1
00:00:04,671 --> 00:00:06,214
مهلا، جوس. أنت بخير؟
2
00:00:06,297 --> 00:00:08,216
لقد أخطأت بشكل سيء، يا لوز.
3
00:00:08,299 --> 00:00:10,760
الصفصاف بحاجة فقط للمساعدة
مع هذه المشكلة الجنية، أليس كذلك؟
4
00:00:10,844 --> 00:00:14,264
لذلك فكرت، أوه، أنني سأفعل ذلك فقط
استدراجهم بعيدا عن طريق الوهم.
5
00:00:14,347 --> 00:00:15,557
ولكن بعد ذلك...
6
00:00:15,640 --> 00:00:17,976
الأمر الذي أثار غضب الجنيات،
وهاجموا ويلو.
7
00:00:18,059 --> 00:00:19,060
سمعت.
8
00:00:19,144 --> 00:00:20,895
لقد صعدت درجتين.
9
00:00:21,396 --> 00:00:24,983
ما الفائدة من كونك جيدًا في هذا
إذا لم أستطع أن أفعل أي شيء جيد معها؟
10
00:00:25,066 --> 00:00:26,568
لقد كان خطأ صادقا.
11
00:00:26,651 --> 00:00:28,695
علاوة على ذلك، فإن ويلو قاسية كالمسامير.
12
00:00:28,778 --> 00:00:30,947
أنا متأكد من أنكما على حد سواء
أشعر بتحسن غدا.
13
00:00:31,948 --> 00:00:32,949
[آهات]
14
00:01:14,324 --> 00:01:16,159
[آهات]
15
00:01:16,659 --> 00:01:18,745
[نعيق الغراب، التصفير]
16
00:01:18,828 --> 00:01:20,205
أنا لا أقرأ هذا.
17
00:01:20,288 --> 00:01:22,415
[جوس] هيا أيها الملك. من فضلك؟
18
00:01:22,499 --> 00:01:23,625
[همهمات] حسنًا.
19
00:01:23,708 --> 00:01:27,796
[ينظف الحلق] هل هذا خنزير ذو ستة أقدام
أو ملحق عائم؟
20
00:01:27,879 --> 00:01:31,049
<ط> لماذا، لا. إنه جوس سيد الوهم.
21
00:01:31,132 --> 00:01:33,134
يرجى ترك رسالة.
22
00:01:33,718 --> 00:01:37,180
مرحبًا، جوس. شكرا لارسال لي
كل تلك الأوهام "الشفاء العاجل".
23
00:01:37,263 --> 00:01:38,264
ولكن، اه...
24
00:01:38,348 --> 00:01:40,558
<ط> الصفصاف! كيف تشعر؟
هل تعاني من الحمى؟
25
00:01:40,642 --> 00:01:42,936
ويلو، هل تريدين مني أن أغني لك؟
[الإحماء الصوتي]
26
00:01:43,019 --> 00:01:45,313
-ويلو، هل هذا يساعد؟
-هل يمكنك إعادتهم من فضلك؟
27
00:01:45,897 --> 00:01:47,065
[آهات]
28
00:01:49,651 --> 00:01:51,277
-أين ويلو؟
-لماذا نحن هنا؟
29
00:01:51,361 --> 00:01:52,362
هل فعلنا شيئًا سيئًا؟
30
00:01:52,445 --> 00:01:54,322
[كل الأنين]
31
00:01:54,405 --> 00:01:55,740
[يطرق]
32
00:01:57,450 --> 00:02:01,287
غوستوفر! جوستيبان. أوغوستابث!
33
00:02:01,371 --> 00:02:02,914
هل من أحد ممن يعمل معك؟
34
00:02:02,997 --> 00:02:06,167
أنت بحاجة إلى بطاقة المكتبة الخاصة بي
لزيارة أميتي، أليس كذلك؟
35
00:02:06,251 --> 00:02:07,877
[يضحك]
36
00:02:07,961 --> 00:02:11,005
لم أقم بعمل جيد
لإخفاء ذلك، هاه؟
37
00:02:12,757 --> 00:02:18,012
حسنًا، كنت أتمنى أيضًا أن أفعل ذلك
قليلا من... البحث.
38
00:02:18,096 --> 00:02:19,430
- تعال.
- أوه!
39
00:02:20,181 --> 00:02:21,599
هكذا أخبرتني والدة إيدا
40
00:02:21,683 --> 00:02:24,060
أنا لست الإنسان الأول
للعيش في بونسبورو.
41
00:02:24,144 --> 00:02:27,981
إذا كان هذا صحيحا، قد تكون هناك بعض المعلومات
حول كيفية وصولهم إلى هنا في المكتبة.
42
00:02:28,064 --> 00:02:29,065
نعم حسنا.
43
00:02:29,149 --> 00:02:32,068
أبحث في الصحف القديمة
هو كل ما أنا جيد فيه على أي حال.
44
00:02:32,569 --> 00:02:34,988
اسكبها يا غوستونيمو. هل أنت بخير؟
45
00:02:35,071 --> 00:02:36,489
أنا-لقد كنت أفكر للتو.
46
00:02:36,573 --> 00:02:39,826
ماذا لو حان الوقت بالنسبة لي
لاستكشاف أنواع مختلفة من السحر؟
47
00:02:39,909 --> 00:02:43,163
أنا كل شيء لتجربة أشياء جديدة ،
ولكن ما العيب في الأوهام؟
48
00:02:43,246 --> 00:02:46,708
الأوهام هي فقط... كما تعلم--
49
00:02:46,791 --> 00:02:51,212
[الهدر]
50
00:02:51,296 --> 00:02:52,964
[صوت منخفض] ياي! هاه؟
51
00:02:53,047 --> 00:02:54,799
[الهدر]
52
00:02:55,758 --> 00:02:57,093
[الهمهمات]
53
00:02:59,012 --> 00:03:00,555
[الشخير]
54
00:03:01,055 --> 00:03:02,390
[الهمهمات، الصراخ]
55
00:03:03,558 --> 00:03:05,727
[الشخير]
56
00:03:08,188 --> 00:03:09,606
عمل جيد يا شباب.
57
00:03:09,689 --> 00:03:10,732
- نعم.
- حسنًا.
58
00:03:10,815 --> 00:03:12,317
-[الجميع يهتفون]
- نعم!
59
00:03:12,400 --> 00:03:13,735
[يلهث]
60
00:03:13,818 --> 00:03:15,778
بني، هل أنت بخير؟
61
00:03:15,862 --> 00:03:17,113
نعم يا أبي.
62
00:03:17,197 --> 00:03:19,407
شكرا لكم أيها الأبطال الغامضون.
63
00:03:19,490 --> 00:03:21,075
ابقَ آمنًا هناك.
64
00:03:21,159 --> 00:03:23,411
رائع! فقط واو!
65
00:03:23,494 --> 00:03:26,164
النباتات. رجس. بناء.
66
00:03:26,247 --> 00:03:28,917
أنتم يا رفاق أسقطتم ذلك الوحش المنزلق
كأنه لم يكن شيئًا.
67
00:03:29,000 --> 00:03:31,252
ناه، لم يكن الأمر بهذه السهولة.
68
00:03:31,336 --> 00:03:34,339
نعم، بدا الأمر كما لو كان لديك
وقتا عصيبا حقيقيا هناك.
69
00:03:34,422 --> 00:03:36,216
أنتم طلاب غلاندوس، أليس كذلك؟
70
00:03:36,299 --> 00:03:37,926
أذهب إلى هيكسايد. الاسم جوس.
71
00:03:38,009 --> 00:03:40,011
سعدت بلقائك. هذا أنجمار.
72
00:03:40,094 --> 00:03:41,221
- جافين.
- يا!
73
00:03:41,304 --> 00:03:43,973
- وأنا--
-[صراخ] بريا!
74
00:03:44,057 --> 00:03:45,475
[يلهث]
75
00:03:45,558 --> 00:03:48,895
كنت لأساعد، ولكن، مثل،
كان هناك هذا الطفل الآخر في خطر.
76
00:03:48,978 --> 00:03:50,772
[ضحكة مكتومة] ربما لا تستطيع الرؤية.
77
00:03:50,855 --> 00:03:52,857
- ماتولومولي؟
- أغسطس؟
78
00:03:52,941 --> 00:03:56,319
التراجع، غبي.
هذه العملية خاصة بأطفال Glandus فقط.
79
00:03:56,402 --> 00:03:59,572
مهلا، ماتي، كل شيء رائع.
هل حصلت على الخريطة؟
80
00:03:59,656 --> 00:04:03,910
نعم! ولم يكن علي إلا أن أتحمل
35 نوغي من أخي الأكبر.
81
00:04:03,993 --> 00:04:04,994
عمل جميل.
82
00:04:05,078 --> 00:04:07,914
حسنًا، اه،
أستطيع أن أرى يا رفاق مشغولون، لذلك--
83
00:04:07,997 --> 00:04:10,833
انتظر! هل سمعت من أي وقت مضى
جالدرستونز؟
84
00:04:10,917 --> 00:04:14,003
إنها آثار قوية.
لقد بحث عنهم العديد من السحرة والشياطين.
85
00:04:14,087 --> 00:04:17,924
[أنجمار] لكنهم عادوا جميعًا
خالي الوفاض، مسكون من قبل ولي الأمر.
86
00:04:18,007 --> 00:04:19,050
حتى لنا.
87
00:04:19,133 --> 00:04:21,094
لقد سمعنا بعض الكشافة
الحديث عنهم،
88
00:04:21,177 --> 00:04:22,512
ولكن سيكون الأمر صعبًا.
89
00:04:22,595 --> 00:04:24,430
قلت أنك كنت طالب هيكسايد،
أليس كذلك؟
90
00:04:24,514 --> 00:04:26,266
يمكننا استخدام القوة الإضافية.
91
00:04:26,349 --> 00:04:29,018
يبدو ذلك رائعًا، لكني لا أستطيع ذلك.
92
00:04:29,102 --> 00:04:31,479
لقد وعدت صديقا
سأساعدها في شيء ما اليوم.
93
00:04:31,562 --> 00:04:33,231
-[لهث]
-[الكل] واو!
94
00:04:33,314 --> 00:04:38,987
[بنطلون] جوس، لقد هربت بسرعة كبيرة،
لكنني لم أرغب في المقاطعة، لذا...
95
00:04:39,070 --> 00:04:40,530
أعتقد أنك يجب أن تذهب.
96
00:04:40,613 --> 00:04:43,616
حسنًا، لا يستطيع ذلك.
جوس مجرد مخادع.
97
00:04:43,700 --> 00:04:45,159
سوف يعيقنا فقط.
98
00:04:45,243 --> 00:04:47,120
[يسخر] يظهر ما تعرفه.
99
00:04:47,203 --> 00:04:49,122
جوس هنا ساحرة خارقة عادية.
100
00:04:49,205 --> 00:04:50,206
لوز!
101
00:04:50,290 --> 00:04:52,333
أرى ما تفعله
وانها حقا حلوة،
102
00:04:52,417 --> 00:04:54,877
لكنني لا أعرف في الواقع
أي نوبات إلى جانب الأوهام.
103
00:04:54,961 --> 00:04:56,296
لا مشكلة.
104
00:04:56,379 --> 00:04:59,966
هيا يا رجل. أنت تعرف
كل ما يهمني هو إثبات خطأ الهزات.
105
00:05:01,050 --> 00:05:04,137
حسنًا. أنا في.
أين نجد هذه أحجار جالدرستون؟
106
00:05:04,220 --> 00:05:06,180
نحن مسافرون إلى...
107
00:05:06,681 --> 00:05:09,892
أطلال الزجاج المنظر في غابة الساعد.
108
00:05:12,895 --> 00:05:15,315
ما المشكلة يا أغسطس؟ مقدس؟
109
00:05:15,398 --> 00:05:18,151
نحن جميعا كذلك.
من يعرف ماذا ينتظرنا هناك؟
110
00:05:18,234 --> 00:05:21,070
لكننا جميعاً ندعم بعضنا البعض، أليس كذلك؟
111
00:05:21,154 --> 00:05:22,488
[صوت متكسر] نعم، أم--
112
00:05:22,572 --> 00:05:25,074
نعم. نعم، حسنا. دعنا نذهب.
113
00:05:25,158 --> 00:05:26,826
[الكل] هوو هوو!
114
00:05:27,327 --> 00:05:28,745
ووو.
115
00:05:28,828 --> 00:05:31,164
[الهتاف، الضحك]
116
00:05:35,168 --> 00:05:37,253
[يضحك]
هل اطلعت على المجلد الآخر؟
117
00:05:40,631 --> 00:05:41,716
[الدقات]
118
00:05:42,425 --> 00:05:45,762
"البائع الغامض يغرق السوق
بالسلع البشرية الخطرة."
119
00:05:45,845 --> 00:05:47,096
أوه، إيدا.
120
00:05:50,141 --> 00:05:52,727
"الإنسان المقيم يتبرع
مذكرات شخصية إلى المكتبة."
121
00:05:52,810 --> 00:05:55,063
[لهث] نعم! هذا يجب أن يكون عليه.
122
00:05:58,649 --> 00:06:00,193
تعال. إعادته.
123
00:06:00,276 --> 00:06:01,319
- لا!
-[تنهدات]
124
00:06:01,402 --> 00:06:02,820
إذا أرجعت لي ربطة شعري
125
00:06:02,904 --> 00:06:05,156
سأقرأ لك أي كتاب
تريد غدا.
126
00:06:05,239 --> 00:06:09,160
[لهث] أخيرا!
أستطيع أن أتعلم كيفية استدعاء سيد الظلام.
127
00:06:11,412 --> 00:06:13,331
-[شهقات] مرحبًا، لوز.
- مهلا، لوز.
128
00:06:13,414 --> 00:06:15,041
[لهث] أوه! [ضحكة مكتومة]
129
00:06:15,124 --> 00:06:17,293
مهلا، إد. مرحبًا، إم. التقاط الصداقة؟
130
00:06:17,377 --> 00:06:19,420
ناه، يبدو أنك حصلت على هذا الغطاء.
131
00:06:19,504 --> 00:06:21,589
[همهمات] أنا أبحث عن نصائح للعناية بالبشرة.
132
00:06:21,672 --> 00:06:23,091
لدي موعد الليلة.
133
00:06:23,174 --> 00:06:24,926
نعم، إنه يحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنه الحصول عليها،
134
00:06:25,009 --> 00:06:28,054
بعد أن أرسل رسالة نصية عن طريق الخطأ
قصيدة لأمهم.
135
00:06:28,137 --> 00:06:29,514
من فضلك لا تخبر الناس بذلك.
136
00:06:29,597 --> 00:06:31,265
[الصداقة] هل يزعجونك مرة أخرى؟
137
00:06:31,849 --> 00:06:36,771
أوه. لا، لقد جئت إلى هنا فقط لرؤيتك،
وها أنت هنا.
138
00:06:36,854 --> 00:06:37,855
[ضحكة مكتومة]
139
00:06:38,439 --> 00:06:39,440
[كلاهما يلهث]
140
00:06:39,524 --> 00:06:42,860
إدريك، وجهك،
إنها تنفجر بثرات مروعة.
141
00:06:42,944 --> 00:06:45,071
أوه لا! انتظر. هل هو حقا؟
142
00:06:45,154 --> 00:06:47,949
علينا أن نصلح الأمر قبل موعدك،
أو سوف يتم التخلص منك.
143
00:06:48,032 --> 00:06:50,451
- ماذا؟ أنا سوف؟
-[همهمات] هيا يا إد.
144
00:06:51,619 --> 00:06:54,956
كنت أتساءل في الواقع
إذا كنت تستطيع مساعدتي في العثور على هذا الكتاب؟
145
00:06:55,039 --> 00:06:56,040
منذ مئات السنين،
146
00:06:56,124 --> 00:06:58,960
كان هناك إنسان اسمه فيليب ويتبان
العيش في بونسبورو.
147
00:06:59,043 --> 00:07:02,547
وقد تبرع بمذكراته لهذه المكتبة.
148
00:07:02,630 --> 00:07:06,134
وهذا قد يخبرك
كيفية السفر بين العوالم، أليس كذلك؟
149
00:07:06,217 --> 00:07:08,928
نعم! ربما تعتقد أمي
أنا مفقود الآن.
150
00:07:09,011 --> 00:07:11,389
لا بد لي من العودة إليها
في أقرب وقت ممكن.
151
00:07:11,472 --> 00:07:13,933
حسنا، شيء هذا القديم
سيتم الاحتفاظ بها في...
152
00:07:14,016 --> 00:07:15,768
الأكوام المحرمة.
153
00:07:18,354 --> 00:07:19,939
[صرير]
154
00:07:20,022 --> 00:07:21,691
- اه.
- مالفاس فقط،
155
00:07:21,774 --> 00:07:23,943
أمين المكتبة الرئيسي، مسموح له بالدخول هنا.
156
00:07:24,777 --> 00:07:27,113
لا تقلق. Todo va a salir bien.
157
00:07:27,196 --> 00:07:29,031
كما قالت أمي دائما. [ضحكة مكتومة]
158
00:07:29,115 --> 00:07:30,616
أنا متأكد من أنه يمكنني العثور على طريقة أخرى.
159
00:07:30,700 --> 00:07:33,536
[ضحكة مكتومة] مهلا، انتظر.
لم أقل أبدًا أنني لن أساعد.
160
00:07:33,619 --> 00:07:35,788
يجب أن تكون بطاقة الموظفين الخاصة بي قادرة
لفتح تلك الأبواب.
161
00:07:35,872 --> 00:07:39,750
ولكن بمجرد أن نكون في الداخل،
عليك أن تستمع إلى كل ما أقوله.
162
00:07:39,834 --> 00:07:41,961
إذا تم القبض علينا، يمكن أن أفقد وظيفتي.
163
00:07:42,044 --> 00:07:44,130
لن تفقد وظيفتك. أعدك.
164
00:07:46,424 --> 00:07:48,342
حسنًا، دعونا لا نضيع أي وقت.
165
00:07:50,845 --> 00:07:52,847
[الهادر]
166
00:07:58,269 --> 00:08:02,064
[همهمات] سيكون هذا نسيمًا
بمجرد أن نحصل على جالدرستونز.
167
00:08:02,148 --> 00:08:04,275
ما الذي يمكن أن تفعله جالدرستونز بالفعل؟
168
00:08:04,358 --> 00:08:08,529
إذا كنت تحمل واحدة،
أي تعويذة تلقيها تحصل على تعزيز كبير في القوة.
169
00:08:08,613 --> 00:08:11,949
أستطيع أن أزرع غابة بأكملها
وأصنع ملاذًا للفراشات خاصًا بي.
170
00:08:12,033 --> 00:08:14,660
يمكنني أن أخلق
أكبر رجس على الإطلاق.
171
00:08:14,744 --> 00:08:16,621
أراهن أن أبي سوف ينتبه لذلك.
172
00:08:16,704 --> 00:08:17,705
قف.
173
00:08:17,788 --> 00:08:20,082
آسف. لا يجلس القرفصاء للأوهام.
174
00:08:20,166 --> 00:08:22,251
لا يمكن تحسين ما هو غير موجود بالفعل.
175
00:08:22,335 --> 00:08:23,711
بفت. وأنا أعلم ذلك.
176
00:08:25,171 --> 00:08:26,923
-[كلاهما الشخير]
-[بريا] انتظروا يا رفاق.
177
00:08:27,006 --> 00:08:29,175
لقد وصلنا إلى التحدي الأول لدينا.
178
00:08:29,884 --> 00:08:31,719
أرنا ما حصلت عليه، أوغسطس.
179
00:08:31,802 --> 00:08:34,597
ماذا دعاك الإنسان؟
"ساحرة خارقة"؟ [ضحكة مكتومة]
180
00:08:34,680 --> 00:08:36,682
[لهاث] هذه فكرة عظيمة.
181
00:08:36,766 --> 00:08:39,018
استمر يا جوس. أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.
182
00:08:42,104 --> 00:08:43,272
[آهات]
183
00:08:44,649 --> 00:08:46,192
أي واحد هذا؟
184
00:08:47,527 --> 00:08:48,694
كرة نارية.
185
00:08:50,655 --> 00:08:51,948
[الهمهمات]
186
00:08:52,031 --> 00:08:53,699
[كل اللحظات]
187
00:08:54,200 --> 00:08:55,826
-[الجميع يضحكون، يهتفون]
-[بريا] واو، جوس!
188
00:08:56,410 --> 00:08:57,578
[كلاهما] ووو هوو!
189
00:08:58,496 --> 00:09:00,498
كنت أعرف أنها كانت فكرة جيدة أن أحضر لك.
190
00:09:00,581 --> 00:09:04,752
لا أعرف ماذا يحدث،
لكن عيني عليك.
191
00:09:07,838 --> 00:09:09,757
إلى أي مدى علينا أن نذهب؟
192
00:09:09,840 --> 00:09:12,677
في الواقع، نحن هنا.
193
00:09:12,760 --> 00:09:14,178
قف!
194
00:09:17,932 --> 00:09:19,934
- دعونا ننظر.
-[شهقة] انتظر.
195
00:09:21,936 --> 00:09:23,646
[الهدر بهدوء]
196
00:09:26,649 --> 00:09:27,567
- هممم.
- همم.
197
00:09:27,650 --> 00:09:30,903
لذا، سنكون متسترين وهادئين للغاية.
فهمتها.
198
00:09:31,487 --> 00:09:35,074
مالفاس هو في الواقع واحد
الذي أعطاني وظيفتي وغرفة الدراسة الخاصة بي.
199
00:09:35,157 --> 00:09:39,036
هو عادة لطيف، لكن إذا تم القبض علينا،
كان يطعمنا لديدان الكتب.
200
00:09:39,120 --> 00:09:42,164
أعرف هنا أن هذا ربما يعني
وحش ثعبان غير مقدس وممتص للدماء،
201
00:09:42,248 --> 00:09:44,792
ولكن في عالم الإنسان،
هذا مجرد اسم طفل للمهووسين.
202
00:09:44,875 --> 00:09:48,129
هاه، عالم البشر يبدو غريباً.
203
00:09:48,212 --> 00:09:51,382
ربما سيكون الأمر أقل غرابة
إذا أظهرت لك في يوم من الأيام.
204
00:09:51,465 --> 00:09:53,718
ولكن، اه، دعونا نعود إلى الوراء.
لا أريد أن أدفعك.
205
00:09:53,801 --> 00:09:55,219
- نحن نحصل على تلك اليوميات.
- أوه!
206
00:09:57,054 --> 00:09:59,390
ووفقا للخريطة،
يجب أن نقترب.
207
00:10:00,641 --> 00:10:02,310
-[صراخ]
-[خشخيشات]
208
00:10:02,393 --> 00:10:04,770
لا تقلق يا ماتي. حصلت عليك.
209
00:10:05,813 --> 00:10:08,691
مهلا، بريا فقط يمكنها الاتصال بي-- [صراخ]
210
00:10:08,774 --> 00:10:09,859
هيا يا صاح.
211
00:10:09,942 --> 00:10:12,361
أنا لست مندهشا
لم يستطع التعامل مع جلاندوس.
212
00:10:12,445 --> 00:10:15,156
ماذا قصدوا به
"لا أستطيع التعامل مع الغدة"؟
213
00:10:15,239 --> 00:10:17,700
الأمور تعمل بشكل مختلف في جلاندوس.
214
00:10:17,783 --> 00:10:20,703
يتم دفع الطلاب الضعفاء
من قبل الأقوياء.
215
00:10:20,786 --> 00:10:22,663
لكن لو كان عندي جالديرستون،
216
00:10:22,747 --> 00:10:25,041
قد أكون قادرًا على تغيير الأشياء
للأفضل.
217
00:10:25,625 --> 00:10:26,959
[أنجمار] مهلا! هنا.
218
00:10:27,835 --> 00:10:28,836
[لهاث]
219
00:10:31,589 --> 00:10:34,008
حسنًا يا أنجمار، أنت في مهمة المراقبة.
220
00:10:35,009 --> 00:10:36,844
- أنجمار.
- همم؟
221
00:10:36,927 --> 00:10:38,763
لقد قلت أنك في مهمة المراقبة.
222
00:10:39,263 --> 00:10:41,307
وإذا أمسكت بك تلعب
مع أي أخطاء أخرى،
223
00:10:41,390 --> 00:10:43,517
سأجعلك تأكلهم، حسنًا؟
224
00:10:44,018 --> 00:10:45,436
[أنين]
225
00:10:45,519 --> 00:10:46,937
إنني أ ثق بك.
226
00:10:47,021 --> 00:10:48,522
[النقيق]
227
00:10:49,690 --> 00:10:51,609
[ماثولومول]
لا أستطيع أن أصدق أننا وجدنا ذلك.
228
00:10:51,692 --> 00:10:53,027
هذا هو المكسرات.
229
00:10:55,529 --> 00:10:57,198
[الشخير]
230
00:10:59,950 --> 00:11:02,328
[شهقات] أوه، عفوًا.
231
00:11:02,912 --> 00:11:04,330
حسنا، لقد فعلنا ذلك، الجميع.
232
00:11:04,413 --> 00:11:07,333
قوة جالدرستونز هي قوتنا.
233
00:11:08,501 --> 00:11:10,002
[الهمهمات]
234
00:11:11,337 --> 00:11:12,672
-[نعيق الطيور]
-[بريا تلهث]
235
00:11:12,755 --> 00:11:15,925
[صريل] لا أستطيع أن أصدق ذلك.
الأساطير كانت صحيحة.
236
00:11:16,008 --> 00:11:17,677
[كل البهجة]
237
00:11:17,760 --> 00:11:20,179
- هوو هوو.
-[يضحك]
238
00:11:20,262 --> 00:11:21,847
[يضحك جافين] نعم!
239
00:11:23,182 --> 00:11:25,601
[جوس] هاه. "الجلبة الوهمية".
240
00:11:27,978 --> 00:11:29,605
"آليث خالق الرؤية."
241
00:11:30,189 --> 00:11:31,857
"خاري صانع السراب."
242
00:11:31,941 --> 00:11:33,609
لكن هذه العناوين مخصصة لـ--
243
00:11:34,235 --> 00:11:35,653
[شهقات] أوه، لا.
244
00:11:36,404 --> 00:11:38,364
قف! هذه ليست أطلال.
245
00:11:38,948 --> 00:11:40,533
هذه مقبرة وهمية.
246
00:11:40,616 --> 00:11:42,368
- إي.
-[يضحك]
247
00:11:42,451 --> 00:11:45,454
عذرًا، جوس،
أنت تقول ذلك كما لو كان شيئًا سيئًا.
248
00:11:45,538 --> 00:11:47,415
ماذا؟ بالطبع هو كذلك.
249
00:11:47,498 --> 00:11:49,709
وكانت هذه الحجارة لهم.
لا ينبغي لنا أن نأخذهم.
250
00:11:49,792 --> 00:11:51,627
حتى لو كان هؤلاء السحرة على قيد الحياة،
251
00:11:51,711 --> 00:11:54,296
ما من شأنه المخادعون
استخدام جالدرستونز ل؟
252
00:11:54,380 --> 00:11:56,132
حيل الحفلات عالية الدقة؟ [ضحكة مكتومة]
253
00:11:56,215 --> 00:11:57,425
هيا، جوس.
254
00:11:57,508 --> 00:12:00,386
لا تريد السلطة
تلك التعويذات الرائعة لك؟
255
00:12:00,469 --> 00:12:02,847
لا، هذا ليس صحيحا.
256
00:12:02,930 --> 00:12:04,598
لن أسمح لك بسرقة هذه.
257
00:12:04,682 --> 00:12:07,518
لا أعتقد أنك تعرف ما تقوله،
جوس.
258
00:12:07,601 --> 00:12:10,020
[بنطلون] إنه حقيقي! الوصي حقيقي.
259
00:12:10,104 --> 00:12:12,523
- وانها قادمة بهذه الطريقة!
-[زمجرة]
260
00:12:12,606 --> 00:12:14,692
-[الجميع يصرخون]
-[يستمر الهدر]
261
00:12:19,363 --> 00:12:21,365
[هدير]
262
00:12:23,159 --> 00:12:24,994
[هدير]
263
00:12:25,494 --> 00:12:27,955
سمعت أن لديه القوة
للسيطرة على الطقس.
264
00:12:28,038 --> 00:12:29,248
واستدعاء الأشباح.
265
00:12:29,331 --> 00:12:32,918
حسنا،
أتساءل عما إذا كان يمكنه التعامل مع القليل من النار.
266
00:12:33,419 --> 00:12:35,421
[عواء]
267
00:12:36,255 --> 00:12:37,590
لقد نفدت الحروف الرسومية.
268
00:12:37,673 --> 00:12:39,508
[عواء]
269
00:12:41,343 --> 00:12:42,344
[لهاث]
270
00:12:46,348 --> 00:12:47,767
[صرير]
271
00:12:52,354 --> 00:12:53,439
حسنًا؟
272
00:12:56,525 --> 00:12:57,526
[شهقت لوز]
273
00:12:58,110 --> 00:12:59,528
-[صراخ، يضحك]
-[يضحك]
274
00:12:59,612 --> 00:13:00,613
[كلا] صه، صه، صه.
275
00:13:02,698 --> 00:13:03,699
[صرير]
276
00:13:03,783 --> 00:13:06,118
[شهقات] أيها الجرذ الصغير!
277
00:13:06,202 --> 00:13:09,121
-[أصداء] فأر، فأر، فأر...
-[قرع الجرس]
278
00:13:09,205 --> 00:13:10,206
أوه لا.
279
00:13:10,289 --> 00:13:11,791
[هدير]
280
00:13:11,874 --> 00:13:13,793
[بصوت عميق] الصداقة.
281
00:13:13,876 --> 00:13:16,212
[صوت عادي]
أنا فقط أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.
282
00:13:16,295 --> 00:13:18,380
مثل، لا أستطيع حتى معالجة
هذه المشاعر الآن.
283
00:13:18,464 --> 00:13:20,382
يا إلهي، من الصعب جدًا أن أقول هذا،
284
00:13:20,466 --> 00:13:23,052
ولكن، مثل، أنت مطرود.
285
00:13:29,391 --> 00:13:31,101
الصداقة، أنا ذلك--
286
00:13:31,185 --> 00:13:32,520
ليس الآن، لوز.
287
00:13:33,521 --> 00:13:35,856
لقد تغير كل شيء منذ مجيئك إلى هنا.
288
00:13:36,357 --> 00:13:40,110
وجودي حولك يجعلني
أفعل أشياء غبية وأتمنى ألا تفعل ذلك.
289
00:13:41,821 --> 00:13:44,657
لا بأس. أنا، اه-- [يشهق]
290
00:13:44,740 --> 00:13:47,910
أنا-أنا أفعل أشياء غبية
من حولك أيضًا يا أميتي.
291
00:13:47,993 --> 00:13:48,994
[لهاث]
292
00:13:49,495 --> 00:13:52,164
أعتقد أنني بحاجة للعودة إلى المنزل.
293
00:13:55,084 --> 00:13:56,669
[يبكي]
294
00:13:56,752 --> 00:13:59,421
لا يعمل إلا على أقل تقدير
ماذا تفعل.
295
00:14:01,841 --> 00:14:03,676
قف! [الشخير]
296
00:14:03,759 --> 00:14:05,678
[السراويل]
297
00:14:05,761 --> 00:14:06,846
[هدير]
298
00:14:06,929 --> 00:14:10,432
اه سيكون مجرد وهم
لكن ربما أستطيع إخافته وإبعاده.
299
00:14:14,019 --> 00:14:15,271
[عواء]
300
00:14:22,403 --> 00:14:26,407
أوه هو. أنا الحارس
من مقبرة الزجاج المنظر.
301
00:14:26,490 --> 00:14:30,244
لقد مر وقت طويل جدًا
منذ أن كان لدي زائر.
302
00:14:30,327 --> 00:14:33,247
والاعتقاد بأنه سيكون وهمًا آخر.
303
00:14:33,330 --> 00:14:36,750
[يضحك] على الرغم من أنني لا أتذكر
كونها صغيرة جدا.
304
00:14:37,751 --> 00:14:39,336
لا تعطيني هذا الوجه.
305
00:14:39,420 --> 00:14:42,965
لقد ظل المخادع يراقب دائمًا
فوق جالدرستونز.
306
00:14:43,048 --> 00:14:44,550
ولا نكتسب منهم أي صلاحيات
307
00:14:44,633 --> 00:14:47,261
لذلك نحن الأقل احتمالا
لاستخدامهم في الشر.
308
00:14:47,344 --> 00:14:48,345
من المحتمل.
309
00:14:48,429 --> 00:14:50,180
حسنا، علينا أن نخرج من هنا. الآن.
310
00:14:50,264 --> 00:14:54,852
لذا، الوصي السيئ الكبير
هو مجرد مخادع آخر عديم الفائدة.
311
00:14:54,935 --> 00:14:58,439
[يضحك] اليوم يستمر في التحسن.
312
00:14:58,939 --> 00:15:00,691
-[هدير]
-[كلاهما يصرخ]
313
00:15:01,191 --> 00:15:02,192
[همهمات جوس]
314
00:15:06,947 --> 00:15:08,365
[همهمات] حصلت عليه. نعيق.
315
00:15:08,449 --> 00:15:09,617
[الهمهمات] أوه.
316
00:15:10,200 --> 00:15:11,201
هاه.
317
00:15:11,285 --> 00:15:12,286
يا!
318
00:15:12,369 --> 00:15:14,622
نحن نلعب وفقًا لقواعد غلاندوس، يا ماتي.
319
00:15:14,705 --> 00:15:17,958
يمكنك الحصول على أي شيء تريده
إذا كنت قويا بما يكفي لأخذها.
320
00:15:18,042 --> 00:15:20,878
[بريا، أنجمار، جافين يضحكون]
321
00:15:22,296 --> 00:15:23,464
مهلا.
322
00:15:24,048 --> 00:15:25,799
أنا-لم أكن أعلم أنها ستفعل هذا.
323
00:15:25,883 --> 00:15:28,427
[بريا]
ماتي، نحتاج منك أن تحمل أغراضنا.
324
00:15:28,510 --> 00:15:30,930
هذا هو بالضبط ما كان عليه الحال في غلاندوس.
325
00:15:31,013 --> 00:15:32,723
دائما عميل بريا.
326
00:15:32,806 --> 00:15:34,683
أفضل عميل من مهرج.
327
00:15:34,767 --> 00:15:35,976
بريا كانت على حق.
328
00:15:36,060 --> 00:15:38,312
الأوهام لا شيء
لكن حيل الحفلات عالية الدقة.
329
00:15:39,313 --> 00:15:41,899
نعم، كنت أعتقد ذلك أيضا.
330
00:15:41,982 --> 00:15:44,276
ولكن بعد ذلك التقيت بعض الأحمق
الذي استخدم صلاحياته
331
00:15:44,360 --> 00:15:46,654
لإنقاذي
من حفرة احتجاز أكل الإنسان.
332
00:15:48,572 --> 00:15:49,823
كل ما أقوله هو،
333
00:15:49,907 --> 00:15:52,993
إذا كان الوهم البكم
يمكن أن ينقذ رعشة مثلي،
334
00:15:53,077 --> 00:15:55,412
ربما لا تكون عديمة الفائدة كما تظن.
335
00:15:56,246 --> 00:15:57,456
شكرا، ماتولومولي.
336
00:15:57,539 --> 00:15:59,416
لقد حان الوقت لتعليم هؤلاء الحمقى درسا.
337
00:15:59,500 --> 00:16:02,586
أنا موافق. سأتصل بكلاب الصيد.
338
00:16:02,670 --> 00:16:03,671
قف.
339
00:16:03,754 --> 00:16:05,005
مع كامل احترامي سيدي
340
00:16:05,089 --> 00:16:08,592
أود تجربة شيء ما
أكثر إبداعا قليلا.
341
00:16:09,176 --> 00:16:10,761
[كلاهما الشخير]
342
00:16:10,844 --> 00:16:13,180
اعترضت! [الهمهمات، الآهات]
343
00:16:17,476 --> 00:16:19,395
[الجميع يضحك]
344
00:16:19,478 --> 00:16:21,814
[يضحك] هاه؟
345
00:16:21,897 --> 00:16:25,150
ربما يمكننا بيع الصغار
إلى حرم الإمبراطور
346
00:16:25,234 --> 00:16:27,319
ونحتفظ بالباقي لأنفسنا.
347
00:16:27,403 --> 00:16:29,613
أنجمار، إبدأ بالجمع.
348
00:16:29,697 --> 00:16:30,698
أنجمار؟
349
00:16:31,281 --> 00:16:32,866
يا! عد إلى هنا!
350
00:16:32,950 --> 00:16:36,036
[يضحك] غمزة.
351
00:16:36,870 --> 00:16:39,623
[أنجمار] انتظر! عد.
من أي الأنواع أنت؟
352
00:16:39,707 --> 00:16:42,459
اه، أيا كان.
لم أحبه أبدًا على أي حال.
353
00:16:42,543 --> 00:16:44,712
يبدو أنك كذلك
الرجل الثاني في القيادة، جاف.
354
00:16:44,795 --> 00:16:45,963
د-أبي؟
355
00:16:46,547 --> 00:16:50,801
جافين، أريدك فقط أن تعرف
أنني فخور بك.
356
00:16:50,884 --> 00:16:54,054
الآن، ماذا عن أن نمسك
بعض الآيس كريم يا بني؟
357
00:16:54,138 --> 00:16:55,305
[لهاث]
358
00:16:55,389 --> 00:16:57,641
هذا يبدو عظيما، بوبس.
359
00:16:57,725 --> 00:16:59,560
انتظر، متى نمت شاربًا؟
360
00:16:59,643 --> 00:17:01,228
مهلا، لا تضيعوا هذه الفرصة.
361
00:17:03,147 --> 00:17:04,314
اخرج أيها الوهمي.
362
00:17:04,398 --> 00:17:07,067
أنا لست غبيا بما فيه الكفاية
للوقوع في هذه الحيل.
363
00:17:12,364 --> 00:17:14,199
[صراخ]
364
00:17:15,200 --> 00:17:17,619
هذا صحيح. من القوي الآن؟
365
00:17:17,703 --> 00:17:19,788
لم أكن بحاجة إلى هؤلاء الخاسرين على أي حال.
366
00:17:20,289 --> 00:17:22,374
[همهمات] المزيد بالنسبة لي.
367
00:17:25,878 --> 00:17:28,714
[أنين]
368
00:17:35,387 --> 00:17:36,722
[ضحكة مكتومة] لطيف.
369
00:17:37,806 --> 00:17:39,725
هاه؟ [الهمهمات]
370
00:17:40,225 --> 00:17:41,643
لماذا لا يعمل السحر الخاص بي؟
371
00:17:42,478 --> 00:17:45,397
[لهث، صرخات]
372
00:17:45,481 --> 00:17:46,899
[آهات]
373
00:17:46,982 --> 00:17:48,233
[شهقات] ماذا يحدث؟
374
00:17:48,317 --> 00:17:50,569
لا، لا. وهذا كله مجرد وهم.
375
00:17:50,652 --> 00:17:52,738
[ضحكة مكتومة] لا يمكن أن يؤذيني في الواقع.
376
00:17:52,821 --> 00:17:54,239
لا يمكن حتى أن تلمسني.
377
00:17:54,323 --> 00:17:56,241
-[آهات]
-[لهث]
378
00:17:56,325 --> 00:17:57,659
[آهات]
379
00:17:57,743 --> 00:17:58,577
[صرخات]
380
00:17:58,660 --> 00:18:00,579
-[آهات]
- ملعون!
381
00:18:00,662 --> 00:18:02,414
هذا المكان ملعون!
382
00:18:02,498 --> 00:18:03,582
[صرخات]
383
00:18:05,167 --> 00:18:08,170
يا رجل، الأمر استغرق الكثير من التركيز.
384
00:18:12,841 --> 00:18:15,552
وضع الوهم
على المقبرة بأكملها
385
00:18:15,636 --> 00:18:19,014
لجعلها تبدو مثل الحجارة
لم تكن تعمل--ذكية جدًا.
386
00:18:19,098 --> 00:18:21,683
استمر في صقل قواك
الملاحظة، الطفل،
387
00:18:21,767 --> 00:18:24,186
وليس هناك حد
إلى ما يمكنك القيام به.
388
00:18:24,269 --> 00:18:26,021
هناك بعض الحدود.
389
00:18:26,105 --> 00:18:28,482
أتمنى أن أتمكن من الإصلاح
كل الضرر الذي فعلوه.
390
00:18:28,565 --> 00:18:31,068
أم... ربما أستطيع المساعدة.
391
00:18:31,568 --> 00:18:33,070
[النقيق]
392
00:18:33,153 --> 00:18:36,573
شكرا لك على الدفاع
مقبرة النظرة الزجاجية، أيها السحرة.
393
00:18:36,657 --> 00:18:40,327
ربما حان الوقت
لقد أخفيت هذا المكان إلى الأبد.
394
00:18:40,410 --> 00:18:42,871
ولكن هناك الكثير من التاريخ هنا.
395
00:18:42,955 --> 00:18:45,916
ماذا لو عدنا في عطلة نهاية الأسبوع
للمساعدة في بناء دفاعاتك؟
396
00:18:46,667 --> 00:18:49,086
أود ذلك كثيرا
397
00:18:49,169 --> 00:18:52,005
كلاكما مرحب به للعودة
كلما شئت.
398
00:18:52,089 --> 00:18:53,090
[نقرات اللسان]
399
00:18:53,841 --> 00:18:56,176
إنه بالتأكيد شبح.
400
00:18:56,260 --> 00:18:58,846
فهل هذا يعني أننا،
مثل الأصدقاء الآن؟
401
00:18:59,847 --> 00:19:01,765
لا أعرف.
402
00:19:03,225 --> 00:19:05,227
- بخ.
- هَزَّة.
403
00:19:05,310 --> 00:19:06,395
[كلاهما يضحك]
404
00:19:07,146 --> 00:19:08,814
حسنًا؟ همم.
405
00:19:08,897 --> 00:19:12,151
منذ أن جاءت لوز إلى هنا،
لقد أصبحت الأمور مربكة.
406
00:19:12,234 --> 00:19:14,987
أنا أفكر في الأشياء
لم أفكر من قبل.
407
00:19:15,070 --> 00:19:17,823
أشعر بأشياء لم أشعر بها من قبل.
408
00:19:17,906 --> 00:19:20,492
هل هذا سيء للغاية؟ لم تكن سعيدا من قبل.
409
00:19:20,576 --> 00:19:22,411
إد، لا تختار. سوف تجعل الأمر أسوأ.
410
00:19:22,494 --> 00:19:23,495
[إدريك] فات الأوان.
411
00:19:23,996 --> 00:19:24,997
[تنهدات]
412
00:19:25,914 --> 00:19:27,583
مهلا، جذورك تنمو.
413
00:19:27,666 --> 00:19:29,334
هل تريدين صبغ شعرك مرة أخرى؟
414
00:19:32,171 --> 00:19:34,590
[الصداقة] إذًا، كيف يبدو الأمر؟
415
00:19:34,673 --> 00:19:37,593
يبدو أنك على وشك القيام بذلك
الوقوع في مشكلة كبيرة مع أمي.
416
00:19:37,676 --> 00:19:39,261
- آه.
- أعتقد أنها تبدو رائعة.
417
00:19:39,344 --> 00:19:41,430
لكن، نعم، ربما لا تخبرها أنني ساعدتها.
418
00:19:41,513 --> 00:19:42,514
[يطرق]
419
00:19:43,599 --> 00:19:47,019
أنا آسف على كل شيء. سأفهم
إذا كنت لا تريد رؤيتي مرة أخرى. اه--
420
00:19:47,102 --> 00:19:48,854
إنه مختلف.
421
00:19:48,937 --> 00:19:51,523
أوه نعم. أمي دائما تحبها باللون الأخضر.
422
00:19:51,607 --> 00:19:53,609
اعتقدت أنني يمكن أن تستخدم التغيير.
423
00:19:54,443 --> 00:19:57,613
اه، كيف يمكنك الحصول على هذا مرة أخرى؟
وماذا حدث؟
424
00:19:57,696 --> 00:19:59,948
حسنا، لإقناع مالفاس
لتوظيفك مرة أخرى،
425
00:20:00,032 --> 00:20:01,450
كان علي أن أخوض بعض التجارب.
426
00:20:01,533 --> 00:20:03,619
وصنف بعض كتب أكل الإنسان.
427
00:20:03,702 --> 00:20:06,205
وترويض شيء يسمى التنين الورقي.
428
00:20:06,288 --> 00:20:07,831
هذا الرجل لم يكن ممتعا.
429
00:20:07,915 --> 00:20:09,249
أوه، مهلا، يا شباب. [ضحكة مكتومة]
430
00:20:10,250 --> 00:20:11,919
-[كلاهما] مم؟ أوه.
-[تنهدات]
431
00:20:12,920 --> 00:20:14,713
حسنًا، يبدو أنك قد كونت صديقًا جديدًا.
432
00:20:14,796 --> 00:20:17,841
[صراخ] أنت الشخص
التي أكلت اليوميات. [صرخات، همهمات]
433
00:20:17,925 --> 00:20:19,343
-[صرير]
- أنا أكرهك.
434
00:20:19,426 --> 00:20:21,845
[ضحكة مكتومة] انتظر. هذا هو ماوس الصدى.
435
00:20:21,929 --> 00:20:25,599
يستهلك المعرفة من خلال الكتابة
ويمكنه تشغيل أي شيء يأكله.
436
00:20:25,682 --> 00:20:27,601
تعاملنا معهم كثيرا في العمل. يشاهد.
437
00:20:28,518 --> 00:20:29,686
[صرير]
438
00:20:36,360 --> 00:20:40,113
[فيليب] رحلتي عبر
عالم الشياطين لم ينته بعد.
439
00:20:40,197 --> 00:20:44,952
لكنني اليوم أتبرع بكل تواضع بمجلتي
إلى العصور.
440
00:20:45,702 --> 00:20:48,664
المدخل الأول: 21 مايو...
441
00:20:49,248 --> 00:20:50,249
على ما أعتقد.
442
00:20:50,749 --> 00:20:52,834
اسمي فيليب ويتبان.
443
00:20:53,502 --> 00:20:58,173
<ط> ولقد وجدت نفسي
في عالم فظيع جدًا، ولكنه رائع جدًا،
444
00:20:58,257 --> 00:21:00,092
قليل من العقول كان من الممكن أن تحلم به.
445
00:21:01,343 --> 00:21:03,887
<ط> إلا إذا كانوا في المنزل
يمكن أن أرى ما لدي.
446
00:21:03,971 --> 00:21:06,974
ولكن ربما يجب عليهم ذلك،
كلما تعلمت المزيد عن هذا المجال،
447
00:21:07,057 --> 00:21:11,770
كلما كنت متأكدًا من قدرتي على تسخيرها
قواه الغريبة للعودة إلى المنزل.
448
00:21:11,853 --> 00:21:14,773
اليوم أبدأ بتسجيل رحلتي
449
00:21:14,856 --> 00:21:17,985
لإنشاء بوابة
العودة إلى عالم الإنسان.
450
00:21:21,154 --> 00:21:22,322
شكرا لك أيها الفأر الصغير.
451
00:21:22,406 --> 00:21:24,825
أتمنى أن نصبح أنا وأنت أصدقاء جيدين.
452
00:21:30,330 --> 00:21:33,834
لا تقلق. لديك دائما وسيلة
من التسلل إلى قلوب الناس
453
00:21:36,420 --> 00:21:38,171
خطوة جريئة يا أختي.
454
00:21:38,755 --> 00:21:39,756
[لهاث]
455
00:21:39,840 --> 00:21:40,966
[لهاث]
456
00:21:41,049 --> 00:21:43,677
اه حسنا. من الجيد رؤيتك.
وداعا إلى الأبد.
457
00:21:43,760 --> 00:21:46,346
لماذا فعلت ذلك؟
لماذا فعلت ذلك؟ لماذا فعلت ذلك؟