1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:03,748 --> 00:00:08,481 ¿Cuántas lamidas se necesitan para llegar a ¿El centro Tootsie Roll de un Tootsie Pop? 2 00:00:10,255 --> 00:00:13,486 Uno... 3 00:00:13,558 --> 00:00:16,288 ¡Dos! 4 00:00:16,361 --> 00:00:19,159 Ah, al diablo. 5 00:00:19,230 --> 00:00:23,894 Ay. Mi diente. ¿Por qué mordí? 6 00:00:23,968 --> 00:00:25,902 eric... 7 00:00:25,970 --> 00:00:29,428 si no quieres usar tu trasero Si buscas un sombrero, ¡vendrás aquí pronto! 8 00:00:30,975 --> 00:00:34,570 Será mejor que te vayas. tu sabes como Ese sombrero de culo te arruina el pelo. 9 00:00:36,948 --> 00:00:40,975 Pobre Forman, ¿eh? Trabajando así para Red. 10 00:00:41,052 --> 00:00:44,283 - No se lo desearía a mis enemigos. - Lo haría. 11 00:00:44,355 --> 00:00:47,222 ¡Esos tontos deben pagar! 12 00:00:50,461 --> 00:00:54,761 - Hola, Jackie. - Michael, ¿por qué no te ahorras la dulce charla...? 13 00:00:54,832 --> 00:00:57,960 para el próximo idiota ¿Quién es lo suficientemente tonto como para salir contigo? 14 00:00:58,036 --> 00:01:02,234 Ya sabes, Jackie... 15 00:01:02,307 --> 00:01:07,040 si estás en el mercado para un nuevo amante... 16 00:01:07,111 --> 00:01:10,842 Dicen que una vez que vas a Fez, nunca vuelves 17 00:01:16,120 --> 00:01:20,648 En mi idioma eso rima. 18 00:01:20,725 --> 00:01:24,320 Bueno. ¿Dónde está Donna? 19 00:01:24,395 --> 00:01:27,387 Ella está arriba con Forman. 20 00:01:27,465 --> 00:01:32,232 Y no me sigas, Michael. Hemos roto. ¡Y lo digo en serio! 21 00:01:32,303 --> 00:01:36,865 ¡Oh, no lo estaba! es algo bueno Estamos separados porque... 22 00:01:36,941 --> 00:01:40,274 ¡Maldita sea! ¡La extraño! 23 00:01:40,345 --> 00:01:42,540 Caray, hombre. ¿Quién no lo haría? 24 00:01:42,613 --> 00:01:47,277 Ahórrame el sarcasmo, Hyde. Soy Me duele mucho aquí y me siento totalmente solo. 25 00:01:47,352 --> 00:01:50,788 Hombre, he visto gente disparada en el estómago. que se han quejado menos que tú. 26 00:01:50,855 --> 00:01:56,816 Entonces, ¿qué extrañas de ella? Todo lo que ella hacía era insultarte. 27 00:01:56,894 --> 00:02:02,560 Diablos, puedo hacer eso por ti. Eres idiota. ¿Ver? 28 00:02:02,633 --> 00:02:04,726 Oh. Gracias Fez. 29 00:02:04,802 --> 00:02:07,430 No hay problema, cara de pedo. 30 00:02:53,217 --> 00:02:56,152 Sabes lo grandioso sobre silbar? 31 00:02:56,220 --> 00:02:58,688 Puedes dejar de silbar. 32 00:02:58,756 --> 00:03:00,690 Lo siento. 33 00:03:00,758 --> 00:03:04,285 Eric, dobla las rodillas y levanta con tus piernas, o sino voy a... 34 00:03:04,362 --> 00:03:07,854 ¿Patearme el trasero? pon tu pie en mi culo? ¿Hacerme un sombrero en el culo? 35 00:03:07,932 --> 00:03:10,059 Sí, sí, sí. 36 00:03:10,134 --> 00:03:13,729 Caray. Y no pensé estabas escuchando. 37 00:03:13,805 --> 00:03:17,798 Ah, y necesito que vuelvas a etiquetar esos radios despertadores. Están en oferta. 38 00:03:17,875 --> 00:03:20,969 Sí. Vi el volante. Ya me ocupé de ello. 39 00:03:21,045 --> 00:03:24,776 ¿En realidad? Bien. Manera de mostrar iniciativa. 40 00:03:27,985 --> 00:03:32,615 ¿"Manera de mostrar iniciativa"? ¿Qué estás haciendo? 41 00:03:32,690 --> 00:03:35,921 Nada. creo hiciste un buen trabajo. 42 00:03:35,993 --> 00:03:41,625 Está bien, pero te estoy observando. 43 00:03:41,699 --> 00:03:45,396 Hola, chicos. Perdón por llegar tarde, Red. 44 00:03:45,470 --> 00:03:49,702 Mi perro fue atropellado por un coche. Tuve que llevarlo rápidamente al veterinario. 45 00:03:49,774 --> 00:03:53,301 Earl, tu perro fue golpeado el martes también. 46 00:03:53,377 --> 00:03:56,744 ¿Qué tan tonto es ese perro? 47 00:03:56,814 --> 00:04:00,443 Bueno. Tienes razón. Lo siento, Rojo. 48 00:04:00,518 --> 00:04:05,012 Sé que me diste un respiro porque trabajamos juntos en la planta y lo agradezco. 49 00:04:05,089 --> 00:04:09,458 - Te juro que es la última vez. - Earl, ¿por qué no puedes ser más como Eric? 50 00:04:09,527 --> 00:04:11,961 Quiero decir, tiene 18 años y es... 51 00:04:12,029 --> 00:04:17,592 - Papá, tengo 17 años. - Eric, estoy hablando aquí. 52 00:04:17,668 --> 00:04:19,693 Y el ya tiene una mejor ética de trabajo que tú. 53 00:04:19,770 --> 00:04:22,102 No hay duda, Red. 54 00:04:22,173 --> 00:04:25,074 Se nota que es tu hijo. Es un súper, eh... 55 00:04:25,143 --> 00:04:27,043 - ¿Conde? - ¿Mmm? 56 00:04:27,111 --> 00:04:30,274 - Vayamos a trabajar, ¿vale? - Seguro. Justo después de una taza de café. 57 00:04:30,348 --> 00:04:33,749 soy un inútil sin mi café. 58 00:04:35,786 --> 00:04:40,018 Guau. El no debe tener Tomé café en años, ¿eh? 59 00:04:40,091 --> 00:04:44,687 Eso es bastante divertido. 60 00:04:45,763 --> 00:04:49,927 Bueno. ¿Qué te pasa? 61 00:04:54,739 --> 00:04:56,832 Hola, Kelso. ¿Cómo te va? 62 00:04:56,908 --> 00:04:58,842 ¿Cómo te va? ¡Excelente! 63 00:04:58,910 --> 00:05:01,310 Sólo porque un tipo tira al aro solo no significa que esté solo. 64 00:05:01,379 --> 00:05:03,574 No. Ni mucho menos. 65 00:05:03,648 --> 00:05:06,276 Bueno. Eso es bueno. 66 00:05:06,350 --> 00:05:11,344 Oye, Donna, ya sabes, Toda esta charla sobre estar solo... 67 00:05:11,422 --> 00:05:14,289 como que me recuerda a mi, ¿sabes? 68 00:05:17,962 --> 00:05:20,089 Kelso, ¿vas a ¿Te pones todo emocional? 69 00:05:20,164 --> 00:05:24,157 Porque sólo porque soy una chica no significa No me burlaré totalmente de ti. 70 00:05:24,235 --> 00:05:26,465 - Me parece bien. - Bueno. 71 00:05:26,537 --> 00:05:30,371 Sé que mantengo las cosas reprimidas... 72 00:05:30,441 --> 00:05:34,241 pero debajo este exterior genial... 73 00:05:34,312 --> 00:05:37,281 Hay un ser humano realmente triste. 74 00:05:37,348 --> 00:05:40,044 Ay dios mío. Se trata de Jackie. 75 00:05:40,117 --> 00:05:42,915 ¡Sí! Está bien. ¿Qué lo delató? 76 00:05:42,987 --> 00:05:47,321 El hecho de que es de lo único de lo que hablas, estúpido agujero de eneldo. 77 00:05:49,760 --> 00:05:54,993 Mira, Kelso, tienes que pasarlo por tu cabeza: Jackie no volverá contigo. 78 00:05:55,066 --> 00:05:58,934 - ¿Por qué? - Porque te acostaste con otra persona. 79 00:05:59,003 --> 00:06:02,029 ¡Sí, hace como un mes! ¡Dios! 80 00:06:07,545 --> 00:06:13,450 Me acabo de dar cuenta de que Jackie es baja, y no me gustan las personas bajitas. 81 00:06:13,517 --> 00:06:18,181 Son espeluznantes, ¿sabes? Siempre acechándote sigilosamente. 82 00:06:18,256 --> 00:06:21,953 ni siquiera lo sé por qué estaba con ella. 83 00:06:22,026 --> 00:06:26,429 Tal vez sea porque ella es una putita diminuta. 84 00:06:26,497 --> 00:06:32,299 Oh. Quise lastimarte, pero me hago daño, porque la amo. 85 00:06:32,370 --> 00:06:35,362 Hola chicos, Realmente hice reír a Red hoy... 86 00:06:35,439 --> 00:06:39,273 y no tropezando o mojarse o vomitar. 87 00:06:39,343 --> 00:06:44,542 ¿Te golpeaste la cabeza? Eso es bueno. 88 00:06:44,615 --> 00:06:48,813 No. Sólo hice una broma. y él simplemente... lo entendió. 89 00:06:48,886 --> 00:06:52,652 Quiero decir, funcionó. Somos como solo dos chicos unidos por el objetivo común... 90 00:06:52,723 --> 00:06:57,251 de bajar los precios en todas las necesidades de su hogar. 91 00:06:57,328 --> 00:07:02,891 Además, quiero decir, es genial verlo reprender a otras personas. 92 00:07:02,967 --> 00:07:07,700 Sí, Forman. ahora lo sabes cómo nos sentimos cuando te grita. 93 00:07:07,772 --> 00:07:09,797 Sí. realmente Es hilarante, hombre. 94 00:07:09,874 --> 00:07:15,437 Tienes todos los ojos saltones y tartamudo. 95 00:07:15,513 --> 00:07:19,711 Amigos... he estado pensando. 96 00:07:19,784 --> 00:07:22,150 hay muchas damas ahí fuera, ¿verdad? 97 00:07:22,219 --> 00:07:25,655 y no he visto Casi muchos de ellos desnudos. 98 00:07:25,723 --> 00:07:31,161 A veces estoy mirando mujeres desnudas, y luego me canso. 99 00:07:31,228 --> 00:07:36,530 Y luego tengo un segundo aire, y luego estoy listo para más mujeres desnudas. 100 00:07:36,600 --> 00:07:40,593 Es como en el trabajo, hay un tipo, Earl, y es un verdadero desastre, ¿verdad? 101 00:07:40,671 --> 00:07:42,901 Así que a Red le ponen bastante P.O.... 102 00:07:42,973 --> 00:07:47,137 pero eso desvía todo de la ira de Red de mi parte. 103 00:07:47,211 --> 00:07:50,476 Entonces, quiero decir, Earl's, como... 104 00:07:50,548 --> 00:07:54,143 un estúpido pararrayos. 105 00:07:54,218 --> 00:07:57,119 Oigo eso, hombre. Sí. 106 00:07:57,188 --> 00:07:59,816 solo trabajaré con los apenas competentes. 107 00:07:59,890 --> 00:08:03,018 Te quita el estrés de aflojar. 108 00:08:03,094 --> 00:08:07,793 Hombre, se siente genial ¡Liberarse de ese enano! 109 00:08:07,865 --> 00:08:11,301 Es como si el mundo fuera mi ostra... 110 00:08:11,369 --> 00:08:14,065 ¡Y estoy listo para descascararlo! 111 00:08:14,138 --> 00:08:16,265 Nada más que nuevas damas calientes de aquí en adelante. 112 00:08:16,340 --> 00:08:19,935 Voy a ir con valentía donde ningún hombre ha ido antes. 113 00:08:20,010 --> 00:08:23,673 Hola, señora Forman. Estoy aquí para recoger a Laurie. 114 00:08:26,350 --> 00:08:29,251 No, no, no. Te refieres a Eric. 115 00:08:29,320 --> 00:08:32,483 No, Laurie. Tu otro hijo. 116 00:08:33,591 --> 00:08:36,116 ¿Pero por qué? 117 00:08:36,193 --> 00:08:40,027 ¿Estás saliendo con Laurie? Eso no es diferente, hombre. 118 00:08:40,097 --> 00:08:45,967 Vas con valentía donde todos los hombres han ido antes. 119 00:08:46,036 --> 00:08:49,995 Steven, no es agradable. ser tan... sincero. 120 00:08:52,109 --> 00:08:56,341 Hola Kelso. ¿Me compraste esos? 121 00:08:56,414 --> 00:09:00,817 - Sí. Tal como me dijiste. - No. Te dije rosas. 122 00:09:00,885 --> 00:09:03,251 Vamos, tonto. 123 00:09:07,358 --> 00:09:12,853 Sin ofender, señora Forman, pero esos dos Podría hacer los bebés más tontos de todos los tiempos. 124 00:09:18,102 --> 00:09:20,263 Eso no es gracioso. 125 00:09:28,946 --> 00:09:31,414 - Hablando de trabajo... - No estábamos hablando de trabajo. 126 00:09:31,482 --> 00:09:34,110 Trabajar. Bien. 127 00:09:34,185 --> 00:09:36,847 Papá y yo realmente nos esforzamos Hemos tenido horas difíciles hoy, ¿no, papá? 128 00:09:36,921 --> 00:09:39,583 Sí. Eric realmente rompiéndose la joroba ahí abajo. 129 00:09:39,657 --> 00:09:44,560 Bueno, estoy tan feliz Mis dos muchachos trabajan muy bien juntos. 130 00:09:44,628 --> 00:09:47,927 - Oye, ¿cómo está Earl? - Oh, él está bien... 131 00:09:47,998 --> 00:09:51,161 pero su maldito perro no puede aguantar ni un día sin ser golpeado. 132 00:09:51,235 --> 00:09:53,669 Al menos tengo un buen hombre ahí abajo. 133 00:09:53,737 --> 00:09:56,638 Te respondo, grandullón. 134 00:09:56,707 --> 00:09:59,301 Bueno, ese Earl Siempre ha sido un personaje. 135 00:09:59,376 --> 00:10:02,834 Sí, como hoy, llegó tarde. y papá dijo: "Ponte a trabajar". 136 00:10:02,913 --> 00:10:05,541 y él dijo: "Lo siento, Red. 137 00:10:05,616 --> 00:10:11,248 Soy inútil sin mi café. "Y entonces yo dijo: "Hace años que no toma café". 138 00:10:11,322 --> 00:10:13,517 ¿Verdad? 139 00:10:15,392 --> 00:10:19,453 - Eso es lindo. - Sí. Y ese ni siquiera es mi mejor chiste de Earl. 140 00:10:19,530 --> 00:10:22,397 Bueno. ¿Listo? Toc-toc. ¿Quién está ahí? 141 00:10:22,466 --> 00:10:24,900 No es Earl, porque llega tarde. 142 00:10:24,969 --> 00:10:28,905 Sí, supongo que "Earl's" no es la abreviatura de "temprano". 143 00:10:28,973 --> 00:10:31,874 - Esa es buena, Red. - Tengo uno. 144 00:10:31,942 --> 00:10:35,639 - Había una vez una chica de Nantucket... - Está bien. Dejémoslo ya. 145 00:10:45,389 --> 00:10:50,520 Hola, ¿Laurie? Sí. ¿Podrías...? 146 00:10:50,594 --> 00:10:53,461 ¡fuera! 147 00:10:53,531 --> 00:10:55,658 Gracias. 148 00:10:57,568 --> 00:11:02,631 Vamos, Kelso. Sube a mi habitación. Necesito que me ayudes a mover mi estantería. 149 00:11:07,645 --> 00:11:10,671 Eso significa vamos a tener sexo. 150 00:11:10,748 --> 00:11:13,615 Sí. gracias por descifrar ese código. 151 00:11:13,684 --> 00:11:15,845 Oye, hombre, ¿Qué estás haciendo? 152 00:11:15,920 --> 00:11:21,358 Van a subir a tener sexo. Saca la cera de tus oídos. 153 00:11:21,425 --> 00:11:26,988 Hombre, no puedes llevar a mi hermana al sótano. Esta es nuestra fortaleza de la soledad. 154 00:11:27,064 --> 00:11:31,194 Bueno, lo siento pero ella es mi novia y la amo. 155 00:11:31,268 --> 00:11:33,395 No, no lo haces. 156 00:11:33,470 --> 00:11:36,064 Bueno, ella me gusta. 157 00:11:36,140 --> 00:11:38,836 No, no lo haces. 158 00:11:40,244 --> 00:11:42,838 Creo que ella está bien... 159 00:11:42,913 --> 00:11:47,043 y la línea entre el amor y está bien, está bastante bien. 160 00:11:47,117 --> 00:11:52,350 Pero la línea entre hacerlo y no hacerlo... eso no está nada bien. 161 00:11:52,423 --> 00:11:54,948 Al igual que la línea entre idiota e idiota? 162 00:11:55,025 --> 00:11:57,550 Exactamente. 163 00:11:57,628 --> 00:12:01,962 Sabes, me tomó meses conseguir que Jackie entrara. el saco. Laurie, ella ya me deja hacerlo. 164 00:12:02,032 --> 00:12:04,193 Y además estoy por aquí todo el tiempo de todos modos... 165 00:12:04,268 --> 00:12:08,227 entonces hay como, El factor conveniencia. 166 00:12:11,375 --> 00:12:16,801 Kelso, mi librero no se va a mover solo. 167 00:12:18,579 --> 00:12:20,570 O tal vez lo haga. 168 00:12:23,184 --> 00:12:26,244 ¡Maldición! ¡Me tengo que ir! 169 00:12:28,756 --> 00:12:32,487 Los bebés más tontos de todos los tiempos. 170 00:12:38,699 --> 00:12:43,432 Jackie, es genial verte tan feliz y fuerte... 171 00:12:43,504 --> 00:12:46,166 y sobre Kelso. 172 00:12:46,240 --> 00:12:49,573 Eres como una roca. Eres como una pequeña piedra. 173 00:12:49,644 --> 00:12:53,375 Donna, ¿estás intentando? para decirme malas noticias? 174 00:12:53,447 --> 00:12:55,972 ¿O te estás burlando? de mi trasero? 175 00:12:57,818 --> 00:13:00,184 - No. Tu trasero está bien. - ¿Bien? 176 00:13:00,254 --> 00:13:04,213 ¡Glorioso! Lo que sea. Mirar. 177 00:13:04,292 --> 00:13:07,284 Kelso está saliendo con Laurie. 178 00:13:07,361 --> 00:13:12,094 No me importa. 179 00:13:12,166 --> 00:13:15,101 Vamos, vamos. ¿Cómo puede ¿Todavía sientes algo por él? 180 00:13:15,169 --> 00:13:20,835 Donna, no siento nada por él. Simplemente odio a esa perra por hacerlo feliz. 181 00:13:20,908 --> 00:13:25,038 Créeme. ella lo hará más miserable que nunca. 182 00:13:25,112 --> 00:13:29,481 Oh, Donna, gracias. 183 00:13:29,550 --> 00:13:33,680 voy a rezarle a dios que tienes razón. 184 00:13:41,028 --> 00:13:44,225 lauri, tengo para hablar contigo. 185 00:13:44,298 --> 00:13:47,096 Kelso, tenemos que confabular, hombre. 186 00:13:47,168 --> 00:13:48,726 Bueno. 187 00:13:48,803 --> 00:13:50,270 Bueno. 188 00:13:50,338 --> 00:13:52,272 Demasiadas veces, Me he quedado de brazos cruzados... 189 00:13:52,340 --> 00:13:54,808 y te miré tomar malas decisiones. 190 00:13:54,875 --> 00:13:58,402 te he visto joder muchísimo... 191 00:13:58,479 --> 00:14:02,040 y seguro que lo he disfrutado. 192 00:14:02,116 --> 00:14:05,984 Pero ahora has ido demasiado lejos. ¿Sabes de qué se trata esto? 193 00:14:06,053 --> 00:14:08,920 Duh. No soy un idiota. 194 00:14:08,990 --> 00:14:12,983 Uh-uh. 195 00:14:13,060 --> 00:14:17,520 miguel tiene algunas buenas cualidades, pero... 196 00:14:17,598 --> 00:14:22,729 Laurie tiene unas piernas estupendas. y un buen estante, pero... 197 00:14:22,803 --> 00:14:24,862 Es sólo un niño. 198 00:14:24,939 --> 00:14:28,033 Ella es una skankoide importante. 199 00:14:28,109 --> 00:14:31,601 Y no sabes donde un chico así terminará. 200 00:14:31,679 --> 00:14:34,910 Y no sabes donde una chica así ha sido. 201 00:14:34,982 --> 00:14:37,644 Ahora lo sé quieres un novio... 202 00:14:37,718 --> 00:14:42,417 quien es débil y fácilmente manipulable. 203 00:14:42,490 --> 00:14:46,187 Ahora sé que eres débil y fácilmente manipulable... 204 00:14:46,260 --> 00:14:49,491 Pero tienes que aprender para pensar en el futuro. 205 00:14:49,563 --> 00:14:53,329 Pero tienes que aprender a pensar. 206 00:14:53,401 --> 00:14:55,460 Y... 207 00:14:55,536 --> 00:14:58,334 Y tomar decisiones inteligentes... 208 00:14:58,406 --> 00:15:01,637 porque lo que conviene No siempre es lo mejor. 209 00:15:01,709 --> 00:15:04,200 Si lo fuera, simplemente me pondría... 210 00:15:04,278 --> 00:15:06,838 un muumuu y comer de una lata. 211 00:15:08,416 --> 00:15:11,908 Si así fuera, esta pizza congelada No sabría a trasero de mono. 212 00:15:14,889 --> 00:15:19,383 Bueno. ¿Terminaste? con esta pequeña conferencia? 213 00:15:19,460 --> 00:15:23,794 Bueno. Ya terminaste con esa pizza? 214 00:15:23,864 --> 00:15:26,025 Sí. 215 00:15:26,100 --> 00:15:29,695 Y creo que he dejado claro mi punto. 216 00:15:31,272 --> 00:15:32,830 Oh, Dios. 217 00:15:32,907 --> 00:15:35,171 Debo conseguir mi propio lugar. 218 00:15:35,242 --> 00:15:38,541 Esto no sabe a trasero de mono. 219 00:15:40,181 --> 00:15:43,514 Oh, Dios, Red, lamento llegar tarde. para nuestra pequeña reunión. 220 00:15:43,584 --> 00:15:46,417 Mi perro tiene... 221 00:15:46,487 --> 00:15:50,389 El auto fue atropellado por un auto. 222 00:15:50,458 --> 00:15:53,052 Accidente. Esa es la palabra. 223 00:15:53,127 --> 00:15:56,221 Eric, tómate tu descanso en cualquier lugar menos aquí. 224 00:16:00,101 --> 00:16:03,901 Earl, estás despedido. 225 00:16:03,971 --> 00:16:06,531 ¿Qué? ¿Qué hice? 226 00:16:08,342 --> 00:16:10,776 ¿Qué hiciste? 227 00:16:10,845 --> 00:16:15,873 Te diré lo que hiciste. Eres estúpido... 228 00:16:38,439 --> 00:16:42,102 ¡Y otra cosa! 229 00:16:48,582 --> 00:16:53,110 - Hola. ¿Cómo estuvo su día? - Tuve que dejar ir a Earl. 230 00:16:53,187 --> 00:16:57,089 ¿Dejar ir a Earl? Le gritaste hasta que lloró. 231 00:16:58,759 --> 00:17:03,423 Ey. ¿Qué clase de hombre llora? ¿Después de sólo 15 minutos de gritos? 232 00:17:05,866 --> 00:17:08,733 Bueno, lo siento. No me gusta la forma en que manejaste a Earl. 233 00:17:08,803 --> 00:17:14,298 - Papá, era tu amigo. - Eric, silencio, silencio, silencio, silencio. 234 00:17:14,375 --> 00:17:18,209 Eric, el trabajo es trabajo. 235 00:17:18,279 --> 00:17:23,239 No llegas tarde. tu no poner excusas. Y no trabajas. 236 00:17:23,317 --> 00:17:26,047 Si no fuera trabajo, No lo llamarían trabajo. 237 00:17:26,120 --> 00:17:31,387 lo llamarian "un momento súper maravilloso, loco y divertido" 238 00:17:31,458 --> 00:17:34,086 o "skip-a-dee-doo". 239 00:17:34,161 --> 00:17:37,722 Oh, caray, ¿por qué diablos? ¿Estoy siquiera hablando contigo? 240 00:17:39,033 --> 00:17:42,764 Oh, Eric, ¿por qué tuviste ¿Ir a molestar a tu padre? 241 00:17:42,837 --> 00:17:47,297 no puedo tener mi propia opinión ¿Sin que me arranque la cabeza? 242 00:17:47,374 --> 00:17:52,744 ¡No! Y creo que a tu edad, ya deberías saberlo. 243 00:17:52,813 --> 00:17:57,682 Bueno, no, mamá. No. Uh-uh. hombre, Tuvimos algo tan bueno en el trabajo... 244 00:17:57,751 --> 00:17:59,685 y él simplemente arruinó eso. 245 00:17:59,753 --> 00:18:04,417 Y, por cierto, Sin Earl, vuelvo a ser "tonto". 246 00:18:07,161 --> 00:18:12,360 - Él sólo... Él simplemente es malo. - Oh, cierre su boca de cerdo, señor. 247 00:18:12,433 --> 00:18:15,266 Bueno, entonces simplemente apesta. porque ¿sabes qué? 248 00:18:15,336 --> 00:18:20,968 Esta es la primera vez que estuvimos como, ya sabes... genial el uno con el otro. 249 00:18:21,041 --> 00:18:23,874 ¿Por qué tiene ¿Ser tan duro todo el tiempo? 250 00:18:23,944 --> 00:18:28,176 Vamos, Eric. Así se expresa. 251 00:18:28,249 --> 00:18:31,343 asi es el siempre se expresó. 252 00:18:31,418 --> 00:18:35,149 Tu padre te grita porque a él le importa. 253 00:18:35,222 --> 00:18:38,487 Sí. Bien. Bueno, si eso es cierto, entonces... entonces... 254 00:18:38,559 --> 00:18:40,493 Ponte de pie derecho. 255 00:18:40,561 --> 00:18:42,552 Eres un idiota. 256 00:18:42,630 --> 00:18:44,928 ¿Llamas a esto boleta de calificaciones? 257 00:18:44,999 --> 00:18:47,194 Manos sobre las sábanas. 258 00:18:51,405 --> 00:18:54,602 Eh. Supongo que a él realmente le importa. 259 00:18:54,675 --> 00:19:00,238 Y si no, Te mudarás pronto. 260 00:19:08,389 --> 00:19:10,983 Entonces... 261 00:19:11,058 --> 00:19:13,322 ¿Sabes a quién odio? 262 00:19:13,394 --> 00:19:16,192 Laurie. 263 00:19:16,263 --> 00:19:20,825 Oh, Jackie, Sé que estás molesto y dolorido... 264 00:19:20,901 --> 00:19:24,496 pero no vas a hablar durante Hollywood Squares, ¿verdad? 265 00:19:24,571 --> 00:19:27,096 No, quiero decir, Realmente la odio. 266 00:19:27,174 --> 00:19:31,008 Sin ofender, Eric. pero tu hermana... Es una puta. 267 00:19:31,078 --> 00:19:35,310 Ay dios mío. Jackie, no desde el debate entre Smokey y Bandit... 268 00:19:35,382 --> 00:19:38,351 ¿Tú y yo hemos sido así? en la misma página. 269 00:19:38,419 --> 00:19:41,411 - Sí, creo que todos estamos de acuerdo. - ¡Dios! Esto es genial. 270 00:19:41,488 --> 00:19:46,926 Todos ustedes odian a Laurie. y ámame. 271 00:19:50,364 --> 00:19:53,925 Sí. Todos odiamos a Laurie. 272 00:19:54,001 --> 00:19:56,435 Shh. 273 00:19:56,503 --> 00:20:01,463 Ah, genial. Lamb Chop tenía un chiste y me lo perdí. 274 00:20:03,410 --> 00:20:05,571 Hola, chicos. 275 00:20:05,646 --> 00:20:07,773 Hola, Michael. 276 00:20:08,983 --> 00:20:11,952 Kelso, como tu nueva novia... 277 00:20:12,019 --> 00:20:16,183 Realmente no me siento cómodo con tu Una vieja novia que anda por aquí. 278 00:20:17,624 --> 00:20:20,889 Bueno. Hola, Jackie, ¿te importa? 279 00:20:20,961 --> 00:20:24,397 No, no, no me importa. si te vas. 280 00:20:26,633 --> 00:20:29,067 Ella no se irá. 281 00:20:29,136 --> 00:20:33,129 Bueno, yo tampoco. 282 00:20:33,207 --> 00:20:35,801 Ella tampoco lo es. 283 00:20:35,876 --> 00:20:37,867 - Bien. - Bien. 284 00:20:37,945 --> 00:20:42,075 - Bien. - Bien. 285 00:20:42,149 --> 00:20:44,515 ¡Oye, esta es mi casa! 286 00:20:44,585 --> 00:20:48,919 ¿Así que lo que? Eric me quiere aquí. ¿No es así, Eric? 287 00:20:48,989 --> 00:20:51,423 ¡Sí, lo hago! 288 00:20:54,461 --> 00:20:57,658 - Será mejor que cuides tu espalda. - ¿En realidad? 289 00:20:57,731 --> 00:21:01,667 Porque deberías parar dedicando tanto tiempo al tuyo. 290 00:21:04,138 --> 00:21:06,732 ¡Quemar! 291 00:21:09,476 --> 00:21:14,106 Oye, lo siento. Me acabo de dejar llevar por la súper buena quemadura. 292 00:21:14,181 --> 00:21:16,206 ¡Callarse la boca! 293 00:21:20,421 --> 00:21:23,288 Jackie, eso fue una quemadura excelente. 294 00:21:23,357 --> 00:21:28,260 - Gracias, Fez. - Ahora, por favor, siéntate junto a Fez. 295 00:21:30,564 --> 00:21:33,931 ¡Muévete! 296 00:21:39,073 --> 00:21:42,600 ¿Qué diablos estabas haciendo? ¿Tanto tiempo en la ducha? 297 00:21:42,676 --> 00:21:45,042 Sabes que desperdicia agua, y puede que me haga llegar tarde. 298 00:21:45,112 --> 00:21:49,105 De hecho, definitivamente no lo soy. Será la primera persona allí. 299 00:21:51,318 --> 00:21:53,377 ¿Sabes cómo eso? me hace mirar? ¡Maldita sea! 300 00:21:53,454 --> 00:21:55,649 tienes que crecer y aprender algo de responsabilidad. 301 00:21:58,392 --> 00:22:02,488 - Yo también te amo, papá. - ¿Qué? 302 00:22:02,563 --> 00:22:05,191 Deja de ser raro. 303 00:22:05,265 --> 00:22:07,256 Gracias.