1 00:00:50,718 --> 00:00:54,971 EVAN: Što je vani? Vani na onostrano? 2 00:00:55,139 --> 00:00:59,892 A što je izvan toga? Što je onkraj "izvan"? 3 00:01:00,060 --> 00:01:02,770 odgovor je, ne znam 4 00:01:02,938 --> 00:01:05,857 I sasvim iskreno, Ne želim znati. 5 00:01:05,983 --> 00:01:08,443 Jer ono što ja znam je da oni ne drži svijeću 6 00:01:08,527 --> 00:01:09,986 u najveći grad... 7 00:01:10,279 --> 00:01:13,531 u najvećoj zemlji na najvećoj planeti... 8 00:01:13,615 --> 00:01:15,950 u cijelom svemiru. 9 00:01:16,076 --> 00:01:18,077 Glenvoew, ooo... 10 00:01:18,203 --> 00:01:21,456 SAD, Zemlja. 11 00:01:23,083 --> 00:01:25,877 Ovdje u Glenviewu, cijenimo različitost. 12 00:01:26,253 --> 00:01:29,714 Ja sam prijatelj s lndijskim muškarcem po imenu Clyde... 13 00:01:29,798 --> 00:01:32,508 i gospođa Kim, divna udovica iz Koreje. 14 00:01:32,593 --> 00:01:34,886 Hej, gospođo Kim. Poprskaj me! 15 00:01:34,970 --> 00:01:36,053 Poprskaj me, susjeda. 16 00:01:36,513 --> 00:01:37,513 Vau! 17 00:01:38,015 --> 00:01:40,683 Sunčani tuš. Zabavno tuširanje. 18 00:01:40,976 --> 00:01:44,604 Nemam ništa još crni prijatelji, ali ja sam na tržištu. 19 00:01:44,772 --> 00:01:46,773 Moje ime je Evan Trautwig. Oh, Ed Bosani. 20 00:01:46,940 --> 00:01:50,067 Svaki dan, pitam ne ono Glenview može učiniti za mene... 21 00:01:50,152 --> 00:01:51,444 ali što mogu učiniti za Glenview. 22 00:01:51,528 --> 00:01:53,321 Jarede, tvoje stražnjice su čvršći od mali bubanj. 23 00:01:53,405 --> 00:01:55,948 Zato sam osnovao klub za trčanje... 24 00:01:56,200 --> 00:01:59,202 španjolski stol u društvenom centru. 25 00:01:59,411 --> 00:02:01,287 (GOVORI ŠPANJOLSKI) 26 00:02:01,371 --> 00:02:04,707 I stvorio poziciju zamjenika tajnika na gradskom vijeću. 27 00:02:04,875 --> 00:02:06,793 u redu, sljedeća stavka na dnevnom redu. . . 28 00:02:07,044 --> 00:02:09,629 propisuje visinu rubnjaka za pristup invalidskim kolicima. . . 29 00:02:09,713 --> 00:02:11,130 biti ne više od šest inča u visinu. 30 00:02:11,215 --> 00:02:14,050 Znam da je ovo vruća tema, pa ću odgoditi komesaru. 31 00:02:14,593 --> 00:02:17,136 Evo, snovi stvarno se ostvaruju. 32 00:02:17,221 --> 00:02:20,598 Jednostavan čovjek može započeti kao mlađi menadžer u Costcou. 33 00:02:20,682 --> 00:02:23,100 I, 12 godina kasnije, uz naporan rad i pamet... 34 00:02:23,393 --> 00:02:27,146 završiti kao viši menadžer u tom istom Costcou. 35 00:02:27,314 --> 00:02:30,775 Trebao bih znati, jer taj čovjekov ime sam ja. 36 00:02:30,859 --> 00:02:31,901 (KLIKOVI KAMERE) 37 00:02:31,985 --> 00:02:34,570 ne namjeravam opusti se, mali, ali ovo je totalno sranje. 38 00:02:34,655 --> 00:02:36,155 Ti štakori su pljosnati kao što su ikada bili. 39 00:02:36,240 --> 00:02:37,573 žao mi je Stvarno bi trebalo raditi. 40 00:02:37,658 --> 00:02:39,075 Oprostite, gospodine, ako bih mogao. 41 00:02:39,159 --> 00:02:41,911 Gumb za aktivaciju je upravo tamo. 42 00:02:41,995 --> 00:02:45,039 Sranje! Ovo je nevjerojatno. 43 00:02:45,249 --> 00:02:48,084 Tu su vjeverice izlazi iz TV-a, Costco! 44 00:02:48,168 --> 00:02:49,627 Pogledaj, cijeli banda je ovdje. 45 00:02:49,711 --> 00:02:52,922 Sjajan je set. Puni HD. 1 080p, 240 herca, TrueMotion. 46 00:02:53,465 --> 00:02:56,551 hej Prijatelju, molim te, ovo je čudo tehnologije. 47 00:02:56,635 --> 00:02:59,220 Ovo je nevjerojatno. Gdje da platim za ovu bebu? 48 00:02:59,304 --> 00:03:01,013 Justin će te napuniti. Idite na pristupnu naplatu. 49 00:03:01,098 --> 00:03:03,432 Ti si ljepotica. Hvala ti, zamijeni čovječe. 50 00:03:03,517 --> 00:03:06,227 Uključivanje prekidača. Uključivanje cijele novi svijet za mene. 51 00:03:06,311 --> 00:03:08,354 Hej, Justine, ako svratimo nekoliko besplatnih uzoraka hrane. . . 52 00:03:08,438 --> 00:03:10,106 Neću biti ljut, bilo. 53 00:03:12,818 --> 00:03:15,570 EVAN: Ali znaš što? Nije sve u poslu. 54 00:03:15,654 --> 00:03:17,280 Jako sam se zabavio... 55 00:03:17,447 --> 00:03:21,117 i sklopili prijateljstva koji će trajati cijeli život. 56 00:03:22,202 --> 00:03:23,327 (GLEDAJTE BIP) 57 00:03:24,288 --> 00:03:25,663 hej Evo ga. 58 00:03:28,292 --> 00:03:29,333 Tako? 59 00:03:29,418 --> 00:03:31,085 Ima pedeset zvjezdica u američkoj zastavi. 60 00:03:31,169 --> 00:03:34,046 Ustav nastao je 1787. 61 00:03:34,131 --> 00:03:37,466 I, sada jesam američki državljanin. 62 00:03:37,551 --> 00:03:39,677 (Smijeh) Stvarno! 63 00:03:39,761 --> 00:03:40,887 Da. Oh ! 64 00:03:41,013 --> 00:03:43,097 Antonio, super je! 65 00:03:43,181 --> 00:03:46,434 znala sam. Dobre stvari dogoditi dobrim ljudima. 66 00:03:46,518 --> 00:03:47,560 A ti si dobar čovjek. 67 00:03:48,729 --> 00:03:50,062 I vidi, šefe. 68 00:03:50,147 --> 00:03:52,857 Imam novu tetovažu slaviti. 69 00:03:53,108 --> 00:03:56,068 Vau. To je stvarno svježe, zar ne? Da. 70 00:03:56,236 --> 00:03:57,904 "Ponosan što sam Amerikanac." Dobro. 71 00:03:57,988 --> 00:04:00,823 Možda zadrži pokriveno, ipak, jer nije stvarno Costco politika, u redu? 72 00:04:01,116 --> 00:04:02,408 Da, naravno, šefe. 73 00:04:02,492 --> 00:04:04,410 Ponosan sam na tebe. Ovo je sjajno. 74 00:04:04,494 --> 00:04:06,621 u redu, Moram otići odavde. 75 00:04:06,705 --> 00:04:07,955 Oh, hej, slušaj. 76 00:04:08,040 --> 00:04:10,958 Ako vreća BugIes i paket od šest komada Nestala koka-kola. . . 77 00:04:11,043 --> 00:04:12,543 na meni je. Zaslužio si to. 78 00:04:13,170 --> 00:04:14,795 Hvala, šefe. 79 00:04:15,005 --> 00:04:16,005 (OBOJE SE OPROŠTAJU NA ŠPANJOLSKOM) 80 00:04:16,089 --> 00:04:17,089 (DJEČAK NA KAPULJAČI SVIRANJE NA STEREO) 81 00:04:17,966 --> 00:04:20,217 Brzo se probudio oko podneva 82 00:04:20,302 --> 00:04:22,678 Samo sam to pomislio Morao sam uskoro biti u Comptonu 83 00:04:22,763 --> 00:04:25,056 Moram se napiti prije nego dan počne 84 00:04:25,140 --> 00:04:28,059 Prije moje majke počinje kučkati o mojim prijateljima 85 00:04:28,143 --> 00:04:30,811 Auto se zaustavlja Tko to može biti? 86 00:04:30,896 --> 00:04:33,606 Svježi El Camino kotrljanje Kilo G 87 00:04:33,690 --> 00:04:36,400 Spustio je prozor i počeo je govoriti 88 00:04:36,485 --> 00:04:39,362 Sve je u izradi da je G.T.A. 89 00:04:41,239 --> 00:04:44,033 Costco sigurnost, drkadzije! 90 00:04:44,743 --> 00:04:48,537 Yo, čovječe 91 00:04:48,622 --> 00:04:50,164 Odjebi van 92 00:04:50,248 --> 00:04:52,792 Krstareći ulicom u mom šest-fo' 93 00:04:52,876 --> 00:04:55,544 Šaliti se s kučkama Šamaranje kurve 94 00:04:55,629 --> 00:04:57,922 Otišao sam u park da dobijem lopticu 95 00:04:58,006 --> 00:05:00,675 Knuckleheads vani Hladno, gađa neki obruč 96 00:05:00,759 --> 00:05:03,344 Jer dečki u haubi uvijek su teški 97 00:05:03,428 --> 00:05:05,846 Došao si pričati to smeće i povući ćemo vašu karticu 98 00:05:05,931 --> 00:05:07,890 Oh, da. 99 00:05:08,183 --> 00:05:10,851 Vrijeme je da dođe izvan bazena, Denise. 100 00:05:13,313 --> 00:05:14,313 hej . . 101 00:05:14,398 --> 00:05:16,273 Koji vrag, čovječe! 102 00:05:18,026 --> 00:05:19,402 (UZDASI) 103 00:05:24,741 --> 00:05:26,075 sranje 104 00:05:26,827 --> 00:05:28,577 (KLIK PREKIDAČA) 105 00:05:31,248 --> 00:05:32,623 (ELEKTRIČNI UDARI) 106 00:05:35,585 --> 00:05:37,545 Halo? 107 00:05:38,547 --> 00:05:40,715 gospodine Trautwig? 108 00:05:41,049 --> 00:05:42,800 Jesi li to ti? 109 00:05:46,930 --> 00:05:48,180 (DAHĆUĆI) 110 00:05:54,771 --> 00:05:55,938 (KLOPKA) (GASPS) 111 00:05:56,815 --> 00:05:57,982 tko je tamo 112 00:06:05,615 --> 00:06:06,657 U redu. 113 00:06:06,825 --> 00:06:08,242 (TIHO REŽANJE) (ZVEČKA) 114 00:06:14,207 --> 00:06:15,207 Oh. 115 00:06:16,334 --> 00:06:17,626 Koji kurac? 116 00:06:22,090 --> 00:06:25,676 slušaj, dali su mi pištolj, u redu? 117 00:06:25,844 --> 00:06:28,846 I nisu me učili koristiti ga ispravno. 118 00:06:29,431 --> 00:06:32,141 Dakle, ušli ste puno opasnosti. 119 00:06:32,642 --> 00:06:35,728 Ako jednostavno ne odjebi, u redu? 120 00:06:35,812 --> 00:06:37,021 (TUPNJA) 121 00:06:38,815 --> 00:06:39,815 Oh, ne! 122 00:06:41,777 --> 00:06:43,194 (groktanje) 123 00:06:43,987 --> 00:06:45,237 (DAHĆUĆI) 124 00:07:08,512 --> 00:07:10,638 ABBY: Samo tuširanje djeteta, dušo. 125 00:07:10,806 --> 00:07:12,556 EVAN: Ne znam zašto si tako uzbuđen o odlasku tamo. 126 00:07:12,724 --> 00:07:14,683 Sve je tako super ovdje. 127 00:07:14,851 --> 00:07:16,977 Prije smo mrzili New York zajedno. 128 00:07:17,062 --> 00:07:18,187 Bilo je kao jedna od naših stvari. 129 00:07:18,355 --> 00:07:21,649 Ovdje je super, Evane. volim to Samo je malo dosadno. 130 00:07:21,858 --> 00:07:24,026 zapravo, super je dosadno. 131 00:07:24,236 --> 00:07:26,737 Želim izaći i vidjeti svijet malo. 132 00:07:26,863 --> 00:07:31,408 Dobij malo kulture, pojedi dobru hranu. Idite u nekoliko muzeja. 133 00:07:31,493 --> 00:07:32,618 Ovdje imamo muzeje. 134 00:07:33,161 --> 00:07:35,121 Mislim da smo još uvijek za par dana. 135 00:07:35,205 --> 00:07:38,290 Ali kad se vratim, Idem prošetati kroz ta vrata. . . 136 00:07:38,375 --> 00:07:41,794 i idemo na S-C-R-E-W. . . 137 00:07:41,878 --> 00:07:42,962 ooh 138 00:07:43,046 --> 00:07:44,421 točno na kuhinjskom podu. 139 00:07:44,548 --> 00:07:46,549 Mmm. volim to kad to sričeš. 140 00:07:46,716 --> 00:07:49,051 Definitivno. Ili bismo to mogli učiniti u spavaćoj sobi. 141 00:07:49,219 --> 00:07:50,344 Hvala. 142 00:07:50,428 --> 00:07:53,556 Ili bismo mogli početi u kuhinji, dakle pomakni se u spavaću sobu. 143 00:07:54,391 --> 00:07:56,100 Bok. zabavite se 144 00:07:56,268 --> 00:07:58,102 Budite sigurni! 145 00:07:59,062 --> 00:08:00,062 volim te 146 00:08:05,235 --> 00:08:07,403 Što se događa? 147 00:08:07,487 --> 00:08:09,029 (SIRENA JIJE) 148 00:08:21,209 --> 00:08:24,587 opa Oprostite, gospodine, Ne mogu te pustiti unutra. 149 00:08:24,754 --> 00:08:27,089 U redu je, ja sam upravitelj. Ovo je moja trgovina. 150 00:08:27,257 --> 00:08:29,800 bojim se da tvoja trgovina je zatvorena do daljnjeg. 151 00:08:29,968 --> 00:08:31,177 što si ti pričaš o? 152 00:08:31,261 --> 00:08:34,138 Ne možemo to otkriti, gospodine. Politika policije. 153 00:08:34,973 --> 00:08:36,724 Oh, čekaj malo, ti si upravitelj. 154 00:08:36,808 --> 00:08:39,810 Znate li slučajno ime tipa tko je radio sinoć? 155 00:08:40,437 --> 00:08:43,606 Da, Antonio. Antonio Guzman. 156 00:08:43,773 --> 00:08:45,274 Zašto? Napravio nešto dogoditi mu se? 157 00:08:45,442 --> 00:08:48,110 Guzman. 158 00:08:48,278 --> 00:08:49,737 Da, mrtav je. 159 00:08:50,906 --> 00:08:51,947 Što? 160 00:08:52,991 --> 00:08:54,283 Jeste li sigurni? 161 00:08:54,826 --> 00:08:55,910 Prilično siguran. 162 00:08:55,994 --> 00:08:59,788 Izgleda kao tvoj prijatelj bio raskomadan od strane divlje životinje. 163 00:08:59,956 --> 00:09:01,165 Isus! 164 00:09:01,333 --> 00:09:03,334 Imamo posla s jedan bolesni sin od "b." 165 00:09:03,793 --> 00:09:05,628 Uzeo žrtvinu kožu. 166 00:09:06,671 --> 00:09:09,256 (MUCANJE) Jesu li tamo. . . ima li tragova? 167 00:09:09,341 --> 00:09:12,218 Ili otisci prstiju? Ili jesu. . .? 168 00:09:12,302 --> 00:09:15,554 Polako, momče. Tek smo stigli ovdje prije dva sata. 169 00:09:15,639 --> 00:09:18,682 Nanizali smo se ova žuta traka, što je potrajalo. 170 00:09:19,517 --> 00:09:21,852 Dakle, znali ste žrtva dobro? 171 00:09:22,020 --> 00:09:24,855 Da, on je prijatelj. 172 00:09:25,023 --> 00:09:26,941 Upravo je postao američki državljanin. 173 00:09:27,025 --> 00:09:28,734 I to vas je razljutilo. 174 00:09:29,027 --> 00:09:31,487 Ne, usrećilo me. Bio sam sretan zbog njega. 175 00:09:32,197 --> 00:09:33,364 Zašto onda ubiti ga? 176 00:09:34,616 --> 00:09:35,866 Nisam ga ubio. 177 00:09:36,993 --> 00:09:39,578 što si ti pričaš o? 178 00:09:40,997 --> 00:09:42,831 Zašto si bulji u mene tako? 179 00:09:44,334 --> 00:09:47,503 Samo se šalim. hajde možda možeš pomoći u identifikaciji tijela. 180 00:09:47,671 --> 00:09:50,381 Otraga ovdje. Natjerao sam te, ipak. čovječe! 181 00:09:58,932 --> 00:10:01,183 (ZVUCI TIŠINE SVIRANJE NA ŠPANJOLSKOM) 182 00:10:05,689 --> 00:10:06,939 (IZDAHNE) 183 00:10:12,070 --> 00:10:14,697 VODITELJ VIJESTI NA TV-u: Žrtva je bila identificiran kao Antonio Guzman. 184 00:10:14,864 --> 00:10:16,824 Evo što nam je rekla policija o napadu. 185 00:10:16,992 --> 00:10:19,159 BRESSMAN: Hoćemo najbolje što možemo... 186 00:10:19,327 --> 00:10:22,204 ali ja, na primjer, želio bi staviti malo od odgovornosti... 187 00:10:22,372 --> 00:10:24,039 na građane ovog grada. 188 00:10:24,249 --> 00:10:26,083 (RUGA SE) Postoje samo osam policajaca u ovom gradu, 189 00:10:26,167 --> 00:10:28,377 i postoji tisuće vas dečki. 190 00:10:28,545 --> 00:10:31,839 Da ne upirem prstom ili bilo što, ali... 191 00:10:32,048 --> 00:10:34,883 Ostanite s nama za najnoviji detalji na ovoj priči u razvoju. 192 00:10:35,051 --> 00:10:36,719 Vraćam se tebi, Gail. 193 00:10:37,679 --> 00:10:39,388 (ANTE GORE IGRA) 194 00:10:42,392 --> 00:10:43,934 (NAVIJANJE) 195 00:10:44,019 --> 00:10:45,561 (SIRENA) 196 00:10:46,563 --> 00:10:49,356 To je polovica, i kao igrači umarširati u svlačionicu. . . 197 00:10:49,524 --> 00:10:51,025 mi ćemo se pridružiti na terenu pored, um. . . 198 00:10:52,235 --> 00:10:54,028 Evan Trautwig. 199 00:11:08,543 --> 00:11:12,671 Je li netko ovdje sami plakati spavati sinoć? 200 00:11:12,756 --> 00:11:14,423 (PUŠVA SE CIJEKA) 201 00:11:16,092 --> 00:11:17,801 u redu je Možeš se smijati. 202 00:11:17,969 --> 00:11:20,471 Smijeh je uobičajeni izraz od žalosti. 203 00:11:20,638 --> 00:11:22,765 I da, plakala sam. . . 204 00:11:22,974 --> 00:11:25,934 jer čovjek je bio ubijen jučer. 205 00:11:26,102 --> 00:11:30,397 Ali večeras, moje suze imaju okrenuti šakama. 206 00:11:30,523 --> 00:11:33,359 (PUŠE MALINA) Jer tko god da je ovo učinio je još uvijek vani. 207 00:11:33,443 --> 00:11:34,526 DJEČAK: Tko je ovaj tip? 208 00:11:34,611 --> 00:11:37,988 I moramo ga zaustaviti prije nego ponovno udari! 209 00:11:38,114 --> 00:11:40,032 (PUŠE MALINA) Oh, opet je udario. (MOMCI SE SMIJEH) 210 00:11:40,116 --> 00:11:41,909 EVAN: Nema više ubojstava! 211 00:11:41,993 --> 00:11:43,243 ššš (ČOKOVI) 212 00:11:43,328 --> 00:11:46,538 EVAN: Zato što naše društvo ima pravila. 213 00:11:46,998 --> 00:11:49,375 I jedan od ta pravila su. . . 214 00:11:49,667 --> 00:11:53,629 ne možeš nekoga ubiti i uzmi njihovu kožu! 215 00:11:53,963 --> 00:11:55,506 To nije cool. 216 00:11:57,300 --> 00:12:01,762 Dakle, imajući to na umu, formiram se susjedska straža. 217 00:12:02,305 --> 00:12:04,973 Radna grupa od zabrinuti građani 218 00:12:05,058 --> 00:12:08,310 riješiti ubojstvo Antonija Guzmana. 219 00:12:08,478 --> 00:12:12,106 Držati na oku na sve i sve sumnjive aktivnosti. . . 220 00:12:12,273 --> 00:12:14,650 i općenito. . . 221 00:12:15,193 --> 00:12:17,027 doći do dna stvari. 222 00:12:17,946 --> 00:12:19,488 Hvala. 223 00:12:19,572 --> 00:12:21,156 (SVIRANJE MORŠA) (PUBLIKA KLICANJE) 224 00:12:46,474 --> 00:12:49,017 u redu Solidan odaziv. 225 00:12:49,686 --> 00:12:50,894 hvala svima za dolazak. 226 00:12:50,979 --> 00:12:52,396 Ti si taj tip iz Costcoa, zar ne? 227 00:12:52,480 --> 00:12:54,356 Da. Ja sam taj tip. 228 00:12:54,524 --> 00:12:55,732 U redu. 229 00:12:56,025 --> 00:12:57,526 EVAN: U redu. Želiš...? (ZVONO NA VRATIMA) 230 00:12:57,610 --> 00:12:58,735 Oh. 231 00:12:58,820 --> 00:13:00,195 Još jedan zabrinuti građanin. 232 00:13:00,280 --> 00:13:01,530 Smeta li ti ako ja Razgledajte mjesto malo? 233 00:13:01,656 --> 00:13:03,991 Čini se da jesi puno drangulija. 234 00:13:04,284 --> 00:13:06,201 Oh, vau. Bok. 235 00:13:06,870 --> 00:13:09,037 Susjedska straža sastanak je. . .? 236 00:13:09,205 --> 00:13:11,415 Da. Stvarno? Da. 237 00:13:11,499 --> 00:13:13,834 Sjajno. Ja sam Evan. Ja sam Jamarcus. 238 00:13:13,918 --> 00:13:15,544 Drago mi je što smo se upoznali. Drago mi je da smo se upoznali. 239 00:13:15,712 --> 00:13:18,589 Super, to je super. Nadao sam se drugom osoba bi došla. . . 240 00:13:18,756 --> 00:13:20,924 a ti si najbolji tip osobe moglo bi biti. 241 00:13:21,050 --> 00:13:25,012 Zapravo, nisam mogao čak su se nadali za nekoga poput tebe. 242 00:13:25,096 --> 00:13:27,598 Tako sam zadovoljna imati ovaj učinak ovako rano. 243 00:13:27,932 --> 00:13:29,600 Sjajno, ovo je uzbudljivo. Uđi unutra. 244 00:13:29,767 --> 00:13:31,518 I ja sam uzbuđena. Sjajno. 245 00:13:31,686 --> 00:13:33,937 Većina ljudi je razočarana kad me sretnu što je tako. . . 246 00:13:34,105 --> 00:13:35,898 Britanski? Ja jesam, a ti si Amerikanac. 247 00:13:36,065 --> 00:13:37,107 Da. 248 00:13:37,400 --> 00:13:39,401 Ovo izgleda iz Tajlanda je ili tako nešto. 249 00:13:39,652 --> 00:13:42,070 Ne znam što je to. Prekrasno. 250 00:13:42,405 --> 00:13:45,115 O moj Bože! Postoji još jedan DoII ovdje. 251 00:13:45,200 --> 00:13:46,950 Bok, pogledaj ovo. Ovdje je lutka. 252 00:13:47,410 --> 00:13:49,828 Čovječe, pogledaj ovo. o moj Bože postoji još jedan. 253 00:13:49,996 --> 00:13:51,413 Pogledaj ovo. Jeste li to znali? 254 00:13:51,498 --> 00:13:52,831 Da. jesam. 255 00:13:52,916 --> 00:13:54,458 To je ruska lutka za gniježđenje. Želite li sjesti? 256 00:13:54,584 --> 00:13:56,502 To je nevjerojatno. Pogledaj tu malu lutku. 257 00:13:56,586 --> 00:13:59,004 Bože moj, Pogledaj to. Nastavlja se. 258 00:13:59,172 --> 00:14:01,173 Ide dalje, ima još. Ovdje ima još lutaka. 259 00:14:01,341 --> 00:14:02,341 Zovu ih lutke za gniježđenje. 260 00:14:02,425 --> 00:14:03,759 Želiš li sjesti? Možemo započeti sastanak. 261 00:14:03,927 --> 00:14:05,427 Ima još lutaka. Imaš jednu lutku, imaš drugu. 262 00:14:05,595 --> 00:14:07,012 Stavila sam ovo vrh ove lutke. 263 00:14:07,180 --> 00:14:09,264 Samo moram vidjeti. Moram stići dno toga. 264 00:14:09,432 --> 00:14:10,432 Zezaš me. 265 00:14:10,892 --> 00:14:12,392 Dobro, zašto ne počinjemo sastanak? 266 00:14:12,602 --> 00:14:14,228 Nećeš mi reći to ide opet. 267 00:14:14,395 --> 00:14:15,521 Što je to? 268 00:14:17,774 --> 00:14:19,024 Ljudi, ima još jedan. 269 00:14:19,192 --> 00:14:20,192 Gdje mogu odabrati jedan od ovih gore? 270 00:14:20,276 --> 00:14:21,318 Nisam siguran. 271 00:14:21,402 --> 00:14:23,195 Hoćeš sjesti? Možemo krenuti. 272 00:14:23,279 --> 00:14:25,280 Idem skočiti ovdje i učini ovo. 273 00:14:25,448 --> 00:14:26,949 Napravimo zabavu iz ove stvari, zar ne? 274 00:14:27,116 --> 00:14:28,158 Evo nekoliko priručnika. 275 00:14:29,619 --> 00:14:30,619 Uh-ha. 276 00:14:30,703 --> 00:14:32,871 U redu. Moje ime je Evan. 277 00:14:33,039 --> 00:14:34,623 Želim zahvaliti svi što ste došli. . . 278 00:14:34,791 --> 00:14:37,251 i mislio sam da ćemo početi samim dobivanjem da se poznaju. 279 00:14:37,418 --> 00:14:39,586 Možda svako od nas ustane, reci tko smo. . . 280 00:14:39,754 --> 00:14:42,589 zašto smo se udružili, o čemu se radi za nas, u redu? 281 00:14:42,757 --> 00:14:44,758 Imate piva dok se upoznajemo? 282 00:14:44,926 --> 00:14:47,469 piva? Ne, nema piva. 283 00:14:47,637 --> 00:14:49,054 u redu, Ja ću ovo započeti. 284 00:14:49,138 --> 00:14:51,640 Moje ime je Bob, sa "B." (SMIJE SE) 285 00:14:51,808 --> 00:14:52,891 Dobrodošao, Bob. 286 00:14:53,059 --> 00:14:55,644 Volim grad. Volim svoju ženu, Volim svoju kćer. 287 00:14:55,770 --> 00:14:57,896 I volim dobiti priliku družiti se s dečkima. 288 00:14:57,981 --> 00:15:00,065 Pa, stvarno mi se sviđa što radiš ovdje. 289 00:15:00,233 --> 00:15:02,317 Jednom tjedno, daleko od žena i djeca. 290 00:15:02,485 --> 00:15:05,571 Pričati neke prljave viceve, uz malo piva, ako smo dobri. 291 00:15:06,239 --> 00:15:09,241 Stvarno se veselim dobiti priliku u poderanju ovog sranja. 292 00:15:09,826 --> 00:15:10,826 Stvarno jebeno. 293 00:15:11,786 --> 00:15:12,828 Sjajno. Hvala ti, Bobe. 294 00:15:12,912 --> 00:15:15,122 Stvarno super da te upoznam, bubo. I ti, prijatelju. 295 00:15:15,206 --> 00:15:16,331 Uh. . . 296 00:15:17,667 --> 00:15:21,253 Bio je to sjajan govor. 297 00:15:22,922 --> 00:15:24,423 Ja sam Franklin. (NERVOZNO SE SMIJE) 298 00:15:24,507 --> 00:15:25,549 Dobrodošao, FrankIne. 299 00:15:25,633 --> 00:15:26,675 Da. 300 00:15:26,843 --> 00:15:30,804 Prije nekoliko godina, Ispao sam srednje škole. 301 00:15:30,972 --> 00:15:32,681 Nisam se osjećao vibra. 302 00:15:32,849 --> 00:15:35,475 Htio sam postati član GIenviewa Policijska uprava. 303 00:15:36,352 --> 00:15:39,521 Valjda nisu vidjeli magija koja sam bila ja. 304 00:15:39,689 --> 00:15:42,608 Očigledno, nisam prošao pismeni ispit. . . 305 00:15:42,775 --> 00:15:46,695 ili fizički pregled, ili ispit mentalnog zdravlja. 306 00:15:47,363 --> 00:15:48,614 Što god to značilo. 307 00:15:49,824 --> 00:15:52,784 Dakle, tu sam ovaj odred osvetnika. 308 00:15:52,869 --> 00:15:54,578 I shvatio sam, to je najbolji način 309 00:15:54,662 --> 00:15:56,038 proraditi moje emocionalno sranje. . . 310 00:15:56,122 --> 00:15:57,539 i razbiti neke glave u procesu. 311 00:15:57,874 --> 00:16:00,792 U redu. Samo da budemo jasni, mi nismo odred osvetnika. 312 00:16:00,960 --> 00:16:03,629 VigiIante odred, milicija. . . Što god da želiš, nema veze. 313 00:16:03,796 --> 00:16:06,381 Ne, nije milicija ili odred osvetnika. 314 00:16:06,549 --> 00:16:07,549 Svaka grupa treba zamjensku kartu. . . 315 00:16:07,717 --> 00:16:09,885 i mislim slobodno je reći našli smo svoje. 316 00:16:09,969 --> 00:16:10,969 Shvaćam. 317 00:16:11,054 --> 00:16:12,220 Hvala ti, FrankIne. 318 00:16:12,388 --> 00:16:13,805 Imaš dobrog ovdje. 319 00:16:13,973 --> 00:16:15,140 O čemu se radi? 320 00:16:15,975 --> 00:16:19,895 Bok, moje ime je Jamarcus. Nedavno sam vrlo sretno razvedena. . . 321 00:16:20,021 --> 00:16:23,065 i samo gledam da se više uključim u lokalnoj zajednici. 322 00:16:23,399 --> 00:16:26,568 Pa, to je bilo jednostavno. Dobro došao, Jamarcus. 323 00:16:27,028 --> 00:16:30,739 Također, jesam ovaj jedan scenarij u mom umu. . . 324 00:16:30,907 --> 00:16:33,033 da se nekako nadam igra se ovako. 325 00:16:33,242 --> 00:16:37,579 Mlada, seksi, azijska domaćica. Sama noću, prestrašena. 326 00:16:37,747 --> 00:16:39,748 Buka van po kantama za smeće. 327 00:16:39,999 --> 00:16:41,875 Najbolji poziv susjedska straža. 328 00:16:42,043 --> 00:16:45,545 pojavim se, Izgledati herojski i onda, nabavi ovo. . . 329 00:16:46,047 --> 00:16:48,382 Ona mi sisa jaja. 330 00:16:50,176 --> 00:16:51,259 (IMITIRA PUCANJ) 331 00:16:51,344 --> 00:16:52,761 Čuj me sada. 332 00:16:55,598 --> 00:16:57,766 I mene zanima u tome što mi se događa. 333 00:16:58,226 --> 00:17:01,770 U redu, pa, Jamarcus, Bob, FrankIin. 334 00:17:02,105 --> 00:17:04,439 Valjda nije bitno što nas je sve dovelo ovdje. 335 00:17:04,607 --> 00:17:07,192 Ono što je bitno je da smo svi ujedinjeni u jednom uzroku. 336 00:17:07,276 --> 00:17:09,695 I, uz to, Željela bih dobrodošlicu 337 00:17:09,779 --> 00:17:12,447 svi do prvoga službeni sastanak. . . 338 00:17:13,616 --> 00:17:14,950 susjedska straža. 339 00:17:15,410 --> 00:17:16,451 (TIHO) Jupi! 340 00:17:16,536 --> 00:17:19,955 Sada sam uzeo sloboda. . . 341 00:17:20,123 --> 00:17:23,458 dijeljenja GIenviewa u 12 sektora. 342 00:17:23,626 --> 00:17:25,335 Iako bi neki mogli tvrditi postoji 13. . . 343 00:17:25,420 --> 00:17:27,879 ako se pridržavaš Zoning Yorktowna Odluka Komisije. 344 00:17:28,047 --> 00:17:30,298 Neću to kupiti, ali ja nisam iz Okrug HoneyweII. 345 00:17:30,591 --> 00:17:31,550 Bogu hvala. 346 00:17:31,634 --> 00:17:33,009 žao mi je škripavi kotač. . . 347 00:17:33,094 --> 00:17:35,512 ali čini se kao imaš puno toga gusti materijalI. . . 348 00:17:35,596 --> 00:17:36,972 da počinješ proći ovuda. 349 00:17:37,056 --> 00:17:40,308 I da budem iskren s tobom, moja kuća je oko pet blokova dalje. . . 350 00:17:40,393 --> 00:17:41,893 a ja samo sredio ju je. 351 00:17:41,978 --> 00:17:45,105 Gospodo, imam piće, Imam La-Z-Boyse, Imam ravne ekrane. 352 00:17:45,273 --> 00:17:47,190 Dobio sam svih devet. Znam vas dečki svidjet će vam se. 353 00:17:47,275 --> 00:17:48,400 Samo želim baci to tamo. 354 00:17:48,484 --> 00:17:49,985 Ako prekoračim, samo reci riječ. . . 355 00:17:50,069 --> 00:17:52,237 a ti ne ideš da čujem još jedno škripanje iz ovog malog kotača. 356 00:17:52,613 --> 00:17:53,905 Pa, iskreno. . . 357 00:17:53,990 --> 00:17:56,783 To zvuči jebeno bolje od ovoga. Bez uvrede. 358 00:17:56,868 --> 00:17:58,076 ni sam ne znam zašto još uvijek sjedim ovdje. 359 00:17:58,161 --> 00:17:59,453 Ja ću ići zagrijte auto. 360 00:17:59,662 --> 00:18:01,455 BOB: Ideš voljeti ovo mjesto. super je 361 00:18:03,624 --> 00:18:05,167 Gospodo. . . 362 00:18:05,835 --> 00:18:07,627 Dobro došli u raj. 363 00:18:09,172 --> 00:18:10,756 Oh, da. 364 00:18:10,923 --> 00:18:13,175 BOB: Ja sam građevinar upravitelj, i. . . 365 00:18:13,342 --> 00:18:15,844 Ja sam ovo napravio Mali komadić raja sa svoje dvije ruke. 366 00:18:16,012 --> 00:18:19,264 Tako je lijepo. volim to Smjestit ću se tamo. 367 00:18:19,348 --> 00:18:20,432 Imate stol za bilijar. 368 00:18:20,516 --> 00:18:24,686 Da, upravo sam shvatio ponovno osjetiti. Samo naprijed i odvesti je na vrtnju. 369 00:18:24,854 --> 00:18:26,354 Hej, sviđa ti se ta stvar, ha? 370 00:18:26,522 --> 00:18:28,023 Osjećaj je poput ove stolice je u meni, Roberte. 371 00:18:28,191 --> 00:18:30,233 To je najbolje 2300 dolara koje sam ikada potrošio. 372 00:18:30,318 --> 00:18:32,235 Dobio sam ga na mjestu zvanom reIaxtheback.com. 373 00:18:32,320 --> 00:18:34,279 To je kao Toys "R" Us za tvoje dupe i leđa. 374 00:18:34,363 --> 00:18:36,948 Osjećam se kao tisuću Male bebe čarobnjaci su masirajući guzice. . . 375 00:18:37,033 --> 00:18:38,575 sa svojim malim štapići za bebe. 376 00:18:38,659 --> 00:18:41,536 Moćne slike, brate. Kopam gdje on dolazi iz. 377 00:18:41,621 --> 00:18:43,538 Priručnici. Bum. 378 00:18:43,623 --> 00:18:45,290 Koji je tvoj otrov? Dosta ti je Scotcha? 379 00:18:45,374 --> 00:18:48,710 Bez otrova. Scotch i da. 380 00:18:48,878 --> 00:18:50,796 br. Scotch i da! 381 00:18:50,963 --> 00:18:52,255 EVAN: Imamo puno zemlje za pokrivanje 382 00:18:52,340 --> 00:18:53,298 i već smo sat iza. 383 00:18:53,382 --> 00:18:55,967 Dakle, zašto jednostavno ne bismo zakopali a onda možemo dobiti na što poslije? 384 00:18:56,052 --> 00:18:57,135 Gitara. 385 00:18:57,220 --> 00:18:59,387 Hajde, Evane, samo se zbližavamo malo. 386 00:18:59,472 --> 00:19:01,097 Reci mi nešto o sebi. Znam da imaš ženu. 387 00:19:01,182 --> 00:19:02,557 Imate li djece? Koliko godina? 388 00:19:02,892 --> 00:19:05,644 Uh, star nula godina. Nema djece. 389 00:19:05,728 --> 00:19:06,686 To je šteta. 390 00:19:06,771 --> 00:19:09,314 Nisam mogao zamisliti moj život bez moja mala Chelsea. 391 00:19:09,398 --> 00:19:13,068 Biti roditelj je nevjerojatno. To je sjajno. 392 00:19:13,152 --> 00:19:15,403 CHELSEA: Tata, mogu li ići u film u 11 ? 393 00:19:15,530 --> 00:19:17,572 Dovraga, ne! Radna je noć! 394 00:19:18,074 --> 00:19:19,324 Ali Mandy i Judy ide. 395 00:19:19,408 --> 00:19:21,785 Mandy? hvala vam za dokazivanje moje tvrdnje. 396 00:19:21,869 --> 00:19:24,746 Mandyna mrtva težina, ona je sukubus. Rekao sam ti to. 397 00:19:24,831 --> 00:19:27,332 Tata, pokušavam razgovarati s tobom kao s odraslom osobom, a ti samo-- 398 00:19:27,416 --> 00:19:29,501 Ne želim slušati! Tako je, tako skeddle. 399 00:19:29,585 --> 00:19:30,877 Popni se tamo i napraviti domaću zadaću. 400 00:19:30,962 --> 00:19:32,838 ti to ozbiljno Jebeno mrzim što je ovdje. 401 00:19:32,922 --> 00:19:34,923 Jebeno mi se sviđa ovdje! 402 00:19:35,591 --> 00:19:38,093 To je moja mala princeza. To je moj mali anđeo, CheIsea. 403 00:19:38,177 --> 00:19:39,845 žao mi je Nisam dobio priliku da vas upoznam dečki. 404 00:19:40,221 --> 00:19:42,764 Može piće? Svježi konji za moje ljude. 405 00:19:42,932 --> 00:19:44,057 Da, hvala. 406 00:19:44,141 --> 00:19:45,267 BOB: Uđi unutra, Frankfurter! 407 00:19:45,393 --> 00:19:46,434 Da. br. 408 00:19:46,519 --> 00:19:47,936 BOB: Hajde, Evaroo. 409 00:19:47,979 --> 00:19:49,688 Ne, hvala. Izludit ćeš se ako to ne učiniš. 410 00:19:50,106 --> 00:19:51,523 Mogu li koga zainteresirati u nekim prstima? 411 00:19:51,607 --> 00:19:53,316 Moram naručiti pite u ovoj stvari, zar ne? 412 00:19:53,401 --> 00:19:56,611 U redu, znaš što? Vi dečki imate svoje tamo se događa. 413 00:19:56,696 --> 00:19:59,531 Ja ću staviti neke letke. 414 00:19:59,699 --> 00:20:01,449 hajde popij jedno piće. 415 00:20:01,868 --> 00:20:03,451 Ne? Vidimo se ljudi. 416 00:20:03,619 --> 00:20:05,704 U redu. vidimo se sutra navečer. 417 00:20:05,872 --> 00:20:07,956 Isto vrijeme Boba. Isto mjesto Boba. 418 00:20:15,715 --> 00:20:17,966 Hej, stari! sta to radis 419 00:20:18,593 --> 00:20:19,676 tu si 420 00:20:19,760 --> 00:20:22,304 1 1 62 Jerome Park Drive. 421 00:20:22,471 --> 00:20:23,471 Oprostite? 422 00:20:23,556 --> 00:20:25,724 Ja sam 1157 Jerome Park Drive. 423 00:20:25,808 --> 00:20:27,976 Zovem se Paul. Upravo sam se uselio. 424 00:20:28,227 --> 00:20:29,477 EVAN: Oh. 425 00:20:29,729 --> 00:20:32,898 Oh, oprosti. Ja sam Evan, bok. 426 00:20:33,065 --> 00:20:34,232 Evane. 427 00:20:34,317 --> 00:20:37,277 Evan Trautwig, pretplatnik na Muški fitness. 428 00:20:37,445 --> 00:20:40,322 Oh, da, to je moje. 429 00:20:40,656 --> 00:20:42,782 Hvala. Nije da ti treba. 430 00:20:43,659 --> 00:20:44,701 Oprostite? 431 00:20:44,785 --> 00:20:47,913 Imaš tijelo desetobojac, Evan. 432 00:20:49,624 --> 00:20:51,124 I imaš sjajnu kožu. 433 00:20:52,668 --> 00:20:56,004 Ovdje živiš sam u ovoj velikoj staroj kući? 434 00:20:56,172 --> 00:20:59,633 Ne, živim sa suprugom. 435 00:20:59,800 --> 00:21:01,509 Moja žena, Abby. 436 00:21:06,265 --> 00:21:08,516 Sad ću ući unutra. Mmm. 437 00:21:08,684 --> 00:21:11,186 U redu, Evan Trautwig, drago mi je što smo se upoznali. 438 00:21:11,354 --> 00:21:12,812 Ostanite u formi. 439 00:21:12,980 --> 00:21:15,190 Evan Trautwig! 440 00:21:15,942 --> 00:21:17,025 Da. 441 00:21:21,280 --> 00:21:23,698 Bilo je stvarno slatko. Svi smo dobili svoje vlastite lisnate boje. . . 442 00:21:23,783 --> 00:21:25,951 i napravio ove male prilagođene onesies. 443 00:21:27,203 --> 00:21:30,538 Vau. Dakle, počeli ste drugi klub. 444 00:21:30,706 --> 00:21:34,793 Ne, to nije klub. To je radna grupa zabrinutih građana. 445 00:21:34,877 --> 00:21:37,045 Otišao sam na utakmicu Spartana i održao govor. 446 00:21:37,129 --> 00:21:38,546 I zajednica stvarno odgovorio. 447 00:21:40,007 --> 00:21:43,635 Pogodi tko je piškio na štapiću za ovulaciju u avionu? 448 00:21:43,719 --> 00:21:45,345 Vas? Da. 449 00:21:45,805 --> 00:21:47,889 Nekako je slabo, ali mislim da postoji dvije ružičaste linije. 450 00:21:47,974 --> 00:21:49,683 Da? Ne mogu reći. 451 00:21:49,767 --> 00:21:51,142 Pa, mislim da mi svejedno bih to trebao učiniti. 452 00:21:51,227 --> 00:21:52,727 Voljela bih to učiniti. Samo da budemo sigurni. 453 00:21:52,812 --> 00:21:54,145 Mmm. Mmm. 454 00:21:54,647 --> 00:21:57,649 Ali moram se naći susjedska straža momci za patrolu. 455 00:21:57,733 --> 00:22:00,735 Evane, obećao si. 456 00:22:00,820 --> 00:22:04,280 Znam, ali sam i obećao Antoniova obitelj koja Uhvatio bih njegovog ubojicu. 457 00:22:04,573 --> 00:22:05,573 Zavjetovao sam se. 458 00:22:05,658 --> 00:22:06,658 u redu, u redu. 459 00:22:06,742 --> 00:22:08,201 To je super skupina momaka. 460 00:22:08,369 --> 00:22:10,328 Stvarno. Jako sam uzbuđena. 461 00:22:10,913 --> 00:22:13,665 Idemo. Badass jakne za Sat. 462 00:22:13,749 --> 00:22:15,792 otišao sam u trgovački centar jutros i dala sam ih našminkati. 463 00:22:15,876 --> 00:22:17,085 Nabavite ih dok su vruće. 464 00:22:17,169 --> 00:22:18,211 JAMARCUS: Učinimo to. 465 00:22:19,171 --> 00:22:20,755 Na njima su vaša imena. 466 00:22:21,424 --> 00:22:23,425 U redu, Bob, ovo je super. 467 00:22:26,053 --> 00:22:27,220 Što se dogodilo na moj logo? 468 00:22:27,930 --> 00:22:31,933 Ovo je baš kao vaš inicijalni logo, samo sad je super. 469 00:22:32,018 --> 00:22:33,351 Ovo nema nikakve veze s mojim originalnim logotipom. 470 00:22:33,436 --> 00:22:37,022 Moj logo je bilo oko koji je gledao preko susjedstva. 471 00:22:37,106 --> 00:22:39,899 Ne znam što je ovo. Tigar s krilima? 472 00:22:39,984 --> 00:22:41,109 točno. 473 00:22:41,193 --> 00:22:43,695 Ovo je tigar, koji je žestok i uglađen. 474 00:22:43,863 --> 00:22:45,780 Ali ima krila, tako da leti iznad susjedstvo. 475 00:22:46,365 --> 00:22:48,575 A ako vidi kućni problem, to ga ubija. 476 00:22:48,784 --> 00:22:51,161 Druga stvar je, tvoj originalni je ovdje. 477 00:22:51,287 --> 00:22:52,412 FRANKLIN: Dobro sam pogledao tamo sa strane. 478 00:22:52,580 --> 00:22:53,955 Uvijek je sa strane. 479 00:22:54,123 --> 00:22:56,207 To je čudno, jer to je poput oka na ramenu. . . 480 00:22:56,292 --> 00:22:57,625 ali postoji tigar na leđima. 481 00:22:57,710 --> 00:22:58,710 Čudno, kako? 482 00:22:58,794 --> 00:22:59,961 što smo mi, plameni tigrovi? 483 00:23:00,129 --> 00:23:01,212 Jer to je kako to izgleda. 484 00:23:01,297 --> 00:23:02,464 Mi smo Plamteći Leteći tigrovi. 485 00:23:02,798 --> 00:23:03,840 Nema smisla. 486 00:23:03,924 --> 00:23:05,216 Jeste li poludjeli? 487 00:23:05,301 --> 00:23:06,885 Ovo je inspirativno za Sat. 488 00:23:06,969 --> 00:23:09,554 Kad god ti imati tigra, plamen i krila, 489 00:23:09,638 --> 00:23:10,972 sve na istom logotipu. . . 490 00:23:11,057 --> 00:23:14,142 to je kao kineski simbol za "Začepi i pleši!" 491 00:23:14,268 --> 00:23:16,019 Ovo je inspirativno za Sat. 492 00:23:16,103 --> 00:23:17,562 ne znam Što, jesmo li unutra doo-wop grupa? 493 00:23:17,646 --> 00:23:20,398 Hoćemo li stajati iznad kante za smeće vatrom i uskladiti? 494 00:23:20,483 --> 00:23:21,816 Vidio bih ova doo-wop grupa. 495 00:23:21,984 --> 00:23:25,195 Za vašu informaciju, doo-wop grupe bile su zna se zatvoriti dupe. 496 00:23:25,279 --> 00:23:27,822 Pjevanje im je bio hobi. Zatvaranje guzica bio je njihov posao. 497 00:23:27,907 --> 00:23:29,449 Bariton iz Boyz II Men morao prestati stvarati glazbu. . . 498 00:23:29,533 --> 00:23:30,742 jer je dobio toliko maca. 499 00:23:30,826 --> 00:23:32,744 Hvala. Oni su kao skupljači guzica. 500 00:23:32,828 --> 00:23:34,871 Ovdje se ne radi o modi. Ovdje se radi o bratstvu. 501 00:23:34,955 --> 00:23:37,248 Ovdje se radi o solidarnosti. Trebao bi to dobiti više od bilo koga. 502 00:23:37,333 --> 00:23:38,374 On je zapravo u pravu. 503 00:23:38,459 --> 00:23:41,002 Svinje imaju uniforme. Mislim da bismo trebali imaju i uniforme. 504 00:23:41,170 --> 00:23:43,004 Moramo se poklopiti ti jebači na svakoj razini. 505 00:23:43,172 --> 00:23:44,798 razumiješ Svaka razina. 506 00:23:44,965 --> 00:23:48,468 Mogu li samo reći, Bobe, da su to sranja? 507 00:23:48,969 --> 00:23:50,011 Samo "sranje". 508 00:23:50,846 --> 00:23:53,848 Ovo su samo sranje. 509 00:23:55,684 --> 00:23:58,978 U redu, znaš što? Dobro, nosit ću ga. 510 00:23:59,146 --> 00:24:00,814 Ali ti imaš da mi obećaš to večeras. . . 511 00:24:00,981 --> 00:24:02,857 mi smo zapravo učiniti nešto. U redu? 512 00:24:03,025 --> 00:24:04,317 Apsolutno. sigurno. 513 00:24:04,610 --> 00:24:06,820 Gospodo, mi smo dio više od kluba. 514 00:24:06,946 --> 00:24:08,029 Mi smo dio način života. 515 00:24:08,155 --> 00:24:10,156 Mi izrađujemo predanost nama samima i na Stražu danas. 516 00:24:10,324 --> 00:24:11,449 Uzmi ruke ovdje, Evane. 517 00:24:11,534 --> 00:24:12,659 Uljepšaj se predati tamo. 518 00:24:12,785 --> 00:24:15,870 Na tri, Da te čujem kako pjevaš s ponosom u srcima. 519 00:24:16,038 --> 00:24:18,665 Susjedska straža. Jedan, dva, tri. 520 00:24:18,874 --> 00:24:20,041 SVI: Susjedska straža. 521 00:24:22,962 --> 00:24:24,379 FRANKLIN: Da, ovo je dosadno. 522 00:24:24,463 --> 00:24:26,756 FrankIin je u pravu. Nećemo sjediti ovdje cijelu noć, zar ne? 523 00:24:26,966 --> 00:24:30,802 Da, ljudi, jesmo, ako trebamo. To je promatranje. 524 00:24:31,345 --> 00:24:34,681 ne namjeravam zvuči djetinjasto, ali moram piškiti. 525 00:24:35,015 --> 00:24:36,266 Trebao si piškio ranije. 526 00:24:36,350 --> 00:24:38,685 Žao mi je, kao odrasla osoba, ti samo ideš morati ga držati. 527 00:24:39,895 --> 00:24:41,646 kako si, Jamarcus? Spreman. 528 00:24:41,730 --> 00:24:43,982 Još uvijek moram piškiti. Tekućina ulazi, tekućina mora izaći. 529 00:24:44,066 --> 00:24:45,150 Moram pišati. 530 00:24:45,234 --> 00:24:47,277 Zašto ne bi samo piškiti u ovo? BOB: Oh, super. 531 00:24:47,653 --> 00:24:48,820 To je dobra ideja. 532 00:24:48,904 --> 00:24:50,155 Nemoj piškiti u to. 533 00:24:50,322 --> 00:24:51,739 Pećem se do pišanja. 534 00:24:51,824 --> 00:24:52,991 Ne, nisi ide piškiti u limenku. 535 00:24:53,075 --> 00:24:54,159 Zašto ne? Ne, Bobe. 536 00:24:54,243 --> 00:24:55,994 Neću propustiti bilo što. Ja sam dobar strijelac, 537 00:24:56,078 --> 00:24:57,078 Napravit ću to savršeno. otvori vrata. 538 00:24:57,163 --> 00:24:58,746 Uzeo sam puno cestovna putovanja. Uvijek jesam napravio to sranje. 539 00:24:58,831 --> 00:24:59,831 Ne. Pišaj kroz vrata. 540 00:24:59,915 --> 00:25:01,166 I popuši nam stakeout položaj? 541 00:25:01,250 --> 00:25:02,292 Ti ne ideš piškiti u limenku. 542 00:25:02,376 --> 00:25:04,586 Nikada ne bih čuo kraj od tebe ako popušim našu poziciju za zastrašivanje. 543 00:25:04,670 --> 00:25:05,670 Nema pucanja. 544 00:25:05,754 --> 00:25:07,255 Moram se popeti. Montiram se. 545 00:25:08,007 --> 00:25:11,926 U redu, ulazimo. O moj Bože, idemo. (MOKRENJE) 546 00:25:12,136 --> 00:25:14,512 Morao sam piškiti tako loše tako dugo, 547 00:25:14,597 --> 00:25:15,972 to je na granici seksualnosti, Evaroo. 548 00:25:16,098 --> 00:25:17,932 Ne nedostajem ni ja. Reci mu. 549 00:25:18,100 --> 00:25:19,267 To je nevjerojatno kontrolirano, Evane. 550 00:25:19,351 --> 00:25:20,351 Kao da jest uvlačenje konca u iglu. 551 00:25:20,436 --> 00:25:22,854 Znam da sam dobro jer Osjećam čelik točno oko vrha. 552 00:25:22,938 --> 00:25:25,523 Gurnuo sam gljivu točno protiv hladnog čelika. 553 00:25:25,608 --> 00:25:27,692 Bobe, udari me ritmom. Zaustavi me i idi. 554 00:25:27,776 --> 00:25:28,776 prestani (ZAUSTAVLJA MOKRENJE) 555 00:25:28,861 --> 00:25:29,861 Ostvari to. (NASTAVLJA MOKRITI) 556 00:25:29,945 --> 00:25:30,904 prestani 557 00:25:30,988 --> 00:25:31,988 Ostvari to. 558 00:25:32,072 --> 00:25:33,656 prestani Ostvari to. 559 00:25:34,200 --> 00:25:35,200 Ubijaš to. 560 00:25:35,284 --> 00:25:36,868 I gotovi smo. 561 00:25:36,952 --> 00:25:37,994 Bravo. 562 00:25:38,078 --> 00:25:39,495 Hvala. To je bila dobra ideja. 563 00:25:39,580 --> 00:25:40,872 Biste li bili prijatelj i pridrži mi ovo? 564 00:25:41,040 --> 00:25:43,082 Oh, hajde! To je dosta. 565 00:25:43,250 --> 00:25:45,460 Razbijam ti lanac! 566 00:25:45,628 --> 00:25:47,754 Hej, jesam li nešto propustio dok sam pišao? 567 00:25:47,922 --> 00:25:49,797 Jesmo li uhvatili ubojicu? (Krikanje) 568 00:25:49,965 --> 00:25:51,424 Razvedri se, veliki momče! 569 00:25:51,967 --> 00:25:54,260 Drago mi je što misliš ovo je tako smiješno, Bob. 570 00:25:54,428 --> 00:25:56,554 Drago mi je što misliš ovo je pobuna smijeha, dobro? 571 00:25:56,722 --> 00:25:59,307 Hajdemo se svi nasmijati dok je ubojica Antonija Guzmana 572 00:25:59,433 --> 00:26:01,267 nastavlja slobodno lutati. 573 00:26:01,435 --> 00:26:03,645 znaš što Ima pravo. 574 00:26:03,812 --> 00:26:05,480 Taj je bolesnik vjerojatno vani upravo sada, 575 00:26:05,564 --> 00:26:07,565 zureći u nas iz daljine. 576 00:26:07,733 --> 00:26:09,484 Premlaćivanje živih usrao se iz njegovog kurca. 577 00:26:09,652 --> 00:26:11,903 Ponovno proživljavanje njegove bolesne fantazije. 578 00:26:12,696 --> 00:26:13,863 (POPS) 579 00:26:14,156 --> 00:26:15,490 sta to radis 580 00:26:16,325 --> 00:26:17,742 Pukanje topića. 581 00:26:17,910 --> 00:26:19,744 Ne, ne možete to učiniti. Zašto ne? 582 00:26:19,912 --> 00:26:21,246 Protiv zakona je, to je protuzakonito. 583 00:26:21,330 --> 00:26:22,330 Ne možeš imati otvoriti alkohol u autu. 584 00:26:22,498 --> 00:26:25,083 Auto se ne miče. Nema čak ni ključa u paljenju. 585 00:26:25,251 --> 00:26:26,334 Nije važno. 586 00:26:26,418 --> 00:26:28,628 FrankIne, pao si policijski test. Je li ovo protuzakonito? 587 00:26:28,921 --> 00:26:30,421 To je definitivno protuzakonito. 588 00:26:30,589 --> 00:26:32,757 Ali također sam podbacio dosadan test, znaš što govorim? 589 00:26:32,883 --> 00:26:33,925 Shvaćam. Spoji me. 590 00:26:34,510 --> 00:26:37,095 idem piti ovaj mali, mali cervezas. 591 00:26:37,179 --> 00:26:41,266 U redu, Jamarky-Mark? Topovska kugla dolazi na tebe, dolazi vruće. 592 00:26:41,350 --> 00:26:42,767 Evaroo, želiš pričekati? 593 00:26:42,851 --> 00:26:44,102 Ne krivim te, ti voziš. 594 00:26:44,186 --> 00:26:46,521 Hej, za sjajna vremena. I radeći to kako treba. 595 00:26:46,605 --> 00:26:47,647 JAMARCUS: Za kriminal. 596 00:26:47,690 --> 00:26:49,857 FRANKLIN: Evan, ukusne cerveze. (ZAVIJANJE POLICIJSKE SIRENE) 597 00:26:49,942 --> 00:26:51,192 Tiše, ljudi. Ozbiljno. 598 00:26:51,277 --> 00:26:53,778 Spusti to nisko, spusti to između koljena. Još niže. 599 00:26:53,862 --> 00:26:55,280 Bio sam ovdje mnogo puta, vjeruj mi. 600 00:26:55,364 --> 00:26:57,156 Ponašaj se kao ništa ide, dobro si. 601 00:26:57,241 --> 00:26:59,284 FRANKLIN: Jebeni dečki. 602 00:27:02,121 --> 00:27:03,246 Bok, policajci. 603 00:27:03,330 --> 00:27:05,623 Dobra večer, gospodo. radiš li malo krstarenja? 604 00:27:06,500 --> 00:27:09,460 Ne, časnici. Mi smo zapravo na. . . 605 00:27:10,170 --> 00:27:11,462 Posao susjedske straže. 606 00:27:11,880 --> 00:27:15,300 Sakrij svoj bong, Chucho! Susjedska straža je ovdje. 607 00:27:16,552 --> 00:27:18,720 naredniče, sjećaš li me se 608 00:27:18,804 --> 00:27:19,804 BRESSMAN: Ne. 609 00:27:19,888 --> 00:27:23,474 Jesam li te prije uhitio? Nisam baš dobar s licima. 610 00:27:23,559 --> 00:27:24,726 (UZDAŠE OD UZDAHA) Nije dobro s licima. 611 00:27:25,060 --> 00:27:29,022 Ti si policajac. Kako to misliš da si nije dobar s licima? 612 00:27:29,398 --> 00:27:30,857 ne vidim veza. 613 00:27:31,025 --> 00:27:32,900 Ali ono što sam vidio jesu li ove bebe. 614 00:27:33,068 --> 00:27:34,152 Kako ide? 615 00:27:34,236 --> 00:27:36,821 Dobro, zapravo. Vrlo dobro. 616 00:27:36,905 --> 00:27:37,947 Sjajno. 617 00:27:38,032 --> 00:27:40,908 Mislili smo da hoćemo započnite ovdje u Costco i ostavite ga neko vrijeme. 618 00:27:41,410 --> 00:27:43,745 Jer kao što znate, većina se ubojica vraća mjesto zločina. 619 00:27:44,163 --> 00:27:45,747 Oh, naravno da žele. 620 00:27:45,873 --> 00:27:48,875 Ubojica se uvijek vraća na mjesto zločina. 621 00:27:49,710 --> 00:27:53,713 Dakle, lijepo vidjeti ti ovdje, Trautwig. 622 00:27:53,881 --> 00:27:55,173 Na mjestu događaja zločina. 623 00:27:55,924 --> 00:27:57,258 ne znam što to znači. 624 00:27:57,426 --> 00:28:00,345 Znači da je supersumnjiv da si sada ovdje. 625 00:28:00,512 --> 00:28:03,264 I čini me da se osjećam Kao da imaš neke tajne. 626 00:28:03,557 --> 00:28:05,099 Pa, ja ne znam. 627 00:28:07,019 --> 00:28:11,022 Bilo kako bilo, kad vi momci završiti s igranjem Hardy Boysa. . . 628 00:28:11,273 --> 00:28:12,565 nemoj zaboraviti plati ovu kartu 629 00:28:12,649 --> 00:28:15,276 za one otvorene posude za alkohol. 630 00:28:19,615 --> 00:28:23,534 A, ovaj je za postavljajući 200 letača bez dozvole. 631 00:28:23,619 --> 00:28:24,660 Što? 632 00:28:24,745 --> 00:28:25,995 Žao mi je, ljudi. 633 00:28:29,166 --> 00:28:30,333 Vi momci imaj sigurnu noć. 634 00:28:30,876 --> 00:28:31,959 Udari, Chucho. 635 00:28:32,461 --> 00:28:34,337 (SIRENA JIJE) 636 00:28:37,383 --> 00:28:39,092 dovraga! 637 00:28:39,259 --> 00:28:41,636 Znam da me se sjeća. Samo se zajebava s mojom glavom. 638 00:28:41,804 --> 00:28:43,221 Ne smiješ piti više u svom autu? 639 00:28:43,305 --> 00:28:44,972 Što je dovraga ova zemlja dolazi? 640 00:28:45,057 --> 00:28:46,808 (ZVONI MOBITEL) 641 00:28:47,434 --> 00:28:49,060 Evan Trautwig. 642 00:28:49,561 --> 00:28:51,896 Da. Naravno. 643 00:28:52,481 --> 00:28:55,316 Žalba na buku na nogometno igralište. 644 00:28:55,984 --> 00:28:57,610 To je to, ljudi. 645 00:28:58,404 --> 00:28:59,612 Ovo je naš prvi poziv. 646 00:28:59,696 --> 00:29:01,406 Dovraga, da! Idemo. 647 00:29:01,657 --> 00:29:03,491 Učinimo to. 648 00:29:10,707 --> 00:29:12,375 (ŠKRIPA GUMA) 649 00:29:23,762 --> 00:29:25,596 Vidiš li nešto? 650 00:29:25,764 --> 00:29:26,764 Uh-uh. 651 00:29:30,519 --> 00:29:31,769 Halo? BOB: Što dovraga? 652 00:29:31,854 --> 00:29:32,937 Ugasi svjetla! 653 00:29:33,230 --> 00:29:34,230 Ahh! 654 00:29:35,023 --> 00:29:36,107 (SVE STENJE) FRANKLIN: Pogođen sam! 655 00:29:36,191 --> 00:29:37,942 BOB: Koji kurac događa se? 656 00:29:38,110 --> 00:29:39,610 FRANKLIN: Roberte, upadamo u zasjedu! 657 00:29:39,778 --> 00:29:40,862 BOB: Što se događa? 658 00:29:41,613 --> 00:29:42,780 Dobivamo jaja. Pada kiša jaja! 659 00:29:42,948 --> 00:29:44,115 Došli smo pomoći! 660 00:29:44,283 --> 00:29:45,700 žumanjci na tebi, guzice! 661 00:29:45,868 --> 00:29:47,118 Žumanjci na mene? 662 00:29:47,202 --> 00:29:49,120 Jebena dosjetka! Ja ću ubij ovog klinca. 663 00:29:50,122 --> 00:29:51,205 Ubit ću te. 664 00:29:51,373 --> 00:29:52,373 FRANKLIN: Prokletstvo! 665 00:29:52,541 --> 00:29:53,666 Oni bježe, Bob! 666 00:29:53,834 --> 00:29:54,876 Ne, nisu. 667 00:29:54,960 --> 00:29:58,713 Jer jedan od nas je osnivač GIenview Running CIub! 668 00:30:05,846 --> 00:30:07,680 (VIČE) (GUNCA) 669 00:30:10,058 --> 00:30:11,851 Da, zajebao si digni se, čovječe! 670 00:30:11,935 --> 00:30:13,478 BOB: Tko se sad smije, mali? 671 00:30:13,562 --> 00:30:16,063 Kladim se da nisi egg-spect dobiti razbijena ti guzica. 672 00:30:16,273 --> 00:30:17,940 Bacaš jaja na ljude. Mislite da je to smiješno? 673 00:30:18,066 --> 00:30:19,317 Pogledaj koliko boli ga. 674 00:30:19,401 --> 00:30:20,818 Pogodi što ti naučio večeras? 675 00:30:20,903 --> 00:30:23,488 Ne petljaš se s susjedska straža, dušo! 676 00:30:23,572 --> 00:30:25,198 neporaženi! 677 00:30:25,574 --> 00:30:27,909 Pogledaj Evaroo s visoko podignutim rukama. 678 00:30:28,911 --> 00:30:31,037 FRANKLIN: Sranje, imamo ga! 679 00:30:31,622 --> 00:30:32,747 (SVI GALAČU) 680 00:30:32,831 --> 00:30:33,831 (PRIKAZUJE SLJEDEĆA EPIZODA) 681 00:30:33,916 --> 00:30:36,083 La, da, da, da, da To je kurac D-O-dvostruki G 682 00:30:36,168 --> 00:30:37,710 Snoop Dogg 683 00:30:37,794 --> 00:30:41,214 La, da, da, da, da Znaš da vršim mobing s D-R-E 684 00:30:41,798 --> 00:30:43,132 Da, da, da 685 00:30:43,217 --> 00:30:45,343 Znaš tko je rezerva u ovom drkadžiju 686 00:30:45,427 --> 00:30:47,762 Mama ti jebem 687 00:30:48,388 --> 00:30:49,472 A-ha! 688 00:30:49,556 --> 00:30:52,433 tako je. Susjedska straža. 689 00:30:52,518 --> 00:30:54,018 Puši debeli kurac, Chucho. 690 00:30:55,395 --> 00:30:56,771 Što se događa ovdje, ljudi? 691 00:30:56,939 --> 00:30:58,731 Eging, naredniče. 692 00:30:59,608 --> 00:31:01,400 Ovaj tip je egger. Jaja, ha? 693 00:31:01,568 --> 00:31:03,611 Da, jaja. Oružje kukavice. 694 00:31:03,779 --> 00:31:04,904 Dobro ti je uveo ga. 695 00:31:04,988 --> 00:31:09,033 A onda je pokušao pobjeći dalje njegova mala daska za skijanje. 696 00:31:09,117 --> 00:31:10,117 Jeste li stvarno? Hmm? 697 00:31:11,411 --> 00:31:14,622 Vrati se na igralište, i majmunari. 698 00:31:14,790 --> 00:31:16,749 Misliš li da je lijepo bacati jaja na ljude? 699 00:31:17,209 --> 00:31:18,292 da li ti 700 00:31:18,377 --> 00:31:19,710 Odgovorite na pitanje. 701 00:31:19,962 --> 00:31:21,379 To je nepristojno. 702 00:31:21,463 --> 00:31:23,631 To vrijeđa osjećaje ljudi, i boli im lica. 703 00:31:23,799 --> 00:31:26,717 A sada se dogovorite s posljedicama. 704 00:31:26,885 --> 00:31:28,302 Domaća djevojka, trudim se napraviti omlet. 705 00:31:28,470 --> 00:31:29,887 Pogledaj me. Pogledaj mu lice. 706 00:31:30,055 --> 00:31:31,931 Pogledaj mi lice. Pogledaj mu lice i poslušaj me. 707 00:31:32,015 --> 00:31:33,057 Pogledaj ga i poslušaj me. 708 00:31:33,141 --> 00:31:34,475 Pogledaj ga i razumi me. 709 00:31:34,643 --> 00:31:36,310 Pogledaj nas oboje, ali razumjeti nikoga. 710 00:31:36,478 --> 00:31:38,729 Slušaj moje riječi i čuti njegovo lice. 711 00:31:38,897 --> 00:31:41,232 EVAN: Misliš li smiješno je baciti jaje u nečije lice? 712 00:31:41,316 --> 00:31:42,400 FRANKLIN: Misliš to je žumanjak? 713 00:31:42,568 --> 00:31:44,819 Gurnut ću puno jaje unutar tvog šupka i gledati kako se izleže. 714 00:31:44,987 --> 00:31:46,779 FrankIin. . . Neprikladno. 715 00:31:46,947 --> 00:31:49,240 razumijem, to je predaleko. oprosti 716 00:31:50,742 --> 00:31:51,784 Ona je sva tvoja. 717 00:31:52,452 --> 00:31:53,494 Odličan posao. 718 00:31:56,248 --> 00:31:58,291 Evo ti torba. 719 00:32:02,504 --> 00:32:04,672 (Smijeh) Pa, to je bilo super čudno. 720 00:32:05,173 --> 00:32:06,382 Jesam li uhićen? 721 00:32:06,466 --> 00:32:08,217 Naravno da nije. Ti dečki su šala. 722 00:32:08,343 --> 00:32:09,969 Može li netko od vas odvezi me kući ili tako nešto? 723 00:32:10,053 --> 00:32:11,095 Jebote, ne. 724 00:32:11,179 --> 00:32:13,055 ja nisam šofer, a niti je Chucho ovdje. 725 00:32:13,140 --> 00:32:15,016 Je li tako, prijatelju? Gubi se odavde. 726 00:32:16,852 --> 00:32:17,852 Stvarno lijepo. 727 00:32:39,166 --> 00:32:40,207 Halo? 728 00:32:46,506 --> 00:32:48,841 U redu. Stvarno smiješno. 729 00:32:49,009 --> 00:32:50,968 Prestani se zajebavati ili idem peIt nekoga. 730 00:32:53,555 --> 00:32:55,848 Jebi se. Odlazim odavde. 731 00:33:05,400 --> 00:33:06,734 Ostavite me na miru! 732 00:33:09,071 --> 00:33:10,321 Samo me ostavi na miru! 733 00:33:13,533 --> 00:33:15,368 (AUTOMOBILSKI ALARM TRESTI) 734 00:33:18,413 --> 00:33:19,622 FRANKLIN: Mi smo jebeni bogovi! 735 00:33:19,706 --> 00:33:20,831 (NISI JOŠ VIDIO NIŠTA IGRANJE) 736 00:33:20,916 --> 00:33:21,957 BOB: Što je rekla, Evane? 737 00:33:22,042 --> 00:33:23,542 SVI: (PJEVAJU) Još ništa nisi vidio 738 00:33:23,627 --> 00:33:24,669 Vrati se opet. 739 00:33:24,753 --> 00:33:27,588 B-b-dušo, ti samo još ništa nisam vidio 740 00:33:28,256 --> 00:33:29,298 Reci mi o tome. 741 00:33:29,383 --> 00:33:30,883 (PREKLAPAJUĆE PJEVANJE) 742 00:33:32,260 --> 00:33:33,260 Što? 743 00:33:33,345 --> 00:33:36,180 B-b-dušo, ti samo još ništa nisam vidio 744 00:33:36,264 --> 00:33:38,224 Prokleto točno. Bio si u blizini! 745 00:33:38,308 --> 00:33:39,350 (VOKALIZIRANJE) 746 00:33:39,434 --> 00:33:40,851 BOB: Do kraja iz Londona, Engleska. 747 00:33:40,936 --> 00:33:43,813 Spojite ruke. Neka se osjeća dobrodošlim, svi 748 00:33:44,940 --> 00:33:46,065 Ovo je Jamarky-Mark. 749 00:33:46,149 --> 00:33:48,526 Rekao je to svaka ljubav je dobra ljubav 750 00:33:48,610 --> 00:33:50,194 Idemo. 751 00:33:50,278 --> 00:33:52,196 Pa sam uzeo što sam mogao dobiti 752 00:33:52,280 --> 00:33:53,906 Da, uzeo sam što sam mogao 753 00:33:53,990 --> 00:33:56,409 A onda me pogledala s tim velikim smeđim očima 754 00:33:56,493 --> 00:33:58,869 (TUPCI) (ŠKRIPA GUMA) 755 00:33:58,954 --> 00:34:00,621 SVI: Oh, sranje! 756 00:34:00,789 --> 00:34:02,248 BOB: Jesu li svi dobro? Jeste li dobro? 757 00:34:02,332 --> 00:34:03,624 Udarili smo nekoga. 758 00:34:03,709 --> 00:34:04,709 Što? 759 00:34:04,793 --> 00:34:06,627 Je li to bilo dijete? Evane, jesi li udario dijete? 760 00:34:06,712 --> 00:34:07,712 Ne. Što? 761 00:34:07,796 --> 00:34:09,547 Zašto si izvadio oči s ceste pjevati? 762 00:34:09,631 --> 00:34:11,549 Ima piva i pišaće po cijelom autu. 763 00:34:11,633 --> 00:34:13,843 Svi samo ostanite smiri se na trenutak. Usredotočimo se, samo se opustimo. 764 00:34:13,927 --> 00:34:14,969 Ne možemo se smiriti. 765 00:34:15,053 --> 00:34:18,139 Postoji otvoreni alkohol, pijani smo. Imam travu u džepu. 766 00:34:18,223 --> 00:34:19,890 Evan bi mogao dobiti 15 godina do života za ovo. 767 00:34:19,975 --> 00:34:21,058 Što? 768 00:34:21,143 --> 00:34:22,143 FRANKLIN: Ne brini oko toga. 769 00:34:22,227 --> 00:34:24,437 Ovo se meni ne može dogoditi. 770 00:34:24,604 --> 00:34:27,398 Evo što radimo, fokusiramo se na život. Samo nas otjeraj odavde. 771 00:34:27,983 --> 00:34:29,650 Neću se odvesti. Idem vidjeti što je. 772 00:34:29,735 --> 00:34:30,985 Evan? 773 00:34:39,369 --> 00:34:40,453 Što je to? 774 00:34:41,329 --> 00:34:45,875 Samo ti izgleda udario nakaradno velika muha ili tako nešto. 775 00:34:49,004 --> 00:34:51,005 Koji kurac je li ovo stvar? 776 00:34:53,175 --> 00:34:56,093 Izgleda kao pipak hobotnice ili tako nešto. 777 00:34:56,845 --> 00:35:00,014 u redu, Mislim da je to vrlo očito što se dogodilo ovdje, dečki. 778 00:35:00,098 --> 00:35:02,349 Ne treba moždani kirurg da shvatim ovo. 779 00:35:02,434 --> 00:35:05,269 Evan slučajno, očito, 780 00:35:05,353 --> 00:35:07,062 pogoditi sanduk koji pao s leđa kamiona. . . 781 00:35:07,230 --> 00:35:10,900 to se upravo tako dogodilo nositi neke svježe ulovljena hobotnica. . . 782 00:35:11,193 --> 00:35:13,569 do obližnjeg sushi lokal. 783 00:35:13,737 --> 00:35:15,654 To je hobotnica i jedan svježi. 784 00:35:16,031 --> 00:35:18,699 Nemaš ništa osim stvari i hobotnica i ovo. . . 785 00:35:18,784 --> 00:35:20,826 i mislim da ćemo to spakirati i znamo što se dogodilo. 786 00:35:21,203 --> 00:35:22,912 U redu. Najgori mogući scenarij. 787 00:35:23,163 --> 00:35:24,455 Evan je ubijen Japanac 788 00:35:24,539 --> 00:35:27,124 koji je jeo hobotnicu dok prelazite ulicu. Vau, vau, vau. 789 00:35:27,209 --> 00:35:29,418 hajde Nisam nikoga ubio. 790 00:35:29,586 --> 00:35:31,921 Nema veze. Znate li zašto? 791 00:35:32,088 --> 00:35:33,964 Jer ničija reći će sranje o ovome bilo kome. 792 00:35:34,132 --> 00:35:37,718 Jer mi ne trošimo novac na našeg kolegu Čuvari susjedstva, u redu? 793 00:35:39,679 --> 00:35:41,514 čekaj sekundu, Vidio sam ovo stvari prije. 794 00:35:41,681 --> 00:35:44,391 Natrag u Costco, ovo je bila ta stvar uz Antoniovo tijelo. 795 00:35:44,601 --> 00:35:46,936 Da je upravo pobijedio Nickelodeonova Nagrada Kids' Choice? 796 00:35:47,020 --> 00:35:48,479 FrankIne, bio je mrtav. 797 00:35:48,563 --> 00:35:49,605 Dakle, nije bio podoban. 798 00:35:49,689 --> 00:35:50,815 To je prilično nevjerojatno, zatim, da je pobijedio. 799 00:35:50,899 --> 00:35:52,858 Jer, obično morate učiniti neka vrsta. . . 800 00:35:52,943 --> 00:35:54,777 dječja stvar osvojiti tu nagradu. 801 00:35:56,738 --> 00:35:58,072 (MLJEĆENJE) 802 00:35:58,156 --> 00:35:59,156 Osjećaj je kao sperma. 803 00:35:59,241 --> 00:36:00,241 fuj 804 00:36:00,325 --> 00:36:02,326 Izazivam bilo koga da ga dotakne i reci mi da nije osjećam se kao sperma. 805 00:36:02,410 --> 00:36:03,869 smijem li 806 00:36:04,454 --> 00:36:06,121 Da, to je sperma. 807 00:36:06,206 --> 00:36:08,415 Pa, zeleno je. nije sperma, osjeća se kao sperma. 808 00:36:08,500 --> 00:36:13,254 Tekstura, okus, boja, konzistencija. 809 00:36:14,464 --> 00:36:15,506 Vrlo je nalik spermi. 810 00:36:15,590 --> 00:36:17,341 Hej, ljudi, provjeri ovo. Našao sam nešto. 811 00:36:17,759 --> 00:36:18,843 Što je to? 812 00:36:18,927 --> 00:36:20,594 FRANKLIN: Ne znam. 813 00:36:20,762 --> 00:36:24,348 Izgleda kao veliko, srebrna košarkaška lopta ili tako nešto. 814 00:36:29,187 --> 00:36:30,187 Što je to? 815 00:36:30,272 --> 00:36:32,064 Izgleda kao igračka. 816 00:36:35,110 --> 00:36:36,318 Koji je to kurac? 817 00:36:36,778 --> 00:36:38,863 Što se događa ovdje gore? 818 00:36:38,947 --> 00:36:40,030 Imamo društvo. 819 00:36:40,115 --> 00:36:42,867 Što dovraga jeste li ljudi radi u mom dvorištu? 820 00:36:42,951 --> 00:36:45,327 Bok. Žao nam je, mi smo Susjedska straža. 821 00:36:45,412 --> 00:36:46,787 Upravo smo vani noćna patrola. 822 00:36:46,872 --> 00:36:47,872 kako si Ja sam Evan Trautwig. 823 00:36:47,956 --> 00:36:51,000 Imam tvoju susjedsku stražu upravo ovdje, slatke usne. 824 00:36:51,084 --> 00:36:52,209 EVAN: Idemo vaša strana, gospodine. 825 00:36:52,294 --> 00:36:54,044 Samo se pitamo ako ste čuli bilo što čudno. . . 826 00:36:54,129 --> 00:36:56,088 ili bilo što izvan uobičajenog večeras. 827 00:36:56,214 --> 00:36:57,923 Misliš kao četiri budala. . . 828 00:36:58,008 --> 00:37:00,634 stojeći na mom travnjaku usred noći? 829 00:37:00,719 --> 00:37:02,720 To je nekako čudno, zar ne misliš 830 00:37:02,804 --> 00:37:06,390 Ako je pretjerano agresivan i malo snippy je bio zločin. . . 831 00:37:06,474 --> 00:37:08,434 Izrađivao bih hapšenje građana odmah sada. 832 00:37:08,518 --> 00:37:11,562 Zašto jednostavno ne zatvoriš tvoj kurac tamo, kurac? 833 00:37:11,646 --> 00:37:14,648 Uzimamo vrijeme naših zauzetih rasporeda pomoći susjedstvu. . . 834 00:37:14,774 --> 00:37:15,983 tako, mislim mogao bi samo-- (ZVONI MOBITEL) 835 00:37:16,067 --> 00:37:18,235 oprostite Primio sam telefonski poziv, ovdje. 836 00:37:19,362 --> 00:37:20,571 Hej, Bill. "Račun." 837 00:37:20,655 --> 00:37:23,240 Imam četiri člana od Baby-sitterica CIub ovdje gore. . . 838 00:37:23,325 --> 00:37:24,617 To je susjedska straža. 839 00:37:24,701 --> 00:37:27,036 . . .pokušavam riješiti neka vrsta misterija prije spavanja. 840 00:37:27,120 --> 00:37:29,079 Nazvat ću te kasnije. 841 00:37:29,497 --> 00:37:32,875 U redu je, gospodine, shvaćamo. Hvala. (PUŠKA PIJELOVI) 842 00:37:33,001 --> 00:37:34,668 Vi ljudi, Brojat ću do deset. 843 00:37:34,753 --> 00:37:36,003 znaš što Počnimo ispočetka. 844 00:37:36,087 --> 00:37:37,254 Ja ću broji do deset! 845 00:37:37,339 --> 00:37:38,380 Želi brojati. 846 00:37:38,465 --> 00:37:39,882 Ukradi tu cool loptu. 847 00:37:40,091 --> 00:37:42,384 Dva. Tri. 848 00:37:42,469 --> 00:37:43,427 Drago mi je. 849 00:37:43,511 --> 00:37:44,762 Jebi se, Curly. 850 00:37:45,138 --> 00:37:46,138 četiri. 851 00:37:46,222 --> 00:37:49,558 Ulazi u svoj prokleti nogometna mama kombi i krenuti van. 852 00:37:50,852 --> 00:37:53,562 Susjedska straža, kakva jebena šala. 853 00:37:56,524 --> 00:37:58,275 EVAN: Pogledaj ovo. 854 00:37:58,360 --> 00:38:00,235 Svaki put Guram prst unutra, ugasi se drugo svjetlo. 855 00:38:00,987 --> 00:38:02,112 To je čudno. 856 00:38:04,699 --> 00:38:06,450 Zašto ne pokušamo zalijepimo sve prste u isto vrijeme 857 00:38:06,534 --> 00:38:07,534 i vidjeti što se događa? 858 00:38:07,744 --> 00:38:10,621 U redu, momci, Hajdemo svi prsti ove rupe zajedno. 859 00:38:10,705 --> 00:38:12,206 Ovo je loša ideja. 860 00:38:12,457 --> 00:38:14,708 Ne budi takva pičkica, Jamarcus. hajde 861 00:38:14,876 --> 00:38:16,293 Dođi ovamo i udarac prstima ova lopta s nama. 862 00:38:16,378 --> 00:38:18,128 Ne sviđa mi se ovo. 863 00:38:18,296 --> 00:38:19,463 Hajde, Jamarcus. 864 00:38:19,631 --> 00:38:22,091 Dobro, ali ovo je loša ideja. 865 00:38:22,258 --> 00:38:23,384 Stavi prst unutra. 866 00:38:29,641 --> 00:38:31,308 (MOOS) SVI: Vau! 867 00:38:31,393 --> 00:38:32,518 Isus! 868 00:38:33,353 --> 00:38:35,729 Sranje! zajebavaš me? 869 00:38:35,814 --> 00:38:36,939 Jeste li vidjeli to sranje? 870 00:38:37,065 --> 00:38:38,983 Ta krava jebena glava eksplodirala. 871 00:38:39,067 --> 00:38:41,735 To je strašno za krava, ali ova stvar je jebeno super. 872 00:38:41,820 --> 00:38:43,153 Ovo je veliko otkriće. 873 00:38:43,238 --> 00:38:44,488 Ova stvar je sranje! 874 00:38:44,572 --> 00:38:47,908 U redu, nitko ne dira ovu loptu dok mi shvatiti što je to. 875 00:38:47,993 --> 00:38:49,910 Definitivno ne bismo trebali zajebavaj se s ovom stvari. 876 00:38:50,245 --> 00:38:53,622 Zadnje što želimo učiniti je uzrok poremećaja. 877 00:38:54,249 --> 00:38:56,000 (RAVNO IZ COMPTONA IGRANJE) 878 00:38:57,585 --> 00:38:58,836 (SVI UZVIKUJU) 879 00:38:58,920 --> 00:39:00,921 (HRKANJE) Zbogom traktoru! 880 00:39:07,887 --> 00:39:09,596 da ! 881 00:39:12,434 --> 00:39:13,892 (SVE KRIČE) 882 00:39:21,776 --> 00:39:24,903 BOB: Zdravo, da! Hej, sada! 883 00:39:26,614 --> 00:39:29,616 Hej, super. To je smiješno, to je bilo tako zabavno. 884 00:39:29,701 --> 00:39:31,076 Uprskali smo to sranje. 885 00:39:31,161 --> 00:39:34,496 Ta krava je jebena glava samo pufnuo, samo puhnuo. 886 00:39:34,622 --> 00:39:35,956 Ljudi, ovo nije s ovog svijeta. 887 00:39:36,041 --> 00:39:37,291 Mislim da bi moglo biti vlada. 888 00:39:37,375 --> 00:39:39,710 Ima ih puno ove vrste prototipova da nađeš. 889 00:39:39,836 --> 00:39:41,628 Uvijek je vlada. 890 00:39:41,713 --> 00:39:43,213 Ne slažem se da bi tamo mogao biti vlada. . . 891 00:39:43,298 --> 00:39:45,674 ili vanzemaljac ili gdje vlade i vanzemaljci se povezuju. 892 00:39:45,759 --> 00:39:48,052 Odjebi van odavde, čovječe. Oni nisu vanzemaljci. 893 00:39:48,136 --> 00:39:50,012 EVAN: Mislim da si paranoičan. Nisam paranoičan. 894 00:39:50,096 --> 00:39:51,388 Sve je na stolu. 895 00:39:51,473 --> 00:39:54,141 Vjerojatno je bio uključen put do Mac Storea i pao s kamiona. 896 00:39:54,225 --> 00:39:57,269 Ovo je kao magija 8-kugla, kugla za kuglanje koji digne u zrak sranje. 897 00:39:57,353 --> 00:39:58,771 Pokušavam pronaći ubojica, ovdje. 898 00:39:58,855 --> 00:40:00,272 Pravo. Vanzemaljac ubojica. 899 00:40:00,356 --> 00:40:02,733 Netko je ubio Antonija, dobro? ne znam ako su vanzemaljac. 900 00:40:02,817 --> 00:40:04,902 Ne znam da li bila je to hobotnica. Ne znam što je to bilo. . . 901 00:40:04,986 --> 00:40:07,071 ili tko je to bio, ali ovo ima nešto učiniti s tim, zar ne? 902 00:40:07,197 --> 00:40:09,114 Da. To je da. 903 00:40:09,199 --> 00:40:10,282 Ne znamo što je to. 904 00:40:10,366 --> 00:40:11,408 To je također točno. 905 00:40:11,493 --> 00:40:13,577 To je isto goo to je bilo na Antonijevu tijelu. 906 00:40:13,661 --> 00:40:15,329 Ovo je informacija ti dijeliš i reći ću "da" za to. 907 00:40:15,413 --> 00:40:16,622 Sluz je bila na autu. 908 00:40:16,706 --> 00:40:17,873 Kugla je bila blizu auta. 909 00:40:17,957 --> 00:40:19,249 Nazovimo je Lucy. 910 00:40:19,334 --> 00:40:20,918 drugi nakon što nađemo. . . 911 00:40:21,002 --> 00:40:22,044 OBOJE: Lucy. . . 912 00:40:22,128 --> 00:40:25,672 tko nas izbacuje sa svog imanja? Ludi stari tip sa sačmaricom. 913 00:40:25,757 --> 00:40:27,257 Zašto nas je htio sa svog imanja? 914 00:40:27,342 --> 00:40:29,676 Zašto nije želi nas blizu lopta ili goo? 915 00:40:29,761 --> 00:40:30,803 Moramo udarati mu gume. 916 00:40:30,887 --> 00:40:32,179 Ima nešto moramo shvatiti. 917 00:40:32,263 --> 00:40:35,432 Mislim da se obučemo FrankIin kao djevojka imenom Francesca. 918 00:40:35,517 --> 00:40:37,267 Odlazi do vrata kao prodavač 919 00:40:37,352 --> 00:40:38,685 jer će oni sumnjati na njega bilo koji drugi način. 920 00:40:38,770 --> 00:40:40,270 Dovoljno je lijep. ja slušam. 921 00:40:40,355 --> 00:40:43,148 On je privlačan tip i on ima osobine gdje ih može prevariti. 922 00:40:43,233 --> 00:40:44,399 Ženstvene osobine. 923 00:40:44,484 --> 00:40:46,860 Stavili smo FrankIina u kostim sprijateljiti se sa starcem. 924 00:40:46,945 --> 00:40:49,947 On pušta FrankIina u kući. Boom, unutra je! 925 00:40:50,031 --> 00:40:51,949 Sada je inteI, on je ispod radara. 926 00:40:52,033 --> 00:40:53,867 To je atraktivno Dama se pojavljuje. 927 00:40:54,035 --> 00:40:56,620 Njegove ruke pune pjega idu u žele je milovati. 928 00:40:56,704 --> 00:40:58,247 Mogu li ti reći nešto, Bob? 929 00:40:58,331 --> 00:40:59,331 BOB: Mmm? 930 00:40:59,415 --> 00:41:00,541 To bi moglo upaliti. 931 00:41:00,625 --> 00:41:01,625 Da! 932 00:41:01,709 --> 00:41:03,293 FRANKLIN: Evo u čemu je stvar. Napokon! 933 00:41:03,378 --> 00:41:05,379 ja ne idem prijeći sekundu s ovim starim tipom. . . 934 00:41:05,463 --> 00:41:06,547 ali ako moram, Ja ću. 935 00:41:06,714 --> 00:41:09,299 Mislim da je važno mi smo stvarno potvrđeni. . . 936 00:41:09,384 --> 00:41:11,051 na ono što ste spremni učiniti, tako da nije nova stvar. 937 00:41:11,136 --> 00:41:13,804 Koristit ću obje ruke. Neću koristiti usta. 938 00:41:13,888 --> 00:41:15,806 Može koristiti svoje ruke i ne smije koristiti usta. 939 00:41:15,890 --> 00:41:18,517 Mislim da moraš neka sve propadne prije nego te otkriju. 940 00:41:18,601 --> 00:41:19,810 Što je najbolje slučaj na ovom? 941 00:41:19,894 --> 00:41:20,978 Evo najbolje scenarij slučaja. 942 00:41:21,062 --> 00:41:22,813 On je usamljeni starac, on želi waItz. 943 00:41:22,897 --> 00:41:25,232 Želi slušati neke od starih pjesama iz svog djetinjstva. 944 00:41:25,316 --> 00:41:27,818 Najgori mogući scenarij, dobivaš sjeban u dupe. 945 00:41:27,902 --> 00:41:29,570 U svakom slučaju, saznat ćemo tko je ovaj starac. 946 00:41:29,654 --> 00:41:31,864 Bilo kako bilo, idemo uključiti se u životu ovog tipa. 947 00:41:31,948 --> 00:41:34,158 Evo gorućeg pitanja. Što ćemo s ovim? 948 00:41:34,242 --> 00:41:35,492 Ne damo ga policajcima. 949 00:41:35,577 --> 00:41:38,370 Dogovoreno. Ovo je naše, nitko ne čuje za to. 950 00:41:38,454 --> 00:41:39,997 Čuvamo ga tajna susjedske straže. 951 00:41:40,081 --> 00:41:41,373 živjeli. U igri smo. 952 00:41:41,457 --> 00:41:42,666 Satu. 953 00:41:42,750 --> 00:41:43,792 Boom! 954 00:41:47,922 --> 00:41:49,131 (UZDASI) 955 00:41:56,806 --> 00:41:57,848 fuj 956 00:42:23,708 --> 00:42:26,293 "OMG, Mandyna zabava tako je super." 957 00:42:26,377 --> 00:42:27,628 Bravo za Mandy. 958 00:42:29,672 --> 00:42:31,798 Šališ me, zar ne? 959 00:42:31,966 --> 00:42:33,592 (PUBLIKA KLICANJE) 960 00:42:41,643 --> 00:42:43,644 CheIsea! 961 00:42:44,312 --> 00:42:45,354 Tata, koji eff! 962 00:42:45,438 --> 00:42:47,856 Nemoj me "izbaciti". Tko je ovaj dječak igračka? imenom Jason? 963 00:42:48,024 --> 00:42:49,066 Igračka za dječaka? 964 00:42:49,150 --> 00:42:50,150 Koja je njegova priča o igračkama? 965 00:42:51,152 --> 00:42:53,278 Čekaj, jesi li puzao opet na mom Facebooku? 966 00:42:53,363 --> 00:42:54,446 zajebavaš me? 967 00:42:54,530 --> 00:42:57,282 Dopustit ćeš neki tip autopraonica unutrašnjost vaših usta. . . 968 00:42:57,367 --> 00:42:59,910 svojim jezikom, a onda ideš objaviti na Internetu? 969 00:42:59,994 --> 00:43:02,913 Stani Internetsko me uhođenje, u redu? Samo izađi iz moje sobe. 970 00:43:02,997 --> 00:43:05,249 Ne vidiš me i tvoja mama objavljuje naše sesije na internetu? 971 00:43:05,333 --> 00:43:06,458 fuj To je odvratno! 972 00:43:06,542 --> 00:43:08,043 Kako mislite zbog toga se osjećam? Odvratno je. 973 00:43:08,127 --> 00:43:09,628 Drži jezik za zubima u tvojim ustima. 974 00:43:09,712 --> 00:43:11,588 I što se događa s ovim kolažem? 975 00:43:11,673 --> 00:43:14,007 Ovo se kreće u smjeru striptizete na proljetnim praznicima. 976 00:43:14,092 --> 00:43:16,051 To je kolaž mojih prijatelja, tata. 977 00:43:16,177 --> 00:43:17,219 Cijela stvar je neugodno. 978 00:43:17,303 --> 00:43:18,804 Nije mi ugodno s onim što se događa, CheIsea. 979 00:43:18,888 --> 00:43:20,472 Ako ti je neugodno, onda izlazi! 980 00:43:20,556 --> 00:43:22,307 Seks je za ljubav. 981 00:43:22,684 --> 00:43:24,017 "Seks je za ljubav." 982 00:43:24,185 --> 00:43:25,727 Evo što se sada događa, video je isključen. 983 00:43:25,853 --> 00:43:27,437 Dobro, tata, idem da biste isključili video. 984 00:43:27,522 --> 00:43:29,356 Imamo problem. U redu, molim te, izađi. 985 00:43:29,440 --> 00:43:31,066 Houston, imamo problem. 986 00:43:31,150 --> 00:43:33,110 To je dobro. Stvarno produktivan razgovor. 987 00:43:33,194 --> 00:43:34,861 Trebali bismo učiniti više toga. 988 00:43:37,865 --> 00:43:39,783 Točno na rubu. 989 00:43:40,702 --> 00:43:42,327 Baš ste na rubu. 990 00:44:00,221 --> 00:44:02,222 (UZDASI) (ZVONA MOBITELA) 991 00:44:08,021 --> 00:44:11,606 (PJEVANJE) Ti i tekila izludi me 992 00:44:12,066 --> 00:44:13,650 hej Hej, prijatelju. 993 00:44:13,735 --> 00:44:15,402 hajde Sačuvao sam mjesto za tebe. 994 00:44:16,487 --> 00:44:17,571 rekao si bio si očajan. 995 00:44:17,655 --> 00:44:18,905 Evo, skini teret. 996 00:44:19,073 --> 00:44:21,241 Vidi, znam pokušavamo uhvatiti Costco ubojica, ali. . . 997 00:44:21,409 --> 00:44:23,118 dobro je imati iskreni razgovor od srca do srca 998 00:44:23,202 --> 00:44:25,579 sa samo parom dečki, zar ne? 999 00:44:26,039 --> 00:44:29,708 Evo mog dečka. Donesi ga ovamo. Uđi ovamo. 1000 00:44:29,917 --> 00:44:33,128 Sve je u vezi iskrenost, zar ne? Mmm. 1001 00:44:33,212 --> 00:44:34,629 Bio sam iskren s mojom kćeri, 1002 00:44:34,714 --> 00:44:37,257 ne mislim ona to želi čuti. (SMIJE SE) 1003 00:44:37,342 --> 00:44:39,384 Moja žena je bila putujući toliko za posao. . . 1004 00:44:39,469 --> 00:44:42,471 da puno toga roditeljske stvari palo mi je u zadnje vrijeme. 1005 00:44:42,764 --> 00:44:44,056 a ti 1006 00:44:44,140 --> 00:44:47,517 kad ideš odvažiti se i izbaciti nekoliko? 1007 00:44:48,686 --> 00:44:50,645 Nije to tako jednostavno. 1008 00:44:50,813 --> 00:44:54,191 Pa, radi se o jednostavno poput stavljanja tvoj kurac u vagini. 1009 00:44:54,275 --> 00:44:55,776 Znate na što mislim? Ostvari to. 1010 00:44:56,069 --> 00:44:59,154 Pa, ja stvarno nemam izbora 1011 00:45:00,698 --> 00:45:03,617 Ispada taj moj pištolj. . . 1012 00:45:03,826 --> 00:45:07,537 ne stvarno. . . pucati previše dobro. 1013 00:45:07,663 --> 00:45:08,789 pištolj? 1014 00:45:08,873 --> 00:45:10,207 Misliš na tvoj kurac? 1015 00:45:10,291 --> 00:45:12,626 Zašto kažeš "pištolj"? To su samo dva tipa, sjedi na klupi. 1016 00:45:12,710 --> 00:45:15,295 Možeš to reći. Reci "kurac", reci "kurac". Samo reci "bodi." 1017 00:45:15,380 --> 00:45:17,672 svejedno, onda uzmeš par onih plavih bombardera. 1018 00:45:17,757 --> 00:45:19,132 Moraš to dobiti lijep i krut. 1019 00:45:19,217 --> 00:45:20,884 Dobit će te sav monsteriziran. Oh, hoće. 1020 00:45:20,968 --> 00:45:22,677 I onda ćeš se jebati Kao šampion u tren oka. 1021 00:45:22,762 --> 00:45:24,805 znam tipa to će ti dati nešto, i dobio sam neke iz Meksika-- 1022 00:45:24,889 --> 00:45:26,890 To nije problem. 1023 00:45:26,974 --> 00:45:28,266 Donijet ću ti malo onih meksičkih bombi. 1024 00:45:28,351 --> 00:45:31,686 Sve mogu. To je samo to. . . 1025 00:45:34,649 --> 00:45:35,690 Oko godinu dana prije i pol. . . 1026 00:45:35,775 --> 00:45:36,775 U redu. 1027 00:45:36,859 --> 00:45:39,236 . . .Abby i ja smo počeli pokušavaju imati djecu. 1028 00:45:39,320 --> 00:45:40,654 I ništa se događalo. 1029 00:45:40,738 --> 00:45:44,908 Dakle, sama, Otišla sam kod ovog liječnika da mi pregledaju spermu. 1030 00:45:44,992 --> 00:45:46,201 Uvijek jesam pitao se o tome. 1031 00:45:46,285 --> 00:45:48,245 Imao sam radoznalost, ako nemate ništa protiv. 1032 00:45:48,329 --> 00:45:50,330 Kad odete na jedan tih liječnika. . . 1033 00:45:50,581 --> 00:45:53,792 izdrkas li se, ili radi liječnik izdrkati te? 1034 00:45:53,876 --> 00:45:54,918 Ili pomoćnik? 1035 00:45:55,002 --> 00:45:56,253 Je li kao salon za masažu? 1036 00:45:56,337 --> 00:45:57,587 Ili imaju medicinski stroj 1037 00:45:57,672 --> 00:45:58,922 to znači mužnja za tebe? 1038 00:45:59,006 --> 00:46:00,590 Kao, muze te kao životinja. 1039 00:46:03,177 --> 00:46:04,386 Pitam te kako si sperma iz tebe. 1040 00:46:04,762 --> 00:46:06,263 ja . . Oni to rade. 1041 00:46:06,347 --> 00:46:08,473 Ne, ja sam sebe izdrkam. 1042 00:46:08,558 --> 00:46:09,599 U redu. 1043 00:46:09,684 --> 00:46:13,895 Nije važno. Poanta je, Išla sam, testirala sam se. 1044 00:46:14,272 --> 00:46:17,732 I. . . nema ići. 1045 00:46:18,943 --> 00:46:20,444 Gađam u ćorke. 1046 00:46:21,362 --> 00:46:23,989 Mogao bih pucati punu kantu, ne bi bilo razlike. 1047 00:46:24,073 --> 00:46:27,576 Doktorove stvarne riječi. "Punu kantu." 1048 00:46:28,077 --> 00:46:29,911 To je zbog mene ne možemo imati djecu. 1049 00:46:30,371 --> 00:46:32,038 Samo ja. 1050 00:46:33,124 --> 00:46:34,624 Nisam shvatio da je to tako velika stvar. 1051 00:46:34,709 --> 00:46:38,128 Mislim, to je 2012. Zar ne možete jednostavno dobiti transplantacija lopte? 1052 00:46:38,463 --> 00:46:41,965 Da, ne znam misliti na znanost postoji još. 1053 00:46:42,216 --> 00:46:44,718 Što je rekla starica kad si joj rekao? 1054 00:46:48,306 --> 00:46:50,807 Evaroony, nemoj mi reći da nisi razgovarao s njom o tome. 1055 00:46:53,102 --> 00:46:54,561 Što ću reći? 1056 00:46:55,396 --> 00:46:56,980 "Hej, dušo, pogodi što. 1057 00:46:57,982 --> 00:47:02,569 „Jedina stvar koju ti želim najviše na svijetu, Ne mogu ti dati." 1058 00:47:03,237 --> 00:47:05,739 Evane, slušaj me. 1059 00:47:05,823 --> 00:47:07,949 Razgovaraj s Abby. 1060 00:47:08,618 --> 00:47:10,285 Udala se za tebe. 1061 00:47:10,828 --> 00:47:13,413 Ne tvoj mrtvi džez. 1062 00:47:14,749 --> 00:47:16,082 hvala (ZVONI MOBITEL) 1063 00:47:21,047 --> 00:47:22,047 Evan Trautwig. 1064 00:47:22,131 --> 00:47:23,840 Ovo je Manfred Salisbury. 1065 00:47:23,925 --> 00:47:25,675 Jesi li na mom krovu? Što? 1066 00:47:25,760 --> 00:47:29,012 Neko je na mom krovu, skačući uokolo poput manijaka. 1067 00:47:29,096 --> 00:47:30,555 Je li to jedan od vas idiota? 1068 00:47:30,640 --> 00:47:32,182 Sasvim sigurno nije. 1069 00:47:32,767 --> 00:47:35,352 Molim te, samo se strpi, g. Salisbury, odmah ćemo doći. 1070 00:47:35,436 --> 00:47:36,978 Da, kladim se da hoćeš. 1071 00:47:37,063 --> 00:47:39,940 Moramo do Manfreda. Zovite stražu, hajde. 1072 00:47:50,284 --> 00:47:51,326 nema nikoga 1073 00:47:52,662 --> 00:47:53,787 Ozbiljno? 1074 00:47:54,163 --> 00:47:55,247 Jeste li vidjeli nekoga na krovu? 1075 00:47:55,331 --> 00:47:56,373 br. 1076 00:47:56,457 --> 00:47:57,874 U redu, trebali bismo se razići. 1077 00:47:57,959 --> 00:47:59,417 FrankIne, ti i Bob ulazi u auto. 1078 00:47:59,502 --> 00:48:01,002 Provjerite blok, vidjeti ako ti dobiti bilo kakvu akciju. 1079 00:48:01,087 --> 00:48:03,046 Jamarcus i ja ići će okolo straga. U redu. 1080 00:48:03,130 --> 00:48:04,381 shvaćam 1081 00:48:04,465 --> 00:48:05,632 Dobro. 1082 00:48:05,883 --> 00:48:08,969 Hej, ljudi, ostanimo usredotočen. Ušli smo polje, zar ne? 1083 00:48:09,053 --> 00:48:10,053 U redu. 1084 00:48:10,137 --> 00:48:11,555 N.W. 1085 00:48:19,105 --> 00:48:20,564 (KRIK SOVA) 1086 00:48:21,440 --> 00:48:22,440 (ZAVIJANJE ŽIVOTINJA) 1087 00:48:24,735 --> 00:48:26,236 (ZVONI MOBITEL) Ššš 1088 00:48:27,154 --> 00:48:28,780 čuješ to? 1089 00:48:37,832 --> 00:48:39,499 Ovo je Manfredovo. 1090 00:48:40,001 --> 00:48:41,251 Ovo nije dobro. 1091 00:48:41,335 --> 00:48:42,335 (ŠUŠKANJE) 1092 00:48:47,550 --> 00:48:48,592 (ŠAPUĆE) Što je to? 1093 00:48:48,676 --> 00:48:50,051 ne znam 1094 00:48:52,430 --> 00:48:54,139 (TIHO REŽANJE) 1095 00:48:59,437 --> 00:49:00,770 O moj Bože. 1096 00:49:00,855 --> 00:49:04,232 Evane, trebali bismo trči za naše živote. 1097 00:49:08,529 --> 00:49:09,696 Trebali bismo ići gore do toga. 1098 00:49:09,780 --> 00:49:12,532 Zašto bismo išli na to? Trebali bismo ići. 1099 00:49:13,534 --> 00:49:14,701 EVAN: Izgleda uplašeno. 1100 00:49:15,077 --> 00:49:18,288 Možda je ozlijeđen. Možda je to što udarili smo se u auto. 1101 00:49:18,497 --> 00:49:21,958 Da, a možda i jest ljut zbog toga i pojest će nas. 1102 00:49:22,043 --> 00:49:24,711 Samo jedan način da saznamo. 1103 00:49:26,297 --> 00:49:27,714 hajde 1104 00:49:28,257 --> 00:49:29,591 Evane. 1105 00:49:30,801 --> 00:49:33,887 (PJEVUĆI) 1106 00:49:37,224 --> 00:49:39,142 Evane, koji kurac radiš li 1107 00:49:39,310 --> 00:49:41,561 EVAN: Očito ne razumije naš jezik. 1108 00:49:41,729 --> 00:49:46,149 Oglašavam se prijateljski pokazati to ne želimo zlo. 1109 00:49:46,901 --> 00:49:51,279 (PJEVANJE) Bok 1110 00:49:52,073 --> 00:49:53,740 Vau. 1111 00:49:53,908 --> 00:49:55,241 Oh, ne. 1112 00:49:58,621 --> 00:50:06,002 Vidim te. 1113 00:50:06,253 --> 00:50:07,754 Gladan? 1114 00:50:08,255 --> 00:50:11,216 Hrana? 1115 00:50:11,926 --> 00:50:13,301 Guma. 1116 00:50:14,512 --> 00:50:16,846 u redu je Samo ga žvačete. 1117 00:50:19,517 --> 00:50:20,934 Hoćeš malo? 1118 00:50:21,769 --> 00:50:27,273 (PJEVANJE) Guma, guma, guma za tebe 1119 00:50:35,366 --> 00:50:37,784 Sviđa mu se. Jamarcus, sviđa mu se. 1120 00:50:37,952 --> 00:50:39,703 Svi vole žvakaće gume. Idemo. 1121 00:50:39,870 --> 00:50:41,162 Nešto kopa. 1122 00:50:41,330 --> 00:50:43,707 Ima nešto želi nam pokazati. 1123 00:50:44,458 --> 00:50:45,792 Želite podijeliti tvoj dar, ha? 1124 00:50:48,629 --> 00:50:51,381 O, majku ti! 1125 00:50:55,261 --> 00:50:56,803 (REŽI) 1126 00:50:56,887 --> 00:50:58,012 (VRIŠI) 1127 00:51:03,811 --> 00:51:05,186 Jamarcus, što radiš 1128 00:51:05,563 --> 00:51:07,021 Bježi, čovječe! 1129 00:51:08,399 --> 00:51:09,649 bježi ! 1130 00:51:18,826 --> 00:51:20,160 jebač! 1131 00:51:21,662 --> 00:51:23,329 Oh, sranje! 1132 00:51:24,665 --> 00:51:26,291 Isus! 1133 00:51:26,876 --> 00:51:28,877 jesi dobro 1134 00:51:29,336 --> 00:51:31,755 To je bilo stvarno stresno. 1135 00:51:32,423 --> 00:51:34,215 EVAN: Mislim da sam ga ubio. 1136 00:51:35,384 --> 00:51:36,593 BOB: Što se ovdje događa? 1137 00:51:36,677 --> 00:51:38,595 Gospodo, formirali smo se susjedska straža. . . 1138 00:51:38,679 --> 00:51:40,597 s vrlo specifičnim zadatkom. 1139 00:51:40,848 --> 00:51:43,850 Da pronađem ubojicu mog prijatelja, Antonio Guzman. 1140 00:51:44,393 --> 00:51:46,978 Pa, večeras, kažem ti. . . 1141 00:51:49,398 --> 00:51:50,690 Sranje! 1142 00:51:50,775 --> 00:51:52,275 Isuse Kriste! 1143 00:51:52,359 --> 00:51:53,610 Koji kurac je li to 1144 00:51:53,694 --> 00:51:55,528 To je vanzemaljac. 1145 00:51:55,613 --> 00:51:57,864 To je ubilo Manfreda, onda je pokušao ubiti Jamarcusa. 1146 00:51:57,948 --> 00:52:00,283 Prišao sam i pogodio s vrtnim patuljkom. . . 1147 00:52:00,367 --> 00:52:02,452 i slomio je vrat, i mrtvo je. 1148 00:52:02,536 --> 00:52:03,953 Ovo je jebeno ludo. 1149 00:52:04,038 --> 00:52:06,456 Znam, pokušali smo pronaći ubojicu, ali pogodite što? 1150 00:52:06,540 --> 00:52:07,957 Našli smo jebeni vanzemaljac. 1151 00:52:08,417 --> 00:52:10,919 Dodiruje ga i to se osjeća. Uf. 1152 00:52:11,253 --> 00:52:15,381 Ovaj inteligentan, osjećajno biće. . . 1153 00:52:15,549 --> 00:52:20,261 putovao nebrojenim svjetlosnim godinama doći i posjetiti našu planetu. 1154 00:52:20,429 --> 00:52:22,347 I ti si ga ubio. 1155 00:52:24,266 --> 00:52:26,643 Lijepo! Evan, da! 1156 00:52:27,603 --> 00:52:28,645 On ga je ubio. 1157 00:52:28,729 --> 00:52:30,021 Sranje. 1158 00:52:30,105 --> 00:52:33,066 Jebeš policiju. Ući ću CIA za ovo. 1159 00:52:33,150 --> 00:52:35,026 Mislim da bismo trebali usporiti, šuti o ovome. 1160 00:52:35,110 --> 00:52:37,153 Ili 100 milja na sat i stvarno glasno, 1161 00:52:37,238 --> 00:52:38,613 jer ti si Gledajući izvanzemaljca. 1162 00:52:38,697 --> 00:52:41,241 Razmišljam o majicama, merchandising, filmski poslovi. 1163 00:52:41,325 --> 00:52:43,743 Moj um ludi s ovom stvari, ovdje. 1164 00:52:43,828 --> 00:52:45,870 Tko želi snapper sa vanzemaljcem? Ja znam. 1165 00:52:45,955 --> 00:52:48,665 Idemo kučke. Ne želim staviti pritisak na tebe. . . 1166 00:52:48,749 --> 00:52:50,583 ali je prvi povijesna slika bilo koga s vanzemaljcem. 1167 00:52:50,668 --> 00:52:52,168 Dakle, kako god to ti znači. Idemo. 1168 00:52:52,253 --> 00:52:53,837 Spreman? I donosimo ga. 1169 00:52:53,921 --> 00:52:56,089 Pusti me da dijelim sunce. Neka netko uđe ovamo. 1170 00:52:56,173 --> 00:52:57,173 (SVIRANJE NA SREDIŠNJEM PREKLOPU) 1171 00:52:57,258 --> 00:52:58,258 Hoda li ona? Govori li ona? 1172 00:52:58,342 --> 00:53:00,009 Dolazi li kompletna? 1173 00:53:00,094 --> 00:53:02,178 Sjećanje na mog anđela 1174 00:53:02,263 --> 00:53:03,972 Nikad mi ne bi mogao nanijeti bol 1175 00:53:04,056 --> 00:53:06,057 Krv mi se ledi u žilama 1176 00:53:06,141 --> 00:53:08,476 Moje sjećanje je upravo prodano 1177 00:53:08,561 --> 00:53:10,728 Moj anđeo je središnji dio 1178 00:53:10,813 --> 00:53:12,856 Anđeo je središnji dio 1179 00:53:12,940 --> 00:53:20,905 Na, na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na 1180 00:53:20,990 --> 00:53:22,615 Da. Stavi kurac na svom ramenu. 1181 00:53:23,951 --> 00:53:24,951 Boom! 1182 00:53:25,578 --> 00:53:28,037 Na, na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na 1183 00:53:28,122 --> 00:53:29,080 (NEKA TRAJE ZAUVIJEK IGRAJUĆI) 1184 00:53:29,164 --> 00:53:31,416 Neka traje zauvijek 1185 00:53:31,500 --> 00:53:33,459 ikada 1186 00:53:34,378 --> 00:53:38,089 Ne daj da naša ljubav prestane 1187 00:53:38,173 --> 00:53:39,549 (SMIJEH) 1188 00:53:39,967 --> 00:53:42,552 Neka traje zauvijek 1189 00:53:42,636 --> 00:53:44,262 I ikada... 1190 00:53:45,973 --> 00:53:47,390 (REŽI) Ahh! 1191 00:53:50,978 --> 00:53:52,520 (SVI VRISTE) 1192 00:54:06,827 --> 00:54:07,827 (DAHĆUĆI) 1193 00:54:08,537 --> 00:54:09,746 O moj Bože! 1194 00:54:10,664 --> 00:54:11,998 Bob, loptice za bilijar ne ozlijedi ga! 1195 00:54:12,249 --> 00:54:13,333 FrankIne, moraš ga udariti. 1196 00:54:13,417 --> 00:54:15,001 JAMARCUS: Ovo je loš cilj. Jebati! 1197 00:54:15,669 --> 00:54:17,170 Molim te, nemoj me ubiti! 1198 00:54:17,421 --> 00:54:20,131 Koji su kurac radiš li, Jamarcus? On nije bumbar! 1199 00:54:20,215 --> 00:54:22,759 Evane, pomozi! Ubit će me, čovječe. Ne znam što da radim! 1200 00:54:22,843 --> 00:54:24,010 (VIČE) 1201 00:54:28,766 --> 00:54:29,974 (UZVIKUJE U STRAHU) 1202 00:54:33,562 --> 00:54:35,855 O moj Bože! O moj Bože! 1203 00:54:35,940 --> 00:54:37,023 Pojest će mi lice! 1204 00:54:37,107 --> 00:54:38,483 (FRANKLIN CVIJEĆE) 1205 00:54:39,693 --> 00:54:41,945 Postaje ljepljiv u mojim ustima! 1206 00:54:43,155 --> 00:54:44,572 (REŽANJE) 1207 00:54:45,574 --> 00:54:46,908 (groktanje) 1208 00:54:48,160 --> 00:54:49,202 FrankIin, Jamarcus! 1209 00:54:50,371 --> 00:54:51,496 Imamo ga. 1210 00:54:54,291 --> 00:54:57,043 mogu okusiti jebeni goo! 1211 00:54:57,211 --> 00:54:59,754 Tako je, odustani. Samo idi spavati. 1212 00:54:59,838 --> 00:55:01,297 (ŠUŠENJE) 1213 00:55:01,382 --> 00:55:02,966 Opusti se. Ti idi spavati. 1214 00:55:03,050 --> 00:55:06,803 Mi smo već među vama. 1215 00:55:06,887 --> 00:55:08,012 (SVI VRISTE) 1216 00:55:15,062 --> 00:55:16,562 (SVE STENJE) 1217 00:55:17,815 --> 00:55:19,899 Koji kurac je li to bilo? 1218 00:55:20,401 --> 00:55:22,694 Možete zaboraviti o prokletom merchandising play. 1219 00:55:22,778 --> 00:55:24,320 Jesu li svi dobro? 1220 00:55:24,405 --> 00:55:26,239 Jebeni vanzemaljac došao na moje lice. 1221 00:55:26,407 --> 00:55:27,824 (STENJE) Au! 1222 00:55:29,201 --> 00:55:30,660 FRANKLIN: Jeste li čuješ tu stvar? 1223 00:55:31,870 --> 00:55:34,664 — Mi smo među vama. Što to znači? 1224 00:55:34,832 --> 00:55:37,417 Znači postoji više takvih proklete stvari vani. 1225 00:55:38,502 --> 00:55:40,294 O moj Bože. 1226 00:55:40,379 --> 00:55:41,879 Zato oni uzeti kože. 1227 00:55:43,382 --> 00:55:45,216 Da ih nosim. 1228 00:55:45,759 --> 00:55:47,552 Oni su među nama. 1229 00:55:47,761 --> 00:55:49,387 Oh, jebeno super. 1230 00:55:49,555 --> 00:55:51,931 I ta prokleta stvar je bio u mojoj kući, on zna gdje živim. 1231 00:55:52,016 --> 00:55:54,434 Mislim da ako ta stvar želio nas mrtve, bili bismo mrtvi, Bob. 1232 00:55:55,728 --> 00:55:57,520 Dakle, ne znamo tko je i tko nije vanzemaljac. 1233 00:55:57,896 --> 00:56:00,857 Bressman je jedan od njih, jamčim, 1 000 posto. 1234 00:56:00,941 --> 00:56:02,025 Da, trebali bismo šuti o ovome 1235 00:56:02,109 --> 00:56:03,901 dok ne saznamo kome možemo vjerovati. 1236 00:56:04,278 --> 00:56:06,946 upravo sada, ne možemo nikome vjerovati. 1237 00:56:07,031 --> 00:56:08,031 (LJUDI ČUDNO IGRAJU) 1238 00:56:08,115 --> 00:56:11,617 Ljudi su čudni kad si stranac 1239 00:56:11,702 --> 00:56:13,786 Lica izgledaju ružno kad si sam 1240 00:56:13,871 --> 00:56:15,038 (JELPS) 1241 00:56:15,122 --> 00:56:18,750 sta to radis Odmakni se. 1242 00:56:19,501 --> 00:56:22,837 Ulice su neravne kad si dolje 1243 00:56:22,921 --> 00:56:25,256 Kad si čudan 1244 00:56:25,340 --> 00:56:28,634 Lica izlaze iz kiše 1245 00:56:28,719 --> 00:56:31,137 Kad si čudan 1246 00:56:31,221 --> 00:56:34,390 Nitko se ne sjeća tvog imena 1247 00:56:34,475 --> 00:56:40,855 Kad si čudan 1248 00:56:42,816 --> 00:56:46,611 Ljudi su čudni kad si stranac 1249 00:56:46,695 --> 00:56:50,406 Lica izgledaju ružno kad si sam 1250 00:56:50,491 --> 00:56:54,118 Žene izgledaju opako kad si nepoželjan 1251 00:56:54,203 --> 00:56:57,914 Ulice su neravne kad si dolje 1252 00:56:57,998 --> 00:56:59,999 Kad si čudan 1253 00:57:00,084 --> 00:57:03,086 Lica izlaze iz kiše 1254 00:57:03,170 --> 00:57:10,259 Kad si čudan 1255 00:57:11,929 --> 00:57:13,262 Jeste li dečki spavao? 1256 00:57:14,389 --> 00:57:17,266 Nisam uopće spavala. Ja ne dilam s ovim dobro. 1257 00:57:17,351 --> 00:57:19,977 Bilo tko od ovih ljudi mogao biti vanzemaljac. 1258 00:57:23,023 --> 00:57:24,857 Pogledaj je. 1259 00:57:25,150 --> 00:57:28,027 Kao da uči neko novo otkriće ili tako nešto. 1260 00:57:28,362 --> 00:57:34,367 Neki čudan predmet. Neki čudni, bizarni ljudski. . . krug-voće. 1261 00:57:34,701 --> 00:57:37,286 Čini se da razmišlja, „Mogu li ovo pojesti? 1262 00:57:37,454 --> 00:57:40,206 „Trebam li ga staviti u moju ukusnu njušku?" 1263 00:57:40,666 --> 00:57:42,542 Pogledaj ovaj komad govana ovdje. 1264 00:57:43,710 --> 00:57:46,337 Taj vanzemaljac nije naučio kako se još pravilno hraniti. 1265 00:57:47,464 --> 00:57:50,216 Tako je primitivan. Tako nespretno. 1266 00:57:51,051 --> 00:57:52,218 Tako opasno. 1267 00:57:56,473 --> 00:57:58,432 Eto toga jebote Jason mali. 1268 00:57:58,517 --> 00:58:00,726 To je klinac to je sve gotovo Facebook stranica CheIsea. 1269 00:58:03,397 --> 00:58:04,772 Magnumi? Nema šanse toliko ti je kurac! 1270 00:58:04,857 --> 00:58:05,857 Hej, hej, hej. 1271 00:58:06,316 --> 00:58:08,818 Bob. To je obiteljska trgovina. 1272 00:58:08,902 --> 00:58:10,653 Nema šanse toliko mu je kurac, 1273 00:58:10,737 --> 00:58:11,946 da mu treba kupiti to sranje. 1274 00:58:12,030 --> 00:58:13,656 Nekih ljudi jesu li tako veliki. 1275 00:58:13,740 --> 00:58:15,408 Inače ne bi prodavati takve kondome. 1276 00:58:15,492 --> 00:58:16,951 Ima pravo. Oni su veliki prodavači. 1277 00:58:17,035 --> 00:58:18,828 Kunem se Bogom, Ja ću otkinuti mu kurac. 1278 00:58:18,912 --> 00:58:20,663 Ti ćeš trebam dvije ruke, Bobby. 1279 00:58:21,373 --> 00:58:22,832 Pozdrav susjedu. (VIČE) 1280 00:58:22,916 --> 00:58:24,250 Isuse! (SMIJEH) 1281 00:58:24,334 --> 00:58:26,460 tako mi je žao, jesam li te prepao? 1282 00:58:26,962 --> 00:58:28,504 Ipak je dobro za tebe. 1283 00:58:28,589 --> 00:58:31,507 To tjera srce da ubrza i znam voliš ostati u formi. 1284 00:58:31,925 --> 00:58:34,677 U svakom slučaju, Samo sam motrio dalje ovdje. . . 1285 00:58:34,761 --> 00:58:39,765 da te pozovem na malo okupljanja jedem kod kuće. 1286 00:58:39,892 --> 00:58:44,687 Puno toga zanimljivi likovi će biti prisutan. . . 1287 00:58:44,771 --> 00:58:48,733 a ja mislim da ti moglo biti zainteresirano u njima. 1288 00:58:50,360 --> 00:58:51,444 Hm. . . 1289 00:58:52,696 --> 00:58:53,863 Razmislit ću o tome. 1290 00:58:53,947 --> 00:58:57,325 Ne razmišljaj o tome predugo, jer prije nego što shvatiš. . . 1291 00:58:57,409 --> 00:58:58,826 (IMITIRA POP) 1292 00:58:58,911 --> 00:59:00,536 Život je gotov. 1293 00:59:01,121 --> 00:59:03,080 Nije li to istina? 1294 00:59:09,630 --> 00:59:12,048 Sranje! 1295 00:59:12,966 --> 00:59:14,467 On je jedan od njih. 1296 00:59:15,719 --> 00:59:17,386 Ne mogu vjerovati Nisam shvatio izlazi ranije. 1297 00:59:17,471 --> 00:59:19,972 Tako je jeziv. Špijunirao me. 1298 00:59:20,182 --> 00:59:24,101 Rekao je da mi je bilo lijepo kožu drugu noć. Shvaćaš? koža. 1299 00:59:24,478 --> 00:59:26,562 Imaš nevjerojatnu kožu. nemaš da se time pohvali. 1300 00:59:26,647 --> 00:59:28,731 Ne, vanzemaljci otrgnuti kožu. 1301 00:59:28,982 --> 00:59:30,524 Jeste li vidjeli sve baterije taj tip kupio? 1302 00:59:30,651 --> 00:59:33,361 Nikome ne treba toliko baterija. 1303 00:59:33,445 --> 00:59:34,820 Nitko sa Zemlje, odnosno. 1304 00:59:35,155 --> 00:59:39,450 Rekao je prije nego što shvatimo, Život završava. 1305 00:59:39,534 --> 00:59:41,410 Možda misli dobivaš nekako blizu. . . 1306 00:59:41,495 --> 00:59:43,120 i on želi da te izvedem. 1307 00:59:43,205 --> 00:59:44,622 O ovome se radi. Večeras. 1308 00:59:44,706 --> 00:59:46,749 Zbog toga smo se formirali susjedska straža. 1309 00:59:49,336 --> 00:59:50,836 jednostavno moram zgrabi moju jaknu. 1310 00:59:51,838 --> 00:59:56,092 Oh. Hvala bogu. To je vođa susjedska straža. 1311 00:59:56,176 --> 00:59:57,260 Abby, koji kurac? 1312 00:59:57,511 --> 00:59:59,053 formiram se i mali klub, 1313 00:59:59,137 --> 01:00:00,638 i to je samo dobio jedan otvor. . . 1314 01:00:00,722 --> 01:00:02,598 . . .i treba ga napuniti. Imate li vode? 1315 01:00:02,683 --> 01:00:03,641 (DAHĆE) O, moj Bože! 1316 01:00:03,725 --> 01:00:05,393 Ne. Izađi, izađi! (MUŠKARCI UZVIKUJU) 1317 01:00:06,103 --> 01:00:07,186 FRANKLIN: Je li to gospođa Evan? 1318 01:00:07,271 --> 01:00:09,355 Je li to tvoja jakna? To je tvoja žena? 1319 01:00:09,439 --> 01:00:11,482 Drago mi je što smo se upoznali, gospođo Trautwig. Ja sam Franklin. 1320 01:00:11,566 --> 01:00:13,025 Ja sam dragi prijatelj od Evanovih. 1321 01:00:13,110 --> 01:00:14,402 EVAN: Nije ju briga. 1322 01:00:16,029 --> 01:00:18,447 Što? Pokrećeš klub, želiš da ti ispunim rupu? 1323 01:00:18,532 --> 01:00:20,199 Što se događa? Rugaš mi se? 1324 01:00:20,284 --> 01:00:22,118 Dušo, nisam ismijavati te. Izgledaš sjajno. 1325 01:00:22,202 --> 01:00:25,037 Samo je tajming je čudan. 1326 01:00:25,122 --> 01:00:28,207 Ne, što je čudno je da moram dogovoriti termin. . . 1327 01:00:28,292 --> 01:00:30,001 seksati se s mojim mužem. Ne, ne znaš. 1328 01:00:30,085 --> 01:00:32,962 I onda zaboravi i donosi hrpu čudnih tipova preko. 1329 01:00:33,046 --> 01:00:35,965 Onaj mali vidio sve. Evane, hajde! 1330 01:00:36,049 --> 01:00:38,676 žao mi je Zaboravio sam, oprosti. 1331 01:00:38,760 --> 01:00:40,970 Da. Zaboravio si. 1332 01:00:41,138 --> 01:00:43,055 BOB: Daj joj malo istine, prijatelju. Ona to treba. 1333 01:00:43,140 --> 01:00:44,557 Što? Što je to? 1334 01:00:44,641 --> 01:00:46,142 BOB: Budi to istinoljubac, brate. 1335 01:00:46,226 --> 01:00:47,560 nemam pojma 1336 01:00:48,103 --> 01:00:51,188 nije me ni briga. Samo. . . ovdje. 1337 01:00:51,273 --> 01:00:53,607 Idi se igrati sa svojim prijateljima. Uzmi svoju glupu jaknu i otići. 1338 01:00:53,692 --> 01:00:56,027 Molim te vjeruj mi, postoje sile veće 1339 01:00:56,111 --> 01:00:57,653 nego ono što jesmo pričamo o ovome. . . 1340 01:00:57,738 --> 01:00:59,071 da ne mogu objasniti ti. 1341 01:00:59,156 --> 01:01:01,365 To obećavam Objasnit ću ti u određenom trenutku. . . 1342 01:01:01,450 --> 01:01:02,658 ali ne može sada. 1343 01:01:02,743 --> 01:01:04,035 Ići! žao mi je 1344 01:01:04,119 --> 01:01:05,703 Dušo, ako ja.. . 1345 01:01:09,666 --> 01:01:11,000 hajde 1346 01:01:23,722 --> 01:01:24,889 (POPS) 1347 01:01:30,395 --> 01:01:33,439 Hej, to je pivo. 1348 01:01:33,940 --> 01:01:35,983 ti to ozbiljno Hoćeš malo? 1349 01:01:36,151 --> 01:01:38,110 Idemo. Netko dolazi. 1350 01:01:41,948 --> 01:01:43,032 Vidiš li to? 1351 01:01:43,450 --> 01:01:45,451 Ne znamo što je to, ali to je par. 1352 01:01:46,036 --> 01:01:47,078 (VRATA SE OTVARAJU) 1353 01:01:53,627 --> 01:01:54,668 momci. . . 1354 01:01:55,212 --> 01:01:58,130 Definitivno osjećam vanzemaljca po cijeloj ovoj stvari. 1355 01:01:58,215 --> 01:01:59,215 (ZVONI MOBITEL) 1356 01:01:59,299 --> 01:02:00,424 Bobe, vibriraj. 1357 01:02:00,509 --> 01:02:02,301 Bit će jedna sekunda. Stani, sekundu. 1358 01:02:02,386 --> 01:02:04,470 Halo? Što? 1359 01:02:05,138 --> 01:02:06,806 Jesu li njezini roditelji hoće li biti tamo? 1360 01:02:07,140 --> 01:02:09,225 Apsolutno ne! Što su dovraga o čemu govoriš? 1361 01:02:09,393 --> 01:02:10,643 br. (ŠUŠENJE) 1362 01:02:11,186 --> 01:02:14,146 Dovraga, ljudi, žao mi je. Moramo otići odavde. Idemo! 1363 01:02:14,648 --> 01:02:17,858 sta to radis Ti ćeš odati naš položaj. 1364 01:02:18,527 --> 01:02:20,653 U redu, slušaj me. Moram vas brzo obavijestiti. 1365 01:02:20,987 --> 01:02:22,947 CheIsea je na putu do Mandyne kuće za zabavu. 1366 01:02:23,031 --> 01:02:24,031 Njeni roditelji nisu tamo. 1367 01:02:24,116 --> 01:02:25,908 Što mogu skupiti tako daleko od Mandyne Facebook stranica. . . 1368 01:02:25,992 --> 01:02:26,951 je ona totalna kurva. 1369 01:02:27,035 --> 01:02:28,160 Ovo će biti pravi festival jebanja. 1370 01:02:28,245 --> 01:02:30,704 Bit će dodirivanje i povlačenje. tamo bit će vrhunac. 1371 01:02:30,789 --> 01:02:31,747 CheIsea će biti tamo svakog trenutka 1372 01:02:31,832 --> 01:02:32,832 a ja ne mogu dopustiti da se to dogodi. 1373 01:02:32,916 --> 01:02:33,916 Trebam vas momci da pođeš sa mnom. 1374 01:02:34,000 --> 01:02:34,959 Moramo staviti stani na ovome. 1375 01:02:35,043 --> 01:02:36,794 Bobe, što si ti? pričaš o? 1376 01:02:36,878 --> 01:02:40,548 Mi smo doslovno na mogući kućni prag vanzemaljske košnice. 1377 01:02:40,841 --> 01:02:42,925 u pravu si Moramo se razdvojiti za malo. 1378 01:02:43,009 --> 01:02:45,177 Jamarky-Mark, ostaješ s Evanatorom. tako je. 1379 01:02:45,262 --> 01:02:47,304 Frankfurteru, ti dođi sa mnom. Ja i moj tip dobro raditi zajedno. 1380 01:02:47,389 --> 01:02:48,764 Tako jebeno daleko ispred tebe, nije čak ni smiješno. 1381 01:02:48,849 --> 01:02:50,975 Što? Ne! FrankIne! 1382 01:02:51,184 --> 01:02:52,768 FrankIne, ne ideš nikamo. 1383 01:02:52,853 --> 01:02:55,438 Bob, tvoja kći nije službeni posao. 1384 01:02:55,522 --> 01:02:58,983 Naš mandat je da goniti ubojice, i lopovi, i vanzemaljci. . . 1385 01:02:59,067 --> 01:03:00,401 i svatko tko prijeti suzom 1386 01:03:00,485 --> 01:03:02,445 tkanina ovoga susjedstvo odvojeno. 1387 01:03:02,529 --> 01:03:04,947 Moj mandat, kao oca, je loviti male kretene. . . 1388 01:03:05,031 --> 01:03:07,283 koji pokušavaju potrgati tkaninu odvojen od himena moje kćeri. 1389 01:03:07,367 --> 01:03:08,492 ššš 1390 01:03:08,577 --> 01:03:11,537 Nemoj otići. Da se nisi usudio. 1391 01:03:11,621 --> 01:03:13,497 Oh, usuđujem se! 1392 01:03:14,875 --> 01:03:15,916 (VRANJE) 1393 01:03:16,209 --> 01:03:17,668 Ovo je sranje! Ovo je sranje! 1394 01:03:17,752 --> 01:03:19,378 (VRANJE) šuti! 1395 01:03:19,546 --> 01:03:22,047 Ja sam ptica. Ne čuju me, idiote. 1396 01:03:22,799 --> 01:03:25,217 Dobro smo. Idemo. 1397 01:03:25,927 --> 01:03:27,470 (ČOVJEK VRISTI) 1398 01:03:37,230 --> 01:03:39,899 Zvuči kao netko dobiva raskomadano unutra. 1399 01:03:40,066 --> 01:03:42,902 Miriše čudno i pljesnivo. 1400 01:03:43,069 --> 01:03:44,570 Vidite li nešto zanimljivo? (OBOJICA UZVIKUJU U STRAHU) 1401 01:03:47,449 --> 01:03:49,283 jesi dobro jesi dobro 1402 01:03:49,367 --> 01:03:51,035 ja sam dobro 1403 01:03:51,286 --> 01:03:52,536 Bok, Paul. 1404 01:03:52,621 --> 01:03:54,121 Bok, Evane. 1405 01:03:54,206 --> 01:03:55,748 Fuj! Jesi li dobro? 1406 01:03:55,832 --> 01:03:57,249 Uplašio si nas. 1407 01:03:57,501 --> 01:03:59,126 A tko je ovo? planina od čovjeka? 1408 01:04:00,086 --> 01:04:02,004 Moje ime je Jamarcus. 1409 01:04:02,464 --> 01:04:03,506 Jamarcus. 1410 01:04:03,757 --> 01:04:05,424 hoćemo li 1411 01:04:09,095 --> 01:04:10,179 (LAKU NOĆ SVIRANJE) 1412 01:04:10,263 --> 01:04:13,015 Pokažite vrijeme poput kabla Ustani na taj stol 1413 01:04:13,099 --> 01:04:16,060 Volim tvoje seksi tijelo I znam da ti se sviđaju ove novine 1414 01:04:16,144 --> 01:04:18,521 Boce dolaze kao imaju noge na njima 1415 01:04:18,605 --> 01:04:22,191 Način na koji ih ja ubijam, čovječe Ovaj ritam će ih učiniti želiš nazvati federalce na mene 1416 01:04:22,275 --> 01:04:25,194 Laku, laku noć Laku, laku noć, noć, noć 1417 01:04:25,278 --> 01:04:27,696 Laku, laku noć Laku, laku noć 1418 01:04:27,781 --> 01:04:31,242 Hvala što si me doveo ovamo. Ovo je vraški erotično. 1419 01:04:31,326 --> 01:04:32,326 (UZDASI) 1420 01:04:32,994 --> 01:04:34,954 Veliki Bobe, imaš kćer u 12 sati. 1421 01:04:35,121 --> 01:04:36,330 Premjestiti na izdvajanje? 1422 01:04:36,414 --> 01:04:37,456 BOB: Odstupi, zapečati šest. 1423 01:04:37,624 --> 01:04:38,791 Ako uđemo tamo vruće, ponizit ćemo je 1424 01:04:38,875 --> 01:04:40,751 za ostatak njezini srednjoškolski dani. 1425 01:04:40,835 --> 01:04:43,379 Samo se pritajimo. Samo primam informacije. 1426 01:04:43,463 --> 01:04:45,965 Pogledaj, eno tog klinca iz tvrtke Costco s velikim debelim kurcem. 1427 01:04:46,299 --> 01:04:49,051 Šetati okolo sa svojim ogromnim kurcem, Kao da posjeduje joint. 1428 01:04:49,135 --> 01:04:51,136 To sranje je samo lupati protiv njegove čašice koljena. 1429 01:04:51,638 --> 01:04:53,055 Dvadeset dolara kurac tog tipa uroni u WC školjku 1430 01:04:53,139 --> 01:04:54,265 kad se posre. 1431 01:04:55,850 --> 01:04:57,393 Vau! (SMIJEH) 1432 01:04:57,477 --> 01:04:58,477 Hej, curo. 1433 01:04:58,645 --> 01:04:59,687 Uh-oh. 1434 01:05:00,146 --> 01:05:01,480 (HIJEKANJE) 1435 01:05:03,191 --> 01:05:06,318 Kopaj to sranje! Kopaj to sranje. Tko je tvoj tata? 1436 01:05:06,403 --> 01:05:08,320 Ja sam njen tata, govno jedno! 1437 01:05:08,572 --> 01:05:10,406 Dođi u tatinu spavaću sobu. U redu. 1438 01:05:10,490 --> 01:05:12,157 To je glavna spavaća soba. ooh 1439 01:05:12,409 --> 01:05:13,951 Pomaknimo se. 1440 01:05:14,035 --> 01:05:16,328 kojim putem idemo dolje! dolje! 1441 01:05:16,955 --> 01:05:18,289 Ovuda, gospodo. 1442 01:05:19,291 --> 01:05:22,418 Molim vas, poslije vas. Hvala ti, Jamarcus. 1443 01:05:24,546 --> 01:05:25,921 (ZAKLJUČAVANJE VRATA) 1444 01:05:29,092 --> 01:05:30,134 (PROČISTI GRLO) 1445 01:05:30,218 --> 01:05:34,346 To je lijepo mjesto stigao si, Paul. Sviđa mi se boja. 1446 01:05:34,514 --> 01:05:36,348 hvala, Evan Trautwig. . . 1447 01:05:36,516 --> 01:05:39,393 i dopustite mi da vam platim kompliment u naravi. 1448 01:05:39,561 --> 01:05:42,396 Vidim te vani, džogiranje. . . 1449 01:05:42,564 --> 01:05:45,274 i često mislim za sebe: "Bože moj. 1450 01:05:45,442 --> 01:05:47,359 "Kakav savršen primjerak." 1451 01:05:47,527 --> 01:05:50,195 oprostite, dva savršena primjerka. 1452 01:05:50,530 --> 01:05:51,822 Gospodo. . . 1453 01:05:53,283 --> 01:05:55,534 Reci zbogom svijetu kao što znate. 1454 01:05:56,119 --> 01:05:57,369 (GUNCA) 1455 01:05:57,537 --> 01:05:59,371 Više! 1456 01:05:59,456 --> 01:06:02,416 I reci zdravo u raj. 1457 01:06:04,544 --> 01:06:07,880 Dobro došli u svetište ljudski duh, gospodo. . . 1458 01:06:08,214 --> 01:06:11,383 jer večeras je sve o slobodi. . . 1459 01:06:13,386 --> 01:06:16,388 i, nešto o otkoštavanju. (SMIJE SE) 1460 01:06:16,765 --> 01:06:19,391 Mislim da smo riješili misterij baterije. 1461 01:06:20,477 --> 01:06:24,396 Uđite, dečki. Voda je taman. 1462 01:06:24,481 --> 01:06:26,231 da, kinematografija je nestvaran. 1463 01:06:26,316 --> 01:06:28,400 Definitivno je ide na pobjedu najbolja slika. 1464 01:06:28,485 --> 01:06:30,027 Prekidač? Da. 1465 01:06:32,656 --> 01:06:34,490 EVAN: Ovo je odvratno. 1466 01:06:34,574 --> 01:06:37,242 Ovdje smrdi. Ma daj, pogriješio sam. Idemo. 1467 01:06:37,327 --> 01:06:39,745 Hej, imaš li što protiv? ako ti popušim jaja? 1468 01:06:40,789 --> 01:06:42,831 Idem vidjeti kako se ovo odvija. 1469 01:06:42,916 --> 01:06:44,166 ja idem 1470 01:06:44,918 --> 01:06:46,085 Oh, idemo. 1471 01:06:46,169 --> 01:06:48,128 Dobit ću tvoje ime u dogledno vrijeme. 1472 01:06:48,463 --> 01:06:51,090 (BEAMER, BENZ, ILI BENTLEY IGRA) 1473 01:06:51,174 --> 01:06:52,675 gospodine McAllister. 1474 01:06:52,759 --> 01:06:55,177 Mandy, ovo je prilično okupljanje ovdje kuhaš. 1475 01:06:55,261 --> 01:06:56,512 Malo sam iznenađen. 1476 01:06:56,596 --> 01:06:58,972 Malo je kasno za šahovski klub biti vani. 1477 01:06:59,057 --> 01:07:00,224 Što imamo ovdje? 1478 01:07:00,308 --> 01:07:01,767 Malo trave, malo tekile. 1479 01:07:01,851 --> 01:07:03,018 Gdje je teška stvar, mačkice? 1480 01:07:03,103 --> 01:07:04,937 Jeste li vi blizanci? OBOJE: Da. 1481 01:07:05,021 --> 01:07:06,897 Bože moj. Ne mogu ni ja razdvojite vas. 1482 01:07:06,981 --> 01:07:10,275 šalim se Smiri se. Vi ste djeco izvan sebe. 1483 01:07:10,360 --> 01:07:12,236 Osjećam se kao nas troje smo se tek upoznali. . . 1484 01:07:12,320 --> 01:07:13,946 ali osjećam se kao Ja sam trojka na čudan način. . . 1485 01:07:14,030 --> 01:07:15,906 ali na seksualni način. 1486 01:07:15,990 --> 01:07:17,366 Gdje ćemo preuzeti odavde? 1487 01:07:17,450 --> 01:07:19,660 Lociran sam oko 45 minuta južno odavde. 1488 01:07:19,744 --> 01:07:20,744 Živim s mamom. 1489 01:07:20,829 --> 01:07:22,538 Nisam ovdje da razbiti zabavu. 1490 01:07:22,622 --> 01:07:24,039 Želim vas djeco uskočiti, 1491 01:07:24,124 --> 01:07:26,458 ali ja tražim Chelsea McAllister. 1492 01:07:26,543 --> 01:07:27,918 Svatko ovdje zna gdje bi ona mogla biti? 1493 01:07:28,002 --> 01:07:29,545 Vi znate s kim pričam oko, zar ne? 1494 01:07:33,133 --> 01:07:34,425 (STENJANJE) 1495 01:07:37,137 --> 01:07:39,054 Možda bismo trebali ići natrag na zabavu? 1496 01:07:39,139 --> 01:07:41,849 Ne, želim nastavi ovo raditi. 1497 01:07:43,143 --> 01:07:45,894 Dobro, samo mislim idemo malo brzo. 1498 01:07:45,979 --> 01:07:48,105 Mi nismo. Ovo je nevjerojatno. 1499 01:07:48,189 --> 01:07:50,941 Trebali bismo se nastaviti kretati upravo ovim tempom. 1500 01:07:51,025 --> 01:07:53,068 Možda čak malo brže. 1501 01:07:53,153 --> 01:07:54,486 Ozbiljno, Jasone, prestani. 1502 01:07:54,571 --> 01:07:56,739 Ozbiljno, CheIsea, ne želim. 1503 01:07:56,823 --> 01:07:58,866 CheIsea? Tata? 1504 01:07:58,950 --> 01:08:00,659 Što radiš ovdje? Što dovraga? 1505 01:08:00,744 --> 01:08:02,661 Čovječe, odlazi odavde. 1506 01:08:03,246 --> 01:08:04,788 Idemo samo. jesi dobro 1507 01:08:04,873 --> 01:08:05,956 Uništavaš ovo. 1508 01:08:07,751 --> 01:08:09,084 Vidimo se kasnije, CheIs. 1509 01:08:09,753 --> 01:08:11,336 Oh, sranje. 1510 01:08:11,421 --> 01:08:12,755 hej 1511 01:08:12,922 --> 01:08:16,800 Hej, magarče. Ja govorim tebi, kretenu! 1512 01:08:16,885 --> 01:08:18,719 Misliš da si sladak, ti mali jebote! 1513 01:08:19,179 --> 01:08:20,554 O moj Bože! 1514 01:08:22,432 --> 01:08:24,224 jao ! (KAŠLJANJE) 1515 01:08:24,684 --> 01:08:27,102 To izgleda pravi guštar, Bob. 1516 01:08:28,772 --> 01:08:29,980 dođi ovamo 1517 01:08:30,064 --> 01:08:31,064 CHELSEA: Tata! 1518 01:08:31,441 --> 01:08:32,900 (MNOŽINA DAHĆE) 1519 01:08:33,443 --> 01:08:34,693 tata! 1520 01:08:35,361 --> 01:08:36,445 (STENJE) 1521 01:08:38,114 --> 01:08:39,490 Jesi li dobro, tata? 1522 01:08:39,574 --> 01:08:41,158 Dobro sam, dušo. Samo me malo ubolo. 1523 01:08:44,579 --> 01:08:47,956 Ne zajebavaš se s Bobom. Pokazuješ Bobu poštovanje. 1524 01:08:48,041 --> 01:08:49,082 (Smijeh) U redu. 1525 01:08:49,542 --> 01:08:51,376 Bob je moj poseban tip. 1526 01:08:54,964 --> 01:08:57,883 tako je. To se upravo dogodilo. 1527 01:08:57,967 --> 01:08:59,802 Ne govoriš svojima roditelji o ovome. 1528 01:08:59,886 --> 01:09:01,553 Ne govoriš svojima prijatelji o ovome. 1529 01:09:01,638 --> 01:09:04,139 Vi to upišite tvoj dnevnik snova, ti to zaključaj. . . 1530 01:09:04,224 --> 01:09:06,058 a ti ga stavi ispod tvog jastuka. 1531 01:09:06,226 --> 01:09:09,520 Ili ću se vratiti ovamo i svakoga ću ubiti i svaki od vas. 1532 01:09:11,815 --> 01:09:13,398 Osim onih dvije zgodne cure Razgovarao sam s. 1533 01:09:13,483 --> 01:09:15,484 Imaju moje podatke, molim neka dobiju u kontaktu sa mnom. 1534 01:09:15,568 --> 01:09:16,568 Činile su se super. 1535 01:09:17,403 --> 01:09:19,530 Drago mi je da si pojavio se večeras. žao mi je 1536 01:09:19,614 --> 01:09:21,031 U redu je, dušo. 1537 01:09:22,075 --> 01:09:23,992 Hajde, idemo kući. U redu. 1538 01:09:35,129 --> 01:09:36,255 Dobro sam, dušo. 1539 01:09:36,339 --> 01:09:38,340 Mislim da imaš sve. Možete ga pospremiti. 1540 01:09:38,424 --> 01:09:39,716 Jesi li dobro? Mmm-hmm. 1541 01:09:39,801 --> 01:09:41,677 Bob, mogu li razgovarati tebi na sekundu? 1542 01:09:41,761 --> 01:09:43,512 Da, naravno. 1543 01:09:45,265 --> 01:09:47,683 U redu, doći ću u sekundi. jako te volim 1544 01:09:47,767 --> 01:09:49,226 I ja tebe volim. 1545 01:09:52,272 --> 01:09:56,358 Cijenim što ste se pojavili. Znam da je potrebno velik čovjek da se ispriča. 1546 01:09:56,442 --> 01:09:58,694 Što se tamo dogodilo nije bilo cool. 1547 01:09:58,778 --> 01:10:00,279 Napustili ste svoju dužnost. 1548 01:10:00,363 --> 01:10:02,614 Da je to bilo vanzemaljska košnica, bili bismo ubijeni. 1549 01:10:02,699 --> 01:10:04,700 Dakle, nije bila košnica. Gdje je Jamarcus? 1550 01:10:04,951 --> 01:10:06,410 Jamarcus je odlučio ostati kod Paula. 1551 01:10:06,494 --> 01:10:10,080 I ne, nije bila košnica. Ispostavilo se da biti lokalna orgija. 1552 01:10:10,164 --> 01:10:12,332 Što? Postoji orgija događa, lokalno? 1553 01:10:13,001 --> 01:10:14,918 Dakle, ljut si na mene zbog napuštanja orgije? 1554 01:10:15,003 --> 01:10:17,379 Nije važno što bilo je. Poanta je, ostavio si nas na cedilu. 1555 01:10:17,463 --> 01:10:18,547 To je princip. 1556 01:10:18,631 --> 01:10:21,383 Ne, princip je da sam otišao da odem pomoći svojoj kćeri koji je bio u nevolji. 1557 01:10:21,467 --> 01:10:24,761 Evane, ne možeš biti takav ludak za kontrolom. Previše si napet. 1558 01:10:24,846 --> 01:10:26,388 Da, Bobe, napet sam. 1559 01:10:26,472 --> 01:10:29,975 Napet sam zbog vanzemaljaca koji ubijaju ljude u našem susjedstvu. 1560 01:10:30,059 --> 01:10:31,727 eto što Uznemiren sam zbog toga. 1561 01:10:31,811 --> 01:10:33,061 Susjedska straža nije za ljude 1562 01:10:33,146 --> 01:10:35,314 koji se ne mogu nositi sa svojim kćerino osobno sranje. 1563 01:10:35,398 --> 01:10:37,316 Jeste li uopće čuli kako zvučiš sada? 1564 01:10:37,400 --> 01:10:38,984 Zašto ne bi Pogledaj svoje osobni život, Evane. . . 1565 01:10:39,068 --> 01:10:40,235 jer ti nemaš čak imati jedan. 1566 01:10:40,320 --> 01:10:42,946 Ne razgovaraš sa svojom ženom. Nemaš prijatelja. 1567 01:10:43,031 --> 01:10:44,615 imam prijatelje. Ne, ne znaš, čovječe. 1568 01:10:44,741 --> 01:10:46,825 Imam hrpu prijatelja. Ne, nemaš. Imate klubove. 1569 01:10:46,910 --> 01:10:48,994 Osnivaš ove klubove, i postaješ diktator. 1570 01:10:49,078 --> 01:10:50,746 Ti samo šefuješ svima a ti im reci što učiniti. . . 1571 01:10:50,830 --> 01:10:52,331 jer bježiš od onoga što je stvarno važno. 1572 01:10:52,415 --> 01:10:54,833 Nemaš muda nositi se s onim što je događa u vlastitom domu. 1573 01:10:56,836 --> 01:10:58,879 Imam hrabrosti to učiniti. 1574 01:10:59,672 --> 01:11:01,256 Izašli ste iz Straže. 1575 01:11:01,841 --> 01:11:03,675 Ne možeš me baciti izvan Straže. 1576 01:11:04,344 --> 01:11:05,427 Upravo jesam. 1577 01:11:05,845 --> 01:11:07,679 U redu, nije me briga. Ja ću početi moj vlastiti sat. 1578 01:11:08,056 --> 01:11:10,599 Ne možete, jer već postoji sat. Dakle, ne možete to učiniti. 1579 01:11:10,767 --> 01:11:12,935 Oh, da, mogu pokrenuti moj sat. . . 1580 01:11:13,019 --> 01:11:14,645 jer ako sam ne u tvom satu, 1581 01:11:14,729 --> 01:11:16,438 ne možeš mi dati pravila više. 1582 01:11:16,522 --> 01:11:18,023 Ja ću zadržati i moj vlastiti logo. 1583 01:11:18,107 --> 01:11:19,316 Nikad mi se nije sviđalo taj logo, u svakom slučaju. 1584 01:11:19,400 --> 01:11:22,527 Moj logo je super! Moj logo je kineski. 1585 01:11:22,612 --> 01:11:24,696 Kinezi razumjeti kretanje. . . 1586 01:11:24,864 --> 01:11:26,949 i razumijem Kinezi. 1587 01:11:27,033 --> 01:11:30,953 Kombinirao sam let s plamenom, s tigrom. 1588 01:11:31,037 --> 01:11:32,746 Što kombiniram, Evane? 1589 01:11:32,956 --> 01:11:36,083 Vedrina, optimizam, napad. 1590 01:11:38,086 --> 01:11:40,212 FrankIne, idemo neki puding u tebi. 1591 01:11:40,296 --> 01:11:41,880 FrankIne, ti ne ideš u toj kući. 1592 01:11:42,382 --> 01:11:45,801 Isuse, Evane, ne posjeduješ ga. Ne posjeduješ sve nas. 1593 01:11:45,885 --> 01:11:49,096 FrankIin je svoj čovjek. On može napraviti njegove vlastite odluke. 1594 01:11:49,305 --> 01:11:50,847 Može misliti za sebe. 1595 01:11:50,932 --> 01:11:52,599 FrankIne, uhvati svoje jebeno dupe u kući! 1596 01:11:52,809 --> 01:11:53,976 EVAN: Nemoj ti razgovaraj s Franklinom! 1597 01:11:54,060 --> 01:11:56,395 FrankIne, ti ostani! FrankIne, ostani! 1598 01:11:56,688 --> 01:11:58,063 Dođi! FrankIne, dođi. 1599 01:11:58,564 --> 01:11:59,731 dođi ovamo 1600 01:11:59,899 --> 01:12:01,900 Frank. Dođi ovamo, FrankIne. 1601 01:12:03,653 --> 01:12:05,904 Dođi ovamo, FrankIne. FrankIne, pogledaj me. 1602 01:12:06,864 --> 01:12:08,073 FrankIne, hajde. 1603 01:12:08,825 --> 01:12:10,492 Evane, ti si poseban prijatelj. . . 1604 01:12:13,287 --> 01:12:14,788 Ali ja živim ovdje. 1605 01:12:22,171 --> 01:12:25,799 Kakav je osjećaj, Evane, biti u klubu jednog? 1606 01:12:34,434 --> 01:12:35,726 (DAHĆUĆI) 1607 01:12:47,697 --> 01:12:49,531 Možda i jest drkati previše. 1608 01:12:49,615 --> 01:12:51,658 Kao, bunar je suh dok dođeš kući. 1609 01:12:51,784 --> 01:12:52,868 fuj Stop. 1610 01:12:52,952 --> 01:12:56,872 Jeste li primijetili bilo kakve abrazije ili znakove stresa za njegov penis? 1611 01:12:56,956 --> 01:12:58,040 Ogrebotine? br. 1612 01:12:58,124 --> 01:12:59,458 Kao, vuče na to previše teško? 1613 01:13:00,626 --> 01:13:02,044 (DAHĆUĆI) 1614 01:13:02,128 --> 01:13:03,628 Ja sam sterilan. 1615 01:13:05,298 --> 01:13:06,465 doviđenja. 1616 01:13:08,801 --> 01:13:10,802 Hej, CarIa. hej 1617 01:13:10,887 --> 01:13:13,221 Dušo, ne mogu imati djecu. 1618 01:13:13,639 --> 01:13:15,974 Otišla sam liječniku i dao ga provjeriti. 1619 01:13:16,059 --> 01:13:18,310 A ja sam neplodna. 1620 01:13:18,728 --> 01:13:20,062 Ja sam, nisi ti. 1621 01:13:20,354 --> 01:13:21,897 Nismo oboje, ja sam 1622 01:13:22,065 --> 01:13:23,607 I bio sam pokušavam ti reći, 1623 01:13:23,691 --> 01:13:26,651 ali baš svaki put htjeli ste se poseksati. . . 1624 01:13:26,819 --> 01:13:28,570 bilo je sve Mogao sam razmisliti. 1625 01:13:28,738 --> 01:13:31,406 A ja nisam znao kako da ti kažem, pa. . . 1626 01:13:35,495 --> 01:13:37,496 Zašto mi ne bi rekao? 1627 01:13:38,539 --> 01:13:42,709 Nije li to vrsta stvari koje se spajaju shvatiti zajedno? 1628 01:13:43,377 --> 01:13:47,089 Samo sam znao koliko da si htio ovo. . . 1629 01:13:49,008 --> 01:13:50,509 a nisam htjela da te iznevjerim. 1630 01:13:51,010 --> 01:13:53,428 Da, ali ja želim ovo. 1631 01:13:53,513 --> 01:13:55,514 Više od svega. 1632 01:13:57,558 --> 01:14:01,061 ne znam, možemo sve shvatiti te druge stvari van. 1633 01:14:02,730 --> 01:14:05,732 Sve što sam ikada želio bilo je za nas da budemo tim. 1634 01:14:06,734 --> 01:14:08,860 To je sve što sam ikada želio. 1635 01:14:10,196 --> 01:14:11,947 Nema više tajni, u redu? 1636 01:14:13,449 --> 01:14:14,950 zapravo. . . 1637 01:14:16,869 --> 01:14:19,162 Postoji još jedna tajna. 1638 01:14:20,581 --> 01:14:21,957 U redu. 1639 01:14:22,041 --> 01:14:24,584 (ZVONO NA VRATIMA) (KUCA NA VRATA) 1640 01:14:27,004 --> 01:14:28,130 Bok, Evan. 1641 01:14:28,297 --> 01:14:29,798 Jamarcus, sada nije dobro vrijeme. 1642 01:14:29,966 --> 01:14:31,174 Pa, trebam reći ću ti nešto. 1643 01:14:31,551 --> 01:14:33,385 Znam, samo trebam biti s mojom ženom upravo sada. 1644 01:14:33,553 --> 01:14:34,761 Ovo je važnije. 1645 01:14:34,971 --> 01:14:36,221 Što god da je, nije. 1646 01:14:36,389 --> 01:14:39,933 Vjeruj mi, trebamo dobiti Susjedstvo Gledajte sada zajedno. 1647 01:14:40,184 --> 01:14:41,810 Hoćeš još jednu? Ide li to da te zadržim? 1648 01:14:41,894 --> 01:14:43,395 Pojest ću još pudinga ako imate više. 1649 01:14:46,566 --> 01:14:48,692 Ne znam jesam li otvoren do isprike još. 1650 01:14:49,235 --> 01:14:50,986 ti to ozbiljno 1651 01:14:51,070 --> 01:14:53,363 Jamarcus, što se događa 1652 01:14:54,615 --> 01:14:55,657 Oh. 1653 01:14:55,741 --> 01:14:56,783 Koji kurac? 1654 01:14:59,287 --> 01:15:01,037 O moj Bože. 1655 01:15:02,290 --> 01:15:03,748 Je li to salonski trik? 1656 01:15:04,000 --> 01:15:06,668 u redu je u redu je 1657 01:15:06,836 --> 01:15:08,211 Dodirni me, Bob. 1658 01:15:12,675 --> 01:15:13,842 Osjećaj je kao sperma. 1659 01:15:13,926 --> 01:15:16,303 Jebi ga, osjeća se kao sperma! 1660 01:15:16,387 --> 01:15:17,429 On je jebeni vanzemaljac! 1661 01:15:17,513 --> 01:15:19,347 Ti ostani jebeno nazad, Jamarcus! 1662 01:15:19,432 --> 01:15:21,224 Što dovraga događa se? 1663 01:15:21,309 --> 01:15:22,559 FrankIne, nisam ovdje da te povrijedim. 1664 01:15:22,643 --> 01:15:25,520 vjeruj mi, Imao sam mnogo prilika da te ubijem. 1665 01:15:25,605 --> 01:15:26,771 Ti si jedan od njih? 1666 01:15:28,941 --> 01:15:30,400 Ti si vanzemaljac? 1667 01:15:30,484 --> 01:15:33,278 Gledajte, naš brod je došao ovamo prije šest mjeseci. . . 1668 01:15:33,404 --> 01:15:35,030 i bili smo skrivajući se od tada. 1669 01:15:35,323 --> 01:15:38,450 Naselili smo vaš ljudski oblik infiItirati vaše društvo. . . 1670 01:15:38,534 --> 01:15:40,911 i učiti tvoje slabosti, ali umjesto toga-- 1671 01:15:40,995 --> 01:15:43,538 Zašto je ova stvar još pričaš? Ubijmo ga. 1672 01:15:43,748 --> 01:15:47,918 Jer za nekoliko sati, naš odašiljač će postati operativan. 1673 01:15:48,169 --> 01:15:52,422 Kada signalizira, naša armada će započeti globalna invazija. . . 1674 01:15:52,506 --> 01:15:56,468 počevši ovdje u GIenviewu, što je jasno nije idealno za tebe. 1675 01:15:56,636 --> 01:15:57,928 Što? Zašto? 1676 01:15:58,012 --> 01:16:00,096 Mi smo vanzemaljci. To je ono što mi radimo. 1677 01:16:00,181 --> 01:16:02,974 Dolazimo na planete, uništavamo ih, idemo dalje. 1678 01:16:03,059 --> 01:16:04,226 čekaj malo 1679 01:16:05,478 --> 01:16:06,686 Jeste li ubili Antonija? 1680 01:16:07,146 --> 01:16:10,899 Ne! Bože, naravno da ne. Znam tko je, njegovo ime je FIertrok. 1681 01:16:10,983 --> 01:16:12,984 Čovjek je jebena pička. 1682 01:16:13,069 --> 01:16:15,487 gdje je ovo stvar s odašiljačem? 1683 01:16:15,696 --> 01:16:19,115 Jedino mjesto dovoljno veliko, s dovoljno snage i zalihe. 1684 01:16:20,326 --> 01:16:21,368 Costco? 1685 01:16:21,953 --> 01:16:22,994 Da. 1686 01:16:23,079 --> 01:16:26,498 Planirali ste invazija vanzemaljaca u moj Costco? 1687 01:16:26,666 --> 01:16:29,542 Stvarno imaš sve što nam treba pod jednim krovom. 1688 01:16:29,627 --> 01:16:31,836 Zašto nam to govoriš ako nemamo ima li vremena da to zaustavim? 1689 01:16:31,921 --> 01:16:33,797 Kakav bolesnik jebena igra glavom igraš li 1690 01:16:33,881 --> 01:16:35,548 Pa, zato što ima dobrih vijesti. 1691 01:16:35,758 --> 01:16:39,052 Ako sada odeš, preživjet ćeš početna invazija. 1692 01:16:39,178 --> 01:16:40,762 I nakon toga, ako uzmete u pustinju 1693 01:16:40,846 --> 01:16:42,847 i živjeti u pećine i pukotine. . . 1694 01:16:42,932 --> 01:16:46,476 mogao bi živjeti s umjerenim dostojanstvom za većinu vaših života. 1695 01:16:46,894 --> 01:16:50,105 Ne vjerujem riječ koju govori. Izdao je Stražu. 1696 01:16:50,273 --> 01:16:51,564 JAMARCUS: Da, ali od tada. . . 1697 01:16:51,649 --> 01:16:55,902 Spoznao sam suosjećanje čovječanstva i ljepotu i ljubav. 1698 01:16:56,570 --> 01:16:58,238 ne želim više lagati. 1699 01:16:58,656 --> 01:17:00,991 I također sisanje lopte je stvarno otvorio oči. 1700 01:17:01,575 --> 01:17:04,327 Vidi, neću pitati za tvoj oprost. . . 1701 01:17:04,412 --> 01:17:05,620 jer ja to ne zaslužujem. 1702 01:17:07,039 --> 01:17:08,123 Stvarno mi je žao. 1703 01:17:09,875 --> 01:17:11,084 Samo idi. 1704 01:17:11,669 --> 01:17:12,794 U redu. 1705 01:17:17,091 --> 01:17:20,760 Molim vas, spasite se dok jos ima vremena. 1706 01:17:22,555 --> 01:17:24,389 ABBY: Što dovraga se događa? 1707 01:17:24,473 --> 01:17:26,308 FRANKLIN: Ako to ne učinimo idi odavde odmah, mi ćemo umrijeti. 1708 01:17:26,392 --> 01:17:29,185 Ljudi, jeste li vi zapravo govoreći o odustajanju i napuštate GIenview? 1709 01:17:29,270 --> 01:17:31,938 Ne, mislim idemo i upozoravamo vlasti. 1710 01:17:32,023 --> 01:17:33,565 Dovedite što više ljudi što je više moguće. 1711 01:17:33,649 --> 01:17:34,816 I što onda? 1712 01:17:34,900 --> 01:17:36,276 I onda, ne znam. 1713 01:17:36,360 --> 01:17:38,361 Evan je u pravu. Moramo pogoditi špilje. 1714 01:17:38,446 --> 01:17:40,572 Ljudi, nismo odlazak u Let GIenview postati nulta točka. . . 1715 01:17:40,656 --> 01:17:42,824 za invaziju vanzemaljaca a ne učiniti nešto po tom pitanju. 1716 01:17:43,284 --> 01:17:45,869 Mi smo susjedska straža. Ovo je ono što mi radimo. 1717 01:17:45,953 --> 01:17:47,912 Ne, Bobe, hajde. 1718 01:17:47,997 --> 01:17:49,873 To je ono što smo učinili, ili zapravo nikada nisam, 1719 01:17:49,957 --> 01:17:51,082 jer nismo stvarno učiniti bilo što. 1720 01:17:51,167 --> 01:17:54,210 Sve do sada. Kažem, večeras mi to mijenjamo. 1721 01:17:54,295 --> 01:17:55,670 Evane, počeo si susjedska straža 1722 01:17:55,755 --> 01:17:57,339 jer si vjerovao u nečemu. 1723 01:17:57,423 --> 01:17:58,757 Vjerovali ste u ovom gradu. 1724 01:17:58,841 --> 01:18:01,718 Vjerovali ste u te ljude. Vjerovali ste u nas i još uvijek radim. 1725 01:18:01,802 --> 01:18:04,012 Nećemo dopustiti hrpa vanzemaljaca čekaj ovdje. . . 1726 01:18:04,096 --> 01:18:05,764 i učiniti što god dovraga žele učiniti. 1727 01:18:05,848 --> 01:18:07,682 kažem, ne na našem satu. 1728 01:18:07,767 --> 01:18:10,352 kažem, izvukli su kratku slamku kada su odabrali GIenview. 1729 01:18:10,436 --> 01:18:12,520 A sada, dečki. Ispravite glave. 1730 01:18:12,605 --> 01:18:15,106 Ovo susjedstvo će trebati naše najbolje večeras. 1731 01:18:15,900 --> 01:18:20,362 Evan, neki vanzemaljci samo postaviti šatore u vašoj trgovini. 1732 01:18:20,446 --> 01:18:21,905 Što želite učiniti u vezi s tim? 1733 01:18:23,449 --> 01:18:25,700 Costco je za samo članovi. 1734 01:18:28,037 --> 01:18:29,412 Izvadimo taj odašiljač. 1735 01:18:29,914 --> 01:18:31,456 Sada razgovaramo. 1736 01:18:32,208 --> 01:18:35,085 U redu, gledaj, to je to 1737 01:18:35,544 --> 01:18:36,544 Sada postaje stvarno. 1738 01:18:36,629 --> 01:18:38,296 To je slatko 10-miIIi Beretta, Bobby. 1739 01:18:38,672 --> 01:18:41,299 Ali ja kažem da pravimo zaustavljanje u mojoj kući. 1740 01:18:42,468 --> 01:18:44,469 (IGRAO SAM) 1741 01:18:58,734 --> 01:19:00,902 Dobro došli u prodavnicu slatkiša, pizde matere. 1742 01:19:01,570 --> 01:19:02,779 Isus. Lijepo. 1743 01:19:02,863 --> 01:19:04,030 Sranje. 1744 01:19:04,240 --> 01:19:05,615 Prvo dame. 1745 01:19:06,867 --> 01:19:08,535 Ovaj izgleda slatko. 1746 01:19:10,121 --> 01:19:11,454 Slatko i smrtonosno. 1747 01:19:11,580 --> 01:19:12,831 Baš poput mene. 1748 01:19:12,915 --> 01:19:13,915 fuj 1749 01:19:13,999 --> 01:19:16,334 FrankIne, što radiš Tko su ovi ljudi? 1750 01:19:16,419 --> 01:19:17,627 A što radiš s ovim oružjem? 1751 01:19:17,711 --> 01:19:20,046 Prokletstvo, mama. Ostani jebote van iz moje sobe! 1752 01:19:20,131 --> 01:19:23,383 Ne prolazim tvoje sranje. ja ne dotakni svoje leptire. 1753 01:19:23,843 --> 01:19:24,926 Odjebi. 1754 01:19:25,010 --> 01:19:26,803 Svi van iz moje sobe. Svi van iz moje sobe. 1755 01:19:26,887 --> 01:19:28,680 Svi odlazite. Svi van. 1756 01:19:28,764 --> 01:19:30,390 Drago mi je. 1757 01:19:30,975 --> 01:19:32,684 Bilo mi je zadovoljstvo. 1758 01:19:32,852 --> 01:19:34,727 Žao mi je, mama. Samo sam pokušavao impresionirati moje prijatelje. 1759 01:19:34,812 --> 01:19:36,521 Pokušavao sam biti velik čovjek. 1760 01:19:36,605 --> 01:19:39,732 volim te Ostani unutra u kuću večeras, u redu? 1761 01:19:41,152 --> 01:19:43,403 Ti si anđeo. 1762 01:19:50,953 --> 01:19:52,871 NA TELEFONU: GIenview P.D. Ovo je narednik Bressman. 1763 01:19:52,955 --> 01:19:55,665 Bressman, ovdje Evan Trautwig. Slušaj me vrlo pažljivo. 1764 01:19:55,749 --> 01:19:58,793 Postoji invazija vanzemaljaca događa u Costco. 1765 01:19:58,878 --> 01:20:01,296 Znam da zvuči ludo, ali moraš dobiti tamo dolje upravo sada. 1766 01:20:01,380 --> 01:20:03,673 Invazija vanzemaljaca, stvarno? U Costco? 1767 01:20:03,883 --> 01:20:06,468 upravo sada? Oh, super, na putu sam. 1768 01:20:06,552 --> 01:20:10,138 Oh, čekaj, ne, nisam. Još sam ovdje iz nekog razloga. 1769 01:20:10,222 --> 01:20:11,431 Daj mi telefon. Daj mi telefon. 1770 01:20:12,433 --> 01:20:14,476 Bressman, bio si u pravu. Trautwig je Costco ubojica. 1771 01:20:14,560 --> 01:20:16,227 On će nas odvesti u Costco upravo sada i ubij nas. 1772 01:20:16,312 --> 01:20:18,104 Moraš nam pomoći. (VRIŠI) 1773 01:20:18,898 --> 01:20:20,148 On dolazi. Stvarno? 1774 01:20:20,232 --> 01:20:21,816 Da. Vjerovao je u to? 1775 01:20:22,902 --> 01:20:24,402 (ŠKRIPA GUMA) 1776 01:20:39,126 --> 01:20:40,460 Pogledaj. 1777 01:20:41,045 --> 01:20:44,714 O, moj Bože, to je vanzemaljac. jesam Gledajući izvanzemaljca. 1778 01:20:44,798 --> 01:20:46,549 ja znam To može biti totalno zajebavanje. 1779 01:20:46,634 --> 01:20:48,843 Što radimo? Bista na ulaznim vratima, vatreno oružje? 1780 01:20:49,094 --> 01:20:51,179 Volim entuzijazam, Frank-n-Beans. . . 1781 01:20:51,472 --> 01:20:53,640 ali mislim da idemo trebati drugačiji vrsta strategije ovdje. 1782 01:20:54,391 --> 01:20:56,643 Postoji samo jedan način ispod trgovine. 1783 01:20:56,727 --> 01:20:59,270 Gotovo je drenažnu rešetku u smrznutoj hrani. 1784 01:20:59,355 --> 01:21:01,022 Kada ponovno izgradimo odjeljak za gume. . . 1785 01:21:01,106 --> 01:21:05,693 stavljamo police preko kante za smeće, ali nikad ga nismo zapečatili. 1786 01:21:07,029 --> 01:21:09,364 Ostani iza mene. 1787 01:21:12,326 --> 01:21:13,910 BOB: Idemo. 1788 01:21:16,997 --> 01:21:20,750 Otvori ovu kučku. Ja ću te pokrivati. 1789 01:21:22,836 --> 01:21:24,379 Idemo, momci. Idemo. 1790 01:21:25,339 --> 01:21:27,173 ne mogu ššš 1791 01:21:28,425 --> 01:21:29,801 Imaš li nokte? Imaš li nokte? 1792 01:21:49,989 --> 01:21:51,114 (BIP) 1793 01:21:51,198 --> 01:21:53,658 BOB: (NA RADIJU) On čuva rešetku. Jeste li na poziciji? 1794 01:21:53,742 --> 01:21:55,827 Na poziciji. 1795 01:21:56,537 --> 01:21:58,329 Ovo je uzbudljivo. 1796 01:21:58,539 --> 01:21:59,914 U redu. 1797 01:21:59,999 --> 01:22:01,291 u redu, pucamo ga na tri. 1798 01:22:01,375 --> 01:22:03,334 ponavljam. Pucaj na tri. 1799 01:22:03,419 --> 01:22:04,419 Jedan. 1800 01:22:04,503 --> 01:22:05,503 Dva. 1801 01:22:06,380 --> 01:22:07,589 Tri. (VRATA SE OTVARAJU) 1802 01:22:08,465 --> 01:22:09,549 Stoj, Trautwig. 1803 01:22:10,676 --> 01:22:12,176 Igra gotova. 1804 01:22:12,511 --> 01:22:13,761 Gdje je nestalo? ne znam 1805 01:22:13,846 --> 01:22:15,763 Uhićen si za ubojstvo Manfreda Salisburyja. . . 1806 01:22:15,848 --> 01:22:18,850 Antonio Guzman i to malo klinac punk skejter. 1807 01:22:18,934 --> 01:22:20,059 Bacite oružje. 1808 01:22:20,144 --> 01:22:21,436 Ne razumiješ što se događa. 1809 01:22:21,520 --> 01:22:23,271 Tu su vanzemaljci u trgovini. 1810 01:22:23,355 --> 01:22:24,689 Oh, da? vanzemaljci? Gdje? 1811 01:22:24,773 --> 01:22:26,441 Bilo je točno tamo dok ga nisi preplašio. 1812 01:22:26,525 --> 01:22:27,775 Drži usta dolje. 1813 01:22:27,860 --> 01:22:30,528 Oh, vanzemaljci koji jesu uplašena zvukom otvora vrata. 1814 01:22:30,904 --> 01:22:32,780 Pazi, Zemljo, upoznao si svog para. 1815 01:22:32,865 --> 01:22:34,157 Bacite oružje! 1816 01:22:34,241 --> 01:22:36,117 Nećemo Bacimo oružje, jer ovdje su vanzemaljci. 1817 01:22:36,201 --> 01:22:37,243 (ŠTUCANJE) 1818 01:22:37,328 --> 01:22:39,912 Chucho, što ima, prijatelju? Imaš nešto za reći? 1819 01:22:40,706 --> 01:22:42,123 (VRIŠI) 1820 01:22:42,207 --> 01:22:44,000 Koji je kurac ta stvar? 1821 01:22:44,084 --> 01:22:45,293 (VRIŠI) 1822 01:22:46,128 --> 01:22:47,128 Oh. 1823 01:22:49,381 --> 01:22:50,381 (URI) 1824 01:22:51,634 --> 01:22:52,800 (CVIJEK) 1825 01:22:56,347 --> 01:22:57,930 Jebi ga, jebi ga! 1826 01:23:04,104 --> 01:23:07,065 (JECAJUĆI) Chucho! Čučo, Čučo! 1827 01:23:08,192 --> 01:23:10,234 Ostani sa mnom, prijatelju. Ostani sa mnom! 1828 01:23:10,486 --> 01:23:12,945 Ne, ne, Chucho. hajde ! 1829 01:23:13,113 --> 01:23:14,447 hajde ostani sa mnom! 1830 01:23:16,992 --> 01:23:18,493 Njegovo srce je vani njegovog tijela, stari. 1831 01:23:18,577 --> 01:23:19,994 ne mislim on će uspjeti. 1832 01:23:20,079 --> 01:23:21,621 Što? Ne, on je uspjet ću. 1833 01:23:21,705 --> 01:23:23,164 hajde ! hajde ! 1834 01:23:23,832 --> 01:23:24,916 Slušaj, murjače! 1835 01:23:25,000 --> 01:23:26,751 Imaš puno sranja trebate donijeti do brzine na. . . 1836 01:23:26,835 --> 01:23:28,169 a ja nemam prokleto vrijeme 1837 01:23:28,253 --> 01:23:29,837 da te držim za ruku i provesti vas kroz to. 1838 01:23:29,922 --> 01:23:33,049 Prvo, vanzemaljci postoje. Suoči se s tim. 1839 01:23:33,258 --> 01:23:35,677 Drugo, tvoj dječak Chucho je mrtav k'o kurac. 1840 01:23:35,761 --> 01:23:37,011 I nema ništa na božjoj zemlji zelenoj 1841 01:23:37,096 --> 01:23:38,805 to će biti vrati nam ga. 1842 01:23:38,889 --> 01:23:40,973 Sada imam hrpu vanzemaljaca ispod ovog Costco-a. . . 1843 01:23:41,058 --> 01:23:44,602 a mi smo udaljeni nekoliko trenutaka od ovog bića Zemlje zgazio novog seronju! 1844 01:23:45,229 --> 01:23:46,354 imam jednu važno pitanje, 1845 01:23:46,438 --> 01:23:48,272 i trebam te da odgovori umjesto mene odmah sada. 1846 01:23:49,316 --> 01:23:50,358 Jeste li s nama? 1847 01:23:50,526 --> 01:23:52,068 Jesi li policajac? 1848 01:23:52,236 --> 01:23:53,903 br. 1849 01:23:54,071 --> 01:23:57,824 Odbio si me jer sam i ja bio super za tebe. 1850 01:23:58,200 --> 01:24:01,244 Pa, to je bilo jasno najveći prokletnik greška koju sam ikada napravio. 1851 01:24:01,328 --> 01:24:03,037 Učinit ću što god bude kažeš, mali. 1852 01:24:04,039 --> 01:24:07,291 Zaključajte i napunite, kučke. Bilo što od svemir, ubij ga. 1853 01:24:08,252 --> 01:24:11,129 hajde Taj izvanzemaljac je čuvao ta rešetka s razlogom. 1854 01:24:18,804 --> 01:24:20,012 (VRIŠI) 1855 01:24:23,058 --> 01:24:24,058 (REŽI) 1856 01:24:28,564 --> 01:24:30,773 umri! Umrijeti! 1857 01:24:30,941 --> 01:24:33,693 Vas. . . ubijeni. . . moj. . . prijatelju! 1858 01:24:33,861 --> 01:24:35,528 Ti glupi FIertrok! 1859 01:24:35,696 --> 01:24:37,071 Ne znam da li mi može potvrditi ili demantirati 1860 01:24:37,156 --> 01:24:38,322 da li ili ne to je FIertrok. . . 1861 01:24:38,407 --> 01:24:40,032 ali ova stvar je nestao sigurno. 1862 01:24:51,003 --> 01:24:52,044 (STENJE) Boli. 1863 01:24:59,470 --> 01:25:01,804 Pretpostavljam da je ovo dio gdje me ostavljaš da umrem. 1864 01:25:01,889 --> 01:25:04,432 Ne, ne. Nećeš umrijeti. 1865 01:25:04,516 --> 01:25:06,058 Da, nisi ide umrijeti. 1866 01:25:06,143 --> 01:25:07,477 (TIHO) On će umrijeti. 1867 01:25:08,103 --> 01:25:09,604 Bolje potraži pomoć. 1868 01:25:09,688 --> 01:25:11,606 (METALNA REŠETKA) 1869 01:25:11,690 --> 01:25:13,065 To ne zvuči dobro. 1870 01:25:13,400 --> 01:25:14,859 Hajde, moramo pronaći taj odašiljač. 1871 01:25:14,943 --> 01:25:16,027 hej 1872 01:25:16,570 --> 01:25:17,945 Idi ubij me neki vanzemaljci, dušo. 1873 01:25:18,030 --> 01:25:19,363 U redu. 1874 01:25:20,866 --> 01:25:22,408 U redu. 1875 01:25:22,493 --> 01:25:24,952 hej Trebam te biti jako za mene, u redu? 1876 01:25:25,037 --> 01:25:26,037 fuj 1877 01:25:26,413 --> 01:25:28,372 FrankIin. Što mi radimo? 1878 01:25:28,457 --> 01:25:29,624 Jeste li spremni? Da, u redu. 1879 01:25:29,708 --> 01:25:30,708 upravo idem da podigneš ruku. 1880 01:25:44,807 --> 01:25:46,682 Idemo. 1881 01:26:03,242 --> 01:26:05,034 FRANKLIN: Sranje. 1882 01:26:05,202 --> 01:26:06,619 JASON: Gospodo. 1883 01:26:09,790 --> 01:26:11,499 Što dovraga radiš li ovdje dolje? 1884 01:26:11,667 --> 01:26:15,503 Ništa, stvarno. Samo pokupim nešto papirnati ručnici u rinfuzi. 1885 01:26:15,671 --> 01:26:18,339 Super velika kaca majoneze, i što još? 1886 01:26:18,882 --> 01:26:20,675 o da, odašiljanje signala 1887 01:26:20,759 --> 01:26:24,220 mojoj armadi uništiti cijelu svoju rasu. 1888 01:26:24,304 --> 01:26:26,013 Sranje! On je vanzemaljac! 1889 01:26:26,098 --> 01:26:27,640 BOB: Majku ti! 1890 01:26:31,603 --> 01:26:34,063 Vi idite uništiti odašiljač. Ja ću se pozabaviti ovim magarcem. 1891 01:26:34,147 --> 01:26:35,898 Ne, ne idemo da te ostavim na miru s njim. 1892 01:26:35,983 --> 01:26:37,525 Prokletstvo, Evane, nemamo vremena za ovo sranje. 1893 01:26:37,609 --> 01:26:39,402 Samo idi, idi, idi! Imam ga! 1894 01:26:39,486 --> 01:26:40,528 Bob je u pravu, imaju neka sranja 1895 01:26:40,612 --> 01:26:41,821 moraju vježbati. Idemo samo. 1896 01:26:41,905 --> 01:26:43,531 U redu, budi oprezan. FRANKLIN: Hajde. 1897 01:26:43,615 --> 01:26:45,616 U redu. U redu, Bobe. 1898 01:26:46,285 --> 01:26:47,326 Možeš ti to. 1899 01:26:47,953 --> 01:26:48,953 (REŽANJE) 1900 01:26:51,123 --> 01:26:52,164 (GUNCA) 1901 01:26:53,333 --> 01:26:56,627 Hajde, Bobe! Ovo je previše lako. 1902 01:27:02,968 --> 01:27:04,302 (groktanje) 1903 01:27:07,097 --> 01:27:08,431 Vau! 1904 01:27:08,515 --> 01:27:10,016 da ! 1905 01:27:11,643 --> 01:27:12,894 (GUNCA) 1906 01:27:16,356 --> 01:27:19,775 O moj Bože. Što radimo? 1907 01:27:19,985 --> 01:27:21,152 Imam ideju. 1908 01:27:28,160 --> 01:27:29,827 Moja ideja nije uspjela. 1909 01:27:31,914 --> 01:27:32,914 (URI) 1910 01:27:38,837 --> 01:27:40,713 FRANKLIN: Evan, oni ne umiru! 1911 01:27:42,215 --> 01:27:43,257 (KLIKANJE) 1912 01:27:43,342 --> 01:27:44,383 Nestalo mi je metaka. 1913 01:27:45,135 --> 01:27:46,969 (KLIKANJE) I ja sam. 1914 01:27:47,387 --> 01:27:49,931 Bit će mi čast biti živ odran kraj tebe. 1915 01:27:50,515 --> 01:27:51,891 (PUCNJAKA) 1916 01:27:54,519 --> 01:27:55,519 Što se događa? 1917 01:27:58,190 --> 01:27:59,732 Zašto su njihovi kurac eksplodira? 1918 01:28:05,822 --> 01:28:07,031 Bok. 1919 01:28:07,115 --> 01:28:08,616 To je jedino način da nas ubiješ. 1920 01:28:08,700 --> 01:28:10,034 Teške traume do kurca. 1921 01:28:11,078 --> 01:28:12,370 Eto gdje naši mozgovi su. 1922 01:28:12,454 --> 01:28:13,746 Kao i svi dečki, jesam li u pravu 1923 01:28:13,830 --> 01:28:14,830 JAMARCUS: Ti to znaš. 1924 01:28:14,915 --> 01:28:19,251 Bob, javi se. ako me čuješ, njihova slabost je njihov kurac. 1925 01:28:19,336 --> 01:28:21,462 Njihova Ahilova peta je u njihovim kurcima. 1926 01:28:22,798 --> 01:28:24,090 Umrijeti! 1927 01:28:27,219 --> 01:28:28,386 (UZVIKUJE OD BOLI) 1928 01:28:29,972 --> 01:28:31,514 (VRIŠI) 1929 01:28:31,598 --> 01:28:32,723 (RIPS) 1930 01:28:38,355 --> 01:28:39,689 (STENJANJE) 1931 01:28:43,110 --> 01:28:45,027 Magnum, dupe moje. 1932 01:28:45,195 --> 01:28:48,364 Trebala mi je samo jedna ruka za to sranje. 1933 01:28:50,075 --> 01:28:52,576 Jamarcus, kako si zatvoriti ovu stvar? 1934 01:28:52,744 --> 01:28:54,495 Izgleda kao kugla napajanje, 1935 01:28:54,579 --> 01:28:57,748 pa možda uklanjanje kugle bi li ga isključio? 1936 01:28:57,958 --> 01:28:59,000 pogađate? 1937 01:28:59,084 --> 01:29:00,543 Ti stvarno ne znaš kako ova stvar funkcionira? 1938 01:29:00,627 --> 01:29:01,836 Nisam inženjer, Nisam ga ja napravio. 1939 01:29:01,920 --> 01:29:03,504 Znate li kako tvoj mobitel radi? 1940 01:29:03,588 --> 01:29:05,923 Da, znam kako moj mobitel radi. 1941 01:29:06,049 --> 01:29:07,466 Pogodio si hrpu brojeva, i pritisneš Pošalji. 1942 01:29:07,551 --> 01:29:08,634 Barem ti nemoj znate osnovne--? 1943 01:29:08,719 --> 01:29:10,928 kako to misliš, "osnovno"? pogledaj, nije jebeno osnovno. 1944 01:29:11,138 --> 01:29:13,347 Izgleda komplicirano. 1945 01:29:13,432 --> 01:29:14,473 Taj lagani dio. . . 1946 01:29:14,558 --> 01:29:16,517 To svjetlo. To znači da je skoro napunjeno, zar ne? 1947 01:29:16,643 --> 01:29:18,144 Što se događa? 1948 01:29:18,562 --> 01:29:20,521 Vau! Koji kurac radi li on ovdje? 1949 01:29:20,605 --> 01:29:22,606 Bobe, sve je u redu. Bili smo opkoljeni i spasio nam je guzice. 1950 01:29:22,691 --> 01:29:23,858 EVAN: Jesi li dobro? 1951 01:29:23,942 --> 01:29:25,609 Ušao je ovamo dizanje kuraca. Lijevo i desno. 1952 01:29:26,194 --> 01:29:27,194 (VANZEMALJCI CVRKAJU) 1953 01:29:27,279 --> 01:29:28,320 Sranje! Što je to? 1954 01:29:29,573 --> 01:29:30,614 Ja ću ići uzmi tu kuglu. 1955 01:29:30,699 --> 01:29:31,699 Vi me pokrivate, u redu? 1956 01:29:31,783 --> 01:29:35,202 Da, Evaroo, samo brzo. Požuri, ovo mjesto je sranje. 1957 01:29:35,704 --> 01:29:38,039 Otišao sam na druga strana, momci, Jebeno sam u tome. 1958 01:29:38,123 --> 01:29:40,374 Ako je prva stvar u ratu izgubljena je jebena nevinost. . . 1959 01:29:40,459 --> 01:29:41,417 (PLJUJE) 1960 01:29:41,501 --> 01:29:42,752 da ! 1961 01:29:46,298 --> 01:29:48,049 BOB: Bolje pazi. Požuri, prijatelju. 1962 01:29:48,133 --> 01:29:49,884 požuri. 1963 01:29:50,218 --> 01:29:51,677 (NAPAJANJE) 1964 01:29:53,889 --> 01:29:54,972 FRANKLIN: Odašilje se! 1965 01:30:00,604 --> 01:30:01,645 Skini to s te stvari. 1966 01:30:02,814 --> 01:30:04,607 (ISKLJUČIVANJE) 1967 01:30:11,490 --> 01:30:13,157 Upalilo je! u redu! 1968 01:30:13,241 --> 01:30:15,242 Odjebimo van odavde. 1969 01:30:17,204 --> 01:30:18,704 Što je to? 1970 01:30:22,167 --> 01:30:23,334 FrankIne! 1971 01:30:25,879 --> 01:30:27,880 Sranje! Evane, idemo! 1972 01:30:27,964 --> 01:30:28,964 (VIČE) 1973 01:30:31,176 --> 01:30:32,510 Moramo dobiti kugla odavde! 1974 01:30:33,178 --> 01:30:34,178 Pokrij nas. 1975 01:30:34,429 --> 01:30:36,388 Idemo. Imam te Frank-n-Bean! 1976 01:30:45,357 --> 01:30:46,690 (REŽANJE) 1977 01:30:56,118 --> 01:30:58,869 hajde ! Idemo! 1978 01:31:00,122 --> 01:31:01,163 Popni se, Frank. 1979 01:31:01,915 --> 01:31:05,376 Hajde, miči se, miči se! Ovo mjesto puzi. 1980 01:31:07,796 --> 01:31:08,796 Ahh! 1981 01:31:08,880 --> 01:31:09,880 (REŽANJE) 1982 01:31:09,965 --> 01:31:11,632 Jamarcus! Daj mi ruku! 1983 01:31:12,259 --> 01:31:13,676 Izvadi kuglu i idi! 1984 01:31:13,760 --> 01:31:16,137 Nijedan čuvar nije ostao! Daj mi ruku! 1985 01:31:16,221 --> 01:31:17,263 Hajde, prijatelju! 1986 01:31:19,099 --> 01:31:20,975 Hajde brate. Idemo. 1987 01:31:21,143 --> 01:31:22,309 Frižider! 1988 01:31:22,394 --> 01:31:23,727 Idemo. 1989 01:31:24,896 --> 01:31:26,063 (GUNCA) 1990 01:31:27,649 --> 01:31:29,775 Hajde, idi, idi! 1991 01:31:34,406 --> 01:31:35,906 (VANZEMLJAC REŽI) 1992 01:31:37,284 --> 01:31:38,534 hajde ! Idemo! 1993 01:31:48,044 --> 01:31:49,795 FrankIne, prekidač! 1994 01:31:51,256 --> 01:31:52,923 (ALARM ZVUČI) 1995 01:32:04,519 --> 01:32:05,769 EVAN: Natrag, Abby! 1996 01:32:06,229 --> 01:32:08,189 Abby! U zaklon! 1997 01:32:10,233 --> 01:32:13,485 Hajde dečki! Začepimo ove jebene rupe! 1998 01:32:21,328 --> 01:32:23,954 doviđenja, slatko moje dijete. 1999 01:32:34,966 --> 01:32:36,342 Evane! 2000 01:33:05,497 --> 01:33:07,248 BRESSMAN: Čekaj, što se događa Jesmo li pobijedili? 2001 01:33:07,332 --> 01:33:09,208 Ne vidim. Jesu li to suze radosnice? 2002 01:33:10,293 --> 01:33:12,628 Nisu to suze od radosti, zar ne? 2003 01:33:12,796 --> 01:33:15,839 Oh, ne! Vašeg muža mrtav, zar ne? 2004 01:33:15,924 --> 01:33:18,300 Vaš muž je mrtav. Tako mi je žao. 2005 01:33:18,385 --> 01:33:21,470 Naći ćeš nekoga. Naći ćeš nekoga. 2006 01:33:21,554 --> 01:33:24,014 Ti si sjajna osoba. Život ide dalje. 2007 01:33:24,140 --> 01:33:26,183 Uvijek postoji nešto bolje iza ugla. 2008 01:33:26,268 --> 01:33:27,768 To je ono što moja mama uvijek rekao. 2009 01:33:27,852 --> 01:33:29,728 I ja sam samac, zapravo. 2010 01:33:47,747 --> 01:33:49,164 hej 2011 01:33:53,336 --> 01:33:54,753 Vaš Costco. 2012 01:33:54,921 --> 01:33:56,630 Žao mi je, dušo. 2013 01:33:56,715 --> 01:33:57,715 Nemoj biti. 2014 01:33:58,883 --> 01:34:03,345 Ona će opet ustati, Kao feniks iz pepela. 2015 01:34:03,430 --> 01:34:05,222 A kada to učini, bit ćemo tamo. 2016 01:34:08,226 --> 01:34:10,019 Uspjeli smo, Ev. 2017 01:34:11,021 --> 01:34:12,771 Da. Jesmo. 2018 01:34:17,944 --> 01:34:19,445 Vratio si se po nas. 2019 01:34:20,655 --> 01:34:25,576 Išle smo zajedno na orgije. Sada smo prijatelji zauvijek. 2020 01:34:26,911 --> 01:34:28,120 Objasnit ću ti to tebi kasnije. 2021 01:34:28,204 --> 01:34:29,330 Da. 2022 01:34:29,956 --> 01:34:31,123 hej 2023 01:34:31,207 --> 01:34:33,709 žao mi je o tim stvarima rekao sam prije. 2024 01:34:33,793 --> 01:34:38,088 Zaboravi, čovječe. Stvarno mi je žao zbog stvari koje sam rekao, također. 2025 01:34:38,173 --> 01:34:40,924 Mislim, to je što rade braća. Bore se. 2026 01:34:42,385 --> 01:34:44,303 Ali onda uvijek šminka, zar ne? 2027 01:34:46,431 --> 01:34:48,015 Jesmo li cool? 2028 01:34:50,018 --> 01:34:51,393 Da. 2029 01:34:52,437 --> 01:34:55,731 Uđi ovamo, Mali veliki čovjek! To je moj tip. 2030 01:34:56,149 --> 01:34:58,067 To je bilo stvarno prelijepo, vi momci. 2031 01:34:58,234 --> 01:34:59,777 Sada, učini me. 2032 01:34:59,861 --> 01:35:00,903 Što? 2033 01:35:01,446 --> 01:35:03,030 Ispričaj mi se. 2034 01:35:03,114 --> 01:35:04,198 Za što? 2035 01:35:04,282 --> 01:35:07,076 Ako ti moram reći, zatim isprika je besmislen. 2036 01:35:07,577 --> 01:35:10,079 u redu, Frank-n-Beans. Uđi ovamo. 2037 01:35:10,163 --> 01:35:11,205 Hvala. 2038 01:35:12,123 --> 01:35:13,665 Hajde, Jamrock. 2039 01:35:15,710 --> 01:35:18,087 Slušaj, dušo, Znam da stvari postaju teške, ali ja sam dobro. 2040 01:35:18,171 --> 01:35:19,213 Moraš to zaustaviti. 2041 01:35:19,297 --> 01:35:20,255 razumijem. 2042 01:35:20,340 --> 01:35:21,715 što si ti radiš? Stvarno. 2043 01:35:21,800 --> 01:35:23,634 Na čudnom sam mjestu. žao mi je 2044 01:35:24,761 --> 01:35:26,553 Ne želim sići kao donja hranilica. . . 2045 01:35:26,638 --> 01:35:28,639 ali moglo bi biti par drangulija u toj trgovini. . . 2046 01:35:28,723 --> 01:35:30,849 Nemoj ni završiti. 2047 01:35:31,601 --> 01:35:33,435 Idem se pokupiti par drangulija ili tako nešto. . . 2048 01:35:33,520 --> 01:35:35,979 To je sve pokriveno osiguranjem. Ne možete. . . 2049 01:35:36,981 --> 01:35:37,940 što si ti . .? hej 2050 01:35:38,024 --> 01:35:39,817 EVAN: Mislio sam Imao sam sve. 2051 01:35:39,901 --> 01:35:42,986 Ali onda sam shvatio, o čemu se radilo bez prijatelja? 2052 01:35:43,071 --> 01:35:44,571 Ulazimo malo čvršće, ovdje. 2053 01:35:44,656 --> 01:35:46,115 Čuvajmo ruke iznad kukova. 2054 01:35:46,199 --> 01:35:47,741 Neka ostane 1950 u ovoj kučki, u redu? 2055 01:35:47,826 --> 01:35:51,161 Je li istina tvoj tata ripped your Last dečku skinuti kurac? 2056 01:35:51,246 --> 01:35:52,371 da 2057 01:35:52,455 --> 01:35:54,164 Budite doma do ponoći. 2058 01:35:54,249 --> 01:35:56,333 Mislio sam u 10:30, gospodine, ako ti je to u redu? 2059 01:35:56,418 --> 01:35:58,502 Ne budi takva ulizica. Hoćeš li popušiti mi na prilazu? 2060 01:35:58,586 --> 01:36:00,254 Ponoć će biti u redu. 2061 01:36:00,338 --> 01:36:03,132 EVAN: Ponekad, netko za koga ste mislili bio totalni kreten... 2062 01:36:03,216 --> 01:36:05,551 Mislim, kao pravi govno tip... 2063 01:36:05,635 --> 01:36:10,305 ispada da je tvoj najbolji prijatelj, i vaš partner. 2064 01:36:10,390 --> 01:36:11,432 A za mene... 2065 01:36:11,516 --> 01:36:15,561 iako moji testisi potpuno me izdao, Abby nije. 2066 01:36:15,645 --> 01:36:19,523 Ona i ja smo bili tim. I obitelj. 2067 01:36:19,607 --> 01:36:20,858 odakle si došao 2068 01:36:21,526 --> 01:36:24,194 Sad to znam nismo sami. 2069 01:36:25,488 --> 01:36:27,239 I osjećam se prilično dobro u vezi toga. 2070 01:36:27,323 --> 01:36:29,324 tako je. 2071 01:36:29,409 --> 01:36:32,327 Dakle, ako nešto čujete udariti u noć, nikad se ne boj... 2072 01:36:32,412 --> 01:36:37,291 jer susjedska straža, kao i uvijek, gleda. 2073 01:36:37,667 --> 01:36:39,042 Susjedstvo. 2074 01:36:39,210 --> 01:36:40,961 Za izvanzemaljce. 2075 01:36:41,212 --> 01:36:43,589 (NISI VIDIO JOŠ SE NIŠTA NE IGRA) 2076 01:36:43,673 --> 01:36:47,050 B-b-dušo, ti samo još nisam vidio n-n-ništa 2077 01:36:47,802 --> 01:36:49,970 (BOYZ N THE HOOD SVIRA) 2078 01:36:50,054 --> 01:36:52,389 Brzo se probudio oko podneva 2079 01:36:52,474 --> 01:36:55,142 Samo sam to pomislio Morao sam uskoro biti u Comptonu 2080 01:36:55,226 --> 01:36:57,686 Moram se napiti prije nego dan počne 2081 01:36:57,770 --> 01:37:00,898 Prije moje majke počinje kučkati o mojim prijateljima 2082 01:37:00,982 --> 01:37:03,650 Onda sam pustio Alpine da igra igrati 2083 01:37:03,735 --> 01:37:05,986 Nova sranja od NWA 2084 01:37:06,070 --> 01:37:08,739 Bilo je gangsta, gangsta na vrhu popisa 2085 01:37:08,823 --> 01:37:11,909 Onda sam igrao svoje sranje Išlo je otprilike ovako 2086 01:37:11,993 --> 01:37:14,495 Krstareći ulicom u mom šest-fo' 2087 01:37:14,579 --> 01:37:17,289 Šaliti se s kučkama Šamaranje kurve 2088 01:37:17,373 --> 01:37:19,666 Otišao sam u park da dobijem lopticu 2089 01:37:19,751 --> 01:37:22,669 Knuckleheads vani Hladno, gađa neki obruč 2090 01:37:22,754 --> 01:37:25,464 Auto se zaustavlja Tko to može biti? 2091 01:37:25,548 --> 01:37:28,175 Svježi El Camino kotrljanje Kilo G 2092 01:37:28,259 --> 01:37:30,886 Spustio je prozor i počeo je govoriti 2093 01:37:30,970 --> 01:37:33,388 Sve je u izradi da je G.T.A. 2094 01:37:33,473 --> 01:37:36,016 Jer dečki u haubi uvijek su teški 2095 01:37:36,100 --> 01:37:38,852 Došao si pričati to smeće i povući ćemo vašu karticu 2096 01:37:38,937 --> 01:37:41,605 Ne znajući ništa u životu ali da bude zakonit 2097 01:37:41,689 --> 01:37:44,691 Nemoj me citirati dečko jer ne govorim ništa 2098 01:37:44,776 --> 01:37:48,612 Yo, čovječe 2099 01:37:48,696 --> 01:37:50,072 Yo, yo 2100 01:37:50,156 --> 01:37:51,156 Yo, čovječe 2101 01:37:51,241 --> 01:37:53,492 Odjebi van 2102 01:41:54,317 --> 01:41:55,317 engleski - američki - PSDH