1 00:02:04,708 --> 00:02:07,794 لماذا ايميت راي؟ لأنه كان مثيرا للاهتمام. 2 00:02:07,878 --> 00:02:10,547 بالنسبة لي، كان إيميت راي شخصية رائعة. 3 00:02:10,631 --> 00:02:13,175 لقد كنت من أشد المعجبين به عندما كنت أصغر سنا. 4 00:02:13,258 --> 00:02:16,220 اعتقدت انه كان عازف جيتار رائع بكل تأكيد.. 5 00:02:16,303 --> 00:02:18,222 وكان مضحكا. 6 00:02:18,305 --> 00:02:20,224 هل تعلم، أو... 7 00:02:20,307 --> 00:02:23,352 إذا كانت الكلمة المضحكة خاطئة، ثم نوع من مثير للشفقة بطريقة ما. 8 00:02:23,435 --> 00:02:27,105 لقد كان ملتهبًا وكان، كما تعلمون... 9 00:02:27,147 --> 00:02:29,399 فظ وبغيض. 10 00:02:29,483 --> 00:02:32,945 حسنا، المشكلة هي أن هناك لا يعرف عنه إلا القليل. 11 00:02:33,028 --> 00:02:36,198 لكننا نعرف ذلك لقد كان عازف جيتار عظيم. 12 00:02:36,281 --> 00:02:40,661 أود أن أقول أنه ربما كان الثاني أعظم عازف جيتار في العالم. 13 00:02:40,702 --> 00:02:42,663 جانغو رينهارت كان الأفضل.. 14 00:02:42,704 --> 00:02:45,415 وصدقني إيميت كان يعبد جانغو. 15 00:02:45,499 --> 00:02:47,209 لقد كان في رهبة منه. 16 00:02:47,292 --> 00:02:51,755 هناك قصة تقول عندما رأيته يلعب في فرنسا، أغمي عليه. 17 00:02:51,839 --> 00:02:57,302 رأى جانجو مرة أخرى في أحد المطاعم في ألمانيا، وأغمي عليه مرة أخرى. 18 00:02:57,386 --> 00:02:59,012 ويبدو أنه في كل مرة... 19 00:02:59,096 --> 00:03:02,224 كان جانغو يجعله دائمًا يغمى عليه أو سيجعله يبكي. 20 00:03:02,975 --> 00:03:06,520 حسنًا، علاقته مع هاتي هو في الغالب ما يعرف عنه. 21 00:03:06,603 --> 00:03:09,565 هناك عدد قليل من إيميت راي قصص قبل ذلك.. 22 00:03:09,648 --> 00:03:12,568 ولكن ليس لدي أي فكرة عما إذا كان انهم صحيح أم لا. 23 00:03:12,609 --> 00:03:15,404 المرة الأولى التي يبدو فيها أي شخص أن سمعت عنه كان في شيكاغو. 24 00:03:15,487 --> 00:03:17,739 لقد كان عند هذا المفصل على جانب الطريق. 25 00:03:21,910 --> 00:03:24,079 من الجيد رؤيتك الليلة. 26 00:03:27,291 --> 00:03:29,251 - أين هو بحق الجحيم؟ - لا أعرف. 27 00:03:29,334 --> 00:03:31,879 عليك أن تحصل عليه، دان. إنه في حالة سكر في مكان ما. 28 00:03:31,962 --> 00:03:35,132 - من المحتمل أنه في غرفة البلياردو. - كل ليلة هناك شيء آخر. 29 00:03:35,215 --> 00:03:38,218 لقد تأخر. يسكر. يسقط من منصة الفرقة. 30 00:03:38,302 --> 00:03:41,388 - قلت لك ألا تستأجر هذا الرجل. - في أي وقت يستمر إيميت راي؟ 31 00:03:41,471 --> 00:03:44,057 انظر إلى الحشد. هل تعتقد أنهم هنا لرؤيتي؟ 32 00:03:44,141 --> 00:03:45,809 يستريح. سأجده. 33 00:03:45,893 --> 00:03:48,270 سأضطر إلى ذلك عقد العرض مرة أخرى. 34 00:03:48,312 --> 00:03:50,939 سأقتل هذا الرجل. لا يهمني أي نوع من الفنانين هو. 35 00:03:50,981 --> 00:03:54,234 أنت تعتني بالأعمال. سأجده. مجرد الاسترخاء. 36 00:03:55,319 --> 00:03:57,487 مهلا، من الجيد أن أراك مرة أخرى. 37 00:04:00,657 --> 00:04:02,284 هذا 50 أكثر أنت مدين لي بها. 38 00:04:02,326 --> 00:04:05,996 أنا لن أذهب خارج المدينة. واحد آخر؟ 39 00:04:08,832 --> 00:04:11,001 أعتقد أنك حصلت على بعض الزوار. 40 00:04:13,003 --> 00:04:14,755 سأعود. 41 00:04:18,634 --> 00:04:21,053 - ماذا حصلنا؟ - وهنا نهايتك. 42 00:04:26,642 --> 00:04:30,145 هذا ما أحضرته لي، 30 دولارًا؟ إنه منتصف الليل تقريبًا. 30 دولارًا؟ 43 00:04:30,229 --> 00:04:32,189 هذا النصف يا إيميت. هذا كل ما صنعناه. 44 00:04:32,231 --> 00:04:35,359 لا أستطيع العيش على ذلك. حصلت على أقساط السيارة، وحصلت على قمصان جديدة. 45 00:04:35,442 --> 00:04:38,529 أنا آسف. كان العمل بطيئا. إنها عطلة يهودية. 46 00:04:38,570 --> 00:04:42,616 والليلة الماضية كانت السماء تمطر، و في الليلة التي سبقت إصابتك بالتسمم الغذائي. 47 00:04:42,699 --> 00:04:45,744 - لأنني شربت ذلك الخمر الذي صنعته. - اسمع يا إيميت. 48 00:04:45,827 --> 00:04:49,164 لا أعرف كيف أخبرك بهذا، لكن بينما كنت في السرير.. 49 00:04:49,248 --> 00:04:54,586 مع أحد الأشخاص الذين أرسلتهم لي، لقد كان متحمسًا للغاية، وكان... 50 00:04:54,670 --> 00:04:57,881 أصيبت بنوبة قلبية، وسقط ميتا. 51 00:04:59,383 --> 00:05:02,386 - أيها؟ - البائع من ديترويت. 52 00:05:02,469 --> 00:05:06,139 - ماذا فعلت؟ - أخذت ملابسي وغادرت. 53 00:05:06,223 --> 00:05:08,725 إذن لا يوجد شيء لتتبع لنا؟ 54 00:05:08,809 --> 00:05:13,021 ثم كنت أفكر أنه ربما كان لديه واحدة من بطاقات العمل الخاصة بك. 55 00:05:14,106 --> 00:05:17,276 - يا إلهي. - القواد لا يحتاج إلى بطاقات العمل! 56 00:05:17,317 --> 00:05:19,278 أنت تحاول دائمًا أن تكون خيالية للغاية. 57 00:05:19,319 --> 00:05:22,281 ايميت، دعونا نذهب. من المفترض أن تكون على المسرح. 58 00:05:22,364 --> 00:05:25,617 كل ليلة إما أن تتأخر في حالة سكر، أو أنك لا تظهر. 59 00:05:25,659 --> 00:05:27,911 ما الأمر معك؟ 60 00:05:39,506 --> 00:05:42,801 كيف حالك؟ أنا موجود الآن. 61 00:05:42,885 --> 00:05:45,470 شكرا لقدومك. وضع علامة التبويب الخاصة بهم على فاتورتي. 62 00:05:46,805 --> 00:05:50,142 لا أريد إحراجك أمام الأصدقاء، ولكن رئيسه قال لا مزيد من التقدم. 63 00:05:50,184 --> 00:05:53,395 لا تعطيني أغنية والرقص. فقط ضع علامة التبويب الخاصة بهم على فاتورتي. 64 00:05:53,478 --> 00:05:55,189 مرحبا الرجال. 65 00:08:20,751 --> 00:08:24,379 سيكون هناك الكثير من القطط هناك. نحن دائما نستمتع في دونز. 66 00:08:24,463 --> 00:08:26,548 - دونالد. - حسنا، دونالد. 67 00:08:26,632 --> 00:08:28,550 - انتبه هناك. - حصلت على هذا، رجل. 68 00:08:28,634 --> 00:08:31,053 أنت تعتني بذلك. ولا تنسى أن تمر. 69 00:08:31,136 --> 00:08:34,264 - قبضوا عليه عدة مرات. - اشتعلت ماذا؟ 70 00:08:34,306 --> 00:08:37,100 اهتم بشؤونك. انتبه للطريق. 71 00:08:37,184 --> 00:08:39,520 ماذا لديك هناك يا رجل؟ هل هذا a.45؟ 72 00:08:39,603 --> 00:08:41,980 .45 ماذا؟ انتظر، انتظر. 73 00:08:43,315 --> 00:08:45,317 من الأفضل وضع هذا القرف بعيدا. 74 00:08:45,400 --> 00:08:48,946 مهلا، تريد أن تذهب إلى مكب النفايات، اطلاق النار على بعض الفئران؟ هاه؟ 75 00:08:48,987 --> 00:08:51,281 - اطلاق النار على بعض ماذا؟ - الفئران. 76 00:08:51,323 --> 00:08:54,201 أفعل ذلك طوال الوقت. إنها ممتعة للغاية. 77 00:08:54,284 --> 00:08:58,163 - هيبكت يطلق النار على الفئران. - لا أعتقد أنك بحاجة إلى المزيد من هذا. 78 00:08:58,247 --> 00:09:02,960 لا ينبغي أن يكون هناك أسلحة أخرى في هذه السيارة إلى جانب بندقيتي. 79 00:09:20,227 --> 00:09:22,646 يا رجل، أين تعلمت للعب هذا الشيء من هذا القبيل؟ 80 00:09:22,729 --> 00:09:26,608 - لم أسمع صوت الجيتار جيدًا أبدًا. - نعم، أنا الأعظم في العالم. 81 00:09:26,692 --> 00:09:29,194 حسنا، كما تعلمون، في فرنسا هناك جانغو. 82 00:09:29,236 --> 00:09:33,282 جانغو؟ تعلمون، أنه قادم إلى أمريكا في الصيف للتسجيل. 83 00:09:33,365 --> 00:09:36,577 - نعم؟ - نعم. قابلته من أي وقت مضى؟ 84 00:09:36,660 --> 00:09:39,204 كان بإمكاني فعل ذلك مرة واحدة، في أوروبا. 85 00:09:39,246 --> 00:09:42,040 كما تعلمون، حقا، أنماطنا مختلفة تمامًا. 86 00:09:42,082 --> 00:09:45,711 نيت دروموند يفضلني. يقول أنا معجزة. 87 00:09:45,752 --> 00:09:49,715 فنحن نرحب بك للمجيء إلى هنا في أي وقت. كما تعلمون، نحن نلعب هنا طوال الوقت. 88 00:09:49,798 --> 00:09:52,593 - وأنا أصنع الفلفل الحار الرائع. - حسنا، شكرا لك. 89 00:10:10,777 --> 00:10:13,614 قل يا رجل، نحن على وشك ضربها. هل يمكننا أن نوصلك إلى مكان ما؟ 90 00:10:13,655 --> 00:10:16,033 - أنا أحب الهواء. سأمشي. - هل أنت متأكد من ذلك؟ 91 00:10:16,116 --> 00:10:18,035 نعم. شكرًا لك. 92 00:10:46,688 --> 00:10:49,608 حسنًا، لقد سمعت قصصًا أنه كان مصابًا بهوس السرقة. 93 00:10:49,691 --> 00:10:53,612 سمعت أنه سرق ذات مرة منبه من هوجي كارمايكل... 94 00:10:53,695 --> 00:10:56,490 ونام هوجي وقد فاته موعد قياسي. 95 00:10:56,532 --> 00:10:58,158 ماذا تعتقد؟ 96 00:10:58,200 --> 00:11:02,704 القصة الاخرى الوحيدة التي سمعتها بخلاف هاتي، كانت فكرة القمر هذه. 97 00:11:02,788 --> 00:11:06,291 كانت لديه هذه الفكرة عن هذا الهلال. 98 00:11:06,375 --> 00:11:09,419 أنه أراد أن يدخل على هذا الهلال الكبير. 99 00:11:09,503 --> 00:11:12,881 حسنا، القصة هي ذلك وجاء إليه على ما يبدو.. 100 00:11:12,923 --> 00:11:15,133 أظن في الحلم.. 101 00:11:15,217 --> 00:11:17,678 أنه سيبني هذا الشيء القمري بأمواله الخاصة. 102 00:11:17,761 --> 00:11:20,472 لأنه كان يعتقد ذلك نجم بمكانته الكبيرة.. 103 00:11:20,556 --> 00:11:24,393 ينبغي أن تكون قادرة على القيام مدخل كبير حقيقي مع القمر. 104 00:11:24,434 --> 00:11:26,687 فقط حاول تصور ذلك. 105 00:11:26,770 --> 00:11:29,940 أنت تنظر إلى الأعلى، وهناك هو. الذهب، أيها القمر الجميل. 106 00:11:30,023 --> 00:11:33,277 أنا قادم للأسفل، وأنتم يا رفاق يلعبون. ماذا تعتقد؟ 107 00:11:33,360 --> 00:11:36,530 إنها فكرة غبية. أخبرتك. هل تسمح لي بالتقاط هذه اللقطة؟ 108 00:11:36,613 --> 00:11:40,117 لم أطلب رأيك. أنا فقط أخبرك كيف ستسير الأمور. 109 00:11:50,294 --> 00:11:53,422 ومن ثم السترة قد يتناسب مع القمر.. 110 00:11:53,463 --> 00:11:56,633 ضد الأسود خلفية مخملية. 111 00:11:56,675 --> 00:11:59,928 - ماذا تعتقد؟ - يبدو بخير بالنسبة لي. 112 00:11:59,970 --> 00:12:02,139 - نعم. - إنه يتوهم. 113 00:12:03,640 --> 00:12:06,351 أنا أعتبر أفضل عازف جيتار... 114 00:12:06,435 --> 00:12:08,395 ربما هذا عاش من أي وقت مضى. 115 00:12:09,980 --> 00:12:12,399 بالتأكيد في هذا البلد. هناك هذا... 116 00:12:12,482 --> 00:12:14,943 هناك غجرية في فرنسا... 117 00:12:15,027 --> 00:12:18,488 وهو الأكثر شيء جميل سمعت من أي وقت مضى. 118 00:12:20,532 --> 00:12:22,159 الليلة هي الليلة. 119 00:12:22,201 --> 00:12:25,954 إيميت، طالما أنك سعيد. هذا هو الشيء الأكثر أهمية. 120 00:12:26,038 --> 00:12:27,623 انها جميلة حقا. 121 00:12:27,706 --> 00:12:30,501 انها جميلة حقا. انها مثل المجوهرات. 122 00:12:32,252 --> 00:12:36,089 مهلا، أريد فقط أن أكون وحدي مع القمر لمدة دقيقة، حسنا؟ 123 00:12:36,173 --> 00:12:39,134 تريد أن تكون وحيدا مع القمر؟ تمام. 124 00:12:39,218 --> 00:12:42,137 إيميت، هل تعرف ما أنت؟ أنت عبقري. 125 00:12:57,778 --> 00:13:00,155 إنها ضربة قاضية، أليس كذلك؟ 126 00:13:00,239 --> 00:13:01,949 نأمل أن تكون آمنة. 127 00:13:02,950 --> 00:13:06,078 بالطبع أنها آمنة. لماذا لا تكون آمنة؟ 128 00:13:06,161 --> 00:13:10,415 انها جحيم قطرة. يمكن للرجل أن يكسر رقبته. 129 00:13:11,291 --> 00:13:13,126 حقًا؟ 130 00:13:13,210 --> 00:13:17,256 ويبدأ في البناء والبناء في ذهن إيميت. 131 00:13:17,297 --> 00:13:19,758 ومع وقت العرض... 132 00:13:19,800 --> 00:13:23,095 وهو مخدر من الخوف إنه متحجر. 133 00:13:23,136 --> 00:13:26,098 والجمهور هناك في انتظاره... 134 00:13:26,139 --> 00:13:29,434 وهو خلف الكواليس، في هذه الأثناء، الشرب والشرب. 135 00:13:29,476 --> 00:13:33,105 وعندما يكون مستعدًا للمضي قدمًا، إنه قاس مثل اللوح. 136 00:13:36,108 --> 00:13:38,527 - أنيق! - هل اشتريت ذلك من على الرف؟ 137 00:13:40,279 --> 00:13:42,197 ينظر. الدب الأكبر. 138 00:13:42,281 --> 00:13:46,243 - إيميت، بندقيتك منتفخة. - هل تعتقد؟ 139 00:13:46,326 --> 00:13:48,328 ماذا بحق الجحيم أنت في حاجة إليها على خشبة المسرح ل؟ 140 00:13:48,412 --> 00:13:50,414 لا أشعر أنني بخير بدونها. 141 00:13:50,497 --> 00:13:52,916 سأعيدها لك بمجرد الانتهاء من ذلك. 142 00:13:53,000 --> 00:13:55,043 موعد العرض! 143 00:14:12,227 --> 00:14:14,730 - هل أنت بخير؟ - إيميت، كن حذرا. 144 00:14:21,570 --> 00:14:22,863 أنت على؟ 145 00:14:23,906 --> 00:14:25,949 هل تحتاج إلى يد؟ 146 00:14:26,033 --> 00:14:27,743 دعونا نفعل ذلك. 147 00:15:27,845 --> 00:15:32,182 عاجلاً أم آجلاً، أحلام الجميع تتطاير في الدخان. 148 00:15:32,933 --> 00:15:35,185 ماذا عن أحلامي؟ 149 00:15:35,227 --> 00:15:37,521 لا أستطيع أن أستقر، آن. 150 00:15:37,563 --> 00:15:40,148 - ليس علينا أن نتزوج. - لا أستطبع. 151 00:15:40,190 --> 00:15:43,360 يجب أن أكون حرا. أنا فنان. 152 00:15:43,402 --> 00:15:45,696 اعتقدت أنك أحببتني. 153 00:15:47,030 --> 00:15:48,991 لدينا متعة. 154 00:15:49,032 --> 00:15:53,036 لقد أخذتك إلى مكب النفايات. لقد سمحت لك بإطلاق النار من بندقيتي على بعض الفئران. 155 00:15:53,120 --> 00:15:56,540 إطلاق النار على الفئران في مكب النفايات ليست فكرتي عن الوقت المناسب. 156 00:15:56,582 --> 00:15:58,917 ولم لا؟ لقد أحضرنا السندويشات. 157 00:15:59,001 --> 00:16:02,713 والجلوس في السكك الحديدية يراقب القطارات، وهذا غريب جدًا أيضًا. 158 00:16:02,754 --> 00:16:06,508 يرى؟ هذا ما أعنيه. 159 00:16:06,592 --> 00:16:10,554 ما أحب أن أفعله، ما تحب أن تفعله، ليس نفس الشيء. 160 00:16:10,596 --> 00:16:12,389 هذا ليس كل شيء، إيميت. 161 00:16:12,472 --> 00:16:14,558 هو أن تحافظ عليه مشاعرك مقيدة .. 162 00:16:14,641 --> 00:16:17,477 ولا يمكنك أن تشعر بأي شيء لأي شخص آخر. 163 00:16:17,561 --> 00:16:19,730 أنت تقول ذلك وكأنه شيء سيء. 164 00:16:19,771 --> 00:16:24,484 تحدث بعض الأشياء الفظيعة للناس في الحب. أنا أعرف. لقد رأيت ذلك. 165 00:16:24,568 --> 00:16:27,863 أنا أستمتع بصحبة النساء. أنا أحبهم. 166 00:16:27,946 --> 00:16:31,283 انها مجرد ذلك أنا لا أحتاج إليها. 167 00:16:31,366 --> 00:16:35,287 أعتقد، كما تعلمون، أن هذا هو الحال عندما تكون فناناً حقيقياً 168 00:16:38,040 --> 00:16:40,459 هذا لا يعني لا يمكننا العبث. 169 00:16:40,501 --> 00:16:44,213 أوه، صحيح. أو أطلق النار على الفئران أو شاهد القطارات. 170 00:16:44,296 --> 00:16:48,467 لم أقابل أي شخص بذلك مطلقًا يبقي مشاعرهم حبيسة جدا. 171 00:16:48,550 --> 00:16:51,345 لقد تركت شعوري يخرج في موسيقاي. 172 00:16:51,428 --> 00:16:55,849 ربما لو سمحت لمشاعرك بالخروج الحياة الحقيقية، الموسيقى الخاصة بك ستكون أفضل. 173 00:16:55,891 --> 00:16:57,559 لا تتحدث. 174 00:17:01,480 --> 00:17:04,107 التقى إيميت بهاتي في نيوجيرسي. 175 00:17:04,191 --> 00:17:07,194 كانت الفرقة تعزف في فندق منتجع. 176 00:17:07,277 --> 00:17:09,988 في يوم العطلة يا إيميت... 177 00:17:10,072 --> 00:17:13,825 وعازف الدرامز الخاص به بيل شيلدز ... 178 00:17:13,867 --> 00:17:16,370 كانوا يقومون بعملهم نسخة من سحر. 179 00:17:16,453 --> 00:17:19,498 كانوا يحاولون التقاط الفتيات على الممشى. 180 00:17:22,918 --> 00:17:25,671 هذا المكان هو الجنة على الأرض. حلوى القطن، الساعة الثامنة. 181 00:17:25,712 --> 00:17:27,339 شاهدني أعمل. 182 00:17:28,257 --> 00:17:30,759 ماري! يمين؟ 183 00:17:30,843 --> 00:17:33,262 لماذا لا تسقط ميتاً أيها الوغد؟ 184 00:17:33,345 --> 00:17:37,224 اعتقدت أنك شخص أعرفه. أحيانًا أضرب بـ... ماري! 185 00:17:37,266 --> 00:17:39,017 مارتينا. ماري آن. 186 00:17:39,059 --> 00:17:40,978 زبدة نباتية. كيت؟ 187 00:17:41,061 --> 00:17:44,273 عفوا يا آنسة. أنا نفسي من هواة التصوير الفوتوغرافي. 188 00:17:44,356 --> 00:17:47,442 كنت أفكر ربما يمكننا ذلك اطلب من صديقي أن يلتقط صورة لنا. 189 00:17:47,526 --> 00:17:49,444 انتظر دقيقة. نفذ الوقت. 190 00:17:49,528 --> 00:17:51,780 - هل ترى هذا؟ - أوه نعم. 191 00:17:51,864 --> 00:17:54,741 هل رأيت؟ نظرت الحق في وجهي. ابتسمت. 192 00:17:54,783 --> 00:17:57,911 - تلك كانت ابتسامة. - وكانت تنظر إلي مباشرة. 193 00:17:57,953 --> 00:17:59,454 أي واحد تريد؟ 194 00:17:59,496 --> 00:18:01,331 الصغير مع القبعة السخيفة. 195 00:18:01,415 --> 00:18:03,333 إنها بحجمي أكثر. سوف اقلبك. 196 00:18:03,417 --> 00:18:05,586 - رأيتها أولا! - حسنًا! 197 00:18:05,669 --> 00:18:08,130 تريد الصغير؟ خذ الصغير. 198 00:18:08,213 --> 00:18:10,257 سآخذ أحمر الشعر. ما الفرق الذي يحدثه؟ 199 00:18:10,299 --> 00:18:13,760 إنهم يبتعدون. هناك لا شيء خاطئ مع الصغير. 200 00:18:13,802 --> 00:18:16,680 حصلت على أحمر الشعر أرجل جميلة وصدر جميل. 201 00:18:16,763 --> 00:18:18,891 - سآخذ أحمر الشعر. -الصغير لطيف . 202 00:18:18,974 --> 00:18:22,936 لديها وجه جميل وتلك القوس كيوبيد الشفاه تعجبني، لكني سأختار اللون الأحمر. 203 00:18:22,978 --> 00:18:24,646 - أردت الصغير . - لقد غيرت رأيي. 204 00:18:24,730 --> 00:18:26,315 سوف اقلبك. 205 00:18:28,525 --> 00:18:30,194 - يتصل. - ذيول. 206 00:18:33,572 --> 00:18:35,824 - حصلت على الصغير. - نحن نتفق. 207 00:18:35,866 --> 00:18:38,285 - الآن يجب أن يتفقوا. - تعال. 208 00:18:39,786 --> 00:18:42,831 أنا أقول لك، سوف تفعل ذلك احصل على عجلة فيريس هذه المرة. 209 00:18:42,915 --> 00:18:46,710 هل تتذكر عندما حاولت الاستمرار؟ حاولنا العام الماضي أن نوصلك إلى هناك. 210 00:18:46,793 --> 00:18:48,712 - اعذرني. - كنت خائفا. 211 00:18:48,795 --> 00:18:52,090 أهلاً. أنتم أيها السيدات من هنا؟ 212 00:18:52,174 --> 00:18:54,343 نعم، نحن نعمل بالقرب من هنا. 213 00:18:54,384 --> 00:18:57,095 أنا بيلي شيلدز. أنا موسيقي. 214 00:18:57,179 --> 00:19:00,182 إنه مع خماسيتي أنا إيميت راي. 215 00:19:00,224 --> 00:19:02,684 إيميت راي الخماسية الساخنة. نحن في قاعة البحيرة. 216 00:19:02,726 --> 00:19:06,772 إنه يوم إجازتنا، لذلك كنا نفكر ربما يمكنك أن تبين لنا المعالم السياحية. 217 00:19:06,855 --> 00:19:09,775 - هل تريد الذهاب لمشاهدة بعض القطارات؟ - ماذا؟ 218 00:19:09,858 --> 00:19:12,861 إنه يمزح. دعنا نذهب لتناول مشروب. 219 00:19:14,404 --> 00:19:17,157 اسأله. لقد أحببتك على الفور. أنا صادق. 220 00:19:17,241 --> 00:19:19,368 لقد انقلبنا، لقد فاز، لقد حصلت عليك. 221 00:19:19,451 --> 00:19:21,787 أنا جرايسي ماكراي. 222 00:19:21,870 --> 00:19:23,288 بيلي شيلدز. 223 00:19:23,372 --> 00:19:27,459 وإذا جاز لي أن أقول، لديك أكثر من ذلك عيون زرقاء جميلة رأيتها من قبل. 224 00:19:27,543 --> 00:19:29,920 هذه صديقتي هاتي. 225 00:19:29,962 --> 00:19:32,172 هاتي، أنا إيميت راي. 226 00:19:32,256 --> 00:19:35,592 لقد حصلت على الخماسية. هل تحب موسيقى الجاز يا عزيزي؟ 227 00:19:35,676 --> 00:19:38,470 ماذا عن أن نأخذ رحلة بالقارب، هاه؟ 228 00:19:38,554 --> 00:19:41,223 حسنا، بالتأكيد. نحن نحب أن. 229 00:19:41,306 --> 00:19:43,809 - سنقوم بجولة حول البحيرة. - عظيم. 230 00:19:43,892 --> 00:19:46,812 ما اسمك؟ لا تخجل يا عزيزي. 231 00:19:46,895 --> 00:19:49,982 هاتي لا تتحدث. إنها صامتة. 232 00:19:52,150 --> 00:19:54,069 هل تريد الذهاب في رحلة بالقارب؟ 233 00:20:15,007 --> 00:20:17,467 لا تطيح به. رميها إلى أسفل. 234 00:20:23,432 --> 00:20:25,851 لقد كانت تلك محاولة جيدة. جربها مرة أخرى. 235 00:20:27,186 --> 00:20:29,313 كان هذا جيدًا. محاولة جيدة. 236 00:20:29,396 --> 00:20:31,356 شكرا لتمسك بي مع الدمية. 237 00:20:31,398 --> 00:20:35,360 - توقف عن الأنين. لقد أردتها. - ثم غيرت رأيي. 238 00:20:35,402 --> 00:20:37,112 انها تبدو وكأنها فتاة لطيفة. 239 00:20:37,196 --> 00:20:39,656 كيف يمكن أن تبدو مثل أي شيء؟ هي لا تتحدث. 240 00:20:39,740 --> 00:20:42,618 هذا هو يوم إجازتي الوحيد. أريد فتاة تتحدث 241 00:20:42,701 --> 00:20:46,330 - أعتقد أنها قليلا من نصف الطرافة. - ماذا تقصد؟ 242 00:20:46,413 --> 00:20:48,665 يقول جرايسي انها ليست كلها هناك في الرأس. 243 00:20:48,749 --> 00:20:50,459 حسنا، هذا عظيم. 244 00:20:50,542 --> 00:20:53,378 رجل مثلي، لديه أفكار. 245 00:20:53,420 --> 00:20:55,589 حاول أن يكون وقتا طيبا اليوم، هاه؟ 246 00:20:55,672 --> 00:20:58,300 أنتم الفتيات تريدون الذهاب للنزهة على الرصيف؟ 247 00:21:01,929 --> 00:21:03,931 هل أنت جائع؟ 248 00:21:05,641 --> 00:21:07,976 هل هذا نعم أم لا؟ 249 00:21:08,060 --> 00:21:09,978 نعم، أنا أيضا. 250 00:21:13,273 --> 00:21:15,192 ماذا؟ هاه؟ 251 00:21:22,324 --> 00:21:26,036 لا أستطيع قراءة ذلك. إنه مثل الرجل الصيني. ماذا تريد؟ 252 00:21:27,746 --> 00:21:31,166 هل تعرف كيف تكتب؟ هل ذهبت إلى المدرسة؟ 253 00:21:33,502 --> 00:21:37,297 ما هذا؟ هل هذا نعم أم لا؟ 254 00:21:39,550 --> 00:21:42,719 أنت حالة صعبة الحظ. أنت يتيم؟ 255 00:21:43,887 --> 00:21:45,514 أنت لا تعرف؟ 256 00:21:45,597 --> 00:21:47,808 أوه، هذا عظيم. هذا عظيم. 257 00:21:47,891 --> 00:21:50,853 أحصل على كتم الصوت يتيم نصف خفة دم. 258 00:21:50,894 --> 00:21:54,147 أحصل على جميع الفائزين. هل كنت دائما مثل هذا، ولدت مثل هذا؟ 259 00:21:54,231 --> 00:21:56,567 أو هل أسقطك شخص ما على رأسك أم ماذا؟ 260 00:21:56,650 --> 00:22:00,279 جرايسي جائعة. دعنا نذهب للحصول على بعض المحار أو شيء من هذا. 261 00:22:00,362 --> 00:22:02,072 هل يمكننا التبديل لفترة من الوقت؟ 262 00:22:02,155 --> 00:22:04,825 رقم ما الأمر معك؟ 263 00:22:07,369 --> 00:22:10,247 لقد كنت مذهلاً في الثانية التقطت الصك. 264 00:22:10,330 --> 00:22:14,293 إنه فقط بداخلي في مكان ما، مثل هبة الله. 265 00:22:15,586 --> 00:22:18,714 قالوا أنني سأكون عظيماً، مهما كانت الأداة التي اخترتها. 266 00:22:18,797 --> 00:22:21,675 لكن على الجيتار لا أحد يستطيع أن يلمسني. 267 00:22:23,093 --> 00:22:25,220 باستثناء هذا الغجر في فرنسا. 268 00:22:25,262 --> 00:22:29,099 لكن في الغالب أنا لا يمكن المساس بي. يريدون مني أن أسجل. 269 00:22:29,183 --> 00:22:32,144 إنهم يفعلون ذلك، لكني لا أعرف. 270 00:22:32,227 --> 00:22:35,355 بمجرد التسجيل، يمكن للجميع نسخ الأشياء الخاصة بك. 271 00:22:35,439 --> 00:22:37,357 يسرقون أفكارك. 272 00:22:37,441 --> 00:22:41,570 لماذا أريد أن أصنع شيئا جميلا؟ فقط للحصول على بعض النطر نسخه؟ 273 00:22:45,032 --> 00:22:48,410 تريد أن تأتي وتسمع العرض في وقت ما؟ ضيفي؟ 274 00:22:48,452 --> 00:22:50,412 - كلاكما. - نعم. 275 00:22:51,455 --> 00:22:53,582 سوف نقدر ذلك. سوف تفعل ذلك. 276 00:22:53,665 --> 00:22:57,711 سترى. أمتلك موهبة عظيمة. 277 00:22:57,794 --> 00:23:01,381 ربما كنت صامتا، لكنك لست أصم، أليس كذلك؟ 278 00:23:01,465 --> 00:23:04,092 وليس عليك أن تكون مشرقًا. الموسيقى للجميع. 279 00:23:04,176 --> 00:23:06,261 الذكي أو الغبي. 280 00:23:10,098 --> 00:23:13,435 - كيف فقدت صوتك؟ - إنها لا تعرف. 281 00:23:13,477 --> 00:23:16,313 لقد كان شيئًا ما عندما كانت كان طفلاً، مثل الحمى الشديدة. 282 00:23:16,355 --> 00:23:18,315 هي لا تتذكر. 283 00:23:19,650 --> 00:23:23,070 - هل هي... - نعم، لكنها مغسلة جيدة. 284 00:23:28,534 --> 00:23:31,453 لقد أطلقت النار على الرجال. هذا صحيح. 285 00:23:31,537 --> 00:23:35,123 حسنا، كان علي أن. كما تعلمون، كان هم أو أنا. 286 00:23:35,207 --> 00:23:37,668 أستطيع أن أقول لك القصص. 287 00:23:37,709 --> 00:23:40,587 ماذا تقول نذهب إلى مكب النفايات، وإطلاق النار على بعض الفئران؟ 288 00:23:40,671 --> 00:23:42,256 ماذا؟ 289 00:23:42,339 --> 00:23:44,508 نعم، سوف تكون الكرة. 290 00:23:44,550 --> 00:23:46,677 إيميت، من فضلك. ليس الآن، هاه؟ 291 00:23:46,760 --> 00:23:50,722 حسنًا، إنها سيارتي، وأنا أقول أننا كذلك التوقف عند مكب النفايات لمدة عشر دقائق. 292 00:23:54,560 --> 00:23:56,979 - اه، الضغط. - هل تسمي هذا متعة؟ 293 00:23:57,062 --> 00:24:00,023 لا رعشة. فقط اضغط. اصطفها مع مشاهدك. 294 00:24:00,107 --> 00:24:02,860 سوف يبتعد. اصطف في المعالم السياحية. 295 00:24:02,901 --> 00:24:05,112 - تعال! انها بارده! - في دقيقة واحدة. 296 00:24:05,195 --> 00:24:08,699 - فقط افعل ما أقول لك أن تفعله! - اتركها وشأنها بالفعل! 297 00:24:08,740 --> 00:24:10,701 لا يوجد شيء لذلك. 298 00:24:15,205 --> 00:24:17,249 هل رأيت ذلك؟ حصلت عليه! 299 00:24:17,332 --> 00:24:19,793 - هل تسمي هذا مدنيا؟ - ماذا تفعل؟ 300 00:24:19,877 --> 00:24:23,255 - لا مزيد من الجبن لهذا الرجل الصغير. - لا، لا تلتقطه. 301 00:24:23,338 --> 00:24:25,757 هؤلاء الرجال مرضى. عليك أن تضعه جانبا. 302 00:24:25,799 --> 00:24:28,594 هل تعلم أن الفئران مهاجمة الأطفال الفقراء في أسرتهم؟ 303 00:24:28,677 --> 00:24:32,139 - أعتقدت أنك ستستمتع بهذا. - هل أنت مجنون؟ 304 00:24:32,222 --> 00:24:33,932 إذن، ما رأيك؟ 305 00:24:34,016 --> 00:24:37,436 - هل تريد أن تأتي إلى غرفتي... - هل تعتقد أننا يمكن أن نخرج ... 306 00:24:37,477 --> 00:24:40,105 - تسمعني العزف على الجيتار الخاص بي؟ - وحيدا في وقت ما؟ 307 00:24:41,190 --> 00:24:43,442 جيد. تعال. 308 00:24:48,363 --> 00:24:50,032 ادخل. 309 00:24:55,746 --> 00:24:58,248 هذا هو جيتاري. 310 00:24:58,332 --> 00:25:00,667 سألعبها لك قريبا. 311 00:25:00,709 --> 00:25:02,669 مثل الشراب؟ 312 00:25:05,672 --> 00:25:07,799 أنت تعرف... 313 00:25:07,841 --> 00:25:10,802 أعلم أننا لا نفعل ذلك نعرف بعضنا البعض... 314 00:25:10,844 --> 00:25:13,347 وقد التقينا للتو، ولكن... 315 00:25:14,431 --> 00:25:17,309 لقد أمضيت أمسية رائعة. 316 00:25:17,392 --> 00:25:20,187 لست بحاجة إلى عبقري لقضاء وقت ممتع. 317 00:25:22,731 --> 00:25:26,026 كما تعلمون، أنا عامل سريع. 318 00:25:33,033 --> 00:25:35,452 أنت لا تضع ' الكثير من المقاومة. 319 00:25:37,162 --> 00:25:40,082 الكثير من الفتيات يفعلن... 320 00:25:40,165 --> 00:25:42,084 في الموعد الأول. 321 00:25:46,171 --> 00:25:48,423 يتمسك. امسكها. نفذ الوقت. 322 00:25:48,507 --> 00:25:51,552 فقط أنا قادم منزعج قليلاً من وتيرتك. 323 00:25:54,179 --> 00:25:56,098 أنت تحبني؟ 324 00:25:59,560 --> 00:26:01,812 فقط توقعت المزيد من القتال. 325 00:26:03,605 --> 00:26:07,192 هذا... إنه مثل إطلاق النار على الأسماك في البرميل. 326 00:26:21,832 --> 00:26:23,792 هل أعجبك ذلك؟ 327 00:26:23,876 --> 00:26:25,836 كنت أعرف أنك سوف. 328 00:26:27,379 --> 00:26:29,631 يقولون أنني عاشق رائع. 329 00:26:31,008 --> 00:26:33,427 لديك جسد رائع. أنت حقا تفعل. 330 00:26:33,510 --> 00:26:36,555 دائري. أنا أحب الجولة. وأنا لا أقصد الدهون. 331 00:26:36,638 --> 00:26:38,807 لقد حصلت على بعض الثقل. 332 00:26:38,849 --> 00:26:42,477 يجعل الفلا يشعر وكأنه لقد كان في مكان ما. 333 00:26:43,854 --> 00:26:46,398 الآن أرتدي ملابسي. 334 00:26:46,481 --> 00:26:49,484 أنا متعب. يجب أن أذهب للنوم. 335 00:26:49,568 --> 00:26:52,029 إذا لم أحصل على نومي، أنا غريب الأطوار. 336 00:26:53,405 --> 00:26:57,868 كنت سأعطيك أجرة سيارة أجرة، لكنني لا تفترض أنها رحلة طويلة إلى المنزل. 337 00:27:00,662 --> 00:27:02,998 اول مرة مارست الجنس, سبع سنوات. 338 00:27:03,040 --> 00:27:05,709 الجيتار. يمين. 339 00:27:05,792 --> 00:27:08,212 حسنا، لهذا السبب لقد جئنا إلى هنا. 340 00:27:09,254 --> 00:27:11,548 حسنًا، ارتدي ملابسك. 341 00:27:11,590 --> 00:27:14,885 أنا مرهق. ما هي أغنيتك المفضلة؟ 342 00:27:14,927 --> 00:27:17,304 أوه، انظر من أنا أسأل. 343 00:29:53,544 --> 00:29:55,462 كنت أعيش في ديترويت... 344 00:29:55,504 --> 00:29:57,631 و كندا... 345 00:29:57,714 --> 00:29:59,633 و نيويورك... 346 00:30:00,968 --> 00:30:02,719 سانت لويس. 347 00:30:04,054 --> 00:30:06,932 كان والدي في الجيش. 348 00:30:07,015 --> 00:30:09,101 لم أتفق معه قط. 349 00:30:10,227 --> 00:30:12,437 كان يضربني بالحزام. 350 00:30:14,523 --> 00:30:16,191 لقد مات الآن. 351 00:30:17,734 --> 00:30:20,112 أصيبت بالاختناق. 352 00:30:24,741 --> 00:30:28,036 أنا متأكد تمامًا والدتي ميتة أيضا. 353 00:30:28,078 --> 00:30:30,205 كانت تحصل على نوبات. 354 00:30:31,498 --> 00:30:35,043 لا أعرف إذا كانت عائلتها ودعها في مكان ما... 355 00:30:37,421 --> 00:30:40,090 أو إذا كانت ميتة. 356 00:30:40,174 --> 00:30:42,843 كانت تستخدم الرغوة في الفم. 357 00:30:47,973 --> 00:30:50,767 غنت بشكل جميل. 358 00:30:50,851 --> 00:30:53,395 اجمل موسيقى سمعت من أي وقت مضى. 359 00:30:57,900 --> 00:30:59,902 باستثناء هذا... 360 00:30:59,985 --> 00:31:02,571 عازف الجيتار الغجري في فرنسا. 361 00:31:04,615 --> 00:31:07,534 هل تصدق أنني لا أستطيع الاستماع إليه دون البكاء؟ 362 00:31:56,208 --> 00:31:58,126 تعطينا فرصة، هلا فعلت؟ 363 00:32:06,718 --> 00:32:10,097 لذلك سأكون مشغولا لاحقا. لقد جاء شيء ما. 364 00:32:12,391 --> 00:32:14,893 اذهب واحصل على نفسك فقط المنزل بنفسك. 365 00:32:19,523 --> 00:32:22,109 انتظر الآن. ما الذي كان يبحث عنه؟ 366 00:32:22,192 --> 00:32:24,111 ماذا فعلت؟ 367 00:32:27,573 --> 00:32:29,491 لدي عمل. 368 00:32:32,619 --> 00:32:35,205 علينا أن ننفق كل دقيقة معا؟ 369 00:32:39,960 --> 00:32:41,420 ينظر. 370 00:32:42,504 --> 00:32:45,215 اذهب واحضر لنفسك سيارة أجرة... 371 00:32:45,299 --> 00:32:47,217 وسوف أراك غدا. 372 00:33:56,620 --> 00:33:58,539 أين أنا بحق الجحيم؟ 373 00:34:06,255 --> 00:34:08,173 ستراودسبورج، بنسلفانيا؟ 374 00:34:09,508 --> 00:34:13,762 آخذ نفخة واحدة في نيوجيرسي، انتهى بي الأمر في سترودسبورج، بنسلفانيا؟ 375 00:34:13,804 --> 00:34:15,764 يجب أن أحصل على سيارة أجرة. 376 00:34:22,479 --> 00:34:25,607 أحتاج إلى سيارة أجرة! هل يمكنني الحصول على سيارة أجرة؟ 377 00:34:27,317 --> 00:34:30,154 أنا آسف، إيميت. لم يكن لدي خيار. 378 00:34:30,195 --> 00:34:33,657 - لقد حصلنا على العقد. - انظر، أنا أدير فندقًا من الدرجة الأولى هنا. 379 00:34:33,740 --> 00:34:35,909 - كانت هذه حالة طارئة. - نعم، حالة طارئة. 380 00:34:35,993 --> 00:34:38,120 أي نوع من حالات الطوارئ؟ 381 00:34:38,203 --> 00:34:40,122 - مات والدي. - مرة أخرى؟ 382 00:34:40,205 --> 00:34:42,166 كم مرة هل يمكن أن يموت والدك؟ 383 00:34:42,207 --> 00:34:45,460 سأتعامل معك بشكل نظيف. لقد تم اختطافي وتهديدي. 384 00:34:45,544 --> 00:34:48,505 لقد ذهبت لمدة أربعة أيام. لقد أخرجنا الشرطة. 385 00:34:48,589 --> 00:34:52,092 لقد سئمت من إطلاق النار على حماقة كل ليلة لمعرفة ما إذا كان جاذبي الرئيسي سيظهر. 386 00:34:52,176 --> 00:34:53,677 انتهى. 387 00:34:54,761 --> 00:34:57,848 انظر، يجب أن أقترض بضعة دولارات لأجرة سيارة الأجرة. 388 00:34:57,931 --> 00:35:00,642 أنت تمزح. كم ثمن؟ 389 00:35:00,726 --> 00:35:03,145 تسعمائة دولار. 390 00:35:17,075 --> 00:35:20,204 ماذا جرى؟ أوه، أنا أعرف هذا الروتين. 391 00:35:20,245 --> 00:35:23,707 انظر، أنا عميل حر. أفعل ما يحلو لي. 392 00:35:23,790 --> 00:35:27,544 قد أقول لك كذلك. لقد تركت الوظيفة. 393 00:35:27,586 --> 00:35:30,380 قلت له أن يأخذ تلك الوظيفة والتمسك بها. 394 00:35:32,925 --> 00:35:36,845 لذا ستغادر الفرقة إلى هوليود أسبوعين أسرع مما كنت أعتقد. 395 00:35:38,055 --> 00:35:40,307 لم أخبرك عن هوليوود. 396 00:35:43,560 --> 00:35:45,562 نحن نصنع فيلماً 397 00:35:45,646 --> 00:35:49,107 نعم. مجرد واحدة قصيرة قليلا. 398 00:35:49,191 --> 00:35:52,653 فقط بضع دقائق مني و الأولاد يعزفون تلك النغمة، "All Of Me". 399 00:35:52,736 --> 00:35:54,655 أنت تعرف؟ جيد. 400 00:35:56,240 --> 00:35:59,159 ماذا تنظر إلي مثل هذا ل؟ ماذا؟ 401 00:36:01,453 --> 00:36:05,082 انظر، لقد اجتمعت مع اثنين من الرجال، وكان لدينا عدد قليل من المشروبات. 402 00:36:05,165 --> 00:36:08,293 شيء أدى إلى شيء آخر.. 403 00:36:08,377 --> 00:36:12,256 والشيء التالي الذي عرفته، استيقظت خارج المدينة. 404 00:36:14,508 --> 00:36:18,095 انظر، لا داعي لذلك الحساب لك. حسنًا؟ 405 00:36:18,178 --> 00:36:22,391 نحن لسنا متزوجين. أنا لست من النوع الذي يتزوج. 406 00:36:22,474 --> 00:36:24,393 لا أستطيع تسوية. 407 00:36:26,061 --> 00:36:28,313 الفكرة بأكملها تجعلني أشعر بالبرد. 408 00:36:30,190 --> 00:36:32,734 لذا اعتقدت أنني سأ... 409 00:36:32,818 --> 00:36:34,945 اعتقدت أنني سأفعل... 410 00:36:35,028 --> 00:36:37,531 أشتري لك بعض الغداء... 411 00:36:37,614 --> 00:36:39,533 ونقول وداعا. 412 00:36:40,909 --> 00:36:45,164 وسأأتي من هنا مرة أخرى، أنا متأكد، في وقت ما. 413 00:36:49,418 --> 00:36:52,045 ولكنك حقا كذلك مخدر مدلل، هل تعلم؟ 414 00:36:52,129 --> 00:36:56,091 سأخرجك لأشتري لك أشياء أو اذهب إلى السينما، أنت بخير. 415 00:36:56,133 --> 00:36:58,886 ولكن في لحظة شيء ما لا يسير في طريقك... 416 00:37:00,012 --> 00:37:03,015 يجب أن أذهب، وهناك لا يمكنك أن تأتي معي. 417 00:37:03,098 --> 00:37:07,102 أعني أن لديك مسؤوليات. لقد حصلت على وظيفة. 418 00:37:07,186 --> 00:37:09,104 لديك... 419 00:37:09,188 --> 00:37:12,024 الملابس الداخلية والجوارب لغسلها. 420 00:37:12,107 --> 00:37:15,527 ولا أستطيع أن أجعل حياتي فوضوية. أنا فنان. 421 00:37:15,611 --> 00:37:17,654 فنان عظيم حقا. 422 00:37:17,738 --> 00:37:20,449 أحتاج أن أكون حرا... 423 00:37:20,491 --> 00:37:23,202 لذلك أنا أقول وداعا، حسنا؟ 424 00:37:27,706 --> 00:37:29,958 ينظر. كم عدد الأصابع التي حصلت عليها؟ 425 00:37:30,000 --> 00:37:31,585 عشرة، أليس كذلك؟ 426 00:37:31,668 --> 00:37:35,172 عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة. 427 00:37:37,382 --> 00:37:39,843 هناك أحد عشر. هل ترى؟ 428 00:37:45,390 --> 00:37:47,893 حسنًا، انظر. إذا أتيت، فهي ليست رحلة مجانية. 429 00:37:47,976 --> 00:37:50,729 أنا لست منظمة خيرية، حسنًا؟ 430 00:37:50,812 --> 00:37:53,565 لا أعرف ماذا أفعل هنا. 431 00:37:53,649 --> 00:37:56,735 مهلا، إذا أتيت، فأنت تعمل. 432 00:38:22,261 --> 00:38:23,846 ماذا جرى؟ 433 00:38:25,055 --> 00:38:27,224 لم يقل أحد أنه كان كذلك ستكون نزهة. 434 00:38:27,307 --> 00:38:29,560 أنت تعرف أنني لا أستطيع خطر يدي. 435 00:39:12,686 --> 00:39:15,355 حسنًا، قد لا تكون هذه فكرة سيئة. 436 00:39:26,492 --> 00:39:30,537 والآن أيها الناس، تشيستر ويمز، رسام منزل... 437 00:39:30,579 --> 00:39:32,539 سوف تلعب المنشار. 438 00:39:56,230 --> 00:40:01,109 يقع بسرعة في وقت المساء 439 00:40:01,193 --> 00:40:05,072 الظلام يتعمق 440 00:40:05,155 --> 00:40:09,076 ربي معي أقم 441 00:40:09,159 --> 00:40:11,662 التناجر القرمزي. 442 00:40:17,376 --> 00:40:19,294 بومة الحظيرة. 443 00:40:33,016 --> 00:40:35,102 وأنت؟ 444 00:40:35,185 --> 00:40:37,980 هومر بي ريسلي. 445 00:40:38,063 --> 00:40:40,232 ما هي مهنتك يا هومر؟ 446 00:40:40,315 --> 00:40:43,235 مهنة؟ أنا بائع بذور الطيور. 447 00:40:43,318 --> 00:40:46,446 - أوه، بائع متجول. - هذا صحيح، لقد حصلت عليه. 448 00:40:46,530 --> 00:40:49,783 وأنا أرى ذلك أداتك هي الجيتار. 449 00:40:49,825 --> 00:40:52,870 نعم هذا صحيح. لقد تلقيت بعض الدروس. 450 00:40:52,953 --> 00:40:56,540 لا داعي للتوتر يا هومر. هذا جمهور رائع هنا. 451 00:40:59,001 --> 00:41:02,004 بائع بذور الطيور، هومر ريسلي. 452 00:42:19,998 --> 00:42:23,836 يا فتى، هؤلاء الرجال كانوا جاهزين لكسر القطران والريش، هاه؟ 453 00:42:23,919 --> 00:42:26,839 في المرة القادمة عندما تقوم بمضايقة شخص ما، لا تلعب بشكل رائع. 454 00:42:27,923 --> 00:42:30,634 لا أستطيع تذكر الألحان إذا لعبت بشكل سيء. 455 00:42:32,344 --> 00:42:35,138 وأتساءل عما إذا كان جانغو من أي وقت مضى مسرع أي المصاصون. 456 00:42:37,015 --> 00:42:40,185 أنظر إليها. إنها عبوسة. إنها لا تحب ذلك. 457 00:42:40,269 --> 00:42:42,980 حسنا، لقد استحقوا ذلك. كانوا الهزات. 458 00:42:44,857 --> 00:42:47,484 انها طيبة القلب جدا. 459 00:42:47,526 --> 00:42:52,614 شخص حلو حقا. يعجبني ذلك، احترمه. 460 00:42:52,698 --> 00:42:55,075 لن يوصلك إلى أي مكان في الحياة 461 00:42:58,579 --> 00:43:00,539 كان لدي حلم الليلة الماضية. 462 00:43:01,999 --> 00:43:05,711 كان لدي حلم لقد ذهبنا جميعاً إلى هوليود.. 463 00:43:05,794 --> 00:43:09,006 وأصبحت مكتشفة كنجم كبير. 464 00:43:09,047 --> 00:43:11,800 أنت؟ نجم كبير؟ 465 00:43:11,884 --> 00:43:13,719 كنت تحلم. 466 00:43:13,760 --> 00:43:16,054 ولم لا؟ لقد حصلت على وجه جيد. 467 00:43:16,096 --> 00:43:19,391 نحن في موضوع قصير. نحن الفرقة الاحتياطية. 468 00:43:19,474 --> 00:43:23,729 نحن في الخلفية، إيميت. نحن محظوظون أن نكون في التركيز. 469 00:43:23,812 --> 00:43:26,690 يمكنك دائمًا جذب الانتباه إذا كنت تعرف كيفية القيام بذلك. 470 00:43:26,773 --> 00:43:30,027 في هذا الحلم، لقد كنت واقفاً هناك محاصراً... 471 00:43:30,110 --> 00:43:32,029 بواسطة ممثلات رائعات. 472 00:43:33,447 --> 00:43:35,407 يرى؟ أنها لا تحب. 473 00:43:35,449 --> 00:43:37,242 يستريح. 474 00:43:37,284 --> 00:43:39,620 أنا معك الآن. 475 00:43:39,703 --> 00:43:43,415 أنا لست واحدا من هؤلاء الرجال الذين يتحولون رأسه في كل مرة تمر بها سيدة. 476 00:43:43,499 --> 00:43:46,168 لقد كان لدي الكثير من النساء الجميلات. 477 00:43:46,251 --> 00:43:48,879 وأنا دائما ضعهم في مكانهم 478 00:43:48,962 --> 00:43:52,090 نعم. "أحبهم واتركهم" هذا هو شعاري. 479 00:43:52,132 --> 00:43:56,553 أحبهم ولا تنظر إلى الوراء. أنا لم أندم مرة واحدة. 480 00:43:56,637 --> 00:44:01,099 لم أندم مرة واحدة على الإطلاق إلقاء سيدة جميلة. 481 00:44:01,183 --> 00:44:02,768 عليك أن تبقي الحرس الخاص بك. 482 00:44:02,809 --> 00:44:07,064 إذا لم تقم بذلك، فإنهم يحصلون على الأشياء الجميلة ديدانهم فيك، وبعد ذلك انتهى الأمر. 483 00:44:07,147 --> 00:44:10,192 لقد انتهيت. خاصة إذا كنت فنانا. 484 00:44:10,275 --> 00:44:13,487 لقد رأيت الكثير من الرجال البكاء في البيرة الخاصة بهم. 485 00:44:13,529 --> 00:44:15,322 أنا؟ 486 00:44:15,364 --> 00:44:17,324 سأكون نجما. 487 00:44:22,788 --> 00:44:24,498 كل مني 488 00:44:24,540 --> 00:44:28,001 لماذا لا تأخذ كل مني 489 00:44:28,043 --> 00:44:29,753 ألا تستطيع أن ترى 490 00:44:29,837 --> 00:44:33,715 أنا لست جيدة بدونك 491 00:44:33,799 --> 00:44:35,634 خذ شفتي 492 00:44:35,717 --> 00:44:39,096 أريد أن أخسرهم 493 00:44:39,179 --> 00:44:41,181 خذ ذراعي 494 00:44:41,265 --> 00:44:44,685 لن أستخدمها أبدًا 495 00:44:44,726 --> 00:44:46,812 وداعا الخاص بك 496 00:44:46,895 --> 00:44:50,357 تركتني بعين تبكي 497 00:44:50,440 --> 00:44:52,109 كيف يمكنني 498 00:44:52,192 --> 00:44:56,196 استمر يا عزيزي بدونك 499 00:44:56,280 --> 00:44:58,365 لقد أخذت الجزء 500 00:44:58,448 --> 00:45:01,034 كان ذلك قلبي ذات يوم 501 00:45:01,118 --> 00:45:05,747 فلماذا لا تأخذ كل مني 502 00:45:05,789 --> 00:45:08,292 السبب ايميت كرهت هوليود كثيراً.. 503 00:45:08,333 --> 00:45:11,128 كان بسبب هاتي تم اكتشافه، وليس هو. 504 00:45:11,211 --> 00:45:12,629 وكانت هذه هي الحقيقة. 505 00:45:12,713 --> 00:45:17,134 لقد كانت هناك تشاهد فيلمه. كل يوم كانت تتسكع في المجموعة. 506 00:45:17,217 --> 00:45:20,804 وفي يوم من الأيام، كما تعلمون، بعض الأسباب المجنونة... 507 00:45:20,888 --> 00:45:25,976 المخرج الذي صادف أنه يعمل لاحظتها في نفس الكمية التي كانت عليها إيميت. 508 00:45:26,059 --> 00:45:30,480 وفكر المخرج: "هذه الفتاة هو جرس ميت لـ ماي تالمادج ". 509 00:45:30,522 --> 00:45:33,442 كان يصنع فيلمًا معه مي تالمادج التي كانت نجمة كبيرة. 510 00:45:33,484 --> 00:45:38,447 وكان يعتقد أن هاتي هي بالضبط ما أراد أن يلعب دور أخت ماي تالمادج. 511 00:45:38,489 --> 00:45:41,325 وهذا هو جزء 30 ثانية أو شيء من هذا القبيل. 512 00:45:41,366 --> 00:45:44,369 عندما اكتشف أن هاتي لا تستطيع ذلك تكلم، لم يحدث أي فرق.. 513 00:45:44,453 --> 00:45:46,371 لأن الجزء لم يكن لديه حوار. 514 00:45:46,455 --> 00:45:49,958 كان يعلم فقط أنه يجب أن يكون هاتي لتلعب هذا الدور. 515 00:45:50,042 --> 00:45:52,920 حسنًا، لقد كره إيميت الفكرة بأكملها. 516 00:46:08,894 --> 00:46:10,854 لا أستطيع أن أصدق أنك قلت نعم. 517 00:46:10,896 --> 00:46:14,858 هل أومأت بوجهك الغبي هذا؟ هل يعلمون أنك لا تستطيع التحدث؟ 518 00:46:16,360 --> 00:46:18,946 انا لم احصل عليها. سوف تحرجني. 519 00:46:19,029 --> 00:46:22,074 فجأة أصبحت ممثلة سينمائية. 520 00:46:22,157 --> 00:46:24,076 لا تجعلني أضحك. 521 00:47:22,050 --> 00:47:24,761 والآن، كما تقول القصة... 522 00:47:24,845 --> 00:47:27,848 كانت هاتي تلعب مشهد الحب هذا مع ويليام ويستون... 523 00:47:27,931 --> 00:47:31,685 هذا الرجل الكبير في السن وسيم الذي كان دائما يقبل سيداته الرائدات... 524 00:47:31,768 --> 00:47:34,021 فقالوا بفم مفتوح. 525 00:47:34,104 --> 00:47:37,608 وكان يقبلها، وكانوا يقومون بالأخذ بعد الأخذ... 526 00:47:37,691 --> 00:47:40,819 وكان يقبلها مرارا وتكرارا بفم مفتوح. 527 00:47:40,903 --> 00:47:46,074 بعد 30 لقطة من التقبيل على يد هذا الرجل الرائد الرائع 528 00:47:46,158 --> 00:47:49,036 دخلت هاتي في غيبوبة صغيرة. 529 00:47:53,207 --> 00:47:55,501 وكانت تلك المرة الأخيرة.. 530 00:47:55,584 --> 00:47:58,128 إيميت تطأ قدماه هوليوود. 531 00:47:58,212 --> 00:48:02,007 نعم، أتذكر إيميت وهاتي العودة إلى الشرق في ذلك الوقت. 532 00:48:02,049 --> 00:48:05,135 في الواقع، كان لديه مدير جيد، هذا القط اسمه سيد بيشوب. 533 00:48:05,219 --> 00:48:07,846 لقد كان سيد جيدًا معه حقًا، وحصل له على الكثير من العربات. 534 00:48:07,888 --> 00:48:10,516 كان إيميت في حالة جيدة حقًا، وهذا لم يكن سهلاً حقًا. 535 00:48:10,557 --> 00:48:13,602 في ذلك الوقت، كان هناك الكثير من الموسيقيين كانوا يتألمون من الإكتئاب.. 536 00:48:13,685 --> 00:48:16,355 ولم يكن هناك الكثير من العمل للتجول. 537 00:48:16,396 --> 00:48:18,690 لكن إيميت وافق حتى في ذلك الوقت... 538 00:48:18,732 --> 00:48:21,568 للقيام ببعض الجوانب لتسمية فيكتور. 539 00:48:21,652 --> 00:48:24,363 لقد قام بفيلم "حزن الطفل" "مثلك تماماً"... 540 00:48:24,404 --> 00:48:26,698 و"سأراك في أحلامي". 541 00:49:19,001 --> 00:49:21,879 - ماذا تقصد، أنا مفلس؟ - أنت تعطيه بعيدا. 542 00:49:21,920 --> 00:49:24,381 أنت تشربه. يمكنك التقاط الشيكات. 543 00:49:24,423 --> 00:49:27,634 تفقده في غرف البلياردو، و أنت دائمًا تشتري هدايا هاتي. 544 00:49:27,718 --> 00:49:30,554 انها مثل طفل. هي تحب تمزيق الورق من الصندوق. 545 00:49:30,596 --> 00:49:32,222 عليك أن تذهب على الميزانية. 546 00:49:32,264 --> 00:49:34,308 سأذهب على الميزانية إذا كان شخص ما سوف تصويب لي. 547 00:49:34,391 --> 00:49:36,393 الميزانية ليست سهلة لرجل مثلك. 548 00:49:36,435 --> 00:49:39,897 - عندما أضع رأيي في أمر ما.. - أنت تحارب كل فكرة جيدة لدي. 549 00:49:39,938 --> 00:49:42,191 سأذهب على الميزانية. سأكون جيدًا. 550 00:49:42,274 --> 00:49:44,776 ماذا تنفق على الملابس سنويا؟ هل لديك أي فكرة؟ 551 00:49:44,860 --> 00:49:46,570 هل تريد مني أن أبدو مثل بوم؟ 552 00:49:46,612 --> 00:49:49,740 - وماذا عن الإيجار؟ - لا أعرف. إنها جميع الفنادق. 553 00:49:49,823 --> 00:49:52,493 - هل لديك فكرة عما تنفقه على الطعام؟ - الخمر مجانا؟ 554 00:49:52,576 --> 00:49:57,039 ساعد نفسك. هل لديك أي فكرة ما الذي تنفقه على الطعام أو الترفيه؟ 555 00:49:57,122 --> 00:50:00,167 هل لديك أي استثمارات، أي شيء من شأنه التخلص من الإيرادات؟ 556 00:50:00,250 --> 00:50:03,587 حصلت على بعض المدخرات، في الغالب من هاتي تأخذ الغسيل. 557 00:50:03,670 --> 00:50:06,882 إيميت، علينا أن ننظر لأماكن خفض. 558 00:50:06,965 --> 00:50:10,093 لقد أحرقت مائة دولار مرة واحدة. تجرأ عليّ رجل. لقد كان ذو أربعة فلوشر. 559 00:50:10,177 --> 00:50:12,262 وأحرق خمسين لقد أحرقت مائة. 560 00:50:12,304 --> 00:50:15,933 أحرق عشرين، أحرقت مائة أخرى. يمكنني قطع ذلك. 561 00:50:16,016 --> 00:50:18,810 تريد أن ينتهي بك الأمر في بيت الفقراء عندما كنت كبيرا في السن؟ 562 00:50:18,894 --> 00:50:21,230 هل سبق لك أن رأيت منزلاً فقيراً؟ 563 00:50:21,313 --> 00:50:24,441 من الآن فصاعدا راتبك وسوف تأتي لي النفقات. 564 00:50:24,483 --> 00:50:26,860 أنا أضعك على بدل. 565 00:50:26,944 --> 00:50:30,989 حسنا، هذا كل شيء. انتهى الحفل. 566 00:50:31,031 --> 00:50:35,452 أنت تنفق الكثير، لذا علينا الآن أن نتبع الميزانية. 567 00:50:35,494 --> 00:50:39,331 الآن، بعيداً عن الطعام، ما هي النفقات الخاصة بك؟ 568 00:50:40,165 --> 00:50:42,918 ماذا عن فواتير الطبيب؟ حصلت على الطبيب؟ 569 00:50:43,001 --> 00:50:45,838 أراهنك أنني أفهمك طبيب بيطري أرخص. 570 00:50:45,921 --> 00:50:48,131 وهذا سوف يخرج. 571 00:50:49,299 --> 00:50:51,552 ما نحن؟ شركة الكهرباء ؟ 572 00:50:52,344 --> 00:50:55,097 علينا أن ننقذ كل قرش. 573 00:50:56,265 --> 00:50:57,683 ما هذا؟ 574 00:51:03,355 --> 00:51:05,649 هل تذكرت عيد ميلادي؟ 575 00:51:08,360 --> 00:51:10,320 لا يمكننا تحمل الهدايا. 576 00:51:11,446 --> 00:51:14,491 هذا يجب أن يعود. يجب أن أعود. 577 00:51:21,165 --> 00:51:23,667 هذه هي قفازات الأطفال أردت حقا. 578 00:51:27,629 --> 00:51:30,340 بالضبط القفازات أردت، هذه هي. 579 00:51:33,802 --> 00:51:36,305 هل تعرف ماذا سأفعل؟ سأقطع عليك فترة راحة. 580 00:51:36,388 --> 00:51:38,932 إنه عيد ميلادي و... 581 00:51:39,016 --> 00:51:41,435 لذلك سأسمح لك أعطهم لي. 582 00:51:45,647 --> 00:51:47,566 هل صنعت هذا بنفسك؟ 583 00:51:54,364 --> 00:51:56,617 كتابتك تبدو كالدجاجة 584 00:51:57,743 --> 00:52:01,163 دعونا نرى. "لقد مر عام تقريبًا.. 585 00:52:01,205 --> 00:52:03,999 منذ أن كنا معًا." 586 00:52:04,041 --> 00:52:05,542 سنة؟ 587 00:52:06,627 --> 00:52:09,129 حسنا، هذا مخيف. 588 00:52:14,551 --> 00:52:16,595 ما هذه الكلمة هنا؟ 589 00:52:17,888 --> 00:52:20,307 هل هذا... هل هذا "الحب"؟ 590 00:52:22,976 --> 00:52:26,438 أوه لا. لا تذهب للحصول على أي أفكار كبيرة هنا. 591 00:52:26,522 --> 00:52:27,940 عيسى. 592 00:52:30,400 --> 00:52:32,528 لا بد وأنني أكلت شيئًا سيئًا. 593 00:52:35,239 --> 00:52:37,658 انا اشعر... سأكون مريضا. 594 00:52:44,414 --> 00:52:46,834 - هل حصلت على شيء لي اليوم يا سيد راي؟ - أنا لا. 595 00:52:46,917 --> 00:52:49,837 - سيد راي، هذا أنا، تشارلي. - لقد انتهيت من كل شيء. 596 00:52:49,920 --> 00:52:52,297 - أنت لم تخذلني أبدا. - ينظر. 597 00:52:52,381 --> 00:52:55,425 أود مساعدتك، ولكن أنا على الميزانية. 598 00:52:55,509 --> 00:52:57,511 لم يكن لدي وعاء من الحساء طوال اليوم. 599 00:52:57,594 --> 00:53:00,055 ماذا، هل تريد أن تجعلني أشعر بالسوء؟ 600 00:53:01,765 --> 00:53:04,768 - هذا كل ما تحصل عليه. - حسنًا، شكرًا. 601 00:53:04,810 --> 00:53:06,979 شكرا سيد راي. 602 00:53:07,062 --> 00:53:10,399 ما مدى إلحاحها؟ لقد جئت إلى هنا بأسرع ما يمكن. 603 00:53:10,482 --> 00:53:14,153 - هل تنظر إلى هذا الشيء؟ - ولهذا السبب جئت سريعا لمقابلتك؟ 604 00:53:14,236 --> 00:53:16,572 - يريد 4000 فقط لذلك. - نعم إذن؟ 605 00:53:16,613 --> 00:53:18,282 هل تناسب الميزانية؟ 606 00:53:18,365 --> 00:53:20,826 هل أنت تمزح؟ لقد قمنا للتو ببيع إحدى سياراتك. 607 00:53:20,909 --> 00:53:23,745 أحاول التفريغ الآخر، لا تشتري واحدة. 608 00:53:23,829 --> 00:53:25,414 - إذا قمت بقطع؟ - خفض؟ 609 00:53:25,497 --> 00:53:29,042 - أين ستحصل على أربعة آلاف؟ - سأقترض المال وأسدده. 610 00:53:29,126 --> 00:53:32,504 لن يقرضك أحد هذا النوع من المال، وستكون مثقلًا بالمدفوعات. 611 00:53:32,588 --> 00:53:34,756 - أريد السيارة. - لا يا إيميت. 612 00:53:34,840 --> 00:53:36,925 سوف تتخلى هاتي عن الحلويات. 613 00:53:37,009 --> 00:53:39,428 - أريد السيارة. - أمر مفروغ منه. 614 00:53:39,511 --> 00:53:42,014 - يجب أن أملك السيارة. - ليس لديك المال. 615 00:53:42,097 --> 00:53:45,684 - يجب أن أملك السيارة. - لا توجد وسيلة! 616 00:53:45,767 --> 00:53:48,562 - لا نستطيع تحمله. - توقف عن قول "نحن". 617 00:53:48,604 --> 00:53:50,939 اذا اريد السيارة سأحصل عليه. 618 00:53:51,023 --> 00:53:54,026 - ربما في يوم من الأيام، إذا كان ذلك في ميزانيتك. - ميزانية! ميزانية! 619 00:53:54,109 --> 00:53:57,529 أنت تخنقني بالميزانية لا أستطيع شراء هدية عيد ميلاد لهاتي. 620 00:53:57,613 --> 00:54:00,240 لا يمكنك شراء الشمبانيا إذا كنت تستطيع شراء البيرة فقط. 621 00:54:00,324 --> 00:54:02,534 أنا أفضل عازف جيتار في العالم! 622 00:54:02,618 --> 00:54:04,912 اذا اريد السيارة يجب أن أحصل عليه. 623 00:54:04,953 --> 00:54:07,206 لقد قال ذلك، لكنه لم يصدقه. 624 00:54:07,289 --> 00:54:11,001 يعني في روحه كان يعبد جانغو راينهاردت. 625 00:54:11,084 --> 00:54:13,504 لقد كان أكثر من ذلك. لقد تم تجميده. 626 00:54:13,587 --> 00:54:15,923 كان جانجو مثل الإله بالنسبة له. 627 00:54:15,964 --> 00:54:18,759 لا أعرف إذا كان هذا صحيحًا، أو مجرد قصة إيميت راي أخرى... 628 00:54:18,842 --> 00:54:22,513 لكن سيد بيشوب الذي كان يحاول لمساعدته ماليا في ذلك الوقت. 629 00:54:22,596 --> 00:54:26,266 حصلت له على وظيفة في هذا النادي، وفي إحدى الليالي، قبل وقت العرض مباشرة... 630 00:54:26,308 --> 00:54:29,728 أحد الشباب خلف الكواليس يقرر أن يلعب مزحة عليه.. 631 00:54:29,812 --> 00:54:31,855 ويخبره بهذه الكذبة. 632 00:54:31,939 --> 00:54:34,107 مهلا، ايميت! 633 00:54:34,191 --> 00:54:38,237 إيميت، أنت لن تصدق ذلك. خمن من الذي يجلس على الطاولة الأمامية؟ 634 00:54:38,320 --> 00:54:40,781 جانجو رينهارت. 635 00:54:40,823 --> 00:54:45,118 هل تمزح معي؟ ينبغي لنا اصعديه على المسرح معك. 636 00:54:45,160 --> 00:54:47,329 راينهارت. 637 00:54:47,412 --> 00:54:49,790 سوف يظهر له. 638 00:54:49,832 --> 00:54:52,459 - سأقوم... - هيا. 639 00:54:52,543 --> 00:54:55,504 إيميت، يمكننا الحصول عليه على المسرح معنا. 640 00:54:59,216 --> 00:55:02,177 - جانجو راينهارت هنا. - حقًا؟ 641 00:55:08,684 --> 00:55:11,186 مهلا، جانغو ليس بين الحضور. 642 00:55:11,270 --> 00:55:14,439 المنزل نصف فارغ. هناك مجرد شخص يشبه جانغو. 643 00:55:14,523 --> 00:55:17,067 دعونا نرى ما إذا كان لديه العصب لينزل. 644 00:55:17,151 --> 00:55:19,611 - هاري، دعنا نذهب. - إيميت، نحن على وشك الانتهاء! 645 00:55:19,695 --> 00:55:21,822 ينبغي لنا أن نفعل ذلك على أي حال. 646 00:55:22,906 --> 00:55:26,201 إيميت، تعال للأسفل. سأنتظرك. 647 00:55:26,285 --> 00:55:29,788 سآخذك إلى الطاولة الأمامية بنفسي. سأقدم لك جانغو. 648 00:55:29,872 --> 00:55:31,874 والآن، كما تقول القصة... 649 00:55:31,957 --> 00:55:35,836 إيميت، كما تعلمون، كان يعاني من حالة مرضية رهاب من جانغو راينهاردت... 650 00:55:35,919 --> 00:55:38,630 فحاول الهرب من خلال السقف. 651 00:55:38,714 --> 00:55:40,674 لقد ظن للتو، إلى الجحيم مع الوظيفة في تلك الليلة. 652 00:55:40,757 --> 00:55:44,845 لكن تذكر أن هذا كان رجلاً الذي أغمي عليه مرتين.. 653 00:55:44,928 --> 00:55:47,973 عندما جاء وجها لوجه مع جانغو راينهارت في أوروبا. 654 00:55:48,056 --> 00:55:52,519 إنه يبحث عن مخرج، ويقرر للقفز إلى المبنى المجاور. 655 00:55:52,561 --> 00:55:56,690 حسنًا، كما شاء القدر، يضرب نقطة ضعف في السقف.. 656 00:55:56,773 --> 00:55:59,818 وتحطم من خلال في شقة شخص ما. 657 00:55:59,902 --> 00:56:03,489 كما حدث، كانت الشقة يستخدمها بعض المقلدين.. 658 00:56:03,572 --> 00:56:06,950 الذي اعتقد أنها كانت غارة عندما لقد جاء من خلال السقف ونفد. 659 00:57:16,270 --> 00:57:19,064 حسنًا، إيدي دورهام، رائد موسيقى الجاز الكبير... 660 00:57:19,106 --> 00:57:21,984 التقى بإيميت في شيكاغو في ثلاثينيات القرن العشرين. 661 00:57:22,067 --> 00:57:24,069 وهنا ما قاله عنه في كتابه. 662 00:57:24,153 --> 00:57:27,156 "لقد التقيت إيميت في شيكاغو. لقد كانت ذروة الكساد. 663 00:57:27,239 --> 00:57:31,660 كان العمل نادرا. الكثير من الرجال تولى تدريس الموسيقى كخط جانبي. 664 00:57:31,743 --> 00:57:33,328 رفض إيميت. 665 00:57:33,412 --> 00:57:37,166 في ذلك الوقت كان متزوجا لامرأة تدعى بلانش." 666 00:58:40,020 --> 00:58:42,189 - ماذا تفعل؟ - ماذا؟ 667 00:58:42,272 --> 00:58:43,524 لا شئ. 668 00:58:43,607 --> 00:58:45,984 عفوا يا عزيزي. 669 00:58:46,068 --> 00:58:47,986 لقد كنت تسرق هذا الصندوق. 670 00:58:48,070 --> 00:58:50,823 - لا. - أوه، نعم، كنت. رأيتك. 671 00:58:50,864 --> 00:58:53,200 لماذا؟ 672 00:58:53,283 --> 00:58:54,618 لا أعرف. 673 00:58:54,660 --> 00:58:56,787 أنت عبقري، هل تعلم؟ 674 00:58:56,870 --> 00:58:59,998 يوبي بليك يعتقد أنني أفضل جيتار لاعب في العالم كله، باستثناء لا شيء. 675 00:59:00,082 --> 00:59:02,417 - وهو يعرف جانجو. - حقا؟ 676 00:59:02,501 --> 00:59:04,419 أنا بلانش ويليامز. 677 00:59:05,838 --> 00:59:09,049 - هل ستصرخ علي؟ - "الصرير" عليك؟ 678 00:59:12,010 --> 00:59:15,305 يا إلهي. ليس أنت فقط عبثا وأناني... 679 00:59:15,347 --> 00:59:18,642 ولكن لديك فجاجة حقيقية. 680 00:59:19,685 --> 00:59:21,645 لم أكن أريد الشيء اللعين. 681 00:59:23,480 --> 00:59:25,983 لن أصرخ عليك إذا أخذتني في جولة بالسيارة 682 00:59:26,024 --> 00:59:29,111 في تلك السيارة الفاخرة لك. 683 00:59:29,194 --> 00:59:30,654 يقود. 684 00:59:30,696 --> 00:59:32,322 أين؟ 685 00:59:32,406 --> 00:59:35,367 إلى أقاصي الأرض. أذهلني. 686 00:59:40,873 --> 00:59:42,541 انها ممتعة، أليس كذلك؟ 687 00:59:42,624 --> 00:59:44,835 حسنًا، الأمر مختلف بالتأكيد. 688 00:59:44,877 --> 00:59:47,546 تأكد من أنك لا تسحبه. أنت تضغط عليه. 689 00:59:47,629 --> 00:59:49,548 اضغط على الزناد. 690 00:59:50,632 --> 00:59:53,677 - هل تفعل هذا في كثير من الأحيان؟ - كل فرصة أحصل عليها. 691 00:59:53,719 --> 00:59:55,888 على وجه التحديد، ما هو التشويق؟ 692 00:59:55,971 --> 00:59:59,183 حسنًا، لست متأكدًا حقًا. هناك واحد. 693 00:59:59,266 --> 01:00:02,060 وحصلت عليه! 694 01:00:02,144 --> 01:00:05,981 هل تحصل على ركلة أكبر القيام بذلك أو سرقة الأشياء الصغيرة؟ 695 01:00:06,064 --> 01:00:08,192 أتعلم؟ يمكنني حقًا استخدام مشروب. 696 01:00:20,829 --> 01:00:23,832 أتوقف هنا في كل مرة لقد جئت من خلال شيكاغو. 697 01:00:23,916 --> 01:00:25,876 إنها تصنع الفلفل الحار الرائع. 698 01:00:25,918 --> 01:00:28,545 تحب الفلفل الحار؟ 699 01:00:28,587 --> 01:00:31,048 ما رأيك في عندما تلعب؟ 700 01:00:31,131 --> 01:00:33,217 ما الذي يدور في ذهنك؟ 701 01:00:33,258 --> 01:00:35,219 ما هي مشاعرك الحقيقية؟ 702 01:00:36,678 --> 01:00:39,223 لا أعرف. أنني أتقاضى أجورا منخفضة. 703 01:00:39,306 --> 01:00:41,642 أفكر في ذلك في بعض الأحيان. 704 01:00:41,725 --> 01:00:43,811 أخبرني عن الفتاة كنت تعيش مع. 705 01:00:46,897 --> 01:00:49,566 لقد كانت لطيفة، لكني أخبرتها لا تقع في الحب معي. 706 01:00:49,608 --> 01:00:51,568 لقد كان من جانب واحد للغاية. 707 01:00:53,278 --> 01:00:55,697 لقد كانت لطيفة، لكني فقط قطع ليلة واحدة. 708 01:00:55,739 --> 01:00:58,116 لقد كانت نائمة، وتركت 500 نقدًا بجانب السرير اخذت اغراضي 709 01:00:58,200 --> 01:01:00,118 وخرجت من هناك الساعة 4:00 صباحا. 710 01:01:00,202 --> 01:01:01,745 لم أكن أريد مشهدا. 711 01:01:01,829 --> 01:01:04,248 لا بد أنها أحبتك حقًا. 712 01:01:04,289 --> 01:01:08,126 أنا لم أقل أنه كان قرار سهل ولكن... 713 01:01:08,210 --> 01:01:10,128 كنت بحاجة إلى أكثر من هاتي. 714 01:01:10,212 --> 01:01:12,923 - هل تفتقدها؟ - ليس قليلا. 715 01:01:12,965 --> 01:01:14,424 لقد فعلت الشيء الصحيح بالنسبة لي. 716 01:01:14,508 --> 01:01:16,677 ربما لم أكن لأقابلك. 717 01:01:16,760 --> 01:01:20,097 هيا يا إيميت. انضم إلينا يا رجل. قطع فضفاضة مع رفاق. 718 01:01:20,180 --> 01:01:22,516 - أنت تعلم أنك تريد ذلك. - نعم؟ 719 01:01:22,599 --> 01:01:24,226 لو سمحت. 720 01:01:24,309 --> 01:01:27,146 يأتي. سوف تستمتع بهذا. أنا عظيم. أنا حقا كذلك. 721 01:02:04,558 --> 01:02:08,562 جلسة مربى بعد ساعات العمل. شيكاغو ساوث سايد. 722 01:02:08,645 --> 01:02:10,606 انه مثل القطة... 723 01:02:10,647 --> 01:02:14,985 القطط مع الغيتار، وهو حبه الوحيد والأعمق بالتأكيد. 724 01:02:15,068 --> 01:02:18,280 لا، له فقط. الصوت... 725 01:02:18,363 --> 01:02:20,449 الإيقاع، الأفكار. 726 01:02:20,532 --> 01:02:22,784 من أين أتوا؟ 727 01:02:22,826 --> 01:02:25,287 أي امرأة ستكون في المرتبة الثانية لموسيقاه. 728 01:02:25,329 --> 01:02:29,166 وقال انه لن يفتقدني بعد الآن من المرأة التي غادرها فجأة. 729 01:02:29,208 --> 01:02:32,002 لم يستطع إلا أن يشعر بالألم لموسيقاه. 730 01:02:32,085 --> 01:02:35,297 هذه هي غرور العبقرية. 731 01:02:35,339 --> 01:02:37,299 يجب أن تعتاد على ذلك. 732 01:02:40,344 --> 01:02:42,513 كان عندي إسطبل للفتيات في هذه المدينة. 733 01:02:42,596 --> 01:02:43,972 - لا. - نعم. 734 01:02:44,056 --> 01:02:47,017 لقد كسبت بعض المال، ولكن... 735 01:02:47,100 --> 01:02:50,479 العاهرات لا يمكن التنبؤ بها. 736 01:02:50,521 --> 01:02:52,481 - إنهم مجانين. - حقًا؟ 737 01:02:52,523 --> 01:02:55,108 نعم. ولكن المال المال. 738 01:02:55,150 --> 01:02:57,361 أعني أنك قوادا وأنت اشتريت؟ 739 01:02:59,029 --> 01:03:01,156 لا أستطيع تحمل ذلك. إنها مثالية جدًا. 740 01:03:01,198 --> 01:03:02,991 - أنا لا أحب هذه الكلمة. - أيّ؟ 741 01:03:03,075 --> 01:03:06,620 "القواد." لا، لقد كنت مديراً. 742 01:03:06,703 --> 01:03:10,165 - ما هو الكمال جدا؟ - هذا العالم القذر كله. 743 01:03:10,207 --> 01:03:15,087 الفتيات اللاتي خرجت معهن كن عاهرات أيضًا، نحن فقط نسميهم المبتدأين. 744 01:03:15,170 --> 01:03:18,257 كنت أعيش في بيت الدعارة عندما كان عمري 18 عامًا لمدة ستة أشهر. 745 01:03:18,340 --> 01:03:20,509 لم يكن لديه عمل ولا مال. 746 01:03:20,592 --> 01:03:23,512 السيدة وضعتني. لقد كانت صديقة لوالدتي. 747 01:03:24,805 --> 01:03:26,723 أنا متأكد من أنك تعلمت الكثير هناك. 748 01:03:28,100 --> 01:03:31,061 لا أعرف. انها مثل كونك طباخا. 749 01:03:31,145 --> 01:03:34,273 - طباخ؟ - أنت في المطبخ طوال اليوم. 750 01:03:34,356 --> 01:03:36,275 أنت لا تريد أن تنظر إلى الطعام. 751 01:03:38,277 --> 01:03:41,530 أحب أن أكون عاهرة لمدة عام. سنة واحدة فقط. 752 01:03:41,572 --> 01:03:43,532 إذا أردت مديراً.. 753 01:03:45,033 --> 01:03:47,411 انظر. هذا جمال. 754 01:03:47,494 --> 01:03:50,372 ما هذا السحر مع القطارات؟ 755 01:03:50,455 --> 01:03:52,374 ماذا تقصد؟ 756 01:03:52,457 --> 01:03:56,753 هل لديك الرغبة في الذهاب، للركوب إلى وجهات مجهولة؟ 757 01:03:56,837 --> 01:03:58,297 لأي نقطة؟ 758 01:03:58,380 --> 01:04:02,509 هل تحاول استعادة بعض شعور غير ملموس منذ الطفولة.. 759 01:04:02,593 --> 01:04:06,638 عندما حلمت بالمدن الفاتنة فقط بعيدا عن متناول اليد؟ 760 01:04:06,722 --> 01:04:10,309 أنا لا أحاول التقاط أي شيء منذ الطفولة. انها نتن. 761 01:04:10,392 --> 01:04:13,687 ثم لا أستطيع إلا أن أعتقد أنه يجب أن يكون قوة القاطرة... 762 01:04:13,729 --> 01:04:18,025 الطاقة الجنسية الهائلة والقوية الذي يثير رجولتك. 763 01:04:18,066 --> 01:04:22,988 العجلات، الفرن الساخن، ضخ المكابس. 764 01:04:23,071 --> 01:04:25,741 يبدو أنك تريد اذهب للنوم مع القطار. 765 01:05:01,735 --> 01:05:03,654 فهو مندفع وسريع الغضب.. 766 01:05:03,737 --> 01:05:08,158 ومع ذلك فهو يستمع إلى التسجيلات جانغو رينهارت لساعات ويبكي. 767 01:05:08,242 --> 01:05:11,578 لم يلتق قط بعازف الجيتار الغجري هذا ولا يريد ذلك أبدًا. 768 01:05:11,620 --> 01:05:14,248 أعتقد لأنه لا يفعل ذلك تريد أن تتعلم بشر جانغو. 769 01:05:15,541 --> 01:05:17,459 ينام والضوء مضاء في الغرفة... 770 01:05:17,543 --> 01:05:22,172 والليلة الماضية استيقظ وهو يصرخ اسم صديقته القديمة هاتي. 771 01:05:22,256 --> 01:05:24,424 ثم طلب مني الزواج منه. 772 01:05:47,281 --> 01:05:49,241 الحصول على حمولة من تلك الساقين؟ 773 01:05:50,826 --> 01:05:52,911 اخلع قبعتك. لقد نشأت مع كبير الخدم. 774 01:05:56,957 --> 01:05:59,543 لقد كان متهورا للغاية. 775 01:05:59,626 --> 01:06:02,754 وبمجرد أن تزوجا، منذ البداية... 776 01:06:02,796 --> 01:06:05,299 كان هشًا جدًا. 777 01:06:05,382 --> 01:06:09,219 لماذا تزوجها فجأة؟ لا أعرف. 778 01:06:09,303 --> 01:06:12,514 كما تعلمون، لم يكن لديهم سوى شيء واحد القاسم المشترك: الملابس. 779 01:06:12,598 --> 01:06:14,600 لقد كانا مثل الطاووسين. 780 01:06:14,683 --> 01:06:18,812 ولكن كان هناك دائمًا شيء غير واقعي الجودة لكل شيء. 781 01:06:18,896 --> 01:06:21,899 تحدث عن العلاقات المنكوبة. 782 01:06:21,982 --> 01:06:23,984 أشعر بالرغبة في الخروج. 783 01:06:24,067 --> 01:06:26,987 وأنا أيضًا يا (إيميت)، لكننا مفلسون. 784 01:06:27,029 --> 01:06:29,531 سوف يعيد لي وظيفتي! قال ذلك. 785 01:06:29,615 --> 01:06:32,159 إذا ظهرت في الوقت المحدد، ومن ثم ليس في حالة سكر دائما. 786 01:06:32,242 --> 01:06:34,161 شيء ما يأتي فوقي. أحصل على تعرق بارد. 787 01:06:34,244 --> 01:06:36,163 أنت لست آسفًا لأننا تزوجنا، هل انت؟ 788 01:06:36,246 --> 01:06:38,165 بالطبع لا! أنت امرأة جميلة. 789 01:06:38,248 --> 01:06:41,418 - هل تحبني؟ - ما هو كل هذا؟ 790 01:06:41,502 --> 01:06:44,630 أحاول تحليل مشاعرك حتى أتمكن من الكتابة عنهم. 791 01:06:44,671 --> 01:06:47,799 أنا زوجك. أنا لست فكرة كتاب لعينة! 792 01:06:49,009 --> 01:06:51,720 هل بكيت من قبل على خسارة أحد؟ 793 01:06:51,803 --> 01:06:54,556 - والدتك، والدك؟ - ليس في لي. 794 01:06:54,640 --> 01:06:57,643 لقد تركت دواخلك تصل إليك وانتهيت. 795 01:06:57,684 --> 01:07:01,605 لو سمحت لمشاعرك بالخروج قد تلعب بشكل أفضل. 796 01:07:01,688 --> 01:07:03,148 أغنى. 797 01:07:03,190 --> 01:07:06,485 قال لي شخص آخر ذلك ذات مرة. الجميع يعرف كل شيء. 798 01:07:06,527 --> 01:07:09,905 لقد كنت أحاول تحليل ما يفصل عزفك عن عزف جانغو... 799 01:07:09,988 --> 01:07:12,324 وأنا أقول هذا مشاعره أغنى. 800 01:07:12,366 --> 01:07:15,994 إنه لا يخاف من المعاناة أمام أي شخص. 801 01:07:16,078 --> 01:07:19,289 - لا يراقب الأمور.. - توقف عن الحديث عن جانغو! 802 01:07:19,373 --> 01:07:22,793 الرجل يطاردني. حسنًا؟ كفى عن جانغو. 803 01:07:40,769 --> 01:07:42,855 نعم. 804 01:07:42,938 --> 01:07:45,899 - أريد أن أرى السيد بيدلو. - أعود في دقيقة واحدة. 805 01:07:46,024 --> 01:07:47,943 هل تمانع إذا انتظرت؟ 806 01:07:49,444 --> 01:07:51,405 حصلت على موعد؟ 807 01:07:51,446 --> 01:07:53,574 - ربما أنا؟ - تفضل. 808 01:07:53,657 --> 01:07:55,117 لا. 809 01:07:57,119 --> 01:07:59,413 - من أنت؟ - أنا أعمل لديه. 810 01:08:01,623 --> 01:08:03,542 لقد رأيتك في الجوار. 811 01:08:04,960 --> 01:08:08,881 - أنت رجل ذراعه القوي. - لا يحتاج إلى أي مساعدة. 812 01:08:08,964 --> 01:08:11,758 رأيتك تضرب شخصًا ما في الزقاق الأسبوع الماضي. 813 01:08:14,386 --> 01:08:17,389 - أنت زوجة عازف الجيتار. - هذا صحيح. 814 01:08:17,431 --> 01:08:19,433 - لقد لاحظتك أيضًا. - فعلت؟ 815 01:08:19,516 --> 01:08:21,435 الكثير من الأوقات. 816 01:08:25,647 --> 01:08:27,649 لماذا السيد Bedloe هل تحتاج إلى حارس شخصي؟ 817 01:08:27,733 --> 01:08:30,152 أتيت هنا لتسأل لوظيفة زوجك مرة أخرى؟ 818 01:08:30,235 --> 01:08:33,113 هل هذا صحيح يا سيد بيدلو؟ يدير بعض المضارب؟ 819 01:08:33,155 --> 01:08:35,908 جو يعتقد أن العالم عزف زوجك على الجيتار. 820 01:08:35,949 --> 01:08:38,452 يعتقد أنه عبقري، ولكن... 821 01:08:38,535 --> 01:08:41,246 أعني، لنكن صادقين. إما أن يأتي إلى هنا متأخراً.. 822 01:08:41,288 --> 01:08:43,415 أو يأتي في حالة سكر او لا يدخل اصلا... 823 01:08:43,499 --> 01:08:46,919 وهذا ليس بأي حال من الأحوال لتشغيل ملهى ليلي. 824 01:08:46,960 --> 01:08:49,671 أعتقد أن جو قد هدأ. لقد كان حارًا جدًا في تلك الليلة. 825 01:08:51,673 --> 01:08:55,469 أتمنى أن لا تفعل ذلك اسمح لي أن أسأل، ولكن... 826 01:08:55,552 --> 01:08:57,721 أنت ترتدي مسدساً، أليس كذلك؟ 827 01:08:58,806 --> 01:09:00,265 ليس أنا. 828 01:09:01,475 --> 01:09:03,393 هل سبق لك أن قتلت أحدا؟ 829 01:09:13,695 --> 01:09:16,657 لا تقل لي أنك أبدا لاحظتني أحدق فيك. 830 01:09:16,740 --> 01:09:18,659 - لا، أنا... - أتيت هنا بضع ليال. 831 01:09:18,742 --> 01:09:21,036 لم أستطع أن أرفع عيني عنك. 832 01:09:21,119 --> 01:09:24,081 - حقًا؟ - أنا أحب هذا الفستان الحريري الأزرق الذي ترتديه. 833 01:09:25,582 --> 01:09:28,210 أوه نعم. ذلك... جي. 834 01:09:30,295 --> 01:09:32,214 الجو دافئ هنا. 835 01:09:34,842 --> 01:09:37,177 صباح الخير، سيد بيدلو. 836 01:09:37,261 --> 01:09:39,930 أنت فتاة ذكية. لقد جئت من منزل جيد. 837 01:09:40,013 --> 01:09:43,308 ماذا تفعل مع شخص مخمور عازف الجيتار للزوج؟ 838 01:09:43,392 --> 01:09:46,311 حسنًا، إنه موسيقي بارع، ولكن من يستطيع العيش معه؟ 839 01:09:46,353 --> 01:09:49,148 ليس أنا. أراهن أنها ليست نزهة بالنسبة لك. 840 01:09:49,231 --> 01:09:51,358 يريد مني أن أقول لك لقد تعلم درسه. 841 01:09:51,441 --> 01:09:53,360 هل تعتقد انا ولدت امس؟ 842 01:09:53,443 --> 01:09:58,198 - أعلم أنك تعتقد أنه عظيم. - عظيم؟ لعبه يجعلني أبكي. 843 01:09:58,282 --> 01:10:00,325 هل يجلب العملاء؟ بعض. 844 01:10:00,367 --> 01:10:03,829 في الغالب هواة. عندما يظهر. 845 01:10:03,871 --> 01:10:07,207 لقد وجدناه في تلك الليلة يحدق في قطارات الشحن في الساعة 9:00. 846 01:10:07,291 --> 01:10:09,418 - وقال انه ستعمل تسليم صفحة جديدة. - يمين. 847 01:10:09,501 --> 01:10:11,128 لقد انتهى من الشرب. 848 01:10:11,211 --> 01:10:14,006 يمين. حسنًا، انظر. 849 01:10:14,047 --> 01:10:17,342 أنا لمسة ناعمة، لكنني لا أفعل ذلك مثل أن تكون أحمق. 850 01:10:17,384 --> 01:10:22,347 احتراما لك يا من أحب سأعطيه فرصة أخرى. 851 01:10:22,431 --> 01:10:25,684 لكن إذا أردت نصيحتي لا يوجد عبقري يستحق الكثير من وجع القلب. 852 01:10:30,856 --> 01:10:34,193 - كيف حالك؟ - إنه رجل لطيف. 853 01:10:34,276 --> 01:10:36,069 هل تريد الاحتفال؟ 854 01:10:36,153 --> 01:10:39,114 - احتفل؟ - نعم، تناول مشروبًا معي. 855 01:10:39,198 --> 01:10:40,699 تعال. 856 01:10:41,783 --> 01:10:44,119 حسنا، أعتقد. 857 01:10:44,203 --> 01:10:46,872 هناك بعض الأشياء لا أمانع في معرفة ذلك. 858 01:10:46,955 --> 01:10:50,459 أنا كاتب، والشخصيات المتطرفة دائما تبهرني. 859 01:10:50,542 --> 01:10:52,461 أنا لست متطرفا جدا. 860 01:10:52,544 --> 01:10:54,505 الجميع الذين قمت بمسحهم من أي وقت مضى يستحق ذلك. 861 01:10:54,546 --> 01:10:57,174 "محروقة"؟ 862 01:10:57,216 --> 01:10:59,259 هذا ملون جدًا و... 863 01:10:59,343 --> 01:11:02,221 ما يدور في ذهنك عندما تقوم بفرك شخص ما؟ 864 01:11:02,262 --> 01:11:04,723 من خلال ذهني؟ 865 01:11:04,807 --> 01:11:07,518 ما رأيك عندما تضغط على الزناد؟ 866 01:11:07,559 --> 01:11:09,895 حسنا، أنا لا أعرف. 867 01:11:09,937 --> 01:11:13,398 ومع ذلك فأنت قادر لمجرد إطلاق النار على شخص ما. 868 01:11:13,440 --> 01:11:16,360 لا أريد أن أصدمك، لكن... 869 01:11:16,401 --> 01:11:18,403 لقد كان الأمر طبيعيًا دائمًا بالنسبة لي. 870 01:11:18,487 --> 01:11:19,738 حقًا؟ 871 01:11:19,780 --> 01:11:22,574 منذ أن كان عمري 15 عامًا وأول ما حملت السلاح.. 872 01:11:23,992 --> 01:11:27,246 لقد اكتشفت ذلك كان لدي موهبة لذلك. 873 01:11:27,287 --> 01:11:30,040 مبهر. 874 01:11:30,082 --> 01:11:33,377 - ماذا تفعل؟ - لديك شعر ناعم جداً . 875 01:11:33,418 --> 01:11:35,671 - لا. - لماذا؟ 876 01:11:35,754 --> 01:11:37,381 أنا خائف. 877 01:11:37,422 --> 01:11:39,550 لأنني أقتل من أجل لقمة العيش. 878 01:11:42,344 --> 01:11:44,638 لأنني أجدك جذابة. 879 01:11:56,775 --> 01:12:00,696 بلانش كانت كاتبه. نوع من الكاتب. 880 01:12:00,779 --> 01:12:03,532 لا مشهور ولا شي لكنها نشرت. 881 01:12:03,615 --> 01:12:07,619 والحقيقة أنها كتبت قصة اسمها... 882 01:12:07,703 --> 01:12:10,122 "التبختر والقلق". 883 01:12:10,205 --> 01:12:14,376 وهو غامض بشأن بعض الأوقات العاصفة التي كانت تمر بها هي وإيميت. 884 01:12:16,837 --> 01:12:19,464 لماذا أشعر بالملل من زوجي؟ 885 01:12:19,506 --> 01:12:21,592 كل شيء معقد للغاية. 886 01:12:21,675 --> 01:12:24,636 في النهاية تزوجت لأسباب خاطئة. 887 01:12:24,678 --> 01:12:27,973 ولماذا سارع إيميت إلى الزواج معي لغزا. 888 01:12:30,851 --> 01:12:32,811 خمسة في الزاوية. 889 01:12:36,356 --> 01:12:39,359 - هذا كل ما كتبته. - لقطة محظوظة. 890 01:12:39,443 --> 01:12:41,653 لا يمكنك القيام بذلك التي أطلقت النار مرة أخرى إذا حاولت. 891 01:12:41,695 --> 01:12:44,698 لا تعطيني ذلك. مجرد تسليمها. 892 01:12:44,740 --> 01:12:46,783 أنا واحد من الاثنين، الثلاثة الأعلى لاعبي البلياردو في البلاد. 893 01:12:46,867 --> 01:12:49,745 لا عيب في الخسارة بالنسبة لي. شكراً جزيلاً. 894 01:12:49,828 --> 01:12:52,498 - تعال الى هنا. أريد أن أتحدث معك. - نعم. 895 01:12:52,581 --> 01:12:55,083 انظر، نحن نعرف بعضنا البعض، أليس كذلك؟ 896 01:12:55,167 --> 01:12:57,169 أنا لا أحب أن أتسبب أي مشاكل... 897 01:12:57,252 --> 01:12:59,505 لذلك أردت أن أعطيك نصيحة صغيرة. 898 01:12:59,546 --> 01:13:01,340 على حصان؟ زوجان من البيرة. 899 01:13:01,423 --> 01:13:03,926 لا، ليس على حصان. 900 01:13:04,009 --> 01:13:06,470 أريد أن أعطيك نصيحة. 901 01:13:06,512 --> 01:13:08,472 إبقاء العين على زوجتك. 902 01:13:08,555 --> 01:13:11,183 - ماذا تقصد؟ - مجرد إبقاء العين عليها. 903 01:13:11,266 --> 01:13:13,101 لماذا؟ 904 01:13:13,185 --> 01:13:16,605 لأنها كانت تنفق الكثير من الوقت مع آل توريو. 905 01:13:18,190 --> 01:13:19,733 من؟ 906 01:13:19,817 --> 01:13:22,486 آل توريو. غطاء محرك السيارة الذي يخيم حول Bedloe. 907 01:13:22,569 --> 01:13:25,280 الحارس الشخصي؟ وبلانش؟ هل أنت مجنون؟ 908 01:13:25,364 --> 01:13:28,200 - فقط أخبرك بما يحدث. - أي نوع من العقل لديك؟ 909 01:13:28,242 --> 01:13:31,703 بلانش لن تجعلني أحمق أبدًا مع بعض الأذرع القوية. 910 01:13:31,745 --> 01:13:33,705 - أين سمعت هذا؟ - هنا وهناك. 911 01:13:33,747 --> 01:13:36,875 لهذا السبب أنا أقول لك. لم أفعل أعتقد أنك تريد أن يضحك الناس عليك. 912 01:13:36,959 --> 01:13:40,629 تضحك علي؟ أنت تعرف كيف تبدأ الشائعات. 913 01:13:42,965 --> 01:13:47,177 تعال. هذا ما يحدث عندما لديك زوجة يحسدها الجميع. 914 01:13:47,219 --> 01:13:49,388 إنها الغيرة، لكنني لست من النوع الغيور. 915 01:13:49,471 --> 01:13:52,057 - إنهم يحاولون إسقاطي. - أتمنى أن تكون على حق. 916 01:14:10,284 --> 01:14:13,370 لقد سمعت قصصا عن هذا من الموسيقيين... 917 01:14:13,453 --> 01:14:15,622 لقد قرأت عنه، لكنني لا أعرف حقا. 918 01:14:15,706 --> 01:14:16,999 أعرف ذلك... 919 01:14:17,082 --> 01:14:20,919 على ما يبدو، حاول إيميت لمتابعة بلانش يوم واحد. 920 01:14:20,961 --> 01:14:24,298 أعتقد أنها أخبرته بذلك الذهاب إلى طبيب الأسنان أو شيء من هذا. 921 01:14:24,381 --> 01:14:26,508 وتبعها. 922 01:15:09,009 --> 01:15:11,053 عليك العودة إلى المنزل على الفور؟ 923 01:15:11,136 --> 01:15:13,514 أعتقد أن إيميت في غرفة البلياردو. 924 01:15:13,597 --> 01:15:15,516 تعال. دعنا نذهب للقيادة. 925 01:15:20,604 --> 01:15:22,773 كما تعلمون، لم أفعل اهتم كثيرًا بهذا الفيلم. 926 01:15:22,856 --> 01:15:24,900 - لا؟ - أنا أحب كاجني. 927 01:15:24,942 --> 01:15:26,985 البنادق، الرصاص، إطلاق النار، القليل من العمل. 928 01:15:28,529 --> 01:15:30,948 كيف تشعر؟ عندما تقتل فعلا؟ 929 01:15:30,989 --> 01:15:33,617 ما الذي يدور في ذهنك؟ 930 01:15:33,659 --> 01:15:36,119 ماذا عليك أن تسأل الأسئلة في كل وقت؟ 931 01:15:36,203 --> 01:15:37,496 لأنني أريد أن أعرف. 932 01:15:38,288 --> 01:15:42,626 إيميت لديه جانب عنيف، لكنه كذلك كل شيء يتحول إلى العاطفة في موسيقاه. 933 01:15:42,668 --> 01:15:45,838 معك ليس هناك ذرة من التسامي. 934 01:15:45,921 --> 01:15:47,840 إنه أمر لا يصدق. 935 01:15:47,923 --> 01:15:50,008 دعني أطرح عليك سؤالاً واحداً. 936 01:15:50,092 --> 01:15:52,469 من يجعل حبك أفضل، أنا أم هو؟ 937 01:15:53,804 --> 01:15:56,306 ايمت فنان, ولأنه فنان.. 938 01:15:56,348 --> 01:15:58,016 لا يحتاج لأحد. 939 01:15:58,809 --> 01:16:03,772 حتى في ممارسة الحب، يبدو أنه موجود في عالم خاص به. 940 01:16:03,856 --> 01:16:08,360 معك أشعر وكأنني أبحث الحق في قلب الظلام. 941 01:16:08,443 --> 01:16:11,613 أشعر بالجنون عندما تلمسني. 942 01:16:11,655 --> 01:16:14,158 حسنًا، الآن إيميت غاضب. 943 01:16:14,199 --> 01:16:16,785 أعني أنه اكتشف ذلك أن توريو وبلانش... 944 01:16:16,827 --> 01:16:19,621 لقد ذهبوا إلى السرير مع بعضهم البعض، أنهم عشاق. 945 01:16:19,663 --> 01:16:22,207 وهو في حالة غضب. 946 01:16:22,291 --> 01:16:27,296 الآن، في تلك اللحظة فقط، توريو يقرر الانسحاب من الطريق... 947 01:16:27,337 --> 01:16:30,007 والذهاب إلى محطة الوقود لشراء بعض السجائر. 948 01:16:30,090 --> 01:16:33,260 وهناك ايميت في مؤخرة السيارة... 949 01:16:33,343 --> 01:16:36,180 وهو يحاول جاهداً أن يفعل ذلك معرفة من يريد اطلاق النار. 950 01:16:36,263 --> 01:16:39,016 هل يريد إطلاق النار على بلانش؟ توريو؟ 951 01:16:39,099 --> 01:16:40,767 هل يجب أن يطلق النار كلاهما معا؟ 952 01:16:40,851 --> 01:16:42,978 وهو يعمل على هذه المشكلة. 953 01:16:43,061 --> 01:16:47,107 ويدخلون المتجر و في تلك اللحظة بالضبط.. 954 01:16:47,191 --> 01:16:49,109 يحدث التعطيل. 955 01:16:49,193 --> 01:16:53,697 يأتي رجلان ينفدان. إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون. 956 01:16:53,780 --> 01:16:56,200 كل الجحيم ينفجر. هناك طلقات نارية. 957 01:16:56,241 --> 01:16:58,243 بدل ما ياخذون سيارتهم.. 958 01:16:58,327 --> 01:17:01,872 توريو لديه سيارة كبيرة. يقفزون في ذلك وينسحبون. 959 01:17:17,888 --> 01:17:19,932 نداء لجميع السيارات. 960 01:17:43,997 --> 01:17:45,374 أنا إيميت راي. 961 01:17:45,415 --> 01:17:47,876 أنا أعظم عازف جيتار في العالم. 962 01:17:47,918 --> 01:17:50,462 باستثناء ربما هذا الغجر. 963 01:17:50,546 --> 01:17:54,216 ربما سمعت تسجيلي ل "لقد كان من المفترض بالنسبة لي" RCA فيكتور. 964 01:17:55,425 --> 01:17:58,637 لقد كان من المفترض بالنسبة لي 965 01:17:59,930 --> 01:18:02,015 هذا ليس ما سمعته. 966 01:18:02,057 --> 01:18:04,393 لكن مثل كل قصص إيميت راي... 967 01:18:04,476 --> 01:18:08,105 أنت لا تعرف أبدًا ما الذي يتكون، مبالغ فيه، صحيح. 968 01:18:08,188 --> 01:18:11,358 أنت لا تعرف أبدا ما تصدقه. ما سمعته كان هذا. 969 01:18:11,400 --> 01:18:14,403 سمعت ذلك عندما كانوا دخلت إلى محطة الوقود.. 970 01:18:14,444 --> 01:18:16,822 بلانش تخرج للحصول على بعض السجائر.. 971 01:18:16,905 --> 01:18:18,824 وهذا عندما واجههم. 972 01:18:20,284 --> 01:18:23,871 كيف يمكنك؟ كيف يمكن لك تخونني بمؤخرة كهذه؟ 973 01:18:23,912 --> 01:18:24,955 إيميت، لا! 974 01:18:25,038 --> 01:18:27,207 جعل أحمق مني أمام الجميع! 975 01:18:27,249 --> 01:18:30,294 لذلك نمت معه. لكنني كنت أبحث فقط عن كتاب! 976 01:18:30,377 --> 01:18:31,837 أحببتك! 977 01:18:33,255 --> 01:18:35,215 لا تكن مجنونا. افعل شيئا! 978 01:18:37,426 --> 01:18:40,971 أنا آسف. انفجر إطاري. 979 01:18:41,054 --> 01:18:45,392 صدقني، لم يحاول القتل قط نفسه، لأن إيميت راي كان... 980 01:18:45,434 --> 01:18:48,854 كان لديه الكثير من الأنا لشيء من هذا القبيل. 981 01:18:50,647 --> 01:18:52,691 قصة إيدي كوندون يحكي عن... 982 01:18:52,774 --> 01:18:55,194 وإدي كوندون بالتأكيد لم يكن مصدرا موثوقا.. 983 01:18:55,277 --> 01:18:57,488 لأنه كان كذلك مزين كبير نفسه. 984 01:18:57,571 --> 01:19:01,450 لكن القصة التي يرويها إيدي كوندون، أعتقد... 985 01:19:01,533 --> 01:19:04,286 هو أن توريو كان على علم... 986 01:19:04,369 --> 01:19:08,207 أن حقيقة أنه كان رجل عصابات كان بمثابة تحول كبير لبلانش. 987 01:19:08,290 --> 01:19:10,375 وهكذا قرر... 988 01:19:10,459 --> 01:19:13,545 أنه سيفعل ادخل إلى محطة الوقود هذه... 989 01:19:13,629 --> 01:19:15,547 وسوف يلتصق بها. 990 01:19:20,969 --> 01:19:23,889 - هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ - ارفع يديك في الهواء يا بوبس. 991 01:19:23,972 --> 01:19:25,599 أعطني كل شيء في السجل! 992 01:19:25,682 --> 01:19:28,644 كان إيميت مذعورًا جدًا من خلال سماع طلقات نارية.. 993 01:19:28,727 --> 01:19:31,688 تسلل إلى المقعد الأمامي وأقلعت. 994 01:19:31,772 --> 01:19:36,443 ولم يحصل على أكثر من 50 قدما قبل أن يصطدم بسيارة قادمة. 995 01:19:36,527 --> 01:19:40,989 الآن هناك هذا الانهيار الرهيب. بأعجوبة، لم يصب أحد بأذى. 996 01:19:41,031 --> 01:19:44,743 ومن ينزل من السيارة ولكن مجموعة من الموسيقيين. 997 01:19:44,827 --> 01:19:46,745 لا أستطيع أن أتذكر من كان. 998 01:19:46,829 --> 01:19:50,499 لقد كان مثل باك كلايتون، كولمان هوكينز، تيدي ويلسون أو شيء من هذا. 999 01:19:50,582 --> 01:19:54,670 ولكن هناك، فجأة، واقفة أمام إيميت.. 1000 01:19:54,753 --> 01:19:56,672 هو جانجو رينهارت. 1001 01:20:11,145 --> 01:20:13,730 أعتقد في وقت لاحق من ذلك العام ... 1002 01:20:13,814 --> 01:20:16,316 إيميت ظهر في نيوجيرسي... 1003 01:20:16,400 --> 01:20:20,779 وقام بهذا التسجيل من أحد مؤلفاته الخاصة. 1004 01:20:20,821 --> 01:20:22,573 "امرأة غير مخلصة". 1005 01:20:46,972 --> 01:20:48,682 جيد جداً، الجميع. 1006 01:20:48,724 --> 01:20:51,518 - وخاصة أنا. - ًكان كبيرا. وأنا. 1007 01:20:51,560 --> 01:20:55,189 - فلنذهب لنحضر شيئا لنأكله. - إيميت، نحن ذاهبون إلى نيويورك. 1008 01:20:55,272 --> 01:20:58,984 نحن ذاهبون إلى نيويورك. المال الكبير. 1009 01:20:59,026 --> 01:21:01,028 هل يمكنني الحصول على تلك السجائر؟ 1010 01:21:01,111 --> 01:21:05,157 أقول لك، صناعة الموسيقى التقطت حقا، تماما كما قلت. 1011 01:21:05,199 --> 01:21:08,660 لقد اصطفنا بعض الراقصين الليلة يا جميلات. هم البرية. 1012 01:21:59,211 --> 01:22:01,129 كيف حالك؟ 1013 01:22:04,258 --> 01:22:06,176 تبدو بصحة جيدة. 1014 01:22:10,097 --> 01:22:13,267 أنا في المدينة أصنع رقما قياسيا. 1015 01:22:13,350 --> 01:22:16,186 لقد كتبت لحناً جميلاً. إنها كلاسيكية. 1016 01:22:19,439 --> 01:22:21,400 أنا آسف لأنني قطعت عليك هكذا. 1017 01:22:22,901 --> 01:22:25,279 لقد حان الوقت للمضي قدما. 1018 01:22:25,320 --> 01:22:27,823 لقد كنت عادلا. قلت لك لا تقع في الحب معي. 1019 01:22:27,906 --> 01:22:30,367 إنه ليس شيئًا شخصيًا. 1020 01:22:30,450 --> 01:22:32,536 أنا فنان. 1021 01:22:36,123 --> 01:22:38,876 أنا أحب النساء، لكن يجب أن يكون لهم مكانهم. 1022 01:22:43,046 --> 01:22:44,631 هل أنت غاضب مني؟ 1023 01:22:46,800 --> 01:22:48,427 لديك كل الحق في أن تكون. 1024 01:22:48,510 --> 01:22:50,471 أنا لا أحملها ضدك. 1025 01:22:51,638 --> 01:22:53,849 حتى أنني فكرت فيك عدة مرات. 1026 01:22:56,768 --> 01:22:59,271 قالت زوجتي... 1027 01:22:59,354 --> 01:23:01,356 قلت اسمك مرة واحدة في نومي. 1028 01:23:05,235 --> 01:23:07,154 لا بد أنه كان لديه كابوس أو شيء من هذا القبيل. 1029 01:23:09,990 --> 01:23:11,658 نعم. 1030 01:23:11,742 --> 01:23:15,746 كان لدي زوجة. لقد رحلت الآن، وصدقني أنا لا أفتقدها. 1031 01:23:15,829 --> 01:23:17,998 لا أقصد أن أقول وأنا أفتقدك أيضاً... 1032 01:23:18,081 --> 01:23:20,459 ولكن لم يكن لدي أي مشاعر سيئة تجاهك. 1033 01:23:24,296 --> 01:23:27,716 لقد حصلنا على عقد جيد حقًا في النادي في نيويورك لمدة عام. عجينة جيدة. 1034 01:23:33,972 --> 01:23:37,100 ربما ترغب في المجيء. 1035 01:23:37,142 --> 01:23:38,644 أنت تعرف؟ 1036 01:23:38,685 --> 01:23:41,271 أنا لا أعطي أي وعود، لكن... 1037 01:23:41,355 --> 01:23:43,774 أعتقد أنك قد تستمتع. 1038 01:23:43,816 --> 01:23:48,153 ستكون في نيويورك مع... 1039 01:23:48,195 --> 01:23:51,073 واحد من أفضل اثنين عازفو الجيتار في العالم... 1040 01:23:52,866 --> 01:23:55,118 ستة من أفضل لاعبي البوكر. 1041 01:23:55,160 --> 01:23:57,120 لا أحسب ذلك. 1042 01:23:59,498 --> 01:24:01,458 سنغادر غدا، إذا كنت تريد. 1043 01:24:01,500 --> 01:24:03,418 إذا لم تقم بذلك، وأنا أفهم. 1044 01:24:03,502 --> 01:24:06,964 أنت تعرف؟ ثم سيكون "كان من الجميل رؤيتك مرة أخرى. 1045 01:24:07,005 --> 01:24:08,465 حظا سعيدا." 1046 01:24:11,009 --> 01:24:12,970 لم أستطع أبدا احصل على خط يدك. 1047 01:24:23,188 --> 01:24:24,648 بسعادة؟ 1048 01:24:27,192 --> 01:24:28,652 حصلت على الاطفال؟ 1049 01:24:33,157 --> 01:24:34,575 صبي أو فتاة؟ 1050 01:24:36,493 --> 01:24:38,495 ولد؟ 1051 01:24:38,579 --> 01:24:39,997 بنت؟ 1052 01:24:45,002 --> 01:24:46,920 انها مجرد كذلك. 1053 01:24:48,380 --> 01:24:51,800 لا أريد أن أعطيك الخطأ الانطباع. سوف تلتصق بي. 1054 01:24:51,884 --> 01:24:54,303 وأنت تعرفني. لا أستطيع تحمل التشابكات. 1055 01:24:58,056 --> 01:25:01,852 أنا سأذهب. سوف نأخذ بعض فتيات الجوقة خارج هذه الليلة. 1056 01:25:01,935 --> 01:25:03,896 وأنا أغادر غدا. 1057 01:25:07,733 --> 01:25:09,693 خذها ببساطة. 1058 01:26:07,000 --> 01:26:12,047 أنا أعظم عازف منفرد على الجيتار سوف تسمعه من أي وقت مضى. 1059 01:26:12,131 --> 01:26:13,090 أوه نعم؟ 1060 01:26:13,132 --> 01:26:16,844 الجمهور يتعرف على حالتي اسم. في العام المقبل، سأكون في المال. 1061 01:26:18,887 --> 01:26:21,890 أنت ناظر حقيقي. أنت ناظر حقيقي. 1062 01:26:21,974 --> 01:26:25,227 - أنت لست بهذا السوء بنفسك. - أعني ذلك! 1063 01:26:25,269 --> 01:26:28,689 ربما لهذا السبب أعطاني الرجال الكثير من النصائح عندما أرقص. 1064 01:26:28,772 --> 01:26:30,566 هل تريد الذهاب لمشاهدة القطارات؟ 1065 01:26:30,607 --> 01:26:32,109 ماذا؟ 1066 01:26:32,151 --> 01:26:33,694 - تعال. - القطارات؟ 1067 01:26:33,777 --> 01:26:35,237 انتظر. إلى أين نحن ذاهبون؟ 1068 01:26:35,320 --> 01:26:38,240 - عيسى. - خارج الطريق. 1069 01:26:38,282 --> 01:26:40,701 الاستيلاء على أشيائي. عيسى. 1070 01:26:40,784 --> 01:26:43,120 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - سجائري! 1071 01:26:43,203 --> 01:26:45,247 أين تعتقد كنت تأخذني؟ 1072 01:26:48,584 --> 01:26:50,335 أين سجائري؟ 1073 01:26:50,419 --> 01:26:52,379 اتركهم وشأنهم. دعنا نذهب فقط. 1074 01:26:54,131 --> 01:26:56,967 تعال. دعونا نذهب لمشاهدة القطارات. 1075 01:27:13,609 --> 01:27:16,862 لقد فقدتني تقريبًا هناك، كما تعلم. هل رأيت ذلك؟ 1076 01:27:17,988 --> 01:27:20,491 عيسى. ماذا نفعل هنا؟ 1077 01:27:20,574 --> 01:27:22,493 أحب الجلوس... 1078 01:27:23,785 --> 01:27:25,871 وإلقاء نظرة على مرور القطارات. 1079 01:27:25,954 --> 01:27:28,457 نعم. أقول لكل واحد خاصته. 1080 01:27:28,540 --> 01:27:30,584 أعني أنني لا أفهم ذلك. 1081 01:27:30,667 --> 01:27:33,962 أستطيع أن أصنع جيتاري يبدو وكأنه قطار. 1082 01:27:34,046 --> 01:27:37,007 إله! أعني، أنا فتاة لطيفة. 1083 01:27:37,049 --> 01:27:39,510 أنا لا أفهم لماذا أحضرتني إلى هنا 1084 01:27:39,593 --> 01:27:43,972 أستطيع أن أصنع جيتاري يبدو تماما مثل القطار. 1085 01:27:44,014 --> 01:27:47,226 لدي غرفة دافئة يمكننا الذهاب إليها 1086 01:27:47,309 --> 01:27:49,478 تعال. سأعتني بك. 1087 01:27:49,561 --> 01:27:52,606 تعال. إنه لطيف. 1088 01:27:52,689 --> 01:27:57,611 يا يسوع، أنا لا أفهم لماذا تفعل ذلك أحضر فتاة لطيفة مثلي إلى هنا. 1089 01:28:00,030 --> 01:28:02,074 أنا آخذ الطلبات. 1090 01:28:02,157 --> 01:28:04,076 هل تعرفين "سويت سو"؟ 1091 01:29:42,591 --> 01:29:45,385 حسنًا، هل انتهيت؟ هل يمكننا أن نذهب الآن؟ 1092 01:29:45,469 --> 01:29:48,680 أنا حقا يجب أن أتبول، كما تعلمون. يجب أن أذهب إلى الحمام. 1093 01:29:50,307 --> 01:29:52,059 - ما الأمر معك؟ - هيا. 1094 01:29:52,100 --> 01:29:53,435 - ماذا؟ - اخرج من هنا. 1095 01:29:53,519 --> 01:29:56,104 ماذا؟ ما الذي تتحدثينه... 1096 01:29:56,188 --> 01:29:58,690 - لقد سحبتني إلى هنا. - فقط دعني وشأني. 1097 01:29:58,774 --> 01:30:00,526 - ماذا؟ - اتركني وحدي! 1098 01:30:00,567 --> 01:30:03,987 أنا لست بحاجة إلى أي شخص! 1099 01:30:04,071 --> 01:30:07,616 - لقد ارتكبت خطأ! - نعم. سأقول. 1100 01:30:07,699 --> 01:30:09,117 لقد ارتكبت خطأ! 1101 01:30:37,396 --> 01:30:39,898 ليس لدي أي فكرة ماذا حدث لإيميت راي. 1102 01:30:39,982 --> 01:30:43,652 لقد اختفى نوعاً ما، أعتقد. 1103 01:30:43,735 --> 01:30:46,446 ولكنه قام، على الرغم من ذلك، في تلك السنتين الأخيرتين... 1104 01:30:46,530 --> 01:30:48,991 لقد صنع حقا أفضل تسجيلاته. 1105 01:30:49,074 --> 01:30:51,743 لم يلعب بشكل جميل أبدًا، بشكل أكثر تأثيرا. 1106 01:30:53,537 --> 01:30:55,956 بدا شيء ما إلى نوع من الانفتاح فيه. 1107 01:30:56,039 --> 01:30:58,917 لقد كان مذهلاً، لأنه كان في النهاية... 1108 01:30:58,959 --> 01:31:01,211 كل شيء جيد مثل جانغو رينهارت. 1109 01:31:01,295 --> 01:31:05,299 وبعد ذلك فقط، كما تعلمون، يبدو أن تتلاشى. 1110 01:31:05,382 --> 01:31:07,301 أعني، ليس لدي أي فكرة. 1111 01:31:08,343 --> 01:31:10,304 قال بعض الناس ذهب إلى أوروبا. 1112 01:31:10,387 --> 01:31:15,058 ويشعر بعض الناس أنه قد يفعل ذلك لقد توقفت عن اللعب تماما. 1113 01:31:15,142 --> 01:31:19,771 ولكن لدينا، ولحسن الحظ، تلك التسجيلات الأخيرة التي قام بها. 1114 01:31:22,232 --> 01:31:25,527 وهم رائعون. إنهم جميلون للغاية.