411
00:27:38,559 --> 00:27:39,400
Таң атқанша,

412
00:27:39,400 --> 00:27:40,279
Мен пошта жәшігін жылжытамын.

413
00:27:40,279 --> 00:27:41,039
Қателерді кесіңіз.

414
00:27:41,039 --> 00:27:42,400
Сонда олар хаттарды қалай жібереді?

415
00:27:43,160 --> 00:27:44,400
Олар бұзуды аяқтағаннан кейін,

416
00:27:44,400 --> 00:27:45,759
Мен оны қайта қоямын.

417
00:27:45,759 --> 00:27:47,039
Пошта жәшігі ең маңызды.

418
00:27:47,480 --> 00:27:49,119
Пошта жәшігі арқылы олар хаттарды жібере алады.

419
00:27:49,119 --> 00:27:49,880
Мен оны күзетемін.

420
00:27:49,880 --> 00:27:51,119
Сіздің жоспарыңыз жұмыс істемейді.

421
00:27:51,119 --> 00:27:51,880
Мен олармен сөйлесемін.

422
00:27:51,880 --> 00:27:53,279
Олар сені тыңдай ма?

423
00:27:53,279 --> 00:27:54,119
Байқап көруге тұрарлық.

424
00:27:54,480 --> 00:27:55,400
Өзіңізді алмаңыз...

425
00:27:57,720 --> 00:27:58,839
Шэн Чен маған хат жазды.

426
00:27:59,119 --> 00:28:00,160
Жылдам. Маған көмектес.

427
00:28:01,960 --> 00:28:03,279
30 қарашаға қараған түні

428
00:28:03,680 --> 00:28:05,720
Сіз және Тан Йиксун болмауыңыз керек
тау етегіне барыңыз.

429
00:28:05,720 --> 00:28:07,359
Немесе Тан Ыксун біреуді өлтіреді.

430
00:28:07,920 --> 00:28:09,559
Сонда бір-біріңді енді ешқашан көрмейсің.

431
00:28:10,119 --> 00:28:11,680
Бұл біздің соңғы хат алмасуымыз болуы мүмкін.

432
00:28:11,680 --> 00:28:12,880
Бірақ сеніңіз,

433
00:28:12,880 --> 00:28:15,440
барлық қиындықтар өтеді,

434
00:28:15,440 --> 00:28:17,079
және сізді жарқын болашақ күтіп тұр.

435
00:28:17,079 --> 00:28:18,680
Қиындықтарды жеңе берсін

436
00:28:18,680 --> 00:28:19,640
және жұлдыздарға жетеді.

437
00:28:19,640 --> 00:28:20,719
Ю Нян және Шэн Чен.

438
00:28:20,719 --> 00:28:21,559
Бұл нені білдіреді?

439
00:28:21,559 --> 00:28:22,480
Біреуді өлтіру? Неліктен?

440
00:28:23,599 --> 00:28:24,439
Идея жоқ.

441
00:28:26,679 --> 00:28:27,519
Куань,

442
00:28:27,519 --> 00:28:28,720
уақытты қайтара алмаймыз.

443
00:28:28,720 --> 00:28:29,759
Уақыт өтіп жатыр.

444
00:28:29,759 --> 00:28:31,279
Осы соңғы хатты жіберуіңіз керек.

445
00:28:31,839 --> 00:28:33,000
Оларды алып тастамас бұрын жасаңыз

446
00:28:33,000 --> 00:28:34,160
пошта жәшігі.

447
00:28:34,160 --> 00:28:35,000
өтінемін

448
00:28:35,199 --> 00:28:36,039
Хат жіберіңіз.

449
00:28:36,039 --> 00:28:36,599
Асығыңыз.

450
00:28:36,599 --> 00:28:37,439
Кәне.

451
00:28:38,119 --> 00:28:38,959
Асығыңыз.

452
00:28:38,960 --> 00:28:40,160
Қазір 11:40.

453
00:28:42,720 --> 00:28:43,560
Қалам қайда?

454
00:28:44,119 --> 00:28:45,279
Менің қаламымды кім алды?

455
00:28:45,279 --> 00:28:46,559
Бұл жағдайды нашарлатады.

456
00:28:46,640 --> 00:28:47,480
Мен біреуін сатып аламын.

457
00:28:47,480 --> 00:28:48,839
Түнде қайдан табасың?

458
00:28:48,839 --> 00:28:49,599
Уақытты босқа өткізбеңіз.

459
00:28:49,599 --> 00:28:50,799
Сағат 11:40 болып қалды.

460
00:28:51,079 --> 00:28:52,039
Менде қалам жоқ.

461
00:28:56,440 --> 00:28:57,280
Сізде бар ма?

462
00:28:59,359 --> 00:29:00,199
Мұнда.

463
00:29:00,880 --> 00:29:01,799
Бұл қандай қалам?

464
00:29:01,799 --> 00:29:02,640
Қасқа арналған қарындаш.

465
00:29:03,119 --> 00:29:04,720
Мұнымен қалай жазамын?

466
00:29:04,720 --> 00:29:05,680
Шағымдануды тоқтатыңыз.

467
00:29:05,680 --> 00:29:06,799
Ол жұмыс істейді.

468
00:29:07,720 --> 00:29:08,560
Уақыт шектеулі.

469
00:29:10,680 --> 00:29:11,520
О құдайым-ай!

470
00:29:12,559 --> 00:29:14,400
Бұл жиіркенішті әрекетті тоқтатыңыз.

471
00:29:23,999 --> 00:29:24,839
Сіз не істедіңіз?

472
00:29:24,839 --> 00:29:25,880
Бұлай қалай жазамыз?

473
00:29:25,880 --> 00:29:27,039
Мен айтқым келмеді.

474
00:29:27,039 --> 00:29:27,920
Сіз көмектеспейсіз!

475
00:29:27,920 --> 00:29:28,839
Мұны қалай түзетемін?

476
00:29:28,839 --> 00:29:30,400
Қазір тым кеш. Енді ше?

477
00:29:30,400 --> 00:29:30,839
Жетеді!

478
00:29:30,839 --> 00:29:32,079
Айқайлауды доғар.

479
00:29:33,240 --> 00:29:34,720
Біраз бос орын қалды. мен жазамын.

480
00:29:35,439 --> 00:29:36,279
Саған қара.

481
00:29:36,279 --> 00:29:38,359
Мұндай маңызды мәселе,
ал біз кешігіп қалдық.

482
00:29:41,000 --> 00:29:42,319
Неге тоқтадың?

483
00:29:44,799 --> 00:29:45,839
Орын жеткіліксіз.

484
00:29:46,759 --> 00:29:47,799
Маңызды бөліктерді жазыңыз.

485
00:29:48,480 --> 00:29:49,320
Кісі өлтіру туралы.

486
00:29:49,480 --> 00:29:50,320
Кісі өлтіру.

487
00:29:50,680 --> 00:29:52,200
Бұл хатты жібере алмасаңыз,

488
00:29:52,200 --> 00:29:53,240
өкінесің.

489
00:29:54,039 --> 00:29:54,880
Өзіңізді қалай сезінесіз?

490
00:29:54,880 --> 00:29:56,039
Мен басқара аламын. Мәселе жоқ.

491
00:29:56,039 --> 00:29:56,680
Ол жас.

492
00:29:56,680 --> 00:29:57,240
Иә, ол.

493
00:29:57,240 --> 00:29:58,080
Дұрыс.

494
00:29:58,480 --> 00:29:59,799
Қазір уақыт қанша?

495
00:30:00,599 --> 00:30:01,680
11:45.

496
00:30:01,680 --> 00:30:02,759
Кеш Демалуға барыңыз.

497
00:30:03,319 --> 00:30:04,400
Сіз де демалуыңыз керек.

498
00:30:04,519 --> 00:30:05,359
Сау болыңыз.

499
00:30:05,359 --> 00:30:05,880
Жас жігіт,

500
00:30:05,880 --> 00:30:07,000
келесі жолы менімен бірге сауда жасаңыз.

501
00:30:07,000 --> 00:30:07,720
Дұрыс.

502
00:30:07,720 --> 00:30:08,640
Мәселе жоқ. Сау болыңыз.

503
00:30:38,320 --> 00:30:39,160
(Анашым,)

504
00:30:39,160 --> 00:30:42,000
неге сен ғана
осы шаш қыстырғышты күнде тағып жүресіз бе?

505
00:30:43,759 --> 00:30:45,079
Не? Бұл әдемі емес пе?

506
00:30:45,599 --> 00:30:46,640
Бұл әдемі көрінеді,

507
00:30:46,640 --> 00:30:48,759
бірақ сізде осы ғана бар ма?

508
00:30:49,200 --> 00:30:50,799
Сосын өскенде,

509
00:30:50,799 --> 00:30:52,759
Анама жаңа шаш қыстырғыштарын сатып алыңыз, жарай ма?

510
00:30:52,999 --> 00:30:53,839
Жақсы.

511
00:30:53,839 --> 00:30:56,200
Мен саған жүз шаш түйреуіш сатып аламын.

512
00:30:56,759 --> 00:30:58,000
Жүз шаш қыстырғыш?

513
00:30:58,319 --> 00:30:59,599
Мен олардың бәрін кие алмаймын.

514
00:31:06,739 --> 00:31:12,700
(Sunshine кітап дүкені)

515
00:31:29,000 --> 00:31:30,160
Бар болғаны бес минут қалды.

516
00:31:30,480 --> 00:31:31,680
Сен бірінші бар. Маған қарсы болма.

517
00:31:31,680 --> 00:31:34,079
Біз жасаймыз. Біз істейміз.

518
00:31:37,960 --> 00:31:38,800
Не болып жатыр?

519
00:31:39,119 --> 00:31:40,079
Неліктен бұғатталған?

520
00:31:40,079 --> 00:31:40,759
Идея жоқ.

521
00:31:40,759 --> 00:31:41,920
Демалыңыз, бұл менің досым.

522
00:31:42,279 --> 00:31:43,119
Барайық.

523
00:31:44,319 --> 00:31:45,159
аға

524
00:31:45,720 --> 00:31:47,079
Чжан Цюань, не істеп жатырсың?

525
00:31:47,359 --> 00:31:48,680
Ішіндегі құрылыс. Кіруге болмайды.

526
00:31:48,680 --> 00:31:49,279
Құрылыс?

527
00:31:49,279 --> 00:31:50,200
Мен асығып тұрмын.

528
00:31:50,200 --> 00:31:50,960
Бес минут, жарай ма?

529
00:31:50,960 --> 00:31:51,680
Жоқ.

530
00:31:51,680 --> 00:31:52,520
Ережелер бар.

531
00:31:53,679 --> 00:31:54,519
Оған тиіспе.

532
00:31:54,519 --> 00:31:55,200
Ол жүкті.

533
00:31:55,200 --> 00:31:56,400
Ол әлі өте алмайды.

534
00:31:56,400 --> 00:31:57,240
Чжан Цюань, тоқта.

535
00:31:57,640 --> 00:31:58,559
Сіз жұмыстан кеткіңіз келе ме?

536
00:31:59,719 --> 00:32:00,559
Тоқта.

537
00:32:00,559 --> 00:32:01,759
Бес минут. Мен тез боламын.

538
00:32:01,759 --> 00:32:02,480
Мүмкін емес.

539
00:32:02,480 --> 00:32:03,519
Менің шұғыл шаруам бар.

540
00:32:03,519 --> 00:32:04,480
Бір минут. өтінемін

541
00:32:04,799 --> 00:32:05,680
Енді адасып кет.

542
00:32:06,680 --> 00:32:07,720
Оны неге тептің?

543
00:32:08,759 --> 00:32:09,599
Жоғалыңыз.

544
00:32:10,000 --> 00:32:11,199
Мен сені өз басым ретінде құрметтеймін.

545
00:32:11,199 --> 00:32:12,039
Маған анам үйретті

546
00:32:12,039 --> 00:32:13,519
үйден алыс кезде тыныштықты сақтау.

547
00:32:14,000 --> 00:32:14,840
Сіз мұны істей алмайсыз.

548
00:32:14,959 --> 00:32:15,799
Саған анаң үйретті ме?

549
00:32:15,799 --> 00:32:17,559
Анаң саған әкең екенімді айтпады ма?

550
00:32:17,920 --> 00:32:18,880
Мен саған айтып тұрмын.

551
00:32:19,039 --> 00:32:20,440
Қазір бұл жерден кет!

552
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
Капитанды ұрып-соғып жатыр!

553
00:32:26,120 --> 00:32:26,960
Майомяо!

554
00:32:26,960 --> 00:32:28,000
Оны ұстап тұруға көмектесіңіз.

555
00:32:28,000 --> 00:32:28,880
Майомяо!

556
00:32:28,880 --> 00:32:29,720
Оны ұр!

557
00:32:29,839 --> 00:32:31,039
Мұны маған қалдырыңыз.

558
00:32:31,759 --> 00:32:32,599
Куан.

559
00:32:32,599 --> 00:32:34,079
Майомяо, хатты поштаға жіберіңіз.

560
00:32:34,079 --> 00:32:35,279
Куан, сонда тұр.

561
00:32:37,119 --> 00:32:37,959
Хат жіберіңіз.

562
00:32:43,880 --> 00:32:45,400
Онда тұрыңыз.

563
00:32:48,720 --> 00:32:49,759
Оны ұстаңыз.

564
00:32:49,759 --> 00:32:52,000
Бұл хатты пошта арқылы жіберіңіз!

565
00:34:30,131 --> 00:34:33,312
(Тау етегінен және өлтіруден аулақ болыңыз
30 қарашада.)

566
00:34:36,559 --> 00:34:38,239
Ешкімді өлтірме?

567
00:34:39,119 --> 00:34:39,959
Тан Исун.

568
00:34:42,559 --> 00:34:43,440
Е Хайтанг осында емес пе?

569
00:34:43,440 --> 00:34:44,440
Ол сенің жаныңда емес пе?

570
00:34:44,440 --> 00:34:45,280
О, жоқ.

571
00:34:45,519 --> 00:34:46,719
Біз сабақты жаңа ғана аяқтадық,

572
00:34:46,719 --> 00:34:47,480
және біз кеткен кезде,

573
00:34:47,480 --> 00:34:49,000
ол сені табуға келетінін айтты.

574
00:34:49,000 --> 00:34:50,119
Бірақ біз алысқа барған жоқпыз

575
00:34:50,119 --> 00:34:51,400
мотоцикл апатқа ұшыраған кезде.

576
00:34:51,400 --> 00:34:53,000
Содан кейін Йе Хайтанг оның артынан қуды.

577
00:34:53,199 --> 00:34:54,039
Онда кім болды?

578
00:34:54,039 --> 00:34:55,199
Сенімсіз. Қараңғы болды.

579
00:34:55,199 --> 00:34:56,360
Бірақ бұл адам қорқынышты болды.

580
00:34:56,599 --> 00:34:57,559
И Хайтанг оны таниды.

581
00:34:57,559 --> 00:34:58,280
Жарым түн.

582
00:34:58,280 --> 00:34:59,120
Ол қайда болуы мүмкін?

583
00:34:59,599 --> 00:35:00,439
Бүгінгі күн қандай?

584
00:35:00,440 --> 00:35:01,679
Бүгін? 30 қараша.

585
00:35:10,519 --> 00:35:11,519
Полицияға хабарласыңыз.

586
00:35:12,039 --> 00:35:13,280
Олар тау етегіне барсын.

587
00:35:13,440 --> 00:35:14,280
Сен не айтып тұрсың?

588
00:35:14,280 --> 00:35:14,800
Тоқта.

589
00:35:14,800 --> 00:35:15,640
Тек полиция шақыр.

590
00:35:17,639 --> 00:35:18,880
Олар тау етегіне барсын.

591
00:35:20,079 --> 00:35:20,919
Жақсы.

592
00:35:27,119 --> 00:35:27,959
Ли.

593
00:35:33,239 --> 00:35:34,079
Тым жел.

594
00:35:34,199 --> 00:35:35,039
Мен жүзе алмаймын.

595
00:35:35,079 --> 00:35:35,919
Ли,

596
00:35:36,159 --> 00:35:37,079
бұл нәрсе күте алмайды.

597
00:35:37,360 --> 00:35:38,200
Қазір қолға ал.

598
00:35:38,639 --> 00:35:40,239
Мен сен үшін өмірімді қатерге салмаймын.

599
00:35:42,360 --> 00:35:43,239
Мен екі еселеймін

600
00:35:43,920 --> 00:35:44,760
уәде етілген баға.

601
00:35:44,920 --> 00:35:45,760
Бұл жұмыс істей ме?

602
00:35:55,599 --> 00:35:56,880
Мұны жерленгеніңіз жөн.

603
00:35:57,480 --> 00:35:58,639
Мені бұған сүйреп апарма.

604
00:36:01,079 --> 00:36:01,919
Уайымдама.

605
00:36:02,320 --> 00:36:03,280
Бірдеңе болса,

606
00:36:03,880 --> 00:36:05,000
Мен бірінші өлемін.

607
00:36:08,760 --> 00:36:09,600
Ие Ибо!

608
00:36:13,000 --> 00:36:13,840
Ол кім?

609
00:36:19,559 --> 00:36:20,559
Қапта не бар?

610
00:36:20,840 --> 00:36:21,680
Сен не істеп жатырсың?

611
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

612
00:36:23,719 --> 00:36:24,800
Қапта не бар?

613
00:36:25,199 --> 00:36:26,039
Айтыңызшы.

614
00:36:26,039 --> 00:36:26,880
Қапта не бар?

615
00:36:27,160 --> 00:36:28,000
Қапта не бар?

616
00:36:28,000 --> 00:36:29,079
Сенің шаруаң емес!

617
00:36:31,360 --> 00:36:32,200
Анамның шаш қыстырғышы.

618
00:36:33,719 --> 00:36:35,360
Не айтқың келеді?

619
00:36:35,360 --> 00:36:36,960
Бұл менің анамның шаш қыстырғышы!

620
00:36:37,400 --> 00:36:38,719
Қапта не бар?

621
00:36:38,719 --> 00:36:40,760
Анаң қашып кетті
он жыл бұрын басқа жігітпен!

622
00:36:41,559 --> 00:36:42,480
Анаң бізді тастап кетті!

623
00:36:44,280 --> 00:36:45,960
Қапта не бар?

624
00:36:46,800 --> 00:36:48,719
Қапта не бар екенін білгіңіз келе ме?

625
00:36:48,960 --> 00:36:50,599
Жақсы, мен саған ішінде не бар екенін көрсетемін.

626
00:36:51,000 --> 00:36:51,840
Кәне! Қараңдар!

627
00:36:52,119 --> 00:36:52,959
Қараңыз!

628
00:36:55,840 --> 00:36:56,680
Ли,

629
00:36:58,320 --> 00:36:59,280
келісілген баға бойынша,

630
00:36:59,960 --> 00:37:00,800
тағы біреуін қосыңыз.

631
00:37:04,719 --> 00:37:07,159
Ие Ибо! Мені жіберіңізші!

632
00:37:10,000 --> 00:37:10,840
Ие Ибо!

633
00:37:11,839 --> 00:37:12,679
Сюнь!

634
00:37:12,679 --> 00:37:13,519
Ли,

635
00:37:13,760 --> 00:37:15,440
оны өлтір, әйтпесе ешқайсымыз аман қалмаймыз!

636
00:37:15,440 --> 00:37:16,280
Сюнь!

637
00:37:21,000 --> 00:37:21,840
Тан,

638
00:37:21,840 --> 00:37:22,680
жақсысың ба?

639
00:37:23,079 --> 00:37:23,919
Абайлаңыз!

640
00:37:26,239 --> 00:37:27,079
Ли,

641
00:37:27,079 --> 00:37:27,919
оны өлтір!

642
00:37:41,039 --> 00:37:41,879
Таң!

643
00:37:53,639 --> 00:37:54,679
Өл!

644
00:37:59,880 --> 00:38:00,720
Мені жібер!

645
00:38:06,387 --> 00:38:08,512
(Тау етегінен және өлтіруден аулақ болыңыз
30 қарашада.)

646
00:38:15,800 --> 00:38:16,640
Өл!

647
00:38:37,331 --> 00:38:41,152
(Полиция)

648
00:38:53,715 --> 00:39:00,673
♪Ай нұры егістікке төгіледі♪

649
00:39:01,664 --> 00:39:08,699
♪Балам, төсекке жат♪

650
00:39:09,664 --> 00:39:16,889
♪Мен ертең күріш егуім керек♪

651
00:39:17,664 --> 00:39:24,798
♪Ата төбеден сиыр бақтырады♪

652
00:39:37,780 --> 00:39:42,280
♪Тез өс, балам♪

653
00:39:42,280 --> 00:39:43,159
Мен ешкімді өлтірген жоқпын.

654
00:39:44,599 --> 00:39:45,800
Мен ешкімді өлтірген жоқпын.

655
00:39:45,800 --> 00:39:46,640
Жарайды.

656
00:39:47,719 --> 00:39:48,559
Жарайды.

657
00:39:48,559 --> 00:39:49,480
Мен ешкімді өлтірген жоқпын.

658
00:39:49,679 --> 00:39:50,880
Жарайды.

659
00:39:53,559 --> 00:39:54,559
Жарайды.

660
00:39:55,239 --> 00:39:56,239
Жарайды.

661
00:39:57,400 --> 00:39:58,400
Жарайды.

662
00:40:04,760 --> 00:40:05,600
Таң.

663
00:40:06,079 --> 00:40:06,919
Сюн.

664
00:40:07,199 --> 00:40:08,039
Қазір бәрі жақсы.

665
00:40:08,719 --> 00:40:09,559
Қазір бәрі жақсы.

666
00:40:09,879 --> 00:40:10,719
Бұл...

667
00:40:10,719 --> 00:40:11,639
Қазір бәрі жақсы.

668
00:40:17,012 --> 00:40:24,666
♪Балам, қазір көзіңді жұм♪

669
00:40:25,363 --> 00:40:33,490
♪Таңға дейін ұйықтаңыз♪

670
00:40:36,244 --> 00:40:37,950
(Міндет орындалды)

671
00:40:55,599 --> 00:40:56,880
Олар әсерлі емес пе?

672
00:41:05,480 --> 00:41:06,320
Уайымдама.

673
00:41:08,719 --> 00:41:09,679
Біз тағы кездесеміз.

674
00:41:10,740 --> 00:41:16,309
♪Ағаштар тербелгенде♪

675
00:41:17,400 --> 00:41:18,240
Біз жасаймыз.

676
00:41:18,240 --> 00:41:23,063
♪Ай сәулесі дірілдегенде♪

677
00:41:24,468 --> 00:41:30,408
♪Бұл жол тым ұзақ♪

678
00:41:31,239 --> 00:41:32,079
(Мен Шен Ченмін.)

679
00:41:33,159 --> 00:41:34,159
(Мен 27 жастамын.)

680
00:41:34,679 --> 00:41:36,000
(Балабақшадан бастап,)

681
00:41:36,360 --> 00:41:38,199
(Мен 22 жыл оқуға жұмсадым.)

682
00:41:39,400 --> 00:41:40,519
Мен тіс дәрігерімін.

683
00:41:42,639 --> 00:41:44,039
Бірақ мен ешқашан біреу болғым келмеді.

684
00:41:45,039 --> 00:41:45,879
Мен тәттілерді жақсы көремін.

685
00:41:46,280 --> 00:41:48,440
Қантты кез келген нәрсе мені қуантады.

686
00:41:49,239 --> 00:41:50,440
Мен томпақ бала едім.

687
00:41:52,039 --> 00:41:54,000
(Маған бақылау ұнайды
адамдардың өрнектері.)

688
00:41:55,840 --> 00:41:57,400
(Мен бір кездері пошташы болғым келді.)

689
00:41:58,880 --> 00:42:01,639
Сондықтан мен әртүрлі әңгімелерді оқи алатын болдым

690
00:42:02,199 --> 00:42:03,400
әр бетке жазылған.

691
00:42:03,920 --> 00:42:06,639
Маған көпіршікті орауды ұнатамын.

692
00:42:06,880 --> 00:42:07,720
Поп, поп, поп.

693
00:42:08,564 --> 00:42:10,907
♪Мені күтпе♪

694
00:42:11,988 --> 00:42:14,679
(Йе Хайтанг мазары)

695
00:42:14,679 --> 00:42:15,519
Танысқаныма қуаныштымын.

696
00:42:22,840 --> 00:42:23,680
Сол сияқты.

697
00:42:33,639 --> 00:42:34,479
Шен Чен,

698
00:42:37,519 --> 00:42:38,639
тағы кездесеміз.

699
00:42:41,555 --> 00:42:46,835
♪Ертеңмен бетпе-бет келуге тым қорқады♪

700
00:42:46,835 --> 00:42:48,915
(Йе Хайтанг мазары)

701
00:42:48,915 --> 00:42:54,035
♪Мүмкін мақсатсыз адасып жүрген шығар♪

702
00:42:55,571 --> 00:43:01,259
♪Егер сен менің жанымда болсаң♪

703
00:43:03,158 --> 00:43:08,702
♪Бұл менің ең үлкен тілегім болар еді♪

704
00:43:16,211 --> 00:43:22,400
(Жақсы көңіл-күй құжатталуы керек.
Менің көтерілуім және көтерілуіммен құттықтаймын.)

705
00:44:17,492 --> 00:44:21,824
(Әке)

706
00:44:27,508 --> 00:44:34,415
(Шен)

707
00:45:08,724 --> 00:45:13,565
(Соңы)

708
00:45:52,340 --> 00:45:54,976
(Қорытынды хат)
(Құрметті Ю Нян және Шэн Ченг.)

709
00:45:55,764 --> 00:45:58,400
(Бұл соңғы хат болуы мүмкін
арамызда.)

710
00:45:58,995 --> 00:46:01,376
(Бірақ біз сенімді емеспіз
егер сіз мұны алсаңыз,)

711
00:46:01,907 --> 00:46:04,384
(біз әлі де рахмет айтқымыз келеді.)

712
00:46:04,691 --> 00:46:07,520
(Сенімді болыңыз,
Тан Йиксун ешкімді өлтірген жоқ.)

713
00:46:08,148 --> 00:46:11,507
(Ол енді жалғыз елес болуы керек емес
естеліктердің құрсауында.)

714
00:46:11,892 --> 00:46:14,624
(Йе Хайтан да дәл солай.
Ол колледжге түсу емтиханын тапсырды,)

715
00:46:14,836 --> 00:46:17,088
(қорқыныштан құтылу
оны өмірінің жартысы күтеді.)

716
00:46:17,619 --> 00:46:20,416
(Енді ол еркін өмір сүре алады
және ол әрқашан қалаған алаңсыз өмір.)

717
00:46:20,979 --> 00:46:22,976
(Ертең біз Мейваннан кетеміз.)

718
00:46:23,443 --> 00:46:26,048
(Мүмкін біз қалаға қоныстанармыз
Біз колледжде оқимыз.)

719
00:46:26,483 --> 00:46:28,716
(Немесе біз батылдық жасаймыз
одан да алыс жерлерге.)

720
00:46:28,777 --> 00:46:31,008
(Бірақ біз батылдықпен алға жылжуды жалғастырамыз.)

721
00:46:31,443 --> 00:46:33,356
(Болашақ қаншалықты қиын болса да,)

722
00:46:33,684 --> 00:46:35,584
(біз оны қол ұстасып қарсы аламыз.)

723
00:46:35,923 --> 00:46:39,215
(Бірақ бұл өзгерген болашақта,)

724
00:46:39,860 --> 00:46:41,792
(бізде әлі де мүмкіндік бар ма?
кездесуге?)

725
00:46:42,356 --> 00:46:43,712
(Сіз немен бетпе-бет келсеңіз де,)

726
00:46:44,276 --> 00:46:46,816
(сіздің жақсылығыңыз марапатталады.)

727
00:46:48,307 --> 00:46:52,032
(Қош бол, отбасының екі мүшесі
Біз ешқашан кездескен емеспіз.)

728
00:46:52,883 --> 00:46:56,128
(Дүние кең, ал өмір ұзақ.)

729
00:46:56,787 --> 00:46:58,688
(Сіз жақсысыз деп үміттенеміз.)

730
00:46:59,764 --> 00:47:02,272
(- Тан Исун.
- Және Йе Хайтанг.)

731
00:47:03,360 --> 00:47:08,416
♪Өтеді, солай емес пе♪

732
00:47:09,088 --> 00:47:17,600
♪Жарық уәде етілгендей келеді♪

733
00:47:17,621 --> 00:47:19,936
♪Бұл дүние болса да♪

734
00:47:19,936 --> 00:47:26,488
♪Түкір, соқпақ, соқпақ, соқпақ♪

735
00:47:26,724 --> 00:47:35,266
♪Сені де, мені де тастайды♪

736
00:47:37,811 --> 00:47:44,294
♪Егер сені үш рет ойласам♪

737
00:47:44,338 --> 00:47:50,519
♪Қара бұлттар аздап тарайды♪

738
00:47:51,059 --> 00:47:57,150
♪Көктемнің шуақты күндері келгенде♪

739
00:47:57,651 --> 00:48:03,174
♪Тағы кездесеміз♪

740
00:48:03,795 --> 00:48:10,190
♪Егер мен сені отыз рет ойласам♪

741
00:48:10,899 --> 00:48:16,867
♪Жұлдыздар енді сөнбейді♪

742
00:48:17,491 --> 00:48:24,009
♪Көктемнің шуақты күндері келгенде♪

743
00:48:24,009 --> 00:48:30,226
♪Тағы кездесеміз♪

744
00:48:30,644 --> 00:48:36,391
♪Көктемнің шуақты күндері келгенде♪

745
00:48:37,207 --> 00:48:43,695
♪Тағы кездесеміз♪