1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:08,965 --> 00:00:12,423 So, um, Laurie's almost all packed. 2 00:00:12,502 --> 00:00:15,562 I can't believe my little girl is moving out. 3 00:00:15,638 --> 00:00:17,868 Which reminds me... 4 00:00:17,940 --> 00:00:20,340 When are you leaving? 5 00:00:28,317 --> 00:00:31,912 Never, 'cause I love it here! 6 00:00:33,823 --> 00:00:35,916 Right. 7 00:00:35,992 --> 00:00:38,483 Kitty, do you really think this is a good idea? 8 00:00:38,561 --> 00:00:41,394 I mean, it might be a little soon for her to be on her own. 9 00:00:41,464 --> 00:00:44,695 Red, she is gonna be fine. She's gonna split rent with a girlfriend. 10 00:00:44,767 --> 00:00:47,895 - She doesn't even have a job! - Well, she is gonna get a job. 11 00:00:47,970 --> 00:00:50,200 Oh, that reminds me... Uh, can I have her room? 12 00:00:50,273 --> 00:00:53,003 No, I already gave it to Steven. 13 00:00:54,010 --> 00:00:56,706 But I'm your son... 14 00:00:56,779 --> 00:00:59,145 Daddy. 15 00:01:04,353 --> 00:01:09,552 - Oh, man, would you look at this place? It's kinda girlie. - It's a girl's room, Hyde. 16 00:01:09,625 --> 00:01:13,288 Oh, so all those guys, they were just passing through? 17 00:01:16,632 --> 00:01:18,930 Well, that's over. 18 00:01:19,001 --> 00:01:22,937 Welcome to Hydeville, baby. 19 00:01:23,005 --> 00:01:26,441 You know, if I cared about this dump at all, that would totally creep me out. 20 00:01:26,509 --> 00:01:29,205 Come on, Laurie. You're gonna miss your room. 21 00:01:29,278 --> 00:01:33,840 It's not like you have no feelings... ever... about anything. 22 00:01:37,220 --> 00:01:40,451 Yes! I'm so psyched! 23 00:01:40,523 --> 00:01:44,584 Oh, did you finally figure out how a thermos works? 24 00:01:44,660 --> 00:01:48,357 No, I'm psyched about your new place, you know? 25 00:01:48,431 --> 00:01:53,095 'Cause whenever we fool around here I'm always afraid that Jackie's gonna catch us. 26 00:01:53,169 --> 00:01:56,002 I don't wanna hurt her, 'cause I love her. 27 00:01:59,041 --> 00:02:01,441 You know? So this is great. It solves everything. 28 00:02:01,510 --> 00:02:03,603 Kelso, you are not allowed... 29 00:02:03,679 --> 00:02:07,979 - anywhere near my new place ever! - Laurie... 30 00:02:08,050 --> 00:02:11,451 You know what? You freaks, you got about two minutes to deal with this little drama here. 31 00:02:11,520 --> 00:02:14,250 Then get the hell out of my room! 32 00:02:14,323 --> 00:02:18,282 Whoa. I see what's going on here. You're breaking up with me. 33 00:02:18,361 --> 00:02:23,230 No, for me to break up with you, there would have to be something between us to break. 34 00:02:24,800 --> 00:02:27,098 Oh! Uh... 35 00:02:31,540 --> 00:02:36,409 - I cannot believe that you are being such a... - Bitch? 36 00:02:36,479 --> 00:02:38,470 Duh! 37 00:02:39,949 --> 00:02:43,112 Look, Kelso, it was fun and sweaty and all... 38 00:02:43,185 --> 00:02:47,986 but you're just the guy I fooled around with when there was nothing good on TV. 39 00:02:48,057 --> 00:02:49,991 Sorry. 40 00:02:50,059 --> 00:02:54,120 Well, maybe there won't be anything good on TV at your new place! 41 00:02:55,731 --> 00:02:58,097 Aw, damn! There's always somethin' good on TV! 42 00:03:37,273 --> 00:03:40,765 Hey, Kelso, look who's here. It's Jackie. 43 00:03:41,811 --> 00:03:44,780 Hi, Jackie. 44 00:03:44,847 --> 00:03:48,305 God, Laurie, I can't believe you're moving. I know we didn't spend much time together... 45 00:03:48,384 --> 00:03:54,050 but I think some of my good taste was rubbing off on you, and I'm so happy for that. 46 00:03:54,123 --> 00:03:59,322 Thanks, Jackie. I'm gonna miss you too. 47 00:03:59,395 --> 00:04:01,625 Oh, hey, Kelso, I almost forgot. 48 00:04:01,697 --> 00:04:04,791 I found a T-shirt of yours when I was cleaning out my room. 49 00:04:06,469 --> 00:04:10,030 Say, how'd that get there? 50 00:04:12,541 --> 00:04:17,274 That's funny. Huh! N-No, this isn't even mine. 51 00:04:17,346 --> 00:04:19,337 Yeah, I know. This must be Eric's shirt. 52 00:04:22,218 --> 00:04:25,483 Your Mom sewed your name in it, Michael. 53 00:04:25,554 --> 00:04:30,389 Man, Eric's gonna be pissed, huh? 54 00:04:35,197 --> 00:04:41,033 Jackie, I... See, I borrowed Eric's shirt, 'cause mine wasn't working right... 55 00:04:41,103 --> 00:04:44,334 and then my mom must've sewn my name in it. 56 00:04:47,843 --> 00:04:50,505 - Hmm, I don't know, Michael. - What, do you think I'm lying? 57 00:04:50,579 --> 00:04:55,039 Jackie, if I were lying, I'd come up with a lot better lie than that. 58 00:04:55,117 --> 00:04:57,381 Yeah, you'd think so. 59 00:05:01,390 --> 00:05:03,950 So, Laurie's definitely moving out? 60 00:05:04,026 --> 00:05:06,494 And it's definitely over with her and Kelso? 61 00:05:06,562 --> 00:05:09,360 Well, she is moving all the way across town. 62 00:05:09,432 --> 00:05:11,593 I mean, she is slutty, but... 63 00:05:14,703 --> 00:05:17,194 - I mean, she hates to commute, so... - Good. 64 00:05:17,273 --> 00:05:21,369 Good, because Kelso's a rat bastard, and I'm not covering for him. 65 00:05:21,444 --> 00:05:24,470 Look, Donna... relax. It's over. 66 00:05:24,547 --> 00:05:27,778 So now you can get back to pleasing your man. 67 00:05:32,655 --> 00:05:35,180 Eric, please leave. I have to talk to Donna alone. 68 00:05:35,257 --> 00:05:39,057 Well, okay, 'cause, I mean, it's not like this is my home or any... 69 00:05:39,128 --> 00:05:41,562 Eric! 70 00:05:45,301 --> 00:05:47,292 Hmm. 71 00:05:50,272 --> 00:05:53,070 Jackie, you have something you want to ask me? 72 00:05:53,142 --> 00:05:56,077 See, I'm kind of worried about Michael and Laurie. 73 00:05:56,145 --> 00:05:59,546 I mean, she found his T-shirt in her room, and he said it wasn't his... 74 00:05:59,615 --> 00:06:02,140 even though it had his name in it. 75 00:06:02,218 --> 00:06:05,312 At that time I believed him, but now I can't remember why. 76 00:06:05,387 --> 00:06:09,050 But if there is something going on, I think I want to know. 77 00:06:09,125 --> 00:06:13,323 But I don't want to know. God, I don't even know if I want to know. You know? 78 00:06:13,395 --> 00:06:15,693 I'm supposed to say... 79 00:06:15,764 --> 00:06:18,198 Donna, you're supposed to say that there's nothing going on... 80 00:06:18,267 --> 00:06:21,896 that Michael loves me, and we're together, and that's all that matters. 81 00:06:21,971 --> 00:06:24,997 - That sounds good. - God, you're so naive! 82 00:06:25,074 --> 00:06:27,440 Isn't there, like, someone else you could talk to about this? 83 00:06:27,510 --> 00:06:32,413 Yeah, well, I used to have this pen pal in Nicaragua... 84 00:06:32,481 --> 00:06:34,745 but she just stopped writing after this hurricane thingy. 85 00:06:40,789 --> 00:06:43,121 Your new room is very pretty... 86 00:06:45,928 --> 00:06:48,556 like a flower or a girl. 87 00:06:50,065 --> 00:06:53,193 You know, people might see this room and think you are a gay. 88 00:06:57,640 --> 00:06:59,801 I don't think so, Fez. 89 00:06:59,875 --> 00:07:03,902 Oh, Hyde, you would be surprised how easily people can make that mistake. 90 00:07:10,686 --> 00:07:14,952 - Hey, Hyde, thanks for your help with Jackie, man. - Sure thing, man. 91 00:07:16,258 --> 00:07:19,921 Okay, Hyde, do you know what sarcasm is? 92 00:07:22,264 --> 00:07:24,255 No. 93 00:07:26,936 --> 00:07:31,202 - Hyde, man, you almost got me caught. - I almost got you caught? 94 00:07:31,273 --> 00:07:34,800 "My mom sewed my name in Eric's shirt"? 95 00:07:36,212 --> 00:07:38,442 You are so lame, man. 96 00:07:38,514 --> 00:07:41,950 Well, you know, half the time you act like you want me to get caught. 97 00:07:42,017 --> 00:07:45,282 Kelso, you're my friend. I don't want you to get caught. 98 00:07:45,354 --> 00:07:48,949 'Cause if you get caught, then my fun is over. Okay? 99 00:07:49,024 --> 00:07:52,858 So I'm just trying to prolong your suffering. 100 00:07:52,928 --> 00:07:58,628 Well, okay. That's a little better. 101 00:07:58,701 --> 00:08:01,261 - All right. Friends for life, baby. - Yeah. 102 00:08:08,143 --> 00:08:13,672 - Well, Steven's getting all settled in. - He better not change anything. 103 00:08:13,749 --> 00:08:16,843 I don't want him messing with my little girl's room. 104 00:08:17,953 --> 00:08:22,913 You know how he is... messy, dirty, foul. 105 00:08:22,992 --> 00:08:26,120 - What if she has to move back home? - Oh, Red, she is gonna be fine. 106 00:08:26,195 --> 00:08:30,029 Oh, I know, Kitty. You think that she's all grown up... 107 00:08:30,099 --> 00:08:32,192 But there's still a lot that she doesn't know. 108 00:08:32,268 --> 00:08:36,705 I mean, what if her place doesn't have a dead bolt or a smoke detector? 109 00:08:36,772 --> 00:08:40,833 Red, you don't have to baby her. She's 20. 110 00:08:40,909 --> 00:08:45,505 You're never too old to burn to death in a fire. 111 00:08:53,722 --> 00:08:57,783 Ah, would you look at this? She even found a place in a nice neighborhood. 112 00:08:57,860 --> 00:08:59,851 Ain't she somethin'? 113 00:09:02,731 --> 00:09:05,063 Well, I hope she hasn't had breakfast yet... 114 00:09:05,134 --> 00:09:07,125 or a fire. 115 00:09:10,673 --> 00:09:12,800 Can I help you? 116 00:09:12,875 --> 00:09:15,537 Ehh, no. We've got the wrong apartment, I guess. 117 00:09:15,611 --> 00:09:18,045 - Sorry. - Not a problem. 118 00:09:18,113 --> 00:09:20,377 Now wait. Is... Laurie there? 119 00:09:20,449 --> 00:09:24,385 Oh, yeah. Uh, hold on a sec. Honey? 120 00:09:31,960 --> 00:09:34,326 Oh. Hi, Daddy. 121 00:09:54,583 --> 00:09:57,609 - Damn it all to hell! - Honey, what's wrong? 122 00:09:57,686 --> 00:10:00,416 What's wrong? Everything is wrong. Damn kids today. 123 00:10:00,489 --> 00:10:05,893 They wouldn't know responsibility if it walked up and bit 'em in the ass! 124 00:10:05,961 --> 00:10:10,022 Get a job? Hah! It's just party all night... 125 00:10:10,099 --> 00:10:15,059 dance all day and sex everywhere in between. 126 00:10:16,172 --> 00:10:18,163 Sickening! 127 00:10:18,240 --> 00:10:21,869 - Laurie's living with a boy. - Yes. 128 00:10:23,579 --> 00:10:27,675 Just... Just one boy, right? 129 00:10:28,884 --> 00:10:31,079 Yeah, I think so. 130 00:10:31,153 --> 00:10:34,179 Well, now, see? It could've been worse. 131 00:10:38,594 --> 00:10:42,621 Laurie's busted. This is... and I don't think I'm exaggerating here... 132 00:10:42,698 --> 00:10:46,725 the greatest day in the history of time. 133 00:10:47,837 --> 00:10:50,465 Except maybe the day cheese was invented. 134 00:10:51,507 --> 00:10:53,498 I love the cheese. 135 00:10:54,977 --> 00:10:56,968 Wow, man. 136 00:10:57,046 --> 00:11:00,482 She's gone one day, and she's already got a new guy. 137 00:11:00,549 --> 00:11:02,744 Kelso, you heartbreaker, you. 138 00:11:03,752 --> 00:11:06,220 I'm having a horrible day. 139 00:11:06,288 --> 00:11:09,382 I mean, Laurie's gone and Jackie's all suspicious of me. 140 00:11:09,458 --> 00:11:12,120 And I'm gettin' no lovin'. None. 141 00:11:12,194 --> 00:11:15,163 I can't be me without lovin'. 142 00:11:15,231 --> 00:11:17,165 Kelso... 143 00:11:17,233 --> 00:11:20,896 If you want to keep Jackie, man... and, trust me, you don't... 144 00:11:20,970 --> 00:11:23,131 you gotta act innocent, okay? 145 00:11:23,205 --> 00:11:27,301 Let's practice. So, did you fool around with Laurie? 146 00:11:27,376 --> 00:11:29,367 You know I did! 147 00:11:30,412 --> 00:11:33,074 Dumb-ass! No, man! Complete denial. 148 00:11:33,148 --> 00:11:36,049 Watergate. Learn. 149 00:11:37,086 --> 00:11:39,316 Did you fool around with Laurie? 150 00:11:39,388 --> 00:11:44,018 Yeah. Wait, no. I mean, no. Wait, I mean, yeah. 151 00:11:44,093 --> 00:11:47,062 Now, see, this isn't gonna work! 152 00:11:47,129 --> 00:11:49,290 It was just so perfect. 153 00:11:49,365 --> 00:11:53,802 If I could go back in time, I'd just relive that moment over and over again. 154 00:11:54,803 --> 00:11:56,828 "Hi, Daddy." 155 00:11:56,906 --> 00:11:59,568 "Hi, Daddy." 156 00:11:59,642 --> 00:12:01,576 "Hi, Daddy." 157 00:12:05,147 --> 00:12:08,480 Just tell Jackie the truth. Then if she leaves you for another man... 158 00:12:08,551 --> 00:12:12,317 whoever he might be, no hard feelings. 159 00:12:13,455 --> 00:12:15,616 You do not need Jackie... 160 00:12:15,691 --> 00:12:19,388 sweet, luscious Jackie. 161 00:12:19,461 --> 00:12:22,555 You are an evil, little, foreign man. 162 00:12:22,631 --> 00:12:24,690 Don't ever change. 163 00:12:24,767 --> 00:12:27,895 Look, Kelso, all right? I'll help you out with Jackie, man. 164 00:12:27,970 --> 00:12:31,667 I'll talk you through the whole thing, step by step. 165 00:12:31,740 --> 00:12:36,006 Thanks, man. You know, I guess it was wrong, what I did with Laurie. 166 00:12:36,078 --> 00:12:40,139 But I was just amusing myself, you know? And that's the key to life, right? 167 00:12:40,215 --> 00:12:42,649 Never stop amusing yourself. 168 00:12:45,321 --> 00:12:48,256 Unless it starts to chafe. 169 00:12:48,324 --> 00:12:51,555 Then you should take a week off. 170 00:12:51,627 --> 00:12:53,618 It's almost Tuesday, right? 171 00:12:57,967 --> 00:13:00,333 Eric, I'm asking you... 172 00:13:00,402 --> 00:13:02,768 Have I been a bad father? 173 00:13:02,838 --> 00:13:06,934 Maybe I've been too hard on her. 174 00:13:07,009 --> 00:13:09,170 I mean, for God's sakes... 175 00:13:10,179 --> 00:13:12,340 I think I'm a fair man. 176 00:13:13,349 --> 00:13:16,113 Right? 177 00:13:16,185 --> 00:13:18,346 Eric, I'm talking to you. 178 00:13:19,655 --> 00:13:21,816 Does this need more mayonnaise? 179 00:13:21,890 --> 00:13:24,222 - Get outta here! - Thank you. 180 00:13:26,562 --> 00:13:30,191 Boy, Kitty, we got a pair to beat a full house, that's for sure. 181 00:13:30,265 --> 00:13:32,256 Well, Red, relax. You're overreacting. 182 00:13:32,334 --> 00:13:34,859 I'm overreacting? 183 00:13:34,937 --> 00:13:39,840 Well, I'll tell you what, Kitty. People are gonna talk. Her livin' with that guy? 184 00:13:39,908 --> 00:13:45,141 Red, it doesn't matter if people talk. Laurie is still a part of this family... 185 00:13:45,214 --> 00:13:47,705 which is why I invited her to dinner tonight. 186 00:13:47,783 --> 00:13:50,013 Oh, no, no, no, Kitty. I'm not ready for that. 187 00:13:50,085 --> 00:13:52,849 Oh, that's sweet... 188 00:13:52,921 --> 00:13:56,721 the way you say that like you have a choice. 189 00:13:56,792 --> 00:13:58,919 Look, Kitty... 190 00:13:58,994 --> 00:14:00,928 She's coming. 191 00:14:06,769 --> 00:14:09,966 Well, I'm glad we're all eating dinner together as a family. 192 00:14:10,039 --> 00:14:12,030 - Yeah, it's nice. - Mm-hmm. 193 00:14:12,107 --> 00:14:16,066 Especially since Laurie could make it from all the way across town... where she lives... 194 00:14:16,145 --> 00:14:18,477 with some guy... 195 00:14:18,547 --> 00:14:20,538 in sin. 196 00:14:21,684 --> 00:14:24,983 - Are you ever gonna hit puberty? - Oh. Ow. 197 00:14:25,054 --> 00:14:27,352 But you know... 198 00:14:27,423 --> 00:14:32,326 what's really sad is that you got no respect for yourself... 199 00:14:32,394 --> 00:14:35,090 - or this family. - Daddy! 200 00:14:35,164 --> 00:14:38,531 Well, he's not wrong. 201 00:14:38,600 --> 00:14:41,000 - But... But Daddy... - Red! 202 00:14:41,070 --> 00:14:45,973 Well, Kitty, who's gonna buy the cow when they get the milk for free? 203 00:14:52,581 --> 00:14:58,019 You know... Dad, it's not like she's hooking or some other less-bad example. 204 00:14:58,087 --> 00:15:02,581 I mean, she's just living with a guy, and it is the '70s now, right? 205 00:15:02,658 --> 00:15:06,651 - What are you babbling about? - Well, maybe... 206 00:15:09,598 --> 00:15:12,089 maybe I just think you're being a little hard on her. 207 00:15:12,167 --> 00:15:14,158 Well, that's nice, Eric. 208 00:15:14,236 --> 00:15:19,435 But right now I am too angry to pretend to give a crap about what you think! 209 00:15:19,508 --> 00:15:23,945 These are great potatoes, Mrs. Forman. Mm! 210 00:15:25,380 --> 00:15:27,507 Thanks, Eric. 211 00:15:27,583 --> 00:15:29,574 Yeah, sure. 212 00:15:29,651 --> 00:15:34,645 Okay, why don't you boys take your plates in and watch some McMillan and Wife? 213 00:15:34,723 --> 00:15:39,422 You know, just once today I'd like to finish a meal without getting chased out of the room. 214 00:15:46,568 --> 00:15:49,196 Well, Laurie, you better stop your lying and face up to this one. 215 00:15:49,271 --> 00:15:52,763 - Just look at what you're doing to your father. - Mom, I'm an adult, okay? 216 00:15:52,841 --> 00:15:55,537 No, no, no. An adult would have told the truth... 217 00:15:55,611 --> 00:15:59,547 and not lied about moving in with a girlfriend, which I knew wasn't true. 218 00:15:59,615 --> 00:16:04,279 Well, Mom, if you already knew, then why didn't you tell Dad? 219 00:16:04,353 --> 00:16:07,186 Then we wouldn't be in this mess! 220 00:16:07,256 --> 00:16:11,488 Oh, good God. Rosemary had a better baby than me. 221 00:16:16,799 --> 00:16:20,530 You've been acting kinda weird ever since Laurie gave you that T-shirt, Michael. 222 00:16:22,471 --> 00:16:25,167 First off, act innocent. 223 00:16:27,910 --> 00:16:30,845 I don't know what you're talking about, Jackie. 224 00:16:30,913 --> 00:16:33,074 Of course, she'll explain herself. 225 00:16:33,148 --> 00:16:35,616 It's like you're hiding something. 226 00:16:35,684 --> 00:16:39,313 But you just stick to your original story. 227 00:16:39,388 --> 00:16:42,414 I'm sticking to my original story! 228 00:16:44,126 --> 00:16:46,458 Now, she'll be skeptical. 229 00:16:46,528 --> 00:16:48,621 Uh-huh? 230 00:16:48,697 --> 00:16:51,257 So go on the offensive. 231 00:16:51,333 --> 00:16:54,200 You know, Jackie, you're just being paranoid. 232 00:16:54,269 --> 00:16:59,764 And that hurts, because you don't trust me and other stuff. 233 00:17:01,543 --> 00:17:06,071 And then she'll be so embarrassed, she'll cave and apologize to you. 234 00:17:06,148 --> 00:17:09,174 Fine. I believe you, Michael. 235 00:17:09,251 --> 00:17:13,585 But know this: If you're not telling the truth, I will find out. 236 00:17:13,655 --> 00:17:16,954 'Cause I'm smart and you... aren't. 237 00:17:20,262 --> 00:17:22,958 Then all you have to do is forgive her. 238 00:17:27,836 --> 00:17:30,828 Okay, Jackie. I forgive you. 239 00:17:40,415 --> 00:17:43,350 Red, I think you're being a little hard on Laurie. 240 00:17:43,418 --> 00:17:48,549 I don't care what anyone thinks. What she is doing is wrong. 241 00:17:48,624 --> 00:17:51,684 Now that I think back on it, I don't know if I ever knew that girl. 242 00:17:51,760 --> 00:17:53,751 Livin' with a guy. 243 00:17:53,829 --> 00:17:56,024 Oh, is that a foreign car? 244 00:17:56,098 --> 00:17:58,089 Aw, geez! 245 00:18:00,168 --> 00:18:05,367 Red, you have gone your whole life thinking she is just a little girl. 246 00:18:05,440 --> 00:18:09,274 But she is an adult now, and she is not a perfect one. 247 00:18:09,344 --> 00:18:13,576 Boy, is she not a perfect one. But you know what? 248 00:18:13,649 --> 00:18:18,450 You have to love your children even when they do things you don't like or, better yet, hate. 249 00:18:18,520 --> 00:18:22,422 You think you do a good job. You think that you teach your children... 250 00:18:22,491 --> 00:18:25,187 the difference between right and wrong, and this is what you get. 251 00:18:25,260 --> 00:18:30,562 - Well, the hell with it. - Okay, I guess we don't love her anymore. 252 00:18:30,632 --> 00:18:34,568 Let's take all pictures of Laurie out of here and pretend she's not ours. 253 00:18:34,636 --> 00:18:39,471 And if we see her on the street, let's ignore her. No! Let's throw things at her. 254 00:18:39,541 --> 00:18:42,135 Well, now you're just being stupid. 255 00:18:42,210 --> 00:18:46,044 And you're... not being a good father. 256 00:18:52,220 --> 00:18:54,211 Well... 257 00:18:56,091 --> 00:18:58,321 okay. 258 00:18:58,393 --> 00:19:01,191 Maybe I have been, uh... 259 00:19:01,263 --> 00:19:03,322 kind of a... 260 00:19:03,398 --> 00:19:05,389 A dumb-ass. 261 00:19:07,235 --> 00:19:10,466 - I was gonna say "unreasonable." - Fine, fine. 262 00:19:10,539 --> 00:19:13,440 You're an unreasonable dumb-ass. 263 00:19:16,745 --> 00:19:20,374 - Are you done now? - I think I am. 264 00:19:29,691 --> 00:19:32,956 The Bradys were such a nice family. 265 00:19:34,296 --> 00:19:37,231 I bet Mr. Brady never grew to hate Marcia. 266 00:19:39,001 --> 00:19:41,868 But then again, Marcia wasn't so whore-y. 267 00:19:44,740 --> 00:19:48,369 No, she really wasn't. 268 00:19:50,746 --> 00:19:54,079 What? No. Come on. This is our thing. You love this. 269 00:19:54,149 --> 00:19:57,516 I'm mean to you. You're mean to me. So, come on. Hit me. 270 00:19:57,586 --> 00:20:00,077 Sorry. 271 00:20:00,155 --> 00:20:02,521 I can't. Not today. 272 00:20:02,591 --> 00:20:05,458 Eric, you were just leaving. 273 00:20:05,527 --> 00:20:09,054 - Dad, I think maybe you should take it a little easy on... - Eric. 274 00:20:09,131 --> 00:20:11,895 You're on your own. 275 00:20:16,438 --> 00:20:19,168 Laurie, I've been, uh, thinking... 276 00:20:19,241 --> 00:20:22,210 About the, uh... the thing that happened... 277 00:20:23,645 --> 00:20:26,773 at the place you live. 278 00:20:26,848 --> 00:20:31,581 And, uh, I want you to know that I understand that you're not my little girl anymore. 279 00:20:31,653 --> 00:20:35,612 - But I like being your little girl. - But you're not. 280 00:20:35,690 --> 00:20:37,681 You're my daughter. 281 00:20:37,759 --> 00:20:40,660 And you're a grown-up... 282 00:20:40,729 --> 00:20:45,291 who's going to do awful and stupid things. 283 00:20:48,804 --> 00:20:51,500 But I'll still love you. 284 00:20:51,573 --> 00:20:55,475 I love you too. And I'm sorry. 285 00:20:57,612 --> 00:21:01,810 - So, Daddy, can I move back in? - Oh, yeah. 286 00:21:01,883 --> 00:21:05,216 Okay, good! 287 00:21:05,287 --> 00:21:07,915 Yeah. Great to have you back. 288 00:21:10,225 --> 00:21:12,216 So. 289 00:21:13,395 --> 00:21:15,420 Your man-friend kicked you out, didn't he? 290 00:21:16,498 --> 00:21:18,489 No! 291 00:21:19,501 --> 00:21:22,061 He moved back in with his wife. 292 00:21:26,875 --> 00:21:30,709 Well, I just... I... I need a little, yellow pill. 293 00:21:39,087 --> 00:21:41,783 Hyde! 294 00:21:44,159 --> 00:21:49,597 Hyde! Come on, Hyde. Get out! It's my room! 295 00:21:49,664 --> 00:21:54,226 No! I'll never leave. You're in the basement. I'm the favorite now! 296 00:21:54,302 --> 00:21:56,668 Hyde, I'm serious! 297 00:21:56,738 --> 00:22:00,333 No! I've barricaded the door. You'll never get in. 298 00:22:03,512 --> 00:22:05,878 Aw, geez. Tough break.