1
00:02:48,633 --> 00:02:50,000
Kas teil on süüa?

2
00:02:52,500 --> 00:02:53,966
Ma olen väga näljane

3
00:03:16,433 --> 00:03:17,366
rumal aasta

4
00:03:20,433 --> 00:03:22,366
Sa ei näe välja nagu poiss.

5
00:03:25,766 --> 00:03:26,866
pettunud siin

6
00:03:38,666 --> 00:03:40,133
Ma ei karda

7
00:03:41,633 --> 00:03:45,066
Reisijad rääkisid nendel küngastel kangelasest Robin Hoodist.

8
00:03:46,066 --> 00:03:47,700
Ta kaitseb tasaseid

9
00:03:55,633 --> 00:03:57,100
Keegi ei kaitse tasaseid

10
00:03:59,300 --> 00:04:00,666
ja ta polnud kangelane

11
00:04:01,000 --> 00:04:03,900
Ta jälgis kolm korda päevas ja andis vaestele raha.

12
00:04:04,433 --> 00:04:06,400
ja tal oli leedi Marioni armastus

13
00:04:06,400 --> 00:04:08,666
Kas leedi Marion pole mitte kangelanna?

14
00:04:08,666 --> 00:04:10,600
Need olid võetud ühest vanast karjasejutust.

15
00:04:10,600 --> 00:04:13,300
minust kahjuks joodiku jutuvestja poolt

16
00:04:14,400 --> 00:04:17,200
Ta oli suur Robin Hoodi fänn.

17
00:04:20,666 --> 00:04:23,400
Temasuguse vastu pole suurt armastust.

18
00:04:26,800 --> 00:04:28,266
Olen kohanud neid, kes seda meest tundsid.

19
00:04:28,266 --> 00:04:29,600
Kas soovite teada saladust?

20
00:04:30,966 --> 00:04:31,966
ma teeks seda

21
00:04:33,633 --> 00:04:35,800
Ta ei palvetanud kordagi oma elus.

22
00:04:37,400 --> 00:04:41,966
Need jutud, mis levivad üle kogu maa, on valed valede peale.

23
00:04:43,500 --> 00:04:45,366
ta oli mõrvar bandiit

24
00:04:46,033 --> 00:04:48,100
kes võib-olla mõnel šerifil kõri läbi lõikas

25
00:04:48,100 --> 00:04:49,700
teiste pikas nimekirjas

26
00:04:50,366 --> 00:04:52,466
Inimesed nägid tähendust seal, kus seda polnud.

27
00:04:54,433 --> 00:04:58,033
Ta ei ole kangelane; ta varastas ja tappis puhta naudingu pärast.

28
00:04:58,033 --> 00:04:58,966
ei midagi muud

29
00:05:04,800 --> 00:05:05,933
neid, keda teadsid

30
00:05:08,100 --> 00:05:10,566
Kas nad ütlesid, et ta kahetses oma kuritegusid?

31
00:05:14,766 --> 00:05:16,800
Ma kahtlustan, et ta tundis väsimust.

32
00:05:20,233 --> 00:05:22,266
Ma ütleks seda, kui sa selle kaabakaga kohtuksid

33
00:05:22,266 --> 00:05:24,966
Robin Hood, sa peaksid kiirustama.

34
00:05:24,966 --> 00:05:27,066
ja hoia seda elu, mis sul siia jäetud.

35
00:07:13,600 --> 00:07:14,600
Kes on teie sugulane?

36
00:07:17,900 --> 00:07:19,000
Kas te abiellute?

37
00:07:21,100 --> 00:07:21,900
mulle

38
00:07:22,833 --> 00:07:23,633
nõustun

39
00:07:26,066 --> 00:07:26,933
isa

40
00:07:29,166 --> 00:07:30,133
vanaisa

41
00:07:35,433 --> 00:07:39,733
Oleksite pidanud vanni võtma või ootama, kuni tuul muutub.

42
00:07:42,466 --> 00:07:44,200
Ma hoian su raskust su tagajalal.

43
00:07:46,900 --> 00:07:49,766
See on kõik, mida sa õigesti tegid.

44
00:09:11,066 --> 00:09:12,466
nad laulavad valet

45
00:09:13,833 --> 00:09:15,733
need rumalad tavalised inimesed

46
00:09:17,300 --> 00:09:19,933
valed tema kangelaslikkuse ja headuse kohta

47
00:09:21,866 --> 00:09:23,600
aga verevõlad on võlgu

48
00:09:25,066 --> 00:09:28,100
ja tema ohvrite põlvkonnad jälitavad teda

49
00:09:29,833 --> 00:09:31,200
sest tõesti

50
00:09:32,833 --> 00:09:35,200
Ükski polnud kurjam ja ohjeldamatum.

51
00:09:35,566 --> 00:09:37,966
et mõrvar bandiit Robin Hood

52
00:09:39,766 --> 00:09:41,566
ja tema väike Juan

53
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
Räägi Thomasega

54
00:09:48,500 --> 00:09:52,266
Nad poosid su lõunakaevus üles.

55
00:09:53,666 --> 00:09:55,000
nad rookisid ta välja

56
00:09:56,833 --> 00:09:58,666
Mul pole kelleltki teist küsida.

57
00:10:00,666 --> 00:10:01,800
mis juhtus

58
00:10:04,400 --> 00:10:05,933
Minu nimi on Edward

59
00:10:06,800 --> 00:10:07,966
Kes on Edward?

60
00:10:10,033 --> 00:10:12,800
Kohtasin teda 10 suve tagasi teel.

61
00:10:13,233 --> 00:10:16,233
Tema vend suri ja ta kavatses rukist kasvatada.

62
00:10:16,233 --> 00:10:17,900
ja herned oma venna maal

63
00:10:19,800 --> 00:10:21,566
Keegi ei teadnud Edwardi nägu.

64
00:10:23,100 --> 00:10:24,566
Nii et ma tapsin ta.

65
00:10:25,600 --> 00:10:26,966
Nüüd olen ma Edward

66
00:10:28,300 --> 00:10:30,266
ja Margaret on hea naine

67
00:10:30,900 --> 00:10:32,200
See on hea talu.

68
00:10:33,366 --> 00:10:34,333
mis juhtus

69
00:10:35,833 --> 00:10:37,933
Üks perekond selles piirkonnas avastas mind.

70
00:10:38,600 --> 00:10:41,366
Ta võttis minu talu, ta võttis mu Margareti.

71
00:10:42,000 --> 00:10:43,466
Ta püüdis minult elu võtta.

72
00:10:46,800 --> 00:10:49,933
Ma ei saa üksinda taastada seda, mis on minu oma, see pole sinu oma.

73
00:10:52,266 --> 00:10:53,500
see on minu perekond

74
00:10:58,566 --> 00:10:59,900
Ma olen väsinud John

75
00:11:01,666 --> 00:11:02,500
Edward

76
00:11:05,266 --> 00:11:06,666
Ma olen väsinud Edward

77
00:11:12,666 --> 00:11:14,466
See saab olema hirmuäratav lahing

78
00:11:15,233 --> 00:11:16,766
üks lugude jaoks

79
00:11:23,100 --> 00:11:24,166
sa oled tugev

80
00:11:26,466 --> 00:11:28,333
Olen pärit vanast perekonnast.

81
00:11:28,833 --> 00:11:30,400
Nad ütlevad, et ta on viikingiverd.

82
00:11:32,433 --> 00:11:33,500
On lugu, et

83
00:11:33,500 --> 00:11:35,533
Kord võitles tema eakas isa karuga.

84
00:11:37,300 --> 00:11:39,766
See oleks kohutav lahing, Robin.

85
00:11:42,800 --> 00:11:44,200
Kui palju neid on?

86
00:11:45,400 --> 00:11:47,400
4 5

87
00:11:47,966 --> 00:11:49,533
Koos suudame neid võita

88
00:11:53,100 --> 00:11:54,400
me ilmselt sureme

89
00:13:28,866 --> 00:13:29,666
Robin

90
00:13:31,833 --> 00:13:32,633
Robin

91
00:13:34,800 --> 00:13:35,600
Fred

92
00:13:36,466 --> 00:13:37,266
hahaha

93
00:13:38,833 --> 00:13:40,466
See on hea seiklus.

94
00:13:42,433 --> 00:13:43,466
hea seiklus

95
00:13:46,800 --> 00:13:49,466
Kas mäletate, kui me Potteriga kohtusime?

96
00:13:50,033 --> 00:13:51,966
Kas jätame selle alasti või jätame selle?

97
00:13:51,966 --> 00:13:52,933
me tapame ta

98
00:13:53,600 --> 00:13:54,900
Noh, ma proovisin lugu rääkida.

99
00:13:54,900 --> 00:13:56,566
ja keegi ütles, et jätsime ta alasti

100
00:13:57,300 --> 00:13:58,766
ja ma ei suutnud meenutada

101
00:13:59,866 --> 00:14:01,766
Sa oled seda alati hästi rääkinud, Robin.

102
00:14:03,633 --> 00:14:05,266
Miks me peaksime ta alasti jätma?

103
00:14:06,700 --> 00:14:08,000
ma ei tea

104
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
me oleme lihtsalt

105
00:14:12,500 --> 00:14:16,266
Me ei kohtunud Potteriga. Mida sa sellega mõtled, et me pole teda kunagi kohanud?

106
00:14:16,666 --> 00:14:18,066
Ma mõtlen, et seda pole kunagi juhtunud.

107
00:14:18,066 --> 00:14:20,466
See on lihtsalt lugu, mida sa kuskilt kuulsid.

108
00:14:22,466 --> 00:14:24,166
aga kui kohtaksime Potterit

109
00:14:24,966 --> 00:14:28,400
Me tapame ta. Ma mäletaksin seda, kui see oleks lugu.

110
00:14:29,233 --> 00:14:30,033
jah

111
00:14:31,033 --> 00:14:32,366
Räägi mulle oma naisest

112
00:14:35,266 --> 00:14:36,100
Daisy

113
00:14:38,400 --> 00:14:39,733
Ta on hea naine.

114
00:14:40,366 --> 00:14:43,200
Ta on väga hea naine, ta on vaga.

115
00:14:44,166 --> 00:14:47,166
Ta õpetab mind palvetama ja portreed maalima.

116
00:14:49,166 --> 00:14:50,266
maalida portree

117
00:14:53,233 --> 00:14:54,300
värvige piir

118
00:14:58,900 --> 00:15:03,333
Tal on punased juuksed.

119
00:15:04,100 --> 00:15:06,033
punane nagu punane

120
00:15:06,033 --> 00:15:08,700
nagu värske veri

121
00:15:08,700 --> 00:15:09,833
pole verd ei

122
00:15:09,833 --> 00:15:10,633
ei ei

123
00:15:10,666 --> 00:15:12,066
midagi, mis on punane ja mis on hea

124
00:15:12,066 --> 00:15:15,100
nagu see punane

125
00:15:19,633 --> 00:15:21,900
nagu päikeseloojang jah

126
00:15:22,833 --> 00:15:24,933
nagu suvine päikeseloojang

127
00:15:26,366 --> 00:15:28,100
Margaret on hea naine

128
00:15:28,866 --> 00:15:31,933
punaste juustega nagu loojuv suvepäike

129
00:15:33,700 --> 00:15:37,766
Tema hoolitseb minu eest ja mina tema eest.

130
00:15:46,400 --> 00:15:47,200
Robin

131
00:15:47,766 --> 00:15:49,766
lagedad maad mägede taga

132
00:15:52,200 --> 00:15:54,133
palju kohti, kus otsast alustada

133
00:15:59,233 --> 00:16:01,200
Ma ei kavatse uuesti alustada.

134
00:16:06,266 --> 00:16:08,166
Olen õiglase surma poolt.

135
00:17:49,633 --> 00:17:51,000
Enrique Enrique

136
00:17:51,300 --> 00:17:52,300
Tule Henry

137
00:17:53,866 --> 00:17:54,566
mitte Henry

138
00:17:54,566 --> 00:17:56,100
ära jookse

139
00:17:56,466 --> 00:17:57,666
Henry naaseb

140
00:17:58,400 --> 00:18:00,333
Henry saab teised

141
00:18:01,166 --> 00:18:01,966
Henry

142
00:18:03,466 --> 00:18:04,266
Ma teen seda

143
00:18:07,100 --> 00:18:08,666
Hoolitse väikese Margareti eest

144
00:20:03,800 --> 00:20:06,000
see pole enam väike

145
00:20:10,800 --> 00:20:11,600
sa oled ohutu

146
00:20:12,166 --> 00:20:13,400
teie tütar on ohutu

147
00:20:17,366 --> 00:20:19,700
palvetagem, palvetagem

148
00:20:21,666 --> 00:20:22,800
oh issand

149
00:20:23,166 --> 00:20:24,166
meie jumal

150
00:20:25,066 --> 00:20:28,733
Andke meile arm, et saaksime teile kogu südamest soovida.

151
00:20:29,266 --> 00:20:30,733
Tule, palveta nüüd

152
00:20:31,200 --> 00:20:34,166
ja kui me su leiame, võime sind armastada

153
00:20:34,433 --> 00:20:35,866
ja sind armastades

154
00:20:35,900 --> 00:20:39,800
Me võime vihata neid patte, millest sa meid lunastanud oled.

155
00:20:40,066 --> 00:20:43,100
Jeesuse Kristuse armastuse pärast, aamen.

156
00:20:45,066 --> 00:20:45,866
Jah

157
00:20:47,066 --> 00:20:47,866
hea

158
00:22:04,033 --> 00:22:05,366
vabandan

159
00:22:14,566 --> 00:22:15,366
nõbu

160
00:22:57,000 --> 00:22:58,133
minuga

161
00:22:59,433 --> 00:23:00,233
juust

162
00:23:08,766 --> 00:23:10,700
Vaesus Johnson

163
00:23:57,600 --> 00:23:59,666
Me hüüame Issanda poole

164
00:24:01,400 --> 00:24:06,966
Halasta meie peale ja anna meile andeks.

165
00:24:07,566 --> 00:24:11,133
Oh taeva kuningas ja igavene Issand

166
00:24:11,833 --> 00:24:15,500
võtke vastu meie palved, mida me välja valame

167
00:24:16,700 --> 00:24:20,200
ja andke andestuskülastus haigetele

168
00:24:20,966 --> 00:24:22,933
tuua vang

169
00:24:23,266 --> 00:24:30,166
Aidake leske ja orbu ning andke andeks.

170
00:24:30,866 --> 00:24:34,966
Oleme pattu teinud ja sinust ära pöördunud.

171
00:24:36,000 --> 00:24:36,866
Kas sa tahad?

172
00:24:37,500 --> 00:24:39,500
kõigi Lunastaja

173
00:24:40,066 --> 00:24:44,166
Päästa meid ja anna meile andeks.

174
00:24:44,233 --> 00:24:46,500
Halasta kahetsejale

175
00:24:47,000 --> 00:24:51,333
ja pese maha patuplekid

176
00:24:52,800 --> 00:24:54,900
ja anna andeks

177
00:24:56,700 --> 00:24:58,000
neetud mees

178
00:25:52,600 --> 00:25:53,466
põgeneda

179
00:26:20,566 --> 00:26:20,700
oh oh

180
00:26:20,700 --> 00:26:20,966
oh oh oh

181
00:26:20,966 --> 00:26:21,766
oi oi oi

182
00:26:25,066 --> 00:26:25,866
oh oh oh

183
00:26:28,833 --> 00:26:29,000
oh oh

184
00:26:29,000 --> 00:26:29,800
oh oh oh

185
00:26:32,033 --> 00:26:32,833
oh oh

186
00:26:33,600 --> 00:26:34,400
oh oh

187
00:26:55,166 --> 00:26:55,300
ha ha

188
00:26:55,300 --> 00:26:55,566
ah ah ah

189
00:26:55,566 --> 00:26:55,700
ha ha

190
00:26:55,700 --> 00:26:56,500
ha ha

191
00:26:57,100 --> 00:26:57,900
ha ha

192
00:28:01,033 --> 00:28:01,833
palun palun

193
00:28:02,466 --> 00:28:03,266
oh

194
00:28:34,166 --> 00:28:35,300
Roger mitte

195
00:28:35,300 --> 00:28:38,100
Roger ei ei

196
00:28:42,766 --> 00:28:43,566
ei ei

197
00:28:48,900 --> 00:28:50,566
Preili John

198
00:28:58,200 --> 00:29:00,133
kakskümmend talve tagasi

199
00:29:00,766 --> 00:29:04,300
Sa mõrvasid mu nõbu Walteri Havishami.

200
00:29:08,866 --> 00:29:10,366
erinevalt tema lapselapsest

201
00:29:13,200 --> 00:29:19,266
Ma aktsepteerin teie elu teie tütre elus

202
00:30:38,666 --> 00:30:39,466
ah ah ah

203
00:30:41,366 --> 00:30:42,166
ah ah ah

204
00:30:42,966 --> 00:30:43,200
ah ah ah

205
00:30:43,200 --> 00:30:44,000
ah ah ah

206
00:30:51,900 --> 00:30:52,700
ha ha

207
00:31:31,166 --> 00:31:33,500
Bos pole kunagi kasutanud 51bce0c785ca2f68081bfa7d919

208
00:31:54,766 --> 00:31:55,566
oh

209
00:31:57,666 --> 00:31:58,466
oh

210
00:33:11,666 --> 00:33:15,166
Olen kuulnud lugusid peidetud kloostrist

211
00:33:16,666 --> 00:33:18,200
Seal on preess.

212
00:33:18,200 --> 00:33:20,333
see on suurem, kui keegi mäletab

213
00:33:21,566 --> 00:33:23,400
Tal on tervendav maagia

214
00:33:24,566 --> 00:33:25,933
Ma viin su tema juurde.

215
00:33:26,433 --> 00:33:27,900
Ta ravib sind uuesti

216
00:33:29,233 --> 00:33:31,200
Olen kuulnud uskumatuid lugusid

217
00:34:32,266 --> 00:34:33,066
Robin

218
00:34:33,766 --> 00:34:35,333
me peame su maha jätma

219
00:34:36,466 --> 00:34:37,866
Nad hakkavad meid jahtima

220
00:35:14,600 --> 00:35:15,800
vaata lund

221
00:35:19,100 --> 00:35:21,133
Imelik, et nii hilja kukub.

222
00:35:25,233 --> 00:35:26,733
aga see ei jää maapinnale

223
00:35:30,200 --> 00:35:31,533
Issand on meie päästja

224
00:36:24,800 --> 00:36:26,400
Mees tõi sind siia.

225
00:36:27,633 --> 00:36:29,300
Ta pitseeris su haavad tulega.

226
00:36:29,300 --> 00:36:30,933
ja ta ei teinud halba tööd

227
00:36:32,700 --> 00:36:34,500
Olete siin olnud kuus päeva

228
00:36:35,833 --> 00:36:37,700
Sul on kõhus haavad.

229
00:36:38,633 --> 00:36:41,166
Tugevalt murtud ribid ja jalg

230
00:36:43,233 --> 00:36:45,266
Kas sa mõistad mu sõnu?

231
00:36:49,433 --> 00:36:50,266
salmid

232
00:36:51,366 --> 00:36:53,300
Olete St Clementi kloostris.

233
00:36:53,466 --> 00:36:54,933
või koht, kus saate taastuda

234
00:36:56,466 --> 00:36:57,566
mis linn mis?

235
00:36:58,300 --> 00:36:59,700
Linna ei ole

236
00:37:01,500 --> 00:37:03,466
Kas sa tead Soli lugu?

237
00:37:05,400 --> 00:37:09,733
See, mis seal toimub, oli kunagi mehe hing

238
00:37:10,266 --> 00:37:13,466
puhkust Issanda jüngrite vastu suunatud ähvarduste eest

239
00:37:14,266 --> 00:37:16,000
Ta pöördus preestrite vürsti poole.

240
00:37:16,000 --> 00:37:18,066
ja palus tal viia kirjad Damaskusesse

241
00:37:18,500 --> 00:37:19,766
sünagoogidele

242
00:37:19,833 --> 00:37:22,766
et kui kohtaksite selles elus mõnda meest või naist

243
00:37:22,766 --> 00:37:24,166
ta peaks neid seotuna juhtima

244
00:37:26,200 --> 00:37:28,100
See on kõik, mida me tegema peame.

245
00:37:29,100 --> 00:37:30,500
Vaid paar tilka

246
00:37:33,066 --> 00:37:34,866
See ei olnud liiga valus

247
00:37:36,833 --> 00:37:38,100
ei olnud

248
00:37:42,566 --> 00:37:44,066
Mina olen õde Bridget.

249
00:37:45,100 --> 00:37:46,366
mis su nimi on

250
00:37:48,666 --> 00:37:49,533
Randolph

251
00:37:54,366 --> 00:37:56,300
Noh, ma võlgnen sulle vabanduse, Randolph.

252
00:37:57,433 --> 00:37:58,766
Mis vabandus?

253
00:38:01,066 --> 00:38:03,200
Sa anusid, et laseks sul surra.

254
00:38:04,833 --> 00:38:06,333
ja ma ei teinud seda

255
00:38:08,600 --> 00:38:11,100
Ütlesite, et see on tõsi, et mul on palavik.

256
00:38:13,166 --> 00:38:14,733
Noh, teie palavik on kadunud.

257
00:38:16,400 --> 00:38:17,700
Puhka nüüd, Randolph.

258
00:38:41,200 --> 00:38:44,100
Teie keha on kaetud armidega.

259
00:39:01,266 --> 00:39:03,900
Kas sa mõtled kedagi siin preerias, kes kahjustab?

260
00:39:07,500 --> 00:39:08,733
ma ei tee seda

261
00:39:19,266 --> 00:39:22,066
Kas Aniham järgneb sulle siia?

262
00:39:23,800 --> 00:39:25,166
ei tee seda

263
00:39:34,400 --> 00:39:37,300
Sa ei tee neile halba.

264
00:40:09,500 --> 00:40:10,966
Nüüd tagasi voodisse.

265
00:40:26,633 --> 00:40:28,000
Now let's go back to the door.

266
00:40:56,200 --> 00:40:57,733
Nüüd avage uks.

267
00:41:16,666 --> 00:41:18,400
Mine nii kaugele kui tahad

268
00:43:16,366 --> 00:43:17,700
Kas sa saad nüüd sõuda?

269
00:43:20,100 --> 00:43:22,133
There is a boat on the west bank.

270
00:43:24,700 --> 00:43:25,933
See on korras

271
00:43:27,433 --> 00:43:29,766
You can stay here if you help in the garden.

272
00:43:30,366 --> 00:43:31,900
Ma ei ole põllumees.

273
00:43:32,666 --> 00:43:36,333
So you don't know how to hunt, I do know how to hunt.

274
00:43:37,833 --> 00:43:39,566
There is some type of hunting on this island.

275
00:43:40,633 --> 00:43:42,033
aga ei, jahti ei saa

276
00:43:42,033 --> 00:43:44,133
Sa ei saa isegi palli joonistada

277
00:43:44,233 --> 00:43:46,666
I can draw my ball, it's mainly rabbits.

278
00:43:46,700 --> 00:43:49,500
Do you know how to catch? Ma tean, kuidas püüda.

279
00:43:50,866 --> 00:43:53,166
Good, but no more than six traps.

280
00:43:53,166 --> 00:43:55,000
või elanikkond ei suuda end ülal pidada

281
00:43:55,666 --> 00:43:57,300
Kas saate kuue lõksuga hakkama?

282
00:44:01,666 --> 00:44:03,333
Saan hakkama 6 lõksuga

283
00:44:05,266 --> 00:44:06,100
hea

284
00:44:07,866 --> 00:44:10,566
ja ülejäänud aja saad aidata aias.

285
00:44:46,800 --> 00:44:48,666
Kas sa üritad põgeneda?

286
00:44:52,566 --> 00:44:53,900
Sa oled vait

287
00:44:55,500 --> 00:44:57,800
Olen rahulik ja aeglane.

288
00:44:59,166 --> 00:45:02,833
Sa oled vaikne, kuid pead aeglustama.

289
00:45:02,833 --> 00:45:05,466
sa oled invaliid, ah, sa oled pidalitõbine

290
00:45:06,833 --> 00:45:10,466
See on okei, kui minna aeglaselt, meil on siin turvaline.

291
00:45:10,466 --> 00:45:12,166
See ütleb palju.

292
00:45:12,166 --> 00:45:13,833
sa tead, et ma tean seda

293
00:45:13,833 --> 00:45:15,266
sest ta on meid kaitsnud

294
00:45:15,266 --> 00:45:16,333
noh, sina enne meid

295
00:45:18,900 --> 00:45:20,166
Ta oli nagu meie

296
00:45:21,233 --> 00:45:25,066
Ta tundis suurt kurbust, suurt valu.

297
00:45:26,033 --> 00:45:27,133
noor lesk

298
00:45:29,166 --> 00:45:30,933
aga läbi selle valu

299
00:45:31,066 --> 00:45:33,000
Ta leidis jõudu meid tervendada.

300
00:45:33,466 --> 00:45:35,366
Noh, sa ei paista olevat terveks saanud.

301
00:45:39,433 --> 00:45:43,266
Vend rääkis mulle kunagi ühe suure filosoofi loo.

302
00:45:44,200 --> 00:45:46,933
oma aja suurim filosoof

303
00:45:47,800 --> 00:45:51,433
kuid ühel päeval pöördus ta kuningas tema vastu

304
00:45:51,433 --> 00:45:54,533
Nad viskasid ta vangikoopasse, et teda piinata ja hukata.

305
00:45:55,500 --> 00:45:57,100
aga oma viletsuses

306
00:45:57,833 --> 00:45:59,333
kui mul polnud midagi

307
00:45:59,900 --> 00:46:02,933
Filosoofile ilmus ingel ja rääkis temaga.

308
00:46:04,166 --> 00:46:08,600
ja temalt sai ta teada, et sellel pole tähtsust

309
00:46:08,766 --> 00:46:11,733
Kui kogu see maailm oleks viletsus

310
00:46:13,100 --> 00:46:14,933
Kui mul oleks ainult surm

311
00:46:16,800 --> 00:46:20,300
sest tal oli midagi, mida ei saanud kunagi puudutada.

312
00:46:20,300 --> 00:46:21,133
või võetud

313
00:46:23,766 --> 00:46:25,100
tal oli mõistus

314
00:46:26,800 --> 00:46:28,333
ja oma mõtetes

315
00:46:29,900 --> 00:46:31,133
Tal oli Jumal

316
00:46:33,900 --> 00:46:36,733
Kunagi pole hilja leida rahu.

317
00:46:38,566 --> 00:46:39,666
mida sa teed

318
00:46:40,366 --> 00:46:42,166
Sõudmine iga päev

319
00:46:42,600 --> 00:46:44,600
Su sõber oli piisavalt tugev, et sind kanda.

320
00:46:44,600 --> 00:46:46,400
kuid mõned ei ole, nii et ma transpordin neid.

321
00:46:46,400 --> 00:46:48,666
Kas sa viid mind teisele poole? Ma ei tee seda.

322
00:46:49,200 --> 00:46:51,466
Saate ise sõuda, kui olete tugevam.

323
00:46:52,433 --> 00:46:54,233
Praegu keskenduge oma ülesannetele.

324
00:46:54,233 --> 00:46:56,300
Siin on tüüp, kes püüab püüniseid, ma lähen jahile.

325
00:46:56,400 --> 00:46:57,533
Ei, sa ei saa jahti pidada.

326
00:47:03,100 --> 00:47:03,900
Huuled

327
00:47:04,633 --> 00:47:06,700
Mis juhtus selle suure filosoofiga?

328
00:47:07,900 --> 00:47:10,500
Muidugi teid piinati ja hukati.

329
00:47:12,266 --> 00:47:13,066
muidugi

330
00:47:19,500 --> 00:47:22,866
maailma ja kõigi asjadega, mida teete

331
00:47:23,200 --> 00:47:26,600
Näidake meile kõiki asju, mida te maailma tood.

332
00:47:26,633 --> 00:47:27,433
sina

333
00:47:27,600 --> 00:47:31,600
laula rütmis, oled ainuke

334
00:48:56,866 --> 00:48:57,100
hmm hmm hmm

335
00:48:57,100 --> 00:48:57,900
hmm hmm

336
00:49:14,166 --> 00:49:15,566
Tere Tere

337
00:49:16,400 --> 00:49:20,366
Leopard on toonud kellegi teiselt kaldalt.

338
00:50:00,500 --> 00:50:01,666
Isa on surnud

339
00:50:29,566 --> 00:50:32,966
Bose'i pole kunagi kasutatud 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934

340
00:51:17,200 --> 00:51:18,300
Kuidas kõik läheb?

341
00:51:32,066 --> 00:51:33,900
Las ma näitan sulle oma puid

342
00:51:44,633 --> 00:51:47,133
Need on leedrimarjad

343
00:51:47,466 --> 00:51:49,500
Saagikoristus toimub suve lõpus.

344
00:51:50,266 --> 00:51:52,300
Kas nad teavad, kes sa enne seda olid?

345
00:51:52,633 --> 00:51:55,533
Oh, sa pead kuulamisel eelistama seda poolt.

346
00:51:58,400 --> 00:52:00,933
pirnisaak kohe pärast

347
00:52:03,900 --> 00:52:05,933
Ja mis ma olin enne seda?

348
00:52:06,400 --> 00:52:07,233
Noh, ma müün mõõku.

349
00:52:07,233 --> 00:52:08,300
parimal juhul on

350
00:52:08,300 --> 00:52:08,866
hahaha

351
00:52:08,866 --> 00:52:10,500
parimal juhul kindlasti

352
00:52:11,100 --> 00:52:12,733
Haa, meil on oma olemise viis.

353
00:52:13,900 --> 00:52:17,866
Kas mäletate pirni ja leedrit? Kui imeline!

354
00:52:20,966 --> 00:52:22,066
mõned neist teavad

355
00:52:23,400 --> 00:52:26,766
aga preess ei hoolinud sellest, kes me oleme

356
00:52:28,800 --> 00:52:31,333
ja õunasaak sügisel

357
00:52:32,566 --> 00:52:33,533
Ta ah?

358
00:52:34,366 --> 00:52:35,766
Ta räägib sellest, mis temaga juhtus.

359
00:52:37,600 --> 00:52:39,466
Preess tegeleb tüdrukuga.

360
00:52:39,466 --> 00:52:42,066
Peaksite temaga rääkima, kui olete mures.

361
00:52:45,600 --> 00:52:46,766
Mis puud olid?

362
00:52:48,766 --> 00:52:51,266
pirnid, õunad ja leedrimarjad

363
00:52:52,966 --> 00:52:54,066
imeline

364
00:53:06,100 --> 00:53:07,700
See on teie viimane laenutus

365
00:53:09,366 --> 00:53:11,466
kuigi teie kehal on veel palju paraneda

366
00:53:15,066 --> 00:53:16,166
sa oled väsinud

367
00:53:17,300 --> 00:53:18,300
ma olen

368
00:53:19,866 --> 00:53:21,533
aga ma olen varem väsinud olnud

369
00:53:23,466 --> 00:53:25,000
Laps ei maga

370
00:53:28,366 --> 00:53:29,666
Mis temaga juhtus?

371
00:53:31,400 --> 00:53:32,733
kohutavad asjad

372
00:53:35,966 --> 00:53:37,400
Ta rääkis sulle oma loo

373
00:53:37,400 --> 00:53:38,466
ta ei räägi

374
00:53:39,166 --> 00:53:41,100
Ta ei söö ja ei maga.

375
00:53:48,833 --> 00:53:50,066
Kuidas seda nimetatakse?

376
00:53:57,966 --> 00:53:58,766
Daisy

377
00:54:02,000 --> 00:54:03,166
kes ta on

378
00:54:05,600 --> 00:54:06,800
Kohtusin tema isaga.

379
00:54:07,900 --> 00:54:08,700
põllumees

380
00:54:09,766 --> 00:54:10,866
Noh, ta on surnud.

381
00:54:11,766 --> 00:54:14,066
tundub ja ema

382
00:54:14,500 --> 00:54:17,000
Ma arvan, et surnud kuidas

383
00:54:17,000 --> 00:54:18,466
Ma ei tea, surnud

384
00:54:18,466 --> 00:54:19,266
minevik

385
00:54:20,233 --> 00:54:21,033
mõrvatud

386
00:54:22,366 --> 00:54:23,166
võibolla

387
00:54:28,833 --> 00:54:30,400
Sa valetad väga hästi

388
00:54:39,766 --> 00:54:41,133
Kas sa nägid last?

389
00:54:43,666 --> 00:54:44,566
ta oleks võinud

390
00:54:47,766 --> 00:54:49,766
Seda on lapsel palju öelda.

391
00:54:59,700 --> 00:55:00,966
Mul on sinu sõbrast kahju.

392
00:55:05,566 --> 00:55:06,533
tänan teid

393
00:55:08,166 --> 00:55:09,733
Kas sa tahad, et ma tema eest palvetaksin?

394
00:55:14,433 --> 00:55:15,533
nagu soovite

395
00:55:19,266 --> 00:55:20,700
Mis ta nimi oli?

396
00:55:25,166 --> 00:55:25,966
Edward

397
00:55:28,666 --> 00:55:29,466
Edward

398
00:55:33,033 --> 00:55:34,600
Ära karda, kullake.

399
00:55:34,600 --> 00:55:37,333
Sest sa usud Jumalasse ja usud minusse.

400
00:55:39,066 --> 00:55:41,733
Minu isamajas on palju tube.

401
00:55:43,300 --> 00:55:45,600
ja kui ma valmistan sulle koha

402
00:55:46,266 --> 00:55:48,400
Ma tulen ja võtan su endaga kaasa

403
00:55:49,966 --> 00:55:53,266
sest seal, kus olen mina, võib ka tema olla

404
00:55:55,366 --> 00:55:57,700
ja kui ma lahkun, siis tead teed.

405
00:56:19,900 --> 00:56:20,733
Daisy

406
00:56:22,566 --> 00:56:23,366
Daisy

407
00:56:26,566 --> 00:56:27,600
See on korras

408
00:56:29,066 --> 00:56:29,966
Margaret on

409
00:56:30,600 --> 00:56:32,566
Kõik on korras, Margaret, kõik on korras.

410
00:56:36,666 --> 00:56:39,700
Kui te seda saart ei tunne, siis nad sünnivad ümber

411
00:56:42,466 --> 00:56:43,266
mine

412
00:56:45,200 --> 00:56:46,000
Mine! Mine! Mine

413
00:58:36,066 --> 00:58:36,866
Tere

414
00:58:39,633 --> 00:58:40,433
Tere

415
00:58:49,200 --> 00:58:50,000
anna see talle

416
00:59:22,400 --> 00:59:24,166
need mehed, kes sulle haiget tegid

417
00:59:27,433 --> 00:59:28,666
Kas nad teavad seda? Jah, jah.

418
00:59:42,000 --> 00:59:43,266
Mis mu nimi on?

419
00:59:49,466 --> 00:59:50,666
ütle mu nimi

420
00:59:52,766 --> 00:59:53,666
Randall

421
01:00:06,300 --> 01:00:07,500
Kes on väike John?

422
01:00:10,166 --> 01:00:12,800
See nimi on jama ja te ei tohiks seda kunagi hääldada.

423
01:00:13,633 --> 01:00:14,800
ja kui sa seda räägid

424
01:00:14,800 --> 01:00:17,133
Öösel tuleb kass ja rebib su keele välja.

425
01:00:31,600 --> 01:00:32,600
mine magama

426
01:00:40,266 --> 01:00:41,533
Ma vaatan tormi.

427
01:00:46,233 --> 01:00:48,066
Pole hullu, nad teavad seda.

428
01:00:51,866 --> 01:00:52,966
sule silmad

429
01:00:58,266 --> 01:00:59,100
saab magada

430
01:01:04,766 --> 01:01:05,566
magama

431
01:01:44,300 --> 01:01:46,333
Aitäh, et mind tagasi tõid.

432
01:01:48,800 --> 01:01:49,766
sa polnud midagi

433
01:01:55,500 --> 01:01:57,800
Kas teate selle kloostri ajalugu?

434
01:01:58,433 --> 01:01:59,300
Ei

435
01:02:02,466 --> 01:02:04,233
aegadel enne ajalugu

436
01:02:04,233 --> 01:02:07,266
See oli iidsete druiidide jaoks püha koht.

437
01:02:09,300 --> 01:02:11,200
Nad kummardasid tundmatuid jumalaid

438
01:02:12,900 --> 01:02:14,533
austatud nendes metsades

439
01:02:15,833 --> 01:02:17,666
Siis saabusid roomlased juba ammu.

440
01:02:17,666 --> 01:02:19,800
ja nad tundsid selle koha võlu.

441
01:02:19,800 --> 01:02:21,500
Nii nad ehitasid oma templid

442
01:02:23,300 --> 01:02:25,200
ja paljud inimesed tundsid seda

443
01:02:25,200 --> 01:02:26,966
ja nad tulid siia kummardama

444
01:02:28,666 --> 01:02:30,633
lugematu arv jumalaid hõimu järel

445
01:02:30,633 --> 01:02:33,333
kes isegi ei teaks, kuidas omavahel rääkida

446
01:02:34,500 --> 01:02:36,866
Siiski tõmbas meid kõiki see koht.

447
01:02:38,833 --> 01:02:41,300
Kas sa arvad, et sellel saarel on maagiat?

448
01:02:43,666 --> 01:02:45,800
Ma arvan, et selles on jõudu.

449
01:02:48,433 --> 01:02:50,700
Olen näinud lugude jõudu.

450
01:02:53,266 --> 01:02:56,766
Neid saab kasutada selleks, et panna mehed tegema kohutavaid asju.

451
01:02:57,600 --> 01:03:01,700
ja siis saavad need kohutavad asjad lugudeks

452
01:03:02,633 --> 01:03:03,800
ja lood

453
01:03:10,000 --> 01:03:11,766
Sa ei saa ühtegi neist usaldada.

454
01:03:12,433 --> 01:03:14,533
Me ei saa neid usaldada

455
01:03:16,800 --> 01:03:19,700
Noad lõikavad nii leiba kui ka liha.

456
01:03:21,200 --> 01:03:22,766
See on tasakaalu küsimus.

457
01:03:23,800 --> 01:03:25,366
Kas tasakaalul on midagi öelda?

458
01:03:28,033 --> 01:03:30,800
Ma arvan, et kui tasakaalul ei oleks mingit mõju

459
01:03:31,433 --> 01:03:33,066
meid poleks siin

460
01:03:35,233 --> 01:03:39,066
seda maailma poleks siin ja

461
01:03:40,600 --> 01:03:42,666
ja me ei jagaks neid sõnu

462
01:03:43,500 --> 01:03:45,333
Ja kas sa mõtled sellele kunagi?

463
01:03:47,266 --> 01:03:49,100
tasakaalu uskumatu täpsus

464
01:03:49,100 --> 01:03:51,733
sellise aja jooksul

465
01:03:53,033 --> 01:03:55,200
sõna loomiseks vajalik tasakaal

466
01:03:55,200 --> 01:03:59,900
mis tahes konkreetne sõna, mis võib läbida huulte ja

467
01:04:02,033 --> 01:04:03,933
mõistetavad kaks meelt

468
01:04:11,766 --> 01:04:12,566
Randolph

469
01:04:16,866 --> 01:04:17,933
tänan teid

470
01:05:24,000 --> 01:05:24,800
Hmm Hmm Hmm

471
01:05:37,066 --> 01:05:38,066
Ma ei ole näljane

472
01:06:14,000 --> 01:06:15,933
ma suren varsti

473
01:06:17,166 --> 01:06:18,466
Kuidas sa tead

474
01:06:20,700 --> 01:06:23,066
Ma tunnen seda sees

475
01:06:25,266 --> 01:06:26,900
Mis tunne see on?

476
01:06:29,000 --> 01:06:30,500
See on hea tunne

477
01:06:42,600 --> 01:06:43,933
seal on keegi

478
01:06:46,900 --> 01:06:48,666
Veed on olnud väga aktiivsed.

479
01:06:52,300 --> 01:06:54,766
algab jalgade ümbert väikesed lõiked

480
01:06:55,433 --> 01:06:56,600
hea teine

481
01:07:00,066 --> 01:07:00,866
ei

482
01:07:04,766 --> 01:07:05,666
hea

483
01:07:06,400 --> 01:07:08,066
Ma tean, teeme seda ette.

484
01:07:08,100 --> 01:07:10,000
mitte alla kõhtu hästi

485
01:07:13,233 --> 01:07:14,800
mmm vaata seda

486
01:07:15,000 --> 01:07:17,000
niimoodi, niimoodi

487
01:07:17,500 --> 01:07:19,566
See on kõik, teie teete teist.

488
01:07:20,700 --> 01:07:22,800
See on kõik, see on kõik, see on kõik.

489
01:07:59,666 --> 01:08:01,666
Oled julge noormees.

490
01:08:03,066 --> 01:08:04,333
Aitäh, õde.

491
01:08:06,100 --> 01:08:07,400
Kas olete pärast näljane?

492
01:08:11,066 --> 01:08:12,566
ma olen õde

493
01:08:13,166 --> 01:08:15,533
Noh, Sarah teeb sulle täna õhtul mõnusa õhtusöögi.

494
01:08:15,666 --> 01:08:17,733
räimehautis räimehautis

495
01:08:20,000 --> 01:08:21,133
Kas see meeldib sulle?

496
01:08:22,300 --> 01:08:24,200
Jah, kust sa pärit oled?

497
01:08:28,100 --> 01:08:29,900
Minu peretalu on Kesiku lähedal.

498
01:08:29,900 --> 01:08:31,866
Kesiku poole, jah, söör

499
01:08:32,000 --> 01:08:33,666
Randolph Randolph

500
01:08:34,200 --> 01:08:35,666
Kesiku poole ütles leopard

501
01:08:35,666 --> 01:08:36,866
Otsid oma vennatütart

502
01:08:37,633 --> 01:08:39,500
Ma arvan, et nad alustasid sind

503
01:08:41,600 --> 01:08:43,333
Olin teel

504
01:08:44,900 --> 01:08:48,066
Jah, meil on siin turvaline. Mis teed?

505
01:08:49,866 --> 01:08:51,766
Tee Kesik Sir

506
01:08:53,066 --> 01:08:54,666
Jumal tänatud, et sa ellu jäid

507
01:08:54,666 --> 01:08:56,133
Ma tänan Issandat

508
01:08:56,300 --> 01:08:59,533
Kuidas oleks mõne meekaruga pärast õhtusööki, et nad nii vaprad on?

509
01:09:02,500 --> 01:09:03,766
Aitäh, süsteem

510
01:09:18,233 --> 01:09:19,300
väike Margaret

511
01:09:21,000 --> 01:09:22,266
mees Arthur

512
01:09:22,600 --> 01:09:25,100
Kas sa nägid teda kunagi enne kloostrisse tulekut?

513
01:09:28,900 --> 01:09:29,700
Daisy

514
01:09:37,033 --> 01:09:38,000
mehed

515
01:09:39,166 --> 01:09:40,733
mehed, kes su isale haiget tegid

516
01:09:43,233 --> 01:09:44,766
Kas sa nägid nende nägusid?

517
01:09:46,200 --> 01:09:47,600
Isa ütles, et jookse

518
01:09:52,466 --> 01:09:55,900
Bose'i pole kunagi kasutatud 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934

519
01:09:58,666 --> 01:10:00,133
isa lõpetas palvetamise

520
01:10:01,800 --> 01:10:03,100
Ma olin vihane

521
01:10:04,566 --> 01:10:05,933
ta palvetas mõttes

522
01:10:09,100 --> 01:10:10,600
Mis isa nimi on?

523
01:10:14,800 --> 01:10:16,100
Sinu isa on sinu isa

524
01:10:28,800 --> 01:10:29,800
too see siia

525
01:10:39,633 --> 01:10:41,700
Oh, see on hea töö.

526
01:10:45,866 --> 01:10:46,666
Vau

527
01:10:47,400 --> 01:10:49,666
Nagu näete, soosib see siin kõverat.

528
01:10:51,400 --> 01:10:54,800
Praegu tuleb seda tasakaalustada, et see ühtlaselt painduks.

529
01:10:55,800 --> 01:10:58,133
Nii et seda osa siin tuleb harvendada.

530
01:10:58,966 --> 01:10:59,766
hea

531
01:11:04,866 --> 01:11:06,533
Kas sa saad seda minu heaks teha?

532
01:11:09,100 --> 01:11:10,500
Ma teen sulle kausi.

533
01:11:15,433 --> 01:11:16,233
Hästi

534
01:11:24,500 --> 01:11:27,966
Täna meenus mulle lugu luuletajalt nimega Accius.

535
01:11:30,233 --> 01:11:32,333
kirjutas veest raamatu, mida nimetatakse aatomiteks

536
01:11:34,033 --> 01:11:38,100
või kui analüüsite puid, inimesi ja kive

537
01:11:38,100 --> 01:11:40,500
Need oleksid kõige väiksemad

538
01:11:40,500 --> 01:11:44,700
nähtamatud tükid, mis moodustavad kõik loomingus

539
01:11:46,700 --> 01:11:51,533
ja need aatomid purjetavad läbi tühjuse ja

540
01:11:54,300 --> 01:11:55,866
Noh, mõnikord ilma põhjuseta.

541
01:11:55,866 --> 01:11:57,133
nad muudavad kurssi

542
01:12:00,300 --> 01:12:02,600
väikseima koguse, isegi mitte juuksekarva

543
01:12:07,166 --> 01:12:10,733
ja kui poleks seda pisikest

544
01:12:11,900 --> 01:12:16,000
ettearvamatu muutus, mis sunnib aatomeid ristuma

545
01:12:16,000 --> 01:12:17,566
ja põimuvad üksteisega

546
01:12:21,166 --> 01:12:23,666
Taeva all poleks absoluutselt mitte midagi.

547
01:15:08,900 --> 01:15:09,700
hea

548
01:15:11,700 --> 01:15:13,666
See on hea

549
01:15:22,433 --> 01:15:23,233
haara sellest kinni

550
01:15:24,833 --> 01:15:27,066
Noh, siin oleme

551
01:15:27,966 --> 01:15:28,766
hea

552
01:15:31,800 --> 01:15:33,500
Milline neist on teie arvates teie palli jaoks?

553
01:15:34,300 --> 01:15:35,533
Heidame pilgu peale

554
01:15:36,566 --> 01:15:37,366
hea

555
01:15:38,466 --> 01:15:40,333
Lähme, mõlemad on head.

556
01:15:51,966 --> 01:15:52,766
Maggie

557
01:15:53,433 --> 01:15:54,933
Maggie, mängime

558
01:16:03,366 --> 01:16:04,166
rahu

559
01:16:35,566 --> 01:16:36,366
Arthur

560
01:16:37,666 --> 01:16:40,466
Kas sa tead, kuidas püüda? Jah

561
01:16:40,700 --> 01:16:42,866
Noh, ma vajan tugevat kätt. Tule.

562
01:16:56,400 --> 01:16:57,866
Kas teie perel on maad?

563
01:16:59,466 --> 01:17:00,500
Jah

564
01:17:02,566 --> 01:17:04,100
Kui palju teid seal on?

565
01:17:06,000 --> 01:17:07,466
ma ei tea

566
01:17:14,300 --> 01:17:15,366
Kas sul on õigus?

567
01:17:17,000 --> 01:17:21,066
Ma ei ole nii noor kui varem.

568
01:17:23,633 --> 01:17:25,066
Kas saate püsti tõusmiseks kasutada ühte kätt?

569
01:17:30,000 --> 01:17:30,966
tänan teid

570
01:17:33,100 --> 01:17:34,766
Ma andsin sulle hea löögi

571
01:17:36,800 --> 01:17:38,200
Jah, kes seda tegi?

572
01:17:40,600 --> 01:17:41,566
mees

573
01:17:42,400 --> 01:17:43,366
mõned mehed

574
01:17:44,666 --> 01:17:46,733
bandiidid mees bandiidid

575
01:17:47,633 --> 01:17:49,600
Jah, kas ma võin vaadata?

576
01:17:55,400 --> 01:17:56,666
See on päris kõva löök

577
01:17:58,500 --> 01:18:00,066
Sul on vedanud, et ellu jäid.

578
01:18:00,066 --> 01:18:02,033
Sa oled õnnelik poiss, jah.

579
01:18:02,033 --> 01:18:03,700
Sa peaksid olema tänulik, et oled elus.

580
01:18:04,266 --> 01:18:06,866
Jah, ma kutsusin teda asjadeks.

581
01:18:12,866 --> 01:18:13,666
Mmm

582
01:18:14,500 --> 01:18:16,133
Jumal tänatud, et ma sul pead ära ei rebinud.

583
01:18:21,033 --> 01:18:22,333
lõpetab tuuri

584
01:18:25,200 --> 01:18:26,366
lõpetab tuuri

585
01:18:29,666 --> 01:18:30,466
Issand

586
01:18:34,233 --> 01:18:36,866
priius saadeti tulema

587
01:19:18,266 --> 01:19:19,800
Nüüd tunnete suurt valu.

588
01:19:29,500 --> 01:19:31,500
Kas mäletate puid?

589
01:19:34,266 --> 01:19:36,300
pirnid, õunad ja leedrimarjad

590
01:19:38,666 --> 01:19:39,900
imeline

591
01:19:42,200 --> 01:19:43,000
Mmm

592
01:19:50,800 --> 01:19:53,700
Sa tead, et oled kõige tähtsam inimene.

593
01:19:53,700 --> 01:19:55,666
väikese Margareti elus

594
01:19:57,700 --> 01:19:58,933
see pole oluline

595
01:20:11,500 --> 01:20:14,900
Mõelge kõigile inimestele, kelle elu olete ületanud.

596
01:20:18,300 --> 01:20:21,300
Mõnes mõttes olime neile kõigile olulised.

597
01:20:28,466 --> 01:20:31,666
Kas sa tead Gisborne'i tüübi lugu?

598
01:20:33,566 --> 01:20:34,966
ja Robin Hood

599
01:20:40,500 --> 01:20:41,300
Jah

600
01:20:46,566 --> 01:20:48,800
Nad ütlevad, et sa tapsid ta.

601
01:20:50,966 --> 01:20:52,633
Kas sa olid tõesti Adam?

602
01:20:52,633 --> 01:20:55,866
Sa oled segaduses, Lepper, ma ei räägi kellelegi.

603
01:20:58,400 --> 01:21:01,533
Aga ära valeta mehele surivoodil.

604
01:21:03,866 --> 01:21:07,533
Nii et sa olid tõesti Adam?

605
01:21:11,200 --> 01:21:12,866
Ei olnud sündinud tüüpi

606
01:21:13,700 --> 01:21:16,466
või lihtsalt üks paljudest edasi antud lugudest

607
01:21:18,800 --> 01:21:20,466
aga ma matsin kõik mehed

608
01:21:28,100 --> 01:21:30,366
Sa tõesti ei mäleta

609
01:21:32,633 --> 01:21:33,533
Ei

610
01:21:35,000 --> 01:21:36,766
Mõelge meie nimele

611
01:21:41,266 --> 01:21:43,566
Sündis suudluspoiss

612
01:21:47,433 --> 01:21:49,266
sest sa ei kuulnud seda

613
01:21:51,833 --> 01:21:53,533
Ta lõikas kõrva

614
01:22:01,100 --> 01:22:06,466
Ütlesid, et teises elus jagad temaga jooki.

615
01:22:08,366 --> 01:22:10,166
Kas sa mäletad seda?

616
01:22:22,000 --> 01:22:24,900
Tundub, et oleme leidnud teise elu.

617
01:22:32,200 --> 01:22:35,100
nüüd on julmus

618
01:22:35,100 --> 01:22:37,500
Ma palun teil mitte provotseerida

619
01:22:40,066 --> 01:22:44,000
Sa kaitsed aeda, kuni ka ise sured.

620
01:22:47,366 --> 01:22:49,466
Te teenite prioriteedit

621
01:22:51,366 --> 01:22:54,966
ja selle kloostri inimesed, nii minevikus kui ka tulevikus.

622
01:22:59,666 --> 01:23:03,600
aga mitte ühelgi hetkel sel ajal

623
01:23:06,166 --> 01:23:10,666
neil headel ja rahulikel aastatel

624
01:23:13,433 --> 01:23:17,133
Kas sa ütled Pryrustele, kes sa tegelikult oled?

625
01:23:23,066 --> 01:23:24,133
miks

626
01:23:26,866 --> 01:23:27,733
sest

627
01:23:29,866 --> 01:23:31,900
üks neist nimetutest

628
01:23:32,000 --> 01:23:35,100
näota surmad teie mõistuse varjus

629
01:23:38,066 --> 01:23:39,900
me oleme teises elus

630
01:23:43,066 --> 01:23:44,066
meie armastatud

631
01:23:52,500 --> 01:23:53,766
luba mulle

632
01:23:58,866 --> 01:23:59,700
Robin

633
01:24:01,766 --> 01:24:03,200
luba mulle

634
01:25:34,866 --> 01:25:36,166
Hüvasti Bridget

635
01:25:49,966 --> 01:25:50,766
Arthur

636
01:25:53,366 --> 01:25:54,166
tule

637
01:25:57,400 --> 01:25:59,266
Esimesel korrusel on laps.

638
01:26:01,066 --> 01:26:02,300
võib-olla on see sinu õetütar

639
01:26:04,600 --> 01:26:06,700
Kirjas öeldi, et otsite oma kadunud vennatütart.

640
01:26:08,166 --> 01:26:09,100
Jah

641
01:26:10,166 --> 01:26:12,700
Kas see võib olla tema? Eks me näe.

642
01:26:51,866 --> 01:26:53,933
Ma ei näe kellestki märke

643
01:26:55,166 --> 01:26:56,533
Nüüd peaksime ootama

644
01:26:57,400 --> 01:26:58,866
äkki nad tulevad tagasi

645
01:27:21,033 --> 01:27:22,300
mis su nimi on

646
01:27:26,633 --> 01:27:27,433
Arthur

647
01:27:28,966 --> 01:27:32,333
Ära raiska oma aega mulle valetades, mis su pärisnimi on?

648
01:27:37,100 --> 01:27:37,900
mine ja tee ära

649
01:27:41,300 --> 01:27:43,300
Sina otsustad Godwini

650
01:27:44,000 --> 01:27:45,766
kas seda ise teha

651
01:27:47,200 --> 01:27:48,933
või minna oma perekonda otsima

652
01:27:52,166 --> 01:27:55,333
Mis tegu? Mitu meest sa oled tapnud, Carwin?

653
01:27:56,900 --> 01:27:59,900
Mitu last olete tapnud?

654
01:28:05,166 --> 01:28:08,066
Ma olen tapnud nii palju, et ma ei oska öelda, kui palju.

655
01:28:10,100 --> 01:28:11,766
kauem kui sa oled elus olnud

656
01:28:12,000 --> 01:28:13,800
Olen tapnud nende sugulasi, kelle ma tapsin.

657
01:28:13,800 --> 01:28:16,733
Eluaeg tagasi, ma ei mäleta esimest

658
01:28:16,966 --> 01:28:19,166
See ei tähendanud mulle tol ajal midagi, aga

659
01:28:20,500 --> 01:28:22,633
tema vennad ja lapsed

660
01:28:22,633 --> 01:28:24,966
Tema lapselapsed mäletavad mind.

661
01:28:25,966 --> 01:28:27,933
Nii et nüüd pean ma nad tapma.

662
01:28:29,200 --> 01:28:30,300
ikka ja jälle

663
01:28:31,633 --> 01:28:35,300
erineva kujuga nagu toonid jälle

664
01:28:36,766 --> 01:28:38,800
ja uuesti ja see ei lõpe kunagi

665
01:28:42,500 --> 01:28:44,200
See on needus, Godwin.

666
01:28:46,200 --> 01:28:47,900
ja see on midagi, mida sa ise otsid

667
01:28:47,966 --> 01:28:50,300
isegi kui seda tehakse kohusetundest

668
01:28:51,433 --> 01:28:53,866
Ta ei hooli sinu kohustustest

669
01:28:54,433 --> 01:28:57,566
See maailm hoolib ainult verest.

670
01:28:59,066 --> 01:29:01,200
ja veri on kõik, mida ma vastu annan.

671
01:29:04,366 --> 01:29:06,733
Kas sa tahad last tappa, Godwin?

672
01:29:09,433 --> 01:29:11,966
Kas soovite mõrva eest vastutada?

673
01:29:11,966 --> 01:29:13,300
väikesest tüdrukust

674
01:29:29,666 --> 01:29:31,000
su isa on surnud

675
01:29:32,633 --> 01:29:33,766
ja su onud

676
01:29:36,966 --> 01:29:38,800
Olen allesjäänud vanim

677
01:29:43,233 --> 01:29:44,933
Kes veel siin Godwinis elab?

678
01:29:47,200 --> 01:29:48,266
mu ema

679
01:29:50,066 --> 01:29:51,100
mu tädid

680
01:29:52,700 --> 01:29:53,900
mu õed

681
01:29:54,466 --> 01:29:56,133
Sul on kodu, Godwin

682
01:29:58,466 --> 01:30:00,700
Jah, mine koju.

683
01:30:01,900 --> 01:30:04,566
Öelge oma perele, et kõik verevõlad on makstud.

684
01:30:05,233 --> 01:30:06,866
ja millalgi makstakse sulle palka.

685
01:30:09,400 --> 01:30:10,666
Maga oma voodis

686
01:30:11,566 --> 01:30:15,733
Väärtusta elu, mis sa oled, ja jaga seda oma perega.

687
01:30:17,400 --> 01:30:19,266
ja kui sa siia tagasi tuled

688
01:30:20,466 --> 01:30:22,766
Oled selle eluvõimaluse raisanud.

689
01:30:22,766 --> 01:30:24,100
Mida ma sulle nüüd annan?

690
01:30:25,466 --> 01:30:29,166
ja ma lõikan su kõri läbi ega mõtle sulle enam kunagi.

691
01:30:36,000 --> 01:30:37,066
mine nüüd

692
01:30:39,866 --> 01:30:41,133
Ära vaata tagasi

693
01:31:35,433 --> 01:31:37,166
Arvasin, et oled lahkunud

694
01:31:47,300 --> 01:31:49,066
Mina olen Robin, lindprii.

695
01:31:52,700 --> 01:31:56,366
Te peate teadma, et ma olen koletis.

696
01:31:58,700 --> 01:32:00,200
Ma ei ole Randolph

697
01:32:02,900 --> 01:32:04,466
Mina olen seadusevastane

698
01:32:05,000 --> 01:32:05,966
Robin Hood

699
01:32:21,700 --> 01:32:22,933
vabandan

700
01:34:23,200 --> 01:34:24,866
Ütle mulle, et ma peaksin minema

701
01:34:27,233 --> 01:34:28,700
Ma lähen nüüd

702
01:34:36,633 --> 01:34:37,666
voodisse minna

703
01:34:57,866 --> 01:34:59,466
Bridget läheb magama

704
01:38:25,100 --> 01:38:27,200
Sa põletasid mu mehe elusalt

705
01:38:32,700 --> 01:38:34,500
Näen unes, et ta on juba surnud

706
01:38:34,500 --> 01:38:36,533
Aga miks sa muidu ukse lukustasid?

707
01:38:41,566 --> 01:38:45,600
See tundus nagu igavik, mis otsib läbi meie kodu tuha.

708
01:38:48,700 --> 01:38:50,700
ja see näeb nii väike välja

709
01:38:52,766 --> 01:38:54,300
Ta on nurgas lokkis.

710
01:38:54,300 --> 01:38:56,066
kui palju teda on kadunud

711
01:39:01,033 --> 01:39:03,700
Kuid hoolimata sellest, kui palju ma unistan, ma tean, et ta oli elus.

712
01:39:08,900 --> 01:39:10,666
sest lõpuni

713
01:39:10,666 --> 01:39:13,500
Ta oli end meie laste ümber mässinud.

714
01:40:01,800 --> 01:40:02,700
Randolph

715
01:40:05,400 --> 01:40:06,766
see olen mina

716
01:41:00,833 --> 01:41:02,933
Inimesed räägivad Robin Hoodist.

717
01:41:08,100 --> 01:41:09,400
räägi mulle lugusid

718
01:41:16,066 --> 01:41:17,166
Te kõik olete valed

719
01:41:21,600 --> 01:41:24,266
valesid, mida ma ammu rääkisin

720
01:41:25,800 --> 01:41:27,700
nii et lollid

721
01:41:29,166 --> 01:41:31,000
järgi mind pimedas

722
01:41:40,633 --> 01:41:41,433
Robin

723
01:41:48,000 --> 01:41:50,066
Mida nad sulle teinud on?

724
01:41:55,866 --> 01:41:57,466
ära karda

725
01:41:59,800 --> 01:42:02,400
Ma päästan teid sellest kohast.

726
01:42:04,800 --> 01:42:06,766
Ma päästan väikese Margareti.

727
01:42:08,766 --> 01:42:11,500
Alustame koos uut elu

728
01:42:12,400 --> 01:42:13,200
Edward

729
01:42:17,700 --> 01:42:19,566
Räägi mulle oma naisest

730
01:42:29,433 --> 01:42:30,500
minu naine

731
01:42:33,700 --> 01:42:34,700
Daisy

732
01:42:39,066 --> 01:42:40,133
Daisy

733
01:42:42,400 --> 01:42:44,533
mu naine Margaret

734
01:42:46,900 --> 01:42:48,333
Maalikunstniku portree

735
01:42:51,166 --> 01:42:51,966
Mul on paati vaja

736
01:42:56,766 --> 01:42:58,100
tal on juuksed

737
01:43:00,366 --> 01:43:01,500
punane nagu

738
01:43:03,100 --> 01:43:05,000
päikeseloojang

739
01:43:08,100 --> 01:43:11,066
nagu loojuv päike

740
01:43:18,466 --> 01:43:22,600
Punane tuli tähistab suve algust.

741
01:43:23,900 --> 01:43:24,700
päike

742
01:43:50,300 --> 01:43:52,566
Kas olete leidnud oma kunstilise surma?

743
01:44:53,166 --> 01:44:55,166
Olen valmis seda lõpetama

744
01:45:02,400 --> 01:45:04,400
Ma võlgnen sulle selle elu.

745
01:45:11,966 --> 01:45:13,366
see on koletu

746
01:45:18,033 --> 01:45:20,266
Mida ma sulle sellest elust võlgnen?

747
01:45:21,000 --> 01:45:22,166
Sa ei ole mulle midagi võlgu

748
01:45:27,566 --> 01:45:30,000
Ta polnud kunagi varem elu võtnud.

749
01:45:31,833 --> 01:45:32,633
jah

750
01:45:34,200 --> 01:45:36,733
See võib olla nagu lille pügamine

751
01:45:39,200 --> 01:45:40,766
No see ei tohiks nii olla.

752
01:45:41,500 --> 01:45:42,900
ei peaks

753
01:45:44,266 --> 01:45:45,566
aga saab

754
01:45:51,433 --> 01:45:53,933
Aitan neid, kes sellele saarele tulevad.

755
01:45:56,766 --> 01:45:58,133
Ma ravin neid

756
01:46:08,800 --> 01:46:10,200
tervenda mind

757
01:47:05,833 --> 01:47:07,166
väike Margaret

758
01:47:13,066 --> 01:47:15,366
Sinu isa nimi oli Juan.

759
01:47:24,666 --> 01:47:30,000
Tundsin teda palju aastaid, enne kui sinust isa sai.

760
01:47:33,066 --> 01:47:33,866
Mmm

761
01:47:36,166 --> 01:47:37,300
Ma kohtasin teda

762
01:47:39,066 --> 01:47:41,100
ühel päeval üle silla

763
01:47:42,600 --> 01:47:44,533
võimsal jõel

764
01:47:47,433 --> 01:47:48,933
sa olid kangekaelne

765
01:47:51,966 --> 01:47:55,200
ta ei annaks alla oh

766
01:47:56,166 --> 01:47:57,700
mitte ühelegi mehele

767
01:47:58,833 --> 01:48:00,700
Isegi mitte minu jaoks

768
01:48:03,700 --> 01:48:07,600
Nii et me võitlesime sellel sillal.

769
01:48:10,000 --> 01:48:12,766
küljelt küljele löömine

770
01:48:14,766 --> 01:48:17,500
Ma lõin talle vastu pead.

771
01:48:19,900 --> 01:48:22,100
See tabas mind kõhtu.

772
01:48:23,433 --> 01:48:25,933
ja ma koperdasin sellel sillal

773
01:48:27,766 --> 01:48:28,666
pritsmed

774
01:48:30,000 --> 01:48:31,800
lõi mulle vastu tagumikku

775
01:48:36,266 --> 01:48:38,400
ükskord roomasin välja

776
01:48:39,433 --> 01:48:40,700
luudeni läbimärg

777
01:48:42,600 --> 01:48:43,966
me kallistame

778
01:48:47,566 --> 01:48:51,266
Me kutsusime su isa Väikeseks Johniks.

779
01:48:53,033 --> 01:48:55,100
ja me elasime palju aastaid

780
01:48:58,400 --> 01:49:01,566
Nagu lindpriid Greenwoodis

781
01:49:05,166 --> 01:49:06,266
meil olid banketid

782
01:49:09,400 --> 01:49:13,133
Andke leebetele raha

783
01:49:30,566 --> 01:49:32,466
Kes selle raha varastas?

784
01:49:38,600 --> 01:49:39,800
me varastasime selle

785
01:49:43,266 --> 01:49:44,666
halbadest inimestest

786
01:49:49,400 --> 01:49:50,666
saate aru

787
01:49:53,366 --> 01:49:54,500
halvad inimesed

788
01:50:08,733 --> 01:50:14,466
Isa, ma vannun, et sinu ja minu vahel pole midagi.

789
01:50:20,500 --> 01:50:22,700
sest ma armastasin sind väga

790
01:50:26,766 --> 01:50:29,066
Sa ei tohiks kunagi meile kõike rääkida

791
01:50:30,800 --> 01:50:33,200
Isegi mitte lapsed, kellega sa mängid

792
01:50:34,766 --> 01:50:38,666
Sa ei tohiks kunagi öelda neile oma isa nime.

793
01:50:42,766 --> 01:50:44,933
Seal on halbu inimesi

794
01:50:47,633 --> 01:50:51,166
ja nad on su isa peale vihased

795
01:50:55,400 --> 01:50:57,666
ja sellepärast nad on sinu peale vihased

796
01:51:03,000 --> 01:51:04,933
Kuidas me saame seda saladust hoida?

797
01:51:07,433 --> 01:51:09,933
Ma võin seda saladust hoida, väike Margaret.

798
01:51:12,600 --> 01:51:13,700
saab

799
01:51:22,033 --> 01:51:23,533
Oh, samamoodi!

800
01:51:33,633 --> 01:51:34,700
võta see

801
01:51:36,600 --> 01:51:38,066
Miks sa väike olid?

802
01:51:39,100 --> 01:51:40,066
mida

803
01:51:41,266 --> 01:51:43,333
Miks nad kutsusid mu isa väikeseks?

804
01:51:49,433 --> 01:51:51,866
sest see oli väike, kui selle leidsin

805
01:51:53,566 --> 01:51:54,766
nagu sina

806
01:52:03,166 --> 01:52:04,066
tugevus

807
01:52:27,466 --> 01:52:30,566
Ma painutasin oma jalga, nagu sa nägid mind.

808
01:52:40,400 --> 01:52:45,966
Bose'i pole kunagi kasutatud 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934

809
01:52:52,200 --> 01:52:53,000
akna juurde

810
01:53:17,433 --> 01:53:18,533
tabas noolt

811
01:53:27,433 --> 01:53:32,200
leidke punkt, kus veed kohtuvad taevaga

812
01:53:37,366 --> 01:53:39,600
Hoidke seda noolt suus

813
01:53:43,400 --> 01:53:44,666
ja hoia

814
01:53:46,566 --> 01:53:48,733
Ma ütlen teile, millal kaotada

815
01:53:51,833 --> 01:53:53,266
ja kui ma seda teen

816
01:53:54,200 --> 01:53:55,933
Sa ei lase lahti

817
01:53:58,766 --> 01:54:01,266
Sa lihtsalt ei pea enam vastu

818
01:54:08,666 --> 01:54:10,100
Jälgige oma eesmärki

819
01:54:13,466 --> 01:54:15,800
Teie keha on alati liikumises.

820
01:54:19,166 --> 01:54:23,533
tunneta, millal see nool möödub

821
01:54:26,766 --> 01:54:28,533
sa leiad tantsu

822
01:54:31,266 --> 01:54:33,600
Oota, kuni ma ütlen sul lahti lasta.

823
01:54:37,100 --> 01:54:38,600
sa oled tugev

824
01:54:40,066 --> 01:54:40,866
tunda

825
01:54:43,200 --> 01:54:44,500
see kiik

826
01:54:48,033 --> 01:54:49,166
seda tantsu

827
01:54:56,666 --> 01:54:57,466
halb


