1
00:00:00,720 --> 00:00:03,800
شكرا لك على السماح لي بالبقاء هنا. هو - هي
كان بصراحة واحدة من أجمل عيد الميلاد

2
00:00:03,800 --> 00:00:04,800
فواصل لقد كان.

3
00:00:05,020 --> 00:00:08,900
أنا سعيد للغاية لأنك كنت هنا. أحبك. أنا
أحبك. هل سمعت من

4
00:00:08,900 --> 00:00:12,900
رجل مسن؟ رقم أنا بصراحة فقط
التظاهر بأن أوليفر كان مثل

5
00:00:12,900 --> 00:00:15,100
مخيلتي وأدعو الله أن لا أفعل ذلك أبدًا
اصطدم به.

6
00:00:15,900 --> 00:00:18,040
لا أستطيع أن أصدق أنها كان لديها شيء مع
رجل متزوج.

7
00:00:18,280 --> 00:00:19,720
كان متزوجا؟ الرجل العجوز؟

8
00:00:19,960 --> 00:00:21,760
العودة مع ستيفن هي
ذهاني.

9
00:00:22,000 --> 00:00:25,540
ستيفن وأنا نعرف بعضنا البعض جيدًا. أنا
لا أعتقد أنه يمكن أن يفاجئني حقًا

10
00:00:25,540 --> 00:00:26,378
هذه النقطة.

11
00:00:26,380 --> 00:00:30,120
مهلا، هل أنت وأنا جيدة بعد الآخر
الاشياء؟ بصراحة، لقد كان الأمر قاسياً

12
00:00:30,120 --> 00:00:31,620
أفكر فيك وفي لوسي معًا.

13
00:00:31,880 --> 00:00:34,800
أنا آسف، ولكن الحقيقة هي أنني ما زلت
تريد أن تكون معها.

14
00:00:35,340 --> 00:00:36,340
مهلا يا شباب!

15
00:00:36,820 --> 00:00:38,580
مولي، هل أنت تحت تأثير المخدرات؟

16
00:00:38,840 --> 00:00:42,300
نعم أنا. إنه عقار إم دي إم إيه. حصلت عليه من
هذا، مثل، طالب الدراسات العليا.

17
00:00:42,700 --> 00:00:44,380
هل اشترينا لهم الحشيش من قبل؟

18
00:00:44,660 --> 00:00:45,740
أنا لا أعتقد ذلك. لماذا؟

19
00:00:46,040 --> 00:00:47,720
لقد بدت مألوفة حقا بالنسبة لي.

20
00:00:48,060 --> 00:00:50,160
يبدو الأمر وكأنني وحيدًا.

21
00:00:50,540 --> 00:00:51,540
أحصل على هذا الشعور.

22
00:00:52,440 --> 00:00:54,790
أنت هكذا... حكمي جدًا، دائمًا.

23
00:00:54,990 --> 00:00:58,150
يبدو وكأنني كنت حقا على الخاص بك
العقل. نعم، في الواقع، إنها مشكلة،

24
00:00:58,210 --> 00:00:59,610
خاصة وأن لدي صديقًا.

25
00:01:00,170 --> 00:01:02,110
ستيفن، لا يوجد شيء لا أقوله
أنت.

26
00:01:02,350 --> 00:01:03,690
لقد مارست الجنس مع إيفان.

27
00:01:03,990 --> 00:01:07,090
لقد خدع (بري) معك. أنا بالفعل
أعرف.

28
00:01:07,590 --> 00:01:08,590
أنا آسف.

29
00:01:08,650 --> 00:01:12,730
أنا آسف. أنا آسف. من فضلك، من فضلك،
هذا لا يجب أن يفسد أي شيء.

30
00:01:12,870 --> 00:01:17,030
من فضلك، عليك أن تسامحني. لو سمحت.
أنا أحاول أن. لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

31
00:01:17,830 --> 00:01:18,870
دعونا نرى فقط كيف ستسير الأمور.

32
00:01:54,449 --> 00:01:59,370
مهلا، اعتقدت أنك قادم، ولكن
لم أسمع منك.

33
00:02:00,710 --> 00:02:03,750
أردت فقط التأكد من أن كل شيء
حسنا.

34
00:02:05,190 --> 00:02:06,590
هل يمكنك الاتصال بي؟

35
00:02:07,610 --> 00:02:08,610
حسنا، وداعا.

36
00:02:12,070 --> 00:02:13,070
أهلاً. يا.

37
00:02:13,650 --> 00:02:14,650
أهلاً.

38
00:02:15,970 --> 00:02:19,770
أنت تبدو لطيفة.

39
00:02:20,330 --> 00:02:22,350
شكرًا لك. كنت أحاول الاتصال بك.

40
00:02:22,870 --> 00:02:25,410
أوه. آسف، هاتفي على الصامت.

41
00:02:25,610 --> 00:02:26,610
أوه، هذا صحيح.

42
00:02:27,470 --> 00:02:29,450
أوه، نعم، انظر إلى ذلك. لا، لا، ستيفن،
أنت لا تفعل ذلك.

43
00:02:30,130 --> 00:02:37,090
مهلا، اه، اعتقدت أنك قادم هنا،
لكني لم أسمع منك. أم فقط

44
00:02:37,090 --> 00:02:39,490
أراد التأكد من أن كل شيء على ما يرام.

45
00:02:40,370 --> 00:02:42,330
أم، هل يمكنك الاتصال بي؟

46
00:02:43,350 --> 00:02:44,350
حسنا، وداعا.

47
00:02:46,550 --> 00:02:47,550
لماذا تبدو عصبيا جدا؟

48
00:02:48,050 --> 00:02:52,190
لقد كنت غبية. لقد تأخرت، وأنا
اعتقدت أن شيئا ما كان خطأ.

49
00:02:53,150 --> 00:02:54,150
15 دقيقة متأخرة.

50
00:02:54,190 --> 00:02:57,990
أنا أعرف. لقد كنت أفكر أكثر من اللازم بسبب
حديثنا أمس.

51
00:02:58,290 --> 00:02:59,290
ماذا كنت تعتقد أنني سأفعل؟

52
00:03:00,750 --> 00:03:01,870
لا أعرف. أنا آسف.

53
00:03:05,070 --> 00:03:06,250
دعنا فقط نحاول الحصول على المتعة الليلة.

54
00:03:08,670 --> 00:03:09,750
تمام. نعم.

55
00:03:34,300 --> 00:03:35,300
أحبك.

56
00:03:39,880 --> 00:03:40,880
مرحبًا!

57
00:03:41,600 --> 00:03:44,100
أهلاً! آسف، لقد تأخرنا. خطأي. تمام.

58
00:03:45,520 --> 00:03:46,520
كيف الحال؟

59
00:03:47,660 --> 00:03:48,660
عظيم.

60
00:04:02,640 --> 00:04:03,640
هل جاء إيفان معكم يا رفاق؟

61
00:04:05,220 --> 00:04:06,240
لماذا سيأتي معنا؟

62
00:04:06,580 --> 00:04:08,380
اعتقدت فقط أنه كان... لم يفعل.

63
00:04:10,520 --> 00:04:11,780
هل أنتم يا رفاق ستغنون؟

64
00:04:13,200 --> 00:04:14,960
يجب عليك بالتأكيد الغناء.

65
00:04:15,240 --> 00:04:16,240
لا أعرف.

66
00:04:16,320 --> 00:04:19,420
تعال. لديك مثل هذا الصوت الجيد.
تعال.

67
00:04:19,720 --> 00:04:22,620
ماذا لو غنى لي وسيكون
سوبر رومانسية؟

68
00:04:23,100 --> 00:04:24,100
لا أعرف.

69
00:04:25,360 --> 00:04:26,360
يا.

70
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
السقاة يتجاهلونني.

71
00:04:29,760 --> 00:04:30,980
هل تريد مني أن أحاول؟

72
00:04:31,800 --> 00:04:33,360
ماذا ستفعل، اضربه
حتى يخدمك؟

73
00:04:34,600 --> 00:04:36,640
لا، لا، ليس هذا ما قصدته.

74
00:04:37,340 --> 00:04:38,340
أنا أمزح.

75
00:04:38,880 --> 00:04:39,880
دعنا نذهب إلى الجانب الآخر.

76
00:04:41,440 --> 00:04:42,440
سأعود.

77
00:04:49,200 --> 00:04:50,200
ماذا تريد؟

78
00:04:50,420 --> 00:04:51,420
مهما كان ما تتناوله.

79
00:04:55,720 --> 00:04:59,840
يا! لقد نسيت أن أخبرك يا ريدلي
سيكون في صف التصوير الفوتوغرافي الخاص بك يوم

80
00:04:59,840 --> 00:05:00,840
الاثنين.

81
00:05:01,080 --> 00:05:02,080
أنا أكون؟

82
00:05:02,100 --> 00:05:03,100
نعم.

83
00:05:03,280 --> 00:05:07,120
أساسيات الصور أو أيا كان.
الاختيارية التي اخترناها لك.

84
00:05:07,400 --> 00:05:09,960
لا، نعم، أعرف. أنا فقط لم أكن أعرف
بري سيكون فيه.

85
00:05:10,400 --> 00:05:12,040
حسنًا، سيكون ذلك ممتعًا. نعم.

86
00:05:12,580 --> 00:05:15,520
سوف تنزعج من قلة ما أعرفه
حول التصوير الفوتوغرافي. يا إلهي. سوف يكون

87
00:05:15,520 --> 00:05:17,880
جيد. يمكن لبري أن يراقبك. إنه
لماذا اخترت المهرج.

88
00:05:20,380 --> 00:05:21,500
إبقاء العين علي؟

89
00:05:22,940 --> 00:05:24,120
نعم، لأنني أحبك.

90
00:05:25,480 --> 00:05:26,480
لا تفعل ذلك.

91
00:05:27,160 --> 00:05:29,460
افعل ما؟ لا تحتاج أن تطلب من الناس ذلك
مثلك.

92
00:05:30,669 --> 00:05:31,669
طفل بالنسبة لي.

93
00:05:32,110 --> 00:05:35,990
لم أقصد ذلك من هذا القبيل. حسنا، كيف
هل تقصد ذلك؟ لقد قصدت فقط مثلها

94
00:05:35,990 --> 00:05:37,470
يمكن أن تساعدك في المهام و
الاشياء.

95
00:05:39,030 --> 00:05:40,290
هل تظن أنني في حالة من الفوضى إلى هذه الدرجة؟

96
00:05:40,570 --> 00:05:41,570
لا.

97
00:05:43,710 --> 00:05:45,850
مهلا، أنت تبالغ في رد فعلك.

98
00:05:46,650 --> 00:05:48,490
يجب أن أذهب إلى الحمام.

99
00:05:55,030 --> 00:05:57,070
اسمع، أنا فقط...

100
00:05:57,360 --> 00:05:59,900
اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة بالنسبة لك
أن تكون في الصف مع الناس أن لك

101
00:05:59,900 --> 00:06:00,980
أعرف. لماذا؟

102
00:06:01,800 --> 00:06:04,240
لأنه على خلاف ذلك أنا قلق عليك
لن يذهب في الواقع.

103
00:06:04,500 --> 00:06:06,960
كما تعلمون، القيام بمجموعة من الاختيارية
لم يكن ليمنعني من القتل

104
00:06:06,960 --> 00:06:07,960
نفسي، أليس كذلك؟

105
00:06:08,120 --> 00:06:10,720
لو أردت أن أقتل نفسي لفعلت ذلك
قبل الصف.

106
00:06:11,280 --> 00:06:13,120
أو أثناء نومك، سأجد ما يناسبني
لحظة.

107
00:06:19,820 --> 00:06:20,820
أنا أمزح.

108
00:06:20,840 --> 00:06:21,840
أنا مضحك.

109
00:06:35,340 --> 00:06:38,260
الدرجة الاقتصادية العام الماضي؟ أوه لا، أنا
طالبة.

110
00:06:39,120 --> 00:06:42,060
أوه. آسف، لا بد أنني أخطأت في حقك
شخص آخر.

111
00:06:43,840 --> 00:06:44,759
أنا بري.

112
00:06:44,760 --> 00:06:45,760
أوه أماندا.

113
00:06:47,960 --> 00:06:51,380
أنا في الواقع مماطلة هنا كما
طالما أستطيع.

114
00:06:51,980 --> 00:06:55,040
صديقتي تتشاجر مع صديقها
في البار. أنا آسف.

115
00:06:55,700 --> 00:06:56,700
بخير.

116
00:06:56,980 --> 00:06:58,040
مع من أنت هنا؟

117
00:06:58,740 --> 00:07:03,900
حسنًا، لقد كنت هنا مع زميلتي في الغرفة، لكن
لقد نامت للتو مع رجل عشوائي.

118
00:07:04,140 --> 00:07:05,800
أوه. أنا أكره عندما يحدث ذلك.

119
00:07:06,040 --> 00:07:08,140
نعم. أنا فقط سأعود إلى المنزل.

120
00:07:09,600 --> 00:07:14,580
لماذا لا تبقى فقط وتتناول مشروبًا
معي ومع أصدقائي؟

121
00:07:15,480 --> 00:07:19,400
حقًا؟ هل أنت متأكد؟ نعم نعم. أنت
يمكن أن يكون المخزن المؤقت الخاص بي في حالة ما زالوا

122
00:07:19,400 --> 00:07:21,340
القتال. تمام. تمام؟

123
00:07:21,820 --> 00:07:22,820
رائع.

124
00:07:24,400 --> 00:07:29,180
هل تريد أن تفعل أغنية معي؟

125
00:07:30,160 --> 00:07:31,660
أوه، أنا لا أغني.

126
00:07:32,200 --> 00:07:33,200
ولا أنا كذلك.

127
00:07:33,610 --> 00:07:34,610
هيا، سوف يكون على ما يرام.

128
00:07:35,610 --> 00:07:36,810
حسنا، بالتأكيد.

129
00:07:37,190 --> 00:07:38,190
نعم؟

130
00:07:38,950 --> 00:07:39,950
مهلا يا شباب.

131
00:07:40,610 --> 00:07:41,610
يا.

132
00:07:42,530 --> 00:07:43,530
أهلاً.

133
00:07:45,030 --> 00:07:48,450
يا. يا رفاق تأتي معا؟

134
00:07:49,030 --> 00:07:50,009
أنا أعرف.

135
00:07:50,010 --> 00:07:51,250
ليس لدي أي احترام لنفسي.

136
00:07:51,850 --> 00:07:52,850
لا بأس.

137
00:07:53,670 --> 00:07:57,670
كما أنني لا أتذكر أي شيء مما قلته
لكم يا رفاق عندما كنت على MDMA. أوه، لا،

138
00:07:57,690 --> 00:07:58,850
لا، كنت عظيما. لا، كان لطيفا.

139
00:08:00,050 --> 00:08:01,050
مهلا، أنت جيد؟

140
00:08:01,270 --> 00:08:02,330
نعم، كل شيء جيد.

141
00:08:06,160 --> 00:08:06,979
اه، قطع.

142
00:08:06,980 --> 00:08:10,200
نعم. مهلا، دعونا نذهب. دعنا نذهب سجل
هذه الأغنية.

143
00:08:10,640 --> 00:08:12,040
(إيفان) سيُصاب بالرصاص، هل تريد رصاصة؟

144
00:08:14,540 --> 00:08:17,680
أهلاً. هذه أماندا. إنها طالبة.

145
00:08:18,080 --> 00:08:19,080
أهلاً. يا.

146
00:08:20,260 --> 00:08:21,260
أوه، مهلا.

147
00:08:21,540 --> 00:08:22,940
يا إلهي، لدي ستة فقط.

148
00:08:23,180 --> 00:08:24,580
أوه، هذا ما يرام. أريد كوكتيل
على أية حال.

149
00:08:24,980 --> 00:08:25,980
هل يمكنني الحصول على مشروب؟

150
00:08:26,080 --> 00:08:27,080
مم-هم. تعال.

151
00:08:28,280 --> 00:08:30,820
حسنًا، أعتقد أننا نتبنى طلابًا جددًا
الآن؟

152
00:08:31,100 --> 00:08:32,960
لا، أعتقد فقط أن بري لطيفة حقًا
شخص.

153
00:08:38,510 --> 00:08:39,530
أعتقد أنني سأقوم بعمل أغنية ممتعة.

154
00:08:45,570 --> 00:08:50,670
إذن هل تحب أساتذتك؟

155
00:08:51,390 --> 00:08:52,390
إنهم مهما كان.

156
00:08:52,730 --> 00:08:54,830
يمين. هل لديك أي المفضلة؟

157
00:08:55,490 --> 00:08:56,650
ليس حقيقيًا.

158
00:08:57,850 --> 00:09:00,290
هل تريد هذا؟ أنت لا تحب ذلك؟

159
00:09:00,530 --> 00:09:06,410
إنها سكرية للغاية وأنا متأكد من أنها كذلك
مثل مليون سعرة حرارية وأنا بحاجة إلى ذلك

160
00:09:06,410 --> 00:09:07,410
10 جنيه.

161
00:09:07,640 --> 00:09:09,540
ماذا؟ لا، لا تفعل ذلك.

162
00:09:09,840 --> 00:09:10,900
أوه، هذا مجنون.

163
00:09:11,220 --> 00:09:17,100
أفعل. صدقوني، لقد اكتسبت الكثير
الوزن هذا العام. وهذا الرجل الذي أنا معه

164
00:09:17,100 --> 00:09:18,920
يشعر وكأنه لا يحب ذلك.

165
00:09:19,220 --> 00:09:20,640
هل تواعدين شخص ما؟

166
00:09:21,040 --> 00:09:22,860
نعم، الأمر معقد.

167
00:09:30,880 --> 00:09:31,880
انها معقدة؟

168
00:09:32,040 --> 00:09:33,040
كيف؟

169
00:09:34,460 --> 00:09:36,520
لقد كنا معًا منذ المدرسة الثانوية.

170
00:09:37,100 --> 00:09:41,000
الآن نحن نحاول القيام لمسافات طويلة.
إنه في جامعة نيويورك.

171
00:09:41,440 --> 00:09:42,800
يمين. نعم.

172
00:09:43,500 --> 00:09:44,500
رائع.

173
00:09:44,960 --> 00:09:48,520
المسافة الطويلة صعبة. إنه يجعلني
نوع من الجنون.

174
00:09:49,420 --> 00:09:54,940
الفصل الدراسي الماضي كان مرهقا للغاية. أعني،
أنا حرفيا أكلت بشراهة كل ليلة. و

175
00:09:54,940 --> 00:10:00,880
الآن أحاول فقط العودة إلى بلدي
الحجم الطبيعي قبل أن أراه بعد ذلك.

176
00:10:00,880 --> 00:10:03,880
جميلة جدا. لا ينبغي أن تفكر
مثل هذا.

177
00:10:04,330 --> 00:10:07,870
أنا آسف. أنا عادة لا أقول القيء
مثل هذا. أنا آسف.

178
00:10:08,070 --> 00:10:10,310
استمع لي. أنت رائعة الجمال.

179
00:10:10,650 --> 00:10:15,630
لا تحتاج إلى فقدان أي وزن. و
يمكن لصديقك أن يمارس الجنس مع نفسه إذا كان كذلك

180
00:10:15,630 --> 00:10:16,630
يعتقد ذلك، حسنا؟

181
00:10:16,670 --> 00:10:21,730
شكرًا. أعتقد أنني لم أفعل ذلك
وجدت مكاني هنا حتى الآن.

182
00:10:22,150 --> 00:10:24,050
حسنًا، السنة الأولى صعبة حقًا
الجميع.

183
00:10:25,010 --> 00:10:26,850
ربما يكون الأمر مختلفًا بالنسبة للرجال.

184
00:10:27,390 --> 00:10:32,330
يتم وضع علامة على صديقي
الصور، مثل، في نهاية كل أسبوع، وأنا فقط

185
00:10:32,330 --> 00:10:37,010
مثل الصديقة الخاسرة التي كلها حزينة
والحنين إلى الوطن.

186
00:10:37,870 --> 00:10:40,230
حسنا، دعونا نلتقط صورة.

187
00:10:40,450 --> 00:10:41,490
تمام. تمام.

188
00:10:45,590 --> 00:10:47,670
أعطني رقمك، حسنا؟

189
00:10:48,010 --> 00:10:51,550
وسأرسلها لك، ويمكنك ذلك
انشره. تمام.

190
00:10:52,830 --> 00:10:55,470
يجب أن أعود إلى المنزل. لدي فصل مبكر
غدا.

191
00:10:55,930 --> 00:10:57,070
شكرا مرة أخرى على الشراب.

192
00:10:57,510 --> 00:11:00,250
ولأنها لطيفة جدا.

193
00:11:01,150 --> 00:11:02,150
بالطبع.

194
00:11:02,910 --> 00:11:04,450
الوداع. الوداع.

195
00:11:05,810 --> 00:11:06,810
الوداع.

196
00:11:12,270 --> 00:11:13,270
يا.

197
00:11:15,910 --> 00:11:19,530
يا. هل عاد صديقك الصغير إلى المنزل؟ هي
كان حلو.

198
00:11:19,970 --> 00:11:21,530
مهلا، أنت وأنا نرى بعضنا البعض.

199
00:11:22,850 --> 00:11:23,970
لا أعتقد أنني في مزاج جيد.

200
00:11:24,200 --> 00:11:26,100
أوه، هيا. سيكون الأمر ممتعًا. إيه، أنت تفعل ذلك
وحيد.

201
00:11:26,520 --> 00:11:28,120
لا أريد أن أفعل ذلك وحدي. أريد أن
افعلها معك.

202
00:11:28,540 --> 00:11:29,540
تعال.

203
00:11:31,620 --> 00:11:31,900
أنا

204
00:11:31,900 --> 00:11:43,280
لا أستطيع.

205
00:11:43,280 --> 00:11:43,839
لم تكن.

206
00:11:43,840 --> 00:11:44,779
ماذا؟ لا.

207
00:11:44,780 --> 00:11:45,499
ستكون بخير.

208
00:11:45,500 --> 00:11:46,500
أوه لا.

209
00:11:46,540 --> 00:11:47,319
ستكون بخير.

210
00:11:47,320 --> 00:11:48,340
ستيفن، ستيفن، افعلها.

211
00:13:29,610 --> 00:13:31,410
نعم، بري أنقذني. شكرًا لك.

212
00:13:34,010 --> 00:13:35,010
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

213
00:13:37,370 --> 00:13:38,370
سأذهب.

214
00:13:39,950 --> 00:13:41,010
أراكم يا رفاق بعد قليل.

215
00:13:47,130 --> 00:13:48,130
لا بأس.

216
00:13:50,490 --> 00:13:51,490
تمام.

217
00:13:53,530 --> 00:13:54,530
ستيفن.

218
00:13:56,270 --> 00:13:57,270
ستيفن، انتظر.

219
00:14:01,100 --> 00:14:03,660
أوه، أنت منزعج، لكن ليس عليك ذلك
تخريب كل شيء، حسنا؟

220
00:14:04,080 --> 00:14:05,500
هل تعتقد أنني أقوم بالتخريب؟

221
00:14:07,300 --> 00:14:11,200
رؤيتك وإيفان في نفس الغرفة،
تصويركما معًا. انظري يا بري، سعيدة

222
00:14:11,200 --> 00:14:12,200
احمق قليلا.

223
00:14:13,300 --> 00:14:16,140
لا يوجد دليل سخيف. لا أعرف. ربما أنا
لا يمكن التغلب عليها.

224
00:14:16,500 --> 00:14:17,520
ماذا يعني ذلك؟

225
00:14:18,520 --> 00:14:19,520
ماذا تقصد؟

226
00:14:20,160 --> 00:14:21,220
ماذا تقصد، ماذا يعني ذلك؟

227
00:14:22,440 --> 00:14:24,400
أعني، هل ستخبر بري؟

228
00:14:24,720 --> 00:14:25,860
هل هذا ما يقلقك؟

229
00:14:26,820 --> 00:14:29,280
هل أنت جاد؟ هل أنت خائف من
تفقدني أم أنك خائف من الخسارة

230
00:14:29,300 --> 00:14:33,820
لا، أنا خائف من فقدانكما،
حسنا؟ أنا أحب بري ومن الواضح أنني أحب ذلك

231
00:14:33,820 --> 00:14:34,820
أيضا.

232
00:14:37,780 --> 00:14:39,640
أنت تعرف أنني أحبك.

233
00:14:45,340 --> 00:14:50,220
سأعود إلى مكاني.

234
00:14:53,620 --> 00:14:54,620
لا.

235
00:14:55,100 --> 00:14:56,100
دعونا نتحدث غدا.

236
00:15:18,160 --> 00:15:19,019
مهلا، أين ذهبت؟

237
00:15:19,020 --> 00:15:20,600
أنا آسف. كان يجب أن أرسل رسالة نصية.

238
00:15:20,880 --> 00:15:24,680
لقد دخلنا أنا وستيفن في معركة غبية،
لكن ليس علينا أن ندخل فيه.

239
00:15:24,900 --> 00:15:25,900
تمام.

240
00:15:26,060 --> 00:15:28,160
هل استمتعت مع طالبك الجديد؟

241
00:15:28,660 --> 00:15:31,460
إنها فقط... إنها وحيدة جدًا. شعرت بالسوء
لها.

242
00:15:32,340 --> 00:15:34,540
أنت فقط... لقد شعرت أنها كذلك
وحيدا؟

243
00:15:36,520 --> 00:15:38,220
حسنًا، لكنك ستعتقد أنني مجنون.

244
00:15:40,580 --> 00:15:42,600
رأيتها تخرج من مكتب أوليفر.

245
00:15:43,180 --> 00:15:44,260
لا، هل كان يمارس الجنس معها؟

246
00:15:44,500 --> 00:15:45,920
لا، أنا فقط...

247
00:15:46,220 --> 00:15:48,320
مجنون سريريا وجنون العظمة.

248
00:15:48,860 --> 00:15:51,880
نعم، أنا لا أعرف. لقد شعرت فعلا
سيئة حقا بالنسبة لها.

249
00:15:52,080 --> 00:15:55,740
بدأنا نتحدث، وهي حقا
غير آمن.

250
00:15:56,900 --> 00:16:00,460
أنا بصراحة لا أعرف ما هو الخطأ في
أنا.

251
00:16:01,380 --> 00:16:03,120
هل ما زلت تفكر فيه كثيرًا؟

252
00:16:03,880 --> 00:16:04,880
لا.

253
00:16:06,660 --> 00:16:08,840
أعني، نعم، من الواضح.

254
00:16:11,980 --> 00:16:14,140
ولكن ليس الأمر وكأنني أفتقده، هل تعلم؟

255
00:16:14,400 --> 00:16:15,880
أعتقد أنني أفتقد وجود...

256
00:16:16,160 --> 00:16:22,540
انتهى شيء ما مع هذا مثل
شيء مثير بالنسبة لي للتركيز عليه و

257
00:16:22,540 --> 00:16:25,160
كل ما أملك هو نفسي

258
00:16:25,160 --> 00:16:31,060
وهي لا تشعر بذلك كثيرًا

259
00:16:31,060 --> 00:16:37,860
أنا فقط أشعر

260
00:16:37,860 --> 00:16:40,560
حقا وحدها قبل

261
00:16:47,720 --> 00:16:48,800
للأشخاص الذين أهتم بهم.

262
00:16:56,740 --> 00:16:57,840
أنا آسف جدا.

263
00:17:03,680 --> 00:17:05,319
آسف. آسف.

264
00:17:08,579 --> 00:17:10,260
هل أنت بخير؟

265
00:17:10,540 --> 00:17:13,540
نعم. نعم، أشعر بالقليل فقط...
أشعر بالدفء قليلا.

266
00:17:15,099 --> 00:17:17,040
تمام. هل تشعر وكأنك قد تكون
مريض؟

267
00:17:17,369 --> 00:17:18,369
أنا لا أعتقد ذلك.

268
00:17:22,410 --> 00:17:25,069
في الواقع، لا، أنا حقًا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

269
00:17:25,430 --> 00:17:26,430
تمام.

270
00:17:27,089 --> 00:17:28,810
حسنا، هنا.

271
00:17:29,550 --> 00:17:30,750
لديك بعض أكثر من هذا.

272
00:17:31,430 --> 00:17:32,430
تمام. تمام؟

273
00:17:33,510 --> 00:17:38,210
كان لي، مثل، مثل هذه المعركة الكبيرة مع
بريكلي عن لا شيء حرفيا. أنت

274
00:17:38,210 --> 00:17:39,350
الأحمق سخيف.

275
00:17:40,230 --> 00:17:43,130
هل أنت بخير؟ تبدو غريبا.

276
00:17:43,430 --> 00:17:47,200
نعم، أنا فقط أشعر وكأنني، أم، بلدي
القلب... أنا أنبض بسرعة كبيرة. أنا

277
00:17:47,200 --> 00:17:49,080
أشعر بنوع من الغثيان. هل تريد ذلك
الاستلقاء؟

278
00:17:49,500 --> 00:17:50,540
نعم. تمام.

279
00:17:52,840 --> 00:17:53,840
لا،

280
00:17:56,820 --> 00:17:58,120
في الواقع، هذا أسوأ، نوعًا ما.

281
00:17:58,620 --> 00:18:01,180
تمام. أشعر أن يدي اليمنى قليلا
خدر قليلا.

282
00:18:01,500 --> 00:18:05,880
ماذا؟ أو كلاهما، ربما. يبدو الأمر وكأنه،
نعم، كلاهما. ربما هم فقط

283
00:18:05,880 --> 00:18:07,180
وخز قليلا أو شيء من هذا.

284
00:18:07,560 --> 00:18:09,020
هل أكلت شيئاً غريباً؟

285
00:18:09,380 --> 00:18:11,140
لا، أعتقد أنني أعاني من نوبة ذعر.

286
00:18:12,040 --> 00:18:13,040
نعم.

287
00:18:13,730 --> 00:18:17,830
نعم أنا كذلك. انها سيئة. أشعر وكأنني كذلك
سوف تتقيأ. أوه، سلة المهملات.

288
00:18:18,270 --> 00:18:19,750
سلة المهملات. سلة المهملات. ها أنت ذا.

289
00:18:21,170 --> 00:18:26,790
أشعر أنك بحاجة إلى مثل، مثل
حبوب منع الحمل، مثل حبوب القلق أو شيء من هذا القبيل.

290
00:18:27,010 --> 00:18:30,670
يمكننا الاتصال بالرجل. تمام. تمام. ال
تاجر مخدرات، أليكس. أنا متأكد من أن لديه بعض.

291
00:18:30,770 --> 00:18:31,770
نعم.

292
00:18:32,370 --> 00:18:35,090
يا. هل يبدو لساني كذلك
تورم؟

293
00:18:35,670 --> 00:18:38,570
لا، هذا طبيعي. هل تحلف بالله؟ أقسم
إلى الله.

294
00:18:38,770 --> 00:18:40,470
مرحبًا؟ نعم مرحبا. هل هذا أليكس؟

295
00:18:41,379 --> 00:18:45,300
نعم صديقي يعاني من الجنون
نوبة الذعر. لذلك أردت شراء بعض

296
00:18:45,300 --> 00:18:50,580
الحبوب المضادة للقلق منك كم تفعل
تحتاج؟ لا أعرف مثل زوجين

297
00:18:50,580 --> 00:18:51,559
أكثر من ذلك.

298
00:18:51,560 --> 00:18:56,000
تمام. نعم، مهما كان ما لديك، أعتقد أنني
يمكن أن تجلب بعض في الصباح

299
00:18:56,000 --> 00:19:02,720
آسف. لا، إنها بحاجة إليك أن تأتي على حق
الآن نعم، لا، أعرف لكنها رائعة

300
00:19:02,720 --> 00:19:05,360
هل يمكنك أن تخبره أنه يشعر وكأنني كذلك
على وشك أن تطفو خارج جسدي مثل

301
00:19:05,360 --> 00:19:06,660
من خلال الجانب الأيمن من رأسي؟

302
00:19:07,480 --> 00:19:11,420
حسنًا، إنها متعرقة حقًا، و
إنها تقول الكثير من الهراء الغريب، و

303
00:19:11,420 --> 00:19:13,500
لا استطيع الانتظار. لذا فقط من فضلك، تعال الآن.

304
00:19:14,120 --> 00:19:15,120
بخير.

305
00:19:15,320 --> 00:19:16,320
أين أنت بالضبط؟

306
00:19:18,300 --> 00:19:19,460
سأرسل لك رقم السكن

307
00:19:19,680 --> 00:19:20,680
لا بأس.

308
00:19:31,760 --> 00:19:33,280
إذن هل تريد إلقاء نظرة عليها؟

309
00:19:34,520 --> 00:19:35,520
أنا لست طبيبا.

310
00:19:36,830 --> 00:19:38,930
يمين. مهلا، هل تريد زاناكس أو كلونوبين؟

311
00:19:39,390 --> 00:19:40,450
مهما أوصيت.

312
00:19:42,330 --> 00:19:43,330
وهنا 150.

313
00:19:43,590 --> 00:19:44,690
حصلت على خمسة حبوب منع الحمل كحد أدنى.

314
00:19:46,150 --> 00:19:47,150
تمام.

315
00:19:50,330 --> 00:19:51,330
هناك.

316
00:19:51,590 --> 00:19:52,590
ها أنت ذا.

317
00:19:55,050 --> 00:19:57,390
هنا. خذ واحدة فقط الليلة، حسنًا؟

318
00:19:57,610 --> 00:19:58,610
تمام.

319
00:20:00,390 --> 00:20:03,530
كم من الوقت يستغرق للركلة؟

320
00:20:03,810 --> 00:20:04,810
ربما نصف ساعة.

321
00:20:05,520 --> 00:20:06,520
هذا الوقت الطويل؟

322
00:20:08,180 --> 00:20:09,880
هنا. أعطني يدك.

323
00:20:10,220 --> 00:20:11,240
ماذا؟ هنا.

324
00:20:15,920 --> 00:20:17,400
إنها تقنية التهدئة هذه.

325
00:20:18,220 --> 00:20:21,780
حقًا؟ نعم، أعلم أن الأمر يبدو غبيًا. أنا
يعرف. لكنها طريقة لإبطاء نشاطك

326
00:20:21,780 --> 00:20:23,660
الجهاز العصبي قبل ركلات زاناكس
في.

327
00:20:24,700 --> 00:20:25,700
تمام.

328
00:20:29,020 --> 00:20:30,020
يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

329
00:20:36,760 --> 00:20:39,240
جبن أبيض طري. بري، ألم تظهر لنا ذلك
السنة الأولى؟

330
00:20:43,460 --> 00:20:44,460
نعم.

331
00:20:45,760 --> 00:20:47,800
يا. نعم. أنت بخير.

332
00:20:48,000 --> 00:20:51,800
نعم، ربما يبدو هذا أسوأ بسبب
من عقار إم دي إم إيه في تلك الليلة، مثل البعض

333
00:20:51,800 --> 00:20:53,340
نوع من التأخير ينزل. تماما.

334
00:20:53,940 --> 00:20:55,720
نعم، هذا شيء، أليس كذلك؟

335
00:20:56,220 --> 00:20:57,600
نعم، الأمر مختلف بالنسبة للجميع.

336
00:21:00,820 --> 00:21:01,820
هل أخذته؟

337
00:21:02,880 --> 00:21:03,880
ما هو شعورك؟

338
00:21:04,740 --> 00:21:05,740
بخير.

339
00:21:06,640 --> 00:21:09,000
نعم، أعتقد أن بعض الناس يمكن التعامل معها
القرف أفضل من غيرها.

340
00:21:12,660 --> 00:21:13,680
أتمنى أن تشعر بتحسن.

341
00:21:17,440 --> 00:21:18,440
أهلاً.

342
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
مرحبًا.

343
00:21:33,220 --> 00:21:34,220
أليكس.

344
00:21:38,410 --> 00:21:39,410
أعطاني بيبا رقمك.

345
00:21:41,610 --> 00:21:43,410
نعم، كنت أتساءل إذا كنت ستذهب
للاتصال.

346
00:21:49,630 --> 00:21:50,630
حر.

347
00:21:55,750 --> 00:21:57,270
يا. يا.

348
00:21:58,890 --> 00:22:00,090
هل استمتعت الليلة الماضية؟

349
00:22:00,450 --> 00:22:01,450
نعم، كان مضحكا.

350
00:22:02,190 --> 00:22:03,210
في أي وقت وصلت إلى المنزل؟

351
00:22:04,850 --> 00:22:05,850
أم...

352
00:22:07,240 --> 00:22:08,240
لم يفت الاوان.

353
00:22:10,080 --> 00:22:11,380
سوف أراك لاحقا.

354
00:22:20,320 --> 00:22:21,320
صباح الخير يا إيفان.

355
00:22:24,380 --> 00:22:25,380
هل أنت بخير؟

356
00:22:27,340 --> 00:22:28,340
هل تعرف بري؟

357
00:22:30,440 --> 00:22:32,660
اه نعم. أعتقد أننا التقينا مرة واحدة أو
مرتين.

358
00:22:39,810 --> 00:22:41,890
لماذا لا تأتي وتتحدث معي للحظة؟

359
00:22:43,730 --> 00:22:44,730
تعال.

360
00:22:45,010 --> 00:22:46,010
مكتبي.

361
00:22:53,670 --> 00:22:54,670
أنت لا تبدو بخير.

362
00:22:54,790 --> 00:22:55,790
هنا.

363
00:22:55,990 --> 00:22:56,990
أحضر لك بعض الماء.

364
00:22:58,570 --> 00:23:00,470
أنت وبري تعرفان بعضكما البعض. كيف حالك
نعرف بعضنا البعض؟

365
00:23:01,190 --> 00:23:02,650
لقد كانت في صف زوجتي.

366
00:23:03,690 --> 00:23:06,870
أنظر، أنا لست متأكداً ما هي المشكلة،
ولكن لماذا لا تجلس ونحن نستطيع

367
00:23:06,870 --> 00:23:07,869
الحديث عن هذا من خلال؟

368
00:23:07,870 --> 00:23:08,870
هذا فظيع.

369
00:23:09,930 --> 00:23:12,110
أعتقد أنني سوف أكون مريضا. حسنا، أود
بل لم تكن كذلك.

370
00:23:12,330 --> 00:23:13,330
هل كنت أنت؟

371
00:23:14,350 --> 00:23:17,230
كنت سخيف لها؟ حسنًا، أنت لست كذلك
من المنطقي، ولكن مهما كنت

372
00:23:17,230 --> 00:23:18,770
مع، أنا متأكد من أن هناك وسيلة سهلة
الحل.

373
00:23:19,090 --> 00:23:20,049
هذا ليس بخير.

374
00:23:20,050 --> 00:23:22,710
تحتاج إلى تهدئة. حسنًا، أنت أ
أستاذ سخيف. حسنًا، هذا هو

375
00:23:22,710 --> 00:23:23,710
بما فيه الكفاية.

376
00:23:26,050 --> 00:23:28,270
دعونا، أم، دعونا نتحدث عن هذا، حسنا؟

377
00:23:41,960 --> 00:23:42,960
أنا على حق، رغم ذلك.

378
00:23:43,860 --> 00:23:44,860
آنا.

379
00:23:46,320 --> 00:23:47,320
هل كنت أنت؟

380
00:23:48,740 --> 00:23:49,740
سأقولها مرة أخرى.

381
00:23:50,200 --> 00:23:51,960
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

382
00:23:54,080 --> 00:23:58,000
لكني لا أحب أن تكوني منزعجة، و
أود أن أساعدك، إذا استطعت.

383
00:23:59,960 --> 00:24:05,200
من الواضح أنك تهتم حقًا بهذه الفتاة،
ولكن ربما ارتكبت بعض الأخطاء، أليس كذلك؟

384
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
يمين.

385
00:24:12,020 --> 00:24:16,280
حسنًا، لما يستحق، إذا كنت كذلك
محاولاً العودة إلى نعمها الطيبة،

386
00:24:16,280 --> 00:24:20,260
أعتقد أن التسبب في ضجة كبيرة وصنع
الاتهامات عنها، وهذا على الأرجح

387
00:24:20,260 --> 00:24:21,380
أسوأ شيء يمكنك القيام به.

388
00:24:23,060 --> 00:24:27,760
أعني أنه سيكون أمرًا بالغ الأهمية
تخريبية لحياتها، وبذلك

389
00:24:27,760 --> 00:24:29,320
نوع من الاهتمام السلبي طريقها.

390
00:24:30,460 --> 00:24:31,520
إنها لن تسامحك أبداً

391
00:24:33,740 --> 00:24:36,500
وأيضًا، إنها في الحقيقة ليست جذابة.

392
00:24:38,760 --> 00:24:39,760
جذاب؟

393
00:24:40,880 --> 00:24:44,120
هل أنت جاد سخيف الآن؟ حسنا،
ليس بهذه الأهمية إذا كنت تحاول

394
00:24:44,120 --> 00:24:46,740
أن تكون في علاقة مع هذه الفتاة؟
توقف عن قول هذه الفتاة.

395
00:24:46,980 --> 00:24:50,520
اسمها بري. لقد استفدت
لها عندما انفصلنا، وأنت مارس الجنس

396
00:24:50,520 --> 00:24:51,319
مع رأسها.

397
00:24:51,320 --> 00:24:56,380
لكنني في الواقع أهتم بها.
مرة أخرى كلامك غير صحيح

398
00:24:56,380 --> 00:24:59,000
أستطيع أن أرى أنك تتألم، وأنا
تعاطف.

399
00:25:00,180 --> 00:25:02,540
لكن لعب دور الضحية لن يحدث
نوصلك إلى أي مكان.

400
00:25:03,680 --> 00:25:06,380
إذا انفصلت عنك، فأنت بحاجة
للنظر في سلوكك الخاص.

401
00:25:10,040 --> 00:25:11,260
أنت شخص لطيف.

402
00:25:12,540 --> 00:25:15,300
لقد رأيت الطريقة التي أنت بها في الصف. أنت
حاول دائمًا أن تجعل الآخرين يشعرون

403
00:25:15,300 --> 00:25:16,320
مريح. إنه لطيف.

404
00:25:18,120 --> 00:25:24,060
ولكن الحقيقة هي أن الناس يحصلون على ما
يريدون هم الناس الذين يأخذون ما

405
00:25:24,060 --> 00:25:25,060
يريدون.

406
00:25:25,200 --> 00:25:27,860
وإذا كنت خائفًا جدًا من القيام بذلك، فهو كذلك
لا يعني أن الآخرين سيكونون كذلك

407
00:25:29,240 --> 00:25:32,440
ليس هناك نقطة الشعور بالأسف ل
نفسك لأن الآخرين ليسوا كذلك

408
00:25:32,440 --> 00:25:33,440
تصرفت كما أنت.

409
00:25:38,920 --> 00:25:41,120
أفترض أن هذا لن يحدث
تصبح مشكلة أكبر.

410
00:25:44,600 --> 00:25:45,600
لا.

411
00:25:46,100 --> 00:25:47,100
جيد.

412
00:25:48,440 --> 00:25:51,760
الآن، أخبرني أنك تشعر بتحسن،
وسوف تراني في الصف

413
00:25:51,760 --> 00:25:52,760
الأربعاء.

414
00:25:53,880 --> 00:25:55,600
سوف أراك في الصف يوم الاربعاء.

415
00:25:58,780 --> 00:25:59,940
وأنك تشعر بتحسن.

416
00:26:01,780 --> 00:26:02,780
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

417
00:26:13,260 --> 00:26:14,800
إذًا ما الذي جعلك تتعرف علي أخيرًا؟

418
00:26:15,280 --> 00:26:17,220
لقد كان الشيء التنصت.

419
00:26:17,640 --> 00:26:18,640
نعم.

420
00:26:19,000 --> 00:26:22,240
كما تعلمون، لقد رأيتك تتجول
الحرم الجامعي حفنة منذ أن بدأنا الماضي

421
00:26:22,240 --> 00:26:23,240
تقع.

422
00:26:23,420 --> 00:26:24,420
حقًا؟ نعم.

423
00:26:25,320 --> 00:26:26,980
كيف عرفت أنه أنا؟

424
00:26:27,620 --> 00:26:29,900
أنت تبدو بالضبط كيف فعلت عندما كنت
كانت قليلة.

425
00:26:31,760 --> 00:26:33,400
كان يجب أن تقول شيئا.

426
00:26:33,680 --> 00:26:34,599
نعم.

427
00:26:34,600 --> 00:26:36,600
لقد شعرت وكأنك كنت تتظاهر بعدم القيام بذلك
لتعرفني.

428
00:26:37,240 --> 00:26:38,520
لا، لن أفعل ذلك.

429
00:26:41,580 --> 00:26:42,960
يبدو أنك تقوم بعمل جيد حقًا.

430
00:26:44,240 --> 00:26:45,240
هل أنا؟ نعم.

431
00:26:47,060 --> 00:26:48,060
نعم، أنا سعيد.

432
00:26:50,660 --> 00:26:52,320
ماذا تفعل في بيرد؟

433
00:26:52,600 --> 00:26:55,080
بالإضافة إلى تجارة المخدرات، أعطني أ
صديق.

434
00:26:57,400 --> 00:27:00,400
لا، سأحصل على درجة الماجستير في علم النفس.

435
00:27:01,900 --> 00:27:02,940
حقًا؟ نعم.

436
00:27:03,220 --> 00:27:04,220
مستحيل.

437
00:27:06,260 --> 00:27:09,600
نعم، كم من الوقت مضى منذ أن رأينا
بعضنا البعض؟

438
00:27:10,000 --> 00:27:11,000
أكلت؟

439
00:27:11,720 --> 00:27:12,720
تسعة، على ما أعتقد.

440
00:27:13,220 --> 00:27:15,900
نعم. كنت على وشك الحصول على الخاص بك
تصريح المتعلم.

441
00:27:16,360 --> 00:27:17,360
أتذكر ذلك.

442
00:27:19,340 --> 00:27:21,640
نعم، أنا آسف لأننا لم نبق في الداخل
المس، بري.

443
00:27:22,580 --> 00:27:23,580
أنا أيضاً.

444
00:27:23,920 --> 00:27:26,420
أردت ذلك، لكني لم أعرف كيف أفعل ذلك
الوصول إليك.

445
00:27:29,500 --> 00:27:30,500
كيف حال والدتك؟

446
00:27:32,520 --> 00:27:33,520
لا أعرف.

447
00:27:33,740 --> 00:27:34,820
نعم، لقد مرت بضع سنوات.

448
00:27:36,280 --> 00:27:38,120
رأيتها عدة مرات في المدرسة الثانوية.

449
00:27:40,170 --> 00:27:41,070
أنت تعرف كيف...

450
00:27:41,070 --> 00:27:49,090
مهلا.

451
00:27:50,650 --> 00:27:52,830
يا. هل تشعر بأي تحسن؟

452
00:27:53,390 --> 00:27:56,930
اه نعم. لقد نمت. أشعر وكأنني حقيقي
شخص.

453
00:27:57,190 --> 00:27:58,210
بالطبع.

454
00:27:58,850 --> 00:28:00,550
جيد. أنا سعيد.

455
00:28:00,910 --> 00:28:01,910
نعم.

456
00:28:02,210 --> 00:28:03,470
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

457
00:28:04,470 --> 00:28:05,670
نعم، نعم، بالطبع.

458
00:28:07,330 --> 00:28:11,510
لذا، أعرف أن...رجل تاجر مخدرات،
أليكس.

459
00:28:12,970 --> 00:28:14,330
ماذا؟ نعم.

460
00:28:14,530 --> 00:28:15,870
ماذا تقصد؟

461
00:28:16,330 --> 00:28:20,830
منذ الصغر، كنا في منزل جماعي
معا لفترة من الوقت. ماذا؟

462
00:28:21,150 --> 00:28:25,490
هذا جنون. أنا أعرف. هذا جنون.
ماذا؟ نعم، أعرف. لم أفعل حتى

463
00:28:25,490 --> 00:28:28,410
له في البداية. يا إلهي. هل كنتم يا رفاق
قريب؟

464
00:28:28,750 --> 00:28:29,750
أعتقد ذلك.

465
00:28:30,430 --> 00:28:33,290
نعم. لقد كان لطيفاً معي. أتذكر
ذلك.

466
00:28:34,250 --> 00:28:37,750
أعني أنني كنت صغيراً جداً، بالكاد
تذكر أي شيء.

467
00:28:38,190 --> 00:28:39,019
مم-هم.

468
00:28:39,020 --> 00:28:43,260
ومما أتذكره، يبدو الأمر كما لو أنني
لا أعرف ما هو حقيقي وما هو بلدي

469
00:28:43,260 --> 00:28:44,260
الخيال.

470
00:28:45,960 --> 00:28:48,380
لكني أتذكر أنه كان نوعًا ما
وقائي.

471
00:28:49,880 --> 00:28:50,880
وقائية ماذا؟

472
00:28:53,120 --> 00:28:56,500
حسنًا، أنت تعلم أنني قلت أنني كنت في قسمين
بيوت جيدة وواحدة سيئة؟

473
00:28:57,540 --> 00:28:58,540
نعم.

474
00:28:59,860 --> 00:29:01,940
التقيت أليكس في حالة سيئة.

475
00:29:07,980 --> 00:29:09,680
إذن أنت تعرف تلك الفتاة الجديدة، أماندا؟

476
00:29:10,100 --> 00:29:13,620
مم-هم. لقد شعرت بالذنب في صنع المزيد
خطط معها.

477
00:29:14,300 --> 00:29:17,800
لكن، أعني، أن هذا ما أحصل عليه
مطاردة الأبرياء، لذلك لا بأس.

478
00:29:22,400 --> 00:29:24,820
أنا آسف جدًا لأنه كان عليك التعامل مع ذلك
الكثير من الهراء، بري.

479
00:29:38,380 --> 00:29:39,380
يجب أن أحصل على هذا.

480
00:29:41,680 --> 00:29:43,380
يا. نحن بحاجة للحديث.

481
00:29:44,600 --> 00:29:45,640
نعم، أنا أوافق.

482
00:29:46,180 --> 00:29:47,180
الآن.

483
00:29:48,160 --> 00:29:49,200
حسنًا، أين تريد أن نلتقي؟

484
00:29:49,480 --> 00:29:50,480
تعال إلى غرفتي.

485
00:29:51,620 --> 00:29:52,940
نعم، سوف أراك قريبا.

486
00:29:55,740 --> 00:29:57,080
لهجته سيئة.

487
00:29:58,820 --> 00:30:01,000
ليه تخليه يتكلم معاك زي ما
ذلك؟

488
00:30:01,540 --> 00:30:03,000
انها معقدة.

489
00:30:03,620 --> 00:30:06,340
لديه في الواقع بعض الأسباب الوجيهة ليكون كذلك
منزعج.

490
00:30:10,640 --> 00:30:11,640
هل يستحق كل هذا العناء؟

491
00:30:39,400 --> 00:30:40,640
لقد كنت أفكر في بعض الأشياء.

492
00:30:40,900 --> 00:30:41,900
أنا أيضاً.

493
00:30:52,340 --> 00:30:59,160
أم... إنه فقط... يبدو الأمر وكأننا كذلك
العودة إلى القديم

494
00:30:59,160 --> 00:31:04,700
القرف، وكان من المفترض أن يكون
مختلفة هذه المرة، وهي فقط...

495
00:31:04,700 --> 00:31:07,720
لا أشعر بالاختلاف.

496
00:31:08,940 --> 00:31:09,940
أنا موافق.

497
00:31:10,960 --> 00:31:11,960
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

498
00:31:14,140 --> 00:31:15,140
نعم.

499
00:31:15,840 --> 00:31:19,140
لقد حاولت جاهداً أن أتجاوز هذا
شيء السماء، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

500
00:31:20,800 --> 00:31:23,040
لقد أعطيتك الكثير من الفرص لتخبرني
الحقيقة.

501
00:31:24,800 --> 00:31:25,800
لكنك لم تفعل.

502
00:31:26,920 --> 00:31:31,280
أنا آسف. لقد فعلت الكثير لإثبات ذلك
أنني أهتم بك. لقد أخذت السقوط

503
00:31:31,280 --> 00:31:33,020
الرسالة اللعينة.

504
00:31:34,120 --> 00:31:37,760
أخبر جميع أصدقائنا أنني كتبت ذلك
كنت على استعداد لتدمير بلدي

505
00:31:37,760 --> 00:31:43,060
الصداقة مع ريجلي بالنسبة لك وأنا أعلم
ولقد قلت شكرا لك على ذلك، ولكن

506
00:31:43,060 --> 00:31:48,220
لا يسير الأمر في كلا الاتجاهين، لا أعرف إذا كان ذلك ممكنًا
أنت حتى تهتم بي

507
00:31:48,220 --> 00:31:54,080
هذا أمر مثير للسخرية بالطبع أنا أهتم به
أنت أريد أن أصدقك

508
00:31:54,080 --> 00:31:59,620
لكنني أعتقد أنك بحاجة إلى إثبات ذلك

509
00:32:03,660 --> 00:32:04,660
أنا مجروح حقا.

510
00:32:07,060 --> 00:32:10,180
لكنني سأكون على استعداد لمسامحتك تحت
شرط واحد.

511
00:32:12,640 --> 00:32:13,660
ما هو الشرط؟

512
00:32:15,440 --> 00:32:17,480
عليك أن تخبر بري أنك ضاجعت إيفان.

513
00:32:19,380 --> 00:32:21,600
إذا قمت بذلك، يمكننا أن نجعل الأمر ينجح.

514
00:32:25,720 --> 00:32:26,720
لماذا؟

515
00:32:27,040 --> 00:32:30,560
كيف سيساعد ذلك أي شخص؟

516
00:32:31,420 --> 00:32:34,480
لأنني لا أريد أن يكون هناك أي
المزيد من الأكاذيب بيننا.

517
00:32:35,420 --> 00:32:38,020
هذا من شأنه أن يدمر صداقتي مع بري.

518
00:32:38,220 --> 00:32:40,620
أليس هو بالفعل نوع من الخراب إذا كنت
مارس الجنس صديقها؟

519
00:32:40,900 --> 00:32:44,320
تعال. ستيفن، وقالت انها سوف تكون
مدمر. لن تغفر لي.

520
00:32:44,540 --> 00:32:45,540
ستكون بخير.

521
00:32:46,860 --> 00:32:49,740
مؤخراً. وأنا وأنت سنكون بخير.

522
00:32:50,140 --> 00:32:53,260
أريد أن أكون قادرًا على مسامحتك. إنه
ليس المغفرة.

523
00:32:53,620 --> 00:32:57,180
هذه عقوبة. أنت لست كذلك
يعاقبني. أنت تعاقب بري.

524
00:32:58,420 --> 00:32:59,420
لا.

525
00:32:59,800 --> 00:33:01,280
لا، أنا لا أفعل ذلك.

526
00:33:01,500 --> 00:33:03,120
إنه قرار سهل بالنسبة لك.

527
00:33:03,440 --> 00:33:06,520
أنت تجعلني أختار بينك وبين
بري. إنه مريض.

528
00:33:06,820 --> 00:33:08,080
حسنًا، من الواضح جدًا من أنت
اختيار.

529
00:33:08,300 --> 00:33:10,020
ستيفن، أنت تجبرني على الاختيار.

530
00:33:10,340 --> 00:33:15,100
ولكن إذا كان هذا هو ما تحتاجه، فلا بأس.
نعم، أنا أختار بري.

531
00:33:17,420 --> 00:33:18,840
لا أفهمك.

532
00:33:19,460 --> 00:33:22,340
لن تتحدث بري معك مرة أخرى أبدًا إذا
لقد عرفت ما فعلته. وفي الوقت نفسه، أنا

533
00:33:22,340 --> 00:33:26,080
هنا. أنا على استعداد أن أسامحك بعد ذلك
كل ما قمت به. كل ما عندي

534
00:33:26,080 --> 00:33:30,700
فعلت؟ هل أنت سخيف تمزح معي؟ ماذا
عن... كل ما قمت به. أنت

535
00:33:30,700 --> 00:33:37,360
مثل هذا المنافق سخيف. الوحيد
السبب الذي جعلني أضاجع إيفان هو بسببك

536
00:33:37,360 --> 00:33:40,260
أنا. لقد خرجت مع ديانا.

537
00:33:40,860 --> 00:33:45,580
لقد تركتني في حمالة صدر جوز الهند اللعينة. أ
حمالة صدر جوز الهند، حسنًا؟

538
00:33:45,820 --> 00:33:51,660
وهذا ليس أسوأ شيء. أنت
تعامل الجميع مثل القرف.

539
00:33:53,160 --> 00:33:55,920
نعم، لقد ارتكبت بعض الأخطاء. أملك.

540
00:33:56,250 --> 00:33:58,750
ولكنني لم أفعل شيئا حتى على مقربة من
القرف الذي قمت به.

541
00:33:59,010 --> 00:34:00,010
رائع. هل هناك المزيد؟

542
00:34:01,050 --> 00:34:04,730
نعم، في الواقع. دعونا لا ننساك
ترك ميسي وحده في السيارة اللعينة

543
00:34:04,810 --> 00:34:07,350
وأنا الذي هنا أعتذر؟ إذا كنت
لا أريد أن أخبر بري، ربما سأفعل

544
00:34:07,350 --> 00:34:08,350
أخبرها بنفسي.

545
00:34:14,770 --> 00:34:15,770
أخبرها.

546
00:34:17,270 --> 00:34:18,270
اتصل بها الآن.

547
00:34:20,370 --> 00:34:21,370
لن تفعل ذلك.

548
00:34:21,929 --> 00:34:24,530
أعلم أنك لن تفعل ذلك، لأنك حينها ستفعل ذلك
لن يكون هناك أي شيء متبقي للتمسك به

549
00:34:24,530 --> 00:34:27,280
أنا. ولن يتبقى لك أي شيء
امسك إيفان أيضًا.

550
00:34:47,199 --> 00:34:48,199
يا.

551
00:34:50,199 --> 00:34:51,920
مازلت غاضبة منك بشأن
شيء لوسي.

552
00:34:52,199 --> 00:34:56,080
مهلا، مهلا، مهلا. أنا آسف يا رجل. قلت
أنت. لقد دمرت علاقتي مع

553
00:34:56,120 --> 00:34:57,098
هل تدرك ذلك؟

554
00:34:57,100 --> 00:34:59,860
حسنًا، ماذا يحدث؟ فعلت شيئا
يحدث؟ نعم، حدث شيء ما.

555
00:35:00,080 --> 00:35:02,840
لماذا لا تأخذ مقعدا؟ أنا لست كذلك
أخذ مقعد. لماذا كان عليك أن تقول

556
00:35:02,840 --> 00:35:04,540
اعتقدت أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
هذا سخيف.

557
00:35:04,900 --> 00:35:07,860
هل أنت غبي؟ بالطبع لم يكن
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. تحتاج إلى تهدئة

558
00:35:07,860 --> 00:35:09,200
اللعنة أو الخروج من منزلي.

559
00:35:10,440 --> 00:35:12,320
لن أتحدث معك أثناء ذلك
أنت تتصرف مثل مجنون.

560
00:35:27,370 --> 00:35:28,370
ماذا حدث مع لوسي؟

561
00:35:29,670 --> 00:35:30,670
لقد انفصلنا.

562
00:35:32,070 --> 00:35:33,070
من أجل الخير.

563
00:35:34,750 --> 00:35:36,930
لم أستطع تحمل فكرةكما
سخيف.

564
00:35:42,790 --> 00:35:44,210
توسلت لي أن أسامحها.

565
00:35:45,250 --> 00:35:46,270
أنا فقط لم أستطع أن أفعل ذلك.

566
00:35:46,790 --> 00:35:47,890
أنظر، أنا آسف يا رجل.

567
00:35:49,490 --> 00:35:50,510
أنا حقا كذلك.

568
00:35:52,430 --> 00:35:53,670
ولكن ربما يكون للأفضل.

569
00:35:56,710 --> 00:35:57,710
أنت لا تحتاج إليها.

570
00:36:00,770 --> 00:36:01,770
تمام؟

571
00:36:22,930 --> 00:36:23,930
لذا، نعم.

572
00:36:24,210 --> 00:36:25,210
انتهى.

573
00:36:25,310 --> 00:36:27,770
مرة أخرى. أم، ولكن لا بأس.

574
00:36:28,390 --> 00:36:29,890
لكن ماذا حدث؟

575
00:36:30,250 --> 00:36:33,030
لا أريد ذلك، لا أريد الدخول حقًا
كل ذلك.

576
00:36:35,570 --> 00:36:36,770
لقد كان متبادلاً.

577
00:36:37,270 --> 00:36:38,270
رائع.

578
00:36:38,770 --> 00:36:39,770
انتهى بهذه السرعة.

579
00:36:40,710 --> 00:36:42,230
نعم، أسرع مما كنا نعتقد.

580
00:36:43,650 --> 00:36:45,270
ما مدى السرعة التي اعتقدت أنها ستنتهي؟

581
00:36:48,970 --> 00:36:49,970
يمين.

582
00:36:53,350 --> 00:36:54,430
أنا آسف، لوسي.

583
00:36:54,670 --> 00:36:55,658
لا.

584
00:36:55,660 --> 00:36:56,578
أنا أيضا.

585
00:36:56,580 --> 00:37:01,480
أعني، ستيفن هو الشر المتجسد، ولكن أنا
أريدك أن تكون سعيدا.

586
00:37:01,700 --> 00:37:02,820
أنا سعيد.

587
00:37:04,620 --> 00:37:06,320
بصراحة، هذا أمر جيد.

588
00:37:08,640 --> 00:37:11,020
وأنا لن أترك ذلك يفسد الفصل الدراسي الخاص بي.

589
00:37:35,340 --> 00:37:36,680
أم، شكرا لحضوركم.

590
00:37:37,120 --> 00:37:38,120
نعم بالتأكيد.

591
00:37:40,140 --> 00:37:41,140
ما أخبارك؟

592
00:37:41,540 --> 00:37:45,220
انظر، بالطبع أشعر بالسوء تجاه درو.

593
00:37:46,480 --> 00:37:51,660
أشعر بالفزع لأننا دعوناه إلى ذلك
الحرم الجامعي، ولكنني كنت أحاول عدم القيام بذلك

594
00:37:51,660 --> 00:37:54,500
حول هذا الموضوع لأنه ساحق للغاية.

595
00:37:56,440 --> 00:37:57,440
أنا أعرف.

596
00:37:58,240 --> 00:38:02,860
لكني آسف لكوني غير حساس
عندما تحدثنا.

597
00:38:04,140 --> 00:38:07,760
لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة الأمر
أنت تحاول الاعتناء بريجلي.

598
00:38:09,940 --> 00:38:11,700
شكرا لقول ذلك.

599
00:38:15,740 --> 00:38:21,420
وأم، أيضًا، ذلك الشيء الآخر الذي أنت عليه
قال... أوه، ليس علينا أن نتحدث عنه

600
00:38:21,420 --> 00:38:25,520
ذلك. أنا في الواقع بخير تماما مع
يتصرف وكأنه لم يحدث أبدا. لا، لا، أنا

601
00:38:25,520 --> 00:38:26,700
أريد أن أتحدث عن ذلك.

602
00:38:28,220 --> 00:38:31,560
عندما عدت إلى المنزل لقضاء عطلة، فكرت
عنك.

603
00:38:32,340 --> 00:38:33,340
كثيراً.

604
00:38:35,950 --> 00:38:36,950
أفتقدك.

605
00:38:39,070 --> 00:38:41,710
لقد حدث الكثير من الهراء في الفصل الدراسي الماضي.

606
00:38:42,670 --> 00:38:49,350
وبصرف النظر عن الشيء درو، وهو
رهيب، ما كنت مستاء أكثر

607
00:38:49,350 --> 00:38:51,710
حول كيف انتهت الأمور معك.

608
00:38:53,570 --> 00:38:56,810
وهذا غريب، أليس كذلك؟

609
00:38:57,850 --> 00:39:02,810
لأنه ليس كما لو كنا الأفضل على الإطلاق
أصدقاء أو أي شيء.

610
00:39:05,950 --> 00:39:06,669
لا أعرف.

611
00:39:06,670 --> 00:39:10,970
أعتقد ربما هذا يعني شيئا.

612
00:39:13,670 --> 00:39:14,670
نعم.

613
00:39:15,450 --> 00:39:16,450
ربما.

614
00:39:22,470 --> 00:39:23,470
تمام.

615
00:39:24,930 --> 00:39:28,990
أخبرني إذا كنت تعتقد أن هذا غبي، ولكن
لا أعرف.

616
00:39:30,110 --> 00:39:33,330
ربما ينبغي لنا، مثل، التقبيل؟

617
00:39:39,760 --> 00:39:41,500
لا، هذا ليس غبيا.

618
00:40:30,370 --> 00:40:32,290
مهلا، هل أنت بخير؟

619
00:40:33,430 --> 00:40:34,430
نعم، لا بأس.

620
00:40:36,410 --> 00:40:37,490
هل كنت تبكي؟

621
00:40:38,070 --> 00:40:41,190
صديقي، لقد انفصلنا.

622
00:40:43,850 --> 00:40:45,530
لقد بدا وكأنه أحمق.

623
00:40:45,830 --> 00:40:50,210
لقد كان خطأي، في الواقع. أنا، أم، أنا
مدمن مخدرات مع شخص آخر.

624
00:40:50,530 --> 00:40:51,530
أوه.

625
00:40:52,970 --> 00:40:59,070
أعلم أنه أمر فظيع، وهو أيضًا
وضع غريب حقا.

626
00:41:00,690 --> 00:41:02,210
غريب؟ كيف؟

627
00:41:03,910 --> 00:41:06,710
حسناً، إنه أكبر مني بكثير.

628
00:41:12,920 --> 00:41:13,920
رائع.

629
00:41:15,320 --> 00:41:20,720
إنه نوع من الجنون كيف بدأ الأمر. ذلك
كان عشوائيا جدا. لقد كنت في عيد الميلاد هذا

630
00:41:20,720 --> 00:41:23,300
حزب. كان هو وزوجته يستضيفان
استراحة.

631
00:41:23,800 --> 00:41:29,360
وكان، مثل، يمزح معي
ليلة كاملة. ولم أفكر في أي شيء

632
00:41:29,360 --> 00:41:31,120
منه لأنه متزوج.

633
00:41:32,180 --> 00:41:35,960
ولكن بعد ذلك حصل على رقمي وبدأنا
الرسائل النصية.

634
00:41:38,100 --> 00:41:39,340
هل مازلت تراه؟

635
00:41:43,799 --> 00:41:44,799
طوال الوقت.

636
00:41:57,720 --> 00:42:01,340
المعذرة يا سيدتي. أنا آسف على الإزعاج
أنت، ولكن أعتقد أنك من 315 إلى 445

637
00:42:01,340 --> 00:42:02,340
مرافقة.

638
00:42:05,000 --> 00:42:07,980
حسناً، الجميع. نحن ذاهبون ل
ابدأ فصل اليوم بطريقة بسيطة

639
00:42:07,980 --> 00:42:09,220
تمرين البورتريه.

640
00:42:09,560 --> 00:42:13,620
لذا احصل على شريك وتناوبا في القيام بذلك
سلسلة من الطلقات.

641
00:42:13,820 --> 00:42:17,660
الهدف هو تجربة مختلفة
الزوايا والعواطف.

642
00:42:21,400 --> 00:42:22,740
هل تريد أن تكون شريكي؟

643
00:42:24,400 --> 00:42:25,720
أوه، نعم، بالتأكيد.

644
00:42:26,660 --> 00:42:28,460
لماذا لا أبدأ؟

645
00:42:38,990 --> 00:42:40,210
أنا لا أعرف حتى إذا كان الأمر قيد التشغيل.

646
00:42:41,190 --> 00:42:42,650
نحن نقوم بتصوير الفيلم.

647
00:42:42,870 --> 00:42:43,870
أوه.

648
00:42:44,190 --> 00:42:45,190
هذا يتحقق.

649
00:42:46,210 --> 00:42:51,310
أنت بخير؟

650
00:43:09,900 --> 00:43:12,400
لماذا لا تفعل هذا مثلك
أكره البشرية جمعاء؟

651
00:43:16,040 --> 00:43:18,220
حسنًا، هذا عكس ما أنا عليه
طلب، لكنه مثالي.

652
00:43:18,420 --> 00:43:19,660
إنه مثالي. سوف يعجبك ذلك.

653
00:43:22,640 --> 00:43:25,820
افعل هذا وكأنك تريد أن تقتل
نفسك.

654
00:43:27,240 --> 00:43:29,200
لكنك لم تكتشف بعد كيف.

655
00:43:30,420 --> 00:43:31,560
اغمر نفسك بالبنزين.

656
00:43:33,900 --> 00:43:35,380
أشعل النار في نفسك.

657
00:43:36,680 --> 00:43:37,680
خذ حماما.

658
00:43:37,920 --> 00:43:38,920
مع ميكروويف.

659
00:43:41,090 --> 00:43:42,090
يرجى أن تكون جدية.

660
00:43:43,670 --> 00:43:46,630
نحن نتحدث هنا عن الانتحار انا بحاجة
عليك أن تكون جادا في الصورة.

661
00:43:48,470 --> 00:43:49,470
لماذا تضحك؟

662
00:43:50,030 --> 00:43:52,290
أنا مصور جاد الآن. لا تفعل ذلك
هل تعرف هذا؟

663
00:44:10,250 --> 00:44:11,250
لقد كنت نائما طوال اليوم.

664
00:44:12,070 --> 00:44:13,070
نعم تقريبا.

665
00:44:14,070 --> 00:44:15,990
يا إلهي، لقد كنت أنام خلال كل فصولي.

666
00:44:17,930 --> 00:44:19,390
لم أنم قط خلال الفصل الدراسي.

667
00:44:21,810 --> 00:44:22,810
كيف تشعر؟

668
00:44:49,610 --> 00:44:56,170
المياه المصفاة وصور لك. أنا
لن يخرج حتى ينتهي هذا.

669
00:44:58,230 --> 00:45:04,290
وأنا أنظر من خلال الزجاج حيث
ينحني الضوء عند الكراك.

670
00:45:04,650 --> 00:45:07,790
وأنا أصرخ بأعلى صوتي
الرئتين.

671
00:45:08,470 --> 00:45:11,630
التظاهر بأن الأصداء تعود لشخص ما.

672
00:45:16,090 --> 00:45:17,950
شخص ما اعتدت أن أكون.

673
00:45:40,849 --> 00:45:47,330
أردت أن أمشي في الفراغ
الشوارع وأشعر بشيء ثابت

674
00:45:47,330 --> 00:45:52,160
قدم. جميع التقارير الإخبارية الموصى بها
أن أبقى في الداخل

675
00:45:52,160 --> 00:45:58,940
لأن الهواء الخارجي سوف يجعلنا
الخلايا مقسمة على

676
00:45:58,940 --> 00:46:05,420
معدلات مثيرة للقلق حتى قذائفنا ببساطة
لا نستطيع أن نحتفظ بكل دواخلنا بداخلنا

677
00:46:05,420 --> 00:46:12,240
وهذا هو الوقت الذي سننفجر فيه

678
00:46:12,240 --> 00:46:16,860
لن يكون مشهدا جميلا وسنصبح

679
00:46:20,880 --> 00:46:23,100
وذلك عندما تذهب أجسادنا أخيرا.

