1
00:01:33,000 --> 00:01:36,920
(চীন লিটারেচার গ্রুপের কিডিয়ান রিডিং নেটওয়ার্ক থেকে গৃহীত
"দ্য স্টোরি অফ এ মর্টাল কাল্টিভেটিং ইমরটালিটি" উপন্যাসের লেখক: ওয়াংইউ)

2
00:01:44,520 --> 00:01:46,920
(চাংচুন গং এর পঞ্চম স্তর)

3
00:01:47,000 --> 00:01:48,280
সে ফিরে এসেছে

4
00:01:49,600 --> 00:01:50,560
এখনও দুই জন

5
00:02:10,800 --> 00:02:12,040
সেই মুখোশধারী কে?

6
00:02:14,960 --> 00:02:17,000
আপনি কিভাবে সূত্র অনুশীলন করছেন?

7
00:02:18,480 --> 00:02:19,760
আপনি খুব তাড়াতাড়ি জিজ্ঞাসা

8
00:02:19,840 --> 00:02:20,960
এখনো সময় হয়নি

9
00:02:24,320 --> 00:02:26,360
পৃথিবীটা অনেক বড়

10
00:02:26,440 --> 00:02:28,480
আপনি যেখানেই যান না কেন

11
00:02:28,560 --> 00:02:30,920
আমি সবসময় একজন শিক্ষক হিসাবে আপনার সম্পর্কে চিন্তা করি

12
00:02:31,000 --> 00:02:33,360
ডাক্তার মো-এর মুখে মৃত্যুর চেহারা ক্রমশ ভারী হয়ে উঠছে।

13
00:02:40,400 --> 00:02:41,520
পৌঁছানো

14
00:02:41,600 --> 00:02:43,640
যেহেতু আপনি প্রথম প্রতারণা করেছেন

15
00:02:43,720 --> 00:02:45,400
আমার সত্য বলার কোন প্রয়োজন নেই।

16
00:02:46,480 --> 00:02:48,120
পঞ্চম তলার শক্তি

17
00:02:48,200 --> 00:02:50,480
এর মানে আপনি আপনার শরীরে Qi এর শক্তি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন।

18
00:02:51,440 --> 00:02:53,240
তৃতীয় স্তরে চাষাবাদ নিয়ন্ত্রণ করা গেলে

19
00:02:53,880 --> 00:02:55,120
তিনি এটি খুঁজে পেতে সক্ষম হবে না

20
00:03:02,200 --> 00:03:04,800
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমার সামনে চতুর আচরণ করো না

21
00:03:07,960 --> 00:03:09,200
আপনি আমার সাথে কি করতে যাচ্ছেন?

22
00:03:10,840 --> 00:03:12,800
হ্যাঁ, তিনি আসলেই যাকে আমি বেছে নিয়েছি।

23
00:03:14,480 --> 00:03:16,760
এখন আমি এখনও শান্ত দেখতে পারি

24
00:03:16,840 --> 00:03:19,240
কিন্তু চিন্তা করবেন না, এটা ঠিক হয়ে যাবে

25
00:03:19,320 --> 00:03:20,800
এক বছরের মেয়াদ এখনো আসেনি

26
00:03:22,240 --> 00:03:24,120
কিন্তু এতদিন হয়ে গেছে

27
00:03:25,560 --> 00:03:28,440
আপনার চাষ এখনও তৃতীয় স্তরে কেন?

28
00:03:30,520 --> 00:03:31,360
আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করেছি

29
00:03:35,880 --> 00:03:36,880
তুমি কি জানো

30
00:03:37,760 --> 00:03:39,920
আপনার শিক্ষক গতবার আপনাকে কী খেতে দিয়েছিলেন?

31
00:03:42,360 --> 00:03:43,680
আগে এইটা খাও

32
00:03:49,520 --> 00:03:52,120
সেই ওষুধের নাম কর্পস ইনসেক্ট পিলস

33
00:03:52,760 --> 00:03:54,400
অথবা এটাকে ঔষধ বলা হয় না।

34
00:03:55,520 --> 00:03:58,600
এগুলি পোকামাকড়ের ডিম যা কিছু গোপন পদ্ধতি ব্যবহার করে তৈরি করা হয়।

35
00:03:59,640 --> 00:04:01,280
খাওয়ার পর

36
00:04:01,360 --> 00:04:03,360
শরীরে লুকিয়ে থাকবে

37
00:04:03,440 --> 00:04:04,880
কিন্তু চিন্তা করবেন না

38
00:04:06,040 --> 00:04:08,240
এই সময়ে আপনি একেবারে নিরাপদ

39
00:04:08,920 --> 00:04:10,080
যতক্ষণ

40
00:04:10,920 --> 00:04:12,000
এক বছরের মধ্যে

41
00:04:13,880 --> 00:04:15,080
সময়সূচীতে খান

42
00:04:15,160 --> 00:04:16,800
আমার বিশেষ প্রতিষেধক

43
00:04:17,399 --> 00:04:19,920
তাহলে পোকার ডিম আপনা আপনি দ্রবীভূত হবে

44
00:04:20,000 --> 00:04:21,959
কোন লুকানো বিপদ বাকি

45
00:04:22,480 --> 00:04:23,720
না হলে কি হবে

46
00:04:28,320 --> 00:04:31,400
ডিম শরীরে পুষ্টি শুষে নেবে

47
00:04:32,000 --> 00:04:33,800
খোলস থেকে বের হওয়া

48
00:04:33,880 --> 00:04:34,920
তারপর আপনার করা

49
00:04:35,000 --> 00:04:37,640
সমস্ত অভ্যন্তরীণ অঙ্গ, বড় এবং ছোট খাও

50
00:04:37,720 --> 00:04:40,280
তোমাকে দুর্বিষহ করে তোলে

51
00:04:40,360 --> 00:04:42,800
নির্যাতন করে হত্যা করা হয়

52
00:04:46,000 --> 00:04:47,160
ঠিক

53
00:04:47,240 --> 00:04:48,920
কিছু দিন আগে

54
00:04:49,000 --> 00:04:50,440
আমি কিংনিউ শহরেও গিয়েছিলাম

55
00:04:52,080 --> 00:04:53,880
তোমার পরিবারকে দূর থেকে দেখেছি

56
00:04:54,880 --> 00:04:56,480
তারা সবাই একটি ভাল সময় ছিল

57
00:04:56,560 --> 00:04:57,800
আর বড় বড় প্যানকেক খাচ্ছে

58
00:04:59,160 --> 00:05:00,800
আর তোমার বোন

59
00:05:01,880 --> 00:05:03,160
বড় মেয়ে হয়ে যাও

60
00:05:03,760 --> 00:05:04,760
খুব সুদর্শন

61
00:05:04,840 --> 00:05:05,680
আমি কথা দিচ্ছি

62
00:05:06,720 --> 00:05:07,560
তিন মাস

63
00:05:08,560 --> 00:05:09,680
আমি চতুর্থ স্তরে পৌঁছেছি

64
00:05:09,760 --> 00:05:10,960
সেটাই

65
00:05:11,600 --> 00:05:13,320
ঠিক

66
00:05:20,520 --> 00:05:21,440
ঠিক আছে, আমি একজন শিক্ষক

67
00:05:21,520 --> 00:05:23,440
আমি গত কয়েক মাস ধরে এই উপত্যকায় অবস্থান করছি।

68
00:05:23,520 --> 00:05:24,720
কোথাও যাচ্ছে না

69
00:05:28,880 --> 00:05:30,400
এটা একজন শিক্ষক হিসেবে অনেক পরিশ্রমের

70
00:05:30,480 --> 00:05:31,920
আমি আপনার জন্য অমৃত খুঁজে

71
00:05:32,000 --> 00:05:33,600
এটা আপনার অনুশীলনের জন্য মহান সাহায্য হবে

72
00:05:33,680 --> 00:05:34,520
যা…

73
00:05:37,240 --> 00:05:38,280
পরের তিন মাস

74
00:05:38,360 --> 00:05:40,240
আপনি যা খুশি করতে পারেন

75
00:05:41,120 --> 00:05:43,600
চিন্তা করবেন না, আমি আর তোমার উপর গোয়েন্দাগিরি করব না।

76
00:05:44,400 --> 00:05:45,320
শুধু

77
00:05:46,400 --> 00:05:49,520
যদি ততক্ষণে পৌঁছানো না হয়

78
00:05:52,040 --> 00:05:53,320
তারপর তিন মাস পর

79
00:05:53,400 --> 00:05:56,640
এই যে দিন তুমি আর আমি মরব।

80
00:06:08,160 --> 00:06:09,560
আর গত তিন মাস

81
00:06:10,720 --> 00:06:11,880
আমাকে তাড়াতাড়ি যেতে হবে

82
00:06:31,160 --> 00:06:34,400
এই কুত্তার ছেলে তো বিষ বানাতেও শিখেছে।

83
00:06:34,480 --> 00:06:36,200
আমি তাকে এই দিকটি শেখাইনি।

84
00:06:36,800 --> 00:06:37,960
এই ব্রেট

85
00:06:39,240 --> 00:06:41,080
নিষ্ঠুর

86
00:06:41,160 --> 00:06:43,240
মুখ ঘুরিয়ে কাউকে চিনবেন না

87
00:06:45,920 --> 00:06:47,200
আমি খুব বেশি দিন আগে মার্শাল আর্ট অনুশীলন শুরু করেছি

88
00:06:47,280 --> 00:06:49,680
ডক্টর মো-এর মতো মাস্টারকে মারতে চাই

89
00:06:49,760 --> 00:06:51,080
সাধারণ পদ্ধতির উপর নির্ভর করা যায় না

90
00:06:52,320 --> 00:06:53,880
লি ফেইউ আমাকে একটি সেট খুঁজে পেতে সাহায্য করেছে

91
00:06:53,960 --> 00:06:55,480
"ব্লিঙ্কিং সোর্ড টেকনিক" শিরোনামের একটি গোপন বই

92
00:06:56,160 --> 00:06:57,440
বলেন, এটা আমার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত

93
00:06:57,520 --> 00:06:59,000
যাদের কোন মৌলিক জ্ঞান নেই তারা অনুশীলনে আসে

94
00:07:00,520 --> 00:07:02,200
আসলে, এটি এতটা তরবারি নয়।

95
00:07:02,280 --> 00:07:04,320
এটা অনেকটা গুপ্তহত্যার কৌশলের মতো

96
00:07:04,920 --> 00:07:07,240
পরিবেশকে কীভাবে ব্যবহার করা যায় তা গুরুত্বপূর্ণ

97
00:07:07,320 --> 00:07:08,720
একটি ফাঁদ রাখা

98
00:07:08,800 --> 00:07:11,000
শত্রুদের প্রলুব্ধ করতে হালকা প্রতিসরণ ব্যবহার করুন

99
00:07:12,440 --> 00:07:15,000
অবশেষে একটি হিট নিশ্চিত

100
00:08:05,360 --> 00:08:08,280
(চাংচুন গং এর ষষ্ঠ স্তর)

101
00:08:18,880 --> 00:08:20,600
অবশেষে চাষের ষষ্ঠ স্তরে পৌঁছেছেন

102
00:08:21,800 --> 00:08:22,840
পাঁচটি ইন্দ্রিয়

103
00:08:22,920 --> 00:08:23,840
নতুন উন্নতি আছে

104
00:08:25,400 --> 00:08:26,600
দূর থেকে ঝরনার জল বয়ে যাচ্ছে

105
00:08:27,720 --> 00:08:30,360
কাছাকাছি উড়ন্ত পোকামাকড়ের ডানা ঝাপটানোর শব্দ

106
00:08:31,320 --> 00:08:32,960
সবাই স্পষ্ট অনুভব করতে পারে

107
00:09:00,760 --> 00:09:02,080
আর না, আর না, আর না

108
00:09:03,280 --> 00:09:04,840
সত্যিই গির্জার শিষ্য

109
00:09:04,920 --> 00:09:05,800
মাস্টার তাই ক্লান্ত

110
00:09:06,800 --> 00:09:09,800
কেন আপনার বাচ্চা প্রতিদিন দ্রুত হচ্ছে?

111
00:09:09,880 --> 00:09:10,960
আপনি আমাকে ভাল শিখিয়েছেন বলে নয়

112
00:09:17,280 --> 00:09:18,160
তোমার জন্য

113
00:09:21,440 --> 00:09:24,400
আপনার ব্লিঙ্কিং তলোয়ার দক্ষতার সাথে যুক্ত, এটা ঠিক

114
00:09:26,080 --> 00:09:26,920
ধন্যবাদ

115
00:09:32,600 --> 00:09:33,440
আমি ফিরে গেলাম

116
00:09:36,000 --> 00:09:37,080
হান লি

117
00:09:38,880 --> 00:09:40,840
যদিও আমি জানি না আপনি সম্প্রতি কি করেছেন

118
00:09:42,640 --> 00:09:43,960
তবে পরিস্থিতি যাই হোক না কেন

119
00:09:44,840 --> 00:09:46,280
এটা সব নিজের থেকে রাখা না

120
00:09:47,160 --> 00:09:48,120
চিঠি পাস উড়ন্ত কবুতর মনে আছে

121
00:09:50,560 --> 00:09:51,400
যত্ন নিন

122
00:10:03,640 --> 00:10:05,000
মার্চ মাস চলে এসেছে

123
00:10:06,520 --> 00:10:07,360
ডাক্তার মো

124
00:10:08,400 --> 00:10:09,240
আমি আসছি

125
00:10:22,520 --> 00:10:23,400
আজকের জন্য

126
00:10:24,200 --> 00:10:25,360
আমি যা করতে পারি সব প্রস্তুতি নিয়েছি

127
00:10:26,680 --> 00:10:28,160
আমি আর ভয় পাই না

128
00:10:49,600 --> 00:10:51,480
এটা বেশ সময় মত.

129
00:10:53,320 --> 00:10:54,360
প্রতিষেধক কোথায়?

130
00:10:56,240 --> 00:10:57,960
এটা কি চতুর্থ তলায় পৌঁছেছে?

131
00:10:58,040 --> 00:10:59,360
প্রতিষেধক

132
00:11:07,160 --> 00:11:09,120
মানুষ যখন বেঁচে থাকার চেষ্টা করে

133
00:11:09,960 --> 00:11:11,960
নিশ্চিত যথেষ্ট, তারা সবাই অনুপ্রাণিত হবে

134
00:11:12,040 --> 00:11:14,560
অকল্পনীয় ক্ষমতা

135
00:11:27,600 --> 00:11:28,640
এটা নাও

136
00:11:40,640 --> 00:11:42,040
শিষ্য, আমার আর একটা কথা জিজ্ঞেস করার আছে।

137
00:11:44,080 --> 00:11:45,280
বলুন

138
00:11:46,400 --> 00:11:47,240
ঝাং টাই

139
00:11:49,440 --> 00:11:50,960
তুমি কি সত্যিই পাহাড় বেয়ে বাড়ি গিয়েছ?

140
00:11:55,240 --> 00:11:56,360
অবশ্যই

141
00:11:59,760 --> 00:12:00,600
আপনি মিথ্যা বলেছেন

142
00:12:01,760 --> 00:12:02,680
আমরা দুজনে একটা চুক্তি করেছি

143
00:12:03,280 --> 00:12:04,320
যদি ভবিষ্যৎ না থাকে

144
00:12:04,400 --> 00:12:05,840
বাড়ি যাওয়া অসম্ভব

145
00:12:08,720 --> 00:12:09,600
দেখুন

146
00:12:10,680 --> 00:12:12,880
একজন শিক্ষক হিসাবে, আপনি অর্ধেক বিশ্বাসী এবং অর্ধেক সন্দেহজনক

147
00:12:14,240 --> 00:12:16,040
আমাকে বলুন আপনি সাবধান

148
00:12:16,600 --> 00:12:18,600
আপনি এত শিশুসুলভ যে এটি মজার

149
00:12:19,720 --> 00:12:22,120
আসলে, আপনি ইতিমধ্যে আপনার মন তৈরি করেছেন

150
00:12:24,760 --> 00:12:26,160
কেন জিজ্ঞাসা বিরক্ত?

151
00:12:33,560 --> 00:12:34,920
আমাকে চতুর্থ স্তরে অনুশীলন করতে দিন

152
00:12:35,480 --> 00:12:37,400
আপনার ক্ষত, ইত্যাদি ডিটক্সিফাই এবং নিরাময় করতে

153
00:12:39,800 --> 00:12:41,000
আপনিও আমাকে মিথ্যা বলেছেন, তাই না?

154
00:12:46,520 --> 00:12:47,720
আপনি কি জানতে চান

155
00:12:49,800 --> 00:12:51,480
যে কোন শিক্ষক আপনাকে বলবেন

156
00:12:55,400 --> 00:12:56,760
বাইরে ঠান্ডা

157
00:12:58,680 --> 00:12:59,520
আসো

158
00:13:00,160 --> 00:13:01,680
চল ভিতরে গিয়ে কথা বলি

159
00:13:06,560 --> 00:13:07,400
চল

160
00:13:50,600 --> 00:13:52,360
ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করুন

161
00:13:55,840 --> 00:13:58,000
সত্যিই চতুর্থ তলা

162
00:14:00,320 --> 00:14:02,360
আমি মরতে পারব না

163
00:14:02,440 --> 00:14:05,760
মাত্র সাঁইত্রিশ বছর

164
00:14:05,840 --> 00:14:08,720
আমি এখনও যথেষ্ট দূরে বাস করিনি

165
00:14:11,800 --> 00:14:13,320
অদ্ভুত, তাই না?

166
00:14:14,440 --> 00:14:17,080
একজন সাঁইত্রিশ বছর বয়সী লোক আছে যে নিজেকে "ওল্ড ম্যান" বলে

167
00:14:17,160 --> 00:14:18,480
যে কেউ এটা দেখে মনে করবে এটা

168
00:14:18,560 --> 00:14:20,440
যারা সত্তর বা আশির দশকে মারা যাচ্ছেন

169
00:14:21,720 --> 00:14:23,880
যদি আমার শরীরে অদ্ভুত বিষ না থাকত

170
00:14:23,960 --> 00:14:25,760
সব শক্তি দিয়ে দমন করতে হবে

171
00:14:27,680 --> 00:14:30,520
আমি কেন এই নিয়ে বিরক্ত করব?

172
00:14:33,840 --> 00:14:34,680
চল

173
00:14:35,480 --> 00:14:36,320
হান লি

174
00:14:37,640 --> 00:14:40,120
আজ আমরা গুরু এবং শিষ্য, আপনি এবং আমি

175
00:14:40,200 --> 00:14:41,760
ভাগ্যের দিন

176
00:14:44,600 --> 00:14:46,320
আপনার যা আছে তা ব্যবহার করুন।

177
00:14:47,440 --> 00:14:49,800
আমাকে দেখতে দিন আপনি কি প্রস্তুত করেছেন

178
00:15:50,400 --> 00:15:52,400
তিন মাসেরও কম

179
00:15:57,240 --> 00:15:59,840
আপনার এমন একটি অর্জন আছে

180
00:16:00,760 --> 00:16:04,040
আপনি সত্যিই আমার শিক্ষকের কাছে চমক নিয়ে আসছেন।

181
00:16:10,400 --> 00:16:12,800
কিন্তু আমার খ্যাতি

182
00:16:12,880 --> 00:16:14,960
শুধু মধ্যে নয়

183
00:16:15,040 --> 00:16:16,200
চিকিৎসা পরিভাষায়

184
00:16:35,040 --> 00:16:37,040
আমার সাথে যুদ্ধ

185
00:17:04,560 --> 00:17:07,599
মো জুরেনের বিখ্যাত স্টান্ট

186
00:17:07,680 --> 00:17:09,640
ম্যাজিক সিলভার হ্যান্ড

187
00:17:14,680 --> 00:17:17,680
আজ আবার আবির্ভাব

188
00:17:29,920 --> 00:17:32,080
আমার ভালো শিষ্য, শান্ত হও।

189
00:17:34,440 --> 00:17:36,800
এটা শীঘ্রই শেষ হবে

190
00:17:59,760 --> 00:18:01,960
ব্র্যাট

191
00:18:02,040 --> 00:18:04,640
আপনি এখনও এই দক্ষতা আছে?

192
00:18:26,120 --> 00:18:27,720
আমাকে বিষ দেওয়ার সাহস করুন

193
00:18:27,800 --> 00:18:29,960
আপনি বেশ সাহসী

194
00:18:58,960 --> 00:19:00,160
আনাড়িতার চেয়ে দক্ষতা লুকান

195
00:19:02,120 --> 00:19:03,040
তুমি আমাকে শিখিয়েছ

196
00:19:20,360 --> 00:19:21,520
লোহার দাস

197
00:19:39,880 --> 00:19:41,720
আনাড়িতার চেয়ে দক্ষতা লুকান

198
00:19:42,480 --> 00:19:44,200
আমি তোমাকে শিখিয়েছি

199
00:19:54,440 --> 00:19:55,280
লোহার দাস

200
00:20:46,480 --> 00:20:48,000
সংগ্রাম বন্ধ করুন

201
00:20:48,080 --> 00:20:50,440
তিনি আমার দ্বারা পরিমার্জিত একটি মানব পুতুল

202
00:20:50,520 --> 00:20:51,880
শুধু আমার আদেশ অনুসরণ করুন

203
00:21:08,880 --> 00:21:11,280
চিন্তা করবেন না, হান লি

204
00:21:12,160 --> 00:21:14,720
আপনি এবং আমি শেষ পর্যন্ত মাস্টার এবং শিষ্য

205
00:21:14,800 --> 00:21:16,720
আপনি খুব বেশি কষ্ট পাবেন না

206
00:21:17,320 --> 00:21:18,240
ঝাং টাই

207
00:21:18,320 --> 00:21:19,680
এভাবেই কি আপনার ক্ষতি হয়েছিল?

208
00:21:24,840 --> 00:21:26,120
আপনি কি মনে করেন?

209
00:21:26,720 --> 00:21:28,320
তিনি আপনাকে তার পুনর্জন্ম পিতামাতা হিসাবে বিবেচনা করেন

210
00:21:28,400 --> 00:21:30,120
আপনিও কি তাকে আক্রমণ করেছেন?

211
00:21:30,720 --> 00:21:32,560
আমারও কোনো পছন্দ নেই।

212
00:21:34,720 --> 00:21:37,040
কে বলেছে তার কোন আধ্যাত্মিক শিকড় নেই?

213
00:21:38,360 --> 00:21:39,520
কে তাকে ডাকে

214
00:21:39,600 --> 00:21:41,160
তুমি কি চাংচুন জুকে জানো না?

215
00:21:42,120 --> 00:21:44,320
সে কি আমার কাছে

216
00:21:44,400 --> 00:21:46,240
এটা অকেজো

217
00:21:49,440 --> 00:21:50,960
মো জুরেন

218
00:21:53,840 --> 00:21:54,760
তার সাথে আজেবাজে কথা বলবেন না

219
00:21:54,840 --> 00:21:56,160
তাড়াতাড়ি কর

220
00:21:56,240 --> 00:21:57,720
এত তাড়া কিসের?

221
00:22:00,040 --> 00:22:01,240
এ পর্যন্ত

222
00:22:02,200 --> 00:22:05,080
যতক্ষণ না আপনার সেভেন গোস্ট সোল-ইটিং অভিশাপ কাজ করে

223
00:22:06,360 --> 00:22:08,360
সে পালাতে পারবে না

224
00:22:08,440 --> 00:22:09,880
আপনি কার সাথে কথা বলছেন?

225
00:22:10,560 --> 00:22:11,720
সেই কণ্ঠ কার?

226
00:24:04,640 --> 00:24:06,440
ভয় পেও না

227
00:24:07,040 --> 00:24:08,680
প্রতিরোধ করবেন না

228
00:24:09,920 --> 00:24:11,840
মনের শান্তির সাথে উপভোগ করুন

229
00:24:11,920 --> 00:24:15,320
এই ভোজ আমি অনেক দিন ধরে চালাচ্ছি

230
00:24:17,400 --> 00:24:18,640
নতুন জীবনের স্বাদ

231
00:24:18,720 --> 00:24:20,560
এটা সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ

232
00:24:25,120 --> 00:24:29,640
সাতটি ভূত ও আত্মা

233
00:24:51,560 --> 00:24:52,640
তুমি কে?

234
00:24:59,440 --> 00:25:00,360
একবার দেখে নিন

235
00:25:02,040 --> 00:25:04,240
এই আমি মূলত মত চেহারা কি

236
00:25:13,600 --> 00:25:14,480
ভয় পেও না

237
00:25:15,200 --> 00:25:16,760
এটা এত বেদনাদায়ক হবে না

238
00:25:17,880 --> 00:25:18,880
নিশ্চিন্ত থাকুন

239
00:25:18,960 --> 00:25:20,280
কিছুক্ষণ

240
00:25:20,360 --> 00:25:22,800
সব শেষ

241
00:25:22,880 --> 00:25:24,400
তাড়াতাড়ি করুন এবং তার উপর একটি কবজ করা

242
00:25:24,480 --> 00:25:25,720
তাকে তার জিভ কামড়াতে দেবেন না

243
00:25:41,880 --> 00:25:43,600
তাড়াতাড়ি কর

244
00:25:43,680 --> 00:25:45,320
আপনি যা কিছু করেন

245
00:25:46,120 --> 00:25:48,160
এটা বৃথা হবে না

246
00:25:48,760 --> 00:25:49,680
তোমার সবকিছু

247
00:25:50,440 --> 00:25:52,720
এটা আমাদের সব

248
00:26:00,640 --> 00:26:03,880
(হান লি শিহাই)

249
00:26:22,680 --> 00:26:24,160
তোমার শরীর আমাকে দাও

250
00:26:24,240 --> 00:26:26,640
সব আপনার শিক্ষকের উপর ছেড়ে দিন

251
00:26:26,720 --> 00:26:28,440
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন

252
00:26:28,520 --> 00:26:29,680
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন

253
00:26:29,760 --> 00:26:30,880
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন

254
00:26:30,960 --> 00:26:31,880
আমার

255
00:26:32,600 --> 00:26:33,440
আমার

256
00:26:33,520 --> 00:26:35,080
তোমার যা আছে সব ছেড়ে দাও

257
00:26:35,160 --> 00:26:36,280
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন

258
00:26:36,360 --> 00:26:37,360
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন

259
00:26:37,440 --> 00:26:39,320
সব আপনার শিক্ষকের উপর ছেড়ে দিন

260
00:26:39,400 --> 00:26:40,720
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন

261
00:26:40,800 --> 00:26:42,680
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন

262
00:26:42,760 --> 00:26:46,080
আমার উপর ছেড়ে দাও, তুমি আমার

263
00:26:46,720 --> 00:26:48,560
-এটা আমার
-এটা আমার উপর ছেড়ে দাও

264
00:26:48,640 --> 00:26:50,400
-এটা আমার উপর ছেড়ে দাও
-এটা আমার উপর ছেড়ে দাও

265
00:26:50,480 --> 00:26:51,560
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন

266
00:26:51,640 --> 00:26:52,480
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন

267
00:26:52,560 --> 00:26:53,640
-এটা আমার উপর ছেড়ে দাও
-এটা আমার উপর ছেড়ে দাও

268
00:26:53,720 --> 00:26:54,920
-এটা আমার উপর ছেড়ে দাও
-না

269
00:26:55,000 --> 00:26:56,320
এই আমার শরীর

270
00:26:56,400 --> 00:26:57,920
তোমরা সবাই এখান থেকে যাও

271
00:27:11,320 --> 00:27:12,680
কেন সে মুক্ত হতে পারবে?

272
00:27:13,200 --> 00:27:15,000
তুমি কি বলনি যে আমি সেভেন গোস্ট কার্স ব্যবহার করেছি?

273
00:27:15,760 --> 00:27:16,640
আমরা কি লাশ জব্দ করতে পারি?

274
00:27:16,720 --> 00:27:18,400
আমি তোমাকে যে বানান দিয়েছিলাম

275
00:27:19,000 --> 00:27:21,080
Qi পরিশোধন দক্ষতা শুধুমাত্র চতুর্থ স্তর

276
00:27:21,800 --> 00:27:22,800
এবং সে

277
00:27:22,880 --> 00:27:24,880
সেটিও মেরামত করা হয়েছে চতুর্থ তলায়

278
00:27:25,480 --> 00:27:26,400
তাই

279
00:27:26,960 --> 00:27:28,320
আপনি আমাদের চান

280
00:27:28,400 --> 00:27:29,640
হারানো-হারানো

281
00:27:29,720 --> 00:27:31,120
তাহলে কি লাভের জন্য মাছ ধরতে আসবেন?

282
00:27:31,720 --> 00:27:33,000
আপনি কি মনে করেন?

283
00:27:35,040 --> 00:27:36,600
তুমি বিশ্বাসঘাতক ভিলেন

284
00:27:36,680 --> 00:27:38,800
আমি এটা তোমাকে দেব না

285
00:27:38,880 --> 00:27:40,480
তিনি আমার শিক্ষানবিশ

286
00:27:40,560 --> 00:27:42,360
এর বেশি কিছু বলা অর্থহীন

287
00:27:42,440 --> 00:27:45,040
আসুন প্রত্যেকে আমাদের নিজস্ব ক্ষমতার উপর নির্ভর করি।

288
00:28:19,520 --> 00:28:20,440
ষষ্ঠ তলা

289
00:28:21,040 --> 00:28:22,000
তিনি আমাদের মিথ্যা বলেছেন

290
00:28:22,080 --> 00:28:23,960
তিনি ষষ্ঠ স্তরে চাষ করেছেন

291
00:28:29,520 --> 00:28:31,640
হান লি

292
00:28:33,000 --> 00:28:34,800
মনে হচ্ছে একজন শিক্ষক হওয়া সত্যিই

293
00:28:36,520 --> 00:28:38,440
আমি তোমাকে অবমূল্যায়ন করি

294
00:28:39,040 --> 00:28:40,120
এটি পরিষ্কার করতে অস্পষ্টতা ব্যবহার করুন

295
00:28:41,200 --> 00:28:42,360
আপনি আমাকেও শিখিয়েছেন

296
00:28:42,960 --> 00:28:45,920
আপনি সত্যিই আমার ভাল শিক্ষানবিস.

297
00:28:47,320 --> 00:28:48,360
সেটাই হয়েছে

298
00:28:50,640 --> 00:28:51,880
আর কি বলার আছে?

299
00:28:57,360 --> 00:28:58,360
আর বলবেন না

300
00:29:09,560 --> 00:29:10,680
কিছু বলবেন না

301
00:29:14,600 --> 00:29:15,760
ঠিক তখনই সেই ব্যক্তি ফোন করল

302
00:29:15,840 --> 00:29:16,720
ইউ জিটং

303
00:29:17,680 --> 00:29:18,960
তুমি বাইরে যাবার পর

304
00:29:19,040 --> 00:29:21,240
তিনি যা বলেন তা বিশ্বাস করবেন না

305
00:29:21,320 --> 00:29:23,040
ওকে তাড়াতাড়ি মেরে ফেল

306
00:29:23,640 --> 00:29:25,080
ইউয়ান শেন বিষকে সবচেয়ে বেশি ভয় পায়

307
00:29:26,440 --> 00:29:29,400
আপনি আগে আমার সাথে যে জিনিস ব্যবহার করতেন তা ব্যবহার করুন

308
00:29:30,080 --> 00:29:31,520
যথেষ্ট

309
00:29:32,720 --> 00:29:35,320
এছাড়াও, তিনি আলোকে ভয় পান

310
00:29:46,080 --> 00:29:46,920
বিদায়

311
00:29:48,600 --> 00:29:49,440
মাস্টার

312
00:31:27,000 --> 00:31:27,840
তোমার কি খবর?

313
00:31:29,000 --> 00:31:30,240
আর কিছু বলার আছে?

314
00:31:31,040 --> 00:31:34,320
আমার নাম ইউ জিটং, আমি চাষীদের পরিবার থেকে এসেছি

315
00:31:37,280 --> 00:31:38,720
অমর চাষী

316
00:31:40,000 --> 00:31:41,280
এখনও একটি ব্যাকগ্রাউন্ড সঙ্গে কেউ

317
00:31:42,240 --> 00:31:43,080
বুঝেছি

318
00:31:44,160 --> 00:31:45,240
যদি আপনি

319
00:31:45,920 --> 00:31:47,320
আপনি কি আমাকে অন্য শরীর খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারেন?

320
00:31:47,400 --> 00:31:48,520
বাড়িটি দখল করুন এবং এটি পুনর্নির্মাণ করুন

321
00:31:49,360 --> 00:31:50,560
আমি আপনার মহামান্য দেব

322
00:31:50,640 --> 00:31:51,880
আমার পরিবারে যোগদান করার জন্য প্রস্তাবিত

323
00:31:53,040 --> 00:31:54,880
তিনি যা বলেন তা বিশ্বাস করবেন না

324
00:31:55,520 --> 00:31:57,120
ওকে তাড়াতাড়ি মেরে ফেল

325
00:31:57,640 --> 00:31:59,000
ইউয়ান শেন বিষকে সবচেয়ে বেশি ভয় পায়

326
00:32:00,520 --> 00:32:03,160
আপনি আগে আমার সাথে যে জিনিস ব্যবহার করতেন তা ব্যবহার করুন

327
00:32:05,120 --> 00:32:06,480
অমরত্বের জগতে

328
00:32:06,560 --> 00:32:07,520
একটি বড় পরিবার দ্বারা সমর্থিত

329
00:32:07,600 --> 00:32:08,840
এটি অবশ্যই অর্ধেক প্রচেষ্টার সাথে দ্বিগুণ ফলাফল পাবে

330
00:32:09,880 --> 00:32:10,720
কিভাবে?

331
00:32:13,000 --> 00:32:14,040
একই শব্দ

332
00:32:15,280 --> 00:32:16,600
আপনিও কি ডাঃ মো কে বলেছেন?

333
00:32:18,040 --> 00:32:19,840
সেই সাধারণ মানুষ

334
00:32:19,920 --> 00:32:22,000
এটাকে আমাদের সাথে কিভাবে তুলনা করা যায়?

335
00:32:24,920 --> 00:32:25,960
এছাড়াও

336
00:32:26,600 --> 00:32:28,320
কিন্তু তিনি আমাকে কিছু আনতে বললেন

337
00:32:37,320 --> 00:32:38,240
রোল

338
00:32:53,320 --> 00:32:54,160
বেরিয়ে এসো

339
00:32:55,960 --> 00:32:57,160
বাইরে আসা

340
00:33:11,920 --> 00:33:12,920
এছাড়াও

341
00:33:14,440 --> 00:33:15,400
সে আলোকে ভয় পায়

342
00:33:18,680 --> 00:33:20,800
আমাকে বের হতে দাও, তুমি কি করতে যাচ্ছ?

343
00:33:28,240 --> 00:33:29,120
আমাকে বের হতে দাও

344
00:33:29,840 --> 00:33:31,520
আমাকে তাড়াতাড়ি বের হতে দাও

345
00:33:37,680 --> 00:33:39,640
আপনার এবং ডাঃ মো এর মধ্যে কি হচ্ছে?

346
00:33:40,240 --> 00:33:42,000
আমি মোটেও পাত্তা দিই না

347
00:33:42,960 --> 00:33:44,840
আমি শুধু ভালোভাবে বাঁচতে চাই

348
00:33:45,840 --> 00:33:46,840
আমি কারো ক্ষতি করি না

349
00:33:47,720 --> 00:33:49,560
অন্য কেউ আমার ক্ষতি করতে পারবে না

350
00:34:19,040 --> 00:34:20,639
ডাঃ মো এর কোন আদেশ নেই

351
00:34:20,719 --> 00:34:21,800
এই লোক

352
00:34:21,880 --> 00:34:23,320
প্রত্যাশিত হিসাবে, তিনি স্থির ছিল.

353
00:35:06,240 --> 00:35:07,080
এখানে

354
00:35:07,880 --> 00:35:09,480
এটি আপনার পছন্দের জায়গা হওয়া উচিত

355
00:35:10,320 --> 00:35:11,480
কেউ বিরক্ত করবে না

356
00:35:12,680 --> 00:35:13,880
কারণ কেউ জানে না

357
00:35:14,640 --> 00:35:15,840
তুমি আর বেঁচে নেই

358
00:35:18,520 --> 00:35:19,360
মাস্টার

359
00:35:20,480 --> 00:35:21,360
তুমি ঠিক এখানে

360
00:35:22,440 --> 00:35:23,720
শান্তিতে ঘুমাতে যান

361
00:35:39,360 --> 00:35:42,160
বুড়ো, তুমি মরে যাওয়া পর্যন্ত আমাকে যেতে দেবে না।

362
00:35:56,000 --> 00:35:57,440
হান লি এর শিক্ষানবিস

363
00:35:57,520 --> 00:35:59,520
যখন তুমি এই চিঠি দেখবে

364
00:35:59,600 --> 00:36:01,800
তার মানে আমি হেরে গেছি

365
00:36:01,880 --> 00:36:03,680
আপনি জয়ী

366
00:36:03,760 --> 00:36:05,120
অভিনন্দন

367
00:36:06,400 --> 00:36:08,880
কারো লাশ জব্দ করার ঘটনা অসহায়

368
00:36:09,400 --> 00:36:11,600
সময়, ভাগ্য

369
00:36:11,680 --> 00:36:13,400
বুড়ো মারা গেছে

370
00:36:13,480 --> 00:36:16,000
কে সঠিক আর কে ভুল তা নিয়ে কথা না বলা যাক

371
00:36:16,080 --> 00:36:17,880
শুধু হাসি বাড়াও

372
00:36:18,840 --> 00:36:21,720
জাদু রূপার হাতের বিষের জন্য যা আপনাকে বিষ দিয়েছিল,

373
00:36:22,280 --> 00:36:24,400
শিক্ষক আপনার জন্য কিছু প্রতিষেধক রেখে গেছেন

374
00:36:25,000 --> 00:36:27,120
কয়েক মাস ধরে দমন করার জন্য যথেষ্ট

375
00:36:29,400 --> 00:36:31,000
কিন্তু আমি একটি প্রতিকার চাই

376
00:36:31,720 --> 00:36:35,320
আমি শুধুমাত্র আমার পরিবার থেকে আসা নুয়ানয়াং বাওয়ু ব্যবহার করতে পারি।

377
00:36:36,120 --> 00:36:37,360
হান লি

378
00:36:37,440 --> 00:36:40,360
মো সবসময় অন্যদের কাছে ব্যাখ্যা করে না যে সে তার জীবনে কী করে।

379
00:36:40,960 --> 00:36:43,120
বিজয়ী এবং পরাজিতদের নিজস্ব ভাগ্য আছে

380
00:36:43,960 --> 00:36:46,040
তবে আমার স্ত্রী ও মেয়ে

381
00:36:46,120 --> 00:36:47,560
এই বিষয়ে কিছু করার নেই

382
00:36:48,560 --> 00:36:51,840
আমি বিশ্বাস করি আপনি আপনার নিজের বিচার করতে পারেন

383
00:36:54,680 --> 00:36:56,400
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করো না

384
00:36:56,480 --> 00:36:58,240
ঝাং টাই কোথায় গেল?

385
00:36:59,240 --> 00:37:00,640
এটা এই বিশ্বের জন্য একটি দুঃখজনক

386
00:37:00,720 --> 00:37:02,960
আর ঝাং টাই নেই

387
00:37:04,040 --> 00:37:06,320
আমি তাকে মারতে চাইনি

388
00:37:06,400 --> 00:37:08,760
কিন্তু তিনি আমার গোপন কথা জানতেন

389
00:37:08,840 --> 00:37:10,000
একজন শিক্ষক হিসাবে, আমাকে করতে হবে

390
00:37:10,080 --> 00:37:12,720
শরীর তৈরি করতে তার শরীর ব্যবহার করুন

391
00:37:12,800 --> 00:37:15,120
প্রাণহীন পুতুল

392
00:37:15,200 --> 00:37:17,720
নাম লোহার দাস

393
00:37:24,000 --> 00:37:27,120
এই ব্যক্তি সম্পূর্ণরূপে বিধ্বস্ত

394
00:37:27,200 --> 00:37:28,840
বেল শুনলেই সরে যান

395
00:37:28,920 --> 00:37:30,760
মুখে রক্ত গলে

396
00:37:30,840 --> 00:37:32,720
মানুষের পুতুল নিয়ন্ত্রণ করা যায়

397
00:38:07,400 --> 00:38:08,240
বোকাদের যাওয়ার সময় হয়েছে

398
00:38:11,680 --> 00:38:12,520
tiewa

399
00:38:12,600 --> 00:38:13,600
আমারও কেক আছে

400
00:38:13,680 --> 00:38:15,840
আমার বাবা এবং চাচা নিউ আমাকে তিন বাটি নুডুলস বেক করার জন্য ধার দিয়েছিলেন।

401
00:38:17,120 --> 00:38:19,120
বোকা, তুমি পরো না কেন?

402
00:38:19,200 --> 00:38:20,280
তুমি ভালো সাজে

403
00:38:20,360 --> 00:38:21,440
আপনি বিনিময়যোগ্যভাবে দুটি জিনিস পরেন

404
00:38:29,880 --> 00:38:31,080
পার্থিব আত্মা

405
00:38:31,960 --> 00:38:32,960
গান শেষ

406
00:38:35,040 --> 00:38:36,080
আমি এখন থেকে আপনাকে কল করব

407
00:38:39,000 --> 00:38:39,920
কুহুন বার

408
00:39:28,920 --> 00:39:30,520
ডঃ মো সত্যিই অনেক গোপন আছে

409
00:39:31,280 --> 00:39:32,880
বাইরের পৃথিবী বিপজ্জনক

410
00:39:32,960 --> 00:39:34,920
আমাকে ঈশ্বরের হাতের উপত্যকা ছেড়ে যাওয়ার আগে করতে হবে

411
00:39:35,000 --> 00:39:36,240
আরো জাদু দক্ষতা শিখুন

412
00:39:46,280 --> 00:39:47,760
চাংচুন গং

413
00:39:48,600 --> 00:39:50,600
দেখা যাচ্ছে যে এটি সেই সূত্রের নাম

414
00:39:53,240 --> 00:39:54,400
এটা শুধু অর্ধেক কেন?

415
00:40:03,960 --> 00:40:05,320
বাতাসের মাধ্যমে জিনিসগুলি সরানো

416
00:40:05,400 --> 00:40:06,520
বস্তু নিয়ন্ত্রণ

417
00:40:07,880 --> 00:40:09,040
স্পষ্টবাদীতা

418
00:40:09,120 --> 00:40:11,160
এটি এমন এক ধরনের যন্ত্র যা মানবদেহ পর্যবেক্ষণ করতে পারে

419
00:40:11,240 --> 00:40:12,960
গভীর জাদু শক্তি সঙ্গে একটি মন্ত্র

420
00:40:14,960 --> 00:40:16,120
সেই সময়, যে ইউ জিটং

421
00:40:16,200 --> 00:40:17,360
শুধু এই কৌশলের গুণে

422
00:40:18,000 --> 00:40:19,960
তবেই আপনি এক নজরে বলতে পারবেন যে আমি ষষ্ঠ তলায় আছি, তাই না?

423
00:40:21,120 --> 00:40:23,280
তবে, অনুশীলন করা সবচেয়ে কঠিন

424
00:40:24,040 --> 00:40:25,240
নিশ্চিতভাবে এই ফায়ার বোমা কৌশল

425
00:40:26,320 --> 00:40:28,400
এই কৌশল, যদি সঠিকভাবে আয়ত্ত করা হয়

426
00:40:29,320 --> 00:40:31,280
ক্ষমতাও সবচেয়ে আশ্চর্যজনক

427
00:41:58,680 --> 00:42:00,160
পর্বতের ঘণ্টার একাশিটি বলয়

428
00:42:01,440 --> 00:42:03,400
ওয়াইল্ড উলফ গ্যাং আসলে কিক্সুয়ানমেনকে আক্রমণ করতে সক্ষম হয়েছিল

429
00:42:04,000 --> 00:42:05,480
কুহুন, চলুন দৌড়াই

430
00:42:21,360 --> 00:42:23,560
(জিয়া তিয়ানলং, বন্য নেকড়ে গ্যাংয়ের নেতা)

431
00:42:24,160 --> 00:42:26,720
আমি এত বছর ধরে আপনার কিক্সুয়ানমেন দ্বারা চাপা পড়েছি।

432
00:42:26,800 --> 00:42:29,000
আজ আমি আমার টাকা সুদসহ ফেরত পেতে চাই।

433
00:42:31,800 --> 00:42:33,080
(ওয়াং জুয়েচু, কিক্সুয়ানমেনের প্রধান)

434
00:42:44,520 --> 00:42:45,760
হত্যা

435
00:42:45,840 --> 00:42:47,160
হত্যা

436
00:43:14,000 --> 00:43:15,160
মাস্টার ওয়াং

437
00:43:15,240 --> 00:43:16,360
আপনি কি মৃত্যুর সাথে যুদ্ধ করতে চান?

438
00:43:16,440 --> 00:43:17,560
গ্যাং লিডার জিয়া

439
00:43:19,320 --> 00:43:20,720
এই Qixuanmen ভিত্তি

440
00:43:20,800 --> 00:43:22,280
আমার হাতে ধ্বংস করা যাবে না

441
00:43:22,880 --> 00:43:24,480
যন্ত্রটি চালু হওয়ার সাথে সাথে

442
00:43:24,560 --> 00:43:26,040
ভূমিধস

443
00:43:29,200 --> 00:43:31,040
তুমি যদি সবকিছু হারাতে না চাও,

444
00:43:32,360 --> 00:43:34,080
আপনি আমার কথা শুনতে পারেন

445
00:43:36,120 --> 00:43:37,080
মাস্টার ওয়াং

446
00:43:38,400 --> 00:43:39,800
আপনার পরিকল্পনা কি?

447
00:43:40,400 --> 00:43:41,920
মেশিন বন্ধ করুন এবং আবার কথা বলুন

448
00:43:53,440 --> 00:43:54,400
কুহুন, তাড়াতাড়ি কর

449
00:44:05,480 --> 00:44:06,600
আমি আসছি

450
00:44:06,680 --> 00:44:07,960
আসো

451
00:44:16,960 --> 00:44:17,920
হান লি

452
00:44:18,000 --> 00:44:19,360
ভাল ভাই

453
00:44:20,000 --> 00:44:21,480
আমি জানতাম যদি সাম্প্রদায়িক সমস্যায় পড়ে তবে আপনি অবশ্যই আসবেন।

454
00:44:21,560 --> 00:44:22,680
তারা ইতিমধ্যে হামলা চালিয়েছে

455
00:44:22,760 --> 00:44:23,840
যান এবং নেতাকে রক্ষা করুন

456
00:44:30,760 --> 00:44:31,680
আমি দুঃখিত

457
00:44:31,760 --> 00:44:32,960
নেতা ওয়াং জুয়েচু

458
00:44:33,040 --> 00:44:34,600
জিয়া তিয়ানলং এর সাথে দেখা করুন

459
00:44:35,200 --> 00:44:37,360
মৃত্যু চুক্তির সাথে রক্তক্ষয়ী লড়াই

460
00:44:37,960 --> 00:44:38,800
প্রত্যেকে দশজন করে

461
00:44:40,000 --> 00:44:41,680
জীবন বা মৃত্যু

462
00:44:42,280 --> 00:44:43,440
কিক্সুয়ানমেন লি ঝানলিং

463
00:44:43,520 --> 00:44:44,640
কিক্সুয়ানমেন লিউ চং

464
00:44:46,960 --> 00:44:48,160
আমার মধ্যে গণনা

465
00:44:52,280 --> 00:44:54,560
ওয়াইবেন্ডাং থেকে লি ফেইউ এখানে

466
00:44:54,640 --> 00:44:56,200
আমার সাথে মৃত্যু পর্যন্ত লড়তে কে রাজি?

467
00:44:57,000 --> 00:44:58,400
আমি সত্যিই এই ঘোলা জলের মধ্যে দিয়ে ভ্রমণ করতে চাই না।

468
00:44:59,120 --> 00:45:01,360
কিন্তু আমি শুধু তাকে মরতে দেখতে পারি না।

469
00:45:04,840 --> 00:45:05,880
আমি রক্তের চুক্তিতে স্বাক্ষর করব না।

470
00:45:06,600 --> 00:45:07,520
এই এটা

471
00:45:07,600 --> 00:45:08,440
আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করব

472
00:45:09,560 --> 00:45:10,480
আপনি একজন ডাক্তার

473
00:45:11,280 --> 00:45:12,720
কিসের লড়াই? ফিরে

474
00:45:12,800 --> 00:45:14,200
ছোটরা, সরে দাঁড়াও।

475
00:45:14,280 --> 00:45:15,120
আমি আসব

476
00:45:15,920 --> 00:45:17,920
-আঙ্কেল লু এখানে
-আমরা জয় নিশ্চিত

477
00:45:18,000 --> 00:45:19,640
চাচা লু, ওদের মেরে ফেল

478
00:45:36,200 --> 00:45:37,200
জিয়া তিয়ানলং

479
00:45:37,280 --> 00:45:39,280
কিন্তু তুমি কি আমার সাথে খেলতে চাও?

480
00:45:44,600 --> 00:45:47,160
যখন একটি সিংহ একটি খরগোশের সাথে লড়াই করে, তখন এটি আপনার সমস্ত শক্তি নেয়

481
00:45:48,680 --> 00:45:49,840
স্যার, সাবধানে থাকবেন

482
00:45:58,240 --> 00:45:59,040
(স্কাই আই টেকনিক)

483
00:45:59,120 --> 00:45:59,960
অমর চাষী?

484
00:46:05,920 --> 00:46:07,480
চাষের মাত্রা আমার মতো ভালো নয়

485
00:46:07,560 --> 00:46:09,160
আমাদের সাহায্য করার জন্য আমাদের অমর মাস্টার আছে

486
00:46:09,800 --> 00:46:11,080
আপনি কি এটা আশা করেননি?

487
00:46:28,080 --> 00:46:29,160
চাচা

488
00:46:29,240 --> 00:46:31,480
ভাল

489
00:46:31,560 --> 00:46:33,840
দৈত্য, অহংকারী হতে সাহস

490
00:46:40,440 --> 00:46:42,400
পিঁপড়া, তুমি মৃত্যু খুঁজছ

491
00:46:59,800 --> 00:47:01,120
একজনের ক্ষমতা overestimating

492
00:47:03,040 --> 00:47:04,120
তোমাদের সবাইকে আজ মরতে হবে

493
00:47:16,040 --> 00:47:17,840
বাচ্চা আমার কথা মানছে না কেন?

494
00:47:27,600 --> 00:47:28,520
অমর চাষী

495
00:47:39,320 --> 00:47:40,280
হান লি

496
00:47:41,760 --> 00:47:42,600
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন

497
00:47:46,280 --> 00:47:47,120
সিনিয়র ভাই লি

498
00:48:00,200 --> 00:48:02,280
এই জিনিসটা ভালো, মেনে নিলাম

499
00:48:02,920 --> 00:48:05,000
তুমি... তুমি কার বংশধর?

500
00:48:08,160 --> 00:48:09,360
আপনি কার পরিবার থেকে এসেছেন?

501
00:48:10,440 --> 00:48:12,280
আমি কিনলিং পর্বতের ইয়ে পরিবারের বংশধর

502
00:48:12,360 --> 00:48:14,520
এখান পেরিয়ে তাইনান ভ্যালিতে যান

503
00:48:14,600 --> 00:48:15,720
শত্রু হওয়ার ইচ্ছা নেই

504
00:48:15,800 --> 00:48:17,040
যেহেতু আপনি এখানে আছেন

505
00:48:17,120 --> 00:48:18,320
শুধু এখন ছেড়ে দিন

506
00:48:18,960 --> 00:48:20,040
এই জগাখিচুড়ি কি?

507
00:48:20,840 --> 00:48:21,920
কিনলিং পর্বতমালার ইয়ে পরিবার থেকে

508
00:48:23,720 --> 00:48:24,640
আমি এটা শুনেছি

509
00:48:26,840 --> 00:48:27,840
কেন ব্যবস্থা নিলেন?

510
00:48:29,120 --> 00:48:30,120
আমি…

511
00:48:30,200 --> 00:48:31,640
আমি শুধু এই ব্যক্তিকে একজন উপাসক হিসেবে গ্রহণ করেছি

512
00:48:31,720 --> 00:48:33,600
আমি একটি ব্যতিক্রম করেছি, কিন্তু আমি আপনাকে বিরক্ত করিনি।

513
00:48:35,120 --> 00:48:36,160
একটি ব্যতিক্রম করবেন?

514
00:48:36,240 --> 00:48:38,520
আমরা অমর চাষীদের সত্যিই হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়

515
00:48:38,600 --> 00:48:39,720
পার্থিব জিনিস

516
00:48:40,800 --> 00:48:42,960
কিন্তু...কিন্তু আমি অসহায়।

517
00:48:45,720 --> 00:48:46,600
এখন আপনি আপনার ভুল জানেন

518
00:48:47,480 --> 00:48:48,640
কোথায় এই উড়ন্ত তলোয়ার তাবিজ?

519
00:48:49,240 --> 00:48:50,320
আমি এটা তোমাকে ফেরত দেব

520
00:48:51,160 --> 00:48:52,360
তারপর আমি সহকর্মী তাওবাদী বন্ধুদের দয়া গ্রহণ করি

521
00:48:52,440 --> 00:48:54,720
সহকর্মী তাওবাদী, দয়া করে এই মরণশীল পিঁপড়াদের সাথে জড়িত হবেন না।

522
00:48:54,800 --> 00:48:56,160
দুর্ভাগ্য এড়াতে

523
00:49:06,360 --> 00:49:09,520
-ঠিক আছে
-ঠিক আছে

524
00:49:24,400 --> 00:49:25,280
এটা কি ধরনের ধন?

525
00:49:26,160 --> 00:49:27,640
এমনকি ফায়ার বোমার কৌশলও তা পুড়িয়ে ফেলতে পারে না

526
00:49:33,160 --> 00:49:34,000
গ্যাং লিডার জিয়া

527
00:49:34,880 --> 00:49:35,840
কোথায় যাচ্ছেন?

528
00:49:37,600 --> 00:49:38,520
এই অমর গুরু

529
00:49:38,600 --> 00:49:39,880
কিছু বলার আছে

530
00:49:40,680 --> 00:49:42,480
অমর গুরুর প্রতি আমার কোনো ক্ষোভ নেই

531
00:49:42,560 --> 00:49:44,160
যদি যেতে পারি

532
00:49:44,240 --> 00:49:46,520
আমি আপনাকে এক হাজার সোনার টুকরা দিয়ে ধন্যবাদ জানাতে চাই।

533
00:49:52,200 --> 00:49:53,760
আপনি সাধারণত সরিষার মত মানুষ হত্যা করেন

534
00:49:54,400 --> 00:49:55,880
তুমি কি কখনো ভেবেছিলে আজ এমন হবে?

535
00:49:58,280 --> 00:50:00,800
এটা শুধু তুমি, আর কেউ না

536
00:50:01,920 --> 00:50:03,760
আমি এটা যেতে দেব না

537
00:50:06,320 --> 00:50:07,360
তুমি নিজের জীবন নিয়েছ

538
00:50:08,760 --> 00:50:09,880
নাকি আমি তোমাকে সাহায্য করব?

539
00:50:12,680 --> 00:50:13,840
বন্য নেকড়ে গ্যাং এর ভাই

540
00:50:13,920 --> 00:50:14,960
হত্যা

541
00:50:18,600 --> 00:50:19,440
হত্যা

542
00:50:20,040 --> 00:50:22,080
-আসুন
-হত্যা

543
00:50:25,360 --> 00:50:27,400
যেভাবেই হোক, এটি একটি মৃত্যু

544
00:50:30,960 --> 00:50:32,400
বস

545
00:50:46,320 --> 00:50:48,040
অমর গুরু কিক্সুয়ানমেনকে আজ বিপদ থেকে রক্ষা করেছেন

546
00:50:48,840 --> 00:50:50,080
ওয়াং কৃতজ্ঞ

547
00:50:50,800 --> 00:50:52,520
আমি ভাবছি অমর প্রভু কী ধরনের পুরস্কার চান?

548
00:50:56,920 --> 00:50:58,000
কিক্সুয়ান সম্প্রদায়ের ডেপুটি সেক্ট লিডারের অবস্থান

549
00:50:58,920 --> 00:51:00,000
এক হাজার টেল রূপার

550
00:51:00,680 --> 00:51:02,640
সম্প্রদায়ের সমস্ত শিষ্য এবং গুরুজন আপনার আদেশ শোনেন

551
00:51:03,800 --> 00:51:06,040
যাইহোক, এটা করতে আমার একশ বছর সময় লাগবে

552
00:51:06,560 --> 00:51:08,320
শুধুমাত্র Qixuanmen আপনার হতে পারে

553
00:51:09,160 --> 00:51:10,200
কিভাবে?

554
00:51:17,400 --> 00:51:19,200
নেত্রী তখনও জনগণকে পেছনে ফেলে অ্যামবুশ করতে চান

555
00:51:20,280 --> 00:51:21,120
এটা প্রত্যাহার করুন

556
00:51:38,080 --> 00:51:39,440
এই সাহাবী হতে পারে

557
00:51:39,520 --> 00:51:40,720
এল্ডার ঝাং আদেশ দিলেন

558
00:51:43,040 --> 00:51:43,880
অমর মাস্টার

559
00:51:44,760 --> 00:51:46,880
ওয়াং অবশ্যই কোন অসম্মান বোঝায় নি।

560
00:51:47,520 --> 00:51:49,920
নেতা হিসাবে, এমন অনেক বিষয় রয়েছে যা আপনি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না।

561
00:51:50,520 --> 00:51:51,920
অমর গুরু হবে একদিন

562
00:51:52,000 --> 00:51:53,120
একটি সম্প্রদায় খুঁজে পেয়েছেন

563
00:51:53,200 --> 00:51:54,120
তাহলে বুঝতে পারবেন

564
00:51:56,800 --> 00:51:57,640
মিঃ ওয়াং, চিন্তা করবেন না

565
00:51:58,440 --> 00:52:00,440
কিক্সুয়ানমেন কোথায়? বেশিক্ষণ থাকব না।

566
00:52:01,480 --> 00:52:03,280
আজকের পর এই জায়গাটা ছেড়ে দেব

567
00:52:03,800 --> 00:52:05,320
অনেক দূরে চলে যাও আর কখনো ফিরে আসবে না

568
00:52:06,080 --> 00:52:07,400
তবে যাওয়ার আগে

569
00:52:08,080 --> 00:52:09,200
আমরা উভয়

570
00:52:09,280 --> 00:52:10,320
একটি ভাগ্য করা

571
00:52:10,400 --> 00:52:11,720
একটি লেনদেন যা উভয় পক্ষকে উপকৃত করে

572
00:52:13,040 --> 00:52:14,720
এটা অবশ্যই কোন সমস্যা না

573
00:52:19,320 --> 00:52:20,840
বস এখনো আমার শর্ত শোনেনি।

574
00:52:23,040 --> 00:52:23,960
গুরু, দয়া করে কথা বলুন

575
00:52:26,480 --> 00:52:28,360
লি ফেইউকে বদ্ধ শিষ্য হিসাবে গ্রহণ করুন

576
00:52:28,440 --> 00:52:29,280
এবং

577
00:52:30,040 --> 00:52:32,160
তাকে বাইরের ব্লেড হলের নেতা হয়ে উঠুক

578
00:52:34,960 --> 00:52:37,080
ঠিক আছে, আর কি?

579
00:52:38,920 --> 00:52:41,440
তিনি এল্ডার ঝাং-এর তৃতীয় কন্যা ঝাং জিউয়েরকে পছন্দ করেন

580
00:52:42,560 --> 00:52:44,200
এল্ডার ঝাং সন্দেহ করেছিলেন যে তিনি একটি দরিদ্র পরিবারের সন্তান

581
00:52:44,920 --> 00:52:47,680
আমি আপনাকে বলি, এটি একটি বড় ব্যাপার না, অন্য কিছু আছে?

582
00:52:50,440 --> 00:52:52,920
আমার একজন তৃতীয় চাচা আছেন যিনি একজন বাইরের শিষ্য

583
00:52:54,000 --> 00:52:56,360
আমার জন্য, তিনিই আমাকে কিক্সুয়ানমেনে নিয়ে এসেছিলেন।

584
00:52:57,040 --> 00:52:58,040
পরে যদি তার কিছু হয়

585
00:52:58,720 --> 00:53:01,320
-আশা করি নেত্রী আমাকে সহ্য করবেন
- বলা সহজ

586
00:53:05,280 --> 00:53:07,640
হ্যানের জন্য, তিনি নেতাকে এটি নিরর্থক করতে দেবেন না।

587
00:53:09,960 --> 00:53:12,720
এটি একটি বিরল এবং মূল্যবান ওষুধ পুষ্টিকর সারাংশ বড়ি।

588
00:53:12,800 --> 00:53:14,040
তুমি রাখো

589
00:53:14,120 --> 00:53:16,520
একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে আপনার জীবন বাঁচাতে পারেন

590
00:53:21,280 --> 00:53:22,880
যা বললেন অমর

591
00:53:22,960 --> 00:53:25,240
ওয়াং তা পুরোপুরি মেনে নিল

592
00:53:26,680 --> 00:53:27,800
হান লি বিদায় জানালেন

593
00:53:54,600 --> 00:53:56,960
লি ছোটবেলা থেকেই একাকী ছিলেন।

594
00:53:57,040 --> 00:53:58,400
আমি আশা করিনি যে আমি এখনও এটি সরবরাহ করতে পারি

595
00:53:58,480 --> 00:54:00,520
ভাই হ্যানের মতো ঘনিষ্ঠ বন্ধু

596
00:54:00,600 --> 00:54:01,960
ভাই আমার আর কিছু বলার সাহস নেই।

597
00:54:02,040 --> 00:54:03,880
যখন লড়াইয়ের কথা আসে, আমি কখনই কাউকে ভয় পাইনি।

598
00:54:05,080 --> 00:54:06,760
এখন তোমাকে আমার ভাই বলে চিনতে পেরেছি

599
00:54:08,200 --> 00:54:09,440
যদি কেউ

600
00:54:09,520 --> 00:54:10,840
ভাই হানকে ধমক দেওয়ার সাহস?

601
00:54:12,560 --> 00:54:14,040
শুধু আমার নাম বলুন

602
00:54:15,080 --> 00:54:16,040
লি ফেইউ

603
00:54:16,120 --> 00:54:17,200
শীঘ্রই বা পরে একদিন

604
00:54:17,280 --> 00:54:19,760
-তিয়ানান মহাদেশ জুড়ে আমার নাম ধ্বনিত হবে
-ঠিক আছে

605
00:54:19,840 --> 00:54:21,880
লি ফেইউ

606
00:54:22,720 --> 00:54:24,680
লি ফেইউ

607
00:54:34,000 --> 00:54:36,480
মাস্টার হ্যানের বিদায়

608
00:55:05,800 --> 00:55:07,200
আমি সত্যিই এই সময় চলে যাচ্ছি

609
00:55:08,800 --> 00:55:09,640
হান লি

610
00:55:11,800 --> 00:55:14,360
মাছ ধরেছে

611
00:55:15,400 --> 00:55:16,840
কত বড় মাছ

612
00:55:16,920 --> 00:55:18,000
এসো... আগুন লাগাও

613
00:55:42,240 --> 00:55:43,160
ছয় বছর

614
00:55:44,000 --> 00:55:45,000
জিনিস ভিন্ন এবং মানুষ ভিন্ন

615
00:55:45,840 --> 00:55:46,680
তাদের কেউই আর এখানে নেই

616
00:55:49,880 --> 00:55:52,560
একজন শিক্ষকের কথা মনে রাখবেন

617
00:55:56,200 --> 00:55:58,000
বেঁচে থাকাটাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ

618
00:55:58,080 --> 00:56:00,160
পরাজিত হলে

619
00:56:01,040 --> 00:56:03,240
শুধু পালাও

620
00:56:03,320 --> 00:56:04,720
মনে আছে?

621
00:56:07,480 --> 00:56:11,000
ভুলে যাবেন না যে আপনি আপনার শিকড়ে একজন মরণশীল

622
00:56:12,360 --> 00:56:14,320
অমর হয়ে গেলেও

623
00:56:15,760 --> 00:56:18,480
আমাদেরও মানুষের মতো বাঁচতে হবে

624
00:56:22,600 --> 00:56:24,160
আপনি যে গ্যাং ক্ষতি করতে যাচ্ছেন চিন্তা

625
00:56:24,240 --> 00:56:26,480
অমর

626
00:56:28,240 --> 00:56:30,560
আমি শুধু হাসতে চাই

627
00:56:34,320 --> 00:56:35,160
আপনি

628
00:56:35,880 --> 00:56:37,400
শুধু শান্তিতে ঘুমাতে যান

629
00:56:48,800 --> 00:56:52,400
কেন শুধুমাত্র অমরদের বিশ্ব ভ্রমণের অনুমতি দেওয়া হয়?

630
00:56:53,080 --> 00:56:53,920
আমি মর্ত্যের জন্য অপেক্ষা করি

631
00:56:54,000 --> 00:56:56,200
শুধু কূপের ব্যাঙ হবে?

632
00:56:57,880 --> 00:57:01,440
হান লি, এই পৃথিবীতে অনেক সুন্দর দৃশ্য আছে

633
00:57:03,640 --> 00:57:05,360
তুমি আমার শিক্ষক হয়ে যাও

634
00:57:05,440 --> 00:57:07,000
যান এবং একটি দেখুন

635
00:57:15,720 --> 00:57:16,560
বিদায়

636
00:57:17,280 --> 00:57:18,120
ডাক্তার মো

637
00:57:18,880 --> 00:57:19,720
ঝাং টাই

638
00:57:20,920 --> 00:57:21,840
এবং ঐশ্বরিক হাতের উপত্যকা

639
00:57:51,800 --> 00:57:52,800
আমি চলে যাচ্ছি

640
00:57:53,680 --> 00:57:55,800
আমি আপনার জন্য দশ বছরের জন্য যথেষ্ট অমৃত রেখেছি।

641
00:57:57,040 --> 00:57:58,080
এমনকি মজ্জা নিষ্কাশন বড়ি ছাড়া

642
00:57:59,160 --> 00:58:00,200
আপনিও নায়ক হয়ে উঠবেন

643
00:58:01,560 --> 00:58:03,720
আমার জন্য চিন্তা করবেন না, আপনিও এটি মূল্যবান

644
00:58:04,920 --> 00:58:06,240
বিশ্বাস করো একদিন

645
00:58:06,840 --> 00:58:07,680
আপনার নাম

646
00:58:08,240 --> 00:58:09,680
তিয়ানান মহাদেশ জুড়ে ধ্বনিত হবে

647
00:58:11,000 --> 00:58:11,840
হান লি

648
00:58:13,360 --> 00:58:14,600
হান লি, এটা মনে রাখবেন

649
00:58:15,280 --> 00:58:18,000
তিয়ানান মহাদেশ জুড়ে লি ফেইয়ুর নাম ধ্বনিত হওয়ার আগে

650
00:58:18,960 --> 00:58:20,480
আমি মরবো না

651
00:58:20,560 --> 00:58:21,840
তোমাকেও মরতে দেওয়া হয় না

652
01:00:39,680 --> 01:00:41,640
(এই শোতে সমস্ত প্রাণী অভিনেতা আছেন
পেশাদারদের সুরক্ষা এবং নির্দেশনায় শুটিংয়ে অংশগ্রহণ করুন)