1 00:01:44,860 --> 00:01:51,340 Szia Bill. Valahol a 2.08-on kívül vagyok Shelbyben. én voltam Körülbelül 10 mérföldre az Armstrong Breadtől. kapott 2 00:01:51,340 --> 00:01:54,340 Egy óra a marha mozgatása, Ingyenes pótkocsik, vezessen futni. 3 00:01:55,780 --> 00:01:58,780 Miért nem várod meg, míg eljön? Az az ember az órában? 4 00:01:59,420 --> 00:02:02,560 várlak benneteket. Ezek a fiúk Texasban lesznek. 5 00:03:41,340 --> 00:03:42,140 Nos, én... 6 00:03:42,140 --> 00:03:46,220 Oklahoma Mezőgazdasági Minisztériuma. Hány A gyerekeid abbahagyták azt, amit most csinálsz? 7 00:03:46,440 --> 00:03:50,740 Semmi gond uram. Most töltöttük fel állatainkat, mert ez a legjobb napszak erre. 8 00:03:50,940 --> 00:03:53,580 így van? Meleg van ma? Most melegebb a reggel? 9 00:03:54,500 --> 00:03:56,320 Nos, uram, megvan A papírokon ennek megerősítésére. 10 00:03:56,680 --> 00:03:58,380 Igen uram. Hogy vagy? Nem probléma. 11 00:03:58,940 --> 00:04:01,740 Hé, hé, állj meg. 12 00:04:02,400 --> 00:04:05,820 Nos, nem kellene mérgesnek lennem Amikor a cipőm azt mondja, hogy esik. 13 00:04:06,080 --> 00:04:06,860 Nem, mozogj tovább. 14 00:04:08,580 --> 00:04:11,120 Nem, nem, nem, nem, nem. 15 00:06:08,450 --> 00:06:09,910 Hadd állítsam le a 200-at. 16 00:06:11,070 --> 00:06:14,370 Hát nem jobbak. 17 00:06:15,070 --> 00:06:16,790 Hát feküdj le a farkasfalkánkban. 18 00:06:19,290 --> 00:06:22,190 Fordítsa meg a szemét, és nézzen körül ezekben a parkokban. 19 00:06:22,610 --> 00:06:25,050 A dolgok nem állnak össze a könyvekben. 20 00:06:27,430 --> 00:06:30,450 Arra számítanak, hogy egyes lények eltűnnek. 21 00:06:30,450 --> 00:06:32,890 Maverick itt van nekik. 22 00:06:33,230 --> 00:06:34,750 Ez szisztematikus volt. 23 00:06:35,810 --> 00:06:38,010 Charlie, nem kell hívnod Engem minden alkalommal, amikor ellenőrizni kell. 24 00:06:38,230 --> 00:06:40,470 Megvan a szűrőrendszer Ön online most. 25 00:06:41,030 --> 00:06:42,030 De ne gyere ide, hívj. 26 00:06:42,830 --> 00:06:44,650 Az a lépésem, hogy összejöjjünk, Szart lő. 27 00:06:45,630 --> 00:06:46,050 Ez helyes. 28 00:06:49,470 --> 00:06:52,530 Nem tudom, mondtam-e valaha. 29 00:06:53,830 --> 00:06:56,630 Nem én voltam az eredeti tulajdonos Erre a farmra, Frank. 30 00:06:57,310 --> 00:07:00,630 Egy George Fletcher nevű fickótól örököltem. 31 00:07:01,690 --> 00:07:02,970 Voltak birkózók. 32 00:07:03,170 --> 00:07:03,610 Sokat segítettél. 33 00:07:03,730 --> 00:07:06,450 Chica dala, egyetlen éjszaka alatt egy birtokra írva. 34 00:07:07,090 --> 00:07:08,870 Bármelyik másik este jó lenne. 35 00:07:10,010 --> 00:07:11,670 George megbizonyosodna róla. 36 00:07:12,170 --> 00:07:14,870 De ő Fort Gibsonban volt üzleti ügyben. 37 00:07:15,510 --> 00:07:18,210 Itt csak a feleség és a fia van. 38 00:07:19,250 --> 00:07:23,190 A birkózó úgy látta, hogy életstílusából hiányzik a lehetőség. 39 00:07:23,970 --> 00:07:26,130 Közel 400 szarvasmarha. 40 00:07:27,470 --> 00:07:31,650 Ezt követően megölték Mary Fletchert, aki fiú volt. 41 00:07:33,870 --> 00:07:35,110 Hát, ez szörnyű, Charlie. 42 00:07:35,550 --> 00:07:38,390 George ott temette el fiatal családját. 43 00:07:38,730 --> 00:07:40,590 Másnap reggel kimentem a helyemre. 44 00:07:40,890 --> 00:07:42,450 Megkért, hogy nézzem meg a farmot. 45 00:07:43,230 --> 00:07:45,270 Azt mondta, ha soha nem jön vissza, 46 00:07:45,870 --> 00:07:47,370 Át kell vennem a feladatot. 47 00:07:51,130 --> 00:07:53,370 Öt év telt el. 48 00:07:54,150 --> 00:07:55,410 Fletchert ismét eltalálták. 49 00:07:56,630 --> 00:07:59,130 Majdnem ott tartunk, ahol most. 50 00:08:00,750 --> 00:08:05,150 Elindult, hogy levadászja őket Aki fizetett azért, hogy meglátogassa a helyét. 51 00:08:06,590 --> 00:08:10,990 Azt mondta, mindegyiket felakasztotta közülük fegyverrel. 52 00:08:13,410 --> 00:08:15,250 Az alsó ágat elérő kötélen keresztül. 53 00:08:17,770 --> 00:08:21,130 Figyeld meg, hogyan alakul ki belőlük a harc. 54 00:08:22,990 --> 00:08:25,410 Fletcher soha senkitől nem kért segítséget. 55 00:08:25,990 --> 00:08:29,250 Azt tette, amit tennie kellett Tedd meg, ha elfogy a pénzed. 56 00:08:31,410 --> 00:08:32,330 kész. 57 00:08:33,710 --> 00:08:35,430 Ez volt az utolsó, amit valaha láttam. 58 00:08:36,550 --> 00:08:37,570 Vagy akár az igazságosságod. 59 00:08:48,870 --> 00:08:50,490 Ne keress ötleteket, Charlie. 60 00:08:52,190 --> 00:08:54,050 Fletcher régen elhagyott. 61 00:08:54,190 --> 00:08:55,670 Nem emlékszem az ízére. 62 00:08:57,230 --> 00:09:00,730 csak el akarok menni A házam csak azért, hogy Frankkel harcoljon. 63 00:09:02,290 --> 00:09:03,410 Ennyi. 64 00:09:07,230 --> 00:09:08,130 És látni téged, Charlie. 65 00:09:24,470 --> 00:09:27,630 Fletcher megerősítette az aggodalmakat Magas az állatállomány elhullási aránya 66 00:09:27,630 --> 00:09:31,190 Ez valószínűleg azért van Egy erősen szervezett bűnözői csoport 67 00:09:31,190 --> 00:09:33,510 Fegyveresnek és veszélyesnek kell tekinteni. 68 00:09:34,170 --> 00:09:36,030 Ugyanezt gondolják A banda volt a felelős 69 00:09:36,030 --> 00:09:38,890 Egy felügyelő elleni támadás miatt Szarvasmarha tavaly ősszel. 70 00:09:38,990 --> 00:09:40,750 Ez egy életre a bűnözőn múlik. 71 00:09:40,750 --> 00:09:42,850 sajnálom. 72 00:09:44,630 --> 00:09:45,950 Van még valami? Hozhatom neked? 73 00:09:45,970 --> 00:09:48,750 Nem tudom. én nem Curl. Köszönöm szépen. 74 00:09:51,090 --> 00:09:52,750 Ez nem lehetsz te. 75 00:09:53,550 --> 00:09:54,450 Harcolj vele. 76 00:09:55,030 --> 00:09:55,730 Nagyon kedves. 77 00:09:56,410 --> 00:09:57,270 szent tehén. 78 00:09:57,670 --> 00:09:58,110 Emlékszel? 79 00:09:58,310 --> 00:10:00,190 természetesen. Emlékszem, milyen jól elfelejtem. 80 00:10:00,810 --> 00:10:01,310 Te is az voltál. 81 00:10:01,470 --> 00:10:03,190 Gondoltam, vigyázok rá. 82 00:10:05,290 --> 00:10:08,090 hallottam a kezemet. nagyon sajnálom. 83 00:10:08,790 --> 00:10:09,090 Igen. 84 00:10:09,090 --> 00:10:10,870 Köszönöm. 85 00:10:10,870 --> 00:10:11,430 Köszönöm. 86 00:10:12,070 --> 00:10:15,050 Vannak ezek az álmaink és... 87 00:10:15,050 --> 00:10:20,250 A küzdelem és ami nem tűnik jónak. 88 00:10:20,770 --> 00:10:21,370 Igen. 89 00:10:22,410 --> 00:10:24,550 Elköltöztél? Megnősültél? 90 00:10:25,130 --> 00:10:25,890 Visszajöttetek meglátogatni? 91 00:10:27,150 --> 00:10:27,550 hogy. 92 00:10:28,530 --> 00:10:30,730 Nem ti srácok. Csak én. 93 00:10:32,150 --> 00:10:33,970 Apám beteg és rászoruló Segíteni a ringben. 94 00:10:34,150 --> 00:10:35,930 Ó, sajnálom. halott vagy. 95 00:10:36,750 --> 00:10:38,850 Megvan még srácok 288-cal szétteríteni? 96 00:10:38,850 --> 00:10:39,290 Igen. 97 00:10:39,530 --> 00:10:40,830 A teherautó-megállónál ki kell menni. 98 00:10:41,470 --> 00:10:42,910 Iparba megyek. 99 00:10:43,050 --> 00:10:43,970 Kicsit a föld felett van. 100 00:10:45,390 --> 00:10:45,450 Igen. 101 00:10:45,450 --> 00:10:46,230 Ez a kérésed, ember. 102 00:10:46,490 --> 00:10:47,650 Ó, köszönöm. 103 00:10:52,320 --> 00:10:53,600 Végre visszatértél vagy? 104 00:10:54,220 --> 00:10:56,560 Nos, amíg apámnak szüksége van rám, 105 00:10:56,900 --> 00:10:58,400 Mindig azt mondtad, hogy te vagy a legjobb keze. 106 00:10:58,560 --> 00:10:58,940 tényleg? 107 00:10:58,960 --> 00:10:59,420 Megtette. 108 00:11:00,340 --> 00:11:02,700 Nos, mondd el neki, miért köszönt padlás. Ez volt a legjobb. 109 00:11:03,300 --> 00:11:03,860 hát jó. 110 00:11:05,400 --> 00:11:06,840 Meglep, hogy azok Beengedtek ide. 111 00:11:06,960 --> 00:11:07,520 Hát igen. 112 00:11:08,200 --> 00:11:09,580 Nos, nekik volt digitális tulajdonuk. 113 00:11:09,580 --> 00:11:10,400 Ó. 114 00:11:10,940 --> 00:11:12,860 Nincs kép rólad a falon. 115 00:11:12,860 --> 00:11:13,460 Sajnálom. 116 00:11:13,720 --> 00:11:14,020 Ó, istenem. 117 00:11:14,640 --> 00:11:17,480 Konkrétan tehén zsaru vagyok. 118 00:11:17,660 --> 00:11:19,900 Úgy értem, állattenyésztő tiszt vagyok. 119 00:11:20,740 --> 00:11:21,860 Nem tehén zsaru. 120 00:11:23,580 --> 00:11:24,380 De Frankie-ben. 121 00:11:25,300 --> 00:11:25,780 Szép - jó. 122 00:11:26,740 --> 00:11:28,520 mindjárt meghalok Egy ideig. 123 00:11:29,280 --> 00:11:32,640 Ó, nézem a tanyasi cuccaimat. 124 00:11:33,700 --> 00:11:34,680 Nagyon jól nézel ki. 125 00:11:35,740 --> 00:11:36,320 ez nagyszerű. 126 00:11:36,780 --> 00:11:37,360 Köszönöm. 127 00:11:37,360 --> 00:11:40,620 Nem szoktam ilyet csinálni, de... 128 00:11:40,620 --> 00:11:42,020 mi a csuda? 129 00:11:45,460 --> 00:11:48,120 Egyébként ha kíváncsi vagy. 130 00:11:48,740 --> 00:11:50,620 Ó, hívd fel. 131 00:11:51,640 --> 00:11:52,900 Lehetőleg ne kapjon harapást. 132 00:11:54,300 --> 00:11:55,920 Ez már nem az, aki vagyok. 133 00:11:56,460 --> 00:11:57,200 Ó tényleg? 134 00:11:57,900 --> 00:11:58,640 Ez nagyon rossz. 135 00:11:59,640 --> 00:12:00,660 Kicsit kedvelem ezt a srácot. 136 00:12:33,420 --> 00:12:34,120 attól tartok. 137 00:12:46,270 --> 00:12:49,110 Még ne halj meg. 138 00:13:11,240 --> 00:13:11,920 Ő egy partner. 139 00:13:13,340 --> 00:13:14,600 Ketten vagyunk a legjobbak. 140 00:13:17,040 --> 00:13:18,480 Kérem, kő kapszulát. 141 00:13:18,720 --> 00:13:21,740 Megkérte anyámat a nővéréhez Hogy idehozzam. 142 00:13:22,460 --> 00:13:22,680 ma. 143 00:13:23,320 --> 00:13:25,220 Ez vitte ki Támogatott élettér. 144 00:13:25,580 --> 00:13:27,480 Gondoltam, hogy jó lehet A terek környékén kell lennie. 145 00:13:28,060 --> 00:13:29,020 Szeretni kell itt. 146 00:13:30,660 --> 00:13:32,000 Megyek megnézem őt. 147 00:13:32,140 --> 00:13:33,540 Igen, rendben, elmegyek Ez mindnyájatoknak szól, Frank. 148 00:13:33,780 --> 00:13:34,540 A sajtónak. 149 00:13:34,860 --> 00:13:36,160 Haza kell érnem Amúgy csendben. 150 00:14:05,630 --> 00:14:07,090 Hogyan történnek a hibák? 151 00:14:09,410 --> 00:14:10,830 Szerintem hallottad. 152 00:14:12,470 --> 00:14:12,730 Igen. 153 00:14:14,050 --> 00:14:15,030 Lesz mit hallani. 154 00:14:16,790 --> 00:14:17,970 Megérkeztem a fővárosba. 155 00:14:18,670 --> 00:14:21,110 Megígértem, hogy lefotózom a munkacsoportot. 156 00:14:24,690 --> 00:14:26,690 Nem hiszem, hogy kellene Legyen ott, Frank. 157 00:14:28,050 --> 00:14:29,810 nem emlékszem Amúgy bármit. 158 00:14:31,650 --> 00:14:32,690 Mosolyogni látom magam. 159 00:14:34,350 --> 00:14:38,710 Reggeliztem És tudom, mi történt. 160 00:14:40,430 --> 00:14:42,090 De nem emlékeztem, mit tegyek. 161 00:14:42,310 --> 00:14:44,530 Tudod, mit csináltam. 162 00:14:48,710 --> 00:14:49,150 Átkozott. 163 00:14:49,150 --> 00:14:49,590 Átkozott. 164 00:14:49,590 --> 00:14:50,330 díszített. 165 00:14:51,010 --> 00:14:52,210 Több hatalom a bűnözés alatt. 166 00:14:52,210 --> 00:14:52,690 Ezt nézd. 167 00:14:52,770 --> 00:14:54,050 Hé, hé, tele vagy. 168 00:14:59,570 --> 00:15:00,850 Négy kopasz borjú. 169 00:15:02,010 --> 00:15:02,650 Talán megéri. 170 00:15:03,430 --> 00:15:04,650 Ötszáz darab. 171 00:15:05,470 --> 00:15:06,530 A koponyámba ágyazva. 172 00:15:09,370 --> 00:15:10,990 Két nagy változás. 173 00:15:11,350 --> 00:15:12,790 hol vagy ember? Ki tette ezt veled? 174 00:15:13,150 --> 00:15:13,690 Ez nem lekvár. 175 00:15:13,690 --> 00:15:14,790 meg fogom kapni. 176 00:15:15,910 --> 00:15:17,350 Nem adom fel, amíg meg nem csináljuk. 177 00:15:25,950 --> 00:15:27,230 Valami veszélybe kell fordulnom. 178 00:15:30,010 --> 00:15:31,410 Ti vagytok az imáim, nem igaz? 179 00:15:38,160 --> 00:15:40,040 Most már működik Jégtehénekben. 180 00:15:40,840 --> 00:15:41,500 Egészen oda. 181 00:15:41,620 --> 00:15:42,460 Igen, az. 182 00:15:43,180 --> 00:15:44,420 És nagyon jó állapotban van. 183 00:15:44,820 --> 00:15:45,160 őszinte. 184 00:15:46,240 --> 00:15:46,440 mögött. 185 00:15:47,620 --> 00:15:48,720 Hogy megy eddig? 186 00:15:49,700 --> 00:15:50,980 Hetek múlva jobb azoknak a dolgoknak a múltja. 187 00:15:51,880 --> 00:15:52,140 jó. 188 00:15:52,140 --> 00:15:55,160 Tudod, láttam egy fejet A Rick Rudd 20 fekete. 189 00:15:55,160 --> 00:15:56,160 úúúú. 190 00:15:56,320 --> 00:15:58,800 Azt mondta, többet fog megjelenni 16 emberből ebben. 191 00:15:58,940 --> 00:15:59,500 Ez helyes? 192 00:16:00,200 --> 00:16:01,520 16, mi? 193 00:16:03,600 --> 00:16:04,900 De úgy néz ki, mint egy trailer. 194 00:16:06,420 --> 00:16:07,220 Mit írsz, Rick? 195 00:16:07,660 --> 00:16:08,760 Mindent megteszek. 196 00:16:10,340 --> 00:16:11,660 Harc a bűnözők ellen a XIX 197 00:16:11,660 --> 00:16:13,100 A tizenkilencedik századi stílusokban. 198 00:16:13,500 --> 00:16:14,220 Kivégzések kívül esik a törvény hatályán. 199 00:16:14,420 --> 00:16:15,180 Határi igazságszolgáltatás. 200 00:16:15,680 --> 00:16:16,620 Szervez minket, mint Tom. 201 00:16:17,440 --> 00:16:18,720 Tudod, hogy felakasztották őket, Tom. 202 00:16:20,460 --> 00:16:21,780 Ahogy ma kinéztek. 203 00:16:34,760 --> 00:16:38,520 Tudod, még soha nem láttalak Olyan gyorsan nyomod a ceruzát. 204 00:16:38,840 --> 00:16:41,700 Bill, téged érdekel Reggelizem, és most már minden rendben. 205 00:16:42,360 --> 00:16:44,780 Az egyetlen dolog nyitva A tejtermékek királynője. 206 00:16:45,520 --> 00:16:48,580 Mit szólnál a kávézóhoz? elviszem Davis hét évig. 207 00:16:49,620 --> 00:16:50,720 Az öreg Johansson által elterjedt. 208 00:16:52,220 --> 00:16:53,260 Későnek kell lennie. 209 00:16:54,260 --> 00:16:55,840 Frank, a semmi közepén van. 210 00:16:58,200 --> 00:17:00,080 Az a Johansson-farm a tiéd. 211 00:17:00,380 --> 00:17:00,880 A semmi közepén voltál. 212 00:17:02,900 --> 00:17:04,180 Chelviop? 213 00:17:05,260 --> 00:17:08,000 Úgy tűnik, a jók elhagyják a várost. 214 00:17:08,520 --> 00:17:10,800 Ez az, amit nem tudhatnak. 215 00:17:21,050 --> 00:17:23,090 Ez egy vicc, Mr. Harry. 216 00:17:30,040 --> 00:17:31,000 ostobaság. 217 00:17:54,710 --> 00:17:55,630 Köszönöm. 218 00:17:55,630 --> 00:17:56,010 Köszönöm. 219 00:17:56,870 --> 00:17:57,130 Köszönöm. 220 00:17:59,570 --> 00:18:00,990 A strand sok. 221 00:18:04,570 --> 00:18:06,630 Nos, tudod mit? 222 00:18:07,470 --> 00:18:09,850 Csak adni akartam neked Jó hír és néhány rossz hír. 223 00:18:10,090 --> 00:18:11,570 Előbb közlöm a jó hírt. 224 00:18:13,950 --> 00:18:14,870 Cserélje ki a tartót. 225 00:18:16,530 --> 00:18:17,790 Nem hívtad meg senki máshoz. 226 00:18:18,410 --> 00:18:20,370 Amióta tudta Jamest, hogy terhes. 227 00:18:20,370 --> 00:18:23,250 3, 4, 4 éves voltál? 228 00:18:24,750 --> 00:18:26,510 Szóval nem, ha hallottál már magadról. 229 00:18:26,790 --> 00:18:29,230 Igen, lehet, hogy el kell adnom Egy-kettőt árverésre bocsátanak. 230 00:18:29,350 --> 00:18:30,750 A kis bogarak drágák. 231 00:18:34,150 --> 00:18:34,630 Igen... 232 00:18:35,870 --> 00:18:38,090 Ami elvezet a rossz hírhez. 233 00:18:39,730 --> 00:18:41,190 Beírom a jegyzetem, Frank. 234 00:18:47,320 --> 00:18:47,600 Rendben van. 235 00:18:49,940 --> 00:18:50,760 Miért költözöl? 236 00:18:51,600 --> 00:18:52,980 Nem tudom. Lehet, hogy muszáj lesz. 237 00:18:53,760 --> 00:18:56,320 Nehéz, Frank. Ez évi 27 ezret jelent. 238 00:18:56,460 --> 00:18:58,920 És öt mérföld, hogy megetesse Az út hatodikán. 239 00:18:59,820 --> 00:19:02,880 Van egy kis időnk, Ahol a kormány ad nekünk megélhetést. 240 00:19:03,020 --> 00:19:05,380 Istenem, nem hiszem, hogy azok Már semmit sem kínálnak nekünk. 241 00:19:06,420 --> 00:19:08,680 Elfoglaltnak lenni a kereskedők üldözésével Drog és ez a zsoké. 242 00:19:09,140 --> 00:19:11,460 És enélkül nem törődnek jól Roslerek egy csoportja. 243 00:19:12,460 --> 00:19:13,200 Mármint segítség. 244 00:19:13,560 --> 00:19:16,480 A fél ország ezt sem tudja Az emberek már marhát lopnak. 245 00:19:19,580 --> 00:19:20,960 Ez az ember elfelejti kifizetni az adósságait. 246 00:19:21,760 --> 00:19:23,640 Ez mindig. 247 00:19:24,380 --> 00:19:26,580 Még van hátra. Ha segítesz Abban, hogy megkapja a pénzét. 248 00:19:28,300 --> 00:19:31,300 Nincs kellemetlenség. Ő, Kéthetente átmegy itt. 249 00:19:31,500 --> 00:19:32,440 Következő terhességénél elviszem. 250 00:19:33,520 --> 00:19:34,280 Készen állnak, uraim? 251 00:19:34,760 --> 00:19:36,180 Oké, kávézom Csak fekete, asszonyom. 252 00:19:36,600 --> 00:19:36,900 biztosan. 253 00:19:37,200 --> 00:19:38,780 Kávéban, gondoltam Éhezett. 254 00:19:39,100 --> 00:19:40,160 Rólad, mi? 255 00:19:40,360 --> 00:19:42,340 Hm, azt hiszem nekem is van egy. 256 00:19:43,020 --> 00:19:44,540 Tudod mit, Frank? Talán igazad van. 257 00:19:44,680 --> 00:19:45,720 Csak muszáj Úton vagyunk, mi? 258 00:19:45,960 --> 00:19:46,560 Nézd, te is az vagy. 259 00:19:47,580 --> 00:19:49,220 készen állok Mindenképpen bezárni. 260 00:19:49,520 --> 00:19:50,520 El akarod hagyni a kávét? 261 00:19:51,140 --> 00:19:52,620 Nagyszerűnek kellene lennem, köszönöm. 262 00:19:54,940 --> 00:19:56,520 Ne aggódj, veled töltöm az időt. 263 00:19:56,620 --> 00:20:00,760 Nem, nem, Jimmy, túl sokat fogsz kihagyni A tolongástól, amikor hazaérek, Frank. 264 00:20:03,320 --> 00:20:04,680 Mindannyian gondoltatok erre? 265 00:20:05,740 --> 00:20:06,060 Leszokni a dohányzásról? 266 00:20:07,620 --> 00:20:09,620 nehéznek találom Hiszek neked, Desperado. 267 00:20:10,700 --> 00:20:13,520 Nem bánom, hogy ott vagyok Vidéken nem bánom, csak... 268 00:20:15,000 --> 00:20:16,020 Nem, nem, nem, nem. 269 00:20:18,060 --> 00:20:20,020 Nehéz nőt találni... 270 00:20:20,020 --> 00:20:21,980 Fogadd el ezt a fajta életet. 271 00:20:23,040 --> 00:20:24,720 több kell mint Egyszer életben. 272 00:20:26,960 --> 00:20:27,960 Talán közel lehetetlen. 273 00:20:29,420 --> 00:20:29,800 Ó nem. 274 00:20:30,960 --> 00:20:32,040 Talán szerencséd lesz. 275 00:20:32,880 --> 00:20:32,920 Igen. 276 00:20:34,500 --> 00:20:34,880 Jó. 277 00:20:35,800 --> 00:20:36,560 Rajtam van a kávé. 278 00:20:36,580 --> 00:20:37,720 Nem, hadd fizessem a babát. 279 00:20:37,820 --> 00:20:39,080 Az öt mérföld a mérföld Öt-öt mérföld. 280 00:20:39,200 --> 00:20:41,720 Vásárolhatok? A párom még egy utolsó csésze joe-t? 281 00:20:41,820 --> 00:20:42,120 Jó. 282 00:20:46,720 --> 00:20:47,520 Köszönöm. 283 00:20:47,660 --> 00:20:49,280 Itt nincs értékesítési szolgáltatásom 284 00:20:49,280 --> 00:20:51,020 Működik még ez a vonal? 285 00:20:51,440 --> 00:20:54,380 A telefontársaság még mindig díjat számít fel Havi díj, így jobban járunk. 286 00:20:55,760 --> 00:20:56,800 Helyi hívások később. 287 00:20:57,060 --> 00:20:57,780 Igen asszonyom. 288 00:20:58,000 --> 00:20:58,740 Néhányan megkapják az aprópénzt. 289 00:20:58,940 --> 00:21:00,080 Nem, megtartod. 290 00:21:00,260 --> 00:21:00,780 Igen uram. 291 00:21:01,360 --> 00:21:02,360 Karbal azokon az utakon. 292 00:21:03,520 --> 00:21:04,320 Köszönöm. 293 00:21:06,640 --> 00:21:08,280 Nos, hallottam, És telefonálok. 294 00:21:09,640 --> 00:21:09,840 Igen. 295 00:21:10,840 --> 00:21:12,680 nem sietek Parancsom, rész. Csak nyugodtan. 296 00:21:33,870 --> 00:21:35,030 Hé, te viszonteladsz engem. 297 00:21:35,230 --> 00:21:37,230 Biztos elfoglalt vagyok valamivel Valamit, de hagyj üzenetet. 298 00:21:37,230 --> 00:21:39,570 Ígérem, hogy visszatérek hozzád Amint lehet. 299 00:21:41,650 --> 00:21:43,130 Sylvia, Frank vagyok. 300 00:21:45,490 --> 00:21:46,950 Frank, annak az éjszakának a perce. 301 00:21:49,130 --> 00:21:50,050 Csak, hm, 302 00:21:51,590 --> 00:21:53,590 Kíváncsi vagyok, mi voltál Csináld meg néhány napon belül. 303 00:21:53,590 --> 00:21:56,530 Ha szabad lennél, lehet, hogy holnap nem mondanád. 304 00:22:01,570 --> 00:22:03,190 Jó újra látni. 305 00:22:04,970 --> 00:22:06,350 Nos, az én számom 306 00:22:12,310 --> 00:22:12,750 4805093953. 307 00:22:16,350 --> 00:22:18,890 Szóval, beszélni fogok veled. 308 00:23:03,020 --> 00:23:05,000 Mondhatom, hogy igen Máris hiányozni fogok. 309 00:23:05,860 --> 00:23:07,320 Látod azokat a tanyásokat? 310 00:23:07,680 --> 00:23:09,320 Amiket most átéltünk, igen. 311 00:23:09,520 --> 00:23:11,840 Arról az emberről, aki majdnem Hogy a legmagasabb utakra vezessen bennünket. 312 00:23:13,000 --> 00:23:13,620 Igen, akkor? 313 00:23:13,920 --> 00:23:15,460 Feltételezzük, hogy igen Ebben az éjszakai időben. 314 00:23:17,580 --> 00:23:20,580 Nem tudom, valószínűleg azok Visszatérve a vitorlák alá, akárcsak mi. 315 00:23:23,340 --> 00:23:24,260 Frank, mi ez? 316 00:23:24,420 --> 00:23:26,060 Nem tudom, nem ismerem a sötétséget. 317 00:23:28,600 --> 00:23:29,840 Mióta hazajöttél? 318 00:23:30,020 --> 00:23:30,800 Nem, nem, nem. 319 00:23:31,140 --> 00:23:32,680 Most látom azt a tekintetet a szemedben. 320 00:23:33,840 --> 00:23:35,660 Menj haza a feleséged közelébe És a gyerekeid, reggel elmondom. 321 00:23:35,840 --> 00:23:38,520 Nem uram. Csak te Vezessen messzire oda. 322 00:23:39,000 --> 00:23:40,460 Mindenki otthon van Amúgy alszanak. 323 00:23:41,560 --> 00:23:42,880 Megvan ehhez a golyód? 324 00:25:06,610 --> 00:25:09,690 Szép trailerek, ennyi Mi a baj veletek? Talán többet fogok tenni. 325 00:25:24,490 --> 00:25:27,170 Istenem, ez teljesen praktikus. 326 00:25:28,730 --> 00:25:29,870 Biztos vagy benne, hogy nem kóser? 327 00:25:30,750 --> 00:25:31,190 Ó nem. 328 00:25:31,370 --> 00:25:33,810 Nincs ilyen, Ezek nem mindig szívek. 329 00:25:34,530 --> 00:25:37,310 Igen, egy nagy kávés tehén Itt és egy pár ott. 330 00:25:37,470 --> 00:25:39,250 Igen, 16 rex ezelőtt. 331 00:25:39,990 --> 00:25:43,150 Mindent keresnek, hogy megszerezzék Úgy volt, ahogy akarták, és eljött az idő. 332 00:25:44,790 --> 00:25:46,990 Ma nem mi vagyunk a szerencsések? 333 00:25:47,370 --> 00:25:47,790 Nos, mi vagyunk. 334 00:25:49,050 --> 00:25:50,870 Nem látok semmi piszkálást Vagy bármilyen folyamatban lévő feladat. 335 00:25:50,990 --> 00:25:52,570 Ez azt jelenti, hogy újra kell csinálniuk Már elnevezték a márkáját. 336 00:25:52,910 --> 00:25:55,110 Igen, elviszik őket Valahol, amikor muszáj. 337 00:25:55,310 --> 00:25:56,210 Kihoztad őket ide? 338 00:25:56,450 --> 00:25:57,730 Nem, elvesztettem az enyémet A visszaúton. 339 00:25:59,250 --> 00:26:00,130 Nos, mindennel végeztünk. 340 00:26:00,890 --> 00:26:01,430 Piros teherautó. 341 00:26:02,190 --> 00:26:02,590 Ó, igen. 342 00:26:03,390 --> 00:26:04,850 Ez a donor holtpontja. 343 00:26:10,370 --> 00:26:12,110 Úgy tűnik, ő hozza meg a döntéseket. 344 00:26:12,830 --> 00:26:15,170 Nos, van egy ötödik is. 345 00:26:15,290 --> 00:26:16,070 Igen, látom. 346 00:26:16,210 --> 00:26:18,550 Az a nagy zaklató fiú. 347 00:26:25,950 --> 00:26:27,790 Apa, enned kell Elég ebből most. 348 00:26:30,930 --> 00:26:31,330 Ella. 349 00:26:32,650 --> 00:26:36,110 Ember, nem egyedül élsz Brittben, De talán el kellene gondolkodnod rajta. 350 00:26:38,430 --> 00:26:39,770 Harmadszor, mi ez a vonal? 351 00:26:40,230 --> 00:26:43,310 Egy üvegben kb Hibát követ el, amikor eldobja az első üveget. 352 00:26:43,350 --> 00:26:46,350 Ez Jézus arra kér, hogy maradj csendben A pokolba is, ne mondd el az embereknek. 353 00:26:49,970 --> 00:26:50,550 Szia Harris. 354 00:26:51,050 --> 00:26:52,810 Nem tudom, Peggy mit lát benned. 355 00:26:53,690 --> 00:26:56,170 Harris, miért hívjuk ezt? Kövér szar? 356 00:26:58,190 --> 00:26:59,170 Jót tesz a morálnak. 357 00:26:59,870 --> 00:27:01,650 formába hozom Gyorsabban, mint ahogy letölteni tudja. 358 00:27:02,050 --> 00:27:03,110 most ketten vagytok? 359 00:27:03,630 --> 00:27:05,590 Ha nem késtél volna el, mi is megérkeztünk volna Most úton. 360 00:27:05,590 --> 00:27:06,110 Később. 361 00:27:06,590 --> 00:27:10,150 Melyik Spotify-zsenik volt kenyér És tudja, mi a különbség a blokk módszer között? 362 00:27:10,650 --> 00:27:11,850 Szüksége van rám, ezt te is tudod. 363 00:27:12,390 --> 00:27:13,310 Vigyázz a szádra, fiú. 364 00:27:14,290 --> 00:27:17,850 Úgy tűnik, van egy lehetséges okunk Ami azt illeti, tudod. 365 00:27:18,650 --> 00:27:19,430 kérdezünk. 366 00:27:20,770 --> 00:27:21,990 Egy választásunk van. 367 00:27:24,110 --> 00:27:24,590 Nincs semmi. 368 00:27:26,590 --> 00:27:27,030 Ó, oh. 369 00:27:28,570 --> 00:27:29,950 Hozzon néhány nőt, hívjon minket. 370 00:27:30,110 --> 00:27:31,130 Várj egy percet, az autópályán. 371 00:27:32,890 --> 00:27:33,310 Háború. 372 00:27:33,930 --> 00:27:35,430 Vegyük most. 373 00:27:38,860 --> 00:27:41,860 Nos, ülök a seggemre. 374 00:27:41,980 --> 00:27:44,820 Legyen a legjobb heted Következő és dühös, ha nem tesszük. 375 00:27:44,860 --> 00:27:45,760 Nem vagyok fiú. 376 00:27:48,140 --> 00:27:48,880 Te viszed. 377 00:27:50,000 --> 00:27:53,260 Nem, nem gondoltam volna, hogy újra fogunk csinálni Fellépő OK Kórus ma reggel. 378 00:27:53,460 --> 00:27:54,260 Megtanítottam, mit mond. 379 00:27:56,340 --> 00:27:56,940 Óvatosan vele. 380 00:27:57,120 --> 00:27:57,660 Ő az én babám. 381 00:27:59,460 --> 00:28:00,220 Mi foglalkozunk. 382 00:28:00,980 --> 00:28:01,660 Végre elmész. 383 00:28:02,620 --> 00:28:03,080 Jó. 384 00:28:07,760 --> 00:28:10,120 Most könnyítse meg magát. Ki fogunk vinni két tehenet. 385 00:28:10,300 --> 00:28:10,720 mi vagy te? 386 00:28:10,980 --> 00:28:12,900 Tudom, hogy még mindig mondod Felhívom anyádat. 387 00:28:13,660 --> 00:28:14,840 Istenre esküszöm. 388 00:28:15,500 --> 00:28:17,840 Ez a fiú minden nap megőrjít 389 00:28:17,840 --> 00:28:19,600 Szúnyogoktól és metszőszertől. 390 00:28:20,060 --> 00:28:20,460 Sashimi. 391 00:28:20,800 --> 00:28:21,700 Ó, Phillips, kövér. 392 00:28:22,220 --> 00:28:22,840 Phillips nagyszerű. 393 00:28:23,120 --> 00:28:24,660 Hagyja, hogy a Philips betörjön a tehenek közé. 394 00:28:25,460 --> 00:28:25,680 Ó, Kirk. 395 00:28:26,040 --> 00:28:26,260 Szia. 396 00:28:26,600 --> 00:28:27,460 Ezekbe nem fogunk belehalni. 397 00:28:27,520 --> 00:28:28,560 Ne mondd nekik, hogy a semmiből loptak el minket. 398 00:28:29,060 --> 00:28:30,360 Akkor mi történik a hulladékudvaron? 399 00:28:30,780 --> 00:28:32,100 Itthon vagyunk 80.000 fonttal. 400 00:28:32,240 --> 00:28:32,980 Túl sok, oké? 401 00:28:33,380 --> 00:28:34,380 Fel vagyunk töltve. Tekerjünk. 402 00:28:34,800 --> 00:28:35,840 Várj, újra kell csinálnunk Most a márkája. 403 00:28:35,920 --> 00:28:36,480 Csomagolja be. 404 00:28:36,480 --> 00:28:37,920 Jelöljük Kereskedelmi az úton. 405 00:28:37,920 --> 00:28:38,960 Tartsd meg. 406 00:28:39,940 --> 00:28:40,180 Szia. 407 00:28:42,580 --> 00:28:44,340 A készlet függőben van az élet sokáig. 408 00:28:45,760 --> 00:28:47,760 Nem hirtelen mozdulatok, hé. 409 00:28:48,440 --> 00:28:48,680 Úgy néz ki. 410 00:28:49,280 --> 00:28:50,300 Oklahoma Mezőgazdasági Minisztériuma. 411 00:28:50,980 --> 00:28:51,780 Ne mozdulj 412 00:28:52,120 --> 00:28:52,580 Oké uram. 413 00:28:53,360 --> 00:28:54,460 Egy hang sem, érted? 414 00:28:55,200 --> 00:28:55,800 Igen uram. 415 00:28:56,180 --> 00:28:57,380 Nos, belső vagyok, hogy bántsalak. 416 00:28:57,500 --> 00:28:58,160 Menjünk. 417 00:29:00,280 --> 00:29:01,700 Egy év múlva meglátjuk a kezeket. 418 00:29:02,800 --> 00:29:04,100 Bárki bárkihez ér bárként. 419 00:29:04,100 --> 00:29:06,600 Utoljára ellenőriztem Bármilyen legális transzferszobából. 420 00:29:07,300 --> 00:29:08,640 A részvényeid, mi? 421 00:29:09,100 --> 00:29:10,860 Öt különböző fonat van ott. 422 00:29:11,100 --> 00:29:12,960 Tartsa a készüléket. megvan Úgy futottunk, mint ez a kibaszott száj. 423 00:29:13,400 --> 00:29:15,380 Uram, szükségem van önre Némi identitást látni. 424 00:29:15,920 --> 00:29:17,260 Évente 50 mérföldet dicsérnek. 425 00:29:17,360 --> 00:29:18,400 Az egyik azt adja, amire szüksége van. 426 00:29:18,500 --> 00:29:18,820 Megmozdul. 427 00:29:19,180 --> 00:29:20,020 Sajnálom, Kurt. Azonnal jöttél. 428 00:29:20,020 --> 00:29:21,240 Ne hagyd, hogy csendben legyek. 429 00:29:21,440 --> 00:29:22,680 Mindenki abbahagyta a beszédet. 430 00:29:23,860 --> 00:29:25,060 Mezőgazdasági Minisztérium. 431 00:29:25,260 --> 00:29:25,620 mezőgazdaság. 432 00:29:26,480 --> 00:29:28,640 Szerintem nem ez az első alkalom Az, ahol letartóztatnak, Kurt. 433 00:29:29,880 --> 00:29:30,800 Hé, első kvízek A cowboyom. 434 00:29:30,940 --> 00:29:32,920 Azt akarom tőled elvárni Legyen jó példakép gyermekei számára. 435 00:29:33,520 --> 00:29:35,200 Mindenki felsorakozik a teherautó ellen. 436 00:29:35,480 --> 00:29:35,980 Süssük meg őket. 437 00:29:38,680 --> 00:29:39,880 A tulajdonos ellopja a teheneket. 438 00:29:53,060 --> 00:29:54,320 Egy hiányzik nekünk. 439 00:29:54,320 --> 00:29:54,680 Kúpok! 440 00:29:55,140 --> 00:29:55,440 a haj! 441 00:29:55,900 --> 00:29:56,460 Ez... 442 00:30:37,220 --> 00:30:38,020 Ez heves. 443 00:30:39,660 --> 00:30:40,360 Kövess engem. 444 00:30:40,860 --> 00:30:42,560 Nem engedheted meg Hogy a halottak eltemessék halottaikat. 445 00:30:43,120 --> 00:30:43,780 Az arcomba tartottam. 446 00:30:44,140 --> 00:30:45,740 Ez hármat jelent Itt nincs törvény. 447 00:30:45,860 --> 00:30:47,260 Attól függ, hogy mitől kijön a fegyvercsőből. 448 00:30:49,140 --> 00:30:50,040 A tulajdonosok öten vagyunk. 449 00:30:50,680 --> 00:30:52,180 Nem szabad elvinnünk Hosszú ideig szívni kell a száját. 450 00:30:52,500 --> 00:30:53,400 Egész nap keresünk. 451 00:30:54,280 --> 00:30:54,300 sajnálom. 452 00:30:54,300 --> 00:30:55,680 Ezt akarják. 453 00:30:56,320 --> 00:30:57,680 Ez az, amit elengedtünk. 454 00:30:59,180 --> 00:31:00,440 Nem, megyünk. 455 00:31:01,540 --> 00:31:03,400 Előtte Texasban leszünk Behívhatják a lovasságot. 456 00:31:04,420 --> 00:31:05,580 Nos, mi van ezzel a testtel? 457 00:31:08,420 --> 00:31:09,920 Hogy a farkasok esznek. 458 00:31:12,080 --> 00:31:13,760 Nem jöttek be. 459 00:31:15,360 --> 00:31:16,600 Igen, rajta vagyok. 460 00:31:16,960 --> 00:31:17,420 Gyere ide. 461 00:31:17,900 --> 00:31:18,360 Menjünk. 462 00:31:18,740 --> 00:31:19,240 Gyere ide. 463 00:34:31,240 --> 00:34:31,580 Hé! 464 00:34:32,400 --> 00:34:32,780 Hé! 465 00:34:41,120 --> 00:34:42,680 Nem fogadok utasokat 466 00:34:42,900 --> 00:34:44,200 Csak egy bérlet kell Két teherautó innen. 467 00:34:44,520 --> 00:34:45,280 Nem uram. 468 00:34:45,860 --> 00:34:46,860 Hallottam, nem. 469 00:34:47,340 --> 00:34:48,000 Lehet, hogy igazad van? 470 00:34:49,460 --> 00:34:49,860 Ez fontos. 471 00:34:51,340 --> 00:34:53,880 Nos, anyám mondta Nem elkísérni idegeneket. 472 00:34:54,340 --> 00:34:55,920 Chris, meleg voltam Közel 20 évvel ezelőtt. 473 00:34:55,980 --> 00:34:57,600 Figyeljen, uram. Állattenyésztési tiszt vagyok. 474 00:34:58,100 --> 00:35:00,080 Azok a teherautók tele vannak tehenekkel Tolvajok által hajtott kő. 475 00:35:00,680 --> 00:35:03,140 Ki kell mennem az autópályára És a lehető leghamarabb lépjen kapcsolatba a hatóságokkal. 476 00:35:03,780 --> 00:35:04,100 Tolvajok. 477 00:35:04,900 --> 00:35:06,520 Úgy hallottam, ez az alapja Felakasztani az embert ezért. 478 00:35:06,720 --> 00:35:08,200 Tudsz elvinni vagy nem? 479 00:35:08,780 --> 00:35:09,900 Azt mondod, menj? Erre az autópályára? 480 00:35:09,900 --> 00:35:11,860 Oké, tiszt. 481 00:35:12,840 --> 00:35:14,080 Bármilyen más irányba megyek. 482 00:35:14,540 --> 00:35:15,500 Hallottad, amit az imént mondtam? 483 00:35:15,700 --> 00:35:16,660 biztos vagyok benne. 484 00:35:17,160 --> 00:35:20,380 majd megoldom Fél órát vesz igénybe. 485 00:35:20,800 --> 00:35:24,120 Néha, ha van Bumm ezeken a részeken, értékes dolgok vannak. 486 00:35:25,020 --> 00:35:26,500 Nos, jó vagy, mint a társam. 487 00:35:27,620 --> 00:35:28,660 Meghalt. 488 00:35:30,460 --> 00:35:31,580 Elviszlek az autópályára. 489 00:35:32,140 --> 00:35:32,460 Nincs több. 490 00:35:34,600 --> 00:35:35,520 Elnézést, kisasszony. 491 00:35:42,730 --> 00:35:44,330 A barátom, Axe hívott. 492 00:35:44,950 --> 00:35:46,770 De nekem már nincs Barátok egyáltalán. 493 00:35:46,890 --> 00:35:48,470 Így jöhet, amire csak akar. 494 00:35:48,670 --> 00:35:49,630 Nos, én Frank Bennett vagyok. 495 00:35:51,170 --> 00:35:52,330 Szüksége van valamelyikre? Szolgálat itt, X? 496 00:35:52,690 --> 00:35:55,250 Elnézést, ma este megszabadulok ettől a szomorúságtól. 497 00:35:56,070 --> 00:35:59,430 Nem kell törődnie azzal, hogy mit mond nekem a hatóság Én is tehetem és nem is. 498 00:36:01,810 --> 00:36:03,430 Csak veszíteni akarsz Itt van, nem igaz, Harris? 499 00:36:04,790 --> 00:36:05,230 te Jones vagy? 500 00:36:06,490 --> 00:36:07,770 Nem mondhatom, hogy igen. 501 00:36:08,770 --> 00:36:10,910 Mindkettő többnyire itt van Az enyém a saját üzletünkben. 502 00:36:11,830 --> 00:36:13,330 És az Ön vállalkozása elveszi azt, amijük nincs. 503 00:36:20,400 --> 00:36:22,160 Van egy étterem az úton. 504 00:36:23,180 --> 00:36:23,960 el tudsz vinni oda? 505 00:36:24,260 --> 00:36:26,620 Látom, úton van Gyorsan és nem tovább. 506 00:36:27,360 --> 00:36:28,880 Nem, otthon vagy az embereitől. 507 00:36:30,020 --> 00:36:30,660 Köszönöm a túrákat. 508 00:36:32,640 --> 00:36:35,960 Hé, nem voltál Hazudsz erről a barátodnak. 509 00:36:36,160 --> 00:36:38,300 Felültette magát Ott, nem? 510 00:36:40,060 --> 00:36:40,940 majd meglátom. 511 00:36:42,040 --> 00:36:42,980 Elvisz ahhoz a kilenchez. 512 00:37:51,560 --> 00:37:52,280 sajnálom. 513 00:37:52,480 --> 00:37:53,500 Hé ember, használnom kell a telefonját. 514 00:37:55,340 --> 00:37:56,540 Félsz-e Szállj le vagy valami? 515 00:37:56,660 --> 00:37:57,800 Hívnom kell a rendőrséget. 516 00:37:58,920 --> 00:37:59,120 Mi? 517 00:38:00,120 --> 00:38:00,660 Igen mi vagyunk. 518 00:38:01,440 --> 00:38:02,600 Kérlek kedvesem Tiszt úr, megölheti. 519 00:38:02,720 --> 00:38:03,940 Valami tehénsuhogás, itt könnyű. 520 00:38:04,160 --> 00:38:05,280 Most pedig, ha úgy tetszik, engedje meg a telefonját használom. 521 00:38:06,720 --> 00:38:08,500 Kénytelen leszek megtörni téged És lemond a biztonságos cellájáról. 522 00:38:08,740 --> 00:38:09,980 nincs telefonom. 523 00:38:10,860 --> 00:38:12,260 Itt nincs mobilszolgáltatás. 524 00:38:15,660 --> 00:38:16,740 Használhatja az alábbit. 525 00:38:17,060 --> 00:38:17,420 Rendben. 526 00:38:30,080 --> 00:38:31,480 első dolog? 527 00:38:34,480 --> 00:38:35,460 Vagy a te teherautód? 528 00:38:36,040 --> 00:38:37,780 Ne mondd, hogy azt is ellopták. 529 00:38:38,240 --> 00:38:39,520 Nem voltál itt úton? 530 00:38:40,120 --> 00:38:41,520 De használhat egy csésze vizet. 531 00:38:43,100 --> 00:38:43,980 Tedd le. 532 00:38:44,200 --> 00:38:45,160 És dobd le az autót. 533 00:38:46,620 --> 00:38:48,100 És nem akarok semmilyen problémát a fülemmel. 534 00:38:48,180 --> 00:38:49,580 Nem tudom letenni. 535 00:38:49,960 --> 00:38:51,180 Vagy te leszel az, aki szenved. 536 00:38:51,980 --> 00:38:54,040 Gyilkoltam volna korábban is, és fogok is Ez megint, szóval segíts. 537 00:39:01,600 --> 00:39:02,180 Most a sorsolás. 538 00:39:02,180 --> 00:39:05,640 Dobd az utamba. 539 00:39:09,560 --> 00:39:14,400 Válassza ki a telefon biztonsági mentését. Vedd fel. 540 00:39:15,980 --> 00:39:17,620 Most ez a szám haldoklik. 541 00:39:19,180 --> 00:39:24,040 9-8-2. 5-8-1. 25-38. 542 00:39:32,410 --> 00:39:32,910 Esik az eső. 543 00:39:37,170 --> 00:39:38,370 Mondd, hogy malacka. 544 00:39:40,670 --> 00:39:41,230 Ez egy malacka. 545 00:39:42,110 --> 00:39:44,090 Mondd, hogy kell Beszélni Jonesszal. 546 00:39:44,170 --> 00:39:45,590 Beszélnie kell Jonesszal. 547 00:39:47,130 --> 00:39:48,710 Kurt, ő egy disznó az isten szerelmére. 548 00:39:48,790 --> 00:39:50,590 Mondd meg Jonesnak, hogy hívjon most. 549 00:39:54,370 --> 00:39:55,010 Egy napos sorozat. 550 00:39:55,510 --> 00:39:56,170 tessék. 551 00:39:57,010 --> 00:40:03,050 Tudod, ember, szomjas vagyok Valahogy végül is. 552 00:40:03,550 --> 00:40:04,230 Maradj újra. 553 00:40:16,040 --> 00:40:16,520 Jones? 554 00:40:17,400 --> 00:40:18,880 Mondd meg, ki vagy. 555 00:40:22,600 --> 00:40:24,920 Frank vagyok, de... Utolsó beszélő tiszt. 556 00:40:24,920 --> 00:40:26,820 Mondd el neki, mit csinál Peggy. 557 00:40:27,220 --> 00:40:29,200 Peggy fegyvert mutat rám 558 00:40:29,820 --> 00:40:34,120 Most pedig kérdezd meg, hogy van-e Azt akarja, hogy megöljelek. 559 00:40:37,750 --> 00:40:39,450 Azt parancsolod, hogy öljek meg. 560 00:40:43,750 --> 00:40:45,290 Nem mondtál igent. 561 00:40:45,570 --> 00:40:46,570 Te sem mondtál nemet. 562 00:40:48,410 --> 00:40:49,450 Ide érkeztek. 563 00:40:50,330 --> 00:40:51,290 hol vagy? 564 00:40:51,870 --> 00:40:53,190 Nem, visszajövünk. 565 00:40:56,070 --> 00:40:57,190 Visszajönnek. 566 00:40:59,450 --> 00:41:00,630 Mi vagyunk a sor a falon. 567 00:41:01,190 --> 00:41:02,250 Hát rám ugrott. 568 00:41:09,640 --> 00:41:11,800 Gyerünk, Peggy, gondolj bele. 569 00:41:11,960 --> 00:41:13,380 Tudod, nem tehetem Megúszni ezt. 570 00:41:14,320 --> 00:41:15,840 Nos, ott vagyok én vagy valaki Egy másikat letartóztatnak. 571 00:41:16,700 --> 00:41:17,300 Ha szerencséd van. 572 00:41:18,140 --> 00:41:18,900 Vagy ha nem. 573 00:41:19,280 --> 00:41:20,020 Rosszabb, mi? 574 00:41:21,080 --> 00:41:22,660 Mondd ezt a réznek, és félni fognak. 575 00:41:23,720 --> 00:41:24,120 Igen. 576 00:41:24,900 --> 00:41:26,360 Ide jöttek Kifelé menet. 577 00:41:26,580 --> 00:41:27,320 Mondd, hogy jöhetsz. 578 00:41:27,580 --> 00:41:28,600 Igen, igazuk volt. 579 00:41:30,160 --> 00:41:31,140 Megcsinálták a feleségét. 580 00:41:34,660 --> 00:41:35,540 Tegye be a zsebeit. 581 00:41:36,820 --> 00:41:39,400 Látom, hogy a kezed fegyvert készít Nem viszed tovább. 582 00:41:41,820 --> 00:41:43,360 Menj oda, és megfulladok. 583 00:41:45,800 --> 00:41:46,600 Gyere ide. 584 00:41:54,600 --> 00:41:55,300 Tedd a lefolyóba. 585 00:41:57,720 --> 00:41:58,920 Hadd vigyük a férjét. 586 00:42:00,900 --> 00:42:02,400 Nem szabad beszélgetni Rövid velem, uram. 587 00:42:02,620 --> 00:42:03,560 Most pedig tedd, ahogy mondtam. 588 00:42:03,720 --> 00:42:05,960 Ha mindjárt meghalsz, Szeretsz üzenetet küldeni. 589 00:42:07,360 --> 00:42:08,240 Nem akarod meghallgatni? 590 00:42:08,320 --> 00:42:09,080 Ne beszélj róla. 591 00:42:09,140 --> 00:42:09,500 Miért? 592 00:42:10,740 --> 00:42:12,560 Mert soha nem kért feleségül. 593 00:42:13,060 --> 00:42:14,380 Mert nem volt ott Neked örökké, Peggy. 594 00:42:15,060 --> 00:42:16,060 Nem tudsz semmit, Kurt. 595 00:42:17,060 --> 00:42:18,600 Nem tudsz rólam semmit. 596 00:42:18,840 --> 00:42:20,340 Nos, tudom, hogy az Időt töltött a karámban. 597 00:42:21,240 --> 00:42:21,740 Igen uram. 598 00:42:22,520 --> 00:42:22,900 Nem uram. 599 00:42:23,320 --> 00:42:24,340 Nagyon okos vagy. 600 00:42:24,340 --> 00:42:27,340 Szerintem tudod milyen Ki tesz engem ilyenné? 601 00:42:28,540 --> 00:42:29,620 Hallgassunk valamit. 602 00:42:32,080 --> 00:42:33,780 Hé, Frank, reméltem, hogy hívsz. 603 00:42:34,340 --> 00:42:37,160 Holnap este szabad, és lehet Hogy hagyjam apámat néhányért. 604 00:42:38,160 --> 00:42:39,500 Csak hívj fel reggel. 605 00:42:40,520 --> 00:42:41,280 Jó estét. 606 00:42:43,180 --> 00:42:44,740 Ez a feleséged vagy mi? 607 00:42:45,500 --> 00:42:46,920 A feleségem meghalt. 608 00:42:49,080 --> 00:42:52,560 Ne várja el, hogy érezzem Elnézést érted. 609 00:42:52,560 --> 00:42:54,580 Dobd le ezt a telefont a lefolyóba. 610 00:43:01,560 --> 00:43:02,680 Tedd le a telefont! 611 00:43:06,820 --> 00:43:09,480 Futtassa az ártalmatlanítást. Kulcsok a bal oldalon. 612 00:44:31,520 --> 00:44:33,480 Ó, nem láttam elég vért. 613 00:44:35,300 --> 00:44:35,880 Illessze magát. 614 00:44:59,020 --> 00:45:01,440 Néhányan megütöttek, Kurt. 615 00:45:01,760 --> 00:45:02,540 Nézd az arcomat. 616 00:45:03,200 --> 00:45:04,000 a fenébe is. 617 00:45:04,120 --> 00:45:04,760 Gyere ide. 618 00:45:04,760 --> 00:45:05,580 Ő tette ezt veled? 619 00:45:05,860 --> 00:45:07,160 Kurvára csináltam ezt veled? 620 00:45:07,620 --> 00:45:08,780 Kurvára megölöm. 621 00:45:11,900 --> 00:45:12,700 Ó, igen. 622 00:45:21,460 --> 00:45:22,580 Nem, talán kellene Megijesztjük őt, nem? 623 00:45:22,740 --> 00:45:23,760 Most próbálja hívni a rendőrséget. 624 00:45:23,880 --> 00:45:25,220 Nem, nevetséges módon megtette. 625 00:45:25,320 --> 00:45:25,980 Megöltem a bombákat. 626 00:45:26,340 --> 00:45:26,780 nem vagyok hülye. 627 00:45:28,000 --> 00:45:28,920 Őt is megöltem. 628 00:45:30,860 --> 00:45:32,220 Hé, rossz a nőknek. 629 00:45:33,240 --> 00:45:34,020 Hé, szerinted kocsit vettél? 630 00:45:34,600 --> 00:45:35,840 Nem működik. 631 00:45:36,540 --> 00:45:37,340 Hogyan tudod valójában megmondani? 632 00:45:37,440 --> 00:45:38,840 Csak azt mondta, hogy nem működik. 633 00:45:39,020 --> 00:45:40,500 Nem értékelem a módszert Hogy beszélsz velem. 634 00:45:41,120 --> 00:45:42,020 Hogyan teheted ezt? 635 00:45:51,420 --> 00:45:53,180 Mit gondolsz, mi a fenét csinálsz? 636 00:45:53,680 --> 00:45:54,980 Most nálam lősz? 637 00:45:55,400 --> 00:45:57,260 Nem voltam önmagam Csontig, hogy megmentse a halált. 638 00:45:57,260 --> 00:45:58,180 Fizetni fogsz érte. 639 00:45:58,220 --> 00:45:59,240 Hogy tudsz megnyugodni? 640 00:45:59,360 --> 00:46:00,640 Mondd, hogy nyugodjak meg újra. 641 00:46:01,100 --> 00:46:02,060 Nézd az arcomat. 642 00:46:02,060 --> 00:46:04,840 Ez a hülye terve miatt van. 643 00:46:04,940 --> 00:46:06,320 Van egy készüléke Új TV rólam. 644 00:46:06,360 --> 00:46:07,840 Vesz neked egy új tévét. 645 00:46:08,120 --> 00:46:08,860 Nyolc, igaz, Jules? 646 00:46:10,600 --> 00:46:11,400 Most mi van uram? 647 00:46:34,100 --> 00:46:34,820 Közel van. 648 00:46:35,660 --> 00:46:36,140 Nézd, Jones. 649 00:46:36,900 --> 00:46:38,080 Ezúttal nem kapjuk meg. 650 00:46:38,660 --> 00:46:39,460 Nem menekül. 651 00:46:39,720 --> 00:46:44,900 Hát neki nincs teherautója Nincs mobiltelefon. 652 00:46:45,920 --> 00:46:47,680 Nincs kiút Innen csak sétálj 653 00:46:48,400 --> 00:46:50,280 Ez több óra A szomszéd városban. 654 00:46:50,800 --> 00:46:52,660 Most, ha megmozdulunk Siess és mozdulj most, 655 00:46:52,820 --> 00:46:54,540 Esernyők lehetünk Addigra. 656 00:47:05,770 --> 00:47:07,170 És még rosszabb Csökkentjük a raktárkészletet. 657 00:47:07,210 --> 00:47:08,750 Részvényeket árulunk! 658 00:47:10,670 --> 00:47:11,510 Bármi is történik. 659 00:47:12,750 --> 00:47:13,770 Mi van Peggyvel? 660 00:47:17,130 --> 00:47:19,530 Velem találkozunk srácok. 661 00:47:23,190 --> 00:47:33,620 Azokat a teherautókat oda szánták. 662 00:47:35,360 --> 00:47:37,360 Na, nézd, tudom Pokoli nap volt. 663 00:47:37,500 --> 00:47:37,960 azt tudom. 664 00:47:38,860 --> 00:47:39,860 A pokol napja. 665 00:47:41,080 --> 00:47:42,480 Tudom, hogy tudok Számítok rád, Kirk. 666 00:47:45,200 --> 00:47:45,380 jobbra. 667 00:47:48,600 --> 00:47:49,800 igen igen. 668 00:47:52,900 --> 00:47:53,500 Menjünk. 669 00:47:55,620 --> 00:47:58,180 Ó Jézus Krisztus, Csak elfogadtam Istent. 670 00:47:58,720 --> 00:48:01,060 Hogy érted ezt, Hank? 671 00:48:03,180 --> 00:48:03,820 Aziza elment. 672 00:48:04,240 --> 00:48:05,700 Nem, nem, nem, az volt Annyira elfogult. 673 00:48:06,920 --> 00:48:07,400 nem. 674 00:48:10,620 --> 00:48:40,760 Milyen pokol lehet ez a ház Viccmondás közben értékelni bennünk. 675 00:48:41,720 --> 00:48:42,820 Szar ló és te. 676 00:49:01,960 --> 00:49:03,240 Hé, van egy lakásunk. 677 00:49:03,440 --> 00:49:05,840 15 vagy 20 kell a javításhoz? 678 00:49:06,120 --> 00:49:08,520 Szerelőeszközt kell vinnünk Nails, visszatérünk az étterembe. 679 00:49:09,660 --> 00:49:12,060 Hé, menj el Ez az átkozott pokol előtt. 680 00:49:16,240 --> 00:49:18,360 Igen, akarsz minket Menjünk vissza és segítsünk neki? 681 00:49:18,480 --> 00:49:19,340 Folytatjuk, Johnny. 682 00:49:21,400 --> 00:49:22,860 Győződjön meg róla, hogy visszatérnek az útra. 683 00:49:23,400 --> 00:49:23,840 Szép munka. 684 00:49:24,920 --> 00:49:25,960 Mit csináljunk még ezzel? 685 00:49:26,640 --> 00:49:29,360 Ha igen, visszajövünk segíteni Talált egy helyet, ahol visszavonulhat. 686 00:49:29,720 --> 00:49:31,540 Javítsd ki, gyere vissza A helyes pályára. 687 00:49:32,480 --> 00:49:34,760 Johnny, ne aggódj miatta. Miért Javítsa meg a tervek szerint. 688 00:49:40,520 --> 00:49:42,480 Ó, a fenébe, ezt most nem csináltam. 689 00:49:52,020 --> 00:49:53,020 Nézz rá. 690 00:50:02,710 --> 00:50:03,930 Ezt a kost is megnedvesítem. 691 00:50:05,370 --> 00:50:06,550 Ezt mondta. 692 00:50:07,090 --> 00:50:09,310 Hé, költöznünk kell, a fenébe is. 693 00:50:09,710 --> 00:50:11,370 Egyszer sem engedtem ki senkit. 694 00:50:11,610 --> 00:50:12,250 Nem egyszer. 695 00:50:12,710 --> 00:50:13,590 Nem érdemlem meg. 696 00:50:16,990 --> 00:50:17,870 Sajnálom, Philip. 697 00:50:18,730 --> 00:50:21,170 Ha belegondolok, hogy mire A rohadék csinálta Biggie-vel. 698 00:50:21,170 --> 00:50:22,950 Pokolian megőrjít. 699 00:50:22,970 --> 00:50:23,690 tudom. 700 00:50:25,710 --> 00:50:26,230 Nem tudom. 701 00:50:30,260 --> 00:50:31,360 Úgy néz ki, mint egy nagy kutya. 702 00:50:31,680 --> 00:50:33,940 Dolgoztattál Komolyan, le fogom vetkőzni. 703 00:50:36,840 --> 00:50:38,080 gyorsabban. 704 00:50:38,300 --> 00:50:39,060 Mozdulnunk kell. 705 00:50:39,220 --> 00:50:39,740 Igen, mélyen. 706 00:50:39,920 --> 00:50:40,860 Nem ismerjük a körülöttünk lévőket. 707 00:50:41,720 --> 00:50:41,940 Fagy. 708 00:50:47,920 --> 00:50:48,820 Dobja le a szalagot. 709 00:50:50,060 --> 00:50:50,860 Johnny a teherautón. 710 00:50:54,660 --> 00:50:55,140 Kurt. 711 00:50:55,520 --> 00:50:56,400 Tedd, amit mond. 712 00:50:58,220 --> 00:50:59,840 Ne gondolj rá. 713 00:51:00,840 --> 00:51:01,080 Kurt. 714 00:51:02,080 --> 00:51:02,440 az átok. 715 00:51:14,640 --> 00:51:15,100 Szar. 716 00:51:15,220 --> 00:51:16,240 Hé, hé, jól vagy. 717 00:51:20,100 --> 00:51:20,580 barátom. 718 00:51:21,620 --> 00:51:22,520 kivezetlek. 719 00:51:23,260 --> 00:51:24,120 Megvan, mama. 720 00:51:24,640 --> 00:51:25,120 megígérem. 721 00:51:25,880 --> 00:51:26,600 Csak légy nyugodt, fiú. 722 00:51:26,740 --> 00:51:27,620 jól vagy. jól vagy. 723 00:51:28,280 --> 00:51:28,740 jól vagy. 724 00:51:28,760 --> 00:51:29,040 Mi? 725 00:51:29,040 --> 00:51:31,020 Csak azt hiszed, hogy az Most szüksége van rá. 726 00:51:31,220 --> 00:51:32,540 Pihenésre van szüksége, Minden rendben van. 727 00:51:44,440 --> 00:51:45,720 Megölte az unokaöcsémet. 728 00:51:46,780 --> 00:51:47,740 Megölte magát. 729 00:51:54,950 --> 00:51:56,870 Ne lőj rám Mester. nem csinálok semmit. 730 00:51:57,610 --> 00:51:59,030 Semmi, mi? 731 00:51:59,790 --> 00:52:00,610 nem értelek. 732 00:52:06,340 --> 00:52:08,240 Menj vissza és engedd Ők a tehenek ki. 733 00:52:10,380 --> 00:52:10,980 megőrültél? 734 00:52:11,660 --> 00:52:12,120 Igen. 735 00:52:13,640 --> 00:52:14,580 Talán itt vagyok. 736 00:52:50,800 --> 00:52:51,520 A többi itt van. 737 00:52:51,820 --> 00:52:54,440 Engedjem el ezeket a teheneket. Ez ugyanaz, ami megöl engem. 738 00:52:56,840 --> 00:52:57,560 Nyissa ki. 739 00:53:25,170 --> 00:53:26,370 Megtesszük velük. 740 00:53:26,730 --> 00:53:27,810 Elengedjük őket. 741 00:53:28,330 --> 00:53:29,030 Ingyenes domain. 742 00:53:30,990 --> 00:53:31,930 Nem mennek messzire. 743 00:53:32,210 --> 00:53:33,830 Bármit megtehetek Lee Jones, megkapjuk. 744 00:53:35,450 --> 00:53:37,310 Várj, várj, ez bálnavadászat. Mi a modelled, Marker? 745 00:53:40,110 --> 00:53:40,710 Jövünk. 746 00:53:42,690 --> 00:53:44,370 Talán a végére készültek Mert nem tudták hallani a rádiót. 747 00:53:48,980 --> 00:53:50,180 Most mi van? 748 00:53:53,440 --> 00:53:54,680 Válaszolnod kell Néhány kérdésre. 749 00:53:57,080 --> 00:53:59,060 A pokolba ezzel. 750 00:54:00,100 --> 00:54:01,660 Csak add el a munkát. 751 00:54:02,660 --> 00:54:03,440 Állítsd meg az átkozott teherautót. 752 00:54:04,940 --> 00:54:05,500 Öld meg a motort. 753 00:54:07,020 --> 00:54:07,180 Rendben. 754 00:54:10,280 --> 00:54:11,700 Ki van ott Phil mellett? 755 00:54:12,280 --> 00:54:13,500 Ennyi a nyomozók száma. 756 00:54:14,080 --> 00:54:14,820 A tehén zsaru. 757 00:54:15,480 --> 00:54:15,800 Igen. 758 00:54:19,460 --> 00:54:21,380 Mit fogsz ezzel kezdeni? 759 00:54:21,860 --> 00:54:23,280 ezt fogom csinálni. Az volt Ezt korábban meg kellett volna tennünk. 760 00:54:24,480 --> 00:54:25,240 Hát igen. 761 00:54:26,120 --> 00:54:28,040 Mit fogsz csinálni meg kell tennünk. 762 00:54:28,340 --> 00:54:29,400 itt maradok. ezt meg fogom védeni. 763 00:54:29,620 --> 00:54:29,900 nem. 764 00:54:33,920 --> 00:54:34,780 Te vagy a tartalékom. 765 00:54:36,180 --> 00:54:37,280 Tudtad, hogy használsz... Az egyik ilyen dolog? 766 00:54:40,100 --> 00:54:41,100 Igen, úgy értem, mennem kellett. 767 00:54:41,340 --> 00:54:42,600 Jézus Krisztus. 768 00:54:43,120 --> 00:54:44,940 Kurvára én rendezek Ez a fegyver az arcomban van. 769 00:54:45,240 --> 00:54:48,140 Figyelj, húzd meg a ravaszt és megy. 770 00:54:48,580 --> 00:54:49,780 Hatan vagy. 771 00:54:50,640 --> 00:54:51,280 Mi az a hat? 772 00:54:53,140 --> 00:54:53,900 Bassza meg. 773 00:54:54,480 --> 00:54:55,960 Szállj ki a teherautóból és kövess engem. 774 00:54:57,600 --> 00:54:57,860 hat? 775 00:54:58,100 --> 00:54:59,400 Oké, ez kimaradt Az átkozott kamiontól. 776 00:55:00,100 --> 00:55:00,580 Kibaszott társaság. 777 00:55:29,620 --> 00:55:31,640 Hol van? Ő... 778 00:55:31,640 --> 00:55:32,900 Jones, honnan veszi a részvényt? 779 00:55:35,240 --> 00:55:36,820 Mondd meg neki, hogy segíthet Ügyekben is. 780 00:55:37,580 --> 00:55:38,920 Soha nem végeztem Jonesszal. 781 00:55:51,610 --> 00:55:59,120 Hát majd... hé, jönnek. 782 00:55:59,720 --> 00:56:00,860 Szedd össze a szart. 783 00:56:01,140 --> 00:56:03,080 Szükségem van rád abban a teherautóra, és rúgd ki. 784 00:56:03,320 --> 00:56:05,240 lőni fogok A fenekét, amint meglátom. 785 00:56:05,260 --> 00:56:07,580 Nem megyek ki onnan. A fenébe, nem vagyok az. 786 00:56:11,740 --> 00:56:12,520 Elmondod? 787 00:56:12,540 --> 00:56:13,460 A fenébe is. 788 00:56:24,710 --> 00:56:25,570 Itt álljon meg! 789 00:56:26,050 --> 00:56:27,090 lelőttem! 790 00:56:28,430 --> 00:56:29,630 Ki fogják vinni a teheneimet. 791 00:56:31,510 --> 00:56:32,810 Ki szállít le teherautót? 792 00:56:34,410 --> 00:56:39,260 Nem, nem, nem. 793 00:56:44,560 --> 00:56:45,000 Te... 794 00:56:54,730 --> 00:56:56,690 Volt néhány problémám az órán. 795 00:56:57,530 --> 00:56:58,810 Állandóan semmi köze hozzád. 796 00:59:17,220 --> 00:59:24,100 Azt hittem, tele vagy szarral, De visszajöttem és láttam ezt a barátodat 797 00:59:24,100 --> 00:59:28,320 Részeg és szakadt. Kötelező Vedd a pokolba a harcot. 798 00:59:31,380 --> 00:59:31,440 Igen. 799 00:59:42,090 --> 00:59:46,010 Csak azt akartam, hogy a helyettes megverjen. Akár tetszik, akár nem, nekem nem tetszik. 800 00:59:46,070 --> 00:59:48,910 Hát ez rossz Rendkívül. Utánam fizettél. 801 00:59:49,990 --> 00:59:55,510 Ünnepélyesen esküszöm, hogy támogatni fogom az Alkotmányt Az Egyesült Államok és én megvédjük. 802 00:59:56,430 --> 00:59:58,330 Szóval segíts, Istenem. Ó, segíts Istenem. 803 00:59:58,330 --> 01:00:00,070 Nekem ennyi elég. 804 01:00:01,170 --> 01:00:05,150 Várj, muszáj Jelvény. Nem. Ez nem követelmény. 805 01:00:05,550 --> 01:00:07,990 Ez nekem való. Kell egy jelvény. 806 01:00:10,990 --> 01:00:14,290 Nos, nekem nincs biztonsági mentés. Hát ez jó. 807 01:00:29,270 --> 01:00:32,490 mi van vele? Ó, Nem maradt aktája. 808 01:00:39,350 --> 01:00:43,110 Van egy fegyverem és egy kitűzőm, te barom 809 01:00:44,110 --> 01:00:47,890 Elhaladtam egy kövér ember mellett Felében. Szerintem ezekkel a srácokkal. 810 01:00:48,690 --> 01:00:49,070 Gyönyörű. 811 01:00:51,130 --> 01:00:53,550 Természetesen nem fogod. hova mész most? 812 01:00:54,510 --> 01:00:55,470 Hol van a teherautója? 813 01:00:57,430 --> 01:00:58,110 nem emlékszem. 814 01:01:01,030 --> 01:01:02,030 sajnálom. 815 01:01:02,610 --> 01:01:06,370 Valahol ez környékén vártam Sarok. elvezethetlek hozzá. 816 01:01:16,830 --> 01:01:17,650 Nem hátráltam meg. 817 01:01:18,550 --> 01:01:19,950 Igen, ember, az volt Ez egy kicsit több. 818 01:01:30,820 --> 01:01:32,360 Nem mondtad neki, hogy én vagyok beszélnem kell vele. 819 01:01:34,060 --> 01:01:35,080 Igen, játék voltam. 820 01:01:39,270 --> 01:01:41,330 A partneren kívül nem hallottam mást. 821 01:01:45,520 --> 01:01:46,880 Igen, megmondom mit. 822 01:01:47,780 --> 01:01:50,600 Megkeresed a telefont. Azt akarom, hogy hívja az állami rendőrséget. 823 01:01:51,960 --> 01:01:55,980 Elmondod nekik, mi a helyzet. Mondd el nekik Megérdemled a vacsorát. Meghalni, hogy érezzen engem 824 01:02:08,930 --> 01:02:11,890 Ne nyúlj hozzá. ehetünk. 825 01:02:28,960 --> 01:02:30,360 Ez a törvény rossz. 826 01:02:31,600 --> 01:02:32,960 Adtál nekem, egy darab szart. 827 01:02:36,600 --> 01:02:37,740 hol vagy kedvesem? 828 01:02:38,260 --> 01:02:40,000 Most a pokol alatt vagyok. 829 01:02:40,520 --> 01:02:41,740 elaltattam a gyerekeket. 830 01:02:42,480 --> 01:02:45,380 Rólam kérdezett, és egy kicsit sírt. 831 01:02:45,840 --> 01:02:47,680 Mondtam neki, hogy ez a te estéd Utoljára a fedélzeten. 832 01:02:47,680 --> 01:02:50,460 Ott lesz, hogy berakja Egyelőre ágy. 833 01:02:51,000 --> 01:02:52,960 Tudom, hogy döntés volt Nehéz, kedvesem. 834 01:02:53,400 --> 01:02:54,800 De ez volt a helyes. 835 01:02:55,240 --> 01:02:57,700 Mindenképpen nekünk és a családodnak. 836 01:02:58,620 --> 01:02:59,620 szeretlek. 837 01:02:59,920 --> 01:03:00,600 Legyen biztonságban. 838 01:03:01,040 --> 01:03:02,080 Hamarosan találkozunk. 839 01:03:04,780 --> 01:03:07,180 Nos, ő Johnny. Hát igen. 840 01:03:07,180 --> 01:03:08,580 Hát Johnny lenne az. 841 01:03:09,540 --> 01:03:10,240 Nyertél, ember. 842 01:03:10,840 --> 01:03:11,620 A tiszteletért. 843 01:03:13,180 --> 01:03:14,120 Igen, ez jó. 844 01:03:15,260 --> 01:03:16,300 Kelet felé tartunk. 845 01:03:17,240 --> 01:03:18,740 Vissza a vacsorához. 846 01:03:18,740 --> 01:03:19,780 Mi a fene folyik itt, uram? 847 01:03:19,980 --> 01:03:21,180 Nevek a rádióban. 848 01:03:24,120 --> 01:03:25,080 mire vagy készen? 849 01:03:25,640 --> 01:03:26,600 Tényleg visszatért az útra? 850 01:03:28,200 --> 01:03:28,560 nem. 851 01:03:29,520 --> 01:03:30,920 Most tértem vissza Calhoz. 852 01:03:34,710 --> 01:03:35,250 Hol van Kurt? 853 01:03:35,810 --> 01:03:41,460 Nos, Kurt nem akart az lenni. 854 01:03:41,600 --> 01:03:42,600 Menj és ne mondj neki semmit 855 01:03:47,840 --> 01:03:48,340 tudtam. 856 01:03:50,550 --> 01:03:50,810 Szia. 857 01:03:51,330 --> 01:03:52,810 Micsoda hideget jelent. 858 01:03:53,870 --> 01:03:55,010 Hallod Parkert? 859 01:03:55,350 --> 01:03:55,970 Hallod őt? 860 01:03:56,090 --> 01:03:56,630 Nem, mindent. 861 01:03:57,790 --> 01:04:00,230 Mit értesz azon, hogy csavar az udvaron? 862 01:04:01,530 --> 01:04:04,070 Gondolod, hogy képes vagy Sajnálsz, te átkozott anyám? 863 01:04:04,590 --> 01:04:05,550 Megkapod a tiédet. 864 01:04:05,690 --> 01:04:06,610 Szóval mit csináltál az én Kurtommal? 865 01:04:06,790 --> 01:04:07,930 Megkereslek! 866 01:04:13,840 --> 01:04:14,320 nővér. 867 01:04:15,240 --> 01:04:15,940 részeg vagy? 868 01:04:17,420 --> 01:04:18,900 Szerintem Harris a nagy fickó. 869 01:04:21,240 --> 01:04:22,880 Ó, őt is elkapják. 870 01:04:23,660 --> 01:04:25,220 Nézd, most ő is meghalt. 871 01:04:28,880 --> 01:04:29,680 Mit akarsz, Catakop? 872 01:04:30,500 --> 01:04:31,820 Nem, ez nem az Egy. mit akarsz? 873 01:04:33,160 --> 01:04:35,460 Szerintem azért vagy itt Texasi autózás, igaz? 874 01:04:35,700 --> 01:04:36,680 Nincs állapotcímke Kereskedelmi, igaz? 875 01:04:38,420 --> 01:04:40,680 Kettőnk közé kerültünk 150 ezer marhahúson. 876 01:04:41,820 --> 01:04:42,800 Elég nagy a terem, Jones. 877 01:04:43,620 --> 01:04:45,660 Természetesen nem sikerült Mit akartál, igaz? 878 01:04:46,000 --> 01:04:47,220 Először is igaz, Mindennek vége. 879 01:04:47,300 --> 01:04:47,920 Még csak 288 vagyok 880 01:04:49,000 --> 01:04:50,320 A második Mozgás a másik irányba. 881 01:04:51,660 --> 01:04:52,580 Szóval mi lesz, Jones? 882 01:04:53,780 --> 01:04:55,300 Menjünk a texasi határhoz. 883 01:04:56,820 --> 01:04:58,580 Teljes készlet lesz A rád váró fiúkról. 884 01:05:00,060 --> 01:05:01,380 Nos, azt látom. 885 01:05:02,580 --> 01:05:03,560 Egy választásod van. 886 01:05:04,800 --> 01:05:05,280 Máson vagyunk. 887 01:05:10,400 --> 01:05:13,160 Jöhetsz és elviheted A tehenek, amiket elvettem tőled. 888 01:05:13,320 --> 01:05:14,620 Ha befejezi a munkát 889 01:05:15,740 --> 01:05:16,580 Várni fogom a lányt. 890 01:05:31,610 --> 01:05:32,850 Vissza kell mennünk. 891 01:05:33,890 --> 01:05:35,610 Vissza kell mennünk és vigyáznunk kell rá. 892 01:05:35,630 --> 01:05:36,990 Hol van a jármű? Nem hiszem. 893 01:05:36,990 --> 01:05:40,070 Tudod miért gondolod ezt Visszajött oda, hogy beállítson minket. 894 01:05:40,550 --> 01:05:42,090 A gyárban maradunk. 895 01:05:43,490 --> 01:05:44,990 Volt időm. 896 01:05:46,710 --> 01:05:49,630 Én nem teszek ilyet. Nem térek vissza a vicchez. 897 01:05:49,990 --> 01:05:50,530 fogsz. 898 01:05:50,730 --> 01:05:52,070 Megcsinálom a disznószellőben. 899 01:05:52,270 --> 01:05:53,070 Blöfföl. 900 01:05:53,290 --> 01:05:54,250 Mi van a gyerekkel? 901 01:05:54,570 --> 01:05:56,550 Igen, ha fél, akkor fog Kiabál, mind csinálják. 902 01:06:03,260 --> 01:06:04,880 Mindig is nagyon jó voltam a vágásban. 903 01:06:07,180 --> 01:06:07,980 Gyere be, barátom. 904 01:06:13,560 --> 01:06:14,920 Most egyedül vagyok, Jones. 905 01:06:17,080 --> 01:06:19,000 meglátom az utat Amivel rám nézel. 906 01:06:29,330 --> 01:06:31,570 Igazi férfi voltál. 907 01:06:34,250 --> 01:06:34,730 És... 908 01:06:34,730 --> 01:06:36,130 Az igazság az... 909 01:06:38,810 --> 01:06:40,150 Nem akarok egyedül lenni. 910 01:06:45,340 --> 01:06:47,880 Barna, ne hidd, hogy az vagyok Nem fogom használni ezt a dolgot. 911 01:06:49,020 --> 01:06:49,980 Itt van az eszed. 912 01:06:51,900 --> 01:06:53,100 Az érzések meg fognak ölni 913 01:06:53,100 --> 01:06:55,880 Nem hallottad, mit csinált az árammal? 914 01:06:56,340 --> 01:06:57,240 Fordulj meg most. 915 01:06:58,360 --> 01:07:00,560 Különben megöllek és elkapom magam. 916 01:07:07,560 --> 01:07:08,920 Fordulj meg most. 917 01:07:09,520 --> 01:07:10,800 Tudom, hogy megvan, ami kell. 918 01:07:11,040 --> 01:07:13,300 Ezért ti mind A melnai szarvasmarha üzletben. 919 01:07:14,080 --> 01:07:14,520 Pihenő. 920 01:07:17,860 --> 01:07:19,300 Vissza a gyerekekhez. 921 01:07:49,300 --> 01:07:50,860 Megtettem, igen. 922 01:07:51,480 --> 01:07:53,420 Engedj be a döntőbe. Nagyszerű történelmed van. 923 01:07:53,940 --> 01:07:54,760 Én vagyok a lökhárító. 924 01:07:55,960 --> 01:07:58,740 Itt lehetek néhány órát. Addigra végezek veled. 925 01:07:58,960 --> 01:07:59,660 Akarsz a döntőben? 926 01:07:59,840 --> 01:08:00,760 Szóval nem menekülök. 927 01:08:01,560 --> 01:08:02,600 انا ذاهب الى الكفة له. 928 01:08:03,060 --> 01:08:03,560 هل لديك سلاح ناري؟ 929 01:08:04,000 --> 01:08:04,740 Csak egy fegyver. 930 01:08:04,940 --> 01:08:05,780 Vedd azt. 931 01:08:06,420 --> 01:08:09,280 A létezésről szólva, elmegy هذا الرجل إلى ذبح زوجين. 932 01:08:09,500 --> 01:08:10,860 Utálom, amikor megöli a barátodat. 933 01:08:11,340 --> 01:08:13,860 هل تمانع عندما توصلت إلى هذا وهل تمانع؟ 934 01:08:14,640 --> 01:08:16,360 لا يكون لي لمدة شهر. 935 01:08:16,900 --> 01:08:19,240 Nos, látom, hogy van-e ساقه قد ماتت بالفعل. 936 01:08:19,560 --> 01:08:21,680 nem voltál? 937 01:08:24,120 --> 01:08:25,320 Ez leállt. 938 01:08:27,160 --> 01:08:28,160 أي واحد يجب أن تتحدث عنه؟ 939 01:08:36,000 --> 01:08:36,880 إنه فيليب. 940 01:08:38,100 --> 01:08:39,580 Mondd meg neki, hogy szerezze meg. 941 01:08:39,700 --> 01:08:40,520 Szerezd meg! 942 01:08:41,940 --> 01:08:42,380 Ó! 943 01:08:43,000 --> 01:08:43,440 Helló. 944 01:08:44,760 --> 01:08:46,700 Ezúttal azért nekem. megyek haza. 945 01:08:46,800 --> 01:08:47,640 اركب الشاحنة. 946 01:08:48,100 --> 01:08:50,960 Nem halok meg azért Egy tehén. Egyetértek és vége. 947 01:08:51,060 --> 01:08:52,260 Hízzon a fenébe. 948 01:08:52,440 --> 01:08:52,960 Igen asszonyom. 949 01:09:06,740 --> 01:09:09,560 Ez a gyilkosság és mocsok meg fogja ölni. 950 01:09:12,860 --> 01:09:15,240 Arra az emberre gondolsz, aki Vigyázhatok rá most? 951 01:09:16,420 --> 01:09:17,600 Csak ül ott. 952 01:09:17,880 --> 01:09:19,240 Rá lő Az egész házam, igaz? 953 01:09:20,880 --> 01:09:22,140 Ez a megélhetésem. 954 01:09:22,140 --> 01:09:24,700 Több pénzt fogsz keresni belőle Ez több kamion, mint amennyit keresne. 955 01:09:24,920 --> 01:09:25,940 Ez a fickó egy átkozott szemétdomb. 956 01:09:27,080 --> 01:09:28,580 Ez a szemétlerakó csak nekem maradt. 957 01:09:30,500 --> 01:09:31,440 Menj ki! 958 01:09:55,140 --> 01:09:55,560 Jones? 959 01:09:56,720 --> 01:09:56,900 jobbra? 960 01:10:04,780 --> 01:10:06,520 mit szagolsz ott? 961 01:10:12,940 --> 01:10:13,900 Feláll. 962 01:10:15,520 --> 01:10:16,460 nem fogok könyörögni. 963 01:10:19,260 --> 01:10:19,660 Köszönöm. 964 01:10:20,160 --> 01:10:21,680 Mi a fenét keresel itt? 965 01:10:21,880 --> 01:10:25,060 Mondjuk az vagyok Nem koldulni és tojásért jöttem. 966 01:10:28,810 --> 01:10:29,410 Ez az a hely. 967 01:10:30,410 --> 01:10:33,310 Itt foglak megölni Szintén. Most nincs vesztenivalóm 968 01:10:33,510 --> 01:10:35,490 Ami engem illet, Csak egy tartozékot fizetek. 969 01:10:36,810 --> 01:10:37,650 Ez nem egy nagy mondat. 970 01:10:38,650 --> 01:10:40,010 Megölted az autómat! 971 01:10:40,230 --> 01:10:41,270 És a kár miatt megölte magát. 972 01:10:41,990 --> 01:10:43,250 Ezt fogod tenni. 973 01:10:44,290 --> 01:10:45,370 Volt esélye élni. 974 01:10:46,370 --> 01:10:47,090 És te is. 975 01:10:49,410 --> 01:10:51,150 Ki kellett volna rúgnom korábban lelőtték. 976 01:10:53,910 --> 01:10:55,150 Elpusztítottál engem. 977 01:11:04,220 --> 01:11:04,820 Hé Jones, hívtak. 978 01:11:05,300 --> 01:11:06,480 Nem, nem, nem, nem, nem! 979 01:11:07,460 --> 01:11:08,760 Vagyis csináld! 980 01:11:08,760 --> 01:11:09,500 Ébredj fel te kurva! 981 01:11:10,880 --> 01:11:13,660 Most mi van, klón úr? Teherautó ügynök engedélyezett? 982 01:11:18,720 --> 01:11:19,460 a gyermekem. 983 01:11:21,280 --> 01:11:22,480 Látni minket, kurva. 984 01:11:30,380 --> 01:11:31,300 Ülj le, Jones. 985 01:11:39,370 --> 01:11:41,270 Azt hittem, lehetünk képes megoldani a dolgokat. 986 01:11:42,050 --> 01:11:43,570 Ember, te és én. 987 01:11:44,990 --> 01:11:47,330 kapok néhányat Ez a finom kávé a tiéd. 988 01:11:48,830 --> 01:11:49,950 Baszd meg magad. 989 01:11:51,410 --> 01:11:52,210 Köszönöm. 990 01:11:58,650 --> 01:11:59,750 Házas? Van családod? 991 01:12:01,870 --> 01:12:02,270 Igen. 992 01:12:03,670 --> 01:12:04,750 Nem hittem. 993 01:12:05,550 --> 01:12:06,770 Mary, ember, oh Aztán hazamentem. 994 01:12:06,950 --> 01:12:08,710 Mondtam, hogy kockáztatunk Ezzel az itteni élettel 995 01:12:09,130 --> 01:12:11,850 Jason Biff, lehet Jó biztosítás fedezi. 996 01:12:12,090 --> 01:12:13,270 De ez nem csak egy munka számomra. 997 01:12:13,350 --> 01:12:14,530 Nos, értjük Ez a közös dolog. 998 01:12:15,870 --> 01:12:18,070 Nincs sok lehetőség Olyan férfiaknak, mint mi a barátaik. 999 01:12:18,230 --> 01:12:19,170 Tisztességes életem van. 1000 01:12:19,590 --> 01:12:20,870 Ezt nevezd tisztességesnek. 1001 01:12:21,010 --> 01:12:21,990 Ez mind divat. 1002 01:12:28,330 --> 01:12:29,950 Szeretném megkapni ezt az orrot, És nézd meg azt a táskát. 1003 01:12:31,190 --> 01:12:31,550 uram. 1004 01:12:37,660 --> 01:12:39,680 Az igaz emberek mindig a jót keresik. 1005 01:12:42,080 --> 01:12:44,200 De amit igazán keresnek, az a rend. 1006 01:12:46,960 --> 01:12:48,640 Neki is lesz parancsa. 1007 01:12:50,400 --> 01:12:55,160 Néha igen Ez az ügy az igazsághoz vezető út. 1008 01:13:17,400 --> 01:13:18,280 Sír. 1009 01:13:18,440 --> 01:13:18,620 Sír. 1010 01:13:18,620 --> 01:13:19,020 Hol van a név? 1011 01:13:19,160 --> 01:13:20,040 Ez nagyszerű. 1012 01:13:20,200 --> 01:13:21,500 nem próbálkozom... 1013 01:13:22,080 --> 01:13:23,640 ...Ne akard, hogy halljam, kedvesem. 1014 01:13:25,240 --> 01:13:25,800 Visszajöttünk! 1015 01:13:26,140 --> 01:13:26,880 tessék! 1016 01:13:27,080 --> 01:13:29,260 Megölted a társamat. 1017 01:13:29,640 --> 01:13:31,040 Kőfedelet tettem bele, uram. 1018 01:13:31,360 --> 01:13:32,060 Fizetni fogsz érte. 1019 01:13:32,560 --> 01:13:33,340 Tessék! 1020 01:13:33,580 --> 01:13:35,240 Oklahoma, a műsorok voltak. 1021 01:13:35,240 --> 01:13:36,340 Megcsinálta. 1022 01:13:36,340 --> 01:13:37,660 Az az ember eljön Szó nélkül. 1023 01:14:03,480 --> 01:14:04,520 Segíts magadon. 1024 01:14:07,950 --> 01:14:08,730 jól vagy? 1025 01:14:09,530 --> 01:14:10,650 Igen, jól vagyok. 1026 01:14:14,480 --> 01:14:16,120 Még soha nem láttam a nőt. 1027 01:14:17,520 --> 01:14:18,260 Ez a te szövetségesed. 1028 01:14:19,460 --> 01:14:21,180 Hagyj itt, te rohadék. 1029 01:14:24,860 --> 01:14:27,080 Sőt, megérkeztem Bárhol, ahogy írtam. 1030 01:14:27,640 --> 01:14:29,040 Attól függ mit bevettem... 1031 01:14:31,120 --> 01:14:32,440 ...valami régimódi. 1032 01:14:34,940 --> 01:14:35,820 felébredek. 1033 01:14:52,730 --> 01:14:54,870 Csak ráveszem, hogy előre nézzen. 1034 01:15:06,340 --> 01:15:06,900 Üljön a lökhárítóra. 1035 01:15:17,270 --> 01:15:18,410 Szépen húzza meg. 1036 01:15:23,490 --> 01:15:25,350 Ki kell szedned. 1037 01:15:25,510 --> 01:15:28,470 Ezt összekapcsoljuk veled 1038 01:15:30,590 --> 01:15:33,150 Nem esküdtél valamilyen módon? Ezzel a törvénymogullal? 1039 01:15:33,350 --> 01:15:34,750 Nem terveztem ilyet rendelni. 1040 01:15:42,260 --> 01:15:43,920 Győződjön meg róla, hogy tényleg jó. 1041 01:15:56,720 --> 01:15:57,520 felébredek. 1042 01:16:01,580 --> 01:16:03,020 Állj meg. 1043 01:16:04,780 --> 01:16:05,680 Van egy telefonom a golyóban. 1044 01:16:06,240 --> 01:16:07,060 Megpróbálom. 1045 01:16:07,940 --> 01:16:09,440 Nem fog tetszeni, hova teszem. 1046 01:16:11,700 --> 01:16:13,320 Miért a fenéért hívtál? 1047 01:16:14,140 --> 01:16:16,020 Ígérem, nem adom fel. 1048 01:16:16,300 --> 01:16:17,220 Gondolj magadra. 1049 01:16:17,800 --> 01:16:20,640 Mindenkire gondolok, aki nem tenné Szenvednek miattad, hogy odaérjenek. 1050 01:16:24,000 --> 01:16:25,600 ki kell vennem Mint akkor. 1051 01:16:25,700 --> 01:16:26,820 Kiegészítővé tesz. 1052 01:16:27,480 --> 01:16:28,100 Köszönöm ember. 1053 01:16:28,280 --> 01:16:30,880 Azt hiszi, nagy tüzér vagy. 1054 01:16:31,060 --> 01:16:32,080 Ez a fájdalom itt. 1055 01:16:32,980 --> 01:16:33,980 Erről van szó. 1056 01:16:34,500 --> 01:16:35,140 Melyik férfi? 1057 01:16:35,940 --> 01:16:37,000 Nagyon szép és szoros. 1058 01:16:37,240 --> 01:16:37,840 Várj, várj. 1059 01:16:39,780 --> 01:16:41,360 Várj, várj. 1060 01:16:42,060 --> 01:16:43,800 Igen, levágjuk a marhahúst, hogy összegyűjtsük. 1061 01:16:45,300 --> 01:16:46,380 Hát, hát, hát. 1062 01:16:46,640 --> 01:16:49,400 Van hol foglalkoznom. 1063 01:16:49,960 --> 01:16:50,380 egy cselekedet. 1064 01:16:53,660 --> 01:16:55,420 Ne felejtsd el, hogy létezel. 1065 01:17:02,480 --> 01:17:03,980 Szerezz egy kis főnököt. 1066 01:17:06,700 --> 01:17:07,840 Gyerünk, gyerünk. 1067 01:17:08,300 --> 01:17:09,200 Nagyon fáznak. 1068 01:17:09,700 --> 01:17:10,860 Ne lőj Ali ezzel a teherautóval. 1069 01:17:12,820 --> 01:17:13,120 egy tett! 1070 01:17:20,400 --> 01:17:22,440 Ez nagy megtiszteltetés önnek. 1071 01:17:23,100 --> 01:17:23,680 Őszinte. 1072 01:17:25,320 --> 01:17:26,120 Csak mondd, hogy itt vagyunk. 1073 01:17:26,800 --> 01:17:28,060 Várj mit? 1074 01:17:28,060 --> 01:17:28,400 Várj mit? 1075 01:17:32,600 --> 01:17:34,120 Kérlek, kérlek. 1076 01:17:34,560 --> 01:17:35,160 kérlek, kérlek, Kérlek, kérlek. 1077 01:17:35,560 --> 01:17:36,200 Kérem. Kérem. 1078 01:17:38,140 --> 01:17:38,340 egy. 1079 01:18:07,010 --> 01:18:09,530 Tudod hány Emberek, akiket hallottál? 1080 01:18:12,670 --> 01:18:15,110 Tudod milyen károkat okoztál? 1081 01:18:16,170 --> 01:18:17,110 Nem öllek meg. 1082 01:18:18,470 --> 01:18:30,410 Nem számolnék azzal, hogy messze lakok tőled. Csak belépek a házamba Megkeresni. Nem te. Vagy valaki más megállítja. 1083 01:18:34,110 --> 01:18:36,550 Isten irgalmazzon lelkednek. 1084 01:19:06,370 --> 01:19:08,130 majd találkozunk. 1085 01:19:08,130 --> 01:19:27,410 jól vagyok, jól vagyok. Ez nem fájdalomban élés. 1086 01:19:31,040 --> 01:19:32,040 Hoztam neked virágot. 1087 01:19:40,130 --> 01:19:42,230 Jön valaki? 1088 01:19:45,440 --> 01:19:47,080 Kíváncsi voltam, eljössz-e. 1089 01:19:49,000 --> 01:19:50,320 Meg kell kötni. 1090 01:21:11,890 --> 01:21:15,750 Tisztelt Bennett úr! Ezt a támogató levelet írjuk Önnek. 1091 01:21:16,090 --> 01:21:18,670 Lopás áldozatai vagyunk, és mindent elvesztettünk. 1092 01:21:18,670 --> 01:21:21,650 Tudunk arról, hogy ez milyen pusztítást okoz. 1093 01:21:21,730 --> 01:21:24,110 bátorság. Ezen a napon és ezen Era, megéri a munkát. 1094 01:21:24,150 --> 01:21:26,850 Szeretnek téged. Reméljük Adja át ezt a kegyetlen tetoválást. 1095 01:21:27,070 --> 01:21:31,510 Nemes tetteid tavaly nyáron, Örülünk, hogy értesítünk arról, amit az ügyfél tett. 1096 01:21:31,510 --> 01:21:32,130 Tudasd velem. 1097 01:21:32,630 --> 01:21:36,050 Nagyrabecsülésünk és tiszteletünk benned van Azért, mert tesz valamit a dolgozókért. 1098 01:21:36,150 --> 01:21:39,610 nevében írom ezt a levelet A férjem, Jeff Rochelle B. 1099 01:21:40,050 --> 01:21:41,930 Láttuk a történetedet A helyi hírekben. 1100 01:21:41,950 --> 01:21:45,750 Köszönöm, Mr. Bennett. És ha Kellett egy szállás, 1101 01:21:45,750 --> 01:21:48,670 A Texas Way segítségével szívet adsz nekünk.