1 00:00:06,960 --> 00:00:08,946 "Sihirbazlar"da daha önce... 2 00:00:08,947 --> 00:00:11,114 Tanrım. Kapa çeneni. 3 00:00:11,115 --> 00:00:13,599 sana ne oluyor 4 00:00:13,600 --> 00:00:16,569 tıpkı annemin başına gelenlere benziyor. 5 00:00:16,570 --> 00:00:18,581 Bölümler olmadı doğduğumda dur. 6 00:00:18,582 --> 00:00:20,139 Daha da kötüleştiler. 7 00:00:20,140 --> 00:00:21,907 O yalnızken her şey normaldir. 8 00:00:21,908 --> 00:00:23,043 ama sen ortaya çıktığında... 9 00:00:23,044 --> 00:00:25,699 Hala onu karıştırıyorum. 10 00:00:25,700 --> 00:00:27,579 Alıcılar dediğiniz yaratıklar... 11 00:00:27,580 --> 00:00:29,092 onların ne olduğunu biliyor musun? 12 00:00:29,093 --> 00:00:31,200 Onlar bekçi köpekleridir. 13 00:00:31,210 --> 00:00:32,839 Onların bölgesi bir güvenlik tedbiridir. 14 00:00:32,840 --> 00:00:35,910 dünyanız arasında bir engel ve Ölülerin dünyası. 15 00:00:35,916 --> 00:00:37,802 Ölüler Fillory'yi mahvedecek. 16 00:00:37,803 --> 00:00:40,245 Bedeli ne olursa olsun bunu durdurmalıyız. 17 00:00:40,246 --> 00:00:43,230 Peki maliyet uçuyor tüm gezegenin yukarısında, 18 00:00:43,231 --> 00:00:44,356 - ki bu... - İyi bir seçenek. 19 00:00:44,357 --> 00:00:46,469 Fillory'nin merkezinde saat gibi işleyen bir kalptir 20 00:00:46,470 --> 00:00:47,619 cüceler tarafından inşa edilmiştir. 21 00:00:47,620 --> 00:00:49,480 Eğer saati kurarsam geriye doğru olurdu... 22 00:00:49,487 --> 00:00:50,988 Fillory'yi yok ederdi. 23 00:00:50,989 --> 00:00:53,574 Peki ya Dünya Tohum, Q'nun sayfasından mı? 24 00:00:53,575 --> 00:00:56,159 Eğer bulabilirsek, yapabiliriz onu yeni bir dünya inşa etmek için kullan... 25 00:00:56,160 --> 00:00:57,286 yeni bir Fillory. 26 00:00:57,287 --> 00:00:59,079 Halkımı kurtarmayı amaçladım 27 00:00:59,080 --> 00:01:00,581 bu kaotik yerden, 28 00:01:00,582 --> 00:01:02,916 bu yüzden ben de bir gemi inşa ettim. 29 00:01:02,917 --> 00:01:04,793 - Nasıl hissediyorlar? - Hayalet parmaklar gibi. 30 00:01:04,794 --> 00:01:08,255 Çalışıyorlar ama sihirli bir şekilde hala kopmuş hissediyorlar. 31 00:01:08,256 --> 00:01:09,673 Çift az önce ihtiyaç duydukları son şey. 32 00:01:09,674 --> 00:01:11,705 Tohum onlarda, Sayfa ve Panel. 33 00:01:11,706 --> 00:01:12,718 Diğerlerine de söylemeliyiz. 34 00:01:12,719 --> 00:01:14,637 Artık o tohumu çalmaları gerekiyor. 35 00:01:14,638 --> 00:01:16,513 Çocuklar, Alice'in bir çıkışı var. 36 00:01:16,514 --> 00:01:17,679 Çatıya çıkın. 37 00:01:17,680 --> 00:01:21,300 Ho, ho, ho, orospu çocukları. 38 00:01:31,720 --> 00:01:33,219 Merhaba Alice. 39 00:01:33,220 --> 00:01:36,325 Aralık ayına kadar uyudum mu? 40 00:01:36,326 --> 00:01:38,469 vermeye karşı koyamadım birkaç hediye daha çıkardım 41 00:01:38,470 --> 00:01:39,569 ben buradayken. 42 00:01:39,570 --> 00:01:42,439 Arayış ağırlıklı yaşam tarzınız göz önüne alındığında, 43 00:01:42,440 --> 00:01:43,917 hiçbirinizin garantisi yok 44 00:01:43,918 --> 00:01:45,557 Noel'i görecek kadar yaşayacak. 45 00:01:45,558 --> 00:01:46,878 Oturmak. Bir kurabiye al. 46 00:01:51,750 --> 00:01:53,089 Bu nedir? 47 00:01:53,090 --> 00:01:55,344 Hiçbir fikrim yok. Eliot için. 48 00:01:55,345 --> 00:01:57,739 Bu Josh için bir Mikro Uçak mı? 49 00:01:57,740 --> 00:01:59,119 Zaten altı tane var. 50 00:01:59,120 --> 00:02:00,927 Işığı nasıl büktüğünüzü sorguluyor musunuz? 51 00:02:00,928 --> 00:02:03,927 Hediyeleri nasıl seçtiğimi sorgulamıyorum. 52 00:02:03,928 --> 00:02:06,189 Buraya, parmağını koy hemen buraya lütfen. 53 00:02:10,300 --> 00:02:12,110 Seninkini mi arıyorsunuz? 54 00:02:12,111 --> 00:02:13,647 Zaten anladın. 55 00:02:13,648 --> 00:02:15,895 - Ha? - Uzun zaman önce. 56 00:02:18,218 --> 00:02:21,495 Kilitli bir çekmeceye koydum Quentin'in masasında. 57 00:02:21,496 --> 00:02:24,879 Ne, sen... bunu bana mı verdin? 58 00:02:24,880 --> 00:02:27,419 Peki sayfanın ne söylediği ortaya çıktı? 59 00:02:27,420 --> 00:02:31,069 Bu... bir büyüydü. Bu... 60 00:02:31,070 --> 00:02:33,939 bir dünyaya bir tohum büyüttük, ama neden onu oraya koydun? 61 00:02:33,940 --> 00:02:36,039 - Ya görmezden gelseydim ya da... - Ama yapmadın. 62 00:02:36,040 --> 00:02:37,787 Bir şeye ihtiyacın vardı. 63 00:02:37,788 --> 00:02:38,959 oyuna geri dön. 64 00:02:38,960 --> 00:02:40,249 Bir gizemi aktarmayacaktın 65 00:02:40,250 --> 00:02:42,578 Adamının üzerinde çalıştığını sanıyordun. 66 00:02:45,660 --> 00:02:48,019 Kaybınız için çok üzgünüm. 67 00:02:48,020 --> 00:02:50,775 Gerçekten berbat. 68 00:02:52,380 --> 00:02:54,930 Artık biliyorsun. 69 00:02:54,936 --> 00:02:56,799 O sayfa ve her yer bu arayış seni aldı, 70 00:02:56,800 --> 00:02:58,069 onun hikayesi değildi. 71 00:02:58,070 --> 00:03:00,059 O senindi, Alice. 72 00:03:00,060 --> 00:03:03,299 Bence değeri ne olursa olsun seninle gerçekten gurur duyardı... 73 00:03:03,300 --> 00:03:04,830 nasıl savaşmaya devam ediyorsun. 74 00:03:05,946 --> 00:03:10,043 Sana söyledim... sana iyi olduğunu söyledim. 75 00:03:12,746 --> 00:03:15,117 Bunun doğru olup olmadığını hâlâ bilmiyorum. 76 00:03:15,118 --> 00:03:18,049 Hey. Bu şekilde çalışır. 77 00:03:18,050 --> 00:03:19,553 Sen elinden geleni yap. 78 00:03:19,554 --> 00:03:23,056 Sen siktir et, incin. İnsanlar ölür. 79 00:03:23,057 --> 00:03:26,351 Tek Mikrodüzlem hariç, 80 00:03:26,352 --> 00:03:28,859 jack boku bir yayla sarılır. 81 00:03:28,860 --> 00:03:30,139 Ah... 82 00:03:30,140 --> 00:03:32,959 biliyorsun, sen gerçeksin güneş ışığı, Noel Baba. 83 00:03:32,960 --> 00:03:34,649 Ho, ho, ho. 84 00:03:36,420 --> 00:03:37,571 Kahretsin. 85 00:03:37,572 --> 00:03:39,365 - Yaratıklar karışıyor. - Mm-hmm. 86 00:03:45,420 --> 00:03:48,957 - Balkabağı baharatı da ne? - Ha. 87 00:03:50,740 --> 00:03:52,279 Aman Tanrım. 88 00:03:52,280 --> 00:03:55,255 Bunlar kelimenin tam anlamıyla her yerde satılıyor. 89 00:03:55,256 --> 00:03:56,259 Teşekkürler Noel Baba. 90 00:03:56,260 --> 00:03:58,640 Ah, bu gerçekten sıkı sarılmış. 91 00:03:58,650 --> 00:04:00,299 Noel Baba bana bilezik mi aldı? 92 00:04:00,300 --> 00:04:02,259 Bu tam olarak doğru derece 93 00:04:02,260 --> 00:04:03,659 - yer mantarı tıraşlama tekniği için... - Bu çok düşünceli bir davranış. 94 00:04:03,660 --> 00:04:05,679 José Andrés bana gösterdi son kez takıldık. 95 00:04:05,680 --> 00:04:06,719 - Bu ne için? - Ah, ah, ah, ah. 96 00:04:06,720 --> 00:04:09,539 A-lanet-artı. bu kullanışlı ve oldukça şık. 97 00:04:09,540 --> 00:04:12,439 Ah, bu bir sürpriz! Sürprizleri seviyorum. 98 00:04:12,440 --> 00:04:14,566 Bu bebek boku mu? 99 00:04:14,567 --> 00:04:17,277 Evet. Bu bebek saçmalığı. 100 00:04:17,278 --> 00:04:19,989 Fillory'nin sana ihtiyacı var. Şimdi! 101 00:04:22,033 --> 00:04:24,284 Achtung, hainler. 102 00:04:24,285 --> 00:04:27,559 Bunun önemsiz bir kısmı yok. 103 00:04:27,560 --> 00:04:29,399 Birkaç süper konuşkan tavşana göre 104 00:04:29,400 --> 00:04:30,519 süper dostumuz Rafe'den, 105 00:04:30,520 --> 00:04:32,359 Karanlık Kral planlıyor bir portal açarken 106 00:04:32,360 --> 00:04:34,336 Bu gece Yeraltı Dünyası'na. 107 00:04:34,337 --> 00:04:36,899 Şimdi plan şu. 108 00:04:36,900 --> 00:04:39,039 İlk bölüm... 109 00:04:39,040 --> 00:04:42,469 Rapture Fillory. Margo ve Fillory'ye gideceğim. 110 00:04:42,470 --> 00:04:44,089 Umber'ın Gemisini etkinleştir. 111 00:04:44,090 --> 00:04:45,568 Sonra Clockwork Heart'a gidiyoruz. 112 00:04:45,570 --> 00:04:48,359 Hepsinin kendinden geçmiş olduğunu nasıl bileceksin? 113 00:04:48,360 --> 00:04:49,379 Herkes? 114 00:04:49,380 --> 00:04:52,679 Dur, bir şey biliyorum. 115 00:04:52,680 --> 00:04:54,349 Bu kalede, 116 00:04:54,350 --> 00:04:56,316 yani oraya gidip onu alırsak... 117 00:04:56,317 --> 00:04:58,610 Harika. Devam ediyorum. Saatleri geri çevireceğiz 118 00:04:58,611 --> 00:05:01,895 ve sonra hazırlanmaya başlarız Fillory'ye veda et. 119 00:05:01,896 --> 00:05:04,185 Hala bu işin içinde misin? 120 00:05:04,186 --> 00:05:06,699 Açıkçası hayır. GTFO'ya ihtiyacımız var. 121 00:05:06,700 --> 00:05:08,699 Bir gezgine ihtiyacın var. 122 00:05:08,700 --> 00:05:09,979 23 nişan alamıyor. 123 00:05:09,980 --> 00:05:12,410 Onun pervo arkadaşı Hyman'ın bizimle konuşmuyor, 124 00:05:12,416 --> 00:05:14,418 Gavin hâlâ hastanede. 125 00:05:14,419 --> 00:05:17,479 Oh, Peach, ya da adın her neyse. 126 00:05:17,480 --> 00:05:21,299 Maalesef seyahat ettiğimde bir nevi zamanla oluyor. 127 00:05:21,300 --> 00:05:22,539 Ve seni artı işaretine sokar 128 00:05:22,540 --> 00:05:24,219 bir zaman psikopatı, yani hayır. 129 00:05:24,220 --> 00:05:26,429 Bu arada, Dünya'da 130 00:05:26,430 --> 00:05:28,299 WorldSeed Takımı... 131 00:05:28,300 --> 00:05:32,657 Alice, Fen, Zelda, Tohumu geri alacaksın 132 00:05:32,658 --> 00:05:36,106 özel kutusundan ve... çiçek aç. 133 00:05:36,107 --> 00:05:39,519 - Nerede? - Vajinamda. 134 00:05:39,520 --> 00:05:40,779 Harika. 135 00:05:40,780 --> 00:05:43,199 Demek istediğim, koşullar tuhaf. 136 00:05:43,200 --> 00:05:45,239 - Bu işi zorlaştırmaz mı? - Ne topraklar. 137 00:05:45,240 --> 00:05:46,249 Orada daha stabil. 138 00:05:46,250 --> 00:05:48,540 Fillory daha iyi olmaz mıydı, çünkü... 139 00:05:48,548 --> 00:05:49,599 Hiç de değil. 140 00:05:49,600 --> 00:05:52,479 Aslında verimsiz, patlama göz önüne alındığında. 141 00:05:52,480 --> 00:05:54,294 Tamam Peach, gergin olduğunu anlıyorum. 142 00:05:54,296 --> 00:05:56,001 ama bu bizim ilk eşek gösterimiz değil. 143 00:05:56,002 --> 00:06:00,699 bu beni bir şeye götürüyor aslında plan için çok önemli. 144 00:06:00,700 --> 00:06:02,779 Pres yok ama... 145 00:06:02,780 --> 00:06:06,009 Yeni Fillory'nin bir kaynağı olsa iyi olur. 146 00:06:08,626 --> 00:06:11,005 Veya büyüyü kalıcı olarak kaybederiz. 147 00:06:11,006 --> 00:06:14,127 Büyü yapabileceğimizi söylüyor Tohum'u herhangi bir şeye dönüştürün, 148 00:06:14,128 --> 00:06:15,520 yani yapılabilir olmalıdır. 149 00:06:15,521 --> 00:06:17,689 Harika. Şimdi... 150 00:06:17,690 --> 00:06:19,507 Soru var mı? 151 00:06:19,508 --> 00:06:21,776 HAYIR? Ve kır. 152 00:06:22,987 --> 00:06:24,738 - Komik miydim? - Hayır. 153 00:06:24,739 --> 00:06:26,159 Az önce suyum geldi. 154 00:06:26,160 --> 00:06:27,680 - Vay! - Ah! 155 00:06:27,686 --> 00:06:29,339 - Tamam. - Git zamanı! 156 00:06:29,340 --> 00:06:30,820 Tamam aşkım. Sakin ol. 157 00:06:30,828 --> 00:06:32,455 - İyi misin? - Hadi gidelim. 158 00:06:37,880 --> 00:06:42,370 - MementMori tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.addic7ed.com -- 159 00:06:44,675 --> 00:06:47,039 Olabildiğimiz kadar hazırız. ETA? 160 00:06:47,040 --> 00:06:48,460 Julia beş dakikadan kısa sürede burada olur. 161 00:06:48,470 --> 00:06:50,707 Yardım! Yardıma ihtiyacım var! 162 00:06:50,708 --> 00:06:52,658 Ona ne oldu? 163 00:06:52,659 --> 00:06:54,840 Eterik bölge. 164 00:06:54,850 --> 00:06:56,097 Birçoğu. 165 00:06:56,098 --> 00:06:57,646 Bu bizim Fogg'umuz mu? Emin misin? 166 00:06:57,647 --> 00:06:58,879 - Evet. - Tamam aşkım. 167 00:06:58,880 --> 00:07:00,119 Psycho Fogg'u diyara gönderdiğimizde, 168 00:07:00,120 --> 00:07:01,800 bizimkini geri püskürttü. 169 00:07:01,806 --> 00:07:04,692 Beni aradı. Gerçekten konuşamıyordu. 170 00:07:04,693 --> 00:07:06,557 Tamam mı Henry? 171 00:07:06,558 --> 00:07:09,017 Orada mısın? 172 00:07:09,018 --> 00:07:10,449 Hey. Buradayız! 173 00:07:10,450 --> 00:07:12,449 Sıvıları itin, Adler'in Sedasyonunu uygulayın. 174 00:07:12,450 --> 00:07:13,459 Henry, yakında seninle olacağım. 175 00:07:13,460 --> 00:07:15,235 Benimle. Gösteri zamanı. 176 00:07:15,236 --> 00:07:16,498 HAYIR! 177 00:07:16,499 --> 00:07:18,729 Çocukların dediği gibi zor geçiş. 178 00:07:18,730 --> 00:07:20,519 Henüz! Hintli evet. 179 00:07:20,520 --> 00:07:22,359 Ah, kahretsin, hayır. 180 00:07:22,360 --> 00:07:23,640 Her neyse, seninle konuşmuyorum. 181 00:07:23,650 --> 00:07:25,540 Sadece bekle. Anlamıyor musun? 182 00:07:25,550 --> 00:07:26,716 Anlamıyor musun? 183 00:07:26,717 --> 00:07:31,304 Benden seyahat etmemi istiyorsun bir dünya patlarken mi? 184 00:07:31,305 --> 00:07:33,765 bana söz verebilir misin 185 00:07:33,766 --> 00:07:36,768 başıma hiçbir şey çarpmayacak mı? 186 00:07:36,769 --> 00:07:38,812 - Hayır ama... - Başımdaki şeyler acıyor! 187 00:07:38,813 --> 00:07:41,022 Hayat acıdır. Yumurtalık yukarı. 188 00:07:41,023 --> 00:07:42,029 Ben bir kahraman değilim. 189 00:07:42,030 --> 00:07:44,997 Ben bir makineye bağlı bir adamım 190 00:07:44,998 --> 00:07:46,820 kaka ve aşağılama için, 191 00:07:46,821 --> 00:07:49,185 ve bundan tiksiniyorum. 192 00:07:49,186 --> 00:07:50,323 İyi günler dedim. 193 00:07:50,324 --> 00:07:52,297 - Bir fikrim var. - Ah. 194 00:07:52,298 --> 00:07:54,703 MERHABA. Şekerlemen nasıldı? 195 00:07:54,704 --> 00:07:56,579 Canlandırıcı. Seyahat etmesine mi ihtiyacın var? 196 00:07:56,580 --> 00:07:58,349 Evet. 197 00:07:58,350 --> 00:07:59,834 Ne? 198 00:08:00,906 --> 00:08:02,169 - Asla yapmazdı. - Evet yapardı. 199 00:08:02,170 --> 00:08:03,212 - Mümkün değil. - Kesinlikle. 200 00:08:03,213 --> 00:08:04,799 Hey. 201 00:08:04,800 --> 00:08:06,259 - Hyman mı? - Cıyaklayamıyorum. 202 00:08:06,260 --> 00:08:07,950 Kabarmak. 203 00:08:07,956 --> 00:08:09,165 Dinlemek. 204 00:08:09,166 --> 00:08:11,715 Kafamda bir adam var. 205 00:08:12,763 --> 00:08:14,459 Bir ceset arıyor. 206 00:08:14,460 --> 00:08:17,739 Ve sende öyle bir tane var ki... 207 00:08:17,740 --> 00:08:18,914 Gerçekten istemiyorsun bile. 208 00:08:18,916 --> 00:08:21,062 İsa. Bunun için hiçbir şekilde gitmez. 209 00:08:21,063 --> 00:08:24,055 Sen bir aptalsın, Charlton. 210 00:08:24,056 --> 00:08:27,095 Bunu mu almak istiyor? 211 00:08:27,096 --> 00:08:30,699 Ben de... ne? 212 00:08:30,700 --> 00:08:32,579 Sonsuza kadar Astral'da mı kalacaksın? 213 00:08:32,580 --> 00:08:34,117 Yapabilirsin ya da yapabilirsin... 214 00:08:34,118 --> 00:08:36,597 Kesinlikle evet! 215 00:08:36,598 --> 00:08:39,914 - Aman Tanrım! Bir şartla. - Tamam aşkım. 216 00:08:39,915 --> 00:08:42,485 Baş dostun 217 00:08:42,486 --> 00:08:45,587 Vücudumla tuhaf şeyler yapmak zorundayım. 218 00:08:45,588 --> 00:08:49,459 S... seks şeyleri. 219 00:08:49,460 --> 00:08:51,379 - Tamam aşkım. - Onun adı ne? 220 00:08:51,380 --> 00:08:52,969 Charlton. 221 00:08:52,970 --> 00:08:56,339 Bu kadar ahlâksız bir davranış yok, Charlton. 222 00:08:58,660 --> 00:08:59,880 izleyeceğim... 223 00:08:59,894 --> 00:09:02,687 beğenseniz de beğenmeseniz de. 224 00:09:02,688 --> 00:09:04,265 Ne yaptık? 225 00:09:04,266 --> 00:09:06,279 Ayrılmaya hazırım enerjik göbek 226 00:09:06,280 --> 00:09:08,540 Bebek geldiğinde, ama... 227 00:09:08,550 --> 00:09:11,779 - ben bunu hiç yapmadım. - Ne? 228 00:09:11,780 --> 00:09:13,819 Bu bir tek boynuzlu at bebeği. Bu senin çocuğun. 229 00:09:13,820 --> 00:09:15,185 Neyse ne. 230 00:09:15,186 --> 00:09:16,284 Neyse dinle. 231 00:09:16,285 --> 00:09:18,847 Uyuşturucu mu istiyorsun kızım? Şimdi söyle. 232 00:09:21,316 --> 00:09:24,539 Tek boynuzlu at bebek zamanı. Hadi bunu yapalım. 233 00:09:26,740 --> 00:09:28,089 Sorun değil. Sorun değil. 234 00:09:28,090 --> 00:09:30,674 Eliot, Hyman, Charlton, uyanın. 235 00:09:36,200 --> 00:09:37,472 İşe yaradı mı? 236 00:09:44,890 --> 00:09:47,269 Tanrım. 237 00:09:47,270 --> 00:09:49,229 Ben uzunum. 238 00:09:49,230 --> 00:09:52,015 Harika. Dışarıya çıkmayı test edelim. 239 00:09:57,300 --> 00:10:00,297 Bu şimdiye kadarki en iyi bölüm. 240 00:10:03,066 --> 00:10:05,625 Sadece rahatla, tamam mı? Nefes almak. 241 00:10:09,150 --> 00:10:10,421 Bunu neden yapamıyorum? 242 00:10:10,422 --> 00:10:12,859 - Bir dakika ver. - Bir dakikamız yok. 243 00:10:12,860 --> 00:10:14,037 Yok etmemiz/kurtarmamız gereken bir dünya var. 244 00:10:14,038 --> 00:10:16,019 - O vücuda yeni girdi! - Seyahat edemez! 245 00:10:16,020 --> 00:10:17,585 - Yardım etmek istiyorum. - İyi olacağız. 246 00:10:17,586 --> 00:10:19,175 - Yapacak mıyız? - Evet. 247 00:10:19,176 --> 00:10:20,640 Portal ağacına giden bir kısayol biliyorum. 248 00:10:20,641 --> 00:10:21,917 Sadece koşmamız lazım. 249 00:10:21,918 --> 00:10:23,429 Ne, kısayol mu? 250 00:10:23,430 --> 00:10:24,819 Evet, bundan daha önce hiç bahsetmemiştin... 251 00:10:24,820 --> 00:10:26,896 Sadece kendim için bir kısayol istedim. 252 00:10:26,897 --> 00:10:28,217 Hadi gidelim. 253 00:10:28,218 --> 00:10:30,055 Denediğin için teşekkürler Charlton. 254 00:10:30,056 --> 00:10:31,443 Ándale. 255 00:10:33,770 --> 00:10:36,197 - Hey... -Eliot. 256 00:10:36,198 --> 00:10:37,928 Sağ salim geri dön. 257 00:10:40,123 --> 00:10:41,203 Elbette. 258 00:10:46,959 --> 00:10:49,477 Dean Fogg'u mu? 259 00:10:58,721 --> 00:11:00,799 İçeri girmek, dışarı çıkmaktan çok daha kolay. 260 00:11:00,800 --> 00:11:02,599 Hmm. Hayattaki pek çok şey gibi. 261 00:11:02,600 --> 00:11:04,267 Bu, Tohumu güvende tutacaktır... 262 00:11:04,268 --> 00:11:06,102 kısa bir süre için. 263 00:11:06,103 --> 00:11:08,547 Başlamalıyız. 264 00:11:10,691 --> 00:11:12,809 Fogg mu? Neden yatakta değilsin? 265 00:11:12,810 --> 00:11:14,799 - Henry, iyi misin? - Fogg'u mu? 266 00:11:14,800 --> 00:11:16,155 Henry, ne yapıyorsun? 267 00:11:18,157 --> 00:11:20,868 Burada bekle. Onu yakalayacağım. 268 00:11:34,061 --> 00:11:37,659 Sen benim son habercimsin. Dikkatlice dinleyin. 269 00:11:37,660 --> 00:11:40,500 Yüce Kral Margo'ya şunu söyle... 270 00:11:40,506 --> 00:11:42,175 Acele edin! 271 00:11:42,176 --> 00:11:44,449 Lanet olsun deniyoruz! Teşekkürler! 272 00:11:44,450 --> 00:11:46,709 Anladım. 273 00:11:46,710 --> 00:11:52,139 - Bu ne şimdi? - Kraliyet nüfus sayımı parşömeni. 274 00:11:52,140 --> 00:11:53,184 Ah. 275 00:11:53,185 --> 00:11:54,409 Anlıyorsun? 276 00:11:54,410 --> 00:11:56,079 Az önce iki kişi öldü 277 00:11:56,080 --> 00:11:58,738 ve bir peri doğdu. 278 00:11:58,739 --> 00:12:01,115 Yumurtadan çıktı. Böylece ne zaman olduğunu görebiliriz tecavüze uğruyorlar. 279 00:12:01,116 --> 00:12:02,719 İyi bir yatmayı seviyorum 280 00:12:02,720 --> 00:12:04,469 bir şeye sahip olduğu ortaya çıktı Beynin çalışıyor, değil mi? 281 00:12:04,470 --> 00:12:06,121 Evet. Josh bir kaleci. 282 00:12:06,122 --> 00:12:10,139 Buranın altında bir düğme var. 283 00:12:10,140 --> 00:12:12,378 Başlıyor! 284 00:12:13,550 --> 00:12:14,922 Hey, sanırım işe yarıyor. 285 00:12:18,466 --> 00:12:21,119 Harika ama daha hızlı git. 286 00:12:28,143 --> 00:12:29,715 Hızlanıyor sanırım 287 00:12:29,716 --> 00:12:31,337 artık tüm sincaplar içeride. 288 00:12:31,338 --> 00:12:33,467 Hey, El, sence biz... 289 00:12:36,418 --> 00:12:39,028 Kendinden geçmiş mi? O Fillorian değil. 290 00:12:40,686 --> 00:12:43,109 İyi misin? 291 00:12:43,110 --> 00:12:45,819 O büyüde pek iyi değilim. geliştirmeyle bile. 292 00:12:46,980 --> 00:12:49,899 Merak etme. O öldü. Hepsi öldü. Yani zamanı geldi. 293 00:12:49,900 --> 00:12:51,500 Beni yakından takip et. 294 00:12:52,528 --> 00:12:54,585 Fillory'ye geleceğini düşünmüştüm... 295 00:12:54,586 --> 00:12:59,299 ne, tercümanınla çok dikkatli bir şekilde casusluk yapıyordun. 296 00:12:59,300 --> 00:13:01,577 Ben de peşine düşeceğimi düşündüm. 297 00:13:01,578 --> 00:13:03,749 Ve seni buraya getireyim Alıcı Alemine 298 00:13:03,750 --> 00:13:05,629 yardımınızı istemek için. 299 00:13:05,630 --> 00:13:07,755 Peki... 300 00:13:07,756 --> 00:13:09,059 sorma. 301 00:13:10,470 --> 00:13:12,187 Son kapı. 302 00:13:14,982 --> 00:13:17,059 Bu bir kız. 303 00:13:17,060 --> 00:13:18,940 Çok güzel. 304 00:13:18,950 --> 00:13:21,419 Konu bununla ilgili değil. Yani sağlıklı. 305 00:13:21,420 --> 00:13:23,449 Tamam, hadi kutlayalım Ameliyatın B tarafı. 306 00:13:24,350 --> 00:13:25,700 Sen bir savaşçısın. 307 00:13:27,720 --> 00:13:28,839 Uyandı mı? 308 00:13:28,840 --> 00:13:30,079 O iyi mi? Lipson mu? 309 00:13:30,080 --> 00:13:32,249 Evet. Olabildiğince hazırlıklı. 310 00:13:32,250 --> 00:13:33,599 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 311 00:13:33,600 --> 00:13:34,999 - İyi misin? - Tamam, güzel. 312 00:13:35,000 --> 00:13:37,399 Gözlük? 313 00:13:37,400 --> 00:13:41,039 Elbette. Tamam aşkım. 314 00:13:41,040 --> 00:13:43,509 14 numara neşter, Selenit. 315 00:13:45,706 --> 00:13:48,307 Tamam, bebekle başla. 316 00:13:49,920 --> 00:13:54,060 İkinize de zarar vermemeli. Sadece, bilirsin, hareket etme. 317 00:13:56,090 --> 00:13:58,300 Dean Fogg'u mu? Ne yapıyorsun? 318 00:13:59,180 --> 00:14:00,979 Beklemek. 319 00:14:00,980 --> 00:14:03,060 Bekle Dean. Lütfen. 320 00:14:10,620 --> 00:14:14,469 Tohum hangi cehennemde? 321 00:14:14,470 --> 00:14:15,666 Julia mı? 322 00:14:15,667 --> 00:14:17,238 -Julia mı? - O iyi mi? 323 00:14:17,239 --> 00:14:18,519 - Lipson! - Jules! 324 00:14:18,520 --> 00:14:20,169 Julia. 325 00:14:20,170 --> 00:14:23,019 Endişelendiğini biliyorum. 326 00:14:23,020 --> 00:14:24,539 Ama her şey düzelecek... 327 00:14:24,540 --> 00:14:26,844 senin yüzünden. 328 00:14:26,845 --> 00:14:29,135 Bu kapı açıldığında bir tehlike var demektir. 329 00:14:29,136 --> 00:14:30,724 daha fazla ölü gelecek. 330 00:14:30,725 --> 00:14:33,142 Bu delilik. 331 00:14:33,143 --> 00:14:35,771 Hızlıca mühürlersen hayır. 332 00:14:37,460 --> 00:14:39,899 Sadece getirmedin sana yardım etmek için buradayım. 333 00:14:39,900 --> 00:14:42,026 Seni durdurmaya çalışacağımı biliyordun. 334 00:14:42,027 --> 00:14:43,599 Ve derinlerde... 335 00:14:43,600 --> 00:14:44,987 Senin de bunu istediğini biliyorum. 336 00:14:47,114 --> 00:14:48,389 Eğer beni durdurmanı isteseydim, 337 00:14:48,390 --> 00:14:50,439 ben rol yapmazdım 20 dakika önce o kapı. 338 00:14:54,776 --> 00:14:55,902 Tam zamanında. 339 00:14:55,903 --> 00:14:57,540 - Seb. Seb, yapma bunu. -Rupert! 340 00:14:58,920 --> 00:15:00,220 Rupert. 341 00:15:01,213 --> 00:15:02,505 Lance. 342 00:15:02,506 --> 00:15:04,607 Eliot, kapıyı kilitle. 343 00:15:04,608 --> 00:15:08,344 Aşkım, yıldızlarım, kalbim. 344 00:15:08,345 --> 00:15:09,470 Biz başardık. 345 00:15:10,720 --> 00:15:12,180 Bana dokun. 346 00:15:13,040 --> 00:15:14,179 Yapamam. 347 00:15:14,180 --> 00:15:15,727 Beni öldüremezsin. Ben ölemem. 348 00:15:18,558 --> 00:15:21,065 Ciddi misin? Yapabiliriz... 349 00:15:21,066 --> 00:15:24,068 Yapabiliriz... sonsuza kadar. 350 00:15:29,700 --> 00:15:31,117 HAYIR! 351 00:15:31,118 --> 00:15:33,119 Hayır. 352 00:15:33,120 --> 00:15:35,989 Merhaba ağabey. 353 00:15:35,990 --> 00:15:39,625 Kurtar beni Rupert. Seni çok seviyorum. 354 00:15:39,626 --> 00:15:41,210 Hala çok tahmin edilebilirsin. 355 00:15:41,211 --> 00:15:43,796 Yumuşak kalbin, inatçılığın, 356 00:15:43,797 --> 00:15:45,367 senin aptallığın. 357 00:15:45,368 --> 00:15:46,633 Ona ne yaptın? 358 00:15:46,634 --> 00:15:48,259 DSÖ? Lance mi? 359 00:15:48,260 --> 00:15:49,919 Onunla hiç tanışmadım bile. 360 00:15:49,920 --> 00:15:53,557 Yüzyıllar önce yola çıkmış olmalı. 361 00:16:02,357 --> 00:16:03,524 Kütüphanede biraz zaman geçirdim 362 00:16:03,525 --> 00:16:06,419 eski çatlak yazarımla arkadaşım Cassandra, 363 00:16:06,420 --> 00:16:08,889 uzunluklar hakkında okuma sen gidiyordun 364 00:16:08,890 --> 00:16:09,939 onu kurtarmak için. 365 00:16:09,940 --> 00:16:12,284 Neredeyse hiç çalışmadın beni kurtarmak o kadar zor ki... 366 00:16:12,285 --> 00:16:14,659 Plover'dan. 367 00:16:14,660 --> 00:16:16,871 Yaptın mı? 368 00:16:16,872 --> 00:16:19,525 Tabii ki yaptım... 369 00:16:19,526 --> 00:16:20,833 yapamayana kadar. 370 00:16:20,834 --> 00:16:23,753 Herkesi senden kurtarmak zorundaydım. 371 00:16:23,754 --> 00:16:28,919 - Karanlık yolu seçtin. - Karanlık Kral diyor. 372 00:16:28,920 --> 00:16:32,637 Her neyse, hakkında okuyorum farkına varmamı sağladın, 373 00:16:32,638 --> 00:16:35,762 Beni durdurmak için yaptığın onca şeyden sonra 374 00:16:35,763 --> 00:16:38,392 verecektin ihtiyacım olan her şeyim 375 00:16:38,393 --> 00:16:40,770 Fillory'ye sahip olmak... 376 00:16:40,771 --> 00:16:42,389 sonsuza kadar. 377 00:16:45,180 --> 00:16:47,199 Tek yapmam gereken 378 00:16:47,200 --> 00:16:51,399 biraz mantıklı olmaktı Siyasi vaatler. 379 00:16:58,210 --> 00:17:00,567 Açık bırak. Daha fazlası takip edecek. 380 00:17:00,568 --> 00:17:02,699 Ve tabii ki bunu yapmak zorundaydım gerçekle barışmak 381 00:17:02,700 --> 00:17:05,039 herkesi öldürmemiz gerekeceğini. 382 00:17:05,040 --> 00:17:07,297 Ama aslında yaşamak ne işe yarar ki? 383 00:17:07,298 --> 00:17:10,409 Dünya benimle daha iyi. 384 00:17:15,140 --> 00:17:16,556 Sen üzgün küçük bağımlısın 385 00:17:16,557 --> 00:17:18,432 ile birlikte etiketlenen Julia ve Quentin. 386 00:17:18,433 --> 00:17:22,520 nasılsın alevler içinde bu kadar zaman geçmesine rağmen hala hayatta mısın? 387 00:17:29,360 --> 00:17:30,904 Önemi yok. 388 00:17:31,888 --> 00:17:33,279 Yapılacak o kadar çok şey var ki! 389 00:17:33,280 --> 00:17:34,900 Hadi gidelim. 390 00:17:36,508 --> 00:17:39,565 Ülkesine doğru yaşayanlar arkadaşlar. 391 00:17:39,566 --> 00:17:41,643 Yaşayanların tüm toprakları. 392 00:17:46,240 --> 00:17:47,834 Kady şimdiye dönmüş olmalı. 393 00:17:47,835 --> 00:17:49,099 Bu doğru gelmiyor. 394 00:17:49,100 --> 00:17:50,519 - Gitmeliyiz. - Yapamayız. 395 00:17:50,520 --> 00:17:52,589 Yapamayacağımıza eminim yeterince hassas bir şekilde dökmek 396 00:17:52,590 --> 00:17:53,779 eğer... 397 00:17:53,780 --> 00:17:55,012 Bu neydi? 398 00:17:56,140 --> 00:17:58,139 Kady mi? Sen olduğunu? 399 00:17:59,796 --> 00:18:01,351 ♪ A-avlanmaya gideceğiz ♪ 400 00:18:01,360 --> 00:18:03,728 ♪ A-avlanmaya gideceğiz ♪ 401 00:18:03,729 --> 00:18:05,965 ♪ Hey-ho derry-o ♪ 402 00:18:05,966 --> 00:18:07,649 ♪ A-avlanmaya gideceğiz ♪ 403 00:18:07,650 --> 00:18:09,555 Bu sesi tanıyorum. 404 00:18:09,556 --> 00:18:11,055 Bu Canavar. 405 00:18:11,056 --> 00:18:13,055 Hayır, onu kendim öldürdüm! 406 00:18:13,056 --> 00:18:14,479 Sonra Ölüler dirildi. 407 00:18:14,480 --> 00:18:15,659 Beni takip et. 408 00:18:15,660 --> 00:18:17,283 Merhaba arkadaşlar. 409 00:18:17,284 --> 00:18:19,161 Her yere ölümü getirmeye geldik. 410 00:18:22,500 --> 00:18:24,499 Bu oda muhafaza altında ama uzun sürmeyecek. 411 00:18:24,500 --> 00:18:26,533 Bu şekilde... bir portal açılacak Seni Brakebills'e götüreceğim. 412 00:18:26,534 --> 00:18:29,334 Gitmek. Alice... sen ne zaman Tohumu kurtar... 413 00:18:29,335 --> 00:18:31,759 Sadece bir tane iyi elim var. Sana ihtiyacımız var. Yapamam... 414 00:18:31,760 --> 00:18:33,995 Usta Sihirbazların bildiği bir şey var. 415 00:18:33,996 --> 00:18:37,234 Hiçbir zaman tam olarak kontrol edemezsin dış koşullar. 416 00:18:37,235 --> 00:18:39,348 Hatta aktif olarak düşmanca davranabilirler. 417 00:18:39,350 --> 00:18:41,892 Ama içinizdekileri kontrol edebilirsiniz. 418 00:18:41,893 --> 00:18:44,509 Ve bir yandan... 419 00:18:44,510 --> 00:18:46,239 bol miktarda var. 420 00:18:46,240 --> 00:18:48,975 Oraya varacağını her zaman biliyordum. 421 00:18:48,976 --> 00:18:50,559 Ama bugün? 422 00:18:50,560 --> 00:18:53,140 Denemek. Tamam aşkım? 423 00:18:53,153 --> 00:18:54,737 Sadece dene. 424 00:18:57,610 --> 00:18:59,117 Şimdi git. Acele etmek. 425 00:19:00,488 --> 00:19:02,315 - Bizimle gelin. - Yapamam. 426 00:19:02,316 --> 00:19:04,372 mecbur kalacağım Permafrost'u başlatın. 427 00:19:04,373 --> 00:19:06,359 Ölülerin çeşmeleri kullanmasını durduracak 428 00:19:06,360 --> 00:19:07,715 başka dünyalara ulaşmak için. 429 00:19:07,716 --> 00:19:10,419 Bir kere başlattığımda, her portal dakika içinde kapanacaktır. 430 00:19:10,420 --> 00:19:12,129 Seni burada bırakamayız. 431 00:19:12,130 --> 00:19:16,109 Bir kütüphaneci için ölüm bir son değildir. 432 00:19:16,110 --> 00:19:19,320 Bu sadece bir transfer başka bir şubeye. 433 00:19:19,330 --> 00:19:20,597 Gitmek. 434 00:19:23,767 --> 00:19:27,349 Bekle Zelda. 435 00:19:27,350 --> 00:19:30,356 Teşekkür ederim... her şey için. 436 00:19:40,580 --> 00:19:44,799 Merhaba asil Kütüphaneci. 437 00:19:44,800 --> 00:19:45,996 Sen az önce... 438 00:19:45,997 --> 00:19:47,239 Aa. 439 00:19:47,240 --> 00:19:48,879 Koşmalıyız... 440 00:19:48,880 --> 00:19:51,710 çimlenen çeşmeden önce Fillory'nin kilitli olduğu yere. 441 00:19:53,210 --> 00:19:55,716 Başka bir yol bulacağım. 442 00:19:56,576 --> 00:19:58,369 Bunu görmek için burada olacağınızdan değil. 443 00:20:06,226 --> 00:20:08,079 Çok hoş. 444 00:20:13,058 --> 00:20:15,499 Eliot, dur! Eliot, bekle! 445 00:20:17,320 --> 00:20:19,279 Atışını yaptın. Bütün dünyayı yok ettin. 446 00:20:19,280 --> 00:20:20,939 Öylece bırakacak mısın... 447 00:20:20,940 --> 00:20:24,159 Lütfen... lütfen izin ver en azından elini iyileştir. 448 00:20:24,160 --> 00:20:26,779 Şşş. 449 00:20:26,780 --> 00:20:31,199 Lance'i kaybederek savaştan sağ çıktım. 450 00:20:31,200 --> 00:20:33,109 ailem bir canavar tarafından parçalandı 451 00:20:33,110 --> 00:20:34,339 alacağını kim söyledi kardeşimle ilgilenmek, 452 00:20:34,340 --> 00:20:35,499 ve tek bir şey düşündüm... 453 00:20:35,500 --> 00:20:39,285 Sadece sihir kullanmak istiyorum istediğim bir şey var... 454 00:20:39,286 --> 00:20:42,219 - Sen daha iyisini biliyordun. - Denemem gerekiyordu! 455 00:20:42,220 --> 00:20:44,181 Bunu anlayamadın. 456 00:20:45,643 --> 00:20:48,977 Ama anlıyorum. Her zaman yaptım. 457 00:20:51,859 --> 00:20:53,273 Eliot, plan neydi? 458 00:20:53,274 --> 00:20:55,260 Benden önce... 459 00:20:57,726 --> 00:20:58,892 Arkadaşlarım burada. 460 00:20:58,893 --> 00:21:01,269 Herkesi öyle coşturuyorlar ki bu gezegeni yok edebiliriz 461 00:21:01,270 --> 00:21:02,657 bu arada sevdiğimiz. 462 00:21:02,658 --> 00:21:04,951 Ama seni yok etmek zorundayız. 463 00:21:06,566 --> 00:21:08,759 Bize başka seçenek bırakmadın Seb. 464 00:21:08,760 --> 00:21:09,789 Bu hâlâ işe yarayabilir. 465 00:21:09,790 --> 00:21:11,167 Kapıyı kesebilirim Yeraltı Dünyasına, 466 00:21:11,168 --> 00:21:13,115 Martin'in getirmesini durdur artık bitti. 467 00:21:16,620 --> 00:21:18,253 Döküm yapmaya çalışmayın. Kendine zarar vereceksin. 468 00:21:18,254 --> 00:21:20,748 Harika, zombilerin gelmesi gibi değil. 469 00:21:20,749 --> 00:21:22,919 Gitmek. Arkadaşlarını bul. 470 00:21:22,920 --> 00:21:26,379 Ölüleri durdurabilirim. Beni öldürebilecekleri söylenemez. 471 00:21:26,380 --> 00:21:27,539 Hayır, seni parçalara ayırabilirler. 472 00:21:27,540 --> 00:21:28,558 ve sonra yine de seni öldürürdük. 473 00:21:28,559 --> 00:21:30,429 Eliot, git. 474 00:21:30,430 --> 00:21:32,760 anlamıyor musun ben ölmeni istemiyor musun? 475 00:21:32,770 --> 00:21:35,692 Sen kötü değilsin. Sen sadece... 476 00:21:35,693 --> 00:21:38,527 Sen sadece kandırılmış bir pisliksin... 477 00:21:38,528 --> 00:21:41,049 Benim umursadığım şey. 478 00:21:43,670 --> 00:21:46,140 Öleceğimi kim söyledi? 479 00:21:53,040 --> 00:21:55,579 - Kızınız sağlıklı. - İyi. 480 00:21:55,580 --> 00:21:57,879 Ya Julia? 481 00:21:57,880 --> 00:21:59,381 Bilinci yerine gelmemiştir. 482 00:22:00,438 --> 00:22:01,757 Ne zaman bekliyorsun? 483 00:22:01,758 --> 00:22:04,029 Organları kapanıyor. 484 00:22:04,030 --> 00:22:05,554 Her şeyi deniyoruz ama... 485 00:22:08,060 --> 00:22:10,389 - Onu görebilir miyim? - Evet. 486 00:22:10,390 --> 00:22:13,520 - Sıkı tutun. - Tamam aşkım. 487 00:22:19,322 --> 00:22:21,139 Hey. Sana biraz yiyecek getirdim. 488 00:22:21,140 --> 00:22:22,600 Gerçekten yemelisin... 489 00:22:22,604 --> 00:22:23,822 Sana bunu yapmaman gerektiğini söylediğimi biliyorum. 490 00:22:23,823 --> 00:22:26,699 Ama... ama koruyacağım sen, tamam, bir şekilde. 491 00:22:26,700 --> 00:22:28,229 Jane Chatwin'e ulaşmanın bir yolunu biliyorum. 492 00:22:28,230 --> 00:22:29,579 O bize yardım edecek, sen de öncesine dönebilir... 493 00:22:29,580 --> 00:22:30,619 - Profesör... - Geri dönebilirsin 494 00:22:30,620 --> 00:22:32,706 ve Julie'nin ölmesini engelleyin lütfen. 495 00:22:32,707 --> 00:22:34,869 Yapamayız. 496 00:22:34,870 --> 00:22:37,160 Neden olmasın? 497 00:22:37,170 --> 00:22:40,421 Çünkü bunu zaten yaptık. 498 00:22:48,430 --> 00:22:51,433 Ne... ne... ne yapmalıyım? "Zaten yaptık" mı demek istiyorsun? 499 00:22:51,434 --> 00:22:54,599 Bu, yeniden yapılanmadır. 500 00:22:54,600 --> 00:22:58,220 Daha önce çok daha kötüleşti, çok hızlı... 501 00:22:59,218 --> 00:23:01,651 Sen de beni büyükanneme götürdün Jane. 502 00:23:01,652 --> 00:23:02,979 Zaman döngüsü... 503 00:23:02,980 --> 00:23:04,769 zamanı almadan geri almanın tek yolu 504 00:23:04,770 --> 00:23:07,559 o huysuz zaman yolcusunun düğüm halinde külot. 505 00:23:07,560 --> 00:23:09,409 Temiz başlangıç. 506 00:23:11,332 --> 00:23:13,069 Ama büyük bir sihir. 507 00:23:13,070 --> 00:23:14,739 Ne yazık ki bana söyledi 508 00:23:14,740 --> 00:23:17,739 sadece yeterince sahip olduğumu Bunu bir kez yapmak için plazma. 509 00:23:17,740 --> 00:23:19,662 Tamam ama ne... neyi değiştirdin? 510 00:23:19,663 --> 00:23:22,713 Fillory'den yalnızca Josh kaçmıştı. 511 00:23:22,714 --> 00:23:24,955 Batı'da bunu bilmelerinin hiçbir yolu yoktu 512 00:23:24,956 --> 00:23:29,011 eğer Ark işe yaradıysa bile, bu yüzden beklerken tuzağa düştüler. 513 00:23:29,012 --> 00:23:32,056 Josh'u bir yol bulması için zorladım. 514 00:23:32,057 --> 00:23:33,917 Ve Tohum, 515 00:23:33,918 --> 00:23:36,259 burada denediler ve başarısız oldular. 516 00:23:36,260 --> 00:23:39,125 Ve Zelda onları Yok Diyar'a götürdü. 517 00:23:40,361 --> 00:23:41,983 Bir daha geri dönmediler. 518 00:23:41,984 --> 00:23:43,985 Neden onlara söylemedin? bunu da yapmamak mı? 519 00:23:43,986 --> 00:23:45,689 Denedim! 520 00:23:45,690 --> 00:23:47,359 Dinlemediler! 521 00:23:47,360 --> 00:23:49,106 Ve Jane çok fazla şey yapmamamı söyledi, 522 00:23:49,107 --> 00:23:51,359 veya bu daha fazla zarar verebilir. 523 00:23:51,360 --> 00:23:55,075 Bu zor bir iş. 524 00:23:55,076 --> 00:23:57,414 Ama denemem konusunda kararlıydı. 525 00:23:57,415 --> 00:24:00,084 Profesör, ona söylemeliyiz. 526 00:24:00,085 --> 00:24:02,169 O burada mahsur kaldı 527 00:24:02,170 --> 00:24:05,559 ve... düşünmek çılgınca bu konuda... hamile 528 00:24:05,560 --> 00:24:06,716 annemle birlikte. 529 00:24:09,620 --> 00:24:11,070 Evet. 530 00:24:12,620 --> 00:24:14,390 Söyle bana ne olur canlarım? 531 00:24:16,700 --> 00:24:18,379 Fillory'yi yok edeceğiz. 532 00:24:18,380 --> 00:24:21,950 Seninle birlikte. 533 00:24:21,958 --> 00:24:24,109 Kardeşini durdurmanın tek yolu bu. 534 00:24:29,410 --> 00:24:32,399 Yapabileceğimiz en iyi şey mirasımızı durdurmaya çalışın 535 00:24:32,400 --> 00:24:33,952 başkasına zarar vermekten. 536 00:24:33,953 --> 00:24:36,912 Doğru yapıyorsun şey, ikiniz de. 537 00:24:39,550 --> 00:24:40,750 Ama ben gitmeyeceğim. 538 00:24:41,874 --> 00:24:44,920 Hala burada, Saat Çoraklıkları'nda olacağım. 539 00:24:44,921 --> 00:24:47,549 Fillory olmadan, 540 00:24:47,550 --> 00:24:50,301 beni bulman biraz daha zor olacak. 541 00:24:53,110 --> 00:24:54,560 Peki Julia... 542 00:24:54,570 --> 00:24:57,599 Bak, Fogg'un bundan haberi yoktu. aniden ona saldıracaktı. 543 00:24:57,600 --> 00:24:59,339 Fogg geçen sefer saldırmadı mı? 544 00:24:59,340 --> 00:25:01,263 Hayır, neden öyle yaptığına dair hiçbir fikrim yok. 545 00:25:01,264 --> 00:25:03,339 Beklemek. Beklemek! 546 00:25:03,340 --> 00:25:05,679 Fogg zaman döngülerini hatırlıyor. 547 00:25:05,680 --> 00:25:09,379 Ya hatırlasaydı bir şey ve... ve bu... 548 00:25:09,380 --> 00:25:11,072 bunu değiştirmeye mi çalışıyor? 549 00:25:11,073 --> 00:25:14,855 Eterik alem sarsıldı vidalarının çoğunu gevşetti. 550 00:25:14,856 --> 00:25:17,315 Gördüğünüz gibi işe yaramaz. 551 00:25:17,316 --> 00:25:19,288 Ama orada hâlâ Fogg var. 552 00:25:19,289 --> 00:25:21,623 Bilirsin, sevişmenin altındaki sert ağaç gibi. 553 00:25:21,624 --> 00:25:23,084 Peki sevişmeden nasıl kurtuluruz? 554 00:25:23,085 --> 00:25:25,589 Bunu yapmıyorum, tamam mı? 555 00:25:25,590 --> 00:25:27,422 Bu 14 ülkede yasaklanmıştır. 556 00:25:31,322 --> 00:25:33,406 Tamam aşkım. 557 00:25:34,640 --> 00:25:36,930 Kedi tüm çılgınlığını tutacak, 558 00:25:36,933 --> 00:25:39,017 ama yalnızca ona dokunduğunda. 559 00:25:39,018 --> 00:25:40,925 Kediye ne olur? 560 00:25:40,926 --> 00:25:43,827 Gidiyor işte... 561 00:25:43,828 --> 00:25:45,142 çılgın. 562 00:25:45,143 --> 00:25:46,774 PETA'ya söyleme. 563 00:25:46,775 --> 00:25:48,939 Elbette. Hazır mıyız? 564 00:26:01,456 --> 00:26:04,689 Hey. Teşekkür ederim Profesör 565 00:26:04,690 --> 00:26:07,219 Kedi normal görünüyor. 566 00:26:07,220 --> 00:26:10,089 Güven bana. Bu kedi berbat bir gün geçiriyor. 567 00:26:10,090 --> 00:26:11,176 Ama herkesi elde etmeyi başardım 568 00:26:11,178 --> 00:26:12,758 Zamanında Kuzey Toprakları'ndan ayrıldım. 569 00:26:12,759 --> 00:26:15,919 Plum bilmiyor olabilir ama evet 570 00:26:15,920 --> 00:26:17,840 saldırıya uğrayacaklar. 571 00:26:17,850 --> 00:26:19,979 Öyle görünüyor ki yapmışsın kendi yolunda yönet. 572 00:26:19,980 --> 00:26:23,930 İyi. Kady'ye Tohum'un laboratuvarda olduğunu söyle. 573 00:26:23,937 --> 00:26:25,312 Julia'ya neden saldırdın? 574 00:26:25,313 --> 00:26:28,389 Çünkü o ve çocuğunuz ölecek 575 00:26:28,390 --> 00:26:30,815 Eleanor performans sergileseydi lanet olası ameliyat. 576 00:26:30,816 --> 00:26:32,419 Evet, o şimdi ölüyor, yani... 577 00:26:32,420 --> 00:26:35,989 Eğer başarılı olsaydın kordonu hassas bir şekilde ayırarak, 578 00:26:35,990 --> 00:26:38,519 işe yaramaz hale gelecektir. 579 00:26:38,520 --> 00:26:39,739 Hızlı, kaba kesim... 580 00:26:39,740 --> 00:26:42,704 mantığa aykırı, evet biliyorum. 581 00:26:42,705 --> 00:26:45,433 Kordon şok durumuna girer. 582 00:26:45,434 --> 00:26:47,699 İmplantasyon için bir şans vermek. 583 00:26:47,700 --> 00:26:48,940 - Evet. - Kahretsin. 584 00:26:48,950 --> 00:26:50,859 Bu Julia'nın iyileşmesini sağlayacak. 585 00:26:50,860 --> 00:26:52,798 Geçen sefer çok geç fark etmiştin. 586 00:26:52,799 --> 00:26:54,379 Tek yakalama 587 00:26:54,380 --> 00:26:55,995 onu başka birine bağlaman gerekiyor, 588 00:26:55,996 --> 00:26:58,544 idare edebilecek biri gelen fiziksel girdi... 589 00:26:58,545 --> 00:27:01,850 açıkça çok güçlü bir gezgin bebek. 590 00:27:06,840 --> 00:27:10,150 Hala canlı görünüyor... şimdilik. 591 00:27:11,572 --> 00:27:13,989 Koşullar kontrol paneli gitti, 592 00:27:13,990 --> 00:27:15,697 ve Ay değil bunu kolaylaştıracağım. 593 00:27:16,860 --> 00:27:19,139 O halde seçim şu: burada yap oyuncu kadrosunun nerede yapıldığı 594 00:27:19,140 --> 00:27:20,320 yoksa ölmesine izin mi verelim? 595 00:27:20,326 --> 00:27:23,075 Bunu burada yaparsak kim ne yapacağını biliyor mu? 596 00:27:23,076 --> 00:27:25,542 Bence Fillory halkı Gidecek bir yeri hakediyorum 597 00:27:25,543 --> 00:27:27,859 Sonu Fillory olarak sonuçlanmasa bile. 598 00:27:27,860 --> 00:27:29,299 Tamam aşkım. Başlayacağım. 599 00:27:29,300 --> 00:27:31,363 Eliot, Margo ve Josh'a ne olacak? 600 00:27:31,364 --> 00:27:32,799 Onlardan hâlâ haber alamadık. 601 00:27:32,800 --> 00:27:33,819 Sizce bunu başarabildiler mi? 602 00:27:33,820 --> 00:27:37,634 Umalım da sahip olsunlar bizden daha şanslı. 603 00:27:37,635 --> 00:27:40,721 Saat Cücesine giden slayt salonun sonundadır. 604 00:27:40,722 --> 00:27:42,899 Aşağı kaymak sadece on dakika sürüyor 605 00:27:42,900 --> 00:27:43,974 ve tekrar ayağa kalkmak daha da uzun. 606 00:27:43,975 --> 00:27:46,439 Üzgünüm, gerçekten sarhoştum bunu en son yaptığımda. 607 00:27:46,440 --> 00:27:47,811 Kısayolunu tartışmanın zamanı geldi, Margo. 608 00:27:47,812 --> 00:27:49,439 Evet. Bir tane yok. 609 00:27:51,149 --> 00:27:53,439 Ne söylememi istiyorsun? 610 00:27:53,440 --> 00:27:55,010 Birinin harekete geçip bunu yapması gerekiyordu. 611 00:27:55,016 --> 00:27:56,321 ve ben Yok Edici Margo'yum. 612 00:27:56,322 --> 00:27:57,809 Sana öyle bir isim vermedim ki... 613 00:27:57,810 --> 00:27:58,849 Yok ederken yok edilmek mi? 614 00:27:58,850 --> 00:28:00,599 - Evet. - Evet. 615 00:28:00,600 --> 00:28:02,110 Ben de bu konuda çılgın değilim. 616 00:28:02,113 --> 00:28:05,579 Ama... bu şey var bitirmek için yani... 617 00:28:05,580 --> 00:28:07,189 - Hepimiz gideceğiz. - Evet, hepimiz gideceğiz. 618 00:28:07,190 --> 00:28:08,200 Durmak. 619 00:28:08,208 --> 00:28:11,237 Bilirsin, eğer bir tane öğrenirsem Quentin'den gelen bir şey... 620 00:28:11,238 --> 00:28:13,199 bir... 621 00:28:13,200 --> 00:28:17,174 bazen sen sevdikleriniz için fedakarlık yapın. 622 00:28:17,175 --> 00:28:19,885 Bunu siz ikiniz yaşayasınız diye yapıyorum. 623 00:28:19,886 --> 00:28:21,846 bu yüzden beni takip etmeye cesaret etme. 624 00:28:25,940 --> 00:28:29,019 Saat Cücesi durumunda kendinden geçmedi, rüşvet değildi. 625 00:28:29,020 --> 00:28:30,619 Jambonlu sandviç mi? 626 00:28:30,620 --> 00:28:34,259 Jambonlu sandviç. yani culatello, capicola, benek, 627 00:28:34,260 --> 00:28:35,499 biraz Jamón Ibérico, 628 00:28:35,500 --> 00:28:37,144 traşlanmış siyah trüf mantarı Microplane'den. 629 00:28:37,145 --> 00:28:39,899 Bu en iyisi şimdiye kadar yapılmış jambonlu sandviç. 630 00:28:56,286 --> 00:28:58,289 Bu şekilde güvende olduğunuzu bileceğim. 631 00:28:58,290 --> 00:29:00,218 Sen alana kadar bekleyeceğim Bunu yapmak için ağacın içinden geçin. 632 00:29:00,219 --> 00:29:01,760 Bambi, bekle! 633 00:29:03,780 --> 00:29:05,047 Hadi. 634 00:29:14,954 --> 00:29:16,212 Kuruş? 635 00:29:17,986 --> 00:29:20,692 Hey. Sen... sen... 636 00:29:20,693 --> 00:29:22,353 Uyandın. nasılsın... 637 00:29:22,354 --> 00:29:23,490 nasıl hissediyorsun? 638 00:29:23,491 --> 00:29:27,145 Ah, ne güzel, dikkate alındığında. 639 00:29:27,146 --> 00:29:28,199 Bebeğim nerede? 640 00:29:28,200 --> 00:29:30,619 Lipson onu üstünü değiştirmeye götürdü. 641 00:29:30,620 --> 00:29:32,829 Neden onu duyamıyorum? 642 00:29:32,830 --> 00:29:33,900 Burada mı? 643 00:29:35,160 --> 00:29:36,419 Sabitlenmişsin. 644 00:29:36,420 --> 00:29:37,840 Nasıl? 645 00:29:37,850 --> 00:29:41,919 İşte burada, bebek Eleanor. 646 00:29:41,920 --> 00:29:43,629 Ona Eleanor adını verdiğimi hatırlamıyorum. 647 00:29:43,630 --> 00:29:45,345 Evet, çünkü yapmadık. 648 00:29:45,346 --> 00:29:47,722 İnsanlar çocuklarına isim veriyor her zaman onların doktoru. 649 00:29:47,723 --> 00:29:49,766 - Olabilecek bir şey. - Elbette. 650 00:29:49,767 --> 00:29:52,219 Tamam Eleanor. 651 00:30:01,418 --> 00:30:05,307 Ah, sanırım o... az önce kaka yapmış olabilir. 652 00:30:05,308 --> 00:30:07,689 Oh, hey, bunu anladım. 653 00:30:07,690 --> 00:30:10,229 Pratik yapıyordum. 654 00:30:10,230 --> 00:30:12,020 Ben hazırım. 655 00:30:15,473 --> 00:30:17,669 Umarım... 656 00:30:17,670 --> 00:30:19,657 Bu hoşuma gitti. 657 00:30:19,658 --> 00:30:23,279 Bunu asla söylemedim. Bunu düşündüm ve... 658 00:30:23,280 --> 00:30:26,090 Evet, yapabilirim... 659 00:30:26,093 --> 00:30:28,889 Quentin'in göbek adı olarak yaşıyor. 660 00:30:28,890 --> 00:30:31,975 İyi. Tekrar ediyorum, ne oluyor? 661 00:30:31,976 --> 00:30:33,762 Yan etki. 662 00:30:33,763 --> 00:30:36,135 Kabloyu Penny'ye takmak zorunda kaldık. 663 00:30:36,136 --> 00:30:38,345 ve bunu yaptığımızda sen daha iyi oldun. 664 00:30:38,346 --> 00:30:40,689 Bekle, yani aldın... Yine medyum musun? 665 00:30:40,690 --> 00:30:42,359 Sadece onu kucağıma aldığımda. 666 00:30:42,360 --> 00:30:45,322 Onu kucağında tutarken başka ne yapabilirsin? 667 00:30:56,501 --> 00:30:58,453 Ah! 668 00:30:58,454 --> 00:31:00,232 Merhaba? 669 00:31:01,420 --> 00:31:04,290 Merhaba? 670 00:31:04,293 --> 00:31:06,134 Orada kimse var mı? 671 00:31:07,538 --> 00:31:10,138 Tabii ki değil. 672 00:31:10,139 --> 00:31:14,133 "Geriye dönmeyin, yoksa Fillory yok edilecek. 673 00:31:14,134 --> 00:31:15,706 Yönetim." 674 00:31:17,377 --> 00:31:19,731 Sanırım kendinden geçti. 675 00:31:19,732 --> 00:31:22,385 Tamam çocuklar. 676 00:31:22,386 --> 00:31:24,528 Bana yapabildiğini göster buradan çıkmak için. 677 00:31:24,529 --> 00:31:25,775 Merhaba Margo. 678 00:31:25,776 --> 00:31:27,813 Dudak okuyabiliyorsan, 679 00:31:27,814 --> 00:31:30,727 Sadece şunu söylemek istiyorum: sen benim hayatımın aşkısın 680 00:31:30,728 --> 00:31:32,399 Biliyorum. Hah. 681 00:31:32,400 --> 00:31:35,164 Neyse, buradayız. 682 00:31:38,180 --> 00:31:40,819 Tamam, resmi olarak sıfırdayız. 683 00:31:40,820 --> 00:31:42,691 yani... 684 00:31:44,845 --> 00:31:46,967 Ah, çok hamile görünüyor. 685 00:31:46,968 --> 00:31:48,739 Aslında erkek denizatı 686 00:31:48,740 --> 00:31:51,680 yavruları taşır ve doğurur. 687 00:31:51,681 --> 00:31:53,557 - Margo bunu kazabilirdi. - Evet. 688 00:31:59,080 --> 00:32:00,689 Bunu gerçekten yapıyor muyuz? 689 00:32:00,690 --> 00:32:04,537 Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. 690 00:32:04,538 --> 00:32:05,819 Bunu birlikte yapacağız. 691 00:32:07,590 --> 00:32:10,499 Tamam. 692 00:32:10,500 --> 00:32:11,860 İşte başlıyoruz, Bambi. 693 00:32:12,810 --> 00:32:14,990 Hoşçakal. 694 00:33:26,350 --> 00:33:28,725 Geri dönmeyecek. 695 00:33:28,726 --> 00:33:30,515 Bunu bilmiyorsun. 696 00:33:40,900 --> 00:33:42,370 Bu nedir? 697 00:33:45,378 --> 00:33:47,709 Fillory'nin sonunu getirdiler. 698 00:33:47,710 --> 00:33:52,050 Eh, bu hiç de sportif görünmüyor! 699 00:34:01,850 --> 00:34:03,020 Ah! 700 00:34:14,530 --> 00:34:17,310 Yaşamak istiyorsan benimle gel! 701 00:34:18,280 --> 00:34:19,410 Kuruş? 702 00:34:19,412 --> 00:34:21,203 Evet, üzgünüm! Josh bunu söylememi istedi! 703 00:34:21,204 --> 00:34:22,915 Gerçekten önemli görünüyordu ona! Hadi! 704 00:34:42,310 --> 00:34:43,999 Daha önce hiç büyü yapmamıştım. 705 00:34:44,000 --> 00:34:45,679 Şu anda oyuncu seçmiyorsun Fen. 706 00:34:45,680 --> 00:34:47,106 Sadece... Ben de dahil olduğum için mutluyum. 707 00:34:47,107 --> 00:34:49,279 Karıncalanma hissediyorum. 708 00:34:49,280 --> 00:34:51,537 Büyü yapmak böyle bir duygu mu? 709 00:34:51,538 --> 00:34:54,235 - Onu Kady ile değiştirmek için çok mu geç? - Kötü niyetli olma. 710 00:34:54,236 --> 00:34:56,692 Bak, Fillory'de vakit geçirmedim. 711 00:34:56,693 --> 00:34:58,439 Yeni dünyanı istemiyorsan 712 00:34:58,440 --> 00:35:00,076 Aşağı Doğu Yakası'na benziyor mu? 713 00:35:00,077 --> 00:35:01,347 - Sonra... - Mm. 714 00:35:01,348 --> 00:35:02,495 Deneyebilirim. 715 00:35:02,496 --> 00:35:04,887 Lipson bunun için çok erken olduğunu söyledi. 716 00:35:04,888 --> 00:35:07,418 - Kalıcı hasar. - Sadece yardım etmek istiyorum. 717 00:35:08,288 --> 00:35:10,703 Ay huysuz. 718 00:35:10,704 --> 00:35:14,591 Zelda gitti ve Alice bir el kaldı, yani... 719 00:35:15,689 --> 00:35:19,879 Yardımcı olabilecek bir şey biliyorum. 720 00:35:19,880 --> 00:35:21,931 Kodu kırdın Ay koşullarında? 721 00:35:21,932 --> 00:35:23,960 - Hayır. - Peki planın ne? 722 00:35:25,796 --> 00:35:28,549 Planım şu: kabul edeceğim 723 00:35:28,550 --> 00:35:30,733 tam olarak şu anda olduğum her şey. 724 00:35:30,734 --> 00:35:34,899 Instagram bu saçmalık sonra kızım. Demek istediğim... 725 00:35:34,900 --> 00:35:37,299 Her bir iyi ve boktan kısım 726 00:35:37,300 --> 00:35:40,069 ve özellikle de bok. 727 00:35:40,070 --> 00:35:42,119 Hepimizin bunu yapmasını öneriyorum. 728 00:35:42,930 --> 00:35:44,259 Bunu kabul etmeliyiz 729 00:35:44,260 --> 00:35:46,749 uyum sağlamak için oyuncu seçiminizde. 730 00:35:48,209 --> 00:35:50,549 İç koşullar... 731 00:35:50,550 --> 00:35:52,838 kontrol edebileceğimiz tek şey bu. 732 00:35:57,280 --> 00:35:59,570 Bir el fazlasıyla yeterli. 733 00:36:01,806 --> 00:36:03,589 Ben hazırım. 734 00:36:03,590 --> 00:36:05,643 Hazır mısın? 735 00:36:06,838 --> 00:36:10,102 Fillory'yi aklınızda tutun, tamam mı? 736 00:36:10,103 --> 00:36:13,007 İşemek için çok mu geç? 737 00:36:13,008 --> 00:36:14,787 Biliyor musun? Sorun değil. 738 00:36:14,788 --> 00:36:16,939 Sorun değil. Üzgünüm. 739 00:36:43,548 --> 00:36:46,009 Hazır, Fen. 740 00:36:54,280 --> 00:36:57,140 - Ben sadece... - Konuş onunla. 741 00:36:57,144 --> 00:36:58,653 Anılarınız. 742 00:36:58,654 --> 00:37:02,359 Tamam. Tamam aşkım. 743 00:37:02,360 --> 00:37:06,199 Gümüş Bankaları hatırlıyorum 744 00:37:06,200 --> 00:37:07,537 ve Chatwin'in Torrent'i 745 00:37:07,538 --> 00:37:11,459 ve... Chankly Bore'u mu? 746 00:37:11,460 --> 00:37:13,669 Hıh, bu çok tuhaftı. 747 00:37:13,670 --> 00:37:17,959 Ah, Broken Bay var 748 00:37:17,960 --> 00:37:20,577 ve... 749 00:37:20,578 --> 00:37:23,384 - Hiçbir şey olmuyor. - Ne oluyor Fen? 750 00:37:23,385 --> 00:37:25,181 Bunu sadece tarif edemezsin. 751 00:37:25,182 --> 00:37:27,599 Anılarını ona vermelisin. 752 00:37:27,600 --> 00:37:30,770 Ah. Tamam aşkım. 753 00:37:32,651 --> 00:37:34,376 Benim Fillory'im... 754 00:37:38,080 --> 00:37:40,570 Hatırlıyorum... 755 00:37:40,571 --> 00:37:43,587 ilk kez... 756 00:37:43,588 --> 00:37:46,145 Pegasus'u gördüm. 757 00:37:46,146 --> 00:37:47,870 On yaşındaydım. 758 00:37:49,800 --> 00:37:51,580 Sadece Fillory'de. 759 00:37:51,582 --> 00:37:56,503 İlk zamanı hatırlıyorum... 760 00:37:56,504 --> 00:37:58,947 Babamın sihir kullandığını gördüm 761 00:37:58,948 --> 00:38:00,548 bıçak yapmak için. 762 00:38:00,549 --> 00:38:04,427 Ve sonra göstermedi ben çünkü ben bir kızım. 763 00:38:04,428 --> 00:38:05,965 Hatırlıyorum 764 00:38:05,966 --> 00:38:08,224 babam beni bir yabancıya verdi. 765 00:38:08,225 --> 00:38:10,349 Ve işte orada farkettim 766 00:38:10,350 --> 00:38:13,999 Fillory bazen çok berbat oluyor. 767 00:38:14,000 --> 00:38:16,607 - Ne yapıyorsun? - Fillory'mden bahsediyorum. 768 00:38:16,608 --> 00:38:20,229 O yer olabilir, bok gibi geriye doğru. 769 00:38:20,230 --> 00:38:25,219 Ve yapmadığımı düşünüyorum bunu kopyalamak istiyorum. 770 00:38:25,220 --> 00:38:27,243 Bir tür kaynağa ihtiyacımız var, o yüzden... 771 00:38:27,244 --> 00:38:29,787 Doğru. 772 00:38:34,124 --> 00:38:37,767 Yapamaz mıyım... 773 00:38:37,768 --> 00:38:39,838 Fillory'nin en iyi yönlerine sahip misiniz? 774 00:38:39,839 --> 00:38:42,967 En iyimiz, Dünya'nın. 775 00:38:44,385 --> 00:38:48,179 Artı bu havalıların en iyisi Todd ve benim izlediğimiz filmler. 776 00:38:48,180 --> 00:38:50,994 İşte istediğim ev. 777 00:38:52,772 --> 00:38:55,520 Hak ettiğimiz şey bu. 778 00:38:58,482 --> 00:39:00,316 Bu oluyor. Bu oluyor! 779 00:39:00,317 --> 00:39:01,975 Devam etmek! Devam etmek! 780 00:39:23,053 --> 00:39:24,884 - Nereye gittiler? - Bilmiyorum. 781 00:39:36,186 --> 00:39:37,979 Peki nasıl bir duygu? 782 00:39:37,980 --> 00:39:40,389 Sanki lanet olası çılgın bir kediyi tutuyormuşum gibi 783 00:39:40,390 --> 00:39:43,809 ve kürk özel takım elbiselerimi mahvediyor. 784 00:39:43,810 --> 00:39:47,652 Bütün bu Bond'lara şaşmamalı Kötü adamlar her zaman çok sinirliydi. 785 00:39:47,653 --> 00:39:48,779 Parlak taraf... 786 00:39:48,780 --> 00:39:50,284 aslında şikayet edebilirsin sen onu tutarken. 787 00:39:50,285 --> 00:39:52,535 Ah, ne büyük mutluluk. 788 00:39:52,536 --> 00:39:54,412 Ve sihir ortadan kaybolmadı. 789 00:39:54,413 --> 00:39:56,119 İşte bu. 790 00:39:56,120 --> 00:39:58,708 Ay daha çok etkilendi elbette her zamankinden daha. 791 00:39:58,709 --> 00:40:00,599 Neden her şey kolay olsun ki? 792 00:40:00,600 --> 00:40:03,160 Belki bir ipucu almalıyız Çit Cadılarından. 793 00:40:03,170 --> 00:40:05,259 Güvenli evler korunmaya başlıyor 794 00:40:05,260 --> 00:40:07,360 hizmetli ay beyinli bir deli. 795 00:40:07,368 --> 00:40:09,469 Peki koşulların bizi koruyacağına güvenebilir miyiz? 796 00:40:09,470 --> 00:40:10,819 bu geceye kadar mı, yoksa...? 797 00:40:10,820 --> 00:40:12,138 Evet, yine de hızlı hareket ederdim. 798 00:40:12,139 --> 00:40:15,799 Bunu yapabiliriz. Değil mi patron? 799 00:40:15,800 --> 00:40:17,319 Ayarlamalardan bahsetmişken, 800 00:40:17,320 --> 00:40:20,000 en yeni üye nasıl fakültemiz ayakta mı? 801 00:40:20,008 --> 00:40:21,147 Elleri iyileşti. 802 00:40:21,148 --> 00:40:22,659 Sadece bu gerçeğe alışması gerekiyor 803 00:40:22,660 --> 00:40:23,948 arkadaşlarının yarısı gitti. 804 00:40:23,950 --> 00:40:26,719 Charlton, Hymanesk formunda. 805 00:40:26,720 --> 00:40:30,299 İşte mutlu yerindesin ama... 806 00:40:30,300 --> 00:40:31,780 mutlu görünmüyorsun 807 00:40:33,646 --> 00:40:37,257 Burada olmayı ve öğretmeyi düşündüm 808 00:40:37,258 --> 00:40:40,659 yardımcı olurdum ama... 809 00:40:40,660 --> 00:40:41,727 öyle değil. 810 00:40:50,810 --> 00:40:52,804 Ben... 811 00:40:52,805 --> 00:40:55,625 Onları özlüyorum. 812 00:40:55,626 --> 00:40:58,383 Onlar olmadan kendimi kaybolmuş ve yalnız hissediyorum... 813 00:40:58,384 --> 00:41:01,919 Margo, hepsi. 814 00:41:01,920 --> 00:41:03,319 Fillory'yi bile özlüyorum. 815 00:41:03,320 --> 00:41:05,967 Sizce... 816 00:41:07,920 --> 00:41:10,280 Seb'in hayatta kalmasına imkan yok, değil mi? 817 00:41:11,460 --> 00:41:13,210 Muhtemelen hayır. 818 00:41:13,218 --> 00:41:15,105 Fillory gitti. 819 00:41:15,106 --> 00:41:17,355 Ama belki şimdi daha iyidir. 820 00:41:17,356 --> 00:41:21,995 Belki şimdi bir yerlerdedir onu seven biriyle. 821 00:41:23,794 --> 00:41:26,115 Yalnız değilsin, biliyor musun? 822 00:41:26,116 --> 00:41:27,651 Eliot. 823 00:41:32,870 --> 00:41:34,739 Tanrım. 824 00:41:34,740 --> 00:41:37,557 hala alışamadım alkol ne kadar güçlü. 825 00:41:37,558 --> 00:41:40,005 İçmeye devam et. Gelecek. 826 00:41:42,380 --> 00:41:44,180 Bu yüzden sana bir sürprizim var. 827 00:41:45,160 --> 00:41:48,990 çok korkunç şeyler yaşadım son zamanların sürprizleri Charlton. 828 00:41:48,998 --> 00:41:53,377 Pete'ten yardım alıyorum... 829 00:41:53,378 --> 00:41:55,658 ticaret yapan Çit Cadısı büyülü nesnelerde mi? 830 00:41:55,659 --> 00:41:58,536 Aman Tanrım. Neden? 831 00:41:58,537 --> 00:42:01,485 Bunu çözmeme yardım etti. 832 00:42:01,486 --> 00:42:03,405 Noel Baba bunu senin için bıraktı. 833 00:42:12,342 --> 00:42:15,037 Charlton. 834 00:42:15,038 --> 00:42:18,014 Kendine benziyorsun. 835 00:42:18,015 --> 00:42:20,465 Ben de kendim gibi hissediyorum. 836 00:42:20,466 --> 00:42:24,837 Eğer bana ama aynı zamanda içime de dokunursan... 837 00:42:27,070 --> 00:42:28,358 Çok hoş. 838 00:42:40,160 --> 00:42:43,739 - Bu çok tuhaf. - İyi tuhaf mı? 839 00:42:43,740 --> 00:42:46,251 - Yani... - Garip bir sorum var. 840 00:42:46,252 --> 00:42:47,959 Sık sık kendime ne diyeceğini soruyorum 841 00:42:47,960 --> 00:42:48,973 ve cevap şu: "Elbette hayır. 842 00:42:48,975 --> 00:42:50,881 Aptal olma, Charlton. Eliot öyle bir şey değil..." 843 00:42:50,882 --> 00:42:51,882 Charlton. 844 00:42:51,883 --> 00:42:53,842 Sormak. 845 00:42:55,890 --> 00:42:57,974 Acaba yapabilir misin? hiç romantik bir eğilime sahip oldun mu 846 00:42:57,976 --> 00:42:59,875 benim gibi biriyle mi? 847 00:42:59,876 --> 00:43:02,339 Bin yaşındaki Fillorian 848 00:43:02,340 --> 00:43:04,139 sapık bir hayaletin bedeninde 849 00:43:04,140 --> 00:43:05,812 Başkalaşım muskası mı takıyorsun? 850 00:43:05,813 --> 00:43:07,152 Seni iyi tanıyan bir adam 851 00:43:07,153 --> 00:43:09,441 duygusal olarak müsaittir, ve buralarda kalmayı planlıyor. 852 00:43:18,050 --> 00:43:21,077 Lanet olsun, Charlton. 853 00:43:22,700 --> 00:43:24,739 Bir yere mi gidiyoruz? 854 00:43:24,740 --> 00:43:27,875 Bunu daha fazla keşfetmek için üst kata çıkın. 855 00:43:27,876 --> 00:43:29,545 Kahretsin. 856 00:44:07,499 --> 00:44:11,086 Peki ya çabalar Kayıp öğrencilerimizi buldunuz mu? 857 00:44:14,980 --> 00:44:17,419 - Bunları Eliot mu gönderdi? - Hey. 858 00:44:17,420 --> 00:44:19,619 Nereden başlamalıyız? 859 00:44:19,620 --> 00:44:23,460 Sanırım zirvede. 860 00:44:25,350 --> 00:44:27,699 Üzgünüm her zaman başka bir görev vardır. 861 00:44:27,700 --> 00:44:29,438 Biliyorum sen sadece... 862 00:44:29,439 --> 00:44:30,929 Bir ev yap. 863 00:44:30,930 --> 00:44:32,690 Aa. Evet. 864 00:44:32,691 --> 00:44:33,999 Evet. 865 00:44:34,000 --> 00:44:38,279 Ve bu boktan bir yol Bunu yapmak için ama bu bir yoldur. 866 00:44:38,280 --> 00:44:41,399 Ayrıca birisi var O aptalları bulmak için. 867 00:44:41,400 --> 00:44:43,480 Hiçbir zaman bizim yaptığımız şey değil olacağını düşünüyorum. 868 00:44:44,640 --> 00:44:46,499 Çok nadiren daha iyi olur. 869 00:44:48,370 --> 00:44:50,160 Değil mi, Karargah? 870 00:44:50,170 --> 00:44:51,649 Sağ? Evet. 871 00:44:51,650 --> 00:44:53,940 - Karargâh mı? - Evet. 872 00:44:53,950 --> 00:44:56,130 İşte, sadece elimi tut. 873 00:44:58,217 --> 00:45:00,218 Nerede olduklarını sanıyorsun? 874 00:45:00,219 --> 00:45:02,939 Belki de kandırıldılar Dünya Tohumuna 875 00:45:02,940 --> 00:45:05,179 çünkü maddeye ihtiyacı vardı yeni bir dünyaya dönüşmek. 876 00:45:05,180 --> 00:45:08,187 Belki işe yaramadı ve buharlaştılar. 877 00:45:08,189 --> 00:45:10,675 Ve yine de... 878 00:45:10,676 --> 00:45:12,522 hâlâ sihrimiz var. 879 00:45:14,650 --> 00:45:18,653 Bir yerlerde bir kaynak var. 880 00:45:18,654 --> 00:45:20,696 Evet. 881 00:45:34,400 --> 00:45:36,080 Bak ne buldum. 882 00:45:36,088 --> 00:45:37,797 Meğerse bu yerde bıçak ağaçları varmış. 883 00:45:37,798 --> 00:45:39,139 Yani eğer Josh bulabilirse 884 00:45:39,140 --> 00:45:41,679 doğal olarak oluşan pizza fırınlar, o zaman neden olmasın? 885 00:45:41,680 --> 00:45:43,050 Merhaba arkadaşlar. 886 00:45:43,053 --> 00:45:45,329 Burada bir Margherita buldum, 887 00:45:45,330 --> 00:45:47,391 eğer biri açsa. 888 00:45:48,510 --> 00:45:50,419 Bu kesinlikle Fillory değil. 889 00:45:50,420 --> 00:45:53,099 Evet ama Fillory değil. 890 00:45:53,100 --> 00:45:55,148 Aynı kokuyor, değil mi? 891 00:45:55,149 --> 00:45:58,479 Afyon başardı. Bu bir artı. 892 00:45:58,480 --> 00:46:02,087 Bir pastırma tarlasının yanından geçtim... çıtır. 893 00:46:02,088 --> 00:46:05,477 - Bu Fillory'nin meselesi mi? - Mm. Daha çok bana ait bir şey. 894 00:46:05,478 --> 00:46:08,177 Hava solunabilir, 895 00:46:08,178 --> 00:46:09,655 bol miktarda yiyecek, 896 00:46:09,656 --> 00:46:12,369 yakınlarda yırtıcı hayvan yok. 897 00:46:12,370 --> 00:46:13,860 Zamanı geldi mi? 898 00:46:14,876 --> 00:46:16,085 HAYIR? 899 00:46:16,086 --> 00:46:17,109 Eğer onları dışarı çıkarırsak, 900 00:46:17,110 --> 00:46:18,879 Onlara tamamen kaybolduğumuzu söylemeliyiz. 901 00:46:18,880 --> 00:46:21,499 Nerede olduğumuza dair hiçbir fikrim yok ve görünürde bir tavşan yok 902 00:46:21,500 --> 00:46:23,384 Arkadaşlarımıza bir mesaj iletmek için. 903 00:46:23,385 --> 00:46:25,245 Ve evlerini özleyecekler ve korkacaklar 904 00:46:25,246 --> 00:46:27,357 ve huysuz ve aç. 905 00:46:27,358 --> 00:46:31,249 İnşa etmemiz gerekecek altyapı sıfırdan. 906 00:46:31,250 --> 00:46:34,339 Yani... 907 00:46:34,340 --> 00:46:36,397 Bu onuru kim yapmak ister? 908 00:46:36,398 --> 00:46:39,233 Tamamını taşıdın dünya senin kucağında. 909 00:46:39,234 --> 00:46:40,732 Bunu sen kazandın. 910 00:46:42,726 --> 00:46:44,685 Bunu söylediğin için teşekkürler. 911 00:46:44,686 --> 00:46:47,825 Ancak New Fillory'nin bir lidere ihtiyacı var. 912 00:46:47,826 --> 00:46:49,329 Ve... 913 00:46:49,330 --> 00:46:51,949 gerçek anlamda biyolojik annesi olarak... 914 00:46:51,950 --> 00:46:55,499 Şunu söylemem gerektiğini hissediyorum... 915 00:46:55,500 --> 00:46:58,044 bu vesileyle sana sesleniyorum 916 00:46:58,045 --> 00:47:00,919 Yüce Kral Margo, Yaratıcı. 917 00:47:00,920 --> 00:47:02,180 Vay! 918 00:47:03,880 --> 00:47:07,537 İyi. Ondan bir yemek yap. 919 00:47:07,538 --> 00:47:10,222 Biliyorsunuz hayatlarımız daha da tuhaflaşmak üzere 920 00:47:10,223 --> 00:47:12,726 çılgın bir şekilde biz tahmin edemiyor musunuz? 921 00:47:12,727 --> 00:47:14,250 - Yani evet. - Evet. 922 00:47:14,270 --> 00:47:16,145 - Yani evet. - Evet. 923 00:47:16,146 --> 00:47:18,805 Bunu bir şekilde buluyorum... 924 00:47:18,806 --> 00:47:20,399 sapkın bir şekilde rahatlatıcı. 925 00:47:20,400 --> 00:47:21,800 Ben de öyle. 926 00:47:23,306 --> 00:47:26,864 Bunun bizim hikayemiz olduğunu bu şekilde biliyorum. 927 00:47:34,690 --> 00:47:39,690 - MementMori tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.addic7ed.com --