1
00:01:28,442 --> 00:01:30,442
Bu əclaf polisdir.

2
00:01:30,442 --> 00:01:34,442
O bilirdi ki, biz bu qayıqla narkotik gətiririk.

3
00:01:56,666 --> 00:01:57,666
Onun qayğısına qalın.

4
00:01:59,974 --> 00:02:01,574
Hey, onu plastikə sarın və asın.

5
00:02:01,574 --> 00:02:02,574
hey.

6
00:02:03,074 --> 00:02:04,574
Onu öldürə bilməzsən.

7
00:02:04,574 --> 00:02:06,574
Niyə? Mən polisi öldürə bilmərəm?

8
00:02:07,574 --> 00:02:09,374
Bu yeri necə tapdınız?

9
00:02:09,374 --> 00:02:11,274
Düşünürəm ki, o mənim arxamca gəlir.

10
00:02:11,274 --> 00:02:12,374
Səni əclaf!

11
00:02:12,374 --> 00:02:15,374
Polisi gətirmək üçün nə etdin?

12
00:02:16,274 --> 00:02:17,274
Siz...

13
00:02:18,274 --> 00:02:19,874
Diqqətli ol dedim.

14
00:02:21,374 --> 00:02:23,234
Yaxşı, dayan.

15
00:02:23,234 --> 00:02:24,234
Dayan!

16
00:02:25,034 --> 00:02:26,034
mən gedirəm.

17
00:02:32,954 --> 00:02:35,954
Bu ay daha çox pul qoydum.

18
00:02:36,954 --> 00:02:37,954
Bəs narkotiklər?

19
00:02:37,954 --> 00:02:39,954
20 kilo çəkirəm. Tezliklə hazır olacam.

20
00:02:39,954 --> 00:02:41,954
Ancaq sakitcə hərəkət etməlisiniz.

21
00:02:42,954 --> 00:02:45,954
Yaponiyada narkotik satışından şübhələnirəm.

22
00:02:48,058 --> 00:02:50,058
Sabah bio görüşünə hazırlaşın.

23
00:03:25,082 --> 00:03:27,082
Əvvəl məni təhlükəyə atdın!

24
00:03:27,082 --> 00:03:28,082
Bura gəl!

25
00:03:28,082 --> 00:03:29,082
hara gedirsen

26
00:03:30,082 --> 00:03:31,082
Siz təhlükədəsiniz?

27
00:03:31,082 --> 00:03:32,082
Kameranı yerə qoyun!

28
00:03:34,082 --> 00:03:36,082
Səhərdən səni vuracağam!

29
00:03:36,082 --> 00:03:37,082
Sənə nə olub?

30
00:03:37,082 --> 00:03:39,082
Məni vurma!

31
00:03:39,082 --> 00:03:41,082
Nəyə baxırsan?

32
00:03:41,082 --> 00:03:42,082
Nə edirsən?

33
00:03:43,082 --> 00:03:44,082
Bir adamı vurdun?

34
00:03:44,082 --> 00:03:45,082
Bəli, ser.

35
00:03:46,082 --> 00:03:47,082
Gəlin.

36
00:03:47,082 --> 00:03:48,082
Gəlin.

37
00:03:48,082 --> 00:03:50,082
İçəri gir.

38
00:03:50,082 --> 00:03:51,082
İçəri girin!

39
00:04:05,146 --> 00:04:07,146
Hey, dayan!

40
00:04:09,146 --> 00:04:11,146
Sənə nə olub?

41
00:04:11,146 --> 00:04:13,146
Sənə nə olub?

42
00:04:13,146 --> 00:04:15,146
sən nəsən?

43
00:04:15,146 --> 00:04:17,146
Bu hit və qaçışdır?

44
00:04:17,146 --> 00:04:19,146
Sadəcə get.

45
00:04:19,146 --> 00:04:21,146
Mən səni öldürməzdən əvvəl.

46
00:04:21,146 --> 00:04:23,146
səndən soruşuram.

47
00:04:23,146 --> 00:04:25,146
Məndən soruşma.

48
00:04:29,146 --> 00:04:31,146
Nə?

49
00:04:44,794 --> 00:04:53,158
Bütün döymələrini siləcəm.

50
00:04:55,706 --> 00:04:57,506
Gəlmə, gəlmə.

51
00:04:57,506 --> 00:05:00,306
Mən səni həqiqətən bıçaqlayacağam.

52
00:05:00,306 --> 00:05:01,206
Mən səni bıçaqlayacağam.

53
00:05:01,206 --> 00:05:02,126
Bu təhlükəlidir.

54
00:05:02,126 --> 00:05:03,526
Bilirsən.

55
00:05:05,146 --> 00:05:09,262
Polis, polis.

56
00:05:09,522 --> 00:05:10,562
Tez gəlməlisən.

57
00:05:10,562 --> 00:05:11,842
başlayacağam.

58
00:05:11,842 --> 00:05:13,562
Burada, burada və burada.

59
00:05:13,562 --> 00:05:15,162
Zərər çəkən biri var.

60
00:05:15,162 --> 00:05:16,362
Məni qorxutdun.

61
00:05:16,362 --> 00:05:17,562
Xeyr, mən deyiləm.

62
00:05:17,562 --> 00:05:18,562
Mən deyiləm.

63
00:05:18,562 --> 00:05:19,562
Sakit qalın.

64
00:05:19,562 --> 00:05:20,562
Xeyr, mən deyiləm.

65
00:05:20,562 --> 00:05:21,562
Xeyr, mən deyiləm.

66
00:05:21,562 --> 00:05:22,862
Xeyr, mən deyiləm.

67
00:05:23,682 --> 00:05:24,862
Xeyr, mən deyiləm.

68
00:05:24,862 --> 00:05:26,362
Mən Qvanqsu Universitetinin əməkdaşıyam.

69
00:05:26,762 --> 00:05:27,762
Onlara de ki, məni görmədin.

70
00:05:27,762 --> 00:05:30,962
Bağışlayın, amma zəhmət olmasa maşını buradan tez çıxarın.

71
00:05:30,962 --> 00:05:32,362
Mən işə getməliyəm.

72
00:05:32,362 --> 00:05:33,562
Gecdir, gecdir.

73
00:05:35,562 --> 00:05:37,762
Hey, bayaq tutduqun alçaqlar pisdir.

74
00:05:37,762 --> 00:05:39,762
Seocho-dong bıçaq cinayət işi.

75
00:05:39,762 --> 00:05:42,362
Mən səni bir ildir tutmuram, bəs necə tutdun?

76
00:05:42,362 --> 00:05:44,362
Baxaraq deyə bilərsiniz.

77
00:05:44,362 --> 00:05:45,362
Hey, Seok-do.

78
00:05:45,362 --> 00:05:47,362
Polis bunu real bir şey kimi sübut edir.

79
00:05:47,762 --> 00:05:49,362
Ona görə səni gətirmişəm.

80
00:05:49,362 --> 00:05:52,362
Hey, amma lütfən, məni yaxşı bir şəkildə gətir.

81
00:05:52,362 --> 00:05:54,362
Oh, mən o qədər də asan deyiləm.

82
00:05:54,362 --> 00:05:55,362
Mən o qədər də asan deyiləm.

83
00:05:55,362 --> 00:05:56,362
Mən o qədər də asan deyiləm.

84
00:05:56,362 --> 00:05:58,362
Mən o qədər də asan deyiləm.

85
00:06:00,362 --> 00:06:02,362
Polis nədir?

86
00:06:02,362 --> 00:06:04,362
İnsan kütləsi deyilmi?

87
00:06:06,362 --> 00:06:09,362
Bir qamışı necə izdiham etmək olar?

88
00:06:11,362 --> 00:06:13,362
Lakin Seok-do gələndən sonra onun performansı yaxşılaşdı.

89
00:06:13,362 --> 00:06:14,362
Dayandır.

90
00:06:14,362 --> 00:06:15,362
Mən sənin burnunu ancaq güzgüdə görə bilirəm.

91
00:06:15,362 --> 00:06:18,362
20 yaşında boksu atıb polisə başladın.

92
00:06:18,362 --> 00:06:20,362
Onu tapanda hiss etdim.

93
00:06:20,362 --> 00:06:22,362
Hey, bunlardan biri var.

94
00:06:22,362 --> 00:06:23,362
Mən sənə bir top verəcəm.

95
00:06:23,362 --> 00:06:24,362
Həyat yoldaşım mənə verdi.

96
00:06:25,362 --> 00:06:26,362
Mənə ver.

97
00:06:26,362 --> 00:06:27,362
Mən sənə vermirəm.

98
00:06:27,362 --> 00:06:28,362
Bu A dərəcəli poladdan hazırlanmışdır.

99
00:06:28,362 --> 00:06:29,362
Yemək üçün təşəkkür edirik.

100
00:06:29,362 --> 00:06:31,362
Enerjinin bərpası üçün çox yaxşıdır.

101
00:06:31,362 --> 00:06:34,362
Bu bahalı bir yarım saxlayıram.

102
00:06:34,362 --> 00:06:35,362
Saxlasanız, yıxılacaqsınız.

103
00:06:35,362 --> 00:06:36,362
Hamısını yeyin.

104
00:06:36,362 --> 00:06:37,362
Bu israfdır.

105
00:06:37,362 --> 00:06:39,362
Birini yeyirsən?

106
00:06:39,362 --> 00:06:41,362
Yarım yeyəndə necə yaxşı təsir edə bilərəm?

107
00:06:41,362 --> 00:06:42,362
Um, bunu bəyənirəm.

108
00:06:42,362 --> 00:06:43,362
yaxşı.

109
00:06:45,362 --> 00:06:46,362
Bu nədir?

110
00:06:47,362 --> 00:06:48,362
salam.

111
00:06:48,362 --> 00:06:49,362
Bütün bunlar haradadır?

112
00:06:49,362 --> 00:06:50,362
Bəli, salam.

113
00:06:50,362 --> 00:06:51,362
Neçə yedin?

114
00:06:51,362 --> 00:06:53,362
Bunun nə qədər baha olduğunu bilirsinizmi?

115
00:06:53,362 --> 00:06:54,362
Mən nə bilirəm?

116
00:06:55,362 --> 00:06:57,362
Bunu mənə edirsən?

117
00:06:57,362 --> 00:06:58,362
Bəli, düzdür.

118
00:06:58,362 --> 00:06:59,362
Siz əclaflar.

119
00:07:00,362 --> 00:07:01,362
Bəli, bəli, bəli.

120
00:07:01,362 --> 00:07:02,362
Bəli, görürəm.

121
00:07:02,362 --> 00:07:04,362
Ofisin qarşısında bir dava var.

122
00:07:04,362 --> 00:07:05,362
getməliyəm.

123
00:07:05,362 --> 00:07:06,362
Cib telefonu.

124
00:07:14,618 --> 00:07:15,338
haradadır?

125
00:07:15,338 --> 00:07:15,838
Bu yolla

126
00:07:15,838 --> 00:07:18,158
Qurban 28 yaşlı qadındır

127
00:07:18,158 --> 00:07:19,358
O, 8-ci mərtəbədən yıxılıb

128
00:07:19,358 --> 00:07:20,958
Orada CCTV yoxdur

129
00:07:20,958 --> 00:07:22,478
Beləliklə, ölüm vaxtını təsdiq edə bilmərik

130
00:07:22,478 --> 00:07:23,838
Otelin içərisində bir CCTV gördük

131
00:07:23,838 --> 00:07:24,838
Bir kişi və iki nəfər var idi

132
00:07:24,838 --> 00:07:26,078
Amma adam gedəndə tək idi

133
00:07:26,078 --> 00:07:27,518
Lakin onun üzü tutulmayıb

134
00:07:27,518 --> 00:07:29,518
Bu yolla

135
00:07:33,914 --> 00:07:35,914
Mən mərhumun ailəsi ilə əlaqə saxladım.

136
00:07:37,254 --> 00:07:38,254
Hey, sən buradasan.

137
00:07:38,254 --> 00:07:40,294
Məncə, başqa dəlil yoxdur

138
00:07:40,294 --> 00:07:42,554
otaqda içki içməkdən başqa.

139
00:07:42,554 --> 00:07:43,854
Bir kişi haqqında bir sual var.

140
00:07:43,854 --> 00:07:45,754
Bu sinonim deyil.

141
00:07:45,754 --> 00:07:47,754
Niyə sinonim deyil? O, əcnəbidir?

142
00:07:47,754 --> 00:07:49,654
Onlara dedim ki, buna baxsınlar.

143
00:07:49,654 --> 00:07:52,614
Zərərçəkənin harada olduğu CCTV tərəfindən izlənilir.

144
00:07:52,614 --> 00:07:53,794
Görək şahid varmı?

145
00:07:53,794 --> 00:07:54,454
tamam.

146
00:07:54,454 --> 00:07:56,354
Qurban kluba getdi.

147
00:07:56,354 --> 00:07:58,054
Biləklikdə yazılıb.

148
00:07:59,614 --> 00:08:00,714
Club Orange?

149
00:08:00,714 --> 00:08:02,194
Əvvəlcə nüsxəsini alaq.

150
00:08:02,194 --> 00:08:02,894
tamam.

151
00:08:12,154 --> 00:08:14,754
Bu, otelin yıxılan qurbanı Go Sun Hee-nin yarılma hesabatıdır.

152
00:08:15,554 --> 00:08:17,954
Travma kəllə sınığı və kəllə sümüyünün qırılmasıdır.

153
00:08:17,954 --> 00:08:20,754
Düşmüş cəsədlərdə rast gəlinən ümumi bir simptomdur.

154
00:08:20,754 --> 00:08:23,754
Birbaşa səbəb ürək dayanmasıdır.

155
00:08:24,554 --> 00:08:27,354
Səbəb qandan alınan dərmandır.

156
00:08:27,354 --> 00:08:27,854
Bu...

157
00:08:27,854 --> 00:08:29,754
Gözləyin, dərman?

158
00:08:29,754 --> 00:08:30,454
Bəli.

159
00:08:30,454 --> 00:08:33,654
Bu Hyper adlı yeni bir dərmandır.

160
00:08:33,654 --> 00:08:36,754
Kokain və ya filopondan qat-qat güclüdür.

161
00:08:36,754 --> 00:08:39,954
O, heroin kimi zəhərlidir, ona görə də çox təhlükəlidir.

162
00:08:40,954 --> 00:08:45,154
Zərərçəkənin qanında çoxlu narkotik maddə aşkar edilib.

163
00:08:45,154 --> 00:08:47,954
Deməli, öləndən sonra kimsə onu atıb?

164
00:08:47,954 --> 00:08:48,954
Bəli.

165
00:08:51,078 --> 00:08:53,678
Qurbanla bir klubda idi.

166
00:08:53,678 --> 00:08:54,978
O, az qala problemə düşəcəkdi.

167
00:08:54,978 --> 00:08:55,978
Bundan sonra içəri girin.

168
00:08:55,978 --> 00:08:56,778
tamam.

169
00:08:59,478 --> 00:09:00,378
Hey, Seok-do.

170
00:09:00,378 --> 00:09:01,978
O nə dedi?

171
00:09:01,978 --> 00:09:05,378
O, narkotiki dəyənəkdən içdikdən sonra ağlını itirdiyini deyib.

172
00:09:05,378 --> 00:09:07,678
O, Go Sun Hee-ni daha görmədiyini söylədi.

173
00:09:07,778 --> 00:09:10,378
O, yəqin ki, narkotiki içib və içib.

174
00:09:10,378 --> 00:09:11,978
Bunu narkomaniyaya göndərəcəm.

175
00:09:11,978 --> 00:09:13,578
Gəlin bundan xilas olaq.

176
00:09:13,578 --> 00:09:15,778
Bu qətl hadisəsidir.

177
00:09:15,778 --> 00:09:16,878
Həqiqətənmi?

178
00:09:16,878 --> 00:09:18,878
Mən bunu edəcəm. Göndərməyin.

179
00:09:22,606 --> 00:09:24,806
Klubdakı CCTV-ni yoxlamaq lazımdır.

180
00:09:24,806 --> 00:09:26,306
Onlar əməkdaşlıq etmirlər.

181
00:09:26,306 --> 00:09:28,106
Mən artıq axtarış qərarı göndərmişəm.

182
00:09:28,106 --> 00:09:29,306
Patron kimdir?

183
00:09:29,306 --> 00:09:30,506
Üç boss var.

184
00:09:30,506 --> 00:09:32,406
Onlardan biri qanqster Li Sanq Çuldur.

185
00:09:32,406 --> 00:09:35,006
Telefonuna cavab vermir.

186
00:09:35,006 --> 00:09:36,006
Gəl gedək.

187
00:09:36,006 --> 00:09:37,306
Əmanət olmadan necə gedə bilərik?

188
00:09:37,306 --> 00:09:38,406
Sadəcə gedə bilərik.

189
00:09:38,406 --> 00:09:39,106
Biz bacarmırıq.

190
00:09:39,106 --> 00:09:41,206
Gecə klubu haqqında düşünə bilmirik.

191
00:09:41,206 --> 00:09:42,906
Biz içəri girə bilmərik.

192
00:09:42,906 --> 00:09:44,006
Niyə olmasın?

193
00:09:44,006 --> 00:09:45,106
Su idarəsi çox pisdir.

194
00:09:45,106 --> 00:09:46,606
Sənin üzündən içəri girə bilmirik.

195
00:09:46,606 --> 00:09:47,806
Sənin üzündən içəri girə bilmirik.

196
00:09:49,806 --> 00:09:50,806
Məni izləyin.

197
00:09:57,146 --> 00:09:58,146
Bu yerdir, hə?

198
00:09:58,146 --> 00:09:59,146
Bəli, Orange.

199
00:09:59,146 --> 00:10:00,146
Artıq bir müddətdir ki, kluba getmişəm.

200
00:10:00,146 --> 00:10:02,146
Bu oğlan niyə gəlmir?

201
00:10:04,146 --> 00:10:05,146
Ona bax. O, çox yaraşıqlıdır.

202
00:10:05,146 --> 00:10:06,146
hey!

203
00:10:06,146 --> 00:10:08,146
Onun nə günahı var?

204
00:10:08,146 --> 00:10:10,146
O, qanqsterdir?

205
00:10:11,146 --> 00:10:13,146
Hey, bizə baxırlar.

206
00:10:13,146 --> 00:10:15,146
qorxuram. qorxuram.

207
00:10:16,146 --> 00:10:17,146
Onun gülməsinə bax.

208
00:10:17,146 --> 00:10:18,146
Niyə? Niyə gülür?

209
00:10:18,146 --> 00:10:20,146
Mən ölürəm.

210
00:10:21,146 --> 00:10:23,146
O da sizin kimi ulduzdur?

211
00:10:23,146 --> 00:10:25,146
Yaxşı, bəlkə.

212
00:10:26,146 --> 00:10:27,146
Boss!

213
00:10:27,146 --> 00:10:29,146
Tələsin.

214
00:10:29,146 --> 00:10:30,146
Bu Ja Dong-moondur.

215
00:10:30,146 --> 00:10:32,146
O, Gangnam biznesini idarə edən şəxsdir.

216
00:10:33,146 --> 00:10:34,146
Tanış olmaqdan məmnunam, Dong-moon.

217
00:10:34,146 --> 00:10:35,146
Tanış olmaqdan məmnunam, patron.

218
00:10:35,146 --> 00:10:38,146
Sadəcə onu içəri buraxmalıyam.

219
00:10:38,146 --> 00:10:40,146
Amma sən detektivsənsə, mənim dərdim var.

220
00:10:41,146 --> 00:10:42,146
Sakit ol.

221
00:10:42,146 --> 00:10:44,146
Mən girərəm.

222
00:10:47,466 --> 00:10:48,466
Dong-ay!

223
00:10:48,466 --> 00:10:49,466
Bəli, qardaş.

224
00:10:49,466 --> 00:10:50,466
Pul haradadır?

225
00:10:50,466 --> 00:10:51,466
O buradadır.

226
00:10:52,466 --> 00:10:53,466
Paltarında nə var?

227
00:10:53,466 --> 00:10:54,466
Siz pul almaq üçün burada deyilsiniz, elə deyilmi?

228
00:10:54,466 --> 00:10:55,466
Mən detektivəm.

229
00:10:56,466 --> 00:10:57,466
Siz girə bilərsiniz.

230
00:11:00,466 --> 00:11:02,786
Siz girə bilərsiniz.

231
00:11:08,874 --> 00:11:10,490
təşəkkür edirəm.

232
00:11:55,674 --> 00:11:58,674
Xeyr, burada, MVP otağında bir həmkarım var.

233
00:11:58,674 --> 00:12:00,434
Get get.

234
00:12:01,234 --> 00:12:04,994
Toxunma, bunu kimisə tanıdığım üçün deyirəm.

235
00:12:04,994 --> 00:12:05,954
Buna bax.

236
00:12:05,954 --> 00:12:07,194
Get get.

237
00:12:07,874 --> 00:12:09,074
Məni eşitmirsən?

238
00:12:28,794 --> 00:12:29,794
Mənə pulu ver.

239
00:12:29,794 --> 00:12:30,794
Oh, bok.

240
00:12:31,794 --> 00:12:32,794
Sonra görüşərik.

241
00:12:32,794 --> 00:12:33,794
Yenidən görüşənədək.

242
00:12:33,794 --> 00:12:34,794
Hey, sağ ol.

243
00:12:38,370 --> 00:12:39,370
Çox tez-tez gəlmirsən?

244
00:12:39,370 --> 00:12:41,370
Hey, belə yer hardadır?

245
00:12:42,370 --> 00:12:43,370
Sizdə yüksək zirzəmi yoxdur?

246
00:12:43,370 --> 00:12:44,370
Keyfiyyət yaxşıdır, elə deyilmi?

247
00:12:44,370 --> 00:12:45,370
Bu gün yaxşı şəkil çəkdirəcəm.

248
00:12:45,370 --> 00:12:46,370
Səndə olan hər şeyi mənə ver.

249
00:12:46,370 --> 00:12:47,370
Oh, qardaş.

250
00:12:47,370 --> 00:12:48,370
Əgər çox qidalandırsanız, bu...

251
00:12:49,370 --> 00:12:50,370
Mən çətinlik çəkirəm.

252
00:12:50,370 --> 00:12:51,370
Hey, mən onunla məşğul olacam.

253
00:12:51,370 --> 00:12:52,370
gözəldir.

254
00:13:04,250 --> 00:13:06,250
Salam, hamıya.

255
00:13:07,050 --> 00:13:10,858
İki, dörd, altı, yeddi, səkkiz.

256
00:13:11,658 --> 00:13:12,858
Nə sikim?

257
00:13:13,358 --> 00:13:14,858
Bu narkotikdir, hə?

258
00:13:14,858 --> 00:13:15,358
Nə?

259
00:13:16,758 --> 00:13:17,558
Sən əclaf.

260
00:13:17,558 --> 00:13:18,358
Almırsan?

261
00:13:19,058 --> 00:13:20,058
Bu qida əlavəsi deyil.

262
00:13:20,058 --> 00:13:20,858
Mən götürmürəm.

263
00:13:21,358 --> 00:13:22,058
Sən əclaf.

264
00:13:22,058 --> 00:13:23,358
Seni pis herif. Almırsan?

265
00:13:23,358 --> 00:13:24,358
Hey, sən mənim atamsan...

266
00:13:27,578 --> 00:13:28,378
Nə? bu nədir?

267
00:13:28,378 --> 00:13:28,878
Bəli.

268
00:13:29,578 --> 00:13:30,078
Alın.

269
00:13:31,078 --> 00:13:31,878
Narkotikdir.

270
00:13:32,678 --> 00:13:33,378
Narkotikdir?

271
00:13:33,378 --> 00:13:33,878
Bəli.

272
00:13:34,178 --> 00:13:36,178
Qərargaha zəng edib bu alçaqı götürün.

273
00:13:37,178 --> 00:13:38,178
Bundan sonra onu bura qoyacağam.

274
00:13:38,878 --> 00:13:41,878
Bu günlərdə görüşmək üçün çox isti olan bəzi dostlarla tanış oldum.

275
00:13:41,878 --> 00:13:42,878
Tanış olmaqdan məmnunam.

276
00:13:42,878 --> 00:13:43,878
gedək.

277
00:13:44,878 --> 00:13:45,878
gedək.

278
00:13:51,718 --> 00:13:52,218
O kimdir?

279
00:13:52,218 --> 00:13:52,718
Bəli.

280
00:13:52,718 --> 00:13:53,718
Yeni mühafizəçidir?

281
00:13:53,718 --> 00:13:55,718
Hey, sən elə içəri girə bilməzsən. Çıxın.

282
00:13:55,718 --> 00:13:56,718
Hey, hey, hey, bir dəqiqə gözləyin.

283
00:13:56,718 --> 00:13:57,718
Bir dəqiqə gözləyin. Bir dəqiqə gözləyin.

284
00:13:58,218 --> 00:14:00,718
Bunu, bunu və bunu bura qoyun.

285
00:14:00,718 --> 00:14:01,218
Bəli.

286
00:14:01,718 --> 00:14:02,718
Bəs bu nədir? bu nədir?

287
00:14:02,718 --> 00:14:03,718
Belə bir şey var.

288
00:14:03,718 --> 00:14:04,718
Nə edirsən?

289
00:14:04,718 --> 00:14:06,718
Nə edirsən?

290
00:14:06,718 --> 00:14:07,718
Yaxşı çıxdı.

291
00:14:07,718 --> 00:14:08,718
Nə edirsən?

292
00:14:08,718 --> 00:14:10,718
Bunu niyə qoyursan?

293
00:14:10,718 --> 00:14:11,718
Hey, bura bax.

294
00:14:12,718 --> 00:14:13,718
bu nədir?

295
00:14:14,718 --> 00:14:15,218
Bunu niyə qoyursan?

296
00:14:15,218 --> 00:14:15,718
tamam.

297
00:14:16,718 --> 00:14:17,718
Yox, amma bu...

298
00:14:17,718 --> 00:14:18,718
Otur. Otur.

299
00:14:18,718 --> 00:14:19,718
Sən lənətə gəlmisən.

300
00:14:21,718 --> 00:14:22,718
Hey, orda kimsə varmı?

301
00:14:22,718 --> 00:14:24,718
Lanet olsun, həqiqətən.

302
00:14:26,718 --> 00:14:27,718
Sən burda idin.

303
00:14:28,718 --> 00:14:29,718
Səni sik...

304
00:14:29,718 --> 00:14:32,718
Hey, etmə.

305
00:14:43,802 --> 00:14:44,802
Çox ağrıyır.

306
00:14:45,402 --> 00:14:46,402
hey.

307
00:14:46,402 --> 00:14:47,402
Oh, lanet!

308
00:14:47,402 --> 00:14:48,402
Sən burada işçisən, elə deyilmi?

309
00:14:48,402 --> 00:14:49,402
üzr istəyirəm.

310
00:14:49,402 --> 00:14:50,402
Patron haradadır?

311
00:14:50,402 --> 00:14:53,146
Mən, mən, mən, mən!

312
00:14:53,146 --> 00:14:54,146
Mən zarafat etmirəm!

313
00:14:55,146 --> 00:14:57,146
Mən, mən, mən, mən!

314
00:14:57,146 --> 00:14:59,146
Mən zarafat etmirəm!

315
00:14:59,146 --> 00:15:01,146
Mən, mən, mən, mən!

316
00:15:01,146 --> 00:15:02,146
Oh, lanet!

317
00:15:04,146 --> 00:15:05,146
Gözləyin, gözləyin, gözləyin.

318
00:15:06,146 --> 00:15:08,146
Oh, lanet! Mühafizəçidir?

319
00:15:08,146 --> 00:15:09,146
Li Sanq-çul.

320
00:15:09,146 --> 00:15:10,146
Lee Sang-chul?

321
00:15:11,146 --> 00:15:12,146
Səni orospu çocuğu!

322
00:15:15,146 --> 00:15:16,146
Oh, lanet!

323
00:15:18,146 --> 00:15:20,146
Sənə nə olub?

324
00:15:21,146 --> 00:15:22,146
Nə olub? Sən qanqstersən?

325
00:15:22,146 --> 00:15:24,146
Xeyr, o, qanqsterdir.

326
00:15:27,146 --> 00:15:29,146
Ey əclaflar.

327
00:15:29,146 --> 00:15:30,146
Hey, Man-ja, yaxşı iş.

328
00:15:30,146 --> 00:15:31,146
Bəli.

329
00:15:31,146 --> 00:15:32,146
Hansı maşına minirsən?

330
00:15:33,146 --> 00:15:34,146
Bu nədir?

331
00:15:35,146 --> 00:15:36,146
Oh, Seok-joo, yaxşı iş.

332
00:15:36,146 --> 00:15:37,146
Hey, hamısı budur?

333
00:15:37,146 --> 00:15:38,146
Bir dəqiqə gözləyin.

334
00:15:39,146 --> 00:15:40,146
Bu sadəcə başlanğıcdır.

335
00:15:40,146 --> 00:15:41,146
Polis realdır.

336
00:15:41,146 --> 00:15:42,146
Biz onların hamısını tutmalıyıq.

337
00:15:46,530 --> 00:15:47,530
Sən burdasan.

338
00:15:47,530 --> 00:15:48,530
mən burdayam.

339
00:15:53,354 --> 00:15:54,354
Sən burdasan, qardaş.

340
00:15:54,354 --> 00:15:55,354
Çoxdandır görmürəm.

341
00:15:55,354 --> 00:15:56,354
Çoxdandır görmürəm.

342
00:15:56,354 --> 00:15:57,354
Salam deyin.

343
00:15:57,354 --> 00:15:58,354
Bu, cənab Baekdir.

344
00:15:58,354 --> 00:15:59,354
Tanış olmaqdan məmnunam.

345
00:15:59,354 --> 00:16:00,354
Tanış olmaqdan məmnunam.

346
00:16:01,354 --> 00:16:02,354
Zəhmət olmasa.

347
00:16:03,354 --> 00:16:06,354
Şimali Koreyadakı müştərilərim hamısı cənab Jodandır.

348
00:16:06,354 --> 00:16:09,354
Onun məhsulları və içkiləri ən yaxşısıdır.

349
00:16:11,354 --> 00:16:13,354
Bu, bizim şirkətimizin prezidentidir.

350
00:16:13,354 --> 00:16:15,354
Bu, bizim müştərimizdir, cənab Jo.

351
00:16:16,354 --> 00:16:17,354
Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam, cənab Prezident.

352
00:16:18,754 --> 00:16:21,354
Mən prezidentəm.

353
00:16:30,874 --> 00:16:33,274
Bu Hyper deyilmi?

354
00:16:34,314 --> 00:16:36,714
Yaponiyada problem olduğunu eşitmişəm.

355
00:16:36,714 --> 00:16:38,554
İndi onu əldə etmək çətindir.

356
00:16:38,554 --> 00:16:41,114
Onlardan bir neçə dollar istəmək eybi yoxdur.

357
00:16:41,114 --> 00:16:43,914
Qiymət Yaponiyadan aşağıdır.

358
00:16:46,754 --> 00:16:51,290
Nə qədər sata bilərsiniz?

359
00:16:51,290 --> 00:16:53,090
Bunu nə qədər almaq olar?

360
00:16:54,450 --> 00:16:56,930
Jiao Wei, sən çox gözəlsən.

361
00:16:56,930 --> 00:16:59,290
nə qədər istəyirsən?

362
00:16:59,290 --> 00:17:00,490
Nə qədər istəyirik?

363
00:17:01,490 --> 00:17:07,458
Sabahdan sonra 20 kq verəcəm.

364
00:17:07,458 --> 00:17:11,058
20 kq təxminən 300 milyard von dəyərindədir.

365
00:17:11,058 --> 00:17:13,058
Siz nə düşünürsünüz?

366
00:17:24,346 --> 00:17:25,346
tamam.

367
00:17:30,438 --> 00:17:31,738
Bu müqavilədir.

368
00:17:31,938 --> 00:17:34,538
Bu sövdələşmə uğurlu olarsa,

369
00:17:34,538 --> 00:17:36,938
işi davam etdirə bilərik.

370
00:17:36,938 --> 00:17:39,738
Bundan sonra bizə arxalana bilərsiniz.

371
00:17:43,438 --> 00:17:45,778
Qalanını mən həll edəcəm.

372
00:17:45,778 --> 00:17:47,178
narahat olma.

373
00:17:47,178 --> 00:17:49,578
Onlar gömrüklə məşğul olacaqlar. narahat olma.

374
00:17:49,578 --> 00:17:51,378
tamam. Buyurun.

375
00:17:51,578 --> 00:17:52,778
Hamımız qardaşıq.

376
00:17:54,878 --> 00:17:56,278
Bu CCTVdir?

377
00:17:56,378 --> 00:17:56,978
Bəli.

378
00:17:56,978 --> 00:17:58,978
Ölü Ko Sun-ili aparan odur.

379
00:17:59,278 --> 00:18:00,478
Dayan. Dayan.

380
00:18:01,178 --> 00:18:01,978
sən.

381
00:18:01,978 --> 00:18:03,778
Keyfiyyəti pisdir.

382
00:18:04,178 --> 00:18:06,378
Klub prezidentini gətirin.

383
00:18:06,378 --> 00:18:07,178
Bəli.

384
00:18:09,178 --> 00:18:10,978
Onu tanıyırsan ya yox?

385
00:18:13,850 --> 00:18:16,650
Ona mağazanızda narkotik satdığımı deməsəniz,

386
00:18:16,650 --> 00:18:18,750
səni danlayacam.

387
00:18:19,250 --> 00:18:20,750
Mən demirəm ki, onu tanımıram.

388
00:18:20,750 --> 00:18:22,650
Mən onu həqiqətən tanımıram.

389
00:18:23,250 --> 00:18:26,150
O alçaqlar rəisə demədən narkotik satmağa çalışırlar.

390
00:18:26,150 --> 00:18:28,350
Mən bunu hardan bilirəm?

391
00:18:28,350 --> 00:18:30,950
Amma Koreya polisi

392
00:18:30,950 --> 00:18:32,650
belə ağır adamı həbs edə bilməz

393
00:18:32,650 --> 00:18:35,750
və icazəsiz araşdırın.

394
00:18:35,750 --> 00:18:38,750
Ona görə də insanlar bunun saxta olduğunu deyirlər.

395
00:18:38,750 --> 00:18:40,450
Hey, mənə bir fincan qəhvə gətir.

396
00:18:40,450 --> 00:18:41,150
Mən?

397
00:18:41,150 --> 00:18:42,850
Bəli, mən sizinlə danışıram.

398
00:18:44,150 --> 00:18:44,950
Hey, ehtiyatlı ol.

399
00:18:44,950 --> 00:18:47,450
Bu adam böyük bəla içindədir.

400
00:18:48,850 --> 00:18:50,150
Yox, yox.

401
00:18:50,150 --> 00:18:52,950
Bir dəfə də CCTV-ni əhatə etsən, səni cəzalandıracağam.

402
00:18:53,350 --> 00:18:57,150
Onda gəlin həqiqət otağını təmizləyək.

403
00:18:57,850 --> 00:18:59,150
Təmizləmə vaxtıdır.

404
00:18:59,150 --> 00:18:59,750
Park Rae-ah.

405
00:18:59,750 --> 00:19:00,650
Bəli.

406
00:19:00,650 --> 00:19:04,150
Mən bunu etmək istəmirəm.

407
00:19:13,274 --> 00:19:15,274
Orada çoxlu toz var.

408
00:19:19,514 --> 00:19:21,514
Onun nə günahı var?

409
00:19:21,514 --> 00:19:23,514
Hey, ona belə bax.

410
00:19:23,514 --> 00:19:25,514
Hey, hey, hey.

411
00:19:25,514 --> 00:19:27,514
Hey, hey, hey.

412
00:19:29,514 --> 00:19:31,514
eybi yoxdu.

413
00:19:31,514 --> 00:19:33,514
Düz otur, düz otur.

414
00:19:33,514 --> 00:19:35,514
Özünüzü yaxşı hiss etmirsiniz.

415
00:19:35,514 --> 00:19:37,514
eybi yoxdu.

416
00:19:37,514 --> 00:19:39,514
İndi başla.

417
00:19:39,514 --> 00:19:41,514
Həftədə bir dəfə gələn VIP-imizdir.

418
00:19:41,514 --> 00:19:43,514
Hər dəfə gələndə böyük birini satıram.

419
00:19:43,514 --> 00:19:45,514
İş vaxtından artıq işləsələr belə, özlərini bilməmiş kimi göstərdilər.

420
00:19:45,514 --> 00:19:47,514
satmaq fikrində deyiləm.

421
00:19:47,514 --> 00:19:49,514
Yenə?

422
00:19:49,514 --> 00:19:51,650
Hamısı budur.

423
00:19:51,650 --> 00:19:53,650
Yenidən təmizləyək.

424
00:19:53,650 --> 00:19:55,650
Bir dəqiqə gözləyin.

425
00:19:55,650 --> 00:19:57,650
Zəhmət olmasa.

426
00:19:57,650 --> 00:20:00,234
tamam.

427
00:20:00,234 --> 00:20:02,562
Davam et.

428
00:20:02,562 --> 00:20:04,562
Ən populyar oğlandır.

429
00:20:04,562 --> 00:20:06,562
O, keçən ildən İncheondan narkotik alverçisidir.

430
00:20:06,562 --> 00:20:08,562
Pulum olduğu üçün aldım.

431
00:20:10,562 --> 00:20:12,562
Klubumuz əsl dərman satmır.

432
00:20:12,562 --> 00:20:14,562
Bu realdır.

433
00:20:14,562 --> 00:20:16,562
O, ya Qanqnamda, ya da İncheondadır.

434
00:20:16,562 --> 00:20:18,562
Mən bilmirəm.

435
00:20:18,562 --> 00:20:20,562
tamam.

436
00:20:20,562 --> 00:20:22,562
Hey, onu təhvil ver və rabitə şirkətinə zəng et.

437
00:20:22,562 --> 00:20:24,562
Hiroşinin yerini əldə edin.

438
00:20:24,562 --> 00:20:26,562
Seulda narkotik satıcılarını öldürəcəyəm.

439
00:20:26,562 --> 00:20:28,562
Incheona kim gedir?

440
00:20:28,562 --> 00:20:30,562
Uşaqları İncheona aparacağam.

441
00:20:30,562 --> 00:20:32,562
Yaxşı, onu götür.

442
00:20:32,562 --> 00:20:34,562
Bəli.

443
00:20:34,562 --> 00:20:36,562
Beləliklə, Dong-woo nə dedi

444
00:20:36,562 --> 00:20:38,562
Bəli.

445
00:20:38,562 --> 00:20:40,562
Gangnam prezidenti hələ də narkotik səpməkdədir.

446
00:20:40,562 --> 00:20:42,562
Sən belə deyirsən.

447
00:20:42,562 --> 00:20:44,562
Bu, zəngin insanlar üçün yüksək səviyyəli bardır.

448
00:20:44,562 --> 00:20:46,562
Yalnız üzvlər tərəfindən idarə olunur.

449
00:20:46,562 --> 00:20:48,562
Orada da gizli narkotik səpir.

450
00:20:48,562 --> 00:20:50,562
Amma mən heç vaxt ora girmərəm.

451
00:20:50,562 --> 00:20:52,562
Prezident Jungun qardaşı qanqsterdir.

452
00:20:52,562 --> 00:20:54,562
Tutulsam öləcəm.

453
00:20:54,562 --> 00:20:56,562
Hər halda, klubu sındırdım.

454
00:20:56,562 --> 00:20:58,562
Sizin sayənizdə mən qaçıram.

455
00:20:58,562 --> 00:21:00,562
Hey, səni ora getməyə qoymasam,

456
00:21:00,562 --> 00:21:02,562
Gələn dəfə səni buraxacağam.

457
00:21:02,562 --> 00:21:04,562
Budur bir, iki, üç, dörd.

458
00:21:04,562 --> 00:21:06,562
Hey, burada?

459
00:21:06,562 --> 00:21:08,562
Bəli.

460
00:21:08,562 --> 00:21:12,650
Qapı qıfıllıdır, əclaf.

461
00:21:12,650 --> 00:21:14,650
Mən bunu bilmirəm.

462
00:21:14,650 --> 00:21:16,650
Oh, bir dəqiqə gözləyin.

463
00:21:16,650 --> 00:21:18,650
Mən girərəm.

464
00:21:18,650 --> 00:21:20,650
eybi yoxdur. Bunu yoxlamalısan.

465
00:21:20,650 --> 00:21:22,650
Salam, Cha Dong-woon.

466
00:21:22,650 --> 00:21:24,650
Salam, Junsu.

467
00:21:24,650 --> 00:21:26,650
Necə girdin içəri?

468
00:21:26,650 --> 00:21:28,650
siz necesiz?

469
00:21:28,650 --> 00:21:30,946
Qapını sındırmısan?

470
00:21:30,946 --> 00:21:32,946
Qapını sındırmısan?

471
00:21:32,946 --> 00:21:34,946
Gedin qapını düzəldin.

472
00:21:34,946 --> 00:21:36,946
Tələsin.

473
00:21:36,946 --> 00:21:38,946
üzr istəyirəm.

474
00:21:38,946 --> 00:21:40,946
Jin-su, o kimdir?

475
00:21:40,946 --> 00:21:42,946
Heç bir şey deyil.

476
00:21:42,946 --> 00:21:44,946
Mən prezident Yunqla görüşməyə gəlmişəm.

477
00:21:44,946 --> 00:21:46,946
bacım sənin dostundur?

478
00:21:46,946 --> 00:21:48,946
Çıxın.

479
00:21:48,946 --> 00:21:50,946
Çıxın.

480
00:21:50,946 --> 00:21:52,946
Sakit ol.

481
00:21:52,946 --> 00:21:54,946
Sakit ol.

482
00:21:54,946 --> 00:21:56,946
Nişan...

483
00:21:56,946 --> 00:21:58,946
ağlını itirmisən.

484
00:21:58,946 --> 00:22:00,946
Qalx.

485
00:22:06,490 --> 00:22:08,490
Bu polisdir.

486
00:22:08,490 --> 00:22:10,490
sən kimsən?

487
00:22:10,490 --> 00:22:12,490
Sən kimsən ki, mənim işimi pozursan?

488
00:22:12,490 --> 00:22:14,490
Sən kimsən?

489
00:22:14,490 --> 00:22:16,490
Bu polisdir.

490
00:22:16,490 --> 00:22:18,490
Prezident Jung?

491
00:22:18,490 --> 00:22:20,490
Narkotik satdığını dedin.

492
00:22:20,490 --> 00:22:22,490
Dərman haradadır?

493
00:22:22,490 --> 00:22:24,490
Hər şeyi eşitdim.

494
00:22:24,490 --> 00:22:26,490
Nə edirsən?

495
00:22:26,490 --> 00:22:28,490
Nə edirsən?

496
00:22:28,490 --> 00:22:30,490
Nə edirsən?

497
00:22:30,490 --> 00:22:32,490
Bir dəqiqə gözləyin.

498
00:22:32,490 --> 00:22:34,490
Ona toxunma.

499
00:22:34,490 --> 00:22:36,490
Niyə burada çekmece var?

500
00:22:36,490 --> 00:22:38,490
Orada bir çekmece ola bilər.

501
00:22:38,490 --> 00:22:40,490
Nə baş verir?

502
00:22:40,490 --> 00:22:42,490
Xeyr, mənimlə danış.

503
00:22:42,490 --> 00:22:43,490
Bəli?

504
00:22:43,490 --> 00:22:45,490
detektiv.

505
00:22:50,618 --> 00:22:54,618
Hey, kədərlənirsən? Düz otur.

506
00:22:54,618 --> 00:22:57,618
Polisə yumruq vurmağa necə cürət edirsən, ey əclaf.

507
00:22:57,618 --> 00:23:00,618
Və əgər mənə həqiqəti desən, səni zirvəyə buraxacağam.

508
00:23:00,618 --> 00:23:02,618
Tez deyin.

509
00:23:03,618 --> 00:23:06,618
Əslində atam mən gənc olanda spirtli içki aludəçisi idi.

510
00:23:06,618 --> 00:23:08,618
Hey, hey, hey.

511
00:23:08,618 --> 00:23:09,618
Oh, bu yüksəkdir.

512
00:23:09,618 --> 00:23:10,618
Bu adamı tanıyırsan ya yox?

513
00:23:10,618 --> 00:23:11,618
Bax, bax.

514
00:23:13,618 --> 00:23:14,618
Oh, cənab Hee-ro?

515
00:23:15,618 --> 00:23:17,618
Həftədə bir dəfə mağazaya gəlirdim.

516
00:23:17,618 --> 00:23:18,618
Əvvəlcə onunla İncheonda tanış oldum.

517
00:23:18,618 --> 00:23:20,618
Dərman İncheondan gəlir?

518
00:23:20,618 --> 00:23:22,618
Özü düzəltdi.

519
00:23:22,618 --> 00:23:25,618
Onun Yaponiyadan olan qanqster olduğunu eşitmişəm.

520
00:23:25,618 --> 00:23:26,618
Yakuza?

521
00:23:28,618 --> 00:23:32,514
Qardaş, yoxladım ki, Hee-ro burada, İncheondadır.

522
00:23:32,514 --> 00:23:34,514
Mən indi alacam.

523
00:23:34,514 --> 00:23:35,514
O, yakuzadır.

524
00:23:35,514 --> 00:23:36,514
Yaponca danışırsan?

525
00:23:36,514 --> 00:23:37,514
yox.

526
00:23:37,514 --> 00:23:39,514
Yapon dilində danışacam.

527
00:23:39,514 --> 00:23:40,514
Mən onun qayğısına qalacam.

528
00:23:40,514 --> 00:23:41,514
Hər halda, ehtiyatlı olun.

529
00:23:43,514 --> 00:23:45,778
Mən getməliydim?

530
00:24:15,098 --> 00:24:16,098
O kimdir?

531
00:24:17,398 --> 00:24:19,398
Um...

532
00:24:20,718 --> 00:24:25,130
Bu nə cür dəli piçdir?

533
00:25:04,634 --> 00:25:06,634
Səni əclaf!

534
00:25:06,634 --> 00:25:08,634
Səni əclaf!

535
00:25:09,634 --> 00:25:11,634
Onu dayandırın!

536
00:25:11,634 --> 00:25:13,634
Onu dayandırın!

537
00:25:24,042 --> 00:25:26,042
yaxşısan?

538
00:25:26,042 --> 00:25:28,042
Mən ölürəm.

539
00:25:29,042 --> 00:25:31,042
Bu nədir?

540
00:25:32,042 --> 00:25:34,042
Siz əclaflar!

541
00:25:34,042 --> 00:25:36,042
Bunu hardan almisan?

542
00:25:36,042 --> 00:25:38,042
Bu polis silahıdır.

543
00:25:38,042 --> 00:25:40,042
Koreyaca danışa bilmirsən?

544
00:25:40,042 --> 00:25:41,042
gülürsən?

545
00:25:41,042 --> 00:25:43,042
Narkotik qəbul edirsən və insanları öldürürsən.

546
00:25:43,042 --> 00:25:47,042
Mən səni ən azı 30 il bunu və bunu etməyə məcbur edəcəm.

547
00:25:47,042 --> 00:25:49,042
Bunu anladığın üçün gülürsən.

548
00:25:49,042 --> 00:25:51,042
Komanda lideri, mən buradayam.

549
00:25:53,042 --> 00:25:54,786
Seok-do!

550
00:25:54,786 --> 00:25:55,786
Nə var?

551
00:25:55,786 --> 00:25:57,786
Hee-wonu tutmaq üçün yuxarı qalxıram.

552
00:25:57,786 --> 00:25:59,786
Yaxşı iş.

553
00:25:59,786 --> 00:26:02,786
Siz məni tutmayacağınızı düşünürdünüz?

554
00:26:02,786 --> 00:26:05,786
Bu əclafın evində çoxlu narkotik qalıb.

555
00:26:05,786 --> 00:26:07,786
20 kq-dan çoxdur.

556
00:26:07,786 --> 00:26:09,786
Bu dəfə səni tutacağam.

557
00:26:09,786 --> 00:26:11,786
Yaxşı iş.

558
00:26:11,786 --> 00:26:13,786
Mən qalxacağam və...

559
00:26:17,786 --> 00:26:19,786
salam?

560
00:26:19,786 --> 00:26:21,786
salam?

561
00:26:58,458 --> 00:27:00,458
hey!

562
00:27:02,634 --> 00:27:04,634
Məni tərk etmə!

563
00:27:04,634 --> 00:27:06,634
Məni də özünlə apar!

564
00:27:51,994 --> 00:27:55,394
Qardaş, Hiroşiyə yaxşı baxdın.

565
00:27:55,394 --> 00:27:56,794
Bəs Tomo?

566
00:27:56,794 --> 00:27:58,394
Mən onunla əlaqə saxladım.

567
00:28:20,570 --> 00:28:22,570
Mən səni öldürəcəm.

568
00:28:23,570 --> 00:28:25,570
Hey, ne edirsen?

569
00:28:27,570 --> 00:28:28,570
Mən səni heç vaxt görməmişəm.

570
00:28:33,202 --> 00:28:35,202
Hey, uşaqlarınıza dərs vermirsiniz?

571
00:28:35,202 --> 00:28:36,202
Xeyr!

572
00:28:37,202 --> 00:28:38,202
Dayan!

573
00:28:39,202 --> 00:28:40,202
Mənə niyə belə edirsən?

574
00:28:43,202 --> 00:28:45,202
sən dəlisən? Polisdən dərman oğurlayırsan?

575
00:28:53,338 --> 00:28:56,618
Sədr Li Chil-joo bilsə, hamımız öləcəyik.

576
00:28:56,618 --> 00:28:59,618
Narkotik oğurladığımıza görə tutulacağıq.

577
00:28:59,618 --> 00:29:01,618
Sonra, onun öyrənməsinə imkan verməyin.

578
00:29:03,618 --> 00:29:06,218
Bu dəfə qarışsaq,

579
00:29:06,218 --> 00:29:08,618
hamınız öləcəksiniz.

580
00:29:15,610 --> 00:29:17,410
Bu sabah CEO Baek ilə müqavilədir.

581
00:29:17,410 --> 00:29:18,410
Yenidən qablaşdırın.

582
00:29:30,010 --> 00:29:31,510
20 kq narkotik müsadirə edilib.

583
00:29:31,510 --> 00:29:32,510
Qiyməti 3 milyon von.

584
00:29:32,510 --> 00:29:33,350
Bu yolla.

585
00:29:33,350 --> 00:29:34,310
Bu yolla.

586
00:29:34,310 --> 00:29:35,550
Mənə toxunma.

587
00:29:35,550 --> 00:29:37,350
Mənə toxunma.

588
00:29:37,350 --> 00:29:38,310
Mən edəcəm.

589
00:29:38,310 --> 00:29:39,110
Katib Jong!

590
00:29:39,110 --> 00:29:40,350
Katib Jong!

591
00:29:40,350 --> 00:29:41,710
Oh, mənim.

592
00:29:41,710 --> 00:29:43,550
Otur.

593
00:29:43,550 --> 00:29:44,110
yaxşısan?

594
00:29:44,110 --> 00:29:45,510
Nə oldu?

595
00:29:45,510 --> 00:29:46,650
üzr istəyirəm.

596
00:29:46,650 --> 00:29:48,050
Nəyə görə üzr istəyirsən?

597
00:29:48,050 --> 00:29:49,050
yaxşısan?

598
00:29:49,050 --> 00:29:49,850
Biz yaxşıyıq.

599
00:29:49,850 --> 00:29:52,050
Biz yaxşıyıq.

600
00:29:52,050 --> 00:29:53,350
Bəs Tae-su?

601
00:29:53,350 --> 00:29:54,450
O, təcili yardım otağındadır.

602
00:29:54,450 --> 00:29:57,110
Başını çox incitdi.

603
00:29:57,110 --> 00:29:58,750
Oh, mənim.

604
00:30:00,898 --> 00:30:02,898
Bütün bunları bu gün göndərmək istəyirsinizsə,

605
00:30:02,898 --> 00:30:05,398
tələsməlisən.

606
00:30:05,398 --> 00:30:07,658
Oh, mənim. Bu gün mavi cırdır?

607
00:30:07,658 --> 00:30:10,998
Balıq qoxusu gəlir.

608
00:30:10,998 --> 00:30:14,198
İçinə dərin qoyun.

609
00:30:14,198 --> 00:30:16,198
Nə?

610
00:30:16,198 --> 00:30:18,598
salam. Çoxdandır görmürəm.

611
00:30:18,598 --> 00:30:19,458
Nə?

612
00:30:19,458 --> 00:30:20,798
İndi gəlirsən?

613
00:30:20,798 --> 00:30:22,398
Oh, bəli.

614
00:30:22,398 --> 00:30:24,498
salam.

615
00:30:24,498 --> 00:30:27,198
Hey, Tomo gəlir.

616
00:30:27,198 --> 00:30:28,398
O orospu çocuğu.

617
00:30:28,398 --> 00:30:30,458
Gələcəyini dedi.

618
00:30:30,498 --> 00:30:32,998
Amma çox hazırlamışdım.

619
00:30:32,998 --> 00:30:34,598
Biznes budur...

620
00:30:34,598 --> 00:30:36,098
Nə? O, artıq buradadır?

621
00:30:36,098 --> 00:30:36,898
Niyə belə sürətlidir?

622
00:30:36,898 --> 00:30:40,498
O, adətən çox yavaş olur.

623
00:30:40,498 --> 00:30:44,058
Yaponiyaya xoş gəlmisiniz.

624
00:30:44,058 --> 00:30:46,358
Bu dəfə açacağam.

625
00:30:49,562 --> 00:30:51,562
Necə getdi? tapmısan?

626
00:30:52,762 --> 00:30:54,762
Bunu yenidən yoxlayın.

627
00:31:00,562 --> 00:31:02,562
Bu nədir? Bu tam bir qarışıqlıqdır.

628
00:31:03,362 --> 00:31:05,362
Təcilidir, ona görə də təmizləyin.

629
00:31:11,362 --> 00:31:15,386
Eşitdim ki, Hee-ro ölüb.

630
00:31:15,386 --> 00:31:17,386
Bizim işimizdə problem yoxdur?

631
00:31:17,386 --> 00:31:19,386
Ağzınıza diqqət edin.

632
00:31:19,386 --> 00:31:21,386
Məni buna məcbur etsən də bilmirsən.

633
00:31:21,386 --> 00:31:23,386
sən bilmirsən. başa düşürsən?

634
00:31:23,386 --> 00:31:25,386
başa düşürəm.

635
00:31:27,386 --> 00:31:29,386
Ölən Hee-ro üçün cavabdehsiniz.

636
00:31:31,386 --> 00:31:33,386
Artıq yoldaşımla danışmağı bitirmişəm.

637
00:31:33,386 --> 00:31:35,386
Həqiqətənmi? Möhtəşəm!

638
00:31:35,386 --> 00:31:37,386
Onda məni yoldaşınla tanış etməməlisən?

639
00:31:39,386 --> 00:31:42,450
sən bilmirsən.

640
00:31:42,450 --> 00:31:44,450
Sadəcə mənə qulaq as.

641
00:31:44,450 --> 00:31:46,450
Bəli, bilməliyəm.

642
00:31:46,450 --> 00:31:48,450
Sadəcə pul qazanmalıyam.

643
00:31:48,450 --> 00:31:50,450
Hey, onu bağla və ona ver.

644
00:31:50,450 --> 00:31:52,450
Hey, bu ilan balığı yaxşıdır.

645
00:31:52,450 --> 00:31:54,450
Çox yeyin və tezliklə yaxşılaşın.

646
00:31:54,450 --> 00:31:56,450
təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm.

647
00:31:56,450 --> 00:31:58,450
Amma heç nə görmədin?

648
00:32:00,450 --> 00:32:02,450
Ətrafınızdakı CCTV-lər huşunu itirdi.

649
00:32:02,450 --> 00:32:04,450
Düşünürəm ki, o, ilk növbədə bizi izlədi.

650
00:32:04,450 --> 00:32:06,450
Hey, yemək yeyəndə niyə mənimlə danışırsan?

651
00:32:06,450 --> 00:32:08,450
Hey, ye.

652
00:32:08,450 --> 00:32:10,450
Təəssürat fərqini bilmirsiniz?

653
00:32:12,450 --> 00:32:14,450
Bəli, çox qaranlıq idi.

654
00:32:14,450 --> 00:32:16,450
Yeməkdən sonra yeyəcəm.

655
00:32:16,450 --> 00:32:18,450
Niye yemirsen? Dadlıdır, elə deyilmi?

656
00:32:18,450 --> 00:32:20,450
hey!

657
00:32:20,450 --> 00:32:22,450
Dong-gu, nə edirsən?

658
00:32:22,450 --> 00:32:24,450
Mən iş üçün buradayam. Sənin işin yoxdu, hə?

659
00:32:24,450 --> 00:32:26,450
Bəli, bəli.

660
00:32:26,450 --> 00:32:28,450
Bu mənimlə işləyən qardaşımdır.

661
00:32:28,450 --> 00:32:30,450
Artıq bir müddətdir ki, burdayam.

662
00:32:30,450 --> 00:32:32,450
Tanış olmaqdan məmnunam.

663
00:32:32,450 --> 00:32:34,450
Mən Hvanq Donq-qu, Şimalda narkotik satıcısıyam.

664
00:32:34,450 --> 00:32:36,450
Mən Gong Tae-iləm.

665
00:32:36,450 --> 00:32:38,450
Nə baş verir?

666
00:32:38,450 --> 00:32:40,450
Buna nəzər sala bilərsinizmi?

667
00:32:40,450 --> 00:32:42,450
Bu nədir?

668
00:32:42,450 --> 00:32:44,450
Hey, bunu bilirsən?

669
00:32:44,450 --> 00:32:46,450
Düşünürəm ki, Hee-ro-nun evindən götürmüşük.

670
00:32:46,450 --> 00:32:48,450
götürəcəm.

671
00:32:48,450 --> 00:32:50,450
Bəli, bu bizim komanda liderimizin silahıdır.

672
00:32:50,450 --> 00:32:52,450
Komandamızın lideri

673
00:32:52,450 --> 00:32:54,450
Onun itkin düşməsindən bir neçə gün keçib.

674
00:32:54,450 --> 00:32:56,450
O itkin?

675
00:32:56,450 --> 00:32:58,450
Qrup rəhbərimiz hiperi də araşdırdı.

676
00:33:00,618 --> 00:33:02,618
Əvvəlcə polis bölməsi idi.

677
00:33:02,618 --> 00:33:04,618
Komanda rəhbərimiz nəsə qəribə bir şey deyir.

678
00:33:04,618 --> 00:33:06,618
Düşünürəm ki, o, ayrı-ayrılıqda araşdırma aparır və yakuza ilə bir az qarışıb.

679
00:33:08,618 --> 00:33:10,618
Yakuza nə vaxt başladı?

680
00:33:10,618 --> 00:33:12,618
Buyurun.

681
00:33:12,618 --> 00:33:14,618
Xəbərçimin sözlərinə görə,

682
00:33:14,618 --> 00:33:16,618
Üç il əvvəl Yakuza və Ağ Sanq-upa

683
00:33:16,618 --> 00:33:18,618
Onlar birləşib hiperi çiləyirlər.

684
00:33:18,618 --> 00:33:20,618
Amma iki il əvvəl

685
00:33:20,618 --> 00:33:22,618
Ağ Sanq-upadan ikisi öldürüldü.

686
00:33:22,618 --> 00:33:24,618
O zaman Kuryongseo Masoo Dae

687
00:33:24,618 --> 00:33:26,618
Mən bütün ağ Sang-upa oğlanlarını aldım.

688
00:33:26,618 --> 00:33:28,618
Dərmanı görə bilmədim.

689
00:33:28,618 --> 00:33:30,618
Ancaq Yakuza uşaqlar kiminlə idi.

690
00:33:30,618 --> 00:33:32,618
Bu hiper yenidən fırlanmağa başladı.

691
00:33:32,618 --> 00:33:34,618
Buna cavabdeh olan detektiv kimdir?

692
00:33:36,618 --> 00:33:38,618
Yox, amma başqasının şirkətinə gəldim.

693
00:33:38,618 --> 00:33:40,618
İstintaq protokolunu mənə göstərməyinizi xahiş edirəm.

694
00:33:40,618 --> 00:33:42,618
Bir az deyilmi?

695
00:33:42,618 --> 00:33:44,618
Xeyr, amma komandanın lideri budur.

696
00:33:44,618 --> 00:33:46,618
Mənə dedilər ki, yaxşı iş gör.

697
00:33:46,618 --> 00:33:48,618
Ağ sanq-upa.

698
00:33:48,618 --> 00:33:50,618
İçəri tək girdi və hər şeyi həll etdi.

699
00:33:50,618 --> 00:33:52,618
İki xüsusi təyinatlı var.

700
00:33:52,618 --> 00:33:54,618
Qəribə bir şey deyərdim?

701
00:33:54,618 --> 00:33:56,618
uh.

702
00:34:07,034 --> 00:34:08,634
Sizi gözlətdiyim üçün üzr istəyirəm.

703
00:34:08,634 --> 00:34:10,534
Mən Ju Sung-chul, Narkotiklərin İstintaq Bölməsinin komanda rəhbəriyəm.

704
00:34:10,534 --> 00:34:11,934
Bəli, mən Ma Seok-doyam.

705
00:34:11,934 --> 00:34:13,034
Siz Qvanqsu-dodansınız?

706
00:34:13,034 --> 00:34:14,734
Bəli, mən Kim Man-jae.

707
00:34:14,734 --> 00:34:15,874
Bəli.

708
00:34:15,874 --> 00:34:16,574
Zəhmət olmasa oturun.

709
00:34:16,574 --> 00:34:17,474
Bəli.

710
00:34:18,382 --> 00:34:19,482
Zəhmət olmasa oturun.

711
00:34:22,194 --> 00:34:24,894
İşçilərin qəzaya düşdüyünü eşitdim.

712
00:34:24,894 --> 00:34:27,494
Mən çox əsəbləşirəm.

713
00:34:27,494 --> 00:34:29,794
Biz bu pis adamlardan qurtulmalıyıq.

714
00:34:29,794 --> 00:34:32,294
Ona görə də bura gəldim.

715
00:34:32,294 --> 00:34:35,494
Bunun yakuza ilə əlaqəli olduğunu eşitdim.

716
00:34:35,494 --> 00:34:37,694
Mənə deyə biləcəyin bir şey varmı?

717
00:34:38,990 --> 00:34:41,690
Biz hələ də araşdırırıq.

718
00:34:41,690 --> 00:34:43,590
Amma hələ təsdiq etmədiyimiz çox şey var.

719
00:34:43,590 --> 00:34:46,290
Ona görə də sizə hər şeyi deyə bilmərəm.

720
00:34:47,958 --> 00:34:52,558
Oğlumun üzünü görmək istəyirəm.

721
00:34:52,558 --> 00:34:53,958
Mən bilirəm.

722
00:34:53,958 --> 00:34:56,358
Mən də onun üzünü görmək istəyirəm.

723
00:34:58,498 --> 00:35:00,098
Onda tələsməliyik.

724
00:35:00,098 --> 00:35:00,998
gözləyin.

725
00:35:00,998 --> 00:35:03,498
Məncə çox dərinə getdik.

726
00:35:03,498 --> 00:35:04,798
Gəlin dayanaq.

727
00:35:05,598 --> 00:35:09,198
Üzr istəyirəm, amma şansımız olanda qayıdacağıq.

728
00:35:09,298 --> 00:35:10,398
eybi yoxdur.

729
00:35:10,398 --> 00:35:11,698
Mən narahatam.

730
00:35:13,298 --> 00:35:14,498
Siz uşaqlar.

731
00:35:16,186 --> 00:35:18,186
Zəhmət olmasa bunu bizə buraxın.

732
00:35:18,186 --> 00:35:19,586
Nəsə tapsaq, sizə zəng edəcəyik.

733
00:35:19,586 --> 00:35:20,786
Bəli, ser.

734
00:35:20,786 --> 00:35:21,386
gözləyin.

735
00:35:21,386 --> 00:35:22,686
Niyə?

736
00:35:23,486 --> 00:35:25,986
Şimal komandasının lideri Jeong Kyung-siki tanıyırsınız?

737
00:35:25,986 --> 00:35:27,186
O, itkin düşüb.

738
00:35:27,186 --> 00:35:28,186
hey.

739
00:35:28,786 --> 00:35:29,786
ÜST?

740
00:35:29,786 --> 00:35:31,286
Jeong Kyung-Sik.

741
00:35:34,650 --> 00:35:38,050
Şimal komandasının liderini nəzərdə tutursunuz?

742
00:35:38,050 --> 00:35:40,350
Bunu bir polis məmuru kimi dediyimə görə üzr istəyirəm.

743
00:35:40,350 --> 00:35:42,250
Onun problemi var idi.

744
00:35:42,950 --> 00:35:44,050
Nə problem?

745
00:35:44,950 --> 00:35:46,150
Təhlükəsizlik altındayıq.

746
00:35:46,150 --> 00:35:47,450
Sizə ətraflı deyə bilmərəm.

747
00:35:49,254 --> 00:35:51,354
Bu sənin işin deyil.

748
00:35:51,354 --> 00:35:54,854
Məncə, sizdən daha çox soruşmaq kobudluqdur.

749
00:35:55,854 --> 00:35:57,154
Siz həssassınız.

750
00:35:58,886 --> 00:36:00,786
hey.

751
00:36:00,786 --> 00:36:01,586
Dayan.

752
00:36:01,586 --> 00:36:02,586
tamam.

753
00:36:03,886 --> 00:36:05,086
tamam.

754
00:36:05,086 --> 00:36:06,086
Sonra...

755
00:36:08,358 --> 00:36:10,758
Bir şey taparsanız, bizimlə əlaqə saxlayın.

756
00:36:13,526 --> 00:36:14,726
Gəlin bunu edək.

757
00:36:15,526 --> 00:36:16,326
Bəli.

758
00:36:18,678 --> 00:36:20,078
Bəli, təşəkkür edirəm.

759
00:36:20,078 --> 00:36:20,878
təşəkkür edirəm.

760
00:36:20,878 --> 00:36:22,078
təşəkkür edirəm.

761
00:36:36,250 --> 00:36:38,250
Hey, hey, hey, vizit kartı dəyişdi. Səhv verdim.

762
00:36:38,250 --> 00:36:40,250
Yox, yox, getmə. Onsuz da sizinlə əlaqə saxlamaq fikrində deyiləm.

763
00:36:40,250 --> 00:36:42,250
Niyə səninlə əlaqə saxlasın?

764
00:36:42,250 --> 00:36:43,250
gedirsən?

765
00:36:44,250 --> 00:36:45,250
Oh, bok.

766
00:36:45,250 --> 00:36:46,250
Onu geri verəcəksən?

767
00:36:46,250 --> 00:36:48,250
Xeyr, mən ona Çin vizit kartı verdim.

768
00:36:48,250 --> 00:36:49,250
Get.

769
00:36:51,250 --> 00:36:53,250
Düşünürəm ki, onlar nədənsə narahatdırlar.

770
00:36:53,250 --> 00:36:55,250
Sizi narahat etdim.

771
00:36:56,250 --> 00:36:58,250
Sadəcə gördüm ki, yaxşı insansan.

772
00:36:58,250 --> 00:37:00,250
Nə xoşunuza gəlir?

773
00:37:02,250 --> 00:37:05,250
O da mənim kimi yaraşıqlı və yaraşıqlıdır, amma özünü yaxşı hiss etmir.

774
00:37:07,250 --> 00:37:09,354
Niyə? Nə?

775
00:37:09,354 --> 00:37:10,354
Mən heç nə demədim.

776
00:37:11,354 --> 00:37:13,354
Oh, düz. Müdir müavini xahiş etdi ki, sizə zəng edim.

777
00:37:13,354 --> 00:37:14,354
Niyə?

778
00:37:14,354 --> 00:37:16,354
Rəsmi prosedurdan sonra araşdırmalıyam.

779
00:37:16,354 --> 00:37:18,354
Mənə dedi ki, belə getmə.

780
00:37:18,354 --> 00:37:20,354
Düşünürəm ki, müdir müavini sizin haqqınızda çox şey bilir.

781
00:37:20,354 --> 00:37:21,354
Mən də yaxşı bilirəm.

782
00:37:22,354 --> 00:37:24,354
Ancaq bunu etsəniz, bütün cinayətkarları əldən verəcəksiniz.

783
00:37:26,354 --> 00:37:28,354
Bəli, Dong-gu, Dong-gu.

784
00:37:29,354 --> 00:37:31,354
Mənə dediyin məlumat haradadır?

785
00:37:32,354 --> 00:37:34,354
Mən maşındayam.

786
00:37:34,354 --> 00:37:35,354
Mən maşındayam.

787
00:37:36,354 --> 00:37:40,418
Hey, bu gün ət ye, sabah yaxşı yat.

788
00:37:40,418 --> 00:37:41,418
Bəli.

789
00:37:42,418 --> 00:37:44,418
Sənə göndərdiyim bütün malları almısan?

790
00:37:44,418 --> 00:37:45,418
Yaxşı yuyacam.

791
00:37:45,418 --> 00:37:46,418
mən gedirəm.

792
00:38:00,410 --> 00:38:02,410
Bu nə cəhənnəmdir?

793
00:38:06,482 --> 00:38:07,282
hara gedirsen

794
00:38:07,282 --> 00:38:08,082
hey!

795
00:38:08,082 --> 00:38:09,082
Maşından düş!

796
00:38:09,082 --> 00:38:10,082
Nə edəcəksən?

797
00:38:10,082 --> 00:38:11,082
Maşından düş!

798
00:38:12,082 --> 00:38:13,082
Nə? Bu işləmir?

799
00:38:13,082 --> 00:38:14,082
Bunu etmə.

800
00:38:14,082 --> 00:38:16,082
Qulağına kolbasa qoyub?

801
00:38:16,082 --> 00:38:17,082
hey!

802
00:38:17,082 --> 00:38:19,082
Maşından düş!

803
00:38:22,410 --> 00:38:23,410
Məşq etdin?

804
00:38:23,410 --> 00:38:24,410
Sən Choronqsan, hə?

805
00:38:24,410 --> 00:38:25,410
Chorong?

806
00:38:25,410 --> 00:38:26,410
Sən kobud piçsən.

807
00:38:26,410 --> 00:38:29,410
Əvvəllər döyüş sənəti oyunçusu idim.

808
00:38:29,410 --> 00:38:30,410
Ölmək istəmirsənsə, get.

809
00:38:30,410 --> 00:38:32,410
Axmaq olma.

810
00:38:32,410 --> 00:38:33,410
Maşına min.

811
00:38:33,410 --> 00:38:34,410
gedək.

812
00:38:34,410 --> 00:38:35,410
Mən nə etməliyəm?

813
00:38:35,410 --> 00:38:37,410
Mən addım atmalıyam?

814
00:38:41,410 --> 00:38:42,410
Bunu etmə!

815
00:38:42,410 --> 00:38:44,410
Normal insanı vura bilməzsən!

816
00:38:45,410 --> 00:38:46,410
Maşına min.

817
00:38:47,410 --> 00:38:48,410
Mən çox utanıram.

818
00:38:49,410 --> 00:38:51,410
Siz çətinliklə üzləşəcəksiniz.

819
00:38:54,410 --> 00:38:58,850
Mən onu çox bərk vurdum.

820
00:38:58,850 --> 00:38:59,850
hey!

821
00:38:59,850 --> 00:39:00,850
O yatır?

822
00:39:00,850 --> 00:39:01,850
Oyan!

823
00:39:01,850 --> 00:39:02,850
hey!

824
00:39:02,850 --> 00:39:03,850
Nəfəs al!

825
00:39:03,850 --> 00:39:04,850
O yaxşıdır?

826
00:39:04,850 --> 00:39:06,850
Mən onu oyatacağam.

827
00:39:09,850 --> 00:39:10,850
yaxşısan?

828
00:39:11,850 --> 00:39:16,810
O, əsl Baek Sanq-hodur?

829
00:39:16,810 --> 00:39:17,810
sənsən?

830
00:39:17,810 --> 00:39:19,810
Mənə bənzəyir, amma əsl odur.

831
00:39:19,810 --> 00:39:21,810
Biz daha tez gəlməliydik.

832
00:39:21,810 --> 00:39:22,810
üzr istəyirəm.

833
00:39:24,810 --> 00:39:28,810
Yəni siz işlənmiş avtomobil biznesi ilə məşğul olursunuz və bu klubu idarə edirsiniz?

834
00:39:28,810 --> 00:39:29,810
Bəli.

835
00:39:29,810 --> 00:39:32,810
Eşitdim ki, rəhbərlik etdiyiniz kluba beysbolçular tez-tez gəlirlər.

836
00:39:33,810 --> 00:39:35,810
Beysbolçular orada narkotik satırlarmı?

837
00:39:38,810 --> 00:39:41,810
Tomo hər həftə sonu yaponları gətirir.

838
00:39:41,810 --> 00:39:43,810
Narkotik satır, insanları döyür.

839
00:39:43,810 --> 00:39:44,810
Budur.

840
00:39:44,810 --> 00:39:45,810
Tomo?

841
00:39:45,810 --> 00:39:46,810
Bəli.

842
00:39:47,810 --> 00:39:48,810
Tomo solda.

843
00:39:49,810 --> 00:39:50,810
Tomo.

844
00:39:50,810 --> 00:39:52,810
O indi haradadır?

845
00:39:52,810 --> 00:39:54,810
O, yəqin ki, cümə günü klubda oynayacaq.

846
00:39:54,810 --> 00:39:55,810
Qabaqda dayan.

847
00:39:57,810 --> 00:39:59,810
Ona cavabdeh olan MD-yə deyəcəyəm.

848
00:39:59,810 --> 00:40:01,810
O, tərcüməçidir.

849
00:40:01,810 --> 00:40:03,810
Detektivlə getməsə bıçaqlanır.

850
00:40:04,810 --> 00:40:06,810
Onunla getməsən, yenə bıçaqlanacaqsan.

851
00:40:06,810 --> 00:40:07,810
Həqiqətənmi?

852
00:40:07,810 --> 00:40:08,810
Tələsin.

853
00:40:31,546 --> 00:40:33,546
Hey, Tom axmaqdır.

854
00:40:33,546 --> 00:40:36,546
Narkotikdən danışır və axmaq olduğunu deyir.

855
00:40:36,546 --> 00:40:39,546
Ya Koreyalısan, ya da Çinlisən.

856
00:40:39,546 --> 00:40:41,546
Ondan qurtul.

857
00:41:04,602 --> 00:41:05,602
Biz buradayıq.

858
00:41:17,562 --> 00:41:19,562
Dərman tapan kimi qayıdacağam.

859
00:41:22,218 --> 00:41:23,418
O indi haradadır?

860
00:41:23,418 --> 00:41:25,418
Hazırda onunla əlaqə saxlaya bilmirəm.

861
00:41:27,434 --> 00:41:30,034
Təmizlədikdən sonra qayıdacağam.

862
00:41:32,134 --> 00:41:33,334
Gəlin Cənubi Koreya filialına gedək.

863
00:41:33,334 --> 00:41:34,334
Bəli.

864
00:41:44,186 --> 00:41:45,386
Niyə hələ də burada deyilsən?

865
00:41:46,986 --> 00:41:47,986
bir az gecikdim.

866
00:41:48,186 --> 00:41:49,186
Bəlkə bir az sonra.

867
00:41:49,886 --> 00:41:51,886
Mən artıq plan qurmuşam.

868
00:41:53,918 --> 00:41:56,118
Məni çətinləşdirirsən.

869
00:42:02,554 --> 00:42:03,554
Bəli.

870
00:42:04,554 --> 00:42:05,554
hardasan

871
00:42:05,554 --> 00:42:06,554
Problem var.

872
00:42:07,554 --> 00:42:10,554
Təşkilatın üzvü, sədr Li Çi-jodan dərmanı götürməyi xahiş edib.

873
00:42:11,554 --> 00:42:12,554
Yəni?

874
00:42:13,554 --> 00:42:15,554
Lee Chi-jo Koreyaya bir maşın göndərdi.

875
00:42:15,554 --> 00:42:17,554
Düşünürəm ki, onlardan bəziləri artıq yoldadır.

876
00:42:18,554 --> 00:42:19,554
Yəni?

877
00:42:19,554 --> 00:42:20,554
O, realdır.

878
00:42:21,554 --> 00:42:23,554
Bir az gizlənib vəziyyəti izləyəcəm.

879
00:42:23,554 --> 00:42:25,554
Səhv bir şey etsəniz, öləcəksiniz.

880
00:42:25,554 --> 00:42:28,554
Sığorta kimi dərman məndə var.

881
00:42:29,554 --> 00:42:30,554
Yaxşı.

882
00:42:33,522 --> 00:42:38,290
Bəli, düzgün görünmür.

883
00:42:40,290 --> 00:42:41,290
Heç bir şey deyil.

884
00:42:42,290 --> 00:42:44,290
Mənə daha iki gün vaxt ver.

885
00:42:51,098 --> 00:42:53,438
O vaxta qədər malı görməsəm,

886
00:42:54,178 --> 00:42:56,598
Mən o qədər yaxşı danışa bilməyəcəm.

887
00:42:58,498 --> 00:43:00,298
Biz onları tanımırıq.

888
00:43:00,298 --> 00:43:02,338
Sən necə polissən?

889
00:43:37,562 --> 00:43:42,438
uf!

890
00:45:01,338 --> 00:45:04,774
uf!

891
00:45:10,170 --> 00:45:12,170
Tom haradadır?

892
00:45:12,170 --> 00:45:14,170
Mən bilmirəm.

893
00:45:43,514 --> 00:45:45,514
Hey, niyə arxa qapıdasan?

894
00:45:46,114 --> 00:45:49,754
Söz verdiyiniz kimi, mənim bu işlə heç bir əlaqəm yoxdur

895
00:45:49,754 --> 00:45:50,754
Yaxşı, tez ol

896
00:45:51,594 --> 00:45:53,794
C-Ball Club nə deməkdir?

897
00:45:53,794 --> 00:45:54,794
Bu kiber klubdur

898
00:45:56,054 --> 00:45:57,054
Salam, Mimi

899
00:45:57,634 --> 00:45:58,794
Hey, telefonu bağla

900
00:45:58,794 --> 00:45:59,794
Dayan

901
00:46:01,054 --> 00:46:02,054
Yenə vuruldun?

902
00:46:02,054 --> 00:46:04,214
Xeyr, yaponlar buradadır

903
00:46:04,814 --> 00:46:06,994
Bu gün yenə dəli oldun

904
00:46:06,994 --> 00:46:08,094
Oh, yaxşı...

905
00:46:08,094 --> 00:46:09,554
Bu gün yenə dəli oldun

906
00:46:09,554 --> 00:46:13,254
Mən baxacağam, oğlanları içəri aparın

907
00:46:13,854 --> 00:46:14,854
yox

908
00:46:15,554 --> 00:46:17,054
Mən bir az əsəbləşirəm

909
00:46:17,294 --> 00:46:18,854
Hey, bunu demə

910
00:46:18,854 --> 00:46:22,054
Uşaqlar, Mimini ön qapıya qədər izləyin

911
00:46:22,654 --> 00:46:23,654
Məni izləyin

912
00:46:23,654 --> 00:46:24,654
Hey, arxa qapıya get

913
00:46:24,654 --> 00:46:25,654
Bəli, ser

914
00:46:25,654 --> 00:46:26,654
Mən Agaritoyam

915
00:46:26,654 --> 00:46:27,954
Bəli, bura doğru yerdir

916
00:46:27,954 --> 00:46:28,954
təşəkkür edirəm

917
00:46:30,954 --> 00:46:32,154
C-Ball

918
00:46:43,482 --> 00:46:45,482
üzr istəyirəm.

919
00:46:45,482 --> 00:46:47,482
üzr istəyirəm.

920
00:46:47,482 --> 00:46:49,482
üzr istəyirəm.

921
00:46:49,482 --> 00:46:51,482
Budur.

922
00:46:54,482 --> 00:46:57,034
sağol!

923
00:46:58,034 --> 00:47:00,034
Birdən mədəm ağrıdı.

924
00:47:00,034 --> 00:47:04,034
Hey, sən polis deyilsən.

925
00:47:04,034 --> 00:47:05,034
Biz polislərik.

926
00:47:05,034 --> 00:47:07,034
Burada Pomo adlı bir oğlan var.

927
00:47:08,034 --> 00:47:09,034
Nə olub?

928
00:47:09,034 --> 00:47:11,034
Nə dediyinizi başa düşmürəm.

929
00:47:11,034 --> 00:47:12,034
Nə olub?

930
00:47:14,034 --> 00:47:16,034
Hərəkət etmə.

931
00:47:17,034 --> 00:47:19,034
sən kimsən?

932
00:47:19,034 --> 00:47:21,034
Sən polis zabitisən.

933
00:47:23,034 --> 00:47:25,034
Nə dediyimi başa düşmürsən, elə deyilmi?

934
00:47:29,034 --> 00:47:31,034
niyə köçürsən?

935
00:47:42,714 --> 00:47:44,774
Hey, hey, hey, maşını götür. Maşını al.

936
00:47:44,774 --> 00:47:48,090
Nə? Hey, piç.

937
00:48:19,130 --> 00:48:24,130
Tomo haradadır?

938
00:48:24,130 --> 00:48:27,866
üzr istəyirəm.

939
00:48:27,866 --> 00:48:30,866
Hey, gizlənirsən?

940
00:48:30,866 --> 00:48:33,866
çölə çıx.

941
00:48:38,834 --> 00:48:43,314
Tomo haradadır?

942
00:48:43,314 --> 00:48:46,314
Bu əclafdır.

943
00:48:46,314 --> 00:48:50,706
Məni vurma.

944
00:48:50,706 --> 00:48:55,346
Məni vurma.

945
00:48:55,346 --> 00:48:59,346
Tomonun burada olduğunu düşünmürəm.

946
00:48:59,346 --> 00:49:02,346
Tomo haradadır?

947
00:49:02,346 --> 00:49:05,890
Mən Songbo otelindəyəm.

948
00:49:05,890 --> 00:49:08,890
Yaxşı, otelə gəl.

949
00:49:26,330 --> 00:49:28,330
hey!

950
00:49:28,330 --> 00:49:30,298
Yenə sən?

951
00:49:30,298 --> 00:49:31,298
Mənəm.

952
00:49:31,298 --> 00:49:34,298
Lənət olsun. Mənə xəyanət etdin.

953
00:49:41,018 --> 00:49:43,018
Sanki döyülmüsən.

954
00:49:43,018 --> 00:49:44,018
Nə?

955
00:49:45,018 --> 00:49:49,754
Chuseok partiyasının rəhbəri məni hədələdi.

956
00:49:51,754 --> 00:49:52,754
Mən həll edəcəm.

957
00:49:52,754 --> 00:49:54,754
Sədr, qəzəblisiniz.

958
00:49:55,754 --> 00:49:57,754
Mənə dərman ver.

959
00:50:02,842 --> 00:50:03,842
Tomo buradadır?

960
00:50:03,842 --> 00:50:04,842
Bəli, o buradadır.

961
00:50:06,342 --> 00:50:07,842
Otelin ünvanı nədir?

962
00:50:07,842 --> 00:50:09,842
1610-dur.

963
00:50:22,010 --> 00:50:25,110
Hey, hey, hey, hey, hey.

964
00:50:25,110 --> 00:50:27,810
Qaç, qaç, qaç.

965
00:50:27,810 --> 00:50:32,810
Qaç, qaç, qaç.

966
00:51:45,530 --> 00:51:47,530
Mən indi başlaya bilmirəm!

967
00:51:47,530 --> 00:51:48,530
Oh, mənim!

968
00:51:50,330 --> 00:51:51,330
Nə olub?

969
00:51:52,930 --> 00:51:53,730
Nə olub?

970
00:51:53,730 --> 00:51:54,930
Oh, mənim!

971
00:51:58,230 --> 00:51:59,530
Hey, arvadımın maşınıdır!

972
00:52:03,814 --> 00:52:05,914
Yakuzadan bir cəsəddir.

973
00:52:05,914 --> 00:52:07,514
Kim etdi?

974
00:52:07,514 --> 00:52:08,514
Maşının nömrəsi nədir?

975
00:52:08,514 --> 00:52:09,514
Maşının nömrəsi...

976
00:52:11,714 --> 00:52:14,714
Hər ikisini yoxladım.

977
00:52:14,714 --> 00:52:16,314
Məncə silahlıdır.

978
00:52:16,314 --> 00:52:18,914
Oteldəki CCTV-də üzün şəkli var.

979
00:52:18,914 --> 00:52:20,914
Mən baxacağam.

980
00:52:20,914 --> 00:52:21,914
tamam.

981
00:52:22,914 --> 00:52:23,914
yaxşısan? yaxşısan?

982
00:52:23,914 --> 00:52:24,914
Oradadır?

983
00:52:24,914 --> 00:52:25,914
Burada?

984
00:52:25,914 --> 00:52:26,914
Oh, mənim!

985
00:52:32,602 --> 00:52:34,002
Gwangsu-dae ilk olaraq buradadır.

986
00:52:39,802 --> 00:52:41,802
Bu əclafdır. Tomonu götürən əclaf.

987
00:52:41,802 --> 00:52:43,502
O, Tomonun danışdığı adamdır.

988
00:52:43,502 --> 00:52:44,502
Yaponiyadan gələn.

989
00:52:44,502 --> 00:52:46,202
O, oteldə deyil.

990
00:52:46,202 --> 00:52:48,302
Onda niyə oradadırlar?

991
00:52:48,302 --> 00:52:51,802
O Qvanqsudan olan əclaflar Tomonu axtarırlar.

992
00:52:51,802 --> 00:52:55,302
O piçin ucbatından işlər qarışacaq.

993
00:52:55,302 --> 00:52:58,002
Komanda rəhbəri, cənab Baek nə dedi?

994
00:52:58,002 --> 00:52:59,602
Biz nə etməliyik?

995
00:52:59,602 --> 00:53:01,402
Gəlin əvvəlcə bu əclafı tapaq.

996
00:53:15,002 --> 00:53:17,002
Mən yenə səndən soruşacağam.

997
00:53:17,602 --> 00:53:21,002
Mənə verdiyin dərman haradadır?

998
00:53:22,602 --> 00:53:26,602
İndi sənə desəm, məni öldürəcəksən.

999
00:53:26,602 --> 00:53:29,002
Məni buraxsan, sənə dərman verəcəm.

1000
00:53:30,402 --> 00:53:31,802
Yəni?

1001
00:53:31,802 --> 00:53:35,602
Siz də dərman üçün orada idiniz.

1002
00:53:35,602 --> 00:53:38,402
Necədir? 3 milyarddır.

1003
00:53:39,202 --> 00:53:42,202
Sınıq iynənin qiymətini bilən tək mənəm.

1004
00:53:43,002 --> 00:53:43,602
Bəli.

1005
00:53:43,602 --> 00:53:44,202
Həqiqətənmi?

1006
00:53:44,202 --> 00:53:45,202
Bəli.

1007
00:53:47,602 --> 00:53:49,602
Həyatımla tapacağam.

1008
00:53:58,778 --> 00:54:00,778
Bütün yerləri dərmanla tapın.

1009
00:54:01,278 --> 00:54:03,278
Bəs Chuseoncheol?

1010
00:54:05,590 --> 00:54:07,590
Chuseoncheol...

1011
00:54:24,378 --> 00:54:26,378
axmaq.

1012
00:54:32,474 --> 00:54:34,134
Başqa bir şey tapsanız, mənə bildirin.

1013
00:54:34,134 --> 00:54:35,474
Bəli, ser.

1014
00:54:35,474 --> 00:54:37,674
Hey, Tomo öldü?

1015
00:54:37,674 --> 00:54:38,434
Bəli, ser.

1016
00:54:38,434 --> 00:54:41,774
Gördüyünüz uşaqlar balıq ovu yerində öldürüldü.

1017
00:54:41,774 --> 00:54:43,434
Biz nə etməliyik? Əldən düşür.

1018
00:54:43,434 --> 00:54:45,174
Lənət olsun.

1019
00:54:45,174 --> 00:54:46,934
Onları tutmalıydıq.

1020
00:54:46,934 --> 00:54:49,374
Başqa yer var?

1021
00:54:49,374 --> 00:54:50,874
Bir az...

1022
00:54:50,874 --> 00:54:51,574
Qəribədir, elə deyilmi?

1023
00:54:51,574 --> 00:54:52,934
Daimi olduğu üçün gəldim.

1024
00:54:52,934 --> 00:54:55,434
Biz rəsmi olaraq araşdırma aparmırıq.

1025
00:54:55,434 --> 00:54:55,974
hey.

1026
00:54:55,974 --> 00:54:58,034
Oh, yox.

1027
00:54:58,034 --> 00:55:00,274
Nə demək istəyirsən? Mən heç nə demədim.

1028
00:55:00,274 --> 00:55:02,374
Bəli, ser.

1029
00:55:02,374 --> 00:55:04,934
Nə demək istəyirsən?

1030
00:55:04,934 --> 00:55:06,674
Mən bilmirəm.

1031
00:55:06,674 --> 00:55:08,034
Sən bilmirsən? Bura gəl.

1032
00:55:08,034 --> 00:55:09,134
Bura gəl. Mən sizə deyəcəm.

1033
00:55:09,134 --> 00:55:09,734
Burada otur.

1034
00:55:09,734 --> 00:55:10,934
Bəli, ser.

1035
00:55:13,970 --> 00:55:14,370
hey.

1036
00:55:14,370 --> 00:55:14,930
Bəli, ser.

1037
00:55:14,930 --> 00:55:16,170
Səndən soruşsam tez cavab ver.

1038
00:55:16,170 --> 00:55:17,130
Bəli, ser.

1039
00:55:17,130 --> 00:55:19,070
Siz şalvarınızın üstünə tökürsünüz.

1040
00:55:19,070 --> 00:55:19,930
Bu şalvar nədir?

1041
00:55:19,930 --> 00:55:21,270
Mən onları piştaxtadan borc almışam.

1042
00:55:21,270 --> 00:55:23,130
Sənə dedim ki, qarnıma vurma.

1043
00:55:23,130 --> 00:55:24,430
Hey, işığı yandır. Niyə belə qaranlıqdır?

1044
00:55:24,430 --> 00:55:24,930
Bəli, ser.

1045
00:55:24,930 --> 00:55:25,630
Mən onu yandıracağam.

1046
00:55:25,630 --> 00:55:27,770
Xeyr, mən...

1047
00:55:27,770 --> 00:55:28,330
hey.

1048
00:55:28,330 --> 00:55:29,310
Bəli, ser.

1049
00:55:29,310 --> 00:55:31,910
Yakuzanız haradadır?

1050
00:55:31,970 --> 00:55:32,870
hey.

1051
00:55:32,870 --> 00:55:33,910
Bunun nə günahı var?

1052
00:55:33,910 --> 00:55:35,550
Hey, söndür.

1053
00:55:35,550 --> 00:55:36,910
Söndü.

1054
00:55:36,910 --> 00:55:38,450
Sönmür.

1055
00:55:38,450 --> 00:55:39,550
Aktivdir.

1056
00:55:39,550 --> 00:55:40,250
Aktivdir.

1057
00:55:40,250 --> 00:55:40,550
Nə olub?

1058
00:55:40,550 --> 00:55:41,510
üzr istəyirəm.

1059
00:55:41,510 --> 00:55:42,310
Yenidən aktivdir.

1060
00:55:42,310 --> 00:55:43,570
Paltomu çıxarmalıyam.

1061
00:55:50,610 --> 00:55:51,710
hey.

1062
00:55:51,710 --> 00:55:53,930
Yakuza ilə nə edirsən?

1063
00:55:55,270 --> 00:55:58,030
Yakuza kimi pis iş görmürəm.

1064
00:55:58,030 --> 00:56:00,170
Sadəcə dərmanı paylayıb qablaşdırıram.

1065
00:56:00,170 --> 00:56:01,410
Sadəcə çatdırıram.

1066
00:56:01,410 --> 00:56:04,370
Bu pis şeydir, cinayətkar.

1067
00:56:04,430 --> 00:56:07,670
Sizin dərmanlarınıza görə nə qədər insan öldü bilirsinizmi?

1068
00:56:07,670 --> 00:56:09,130
Mən bilmirəm.

1069
00:56:10,410 --> 00:56:13,310
Onda bu adamı görmüsən?

1070
00:56:13,310 --> 00:56:14,610
Diqqətlə baxın.

1071
00:56:15,710 --> 00:56:17,010
Mən bilmirəm.

1072
00:56:17,010 --> 00:56:18,210
Sən bilmirsən?

1073
00:56:18,210 --> 00:56:19,210
yox.

1074
00:56:19,210 --> 00:56:21,710
Bəs detektivləri vuran kimdir?

1075
00:56:22,470 --> 00:56:24,010
Mən bilmirəm.

1076
00:56:24,010 --> 00:56:24,930
Sən bilmirsən?

1077
00:56:24,930 --> 00:56:26,170
Nə?

1078
00:56:26,170 --> 00:56:27,510
Hey, mən bunu edə bilmərəm. Qapını bağlayın.

1079
00:56:27,510 --> 00:56:28,410
Bəli, ser.

1080
00:56:28,410 --> 00:56:29,130
Yox, yox.

1081
00:56:29,130 --> 00:56:32,410
Ona şans verəndə dürüst olun.

1082
00:56:32,650 --> 00:56:33,350
gözləyin.

1083
00:56:33,350 --> 00:56:35,370
Sonra təcili yardım çağıracağam.

1084
00:56:35,370 --> 00:56:35,970
İndi zəng edəcəm.

1085
00:56:35,970 --> 00:56:38,270
Gözləyin, gözləyin, gözləyin.

1086
00:56:40,058 --> 00:56:41,878
Detektivləri kimin vurduğunu bilmirəm.

1087
00:56:41,878 --> 00:56:44,078
Amma bildiyimə görə,

1088
00:56:44,078 --> 00:56:45,658
yakuza deyil.

1089
00:56:46,918 --> 00:56:48,678
Başqası var.

1090
00:56:48,678 --> 00:56:50,778
Yakuzanın ortağı.

1091
00:56:51,818 --> 00:56:53,378
Başqası?

1092
00:56:53,378 --> 00:56:54,278
ÜST?

1093
00:56:55,558 --> 00:56:57,058
Hey, sən!

1094
00:56:58,758 --> 00:57:00,226
Siz əclaflar!

1095
00:57:00,226 --> 00:57:01,166
Sənə görə pul qazanıram.

1096
00:57:01,166 --> 00:57:02,306
Bunu deməyə necə cəsarət edirsən?

1097
00:57:04,066 --> 00:57:05,066
Bura gəl.

1098
00:57:06,166 --> 00:57:07,434
Sən xain!

1099
00:57:08,834 --> 00:57:10,534
Tomonu öldürən kimdir?

1100
00:57:11,234 --> 00:57:12,434
Riki.

1101
00:57:12,434 --> 00:57:13,174
Ricky?

1102
00:57:13,174 --> 00:57:14,374
Riki.

1103
00:57:14,374 --> 00:57:16,894
Məni bu xəstəxanaya göndərən odur.

1104
00:57:16,894 --> 00:57:18,394
Dərmanı gətirdi?

1105
00:57:19,034 --> 00:57:20,234
Mən bilmirəm.

1106
00:57:21,634 --> 00:57:22,494
Sən bilmirsən?

1107
00:57:22,494 --> 00:57:23,494
Mən bilmirəm.

1108
00:57:25,078 --> 00:57:27,038
Tərəfdaş haradadır?

1109
00:57:27,038 --> 00:57:29,838
Mən həqiqətən bilmirəm.

1110
00:57:29,838 --> 00:57:32,378
Riki axtarıram.

1111
00:57:32,438 --> 00:57:34,438
Mən onu axtarıram!

1112
00:57:34,438 --> 00:57:37,338
Tomo dərmanı harada gizlətdi?

1113
00:57:47,578 --> 00:57:49,578
Get Rikkiyə de.

1114
00:57:50,578 --> 00:57:54,034
Əgər o dərmana toxunsa, səni öldürərəm.

1115
00:57:56,034 --> 00:57:58,034
Vay, dedektivlər, siz çox araşdırma aparmısınız.

1116
00:57:58,034 --> 00:58:00,034
Niyə mənim şəklim yoxdur?

1117
00:58:00,034 --> 00:58:02,034
Hey, sən buradasan.

1118
00:58:02,034 --> 00:58:03,034
Oh, bəli.

1119
00:58:03,034 --> 00:58:04,034
Hey, onda.

1120
00:58:04,034 --> 00:58:05,034
Bəli.

1121
00:58:05,034 --> 00:58:08,034
Bu sual işarəsi uşaqlarımızı götürüb narkotik qəbul edəndir?

1122
00:58:08,034 --> 00:58:09,034
Bəlkə.

1123
00:58:10,034 --> 00:58:11,034
Körpə?

1124
00:58:11,034 --> 00:58:14,034
Tomo bütün xammalı Yaponiyadan gətirəndə,

1125
00:58:14,034 --> 00:58:17,034
Yakuza uşaqları onu sintez etməyə və püskürtməyə başlayırlar.

1126
00:58:17,034 --> 00:58:20,034
Bu sual işarəsi bundan sonra baxırdı.

1127
00:58:21,034 --> 00:58:22,034
Hey, onda.

1128
00:58:22,034 --> 00:58:23,034
Bəli.

1129
00:58:23,034 --> 00:58:24,034
Ricky, sən bu oğlanı tanıyırsan?

1130
00:58:24,034 --> 00:58:26,034
Mən bunu əvvəllər heç görməmişdim.

1131
00:58:26,034 --> 00:58:27,034
hey hey.

1132
00:58:27,034 --> 00:58:28,034
Buna bax.

1133
00:58:28,034 --> 00:58:29,034
Bu, Yaponiyadan gələn ictimai sənəddir.

1134
00:58:29,034 --> 00:58:30,034
Nə?

1135
00:58:30,034 --> 00:58:31,034
Mən həqiqətən bunu edirəm?

1136
00:58:31,034 --> 00:58:33,034
Sən onların ən yaxşısısan, ona görə də bunu edirsən.

1137
00:58:33,034 --> 00:58:35,034
Oh, bəli.

1138
00:58:36,034 --> 00:58:37,034
Ad Ricky.

1139
00:58:37,034 --> 00:58:39,034
Sədr Lee Chi-jo böhranının dərhal həlli.

1140
00:58:39,034 --> 00:58:41,034
Təşkilatınızda bıçaq işi ilə məşhurdur.

1141
00:58:42,034 --> 00:58:44,034
O, bir müddət əvvəl qumbara atıb.

1142
00:58:44,034 --> 00:58:46,034
O zaman Koreyaya niyə gəldi?

1143
00:58:47,034 --> 00:58:48,034
Mən bilmirəm.

1144
00:58:48,034 --> 00:58:49,034
Yenə bilmirsən?

1145
00:58:49,034 --> 00:58:50,034
Oh, mənim.

1146
00:58:50,034 --> 00:58:51,034
Niyə?

1147
00:58:52,034 --> 00:58:53,034
bu qədər.

1148
00:58:53,034 --> 00:58:57,034
Tomo sual işarəsi ilə plan qurdu və narkotikləri oğurladı.

1149
00:58:57,034 --> 00:59:00,034
20 kiloqramı niyə saxlayırsan?

1150
00:59:00,034 --> 00:59:02,034
Riki onu tapmaq üçün Koreyaya gəldi.

1151
00:59:02,034 --> 00:59:04,034
Sonra Riki narkotikləri tapacaq.

1152
00:59:04,034 --> 00:59:06,034
Siz sual işarəsinə keçə bilərsiniz.

1153
00:59:07,034 --> 00:59:08,034
hey hey.

1154
00:59:09,034 --> 00:59:10,034
Hər şey hazırdır.

1155
00:59:10,034 --> 00:59:12,034
Onların hamısını bir anda tut.

1156
00:59:12,034 --> 00:59:14,034
Əvvəlcə narkotikləri tapaq.

1157
00:59:14,034 --> 00:59:15,034
Oh, Allahım.

1158
00:59:15,034 --> 00:59:16,034
Oh, Allahım.

1159
00:59:16,034 --> 00:59:17,034
Gözlənildiyi kimi, qardaşımız.

1160
00:59:18,034 --> 00:59:19,034
sən dəlisən?

1161
00:59:20,034 --> 00:59:21,034
Ondan qurtul.

1162
00:59:25,362 --> 00:59:27,362
Pis adamları tutmalısan.

1163
00:59:27,362 --> 00:59:29,362
hara gedirsen

1164
00:59:29,362 --> 00:59:30,362
Oh, mənim qolum.

1165
00:59:30,362 --> 00:59:32,362
Seok-doo, indi haradasan?

1166
00:59:32,362 --> 00:59:33,362
Mən bunu belə edəcəm.

1167
00:59:33,362 --> 00:59:37,362
Xeyr, incidiyiniz üçün hərəkətə davam edə bilməzsiniz.

1168
00:59:37,362 --> 00:59:39,362
Hey, adam öldürdülər.

1169
00:59:39,362 --> 00:59:40,362
Mən onların hamısını tutmalıyam.

1170
00:59:40,362 --> 00:59:43,362
Hamısını tutacağam ki, rahatlaşasınız.

1171
00:59:44,362 --> 00:59:45,362
Bunu edə bilərsən?

1172
00:59:45,362 --> 00:59:46,362
Gözləsəniz orda olacam.

1173
00:59:46,362 --> 00:59:48,362
Oh, Allahım.

1174
00:59:49,362 --> 00:59:50,362
hey.

1175
00:59:50,362 --> 00:59:51,362
Bəli?

1176
00:59:51,362 --> 00:59:53,362
Mən komanda rəhbərini tutacağam, uşaqları çağırın və onların gəlməsinə mane olun.

1177
00:59:53,362 --> 00:59:54,362
Bəli, bəli.

1178
01:00:02,138 --> 01:00:03,338
Oh, soyuqdur.

1179
01:00:03,338 --> 01:00:05,598
Dərmanı tapmısan?

1180
01:00:05,598 --> 01:00:06,638
Sən etmədin, hə?

1181
01:00:06,638 --> 01:00:10,138
Görürsən? Mən sizə dedim ki, ofisimdə yoxdur.

1182
01:00:10,138 --> 01:00:12,238
Bunu dediyim üçün üzr istəyirəm,

1183
01:00:12,238 --> 01:00:13,438
amma maşında kimsə olanda

1184
01:00:13,438 --> 01:00:15,898
pəncərəni bir az açmalısan.

1185
01:00:15,898 --> 01:00:18,298
Əks halda, boğulma ola bilər.

1186
01:00:18,298 --> 01:00:22,238
Hey, bu iş bitənə qədər heç vaxt ölməyəcəksən.

1187
01:00:22,238 --> 01:00:26,298
Hey, dərman tapa biləcəyiniz yer varmı?

1188
01:00:26,298 --> 01:00:30,762
Tomonun maskalanma ofisində olmusan?

1189
01:00:30,762 --> 01:00:31,822
Hey, Dong-gu.

1190
01:00:31,822 --> 01:00:34,522
Mən Mavi Komandanın rəisinin cəsədini tapdım.

1191
01:00:34,522 --> 01:00:37,922
Balıqçılar onu mədən zibilliyində tapıblar.

1192
01:00:37,922 --> 01:00:40,562
Düşünürəm ki, o, itkin düşmüş partiya üzvünü dərhal öldürüb.

1193
01:00:40,562 --> 01:00:48,682
Amma həbs olunanda sağ idi.

1194
01:00:48,682 --> 01:00:50,782
Vay, dəli piçlər.

1195
01:00:50,782 --> 01:00:53,782
Hətta polisi də öldürdülər.

1196
01:00:53,782 --> 01:00:56,322
Onlar dəli piçlərdir.

1197
01:01:00,186 --> 01:01:01,186
hardasan

1198
01:01:01,186 --> 01:01:02,986
Tomonun ofisini axtarıram.

1199
01:01:02,986 --> 01:01:04,186
Yang tapın.

1200
01:01:11,226 --> 01:01:13,226
Harada gizlətdiniz?

1201
01:01:40,122 --> 01:01:41,122
sənin adın nədir?

1202
01:01:47,034 --> 01:01:49,034
Silahın var?

1203
01:01:49,034 --> 01:01:51,034
Ricky?

1204
01:01:51,034 --> 01:01:54,362
Dərman axtarırsınız?

1205
01:01:54,362 --> 01:01:57,362
Nə danışırsan?

1206
01:02:00,362 --> 01:02:02,362
Hey, yaxınlaşsan, səni öldürərəm.

1207
01:02:20,362 --> 01:02:32,362
PikaHD.com

1208
01:02:59,034 --> 01:02:59,934
Zəhmət olmasa.

1209
01:03:01,134 --> 01:03:03,014
Mən təbrik kartını aldım.

1210
01:03:04,334 --> 01:03:07,298
Eşitdim ki, dostlarınıza pislik edirsiniz.

1211
01:03:08,458 --> 01:03:11,678
Çıxardığınız dərmana görə sədr çox narahatdır.

1212
01:03:11,678 --> 01:03:13,238
Səhv etdin.

1213
01:03:13,598 --> 01:03:15,498
Mən səni bir anda öldürməliydim.

1214
01:03:15,498 --> 01:03:18,158
Sədrin səhvi o idi ki, mən onu öldürə bilmədim.

1215
01:03:19,598 --> 01:03:21,862
üzr istəyirəm.

1216
01:03:22,842 --> 01:03:25,422
Mən istəmirdim.

1217
01:03:26,882 --> 01:03:30,022
Mən sənə çoxlu pul qazandırmışam.

1218
01:03:30,202 --> 01:03:31,742
Özümə qulluq etməliyəm.

1219
01:03:32,562 --> 01:03:34,062
Və ya satın ala bilərsiniz.

1220
01:03:34,762 --> 01:03:36,482
ödəməliyəm.

1221
01:03:37,842 --> 01:03:41,926
Siz çox çətinlik çəkirsiniz.

1222
01:03:43,226 --> 01:03:45,266
kiminlə danışırsan?

1223
01:03:46,286 --> 01:03:48,826
Sənin pulun yoxdur.

1224
01:03:49,466 --> 01:03:51,226
Dərman sədrindir.

1225
01:03:52,086 --> 01:03:53,526
Nə istəyirsən et.

1226
01:03:54,686 --> 01:03:56,526
Gəlin görək nə baş verir.

1227
01:03:56,866 --> 01:03:57,926
Nə dedin?

1228
01:03:59,046 --> 01:04:00,326
Mən bunu səbirsizliklə gözləyirəm.

1229
01:04:31,226 --> 01:04:33,826
Düşünürəm ki, Riki təşkilatı öz üzərinə götürdü.

1230
01:04:34,526 --> 01:04:35,526
Bəs dərman?

1231
01:04:36,726 --> 01:04:37,990
Dərman yoxdur.

1232
01:04:38,890 --> 01:04:40,890
O, bir neçə saatdan sonra prezident Baeklə məşğul olacaq.

1233
01:04:41,790 --> 01:04:42,990
Biz nə etməliyik?

1234
01:04:44,390 --> 01:04:47,798
Nə demək istəyirsən?

1235
01:04:48,898 --> 01:04:49,998
Biz görüşməliyik.

1236
01:05:10,266 --> 01:05:11,266
Nə?

1237
01:05:13,618 --> 01:05:15,618
Mən sizə birbaşa deyəcəm.

1238
01:05:16,618 --> 01:05:17,786
Hərəkət edin.

1239
01:05:20,082 --> 01:05:22,082
Məni aldada biləcəyini düşünürsən?

1240
01:05:23,082 --> 01:05:25,082
Məni aldada biləcəyini düşünürsən?

1241
01:06:29,498 --> 01:06:31,498
Sən mənə daha lazım deyilsən!

1242
01:06:50,490 --> 01:06:57,970
Sədr mənim dərmanlarımı alır.

1243
01:07:00,050 --> 01:07:05,662
bu nədir? Bu ümumi işlər idarəsidir.

1244
01:07:06,202 --> 01:07:07,822
Nəsə baş verməlidir.

1245
01:07:08,982 --> 01:07:12,422
Oh, təşəkkür edirəm. Mən Gwangsu Universitetindənəm.

1246
01:07:12,422 --> 01:07:15,462
Orada nə baş verir? Bu bir qətl hadisəsidir.

1247
01:07:15,462 --> 01:07:17,222
Qurban polis əməkdaşıdır.

1248
01:07:17,222 --> 01:07:20,802
polis? Buna bax.

1249
01:07:21,802 --> 01:07:24,122
Lee Gang-ho? O, Joo Sung-chul-un rəhbərliyi altında polis məmuru idi.

1250
01:07:24,122 --> 01:07:26,442
O, çəkiclə divarı sındırıb.

1251
01:07:26,442 --> 01:07:28,282
Qurban nəsə axtarırdı yəqin.

1252
01:07:29,282 --> 01:07:31,082
Nə vaxt öldü?

1253
01:07:31,082 --> 01:07:32,582
Səhər saat 2 radələrində

1254
01:07:35,002 --> 01:07:36,202
gedək.

1255
01:07:36,202 --> 01:07:37,902
Sakit ol!

1256
01:07:40,202 --> 01:07:42,402
O əclaf.

1257
01:07:43,002 --> 01:07:47,642
Rəis, baş ofis daxili araşdırmaya başlayacaq.

1258
01:07:47,642 --> 01:07:49,482
Siz əclaflar.

1259
01:07:51,610 --> 01:07:53,010
Dərmanı tapıb gedək.

1260
01:07:53,010 --> 01:07:55,010
Riki bunu axtarır olmalıdır.

1261
01:07:55,010 --> 01:07:56,650
Sadəcə onu tərk edəcəksən?

1262
01:07:56,650 --> 01:07:58,250
Sadəcə onu öldür.

1263
01:07:59,250 --> 01:08:00,890
Tələsin və buradakı mövqeyinizi buraxın.

1264
01:08:00,890 --> 01:08:02,450
Sən də işini bitirməlisən.

1265
01:08:02,450 --> 01:08:04,210
Mən niyə vəzifəmi tərk etməliyəm?

1266
01:08:04,210 --> 01:08:05,050
Mən məsuliyyət daşıyacağam.

1267
01:08:05,050 --> 01:08:07,210
Etməsən səni döyərəm. sən dəlisən?

1268
01:08:07,210 --> 01:08:09,330
Dəlisən, əclaf?

1269
01:08:09,330 --> 01:08:11,650
Joo Sung-chul-un komandasının rəhbəri buradadır?

1270
01:08:12,330 --> 01:08:14,330
Xeyr, o deyil. gedə bilərsən.

1271
01:08:14,330 --> 01:08:14,930
O, burada olmadığını söylədi.

1272
01:08:14,930 --> 01:08:16,050
O burada deyil.

1273
01:08:16,050 --> 01:08:17,850
Yaxşı, gələn dəfə qayıdacağam.

1274
01:08:19,322 --> 01:08:20,922
Sadəcə ondan soruşa bilərsiniz.

1275
01:08:20,922 --> 01:08:22,402
Ondan soruş, nə?

1276
01:08:22,402 --> 01:08:23,402
gözləyin.

1277
01:08:23,402 --> 01:08:25,802
Çox bezdiricisən.

1278
01:08:25,802 --> 01:08:26,722
Nə?

1279
01:08:26,722 --> 01:08:27,922
Sizdən bir şey soruşum.

1280
01:08:27,922 --> 01:08:28,602
yox.

1281
01:08:28,602 --> 01:08:31,482
Niyə Li Kanq-ho səhər tezdən baş ofisə getdi?

1282
01:08:31,482 --> 01:08:33,322
Burada olanda ondan soruşa bilərsiniz.

1283
01:08:33,322 --> 01:08:35,202
Mən hardan biləydim? O, yəqin ki, araşdırmaya getmişdi.

1284
01:08:35,202 --> 01:08:35,802
Sağ.

1285
01:08:35,802 --> 01:08:36,402
O vaxt?

1286
01:08:36,402 --> 01:08:37,202
Bəli.

1287
01:08:37,202 --> 01:08:37,722
Nə?

1288
01:08:37,722 --> 01:08:38,802
Dərman almağa getmişdi?

1289
01:08:38,802 --> 01:08:39,402
yox.

1290
01:08:39,402 --> 01:08:40,402
Məni tanıyırsan?

1291
01:08:40,402 --> 01:08:41,482
yox.

1292
01:08:41,482 --> 01:08:42,202
Məni tanıyırsan?

1293
01:08:42,202 --> 01:08:43,202
Deyə bilməzsən.

1294
01:08:43,202 --> 01:08:45,082
Baş ofisdəsiniz.

1295
01:08:45,082 --> 01:08:46,522
Deyə bilməzsən.

1296
01:08:46,642 --> 01:08:47,642
Nə?

1297
01:08:47,642 --> 01:08:49,042
nə etmək istəyirsən?

1298
01:08:49,042 --> 01:08:50,442
gözləyin.

1299
01:08:50,442 --> 01:08:53,762
Ona toxunmağa davam etsəniz, o, inciyəcək.

1300
01:08:53,762 --> 01:08:57,722
Niyə başqasının şirkətini narahat edirsən?

1301
01:08:57,722 --> 01:08:59,562
Siz çətinliklə üzləşəcəksiniz.

1302
01:09:08,258 --> 01:09:11,138
Düşünürəm ki, səni yenidən görəcəyəm. rahatlama.

1303
01:09:14,138 --> 01:09:16,338
Bir dəfə də and içsən, səni öldürərəm.

1304
01:09:19,850 --> 01:09:20,810
X-ray çəkin.

1305
01:09:20,810 --> 01:09:21,810
Sənin əlin.

1306
01:09:26,570 --> 01:09:28,210
hey.

1307
01:09:28,210 --> 01:09:30,290
Qəribə deyilmi?

1308
01:09:30,290 --> 01:09:31,610
Onların nə günahı var?

1309
01:09:31,610 --> 01:09:32,610
Sağ.

1310
01:09:35,130 --> 01:09:38,890
Bəs xəbərdən sübut olmadan istifadə etmək qəribə deyilmi?

1311
01:09:38,890 --> 01:09:41,130
Biz əmin bir şey tapmalıyıq.

1312
01:09:41,130 --> 01:09:43,370
gözləyin.

1313
01:09:43,370 --> 01:09:47,970
Varlı uşaqların əvvəllər işlətdiyi yaxta biznesi var.

1314
01:09:47,970 --> 01:09:48,890
yox.

1315
01:09:48,890 --> 01:09:50,090
Bağlıdır.

1316
01:09:50,090 --> 01:09:50,730
yox.

1317
01:09:51,610 --> 01:09:52,770
oraya gedək.

1318
01:09:52,770 --> 01:09:53,370
Get?

1319
01:09:53,370 --> 01:09:54,130
tamam.

1320
01:09:54,130 --> 01:09:55,370
Mən sizə ünvanı verim.

1321
01:09:55,370 --> 01:09:56,610
Yaxşı iş.

1322
01:09:56,610 --> 01:09:59,050
Belə düşünməyə davam edin.

1323
01:09:59,050 --> 01:09:59,890
anladım.

1324
01:09:59,890 --> 01:10:00,410
Yaxşı iş.

1325
01:10:00,410 --> 01:10:00,890
gedək.

1326
01:10:00,890 --> 01:10:01,730
tamam.

1327
01:10:01,730 --> 01:10:02,490
Bələdçini çağıracağam.

1328
01:10:02,490 --> 01:10:03,210
tamam.

1329
01:10:03,210 --> 01:10:04,410
Nə yaxşı? Düz otur.

1330
01:10:04,410 --> 01:10:05,810
tamam.

1331
01:10:05,810 --> 01:10:08,250
Ümid edirəm pəncərəni sonra açarlar.

1332
01:10:13,810 --> 01:10:14,970
Məncə tikilməkdədir.

1333
01:10:34,714 --> 01:10:35,714
hey!

1334
01:10:36,814 --> 01:10:38,214
sən kimsən?

1335
01:10:38,994 --> 01:10:41,354
Evə get. Mən bunu etmirəm.

1336
01:10:42,914 --> 01:10:43,914
Çıxın.

1337
01:10:44,214 --> 01:10:45,514
İçəri girməliyik. Polisi çağırmalıyıq.

1338
01:10:45,514 --> 01:10:46,514
Çıxın!

1339
01:10:49,414 --> 01:10:51,054
hey! Bunu etmə!

1340
01:11:20,346 --> 01:11:23,466
Maşında sən idin, hə?

1341
01:11:33,050 --> 01:11:35,050
Nə? Artıq bitdi?

1342
01:11:35,050 --> 01:11:36,050
Təcili!

1343
01:11:38,050 --> 01:11:39,050
Mənə ver.

1344
01:11:39,050 --> 01:11:40,050
Yat.

1345
01:11:41,050 --> 01:11:42,050
Hey, tərcüməçi.

1346
01:11:43,050 --> 01:11:45,050
niyə burdasan?

1347
01:11:45,050 --> 01:11:47,050
Bura gələ bilməzsən.

1348
01:11:48,050 --> 01:11:50,794
Biz bir müalicə tapmaq üçün buradayıq.

1349
01:11:51,794 --> 01:11:53,794
Biz bir müalicə tapmaq üçün buradayıq.

1350
01:11:53,794 --> 01:11:55,794
Bunu şərəflə deməlisən.

1351
01:11:55,794 --> 01:11:56,794
Biz bir müalicə tapmaq üçün buradayıq.

1352
01:11:56,794 --> 01:11:58,794
Siz müalicə tapmaq üçün buradasınız, elə deyilmi?

1353
01:11:58,794 --> 01:11:59,794
Dərman haradadır?

1354
01:11:59,794 --> 01:12:01,794
Həkim kimdir?

1355
01:12:02,794 --> 01:12:03,866
Mən bilmirəm.

1356
01:12:04,866 --> 01:12:05,866
Sən bilmirsən?

1357
01:12:05,866 --> 01:12:07,866
Yalan danışsan öləcəksən.

1358
01:12:08,866 --> 01:12:09,866
Dərman haradadır?

1359
01:12:10,866 --> 01:12:11,866
hardan almisan?

1360
01:12:11,866 --> 01:12:12,866
hardan almisan?

1361
01:12:13,866 --> 01:12:14,866
Mən həqiqətən bilmirəm.

1362
01:12:15,866 --> 01:12:16,866
Biz onu axtarırıq.

1363
01:12:17,866 --> 01:12:18,866
Həqiqətən bilmir.

1364
01:12:18,866 --> 01:12:19,866
Biz də onu axtarırıq.

1365
01:12:23,866 --> 01:12:25,834
Dong-gu.

1366
01:12:25,834 --> 01:12:27,834
Hamısını içəri qoyun və təhlükəsiz saxlayın.

1367
01:12:27,834 --> 01:12:28,834
Yaxşı, ser.

1368
01:12:28,834 --> 01:12:30,834
Kim Yang-honu da daxil edin.

1369
01:12:30,834 --> 01:12:31,834
Bura gəl.

1370
01:12:31,834 --> 01:12:32,834
Sadəcə bu dəfə.

1371
01:12:35,834 --> 01:12:37,834
Niyə yaxta edirlər?

1372
01:12:39,834 --> 01:12:40,834
Bütün bunlar nədir?

1373
01:12:40,834 --> 01:12:41,834
Niyə bu qədər çox açar var?

1374
01:12:41,834 --> 01:12:42,834
Mesaj nədir?

1375
01:12:43,834 --> 01:12:44,834
Çox var.

1376
01:12:44,834 --> 01:12:45,834
Yaxta açarıdır?

1377
01:12:46,834 --> 01:12:47,834
Niyə bu yeganə kartdır?

1378
01:12:49,834 --> 01:12:51,834
Bu Yakuza nümunəsi deyilmi?

1379
01:12:51,834 --> 01:12:52,834
Lucy?

1380
01:12:54,834 --> 01:12:57,410
Lucy.

1381
01:13:13,690 --> 01:13:14,690
Yer axtarın.

1382
01:13:14,690 --> 01:13:15,690
Bəli, ser.

1383
01:13:16,690 --> 01:13:19,562
Dərmanı harda gizlətdi?

1384
01:13:20,562 --> 01:13:21,562
Diqqətlə baxın.

1385
01:13:38,650 --> 01:13:39,150
bu nədir?

1386
01:13:39,150 --> 01:13:41,570
Bunun nə olduğunu bilmirəm, amma sıx bağlıdır.

1387
01:13:41,570 --> 01:13:43,210
Məncə, burada nəsə var.

1388
01:13:43,210 --> 01:13:43,710
Bəli.

1389
01:13:43,710 --> 01:13:44,210
Açın.

1390
01:13:44,210 --> 01:13:44,710
Bəli.

1391
01:13:47,626 --> 01:13:49,126
Məncə bunu etməlisən.

1392
01:14:01,402 --> 01:14:03,402
Vay, bu nədir?

1393
01:14:06,778 --> 01:14:07,778
Bu, studiyada istifadə olunan düymədir.

1394
01:14:07,778 --> 01:14:09,778
Ona görə də tapa bilmirəm.

1395
01:14:09,778 --> 01:14:11,778
Vay, bu heyrətamizdir.

1396
01:14:16,762 --> 01:14:19,762
Düşünürəm ki, mən inqrediyentlərin birləşməsinin şəklini çəkmişəm.

1397
01:14:30,714 --> 01:14:31,714
Sən et

1398
01:14:31,714 --> 01:14:32,814
Sən bunu mənim üçün et

1399
01:14:32,814 --> 01:14:34,414
Gücümdən istifadə edə bilərəm

1400
01:14:35,094 --> 01:14:36,094
Oh, adam

1401
01:14:38,562 --> 01:14:40,142
Hey, bu seyfdir

1402
01:14:40,142 --> 01:14:41,522
Gücünlə onu necə aça bilərsən?

1403
01:14:41,522 --> 01:14:42,662
Beyninizdən istifadə etməlisiniz

1404
01:14:43,202 --> 01:14:43,702
Beynimi istifadə edin?

1405
01:14:43,702 --> 01:14:44,702
Necə edə bilərəm...

1406
01:14:51,546 --> 01:14:53,990
Düzdü.

1407
01:15:03,514 --> 01:15:05,514
Yəni boş olduğunu dediniz.

1408
01:15:05,514 --> 01:15:07,650
Oh, Allahım.

1409
01:15:07,650 --> 01:15:09,650
Açıq deyil.

1410
01:15:09,650 --> 01:15:12,586
Oh, açıqdır.

1411
01:15:12,586 --> 01:15:14,586
Açıqdır.

1412
01:15:14,586 --> 01:15:16,586
sındırdım.

1413
01:15:16,586 --> 01:15:18,586
Bu nədir?

1414
01:15:18,586 --> 01:15:20,806
Yalnız bir düymə var.

1415
01:15:24,410 --> 01:15:25,410
Məni izləyin

1416
01:15:25,410 --> 01:15:26,410
Nə?

1417
01:15:26,910 --> 01:15:29,230
Aşağıda nə var?

1418
01:15:29,230 --> 01:15:30,230
Niyə?

1419
01:15:30,230 --> 01:15:31,230
Bu nədir?

1420
01:15:33,230 --> 01:15:34,230
Bir şey var!

1421
01:15:42,234 --> 01:15:43,234
Üzüm!

1422
01:15:43,874 --> 01:15:46,898
tapdım

1423
01:15:57,498 --> 01:15:59,498
Rikini tapdım.

1424
01:15:59,498 --> 01:16:00,498
əminsən?

1425
01:16:00,498 --> 01:16:03,498
Əminəm ki, buraxdığınız yakuza piçini izləmişəm.

1426
01:16:04,498 --> 01:16:05,498
Bəs uşaqlar?

1427
01:16:06,498 --> 01:16:07,498
Onların hamısı buradadır.

1428
01:16:08,498 --> 01:16:10,498
Mən də qeydiyyatda olmayan silah gətirmişəm.

1429
01:16:10,498 --> 01:16:11,498
Hazır ol.

1430
01:16:11,498 --> 01:16:12,498
Bəli.

1431
01:16:18,522 --> 01:16:20,222
Buna görə.

1432
01:16:20,222 --> 01:16:22,482
Dərmanı tapdıq. İndi nə edək?

1433
01:16:22,482 --> 01:16:24,182
Chorong sənə ağ köpəkbalığı satmağı demişdi, elə deyilmi?

1434
01:16:24,182 --> 01:16:25,322
Bəli.

1435
01:16:25,322 --> 01:16:26,682
Oraya get.

1436
01:16:26,682 --> 01:16:29,282
Ju Sungcheol reaksiya verəcək.

1437
01:16:30,222 --> 01:16:31,482
Bu 10.000 von belə deyil, elə deyilmi?

1438
01:16:31,482 --> 01:16:32,822
Bəli, belədir.

1439
01:16:32,822 --> 01:16:34,122
Gəlin müqavilə imzalayaq.

1440
01:16:34,122 --> 01:16:36,922
Amma maşın şəkildəkidən fərqlidir.

1441
01:16:36,922 --> 01:16:38,282
Onu almırsan?

1442
01:16:38,282 --> 01:16:40,382
İndiyə qədər sizə maşını göstərirdim.

1443
01:16:40,382 --> 01:16:42,722
Məni zarafat edirsən?

1444
01:16:42,722 --> 01:16:44,982
Şəkildən nə fərqi var?

1445
01:16:44,982 --> 01:16:47,482
Unut onu. Tez olun və müqaviləni gətirin.

1446
01:16:47,582 --> 01:16:48,582
Bəli, ser.

1447
01:16:50,958 --> 01:16:53,218
Chorong da gecələr çox işləyir.

1448
01:16:53,218 --> 01:16:55,358
Nə edirsən? Maşını satırsan?

1449
01:16:55,358 --> 01:16:57,458
Bu nədir? Hələ də var.

1450
01:16:57,458 --> 01:16:58,618
Suya batan maşındır?

1451
01:16:58,618 --> 01:17:00,258
Suya batan avtomobil?

1452
01:17:00,258 --> 01:17:01,418
Suya batan maşındır?

1453
01:17:01,418 --> 01:17:03,198
Suya batan maşındır.

1454
01:17:03,198 --> 01:17:04,818
Bu işləyə bilərmi?

1455
01:17:04,818 --> 01:17:07,018
Bəli, suya batan maşındır.

1456
01:17:07,018 --> 01:17:08,858
Sən sürmüsən, hə?

1457
01:17:08,858 --> 01:17:09,858
Bəli, düzdür.

1458
01:17:09,858 --> 01:17:11,718
Bu maşın deyildi.

1459
01:17:11,718 --> 01:17:13,698
Mənə dedin ki, al.

1460
01:17:13,698 --> 01:17:14,558
Niyə belə etdin?

1461
01:17:14,558 --> 01:17:16,498
Yox, ser. Mən bunu nə vaxt etdim?

1462
01:17:16,498 --> 01:17:17,618
Bir az əvvəl.

1463
01:17:17,678 --> 01:17:20,418
Bu neçəyədir?

1464
01:17:20,418 --> 01:17:21,118
3000 von.

1465
01:17:21,118 --> 01:17:22,418
3000 von?

1466
01:17:22,418 --> 01:17:23,778
3000 von çox ucuzdur.

1467
01:17:23,778 --> 01:17:26,658
Motor təmizdir. 3000 von qazanmalısan.

1468
01:17:26,658 --> 01:17:27,858
Düzdü, ser.

1469
01:17:28,978 --> 01:17:30,178
Mənə 3000 von ver.

1470
01:17:30,178 --> 01:17:31,658
Nə? Nə qədər?

1471
01:17:31,658 --> 01:17:32,658
3000 von.

1472
01:17:32,658 --> 01:17:33,318
3000 von?

1473
01:17:33,318 --> 01:17:34,378
Bəli, 3000 von.

1474
01:17:35,258 --> 01:17:36,718
Canım, işləyə bilərəm?

1475
01:17:36,718 --> 01:17:39,378
Mən hurdaxanada 150 von alıram.

1476
01:17:39,378 --> 01:17:39,958
təşəkkür edirəm.

1477
01:17:39,958 --> 01:17:40,978
sağol.

1478
01:17:44,322 --> 01:17:45,682
O, bizim qanqsterimiz deyil.

1479
01:17:45,682 --> 01:17:47,162
O, qanqsterdir.

1480
01:17:47,162 --> 01:17:48,222
O əclaf.

1481
01:17:48,222 --> 01:17:48,822
Gəlin.

1482
01:17:48,822 --> 01:17:49,682
Bəli, ser.

1483
01:17:51,750 --> 01:17:53,550
Maraqlıdır, kimin üzərində işləmişdir

1484
01:17:53,550 --> 01:17:55,510
ölü ağ köpəkbalığı?

1485
01:17:55,510 --> 01:17:57,070
Mənə niyə göstərirsən?

1486
01:17:57,070 --> 01:17:58,050
Bu bezdiricidir.

1487
01:17:58,050 --> 01:18:00,150
Mən əsəbiləşirəm. Mənə göstərmə.

1488
01:18:00,150 --> 01:18:00,750
Bu bezdiricidir.

1489
01:18:00,750 --> 01:18:02,350
Nə qədər çox görsəm, bir o qədər əsəbiləşirəm.

1490
01:18:02,350 --> 01:18:04,250
gözləyin.

1491
01:18:04,250 --> 01:18:06,450
Bunu mənə niyə göstərirsən?

1492
01:18:06,450 --> 01:18:09,970
Cinayətkarı tutmaq istəmirsən?

1493
01:18:09,970 --> 01:18:10,750
edirəm.

1494
01:18:10,750 --> 01:18:11,350
Düzdür?

1495
01:18:11,350 --> 01:18:11,770
Bəli.

1496
01:18:11,770 --> 01:18:13,910
Amma siz onu tuta bilərsiniz.

1497
01:18:13,910 --> 01:18:14,950
Mən?

1498
01:18:14,950 --> 01:18:17,210
Gəlin birlikdə işləyək.

1499
01:18:31,130 --> 01:18:33,130
Ondan qurtul və get.

1500
01:18:33,130 --> 01:18:34,130
Bəli.

1501
01:18:49,978 --> 01:18:50,978
salam?

1502
01:18:50,978 --> 01:18:54,498
Məni xatırlayırsan? Mən Backstreet Boys-dan Chorongam.

1503
01:18:56,498 --> 01:18:57,498
salam?

1504
01:19:00,594 --> 01:19:01,594
Nə?

1505
01:19:03,082 --> 01:19:09,082
Təsadüfən əlimdə 20 kq hiper var.

1506
01:19:09,082 --> 01:19:11,082
Bu beysbolçular üçündür, elə deyilmi?

1507
01:19:19,386 --> 01:19:20,386
salam?

1508
01:19:21,886 --> 01:19:23,566
Yəni?

1509
01:19:24,066 --> 01:19:24,566
Nə?

1510
01:19:24,566 --> 01:19:25,566
Nə?

1511
01:19:30,218 --> 01:19:31,218
telefonu qapdım.

1512
01:19:31,218 --> 01:19:32,718
sən tülküsən.

1513
01:19:33,218 --> 01:19:34,718
Mənə şəkli göndər.

1514
01:19:59,482 --> 01:20:00,482
salam?

1515
01:20:01,322 --> 01:20:04,058
Bəs vəziyyət?

1516
01:20:04,058 --> 01:20:05,058
Nə?

1517
01:20:06,178 --> 01:20:08,178
Yaxşı...

1518
01:20:12,018 --> 01:20:13,122
Narkotik alveri...

1519
01:20:13,462 --> 01:20:15,462
Biz bunu etdik, elə deyilmi?

1520
01:20:16,002 --> 01:20:18,502
Yenidən edəcəyik

1521
01:20:19,322 --> 01:20:21,122
Biz satsaq belə

1522
01:20:21,622 --> 01:20:24,202
şayiə olduğu üçün komanda rəhbəri bunu alacaq

1523
01:20:25,542 --> 01:20:27,162
Əgər narkotik sövdələşməsini təhvil versəniz

1524
01:20:27,622 --> 01:20:30,082
onu sizə qaytaracağıq

1525
01:20:31,082 --> 01:20:34,466
Mən sizə ünvanı verim

1526
01:20:34,466 --> 01:20:36,466
Bir saatdan sonra tək gəlirsən

1527
01:20:37,726 --> 01:20:39,566
tamam

1528
01:20:39,566 --> 01:20:40,566
tamam

1529
01:20:40,566 --> 01:20:41,566
Bir dəqiqə gözləyin

1530
01:20:41,566 --> 01:20:43,566
Mənə narkotik sövdələşməsini verən sən idin?

1531
01:20:43,566 --> 01:20:44,566
hey

1532
01:20:44,566 --> 01:20:46,066
Bundan sonra yaxşı olmalısan

1533
01:20:46,066 --> 01:20:47,566
Bəli, yaxşı olmalısan

1534
01:20:47,566 --> 01:20:48,566
Sən əclaf

1535
01:20:48,566 --> 01:20:49,566
Amma mənə dedi ki, tək gəl

1536
01:20:49,566 --> 01:20:50,566
Mən tək gedirəm?

1537
01:20:50,566 --> 01:20:51,566
Sən tək getməlisən

1538
01:20:52,566 --> 01:20:53,566
Onda getməyəcəyəm

1539
01:20:57,426 --> 01:20:59,106
Tae Soo

1540
01:20:59,106 --> 01:21:00,106
Mən cinayətkarı tapdım

1541
01:21:00,106 --> 01:21:01,606
Mən onu yerində tutacağam

1542
01:21:01,606 --> 01:21:03,606
Oğlanlarla hərəkət edə bilərsən?

1543
01:21:03,606 --> 01:21:04,606
Bəli, mən orada olacağam

1544
01:21:04,606 --> 01:21:05,606
hardasan

1545
01:21:05,606 --> 01:21:06,606
Mən sizə ünvanı verim

1546
01:21:07,606 --> 01:21:08,606
Nə edəcəksən?

1547
01:21:09,606 --> 01:21:13,214
Planımı dəyişdirəcəyəm

1548
01:21:27,610 --> 01:21:29,610
Sən əclafsan!

1549
01:21:35,026 --> 01:21:37,026
Dərmanı tapmaq istəyirsən, elə deyilmi?

1550
01:21:37,026 --> 01:21:39,026
Onu öldürəcək olan sənsən, elə deyilmi?

1551
01:21:39,026 --> 01:21:41,026
Sən pis adamsan.

1552
01:21:43,386 --> 01:21:45,386
Gəlin razılaşaq.

1553
01:21:45,386 --> 01:21:47,386
Dərmanın harada olduğunu bilirəm.

1554
01:21:49,386 --> 01:21:53,346
Bu necə oldu?

1555
01:21:53,346 --> 01:21:55,346
Hey, nə düşünürsən?

1556
01:21:55,346 --> 01:21:57,346
Chorong, Chorong, bunu edə bilərsən.

1557
01:21:57,346 --> 01:21:59,346
Əsəbi olmayın.

1558
01:21:59,346 --> 01:22:01,346
Mən həqiqətən tək gedirəm.

1559
01:22:01,346 --> 01:22:03,346
Sənin üçün narahat olma.

1560
01:22:03,346 --> 01:22:05,346
Sadəcə çantanı yaxşı çatdır.

1561
01:22:05,346 --> 01:22:07,346
Biz bunu ört-basdır edəcəyik.

1562
01:22:07,346 --> 01:22:09,346
Bəs Joo Sung-chul silahla atəş açsa?

1563
01:22:09,346 --> 01:22:11,346
Bunun qarşısını almaq lazımdır.

1564
01:22:11,346 --> 01:22:13,346
Daxil ol.

1565
01:22:13,346 --> 01:22:15,750
siksin.

1566
01:22:25,178 --> 01:22:27,178
Ah, f**k.

1567
01:22:44,282 --> 01:22:46,282
Bəli, biz buradayıq.

1568
01:22:46,282 --> 01:22:48,282
Üçüncü mərtəbəyə qalx.

1569
01:22:48,282 --> 01:22:50,282
Bəli.

1570
01:22:56,634 --> 01:22:57,694
Gəlin hazırlaşaq.

1571
01:23:29,178 --> 01:23:31,078
Komanda lideri, bu mənəm, Cho Rung.

1572
01:23:32,658 --> 01:23:34,318
Komanda lideri.

1573
01:23:41,306 --> 01:23:42,306
Mən çox əsəbləşirəm!

1574
01:23:42,306 --> 01:23:43,306
Hyung-nim!

1575
01:23:52,034 --> 01:23:53,034
Xahiş edirəm məni xilas edin!

1576
01:24:00,090 --> 01:24:01,090
Sən Antoquin deyilsən, elə deyilmi?

1577
01:24:02,090 --> 01:24:04,090
Ah, bu Ju Sung-chul, o pis oğlu.

1578
01:24:09,642 --> 01:24:10,642
Səni orospu çocuğu!

1579
01:24:10,642 --> 01:24:11,642
Səni orospu çocuğu!

1580
01:24:13,642 --> 01:24:18,826
Niyə çıxmır? Mən çox narahatam.

1581
01:24:19,826 --> 01:24:20,826
Biz içəri girməliyik?

1582
01:24:20,826 --> 01:24:21,826
Məncə, etməliyik.

1583
01:24:23,826 --> 01:24:25,058
Açın.

1584
01:24:28,226 --> 01:24:31,058
Duzdur.

1585
01:24:32,058 --> 01:24:33,058
Mən sikilmişəm.

1586
01:24:42,482 --> 01:24:43,482
Dərman haradadır?

1587
01:24:46,482 --> 01:24:48,482
Yapon dilini bilmirəm. Xahiş edirəm məni xilas edin.

1588
01:24:48,482 --> 01:24:49,482
Dərman haradadır?

1589
01:24:51,490 --> 01:24:53,490
Polis bilir. Mən heç nə bilmirəm.

1590
01:24:54,490 --> 01:24:55,490
Orospu oğlu!

1591
01:24:57,490 --> 01:25:00,042
Niyə telefonuna cavab vermir? Bir şey oldu?

1592
01:25:01,042 --> 01:25:02,042
Yuxarı çıxmalıyıq?

1593
01:25:03,042 --> 01:25:04,042
Dərman buradadır, elə deyilmi?

1594
01:25:19,866 --> 01:25:25,026
O piç oğlu, o piç oğlu, mənimlə qarışır.

1595
01:25:25,026 --> 01:25:28,946
Riki, bu yer təhlükəlidir. Başqa yerə köçək.

1596
01:25:28,946 --> 01:25:30,146
Mən onu dərhal görə bilərəmmi?

1597
01:25:30,146 --> 01:25:31,646
Onu gətirin.

1598
01:25:31,646 --> 01:25:32,966
Bəli.

1599
01:25:38,266 --> 01:25:40,266
Hadi!

1600
01:25:40,266 --> 01:25:45,058
Hadi!

1601
01:25:45,058 --> 01:25:47,058
Siz əclaflar!

1602
01:25:47,058 --> 01:25:49,058
Onu tut!

1603
01:25:53,058 --> 01:25:55,058
yaxşısan?

1604
01:25:55,058 --> 01:25:57,058
Mən yaxşıyam.

1605
01:25:57,058 --> 01:25:59,058
Tələsin.

1606
01:25:59,058 --> 01:26:01,058
Dong-gu!

1607
01:26:06,730 --> 01:26:08,934
hey!

1608
01:26:13,914 --> 01:26:15,394
Sən! sən nəsən!

1609
01:26:17,586 --> 01:26:19,426
Sən nəsən, səndən soruşuram!

1610
01:26:30,618 --> 01:26:31,618
Səni əclaf!

1611
01:26:56,090 --> 01:26:59,090
Hey, bu haqda professora danış.

1612
01:26:59,090 --> 01:27:00,090
Bəli, ser.

1613
01:27:06,090 --> 01:27:07,090
hey!

1614
01:27:09,090 --> 01:27:11,834
Dərman haradadır?

1615
01:27:11,834 --> 01:27:13,834
haradadır?

1616
01:27:13,834 --> 01:27:14,834
Çekmecededir.

1617
01:27:14,834 --> 01:27:15,834
Mənə ver!

1618
01:27:16,834 --> 01:27:17,834
üzr istəyirəm.

1619
01:27:27,610 --> 01:27:29,050
Hey, Choo Sun-cheol.

1620
01:27:29,730 --> 01:27:31,130
Məni zarafat edirsən?

1621
01:27:31,130 --> 01:27:33,130
İndi hardasan, ey əclaf?

1622
01:27:33,570 --> 01:27:35,170
Dərman alacam.

1623
01:27:36,330 --> 01:27:38,746
Sən arxadan bıçaqlısan.

1624
01:27:38,746 --> 01:27:40,746
Choo Sun-cheol qatarı saxladı.

1625
01:27:43,386 --> 01:27:44,618
Burdan get.

1626
01:27:56,954 --> 01:27:58,954
Çox ağrıyır. Məni vurmağı dayandır.

1627
01:28:01,330 --> 01:28:03,330
Hey, o piç Ju Sung-chul haradadır?

1628
01:28:05,842 --> 01:28:07,842
Lənət olsun. Mənim vaxtım yoxdur.

1629
01:28:09,142 --> 01:28:09,642
Maha.

1630
01:28:10,642 --> 01:28:11,142
Osu.

1631
01:28:13,442 --> 01:28:15,442
Maha, sən də Masisən?

1632
01:28:55,322 --> 01:28:57,926
uh...

1633
01:29:00,730 --> 01:29:01,730
Bunu götür!

1634
01:29:02,810 --> 01:29:05,162
Yaxşı iş.

1635
01:29:06,822 --> 01:29:07,822
Bu çətindir.

1636
01:29:13,010 --> 01:29:17,474
Qaçmağa yer yoxdur.

1637
01:29:19,314 --> 01:29:21,122
səni öldürəcəm.

1638
01:29:22,082 --> 01:29:23,702
Hey, o bıçaq.

1639
01:29:24,402 --> 01:29:25,402
Bir dəqiqə gözləyin.

1640
01:29:26,962 --> 01:29:29,842
Dəlilləri bura qoyun.

1641
01:29:31,102 --> 01:29:32,102
Sus!

1642
01:29:33,782 --> 01:29:35,682
Sənə dedim, ey əclaf.

1643
01:30:28,954 --> 01:30:31,366
uh...

1644
01:30:45,946 --> 01:30:47,486
Lənət olsun.

1645
01:30:48,186 --> 01:30:50,718
Seok-joo! Seok-joo!

1646
01:30:51,018 --> 01:30:52,018
Nə edirsən?

1647
01:30:52,018 --> 01:30:54,218
Bəs Mickey? Onu tutdun?

1648
01:30:54,218 --> 01:30:55,218
Onu tutdun?

1649
01:30:55,518 --> 01:30:56,518
Siz etdiniz!

1650
01:30:56,518 --> 01:30:57,518
Hey, bu adamların hamısı maşındadır.

1651
01:30:57,518 --> 01:30:58,518
Gec qayıt.

1652
01:30:58,518 --> 01:31:00,518
Təhlükəsizlik kameralarının hamısı ölüdür, çünki siz onu axtarırsınız.

1653
01:31:01,118 --> 01:31:03,618
Hey, bu adamı qaçmadan tutmalıyıq.

1654
01:31:04,018 --> 01:31:05,518
Zəhmət olmasa bunu bir saniyə saxlayın.

1655
01:31:05,518 --> 01:31:06,518
bu nədir?

1656
01:31:06,518 --> 01:31:07,518
yaxşısan?

1657
01:31:08,518 --> 01:31:09,518
Hey, bir dəqiqə gözləyin.

1658
01:31:09,518 --> 01:31:10,518
Bu?

1659
01:31:11,518 --> 01:31:13,518
Sizin burada nə işiniz var?

1660
01:31:14,518 --> 01:31:15,518
Onun qayğısına qalın.

1661
01:31:15,518 --> 01:31:16,518
Bu bizim pensiya pulumuzdur.

1662
01:31:17,018 --> 01:31:18,018
Pasportunuzu yoxlayın.

1663
01:31:19,018 --> 01:31:20,018
Gəmi hazırdırmı?

1664
01:31:20,018 --> 01:31:21,018
Bəli.

1665
01:31:21,018 --> 01:31:23,018
Sadəcə, Cənubi Afrikaya gedib, getməliyik.

1666
01:31:23,018 --> 01:31:25,018
Düşünürəm ki, vaxt yaxşıdır.

1667
01:31:25,018 --> 01:31:27,018
The captain wants us to come up tomorrow morning.

1668
01:31:29,018 --> 01:31:31,538
If you want to meet me, tell him to come to China.

1669
01:32:08,154 --> 01:32:09,154
Nə edirsən?

1670
01:32:09,154 --> 01:32:11,930
hey! Səni əclaf!

1671
01:32:12,930 --> 01:32:13,930
Ölməmisən?

1672
01:32:14,930 --> 01:32:15,930
Ta-da!

1673
01:32:19,826 --> 01:32:22,826
Hey, aşağı düş və onun qarşısını al!

1674
01:32:22,826 --> 01:32:23,826
Səni əclaf!

1675
01:32:24,826 --> 01:32:25,826
gəlmə!

1676
01:32:26,826 --> 01:32:28,826
Nə edirsən?

1677
01:32:29,826 --> 01:32:30,826
Məni buraxın!

1678
01:32:31,826 --> 01:32:32,826
Gözləyin!

1679
01:32:34,826 --> 01:32:35,826
Mən onu tutmalıyam!

1680
01:32:36,826 --> 01:32:37,826
üzr istəyirəm.

1681
01:32:38,826 --> 01:32:39,826
üzr istəyirəm.

1682
01:32:40,826 --> 01:32:41,826
Mən Gwang-sooyam.

1683
01:32:41,826 --> 01:32:42,826
Mən də polisəm!

1684
01:33:04,634 --> 01:33:05,934
Onun izinə düşmüsən?

1685
01:33:05,934 --> 01:33:06,934
O qaçır?

1686
01:33:06,934 --> 01:33:07,934
Kim qaçır?

1687
01:33:08,734 --> 01:33:10,234
O səni gözləyir.

1688
01:33:10,234 --> 01:33:11,234
Tez gəl.

1689
01:33:11,534 --> 01:33:13,734
Sizcə, bir polis insanı öldürə bilər?

1690
01:33:14,234 --> 01:33:16,434
Çox çalışsan adam öldürə bilərsən.

1691
01:33:17,534 --> 01:33:19,434
Qanunun dediyini edə bilməzsən.

1692
01:33:19,434 --> 01:33:20,934
Döyülməlisən.

1693
01:33:37,274 --> 01:33:40,038
uf!

1694
01:34:02,586 --> 01:34:04,346
Qabırğalarınız qırıldı?

1695
01:34:04,346 --> 01:34:06,466
vay!

1696
01:34:06,466 --> 01:34:08,706
Bütün bədənim ağrıyır.

1697
01:34:15,634 --> 01:34:17,234
Salam, Masukdo.

1698
01:34:19,722 --> 01:34:21,682
Gəlin razılaşaq.

1699
01:34:22,562 --> 01:34:24,482
Bu, təxminən 300 milyarddır.

1700
01:34:25,562 --> 01:34:26,882
Əgər bölsək...

1701
01:34:26,882 --> 01:34:28,382
Hey, hey, hey.

1702
01:34:28,382 --> 01:34:30,722
5-dən 5-ə qədər danışma.

1703
01:34:30,722 --> 01:34:32,482
Hər halda gəlirəm.

1704
01:34:35,234 --> 01:34:37,994
Onda bu gün öləcəksən.

1705
01:34:38,554 --> 01:34:41,394
Siz Mukbi edə bilərsiniz.

1706
01:34:41,394 --> 01:34:43,394
Sizi vəkillə tanış edəcəm.

1707
01:34:44,394 --> 01:34:45,394
Buyurun içəri.

1708
01:34:46,914 --> 01:34:49,658
Salam deyin. Mən Ju.

1709
01:35:19,546 --> 01:35:20,886
Səni orospu çocuğu!

1710
01:35:21,986 --> 01:35:24,570
Bitirdiniz?

1711
01:35:57,370 --> 01:35:59,910
hey!

1712
01:36:26,618 --> 01:36:28,618
Seok-do, nə oldu?

1713
01:36:28,618 --> 01:36:30,618
Zəhmət olmasa, qarışıqlığı təmizləyin.

1714
01:36:30,618 --> 01:36:32,618
Hey, Joo-sung, yaxşısan?

1715
01:36:32,618 --> 01:36:34,618
özümü qocalmış hiss edirəm.

1716
01:36:34,618 --> 01:36:36,618
Hey, hey, hey, onu səhv başa düşə bilməzsən.

1717
01:36:36,618 --> 01:36:38,618
Təcili yardım çağırın.

1718
01:36:38,618 --> 01:36:44,618
“Hyper” adlı yeni dərmanı Koreyaya gətirən və bütün ölkəyə yayan Yaponiyanın yakuza təşkilatı həbs edilib.

1719
01:36:44,618 --> 01:36:50,618
Bu arada yakuzaya pul gətirən şəxsin indi detektiv olduğu sübuta yetirilir ki, bu da şok yaradır.

1720
01:36:50,618 --> 01:36:52,618
Yaxşı iş.

1721
01:36:52,618 --> 01:36:56,618
Çox yağış yağdı, amma detektivimiz çox sərin və yaxşı idi.

1722
01:36:56,618 --> 01:36:58,618
Yaxşı iş.

1723
01:36:58,618 --> 01:37:00,618
Yaxşı iş, yaxşı iş.

1724
01:37:00,618 --> 01:37:02,618
Düzdü. Mən vuruldum və huşumu itirdim.

1725
01:37:02,618 --> 01:37:04,618
Hey, hey, çörəyin yoxdu, rahatlıqdı.

1726
01:37:04,618 --> 01:37:06,618
Sonra burada bir dəqiqə gözləyin.

1727
01:37:06,618 --> 01:37:08,618
Bu nədir?

1728
01:37:08,618 --> 01:37:10,618
Bonus!

1729
01:37:16,618 --> 01:37:18,618
mənimki haradadır?

1730
01:37:18,618 --> 01:37:20,618
Mənə bir milyon von ödəyirsən.

1731
01:37:20,618 --> 01:37:22,618
Sən onu belə pozdun.

1732
01:37:22,618 --> 01:37:24,618
Oh, bəli.

1733
01:37:24,618 --> 01:37:26,618
Sabah səhər tezdən iclasım var, ona görə də birinci mən qalxacam.

1734
01:37:26,618 --> 01:37:28,618
Yox, yox.

1735
01:37:28,618 --> 01:37:30,618
Yaxşı iş, detektivlər.

1736
01:37:30,618 --> 01:37:32,618
Yaxşı iş.

1737
01:37:32,618 --> 01:37:34,618
Hey, hey, hey.

1738
01:37:34,618 --> 01:37:36,618
ödəyəcəm.

1739
01:37:36,618 --> 01:37:38,618
Zəhmət olmasa mənə menyu verin.

1740
01:37:38,618 --> 01:37:40,618
Mənə menyu ver.

1741
01:37:40,618 --> 01:37:42,618
Gəlin bütövlükdə bir tost edək.

1742
01:37:42,618 --> 01:37:44,618
Qvanqsu Universiteti, Milli Müdafiə Nazirliyi, hamınız böyük iş görmüsünüz.

1743
01:37:44,618 --> 01:37:46,618
Gəlin hamımız

1744
01:37:46,618 --> 01:37:48,618
sağol!

1745
01:38:32,250 --> 01:38:34,250
Hədiyyə üçün təşəkkür edirik.

1746
01:38:34,250 --> 01:38:36,250
Dünən üçün üzr istəyirəm.

1747
01:38:36,250 --> 01:38:38,250
Çox baha deyilmi? yaxşısan?

1748
01:38:38,250 --> 01:38:40,250
narahat olma.

1749
01:38:40,250 --> 01:38:42,250
Get, get.

1750
01:38:42,250 --> 01:38:44,250
Sədr, buradasınız?

1751
01:38:44,250 --> 01:38:46,250
Bütün yeni məhsullara toxundunuzmu?

1752
01:38:46,250 --> 01:38:48,250
narahat olma. Hamısına toxunmuşam.

1753
01:38:48,250 --> 01:38:50,250
Gəlin görək.

1754
01:38:50,250 --> 01:38:52,250
Bu tərəfə gəl.

1755
01:39:02,266 --> 01:39:05,026
Hey, bunu 7.000 xala endirin.

1756
01:39:05,026 --> 01:39:07,826
İnsanlar ciblərini belə qaldırırlar.

1757
01:39:07,826 --> 01:39:09,226
Zərərli qürur səbəbiylə.

1758
01:39:10,786 --> 01:39:11,926
Bu mənim maşınım deyil?

1759
01:39:11,926 --> 01:39:13,026
Bu əclafın nə işi var?

1760
01:39:13,026 --> 01:39:16,426
Hansı piç mənim maşınıma toxunur?

1761
01:39:16,426 --> 01:39:17,626
sən kimsən?

1762
01:39:28,122 --> 01:39:31,402
Salam, Jang Hee-soo. Mənimlə işləməlisən.

1763
01:39:33,802 --> 01:39:36,242
Birdən burdasan. Çox bezdiricisən.