1
00:00:50,050 --> 00:00:51,260
మీకు ఏ కారు వచ్చింది?
2
00:00:52,552 --> 00:00:53,845
నేను చిక్కుకుపోయానని అనుకుంటున్నాను.
3
00:00:54,763 --> 00:00:57,849
నేను దానిని న్యాయంగా ఉంచి ఇవ్వాలి
పోటీ చేయడానికి అందరికీ ఒకే కారు.
4
00:00:57,933 --> 00:00:59,017
ఆహ్, ఆ ఫకర్స్.
5
00:01:00,269 --> 00:01:02,312
మీకు మంచి ఒకటి వచ్చింది. స్నీకీ బాస్టర్డ్.
6
00:01:04,022 --> 00:01:05,732
లేదు, నేను చేయలేదు. ఫకింగ్ ఇడియట్.
7
00:01:12,197 --> 00:01:14,366
అందరూ రహస్య పొత్తులు చేసుకోవడంలో బిజీగా ఉన్నారు.
8
00:01:15,200 --> 00:01:16,451
ఇది తెలివైనదని నేను భావిస్తున్నాను.
9
00:01:16,535 --> 00:01:20,205
ఒంటరిగా ఈ విషయం పైకి వెళ్ళే ఎవరైనా
విఫలమవడం విచారకరం, మీరు అనుకోలేదా?
10
00:01:21,498 --> 00:01:23,375
హే, మీరు సంప్రదింపులు అడిగారా?
11
00:01:24,751 --> 00:01:25,752
నేను చేస్తానని అనుకుంటున్నాను.
12
00:01:25,836 --> 00:01:29,089
నేను గెలిచినప్పుడు, నేను డీల్ కట్ చేయాలనుకుంటున్నాను
మరియు వారు కారులో విసిరివేస్తారో లేదో చూడండి.
13
00:01:29,172 --> 00:01:30,173
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?
14
00:01:35,554 --> 00:01:36,638
హే.
15
00:01:38,932 --> 00:01:40,267
ఇది సురక్షితమని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
16
00:01:43,478 --> 00:01:44,563
వాళ్ళు మనల్ని గమనిస్తున్నారు.
17
00:01:47,149 --> 00:01:50,193
నీ మీద నిఘా పెట్టడమే నా లక్ష్యం
కాబట్టి మనం మాట్లాడాలని వారు ఆశిస్తున్నారు.
18
00:01:51,153 --> 00:01:52,237
హే, వినండి.
19
00:01:53,572 --> 00:01:54,948
మనం కలిసి జట్టుకట్టాలి.
20
00:01:57,034 --> 00:01:59,870
విజేతకు ఐదు బిలియన్లు వస్తే..
అది చాలా డబ్బు
21
00:01:59,953 --> 00:02:01,371
మరియు నాకు కావలసింది అపార్ట్మెంట్.
22
00:02:01,872 --> 00:02:04,166
మీరు మిగిలిన డబ్బును కలిగి ఉండవచ్చు,
మనం గెలిస్తే.
23
00:02:05,292 --> 00:02:06,293
భాగస్వాములం అవుదాం.
24
00:02:06,835 --> 00:02:07,919
నాకు ఆసక్తి లేదు.
25
00:02:09,546 --> 00:02:11,423
మిగిలినది మీ అమ్మమ్మకి ఇవ్వండి.
26
00:02:12,174 --> 00:02:13,258
మా అమ్మమ్మ మీకు తెలుసా?
27
00:02:16,428 --> 00:02:17,804
ఇది విధిగా ఉండాలి.
28
00:02:19,389 --> 00:02:22,476
మీ దగ్గర ఉన్న మంచి విషయం
ఆ ఆటో మెకానిక్ లైసెన్స్.
29
00:02:23,060 --> 00:02:24,394
లేదు, నేను చేయను.
30
00:02:24,478 --> 00:02:25,562
నేను చూసాను.
31
00:02:32,486 --> 00:02:34,029
వినండి.
32
00:02:35,614 --> 00:02:37,240
ఎవరు గెలిచినా మేం విడిపోయాం.
33
00:02:39,242 --> 00:02:41,161
మేము ఈ విషయంలో ఒక బృందంగా పని చేయాలనుకుంటున్నాను.
34
00:02:41,870 --> 00:02:43,914
అంటే మీరు నేను చెప్పేది చేయండి.
35
00:02:43,997 --> 00:02:45,082
అర్థమైందా?
36
00:02:45,957 --> 00:02:47,125
-అవును.
-అవును.
37
00:02:47,793 --> 00:02:49,961
నాతో అంటిపెట్టుకుని ఉండండి మరియు మేము ప్రతిదీ గెలవగలము.
38
00:02:59,429 --> 00:03:00,806
వచ్చి కూర్చో.
39
00:03:12,234 --> 00:03:14,945
వదులుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు
మీ విలువైన సమయం కొంత.
40
00:03:16,196 --> 00:03:18,907
గాంగ్జే చేయండి, నువ్వే మొదటివాడివి
సమావేశాన్ని అభ్యర్థించడానికి.
41
00:03:18,990 --> 00:03:19,991
దీని గురించి ఏమిటి?
42
00:03:29,668 --> 00:03:31,420
మధ్య నుండి దీర్ఘకాలిక భాగస్వామ్యం
43
00:03:31,503 --> 00:03:32,629
ఇది ఏమిటి?
44
00:03:32,712 --> 00:03:34,256
నన్ను మనసులో ఉంచుకో.
45
00:03:34,339 --> 00:03:36,508
అనేక మార్గాలు ఉన్నాయి
నేను సేవ చేయగలనని.
46
00:03:39,302 --> 00:03:42,180
మీరు నన్ను కోరుకుంటారని నేను అనుకోను
మధ్య నుండి దీర్ఘకాలిక భాగస్వామిగా.
47
00:03:43,849 --> 00:03:44,933
అవును, నేను చేస్తాను.
48
00:03:45,016 --> 00:03:47,394
మీరు ఉన్నారు
చాలా వినయం, సార్.
49
00:03:50,480 --> 00:03:52,566
మీ దగ్గర కెమెరాలు ఉన్నాయని నేను గమనించాను.
50
00:03:52,649 --> 00:03:54,693
ఈ ఆపరేషన్ స్థాయి జోక్ కాదు.
51
00:03:54,776 --> 00:03:56,987
మరియు మీరు మమ్మల్ని ఇక్కడకు తీసుకురాగలిగారు.
52
00:03:57,946 --> 00:04:00,532
మీరు వార్డెన్ని కూడా పొందారు
కదలిక చేయడానికి భయపడుతున్నారు.
53
00:04:01,366 --> 00:04:02,576
అదెలా?
54
00:04:02,659 --> 00:04:06,204
అవును. అది నాకు స్పష్టంగా ఉంది
మీరు ప్రదర్శనను నడుపుతున్నారు.
55
00:04:06,288 --> 00:04:08,498
నేను కృషిని చూస్తున్నాను
మీరు ఈ రేసులో ప్రవేశిస్తున్నారు,
56
00:04:08,582 --> 00:04:11,251
అంటే అది ఉండాలి
దీర్ఘకాలిక పెట్టుబడి.
57
00:04:11,334 --> 00:04:13,170
మనం భాగస్వాములు కావాలి.
58
00:04:13,253 --> 00:04:14,880
నేను మీకు ఉత్తమ వ్యక్తిని.
59
00:04:15,672 --> 00:04:18,633
ఇది మీకు నిజంగా మంచిది
మరియు నాకు గొప్పది.
60
00:04:18,717 --> 00:04:22,220
మీకు డబ్బు వద్దు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
లేదా ముందస్తు విడుదల.
61
00:04:23,889 --> 00:04:26,266
లేదు, నేను అంత చిన్న చూపు లేనివాడిని కాదు.
62
00:04:28,810 --> 00:04:31,438
నేను డబ్బు కోసం ఇక్కడ లేను.
నేను నెట్వర్క్ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.
63
00:04:31,521 --> 00:04:33,356
ఒకవేళ ఔట్ అయినా అవకాశాలు ఎలా ఉన్నాయి
64
00:04:33,440 --> 00:04:35,734
నేను ఎవరినైనా కలుస్తానని
బయట ఇంత శక్తివంతమైనదా?
65
00:04:35,817 --> 00:04:38,028
నాకు అలాంటి శక్తి ఉందని నేను అనుకోను.
66
00:04:39,321 --> 00:04:41,782
నువ్వు చాలా నిరాడంబరంగా ఉన్నావు. ఇది మిమ్మల్ని మరింత భయానకంగా చేస్తుంది.
67
00:04:43,700 --> 00:04:46,912
మీ దగ్గర డబ్బు ఉంది
ఈ భారీ ఫ్యాక్టరీని కొనుగోలు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించింది
68
00:04:46,995 --> 00:04:49,539
మరియు దానిని మీ వ్యక్తిగత ఆట స్థలంగా మార్చుకోండి.
69
00:04:49,623 --> 00:04:51,875
నీ అంత శక్తిమంతుడిని నేను ఎప్పుడూ కలవలేదు.
70
00:04:56,630 --> 00:04:58,632
ఇప్పుడు, నేను చాలా ధైర్యంగా ఉంటే, సార్,
71
00:04:59,800 --> 00:05:01,843
నా హృదయాన్ని తెరవనివ్వండి
ఒక క్షణం మీకు.
72
00:05:01,927 --> 00:05:05,263
మీకు తెలుసా, అది ఇక్కడ చెబుతుంది
మీకు 18 మోసం నేరారోపణలు ఉన్నాయి.
73
00:05:05,347 --> 00:05:07,224
కాబట్టి మీరు ముఖస్తుతి వ్యాపారంలో ఉన్నారు.
74
00:05:08,767 --> 00:05:09,768
ఒక్క నిమిషం.
75
00:05:09,851 --> 00:05:11,853
మీరు కూడా నా గాడిదను ముద్దుపెట్టుకుంటున్నారా?
76
00:05:18,527 --> 00:05:20,237
లేదు, నేను తమాషా చేశాను. తమాషా చేస్తున్నాను.
77
00:05:21,947 --> 00:05:24,950
నన్ను తెలుసుకోండి మరియు మీరు కనుగొంటారు
నేను చాలా ఉపయోగకరమైన బొమ్మ కాగలను.
78
00:05:25,992 --> 00:05:27,494
దయచేసి నాతో ఆడుకోవడానికి సంకోచించకండి.
79
00:05:35,418 --> 00:05:36,419
నాకు అర్థమైంది.
80
00:05:36,503 --> 00:05:37,796
నేను ప్రస్తుతానికి దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.
81
00:05:41,216 --> 00:05:42,676
ఓహ్, మార్గం ద్వారా,
82
00:05:43,426 --> 00:05:47,556
మీకు ఏదైనా చిన్న అవసరం ఉంటే
పార్టీ సహాయాలు, నాకు తెలియజేయండి.
83
00:05:47,639 --> 00:05:50,851
నేను గ్రేడ్-ఎ వస్తువులను డెలివరీ చేయగలను
30 నిమిషాలలోపు
84
00:05:50,934 --> 00:05:52,060
మరియు రోజులో ఏ సమయంలోనైనా.
85
00:05:56,481 --> 00:05:57,941
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.
86
00:06:11,663 --> 00:06:15,917
మేమిద్దరం బిజీ మనుషులం,
కాబట్టి నేను దీన్ని చిన్నగా మరియు పాయింట్గా ఉంచుతాను.
87
00:06:16,793 --> 00:06:17,794
దయచేసి అలా చేయండి.
88
00:06:18,712 --> 00:06:22,716
ఆ డబ్బు అంతా నీకు తెలుసు
విజేతకు ఇస్తానని చెప్పావా?
89
00:06:24,467 --> 00:06:27,804
సరే, నేను దానికి బదులుగా వేరేదాన్ని కోరుకుంటున్నాను.
90
00:06:29,598 --> 00:06:30,932
మీరు ఇంకా ఏమి కోరుకుంటున్నారు?
91
00:06:33,435 --> 00:06:36,062
ఆహ్, నాకు నిజంగా ఏమి కావాలి ...
92
00:06:37,564 --> 00:06:42,527
ఈ బిచ్స్ కుమారులలో ఒకరిని చంపడం
నా స్వంత చేతులతో.
93
00:06:47,949 --> 00:06:49,701
ఇంత హాస్యాస్పదం ఏమిటి?
94
00:06:51,828 --> 00:06:53,913
మీకు బాక్సింగ్ అంటే ఇష్టమా?
95
00:06:53,997 --> 00:06:57,542
మీరు ఎవరినైనా చంపాలనుకుంటే
రింగ్ వెలుపల, ఇది హత్య. కానీ...
96
00:06:58,084 --> 00:07:01,630
మీరు రింగ్ లోపల ఉన్నప్పుడు,
ఇది క్రీడలో ఒక భాగం మాత్రమే.
97
00:07:01,713 --> 00:07:02,714
మీకు అర్థమైందా?
98
00:07:03,590 --> 00:07:06,885
కాబట్టి మీరు గేమ్ ఆడుతున్నంత కాలం,
మీకు కావలసినది చేయండి.
99
00:07:07,969 --> 00:07:10,055
ప్రైజ్ మనీని కూడా వదులుకోవద్దు.
100
00:07:10,930 --> 00:07:13,350
వార్డెన్ దీన్ని ఎప్పటికీ ఆమోదించడు.
101
00:07:13,433 --> 00:07:17,604
అతను చాలా పిరికివాడు,
మరియు అతను అలా చేయవద్దని నాకు చెబుతూనే ఉన్నాడు.
102
00:07:20,982 --> 00:07:22,233
ఆహ్.
103
00:07:22,901 --> 00:07:24,778
మీరు, మరోవైపు,
104
00:07:25,570 --> 00:07:27,322
చాలా సరదాగా ఉంటాయి.
105
00:07:35,997 --> 00:07:38,124
నాకు ఈ రేసు నిజంగా కావాలి
చాలా సరదాగా ఉంటుంది.
106
00:07:50,762 --> 00:07:52,222
తిట్టు.
107
00:07:52,305 --> 00:07:53,515
ఈ విషయం ఒక్కసారి చూడండి.
108
00:07:54,808 --> 00:07:55,892
అవును.
109
00:07:59,020 --> 00:08:01,648
ఇతరులతో చెప్పుకుంటూ వెళ్లవద్దు
ఇది నా కారు.
110
00:08:01,731 --> 00:08:03,274
బాగా, నిజానికి ...
111
00:08:08,738 --> 00:08:10,323
-ఈ కారు చెత్త.
-ఏమిటి?
112
00:08:13,118 --> 00:08:14,202
హే.
113
00:08:15,495 --> 00:08:16,579
మీరు ఈర్ష్య?
114
00:08:17,956 --> 00:08:19,833
బ్రేక్ ప్యాడ్లను పరిశీలిద్దాం.
115
00:08:19,916 --> 00:08:21,751
వేచి ఉండండి. మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
116
00:08:22,335 --> 00:08:23,336
వాట్ ది ఫక్?
117
00:08:25,213 --> 00:08:27,090
షిట్.
118
00:08:28,258 --> 00:08:29,551
- నాకు కీలు ఇవ్వండి.
- మార్గం లేదు.
119
00:08:36,391 --> 00:08:38,017
-ఇక్కడ.
- సరే, సరే!
120
00:08:38,101 --> 00:08:40,103
నేను మీకు ఇస్తాను.
121
00:08:42,647 --> 00:08:43,648
ఇదిగో.
122
00:08:44,441 --> 00:08:45,942
ఏంటి, నీకు కోపం వచ్చిందా?
123
00:08:46,943 --> 00:08:48,737
లేదు, నేను కాదు. నేను కాదు.
124
00:08:48,820 --> 00:08:49,904
మేము చల్లగా ఉన్నాము.
125
00:08:51,781 --> 00:08:53,241
- ట్రంక్ తీయండి.
-సరే.
126
00:08:53,324 --> 00:08:54,784
- వెనుక రెక్కపై ఉంచండి.
-అర్థమైంది.
127
00:08:59,080 --> 00:09:00,081
ఇది ఏమిటి?
128
00:09:02,083 --> 00:09:03,668
- వారు అలా చేయగలరా?
- షిట్.
129
00:09:03,752 --> 00:09:05,503
ఆ గాడిద ఇప్పుడే దొంగిలిస్తున్నాడు.
130
00:09:09,632 --> 00:09:10,633
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
131
00:09:12,886 --> 00:09:17,307
నిబంధనలు ఉండవని వారు చెప్పినప్పుడు,
దీని గురించి వారు మాట్లాడుతున్నారు.
132
00:09:17,932 --> 00:09:19,476
అక్కడ పై నుండి వెతకండి.
133
00:09:19,559 --> 00:09:21,519
- నేను దానిపై ఉన్నాను.
-రండి.
134
00:09:23,188 --> 00:09:24,522
ఇది ఏంటి పాపం?
135
00:09:26,816 --> 00:09:28,860
ఒక SUV.
136
00:09:29,778 --> 00:09:31,071
హుహ్?
137
00:09:31,154 --> 00:09:32,155
ఏమిటి?
138
00:09:32,238 --> 00:09:34,365
గాడిద, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
139
00:09:42,415 --> 00:09:43,416
బాస్!
140
00:09:45,085 --> 00:09:46,711
నంబర్ 10 ఒక స్పోర్ట్స్ కారు.
141
00:09:46,795 --> 00:09:48,129
-ఒక స్పోర్ట్స్ కారు?
-అవును.
142
00:09:58,139 --> 00:09:59,265
అది ఏమిటో వెళ్లి చూడండి.
143
00:10:09,234 --> 00:10:10,485
ఏమి జరుగుతోంది?
144
00:10:18,993 --> 00:10:20,829
-మంచిది దొరికింది.
-దయచేసి తీసుకోవద్దు.
145
00:10:20,912 --> 00:10:22,247
హే, నన్ను వదిలేయండి, గాడిద!
146
00:10:22,956 --> 00:10:24,958
ఆ ఫకర్స్.
వారు ఈ చెత్తను లాగుతారని నాకు తెలుసు.
147
00:10:27,752 --> 00:10:28,962
ఓహ్, ఫక్!
148
00:10:32,632 --> 00:10:33,633
తప్పు ఏమిటి?
149
00:10:33,716 --> 00:10:35,635
ఆ బాస్టర్డ్లు నా కారుని తీసుకెళ్లడానికి వస్తున్నారు!
150
00:10:38,721 --> 00:10:40,056
త్వరపడండి!
151
00:10:42,809 --> 00:10:44,936
నేను ఎక్కువసేపు పట్టుకోలేను! త్వరపడండి!
152
00:10:45,019 --> 00:10:46,771
గాడ్డామ్, ఫకింగ్ డోర్ తెరవండి.
153
00:10:49,858 --> 00:10:51,025
లేదు, మీరు లోపలికి రావడం లేదు!
154
00:10:51,109 --> 00:10:54,404
మీరు నా కారును తీసుకెళ్లడం లేదు.
మీరు గాడిదలు! దిగిపో!
155
00:10:54,487 --> 00:10:55,488
ఫక్ యు!
156
00:10:55,572 --> 00:10:56,656
త్వరపడండి!
157
00:10:56,739 --> 00:10:57,824
కారు ఎక్కండి!
158
00:10:58,992 --> 00:11:00,910
పరుగు!
159
00:11:07,959 --> 00:11:09,836
హోలీ షిట్, ఈ వ్యక్తికి పిచ్చి!
160
00:11:12,630 --> 00:11:13,715
ఫక్.
161
00:11:35,528 --> 00:11:36,905
-రండి.
-అవును సార్.
162
00:11:39,240 --> 00:11:40,366
హే, లోపలికి రా!
163
00:11:59,761 --> 00:12:01,721
హే! బాస్టర్డ్, కారును తరలించు!
164
00:12:03,056 --> 00:12:04,474
ఇది ప్రారంభం కాదు.
165
00:12:04,557 --> 00:12:06,559
అందులో ఏదో తప్పు ఉందనుకుంటాను.
166
00:12:09,312 --> 00:12:10,605
ఫకింగ్ బాస్టర్డ్!
167
00:12:13,233 --> 00:12:14,317
మీరు దానిని తరలించకపోతే ...
168
00:12:17,904 --> 00:12:19,155
ఫక్ యు!
169
00:12:21,866 --> 00:12:23,868
వారు ఎవరని అనుకుంటున్నారు,
ఆ బాస్టర్డ్స్?
170
00:12:25,036 --> 00:12:26,496
కార్లు బయటకు తీశారు.
171
00:12:28,206 --> 00:12:29,290
ఓహ్, షిట్.
172
00:12:30,541 --> 00:12:31,626
బిచ్.
173
00:12:32,585 --> 00:12:35,797
నేను బుసాన్లో నా స్నేహితులతో మాట్లాడాను
మరియు నేను మీ గురించి వారికి చెప్పాను.
174
00:12:36,673 --> 00:12:38,174
మరియు ఇప్పుడు వారు మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటున్నారు.
175
00:12:40,385 --> 00:12:42,345
నువ్వు నా గురించి మాట్లాడకూడదు.
176
00:12:42,428 --> 00:12:44,055
ఎందుకు కాదు? ఇది వ్యాపారానికి మంచిది.
177
00:12:45,807 --> 00:12:47,392
కుమారులు.
178
00:12:47,475 --> 00:12:48,685
అతను ఈ కారును తీసుకెళ్లడం లేదు.
179
00:12:48,768 --> 00:12:50,103
ఈరోజు కాదు.
180
00:12:55,275 --> 00:12:56,818
షిట్! ఇది యేయో డియోక్సు!
181
00:12:56,901 --> 00:12:59,070
అతను మా తోకలో ఉన్నాడు. మీరు తొందరపడాలి!
182
00:13:01,239 --> 00:13:02,699
వేచి ఉండండి, ఇది ఇప్పటికే ప్రారంభించిందా?
183
00:13:07,662 --> 00:13:10,164
మేము కారులో ఉన్నప్పుడు,
ఆట మొదలైంది, సరియైనదా?
184
00:13:14,085 --> 00:13:16,421
వారు చాలా వేగంగా ఉన్నారు, ఆ బాస్టర్డ్స్.
185
00:13:17,547 --> 00:13:18,798
షిట్! ఈ వ్యర్థ ముక్క.
186
00:13:18,881 --> 00:13:20,383
అవును, నేను ఇప్పుడే చూశాను.
187
00:13:20,466 --> 00:13:21,551
అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి.
188
00:13:38,985 --> 00:13:40,069
అతను కూడా నా కారును వెంబడిస్తున్నాడు.
189
00:13:40,153 --> 00:13:43,031
మనం ఒకే వైపు ఉండాలి.
ఆ కొడుకే!
190
00:13:59,464 --> 00:14:01,090
ఈ కారు మొత్తం కూలిపోతుంది.
191
00:14:07,180 --> 00:14:08,556
ఇది చాలా అసలైనదిగా అనిపిస్తుంది.
192
00:14:09,974 --> 00:14:12,393
-హే! చూసుకో!
-మేము ఆగడం లేదు.
193
00:14:22,987 --> 00:14:25,281
అయ్యో!
194
00:14:25,364 --> 00:14:27,325
హోలీ ఫక్! ఉంటే ఏమి
వారంతా చంపబడతారా? హుహ్?
195
00:14:53,434 --> 00:14:54,435
చూడు!
196
00:14:55,478 --> 00:14:57,730
సరే. చావడానికి సిద్ధంగా ఉండు గాడిద!
197
00:14:58,314 --> 00:14:59,899
- త్వరపడండి!
- షిట్.
198
00:15:08,574 --> 00:15:09,659
ఫక్!
199
00:15:21,879 --> 00:15:23,297
యేయో డియోక్సు, నీ కొడుకు!
200
00:15:23,381 --> 00:15:25,007
ఫక్ యు! అతను నావాడు!
201
00:15:25,091 --> 00:15:26,634
ఓహ్, షిట్!
202
00:15:31,430 --> 00:15:32,890
పుత్రుడు.
203
00:15:45,695 --> 00:15:50,199
వావ్, మీకు నిజంగా వచ్చింది
ఇక్కడ ఒక ఆహ్లాదకరమైన జీవితం, అవునా?
204
00:15:50,283 --> 00:15:52,076
ప్రధాన ఆట మరింత సరదాగా ఉంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
205
00:15:55,371 --> 00:15:56,497
అది సరిపోతుందని నేను అనుకుంటున్నాను.
206
00:15:57,540 --> 00:16:00,251
ఏమిటి? రండి. ఇది సరదాగా ఉంటుంది. ఎందుకు?
207
00:16:00,334 --> 00:16:02,086
గాయపడితే డ్రైవింగ్ చేయలేరు.
208
00:16:02,837 --> 00:16:04,088
ఫకింగ్ కిల్జాయ్.
209
00:16:15,766 --> 00:16:17,435
బాగా, బాగా, బాగా. దాని గురించి ఎలా?
210
00:16:17,518 --> 00:16:19,061
మీ కారు పూర్తిగా చెడిపోయింది.
211
00:16:19,145 --> 00:16:20,563
ఓహ్, అవునా? మీ ముఖం కూడా అలాగే ఉంది.
212
00:16:21,814 --> 00:16:22,899
నువ్వేం చిన్నవాడా!
213
00:16:24,483 --> 00:16:26,152
ఫకింగ్ ఇడియట్!
214
00:16:28,404 --> 00:16:30,948
యేసు! కారు ఎంత వ్యర్థం.
215
00:16:32,116 --> 00:16:33,492
ఫైన్. నేను వెళ్తున్నాను, వెళ్తున్నాను.
216
00:16:36,162 --> 00:16:37,705
హే, మీరు గట్టిగా నెట్టాలి.
217
00:16:38,289 --> 00:16:39,373
నేను!
218
00:16:39,874 --> 00:16:40,875
తేజూంగ్...
219
00:16:41,667 --> 00:16:43,669
కారు. మీరు ఇప్పటికీ దాన్ని రిపేరు చేయవచ్చు, సరియైనదా?
220
00:16:44,378 --> 00:16:46,547
నేను ఈ విషయాన్ని ఎలా రిపేర్ చేయాలి?
221
00:16:46,631 --> 00:16:49,342
మీరు చేయలేకపోతే,
నేను మన కోసం ప్రైజ్ మనీని ఎలా గెలుస్తాను?
222
00:16:49,425 --> 00:16:51,844
హే, కొంచెం గట్టిగా నెట్టండి.
కష్టం, కష్టం. కష్టతరమైనది.
223
00:16:53,471 --> 00:16:54,764
అవును, పుష్, పుష్, పుష్!
224
00:16:54,847 --> 00:16:56,182
కొనసాగించు, కొనసాగించు.
225
00:17:01,604 --> 00:17:02,688
అవును!
226
00:17:10,446 --> 00:17:11,447
అయ్యో!
227
00:17:21,624 --> 00:17:22,959
సరే.
228
00:17:23,042 --> 00:17:24,126
అస్సలు చెడ్డది కాదు.
229
00:17:24,919 --> 00:17:25,920
మీరు సరిదిద్దలేనిది ఏదీ లేదు.
230
00:17:29,840 --> 00:17:31,133
హే, హే. పరుగు!
231
00:17:33,177 --> 00:17:34,345
ఆహ్!
232
00:17:44,564 --> 00:17:45,606
మిత్రమా,
233
00:17:46,482 --> 00:17:47,984
మీరు ఇప్పటికీ దాన్ని పరిష్కరించగలరు, సరియైనదా?
234
00:17:49,735 --> 00:17:51,529
పుత్రుడు.
235
00:17:59,787 --> 00:18:01,539
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.
236
00:18:45,416 --> 00:18:46,959
దయచేసి ఒకటి తీసుకోండి.
237
00:18:57,720 --> 00:18:59,847
వెళ్ళు. త్వరగా.
238
00:19:01,307 --> 00:19:02,391
తరలించు!
239
00:19:32,338 --> 00:19:34,632
నేను నిన్న రాత్రి మీ ప్రాక్టీస్ గేమ్ను ఆస్వాదించాను.
240
00:19:36,008 --> 00:19:37,093
కాబట్టి...
241
00:19:37,802 --> 00:19:39,470
మీరు ఈ సమావేశాన్ని ఎందుకు అభ్యర్థించారు?
242
00:19:50,981 --> 00:19:52,400
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.
243
00:19:53,901 --> 00:19:55,236
గురించి?
244
00:19:55,319 --> 00:19:56,320
మీ ప్లాన్.
245
00:19:58,155 --> 00:20:00,449
ఇది నిజంగా జాతికి సంబంధించినది కాదు, అవునా?
246
00:20:02,743 --> 00:20:03,828
ఎందుకు అంటున్నావు?
247
00:20:06,247 --> 00:20:08,749
స్టార్టర్స్ కోసం,
మనందరికీ వేర్వేరు కార్లు ఇవ్వబడ్డాయి.
248
00:20:09,500 --> 00:20:12,128
స్పష్టమైన నియమాలు లేవు,
మరియు మీరు పోరాటాలను రెచ్చగొడుతూ ఉంటారు.
249
00:20:12,211 --> 00:20:15,506
మరియు నిజాయితీగా, ఇలాంటి స్థలం
సరిగ్గా ఆదర్శంగా లేదు
250
00:20:15,589 --> 00:20:17,675
పోటీని నిర్వహించడం కోసం, అవునా?
251
00:20:18,509 --> 00:20:20,010
మీరు చాలా గమనిస్తున్నారు.
252
00:20:20,094 --> 00:20:22,471
దీన్ని చేయడం చాలా కష్టంగా ఉంటుంది
సాధారణ వ్యక్తులతో,
253
00:20:22,555 --> 00:20:24,140
కాబట్టి బదులుగా మీరు ఖైదీలను ఉపయోగిస్తున్నారా?
254
00:20:25,141 --> 00:20:26,434
నువ్వు కూడా తెలివైనవాడివి, నేను ఊహిస్తున్నాను.
255
00:20:29,812 --> 00:20:31,313
నువ్వు ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నావో చెప్పు.
256
00:20:37,361 --> 00:20:39,321
ఎందుకంటే ఇది సరదాగా ఉంటుంది.
257
00:20:53,294 --> 00:20:54,462
మీకు సరిగ్గా ఏమి కావాలి?
258
00:21:00,468 --> 00:21:01,469
విటమిన్లు.
259
00:21:01,552 --> 00:21:02,970
విటమిన్లు?
260
00:21:05,431 --> 00:21:06,682
నేను విటమిన్లు ఇష్టపడతాను, కానీ ...
261
00:21:08,642 --> 00:21:10,144
మీకు ఇక్కడ ఉన్నది మద్యం మాత్రమే.
262
00:21:13,314 --> 00:21:14,315
మీరు వ్యక్తిని విన్నారు.
263
00:21:27,453 --> 00:21:28,704
దాన్ని చూస్తే...
264
00:21:30,706 --> 00:21:33,167
అక్కడ మీ స్నేహితుడు
నాకంటే ఎక్కువ కావాలి.
265
00:21:38,631 --> 00:21:39,715
ఎందుకంటే ఈ
266
00:21:40,508 --> 00:21:41,967
నిజంగా నా అభిరుచికి సరిపోదు.
267
00:21:55,481 --> 00:21:57,650
అది వాడిపోయింది. దాన్ని భర్తీ చేయండి.
268
00:21:57,733 --> 00:21:58,734
అవును సార్.
269
00:22:19,588 --> 00:22:23,092
ఎక్కడ నరకం చేసాడు ఆ గాడిద
నా కారును ధ్వంసం చేసిన తర్వాత వెళ్లాలా?
270
00:22:56,000 --> 00:22:57,543
సంఖ్య ఆరు, అతను ఏమి చేస్తాడు?
271
00:22:58,502 --> 00:23:01,672
ఆ వ్యక్తి పనికిరానివాడు. మీ దగ్గర లేదు
అతని గురించి ఆందోళన చెందడానికి, నన్ను నమ్మండి.
272
00:23:03,382 --> 00:23:04,508
మరియు సంఖ్య ఎనిమిది?
273
00:23:04,592 --> 00:23:06,468
అతను జంగన్-డాంగ్లో టో ట్రక్కర్.
274
00:23:07,511 --> 00:23:09,138
ఒక టో ట్రక్కర్.
275
00:23:09,221 --> 00:23:10,306
అది ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
276
00:23:18,063 --> 00:23:20,399
ఆ గాడిద మొదటిది
నేను బయటకు తీస్తున్నాను.
277
00:23:21,567 --> 00:23:22,651
సులభం, బాస్.
278
00:23:22,735 --> 00:23:24,445
పార్క్ తేజూంగ్ గురించి చింతించకండి.
279
00:23:24,528 --> 00:23:26,363
మనం మొదటి స్థానంలోకి వచ్చిన తర్వాత ఇదంతా ముగుస్తుంది.
280
00:23:28,407 --> 00:23:31,285
ఆ వ్యక్తి మొత్తం శిధిలాలను నడపగలడు
మరియు ఇప్పటికీ ఈ రేసులో గెలుపొందండి.
281
00:23:32,244 --> 00:23:33,746
ఏంటి కొడుకు.
282
00:23:36,040 --> 00:23:37,082
ఇది బాధిస్తుందా?
283
00:23:37,166 --> 00:23:39,168
ఓహ్, ఇది? లేదు, అది ఏమీ కాదు.
284
00:23:39,251 --> 00:23:40,336
మరి కారు?
285
00:23:42,087 --> 00:23:43,672
వారు నా కారును కాంపాక్ట్ కోసం మార్చుకున్నారు.
286
00:23:43,756 --> 00:23:46,050
నేను ఇప్పుడే వెళతానని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఇక్కడ కూర్చుని తీసుకుంటారా?
287
00:23:46,634 --> 00:23:49,511
ఫకింగ్ మార్గం లేదు.
కాబట్టి నేను దానిని టర్బో ఇంజిన్తో మార్చాను.
288
00:23:50,471 --> 00:23:52,932
మీకు కొన్ని నైపుణ్యాలు ఉన్నాయి,
నువ్వు ఆడపిల్ల.
289
00:23:53,015 --> 00:23:56,477
అది నిజమే. ఈ ఇతర గాడిదలన్నీ
నా ఎగ్జాస్ట్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయబోతున్నారు.
290
00:23:56,560 --> 00:23:57,686
మీరు వేచి ఉండండి.
291
00:24:07,529 --> 00:24:08,614
అవును, ఏమిటి?
292
00:24:36,892 --> 00:24:37,977
హలో?
293
00:24:46,986 --> 00:24:50,072
మిస్టర్ డు, నేను వెళ్తున్నాను అనుకుంటున్నాను
మీ ఆఫర్ని అంగీకరించండి.
294
00:24:51,240 --> 00:24:53,409
మీరు చింతించరు సార్.
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
295
00:24:53,492 --> 00:24:56,453
నేను మీకు బహుమతిగా ఉంచాను
మీ కారు వెనుక సీటులో.
296
00:24:56,537 --> 00:25:00,040
మరియు రేసు లాగడం ప్రారంభిస్తే,
విషయాలను ఆసక్తికరంగా ఉంచడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
297
00:25:00,124 --> 00:25:04,003
దీన్ని పెట్టుబడిగా భావించండి
దీర్ఘకాలిక భాగస్వామ్యంలో.
298
00:25:05,379 --> 00:25:08,632
మీరు నమ్మదగిన వ్యక్తిని నేను
మీ కోసం విషయాలు సరదాగా ఉంచడానికి.
299
00:25:09,717 --> 00:25:12,136
నేను ఇప్పటి నుండి మీ నమ్మకమైన సేవకుడిని.
300
00:25:23,981 --> 00:25:26,650
బాగా, అది గుర్రపు లోడ్.
ఫకింగ్ ఇడియట్!
301
00:25:45,961 --> 00:25:47,588
మీరు రేసులో చేరాలని నేను భావిస్తున్నాను.
302
00:25:50,466 --> 00:25:51,759
ఈ రోజు.
303
00:25:52,968 --> 00:25:54,219
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
304
00:25:54,303 --> 00:25:55,637
మరియు మీరు ముందుగానే ఇక్కడ ఉన్నారు.
305
00:25:55,721 --> 00:25:57,264
మరుసటి రోజు ఎందుకు వెళ్లిపోయారు?
306
00:25:57,347 --> 00:25:58,766
మేము ఒక పేలుడు కలిగి ఉన్నాము.
307
00:25:58,849 --> 00:26:01,310
అవును, దాన్ని ఫక్ చేయండి.
అసలు రేసు ఈరోజు నుంచే మొదలవుతుంది.
308
00:26:01,435 --> 00:26:02,811
మేము ఇప్పటికే ఒక రౌండ్ ఆడాము.
309
00:26:03,562 --> 00:26:05,522
షిట్. నేను ఇంతకు ముందు ఉన్నదాన్ని తీసుకుంటాను.
310
00:26:08,067 --> 00:26:10,277
హే. నాకు హెడ్-అప్ ఇవ్వాలి.
311
00:26:29,296 --> 00:26:33,383
అతని కళ్లలో ఆ చూపు...
ఇది చాలా సుపరిచితం అనిపిస్తుంది.
312
00:26:34,093 --> 00:26:35,260
నేను చాలా డబ్బు పెట్టాను.
313
00:26:35,803 --> 00:26:37,638
-మీరు చేసారు.
- ఆశ్చర్యంగా ఉందా?
314
00:26:37,763 --> 00:26:39,765
అవును.
315
00:26:40,849 --> 00:26:42,559
ఆ బిచ్ నిజంగా ఫకింగ్ క్యూట్.
316
00:27:37,406 --> 00:27:38,907
ఆ కారు చెత్తను వేస్తోంది.
317
00:27:38,991 --> 00:27:40,409
దాని ఫకింగ్ డ్రైవర్ లాగానే.
318
00:27:46,665 --> 00:27:50,002
మీరు నిజంగా కొంత పని చేసారు
ఆ చెత్త తర్వాత మీరు గత రాత్రి లాగారు.
319
00:27:50,586 --> 00:27:52,254
మీరు నేటికీ దిగజారుతున్నారు.
320
00:28:02,139 --> 00:28:03,473
మేము ప్రారంభిస్తున్నాము.
321
00:28:06,226 --> 00:28:07,561
అయ్యో!
322
00:28:09,771 --> 00:28:10,772
వినండి.
323
00:28:10,856 --> 00:28:14,192
నేను ముందే చెప్పినట్లు,
ఈ ఆటకు నియమాలు లేవు.
324
00:28:14,276 --> 00:28:18,280
ప్రైజ్ మనీ మొత్తం అందజేయబడుతుంది
ముందుగా 20 ల్యాప్లు పూర్తి చేసిన వ్యక్తికి.
325
00:28:19,448 --> 00:28:22,242
ఇప్పుడు చూపించాల్సిన సమయం వచ్చింది
మీరు నిజంగా దేనితో రూపొందించబడ్డారు.
326
00:28:22,326 --> 00:28:23,911
ఆ డబ్బుతో ఇల్లు కొంటాను.
327
00:28:23,994 --> 00:28:25,287
నేను ఐదు బిలియన్లను విభజిస్తున్నానా?
328
00:28:25,871 --> 00:28:27,497
అది అయిపోయాక దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.
329
00:28:27,581 --> 00:28:30,250
మీ వాహనంతో సంబంధం లేదు,
మీ నైపుణ్యాలను పరీక్షించండి.
330
00:28:30,334 --> 00:28:31,793
చివరికి కారు గెలవదు.
331
00:28:31,877 --> 00:28:33,128
మీరు చేయండి.
332
00:28:37,257 --> 00:28:38,467
గాడిద, బయటపడండి.
333
00:28:38,550 --> 00:28:40,260
నేను విన్నారా? నేను చెప్పాను, గెట్ అవుట్, ఫకర్!
334
00:28:43,055 --> 00:28:44,514
హే!
335
00:28:55,442 --> 00:28:57,152
ఇది ప్రారంభమైనప్పుడు, మార్గాన్ని తెరవండి.
336
00:28:57,235 --> 00:28:58,904
ముందుగా పార్క్ తేజూంగ్ని బయటకు తీయండి.
337
00:28:58,987 --> 00:29:00,280
మీకు అర్థమైంది, బాస్. నేను దానిపై ఉన్నాను.
338
00:29:06,578 --> 00:29:08,246
హే, మీరు ఏ నంబర్పై పందెం వేశారు?
339
00:29:09,665 --> 00:29:10,666
తొమ్మిది.
340
00:29:14,002 --> 00:29:15,379
ఎంత ముద్దాడే ముఖం.
341
00:30:02,509 --> 00:30:03,593
సంఖ్య 9కి వెళ్దామా?
342
00:30:03,677 --> 00:30:06,513
అయ్యో, సంఖ్య 6, సరే!
343
00:30:10,267 --> 00:30:12,227
షిట్! అన్ని రకాల చెత్త!
344
00:30:12,310 --> 00:30:13,979
కూల్ ఇట్, మీరు మదర్ ఫకర్!
345
00:30:17,858 --> 00:30:19,860
కారు నంబర్ 11 దారి తప్పుతోంది.
346
00:30:22,070 --> 00:30:23,280
సంఖ్య 11ని అనుసరించండి.
347
00:30:23,363 --> 00:30:24,614
- తరువాత 11.
- దానిని కాపీ చేయండి.
348
00:30:27,159 --> 00:30:28,910
ఫక్ యు, బిచ్!
349
00:30:32,205 --> 00:30:33,373
అతను వేగంగా ఉన్నాడు!
350
00:30:34,583 --> 00:30:35,959
ఆహ్!
351
00:30:38,670 --> 00:30:41,089
నేను మొదటి స్థానంలో ఉన్నాను! అవును, నేను మొదటి స్థానంలో ఉన్నాను!
352
00:30:41,173 --> 00:30:42,716
ఫకింగ్ స్టుపిడ్ బాస్టర్డ్!
353
00:30:47,304 --> 00:30:48,638
దయచేసి, లేదు! దయచేసి! ఓహ్, షిట్!
354
00:30:48,722 --> 00:30:50,182
ఓహ్, లేదు!
355
00:30:54,061 --> 00:30:55,353
ఓ!
356
00:30:59,399 --> 00:31:01,943
హోలీ షిట్!
ఈ రేసు ఇప్పటికే నరకం వలె తీవ్రంగా ఉంది.
357
00:31:02,027 --> 00:31:03,320
ఫకింగ్ గ్రేట్!
358
00:31:06,281 --> 00:31:07,783
నేను అతనిని ఎక్కడ చూశాను?
359
00:31:38,230 --> 00:31:40,649
హే, వారు ఇప్పుడే పూర్తి ల్యాప్ని పూర్తి చేసారు, సరియైనదా?
360
00:31:40,732 --> 00:31:42,609
అది కనిపిస్తుంది.
361
00:31:47,114 --> 00:31:49,032
నేను విటమిన్లను ఇష్టపడతాను, కానీ...
362
00:31:49,116 --> 00:31:50,700
దాని చూపుల నుండి,
363
00:31:51,284 --> 00:31:53,495
అక్కడ మీ స్నేహితుడు
వారికి నాకంటే ఎక్కువ అవసరం.
364
00:32:00,001 --> 00:32:01,044
పేకాట.
365
00:32:01,128 --> 00:32:02,420
మా నేరస్థుడు.
366
00:32:05,507 --> 00:32:06,883
మార్గం లేదు.
367
00:32:18,603 --> 00:32:20,063
గాంగ్జే చేయండి. కారు నంబర్ 9 పొందండి.
368
00:32:21,106 --> 00:32:23,358
అది నువ్వు నాకు చెప్పనవసరం లేదు, నాకు తెలుసు.
369
00:32:23,441 --> 00:32:24,943
ఆ బాస్టర్డ్ నాది.
370
00:32:35,328 --> 00:32:36,413
నంబర్ 9, డ్రైవ్ చేయండి!
371
00:32:36,538 --> 00:32:38,165
సంఖ్య 6, వెళ్దాం!
372
00:32:39,166 --> 00:32:41,334
అవును. గ్యాస్పై అడుగు పెట్టండి.
373
00:32:50,343 --> 00:32:51,761
ఆ ఫకర్ ఎవరు, నంబర్ 5?
374
00:32:51,845 --> 00:32:53,221
సరే.
375
00:32:53,805 --> 00:32:55,265
వాట్ ది ఫక్?
376
00:32:55,348 --> 00:32:56,933
తరువాత ఏమి జరుగుతుందో అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
377
00:32:57,017 --> 00:32:58,351
వారు నిజంగా దానికి వెళుతున్నారు.
378
00:32:58,435 --> 00:32:59,728
నేను ధనవంతులుగా ఉండటాన్ని ఇష్టపడతాను.
379
00:32:59,811 --> 00:33:03,106
వారు చనిపోతారని వారు అనుకుంటున్నారు,
కాబట్టి వారంతా ఇప్పుడు విస్తుపోతున్నారు.
380
00:33:03,190 --> 00:33:04,357
ఫకింగ్ ఇడియట్స్.
381
00:33:11,406 --> 00:33:14,618
ఈ వ్యక్తిని చూడు. సంఖ్య 6
ఇప్పుడే పక్కకు లాగాడు.
382
00:33:14,701 --> 00:33:15,952
ఎంత ఎత్తుగడ!
383
00:33:20,081 --> 00:33:21,666
సంఖ్య 9. అతను మొదట విచ్ఛిన్నం చేస్తున్నాడు.
384
00:33:28,423 --> 00:33:29,716
నంబర్ 4 యొక్క ఛేజింగ్ నంబర్ 9.
385
00:33:29,799 --> 00:33:32,093
నంబర్ 6 ఛార్జ్ అవుతోంది
ఇతర వైపు నుండి.
386
00:33:32,177 --> 00:33:33,220
లేదు!
387
00:33:33,303 --> 00:33:34,471
మీరు దీన్ని చేయవచ్చు, సంఖ్య 9!
388
00:33:34,554 --> 00:33:36,473
రా! దానిపై అడుగు! వెళ్ళు!
389
00:33:37,641 --> 00:33:38,892
తేజూంగ్ పార్క్!
390
00:33:50,528 --> 00:33:51,696
ఓహ్, ఫక్ దట్!
391
00:33:52,781 --> 00:33:55,158
మీరు తెలివితక్కువ పందెం వేశారు.
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
392
00:33:55,242 --> 00:33:57,744
ఆ కొడుకే!
నేను ఈ ఒంటిపై చాలా పందెం వేస్తున్నాను, మనిషి.
393
00:34:05,794 --> 00:34:06,795
ఇది ఏమిటి?
394
00:34:06,878 --> 00:34:08,713
హే. అది కత్తినా?
395
00:34:08,797 --> 00:34:10,257
అది కత్తి.
396
00:34:16,972 --> 00:34:18,723
లేదు! దయచేసి అతన్ని చంపకండి.
397
00:34:18,807 --> 00:34:20,267
దయచేసి అతన్ని చంపండి.
398
00:34:20,350 --> 00:34:21,851
జస్ట్ ఫకింగ్ అతన్ని చంపండి! చెయ్యి!
399
00:34:21,935 --> 00:34:22,978
9 జీవించనివ్వండి!
400
00:34:24,479 --> 00:34:26,106
బాస్, వేచి ఉండండి.
401
00:34:27,482 --> 00:34:28,775
ఇది నేను, గు జియోంగ్.
402
00:34:29,609 --> 00:34:31,569
తేజూంగ్ పార్క్. పార్క్ టే--
403
00:34:32,821 --> 00:34:35,282
కార్ 11లు
మళ్లీ దారి తప్పుతోంది.
404
00:34:44,374 --> 00:34:45,750
చింతించకు, అమ్మమ్మ.
405
00:34:45,834 --> 00:34:48,253
నేను ధనవంతుడిని అవుతాను,
బయటకు వెళ్లి మీకు ఇల్లు కొనుక్కోండి.
406
00:34:49,879 --> 00:34:51,589
నంబర్ 9, అతన్ని బయటకు తీసుకెళ్లండి!
407
00:34:59,764 --> 00:35:02,475
- లోపల ఎవరూ లేరు.
- సరే, అతన్ని కనుక్కో.
408
00:35:16,323 --> 00:35:17,699
అది మోటారు బైకునా?
409
00:35:17,782 --> 00:35:19,826
హే, ఇది మోసం కాదా?
410
00:35:24,456 --> 00:35:26,124
తేజూంగ్ పార్క్.
411
00:35:42,390 --> 00:35:44,309
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? అమ్మానాన్న!
412
00:36:03,662 --> 00:36:04,954
ఏమిటీ నరకం?
413
00:36:05,538 --> 00:36:06,706
చూడండి, అతను అక్కడకు వెళ్ళాడు.
414
00:36:30,730 --> 00:36:31,940
అయ్యో!
415
00:36:35,568 --> 00:36:36,736
ఇది ఏమిటి?
416
00:36:37,278 --> 00:36:39,906
హోలీ షిట్! సంఖ్య 9 చాలా బాగుంది!
417
00:36:45,370 --> 00:36:47,247
ఓహ్, ఆ చిన్న ఎలుకలు!
418
00:36:48,206 --> 00:36:49,207
వెళ్దాం!
419
00:36:58,508 --> 00:36:59,509
బైక్ని అనుసరించండి.
420
00:37:05,807 --> 00:37:07,892
తేజూంగ్, నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్ళావు, గాడిద?
421
00:37:07,976 --> 00:37:10,520
గంగే, ఇప్పుడు సమయం వచ్చింది
మీరు ఏమి కలిగి ఉన్నారో నాకు చూపించడానికి.
422
00:37:22,824 --> 00:37:24,242
ఇప్పుడు సరదాగా సాగుతోంది.
423
00:37:24,325 --> 00:37:25,660
ఇది నిజమైన హాలీవుడ్ షిట్.
424
00:37:42,093 --> 00:37:43,219
అతను తప్పించుకుంటున్నాడు.
425
00:37:43,303 --> 00:37:45,972
సంఖ్య 9, మీరు వెర్రి మదర్ఫకర్!
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
426
00:37:46,055 --> 00:37:47,265
వెళ్దాం!
427
00:37:56,274 --> 00:37:57,901
అతను అక్కడే ఉన్నాడు. మీరు అతన్ని పొందగలరా?
428
00:38:01,029 --> 00:38:03,072
అతను నాకంటే చాలా ముందున్నాడు. ఫక్!
429
00:38:04,157 --> 00:38:05,784
మీరు అతన్ని త్వరగా పట్టుకోవడం మంచిది.
430
00:38:21,007 --> 00:38:22,759
ఆ తల్లులు.
431
00:38:22,842 --> 00:38:24,594
ఆ దుండగులు ఎక్కడికి పారిపోయారు?
432
00:38:25,553 --> 00:38:26,930
అక్కడ ఆ బాస్టర్డ్!
433
00:38:27,013 --> 00:38:28,640
నేను ఇప్పుడు నిన్ను పొందాను!
434
00:38:35,188 --> 00:38:36,231
నువ్వు ఆడపిల్ల.
435
00:38:42,612 --> 00:38:43,905
ఓహ్, షిట్!
436
00:38:45,323 --> 00:38:48,117
- అది తుపాకీనా?
- ఆగండి. మీరు వారికి తుపాకులు కలిగి ఉండనివ్వరా?
437
00:38:48,201 --> 00:38:50,787
నరకం అవును! కొంతమంది వ్యక్తులను చూడండి
ఒకరినొకరు కాల్చుకోండి!
438
00:38:50,870 --> 00:38:52,247
ఇది బుల్లెట్ ప్రూఫ్, సరియైనదా?
439
00:38:53,206 --> 00:38:54,874
వాట్ ది ఫక్?
440
00:39:00,964 --> 00:39:03,341
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను, మదర్ఫకర్.
441
00:39:12,642 --> 00:39:13,726
ఆహ్!
442
00:39:34,497 --> 00:39:36,332
- అయ్యో!
- అయ్యో!
443
00:39:36,416 --> 00:39:38,418
-ఇన్క్రెడిబుల్!
-అవును!
444
00:39:39,043 --> 00:39:41,963
ఈ షిట్ చాలా సరదాగా ఉంది.
ఇది పెద్ద హిట్ అవుతుంది.
445
00:39:51,347 --> 00:39:52,515
ఓహ్, ఫక్.
446
00:39:52,599 --> 00:39:55,518
నమ్మశక్యం కానిది.
447
00:39:55,602 --> 00:39:56,644
ఈ షిట్ చాలా బాగుంది.
448
00:39:57,770 --> 00:39:59,188
ఫకింగ్ హెల్.
449
00:40:00,565 --> 00:40:02,358
ఇప్పటి నుండి, నేను నియమాలను మారుస్తున్నాను.
450
00:40:02,442 --> 00:40:05,528
మోటర్బైక్ను పట్టుకునే వాడు
విజేతగా ప్రకటిస్తారు.
451
00:40:05,612 --> 00:40:08,281
మరియు మీరు అతన్ని పట్టుకోవడానికి ఒకరి అయితే
చనిపోయిన లేదా సజీవంగా,
452
00:40:08,364 --> 00:40:10,909
నీ ప్రైజ్ మనీని రెట్టింపు చేస్తాను
మొదట వచ్చినందుకు.
453
00:40:12,660 --> 00:40:14,412
10 బిలియన్లు?
454
00:40:15,580 --> 00:40:17,081
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? అతని బైక్ ఎక్కడ ఉంది?
455
00:40:17,165 --> 00:40:19,083
నేను ఇప్పుడే మోటర్బైక్ను కనుగొనాలి.
456
00:40:19,167 --> 00:40:21,169
పార్క్ తేజూంగ్ విలువ 10 బిలియన్?
457
00:40:23,296 --> 00:40:24,422
మోటార్ బైక్! మోటార్ బైక్!
458
00:40:24,505 --> 00:40:26,758
ఫక్. నేను నిజంగా అన్నింటినీ రిస్క్ చేస్తున్నాను
బాస్టర్డ్స్ మీ కోసం!
459
00:40:41,856 --> 00:40:43,191
తేజూంగ్ పార్క్.
460
00:40:43,983 --> 00:40:46,319
మీరు బాగున్నారా? ఓహ్, మీరు గాయపడ్డారు, మీరు కాదు?
461
00:40:46,402 --> 00:40:48,947
హుహ్? నువ్వు బాగున్నావా? నువ్వు బాగున్నావా? నువ్వేనా?
462
00:42:09,152 --> 00:42:10,153
ఆహ్!
463
00:42:59,702 --> 00:43:01,579
అయ్యో! అది ఏమిటి? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
464
00:43:03,456 --> 00:43:04,707
అది దేనికి?
465
00:43:04,791 --> 00:43:06,042
మీ దగ్గర తుపాకీ ఎందుకు ఉంది?
466
00:43:06,751 --> 00:43:08,711
- అయ్యో! వాట్ ది ఫక్?
-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
467
00:43:08,795 --> 00:43:09,796
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
468
00:43:09,879 --> 00:43:11,881
అతిథులను సురక్షిత ప్రదేశానికి తీసుకెళ్లండి.
469
00:43:16,260 --> 00:43:17,553
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
470
00:43:20,431 --> 00:43:23,476
క్షమించండి. క్షమించండి. సరే, సరే, సరే, నేను వెళ్తాను.
471
00:43:44,914 --> 00:43:46,624
తరలించు! మీరు వీక్షణను బ్లాక్ చేస్తున్నారు.
472
00:43:57,927 --> 00:43:59,220
ఏమిటి? ఇప్పుడు భయపడుతున్నావా?
473
00:43:59,303 --> 00:44:00,763
మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా?
474
00:44:06,018 --> 00:44:07,395
మీరు ఇప్పుడు పారిపోతున్నారా?
475
00:44:07,478 --> 00:44:08,771
చాలా చెడ్డది.
476
00:44:08,855 --> 00:44:10,690
ప్రయత్నించండి మరియు దాచండి. కొనసాగండి.
477
00:44:20,116 --> 00:44:21,409
వెళ్దాం.
478
00:44:22,118 --> 00:44:23,369
వెళ్దాం. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
479
00:44:38,259 --> 00:44:39,594
ఇట్స్ ఆల్ రైట్. బయటకు రా!
480
00:44:56,277 --> 00:44:57,653
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
481
00:45:06,787 --> 00:45:08,080
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
482
00:45:13,502 --> 00:45:14,503
ఓహ్, అతను ఉన్నాడు!
483
00:45:35,816 --> 00:45:36,859
అతని తర్వాత, ఇప్పుడు!
484
00:46:06,430 --> 00:46:07,765
కాబట్టి...
485
00:46:08,849 --> 00:46:10,726
మీరు ఈ సమావేశాన్ని ఎందుకు అభ్యర్థించారు?
486
00:46:14,939 --> 00:46:16,524
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.
487
00:46:16,607 --> 00:46:18,734
దీని కోసమే ఇక్కడికి వచ్చావా?