1
00:00:01,064 --> 00:00:02,687
سابقاً في "تين وولف"...

2
00:00:02,712 --> 00:00:05,691
شخص ما يسألها إذا كانت
لعبت لاكروس من أي وقت مضى.

3
00:00:05,838 --> 00:00:08,076
الطفل لديه بعض
قضايا الغضب الخطيرة.

4
00:00:08,100 --> 00:00:10,453
هل يتعرف أحد على
التعامل مع "المتبرع"؟

5
00:00:10,477 --> 00:00:11,721
ماذا تسمع؟

6
00:00:11,745 --> 00:00:13,011
المفتاح لكسر الكود.

7
00:00:14,114 --> 00:00:15,158
إنها بركة ميتة.

8
00:00:15,182 --> 00:00:16,182
إنه قاتل.

9
00:00:20,119 --> 00:00:22,039
أرسل لي صديقنا للتو رسالة نصية.

10
00:01:51,678 --> 00:01:54,913
الشمس والقمر والحقيقة.

11
00:01:57,984 --> 00:02:02,787
الشمس والقمر والحقيقة.

12
00:03:09,656 --> 00:03:10,833
أدخل!

13
00:03:10,857 --> 00:03:12,817
هيا، إنها قادمة، ادخل!

14
00:03:17,229 --> 00:03:19,042
بجد؟

15
00:03:19,066 --> 00:03:20,765
لا أستطيع أن أصدق
لقد وقعت في ذلك.

16
00:04:04,243 --> 00:04:05,855
لذلك، والكوت
كانوا الأوائل.

17
00:04:05,879 --> 00:04:07,824
على الأقل الأول
التي نعرفها.

18
00:04:07,848 --> 00:04:11,694
أربع جرائم قتل. شون، له
أخيهم ووالديهم.

19
00:04:11,718 --> 00:04:14,638
لقد قتلوا على يد محترف
قاتل يسمى البكم.

20
00:04:17,256 --> 00:04:19,902
سلاح الاختيار,
توماهوك عسكري.

21
00:04:19,926 --> 00:04:21,434
ولكن بعد ذلك كان البكم
قُتل على يد بيتر هيل بعد ذلك

22
00:04:21,458 --> 00:04:23,962
لقد حاول تفجير ديريك
مع منجم كلايمور.

23
00:04:34,407 --> 00:04:38,221
التالي كان ديماركو. قام بتسليم برميل
إلى الحفلة في منزل بحيرة ليديا.

24
00:04:38,245 --> 00:04:39,878
وتم قطع رأسه
خارج سيارته.

25
00:04:43,449 --> 00:04:44,994
هل الرائحة
أقول لك أي شيء؟

26
00:04:45,018 --> 00:04:47,130
بالتأكيد بالذئب.
ولكن هناك المزيد.

27
00:04:47,154 --> 00:04:48,898
أعتقد أنه كان جزءًا من حزمة.

28
00:04:48,922 --> 00:04:50,922
حسناً، لو كان كذلك،
سوف يبحثون عنه.

29
00:04:55,094 --> 00:04:56,334
ثم الليلة الماضية،

30
00:04:57,763 --> 00:04:59,008
كاري هدسون البالغة من العمر 23 عامًا.

31
00:04:59,032 --> 00:05:00,376
إنها بركة ميتة.

32
00:05:00,400 --> 00:05:02,067
قائمة الضربات
مخلوقات خارقة للطبيعة.

33
00:05:03,436 --> 00:05:04,914
وهذا ليس سوى جزء منه.

34
00:05:04,938 --> 00:05:06,299
الباقي لا يزال لديه
ليتم فك شفرتها.

35
00:05:08,974 --> 00:05:10,734
من وجد القائمة؟ ليديا.

36
00:05:11,444 --> 00:05:13,122
كيف؟ لقد كتبت ذلك.

37
00:05:13,146 --> 00:05:15,992
في الواقع، قامت بنسخها.
دون أن يدركوا ذلك.

38
00:05:16,016 --> 00:05:17,360
بانشي؟ بانشي.

39
00:05:17,384 --> 00:05:19,262
جميل.

40
00:05:19,286 --> 00:05:21,464
حسنًا، ما هذه؟
الارقام بجانب الاسماء؟

41
00:05:21,496 --> 00:05:23,744
نحن نصل إلى ذلك.
أولا، عليك أن تعرف

42
00:05:23,769 --> 00:05:26,102
أن الرمز كان
مكسورة بمفتاح التشفير.

43
00:05:26,126 --> 00:05:27,804
انتظر. تقصد مثل ...
مثل الكلمة الرئيسية؟

44
00:05:27,828 --> 00:05:29,060
إنه في الواقع اسم.

45
00:05:29,995 --> 00:05:31,162
أليسون.

46
00:05:38,070 --> 00:05:40,383
كسر اسمها
ثلث القائمة.

47
00:05:40,407 --> 00:05:44,353
والآن نعتقد أن هناك
مفتاحين تشفير آخرين.

48
00:05:44,377 --> 00:05:46,697
الذي سوف يعطينا
بقية الأسماء.

49
00:05:47,346 --> 00:05:49,325
تمام.

50
00:05:49,349 --> 00:05:51,190
فكيف نحصل عليه
مفاتيح التشفير؟

51
00:05:51,851 --> 00:05:53,729
بنفس الطريقة حصلنا على الرمز.

52
00:05:53,754 --> 00:05:55,494
ليديا. لقد كانت بالخارج
في منزل البحيرة جميعا

53
00:05:55,519 --> 00:05:57,455
عطلة نهاية الأسبوع تحاول العثور عليها
الكلمتين الرئيسيتين الأخريين.

54
00:07:00,920 --> 00:07:04,367
لم تكن تعرف عن
ديماركو أو كاري. همم؟

55
00:07:04,391 --> 00:07:05,935
وماذا عن هؤلاء
الاسمين الآخرين في القائمة؟

56
00:07:05,959 --> 00:07:08,293
اه، كايلين بيتشر
ومدينة الياس.

57
00:07:09,195 --> 00:07:10,506
هم ذئاب ضارية أيضا؟

58
00:07:10,530 --> 00:07:13,051
لا أعرف. لكن ديتون
وقال أن نيميتون

59
00:07:13,076 --> 00:07:14,377
سوف يرسم خارق للطبيعة
مخلوقات هنا.

60
00:07:14,401 --> 00:07:16,512
هنا يجري بيكون هيلز؟

61
00:07:16,536 --> 00:07:18,214
أو مقاطعة بيكون؟

62
00:07:18,238 --> 00:07:19,916
عدد سكان مدينة بيكون
التلال أقل بقليل من 30.000.

63
00:07:19,940 --> 00:07:21,072
وإسقاط.

64
00:07:23,475 --> 00:07:26,122
ولكن إذا كنا نتحدث
مقاطعة بيكون,

65
00:07:26,146 --> 00:07:28,313
ثم كنت تبحث
على مقربة من 500000.

66
00:07:30,149 --> 00:07:33,329
انظر كم عدد المستذئبين

67
00:07:33,353 --> 00:07:37,021
الشؤم والكيتسون ومهما كان بحق الجحيم
آخر هناك نتحدث عنه؟

68
00:07:38,390 --> 00:07:40,069
وماذا يحدث إذا
مفتاح التشفير التالي

69
00:07:40,093 --> 00:07:43,039
يكشف ليس 12 اسما ولكن 100؟

70
00:07:43,063 --> 00:07:44,307
لا نعتقد أنه سيكون هناك
يكون هذا كثير. هناك حد.

71
00:07:44,331 --> 00:07:45,331
بسبب الارقام.

72
00:07:48,100 --> 00:07:50,112
نعتقد ذلك مرة واحدة
نقوم بفك الأسماء،

73
00:07:50,136 --> 00:07:52,270
سوف تضيف الأرقام ما يصل إلى 117.

74
00:07:54,073 --> 00:07:55,451
117 ماذا؟

75
00:07:55,475 --> 00:07:56,608
مليون.

76
00:08:07,152 --> 00:08:09,432
117 مليون دولار يا أبي.

77
00:08:09,456 --> 00:08:11,561
مسروقة من الحلة
قبو ويتم استخدامه

78
00:08:11,585 --> 00:08:14,370
من قبل شخص ما لتمويل
كل هذه جرائم القتل.

79
00:08:14,394 --> 00:08:16,994
شخص يريد كل
خارق للطبيعة في بيكون هيلز ميت.

80
00:08:26,338 --> 00:08:29,385
لذلك خرجت القائمة المشفرة.

81
00:08:29,409 --> 00:08:32,655
وهذه بطريقة أو بأخرى
القتلة المحترفين يحصلون على تلك القائمة.

82
00:08:32,679 --> 00:08:34,223
ومفتاح التشفير.

83
00:08:34,247 --> 00:08:36,225
وبعد ذلك يلاحقون
الأسماء في القائمة.

84
00:08:36,249 --> 00:08:39,595
كونهم قتلة
بلا أفواه

85
00:08:39,619 --> 00:08:41,497
توماهوك، أسلاك مقطوعة بالحرارة

86
00:08:41,521 --> 00:08:43,399
التي يمكن أن تأخذ رأسك.

87
00:08:43,423 --> 00:08:45,383
دعني أرى.
كما تم طعن كاري.

88
00:08:45,624 --> 00:08:47,303
ما هذه العلامة؟

89
00:08:47,327 --> 00:08:50,088
نحن لسنا متأكدين بعد. نحن
في انتظار تقرير ME.

90
00:08:50,596 --> 00:08:52,408
هناك واحد آخر
الشيء الذي لا أحصل عليه.

91
00:08:52,432 --> 00:08:56,245
كيف هذا القاتل الجديد
تعرف أن ديماركو

92
00:08:56,269 --> 00:08:59,448
هل سيكون في منزل البحيرة؟ الجميع
يعرف أنه يسلم البراميل للمراهقين

93
00:08:59,472 --> 00:09:00,472
مقابل القليل من النقود الإضافية.

94
00:09:03,709 --> 00:09:06,544
إذن من طلب ذلك البرميل

95
00:09:07,479 --> 00:09:08,925
قتل ديماركو.

96
00:09:08,949 --> 00:09:10,459
نعم، كان شخص ما
في الحفلة.

97
00:09:10,483 --> 00:09:11,649
طالب.

98
00:09:18,190 --> 00:09:19,568
هل أنت بخير؟

99
00:09:19,592 --> 00:09:22,104
يمكنني التعامل مع خدش أو اثنين

100
00:09:22,128 --> 00:09:24,941
إذا كنت أعرف أننا في نهاية المطاف
الذهاب للحصول على المال الحقيقي.

101
00:09:24,965 --> 00:09:26,205
المال ذو السبعة أرقام.

102
00:09:27,099 --> 00:09:28,739
نحن. متى؟

103
00:09:29,368 --> 00:09:30,368
الليلة.

104
00:09:39,411 --> 00:09:41,457
ليس الأمر أننا كنا كذلك
يريد التحدث معك.

105
00:09:41,481 --> 00:09:44,160
هذا ما كنا نتساءل عنه
إذا كنت تريد التحدث معنا.

106
00:09:44,184 --> 00:09:45,394
عن ما؟

107
00:09:45,418 --> 00:09:48,064
عن شيء ذلك
نسيت أن أذكر؟

108
00:09:48,088 --> 00:09:49,732
شيء مهم.
ما مدى أهمية؟

109
00:09:49,756 --> 00:09:51,155
بشكل استثنائي.

110
00:09:52,758 --> 00:09:53,758
يا إلهي.

111
00:09:54,493 --> 00:09:55,493
أنت تعرف؟

112
00:09:58,330 --> 00:09:59,430
نحن نعلم.

113
00:10:02,267 --> 00:10:03,646
انظر، كنت سأخبرك.

114
00:10:03,670 --> 00:10:05,350
كنا نذهب ل
أقول لك كل شيء.

115
00:10:05,671 --> 00:10:06,716
بخصوص بركة الموتى

116
00:10:06,740 --> 00:10:08,551
القتلة، القتل.

117
00:10:08,575 --> 00:10:10,255
لكنني لم أريدك أن تقلق.

118
00:10:11,176 --> 00:10:13,578
كنت أتحدث عنك
الانضمام إلى فريق لاكروس.

119
00:10:16,749 --> 00:10:19,183
ثم لا يهم.

120
00:10:21,420 --> 00:10:22,501
تجمع القتلى؟

121
00:10:25,557 --> 00:10:28,758
أنت تعرف كيف أواصل التذكير
(غاريت) يعيد لي سترتي؟

122
00:10:29,094 --> 00:10:33,542
نعم. حسنًا، تذكرت أنك قلت أنه عاش
في هذا التطوير السكني في سبولدينج.

123
00:10:33,566 --> 00:10:35,611
لذلك ذهبت إلى هناك وخمن ماذا؟

124
00:10:35,635 --> 00:10:38,481
تطوير الإسكان
لا يزال في التنمية.

125
00:10:38,505 --> 00:10:40,716
لذا؟ لا توجد منازل بعد.

126
00:10:40,740 --> 00:10:43,519
لذلك ما لم المتأنق
يعيش في بعض الجرافات،

127
00:10:43,543 --> 00:10:45,903
هناك شيء
انه لا يخبرنا.

128
00:10:47,279 --> 00:10:49,492
ثم هناك هذا
المتأنق الآخر، رجل، هو...

129
00:10:49,516 --> 00:10:50,626
لقد كان يتصرف بغرابة حقا.

130
00:10:50,650 --> 00:10:52,762
الركض إلى المدرسة بدون سبب.

131
00:10:52,786 --> 00:10:54,185
تختفي في الحفلات

132
00:10:55,521 --> 00:10:57,082
اعتاد أن يكون أفضل صديق لي.

133
00:11:00,260 --> 00:11:03,606
وكان على ما يبدو
على المنشطات.

134
00:11:03,630 --> 00:11:06,391
ماذا؟ أنت لست في الواقع
سأحاول رفع ذلك، أليس كذلك؟

135
00:11:10,102 --> 00:11:12,148
هل أنت بخير؟

136
00:11:12,172 --> 00:11:13,215
أعني، هل يتعلق الأمر
مباراة الليلة؟

137
00:11:13,239 --> 00:11:14,316
أنا بخير.

138
00:11:14,340 --> 00:11:16,052
إنها مجرد مشاجرة.

139
00:11:16,076 --> 00:11:17,553
أنت تعرف من أنت
اللعب، أليس كذلك؟

140
00:11:17,577 --> 00:11:18,577
نعم.

141
00:11:19,378 --> 00:11:20,445
أعني لا.

142
00:11:21,547 --> 00:11:23,225
أعتقد أنني فاتني
الإعلان.

143
00:11:23,249 --> 00:11:25,483
(ليام)، إنها مدرستك القديمة.

144
00:11:26,185 --> 00:11:27,485
ديفينفورد الإعدادية.

145
00:11:37,096 --> 00:11:38,329
بحق الجحيم؟

146
00:11:41,333 --> 00:11:42,573
أين عصاي؟

147
00:12:08,660 --> 00:12:09,660
هل هذا لك؟

148
00:12:31,750 --> 00:12:33,718
ليام.

149
00:12:40,425 --> 00:12:42,393
أنت على حق. إنه غاضب.

150
00:12:50,202 --> 00:12:51,442
هذا لك.

151
00:12:57,177 --> 00:12:58,409
اذهب إلى الفصل يا (ليام).

152
00:13:14,393 --> 00:13:16,554
ما الذي تبتسم عنه؟

153
00:13:16,828 --> 00:13:18,407
ستكون جيدًا في هذا.

154
00:13:18,431 --> 00:13:19,664
هل أنت تمزح؟

155
00:13:20,499 --> 00:13:23,579
أنا غير مستعد تماما.

156
00:13:23,603 --> 00:13:25,714
تذكر كيف قلت لك
يمكن أن يعلمني بعض الأشياء؟

157
00:13:25,738 --> 00:13:28,298
أعتقد أنني أستطيع الآن
استخدام دليل التدريب الكامل.

158
00:13:28,807 --> 00:13:29,907
سأخبرك بشيء واحد.

159
00:13:30,609 --> 00:13:31,809
هذا الغضب لديه؟

160
00:13:32,878 --> 00:13:33,856
سوف يجعله قويا.

161
00:13:33,880 --> 00:13:35,279
وخطيرة.

162
00:13:35,614 --> 00:13:36,614
جداً.

163
00:13:43,355 --> 00:13:46,315
كان من المفترض أن يكون هذا
الفصل الدراسي يمكنني التركيز على المدرسة مرة أخرى.

164
00:13:51,230 --> 00:13:52,730
لكن كيت عادت.

165
00:13:53,532 --> 00:13:55,578
ولقد حصلت على بيتا.

166
00:13:55,602 --> 00:13:57,568
وهناك بركة ميتة.

167
00:13:59,438 --> 00:14:01,617
لو كل أسمائنا
موجودون في تلك القائمة،

168
00:14:01,641 --> 00:14:04,041
ثم هذا ما نحن
ينبغي التركيز عليها.

169
00:14:04,743 --> 00:14:07,143
هل تعتقد أن ليديا تستطيع ذلك؟
الحصول على هذا المفتاح الثاني؟

170
00:14:07,980 --> 00:14:09,380
إنها تعمل على ذلك.

171
00:14:23,495 --> 00:14:25,474
من فضلك توقف عن التحليق.

172
00:14:25,498 --> 00:14:27,643
أنا لا أحوم. أنا منتظر.

173
00:14:27,667 --> 00:14:29,678
ارسم شيئا. اكتب شيئا.

174
00:14:29,702 --> 00:14:32,715
نحن بحاجة إلى أن نعرف
who else is on that list.

175
00:14:32,739 --> 00:14:35,751
تقصد أنك بحاجة إلى ذلك
know if you're on the list.

176
00:14:35,775 --> 00:14:37,519
إذا كان شخص ما قادم
أن أخلع رأسي،

177
00:14:37,543 --> 00:14:39,784
then, yeah, I'd like to know.

178
00:14:48,754 --> 00:14:51,634
Can you please just sit down?

179
00:14:51,658 --> 00:14:53,499
أنت تجعلني عصبيا.

180
00:14:54,326 --> 00:14:55,566
آسف.

181
00:15:10,075 --> 00:15:11,709
ليديا. ماذا؟

182
00:15:13,078 --> 00:15:14,445
يا إلهي ماذا؟

183
00:15:16,815 --> 00:15:18,082
ربما نحتاج للمساعدة.

184
00:15:19,418 --> 00:15:20,658
من شؤم آخر.

185
00:15:23,488 --> 00:15:24,722
ميريديث.

186
00:15:27,559 --> 00:15:29,705
التفاوت الاقتصادي

187
00:15:29,729 --> 00:15:31,640
exists in all forms.

188
00:15:31,664 --> 00:15:33,008
Well, take sports, for example.

189
00:15:33,032 --> 00:15:36,312
بعض الفرق لديها
better training facilities.

190
00:15:36,336 --> 00:15:38,480
Some have better equipment.

191
00:15:38,504 --> 00:15:40,449
على عكس بيكون هيلز

192
00:15:40,473 --> 00:15:43,833
that can barely afford the duct
tape to keep our equipment together.

193
00:15:45,110 --> 00:15:46,544
كما تعلم يا ستلنسكي

194
00:15:50,349 --> 00:15:52,695
if I could grade you on how
profoundly you disturb me,

195
00:15:52,719 --> 00:15:54,685
you'd be an A plus student.

196
00:15:55,587 --> 00:15:57,499
شكرا، مدرب.

197
00:15:57,523 --> 00:15:58,683
وضع تلك الصور بعيدا.

198
00:16:02,761 --> 00:16:03,961
ستيلينسكي!

199
00:16:08,767 --> 00:16:10,534
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

200
00:16:12,037 --> 00:16:13,037
لا تجيب على ذلك.

201
00:16:19,745 --> 00:16:20,985
إنه لاعب لاكروس.

202
00:16:21,947 --> 00:16:23,387
The killer's on the team.

203
00:16:33,425 --> 00:16:34,837
This... This is pointless.

204
00:16:34,861 --> 00:16:36,405
يلعب معظم الفريق
مع العتاد الخاص بهم.

205
00:16:36,429 --> 00:16:38,006
ربما بدلا من المحاولة
للعثور على عصا لاكروس

206
00:16:38,030 --> 00:16:39,475
with a hidden dagger in it,

207
00:16:39,499 --> 00:16:41,110
يجب أن نحاول
to get the game canceled?

208
00:16:41,134 --> 00:16:43,679
اللعبة هي أفضل طريقة
للقبض عليه متلبسا.

209
00:16:43,703 --> 00:16:45,547
But what if he's red-handed
'cause his hands are covered

210
00:16:45,571 --> 00:16:48,050
in the blood of the person
that he just stabbed to death?

211
00:16:48,074 --> 00:16:49,914
والتي، بالمناسبة، يمكن
يكون أي منكم يا رفاق.

212
00:16:50,876 --> 00:16:53,055
أو ليام.

213
00:16:53,079 --> 00:16:54,990
حسنًا، ليس لدينا
whole list and he could be on it.

214
00:16:55,014 --> 00:16:56,825
نحن لا نعرف شيئا
حول القائمة.

215
00:16:56,849 --> 00:16:59,428
How it's made, how it's updated.

216
00:16:59,452 --> 00:17:01,972
I mean, who's been out taking
a supernatural census anyway?

217
00:17:02,954 --> 00:17:04,600
How do they even know about me?

218
00:17:04,624 --> 00:17:05,904
They know about everyone.

219
00:17:07,569 --> 00:17:08,803
أعتقد أن كيرا على حق.

220
00:17:08,828 --> 00:17:10,389
I think we should stop the game.

221
00:17:12,197 --> 00:17:13,898
أنا لست خائفا.

222
00:17:16,968 --> 00:17:19,014
ولا أنا.

223
00:17:19,038 --> 00:17:21,049
حسنا، أنا مرعوب. و
I'm not even on the list.

224
00:17:21,073 --> 00:17:23,018
يا رفاق، هؤلاء هم
القتلة المحترفين.

225
00:17:23,042 --> 00:17:25,454
إنها مهنتهم.

226
00:17:25,478 --> 00:17:27,678
One of them's got a thermo-cut
wire that cuts heads off.

227
00:17:28,880 --> 00:17:30,840
Who knows what else they have?

228
00:17:30,882 --> 00:17:31,916
ولفسباني.

229
00:17:33,118 --> 00:17:34,358
هذا هو ولفسبان؟

230
00:17:36,755 --> 00:17:37,788
اعتقدت أنه كان الأرجواني.

231
00:17:38,957 --> 00:17:40,669
ليس هذا النوع.

232
00:17:40,693 --> 00:17:43,872
وهو أمر نادر جدًا
ومكلفة للغاية.

233
00:17:43,896 --> 00:17:45,441
ماذا من المفترض أن يعني؟

234
00:17:45,465 --> 00:17:46,730
"لا تفسد"؟

235
00:17:49,067 --> 00:17:54,572
لا تفوت. حسنا، كل ما لديك
للقيام به هو نيك له. انها سوف تعمل بسرعة.

236
00:17:55,707 --> 00:17:58,075
حتى على ألفا.

237
00:18:00,111 --> 00:18:02,224
هل سنفعل هذا مرة أخرى؟

238
00:18:02,248 --> 00:18:05,160
أنا فقط أقول أنني لا أعرف
لماذا نحن نذهب بعد بيتا

239
00:18:05,184 --> 00:18:06,829
عندما يكون هناك ألفا
في الميدان.

240
00:18:06,853 --> 00:18:09,698
لأن حزمة كاملة من
ذهب ألفا بعد ماكول

241
00:18:09,722 --> 00:18:12,042
وكان هو
بقي واقفا.

242
00:18:12,791 --> 00:18:13,824
إنه الكثير من المال.

243
00:18:14,693 --> 00:18:15,960
وكذلك البيتا.

244
00:18:41,052 --> 00:18:42,872
يقول آيشن هاوس
ميريديث لا يمكن أن يكون لها زوار

245
00:18:42,897 --> 00:18:44,262
دون إذن
من أحد أفراد العائلة.

246
00:18:44,286 --> 00:18:46,657
هذا لن يكون سهلا
منذ أن ماتت عائلتها بأكملها.

247
00:18:47,158 --> 00:18:48,704
ممتاز.

248
00:18:48,728 --> 00:18:50,105
حسنًا، ربما نذهب
العودة إلى غرفة الفن؟

249
00:18:50,129 --> 00:18:51,369
أو غرفة الموسيقى؟

250
00:18:52,764 --> 00:18:54,676
أنا لا نتف البيانو
سلاسل لمدة ساعتين

251
00:18:54,700 --> 00:18:56,945
في انتظار بعض
إلهام خارق للطبيعة.

252
00:18:56,969 --> 00:18:59,147
بخير. ماذا يفعل الشؤم أيضًا؟

253
00:18:59,171 --> 00:19:00,171
هل تعتقد أنني أعرف؟

254
00:19:03,108 --> 00:19:04,975
لا أستطيع تشغيل هذا فقط.

255
00:19:06,311 --> 00:19:07,912
أنا لست مثلكم يا رفاق.

256
00:19:08,980 --> 00:19:10,092
ليس لدي مخالب،

257
00:19:10,116 --> 00:19:13,217
أو عيون متوهجة أو حواس خارقة.

258
00:19:14,719 --> 00:19:17,154
ليس لدي سوى أصوات في رأسي.

259
00:19:27,899 --> 00:19:33,115
ليام، انتظر.
ماذا، لا، لا، لا، لا.

260
00:19:33,139 --> 00:19:34,283
ليام.

261
00:19:34,307 --> 00:19:35,307
بريت!

262
00:19:38,843 --> 00:19:40,077
اه، ها نحن ذا.

263
00:19:46,919 --> 00:19:48,185
أردت فقط أن أقول...

264
00:19:50,355 --> 00:19:51,622
أتمنى لك مباراة جيدة.

265
00:19:54,694 --> 00:19:56,204
هذا لطيف، ليام.

266
00:19:56,228 --> 00:19:57,973
هل هذا ما قالوا لك
ويقول في إدارة الغضب؟

267
00:19:57,997 --> 00:19:59,957
أعتذر وكل شيء على ما يرام؟

268
00:20:02,067 --> 00:20:04,147
لقد هدمت سيارة المدرب.

269
00:20:04,936 --> 00:20:06,048
لقد دفعت ثمنها.

270
00:20:06,072 --> 00:20:08,150
نعم، أنت ذاهب
لدفع ثمنها.

271
00:20:08,174 --> 00:20:11,019
سوف نكسرك
في نصف هناك.

272
00:20:11,043 --> 00:20:14,678
وسوف يكون
كل خطأك.

273
00:20:15,747 --> 00:20:16,814
يا للقرف.

274
00:20:17,916 --> 00:20:19,995
قف، قف، قف، دعونا نذهب.

275
00:20:20,019 --> 00:20:22,164
مهلا، ماذا يحدث
طلاب الاعدادية ؟

276
00:20:22,188 --> 00:20:24,967
مرحباً بجمهورنا الصغير
المدرسة الثانوية. كيف حالك؟

277
00:20:24,991 --> 00:20:27,369
ستايلز. هذه شركة
مصافحة حصلت هناك.

278
00:20:27,393 --> 00:20:29,871
اه، نحن متحمسون جدا
للمشاجرة الليلة.

279
00:20:29,895 --> 00:20:31,173
اه، ولكن دعونا نحتفظ بها
نظيفة، حسنا؟

280
00:20:31,197 --> 00:20:32,941
لا توجد أشياء خشنة هناك.

281
00:20:32,965 --> 00:20:34,176
حسنًا، نراكم على أرض الملعب.

282
00:20:34,200 --> 00:20:35,299
يذهب.

283
00:20:50,682 --> 00:20:51,803
حسنا، هل أنت هادئ بعد؟

284
00:20:57,355 --> 00:20:59,023
تمام! تمام!

285
00:21:05,897 --> 00:21:08,538
تلك السيارة التي حطمتها. اعتقدت
قلت أن هذا كان معلمك.

286
00:21:08,767 --> 00:21:10,245
وكان أيضا مدربي.

287
00:21:10,269 --> 00:21:12,229
لقد جلسني
للموسم بأكمله.

288
00:21:13,872 --> 00:21:15,139
ماذا فعلت؟

289
00:21:15,907 --> 00:21:16,985
لقد حصلت على بضع بطاقات حمراء.

290
00:21:17,009 --> 00:21:18,009
مجرد زوجين؟

291
00:21:22,947 --> 00:21:24,748
عليك أن تكون صادقا معنا.

292
00:21:25,684 --> 00:21:26,728
ماذا حدث أيضًا؟

293
00:21:26,752 --> 00:21:27,885
لا شئ.

294
00:21:29,988 --> 00:21:32,068
لقد طردت من المدرسة.

295
00:21:32,891 --> 00:21:34,970
أرسلوني إلى أ
طبيب نفسي للتقييم.

296
00:21:34,994 --> 00:21:36,438
ماذا أطلقوا عليه؟

297
00:21:36,462 --> 00:21:38,340
اضطراب الانفجار المتقطع.

298
00:21:38,364 --> 00:21:39,941
العبوات الناسفة؟

299
00:21:39,965 --> 00:21:41,410
هل أنت حرفيًا عبوة ناسفة؟

300
00:21:41,434 --> 00:21:43,245
هذا عظيم.

301
00:21:43,269 --> 00:21:45,013
هذا عظيم. يعطيك
القوى لقنبلة موقوتة المشي.

302
00:21:45,037 --> 00:21:46,415
هل أعطوك
أي شيء لذلك؟

303
00:21:46,439 --> 00:21:47,838
ريسبردال.

304
00:21:48,773 --> 00:21:50,185
إنه مضاد للذهان.

305
00:21:50,209 --> 00:21:51,420
أوه، هذا يتحسن.

306
00:21:51,444 --> 00:21:53,955
لكنني لا أعتبر. بوضوح.

307
00:21:53,979 --> 00:21:56,113
لا أستطيع لعب اللاكروس عليها.
يجعلني متعبا جدا.

308
00:21:57,415 --> 00:21:59,261
تمام.

309
00:21:59,285 --> 00:22:00,896
أعتقد أنه يجب عليك
الكفالة خارج اللعبة.

310
00:22:00,920 --> 00:22:01,997
أخبر المدرب الخاص بك
الساق لا تزال تؤلمني.

311
00:22:02,021 --> 00:22:03,102
لا، لا!

312
00:22:04,489 --> 00:22:05,989
أستطيع أن أفعل هذا.

313
00:22:07,092 --> 00:22:09,237
خاصة إذا كنت هناك.

314
00:22:09,261 --> 00:22:11,195
لكن يا (ليام)، الأمر ليس كذلك
فقط عن اللعبة.

315
00:22:12,764 --> 00:22:16,066
نعتقد أن من قتل
قد يكون ديماركو في فريقنا.

316
00:22:17,068 --> 00:22:19,047
من هو ديماركو؟

317
00:22:19,071 --> 00:22:20,415
الشخص الذي أحضر
البيرة للحزب.

318
00:22:20,439 --> 00:22:22,117
الرجل الذي تم قطع رأسه.

319
00:22:22,141 --> 00:22:24,052
يتذكر؟ نعتقد أن
الشخص الذي أمر البرميل

320
00:22:24,076 --> 00:22:25,209
قتل ديماركو.

321
00:22:28,346 --> 00:22:29,513
ليام؟

322
00:22:31,883 --> 00:22:33,016
ماذا، هل تعرف شيئا؟

323
00:22:35,954 --> 00:22:38,195
أنا لا أعرف من
أمر البرميل.

324
00:22:39,023 --> 00:22:40,157
لكني أعرف من دفع ثمنها.

325
00:22:57,475 --> 00:22:59,676
ألا ينبغي لنا أن نفعل شيئًا الآن؟

326
00:23:00,912 --> 00:23:02,824
أعني أننا لا نستطيع. ما زلنا
لست متأكدا حقا إذا كان هو حقا.

327
00:23:02,848 --> 00:23:05,249
وإذا كنا مخطئين، ثم
القاتل الحقيقي يهرب.

328
00:23:08,419 --> 00:23:09,920
متوتر؟

329
00:23:10,989 --> 00:23:13,034
عن شخص يحاول قتلنا؟

330
00:23:13,058 --> 00:23:15,219
أو عن لعب لعبتي الأولى؟

331
00:23:15,827 --> 00:23:17,161
كلاهما؟

332
00:23:21,933 --> 00:23:23,779
بالتأكيد كلاهما.

333
00:23:23,803 --> 00:23:26,248
يا أبي، من المفترض أن تفعل ذلك
كن هنا. أين أنت بحق الجحيم؟

334
00:23:26,272 --> 00:23:27,849
سأغادر الآن.

335
00:23:27,873 --> 00:23:30,554
وهذا الحديث ليس كذلك
الوصول بي إلى هناك بشكل أسرع.

336
00:23:31,142 --> 00:23:32,387
شريف، أعلم أنك في
أسرع، لكنني كنت خارجاً في دورية

337
00:23:32,411 --> 00:23:37,247
ووجدت من يمشي
من الساحل إلى المدرسة الثانوية.

338
00:23:38,116 --> 00:23:40,562
يجب أن يكون هذا
ما لا يقل عن 15 ميلا.

339
00:23:40,586 --> 00:23:42,019
لقد كانت مصممة جدًا.

340
00:23:46,224 --> 00:23:47,491
أنا أبحث عن ليديا.

341
00:23:56,501 --> 00:23:59,941
لا يهمني إذا كان
قدم أطول مني.

342
00:24:00,171 --> 00:24:01,931
أعتقد أنني أستطيع أن آخذه.

343
00:24:02,340 --> 00:24:03,340
نعم.

344
00:24:11,416 --> 00:24:12,656
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

345
00:24:13,218 --> 00:24:15,030
ماذا؟ أنا؟

346
00:24:15,054 --> 00:24:16,655
متفق معك.

347
00:24:17,188 --> 00:24:18,322
أنا موافق.

348
00:24:22,427 --> 00:24:24,105
تعتقد أنه كذلك
حار، أليس كذلك؟ لا!

349
00:24:24,129 --> 00:24:26,296
رقم لا على الاطلاق. مستحيل!

350
00:24:28,366 --> 00:24:29,878
ربما.

351
00:24:29,902 --> 00:24:31,134
نعم، ربما قليلا.

352
00:24:32,403 --> 00:24:33,615
يريد أن يدمرني.

353
00:24:33,639 --> 00:24:35,279
أعتقد أنك تستطيع ذلك
بالتأكيد خذه.

354
00:24:36,641 --> 00:24:39,142
ومن ثم أعطيه لي.

355
00:24:43,649 --> 00:24:47,017
لا، لا فقط اذهب إلى هناك و
ركلة الحمير المدرسة الإعدادية متعجرف بهم.

356
00:24:47,518 --> 00:24:48,619
حسنًا.

357
00:25:23,688 --> 00:25:25,222
لقد كانت هنا من أجل هذا.

358
00:25:29,661 --> 00:25:33,975
نحن نستخدمها لتعليم بيتا الشباب
كيفية التحكم في التحولات عند اكتمال القمر.

359
00:25:33,999 --> 00:25:36,439
السيطرة لم تكن أبدا واحدة
من نقاط قوة كيت.

360
00:25:39,504 --> 00:25:41,184
كنت أعرف أنها كانت
على قيد الحياة، أليس كذلك؟

361
00:25:41,940 --> 00:25:43,180
ليس على وجه اليقين.

362
00:25:45,143 --> 00:25:48,784
لكنني كنت أبحث منذ ذلك الحين
لقد سلمتني قذيفة البندقية.

363
00:25:50,682 --> 00:25:52,015
هل هذا ممكن؟

364
00:25:57,288 --> 00:25:59,234
ماذا ستفعل
عندما تجدها؟

365
00:25:59,258 --> 00:26:01,658
هناك مكان أستطيع أن آخذها إليه.

366
00:26:05,496 --> 00:26:08,065
أنت تقول أن لديك
نوع من السجن بالذئب؟

367
00:26:10,134 --> 00:26:11,401
شيء من هذا القبيل.

368
00:26:12,637 --> 00:26:14,171
إنها لن تذهب بهدوء

369
00:26:15,206 --> 00:26:16,606
لا أتوقع منها ذلك.

370
00:26:18,276 --> 00:26:20,517
وسأفعل ما هو ضروري.

371
00:26:24,183 --> 00:26:25,449
ماذا لو طلبت منك عدم القيام بذلك؟

372
00:26:30,188 --> 00:26:31,468
لقد أخذت شيئا مني.

373
00:26:35,660 --> 00:26:39,329
في البداية، اعتقدت فقط
لقد كان جزءًا من ماضيي.

374
00:26:42,500 --> 00:26:44,020
بدأت أخسر
شيء آخر.

375
00:26:46,471 --> 00:26:47,504
حاسة الشم عندي.

376
00:26:50,775 --> 00:26:52,209
أنا أفقد قوتي.

377
00:26:53,711 --> 00:26:54,689
دعنا نذهب!

378
00:26:54,713 --> 00:26:56,358
دعنا نذهب، هيا!

379
00:26:56,382 --> 00:26:58,460
مهلا، ماكول، قلت احصل
مؤخرتك في الميدان.

380
00:26:58,484 --> 00:27:00,462
لكن المدرب
ساقه لا تزال تتعافى.

381
00:27:00,486 --> 00:27:02,063
لا أعتقد أنه يجب أن يلعب.

382
00:27:02,087 --> 00:27:03,631
قال أنه بخير.

383
00:27:03,655 --> 00:27:06,556
ككابتن، أنا أقترح
ليام يجلس خارج اللعبة.

384
00:27:10,062 --> 00:27:12,674
وباعتباره أه الرئيس
من الولايات المتحدة,

385
00:27:12,698 --> 00:27:14,776
أنا أعترض على هذا الاقتراح

386
00:27:14,800 --> 00:27:16,311
ماذا لو أصيب؟

387
00:27:16,335 --> 00:27:18,576
مهلا، ليام! فكر بسرعة!

388
00:27:21,039 --> 00:27:22,039
أوه، هو يلعب.

389
00:27:30,548 --> 00:27:33,328
ها أنت ذا يا ليام! ليام!

390
00:27:33,352 --> 00:27:36,086
ستيلينسكي! ماكول!

391
00:28:00,511 --> 00:28:02,257
لماذا أشعر بهذا
سوف تنتهي بشكل سيء؟

392
00:28:02,281 --> 00:28:03,758
لأنه عادة ما يفعل ذلك.

393
00:28:03,782 --> 00:28:06,862
كيرا، عليك أن تراقب
غاريت. سوف أحترس من ليام.

394
00:28:07,118 --> 00:28:09,097
نعم، أنا فقط سأفعل
حاول أن تلعب لاكروس.

395
00:28:09,121 --> 00:28:10,287
حسنًا.

396
00:28:25,136 --> 00:28:27,315
بريت،

397
00:28:27,339 --> 00:28:30,452
أعلم أنكم يا رفاق تشعرون بأنكم مدينون
ليام بعض الانتقام لما فعله

398
00:28:30,476 --> 00:28:33,188
ولكن هل يمكنك فقط
تأجيل لليلة واحدة؟

399
00:28:33,212 --> 00:28:35,457
ثق بي. ليلة واحدة.

400
00:28:35,481 --> 00:28:37,692
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

401
00:28:37,716 --> 00:28:39,850
حقًا؟ لا.

402
00:28:43,287 --> 00:28:44,454
ليام!

403
00:29:02,273 --> 00:29:03,440
ليام!

404
00:29:24,262 --> 00:29:26,441
أنا أدرك أن هذا ربما
عن بركة الموتى،

405
00:29:26,465 --> 00:29:28,243
لكن لا أستطيع السماح لها
مغادرة المحطة.

406
00:29:28,267 --> 00:29:30,545
وفي دقيقة واحدة، سأفعل
عليك أن تتصل بـ Eichen House

407
00:29:30,569 --> 00:29:32,049
وأخبرهم
أنها هنا.

408
00:29:32,303 --> 00:29:33,503
أعطونا ساعة.

409
00:29:34,372 --> 00:29:35,639
لديك 15 دقيقة.

410
00:29:39,377 --> 00:29:40,577
هل اتصلت بليديا؟

411
00:29:41,646 --> 00:29:45,182
نعم. لأن ميريديث سأل
لها أم بسبب الشيء الآخر؟

412
00:29:46,217 --> 00:29:47,217
ما الشيء الآخر؟

413
00:29:50,188 --> 00:29:51,533
الشيء النفسي.

414
00:29:51,557 --> 00:29:52,934
هل تعتقدين أن ليديا هي وسيطة نفسية؟

415
00:29:52,958 --> 00:29:54,536
هل أنت؟

416
00:29:54,560 --> 00:29:57,360
لا، لا أفعل ذلك.
أعتقد أنها، اه...

417
00:29:58,462 --> 00:29:59,807
بديهية.

418
00:29:59,831 --> 00:30:01,643
هذا ما هم عليه
تستخدم لاستدعاء الوسطاء.

419
00:30:01,667 --> 00:30:03,478
الحدسيون.

420
00:30:03,502 --> 00:30:05,413
نعم، وكنت أتصل
نفسي إنسان عقلاني.

421
00:30:05,437 --> 00:30:07,077
ادخل هنا وأغلق الباب.

422
00:30:10,841 --> 00:30:12,242
اسأل ما تحتاج إلى طرحه.

423
00:30:23,454 --> 00:30:25,494
ميريديث، أليس كذلك
الذهاب للرد عليه؟

424
00:30:31,762 --> 00:30:33,963
انها ليست رنين.

425
00:30:44,942 --> 00:30:47,742
يا رفاق تعرفون أن المنشطات
غير قانونية في الولايات المتحدة؟

426
00:30:49,380 --> 00:30:51,626
أنت ترتدي الكثير من شعر الوجه
للمراهق.

427
00:30:51,650 --> 00:30:53,895
ماذا أنت عليه؟ بجد؟ هرمون النمو؟

428
00:30:53,919 --> 00:30:55,518
إشعاع جاما؟

429
00:31:00,524 --> 00:31:02,525
تشغيل كيرا! اهربي يا كيرا، اهربي!

430
00:31:08,032 --> 00:31:09,332
مررها!

431
00:31:09,867 --> 00:31:11,301
كيرا، مرر الكرة!

432
00:31:20,878 --> 00:31:21,959
ووو!

433
00:31:31,055 --> 00:31:32,422
يوكيمورا!

434
00:31:32,957 --> 00:31:34,291
تعال إلى هنا.

435
00:31:37,561 --> 00:31:38,873
شغل مقعدا. أنت جالس
لبقية اللعبة.

436
00:31:38,897 --> 00:31:40,308
ماذا؟ لماذا؟

437
00:31:40,332 --> 00:31:42,043
أنت لم تمر.
كان لدي طلقة مفتوحة.

438
00:31:42,067 --> 00:31:43,911
وكانت المسرحية بالنسبة لك لتمرير.

439
00:31:43,935 --> 00:31:46,414
هذه مناوشات،
إنه يتعلق بالعمل الجماعي، يوكيمورا.

440
00:31:46,438 --> 00:31:47,771
إذن، أنت جالس.

441
00:32:11,329 --> 00:32:12,595
ميريديث،

442
00:32:13,631 --> 00:32:15,711
جئت هنا ل
ساعدونا، تذكرون؟

443
00:32:17,668 --> 00:32:18,668
لقد اتصلت بي.

444
00:32:21,539 --> 00:32:23,740
ماذا تقصد بأنني اتصلت بك؟

445
00:32:23,874 --> 00:32:24,874
سمعتك.

446
00:32:26,944 --> 00:32:29,646
ميريديث، هل يمكنني أن أسأل
لك سؤال؟

447
00:32:34,051 --> 00:32:35,897
عندما تحتاج إلى المساعدة،

448
00:32:35,921 --> 00:32:37,598
عندما تحتاج إلى العثور على شيء ما،

449
00:32:37,622 --> 00:32:39,900
هل هناك شخص ما
يمكنك الوصول إلى؟

450
00:32:39,924 --> 00:32:41,424
ربما شخص ما تتصل به؟

451
00:32:43,794 --> 00:32:45,406
ذلك يعتمد.

452
00:32:45,430 --> 00:32:48,042
أشخاص مختلفون
لأشياء مختلفة.

453
00:32:48,066 --> 00:32:49,977
لذلك ربما هناك رقم
التي يمكن أن تساعدنا؟

454
00:32:50,001 --> 00:32:51,241
شخص يمكننا الاتصال به.

455
00:32:52,069 --> 00:32:53,915
نعم.

456
00:32:53,939 --> 00:32:55,550
هل ستكون بخير بإخبارنا؟

457
00:32:55,574 --> 00:32:56,706
نعم.

458
00:32:58,542 --> 00:33:00,977
إنها 2،

459
00:33:02,880 --> 00:33:04,080
4,

460
00:33:05,149 --> 00:33:06,750
3،

461
00:33:08,552 --> 00:33:09,819
6.

462
00:33:14,825 --> 00:33:17,894
مير، نحن بحاجة إلى بضعة أرقام أخرى.

463
00:33:19,530 --> 00:33:20,630
لا.

464
00:33:22,433 --> 00:33:23,711
هذا هو الرقم.

465
00:33:23,735 --> 00:33:26,080
أرقام الهاتف مكونة من 10 أرقام.

466
00:33:26,104 --> 00:33:27,915
هذا هو الرقم. ميريديث،

467
00:33:27,939 --> 00:33:29,899
أرقام الهواتف
دائما 10 أرقام.

468
00:33:30,674 --> 00:33:31,875
هذا هو الرقم.

469
00:33:32,943 --> 00:33:34,943
ميريديث... ليديا.

470
00:33:35,546 --> 00:33:37,180
يا. تعال الى هنا.

471
00:33:39,683 --> 00:33:41,803
أعتقد أن هذا هو الأفضل
سوف نحصل على.

472
00:33:41,886 --> 00:33:42,764
لا.

473
00:33:42,788 --> 00:33:44,821
يجب أن يكون هناك المزيد.

474
00:33:48,592 --> 00:33:49,872
ما هو الباقي يا ميريديث؟

475
00:33:51,562 --> 00:33:52,774
فقط ركز!

476
00:33:52,798 --> 00:33:54,864
لكن هذا... ذلك...
هذا هو الرقم.

477
00:33:56,066 --> 00:33:57,634
هذا... هذا هو الرقم.

478
00:33:58,202 --> 00:33:59,636
هذا هو الرقم.

479
00:34:00,504 --> 00:34:01,682
لا بأس يا عزيزتي.

480
00:34:01,706 --> 00:34:03,807
نحن... هذا هو الرقم!

481
00:34:38,943 --> 00:34:42,812
في المكسيك،
نحن فقط نسمي هذا المواجهة.

482
00:34:59,530 --> 00:35:01,530
بريت، هل أنت بخير؟

483
00:35:02,032 --> 00:35:03,633
حسنًا، تراجع!

484
00:35:05,803 --> 00:35:07,043
التراجع!

485
00:35:09,707 --> 00:35:10,785
ما مدى قوة ضربته؟

486
00:35:10,809 --> 00:35:12,787
لم أكن.

487
00:35:12,811 --> 00:35:14,010
لقد ضربني.

488
00:35:23,154 --> 00:35:24,235
أغمض عينيك.

489
00:35:33,030 --> 00:35:34,830
حسنًا يا بريت، نحن كذلك
سوف يقلك الآن.

490
00:35:47,811 --> 00:35:49,056
هل قطعت؟ هل قام (غاريت) بقطعك؟

491
00:35:49,080 --> 00:35:51,314
لا، لا. أنا بخير.

492
00:35:54,785 --> 00:35:56,019
ثم غاب.

493
00:35:56,687 --> 00:35:57,854
ماذا تقصد؟

494
00:36:00,324 --> 00:36:01,702
إنه أنت يا ليام.

495
00:36:01,726 --> 00:36:04,086
أنت من يسعى وراءه.

496
00:36:35,159 --> 00:36:36,192
ليديا،

497
00:36:37,261 --> 00:36:38,639
ماذا لو كان مثل الجبر؟

498
00:36:38,663 --> 00:36:39,863
ماذا تقصد؟

499
00:36:42,232 --> 00:36:44,192
ماذا لو كانت الأرقام
هي في الواقع الحروف؟

500
00:36:57,681 --> 00:36:58,848
يا الله...

501
00:37:24,642 --> 00:37:25,820
لقد تحدثت مع المدرب.

502
00:37:25,844 --> 00:37:27,205
أنا خارج للبقية
من اللعبة.

503
00:37:29,279 --> 00:37:31,325
ماذا ستفعل؟
لا أعرف.

504
00:37:31,349 --> 00:37:33,260
لا يزال هناك شيء غير صحيح.
نحن في عداد المفقودين شيئا.

505
00:37:33,284 --> 00:37:34,862
شباب.

506
00:37:34,886 --> 00:37:36,653
ليديا كسرت للتو آخر
الثالث من القائمة.

507
00:37:37,087 --> 00:37:38,087
هل أنا عليه؟

508
00:37:38,856 --> 00:37:40,356
رقم ولكن هناك شخص آخر.

509
00:37:54,872 --> 00:37:57,284
ماذا فعلت بي؟

510
00:37:57,308 --> 00:37:59,787
لقد تم قطعك مع
شفرة مسمومة.

511
00:37:59,811 --> 00:38:01,771
كان مزينًا بـ wolfsbane .

512
00:38:02,413 --> 00:38:03,858
لن يقتلك.

513
00:38:03,882 --> 00:38:05,082
ولكن هذا سوف.

514
00:38:09,687 --> 00:38:11,567
لماذا؟ لماذا تفعل هذا؟

515
00:38:12,823 --> 00:38:14,903
لأنك تستحق
الكثير من المال، بريت.

516
00:38:26,370 --> 00:38:28,783
آسف، كنت أشاهد فقط
إذا كنتم بخير يا رفاق.

517
00:38:28,807 --> 00:38:29,839
هل تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل؟

518
00:38:30,808 --> 00:38:32,909
اه لا. سنكون بخير.

519
00:39:03,808 --> 00:39:05,086
وقال أننا لا ينبغي أن نحاول.

520
00:39:05,110 --> 00:39:06,843
ولكن الآن لقد حصلت عليك.
لقد حصلت على ألفا.

521
00:39:30,467 --> 00:39:32,147
أعتقد أنك أفضل
اتصل بوالدك.

522
00:39:35,540 --> 00:39:38,207
الفتاة التي استأجرناها للعثور على كيت

523
00:39:39,009 --> 00:39:41,021
لم يستجب منذ أيام.

524
00:39:41,045 --> 00:39:42,523
أنت تعرفها، أليس كذلك؟

525
00:39:42,547 --> 00:39:44,125
بريدين.

526
00:39:44,149 --> 00:39:46,115
حسنا، ربما الخاص بك
حصلت لها الأخت.

527
00:39:46,984 --> 00:39:48,184
ربما قتلتها.

528
00:39:49,987 --> 00:39:55,302
ربما ينبغي لنا أن نتوقف عن التوظيف
أشخاص آخرين للقيام بعملنا.

529
00:39:55,326 --> 00:39:57,607
ربما نفعل ذلك بأنفسنا.

530
00:40:06,070 --> 00:40:07,481
نحن صيادون يا كريستوفر.

531
00:40:07,505 --> 00:40:10,006
كل واحد منا. نحن نتبع رمزا.

532
00:40:10,974 --> 00:40:14,443
سيفيرو، ما هو رمزنا؟

533
00:40:15,979 --> 00:40:18,414
نحن نطارد أولئك الذين يصطادوننا.

534
00:40:20,484 --> 00:40:21,951
كريستوفر؟

535
00:40:22,953 --> 00:40:24,453
ما هو الكود الخاص بنا؟

536
00:40:26,924 --> 00:40:28,884
قل ذلك معي.

537
00:40:29,359 --> 00:40:33,362
نحن نطارد أولئك الذين يصطادوننا.

538
00:40:34,264 --> 00:40:36,599
ما هو الكود الخاص بنا؟

539
00:40:37,901 --> 00:40:40,002
ذكره يا سيفيرو.

540
00:40:42,072 --> 00:40:46,187
نحن نطارد أولئك الذين يصطادوننا.

541
00:40:46,211 --> 00:40:48,289
قلها يا كريستوفر.

542
00:40:48,313 --> 00:40:50,012
قل ذلك لزوجتك، فيكتوريا.

543
00:40:51,315 --> 00:40:53,315
من أجل ابنتك، أليسون.

544
00:40:54,451 --> 00:40:55,529
قل الرمز.

545
00:40:55,553 --> 00:40:57,932
تحدث بالكلمات.

546
00:40:57,956 --> 00:40:59,088
قل ذلك!

547
00:40:59,990 --> 00:41:01,490
ما هو الكود الخاص بنا؟

548
00:41:05,062 --> 00:41:06,942
نحن نصطاد هؤلاء

549
00:41:10,067 --> 00:41:11,947
الذين يطاردوننا.