2 00:02:59,705 --> 00:03:01,290 الفريسة تقترب من صندوق القتل. 3 00:03:01,624 --> 00:03:04,084 تنشيط السهام السامة. السلامة معطلة. 4 00:03:22,561 --> 00:03:23,562 حريق! 5 00:03:23,854 --> 00:03:24,897 نعم! 6 00:03:30,277 --> 00:03:31,278 تعال! 7 00:03:31,362 --> 00:03:32,446 إعادة الشحن! 8 00:03:37,368 --> 00:03:39,203 أينما كنت، دعنا نذهب! 9 00:03:48,087 --> 00:03:49,672 لا أستطيع أن أصدق نحن لم نقتل هذا الشيء 10 00:03:49,755 --> 00:03:51,590 أنا أعرف. لقد ضربناها بقوة، أليس كذلك؟ 11 00:03:51,674 --> 00:03:54,677 لم يقل أحد أنه سيكون من السهل أن تأخذ هذه الفريسة، 12 00:03:55,010 --> 00:03:59,431 ولكننا أردنا التحدي أيها السادة، وحسنًا، لقد حصلنا على واحدة. 13 00:03:59,932 --> 00:04:00,933 لا شكر على واجب. 14 00:04:01,600 --> 00:04:03,686 نحن ستعمل حقيبة هذا الطفل الصغير غدا. 15 00:04:04,478 --> 00:04:05,479 حسنًا؟ 16 00:04:06,564 --> 00:04:07,606 مهلا، بيل، 17 00:04:09,608 --> 00:04:10,776 هذا يشعر الحق بالنسبة لك؟ 18 00:04:10,860 --> 00:04:12,862 نعم، إنه أمر مخيب للآمال، لكننا سنحصل عليه. لماذا؟ 19 00:04:13,279 --> 00:04:15,489 أعني أننا ضربنا هذا الشيء مع جرعة خطيرة من Special K، 20 00:04:15,573 --> 00:04:17,241 وقد تخلص منه للتو كأنه لم يكن شيئًا. 21 00:04:17,323 --> 00:04:20,369 الحيوانات المفترسة الفائقة لديها عادة سيئة أن تكون قاسياً كالأظافر. 22 00:04:20,536 --> 00:04:22,788 حافر! مطاردة صعبة. 23 00:04:22,872 --> 00:04:23,873 نعم. 24 00:04:24,165 --> 00:04:25,791 لا يوجد كأس تذكاري لهؤلاء ذوي الفك الرخو 25 00:04:25,875 --> 00:04:27,501 صيادون محبون من وادي السيليكون. 26 00:04:27,585 --> 00:04:29,753 مهلا، لقد دفعوا أموال كبيرة لهذا الصيد. 27 00:04:29,837 --> 00:04:31,088 نعم، يجب أن آمل ذلك. 28 00:04:31,172 --> 00:04:33,090 أعني، كم مرة هل يمكنك اصطياد حيوان مفترس خارق؟ 29 00:04:33,174 --> 00:04:35,009 لمن تم اختراق شفرته الجينية؟ 30 00:04:35,092 --> 00:04:36,969 مفترس ضخم للغاية. 31 00:04:37,803 --> 00:04:38,804 حتى أفضل. 32 00:04:38,888 --> 00:04:40,598 أعني، أنك تلاعبت بالتطور، 33 00:04:40,681 --> 00:04:41,891 لذلك حفنة من المهووسين بالتكنولوجيا 34 00:04:42,099 --> 00:04:45,060 يمكن أن يتعطل الغريبة يتصاعد الكأس على جدران مكاتبهم. 35 00:04:45,352 --> 00:04:46,478 حق دموي جدا. 36 00:04:46,854 --> 00:04:50,482 لم نأت كل هذا الطريق لاطلاق النار على الحمام الطيني. 37 00:04:50,566 --> 00:04:52,193 هيا، آنا. لقد كنا في الكثير من عمليات الصيد معًا، 38 00:04:52,276 --> 00:04:53,611 وهذا لا يختلف. 39 00:04:53,736 --> 00:04:56,322 نعم، ولكن تلك كانت معارك عادلة، بيل، لا يطارد الغرور. 40 00:04:56,405 --> 00:04:59,283 مهلا، هيا. ماذا يحدث يا آنا؟ 41 00:04:59,825 --> 00:05:00,826 لا أعرف. 42 00:05:01,535 --> 00:05:03,746 هناك شيء حول هذا البحث لا يبدو صحيحا. 43 00:05:03,829 --> 00:05:05,414 سوف نضع هذا الطفل سينزل غدا 44 00:05:05,498 --> 00:05:07,458 وسوف تشعر بالتحسن بعد ذلك. أنت تفعل دائما. 45 00:05:07,833 --> 00:05:10,211 الآن هيا، دعنا نذهب لشرب بعض الخمر باهظة الثمن، 46 00:05:10,294 --> 00:05:12,963 وتظهر هؤلاء المزاحون في وادي السيليكون يقضون وقتًا ممتعًا. 47 00:05:13,547 --> 00:05:15,508 تعال. سوف تستمتع به. 48 00:05:16,425 --> 00:05:18,427 مهلا يا أولاد، دعونا ننتقل للخارج. 49 00:05:18,886 --> 00:05:20,804 لقد حصلنا على بعض شرائح اللحم على الشواية 50 00:05:21,013 --> 00:05:22,973 وبعض الفودكا الباردة في الثلاجة. 51 00:05:23,224 --> 00:05:24,725 هذا ما أتحدث عنه. 52 00:06:12,898 --> 00:06:14,275 - مهلا، إيشيمان! - أهلاً. 53 00:06:14,358 --> 00:06:15,609 كيف حالك؟ 54 00:06:17,111 --> 00:06:20,614 مرحبًا. مرحبا... 55 00:06:22,449 --> 00:06:23,951 هذه فتاة جيدة. 56 00:06:54,982 --> 00:06:56,317 - تشعر بذلك؟ - نعم. 57 00:06:56,650 --> 00:06:59,320 جزيرة بركانية. فقط بعض النشاط الزلزالي الطفيف. 58 00:06:59,403 --> 00:07:01,363 إذا كنت تريد، سوف أناقش البيانات. 59 00:07:01,447 --> 00:07:02,823 نعم. افعل ذلك، هل ستفعل؟ 60 00:07:04,366 --> 00:07:05,493 أين جيمي؟ 61 00:07:05,576 --> 00:07:06,577 يتعافى. 62 00:07:07,328 --> 00:07:09,538 لقد لعبنا Flip أو Sip أو Strip الليلة الماضية. 63 00:07:10,080 --> 00:07:11,665 حتى أنه لم يتمكن من تجاوز Sip. 64 00:07:19,965 --> 00:07:21,634 - دعنا نذهب، جيمي. - ماذا؟ 65 00:07:21,717 --> 00:07:23,594 صعود وتألق. 66 00:07:26,305 --> 00:07:27,431 ضرطة في كيس. 67 00:07:27,765 --> 00:07:31,894 من المفترض أن يقوم فريقي بوضع علامات GPS الفيلة اليوم، أليس كذلك؟ 68 00:07:32,811 --> 00:07:34,688 هل أنا في عداد المفقودين؟ 69 00:07:34,980 --> 00:07:36,023 قهوة؟ 70 00:07:36,357 --> 00:07:38,108 محبوب. كريم؟ 71 00:07:38,192 --> 00:07:39,860 - حبتين سكر. - مذهل. 72 00:07:40,361 --> 00:07:41,362 هل أنت جائع؟ 73 00:07:42,238 --> 00:07:43,447 لا. 74 00:07:44,615 --> 00:07:45,699 نعم. 75 00:07:45,950 --> 00:07:46,951 آسف. 76 00:07:48,285 --> 00:07:49,495 هل أنت غاضب؟ 77 00:07:49,578 --> 00:07:52,957 لا، لكن طاقمك كذلك القيام بكل العمل هناك. 78 00:07:53,916 --> 00:07:56,794 حسنًا ، إنه لطيف ما يفترض بهم القيام به، أليس كذلك؟ 79 00:07:56,877 --> 00:08:00,756 اه، نعم، ولكن أنت من معه دكتوراه في بيولوجيا الحفظ. 80 00:08:00,840 --> 00:08:03,259 نعم، نعم، جاس. أحصل عليه. لقد فهمت ذلك، 81 00:08:03,843 --> 00:08:04,844 لكن انظر للأمر بهذه الطريقة، 82 00:08:05,594 --> 00:08:08,764 أنا أمارس مهاراتي القيادية. 83 00:08:09,390 --> 00:08:11,892 التفويض، التمكين. 84 00:08:11,976 --> 00:08:15,312 نعم، ولكن لا يمكنك تخطي إلهام الآخرين. 85 00:08:15,604 --> 00:08:18,357 الالتزام والشغف، الرائدة بالقدوة. 86 00:08:18,440 --> 00:08:21,235 حسنًا، حسنًا. ولا تنسى كل ما هو مهم 87 00:08:22,278 --> 00:08:24,321 "السقوط من الأرجوحة والذهاب إلى العمل." 88 00:08:24,405 --> 00:08:25,406 بالضبط. 89 00:08:25,489 --> 00:08:26,657 دعنا نذهب. 90 00:08:41,045 --> 00:08:44,175 مهلا، جاس. لقد تشاجرت كافة البيانات من الشبكات 91 00:08:44,258 --> 00:08:46,385 وأجرى تحليلا للإشارات غير العادية 92 00:08:46,468 --> 00:08:48,095 - على أساس الوقت الحقيقي. - و؟ 93 00:08:48,179 --> 00:08:52,057 وهي ليست مجرد صحوة بركانية. فقط بعض النشاط الزلزالي الطفيف. 94 00:08:55,269 --> 00:08:56,437 - مهلا، جيمي. - آسف. 95 00:08:56,770 --> 00:08:57,771 أنت جيد؟ 96 00:08:57,855 --> 00:09:01,275 - اه نعم أنا خوخي. شكرا على السؤال. - مممممم. 97 00:09:01,358 --> 00:09:04,820 ريد بول، الفودكا، إنها ليست جيدة، كما تعلمون، والسرد. 98 00:09:04,904 --> 00:09:07,781 تبادل لاطلاق النار. لم أتمكن من تجاوز سيب، أليس كذلك؟ 99 00:09:07,865 --> 00:09:09,658 - أنت لا تفعل أبدا. - لا. 100 00:09:27,968 --> 00:09:30,137 ماذا يفعل بيل هناك؟ 101 00:09:30,221 --> 00:09:33,432 هذه جزيرة بيل الخاصة، جاس. أنت تعرف الصفقة، لا التعدي على ممتلكات الغير. 102 00:09:33,516 --> 00:09:35,726 دعنا نذهب لنرى ما ينوي فعله. 103 00:11:52,905 --> 00:11:55,991 يبدو وكأنه شيء لكمات طريقه للخروج من داخل هذا الشيء 104 00:11:59,703 --> 00:12:01,288 انها حوالي 30 قدما. 105 00:12:10,130 --> 00:12:11,882 هذا هو الهيكل الخارجي. 106 00:12:14,635 --> 00:12:16,804 كان لديهم الظهر الظهري محدب. 107 00:12:16,887 --> 00:12:19,890 درع جلدي. ما هذا الشيء بحق الجحيم؟ 108 00:12:25,896 --> 00:12:26,981 لا يمكن أن يكون. 109 00:12:28,566 --> 00:12:29,567 لا يمكن أن يكون ماذا؟ 110 00:12:34,822 --> 00:12:36,448 هناك شيء ما في تلك الأشجار. 111 00:12:36,699 --> 00:12:39,410 نعم. دعونا... 112 00:12:58,304 --> 00:13:00,806 حسنًا، سأفعل البدء بالقدوة والتشغيل. 113 00:13:00,890 --> 00:13:02,266 أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه! 114 00:13:03,976 --> 00:13:05,603 إيشيمان! تعال! 115 00:13:20,618 --> 00:13:21,619 إيشي! 116 00:13:22,036 --> 00:13:23,496 ماذا تفعل يا رجل؟ تعال! 117 00:13:30,377 --> 00:13:31,629 إيشي، هيا يا رجل! دعنا نذهب! 118 00:13:33,297 --> 00:13:34,423 إيشي! 119 00:13:55,402 --> 00:13:56,403 إيشي! 120 00:14:08,833 --> 00:14:09,834 إيشي! 121 00:14:13,337 --> 00:14:14,421 هيا، إيشي! 122 00:14:15,714 --> 00:14:18,467 هيا، إيشي! يمكنك أن تفعل ذلك! 123 00:14:23,639 --> 00:14:25,850 إيشي! إيشي! 124 00:14:59,800 --> 00:15:01,927 ماذا كان بحق الجحيم ذلك الشيء الذي قتل إيشي، جاس؟ 125 00:15:02,761 --> 00:15:04,430 لا أعرف بالضبط. 126 00:15:05,764 --> 00:15:07,683 حاولت مساعدته، لكن... 127 00:15:07,766 --> 00:15:10,895 حاولت مساعدته. لقد بذلت قصارى جهدي. لقد فعلت ذلك، جاس، ولكن... 128 00:15:10,978 --> 00:15:13,105 لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به. 129 00:15:15,691 --> 00:15:17,693 أحتاجك أن تجد بيرت جومر بالنسبة لي، جيمي. 130 00:15:18,319 --> 00:15:21,572 أنا؟ حسنا، لماذا لا ترافيس؟ 131 00:15:21,739 --> 00:15:23,407 أعني أنهم شركاء، أليس كذلك؟ 132 00:15:24,408 --> 00:15:26,535 ترافيس في سجن مكسيكي. 133 00:15:27,703 --> 00:15:30,331 لا تسأل. قصة طويلة. 134 00:15:30,831 --> 00:15:33,000 أحتاجك أن تخرج الآن. 135 00:15:33,083 --> 00:15:34,168 اخرج إلى أين؟ 136 00:15:34,251 --> 00:15:37,087 الإحداثيات الأخيرة حصلت على موقعه 137 00:15:37,880 --> 00:15:39,048 هي بابوا غينيا الجديدة. 138 00:16:40,442 --> 00:16:41,944 السيد جومر! 139 00:16:44,655 --> 00:16:45,948 يا سيد جومر! 140 00:16:48,784 --> 00:16:50,244 يساعد! يساعد! 141 00:16:53,372 --> 00:16:54,373 أوه، الجيز. 142 00:17:09,138 --> 00:17:12,016 السيد جومر. الحمد لله أنه أنت. 143 00:17:12,099 --> 00:17:14,517 لمدة ثانية هناك، اعتقدت أنني سوف يتم تفكيكي، 144 00:17:14,893 --> 00:17:17,229 لكنني لست كذلك، أليس كذلك؟ 145 00:17:22,817 --> 00:17:24,652 - تقول 50 ألفًا إنها لا تستطيع فعل ذلك مرة أخرى. - اه! 146 00:17:26,447 --> 00:17:29,241 سآخذ الجانب الآخر من هذا العمل في اثنين إلى واحد. 147 00:17:29,325 --> 00:17:31,035 تريد البوب ​​المزدوج، بقعة؟ 148 00:17:31,327 --> 00:17:34,163 أفضّل ثلاثة إلى واحد، في الواقع، ولكن أعتقد أنك لا تملك الكرات. 149 00:17:36,540 --> 00:17:37,708 تصعيد! المضي قدما، بووتي! 150 00:17:37,791 --> 00:17:39,084 البوب ​​​​الثلاثي. لقد حصلت عليه. 151 00:17:39,460 --> 00:17:41,462 أنتم أيها الحمقى لديكم المال أكثر من العقل. 152 00:17:41,545 --> 00:17:42,630 أليس كذلك يا بيل؟ 153 00:17:42,713 --> 00:17:43,714 هيا، بووتي! 154 00:17:43,797 --> 00:17:46,217 ماذا، يعلمونك كيفية الرهان في جامعة ييل، بقعة؟ لأن هذا خاسر. 155 00:17:46,467 --> 00:17:49,011 آنا، عزيزتي، أنا لا أخسر. 156 00:17:50,721 --> 00:17:52,264 مهلا، ضاعف هذا الرهان، وول ستريت! 157 00:17:52,723 --> 00:17:57,186 حسنا، جيد. حسنًا، ها هي اللعبة أيها السادة. 158 00:17:57,269 --> 00:17:58,395 شاهد هذا. 159 00:17:58,479 --> 00:18:02,233 السيد بووتي هنا يمر عبر الجسر 160 00:18:02,316 --> 00:18:05,152 ويضع تفاحة على رأسه، وسأطلق النار عليه. 161 00:18:05,653 --> 00:18:07,363 - قف! - لقد تطوعت للتو يا رجل. 162 00:18:07,446 --> 00:18:10,658 تمام. وسوف تواجه الاتجاه المعاكس 163 00:18:11,075 --> 00:18:12,326 أثناء النظر في المرآة. 164 00:18:12,409 --> 00:18:13,744 حسنا، هذا يجعل الأمر أكثر إثارة للاهتمام. 165 00:18:13,828 --> 00:18:14,912 أحبها. 166 00:18:14,995 --> 00:18:16,288 سوف تحب هذا، أيها اللطيف، 167 00:18:16,372 --> 00:18:18,999 'سبب العطاء لقد ارتفع للتو إلى 250.000 168 00:18:19,083 --> 00:18:23,212 في ثلاثة إلى واحد ونحن لا نقوم بالرهان على الهامش. 169 00:18:23,295 --> 00:18:24,296 يا رجل! 170 00:18:24,380 --> 00:18:25,464 حصلت على غنيمة؟ 171 00:18:25,548 --> 00:18:28,133 آنا عزيزتي لدي المزيد في حصالتي. 172 00:18:28,217 --> 00:18:29,260 أوه! 173 00:18:29,635 --> 00:18:33,097 الآن ترى لماذا استأجرتها. إنها قطعة حقيقية من العمل. 174 00:18:33,180 --> 00:18:36,642 أنت على وشك الإضافة 750 ألفًا إلى صافي ثروتك. 175 00:18:36,725 --> 00:18:38,102 الآن هذا كثير من جاك. 176 00:18:39,395 --> 00:18:40,437 أنت متأكد؟ 177 00:18:40,855 --> 00:18:43,983 لا تقلق. إذا أخطأت، سأفتقد عالية. 178 00:18:46,986 --> 00:18:48,696 أحضر لي تلك المرآة يا عزيزي. 179 00:18:51,824 --> 00:18:53,450 - مهلا، بووتي. - نعم؟ 180 00:18:53,534 --> 00:18:54,660 لقد نسيت شيئا. 181 00:18:55,995 --> 00:18:57,955 هذه بداية جيدة. 182 00:19:09,091 --> 00:19:10,176 حظ سعيد. 183 00:19:10,259 --> 00:19:11,385 هيا يا عزيزي. 184 00:19:11,760 --> 00:19:14,597 لقد رأيت ذات مرة رجلاً يتغوط سرواله عندما فعلت هذا. 185 00:19:54,637 --> 00:19:56,013 يا لها من لقطة جميلة! 186 00:19:56,138 --> 00:19:57,598 لا ينبغي أن يكون شكك بي، بقعة! 187 00:19:57,681 --> 00:19:58,891 بولس! 188 00:20:02,061 --> 00:20:03,145 رائع. 189 00:20:04,313 --> 00:20:05,689 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 190 00:20:05,773 --> 00:20:07,483 أنت محظوظ يا فتى. أنت محظوظ. 191 00:20:08,484 --> 00:20:10,528 وأتساءل ماذا يريد المعتدل. 192 00:20:11,904 --> 00:20:13,614 الى متى تقول لقد كنت هنا؟ 193 00:20:13,697 --> 00:20:16,909 186 يوما. كيف تعقبتني؟ 194 00:20:16,992 --> 00:20:19,578 أعطى ترافيس ويلكر إحداثياتك لرئيسي. 195 00:20:19,662 --> 00:20:20,746 لقد كان لطيفًا جدًا منه. 196 00:20:22,081 --> 00:20:23,374 المعطف المرتد! 197 00:20:24,208 --> 00:20:25,584 لحمي ودمي. 198 00:20:25,835 --> 00:20:31,423 اه، انظر، أنا هنا لأننا بحاجة إلى علامتك التجارية من الخبرة. 199 00:20:31,507 --> 00:20:34,885 اسمحوا لي أن أخمن. جرابويدس؟ 200 00:20:34,969 --> 00:20:35,970 انتظر، كيف عرفت؟ 201 00:20:36,053 --> 00:20:37,805 بطريقة ما، يجدونني دائمًا. 202 00:20:39,181 --> 00:20:42,017 ليس هذه المرة. أنا متقاعد. 203 00:20:42,768 --> 00:20:46,856 نعم، حسنا، يبدو الأمر كذلك شخص ما لديه القليل من PTGD. 204 00:20:51,152 --> 00:20:56,073 هذا هو اضطراب ما بعد الصدمة، ليس "الإجهاد"، "الجرابويد"، انظر... 205 00:20:58,576 --> 00:21:00,077 مهلا، هل تعرف ماذا يقولون؟ 206 00:21:00,161 --> 00:21:04,248 أحيانا يجد المرء مصيره على الطريق لتجنب ذلك. 207 00:21:04,331 --> 00:21:07,751 يدق الجحيم من الحضارة بكل قواعدها وضوابطها. 208 00:21:08,252 --> 00:21:11,380 ولاية نيفادا أمرتني لربط المجاري... 209 00:21:11,714 --> 00:21:12,715 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 210 00:21:12,840 --> 00:21:14,592 اه الصرف الصحي؟ 211 00:21:14,842 --> 00:21:16,552 الصرف الصحي، مؤخرتي. 212 00:21:16,927 --> 00:21:22,516 يعني تصاريح يا حكومة المفتشون والبيروقراطية. 213 00:21:23,184 --> 00:21:27,229 إنها واحدة كبيرة مخروط الآيس كريم لعق نفسه. 214 00:21:27,563 --> 00:21:32,193 الحكومة تحصل على جراثيمك ، فهو يحصل على الحمض النووي الخاص بك. 215 00:21:32,568 --> 00:21:36,947 كما تعلمون، واحدة من تلك الأشياء قتل صديقي. 216 00:21:37,031 --> 00:21:38,616 نحن بحاجة إليك. 217 00:21:38,699 --> 00:21:41,827 أنت لا. ترافيس ويلكر, إنه رجلك المفضل الآن. 218 00:21:41,952 --> 00:21:44,622 ترافيس ويلكر، إنه، حسنًا، إنه غير متوفر من الناحية الفنية. 219 00:21:44,705 --> 00:21:46,123 بعض الأشياء لا تتغير أبدًا. 220 00:21:46,707 --> 00:21:48,000 انظر، أنت لا تفهم الأمر. 221 00:21:48,083 --> 00:21:52,254 خلاصة القول هي، إذا لم نفعل ذلك افعل شيئًا، سيموت المزيد من الناس. 222 00:21:52,338 --> 00:21:54,089 أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتنا. 223 00:21:55,883 --> 00:21:59,011 - جزيرة، تقول؟ - نعم. 224 00:21:59,762 --> 00:22:00,763 سكان؟ 225 00:22:01,180 --> 00:22:02,890 ثمانمائة من السكان الأصليين، 226 00:22:03,057 --> 00:22:05,017 بالإضافة إلى الباحثين والعلماء. 227 00:22:05,559 --> 00:22:08,562 انظر، إنه قدرك يا سيد جومر. 228 00:22:09,188 --> 00:22:10,272 مصيرك. 229 00:22:51,355 --> 00:22:52,898 القدر عاهرة. 230 00:22:55,609 --> 00:23:00,156 استيراد الحيوانات المفترسة غير المشروعة إلى ملاذ الجزيرة؟ 231 00:23:00,406 --> 00:23:01,407 ويسكي؟ 232 00:23:01,740 --> 00:23:03,075 هذه ليست دعوة اجتماعية. 233 00:23:04,952 --> 00:23:06,162 جزيرتك، 234 00:23:07,580 --> 00:23:09,081 ماذا أطلقت العنان هناك؟ 235 00:23:09,874 --> 00:23:11,625 لقد كنت تتطفل مثل القطة. 236 00:23:12,418 --> 00:23:14,336 أنت تعرف ماذا فعل الفضول. 237 00:23:14,587 --> 00:23:17,173 أعرف أنه قتل أحد رجالي هناك اليوم. 238 00:23:17,548 --> 00:23:20,009 الله يا جاس. لم أكن أعرف. 239 00:23:20,593 --> 00:23:21,886 أنا آسف. 240 00:23:22,511 --> 00:23:23,679 ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟ 241 00:23:23,762 --> 00:23:25,472 حسنًا، لنبدأ بالحقيقة. 242 00:23:26,974 --> 00:23:28,726 هل قمت بتربية Graboids؟ 243 00:23:28,809 --> 00:23:29,852 فعلتُ. 244 00:23:30,144 --> 00:23:32,730 يا الله يا بيل ماذا فعلت؟ 245 00:23:33,689 --> 00:23:35,733 خلق مطاردة لا مثيل لها. 246 00:23:35,983 --> 00:23:39,778 لقد قمت باستيراد الأنواع الغازية إلى جزيرة استوائية. 247 00:23:39,862 --> 00:23:40,988 لا يمكنك احتوائهم. 248 00:23:41,071 --> 00:23:42,990 اهدأ يا جاس. لقد تم احتواؤها. 249 00:23:43,115 --> 00:23:44,492 إنهم لن يخرجوا من تلك الجزيرة 250 00:23:44,825 --> 00:23:48,120 الى جانب ذلك، سوف يموتون جميعا بحلول صباح يوم الاثنين. 251 00:23:48,204 --> 00:23:49,788 - كم هناك؟ - أربعة. 252 00:23:50,539 --> 00:23:53,667 ثلاثة. لقد وجدت واحدا ميتا هناك اليوم. 253 00:23:54,126 --> 00:23:55,169 هل فعلت؟ 254 00:24:00,883 --> 00:24:02,468 لذلك قمنا بقتله. 255 00:24:05,763 --> 00:24:07,806 كما ترى، التكنولوجيا الحيوية هي وظيفتي اليومية. 256 00:24:08,390 --> 00:24:09,934 إنها لوحة خشبية لأعلقها على بابي، 257 00:24:10,017 --> 00:24:13,270 لكن الصيد، الآن هذا هو شغفي. 258 00:24:15,356 --> 00:24:17,775 إنه يذكرني بمكاني في السلسلة الغذائية، 259 00:24:17,858 --> 00:24:20,778 انظر، لأنه عندما حصلت على الثروة، 260 00:24:20,861 --> 00:24:23,656 العملة الوحيدة التي تستحق اللعنة هي الحياة والموت. 261 00:24:23,739 --> 00:24:25,699 أوقفوا هذه المطاردة الآن. 262 00:24:28,202 --> 00:24:29,453 نعم. 263 00:24:31,038 --> 00:24:32,373 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 264 00:24:33,624 --> 00:24:35,084 ثم ليس لدي خيار. 265 00:24:35,167 --> 00:24:38,504 سأضطر إلى الإبلاغ عنك إلى الاتحاد العالمي للحياة البرية. 266 00:24:38,587 --> 00:24:40,297 حسنًا، يبدو ذلك متهورًا بعض الشيء. 267 00:24:40,381 --> 00:24:42,132 حسنا، ربما هو كذلك. 268 00:24:43,008 --> 00:24:45,261 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق لقد فعلت هذا يا بيل. 269 00:24:45,761 --> 00:24:46,762 أفهم. 270 00:24:46,846 --> 00:24:48,681 عليك أن تفعل ما عليك فعله، 271 00:24:48,764 --> 00:24:52,768 ولكن يجب أن تعرف لقد قمت بالتشويش على شبكة الاتصالات لعطلة نهاية الأسبوع. 272 00:24:53,519 --> 00:24:55,229 لا أحد يفسد مطاردتي 273 00:24:56,814 --> 00:24:58,649 اعتقدت أننا كنا أصدقاء. 274 00:24:59,024 --> 00:25:02,570 هل ترى هذا الويسكي؟ إنها بالفيني البالغة من العمر 50 عامًا. 275 00:25:02,653 --> 00:25:04,488 سعر الزجاجة 50 ألفًا. 276 00:25:06,490 --> 00:25:07,950 الآن عرضت عليك كأسًا، 277 00:25:09,535 --> 00:25:11,287 وأنا أقدم مرة أخرى. 278 00:25:12,621 --> 00:25:13,831 لي، 279 00:25:14,957 --> 00:25:16,834 هذا ما تبدو عليه الصداقة. 280 00:25:27,052 --> 00:25:28,846 بالنسبة لي، إنه مجرد ويسكي. 281 00:29:06,272 --> 00:29:10,442 عيسى. هؤلاء الكشافة الصيد متوحشون. 282 00:29:11,235 --> 00:29:12,486 اصعد على هذا. 283 00:29:14,655 --> 00:29:15,781 لقد ذهب الفتى الجميل. 284 00:29:16,532 --> 00:29:19,702 ربما كان في حالة سكر للتو ومقيد مع كتكوت الجزيرة. 285 00:29:49,273 --> 00:29:53,068 يبدو أن شخص ما يحتاج إلى حلاقة. وقصة شعر. 286 00:30:01,202 --> 00:30:02,203 الياسمين. 287 00:30:02,286 --> 00:30:04,079 أذهب من قبل "جاس" الآن. 288 00:30:04,622 --> 00:30:06,832 أو دكتور ويلكر، أيهما تفضل. 289 00:30:07,208 --> 00:30:09,543 لا أفضّل أيًا مما سبق. ماذا تفعل هنا؟ 290 00:30:09,835 --> 00:30:12,546 RandD لـ Avex-Bio. 291 00:30:13,130 --> 00:30:14,298 لقد أرسلت لك. 292 00:30:16,592 --> 00:30:18,594 لماذا بحق الجحيم جئت إلى هنا؟ لقد كنت سعيدا تماما. 293 00:30:19,053 --> 00:30:21,972 بيرت، تحدث معي. نحن بالغون. 294 00:30:22,056 --> 00:30:24,808 تريد التحدث؟ ها هو. 295 00:30:24,892 --> 00:30:27,895 سأعيد هذا القارب إلى حياتي من العزلة التامة. 296 00:30:27,978 --> 00:30:29,104 من فضلك، بيرت، لا تذهب. 297 00:30:30,439 --> 00:30:31,982 لقد مضى وقت طويل. 298 00:30:33,025 --> 00:30:35,319 أعلم أن ترافيس كان بمثابة صدمة، لكن... 299 00:30:35,402 --> 00:30:38,030 لا أريد أن أسمع عنه أو أنت أو أنا. 300 00:30:40,157 --> 00:30:41,158 تمام. 301 00:30:42,868 --> 00:30:48,332 دعونا نتحدث عن جرابويدس، أو بشكل أكثر تحديدًا كيفية قتلهم. 302 00:30:51,794 --> 00:30:52,795 تمام. 303 00:30:53,254 --> 00:30:59,009 من الآن فصاعدا، سوف نحد حديثنا عن أشكال الحياة في عصر ما قبل الكمبري، 304 00:30:59,093 --> 00:31:01,178 هل فهمت يا دكتور ويلكر؟ 305 00:31:01,971 --> 00:31:04,515 حسنا، انتظر. أنتم يا رفاق تذوبون عقلي. 306 00:31:04,598 --> 00:31:07,601 لقد اعتدتما أن تكونا، مثل شيء ما؟ 307 00:31:12,523 --> 00:31:15,401 اسمي بيرت جومر، ولقد تم استدعائي بأشياء كثيرة. 308 00:31:15,484 --> 00:31:18,821 عشاق الأسلحة، وصائد الوحوش، الاستعداد ليوم القيامة. 309 00:31:19,280 --> 00:31:20,781 أنا أرفض كل هذه التسميات. 310 00:31:20,865 --> 00:31:23,200 ما أنا عليه هو البقاء على قيد الحياة. 311 00:31:23,284 --> 00:31:25,661 لقد قمت بمسح الأوساخ والغبار نيفادا والمكسيك، 312 00:31:25,744 --> 00:31:27,621 أضع حياتي على المحك من أجل الصيد 313 00:31:27,705 --> 00:31:31,542 جوفية كبيرة الحجم حيوانات مفترسة آكلة للبشر تسمى Graboids. 314 00:31:31,625 --> 00:31:33,335 باستخدام مجموعة من المعرفة المحلية والحدس... 315 00:31:33,419 --> 00:31:34,503 قارس رهيبة. 316 00:31:40,968 --> 00:31:42,887 الحضارة تأتي الدعوة. 317 00:31:44,096 --> 00:31:45,598 سواء أحببت ذلك أم لا. 318 00:31:47,349 --> 00:31:50,144 <ط> وغرابويد هو مفترس جوفي شرير 319 00:31:50,227 --> 00:31:53,397 يبلغ طوله حوالي 30 قدمًا ببنية داخلية شبه صلبة. 320 00:31:53,480 --> 00:31:59,320 <ط>يستشعر فريسته زلزاليا ويعمل ثلاث مخالب فموية قوية تشبه الثعبان 321 00:31:59,403 --> 00:32:00,696 للإيقاع بفريستها... 322 00:32:06,619 --> 00:32:08,245 كان قريبًا جدًا في ذلك الوقت. 323 00:32:08,537 --> 00:32:10,289 <ط>إذا لم يكن ذلك كافيا، Graboids تلد 324 00:32:10,372 --> 00:32:12,541 ثلاثة مخلوقات قبيحة نطلق عليها اسم الصراخون 325 00:32:12,625 --> 00:32:15,711 قصير، وقرفصاء، وأعمى، الأولاد الأشرار ذو قدمين 326 00:32:15,794 --> 00:32:18,714 <ط>هذا الشعور ومطاردة فرائسهم باستخدام أجهزة استشعار تعمل بالأشعة تحت الحمراء. 327 00:32:19,131 --> 00:32:20,716 هذا الرجل لا يمكن أن يكون حقيقيا. 328 00:32:20,799 --> 00:32:22,885 - صدقني، إنه حقيقي. - ...مفترس مجنح... 329 00:32:22,968 --> 00:32:24,678 نعم، هل تمزحون معي يا رفاق؟ 330 00:32:25,095 --> 00:32:29,225 بيرت جومر؟ إنه يحظى باحترام كبير. إنه أسطورة سخيفة. 331 00:32:29,517 --> 00:32:32,937 إذا نظرت إلى نصف هذا جيد، كنت أحلق مؤخرتي وأمشي للخلف. 332 00:32:33,020 --> 00:32:34,813 يبدو أكثر بدس مع اللحية، وإن كان. 333 00:32:34,897 --> 00:32:35,981 أنا أحب وجهه. 334 00:32:36,273 --> 00:32:38,818 آه! هذه هي القبة أنا أعرف وأحب. 335 00:32:39,109 --> 00:32:43,572 <ط> وتذكر، هنا تبدأ الحياة والبقاء. 336 00:32:45,074 --> 00:32:47,159 هل هذا ثعبان مطاطي؟ 337 00:32:53,958 --> 00:32:55,334 هذه فكرتك عن الخصوصية؟ 338 00:32:55,417 --> 00:32:57,753 إنها الغابة يا بيرت. تجاوز الأمر. 339 00:32:58,420 --> 00:33:00,673 دخل الأولاد وأحضرت لك بعض الملابس 340 00:33:00,756 --> 00:33:05,344 السراويل البضائع، قميص سفاري الكاكي، قضية الغابة القياسية. 341 00:33:05,845 --> 00:33:08,514 أنها نظيفة، نوعاً ما. أي شيء آخر؟ 342 00:33:09,014 --> 00:33:10,391 اعطها هنا. 343 00:33:14,144 --> 00:33:15,688 قف. 344 00:33:16,230 --> 00:33:17,690 اللعنة، بيرت. 345 00:33:17,773 --> 00:33:20,818 الأميال تبدو أفضل عليك من مؤخرتي. 346 00:33:20,901 --> 00:33:24,697 لا أحتاج أن أعرف بشأنك... الأميال الخاصة بك. 347 00:33:25,781 --> 00:33:29,827 تمام. هل تريد أن تعرف عن ابننا ترافيس؟ 348 00:33:30,286 --> 00:33:32,288 إذا كان لا بد لنا. إنه MIA مرة أخرى. 349 00:33:32,580 --> 00:33:36,709 إنه خلف القضبان لإحضاره الفطر السحري عبر الحدود المكسيكية. 350 00:33:37,001 --> 00:33:39,003 بيوت، هل لا يزال هذا شيئًا حتى؟ 351 00:33:39,086 --> 00:33:41,046 كل شيء قديم جديد يا بيرت. 352 00:33:42,214 --> 00:33:46,135 لا بد أنه قد حصل على ذوقه للمخدرات من النهاية الضحلة لتجمع الجينات الخاص بك. 353 00:33:46,218 --> 00:33:47,344 تعال. 354 00:33:48,220 --> 00:33:49,930 الفريق ينتظر مندوب الجلوس. 355 00:33:50,890 --> 00:33:52,099 لذلك، للتلخيص، 356 00:33:52,183 --> 00:33:55,769 هناك كيا واحدة على جزيرة بركانية غير مأهولة، 357 00:33:55,853 --> 00:33:57,438 وأنت تعتقد أن رئيسك، 358 00:33:57,897 --> 00:34:00,733 الذي يحدث لتشغيل شركة دولية للتكنولوجيا الحيوية، 359 00:34:00,941 --> 00:34:04,111 تمكنت من الحصول على والحمل بشكل غير قانوني 360 00:34:04,528 --> 00:34:06,363 بيض Graboid النائم. 361 00:34:06,447 --> 00:34:07,990 جرابويدات أنبوب الاختبار. 362 00:34:08,866 --> 00:34:10,117 هذه حماقة! 363 00:34:10,201 --> 00:34:12,077 كما تعلمون، يبدو الأمر كذلك نوع من الحماقة. 364 00:34:12,161 --> 00:34:13,579 إنها ليست حماقة، بيرت. 365 00:34:14,538 --> 00:34:16,539 الوصول الوحيد إلى هذه الجزيرة عن طريق البحر؟ 366 00:34:16,624 --> 00:34:19,376 شخص ممزق أجهزة الراديو عالية التردد من القارب طويل الذيل. 367 00:34:19,460 --> 00:34:22,003 لقد قطعنا بيل حتى تنتهي مطاردته. 368 00:34:22,087 --> 00:34:23,797 قيل لي كان لدي متطفل. 369 00:34:27,050 --> 00:34:30,054 بيل ديفيدسون. الملياردير المحسن 370 00:34:30,179 --> 00:34:32,306 وصيادًا لكل الأشياء الغريبة. 371 00:34:32,597 --> 00:34:33,849 بيرت جومر. 372 00:34:34,391 --> 00:34:36,519 ما الذي جاء بك إلى جزيرتي الجنة؟ 373 00:34:37,478 --> 00:34:39,063 زيارة صديق. 374 00:34:39,355 --> 00:34:42,273 مرحبًا، Weatherby 308 اللطيف. 375 00:34:42,358 --> 00:34:45,735 أرى أنك قمت بتثبيت قفل الزناد ببصمة الإصبع البيومترية. 376 00:34:45,820 --> 00:34:48,947 السلامة أولا. إنها تقنية مطلوبة في جميع عمليات الصيد الخاصة بي. 377 00:34:49,114 --> 00:34:52,367 آه ، صيدك. نعم نعم. حول ذلك. 378 00:34:52,451 --> 00:34:54,453 إذا كنت قد حصلت على Graboids طليقًا على جزيرتك الخاصة، 379 00:34:54,537 --> 00:34:56,997 تحتاج إلى إيقاف التشغيل وإنشاء محيط 380 00:34:57,081 --> 00:35:01,210 يمكننا أن ندافع عن السكان الأصليين في هذه الجزيرة لا يؤكل حيا 381 00:35:01,293 --> 00:35:02,711 حسنا، كما قلت لجاس، 382 00:35:03,045 --> 00:35:05,381 تلك الجزيرة هي منطقة احتواء طبيعية. 383 00:35:06,131 --> 00:35:07,758 الكاتراز ل Graboids؟ 384 00:35:12,054 --> 00:35:13,138 أوه... 385 00:35:14,849 --> 00:35:17,059 هذا جذاب. أحبها. 386 00:35:18,269 --> 00:35:20,271 لا تقلق رأسك الصغير، بيرت. 387 00:35:20,354 --> 00:35:23,607 سآخذ هؤلاء الأولاد السيئين يرتدي ويركب بحلول صباح يوم الاثنين. 388 00:35:23,691 --> 00:35:26,694 قبل أن تبدأ مهمتك لقتل Graboid، 389 00:35:26,777 --> 00:35:29,029 اعمل لنفسك معروفا واحصل على شيء أكبر من ذلك 308. 390 00:35:29,113 --> 00:35:31,407 هذا مثل البصق على جودزيلا. 391 00:35:43,127 --> 00:35:44,920 اللعنة، أنت رجل مضحك، بيرت. 392 00:35:48,132 --> 00:35:50,551 سوف تفعل أحسن التصرف على جزيرتي، أليس كذلك؟ 393 00:35:54,346 --> 00:35:56,307 - سألحق بكم جميعا لاحقا. - همم. 394 00:35:58,350 --> 00:35:59,351 استمتع. 395 00:36:02,396 --> 00:36:04,899 هذا المهرج هو علامة انزلاق على ملابسنا الداخلية الجماعية. 396 00:36:05,900 --> 00:36:06,984 أخبرني عن ذلك. 397 00:36:08,444 --> 00:36:11,572 أحتاج إلى إعادة النظر، نرى ما نواجهه. 398 00:36:11,655 --> 00:36:15,242 الآن نحن بحاجة إلى التنظيم فريق البعثة. استعد! 399 00:36:15,326 --> 00:36:16,327 عد لي في. 400 00:36:16,410 --> 00:36:17,411 تستعد؟ 401 00:36:17,495 --> 00:36:19,747 نعم الأسلحة. كبيرة. 402 00:36:20,080 --> 00:36:22,791 حشرجة الموت المعركة الكاملة. 403 00:36:23,000 --> 00:36:24,335 ليس لدينا أي ذخائر. 404 00:36:24,418 --> 00:36:25,836 حسنا، هذا ليس صحيحا تماما. 405 00:36:25,920 --> 00:36:29,173 أعني، لدينا بضعة أشياء حادة، بعض الصعاب والغايات. 406 00:36:30,216 --> 00:36:31,300 احتمال؟ 407 00:36:34,386 --> 00:36:37,848 هل نحن خاليون تماماً من الأسلحة؟ 408 00:36:39,767 --> 00:36:42,019 اه... 409 00:36:42,478 --> 00:36:44,522 حسنا، اسمحوا لي أن تظهر لك ما حصلنا عليه. 410 00:36:44,897 --> 00:36:47,525 هذا ملجأ للقنابل من الحرب العالمية الثانية. 411 00:36:47,608 --> 00:36:50,986 الآن نستخدمه فقط لتخزين بضائعنا الجافة وإمداداتنا الغذائية. 412 00:36:51,070 --> 00:36:53,030 زوجان من أعضاء الفريق أعتقد أنه مسكون، 413 00:36:53,113 --> 00:36:54,824 ولكن أعتقد أنه كان مجرد قرد يلد. 414 00:36:56,575 --> 00:36:57,576 هنا. 415 00:37:00,830 --> 00:37:02,331 انتبه لخطواتك. 416 00:37:09,088 --> 00:37:11,924 حسنًا، خذ حذرك. هذا ما حصلنا عليه. 417 00:37:12,007 --> 00:37:13,759 عندما بدأنا لأول مرة إقامة معسكر هنا، 418 00:37:13,843 --> 00:37:14,844 لقد وجدت كل هذه الأشياء. 419 00:37:14,927 --> 00:37:19,515 من الواضح أن لدينا سكاكين، وبعض المناجل. الكثير من المناجل. 420 00:37:20,683 --> 00:37:23,060 يا رب تسبّح. المناجل، هاه؟ 421 00:37:23,894 --> 00:37:26,564 باركي روحي يا بنسلفانيا الفولاذية. 422 00:37:27,439 --> 00:37:28,440 من المفترض أن تكون جيدة؟ 423 00:37:28,524 --> 00:37:29,525 هل الدب يتغوط في الغابة 424 00:37:29,692 --> 00:37:31,902 ويمسح مؤخرته بالأرنب الأبيض؟ 425 00:37:33,237 --> 00:37:35,656 قاذف اللهب M2 يستخدمه مشاة البحرية الأمريكية 426 00:37:35,739 --> 00:37:38,993 في حملات التنقل بين الجزر من مسرح المحيط الهادئ. 427 00:37:39,076 --> 00:37:41,203 المدى الفعال من 20 إلى 40 مترًا. 428 00:37:41,495 --> 00:37:44,081 {\an8}لدينا أيضًا الكثير والكثير من صناديق الديناميت. 429 00:37:44,165 --> 00:37:45,332 {\an8}ماذا، من الأربعينيات؟ 430 00:37:45,583 --> 00:37:46,584 {\an8}نعم، أعتقد ذلك. 431 00:37:46,667 --> 00:37:47,835 هل هو التعرق؟ 432 00:37:47,918 --> 00:37:48,919 تعرق الديناميت؟ 433 00:37:49,003 --> 00:37:52,590 الديناميت يخزن العرق بشكل غير صحيح المكون الرئيسي له هو النتروجليسرين. 434 00:37:52,673 --> 00:37:56,594 نعم، وهذا ما يجعلها مرتفعة للغاية، وأعني للغاية وغير مستقر. 435 00:37:56,844 --> 00:37:59,096 حتى أدنى اهتزاز يمكن أن ينطلق. 436 00:37:59,180 --> 00:38:01,265 {\an8}وهو ما يمكن أن يكون في الواقع العمل لصالحنا. 437 00:38:01,348 --> 00:38:02,349 اشرح نفسك. 438 00:38:02,433 --> 00:38:06,061 أنا وطاقمي نستطيع تحويل هذا الـ تي إن تي في سلك التعثر المنشط من Graboid. 439 00:38:06,145 --> 00:38:09,398 ماذا، نظام مضاد للتسلل؟ 440 00:38:09,481 --> 00:38:12,985 لقد حصلت عليه. سوف نتحول هذا المعسكر بأكمله إلى منطقة الإنكار. 441 00:38:13,068 --> 00:38:15,279 زوجان من الانفجارات لن يوقف Graboid. 442 00:38:15,362 --> 00:38:19,116 أوه، لكنه سوف يبطئه. أو على الأقل أخبرنا بقدومها. 443 00:38:19,992 --> 00:38:21,535 حسنًا، هل يمكنك أنت وفريقك ذلك؟ التعامل مع هذا؟ 444 00:38:21,619 --> 00:38:24,747 أوه، يمكننا أن نصنع طائرة هليكوبتر من الخيزران والزاهي إذا كنت تريد. 445 00:38:24,997 --> 00:38:26,582 حسنًا. احصل عليه. 446 00:38:26,665 --> 00:38:28,167 هذا هو الحال يا سيد جومر. 447 00:38:28,501 --> 00:38:31,212 سنبدأ بتشغيل سلك الإشعال وتزوير clackers. 448 00:38:31,295 --> 00:38:32,796 - فهمتها. - هذا عمل خطير. 449 00:38:32,880 --> 00:38:35,925 لقد ولدت في مزرعة أعشاب (ألدر بوينت في كاليفورنيا). 450 00:38:36,008 --> 00:38:37,009 جبل القتل؟ 451 00:38:37,092 --> 00:38:40,012 كان في يدي بندقية وسكين على فخذي منذ أن كنت في السابعة من عمري. 452 00:38:40,471 --> 00:38:41,889 صنع كشافة النسر في الساعة 12. 453 00:38:42,598 --> 00:38:44,767 أنا لست فتاة نباتية تعانق الأشجار. 454 00:38:45,059 --> 00:38:46,602 أنا آكل ما أقتل. 455 00:38:46,977 --> 00:38:48,979 لقد قتلت بعض الأشياء الخطيرة يا سيد جومر. 456 00:38:49,730 --> 00:38:50,981 يمكنني التعامل مع هذا. 457 00:38:54,443 --> 00:38:55,528 إنها تعرف أشياءها. 458 00:38:56,821 --> 00:38:58,239 هل تريد أن تجعل نفسك مفيدًا؟ 459 00:38:59,532 --> 00:39:01,283 يمكنني استخدام زوج من الظلال. 460 00:39:01,992 --> 00:39:03,202 حسنًا. 461 00:39:04,703 --> 00:39:06,080 لكني أريد استعادتهم. 462 00:40:08,392 --> 00:40:09,810 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 463 00:40:11,645 --> 00:40:13,230 القرود، على ما أعتقد. 464 00:40:16,108 --> 00:40:18,986 آنا، أريد هذا جرابويد على جدار مكتبي. 465 00:40:21,280 --> 00:40:23,282 من الأفضل أن تستيقظ، إذن، أيها البقعة. 466 00:40:44,553 --> 00:40:45,846 مرحبًا؟ مرحبًا؟ اختبار. 467 00:40:48,891 --> 00:40:52,186 يو، ايريس! ها أنت ذا. 468 00:40:53,938 --> 00:40:56,815 مهلا، السيد جومر. هل لديك أي نصيحة حكيمة؟ 469 00:40:58,025 --> 00:40:59,693 بالنسبة للمبتدئين، لا تفعل ذلك. 470 00:40:59,777 --> 00:41:00,861 نعم فهمت. 471 00:41:02,446 --> 00:41:04,990 إذًا، ما هو جاس بالنسبة لك؟ 472 00:41:05,449 --> 00:41:07,076 إنها ليست "كائنًا"، إنها "كان". 473 00:41:08,118 --> 00:41:10,871 أوه نعم. نعم، حصلت لي على عدد قليل من هؤلاء. 474 00:41:10,955 --> 00:41:12,790 أنا لا أحصل على النساء. الكثير من الأجزاء المتحركة. 475 00:41:12,873 --> 00:41:16,335 يمكنني تفكيكها وإعادة تجميعها بندقية AK-47 معصوبة الأعين، لكن النساء، 476 00:41:17,461 --> 00:41:19,421 يريدون دائمًا التحدث عن الأشياء. 477 00:41:20,256 --> 00:41:21,674 نعم. الحديث صعب. 478 00:41:21,757 --> 00:41:22,883 اعتقدت أنك يمكن أن تستخدم واحدة من هذه. 479 00:41:24,218 --> 00:41:25,594 ماذا؟ 480 00:41:25,678 --> 00:41:27,221 طائر؟ 481 00:41:27,304 --> 00:41:29,014 إنه الكناري الخاص بك في منجم الفحم. 482 00:41:29,098 --> 00:41:31,100 سوف تشعر بالخطر وأعلمك أنه قادم. 483 00:41:31,183 --> 00:41:33,769 مرحبًا، منبه جرابويد الحي الذي يتنفس. 484 00:41:33,853 --> 00:41:34,979 لقد حصلت عليه! 485 00:41:35,062 --> 00:41:37,439 نعم. اعتقدت لم يكن لديك أي أسلحة هنا؟ 486 00:41:37,523 --> 00:41:39,859 انها ليست حقا بندقية. إنها بندقية السهام. 487 00:41:39,942 --> 00:41:43,946 يطلق علامة مرتبطة بالقمر الصناعي مع عمر بطارية يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. 488 00:41:44,029 --> 00:41:46,448 لذلك، يمكننا وضع علامة على أحد هذه الأشياء، حتى نتمكن من تعقبه. 489 00:41:46,532 --> 00:41:47,825 تفكير جيد. 490 00:42:01,172 --> 00:42:02,965 هناك تقريبا أيها السادة. 491 00:42:39,502 --> 00:42:40,753 بعوضة لعنة! 492 00:42:56,977 --> 00:42:58,312 ثانية واحدة. 493 00:42:58,395 --> 00:42:59,438 هيا، استمر. 494 00:43:01,148 --> 00:43:02,691 لا يمكنك التعامل مع الخمور الخاصة بك؟ 495 00:43:13,869 --> 00:43:16,413 حصلت على هذا. حصلت على هذا. 496 00:43:16,497 --> 00:43:18,666 أستطيع أن أفعل هذا. أستطيع أن أفعل هذا. 497 00:43:25,881 --> 00:43:27,049 يا رجل. 498 00:43:27,341 --> 00:43:30,469 لدي حالة خطيرة من مستنقع الحمار يحدث هنا. 499 00:43:33,347 --> 00:43:34,682 ماذا كان هذا؟ 500 00:44:09,049 --> 00:44:10,092 قف. 501 00:44:23,647 --> 00:44:24,732 دعنا نذهب. 502 00:44:26,859 --> 00:44:29,361 نطاق الفك السفلي مترين. 503 00:44:30,362 --> 00:44:32,865 أنا لم أر واحدة من هؤلاء الأوغاد في أكثر من 20 عاما. 504 00:44:32,948 --> 00:44:34,158 ما الأوغاد؟ 505 00:44:34,700 --> 00:44:38,412 لقد افترضت الطبيعة التي لا يمكن التنبؤ بها من دورة الحياة التطورية 506 00:44:38,496 --> 00:44:41,040 لقد تخطي هذه المرحلة الاشتقاقية. 507 00:44:41,540 --> 00:44:43,834 فإذا خرج الثلاثة يمكن أن نكون ضد تسعة. 508 00:44:43,918 --> 00:44:45,461 إنهم يتكاثرون مثل الأرانب المزعجة 509 00:44:45,836 --> 00:44:47,213 يتكاثرون لاجنسياً؟ 510 00:44:47,296 --> 00:44:48,380 هذا ليس متعة. 511 00:44:49,089 --> 00:44:50,758 نعم، وهم بحاجة الوصول إلى البروتين. 512 00:44:50,841 --> 00:44:52,551 بعد يومين إلى خمسة أيام من التهام أنفسهم، 513 00:44:52,635 --> 00:44:55,596 يذوبون في إخوانهم المجنحين، 514 00:44:55,679 --> 00:44:58,015 ذا آس بلاسترز, وهو ليس كذلك، وأكرر، 515 00:44:58,974 --> 00:45:00,476 ليست أخبار جيدة بالنسبة لنا. 516 00:45:00,935 --> 00:45:03,229 بمجرد أن يصبحوا محمولين جواً، لا يوجد مكان آمن. 517 00:45:04,188 --> 00:45:07,149 حسنا، لدينا حوالي 48 ساعة 518 00:45:07,233 --> 00:45:11,195 لوقف هذه الأشياء قبل أن يتساقطوا وينتشروا كالفيروس؟ 519 00:45:11,529 --> 00:45:14,281 رقم: جائحة فيروسي. 520 00:45:14,365 --> 00:45:17,284 حسنًا، من الجيد أن نعرف، ولكن ما الذي نتحدث عنه بالضبط؟ 521 00:45:19,203 --> 00:45:20,412 صرخات. 522 00:45:40,432 --> 00:45:42,184 Graboid لم يفعل هذا. 523 00:45:42,434 --> 00:45:45,396 لا، هذا شيء آخر. 524 00:45:45,479 --> 00:45:48,607 <ط>إنهم صيادون الكمائن. يصدرون صوت صراخ عالي 525 00:45:48,691 --> 00:45:51,235 قبل أن يهاجموا، لذا الاسم. 526 00:45:56,657 --> 00:46:00,578 هدب عظمي كبير على رؤوسهم يشبه كاميرا الأشعة تحت الحمراء من نوع ما. 527 00:46:03,497 --> 00:46:04,874 هل يصطادون عن طريق التوقيع الحراري؟ 528 00:46:06,000 --> 00:46:07,084 مثل بريداتور. 529 00:46:13,257 --> 00:46:16,343 هذه هي الحياة الحقيقية يا بني ليست بعض القصص الخيالية في هوليوود. 530 00:46:17,595 --> 00:46:18,596 تمام. 531 00:46:19,346 --> 00:46:20,431 تحرك! 532 00:46:51,295 --> 00:46:52,713 ما هذا بحق الجحيم؟ 533 00:46:53,797 --> 00:46:55,174 الصوتيات الحيوية. 534 00:46:56,425 --> 00:46:58,093 إنهم يتحدثون مع بعضهم البعض. 535 00:46:58,385 --> 00:47:01,347 نعم، ولكن ما هذا بحق الجحيم؟ 536 00:47:03,307 --> 00:47:06,644 مهلا، لقد فقدنا وول ستريت، بيل. لقد كان خلفي مباشرة. 537 00:47:07,019 --> 00:47:10,105 إذا كنت ستتبول مثل الجرو، من الأفضل أن تبقى على الشرفة 538 00:47:58,863 --> 00:47:59,864 اه القرف. 539 00:48:01,282 --> 00:48:02,449 القرف المقدس. 540 00:48:26,765 --> 00:48:28,017 من هنا. 541 00:48:28,851 --> 00:48:30,561 انتظر، الطائر قال لك ذلك؟ 542 00:48:30,644 --> 00:48:31,770 اصمت وتابع. 543 00:49:31,622 --> 00:49:32,748 أوه. 544 00:49:39,004 --> 00:49:41,257 أنا أحسب ثلاثة ولا يزال الصرخيون في حالة فرار. 545 00:49:46,720 --> 00:49:51,350 لا تتحرك! لدينا جرابويد. الجميع يبقى ساكنا. 546 00:49:51,767 --> 00:49:54,061 - ماذا بحق الجحيم فعل هذا؟ - صرخات. 547 00:49:54,186 --> 00:49:56,522 نعم. ولكن يستخدم هذا الإصدار الجديد 548 00:49:56,605 --> 00:49:58,482 الصوتيات الحيوية الخاصة بهم كسلاح. 549 00:49:58,566 --> 00:50:00,067 الطفرة السلوكية. 550 00:50:01,694 --> 00:50:04,280 الجميع يبقى ساكنا. 551 00:50:10,119 --> 00:50:12,663 هذا ابن العاهرة يتم حفره مثل أشيب في ديسمبر. 552 00:50:12,955 --> 00:50:15,207 شكرا للحفظ، جومر، لكننا نفقد الضوء. 553 00:50:15,291 --> 00:50:17,376 نحن سنعود إلى موقف دفاعي. 554 00:50:17,459 --> 00:50:20,921 لا تتحرك! نحن على حق في غرفة القيادة الخاصة بها. أنظر إلى ذلك. 555 00:50:21,005 --> 00:50:23,382 أشجار ميتة، أرض ناعمة وشاحبة. 556 00:50:23,883 --> 00:50:25,467 حمض الفورميك الذي يستخدمونه لتناول الطعام 557 00:50:25,551 --> 00:50:27,803 من خلال هذه الأرض لقد توترت هذه المنطقة بأكملها. 558 00:50:27,887 --> 00:50:31,223 إنها مثل روضة أطفال عملاقة من نوع Graboid. 559 00:50:34,101 --> 00:50:35,644 كم فقس؟ 560 00:50:36,020 --> 00:50:37,438 أربعة. واحد ميت. 561 00:50:39,106 --> 00:50:40,107 هل هم عصير؟ 562 00:50:40,191 --> 00:50:42,526 استخدمنا تكنولوجيا الخلايا الجذعية والتحرير الجيني 563 00:50:42,610 --> 00:50:44,361 لتحسين غرائز القتل المفترسة لديهم. 564 00:50:46,155 --> 00:50:48,199 إذا تمكنا من الخروج من هنا على قيد الحياة، 565 00:50:48,282 --> 00:50:51,285 سأفتح علبة كبيرة جدًا من المؤخرة عليك! 566 00:50:53,370 --> 00:50:54,705 حسنًا، سأقوم بتشتيت انتباهه 567 00:50:54,788 --> 00:50:56,749 وتذهبون جميعًا مرة واحدة في اتجاهات مختلفة. 568 00:50:56,832 --> 00:50:58,417 - ينسخ. - لا يمكنهم أن يحصلوا علينا إلا مرة واحدة. 569 00:50:58,501 --> 00:51:00,169 هل أنت جيد مع هذا الغلوك؟ 570 00:51:00,252 --> 00:51:01,378 أعطني هدفاً، وسوف أضربه. 571 00:51:01,462 --> 00:51:05,007 تمام. سأرمي قاذف اللهب هذا بقدر ما أستطيع. 572 00:51:05,424 --> 00:51:07,510 عندما تهبط، أطلق النار على الدبابة الصغيرة. 573 00:51:07,593 --> 00:51:09,553 - هذا هو المكان الذي يتم فيه تخزين النيتروجين. - فهمتها. 574 00:51:11,263 --> 00:51:12,264 يجري! 575 00:51:16,393 --> 00:51:17,394 عيسى. 576 00:51:17,478 --> 00:51:20,314 أوه، هذه السيدة الخجولة لا تريد أن تظهر وجهها. 577 00:51:20,397 --> 00:51:21,732 هيا، دعونا نخرج الجحيم من هنا! 578 00:51:22,149 --> 00:51:24,610 حسنًا، شهية طيبة أيتها العاهرة! 579 00:52:29,884 --> 00:52:31,343 كيف كانت حفلة الصيد؟ 580 00:52:31,427 --> 00:52:32,511 مشغول. 581 00:52:32,595 --> 00:52:34,388 لقد حصلت على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في شيء ما. 582 00:52:34,555 --> 00:52:35,598 نعم فعلت. 583 00:52:35,681 --> 00:52:37,516 حسنا، لقد تم تتبع مهما كان. 584 00:52:37,600 --> 00:52:39,643 حسنًا. الصراخون هم صيادون القطيع. 585 00:52:39,727 --> 00:52:41,729 إذا كنت تتبع واحدة، نحن نتتبع الحزمة. 586 00:52:42,021 --> 00:52:45,608 أنا أكره أن أكون ذبابة في اللبن، ولكن تذكر تشارلي؟ 587 00:52:45,691 --> 00:52:46,734 من هو الجحيم تشارلي؟ 588 00:52:46,817 --> 00:52:49,361 تشارلي. انه لدينا الفيل الثور وزنه 11 ألف رطل 589 00:52:49,445 --> 00:52:50,863 لقد وضعنا علامة GPS الشهر الماضي. 590 00:52:50,946 --> 00:52:54,700 حسنًا، لقد تم تحديث نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص به للتو. إنه على بعد 1000 متر من معسكرنا. 591 00:52:55,034 --> 00:52:57,536 قراءة تشارلي هي تحت السطح. 592 00:52:57,786 --> 00:52:59,830 هو 37 مترا إلى أسفل. 593 00:52:59,914 --> 00:53:02,208 وهو هنا؟ إنه ليس في الجزيرة المظلمة؟ 594 00:53:02,291 --> 00:53:04,919 نعم. لقد قمت بمسح ثلاثي الأبعاد للكتلة. 595 00:53:05,002 --> 00:53:07,963 طولها 19 مترا ويزن أكثر من 20 طنا. 596 00:53:09,340 --> 00:53:13,385 لا، لا يمكن أن يكون. لا، لا، لا. Graboids ليست بهذا الحجم. إنهم لا يسبحون. 597 00:53:13,636 --> 00:53:15,429 - هل أنت متأكد من ذلك؟ - هذا مستحيل. 598 00:53:15,513 --> 00:53:19,475 أحد هؤلاء الـ Graboids نزل من جزيرة Dark Island وشق طريقه إلى هنا. 599 00:53:19,600 --> 00:53:21,977 وأكل فيلاً وزنه 11 ألف رطل؟ 600 00:53:22,228 --> 00:53:25,981 ومساحتها 1000 متر شرق موقعنا الاستيطاني. 601 00:53:26,857 --> 00:53:28,859 انتظر، هذا معسكر بيل. 602 00:53:28,943 --> 00:53:32,738 انظر، نحن بحاجة للوصول إلى البؤرة الاستيطانية وقم بتثبيت سلك التعثر المحيطي هذا. 603 00:53:32,822 --> 00:53:34,740 لن يكون ذلك ضروريا. 604 00:53:35,115 --> 00:53:36,158 حسنًا، أخشى أن هذا هو الحال يا بيل، 605 00:53:36,283 --> 00:53:39,203 لأننا لسنا فقط مستيقظين ضد اثنين آخرين من عصير Graboids، 606 00:53:39,286 --> 00:53:41,247 ولكن غباءك لقد ولدت 607 00:53:41,789 --> 00:53:43,290 صرخات. هذا ما قتل رجالك اليوم. 608 00:53:43,833 --> 00:53:45,626 نعم، لقد كانت مطاردة صعبة. 609 00:53:45,960 --> 00:53:47,878 إنه أمر جيد لقد وقعوا جميعًا على التنازلات. 610 00:53:48,587 --> 00:53:50,589 هل تسمعني؟ يجب أن تتوقف هذه المطاردة. 611 00:53:50,673 --> 00:53:52,258 لا، لا، ولن يحدث. 612 00:53:52,716 --> 00:53:54,301 انظر، أنا لا أترك عملية صيد نصف مكتملة أبدًا. 613 00:53:54,385 --> 00:53:56,387 أنا آخذ تلك الجوائز، 614 00:53:56,554 --> 00:53:57,888 ولن يمنعني أحد. 615 00:53:58,347 --> 00:53:59,682 أنت لا تعرف ما الذي تواجهه. 616 00:53:59,807 --> 00:54:03,269 أعتقد أنني أفعل. وأنا أطلب منك بلطف، 617 00:54:03,561 --> 00:54:05,145 تراجع ودعني أفعل ما أفعله. 618 00:54:07,648 --> 00:54:08,649 لا أستطبع. 619 00:54:08,899 --> 00:54:09,900 هاه. 620 00:54:10,651 --> 00:54:11,652 نعم. 621 00:54:12,611 --> 00:54:14,655 لقد فكرت نوعًا ما كنت ستقول ذلك. 622 00:54:15,197 --> 00:54:17,616 حسنًا، أعتقد أننا كذلك في طريق مسدود، هاه؟ 623 00:54:19,410 --> 00:54:21,996 يرى؟ هذه هي المشكلة مع عدم وجود أسلحة. 624 00:54:22,371 --> 00:54:24,832 كلمة نصيحة، بيل، تنحى. 625 00:54:24,915 --> 00:54:27,376 أنت تغوط السرير وتحتاج مني لتنظيفه. 626 00:54:27,459 --> 00:54:28,836 لقد تعاملت مع هذا. 627 00:54:28,919 --> 00:54:30,129 سأخبرك بما حصلت عليه. 628 00:54:30,212 --> 00:54:33,507 لقد حصلت على معززة وراثيا دودة آكلة اللحوم العملاقة 629 00:54:33,591 --> 00:54:36,969 مع قدرات الأنفاق هذا يضع باغز باني في العار. 630 00:54:37,052 --> 00:54:39,889 والآن هربت من جزيرتك المحتواة، شق طريقه إلى هنا، 631 00:54:39,972 --> 00:54:41,974 وبالحكم على أدائك اليوم، 632 00:54:42,057 --> 00:54:43,893 لا أعتقد لديك الدراية لوضعها جانبا. 633 00:54:44,435 --> 00:54:47,897 لا تفعل هذا يا بيل. ستكون مستيقظًا بعد وقت نومك. 634 00:54:57,490 --> 00:54:58,782 ليلة، بيرت. 635 00:55:30,356 --> 00:55:33,108 بيل، ربما نكون قد صعدنا في القرف هذه المرة. 636 00:55:33,526 --> 00:55:36,612 لا ينبغي لنا أن فقس هذه الأشياء، ناهيك عن عصيرها. 637 00:55:37,446 --> 00:55:39,114 يجب ترك هذا النوع ليموت. 638 00:55:39,198 --> 00:55:40,199 خذ الأمور ببساطة يا رجل. 639 00:55:40,282 --> 00:55:43,577 لقد أصبح RanD سيئًا. سيئة للغاية. 640 00:55:43,661 --> 00:55:45,996 الصيد رياضة وحشية يا صديقي 641 00:55:48,958 --> 00:55:51,210 كما تعلمون، هناك في الواقع يوم بيرت جومر. 642 00:55:51,293 --> 00:55:54,630 كما تعلمون، مثل عيد العمال أو يوم الذكرى. 643 00:55:54,713 --> 00:55:58,801 إنه ليس مجرد أسطورة، إنه بطل خارق في بعض الدوائر. 644 00:55:58,884 --> 00:56:01,095 إنه متشدد مصاب بجنون العظمة مع المزيد من الأسلحة 645 00:56:01,178 --> 00:56:03,430 والذخيرة من أي عاقل يجب أن يكون لدى الشخص. 646 00:56:27,621 --> 00:56:28,706 مهلا، هل هو بخير؟ 647 00:56:32,543 --> 00:56:34,336 لا أستطيع أن أصدق أن بيل قام بتسقيفك. 648 00:56:34,420 --> 00:56:38,799 أنا أصدق ذلك. وهذه العلاقات المضغوطة هي غليان على مؤخرتي. 649 00:56:39,091 --> 00:56:40,426 هذا بعبارة ملطفة. 650 00:56:40,509 --> 00:56:41,635 نحن بحاجة إلى سكين. 651 00:56:41,719 --> 00:56:43,262 أو منشارا. 652 00:56:43,345 --> 00:56:46,765 ضع نقطة أدق عليها، نحن بحاجة إلى منشار الاحتكاك. 653 00:56:48,559 --> 00:56:50,311 منشار احتكاك، هاه؟ 654 00:56:50,603 --> 00:56:52,146 نعم، هل حصلت على واحدة؟ 655 00:56:53,314 --> 00:56:54,648 لا، ولكنك تفعل. 656 00:57:14,251 --> 00:57:15,628 إنها هنا! 657 00:57:18,339 --> 00:57:19,757 أيها الوغد القبيح! 658 00:57:29,558 --> 00:57:33,103 هيا، هيا، هيا! 659 00:57:44,782 --> 00:57:46,075 هل حصلنا عليه؟ 660 00:57:46,158 --> 00:57:48,828 لا أعرف. لماذا لا تذهب هناك وتتحقق يا دكتور؟ 661 00:57:51,205 --> 00:57:53,415 الحذاء الذي ترتديه، إنهم على سبيل الإعارة مني. 662 00:57:53,624 --> 00:57:55,334 لست متأكدا من مدى صلة هذا الأمر. 663 00:57:55,417 --> 00:57:56,502 تحقق من الأربطة. 664 00:58:00,256 --> 00:58:01,590 550 باراكورد؟ 665 00:58:01,674 --> 00:58:03,926 نعم. لأن كل مُجهز ذكي يعرف ذلك 666 00:58:04,093 --> 00:58:05,803 للاستعداد لمثل هذه المواقف 667 00:58:05,886 --> 00:58:08,264 والمفاتيح من الأربطة له لمدة 550 الحبل. 668 00:58:08,848 --> 00:58:10,307 أوه، يجب أن تمزح معي. 669 00:58:35,791 --> 00:58:37,585 اسحب حبل باراكورد بإحكام وتحريكه ذهابًا وإيابًا. 670 00:58:37,668 --> 00:58:39,670 حسنًا، ها نحن ذا. 671 00:58:41,714 --> 00:58:42,715 هل يرى أحد ذلك؟ 672 00:58:50,764 --> 00:58:52,183 أين هي؟ 673 00:58:53,642 --> 00:58:55,769 بحق الجحيم، ليس لدي رؤية! 674 00:58:55,853 --> 00:58:57,646 إنه مخلوق تحت الأرض، أنت أحمق. 675 00:59:00,441 --> 00:59:01,692 أين هي؟ 676 00:59:01,775 --> 00:59:03,319 اهدأ يا دكتور. 677 00:59:04,987 --> 00:59:06,489 ريتشاردز، توقف! 678 00:59:06,572 --> 00:59:07,948 مضيئة! 679 00:59:09,116 --> 00:59:11,327 أنت رجل ميت يركض يا دكتور. 680 00:59:27,843 --> 00:59:29,053 مضيئة! 681 00:59:51,283 --> 00:59:53,702 والدة الله! 682 01:00:18,435 --> 01:00:19,436 هذا كل شيء. 683 01:00:21,021 --> 01:00:22,064 فهمتها. 684 01:00:22,147 --> 01:00:24,817 المهارة القيادية رقم ثلاثة، الإبداع. 685 01:00:25,025 --> 01:00:28,195 وأخيرا، حيوان مفترس يستحق الصيد، هاه؟ 686 01:00:28,279 --> 01:00:30,906 ماذا بحق الجحيم يا بيل؟ لقد فقدته. 687 01:00:31,240 --> 01:00:32,575 هل رأيت هذا الشيء؟ 688 01:00:32,658 --> 01:00:33,909 إنها تحفة فنية. 689 01:00:33,993 --> 01:00:35,369 لم أشترك في هذا. 690 01:00:35,452 --> 01:00:37,121 لا يمكنك العيب علي. 691 01:00:37,580 --> 01:00:40,374 اجمع قواك يا بيل والخروج من هذه المطاردة. 692 01:00:42,960 --> 01:00:44,628 لا أستطيع أن أفعل ذلك، يا فتى. 693 01:00:45,045 --> 01:00:46,422 ثم ذهبت. 694 01:00:47,089 --> 01:00:48,090 يا! 695 01:00:49,341 --> 01:00:53,512 ثم اترك سلاحك الجانبي. إنها ملك لشركة Avex-Bio. 696 01:00:55,306 --> 01:00:56,432 بخير. 697 01:00:59,685 --> 01:01:00,895 حظا سعيدا، بيل. 698 01:01:00,978 --> 01:01:02,521 يعلم الله أنك ستحتاجها. 699 01:01:05,566 --> 01:01:07,026 لا أحتاج إلى الحظ. 700 01:01:08,527 --> 01:01:12,281 مهلا، بوتي، هل أنت مستعد لبعض المرح؟ 701 01:01:19,455 --> 01:01:22,666 حسنًا، نحن في مأزق حقيقي. نحن محاصرون من الخارج. 702 01:01:22,750 --> 01:01:23,834 ماذا؟ 703 01:01:41,185 --> 01:01:42,394 السيد جومر. 704 01:01:43,979 --> 01:01:45,481 يأتي لإضافة الملح إلى الجرح؟ 705 01:01:45,564 --> 01:01:48,192 لا، لقد جئت لصنع السلام. 706 01:01:48,275 --> 01:01:51,070 لقد فقدنا للتو العديد لفريق الصيد الخاص بنا وهو يقاتل هذا الشيء، 707 01:01:51,153 --> 01:01:55,115 بما في ذلك الدكتور ريتشاردز، وأخشى أن بيل قد أصيب بالجنون. 708 01:01:56,450 --> 01:02:00,371 لذلك، إذا كان بإمكانك استخدام مجموعة إضافية من الأيدي، أود أن أرمي. 709 01:02:02,832 --> 01:02:05,960 هيا يا بيرت. يقولون أن الأمر يتطلب قرية. 710 01:02:10,881 --> 01:02:12,466 لا، سوف يتطلب الأمر جيشاً. 711 01:02:12,550 --> 01:02:13,843 - جيش؟ - نعم. 712 01:02:13,968 --> 01:02:16,303 لقد قابلت الملكة للتو وهي جودزيلا كبيرة. 713 01:02:16,387 --> 01:02:17,638 حسنا، دعونا نخرج من هنا. 714 01:02:17,721 --> 01:02:19,431 لا، نحن أكثر أمانًا هنا من هناك. 715 01:02:25,688 --> 01:02:27,481 لقد قادتها مباشرة إلينا! 716 01:02:27,565 --> 01:02:28,691 لا، لقد جئت للمساعدة. 717 01:02:28,774 --> 01:02:29,942 لا بأس، لا بأس. 718 01:02:30,025 --> 01:02:31,986 تم بناء هذا المكان لمقاومة هجوم نووي. 719 01:02:32,069 --> 01:02:34,905 ليس هناك طريقة هذا الشيء يدخل هنا نحن بخير. 720 01:02:41,287 --> 01:02:42,496 كنت تقول؟ 721 01:02:42,830 --> 01:02:43,873 الخام. 722 01:02:43,956 --> 01:02:44,999 أوه لا. 723 01:02:52,047 --> 01:02:56,677 انتظر. .لا تتحرك ليس صوتا. 724 01:02:56,760 --> 01:02:58,095 - جاس، لا تفعل ذلك. - تمام. 725 01:03:05,895 --> 01:03:07,062 صه. 726 01:03:17,781 --> 01:03:19,200 شخص ما أغلق هذا الشيء! 727 01:03:19,283 --> 01:03:21,118 إذا قتلت الجني، سنظل مظلمين. 728 01:03:21,660 --> 01:03:24,872 هذا جيد. الجميع أخرجوا هواتفكم المحمولة. 729 01:03:24,955 --> 01:03:25,956 ضع مشاعلك. 730 01:03:26,707 --> 01:03:29,418 حسنًا، اقتله. اقتلها. 731 01:03:49,271 --> 01:03:52,483 ماذا؟ أعطني استراحة. خلية بلدي في 0٪. 732 01:03:53,317 --> 01:03:54,777 لا بد أنك تمزح معي. 733 01:03:55,402 --> 01:03:58,906 الديناميت. هذه تذكرتنا للخروج من هنا. 734 01:03:59,281 --> 01:04:00,282 تفكير جيد. 735 01:04:00,366 --> 01:04:01,367 سوف نقوم بإطلاق النار على ذلك الجني 736 01:04:01,450 --> 01:04:03,494 دعوة هذه العاهرة لتناول بعض الشاي والديناميت، 737 01:04:03,577 --> 01:04:05,913 وتفجير الجحيم من هذا الملجأ للقنابل. 738 01:04:06,205 --> 01:04:08,207 أنا أحب الطريقة تعتقد يا أخي 739 01:04:08,290 --> 01:04:10,960 حسنًا، لدينا خطة. دعونا نصل إلى ذلك برونتو. 740 01:04:11,043 --> 01:04:12,127 نعم. 741 01:04:14,171 --> 01:04:15,589 حسنًا، سلمها لي. 742 01:04:15,673 --> 01:04:16,674 حذرا. 743 01:04:34,984 --> 01:04:36,318 حسنًا، أعتقد أن هذا يجب أن يفعل ذلك. 744 01:04:36,402 --> 01:04:39,405 حسنا، دعونا نتحرك نحو الباب. هيا، هيا، هيا. 745 01:04:45,619 --> 01:04:46,662 قم بتشغيله. 746 01:05:05,681 --> 01:05:06,891 حصلت على الضوء؟ 747 01:05:08,726 --> 01:05:11,228 {\an8}- انطلق! إذهب! إذهب! إذهب! - سايونارا، موشاتشو! 748 01:05:12,188 --> 01:05:13,480 {\an8}انطلق، انطلق! 749 01:05:44,512 --> 01:05:48,599 ثلاثة قتلى من Graboids. فقط واحد آخر بيننا وبين الخلاص. 750 01:05:48,682 --> 01:05:49,892 لا تنسى أمر الصراخين. 751 01:05:49,975 --> 01:05:51,727 صدقني يا بقدر ما يتعلق الأمر بالصرخين، 752 01:05:51,810 --> 01:05:53,020 لدي ذاكرة طويلة. 753 01:05:53,103 --> 01:05:56,315 وطريقة احتفالهم عن صيادي بيل اليوم، 754 01:05:56,398 --> 01:05:58,859 أنا متأكد من أن هناك القمامة كاملة منهم الآن. 755 01:06:04,365 --> 01:06:06,992 مهلا، هذا جنون، بيل! 756 01:06:07,618 --> 01:06:11,580 نعم إنه كذلك. يجعلك تشعر أنك على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 757 01:06:16,794 --> 01:06:19,088 ربما نحن مجرد حفرة، حسنا؟ 758 01:06:19,171 --> 01:06:20,840 ودع صائد الوحوش يتعامل معه. 759 01:06:20,923 --> 01:06:24,260 تعتقد أن الاختباء سوف يستمر هذا المخلوق من أكلنا أحياء؟ 760 01:06:27,930 --> 01:06:29,265 لا أعرف. ربما لا. 761 01:06:29,932 --> 01:06:34,895 نعم؟ أهدأ يا بووتي. أين هو إحساسك بالمغامرة، هاه؟ 762 01:06:35,813 --> 01:06:39,066 لقد دفعت ثمن الصيد. ليس لهذا. 763 01:06:40,067 --> 01:06:42,570 وذاك يا صديقي هو ما سأعطيك. 764 01:06:42,653 --> 01:06:46,365 مطاردة حياتك. استمتع بها. همم؟ 765 01:06:46,740 --> 01:06:48,409 أنت مجنون. 766 01:06:48,492 --> 01:06:52,746 الآن أمسك الكرات الخاصة بك، وبندقيتك، 767 01:06:54,456 --> 01:06:56,250 وقابلني في نهاية الجسر. 768 01:06:59,962 --> 01:07:02,715 سنقتل بعض الجرابويد، حسنًا؟ 769 01:07:22,026 --> 01:07:25,613 حسنًا، نحن على وشك الانتهاء الانتهاء من إعداد محيط. 770 01:07:25,696 --> 01:07:29,658 أي من تلك الأشياء تدخل هنا، سنقوم بتفتيت مؤخراتهم. 771 01:07:31,327 --> 01:07:32,328 آسف، ماذا؟ 772 01:07:32,411 --> 01:07:34,330 قلت، نحن على استعداد للتجزئة حميرهم الباردة. 773 01:07:34,622 --> 01:07:36,081 لا تفعل ذلك يا جيمي. 774 01:07:36,165 --> 01:07:37,208 افعل ما؟ 775 01:07:37,291 --> 01:07:39,418 لا تقل أشياء مثل، "قم بتفتيت حميرهم الباردة." 776 01:07:39,960 --> 01:07:42,963 يستطيع بيرت جومر تنفيذ تلك الأشياء، لكنها ليست نظرة جيدة عليك. 777 01:07:43,130 --> 01:07:44,381 نصيحة حكيمة. 778 01:07:46,091 --> 01:07:47,384 - عفوا سيد جومر؟ - نعم؟ 779 01:07:47,468 --> 01:07:49,762 لقد قمت للتو بإعادة التدوير على علامة GPS الخاصة بـ(تشارلي)... 780 01:07:49,845 --> 01:07:51,096 الفيل تحت الأرض؟ 781 01:07:51,180 --> 01:07:54,558 نعم، يبدو أنه يسبب القليل من المتاعب في معسكر بيل. 782 01:07:54,642 --> 01:07:56,602 إيفينج بيل. 783 01:08:02,399 --> 01:08:05,110 ابقي هنا وانتهي. سوف أتعامل مع بيل. 784 01:08:17,915 --> 01:08:18,958 ساعدني! 785 01:08:20,292 --> 01:08:21,293 ساعدني! 786 01:08:28,509 --> 01:08:29,677 يساعد! يساعد! 787 01:08:42,397 --> 01:08:43,399 القرف. 788 01:08:53,366 --> 01:08:55,578 مرحبا بكم في الحفلة، بيرت. 789 01:08:56,245 --> 01:08:57,329 مهلا، بيل. 790 01:08:57,413 --> 01:08:59,455 الناجي ينجو. 791 01:08:59,540 --> 01:09:02,500 حتى الآن، Graboids هي أفضل الصيادين اللعينين على هذه الجزيرة. 792 01:09:02,585 --> 01:09:04,128 الجحيم المقدس ، هل أنت فقط؟ 793 01:09:04,210 --> 01:09:05,879 انها مجرد أنا وهو. 794 01:09:05,963 --> 01:09:07,756 حان الوقت بالنسبة لك أن تأتي معي، هاه؟ 795 01:09:07,839 --> 01:09:10,509 هذا المخلوق آلة قتل شاملة بلا توقف. 796 01:09:10,593 --> 01:09:12,052 ولن يتوقف حتى يكون لك. 797 01:09:12,136 --> 01:09:14,597 لقد جئت كل هذا الطريق لتخبرني بما أعرفه بالفعل؟ 798 01:09:14,679 --> 01:09:18,475 اقلب الاتصالات مرة أخرى والدعوة للنسخ الاحتياطي، هاه؟ 799 01:09:18,558 --> 01:09:20,352 فقط اخرج من هنا حياً، ماذا تقول؟ 800 01:09:20,436 --> 01:09:21,770 أنا لا أخسر أبدًا. 801 01:09:22,605 --> 01:09:24,732 لا أحد يفوز ضد هذه الأشياء. لا احد. 802 01:09:24,815 --> 01:09:26,025 لديك. 803 01:09:26,107 --> 01:09:28,152 لا يفوز، فقط يبقى على قيد الحياة. لقد كنت محظوظا. 804 01:09:28,235 --> 01:09:30,446 الآن، هيا، دعنا ننهي هذا اليوم وأخرجك من هنا. 805 01:09:30,529 --> 01:09:32,198 سأجده وأقتله 806 01:09:32,281 --> 01:09:34,116 بيل، لا تكن أحمقًا. تعال! 807 01:09:35,116 --> 01:09:36,869 هيا بيل! 808 01:09:37,036 --> 01:09:38,661 هل تستمع لي؟ هيا، 809 01:09:38,954 --> 01:09:40,246 لا يمكننا البقاء هنا! 810 01:09:40,664 --> 01:09:42,249 أنا باق هنا. سأفوز يا (بيرت). 811 01:09:42,333 --> 01:09:44,084 - فقط... - سأفوز. 812 01:09:44,168 --> 01:09:46,378 لا أحد يفوز. هيا، هيا، هيا. 813 01:09:46,462 --> 01:09:48,129 لا تلمسني. لا تلمسني، بيرت. 814 01:09:48,214 --> 01:09:49,214 بيل... بيل، هيا. 815 01:09:49,548 --> 01:09:50,591 حصلت على هذا. 816 01:09:56,514 --> 01:09:58,057 لا تترك! لا تترك! 817 01:10:02,311 --> 01:10:03,812 أنت ابن العاهرة! 818 01:10:09,443 --> 01:10:10,945 انتهى. 819 01:10:11,987 --> 01:10:13,030 تعال! 820 01:10:13,113 --> 01:10:14,949 - لقد وصلني... - لا توجد فرصة. 821 01:10:28,254 --> 01:10:29,380 وهذا يجب أن ينتهي هنا. 822 01:10:30,381 --> 01:10:32,675 {\an8}لم يكن بيل مجرد مصدر للغذاء، لقد كان عدواً. 823 01:10:32,758 --> 01:10:35,261 ذلك (غرابويد) أراد موته. 824 01:10:35,970 --> 01:10:38,222 حسناً، لماذا لم يلاحقك؟ من الواضح أنك ألفا. 825 01:10:38,514 --> 01:10:40,933 إنها تقتل الأضعف من القطيع أولا 826 01:10:41,183 --> 01:10:43,143 أوه، حماقة. وهذا يعني أنني التالي. 827 01:10:43,227 --> 01:10:44,645 الآن، انظر، إنها مسألة وقت فقط 828 01:10:44,728 --> 01:10:46,730 قبل جرابويد تشق طريقها إلى هنا. 829 01:10:46,814 --> 01:10:49,108 حسنًا، بيل وعلومه الغريبة 830 01:10:49,191 --> 01:10:50,359 لقد فتح أبواب الجحيم هنا. 831 01:10:50,442 --> 01:10:52,778 يجب أن نضع هذا المكان في تأمين قبل هؤلاء الصراخين 832 01:10:52,862 --> 01:10:54,572 تعال إلى هنا لمساعدة زعيمهم. 833 01:10:54,655 --> 01:10:57,533 لا، علينا القضاء هؤلاء الصراخون في الجزيرة المظلمة 834 01:10:57,616 --> 01:11:00,536 قبل أن يتحولوا إلى AssBlasters ويمكن أن تذهب إلى أي مكان. 835 01:11:00,744 --> 01:11:03,330 أوه الجحيم. أحتاج إلى التوجيه. أين نحن بحق الجحيم؟ 836 01:11:03,414 --> 01:11:04,665 حسنًا، هناك معسكر بيل. 837 01:11:04,748 --> 01:11:06,876 - انتظر، ما هذا؟ - وعاء الشيطان. 838 01:11:07,001 --> 01:11:09,503 إنها كالديرا غير نشطة من العصر الرباعي 839 01:11:09,587 --> 01:11:11,505 حوالي نصف ميل شرقا أعلى الجبل. 840 01:11:11,589 --> 01:11:13,507 - هل تلك هضبة فوقها؟ - مممممم. 841 01:11:13,674 --> 01:11:15,676 يبدو ذلك مكان جيد لإنهاء هذه المعركة. 842 01:11:15,759 --> 01:11:17,261 أنا أحب الموقف الأخير الجيد. 843 01:11:18,179 --> 01:11:19,180 حسنا، لماذا هناك؟ 844 01:11:19,263 --> 01:11:21,849 نحن نقودها فوق الهاوية في كالديرا وتفجيره إلى الجحيم. 845 01:11:22,057 --> 01:11:24,977 لقد نجح الأمر مع فال وإيرل منذ 30 عامًا، انها سوف تعمل بالنسبة لنا. 846 01:11:25,227 --> 01:11:26,437 انتظر، من هو فال وإيرل؟ 847 01:11:26,520 --> 01:11:28,022 زوجان من الرجال الذين اعتدت أن أعرفهم. 848 01:11:28,105 --> 01:11:32,526 انظر، هل يمكنك أنت وفريقك ذلك؟ تجهيز الكالديرا مسبقًا باستخدام مادة تي إن تي؟ 849 01:11:32,610 --> 01:11:33,903 هل الدب يتغوط في الغابة 850 01:11:34,028 --> 01:11:35,446 ويمسح مؤخرته بأرنب أبيض؟ 851 01:11:35,654 --> 01:11:37,114 أوه! 852 01:11:37,490 --> 01:11:39,783 أنتم يا رفاق غريبون. فقط انتقل إلى الجزء الجيد. 853 01:11:39,867 --> 01:11:42,995 حسنًا، الآن، انها في 86 فهرنهايت. 854 01:11:43,078 --> 01:11:44,747 عند الظهر، سيكون أكثر من 100. 855 01:11:44,830 --> 01:11:45,998 لماذا هذا جيد؟ 856 01:11:46,081 --> 01:11:48,501 'السبب منتظم درجة حرارة جسم الإنسان 98.6. 857 01:11:48,584 --> 01:11:50,961 إذا البيئية درجة الحرارة تتجاوز ذلك، 858 01:11:51,045 --> 01:11:53,088 ثم من الناحية النظرية، الرؤية الحرارية للصرخين... 859 01:11:53,172 --> 01:11:57,384 .. سيكون أقل فعالية عندما يتعلق الأمر بالثدييات ذوات الدم الحار. 860 01:11:57,468 --> 01:11:58,719 حسنًا، لقد وجدوا الظل. 861 01:11:58,802 --> 01:12:02,431 علامة القمر الصناعي على Shrieker يضعهم داخل الكهف تحت المحيط. 862 01:12:02,890 --> 01:12:06,560 آه، أعتقد أننا سنفعل يجب تقسيم الفريق على هذا واحد. 863 01:12:06,644 --> 01:12:10,773 بيرت، أنت وأنا يجب أن نصب كمينًا للصرخين... بأسلوب رامبو. 864 01:12:11,190 --> 01:12:14,902 حسنًا، أنا و(جيمي) سوف نتواصل الصراخون في الكهف. 865 01:12:15,027 --> 01:12:16,320 أوه، هل يمكنني الحصول على المنشار؟ 866 01:12:16,403 --> 01:12:18,948 حسنًا، سأحتفظ بوحدة اللهب. هل أنت مستعد لهذا؟ 867 01:12:19,031 --> 01:12:21,325 انا مستعد جدا! أظن. 868 01:12:21,408 --> 01:12:25,329 مهارة القيادة رقم أربعة الشجاعة والالتزام. 869 01:12:30,835 --> 01:12:33,796 حسنا، البقاء جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بك قناة واحدة. 870 01:12:33,879 --> 01:12:35,506 القناة الأولى. 871 01:12:37,132 --> 01:12:38,425 كن حذرا هناك. 872 01:12:38,509 --> 01:12:40,553 ليس علي أن أكون حذرا. أنا مستعد. 873 01:12:40,886 --> 01:12:42,054 توقف عن الإزعاج. 874 01:12:42,471 --> 01:12:45,516 اسمع، أنا آسف بشأن... 875 01:12:45,599 --> 01:12:46,725 أوه، ننسى ذلك. 876 01:12:46,851 --> 01:12:48,602 رقم لا، استمع. 877 01:12:50,479 --> 01:12:52,898 لقد كان خطأ ألا نشارك ابننا معك. 878 01:12:54,149 --> 01:12:55,484 كنت صغيرا 879 01:12:57,069 --> 01:12:59,530 وأنا لا أريد أن تشعر أنك محاصر في شيء ما 880 01:12:59,613 --> 01:13:01,991 لم تكن مستعدًا أو لا تريد. 881 01:13:03,659 --> 01:13:04,660 بخس. 882 01:13:04,743 --> 01:13:06,620 ولهذا السبب ذهبت وحدي. 883 01:13:08,581 --> 01:13:10,457 نحن نبذل قصارى جهدنا بما حصلنا عليه. 884 01:13:11,500 --> 01:13:13,752 لقد غيرت رأيي. لا أستطيع أن أفعل هذا، فريدي. لا أستطبع. 885 01:13:14,128 --> 01:13:18,174 لا، لم أترعرع في جبل القتل، زراعة الحشائش أو إطلاق النار على السناجب. 886 01:13:18,257 --> 01:13:19,717 لقد نشأت من قبل أم وحيدة. 887 01:13:19,967 --> 01:13:22,344 اعذرني. الأمهات العازبات بدس تماما. 888 01:13:22,428 --> 01:13:26,432 نعم، حسنًا، ربما، لكنني كنت طفلاً في الضواحي. 889 01:13:26,515 --> 01:13:30,728 أمي ترتدي الدعك الوردي مع شعار مسنن أبيض صغير، 890 01:13:30,811 --> 01:13:32,605 وهي أخصائية صحة الأسنان. أنا مجرد... 891 01:13:32,897 --> 01:13:35,191 اتصل، حسنًا؟ لا تقل ذلك. 892 01:13:35,274 --> 01:13:38,861 لا تدع تلك الكراهية الذاتية السلبية الأفكار تترك رأسك مرة أخرى، حسنا؟ 893 01:13:39,361 --> 01:13:40,905 هل تمانع إذا أسألك سؤالا؟ 894 01:13:41,238 --> 01:13:43,407 إذا قلت لا، هل يهم؟ 895 01:13:45,034 --> 01:13:50,915 هل هذا الشيء "يسير بمفرده". حقا العمل بالنسبة لك؟ 896 01:13:55,669 --> 01:13:56,962 يجب أن أذهب يا سليم. 897 01:13:58,839 --> 01:14:01,800 مهلا، لا تفقد تلك راي بان. 898 01:14:04,386 --> 01:14:06,055 مهلا، دعونا نذهب، رام الصبي. 899 01:14:06,138 --> 01:14:07,640 أنت أسوأ رجل على قيد الحياة. 900 01:14:07,723 --> 01:14:11,227 وأمك، من المحتمل أنها استخدمت تلك الأداة الحادة... 901 01:14:13,229 --> 01:14:14,522 المكشطة، الأسنان،... 902 01:14:14,605 --> 01:14:15,648 مكشطة البلاك. 903 01:14:15,731 --> 01:14:18,776 نعم هذا. أراهنك لقد دفعته إلى مؤخرة شريكر 904 01:14:18,901 --> 01:14:20,528 إذا اضطرت لذلك، حسنا؟ 905 01:14:21,445 --> 01:14:25,616 دعنا نذهب يا بني! تحرك! أنت تضغط على الحصن. 906 01:14:25,699 --> 01:14:27,201 لا تدع ذلك جرابويد تعطيك أي حماقة. 907 01:14:29,411 --> 01:14:30,871 اذهب وأحضرهم، حسنًا؟ 908 01:15:43,402 --> 01:15:45,404 هيا، رام بوي، دعونا نذهب. 909 01:16:07,426 --> 01:16:08,928 يجب أن يكون هذا المكان. 910 01:16:11,305 --> 01:16:13,474 إذا ثلاثة صرخات نجا من تلك المعركة الأخيرة، 911 01:16:13,557 --> 01:16:16,393 سنكون ضد تسعة على الأقل حتى الآن. 912 01:16:17,102 --> 01:16:18,646 أبقِ عينيك مقشرتين، رام بوي. 913 01:16:19,063 --> 01:16:20,356 انسخ ذلك يا سيد جومر. 914 01:16:23,734 --> 01:16:24,735 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 915 01:16:25,027 --> 01:16:27,279 وضع الطين علي مثلما فعل أرنولد في Predator. 916 01:16:27,363 --> 01:16:30,366 أعني أنني لا أريد تلك المخلوقات رؤية التوقيع الحراري الخاص بي. 917 01:16:31,283 --> 01:16:32,409 هيا، الطين يصل. 918 01:16:32,993 --> 01:16:34,662 ليست فكرة رهيبة. 919 01:16:39,208 --> 01:16:42,211 ما لن أعطيه لمعطف مايلر الآن. 920 01:16:47,800 --> 01:16:48,801 تمام. 921 01:16:59,603 --> 01:17:00,688 حركة. 922 01:17:00,771 --> 01:17:01,772 أين؟ 923 01:17:02,231 --> 01:17:03,357 ميت قدما. 924 01:17:07,194 --> 01:17:08,404 أين هم؟ 925 01:17:09,196 --> 01:17:11,657 كل ضربة تضربها يجب أن تكون طلقة قاتلة. 926 01:17:12,408 --> 01:17:16,120 الباطن هو ما تريد. الساقين والقدمين والفخذ، 927 01:17:16,370 --> 01:17:18,706 كل الأشياء الناعمة. 928 01:17:19,165 --> 01:17:20,875 الذهاب للفخذ. فهمتها. 929 01:17:21,292 --> 01:17:24,086 دعنا نذهب إلى العصور الوسطى على هذه الأكياس الوحل القبيحة. 930 01:17:24,378 --> 01:17:25,546 اعتقدت أننا ذاهبون رامبو. 931 01:17:25,754 --> 01:17:26,755 اه اه ... 932 01:17:26,839 --> 01:17:29,633 اذهب أنت رامبو. لقد حصلت على المنشار. سأذهب الشر الميت. 933 01:17:29,925 --> 01:17:30,968 هل أنت مستعد؟ 934 01:17:31,385 --> 01:17:33,429 مستعد. انتظر، انتظر. 935 01:17:33,512 --> 01:17:34,513 ماذا؟ 936 01:17:34,597 --> 01:17:37,308 حماية الأذن. يستخدم هؤلاء الرجال الصوت كسلاح، تذكر؟ 937 01:17:37,391 --> 01:17:38,434 يمين. 938 01:17:45,900 --> 01:17:48,319 ابق معي يا فتى! تعال! 939 01:17:49,653 --> 01:17:50,779 دعونا نفعل هذا. 940 01:17:58,454 --> 01:18:00,581 السيد جومر؟ لا تبتعد كثيرًا الآن. 941 01:19:30,171 --> 01:19:31,589 لا تحاول! 942 01:20:02,828 --> 01:20:03,913 مهلا يا شباب؟ 943 01:20:03,996 --> 01:20:05,122 إنها هنا. 944 01:20:17,259 --> 01:20:19,261 حسنًا، لم يكن ذلك سيئا للغاية. 945 01:20:27,728 --> 01:20:28,729 حسنًا. 946 01:20:31,273 --> 01:20:33,275 حسنًا. السيد جم... 947 01:21:02,555 --> 01:21:06,350 الوصول إلى أرض مرتفعة! أكرر، الوصول إلى أرض مرتفعة الآن! 948 01:21:42,219 --> 01:21:44,763 كيف حالك يا رام بوي؟ 949 01:21:46,098 --> 01:21:47,391 تمتص على هذا! 950 01:21:50,644 --> 01:21:52,730 أنا أحب وحدة اللهب هذه! 951 01:22:44,281 --> 01:22:47,827 من يحتاج إلى أسلحة عندما حصلت على الصلب بنسلفانيا؟ 952 01:23:21,152 --> 01:23:22,278 قف! 953 01:23:22,820 --> 01:23:23,946 قف! 954 01:23:24,405 --> 01:23:27,074 لا نريد أن نخسر هذا الرقم الجميل الآن، أليس كذلك؟ 955 01:23:29,493 --> 01:23:32,705 لا يوجد أي علامة على عدونا. إنه هادئ. 956 01:23:33,122 --> 01:23:35,624 نعم، إنه هادئ بشكل غريب. 957 01:23:41,005 --> 01:23:42,756 <ط>السيد. جومر, إنه فريدي. انتهى. 958 01:23:43,048 --> 01:23:44,758 مهلا، فريدي. اذهب إلى بيرت. زيادة. 959 01:23:44,842 --> 01:23:46,677 انظر للأعلى وإلى اليسار. 960 01:23:50,264 --> 01:23:51,515 سأقوم بتخمين جامح. 961 01:23:52,016 --> 01:23:53,642 الملكة جرابويد ظهرت أخيرًا؟ 962 01:23:53,851 --> 01:23:56,478 نعم، لقد فعلت ذلك، وهي تحتك مباشرة. 963 01:23:56,562 --> 01:24:00,858 <ط>اثني عشر مترا إلى الأسفل. أعني، تحتك مباشرة. 964 01:24:01,942 --> 01:24:04,195 أين الجميع؟ هل جاس بخير؟ 965 01:24:04,278 --> 01:24:05,821 اعتقدت أنك لن تسأل أبدا. 966 01:24:06,405 --> 01:24:09,825 لا تتحرك! ابق ساكنا. 967 01:24:10,326 --> 01:24:12,369 لا ينبغي أن تكون هنا، جاس. 968 01:24:13,204 --> 01:24:14,622 أستطيع التعامل مع نفسي. 969 01:24:16,665 --> 01:24:17,833 أين آنا؟ 970 01:24:17,917 --> 01:24:20,252 برج المياه، سيد جومر. كل شيء جيد هنا. 971 01:24:32,765 --> 01:24:36,560 ماذا انت... جاس، أبعده عن الأرض! 972 01:24:37,686 --> 01:24:40,231 لقد كنت تنتظرني، أليس كذلك؟ 973 01:24:47,822 --> 01:24:49,365 لقد حان الوقت، أليس كذلك؟ 974 01:24:49,448 --> 01:24:52,409 نعم. وعاء الشيطان، هل هو جاهز؟ 975 01:24:52,493 --> 01:24:53,494 أكثر أو أقل. 976 01:24:53,702 --> 01:24:54,995 اجعلها جاهزة الآن! 977 01:24:55,496 --> 01:24:58,541 <ط> انسخ ذلك، السيد جومر. نراكم هناك. انتهى. 978 01:24:58,624 --> 01:25:01,752 روجر ذلك. سهل كما تذهب. نراكم هناك قريبا. 979 01:25:04,588 --> 01:25:06,674 إذن، ماذا الآن؟ 980 01:25:07,174 --> 01:25:09,844 أنت بحاجة للخروج من هنا. كلاكما. 981 01:25:10,094 --> 01:25:11,720 سوف أقابلك هناك. اذهب الآن! 982 01:25:11,804 --> 01:25:15,474 نعم. انتظر، أليس هذا الشيء سيتبعنا؟ 983 01:25:15,558 --> 01:25:18,686 لا، لا. تلك الأم تريدني. 984 01:25:20,938 --> 01:25:22,898 الآن تزلج. يذهب. طرد! 985 01:25:29,363 --> 01:25:31,824 ليس عليك أن تذهب بمفردك هذه المرة. 986 01:25:31,907 --> 01:25:33,033 لقد حصلت على هذا، سليم. 987 01:25:34,577 --> 01:25:36,745 نعم، ولكن ماذا يحدث إذا... 988 01:25:38,706 --> 01:25:39,707 إذا؟ 989 01:25:42,418 --> 01:25:43,794 هذا جحيم واحد إذا. 990 01:25:45,254 --> 01:25:46,380 ولكن إذا كان الأمر كذلك، 991 01:25:47,047 --> 01:25:50,217 ثم أنت وذاك ابننا الذي لا يعمل بشكل جيد سيرث 992 01:25:50,426 --> 01:25:53,637 2000 جالون بنزين، إمدادات المياه لمدة خمس سنوات ، 993 01:25:53,929 --> 01:25:55,347 3000 تعليم مخاطر الألغام 994 01:25:55,514 --> 01:25:58,309 وذخائر كافية للتفجير ولاية نيفادا إلى المملكة تأتي. 995 01:25:58,684 --> 01:25:59,894 محفظة جميلة. 996 01:26:00,352 --> 01:26:03,272 أوه، وحصلت على هذه النظارات الشمسية مرة أخرى. 997 01:26:03,564 --> 01:26:05,941 أنا آسف للمقاطعة وصيتك الأخيرة ووصيتك، 998 01:26:06,025 --> 01:26:07,193 ولكن علينا أن نفعل هذا، السيد جومر. 999 01:26:07,276 --> 01:26:08,444 إيجابي. 1000 01:26:08,777 --> 01:26:13,324 و سواء أعجبك ذلك أم لا، أنا قادم معك. 1001 01:26:14,200 --> 01:26:15,242 هذا أمر سلبي. 1002 01:26:15,326 --> 01:26:17,369 - لا. - الآن، سوف تذهب مع جاس، 1003 01:26:17,453 --> 01:26:18,913 وسوف نلتقي في وعاء الشيطان، 1004 01:26:18,996 --> 01:26:21,081 الآن تزلج. إذهب! إذهب! إذهب. تعال. 1005 01:26:39,975 --> 01:26:43,020 حسنا، الرجل الكبير. فقط أنت وأنا. 1006 01:26:47,274 --> 01:26:49,151 مانو مانو. 1007 01:27:01,038 --> 01:27:03,040 القدر عاهرة. 1008 01:29:09,124 --> 01:29:10,125 انتهى الوقت! 1009 01:29:13,045 --> 01:29:14,880 - السيد جومر؟ - أنت مرة أخرى؟ 1010 01:29:14,964 --> 01:29:18,008 نعم. إذن، ما هي الخطة؟ 1011 01:29:18,801 --> 01:29:20,469 الخطة هي جعلها تتهمنا. 1012 01:29:21,428 --> 01:29:24,056 نرسمها إلى الحافة من الهاوية وأكثر. 1013 01:29:24,139 --> 01:29:27,393 ومن ثم نبتعد عن الطريق في الثانية الأخيرة؟ 1014 01:29:27,476 --> 01:29:28,644 شيء من هذا القبيل. 1015 01:29:45,995 --> 01:29:47,163 هذا هو، رام بوي. 1016 01:29:48,122 --> 01:29:51,083 لذا قم بالقيادة، اتبع، أو ابتعد عن طريقي 1017 01:29:53,335 --> 01:29:54,336 تمام. 1018 01:29:56,463 --> 01:29:57,464 سأقود. 1019 01:29:59,550 --> 01:30:00,551 هذا ليس خيارا. 1020 01:30:00,634 --> 01:30:02,553 خياراتك هي المتابعة أو الخروج من الطريق. 1021 01:30:03,179 --> 01:30:04,972 لا، أنا أسرع. 1022 01:30:05,055 --> 01:30:07,057 - أنا أكثر حكمة. - أنا أصغر سنا. 1023 01:30:07,141 --> 01:30:09,268 أنا... لقد حصلت لي هناك. 1024 01:30:10,936 --> 01:30:13,606 العمل الجماعي إذن. هل يمكننا الاستقرار على ذلك؟ 1025 01:30:45,888 --> 01:30:47,973 فايا كون ديابلو، ميجا. 1026 01:32:57,019 --> 01:32:58,312 السيد جومر؟ 1027 01:33:05,194 --> 01:33:06,570 السيد جومر؟ 1028 01:33:10,699 --> 01:33:12,368 السيد جومر؟ 1029 01:33:19,834 --> 01:33:21,252 السيد جومر؟ 1030 01:33:31,387 --> 01:33:33,097 السيد جومر؟ 1031 01:33:46,569 --> 01:33:47,903 أين هو؟ 1032 01:33:48,571 --> 01:33:51,615 لا أعرف. لقد كان بجانبي مباشرة، وبعد ذلك... 1033 01:33:52,158 --> 01:33:53,701 السيد جومر؟ 1034 01:33:55,035 --> 01:33:57,580 بيرت؟ بيرت؟ 1035 01:33:59,248 --> 01:34:00,583 بيرت! 1036 01:34:00,666 --> 01:34:01,876 السيد جومر! 1037 01:34:40,831 --> 01:34:41,999 لا. 1038 01:37:08,694 --> 01:37:13,694 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org