1
00:01:56,158 --> 00:01:58,118
في الصيف الماضي، أعطتني ماما

2
00:01:58,202 --> 00:02:00,663
هذا المصباح للإشارة إلى الأجانب.

3
00:02:00,746 --> 00:02:03,165
قالت: "بالطبع
هناك حياة هناك.

4
00:02:03,249 --> 00:02:05,960
اذهب الآن للخارج."

5
00:02:06,043 --> 00:02:10,130
لكن الآن أنا وأنتم فقط،
كائنات فضائية في الكون,

6
00:02:10,214 --> 00:02:12,883
لذلك إذا كنت تستطيع سماعي...

7
00:02:12,967 --> 00:02:17,263
أنا عيد الميلاد فلينت، أنثى الإنسان.

8
00:02:19,306 --> 00:02:22,017
أعتقد أنك تريدني.

9
00:02:22,101 --> 00:02:25,104
أعتقد أنك تريد أن تكون صديقي.

10
00:02:38,659 --> 00:02:40,286
تانغ ذلك.

11
00:03:12,151 --> 00:03:13,986
وأنا لا أريد أي بقع الكاتشب

12
00:03:14,069 --> 00:03:16,196
- على تلك الصفحات مرة أخرى.
- نعم سيدتي.

13
00:03:36,425 --> 00:03:38,552
ماما تعتقد أن الموجات الصوتية

14
00:03:38,636 --> 00:03:40,888
السفر إلى الكون.

15
00:03:43,140 --> 00:03:45,184
لقد قالت أنه إذا شعرت بالوحدة يومًا ما،

16
00:03:45,267 --> 00:03:47,144
ينبغي لي فقط أن أرسل رسالتي.

17
00:03:53,817 --> 00:03:55,527
جوزيف!

18
00:03:55,611 --> 00:03:56,779
حسنًا، أعطني الكرة.

19
00:03:56,862 --> 00:03:59,031
- اه.
- ها أنت ذا.

20
00:04:03,410 --> 00:04:06,622
رمزي فلينت، محامٍ.

21
00:04:06,705 --> 00:04:08,958
- ما هو يا رب؟
- ما هو يا رئيسه.

22
00:04:09,041 --> 00:04:12,336
الآن، الآن، انتظر، جو فرانك.
أنا محاميك.

23
00:04:12,419 --> 00:04:14,630
نعم، عليك أن تستمع لي.

24
00:04:14,713 --> 00:04:17,091
ليس عن خط الملكية الآن.

25
00:04:17,174 --> 00:04:18,968
هذا جرار كبير، جو فرانك.

26
00:04:19,051 --> 00:04:21,845
أنصحك بالابتعاد عن الطريق.

27
00:04:21,929 --> 00:04:24,723
هذه هي المشورة القانونية.

28
00:04:24,807 --> 00:04:26,266
أنت لست جائعا؟

29
00:04:26,350 --> 00:04:28,310
لا، أنا أتحدث إلى الكلب.

30
00:04:28,394 --> 00:04:30,437
مهلا، أنا فقط أحاول إنقاذ حياتك.

31
00:04:30,521 --> 00:04:32,231
هذا هو الرجل الرئيس.

32
00:04:32,314 --> 00:04:34,149
إنه والدي.

33
00:04:34,233 --> 00:04:35,484
عليك اللعنة.

34
00:04:35,567 --> 00:04:36,777
إنه يبذل قصارى جهده.

35
00:04:36,860 --> 00:04:38,529
ليس خطأه أنه يخسر الكثير.

36
00:04:38,612 --> 00:04:40,614
- أين سروالي؟
- منذ ماتت ماما،

37
00:04:40,698 --> 00:04:42,116
لقد كان يخسر كل شيء.

38
00:04:42,199 --> 00:04:44,201
أيها الرئيس، عندما ننتهي من الحديث،

39
00:04:44,284 --> 00:04:47,121
تعتقد أن كلماتنا تسافر
إلى الكون إلى الأبد؟

40
00:04:47,204 --> 00:04:49,790
أنا متأكد من أني لا أتمنى ذلك.

41
00:04:49,873 --> 00:04:52,001
اقسم...

42
00:04:52,084 --> 00:04:54,586
سأقوم بإلقاء شخص ما،
أنا لا أحصل على أموالي اللعينة.

43
00:04:54,670 --> 00:04:55,963
آنسة رايلين؟

44
00:04:56,046 --> 00:04:57,589
يجب أن أذهب للأسفل،

45
00:04:57,673 --> 00:04:59,550
اعتني بجو فرانك في Live Oak.

46
00:04:59,633 --> 00:05:00,884
أين السراويل الخاصة بك؟

47
00:05:00,968 --> 00:05:02,803
أنت 400 في الحفرة، وأنت تتحدث

48
00:05:02,886 --> 00:05:04,430
- عن جو فرانك.
- والآن استمع..

49
00:05:04,513 --> 00:05:06,348
هذه الآنسة رايلين.

50
00:05:06,432 --> 00:05:08,559
إنها محاربة بين المجرات.

51
00:05:08,642 --> 00:05:10,936
أتعلم؟ أنت الزعيم،
لكنك رئيس فاشل.

52
00:05:11,020 --> 00:05:13,105
لكنها تحطمت هنا،

53
00:05:13,188 --> 00:05:15,482
أعمل لدى والدي
بدلاً من الذهاب إلى كلية الحقوق.

54
00:05:15,566 --> 00:05:17,735
ليس هناك خطأ في مساعدة شخص ما.

55
00:05:17,818 --> 00:05:19,194
ومع ذلك، فهي أذكى شخص

56
00:05:19,278 --> 00:05:20,672
- سوف تلتقي.
- يمكننا مناقشة هذا لاحقا.

57
00:05:20,696 --> 00:05:23,615
يجب أن أجد سروالي. هل تحرك سروالي؟

58
00:05:23,699 --> 00:05:25,301
ليس لدي أي شيء لأفعله
مع السراويل الخاصة بك.

59
00:05:25,325 --> 00:05:26,994
السيد رمزي، مرحبا. لا أستطيع أن أدفع لك بعد،

60
00:05:27,077 --> 00:05:28,787
لكني أحضرت لك بعض الأفوكادو.

61
00:05:28,871 --> 00:05:31,290
- تجنب ماذا؟
- أ- الأفوكادو .

62
00:05:31,373 --> 00:05:34,793
إنها طريقة الرب الصالح
لقول "المايونيز".

63
00:05:34,877 --> 00:05:36,170
هاه؟

64
00:05:36,253 --> 00:05:37,355
اه، سوف نحصل على دفعتك قريبا.

65
00:05:37,379 --> 00:05:38,547
لا تحتاج إلى المايونيز.

66
00:05:38,630 --> 00:05:39,465
أنت بحاجة إلى بعض المال. أنت تعرف كم

67
00:05:39,548 --> 00:05:40,841
لديك في حسابك البنكي؟

68
00:05:40,924 --> 00:05:42,777
- أفعل. انها ليست جميلة.
- أنت تدفع... ث-شكرا لك، يا آنسة.

69
00:05:42,801 --> 00:05:44,219
أنت لا تدفع لها أي مانع.

70
00:05:44,303 --> 00:05:45,697
- الجميع يبذلون قصارى جهدهم.
- سأذهب إلى سطح السفينة.

71
00:05:45,721 --> 00:05:48,640
أنا أبذل قصارى جهدي
لا لضرب مؤخرتك.

72
00:05:48,724 --> 00:05:52,061
مدرب...ح-انتظر.

73
00:05:52,144 --> 00:05:53,979
حصلت على إجراء اتصالات، بالرغم من ذلك.

74
00:05:54,063 --> 00:05:55,457
أعلم أنك لا تتجول
تبدو هكذا.

75
00:05:55,481 --> 00:05:56,481
انزع ذلك.

76
00:05:56,523 --> 00:05:58,108
انظر إلى هذا الشعر.

77
00:05:58,192 --> 00:06:01,278
سوف يفكر الناس
لقد نشأت على يد الذئاب.

78
00:06:01,361 --> 00:06:03,322
| أوه نعم |

79
00:06:03,405 --> 00:06:05,866
| أنا المدافع العظيم... |

80
00:06:05,949 --> 00:06:08,035
- ما هو يا رب؟
- ما هو، دواين.

81
00:06:08,118 --> 00:06:09,328
ما الأمر يا آنسة رايلين؟

82
00:06:09,411 --> 00:06:10,891
إذا لم تكن 200 دولار للسرقة البسيطة،

83
00:06:10,954 --> 00:06:12,873
- لا أريد أن أسمع ذلك.
- يمكن أن ينتظر.

84
00:06:12,956 --> 00:06:15,709
سأحتاج إلى خدماته، في الواقع.

85
00:06:15,793 --> 00:06:18,212
دعنا نذهب. الاستعداد للسقوط.

86
00:06:18,295 --> 00:06:20,130
حصل جو فرانك على نفسه
اعتقل مرة أخرى.

87
00:06:20,214 --> 00:06:22,049
علينا أن نذهب لإنقاذه.

88
00:06:22,132 --> 00:06:24,635
مهلا، هناك سروالي. حسنًا.

89
00:06:24,718 --> 00:06:26,303
الناس ليس لديهم أي معنى.

90
00:06:26,386 --> 00:06:29,139
يا زعيم، لا تلمس
هذا الشعر! سوف تفسد الأمر!

91
00:06:29,223 --> 00:06:32,476
كن لطيفًا حقًا، اذهب وأحضر لي بيرة؟

92
00:06:32,559 --> 00:06:35,604
الآن، أنا أعرفك بالفعل
عرضت واحدة للسيد دواين.

93
00:06:38,524 --> 00:06:41,401
- أليست حلوة؟
- تماما مثل والدتها.

94
00:06:41,485 --> 00:06:43,028
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

95
00:06:43,112 --> 00:06:45,155
يا. بحق الجحيم؟

96
00:06:45,239 --> 00:06:46,740
لماذا قلت ذلك؟

97
00:06:46,824 --> 00:06:48,575
الآن، الآن، الآن، الآن، الآن، الآن.

98
00:06:48,659 --> 00:06:50,994
مثل هذا يا رئيس.

99
00:06:51,078 --> 00:06:52,871
هكذا تسير الأمور.

100
00:06:52,955 --> 00:06:54,790
ملك البيرة. اربطه.

101
00:06:54,873 --> 00:06:56,583
ملك البيرة.

102
00:06:56,667 --> 00:06:58,627
ط ط ط. أقول لك ماذا.

103
00:06:58,710 --> 00:07:00,963
أنت لا تتراجع حتى أنت
الوصول إليهم كائنات فضائية، هاه؟

104
00:07:01,046 --> 00:07:02,131
أعطني ذلك.

105
00:07:02,214 --> 00:07:03,549
ربما يمكنهم المجيء إلى هنا

106
00:07:03,632 --> 00:07:05,217
ومجالسة الأطفال أو شيء من هذا.

107
00:07:05,300 --> 00:07:06,635
سيدي، نعم، سيدي.

108
00:07:06,718 --> 00:07:08,345
حسنًا.

109
00:07:08,428 --> 00:07:09,805
اه، حسنًا، هيا يا فلافي.

110
00:07:09,888 --> 00:07:11,515
أتمنى لكم وقتًا ممتعًا.

111
00:07:11,598 --> 00:07:13,725
- نعيق!
- دواين، اسقط!

112
00:07:24,153 --> 00:07:25,821
آنسة رايلين؟

113
00:07:25,904 --> 00:07:27,584
هل يمكنك مساعدتي في الحصول على
بلدي مصباح يدوي أكثر إشراقا؟

114
00:07:27,614 --> 00:07:29,616
هل ستصعد على ذلك السطح مرة أخرى؟

115
00:07:29,700 --> 00:07:31,368
مم، لا أعرف.

116
00:07:31,451 --> 00:07:33,704
ليس لديك أي صديقات؟

117
00:07:33,787 --> 00:07:35,956
- حصلت عليك.
- اه اه.

118
00:07:36,039 --> 00:07:38,333
أنا لست صديقا. أنا بالغ.

119
00:07:38,417 --> 00:07:40,544
ثم أعتقد ناه.

120
00:07:40,627 --> 00:07:43,046
ماذا عن ذلك الصديق الصغير اللامع؟

121
00:07:43,130 --> 00:07:46,341
والده يجعله يتدرب على كرة القدم.

122
00:07:46,425 --> 00:07:48,760
كان الله في عون ذلك الصبي.

123
00:07:48,844 --> 00:07:50,429
لا أحد في المدرسة؟

124
00:07:50,512 --> 00:07:53,390
كلهم يقولون أنني أتبول على نفسي،
على الرغم من أنني لا أفعل ذلك.

125
00:07:53,473 --> 00:07:56,018
لا، لا، لا، لا، أعرف.

126
00:08:00,939 --> 00:08:02,399
ما هذا؟

127
00:08:02,482 --> 00:08:04,401
إنها بكرة الشعر.

128
00:08:04,484 --> 00:08:06,195
ما الغرض منه؟

129
00:08:06,278 --> 00:08:08,530
اجعل رموشك تبدو أطول.

130
00:08:08,614 --> 00:08:10,699
غريب.

131
00:08:13,452 --> 00:08:15,329
آنسة رايلين؟

132
00:08:15,412 --> 00:08:17,581
هل تعتقد أنني يمكن أن أكون جزءًا من كائن فضائي؟

133
00:08:19,416 --> 00:08:22,336
أنا قلقة عليك يا عيد الميلاد.

134
00:08:23,879 --> 00:08:26,548
هل تريد المشاهدة
الحدود الخارجية في وقت لاحق؟

135
00:08:26,632 --> 00:08:30,427
أنا آسف يا بو، ولكن أنا مشغول الليلة.

136
00:08:55,744 --> 00:08:57,663
عندما ماتت ماما، قال الجميع

137
00:08:57,746 --> 00:08:59,373
جميع أنواع الأشياء المختلفة.

138
00:08:59,456 --> 00:09:00,791
إنها في الجنة.

139
00:09:00,874 --> 00:09:02,501
إنها هنا معي ولكنها غير مرئية.

140
00:09:02,584 --> 00:09:05,128
يقول الرجل الرئيس
لقد تحولت إلى نجوم

141
00:09:05,212 --> 00:09:08,507
و المذنبات و الشهب
وأعتقد أن هذا هو الصحيح.

142
00:09:08,590 --> 00:09:12,636
أعتقد أنها نجوم
والمذنبات والنيازك.

143
00:09:32,489 --> 00:09:34,658
أود أن أعرض

144
00:09:34,741 --> 00:09:38,412
فاتورة البيع هذه باعتبارها مستند الدفاع أ.

145
00:09:38,495 --> 00:09:40,414
وهذا ما سأفعله أيضًا.

146
00:09:40,497 --> 00:09:42,499
كانوا متورطين
في شيء أكثر تافهة.

147
00:09:42,582 --> 00:09:44,001
حسنا، هناك هؤلاء منا

148
00:09:44,084 --> 00:09:45,919
الذين لا يزالون يقفون إلى جانب المؤسسة.

149
00:09:46,003 --> 00:09:47,921
تم رفض القضية.

150
00:09:55,262 --> 00:09:57,180
يذهب! اذهب، اركض، اركض، اركض!

151
00:09:57,264 --> 00:09:59,391
مهلا، ارفعوا أرجلهم! ارفعوا أرجلهم!

152
00:09:59,474 --> 00:10:01,393
نعم! حسنًا، الآن متعرج. متعرج.

153
00:10:01,476 --> 00:10:03,770
متعرج. اعوج. نعم!
لن يمسكوا بك

154
00:10:03,854 --> 00:10:05,480
إذا كنت اعوج. حسنًا.

155
00:10:05,564 --> 00:10:06,857
صخب جيد. حسنًا.

156
00:10:06,940 --> 00:10:08,734
حسنًا، اذهب الآن لفترة طويلة،
اذهب لفترة طويلة. إذهب! إذهب! إذهب.

157
00:10:08,817 --> 00:10:10,569
أريدك أن تخبر يوسف

158
00:10:10,652 --> 00:10:12,279
يتحسن الأمر بالنسبة لأشخاص مثلنا.

159
00:10:12,362 --> 00:10:14,614
لأولئك الذين ليس لديهم أمهات.

160
00:10:14,698 --> 00:10:16,759
أو البنت الأولاد
والمتهمين زوراً ببلل الفراش.

161
00:10:16,783 --> 00:10:18,076
يا! يا.

162
00:10:20,203 --> 00:10:21,514
- ولكن قد تضطر إلى الكذب.
- هذا كل الحق.

163
00:10:21,538 --> 00:10:22,873
هيا، أدخله مرة أخرى.

164
00:10:22,956 --> 00:10:24,475
أعده للداخل.
صخب، صخب، صخب، صخب.

165
00:10:24,499 --> 00:10:26,460
- هل انتهينا بعد؟
- أعطني الكرة.

166
00:10:26,543 --> 00:10:28,086
حسنًا، الآن، عليك أن تكون أسرع.

167
00:10:28,170 --> 00:10:30,297
- عليك أن تكون سريعا.
- لست بحاجة إلى أن أكون سريعا.

168
00:10:30,380 --> 00:10:32,007
- لا، ستكون أسرع.
- جوزيف.

169
00:10:32,090 --> 00:10:33,592
لقد كنت أراقبك.

170
00:10:33,675 --> 00:10:36,595
عليك أن تتعلم
لتشغيل بسرعة مثل كل الجحيم.

171
00:10:36,678 --> 00:10:38,847
يمين؟ حسنًا. لذا اذهب لفترة طويلة.

172
00:10:38,930 --> 00:10:40,390
تعيين، كوخ!

173
00:10:40,474 --> 00:10:42,184
حسنًا، استدر.

174
00:10:42,267 --> 00:10:44,269
ارفعوا أيديكم. نسخ احتياطي.

175
00:10:44,353 --> 00:10:46,313
- ها نحن!
- | أقول لك صلاة صغيرة |

176
00:10:47,731 --> 00:10:51,234
| أنا أمشط شعري الآن |

177
00:10:51,318 --> 00:10:53,904
| وتتساءلين ما هو اللباس الذي سترتدينه الآن |

178
00:10:53,987 --> 00:10:55,197
| ارتدي الآن |

179
00:10:55,280 --> 00:10:58,367
| أقول لك صلاة صغيرة |

180
00:10:58,450 --> 00:11:00,118
| إلى الأبد |

181
00:11:00,202 --> 00:11:01,828
| ستبقى في قلبي... |

182
00:11:01,912 --> 00:11:03,455
- يجري!
- إنه الجحيم - لا!

183
00:11:03,538 --> 00:11:05,457
دعنا نخرج من هنا!

184
00:11:05,540 --> 00:11:08,543
يوم الضرائب. أنا جابي الضرائب.

185
00:11:08,627 --> 00:11:10,796
أعطوني ضريبةكم جميعا!

186
00:11:10,879 --> 00:11:12,547
سيتم نصحك

187
00:11:12,631 --> 00:11:15,092
للبقاء بعيدًا عن الجحيم بلا ثمن.

188
00:11:15,175 --> 00:11:17,386
مرحبًا، بيتسي-ويتسي.

189
00:11:17,469 --> 00:11:19,054
- هذا ليس صحيحا.
- لا يهم.

190
00:11:19,137 --> 00:11:20,347
هيا، مجرد تشغيل.

191
00:11:20,430 --> 00:11:22,057
يا! وسوف مطاردتك!

192
00:11:22,140 --> 00:11:23,517
لقد حصلت على الشراسة

193
00:11:23,600 --> 00:11:26,103
من تي ريكس ومضاعفة الشهية.

194
00:11:26,186 --> 00:11:28,980
الجحيم-لا سعر، سمعت
لقد أكلت والديها.

195
00:11:29,064 --> 00:11:31,316
انزل هنا!

196
00:11:31,400 --> 00:11:32,859
قلت النزول هنا!

197
00:11:34,111 --> 00:11:36,238
- هراء.
- عليك أن تدفع.

198
00:11:36,321 --> 00:11:38,365
لا ضريبة عليك...

199
00:11:38,448 --> 00:11:40,075
سحق الهجمات.

200
00:11:41,576 --> 00:11:44,204
- نحن لا ننزل.
- ناه.

201
00:11:44,287 --> 00:11:46,498
ليس لدينا الحلوى. ليس لدينا شيء.

202
00:11:46,581 --> 00:11:48,166
تعال. سنحصل عليها لاحقًا.

203
00:11:50,252 --> 00:11:51,711
| من أجل البشرية جمعاء |

204
00:11:51,795 --> 00:11:53,630
| نحن نشفق على الأقل حظًا |

205
00:11:53,713 --> 00:11:55,632
| الضعيف والمرغوم |

206
00:11:55,715 --> 00:11:58,260
| أولئك الذين تركهم الحظ السعيد خلفهم |

207
00:11:59,886 --> 00:12:01,138
| كن شجاعًا، كن صادقًا |

208
00:12:01,221 --> 00:12:02,931
| في كل ما تفعله... |

209
00:12:03,014 --> 00:12:05,976
احذر من
مدير سيئة ماسي.

210
00:12:06,059 --> 00:12:09,146
لقد نشأت في البيت المجاور
إلى الآنسة رايلين.

211
00:12:09,229 --> 00:12:11,440
تتظاهر بأنها أفضل من الجميع.

212
00:12:12,983 --> 00:12:14,776
مساء الخير يا بيرديز.

213
00:12:14,860 --> 00:12:17,612
مساء الخير يا سيدة ماسي.

214
00:12:17,696 --> 00:12:19,781
هل حصلنا على علاج لك اليوم.

215
00:12:19,865 --> 00:12:22,659
من متحمس لبعض الجامبوري؟

216
00:12:24,369 --> 00:12:25,996
من متحمس لبعض الفوز؟

217
00:12:26,079 --> 00:12:28,248
وهذا العام،

218
00:12:28,331 --> 00:12:30,834
أعلم أننا سنعود إلى المنزل
تلك الكأس كما هو الحال دائمًا.

219
00:12:30,917 --> 00:12:32,878
وإلا ستكونون كذلك
البقاء في ماريتا.

220
00:12:32,961 --> 00:12:34,421
أنا ألعب.

221
00:12:34,504 --> 00:12:35,547
أنا ألعب.

222
00:12:35,630 --> 00:12:37,215
لذا...

223
00:12:37,299 --> 00:12:39,968
هناك شيء خاص
يحدث هذا العام.

224
00:12:40,051 --> 00:12:45,515
فرصة لنا جميعا
أن تكون جزءًا من العلم.

225
00:12:45,599 --> 00:12:48,268
أهلاً. مرحبا بالجميع.

226
00:12:48,351 --> 00:12:50,228
هذا دكتور... بيرس...

227
00:12:50,312 --> 00:12:51,730
- بيرساد.
- بيرساد.

228
00:12:51,813 --> 00:12:54,733
- على طول الطريق من ناسا.
- مرحبًا. مرحبًا.

229
00:12:54,816 --> 00:12:58,778
ارفعوا أيديكم إذا أردتم
للتفكير في الفضاء الخارجي.

230
00:13:02,782 --> 00:13:04,451
إنهم فتيات.

231
00:13:04,534 --> 00:13:06,119
لا بأس، هاه.

232
00:13:06,203 --> 00:13:08,330
كما تعلمون، شخص يحب التفكير

233
00:13:08,413 --> 00:13:10,707
حول الفضاء الخارجي هو رئيسنا.

234
00:13:10,790 --> 00:13:13,251
- يا بلدي.
- لقد أرسل بعضًا منا

235
00:13:13,335 --> 00:13:15,212
في مهمة عبر الأرض.

236
00:13:15,295 --> 00:13:17,756
نحن نقوم بتجميع سجل الحياة.

237
00:13:17,839 --> 00:13:19,216
سجل؟

238
00:13:19,299 --> 00:13:21,051
نعم. السجل الذهبي.

239
00:13:21,134 --> 00:13:22,761
أعظم الزيارات لكوكب الأرض.

240
00:13:22,844 --> 00:13:25,889
حساب لنا جميعا
ليتم إطلاقها في الفضاء.

241
00:13:25,972 --> 00:13:28,391
- أوه.
- لكنني لا أريد أن أذهب إلى الفضاء.

242
00:13:28,475 --> 00:13:30,727
اصمتي يا غالية صه، صه.

243
00:13:30,810 --> 00:13:33,438
نحن نسجل الناس
من جميع أنحاء العالم،

244
00:13:33,522 --> 00:13:35,482
إعطاء التحيات
بلغاتهم الأصلية.

245
00:13:35,565 --> 00:13:39,027
إذا كانت هناك فرصة فهناك حياة أخرى،

246
00:13:39,110 --> 00:13:42,197
هناك احتمال أن يسمع شخص ما هذا.

247
00:13:43,698 --> 00:13:46,535
ومع ذلك، لا توجد أشياء مثل الكائنات الفضائية.

248
00:13:46,618 --> 00:13:49,079
بايبر، من فضلك.

249
00:13:49,162 --> 00:13:51,665
لا تقاطع.

250
00:13:51,748 --> 00:13:55,627
رئيسنا رجل متواضع
من جورجيا،

251
00:13:55,710 --> 00:13:59,839
فلماذا لا فتاة صغيرة
من مكان ما مثل...

252
00:13:59,923 --> 00:14:02,801
- تذبذب.
- في مكان ما مثل ويجلي

253
00:14:02,884 --> 00:14:05,220
يكون حارس الخلود لدينا؟

254
00:14:05,303 --> 00:14:07,180
هذه وظيفة تماما.

255
00:14:07,264 --> 00:14:08,598
حسنًا، أنا أقدر وقتك.

256
00:14:08,682 --> 00:14:10,809
مجموعة منا ستكون هناك
في الجامبوري.

257
00:14:10,892 --> 00:14:13,353
نحن نتطلع
لتسجيل الفائزين.

258
00:14:13,436 --> 00:14:15,981
حسنًا، لنذهب لنغير ملابسنا
في أزياء الجمبوري لدينا.

259
00:14:17,440 --> 00:14:19,693
هيا، انطلق!

260
00:14:19,776 --> 00:14:22,279
دعونا نحضر الذهب إلى المنزل
كما نفعل، أليس كذلك؟

261
00:14:22,362 --> 00:14:23,530
- عيد الميلاد!
- آه!

262
00:14:23,613 --> 00:14:26,533
لماذا عليك أن تكون دائما
الذي في المقدمة يا بايبر؟

263
00:14:26,616 --> 00:14:28,577
- لدي شارات أكثر منك ...
- بايبر! أصمد!

264
00:14:28,660 --> 00:14:30,620
فلماذا لا تفعل ذلك
صب لنفسك كوبًا قديمًا كبيرًا

265
00:14:30,704 --> 00:14:32,622
- من الصمت.
- يا. يا.

266
00:14:32,706 --> 00:14:33,957
مهلا، بايبر.

267
00:14:34,040 --> 00:14:35,875
هل تشمون شيئا؟

268
00:14:35,959 --> 00:14:38,962
هل تبول شخص ما على نفسه؟

269
00:14:40,505 --> 00:14:42,257
أريد أن أكون كشافة الطيور.

270
00:14:42,340 --> 00:14:44,551
أريد أن أذهب إلى الجامبوري.

271
00:14:44,634 --> 00:14:46,636
اذهب واركض نحو الأشجار، وكن أكثر رطوبةً.

272
00:14:46,720 --> 00:14:48,680
- أنا لست فراشًا رطبًا.
- نعم، هاه.

273
00:14:48,763 --> 00:14:50,098
سوف تحصل على الزي الرسمي سيئة.

274
00:14:50,181 --> 00:14:52,392
سوف تحصل على الزي الرسمي سيئة.

275
00:14:54,102 --> 00:14:56,146
قلت ذلك للتو.

276
00:14:56,229 --> 00:14:58,815
أستطيع أن أكون جيدة بالنسبة لك.
أنا أعرف أشياء عن الفضاء

277
00:14:58,898 --> 00:15:00,317
يمكنني مساعدتك على الفوز.

278
00:15:00,400 --> 00:15:02,736
Jamboree هو عرض المواهب.

279
00:15:02,819 --> 00:15:04,696
الأفضل من الأفضل.

280
00:15:04,779 --> 00:15:08,783
هل هذا أنت أم القمامة أنت؟

281
00:15:08,867 --> 00:15:11,786
لماذا تقصدونني هكذا؟

282
00:15:11,870 --> 00:15:13,288
لا أعرف.

283
00:15:13,371 --> 00:15:16,041
فقط أشعر بالحق.

284
00:15:16,124 --> 00:15:18,543
أنا في الأعلى، وأنت في الأسفل.

285
00:15:18,627 --> 00:15:21,713
إنها فقط الطريقة التي صنعنا بها.

286
00:15:22,964 --> 00:15:24,591
إذهب! إذهب! إذهب.

287
00:15:24,674 --> 00:15:25,842
افتح الخزانة!

288
00:15:25,925 --> 00:15:28,261
هل هذا يعني أنني موجود؟

289
00:15:32,098 --> 00:15:34,601
أليس هذا بعض القرف.

290
00:15:40,065 --> 00:15:42,233
تحية من كوكب الأرض.

291
00:15:42,317 --> 00:15:46,321
أنا كريستال ماسي.

292
00:15:48,114 --> 00:15:50,533
و أم ...

293
00:15:57,624 --> 00:15:59,250
ها نحن ذا.

294
00:16:05,882 --> 00:16:09,260
وأتمنى لكم بشرى عظيمة
وفرحة عظيمة.

295
00:16:09,344 --> 00:16:11,137
أفعل.

296
00:16:11,221 --> 00:16:13,139
الأجانب هناك.

297
00:16:19,062 --> 00:16:22,732
مرحبًا!

298
00:16:22,816 --> 00:16:25,151
أي شخص؟

299
00:16:26,528 --> 00:16:29,072
أوه، انظر، إنه عيد الميلاد.

300
00:16:29,155 --> 00:16:31,991
يبارك قلبك.

301
00:16:32,075 --> 00:16:34,744
سأقول لك شيئًا ثمينًا.

302
00:16:34,828 --> 00:16:37,247
عندما يتم وضعنا في الخزانة، فذلك بسبب،

303
00:16:37,330 --> 00:16:41,126
بطريقة أو بأخرى،
لقد حصلنا على أنفسنا هناك.

304
00:16:41,209 --> 00:16:44,045
- أنت تفهم؟
- لا.

305
00:16:44,129 --> 00:16:45,797
أوه، عيد الميلاد فلينت.

306
00:16:45,880 --> 00:16:48,800
نحن لا نعرف عنك، أليس كذلك؟

307
00:16:48,883 --> 00:16:52,387
أنت لطيف، لكننا لا نعرف.

308
00:16:55,348 --> 00:16:57,308
عيد الميلاد!

309
00:16:57,392 --> 00:16:58,560
يا.

310
00:16:58,643 --> 00:17:00,478
يا إلهي، أنا أحب شعرك.

311
00:17:00,562 --> 00:17:01,771
إنه مختلف تمامًا.

312
00:17:01,855 --> 00:17:02,981
- نعم.
- إنها مجردة.

313
00:17:03,064 --> 00:17:04,607
أنت مجردة.

314
00:17:04,691 --> 00:17:06,776
أريد أن يكون اسم فرقتنا الجوزاء.

315
00:17:06,860 --> 00:17:08,778
يمكننا أن نرتدي ذلك البلاستيك اللامع.

316
00:17:08,862 --> 00:17:10,447
بلاستيك لامع؟

317
00:17:12,741 --> 00:17:15,326
ماذا حدث لشعرك بحق الجحيم؟

318
00:17:15,410 --> 00:17:16,494
سقطت، على ما أعتقد.

319
00:17:16,578 --> 00:17:18,204
أنت تبدو شرسًا، أيها الرئيس.

320
00:17:18,288 --> 00:17:19,789
لا شيء أكثر أهمية من ذلك.

321
00:17:19,873 --> 00:17:21,040
ولم تفعل هذا بنفسها.

322
00:17:21,124 --> 00:17:23,126
- من فعل هذا؟
- لا احد.

323
00:17:23,209 --> 00:17:25,420
فقط أخبرها أنها تبدو جميلة.

324
00:17:25,503 --> 00:17:27,172
ما هو الخطأ فيكم جميعا؟

325
00:17:27,255 --> 00:17:29,507
لماذا تسمح للناس بقص شعرها؟

326
00:17:29,591 --> 00:17:31,801
إنها لا تسمح لأحد أن يفعل شيئًا.

327
00:17:31,885 --> 00:17:34,554
- توضيح يا زعيم.
- نقض!

328
00:17:34,637 --> 00:17:36,347
نعم.

329
00:17:36,431 --> 00:17:38,433
سيكون هذا هو القاضي.

330
00:17:38,516 --> 00:17:41,352
أخبره أنني في طريقي، حسنًا؟

331
00:17:41,436 --> 00:17:43,271
أوه. هيا يا فلافي.

332
00:17:43,354 --> 00:17:45,315
هل يمكنك التأكد
هل حصلت على شيء لتأكله؟

333
00:17:45,398 --> 00:17:47,442
ليس لدي وقت لعدم وجود أطفال!

334
00:17:47,525 --> 00:17:49,527
- وأنا لست والدتها.
- تعال هناك يا رئيس.

335
00:17:49,611 --> 00:17:51,446
ها أنت ذا يا فلافي.

336
00:17:54,282 --> 00:17:56,785
رمزي فلينت، محامٍ.

337
00:18:08,797 --> 00:18:12,675
| لديك أغنية صغيرة |

338
00:18:12,759 --> 00:18:15,678
| لن يستغرق وقتا طويلا |

339
00:18:15,762 --> 00:18:18,848
| غنيها صح |

340
00:18:18,932 --> 00:18:21,309
| مرة أو مرتين |

341
00:18:21,392 --> 00:18:23,645
| يا رب أنا |

342
00:18:23,728 --> 00:18:27,398
| لم أهتز يا سكري؟ |

343
00:18:27,482 --> 00:18:31,569
| كل ما حصلت عليه
تم ورهن |

344
00:18:33,988 --> 00:18:37,951
| كل ما حصلت عليه
يتم ورهنه. |

345
00:18:41,830 --> 00:18:43,540
ترى ذلك؟

346
00:18:43,623 --> 00:18:45,625
لا.

347
00:18:45,708 --> 00:18:48,711
سيكون هناك
تساقط الشهب هذا العام.

348
00:18:48,795 --> 00:18:51,756
لا يحدث إلا كل 60 عاماً..

349
00:18:53,758 --> 00:18:56,052
وهذا يعني أنه يمكنني إجراء اتصال.

350
00:18:56,135 --> 00:18:57,929
لا يوجد أحد هناك.

351
00:18:58,012 --> 00:18:59,448
وإذا كان هناك،
مصباحك اليدوي المتهالك

352
00:18:59,472 --> 00:19:01,015
لن تحصل عليه.

353
00:19:01,099 --> 00:19:03,142
هل رأيت أريثا فرانكلين من قبل؟

354
00:19:03,226 --> 00:19:04,686
لا.

355
00:19:04,769 --> 00:19:06,187
إذن؟

356
00:19:11,734 --> 00:19:13,945
سأحصل على هذا السجل الذهبي.

357
00:19:14,028 --> 00:19:16,239
ماذا؟

358
00:19:16,322 --> 00:19:19,784
سأحصل على هذا السجل الذهبي!

359
00:19:27,000 --> 00:19:29,836
جوزيف، من الممتع أن نكون طيورًا.

360
00:19:29,919 --> 00:19:31,838
ماذا؟ أنا لست فتاة.

361
00:19:31,921 --> 00:19:33,481
حسنًا، لا يوجد شيء في الكتاب بأكمله

362
00:19:33,548 --> 00:19:35,133
الذي يقول عليك أن تكون. لقد راجعت.

363
00:19:35,216 --> 00:19:38,177
نحن بحاجة إلى رقصة للمخيم
حتى نتمكن من الفوز.

364
00:19:38,261 --> 00:19:40,388
لقد تجاوزت الحد الخاص بك.
يمكنك الحصول على واحد فقط أكثر.

365
00:19:54,068 --> 00:19:56,654
يا. إذا قمت بتلك الرقصة،

366
00:19:56,738 --> 00:19:58,072
نحن سعداء بالفوز.

367
00:19:58,156 --> 00:19:59,866
نحن نفوز.

368
00:20:01,534 --> 00:20:02,994
هيا، اخرج من هنا.

369
00:20:03,077 --> 00:20:05,622
| حسنا، أنت تهز روحي
في الحضن... |

370
00:20:05,705 --> 00:20:07,540
نحن بحاجة إلى أربعة كشافة على الأقل

371
00:20:07,624 --> 00:20:09,125
حتى نتمكن من تشكيل القوات

372
00:20:09,208 --> 00:20:11,127
ويمكنني الحصول على صوتي في هذا التسجيل.

373
00:20:11,210 --> 00:20:12,545
| يهز روحي |

374
00:20:12,629 --> 00:20:14,422
| في حضن إبراهيم... |

375
00:20:14,505 --> 00:20:18,009
لدينا اسبوعين للعثور عليه
الطيور ذات المهارات الخاصة.

376
00:20:18,092 --> 00:20:19,844
| قف، صخرة روحي |

377
00:20:19,928 --> 00:20:21,804
| لماذا لا تهز روحي |

378
00:20:21,888 --> 00:20:23,264
| ألن تهز روحي |

379
00:20:23,348 --> 00:20:24,933
| في حضن إبراهيم... |

380
00:20:26,517 --> 00:20:28,019
نحن نبحث عن الفتيات

381
00:20:28,102 --> 00:20:30,730
مع المواهب التي يجب أن تكون
مفيدة بطريقة ما.

382
00:20:30,813 --> 00:20:32,398
| في حضن إبراهيم |

383
00:20:32,482 --> 00:20:34,692
- مم مم.
- | مم-همم، أوه، نعم... |

384
00:20:34,776 --> 00:20:36,903
لكنني سأستقر على أي شخص
من سيقول نعم لي.

385
00:20:36,986 --> 00:20:38,571
| واه هز روحي... |

386
00:20:38,655 --> 00:20:40,990
هل تم إنقاذك؟

387
00:20:41,074 --> 00:20:42,951
هذه آن كلير.

388
00:20:43,034 --> 00:20:45,662
يحبها يسوع.
ليس لها سوى عين واحدة

389
00:20:45,745 --> 00:20:47,121
هل تم إنقاذك؟

390
00:20:47,205 --> 00:20:48,289
آن كلير؟

391
00:20:48,373 --> 00:20:50,875
- آسف.
- هل تريد المساعدة

392
00:20:50,959 --> 00:20:53,211
الأكثر فقراً،
تكافح الحمقى من الأرض؟

393
00:20:53,294 --> 00:20:55,630
سوف نترك رسالة
للأجانب.

394
00:20:55,713 --> 00:20:58,132
اسمحوا لي أن أسأل.

395
00:20:59,926 --> 00:21:01,552
عزيزي الرب يسوع،

396
00:21:01,636 --> 00:21:04,305
أم، هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟

397
00:21:04,389 --> 00:21:05,848
آمين.

398
00:21:05,932 --> 00:21:07,684
نعم!

399
00:21:14,357 --> 00:21:15,984
يقول دليل بيردي

400
00:21:16,067 --> 00:21:19,404
نحن بحاجة للفتيات مع النعمة
والفضيلة تقودنا إلى المجد.

401
00:21:21,114 --> 00:21:22,740
لكنني أعتقد أننا بحاجة إلى الجحيم بلا ثمن.

402
00:21:22,824 --> 00:21:24,242
أعطاها بابا لي.

403
00:21:24,325 --> 00:21:26,995
العلكة. أُفضله.

404
00:21:27,078 --> 00:21:28,955
الجحيم-لا سعر.

405
00:21:29,038 --> 00:21:31,624
لقد أعددت لك شطيرة الأفوكادو.

406
00:21:33,292 --> 00:21:35,211
ما هذا بحق الجحيم؟

407
00:21:35,294 --> 00:21:37,422
إنها طريقة الله في قول "المايونيز".

408
00:21:37,505 --> 00:21:39,507
أبعد ذلك الشيء السيئ عني.

409
00:21:39,590 --> 00:21:41,634
ارفع رأسك، السرير أكثر رطوبة.
نحن قادمون من أجلك.

410
00:21:45,888 --> 00:21:47,056
دعني أساعدك.

411
00:21:47,140 --> 00:21:48,433
لا، ابتعد عني. أنا بخير.

412
00:21:48,516 --> 00:21:50,059
لقد كان ذلك لطيفًا منك.

413
00:21:50,143 --> 00:21:51,495
أنا لا أفعل هذا لأنني لطيف.

414
00:21:51,519 --> 00:21:52,645
تماما مثل القتال.

415
00:21:52,729 --> 00:21:53,980
باستخدامك كطعم.

416
00:21:54,063 --> 00:21:56,232
الآن، اذهب بعيدا.

417
00:21:56,315 --> 00:21:59,819
لقد بدأت
فرقة كشافة الطيور.

418
00:21:59,902 --> 00:22:02,113
أنت سريع، وأكثر ذكاءً
من الجميع.

419
00:22:02,196 --> 00:22:04,032
يمكنك مساعدتنا وتكون لا تقدر بثمن.

420
00:22:04,115 --> 00:22:05,533
لا أحتاج أن أكون لا تقدر بثمن.

421
00:22:05,616 --> 00:22:07,201
أوه، لا تريد فرصة

422
00:22:07,285 --> 00:22:09,829
لترك رسالة
للأجانب في المستقبل؟

423
00:22:09,912 --> 00:22:11,581
أو على الأقل الحصول على بعض الشارات؟

424
00:22:11,664 --> 00:22:13,583
- الجحيم لا.
- ولكن هناك سجل

425
00:22:13,666 --> 00:22:16,085
من الممتع إرسالهم إلى الفضاء.

426
00:22:18,463 --> 00:22:19,922
تحطيم مثل الكون.

427
00:22:20,006 --> 00:22:21,466
سهل يا سماش. اذهب للعب.

428
00:22:21,549 --> 00:22:23,176
مليئة بالغاز والغموض.

429
00:22:26,637 --> 00:22:29,182
الجحيم-لا...

430
00:22:29,265 --> 00:22:31,684
أنت...

431
00:22:31,768 --> 00:22:33,936
أنت مثل بركان الإنسان.

432
00:22:34,020 --> 00:22:38,733
أراك تتجول،
Fixin 'للتنفجر طوال الوقت.

433
00:22:38,816 --> 00:22:42,278
وأتساءل دائما،
ما الذي تفكر فيه تلك الفتاة؟

434
00:22:42,361 --> 00:22:45,198
إذن، ما رأيك؟

435
00:22:45,281 --> 00:22:47,784
تهب كل شيء إلى المملكة تأتي.

436
00:22:49,952 --> 00:22:51,788
كيف نتجه جميعًا إلى بونارد،

437
00:22:51,871 --> 00:22:53,498
إذن ما الفرق؟

438
00:22:55,333 --> 00:22:57,168
حرق كل شيء

439
00:22:57,251 --> 00:22:59,212
لذلك لا يتوجب علي أن أنظر إلى أي شيء جميل،

440
00:22:59,295 --> 00:23:01,380
لأنه لا شيء من ذلك بالنسبة لي.

441
00:23:03,633 --> 00:23:05,093
حسنا...

442
00:23:07,220 --> 00:23:09,847
من خلال وقوفنا معًا ونقول:

443
00:23:09,931 --> 00:23:12,308
"يجب أن نكون هنا إلى الأبد"

444
00:23:12,391 --> 00:23:14,936
والفوز عليهم،

445
00:23:15,019 --> 00:23:17,021
هذا يحرق عمليتهم السيئة بأكملها

446
00:23:17,105 --> 00:23:18,648
الحق على الأرض.

447
00:23:21,150 --> 00:23:22,985
نعم.

448
00:23:23,069 --> 00:23:26,030
- همم؟ همم؟
- ليس الآن، سماش.

449
00:23:27,490 --> 00:23:29,325
يجب أن يأتي سماش أيضًا.

450
00:23:29,408 --> 00:23:31,119
حسنًا.

451
00:23:31,202 --> 00:23:34,205
سحق الحصول على جميع ملفات تعريف الارتباط التي تريدها.

452
00:23:34,288 --> 00:23:36,040
تمام.

453
00:23:36,124 --> 00:23:37,583
أنت تعلم أنني لست صديقك، أليس كذلك؟

454
00:23:37,667 --> 00:23:40,753
نعم، أعرف ذلك.

455
00:23:41,796 --> 00:23:43,422
جيد.

456
00:23:45,258 --> 00:23:46,342
يقول دليل بيردي

457
00:23:46,425 --> 00:23:48,136
كل جندي يحتاج إلى أم القوات

458
00:23:48,219 --> 00:23:50,805
الذي سوف يظهر لنا كيف يكون
أمثلة مشرقة للأنوثة.

459
00:23:50,888 --> 00:23:52,473
آه!

460
00:23:53,724 --> 00:23:56,602
مهما كان ذلك يعني.

461
00:23:56,686 --> 00:24:00,022
موكلي لا يمكن أن يكون
تقديم الليلة المعنية،

462
00:24:00,106 --> 00:24:03,192
لأن لدينا إيصالات من وين ديكسي

463
00:24:03,276 --> 00:24:06,028
مما يثبت أنه قضى الليل في التسوق.

464
00:24:06,112 --> 00:24:08,447
كان يتسوق
سائل أخف لمدة 20 دقيقة.

465
00:24:08,531 --> 00:24:10,950
إنه هنا على الإيصال.

466
00:24:11,033 --> 00:24:12,493
دانغ.

467
00:24:12,577 --> 00:24:15,204
والله يا رجال والحرق.

468
00:24:15,288 --> 00:24:17,415
لماذا تشعر وكأنك
عليك أن تشعل النار في الأشياء

469
00:24:17,498 --> 00:24:18,791
في كل مرة لديك مشكلة؟

470
00:24:18,875 --> 00:24:20,543
هذه هي طريقتنا.

471
00:24:20,626 --> 00:24:24,046
الحياة تأتي إليك بقوة،
لقد أشعلت النار في الجحيم.

472
00:24:24,130 --> 00:24:25,923
أليس هذا صحيحاً أيها الرئيس؟

473
00:24:26,007 --> 00:24:27,550
- آنسة رايلين؟
- نعم؟

474
00:24:27,633 --> 00:24:30,344
- أحتاج شيئا.
- أهلاً بك في الحياة يا سكر.

475
00:24:32,430 --> 00:24:34,599
هل ستقودنا إلى المجد؟

476
00:24:34,682 --> 00:24:37,143
الجحيم لا.

477
00:24:37,226 --> 00:24:38,644
الجائزة هي أن تترك رسالة

478
00:24:38,728 --> 00:24:40,229
للأجانب في السجل الذهبي،

479
00:24:40,313 --> 00:24:42,815
- مع موزارت معهم.
- ماذا؟

480
00:24:42,899 --> 00:24:44,150
الآن، هو، تصمد، تصمد.

481
00:24:44,233 --> 00:24:45,353
سأكون ممثلاً لـ

482
00:24:45,401 --> 00:24:47,236
جميع الأطفال على كوكب الأرض.

483
00:24:47,320 --> 00:24:49,614
إذن، مثل موسيقانا للكائنات الفضائية؟

484
00:24:49,697 --> 00:24:51,282
- بعض من موسيقانا.
- جوني كاش؟

485
00:24:51,365 --> 00:24:52,491
لا.

486
00:24:52,575 --> 00:24:53,492
- وايلون؟
- لا.

487
00:24:53,576 --> 00:24:55,203
غرام بارسونز؟ رولينج ستونز؟

488
00:24:55,286 --> 00:24:57,205
لا، أشبه ببيتهوفن وهم.

489
00:24:57,288 --> 00:24:59,332
حسنًا، فأنا لست مهتمًا بالفضاء.

490
00:24:59,415 --> 00:25:01,375
أنا لا أهتم بذلك على الإطلاق.

491
00:25:01,459 --> 00:25:02,877
نعم، حسنا، أنا أهتم.

492
00:25:04,420 --> 00:25:05,922
هناك حياة أخرى هناك،

493
00:25:06,005 --> 00:25:08,132
وهم يعرفونني.

494
00:25:16,974 --> 00:25:18,726
لا.

495
00:25:18,809 --> 00:25:21,229
- ستكون ساعات العمل.
- أنت مدين لي بالفعل بالدفع المتأخر.

496
00:25:21,312 --> 00:25:22,939
حسنًا، سأحصل عليه. سأحصل عليه.

497
00:25:23,022 --> 00:25:25,483
أعني، ليس خطأي الجميع مذنب.

498
00:25:25,566 --> 00:25:27,526
ليس خطأي أنك لا تستطيع ذلك
اجعل الناس يدفعون لك.

499
00:25:27,610 --> 00:25:29,528
لقد بدأ يوسف بالفعل
على الرغم من تصميم الرقصات لدينا.

500
00:25:29,612 --> 00:25:30,696
رقم لا يا سيدي.

501
00:25:30,780 --> 00:25:32,990
أنا لا أتعامل بشكل جيد مع الفتيات الصغيرات.

502
00:25:33,074 --> 00:25:36,452
أنا أقوم بإشعال الحرائق والقتلة
والمدعين العامين للدولة.

503
00:25:36,535 --> 00:25:37,763
الفتيات الصغيرات تعطيني تزحف.

504
00:25:37,787 --> 00:25:39,288
بالإضافة إلى ذلك، لا يمكنك ضربهم بعد الآن.

505
00:25:39,372 --> 00:25:40,581
غيروا القوانين.

506
00:25:40,665 --> 00:25:42,333
حسنًا.

507
00:25:42,416 --> 00:25:44,669
"تقودنا إلى المجد." أحب ذلك.

508
00:25:44,752 --> 00:25:45,962
وسيكون الأمر جيدًا

509
00:25:46,045 --> 00:25:47,838
بالنسبة لك أن تكون حول الفتيات الأخريات، يا رئيس.

510
00:25:47,922 --> 00:25:51,133
الرب يعلم أنني أربيك مثل واحد
منهم hillbillies المجاور.

511
00:25:51,217 --> 00:25:54,220
سوف تقوم بالغطس
إذا لم أتخذ بعض الإجراءات.

512
00:25:55,638 --> 00:25:59,058
آنسة رايلين، خذي حقيبتك
أيام العمل إلى يومين.

513
00:25:59,141 --> 00:26:00,434
رقم الجحيم لا.

514
00:26:00,518 --> 00:26:01,727
أنا الرجل الرئيس.

515
00:26:01,811 --> 00:26:03,396
أنت زعيم العصافير.

516
00:26:03,479 --> 00:26:04,897
أنا وفلوفي،

517
00:26:04,981 --> 00:26:07,984
سنذهب ونحاول الحصول على المال.

518
00:26:10,653 --> 00:26:12,196
ها أنت ذا.

519
00:26:14,490 --> 00:26:16,450
تسقط، رقيق.

520
00:26:22,623 --> 00:26:24,625
أنا لا أفعل شيئا نصف الحمار.

521
00:26:24,709 --> 00:26:26,752
لا أريد أن أفعل أي شيء
مع نصف الحمار.

522
00:26:26,836 --> 00:26:28,188
أنت تعلم أنك تقوم فقط بإعداد نفسك

523
00:26:28,212 --> 00:26:30,256
لكي ينكسر قلبك الصغير.

524
00:26:30,339 --> 00:26:32,758
لا، أجهز نفسي
لتغيير حياتي كلها.

525
00:26:37,388 --> 00:26:39,515
لقد نسي أن يفتح
يمكن للبيرة اللعينة.

526
00:26:43,394 --> 00:26:44,520
ط ط!

527
00:26:49,608 --> 00:26:51,694
رايلين موسلي؟

528
00:26:51,777 --> 00:26:53,070
مرحبًا كريستال.

529
00:26:53,154 --> 00:26:54,572
يا.

530
00:26:54,655 --> 00:26:56,824
لقد كانت دقيقة.

531
00:26:56,907 --> 00:26:59,660
مم-هممم.

532
00:26:59,744 --> 00:27:02,288
منذ اه...

533
00:27:02,371 --> 00:27:05,124
مهرجان بافو بوسوم.

534
00:27:05,207 --> 00:27:08,794
حسنا مهلا. بالتأكيد من الجميل أن أراك.

535
00:27:10,046 --> 00:27:13,382
وهل أنت... هل أنت ماما؟

536
00:27:14,383 --> 00:27:16,177
أنا القوات ماما.

537
00:27:20,431 --> 00:27:22,641
نعم.

538
00:27:22,725 --> 00:27:24,477
لريال مدريد؟

539
00:27:24,560 --> 00:27:27,313
- هل تلعب؟
- أنا لا ألعب. أنت تعرف ذلك.

540
00:27:27,396 --> 00:27:29,648
لا يمكن أن يكونوا طيورًا.

541
00:27:29,732 --> 00:27:31,275
- ولم لا؟
- لأن هؤلاء الأطفال

542
00:27:31,359 --> 00:27:32,693
ليسوا...

543
00:27:32,777 --> 00:27:35,738
لأن العصافير لديها
رمز الجودة الصارمة.

544
00:27:35,821 --> 00:27:37,365
بلدي الاستهجان هي الجودة.

545
00:27:43,496 --> 00:27:45,414
وتعتقد أنه يمكنك الحصول على هؤلاء الأطفال

546
00:27:45,498 --> 00:27:46,916
لمتابعة هذه المعايير؟

547
00:27:46,999 --> 00:27:49,877
هل يتغوط الجرو السمين؟ حصلت على هذا.

548
00:27:49,960 --> 00:27:53,089
هذا النوع من اللغة ليس ضروريا.

549
00:27:53,172 --> 00:27:54,924
حسنًا إذن.

550
00:27:55,007 --> 00:27:56,967
يجب أن أعطيك رقما.

551
00:27:57,051 --> 00:27:58,719
القوات...

552
00:27:58,803 --> 00:28:00,805
يا عزيزي حسناً...

553
00:28:00,888 --> 00:28:05,643
هاه. الرقم الوحيد المتبقي في
ولاية جورجيا صفر.

554
00:28:05,726 --> 00:28:07,311
أليس هذا حلو؟

555
00:28:07,395 --> 00:28:08,938
مناسب تمامًا.

556
00:28:09,021 --> 00:28:10,314
نعم يا غالية.

557
00:28:10,398 --> 00:28:12,733
الصفر هو عدد اللانهاية.

558
00:28:13,776 --> 00:28:15,277
هل هذا صحيح؟

559
00:28:15,361 --> 00:28:17,571
- نعم.
- حسنا...

560
00:28:17,655 --> 00:28:21,409
القوات صفر، مرحبًا بكم في Birdie Scouting.

561
00:28:23,160 --> 00:28:26,163
لا أعرف إذا كنت تعتقد
كان هذا سيكون سهلا.

562
00:28:26,247 --> 00:28:30,042
أن تكوني امرأة ذات مضمون ليس بالأمر السهل على الإطلاق.

563
00:28:30,126 --> 00:28:31,752
إنها ليست مجاملة،

564
00:28:31,836 --> 00:28:34,130
حيث تبدو جميلة للأولاد.

565
00:28:34,213 --> 00:28:38,717
إنها ليست 4-H، حيث ولدت
العجل ويطلق عليه اليوم.

566
00:28:38,801 --> 00:28:41,220
قبل أن تعتني بأطفالك،

567
00:28:41,303 --> 00:28:43,639
قبل أن تكون
الاهتمام بزوجك،

568
00:28:43,722 --> 00:28:46,142
والديك القدامى ومن
وغير ذلك يحتاج منك أن تمسك بهم،

569
00:28:46,225 --> 00:28:47,768
أنت تعتني بقواتك.

570
00:28:47,852 --> 00:28:51,105
أنت تتأكد من أنك جميعًا فائزون.

571
00:28:51,188 --> 00:28:53,649
مطلوب من كل عضو الحصول على شارة واحدة.

572
00:28:53,732 --> 00:28:57,695
هذا هو الحد الأدنى
للتأهل إلى الجامبوري.

573
00:28:57,778 --> 00:28:59,238
ستكسبهم بأمانة..

574
00:28:59,321 --> 00:29:02,575
لا غش... وإذا كسبتهم،

575
00:29:02,658 --> 00:29:04,368
ثم حصلت على رصاصة في ماريتا.

576
00:29:04,452 --> 00:29:08,539
لذا، مرحبا بكم، القوات صفر.

577
00:29:08,622 --> 00:29:10,749
سنراك على الجانب الآخر.

578
00:29:10,833 --> 00:29:12,543
إذا خرجت منها على قيد الحياة.

579
00:29:14,628 --> 00:29:16,547
أنا ألعب. أنا ألعب.

580
00:29:16,630 --> 00:29:18,716
أنا لست كذلك.

581
00:29:18,799 --> 00:29:20,176
هيا جميعا.

582
00:29:20,259 --> 00:29:21,927
تعال. لا تأخذ شيئا.

583
00:29:22,011 --> 00:29:23,512
ستقول أنك اتسخت الأمر.

584
00:29:34,231 --> 00:29:37,193
- سأدمرك!
- توقف! توقف!

585
00:29:37,276 --> 00:29:39,737
حسنًا، حسنًا.

586
00:29:39,820 --> 00:29:41,780
آه.

587
00:29:41,864 --> 00:29:43,824
تريدون أن تفعلوا هذا.

588
00:29:43,908 --> 00:29:46,702
مهلا مهلا.

589
00:29:52,750 --> 00:29:56,337
- أنتم جميعاً طيوري الآن.
- لا يمكن أن يكون طائرًا.

590
00:29:56,420 --> 00:29:58,214
لا يمكن أن يكون طائرًا لأنه نصف صبي.

591
00:29:58,297 --> 00:29:59,566
لا يمكن أن يكون لاعب كرة قدم
لأنه نصف فتاة.

592
00:29:59,590 --> 00:30:01,509
لا يا سيدتي، ذلك سيكون "لا يا سيدتي".

593
00:30:01,592 --> 00:30:02,718
نحن لطيفون مع بعضنا البعض.

594
00:30:02,801 --> 00:30:04,196
تحطيم، أخرج إصبعك من أنفك.

595
00:30:04,220 --> 00:30:05,930
أخرج القشة من فمك.

596
00:30:06,013 --> 00:30:07,407
الجحيم-لا، يمكنك الحصول على القشة
من فمك أيضاً

597
00:30:07,431 --> 00:30:09,016
ضع قدمك للأسفل.

598
00:30:09,099 --> 00:30:12,686
جوزيف، مرحباً بك في كشافة الطيور.

599
00:30:13,687 --> 00:30:16,232
سحقا، أنا لا أهتم بالقانون.

600
00:30:16,315 --> 00:30:18,317
رايلين فونا تضرب مؤخرتك.

601
00:30:21,028 --> 00:30:24,156
جوزيف هو واحد منكم الآن، حسنًا؟

602
00:30:24,240 --> 00:30:26,784
وسنبذل قصارى جهدنا.

603
00:30:26,867 --> 00:30:28,202
- نعم.
- ناه.

604
00:30:28,285 --> 00:30:29,370
نحن نخسر.

605
00:30:29,453 --> 00:30:30,829
هذه مجموعة من الخاسرين والقمامة

606
00:30:30,913 --> 00:30:32,122
- لا أحد يريد.
- لا.

607
00:30:32,206 --> 00:30:33,916
نحن نفوز.

608
00:30:33,999 --> 00:30:36,168
نحن هنا.

609
00:30:36,252 --> 00:30:38,963
بقايا الطعام لبقايا الطعام.

610
00:30:39,046 --> 00:30:41,966
أنا ألعب. تعلمون جميعا أنني كذلك.

611
00:30:42,049 --> 00:30:43,842
لريال مدريد.

612
00:30:43,926 --> 00:30:46,428
حظا سعيدا مع أي شيء
تجده في جرة الشارة هذه.

613
00:30:46,512 --> 00:30:48,514
لقد فازت فتياتي بكل واحدة تقريبًا.

614
00:30:48,597 --> 00:30:50,224
هل يمكنك تصديق ذلك؟

615
00:30:50,307 --> 00:30:53,310
أنا متأكد من أن هناك شيئا ما
هناك من أجلك.

616
00:30:53,394 --> 00:30:54,812
أنا أقدر لك.

617
00:30:54,895 --> 00:30:57,481
- مم.
- ودعونا نرى ما وصلنا إليه هنا.

618
00:30:57,565 --> 00:30:58,857
ما هذا؟

619
00:30:58,941 --> 00:31:00,359
دانغ، هذه قبيحة.

620
00:31:00,442 --> 00:31:01,652
خذها.

621
00:31:03,404 --> 00:31:04,530
ما هذا بحق الجحيم؟

622
00:31:04,613 --> 00:31:06,949
أوه، هذا هو البقاء في البرية.

623
00:31:07,032 --> 00:31:09,493
هل يمكننا الحصول على شيء ما
أكثر في ملعبهم؟

624
00:31:09,577 --> 00:31:12,830
أعني "حافة الفستان"
هذا لن ينجح.

625
00:31:12,913 --> 00:31:15,082
"الترويض" هو النطق الصحيح.

626
00:31:15,165 --> 00:31:16,601
مهما كان الأمر، فلن ينجح.

627
00:31:16,625 --> 00:31:19,044
- سيراميك. إعدادات الجدول؟
- الجحيم-لا.

628
00:31:19,128 --> 00:31:21,255
- لا.
- فقط أذكرني،

629
00:31:21,338 --> 00:31:24,049
ماذا يقولون عن المتسولين مرة أخرى؟

630
00:31:25,134 --> 00:31:28,178
أنا ألعب. أنا ألعب.

631
00:31:29,555 --> 00:31:31,807
عليكم تنظيف هذه الفوضى هنا.

632
00:31:33,976 --> 00:31:35,561
- هذه الرائحة.
- مم!

633
00:31:35,644 --> 00:31:37,813
حسنًا.

634
00:31:37,896 --> 00:31:40,441
كل ما عليك فعله هو الفوز بشارة واحدة لكل واحد

635
00:31:40,524 --> 00:31:42,234
للذهاب إلى الجامبوري.

636
00:31:42,318 --> 00:31:43,694
لذلك، لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.

637
00:31:43,777 --> 00:31:46,947
هل فزتم جميعًا
أي شيء في حياتك؟

638
00:31:52,620 --> 00:31:54,246
حسنًا، القوات صفر، دعنا فقط...

639
00:31:54,330 --> 00:31:56,749
هل تعرف ماذا؟ دعونا نفعل ما في وسعنا.

640
00:31:57,750 --> 00:31:59,793
أنت سميك جدًا، ارتدي الوشاح.

641
00:31:59,877 --> 00:32:03,130
أنت لا تريد أن ترتدي
ملابس فتاة، وارتداء الوشاح.

642
00:32:03,213 --> 00:32:04,757
أنت تتبول في سروالك، وترتدي الوشاح.

643
00:32:04,840 --> 00:32:07,468
- فقط لا تتبول عليه.
- أنا لا أتبول بنفسي.

644
00:32:07,551 --> 00:32:09,178
نعم، هذا فقط
من حيث المبدأ. هنا.

645
00:32:09,261 --> 00:32:10,471
حسنًا، هيا الآن، لا.

646
00:32:10,554 --> 00:32:11,972
تعال. حتى لو لم تفوزوا جميعًا،

647
00:32:12,056 --> 00:32:13,724
عليك أن تظهر لهم أنك جاد.

648
00:32:13,807 --> 00:32:15,726
- هل أنتم جادون؟
- نعم سيدتي.

649
00:32:15,809 --> 00:32:17,102
حسنًا.

650
00:32:17,186 --> 00:32:19,063
دعونا نحصل على هذا، يا صيحات الاستهجان.

651
00:32:20,898 --> 00:32:23,776
شارة بيع ملفات تعريف الارتباط.

652
00:32:23,859 --> 00:32:26,236
الدم يجعل العشب ينمو.

653
00:32:26,320 --> 00:32:28,280
اقتل، اقتل، اقتل!

654
00:32:28,364 --> 00:32:30,074
تعال. تعال.

655
00:32:30,157 --> 00:32:32,618
- تعال.
- دعونا نفعل هذا!

656
00:32:32,701 --> 00:32:34,912
- دعنا نذهب!
- أوه، أنا طائر الكشافة الحقيقي!

657
00:32:38,999 --> 00:32:40,918
| نعم |

658
00:32:45,214 --> 00:32:48,884
| انظر إلى المسار الصحيح
لحقيبة خضراء صغيرة |

659
00:32:50,010 --> 00:32:51,804
| حصلت على العثور على هذا النوع فقط |

660
00:32:51,887 --> 00:32:54,306
| أو أفقد عقلي |

661
00:32:54,390 --> 00:32:58,769
| بعيدا عن الأنظار في الليل،
بعيدا عن الأنظار في النهار |

662
00:32:58,852 --> 00:33:03,524
| أنظر مرة أخرى إلى المسار،
سأفعل ذلك بطريقتي |

663
00:33:03,607 --> 00:33:07,945
| بعيدا عن الأنظار في الليل،
بعيدا عن الأنظار في النهار |

664
00:33:08,028 --> 00:33:12,282
| أنظر مرة أخرى إلى المسار،
سأفعل ذلك بطريقتي |

665
00:33:12,366 --> 00:33:14,076
| أنظر إلى الوراء |

666
00:33:20,541 --> 00:33:21,917
| اه |

667
00:33:22,000 --> 00:33:23,919
| أبحث عن بعض السعادة |

668
00:33:24,002 --> 00:33:26,380
| ولكن لا يوجد سوى الشعور بالوحدة |

669
00:33:26,463 --> 00:33:29,967
| للعثور على... |

670
00:33:30,050 --> 00:33:31,927
اشتري ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي، راي راي.

671
00:33:32,010 --> 00:33:34,847
- يجب أن أسأل أمي.
- إنهما دولاران.

672
00:33:34,930 --> 00:33:36,140
صندوقين.

673
00:33:36,223 --> 00:33:37,891
أعطني أربعة دولارات مقابل البسكويت الخاص بي

674
00:33:37,975 --> 00:33:39,810
حتى أستطيع أن أكون امرأة جوهرية.

675
00:33:39,893 --> 00:33:41,520
الآن، راي راي.

676
00:33:41,603 --> 00:33:43,397
افعلها.

677
00:33:52,072 --> 00:33:54,324
أعط ذلك مرة أخرى.

678
00:33:54,408 --> 00:33:56,827
الآن، اخرج من هنا.

679
00:33:59,329 --> 00:34:01,373
| أبحث عن بعض السعادة |

680
00:34:01,457 --> 00:34:03,417
| ولكن لا يوجد إلا الوحدة... |

681
00:34:03,500 --> 00:34:05,711
هناك، خذ بعض ملفات تعريف الارتباط.

682
00:34:05,794 --> 00:34:07,880
تعال.

683
00:34:07,963 --> 00:34:11,967
| القفز إلى اليسار،
اتجه إلى اليمين |

684
00:34:12,050 --> 00:34:14,595
- | أنظر إلى الطابق العلوي... |
- جوزيف: مرحباً.

685
00:34:14,678 --> 00:34:16,972
هل ترغب في الشراء
بعض ملفات تعريف الارتباط بيردي اللذيذة؟

686
00:34:17,055 --> 00:34:18,974
- أنت لست فتيات الكشافة.
- إنها كشافة الطيور،

687
00:34:19,057 --> 00:34:20,201
ونحن نعمل على بناء المجتمعات

688
00:34:20,225 --> 00:34:21,286
من خلال تقوية أنفسنا..

689
00:34:21,310 --> 00:34:23,187
لا لا لا

690
00:34:23,270 --> 00:34:24,897
نحن...

691
00:34:24,980 --> 00:34:26,774
حسنا...

692
00:34:26,857 --> 00:34:28,484
اللعنة.

693
00:34:28,567 --> 00:34:32,321
لو سمحت؟ أشعر بالخوف الشديد
التحدث أمام الغرباء.

694
00:34:32,404 --> 00:34:34,656
أي نوع من المبشر
هل هذا يجعلك؟

695
00:34:34,740 --> 00:34:36,450
واحدة سيئة حقا.

696
00:34:36,533 --> 00:34:38,368
حسناً، فقط أمسكي بيدي.

697
00:34:38,452 --> 00:34:39,971
| بعيدا عن الأنظار في الليل،
بعيدا عن الأنظار... |

698
00:34:39,995 --> 00:34:41,288
أنا أستمتع بالتقيؤ، يا آنسة رايلين.

699
00:34:41,371 --> 00:34:43,874
لا تتقيأ قبل أن تحصل على المال، يا بو.

700
00:34:43,957 --> 00:34:46,668
- مرحبًا.
- مرحبًا.

701
00:34:47,795 --> 00:34:49,421
هل من فضلك...

702
00:34:49,505 --> 00:34:52,674
أعطني بعض... بعض المال؟

703
00:34:52,758 --> 00:34:55,928
سأكون سعيدا بذلك.
اعتدت أن أكون طائرًا بنفسي.

704
00:34:56,011 --> 00:34:57,346
| أبحث عن بعض السعادة... |

705
00:34:58,931 --> 00:35:00,307
هل ستكون بخير؟

706
00:35:00,390 --> 00:35:01,683
ستكون بخير.

707
00:35:01,767 --> 00:35:03,435
إنه جيد للعشب.

708
00:35:03,519 --> 00:35:04,645
تعال.

709
00:35:04,728 --> 00:35:06,605
| القفز إلى اليسار |

710
00:35:06,688 --> 00:35:08,899
| اتجه إلى اليمين |

711
00:35:08,982 --> 00:35:10,150
| تبدو في الطابق العلوي |

712
00:35:10,234 --> 00:35:12,778
- هناك. تعال.
- | أنظر إلى الخلف... |

713
00:35:12,861 --> 00:35:16,532
كل فتاة صغيرة تحلم
عن الزواج

714
00:35:16,615 --> 00:35:19,743
وإنجاب أطفالهم.

715
00:35:19,827 --> 00:35:22,496
شارة رعاية الطفل تؤهلك

716
00:35:22,579 --> 00:35:24,998
لأفراح الأمومة النهائية.

717
00:35:26,875 --> 00:35:29,419
دانغ.

718
00:35:31,672 --> 00:35:33,173
التصرف بشكل صحيح. توقف عن ذلك.

719
00:35:33,257 --> 00:35:34,925
توقف عن ذلك.

720
00:35:35,008 --> 00:35:36,760
- | أبحث عن بعض السعادة |
- آه!

721
00:35:36,844 --> 00:35:39,513
| ولكن لا يوجد سوى الشعور بالوحدة |

722
00:35:39,596 --> 00:35:42,474
- | للعثور على... |
- سقوط الثقة المثالية .

723
00:35:42,558 --> 00:35:44,101
مرة أخرى.

724
00:35:44,184 --> 00:35:46,353
ماذا بحق الجحيم يحاولون
ليعلمك، الثقة؟

725
00:35:46,436 --> 00:35:47,938
جرب ذلك في العالم الحقيقي.

726
00:35:48,021 --> 00:35:49,523
انهض الآن.

727
00:35:49,606 --> 00:35:51,108
استيقظ.

728
00:35:51,191 --> 00:35:53,193
انطلق. تعال.

729
00:35:54,903 --> 00:35:57,239
عزيزي الرب في السماء،
كن آمنا، كن آمنا.

730
00:36:01,910 --> 00:36:03,662
حسنًا، لقد حصلت عليك، لقد حصلت عليك.

731
00:36:03,745 --> 00:36:05,956
يثق.

732
00:36:12,838 --> 00:36:15,507
- مهلا، لا تعبث بهذا.
- يمين.

733
00:36:15,591 --> 00:36:17,342
حسنًا، لقد حصلت على هذا.

734
00:36:17,426 --> 00:36:18,969
أنت أفضل. انا بحاجة لهذا.

735
00:36:19,052 --> 00:36:20,345
آه!

736
00:36:22,514 --> 00:36:24,558
لا، لا، لا.

737
00:36:24,641 --> 00:36:27,185
لا، لا.

738
00:36:32,274 --> 00:36:34,860
لن نصل أبدًا إلى الجامبوري بهذه الطريقة.

739
00:36:34,943 --> 00:36:36,945
لا ينبغي أن تأخذهم.

740
00:36:37,029 --> 00:36:38,947
إنهم يدمرون كل شيء.

741
00:36:40,407 --> 00:36:42,743
إنهم خاسرون أكبر مني.

742
00:36:45,037 --> 00:36:47,623
أوه، أنت على حق.

743
00:36:47,706 --> 00:36:50,751
من الأفضل لك أن تعود
في المنزل نشاهد الحدود الخارجية

744
00:36:50,834 --> 00:36:54,880
وأن أعيش حياتي بسلام.

745
00:36:54,963 --> 00:36:56,965
ماذا؟ لا.

746
00:36:59,593 --> 00:37:01,803
دعني أراهم شارات.

747
00:37:14,733 --> 00:37:16,193
عليك أن تعمل مع ما حصلت عليه.

748
00:37:16,276 --> 00:37:17,569
مهارات خاصة.

749
00:37:20,822 --> 00:37:22,699
شارة الجمال
صنعت ليوسف.

750
00:37:22,783 --> 00:37:24,660
إذا كان يستطيع أن يجعل شعري أقل قبحاً،

751
00:37:24,743 --> 00:37:26,703
يمكنه أن يجعل العالم أقل قبحًا.

752
00:37:26,787 --> 00:37:28,830
هذا هو الوقت المناسب لقول نعم.

753
00:37:28,914 --> 00:37:30,165
هذا هو حالي.

754
00:37:30,248 --> 00:37:32,125
هذا ما أعطاني الله أن أعمل به.

755
00:37:32,209 --> 00:37:35,045
وسأجعلها جميلة
لأنها ملكي.

756
00:37:35,128 --> 00:37:36,380
حسنًا.

757
00:37:36,463 --> 00:37:38,590
| وأنا سعيد جدًا |

758
00:37:38,674 --> 00:37:41,802
| لقد اغتنمت الفرصة يا حبيبي |

759
00:37:41,885 --> 00:37:44,596
| مرحبًا |

760
00:37:44,680 --> 00:37:48,392
| أصدقائي جميعا يقولون
لا يلعب حسب القواعد |

761
00:37:48,475 --> 00:37:53,021
| فاسمع، لا تكن أحمق |

762
00:37:53,105 --> 00:37:55,941
| لا تعلم
أنت مجرد مبتدئ |

763
00:37:56,024 --> 00:37:58,068
| فانظر إلي الآن |

764
00:37:58,151 --> 00:38:00,278
| أنا فائز |

765
00:38:00,362 --> 00:38:01,780
| اه اه |

766
00:38:01,863 --> 00:38:03,448
| أنا فائز |

767
00:38:04,741 --> 00:38:07,244
| أوه نعم أنا |

768
00:38:08,412 --> 00:38:09,871
| آه! |

769
00:38:16,503 --> 00:38:19,840
| ضع هذا المال جانبا
ووضعهم رقائق على تسعة |

770
00:38:21,049 --> 00:38:26,013
| اه اه |

771
00:38:26,096 --> 00:38:29,391
- | اه اه |
- | اه اه |

772
00:38:29,474 --> 00:38:31,727
- | أوه |
- | اه |

773
00:38:31,810 --> 00:38:33,895
| أنا فائز |

774
00:38:33,979 --> 00:38:36,189
| نعم أنا... |

775
00:38:36,273 --> 00:38:37,941
دانغ، الابن.

776
00:38:38,025 --> 00:38:39,693
ستعيش تسع سنوات أخرى من هذا،

777
00:38:39,776 --> 00:38:42,320
سوف تصنع الكل
دلو من المال اللعين.

778
00:38:42,404 --> 00:38:43,697
نعم سيدتي.

779
00:38:43,780 --> 00:38:45,282
مهارات خاصة.

780
00:38:45,365 --> 00:38:47,367
حسنًا، عيد الميلاد، من التالي؟

781
00:38:47,451 --> 00:38:50,328
| لقد اغتنمت الفرصة يا حبيبي |

782
00:38:50,412 --> 00:38:53,749
| آه أنا فائز... |

783
00:38:57,419 --> 00:38:59,713
هل لديك بعض الكلمات الملهمة يا سيد رمزي؟

784
00:38:59,796 --> 00:39:02,758
- شكرا لك، سيدة رايلين.
- نعم.

785
00:39:02,841 --> 00:39:05,469
عندما كنت في
جيش الولايات المتحدة

786
00:39:05,552 --> 00:39:07,179
مع السيد دواين،

787
00:39:07,262 --> 00:39:10,348
اعتدنا أن ندير دورة
مثل هذا مرتين في اليوم.

788
00:39:10,432 --> 00:39:12,934
وكانت هناك مدافع رشاشة
تنطلق فوق رؤوسنا.

789
00:39:13,018 --> 00:39:15,896
كان لدينا أطباق من الأرز
مرة واحدة فقط في اليوم

790
00:39:15,979 --> 00:39:17,206
فقط لكي نتجاوز الصعوبات.

791
00:39:17,230 --> 00:39:18,940
ليس عن الأرز الآن.

792
00:39:19,024 --> 00:39:23,236
ما يقوله السيد دواين
هي الحياة ليست حول الفوز.

793
00:39:23,320 --> 00:39:25,489
يعني هو عند البعض...
بالنسبة لأولئك الذين يفوزون.

794
00:39:25,572 --> 00:39:28,200
لكن بالنسبة لبقية الجميع...

795
00:39:28,283 --> 00:39:30,368
الحيلة هي أن تتحمل.

796
00:39:30,452 --> 00:39:34,372
لا تدع الركلات والكلمات السيئة

797
00:39:34,456 --> 00:39:35,624
يبقيك إلى أسفل.

798
00:39:35,707 --> 00:39:38,043
ثم تستيقظ ذات يوم،

799
00:39:38,126 --> 00:39:41,296
وستكون آخر من يقف.

800
00:39:43,256 --> 00:39:44,716
لذا...

801
00:39:48,303 --> 00:39:50,347
اذهب واحصل على شارات التحمل، أيها الاستهجان الصغير!

802
00:39:50,430 --> 00:39:52,641
يذهب! تعال.

803
00:39:53,850 --> 00:39:55,602
سحق، التقط تلك القدمين.

804
00:39:55,685 --> 00:39:58,563
ارفع قدميك!

805
00:40:00,482 --> 00:40:02,317
أنت تتساهل مع فتاتي.

806
00:40:02,400 --> 00:40:06,029
حسنًا؟ أنت-تعلم أنها حصلت
ساق واحدة أقصر من الأخرى؟

807
00:40:06,113 --> 00:40:07,447
آه!

808
00:40:07,531 --> 00:40:08,740
هذا الشيء الفقير لا يستطيع تحمله

809
00:40:08,824 --> 00:40:10,450
أن لا تفعل شيئًا سهلاً، وأنت تعلم ذلك.

810
00:40:10,534 --> 00:40:12,619
- تعال!
- هيا جميعاً.

811
00:40:12,702 --> 00:40:15,330
- تعال! تعال!
- تعال! تعال!

812
00:40:16,957 --> 00:40:20,335
تم صنع هذه الشارة
للجحيم بلا ثمن.

813
00:40:20,418 --> 00:40:23,797
انها تأكل العقبات ل
الإفطار والغداء والعشاء.

814
00:40:23,880 --> 00:40:26,007
الجحيم-لا! الجحيم-لا!

815
00:40:26,091 --> 00:40:28,093
الجحيم-لا!

816
00:40:28,176 --> 00:40:30,720
لقد قمت بعمل جيد، الجحيم لا.

817
00:40:41,815 --> 00:40:43,900
تحطيم، أعتقد أنك تفكك الأشياء،

818
00:40:43,984 --> 00:40:47,154
قد تكون قادرًا
لوضعهم معًا مرة أخرى.

819
00:40:47,237 --> 00:40:48,321
استمر.

820
00:41:14,764 --> 00:41:15,932
بلدي بوو!

821
00:41:22,439 --> 00:41:24,441
سوف يفاجئك هذا Smash.

822
00:41:24,524 --> 00:41:26,610
وسوف أفعل ذلك أيضًا.

823
00:41:26,693 --> 00:41:28,111
يعد.

824
00:41:28,195 --> 00:41:31,114
يجب أن يكون لديك مهارة خاصة واحدة.

825
00:41:31,198 --> 00:41:33,742
يكاد يكون من المستحيل الفوضى.

826
00:41:33,825 --> 00:41:35,619
حتى بالنسبة لك، عيد الميلاد.

827
00:41:35,702 --> 00:41:37,162
شارة الخبز.

828
00:41:37,245 --> 00:41:39,998
اخبز كعكة، واحصل على الشارة.

829
00:41:40,081 --> 00:41:42,500
ألا يمكنك أن تعطيني واحدة فقط؟

830
00:41:42,584 --> 00:41:46,004
- هل أنت الغشاش؟
- لا يا سيدتي.

831
00:41:46,087 --> 00:41:48,215
اه نسيت الفانيليا

832
00:41:53,637 --> 00:41:55,180
ماذا تفعلون "H"؟

833
00:41:56,681 --> 00:41:57,974
شارة الخبز.

834
00:41:58,058 --> 00:41:59,392
لماذا تلعبون بهذه الطريقة؟

835
00:41:59,476 --> 00:42:02,812
نعم ، أنتم سيئون لكونكم فتيات.

836
00:42:02,896 --> 00:42:05,815
- أنتم فاشلون في كونكم فتيات.
- نعم.

837
00:42:05,899 --> 00:42:07,901
- لماذا تفعل ذلك بي دائماً؟
- لا بأس.

838
00:42:07,984 --> 00:42:09,277
أنت...

839
00:42:09,361 --> 00:42:12,197
ليس لديك حتى عين.

840
00:42:13,865 --> 00:42:14,866
وأنت...

841
00:42:14,950 --> 00:42:18,286
أنت لست حتى فتاة حقيقية.

842
00:42:18,370 --> 00:42:19,704
جميعكم.

843
00:42:19,788 --> 00:42:21,289
أنا لا أفهمكم جميعًا.

844
00:42:21,373 --> 00:42:23,500
كيف يمكن لأي منكم أن ينهض من السرير،

845
00:42:23,583 --> 00:42:25,877
كونها غريبة جدا؟

846
00:42:25,961 --> 00:42:27,837
اسكت.

847
00:42:31,424 --> 00:42:34,135
ماذا تقول يا فتى؟

848
00:42:35,262 --> 00:42:37,889
قلت: "اصمت".

849
00:42:37,973 --> 00:42:40,141
واسمي يوسف .

850
00:42:40,225 --> 00:42:42,894
اتصل بي يوسف كشخص عادي.

851
00:42:42,978 --> 00:42:45,563
أنت لست شخصا عاديا.

852
00:42:45,647 --> 00:42:47,148
لا تتحدث عنه بهذه الطريقة.

853
00:42:47,232 --> 00:42:48,566
كن لطيفا، الجحيم لا.

854
00:42:49,609 --> 00:42:51,444
نحن فقط نصنع شارتنا.

855
00:42:51,528 --> 00:42:53,530
ولم يقصد أي ضرر.

856
00:42:53,613 --> 00:42:54,698
هو لنا.

857
00:42:54,781 --> 00:42:56,533
هو زميلنا بيردي سكاوت.

858
00:42:56,616 --> 00:42:57,993
إنه غريب.

859
00:42:58,076 --> 00:42:59,995
لا، أنت كذلك.

860
00:43:01,621 --> 00:43:03,039
فقط دعها تقول ما تريد.

861
00:43:03,123 --> 00:43:04,708
لا يهم.

862
00:43:04,791 --> 00:43:07,335
أنا بحاجة إلى هذه الشارة، رغم ذلك.

863
00:43:09,754 --> 00:43:12,340
لا يهم أيضا.

864
00:43:12,424 --> 00:43:13,842
نحن نفوز.

865
00:43:13,925 --> 00:43:15,969
نحن ممتعون للحصول على هذا السجل.

866
00:43:17,971 --> 00:43:20,807
أنت مجرد قطعة واحدة من التراب
على قطعة أكبر من التراب.

867
00:43:20,890 --> 00:43:24,311
سنستمر إلى الأبد،

868
00:43:24,394 --> 00:43:26,730
وسوف تغتسل فقط.

869
00:43:37,282 --> 00:43:39,284
أوه، الجحيم لا.

870
00:43:42,871 --> 00:43:44,914
دعونا نحصل عليها!

871
00:44:01,473 --> 00:44:04,017
دقيق!

872
00:44:17,739 --> 00:44:20,700
قف!

873
00:44:37,050 --> 00:44:39,719
التصرف بشكل صحيح، جميعا! تصرف بشكل صحيح!

874
00:44:39,803 --> 00:44:41,846
الأم المقدسة...

875
00:44:41,930 --> 00:44:44,307
بايبر، توقف!

876
00:44:44,391 --> 00:44:46,017
قف! أنت حلوة.

877
00:44:46,101 --> 00:44:47,727
أنت حلوة!

878
00:44:47,811 --> 00:44:49,896
أين سيداتي الشابات؟

879
00:44:49,979 --> 00:44:51,231
هنا.

880
00:44:53,942 --> 00:44:55,652
لم يسبق لي أن رأيت

881
00:44:55,735 --> 00:45:00,281
مثل هذا الانحراف، مثل هذا الافتقار إلى النظافة.

882
00:45:00,365 --> 00:45:03,952
أوه، سلة المهملات، سلة المهملات كلها!

883
00:45:04,035 --> 00:45:06,830
وجميعكم... لقد نشأتم بشكل أفضل.

884
00:45:06,913 --> 00:45:09,249
القوات صفر...

885
00:45:10,834 --> 00:45:12,752
لقد كنت قريبًا جدًا.

886
00:45:12,836 --> 00:45:15,588
لقد اشتعلت فيه النيران
جميع الشارات على مستواك.

887
00:45:15,672 --> 00:45:16,923
لقد فعلوا ذلك بالتأكيد في الجحيم.

888
00:45:17,006 --> 00:45:19,134
- إنهم آسفون.
- أنا لست آسف.

889
00:45:19,217 --> 00:45:22,387
بدء المعارك، والتصرف بشكل قبيح.

890
00:45:22,470 --> 00:45:24,639
جميعكم موقوفون.

891
00:45:26,474 --> 00:45:28,476
أوه، هيا.

892
00:45:28,560 --> 00:45:31,438
لا أستطيع فقط استخدام الكافتيريا
للحصول على شارة الخبز الخاصة بي؟

893
00:45:31,521 --> 00:45:33,898
لا يا سيدتي. لا.

894
00:45:33,982 --> 00:45:36,276
لا أستطيع حتى التظاهر
أنتم جميعًا لطيفون بعد الآن.

895
00:45:36,359 --> 00:45:37,652
إنه أمر محزن.

896
00:45:37,735 --> 00:45:39,821
حزين، حزين، حزين.

897
00:45:39,904 --> 00:45:42,532
ويا قوتي، أنتم جميعًا على الجليد الرقيق.

898
00:45:42,615 --> 00:45:44,576
دعنا نذهب. اخرج.

899
00:45:44,659 --> 00:45:46,494
بايبر. هيا احصل.

900
00:45:48,329 --> 00:45:49,873
وسوف تقومون جميعًا بتنظيف هذه الفوضى.

901
00:46:00,758 --> 00:46:03,136
- خاص بالعائلة.
- القادمة الحق.

902
00:46:09,767 --> 00:46:12,770
أعتقد أنكم ستكونون أكثر سعادة بمجرد القيام بذلك...

903
00:46:12,854 --> 00:46:17,567
لا أعرف... مدرسة الكتاب المقدس
أو FFA أو مجرد مشاهدة التلفزيون.

904
00:46:19,235 --> 00:46:21,571
ماذا حدث لمشاهدة التلفزيون؟

905
00:46:21,654 --> 00:46:23,823
لا أستطيع الاستسلام.

906
00:46:23,907 --> 00:46:26,534
أعني أنه يجب أن يكون هناك
شارة واحدة يمكنني الحصول عليها.

907
00:46:26,618 --> 00:46:28,745
إذا وصلتم جميعًا إلى المخيم،

908
00:46:28,828 --> 00:46:32,081
وهو ما لن تفعلوه، فلن تفوزوا به جميعًا.

909
00:46:32,165 --> 00:46:34,709
أعني، أنا آسف، ولكن...

910
00:46:34,792 --> 00:46:37,504
أتمنى أن يكون شخص ما قد أخبرني بذلك.

911
00:46:37,587 --> 00:46:39,297
لا المخيم؟

912
00:46:39,380 --> 00:46:41,925
لقد قمت بالرقص رغم ذلك.

913
00:46:42,008 --> 00:46:43,777
أريد حقا أن أقول لكم جميعا
ما تريد أن تسمعه،

914
00:46:43,801 --> 00:46:46,095
لكن هذا الوضع غير قابل للإنقاذ.

915
00:46:49,891 --> 00:46:51,184
كان من الممكن أن يكون قد ذهب من هنا.

916
00:46:51,267 --> 00:46:52,852
كان من الممكن أن أكون مشهوراً.

917
00:46:52,936 --> 00:46:55,271
أردت أن أترك سجلا دائما.

918
00:46:55,355 --> 00:46:57,732
لا يزال بإمكاننا ذلك.

919
00:47:02,946 --> 00:47:04,155
سحق!

920
00:47:04,239 --> 00:47:05,281
قم بإنهاء ذلك!

921
00:47:05,365 --> 00:47:06,616
اسحق، ارجع.

922
00:47:06,699 --> 00:47:08,826
اهدأ.

923
00:47:10,286 --> 00:47:11,329
سحق، أعود!

924
00:47:11,412 --> 00:47:12,515
- لا، هيا!
- هيا سماش.

925
00:47:12,539 --> 00:47:13,790
هذا ليس نحن.

926
00:47:13,873 --> 00:47:15,500
هذه بعض الحلوى،

927
00:47:15,583 --> 00:47:17,627
نسخة من الدرجة B منا
لأنه ليس لدينا أحد

928
00:47:17,710 --> 00:47:19,504
- لتبين لنا كيف نكون أفضل.
- يا!

929
00:47:19,587 --> 00:47:21,548
تبين لنا.

930
00:47:21,631 --> 00:47:24,467
كن ذلك بالنسبة لنا، من فضلك.

931
00:47:24,551 --> 00:47:25,802
لم يكن أحد ذلك بالنسبة لي.

932
00:47:25,885 --> 00:47:27,595
نعم، حسنًا، يمكن أن يكون الأمر مختلفًا الآن.

933
00:47:27,679 --> 00:47:29,472
لن يكون الأمر مختلفًا أبدًا.

934
00:47:29,556 --> 00:47:32,141
حياتك سوف تكون هي نفسها
كما أنت الآن.

935
00:47:32,225 --> 00:47:34,143
كلما تعلمت ذلك مبكرًا، كلما كان ذلك أفضل.

936
00:47:38,189 --> 00:47:40,400
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

937
00:47:40,483 --> 00:47:42,151
لأنني سأموت.

938
00:47:44,571 --> 00:47:46,197
كنت تركض خلفها

939
00:47:46,281 --> 00:47:47,633
- نفس الشيء.
- هذا لا يعني

940
00:47:47,657 --> 00:47:49,117
يمكنك الصراخ عليها من هذا القبيل.

941
00:47:49,200 --> 00:47:50,618
هل ستساعدونني جميعا
مع هذه النافذة؟

942
00:47:51,953 --> 00:47:55,206
اجلس! اجلس.

943
00:47:57,375 --> 00:47:58,918
تمام؟

944
00:47:59,002 --> 00:48:01,087
شارة واحدة. شارة أخرى.

945
00:48:01,170 --> 00:48:03,047
اه اه. أعطني ذلك.

946
00:48:10,305 --> 00:48:13,474
البقاء على قيد الحياة في البرية.

947
00:48:15,143 --> 00:48:17,020
مثل يسوع.

948
00:48:30,491 --> 00:48:31,784
استمتع بتعليقك.

949
00:48:31,868 --> 00:48:33,870
آه!

950
00:48:33,953 --> 00:48:36,205
- رائع.
- البقاء أسفل، السرير أكثر رطوبة.

951
00:48:36,289 --> 00:48:38,166
نحن لا نبقى في الأسفل

952
00:48:38,249 --> 00:48:39,476
لأنهم يقولون لنا، عيد الميلاد.

953
00:48:39,500 --> 00:48:41,085
هذا هو "لا يا سيدتي".

954
00:48:43,963 --> 00:48:47,467
- سحق الحصول على استراحة لتناول وجبة خفيفة؟
- الجوع مفيد لك.

955
00:48:47,550 --> 00:48:50,053
أنت تجوعنا. أنت تضعنا في خطر.

956
00:48:50,136 --> 00:48:52,680
أنتم في خطر كل يوم.

957
00:49:00,855 --> 00:49:03,232
نحن لن ندخل
الغابة الجنوبية، أليس كذلك؟

958
00:49:03,316 --> 00:49:06,235
لقد حان الوقت لتعلموا جميعا
ليأخذها من قرونها.

959
00:49:10,156 --> 00:49:11,407
سحق، انتظر.

960
00:49:11,491 --> 00:49:12,909
سحق.

961
00:49:12,992 --> 00:49:14,952
سمعت أن أحداً مات هناك.

962
00:49:22,418 --> 00:49:24,462
لا تلمس شيئا.

963
00:49:29,676 --> 00:49:32,136
ماذا كان هذا؟ أنا خائف.

964
00:49:32,220 --> 00:49:34,263
هل سيكون الأمر سريعًا عندما أموت؟

965
00:49:34,347 --> 00:49:35,807
سوف تتمسكون بأنفسكم جميعًا.

966
00:49:46,192 --> 00:49:47,652
يذهب. يذهب.

967
00:49:51,906 --> 00:49:53,741
وهذا رائع حقًا

968
00:49:53,825 --> 00:49:55,952
لأن الفضائيين سوف يسمعوننا

969
00:49:56,035 --> 00:49:57,370
لأن الموجات الصوتية،

970
00:49:57,453 --> 00:49:59,288
يخرجون، يخرجون، إلى الكون

971
00:49:59,372 --> 00:50:00,474
حتى يصطدموا بشيء، ثم...

972
00:50:00,498 --> 00:50:02,166
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

973
00:50:02,250 --> 00:50:03,543
نعم هو كذلك. قالت أمي.

974
00:50:03,626 --> 00:50:04,877
حسنًا، الآن، جميعًا.

975
00:50:06,921 --> 00:50:07,964
نحن ننام هنا؟

976
00:50:08,047 --> 00:50:09,841
لن أنام مع عيد الميلاد.

977
00:50:09,924 --> 00:50:11,092
انها متعة التبول علي.

978
00:50:11,175 --> 00:50:13,010
- أنا لا أبلل السرير.
- نعم هاه.

979
00:50:13,094 --> 00:50:14,721
ستتوقفون عن التصرف بشكل قبيح.

980
00:50:14,804 --> 00:50:16,639
سحق.

981
00:50:16,723 --> 00:50:17,890
حسنًا يا صيحاتي.

982
00:50:17,974 --> 00:50:20,435
لقد حان الوقت لكسب كل شيء
تلك الشارة عادلة ومربعة.

983
00:50:20,518 --> 00:50:21,978
هل تتركنا؟

984
00:50:22,061 --> 00:50:23,855
نحن نحب أن نموت.

985
00:50:23,938 --> 00:50:25,314
اه، الجحيم، الجحيم لا، لا أستطيع البقاء...

986
00:50:25,398 --> 00:50:27,400
الجحيم نعم، الجحيم لا.

987
00:50:27,483 --> 00:50:29,461
وعندما تستيقظون جميعا
في الصباح، كلكم تعرفون ذلك

988
00:50:29,485 --> 00:50:30,754
قضيت ليلتك في البرية

989
00:50:30,778 --> 00:50:32,071
لم يساعدك أحد.

990
00:50:32,155 --> 00:50:33,990
ماذا لو لم نفعل...

991
00:50:34,073 --> 00:50:35,491
حسنًا، أثبت أنهم مخطئون.

992
00:50:35,575 --> 00:50:36,909
اجعلني فخورا.

993
00:50:36,993 --> 00:50:39,537
ولكن ماذا لو لم نستيقظ؟

994
00:50:57,472 --> 00:50:58,639
نعم، على الرغم من أنني أمشي من خلال

995
00:50:58,723 --> 00:51:00,163
وادي ظل الموت..

996
00:51:01,601 --> 00:51:04,729
ولن أخاف الشر
لأنك معي..

997
00:51:23,623 --> 00:51:26,292
إنها موسيقى الروك WZPZ Rock.

998
00:51:26,375 --> 00:51:29,170
قريبًا، فيلم "Rebel Rebel" لديفيد باوي.

999
00:51:32,840 --> 00:51:35,426
إلهي العزيز والقدوس.

1000
00:51:45,937 --> 00:51:48,981
| لقد حصلت على والدتك في دوامة |

1001
00:51:49,065 --> 00:51:53,110
| إنها غير متأكدة
إذا كنت ولد أو بنت |

1002
00:51:53,194 --> 00:51:56,239
| يا عزيزتي، شعرك بخير |

1003
00:51:57,657 --> 00:52:00,493
| مرحبًا يا عزيزتي، فلنخرج الليلة |

1004
00:52:00,576 --> 00:52:04,121
| لقد وضعوك في الأسفل،
يقولون أنني مخطئ |

1005
00:52:04,205 --> 00:52:07,583
| أيها الشيء المبتذل،
لقد وضعتهم على |

1006
00:52:07,667 --> 00:52:09,794
| المتمردين المتمردين |

1007
00:52:09,877 --> 00:52:11,671
| لقد مزقت ثوبك |

1008
00:52:11,754 --> 00:52:15,758
| متمرد متمرد وجهك فوضى |

1009
00:52:15,842 --> 00:52:17,260
| المتمردين المتمردين |

1010
00:52:17,343 --> 00:52:19,428
| كيف يمكن أن يعرفوا؟ |

1011
00:52:19,512 --> 00:52:22,723
| متشرد ساخن، أنا أحبك جدًا |

1012
00:52:25,935 --> 00:52:27,645
| أليس كذلك؟ |

1013
00:52:29,230 --> 00:52:30,773
هل يمكنك رؤيتنا بشكل أفضل

1014
00:52:30,857 --> 00:52:32,608
عندما نكون معا مثل هذا؟

1015
00:52:32,692 --> 00:52:34,986
هل إشارتنا أقوى؟

1016
00:52:35,069 --> 00:52:36,571
أعتقد أنه كذلك.

1017
00:52:42,034 --> 00:52:44,078
- أوه، سحق.
- سحق.

1018
00:52:46,581 --> 00:52:48,416
إذا كان هناك حيوانات برية،

1019
00:52:48,499 --> 00:52:51,294
أنا ممتع يبصقون بذور scuppernong
في أعينهم وأعميهم.

1020
00:52:51,377 --> 00:52:53,588
وبعد ذلك... ثم سيفعلون
اهرب وكن خائفا.

1021
00:52:53,671 --> 00:52:55,840
سيكونون هم الذين يشعرون بالخوف.

1022
00:52:55,923 --> 00:52:58,843
لأنني لست خائفا. أنا لست خائفا.

1023
00:53:04,557 --> 00:53:06,893
الجحيم لا.

1024
00:53:06,976 --> 00:53:09,770
أنت خارج دائرة الحماية.

1025
00:53:09,854 --> 00:53:11,314
لا احتاجه.

1026
00:53:11,397 --> 00:53:12,773
- نعم، أنت تفعل.
- نوح اه.

1027
00:53:12,857 --> 00:53:14,442
- نعم هاه.
- نوح اه.

1028
00:53:14,525 --> 00:53:16,319
من المؤكد أن تكون وابلًا من الشهب.

1029
00:53:16,402 --> 00:53:20,197
فقط... فقط اذهب إلى هناك
وابحث عنه.

1030
00:53:20,281 --> 00:53:23,910
أنا مسؤول عنك
لا يأكلون في البرية.

1031
00:53:23,993 --> 00:53:26,579
الآن، تعالي للنوم مع بقيتنا.

1032
00:53:27,830 --> 00:53:29,165
لا أستطبع.

1033
00:53:29,248 --> 00:53:31,417
- ولم لا؟
- لأن.

1034
00:53:33,419 --> 00:53:36,589
وهذا ليس صحيحا
أنني بللت السرير، ولكن...

1035
00:53:38,591 --> 00:53:40,426
إذا فعلت،

1036
00:53:40,509 --> 00:53:43,971
ربما، كلما حصلت
عاطفية أو عصبية،

1037
00:53:44,055 --> 00:53:46,807
وربما يكون ذلك عندما أتبول على الأشياء.

1038
00:53:46,891 --> 00:53:49,143
إذا فعلت ذلك، فلن أعرف السبب.

1039
00:53:51,812 --> 00:53:54,899
اعتدت على تبليل السرير.

1040
00:53:54,982 --> 00:53:57,234
حقًا؟

1041
00:53:57,318 --> 00:53:59,278
ناه.

1042
00:54:01,113 --> 00:54:03,449
ولكن إذا فعلت ذلك، فسوف أشعر بالعار.

1043
00:54:03,532 --> 00:54:05,242
كيف تتبول على السرير؟

1044
00:54:05,326 --> 00:54:08,162
- لا تستطيع مساعدته؟
- أنا لا.

1045
00:54:08,245 --> 00:54:10,081
تمام.

1046
00:54:14,210 --> 00:54:18,089
لكن ربما لو فعلت...

1047
00:54:18,172 --> 00:54:20,508
كان الوقت بعد وفاة أمي مباشرة،

1048
00:54:20,591 --> 00:54:22,593
وبعد ذلك لم أستطع التوقف.

1049
00:54:25,137 --> 00:54:29,016
وهكذا، يمكنك أن تذهب فحسب، كما تعلم.

1050
00:54:29,100 --> 00:54:31,602
سأرحل، وأنت تموت
وحيدًا في البرية،

1051
00:54:31,686 --> 00:54:33,187
مغطاة في بولك الخاص،

1052
00:54:33,270 --> 00:54:34,855
وسوف تفوت كل وابل نيزك

1053
00:54:34,939 --> 00:54:37,191
هذا سوف يحدث من أي وقت مضى
بقية حياتك كلها

1054
00:54:37,274 --> 00:54:39,193
لأنك ستكون ميتا.

1055
00:54:39,276 --> 00:54:42,697
سأخبرك ببعض الأشياء المخيفة
قصص لإبقائك مستيقظا.

1056
00:54:42,780 --> 00:54:46,117
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- فات الأوان.

1057
00:54:46,200 --> 00:54:49,370
ذات ليلة، تحت المطر الغزير،

1058
00:54:49,453 --> 00:54:53,207
فتاة تسمع في الراديو،
"أغلق الأبواب.

1059
00:54:53,290 --> 00:54:55,668
هناك مهووس!"

1060
00:54:55,751 --> 00:54:58,421
وكل ما بقي منها..

1061
00:54:58,504 --> 00:55:00,840
وكانت يدها

1062
00:55:00,923 --> 00:55:04,427
خدش عند الباب.

1063
00:55:05,970 --> 00:55:09,640
وعندما خرجت،
ولم تتحدث مرة أخرى،

1064
00:55:09,724 --> 00:55:13,978
وكان شعرها أبيض ناصع.

1065
00:55:14,061 --> 00:55:16,814
- أبيض ناصع؟
- نعم.

1066
00:55:23,154 --> 00:55:25,781
عيد الميلاد. عيد الميلاد.

1067
00:55:25,865 --> 00:55:27,783
- ماذا تريد؟
- استيقظ.

1068
00:55:27,867 --> 00:55:29,368
انهض الآن. الآن.

1069
00:55:29,452 --> 00:55:30,870
ينظر.

1070
00:55:49,221 --> 00:55:51,223
أعتقد أنهم ربما كانوا صانعي السلام

1071
00:55:51,307 --> 00:55:53,142
مرسل من-من اليرقة العملاقة؟

1072
00:55:53,225 --> 00:55:54,393
اه، شيء ما عضني.

1073
00:55:54,477 --> 00:55:55,620
لا يوجد يرقة عملاقة.

1074
00:55:55,644 --> 00:55:56,872
- نعم هناك.
- نعم هناك.

1075
00:55:56,896 --> 00:55:57,938
لا، لا يوجد.

1076
00:55:58,022 --> 00:55:59,166
كيف تؤمنون بذلك؟

1077
00:55:59,190 --> 00:56:00,357
انظروا ماذا وجدت.

1078
00:56:00,441 --> 00:56:02,526
أحضرت scuppernongs.

1079
00:56:02,610 --> 00:56:04,361
- همم؟
- تمام.

1080
00:56:04,445 --> 00:56:05,905
أريد واحدة.

1081
00:56:05,988 --> 00:56:08,115
- ثلاثة.
- لا تأخذ كل منهم، الآن.

1082
00:56:08,199 --> 00:56:10,201
أعطني بعض.

1083
00:56:10,284 --> 00:56:11,911
مم-هممم.

1084
00:56:14,663 --> 00:56:17,500
أي شخص يأتي بالنسبة لك مرة أخرى،
سأهزم مؤخرتهم

1085
00:56:17,583 --> 00:56:20,503
العودة إلى كوخ المستنقع اللعينة.

1086
00:56:20,586 --> 00:56:23,297
فقط تعال إليهم
مع الشعر من هذا القبيل.

1087
00:56:27,384 --> 00:56:29,762
بلدي الاستهجان! لقد فعلت ذلك!

1088
00:56:29,845 --> 00:56:31,722
هيا، انهض.

1089
00:56:31,806 --> 00:56:33,599
لقد فعلتها يا عيد الميلاد.

1090
00:56:33,682 --> 00:56:35,768
ها أنت ذا.

1091
00:56:35,851 --> 00:56:38,354
نحن مرحون بالذهاب إلى الجامبوري!

1092
00:56:38,437 --> 00:56:40,064
نعم سيدتي.

1093
00:56:44,276 --> 00:56:46,403
لقد حصلنا عليه، سيدة ماسي.

1094
00:56:46,487 --> 00:56:48,405
سوف نذهب إلى الجامبوري.

1095
00:56:48,489 --> 00:56:49,698
سبحوا يسوع الحي.

1096
00:56:49,782 --> 00:56:51,700
ونحن سعداء بالفوز أيضًا.

1097
00:56:51,784 --> 00:56:52,910
نحن نرقص.

1098
00:56:52,993 --> 00:56:54,679
أنا وعيد الميلاد
قدمت رقصة مذهلة.

1099
00:56:54,703 --> 00:56:57,373
لديكم الكثير لتفخروا به.

1100
00:56:57,456 --> 00:56:58,958
سوف تفعلون ذلك. أنا لا ألعب حتى.

1101
00:56:59,041 --> 00:57:00,167
سوف نذهب.

1102
00:57:00,251 --> 00:57:01,836
- نحن.
- نحن ذاهبون.

1103
00:57:03,129 --> 00:57:05,756
يا غالية.

1104
00:57:05,840 --> 00:57:07,633
أنت لست.

1105
00:57:08,843 --> 00:57:10,261
نحن.

1106
00:57:10,344 --> 00:57:12,596
ليس لديهم قائد شرعي للقوات.

1107
00:57:12,680 --> 00:57:14,557
إنه أمر محزن جدًا،

1108
00:57:14,640 --> 00:57:16,642
ولكن ما اكتشفته الليلة الماضية

1109
00:57:16,725 --> 00:57:19,270
عندما راجعت القانون 12،

1110
00:57:19,353 --> 00:57:21,897
القسم الثامن من قانون كشافة الطيور...

1111
00:57:21,981 --> 00:57:24,191
ومن هنا.

1112
00:57:24,275 --> 00:57:27,153
يجب ألا يكون لدى أمهات القوات
أي اعتقالات سابقة.

1113
00:57:27,236 --> 00:57:29,738
ويا آنسة رايلين، أليس لديك واحدة؟

1114
00:57:29,822 --> 00:57:31,448
- لا قناعات.
- لحادثة

1115
00:57:31,532 --> 00:57:32,926
حيث تم تمزيق إطارات رجل نبيل،

1116
00:57:32,950 --> 00:57:34,493
اقتحمت مقطورته،

1117
00:57:34,577 --> 00:57:36,388
وجميع رؤوس الغزلان التي ركبته
رش باللون الوردي.

1118
00:57:36,412 --> 00:57:38,330
- لا يمكنك إثبات أنه أنا.
- لقد كان أنت.

1119
00:57:38,414 --> 00:57:40,833
- نوح اه.
- نعم هاه.

1120
00:57:43,919 --> 00:57:47,047
ذلك السيد، إذا كنت تتذكر...
وأعتقد أنك تفعل...

1121
00:57:47,131 --> 00:57:48,924
كان هناك أحمق اسمه يلو تيث ديفيس

1122
00:57:49,008 --> 00:57:51,510
التي شهدت الكثير من الفتيات السخيفات
مرة أخرى في اليوم.

1123
00:57:51,594 --> 00:57:54,013
والسبب
لم يكن ديفيس ذو الأسنان الصفراء في المنزل

1124
00:57:54,096 --> 00:57:56,765
عندما تم اقتحام مقطورته
هذا لأنه كان يركض

1125
00:57:56,849 --> 00:57:58,517
مع واحدة أو أكثر من تلك الفتيات السخيفات

1126
00:57:58,601 --> 00:58:00,728
بدلا من أن تكون
في منزلي كما وعد

1127
00:58:00,811 --> 00:58:02,897
ليأخذني ليأخذني
إلى دجاج بوتي.

1128
00:58:02,980 --> 00:58:05,232
وبعد ذلك بدأت أتساءل
ما هو الخطأ معي

1129
00:58:05,316 --> 00:58:07,902
مما جعله يعاملني مثل القمامة.

1130
00:58:07,985 --> 00:58:09,862
ثم انتظرت طويلا لمعرفة ذلك

1131
00:58:09,945 --> 00:58:12,239
ما هو الخطأ معي
أنني لم أذهب إلى كلية الحقوق

1132
00:58:12,323 --> 00:58:13,866
وافتقدت حياتي كلها.

1133
00:58:18,954 --> 00:58:21,081
لكن في الآونة الأخيرة، كنت أتساءل،

1134
00:58:21,165 --> 00:58:22,875
"أتعلمين ماذا رايلين؟

1135
00:58:22,958 --> 00:58:24,960
من يهتم بما يريده الناس؟

1136
00:58:25,044 --> 00:58:26,921
ماذا تريد؟"

1137
00:58:27,004 --> 00:58:29,423
لذا، من الآن فصاعدا، حياتي على عاتقي،

1138
00:58:29,506 --> 00:58:31,383
ليس أحمقًا ذو أسنان صفراء مزدحمة

1139
00:58:31,467 --> 00:58:33,219
التي وضعت الغزلان الميتة في جميع أنحاء جدرانه.

1140
00:58:33,302 --> 00:58:35,012
إنه علي.

1141
00:58:35,095 --> 00:58:36,847
وأنا أشعر بالأسف من أجلك، سيدة ماسي،

1142
00:58:36,931 --> 00:58:38,451
لأنك ستقضي حياتك كلها

1143
00:58:38,515 --> 00:58:40,226
محاولاً إثارة إعجاب الحمقى،

1144
00:58:40,309 --> 00:58:43,229
ولن تفعل ذلك أبدًا
يكون كافيا لهم أيضا.

1145
00:58:43,312 --> 00:58:45,439
ماذا حدث لكِ يا كريستال؟

1146
00:58:50,611 --> 00:58:52,863
أنت مثال سيء.

1147
00:58:52,947 --> 00:58:54,657
هذا هو المثال الخاص بي.

1148
00:58:57,326 --> 00:59:01,330
سأذهب إلى كلية الحقوق،
أنت سيدة الأفعى الحزينة.

1149
00:59:01,413 --> 00:59:03,540
لا أحب أن أكون هكذا.

1150
00:59:03,624 --> 00:59:06,043
أنا لا أحب أن أكون سيئة ملكة جمال ماسي.

1151
00:59:07,378 --> 00:59:09,546
ستجدون أن الحياة تصبح أسهل

1152
00:59:09,630 --> 00:59:11,507
إذا كنت لا تريد الكثير.

1153
00:59:13,676 --> 00:59:16,262
- يا!
- "مرحبًا" بنفسك.

1154
00:59:16,345 --> 00:59:18,264
ماذا تقصد بكلية الحقوق؟

1155
00:59:18,347 --> 00:59:20,975
أعني أنني خارج. أنا خارج.

1156
00:59:21,058 --> 00:59:24,812
أستطيع أن أرى عن كلية الحقوق.
أستطيع أن أرى عن وظيفة.

1157
00:59:24,895 --> 00:59:26,313
هل تتركني؟

1158
00:59:26,397 --> 00:59:29,483
لا يوجد ترك لك
لو لم أكن معك أبداً

1159
00:59:29,566 --> 00:59:31,485
من المفترض أن تبقى هنا معي.

1160
00:59:33,028 --> 00:59:35,322
كيف يمكنك أن تطلب مني أن أكون هناك من أجلك

1161
00:59:35,406 --> 00:59:37,908
عندما لم أكن هناك لنفسي أبدا؟

1162
00:59:40,661 --> 00:59:43,497
إذن، هل انتهى الأمر؟

1163
00:59:45,249 --> 00:59:47,876
نجد Troop Mama جديدة الآن.

1164
00:59:47,960 --> 00:59:49,670
كل شخص نعرفه حصل على جنايات.

1165
00:59:49,753 --> 00:59:51,588
لا يوجد أحد آخر.

1166
00:59:51,672 --> 00:59:53,215
لماذا جعلتني أريد ذلك بشدة؟

1167
00:59:54,758 --> 00:59:57,845
لم أرغب أبدًا في أي شيء، وكنت بخير!

1168
00:59:57,928 --> 00:59:59,596
الجحيم-لا!

1169
01:00:02,224 --> 01:00:04,143
لماذا فعلت هذا بي؟

1170
01:00:04,226 --> 01:00:05,394
لقد كنت سعيدا قبل هذا.

1171
01:00:05,477 --> 01:00:08,772
كنت سعيدا قبل أن أفكر
يمكنني التحدث مع أي شخص أو أن أكون دائمًا.

1172
01:00:08,856 --> 01:00:10,774
لماذا جعلتني غير راضٍ إلى هذا الحد؟

1173
01:00:12,026 --> 01:00:13,652
البقاء أسفل!

1174
01:00:13,736 --> 01:00:16,530
لا يمكنك أن تطلب مني البقاء في الأسفل!

1175
01:00:16,613 --> 01:00:18,907
بكى يسوع.

1176
01:00:26,415 --> 01:00:27,750
الجحيم-لا!

1177
01:00:27,833 --> 01:00:30,002
- ابتعد عني!
- لا تتركنى!

1178
01:00:30,085 --> 01:00:31,462
لماذا لا تتركني وحدي!

1179
01:00:31,545 --> 01:00:32,588
لا!

1180
01:00:32,671 --> 01:00:34,965
نحن نرغب في أن نكون دائمًا!

1181
01:00:40,637 --> 01:00:43,015
أنت أحمق دانغ.

1182
01:00:43,098 --> 01:00:45,017
نوح اه.

1183
01:00:45,100 --> 01:00:47,478
- نعم هاه.
- نوح اه!

1184
01:00:48,854 --> 01:00:50,647
لم يطاردني أحد من قبل.

1185
01:00:53,776 --> 01:00:56,278
ها هو وشاحك اللعين.

1186
01:01:11,085 --> 01:01:13,045
الآن، قلت أنك اقترضت ذلك،

1187
01:01:13,128 --> 01:01:15,798
ولكنك لم تقل ما إذا كان
كانوا يعرفون أنك اقترضت ذلك.

1188
01:01:15,881 --> 01:01:18,050
هل يعرفون أنك اقترضت ذلك؟

1189
01:01:21,095 --> 01:01:23,806
الآن، تصمد. يتمسك.

1190
01:01:23,889 --> 01:01:25,641
هذه الاستهجانات الصغيرة تحتاج إلى ماما.

1191
01:01:25,724 --> 01:01:27,851
اه، آنسة رايلين، أنا لست والدتهم.

1192
01:01:27,935 --> 01:01:30,229
أنت الآن.

1193
01:01:34,733 --> 01:01:36,235
مدرب، أنت هناك؟

1194
01:01:36,318 --> 01:01:37,778
دعني أتصل بك مرة أخرى.

1195
01:01:40,072 --> 01:01:43,700
أنت تسأل عن الرجل الرئيس ،
يتقدم الرجل الرئيس.

1196
01:01:43,784 --> 01:01:46,620
- إدي الكبير، دعنا نذهب.
- جوزيف!

1197
01:01:46,703 --> 01:01:48,455
سام، بادي، روبي، لنذهب!

1198
01:01:48,539 --> 01:01:51,917
ستتعلم الآنسة ماسي شيئًا أو اثنين.

1199
01:01:52,000 --> 01:01:54,294
نانسي. ماري.

1200
01:01:54,378 --> 01:01:55,671
دعنا نذهب.

1201
01:01:55,754 --> 01:01:57,798
سترغبون في رؤية هذا.

1202
01:01:57,881 --> 01:01:59,633
- | يا رب أنت تعلم |
- ها نحن.

1203
01:01:59,716 --> 01:02:01,051
| لا أستطيع الانتظار... |

1204
01:02:01,135 --> 01:02:02,928
انظر إلى ذلك يا رئيس.

1205
01:02:03,011 --> 01:02:04,388
الجحيم-لا!

1206
01:02:04,471 --> 01:02:06,098
- مهلا يا شباب!
- نعم!

1207
01:02:06,181 --> 01:02:07,766
هيا، اسقط.

1208
01:02:07,850 --> 01:02:10,018
| أرى تلك البوابات لكل لؤلؤة |

1209
01:02:10,102 --> 01:02:14,398
| سأمشي على السلالم الذهبية
عندما أموت، عندما أموت |

1210
01:02:14,481 --> 01:02:17,067
| حسنًا، حسنًا، حسنًا،
سأمشي |

1211
01:02:17,151 --> 01:02:19,403
| أعلى السلالم الذهبية ماركاً ألمانيا |

1212
01:02:19,486 --> 01:02:22,781
| لأنني أعرف يسوع
يجيب كل دعائي... |

1213
01:02:22,865 --> 01:02:25,784
هل ستفعلين هذا الشرف يا رايلين؟

1214
01:02:25,868 --> 01:02:27,911
| إلى بيتي في الأعالي |

1215
01:02:27,995 --> 01:02:33,459
| سأمشي على السلالم الذهبية
عندما أموت، عندما أموت. |

1216
01:02:33,542 --> 01:02:35,586
ماسي الرئيسي,
هل لي بكلمة يا سيدتي؟

1217
01:02:35,669 --> 01:02:37,629
ليس لدي الوقت لهذا، رمزي فلينت.

1218
01:02:37,713 --> 01:02:39,006
اسمعي أيتها المرأة الشيطانية.

1219
01:02:39,089 --> 01:02:40,799
قرأت كتاب القواعد الخاص بك.

1220
01:02:40,883 --> 01:02:43,677
لا أحد فاز على الرجل الرئيس
عندما يتعلق الأمر بكتب القواعد.

1221
01:02:43,760 --> 01:02:48,474
لا شيء في هذا الكتاب يقول
يجب أن تكون أم القوات أنثى.

1222
01:02:48,557 --> 01:02:52,603
ولذلك أنا فخور
لتكون الأم القوات

1223
01:02:52,686 --> 01:02:54,813
من أجل Birdie Scout Troop Zero of Wiggly.

1224
01:02:54,897 --> 01:02:58,233
هناك طرق لإنجاز الأمور يا سيد فلينت.

1225
01:02:58,317 --> 01:03:00,944
أي نوع من العالم
هل سيكون لو أن كل بيت،

1226
01:03:01,028 --> 01:03:03,864
فتاة صغيرة غريبة
اعتقدت أنها يمكن أن تخرج للتو

1227
01:03:03,947 --> 01:03:05,616
وتفعل ما أرادت؟

1228
01:03:05,699 --> 01:03:09,411
ليضحك عليه
وأذل وأفسد؟

1229
01:03:09,495 --> 01:03:11,622
أنا أساعدهم أكثر منك.

1230
01:03:11,705 --> 01:03:14,374
هل تعتقد أن هذا كان سهلاً بالنسبة لي؟

1231
01:03:15,751 --> 01:03:18,128
هؤلاء هم فتياتنا. كل واحد منا.

1232
01:03:18,212 --> 01:03:20,005
مدينة ويجلي اللعينة بأكملها.

1233
01:03:20,088 --> 01:03:22,090
لا يهمني عدد العيون التي حصلوا عليها

1234
01:03:22,174 --> 01:03:24,051
أو من يبلل السرير أو...

1235
01:03:24,134 --> 01:03:27,095
ولو أن بعضهم قابل للنقاش كالفتيات.

1236
01:03:27,179 --> 01:03:31,308
إنهم طيورنا،
وأنا القوات ماما.

1237
01:03:31,391 --> 01:03:33,685
أخبرها يا رمزي.

1238
01:03:35,479 --> 01:03:38,232
كيف ستدفع رسوم الدخول البالغة 500 دولار؟

1239
01:03:38,315 --> 01:03:40,359
ابن جرو.

1240
01:03:42,152 --> 01:03:43,153
خمسة...

1241
01:03:43,237 --> 01:03:44,997
يكلف المال لدفع
لزمن هؤلاء القضاة.

1242
01:03:45,030 --> 01:03:47,449
هل حصلت على 500 دولار، رامزي فلينت؟

1243
01:03:47,533 --> 01:03:48,784
لم تكن.

1244
01:03:48,867 --> 01:03:52,663
لأن رمزي فلينت،
إنه يستمر في الخسارة.

1245
01:04:02,130 --> 01:04:03,840
أنت تعلم أنني سأعطيك

1246
01:04:03,924 --> 01:04:06,343
اللعنة الإلهية كلها
النظام الشمسي إذا استطعت.

1247
01:04:06,426 --> 01:04:08,303
نعم، أعرف ذلك.

1248
01:04:16,019 --> 01:04:18,146
السيد رمزي؟

1249
01:04:19,898 --> 01:04:24,695
أعلم أنني كنت مدينًا لك بخمسين دولارًا لفترة من الوقت.

1250
01:04:24,778 --> 01:04:26,071
شكرًا.

1251
01:04:26,154 --> 01:04:28,323
وهذا من أجل الرسوم القانونية لبيج سام.

1252
01:04:29,408 --> 01:04:31,827
والأثاث المكسور.

1253
01:04:31,910 --> 01:04:35,998
الأصدقاء العامة ... التبول.

1254
01:04:36,081 --> 01:04:37,791
أ- وتغيب روبي عن المدرسة.

1255
01:04:37,874 --> 01:04:40,460
أنا-أنا آسف لأنه استغرق مني وقتا طويلا
لإيصالها إليك، رمزي.

1256
01:04:40,544 --> 01:04:42,963
هذا كل الحق.

1257
01:04:44,089 --> 01:04:45,591
أنت تعرف لماذا.

1258
01:04:45,674 --> 01:04:48,010
- نعم.
- تفضل يا رمزي.

1259
01:04:48,093 --> 01:04:49,886
أوه. شكرًا لك.

1260
01:04:49,970 --> 01:04:51,847
- هنا لي.
- شكرًا لك.

1261
01:04:51,930 --> 01:04:53,515
رامزي، حصلت على 17.

1262
01:04:56,602 --> 01:04:59,730
ما لا يبدو لك
لكي تفهمي يا آنسة ماسي،

1263
01:04:59,813 --> 01:05:02,566
أنا الرجل الرئيس،

1264
01:05:02,649 --> 01:05:05,694
وسنذهب إلى Birdie Jamboree.

1265
01:05:07,487 --> 01:05:09,906
ونحن نستمتع بركل مؤخرة الجميع.

1266
01:05:09,990 --> 01:05:11,241
نعم!

1267
01:05:11,325 --> 01:05:13,493
- يوم جيد سيدتي.
- نعم، رمزي!

1268
01:05:13,577 --> 01:05:14,953
- دعونا نسقط!
- السقوط.

1269
01:05:15,037 --> 01:05:16,955
حسنًا، ها نحن ذا.

1270
01:05:18,832 --> 01:05:20,792
| لا مزيد من التجول |

1271
01:05:20,876 --> 01:05:23,545
| بحثاً عن الثروة والشهرة |

1272
01:05:23,629 --> 01:05:25,756
| يد القدر... |

1273
01:05:25,839 --> 01:05:28,342
إذا كان كل شيء سيكون على ما يرام،

1274
01:05:28,425 --> 01:05:31,511
هل من الممكن أن تعطيني إشارة؟

1275
01:05:31,595 --> 01:05:33,472
أي شئ؟

1276
01:05:39,102 --> 01:05:41,104
انظر، أنا أعلم
شيء واحد... من الممتع أن تفوز.

1277
01:05:41,188 --> 01:05:43,231
- أوه...
- لا، أستطيع أن أشعر بذلك.

1278
01:05:43,315 --> 01:05:46,151
هذا غاز. تأكل مثل
لديك قطار للحاق به.

1279
01:05:46,234 --> 01:05:47,444
ناه.

1280
01:05:47,527 --> 01:05:49,279
ماذا لو خسرت أمام الجميع؟

1281
01:05:49,363 --> 01:05:50,864
آه، وماذا في ذلك؟

1282
01:05:53,283 --> 01:05:56,203
أيها الرئيس، تعال إلى هنا.

1283
01:05:56,286 --> 01:05:58,246
نعم يا سيدي.

1284
01:06:01,375 --> 01:06:02,959
اجلس هنا.

1285
01:06:05,504 --> 01:06:09,257
أيها الرئيس، أنت تعلم أنني أخسر
أمام الجميع

1286
01:06:09,341 --> 01:06:10,717
- كل يوم.
- مم هم.

1287
01:06:10,801 --> 01:06:12,386
بالتأكيد كما يفعل الجحيم.

1288
01:06:12,469 --> 01:06:16,306
عندما يقول لي القاضي انتهى الأمر،

1289
01:06:16,390 --> 01:06:19,226
سأذهب إلى النيابة
وأنا أصافحهم.

1290
01:06:19,309 --> 01:06:21,144
أعطني يدك.

1291
01:06:21,228 --> 01:06:24,106
لأن هذا يُظهر لهم أنهم قد يضربونني،

1292
01:06:24,189 --> 01:06:26,233
لكنني قوية كالجحيم،

1293
01:06:26,316 --> 01:06:29,403
ويوماً ما، ربما غداً،

1294
01:06:29,486 --> 01:06:31,613
سأركل مؤخرتهم.

1295
01:06:31,697 --> 01:06:33,949
يمين؟

1296
01:06:34,032 --> 01:06:36,284
لكنك مازلت تخسر.

1297
01:06:37,994 --> 01:06:41,289
نعم يا زعيم، ولكن هذا هو المبدأ.

1298
01:06:43,709 --> 01:06:46,086
- ماذا؟
- انسى ذلك.

1299
01:06:46,169 --> 01:06:48,880
- أنت صغير قليلا لذلك.
- عيد الميلاد!

1300
01:06:48,964 --> 01:06:50,173
عيد الميلاد!

1301
01:06:50,257 --> 01:06:52,968
ليس طويلاً. يوم كبير غدا.

1302
01:06:53,051 --> 01:06:55,303
ستفوزون جميعًا. أستطيع أن أشعر به. أنا أعلم أنه.

1303
01:06:55,387 --> 01:06:56,930
أنت تعرف أنك في حالة سكر مرة أخرى.

1304
01:06:57,013 --> 01:06:57,931
ناه.

1305
01:06:58,014 --> 01:06:59,014
أنت في حالة سكر.

1306
01:06:59,057 --> 01:07:00,517
نعم، كان في حالة سكر مثل كل الجحيم.

1307
01:07:00,600 --> 01:07:02,227
- أنت في حالة سكر.
- نعم.

1308
01:07:02,310 --> 01:07:06,148
وأنت أفضل موظف حصلت عليه على الإطلاق.

1309
01:07:06,231 --> 01:07:08,734
حسنًا، أنا الوحيد الذي
لم يسرق منك، لذلك...

1310
01:07:10,819 --> 01:07:14,948
كما تعلمون، أنا لا أريدك
كسر قلب ابنتي.

1311
01:07:15,031 --> 01:07:17,451
حسنًا، سوف ينكسر
إذا تركت واحدة من هؤلاء

1312
01:07:17,534 --> 01:07:19,619
الفتيات السيئات يخبرنها من هي.

1313
01:07:19,703 --> 01:07:22,038
حسنًا، الآن، ليس هذا ما أعنيه.

1314
01:07:22,122 --> 01:07:23,832
ماذا تقصد؟

1315
01:07:23,915 --> 01:07:25,459
يمكنك، اه...

1316
01:07:25,542 --> 01:07:28,879
يمكنك البقاء، أليس كذلك؟

1317
01:07:30,505 --> 01:07:32,883
لا أستطبع.

1318
01:07:32,966 --> 01:07:35,302
هناك مكان في إيموري.
أبدأ في الخريف.

1319
01:07:35,385 --> 01:07:37,304
نعم. حسنًا.

1320
01:07:37,387 --> 01:07:40,682
أنا أعلم. أنا أعرف.

1321
01:07:40,766 --> 01:07:44,269
سنكون بخير.

1322
01:07:44,352 --> 01:07:46,229
سنكون على ما يرام.

1323
01:07:50,567 --> 01:07:52,152
تعال.

1324
01:07:52,235 --> 01:07:53,862
أسرع!

1325
01:07:53,945 --> 01:07:55,655
هيا، هيا، هيا.

1326
01:07:57,491 --> 01:07:59,367
هنا تذهب، والعسل.

1327
01:07:59,451 --> 01:08:01,369
ها أنت ذا.

1328
01:08:04,498 --> 01:08:06,249
هنا تذهب، حبيبي.

1329
01:08:06,333 --> 01:08:08,418
- ما هو، دواين؟
- ماذا تقول يا رئيس؟

1330
01:08:08,502 --> 01:08:12,047
من أين حصلت على تلك الدراجة؟
دواين، أنت في الإفراج المشروط.

1331
01:08:12,130 --> 01:08:15,133
سأعيدها. أنا...
أنظر، أنا هنا من أجل الحماية.

1332
01:08:15,217 --> 01:08:17,135
نعم، أنا فقط، أريد فقط أن أفعل

1333
01:08:17,219 --> 01:08:18,845
شيء جميل يا آنسة رايلين.

1334
01:08:18,929 --> 01:08:21,932
ربي يحفظنا بحفظه

1335
01:08:22,015 --> 01:08:23,767
و أسأل الله

1336
01:08:23,850 --> 01:08:26,603
إعطاء هؤلاء الأطفال
حياة طويلة بدون مخاوف.

1337
01:08:26,686 --> 01:08:29,105
وأنك وضعت الحب
هذا على قلبك

1338
01:08:29,189 --> 01:08:30,189
الى قلبي.

1339
01:08:30,232 --> 01:08:32,150
أغلق وجهك.

1340
01:08:32,234 --> 01:08:34,820
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

1341
01:08:34,903 --> 01:08:36,404
نراكم في ماريتا.

1342
01:09:00,428 --> 01:09:02,305
مهلا، هذه دراجتي النارية.

1343
01:09:02,389 --> 01:09:04,015
لقد سرق ذلك.

1344
01:09:55,025 --> 01:09:57,152
حسنًا.

1345
01:09:57,235 --> 01:09:58,904
نحن هنا.

1346
01:10:02,490 --> 01:10:04,159
الاستعداد للمعركة.

1347
01:10:16,588 --> 01:10:19,716
أريد منكم جميعًا أن تعرفوا أنكم جميعًا صيحات الاستهجان الخاصة بي.

1348
01:10:19,799 --> 01:10:22,093
وأتمنى لو كنتم في كل مكان

1349
01:10:22,177 --> 01:10:25,722
عندما كنت صغيرًا وغبيًا ولطيفًا.

1350
01:10:27,641 --> 01:10:30,101
هيا، سنفوز.

1351
01:10:30,185 --> 01:10:32,395
نحن نفوز! تعال.

1352
01:10:40,528 --> 01:10:42,530
يا.

1353
01:10:42,614 --> 01:10:44,658
"مرحبا" نفسك.

1354
01:10:46,493 --> 01:10:48,912
آه، لو كنت، أم ...

1355
01:10:51,122 --> 01:10:55,752
إذا قمت بالتسجيل، سأكون مهمًا.

1356
01:10:57,462 --> 01:10:59,631
وستبقى هنا معي.

1357
01:10:59,714 --> 01:11:02,008
يا إلهي.

1358
01:11:02,092 --> 01:11:04,928
سأكون وحدي مرة أخرى.

1359
01:11:05,011 --> 01:11:06,429
أنت لست وحدك.

1360
01:11:06,513 --> 01:11:08,014
- نعم أنا كذلك.
- لا...

1361
01:11:08,098 --> 01:11:09,557
ولست بحاجة إلى هذا السجل.

1362
01:11:09,641 --> 01:11:12,310
- نعم أفعل.
- لا، لا تفعل ذلك.

1363
01:11:14,354 --> 01:11:15,981
من الأذكى أنا أم أنت؟

1364
01:11:16,064 --> 01:11:18,692
- أنت.
- الآن.

1365
01:11:18,775 --> 01:11:21,903
عندما تتحدث، فإنها تخلق موجة صوتية،

1366
01:11:21,987 --> 01:11:24,489
ومن ثم يهتز في الهواء،

1367
01:11:24,572 --> 01:11:26,449
ويستمر في السفر للخارج.

1368
01:11:26,533 --> 01:11:28,159
وهذا يعني، إذا كان شخص ما يستمع

1369
01:11:28,243 --> 01:11:30,870
للحياة على هذه الأرض،
سوف يسمعونك.

1370
01:11:30,954 --> 01:11:32,706
هل أنت متأكد من أن هذا صحيح؟

1371
01:11:33,915 --> 01:11:35,917
أطلق النار، لا.

1372
01:11:36,001 --> 01:11:38,086
ربما لا.

1373
01:11:42,173 --> 01:11:43,883
ربما كل ما يمكن أن تتمناه

1374
01:11:43,967 --> 01:11:46,594
هو شخص أحمق بما فيه الكفاية لتظهر.

1375
01:11:46,678 --> 01:11:47,971
مهلا، هل تريد مني المساعدة؟

1376
01:11:48,054 --> 01:11:49,556
حصلت عليه، حصلت عليه.

1377
01:11:49,639 --> 01:11:51,641
- لا مانع لدي من المساعدة.
- حصلت عليه.

1378
01:11:51,725 --> 01:11:52,827
الآن، الأجنحة، لا يمكنك...

1379
01:11:52,851 --> 01:11:54,602
مهلا، لا أريدهم أن ينحنيوا.

1380
01:11:54,686 --> 01:11:56,604
- إيدي الكبير، هل فهمت ذلك؟
- حصلت عليه.

1381
01:11:56,688 --> 01:11:58,848
- أنا-أنا رائع. حصلت عليه.
- حسنًا. يسعدني تقديم المساعدة.

1382
01:12:00,191 --> 01:12:02,360
تمسك بهذا الصاروخ، حسنًا؟

1383
01:12:02,444 --> 01:12:04,237
ينزل. ينزل.

1384
01:12:04,320 --> 01:12:06,239
- دعونا نسقط!
- النزول!

1385
01:12:06,322 --> 01:12:07,949
نحن ممتعون لركلة بعض المؤخرة اليوم.

1386
01:12:08,033 --> 01:12:09,701
ببطء، ببطء، ببطء.

1387
01:12:09,784 --> 01:12:12,120
- فهمتها؟
- اسحبه إلى الأسفل.

1388
01:12:12,203 --> 01:12:14,164
حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه.

1389
01:12:14,247 --> 01:12:16,750
أوه، أوه، أوه، أنا لا أفهم ذلك.
أنا لا حصلت عليه.

1390
01:12:29,137 --> 01:12:31,306
لا تلمس.

1391
01:12:31,389 --> 01:12:32,849
قف.

1392
01:12:35,560 --> 01:12:37,562
السرير أكثر رطوبة.

1393
01:12:44,819 --> 01:12:46,946
حسنًا. القوات صفر، ويجلي.

1394
01:12:47,030 --> 01:12:48,490
أوه.

1395
01:12:48,573 --> 01:12:51,284
ثمين. وأنت؟

1396
01:12:51,367 --> 01:12:52,702
أوه، اه، رمزي فلينت.

1397
01:12:52,786 --> 01:12:54,454
- قوات ماما.
- أوه.

1398
01:12:54,537 --> 01:12:56,414
أليس هذا شيئا؟

1399
01:12:56,498 --> 01:12:58,124
همم.

1400
01:12:58,208 --> 01:13:00,585
هل أحضرتم جميعاً... أتعابكم؟

1401
01:13:00,668 --> 01:13:02,295
أوه. بالطبع حصلت عليه.

1402
01:13:02,378 --> 01:13:03,838
نعم، هذا جزء من الجامبوري.

1403
01:13:03,922 --> 01:13:05,340
نعم، هناك تذهب.

1404
01:13:05,423 --> 01:13:06,800
شكرًا لك.

1405
01:13:06,883 --> 01:13:08,635
سأحتاج منك أن تحسب ذلك، من فضلك.

1406
01:13:08,718 --> 01:13:10,428
حسنا، نحن نتطلع

1407
01:13:10,512 --> 01:13:13,306
لرؤية ما كنت الفتيات الصغيرات
مصنوعة من.

1408
01:13:15,016 --> 01:13:16,601
اه هاه. ما الأمر يا ملاك؟

1409
01:13:16,684 --> 01:13:19,604
نحن مصنوعون من الأعضاء والأنسجة.

1410
01:13:21,397 --> 01:13:23,316
هل لديكم مرحاض هنا يا رفاق؟

1411
01:13:23,399 --> 01:13:24,818
مممم، لدينا مرحاض.

1412
01:13:24,901 --> 01:13:27,487
لدينا حوالي ثمانية مراحيض في كل مكان.

1413
01:13:27,570 --> 01:13:28,905
وهي مصنوعة للفتيات الصغيرات،

1414
01:13:28,988 --> 01:13:30,628
لذلك سيتعين عليك الضغط هناك.

1415
01:13:30,698 --> 01:13:32,033
يمكنني فقط استخدام الغابة.

1416
01:13:32,117 --> 01:13:33,952
لا تستخدم الغابة. أكرر،

1417
01:13:34,035 --> 01:13:36,412
- لا تستخدم الغابة.
- حسنًا. حسنًا.

1418
01:13:36,496 --> 01:13:38,248
حسنًا، لديكم جميعًا بعض الوقت للتدرب،

1419
01:13:38,331 --> 01:13:41,960
وبعد ذلك سوف نراكم
في الخيمة الساعة 4:00.

1420
01:13:42,043 --> 01:13:43,378
دعونا نسقط.

1421
01:13:43,461 --> 01:13:46,131
نراكم بحلول الساعة 4:00 للعرض.

1422
01:13:46,214 --> 01:13:48,716
طروا أيها العصافير إلى تلك الخيمة،

1423
01:13:48,800 --> 01:13:51,469
لأن المرح والموهبة تكثر في المخيم.

1424
01:13:51,553 --> 01:13:53,346
ومع ذلك، لا تبالغ في الاستمتاع بهذه المتعة،

1425
01:13:53,429 --> 01:13:55,807
لأنه يتم الحكم عليك.

1426
01:13:55,890 --> 01:13:58,309
دعونا نحظى بالانفجار.

1427
01:13:58,393 --> 01:14:00,520
الخيمة الساعة 4:00.

1428
01:14:27,839 --> 01:14:29,591
إنهم يحكمون علينا. هل تفهم؟

1429
01:14:29,674 --> 01:14:31,176
التصرف بشكل صحيح.

1430
01:14:35,346 --> 01:14:38,099
مرحبًا بكم يا بيرديز في المخيم.

1431
01:14:38,183 --> 01:14:41,060
أوه.

1432
01:14:41,144 --> 01:14:42,937
نعم.

1433
01:14:44,689 --> 01:14:46,232
الآن...

1434
01:14:46,316 --> 01:14:48,902
لقد عملتم جميعًا بجد للوصول إلى هنا،

1435
01:14:48,985 --> 01:14:51,070
وهذا العمل لن يتوقف الآن،

1436
01:14:51,154 --> 01:14:53,323
لأن هذا... هذا هو المكان

1437
01:14:53,406 --> 01:14:55,283
حيث سنرى
الأفضل من الأفضل.

1438
01:14:55,366 --> 01:14:58,077
ومن يدري؟
قد يكون هناك القليل من

1439
01:14:58,161 --> 01:15:01,122
المكانة الدولية
في مع هذا أيضا.

1440
01:15:01,206 --> 01:15:03,499
اه دكتور بيرساد.

1441
01:15:05,752 --> 01:15:08,004
السيدات الشابات موجودات هنا على هذه الأرض

1442
01:15:08,087 --> 01:15:11,424
لخلق الجمال
أينما وضعوا أقدامهم.

1443
01:15:11,507 --> 01:15:13,384
هيا الآن.

1444
01:15:13,468 --> 01:15:15,720
تبين لنا الهدايا الخاصة بك.

1445
01:15:15,803 --> 01:15:18,681
سنبدأ
مع القوات 28 من مولتري.

1446
01:15:18,765 --> 01:15:20,391
دعونا نفعل هذا.

1447
01:15:37,533 --> 01:15:39,035
تدق تدق. من هناك؟

1448
01:15:39,118 --> 01:15:41,412
- الروح القدس.
- آمين.

1449
01:15:41,496 --> 01:15:45,833
أنتم جميعًا، استعدوا للقوات 17
من ألبرتا.

1450
01:15:45,917 --> 01:15:51,839
| هل أنا جندي للصليب |

1451
01:15:51,923 --> 01:15:56,052
| تابعي الخروف |

1452
01:15:56,135 --> 01:15:58,638
| وهل أخاف... |

1453
01:15:58,721 --> 01:16:01,975
أبطال الحكم
المخيم لا يحتاج إلى مقدمة.

1454
01:16:02,058 --> 01:16:04,894
من فضلكم رحبوا بالقوات الخمسة من ويجلي.

1455
01:16:50,606 --> 01:16:52,775
هل من الممتع أن تتقيأ يا آن كلير؟

1456
01:16:52,859 --> 01:16:55,611
أشعر بالتوتر أمام الغرباء.

1457
01:16:56,904 --> 01:16:58,781
أنظر، أيها القيء الممتع،

1458
01:16:58,865 --> 01:17:01,951
فقط تواصل معنا، وواحد منا
سوف يمسك يدك، حسنا؟

1459
01:17:25,475 --> 01:17:28,227
مهما فعلت، لا تفقد الأغنية.

1460
01:17:28,311 --> 01:17:29,979
لقد حصلنا على هذا، صيحات الاستهجان.

1461
01:17:30,063 --> 01:17:31,647
كل ما عندي من الاستهجان.

1462
01:17:31,731 --> 01:17:32,940
حسنًا، استقال.

1463
01:17:33,024 --> 01:17:35,193
فونا أعطني القمل.

1464
01:17:35,276 --> 01:17:38,488
كم هو ثمين.

1465
01:17:38,571 --> 01:17:41,574
أوه، مازلت لا تملك عيناً.

1466
01:17:42,992 --> 01:17:45,703
حسنا، ليس لديك أي موهبة،
أنت ثعبان من الجحيم!

1467
01:17:45,787 --> 01:17:47,914
تعال.

1468
01:17:47,997 --> 01:17:51,125
التالي، لدينا قوات جديدة.

1469
01:17:51,209 --> 01:17:54,379
القوات التي ، اه ،
رقم لم أكن أعرفه

1470
01:17:54,462 --> 01:17:56,464
كان رقما حقيقيا حتى اليوم.

1471
01:17:56,547 --> 01:17:57,924
من فضلكم رحبوا، اه،

1472
01:17:58,007 --> 01:18:00,134
القوات صفر من ويجلي.

1473
01:18:00,218 --> 01:18:01,803
- نعم!
- حسنًا!

1474
01:18:01,886 --> 01:18:02,929
تعال!

1475
01:18:22,240 --> 01:18:27,245
| التحكم الأرضي للرائد توم |

1476
01:18:30,039 --> 01:18:34,544
| التحكم الأرضي للرائد توم |

1477
01:18:34,627 --> 01:18:37,171
لماذا يغنون؟

1478
01:18:37,255 --> 01:18:39,173
| تناول حبوب البروتين |

1479
01:18:39,257 --> 01:18:41,884
| ووضع خوذتك على |

1480
01:18:41,968 --> 01:18:43,886
- هل هذا صبي؟
- عشرة.

1481
01:18:43,970 --> 01:18:46,264
- | التحكم الأرضي |
- تسعة.

1482
01:18:46,347 --> 01:18:49,183
- | إلى الرائد توم |
- ثمانية. سبعة.

1483
01:18:49,267 --> 01:18:52,645
- ستة. خمسة.
- | بدء العد التنازلي |

1484
01:18:52,728 --> 01:18:53,771
| المحركات على |

1485
01:18:53,855 --> 01:18:54,856
أربعة.

1486
01:18:54,939 --> 01:18:56,065
ثلاثة.

1487
01:18:56,149 --> 01:18:58,151
اثنين.

1488
01:18:58,234 --> 01:18:59,777
- | تحقق من الإشعال |
- واحد.

1489
01:18:59,861 --> 01:19:01,946
- | وعلى محبة الله |
- إقلاع!

1490
01:19:02,029 --> 01:19:04,782
| كن معك |

1491
01:19:16,919 --> 01:19:21,591
| هذا هو الرائد توم للتحكم الأرضي |

1492
01:19:21,674 --> 01:19:25,386
| أنا أخطو عبر الباب |

1493
01:19:27,013 --> 01:19:29,265
| وأنا أطفو في معظم |

1494
01:19:29,348 --> 01:19:32,768
| طريقة غريبة |

1495
01:19:32,852 --> 01:19:34,937
- حسنا، هذا غير عادي.
- | والنجوم |

1496
01:19:35,021 --> 01:19:38,524
| تبدو مختلفة جدًا اليوم |

1497
01:19:38,608 --> 01:19:41,319
نعم، إنها غير عادية.

1498
01:19:41,402 --> 01:19:43,905
| هذا هو التحكم الأرضي |

1499
01:19:43,988 --> 01:19:46,574
| إلى الرائد توم |

1500
01:19:46,657 --> 01:19:50,703
- | لقد حصلت بالفعل على الدرجة |
- الفتاة: رائحتك كريهة!

1501
01:19:50,786 --> 01:19:53,372
- | والأوراق |
- اخرجوا من المسرح أيها الغرباء!

1502
01:19:53,456 --> 01:19:54,665
| تريد أن تعرف من القمصان |

1503
01:19:54,749 --> 01:19:57,043
- | تلبس |
- رمزي: انتبهي لفمك يا فتاة.

1504
01:19:57,126 --> 01:19:58,419
غريب الأعور!

1505
01:19:58,503 --> 01:20:00,004
- صه. أوقفه.
- | الآن حان الوقت |

1506
01:20:00,087 --> 01:20:03,466
| لترك الكبسولة... |

1507
01:20:04,842 --> 01:20:06,677
مهلا، السرير أكثر رطوبة!

1508
01:20:11,265 --> 01:20:13,184
إنه ليس فتاة!

1509
01:20:13,267 --> 01:20:15,394
هاه اه. اه، توقف عن تلك الموسيقى.

1510
01:20:27,907 --> 01:20:29,951
لا تستسلم يا رئيس.

1511
01:20:56,060 --> 01:20:58,104
مصريات. هذا مثير للاشمئزاز.

1512
01:21:09,574 --> 01:21:12,201
اخرج من المسرح.

1513
01:21:12,285 --> 01:21:14,203
قمت بتشغيل ذلك مرة أخرى.

1514
01:21:14,287 --> 01:21:16,205
- تشغيل ذلك مرة أخرى.
- رايلين، توقفي.

1515
01:21:16,289 --> 01:21:17,456
كافٍ.

1516
01:21:20,793 --> 01:21:23,254
اسمي عيد الميلاد فلينت.

1517
01:21:26,424 --> 01:21:28,759
أنا أنثى بشرية.

1518
01:21:32,471 --> 01:21:36,809
أحيانًا أتبول على نفسي عندما أشعر بالتوتر.

1519
01:21:38,894 --> 01:21:40,896
أنا لا أعرف لماذا.

1520
01:21:43,024 --> 01:21:45,651
لا أريد ذلك.

1521
01:21:47,653 --> 01:21:50,156
أريد فقط أن أقول لك...

1522
01:21:50,239 --> 01:21:52,408
أتمنى...

1523
01:21:56,037 --> 01:21:58,372
أتمنى أن تعيش حياة جيدة.

1524
01:22:00,333 --> 01:22:01,751
وأتمنى أن يكون لديك صديق.

1525
01:22:03,628 --> 01:22:06,797
أتمنى أن تكون قد حصلت على كل ما حصلت عليه.

1526
01:22:09,759 --> 01:22:12,845
| التحكم الأرضي للرائد توم |

1527
01:22:12,928 --> 01:22:15,389
| دائرتك ميتة |

1528
01:22:15,473 --> 01:22:18,059
| هناك خطأ ما |

1529
01:22:18,142 --> 01:22:22,313
| هل تستطيع سماعي، الرائد توم؟ |

1530
01:22:22,396 --> 01:22:26,400
| هل يمكنك سماعي،
الرائد توم؟ |

1531
01:22:26,484 --> 01:22:30,154
| هل تستطيع سماعي، الرائد توم؟ |

1532
01:22:30,237 --> 01:22:31,781
يا إلهي!

1533
01:22:31,864 --> 01:22:33,449
...
- إنهم سيئة!

1534
01:22:33,532 --> 01:22:35,868
- | هل تستطيع سماعي، الرائد توم؟ |
- إنهم سيئة!

1535
01:22:35,951 --> 01:22:39,789
| هل تستطيع سماعي، الرائد توم؟ |

1536
01:22:39,872 --> 01:22:42,249
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1537
01:22:42,333 --> 01:22:43,918
| هل تستطيع سماعي، الرائد توم؟ |

1538
01:22:45,378 --> 01:22:48,798
| هل تستطيع سماعي، الرائد توم؟ |

1539
01:22:48,881 --> 01:22:52,927
| هل يمكنك سماعي،
الرائد توم؟ |

1540
01:22:54,512 --> 01:22:57,640
| هل تستطيع سماعي، الرائد توم؟ |

1541
01:22:57,723 --> 01:23:04,730
| هل تستطيع سماعي، الرائد توم؟ |

1542
01:23:26,502 --> 01:23:28,212
نعم!

1543
01:23:52,445 --> 01:23:54,196
نعم!

1544
01:23:56,031 --> 01:23:59,368
أوه، بلدي الاستهجان! اقتل، اقتل، اقتل!

1545
01:23:59,452 --> 01:24:01,078
الذهب الصلب!

1546
01:24:01,162 --> 01:24:02,830
نعم! هذا هو ابني.

1547
01:24:17,678 --> 01:24:19,263
يا طيوري الجميلة.

1548
01:24:19,346 --> 01:24:21,682
وقد رأينا بعض الأمثلة اليوم:

1549
01:24:21,766 --> 01:24:24,560
كيف تكون...

1550
01:24:24,643 --> 01:24:27,480
وكيف لا يكون.

1551
01:24:27,563 --> 01:24:31,567
لقد وصلنا إلى ما هو محتمل

1552
01:24:31,650 --> 01:24:33,319
الجزء الأكثر إثارة من اليوم.

1553
01:24:33,402 --> 01:24:36,447
سيقوم الدكتور بيرساد بتوزيع الجوائز.

1554
01:24:36,530 --> 01:24:38,783
هنا هو. دكتور بيرساد.

1555
01:24:49,335 --> 01:24:53,964
لقد تأثرنا حقًا
الشجاعة التي أظهرتها كل القوات.

1556
01:24:54,048 --> 01:24:56,967
لم تكن المكالمة سهلة، لأن...

1557
01:24:57,051 --> 01:25:00,763
ماذا يفعل "الأفضل"
حتى يعني في الصورة الكبيرة؟

1558
01:25:00,846 --> 01:25:04,600
من يقرر ما هو جيد وما يستحق ذلك؟

1559
01:25:05,893 --> 01:25:08,479
من يعرف؟

1560
01:25:08,562 --> 01:25:11,649
الفائز في الجامبوري لهذا العام...

1561
01:25:11,732 --> 01:25:15,861
والقوات التي صوتها
سوف تذهب إلى الفضاء الخارجي

1562
01:25:15,945 --> 01:25:18,405
هي القوات الخمسة من ويجلي.

1563
01:25:18,489 --> 01:25:22,660
مبروك لنا
سفراء الجنس البشري.

1564
01:25:22,743 --> 01:25:25,538
هل أنت بخير يا بو؟

1565
01:25:25,621 --> 01:25:29,333
إذا كانت هناك حياة
هناك، سيعرفون عنك.

1566
01:25:31,961 --> 01:25:35,339
شكرا لك، و
مبروك للفرقة الخامسة.

1567
01:25:35,422 --> 01:25:37,550
أيها العصافير المتألقة.

1568
01:25:37,633 --> 01:25:39,677
أيها المحبوبون البراقة.

1569
01:25:39,760 --> 01:25:42,179
أوه، الملهم، الملهم.

1570
01:25:42,263 --> 01:25:44,348
كم هي ملهمة بكل الحروف الكبيرة...

1571
01:25:44,431 --> 01:25:46,058
تهانينا.

1572
01:25:47,601 --> 01:25:49,937
هل ستكون بخير يا عيد الميلاد؟

1573
01:25:50,020 --> 01:25:51,689
- أوه، هيك نعم.
- ببساطة الأفضل.

1574
01:25:51,772 --> 01:25:53,357
- أنت؟
- وهذا ما نحن عليه

1575
01:25:53,440 --> 01:25:55,901
العمل هنا في Jamboree:
ليكون الأفضل بشكل واضح

1576
01:25:55,985 --> 01:25:58,487
والتغلب بوضوح على الجميع هنا،

1577
01:25:58,571 --> 01:26:00,322
وقد فعلوا ذلك، جميعًا.

1578
01:26:00,406 --> 01:26:03,951
الآن، سيد بيرساد، هل يمكنك التسجيل من فضلك؟

1579
01:26:07,288 --> 01:26:09,248
هل يمكنك أن تعطيني نفخة؟

1580
01:26:14,461 --> 01:26:16,839
إذن من سيأتي
للبيان؟

1581
01:26:18,841 --> 01:26:21,302
عندما تكون مستعدًا.

1582
01:26:21,385 --> 01:26:25,264
تحية من الأطفال
من كوكب الأرض.

1583
01:26:25,347 --> 01:26:27,641
أتمنى أن ترفس مؤخرة الجميع
في كلية الحقوق.

1584
01:26:27,725 --> 01:26:29,894
الجنس البشري
جميلة وهادئة..

1585
01:26:29,977 --> 01:26:31,979
حسنًا. بالتأكيد.

1586
01:26:32,062 --> 01:26:33,606
سوف تفعل ذلك، رغم ذلك.

1587
01:26:33,689 --> 01:26:36,275
يخبرك من كنا.

1588
01:26:36,358 --> 01:26:38,736
لا تأخذ القرف من أحد.

1589
01:26:43,699 --> 01:26:45,659
شكرا لك، بايبر.

1590
01:26:45,743 --> 01:26:49,079
يا له من تمثيل مثالي
من طائر.

1591
01:26:49,163 --> 01:26:51,165
هذا فقط يدفئ قلبي.

1592
01:26:51,248 --> 01:26:53,542
لا، يمكنك الانتهاء منه.

1593
01:26:54,710 --> 01:26:56,503
لقد فعلت دائما.

1594
01:26:56,587 --> 01:26:58,297
ونرفع أصواتنا بالأغنية.

1595
01:26:58,380 --> 01:27:01,258
دعونا نفعل هذا النشيد بيردي، جميعا.

1596
01:27:01,342 --> 01:27:04,470
EMCEE والقوات الخامسة:
| نحن طيبون، نحن طيبون |

1597
01:27:04,553 --> 01:27:07,765
| نحن لطيفون مع من نجدهم |

1598
01:27:07,848 --> 01:27:10,017
| نحن جميلون ومحبون |

1599
01:27:10,100 --> 01:27:13,437
| من أجل البشرية جمعاء |

1600
01:27:13,520 --> 01:27:16,607
| نحن نشفق على الأقل حظًا |

1601
01:27:16,690 --> 01:27:19,526
| الضعيف والمرغوم |

1602
01:27:19,610 --> 01:27:22,404
| أولئك الذين تركهم الحظ السعيد خلفهم |

1603
01:27:24,657 --> 01:27:27,326
| كن شجاعًا، كن صادقًا |

1604
01:27:27,409 --> 01:27:29,495
| في كل ما تفعله... |

1605
01:27:31,538 --> 01:27:33,916
ما هو عليه، ورئيسه.

1606
01:27:33,999 --> 01:27:36,669
أنا فخور بك، الرائد توم.

1607
01:27:43,926 --> 01:27:45,928
أفتقد ماما.

1608
01:27:49,348 --> 01:27:51,767
أعلم أنه ليس من المفترض أن أخبرك بذلك.

1609
01:27:53,477 --> 01:27:55,437
لكني أفتقدها.

1610
01:27:57,272 --> 01:28:00,109
مهلا أم ...

1611
01:28:00,192 --> 01:28:02,945
يمكنك أن تقول لي أي شيء.

1612
01:28:03,028 --> 01:28:05,906
لا يوجد شيء لا يمكنك إخباره للرجل الرئيسي.

1613
01:28:09,034 --> 01:28:13,163
سأفعل أي شيء إذا كان بإمكانك الحصول عليها.

1614
01:28:16,125 --> 01:28:20,379
ولكن...لابد من ذلك
كن أنا وأنت فقط، عيد الميلاد.

1615
01:28:22,548 --> 01:28:25,467
أعتقد أنه يجب أن يكون الأمر كذلك.

1616
01:28:28,846 --> 01:28:30,639
أتمنى، اه...

1617
01:28:30,723 --> 01:28:32,725
أتمنى أن أكون أفضل.

1618
01:28:34,768 --> 01:28:36,520
ناه.

1619
01:28:38,605 --> 01:28:41,108
أنت وأنا...

1620
01:28:41,191 --> 01:28:42,693
نحن ذهب خالص.

1621
01:28:44,778 --> 01:28:46,822
نحن ملك البيرة.

1622
01:28:51,410 --> 01:28:53,871
ملك البيرة.

1623
01:28:55,789 --> 01:28:58,375
ط ط ط.

1624
01:28:59,585 --> 01:29:01,712
الذهب الصلب.

1625
01:29:12,890 --> 01:29:14,224
| في أعماق لويزيانا |

1626
01:29:14,308 --> 01:29:16,018
- | بالقرب من نيو أورليانز |
- اه نعم!

1627
01:29:16,101 --> 01:29:18,228
| طريق العودة في الغابة
بين الخضرة |

1628
01:29:18,312 --> 01:29:21,065
| كان هناك كوخ خشبي
مصنوعة من الأرض والخشب |

1629
01:29:21,148 --> 01:29:23,859
| أين عاش فتى الريف
اسمه جوني بي جود... |

1630
01:29:23,942 --> 01:29:27,571
لم ننتصر،
ولكن لا يهم أي شيء،

1631
01:29:27,654 --> 01:29:31,533
لأن دواين سرق
الجوائز من القوات الخامسة.

1632
01:29:31,617 --> 01:29:33,327
| اذهب، جوني، اذهب، اذهب |

1633
01:29:34,328 --> 01:29:36,330
| اذهب، جوني، اذهب، اذهب |

1634
01:29:37,331 --> 01:29:38,624
| اذهب، جوني، اذهب، اذهب |

1635
01:29:39,792 --> 01:29:41,794
| اذهب، جوني، اذهب، اذهب |

1636
01:29:43,045 --> 01:29:44,505
| جوني بي جود... |

1637
01:29:44,588 --> 01:29:46,006
هناك!

1638
01:29:47,716 --> 01:29:49,051
اللعنة الساخنة.

1639
01:29:50,469 --> 01:29:52,805
عندما تكون جميع الإشارات
تم استلامها،

1640
01:29:52,888 --> 01:29:54,515
ربما سوف تعرف عنا.

1641
01:29:55,724 --> 01:29:57,643
تنتقل الموجات الصوتية، أليس كذلك؟

1642
01:29:59,311 --> 01:30:01,438
أعتقد أن الأجانب لديهم نفس الشيء
المعايير التافهة التي نقوم بها؟

1643
01:30:01,522 --> 01:30:02,815
الجحيم لا.

1644
01:30:02,898 --> 01:30:04,399
سوف يسمعونك.

1645
01:30:06,443 --> 01:30:07,903
سوف يسمعونك.

1646
01:30:10,697 --> 01:30:12,533
استمر.

1647
01:30:15,494 --> 01:30:17,079
أنا هنا.

1648
01:30:17,162 --> 01:30:19,331
- أنا هنا.
- أنا هنا.

1649
01:30:19,414 --> 01:30:21,166
هنا أنا.

1650
01:30:21,250 --> 01:30:22,835
أنا هنا.

1651
01:30:23,919 --> 01:30:25,712
هنا أنا.

1652
01:30:35,889 --> 01:30:39,351
أتمنى أن تكون دائمًا آمنًا ودافئًا

1653
01:30:39,434 --> 01:30:43,730
وجافة وتناول الأطعمة دائمًا.

1654
01:30:43,814 --> 01:30:45,941
لطيف، الجحيم-لا.

1655
01:30:46,024 --> 01:30:47,818
أتمنى أن يكون لديك كل شيء جيد ،

1656
01:30:47,901 --> 01:30:50,612
باسم المسيح يسوع.

1657
01:30:50,696 --> 01:30:53,157
أتمنى أن يكون لديك غلاديس نايت

1658
01:30:53,240 --> 01:30:55,576
وأريثا فرانكلين وفريدي ميركوري.

1659
01:31:06,128 --> 01:31:08,922
أتمنى أن تكون قد حصلت على ماما.

1660
01:31:09,006 --> 01:31:11,800
أتمنى أن تحافظ عليها آمنة.

1661
01:31:44,208 --> 01:31:45,834
الآن فصاعدا،

1662
01:31:45,918 --> 01:31:47,669
ستكون دائمًا.

1663
01:31:47,753 --> 01:31:49,421
أنت بالفعل كذلك.

1664
01:31:57,554 --> 01:32:00,515
أنا هنا!

1665
01:32:00,599 --> 01:32:02,893
- أنا هنا!
- أنا هنا!

1666
01:32:06,146 --> 01:32:08,148
- هنا أنا!
- أنا هنا.

1667
01:32:08,232 --> 01:32:09,316
أنا هنا أيضًا.

1668
01:32:09,399 --> 01:32:10,609
نحن هنا!

1669
01:32:10,692 --> 01:32:12,611
- أنا هنا!
- أنا هنا.

1670
01:32:12,694 --> 01:32:14,029
نحن هنا!

1671
01:32:14,112 --> 01:32:16,406
- نحن هنا!
- نحن هنا!

1672
01:32:33,423 --> 01:32:35,175
لقد حصلنا على هذا السجل،

1673
01:32:35,259 --> 01:32:37,594
لذلك أعلم أنك ستسمعني.

1674
01:32:40,389 --> 01:32:43,642
ما أريد قوله هو هذا:

1675
01:32:43,725 --> 01:32:46,144
أتمنى أن يكون لديك أصدقاء مثل أصدقائي.

1676
01:32:47,562 --> 01:32:50,399
مثل الجحيم لا، جوزيف،

1677
01:32:50,482 --> 01:32:53,694
سماش الصغير، وصديقي آن كلير.

1678
01:32:56,780 --> 01:33:00,492
أتمنى أن ترانا
لجميع كنوزنا المتفجرة.

1679
01:33:00,575 --> 01:33:02,744
أنا والآنسة رايلين.

1680
01:33:02,828 --> 01:33:04,746
رجل مدرب ورقيق.

1681
01:33:04,830 --> 01:33:06,373
سنكون هنا.

1682
01:33:08,375 --> 01:33:13,630
| هناك نجم ينتظر في السماء |

1683
01:33:13,714 --> 01:33:16,091
| يود أن يأتي ويقابلنا |

1684
01:33:16,174 --> 01:33:18,260
| لكنه يعتقد أنه سيذهل عقولنا |

1685
01:33:18,343 --> 01:33:23,390
| هناك نجم ينتظر في السماء |

1686
01:33:23,473 --> 01:33:25,726
| لقد أخبرنا ألا نفجرها |

1687
01:33:25,809 --> 01:33:27,978
| لأنه يعلم أن الأمر كله يستحق العناء |

1688
01:33:28,061 --> 01:33:31,523
| قال لي،
دع الأطفال يخسرونها |

1689
01:33:31,606 --> 01:33:33,984
| دع الأطفال يستخدمونه |

1690
01:33:34,067 --> 01:33:36,194
| دع جميع الأطفال الرقصة |

1691
01:33:45,454 --> 01:33:48,415
| لا لا لا لا لا |

1692
01:33:48,498 --> 01:33:53,045
| لا، لا، لا لا، لا، لا، لا لا |

1693
01:33:53,128 --> 01:33:57,924
| لا، لا، لا، لا، لا، لا لا |

1694
01:33:58,008 --> 01:34:02,429
| لا، لا، لا لا، لا، لا، لا لا |

1695
01:34:02,512 --> 01:34:07,100
| لا، لا، لا، لا، لا، لا لا |

1696
01:34:07,184 --> 01:34:12,022
| لا، لا، لا لا، لا، لا، لا لا |

1697
01:34:12,105 --> 01:34:16,193
| لا، لا، لا، لا، لا، لا لا |

1698
01:34:16,276 --> 01:34:20,947
| لا، لا، لا لا، لا، لا، لا لا |

1699
01:34:21,031 --> 01:34:25,577
| لا، لا، لا، لا، لا، لا لا |

1700
01:34:25,660 --> 01:34:30,123
| لا، لا، لا لا، لا، لا، لا لا |

1701
01:34:30,207 --> 01:34:32,542
| لا لا لا لا... |

1702
01:34:36,421 --> 01:34:40,133
مرحبا من
أطفال كوكب الأرض.