1
00:00:00,320 --> 00:00:22,420


2
00:06:22,621 --> 00:06:26,124
والدة سوبرمان:
استمع جيدا يا ابني.

3
00:06:26,124 --> 00:06:29,628
الآن، كاليل،
أنت تدخل

4
00:06:29,628 --> 00:06:32,631
الجو
الكوكب المعروف بالأرض.

5
00:06:32,631 --> 00:06:36,134
أدعو الله أن تكون قد فعلت
رحلة آمنة.

6
00:06:36,134 --> 00:06:38,637
الشمس الصفراء
من منزلك الجديد

7
00:06:39,137 --> 00:06:41,640
سوف أعطيك
قوى بدنية كبيرة,

8
00:06:41,640 --> 00:06:45,644
لكنه لا يستطيع
عزاء روحك.

9
00:06:45,644 --> 00:06:49,648
وضعت على متن هذه السفينة
هي وحدة الطاقة،

10
00:06:50,148 --> 00:06:54,152
كل ما تبقى من
حضارة قوية ذات يوم--

11
00:06:54,152 --> 00:06:57,656
الكريبتون,
الكوكب الأم الخاص بك.

12
00:06:58,156 --> 00:06:59,658
إنها هديتي الأخيرة
لك.

13
00:07:00,158 --> 00:07:03,161
بمجرد إزالتها،

14
00:07:03,161 --> 00:07:06,164
سوف تنمو السفينة
بارد وصامت،

15
00:07:06,164 --> 00:07:09,167
وسوف تفعل
كن وحيدا في النهاية.

16
00:07:09,167 --> 00:07:15,674
الطاقة في الوحدة
يمكن استخدامها ولكن مرة واحدة.

17
00:07:15,674 --> 00:07:19,678
استخدمه بحكمة يا ابني.

18
00:07:50,917 --> 00:07:53,920
كلارك، هل أنت هنا؟

19
00:07:54,421 --> 00:07:54,921
كلارك كينت!

20
00:07:55,422 --> 00:07:56,923
مرحبًا سيد هورنسبي.

21
00:07:56,923 --> 00:07:57,924
هنا.

22
00:07:57,924 --> 00:07:59,926
اه، ها أنت ذا.

23
00:07:59,926 --> 00:08:00,927
كيف حالك يا سيدي؟

24
00:08:00,927 --> 00:08:01,928
أوه، أنا بخير، كلارك.
كيف حالك؟

25
00:08:01,928 --> 00:08:04,431
من الجميل أن أراك.
لقد مضى وقت طويل.

26
00:08:04,431 --> 00:08:06,433
وقتا طويلا.

27
00:08:06,433 --> 00:08:08,435
كنت فقط أقوم بالترتيب
عندما تظهر المكان.

28
00:08:08,935 --> 00:08:09,936
نعم، حسنا،
لم أذكر

29
00:08:09,936 --> 00:08:11,938
هناك عرض
لشراء البصر الغيب؟

30
00:08:11,938 --> 00:08:15,442
لن أبيع
لمطور كبير.

31
00:08:15,442 --> 00:08:18,445
أي شخص يشتريه
يجب أن يريد مزرعة حقيقية.

32
00:08:18,445 --> 00:08:19,946
لا أعتقد أننا بحاجة
مركز تسوق آخر.

33
00:08:19,946 --> 00:08:23,450
اللعنة يا كلارك
لماذا أنت عنيد جدا؟

34
00:08:23,450 --> 00:08:25,952
اليوم،
لا أحد يريد مزرعة.

35
00:08:25,952 --> 00:08:29,956
أنت تغمض عينك،
وسوف يذهبون جميعا.

36
00:08:29,956 --> 00:08:31,458
هذا هو التقدم.

37
00:08:32,959 --> 00:08:34,461
يا إلهي،
أنظر إلى هذا.

38
00:08:37,464 --> 00:08:41,468
أوه، يا له من مهرج
كان جوناثان كينت القديم.

39
00:08:41,468 --> 00:08:45,972
سألته ماذا حدث
إلى سرير الطفل،

40
00:08:45,972 --> 00:08:48,475
وقال...

41
00:08:48,475 --> 00:08:52,979
"يجب أن يكون لدى كلارك الصغير
كان لدي حلم سيء وركلته."

42
00:08:52,979 --> 00:08:55,982
نعم، أبي يحب
نكتة جيدة.

43
00:08:55,982 --> 00:08:57,484
كنت أتساءل،
السيد هورنسبي،

44
00:08:57,484 --> 00:08:58,985
ربما تريد
للحفاظ على هذه

45
00:08:58,985 --> 00:09:01,488
من أجلك
الأحفاد.

46
00:09:01,488 --> 00:09:04,491
لماذا، شكرا لك
كثيرًا يا كلارك.

47
00:09:04,491 --> 00:09:05,992
هنا. ضرب.

48
00:09:05,992 --> 00:09:07,994
هيا،
دعونا ضرب عدد قليل.

49
00:09:14,000 --> 00:09:15,001
انتبه الآن.

50
00:09:15,001 --> 00:09:17,003
هذه سوف تأتي
سريع جدًا.

51
00:09:23,009 --> 00:09:24,010
ها!

52
00:09:24,010 --> 00:09:26,513
لا تستطيع أبدا
ضرب الكرة المنحنية.

53
00:09:26,513 --> 00:09:28,014
ها ها ها!

54
00:09:28,014 --> 00:09:31,017
هذا هو قراري النهائي
عن المكان.

55
00:09:31,017 --> 00:09:33,520
انا ذاهب للصمود
لمزارع حقيقي.

56
00:09:34,020 --> 00:09:35,021
أنت؟

57
00:09:37,524 --> 00:09:40,026
أنت عنيد تمامًا
كما كان والدك أيضا.

58
00:09:40,527 --> 00:09:42,529
أنا آسف.
هذا هو الحال.

59
00:09:42,529 --> 00:09:44,531
كن حذرا
عندما تعود

60
00:09:44,531 --> 00:09:45,532
إلى العاصمة كلارك.

61
00:09:46,032 --> 00:09:48,034
إنها طريق طويل جدًا

62
00:09:48,034 --> 00:09:49,035
من أين
لقد ولدت.

63
00:09:49,035 --> 00:09:50,537
نعم يا سيدي.

64
00:09:51,037 --> 00:09:53,039
أنا أبدا
ننسى ذلك يا سيدي.

65
00:09:55,041 --> 00:09:56,042
الوداع.

66
00:09:56,042 --> 00:09:57,043
وداعا كلارك!

67
00:10:07,512 --> 00:10:10,223
[صفير
موسيقى ليلية صغيرة]

68
00:10:14,728 --> 00:10:19,232
ما هو هذا الله فظيعة
الضوضاء التي تقوم بها؟

69
00:10:19,232 --> 00:10:22,736
موزارت،
صديقي منخفض الجبين.

70
00:10:22,736 --> 00:10:25,238
حتى هذه الحفرة البائسة
لا يمكن أن تتضاءل

71
00:10:25,238 --> 00:10:27,741
روح العبقرية الحقيقية.

72
00:10:27,741 --> 00:10:31,244
بدأت الحياة نفسها
في حفرة غامضة مثل هذا بكثير.

73
00:10:31,244 --> 00:10:35,749
عبقري حقيقي مثلي
يتعلم اغتنام اللحظة.

74
00:10:35,749 --> 00:10:38,251
أنت أول من يعرف

75
00:10:38,251 --> 00:10:42,255
أن لدي الآن خطط
لإعادة الحياة نفسها.

76
00:10:42,756 --> 00:10:45,759
مهلا، لوثر، أنت أفضل
بدء كسر 'العرق،

77
00:10:45,759 --> 00:10:47,260
أو سوف نرميك
إلى الذئاب!

78
00:10:47,260 --> 00:10:49,262
دعونا نحصل على
منهم الفاشلة القذرة!

79
00:10:49,763 --> 00:10:50,263
حركه يا ميثيد

80
00:10:50,764 --> 00:10:52,265
دعونا نرى
القليل من العرق.

81
00:10:52,265 --> 00:10:53,266
ما هذه السيارة
تفعل هنا؟

82
00:10:53,266 --> 00:10:55,268
؟؟ هي ليست مزيفة؟؟

83
00:10:55,769 --> 00:10:57,771
؟؟ كل شيء يهتز
يجري...؟؟

84
00:10:57,771 --> 00:10:59,773
مهلا، توقف!
احتفظ بها هناك يا بني!

85
00:11:01,775 --> 00:11:03,777
يا رفاق,
أين هذا بحق الجحيم،

86
00:11:03,777 --> 00:11:05,779
وكيف بحق الجحيم
هل أصل إلى مدينة سيدار؟

87
00:11:05,779 --> 00:11:09,282
أنت على خطأ
جانب الدولة يا فتى!

88
00:11:09,282 --> 00:11:11,284
لا توجد فرصة.
أوه لا.

89
00:11:11,284 --> 00:11:15,288
أوه، لقد حصلت
غرامة، غرامة،

90
00:11:15,288 --> 00:11:17,791
نظام صوت فائق الدقة
هنا يا بني.

91
00:11:17,791 --> 00:11:20,293
أعتقد يا رفاق
لم أر قط

92
00:11:20,293 --> 00:11:23,296
واحدة من هذه أجهزة الاستشعار
100 ثانية، أليس كذلك؟

93
00:11:23,296 --> 00:11:25,298
رأيت واحدة
في مجلة.

94
00:11:25,298 --> 00:11:27,801
هيا، أدخل.

95
00:11:27,801 --> 00:11:29,302
حقا؟

96
00:11:29,302 --> 00:11:30,303
حقًا؟

97
00:11:30,804 --> 00:11:32,305
الطريقة الوحيدة لسماع ذلك.
تعال.

98
00:11:32,305 --> 00:11:33,306
حسنًا!

99
00:11:33,306 --> 00:11:35,809
قفز في بوبا.
دعونا نعطيها الاستماع.

100
00:11:38,311 --> 00:11:39,813
مهلا، هذا رائع.

101
00:11:41,815 --> 00:11:43,817
أبواب.

102
00:11:44,818 --> 00:11:46,319
ماذا يحدث هنا؟

103
00:11:46,319 --> 00:11:47,320
ويندوز.

104
00:11:47,320 --> 00:11:48,822
قف!

105
00:11:49,322 --> 00:11:50,824
القمة.

106
00:11:51,324 --> 00:11:52,325
مقاعد.

107
00:11:52,325 --> 00:11:54,327
قف! حسنًا!

108
00:11:54,828 --> 00:11:56,329
حسنًا!

109
00:11:56,329 --> 00:11:58,832
ابتعد.

110
00:12:00,834 --> 00:12:03,336
ستعودون جميعا
ورؤيتنا الآن، تسمع؟

111
00:12:05,338 --> 00:12:07,340
يطلق.

112
00:12:08,341 --> 00:12:10,343
قف أوه أوه!

113
00:12:10,343 --> 00:12:11,344
بوم.

114
00:12:11,344 --> 00:12:13,847
حسنًا!

115
00:12:15,348 --> 00:12:18,351
هل قمت بعمل جيد
أم ماذا يا عم ليكس؟

116
00:12:18,351 --> 00:12:19,352
ليني، لقد كنت دائما
اعتبرتك

117
00:12:19,352 --> 00:12:21,354
مرض الدردار الهولندي
في شجرة عائلتي،

118
00:12:21,354 --> 00:12:23,356
ولكن هذه المرة يا أخي
لقد قمت بعمل جيد.

119
00:12:28,361 --> 00:12:29,863
أنت تخطي
البلد؟

120
00:12:30,363 --> 00:12:32,365
أنت منتج مثير للشفقة
من المدارس العامة،

121
00:12:32,866 --> 00:12:35,368
لم يكن لدي أي شيء
على ذهني الرائع

122
00:12:35,368 --> 00:12:38,371
منذ السجن
باستثناء شيء واحد...

123
00:12:38,371 --> 00:12:39,873
كلاهما: تدمير سوبرمان.

124
00:12:39,873 --> 00:12:41,291
صخر!

125
00:12:43,376 --> 00:12:45,378
[صرير الفرامل،
بوق

126
00:12:45,378 --> 00:12:46,880
آسف.

127
00:12:50,884 --> 00:12:52,385
صباح الخير يا سيدي.

128
00:12:52,385 --> 00:12:54,387
التعليق على va aujourd'hui؟

129
00:13:02,395 --> 00:13:03,897
كلارك!

130
00:13:05,899 --> 00:13:07,400
أوه.

131
00:13:16,910 --> 00:13:18,411
عفوا يا سيدي.

132
00:13:18,411 --> 00:13:20,413
ou est la gare pour...

133
00:13:20,413 --> 00:13:21,915
محطة العاصمة؟

134
00:13:22,916 --> 00:13:24,417
أرغه!

135
00:13:37,430 --> 00:13:38,431
يساعد!

136
00:13:38,431 --> 00:13:39,432
يساعد!

137
00:13:39,933 --> 00:13:42,936
يساعد! شخص ما الحصول على المساعدة!

138
00:13:57,951 --> 00:13:59,452
سوبرمان!

139
00:14:22,475 --> 00:14:25,478
سيكون بخير.
أعتقد أنه يحتاج إلى طبيب.

140
00:14:26,479 --> 00:14:27,981
سوبرمان!

141
00:14:27,981 --> 00:14:29,983
أيها السادة، لحظة واحدة.

142
00:14:30,483 --> 00:14:31,985
أود كل الناس
العودة إلى هناك لمعرفة

143
00:14:31,985 --> 00:14:33,486
أن نظام مترو الانفاق لدينا
لا يزال الأكثر أمانا

144
00:14:33,486 --> 00:14:35,989
والوسائل الأكثر موثوقية
من وسائل النقل العام.

145
00:14:36,489 --> 00:14:37,490
شكرًا لك.

146
00:14:40,493 --> 00:14:42,496
شكرًا.

147
00:14:45,123 --> 00:14:46,625
لقد تأخرت يا كينت!

148
00:14:46,625 --> 00:14:48,627
آسف.
لن يحدث مرة أخرى.

149
00:14:48,627 --> 00:14:50,128
ها!

150
00:14:50,128 --> 00:14:52,130
أين الجميع؟

151
00:14:52,130 --> 00:14:53,131
ممل.

152
00:14:55,133 --> 00:14:56,635
مضجر.

153
00:14:58,637 --> 00:15:00,138
بغيض!

154
00:15:00,138 --> 00:15:01,139
الصدد.

155
00:15:01,139 --> 00:15:03,141
فويلا يا سيدي
ديفيد وارفيلد.

156
00:15:03,141 --> 00:15:06,144
هذا الملياردير الذي يملك
تلك الصحف الشعبية الرديئة؟

157
00:15:06,144 --> 00:15:07,646
بالعكس,
صديقي.

158
00:15:07,646 --> 00:15:09,648
انه يملك تلك
الصحف الشعبية الرديئة

159
00:15:09,648 --> 00:15:11,650
كلاهما: والكوكب اليومي.

160
00:15:11,650 --> 00:15:13,151
مضجر.

161
00:15:13,652 --> 00:15:15,153
لا تقل لي
تقرأ الصور فقط.

162
00:15:15,153 --> 00:15:19,658
الحقيقة هي يا سيد وايت،
أنني قرأت دفتر الأستاذ فقط،

163
00:15:19,658 --> 00:15:22,661
دفتر الأستاذ الذي
الملاك السابقين

164
00:15:22,661 --> 00:15:24,162
دفعت القليل جدا
الانتباه إلى،

165
00:15:24,162 --> 00:15:27,165
اشتريت الورقة
الخروج من تحتهم.

166
00:15:27,165 --> 00:15:29,668
لم يكسب أي أموال
في ثلاث سنوات!

167
00:15:29,668 --> 00:15:32,170
واسم اللعبة
هو كسب المال.

168
00:15:32,671 --> 00:15:35,674
السيدات والسادة،
ابنتي،

169
00:15:35,674 --> 00:15:37,175
لاسي وارفيلد.

170
00:15:37,175 --> 00:15:38,176
شكرا يا أبي.

171
00:15:38,176 --> 00:15:40,178
انها لطيفة جدا
لمقابلتك، سيدتي.

172
00:15:40,178 --> 00:15:43,682
السيد وايت،
لاسي سوف تساعدك.

173
00:15:43,682 --> 00:15:46,184
مساعدتي؟
مساعدتي ماذا؟

174
00:15:46,184 --> 00:15:48,186
لدي بعض النسخ الوهمية

175
00:15:48,186 --> 00:15:51,189
من تخطيطنا الجديد.
سوبر، أليس كذلك؟

176
00:15:51,189 --> 00:15:53,692
البدلة ليست صحيحة،
ولكننا سوف نغيره.

177
00:15:53,692 --> 00:15:55,694
عفواً سيد وارفيلد،

178
00:15:55,694 --> 00:15:57,696
لكن العالم ليس كذلك
حقا على حافة الهاوية.

179
00:15:57,696 --> 00:16:00,198
أليس هذا العنوان
غير مسؤول؟

180
00:16:00,198 --> 00:16:02,701
ربما، ولكن سيتم بيعها
الكثير من الصحف.

181
00:16:04,202 --> 00:16:06,204
لا تفعل أي شيء متهور.

182
00:16:06,204 --> 00:16:09,207
لن أسمح لك بالتحول
هذه السيدة العجوز الكبرى

183
00:16:09,207 --> 00:16:10,208
في واحدة من البيمبو الخاص بك!

184
00:16:10,208 --> 00:16:11,209
السيد وايت.

185
00:16:11,710 --> 00:16:14,713
هل لي أن أشير إلى ذلك الأب
يحمل كل عقودك،

186
00:16:14,713 --> 00:16:17,215
الذي سوف
يجب أن تكرم.

187
00:16:17,716 --> 00:16:20,218
عذرا موي...
فسادك.

188
00:16:20,218 --> 00:16:22,721
لماذا يحاول لويس
التحدث بالفرنسية؟

189
00:16:22,721 --> 00:16:24,222
أنا مسافر إلى باريس

190
00:16:24,222 --> 00:16:26,725
لحالة الطوارئ
مؤتمر الوزراء--

191
00:16:27,225 --> 00:16:30,228
ليس بهذه السرعة.
تم إلغاء جميع الرحلات.

192
00:16:30,228 --> 00:16:33,231
رحلتي إلى باريس
تم الإلغاء؟

193
00:16:33,231 --> 00:16:35,734
السيد وايت،
أرني كتبك.

194
00:16:35,734 --> 00:16:38,737
الجميع،
العودة إلى العمل.

195
00:16:38,737 --> 00:16:40,739
نحن يجري
تعامل بشكل غير عادل.

196
00:16:40,739 --> 00:16:41,740
سأتحدث
إلى الآنسة وارفيلد.

197
00:16:41,740 --> 00:16:42,741
أنا أيضاً.

198
00:16:42,741 --> 00:16:43,742
عفوا،
آنسة وارفيلد؟

199
00:16:43,742 --> 00:16:44,743
نعم؟

200
00:16:44,743 --> 00:16:46,745
أعتقد أنني أتحدث عن
كلنا عندما أقول

201
00:16:46,745 --> 00:16:48,747
الذي سنفعله جميعًا
قصارى جهدنا للتعاون.

202
00:16:48,747 --> 00:16:50,248
شكرًا لك.

203
00:16:50,248 --> 00:16:51,750
لكن المراسل
الولاء الأول

204
00:16:51,750 --> 00:16:53,251
هو إلى الحقيقة.

205
00:16:53,752 --> 00:16:56,254
أهل هذه المدينة
تعتمد علينا.

206
00:16:56,254 --> 00:16:58,256
لا نستطيع
خذلهم.

207
00:16:58,256 --> 00:16:59,758
شكرًا لك.

208
00:17:04,262 --> 00:17:06,264
هل هو حقيقي؟

209
00:17:06,264 --> 00:17:10,268
100% وأنا أحب ذلك
له بهذه الطريقة، حسنا؟

210
00:17:10,268 --> 00:17:12,771
لديك
شيء بالنسبة له؟

211
00:17:12,771 --> 00:17:15,273
لكلارك؟
لا! ها ها ها!

212
00:17:15,273 --> 00:17:17,275
إنه لطيف نوعًا ما.

213
00:17:17,275 --> 00:17:19,778
اه، انظر،
آنسة وارفيلد...

214
00:17:19,778 --> 00:17:23,281
كلارك هو الأقدم
فتى الكشافة الحي، حسنًا؟

215
00:17:23,281 --> 00:17:25,784
إنه جدير بالثقة،
إنه مفيد،

216
00:17:25,784 --> 00:17:27,786
إنه مخلص،
وهو مطيع،

217
00:17:27,786 --> 00:17:29,287
هو...

218
00:17:29,287 --> 00:17:32,290
لا أعرف كيف
لأقول لك هذا.

219
00:17:32,290 --> 00:17:36,795
أنا فقط لا أعتقد أنه سيكون كذلك
تنجذب إلى شخص مثلك.

220
00:17:36,795 --> 00:17:39,297
لا تكن سخيفا.
كل الرجال مثلي.

221
00:17:39,297 --> 00:17:41,299
أنا غني جدًا.

222
00:17:41,633 --> 00:17:44,719
لماذا لا تملك
مصاريف السفر الجوي؟

223
00:17:44,719 --> 00:17:46,721
أنا عادة
الحصول على مريض الهواء،

224
00:17:46,721 --> 00:17:48,723
خصوصا
عندما يكون وعرًا.

225
00:17:48,723 --> 00:17:51,226
لويس، ادخل هنا!

226
00:17:53,228 --> 00:17:55,730
لويس، اشرحي هذا
عمود من الأرقام.

227
00:17:56,231 --> 00:17:58,733
رئيس، الرئيس
القادمة على الهواء مباشرة.

228
00:17:58,733 --> 00:18:00,235
أوه، هو؟ أوه.

229
00:18:00,235 --> 00:18:02,237
أنا أشك
إنها أخبار جيدة.

230
00:18:02,237 --> 00:18:04,239
لن يكون كذلك
هذا فظيع.

231
00:18:04,739 --> 00:18:06,741
نأمل،
فظيع جداً يا آنسة (لين).

232
00:18:06,741 --> 00:18:08,743
يمكننا مضاعفة
تداولنا

233
00:18:08,743 --> 00:18:11,246
مع جيدة
الأزمة الدولية.

234
00:18:11,246 --> 00:18:13,748
ولأن
القمة فشلت

235
00:18:13,748 --> 00:18:15,750
ليس لدينا خيار

236
00:18:16,251 --> 00:18:18,753
ولكن للسعي
أن تكون لا يعلى عليه

237
00:18:19,254 --> 00:18:20,755
في سباق التسلح النووي.

238
00:18:21,256 --> 00:18:25,260
لذلك أعلن
التدابير التالية--

239
00:18:28,763 --> 00:18:31,766
أعلم أنكم جميعًا منزعجون
بالأزمة.

240
00:18:31,766 --> 00:18:35,770
أفضل شيء يمكننا القيام به
هو التفكير بشكل إيجابي.

241
00:18:35,770 --> 00:18:39,274
الآن، هل هناك
أي شيء يمكننا القيام به؟

242
00:18:39,274 --> 00:18:41,276
لا أحد
لديك اقتراح؟

243
00:18:42,277 --> 00:18:44,279
حسنًا.

244
00:18:44,279 --> 00:18:46,281
سأقدم اقتراحا.

245
00:18:47,782 --> 00:18:49,284
دعونا نكتب
أعضاء الكونجرس لدينا.

246
00:18:49,784 --> 00:18:51,286
هذا سوف يفعل
الكثير من الخير.

247
00:18:51,286 --> 00:18:55,290
شخص ما يجب أن يكون
متفائل.

248
00:18:55,290 --> 00:18:56,791
جيريمي؟

249
00:18:58,293 --> 00:19:01,296
ماذا يمكننا أن نفعل
عن الأزمة؟

250
00:19:01,296 --> 00:19:02,797
هو لا يعرف
ماذا يحدث.

251
00:19:03,298 --> 00:19:07,802
سأكتب رسالة إلى شخص ما
من شأنه أن يفعل بعض الخير.

252
00:19:08,303 --> 00:19:09,304
من، سانتا كلوز؟

253
00:19:09,804 --> 00:19:11,806
لا! سوبرمان!

254
00:19:11,806 --> 00:19:14,309
سوبرمان، الموضوع
من أحدث معارضنا،

255
00:19:14,309 --> 00:19:17,312
وقد تبرعت بلطف حبلا
من شعره إلى المتحف،

256
00:19:17,812 --> 00:19:20,815
حتى نتمكن من رؤية مدى قوتها
هو حقا.

257
00:19:21,316 --> 00:19:23,818
هنا يمكنك ان ترى
حمولة 1000 رطل

258
00:19:24,319 --> 00:19:25,820
علقت بسهولة
بشعره الوحيد.

259
00:19:26,321 --> 00:19:28,323
المتحف سوف
سيتم إغلاقه قريبًا،

260
00:19:28,823 --> 00:19:31,326
لذلك ينبغي لنا
اسرع قليلا.

261
00:19:32,327 --> 00:19:35,330
أنت تعرف ماذا
يمكنني أن أفعل مع هذا الشعر؟

262
00:19:35,831 --> 00:19:38,834
يمكنك صنع
الشعر المستعار الذي يطير.

263
00:19:38,834 --> 00:19:40,335
أن الشعر هو عينة

264
00:19:40,335 --> 00:19:42,337
من سوبرمان
المادة الوراثية,

265
00:19:42,838 --> 00:19:44,840
اللبنات الأساسية
من جسده.

266
00:19:45,340 --> 00:19:48,343
مع ما يكفي من الطاقة النووية
لتحوير الجينات،

267
00:19:48,844 --> 00:19:53,348
يمكنني إنشاء كائن
أقوى منه،

268
00:19:53,849 --> 00:19:56,852
الذي لديه المجموع
الولاء لي.

269
00:19:57,853 --> 00:19:59,354
[المفاجئة]

270
00:20:05,360 --> 00:20:06,862
أنت أفضل
تراجع.

271
00:20:07,362 --> 00:20:09,364
ابق عينك خارجا.

272
00:20:11,366 --> 00:20:13,368
[إنذار]

273
00:20:38,810 --> 00:20:40,812
أردت
لرؤيتي؟

274
00:20:40,812 --> 00:20:43,815
نعم، مرحبا، كلارك.
من فضلك ادخل

275
00:20:43,815 --> 00:20:46,818
لقد توصلت إلى
فكرة رائعة.

276
00:20:46,818 --> 00:20:48,320
أوه حقًا؟

277
00:20:48,320 --> 00:20:50,322
حسنا، يعتقد الأب
إنه رائع.

278
00:20:50,322 --> 00:20:52,324
ستكتب هذه السلسلة الجديدة

279
00:20:52,324 --> 00:20:54,326
تسمى العاصمة بعد ساعات.

280
00:20:54,326 --> 00:20:56,328
من انا؟ أنا...

281
00:20:56,328 --> 00:20:58,330
إنه رائع.

282
00:20:58,330 --> 00:21:00,332
إنه رائع،
أليس كذلك؟

283
00:21:00,332 --> 00:21:02,334
أنا لست كذلك
الحق في هذا.

284
00:21:02,334 --> 00:21:04,336
أنت مثالي
لذلك.

285
00:21:04,336 --> 00:21:05,337
أنت شاب،

286
00:21:05,337 --> 00:21:07,339
أنت أعزب،
أنت ناجح.

287
00:21:07,339 --> 00:21:09,841
أنا عادة
في السرير بحلول الساعة 10:30.

288
00:21:09,841 --> 00:21:12,344
هذا كل ما في الأمر.
أنت لا تتباهى بذلك.

289
00:21:12,344 --> 00:21:14,846
أنت لست عبدا
للأزياء، على الرغم من...

290
00:21:14,846 --> 00:21:16,848
هل فكرت
باستخدام جهات الاتصال؟

291
00:21:17,349 --> 00:21:19,851
اه هم اه
جعل عيني حكة.

292
00:21:19,851 --> 00:21:23,855
الاستماع، اعتقدت أننا
يمكن أن نفعل هذا معا.

293
00:21:23,855 --> 00:21:26,358
أنا أعرف كل شيء
الأماكن الصحيحة.

294
00:21:26,358 --> 00:21:28,860
أنا أنتمي
إلى الأندية الصحيحة.

295
00:21:28,860 --> 00:21:30,862
سنبدأ الليلة
في نادي المترو.

296
00:21:31,363 --> 00:21:32,364
اه الليلة ؟

297
00:21:32,364 --> 00:21:33,865
نعم. إنه موعد.

298
00:21:33,865 --> 00:21:35,367
موعد؟

299
00:21:35,367 --> 00:21:36,368
موعد؟

300
00:21:36,368 --> 00:21:38,870
اه، حسنا، انها مجرد
الأعمال التجارية، في الواقع.

301
00:21:38,870 --> 00:21:42,874
لقد حصلت على رسالة
لسوبرمان، اعتني بي.

302
00:21:42,874 --> 00:21:44,876
سوبرمان
يحصل على البريد هنا؟

303
00:21:44,876 --> 00:21:47,379
ربما يكون الأمر كذلك
طلب صورة.

304
00:21:47,379 --> 00:21:48,380
يمكنني الاعتناء
إنه لك يا لويس.

305
00:21:48,880 --> 00:21:50,882
أعتقد أنه أكثر
من خطاب المعجبين.

306
00:21:50,882 --> 00:21:52,884
أعتقد أنك
ينبغي قراءتها.

307
00:21:52,884 --> 00:21:56,388
"عزيزي سوبرمان،
أستاذي يتحدث

308
00:21:56,388 --> 00:21:58,390
"عن الرئيس
خطاب حول سباق التسلح.

309
00:21:58,390 --> 00:22:02,894
"نحن جميعا
غير سعيد جدًا بذلك،

310
00:22:02,894 --> 00:22:05,397
"وقلت
يجب أن نحصل على سوبرمان

311
00:22:05,897 --> 00:22:07,399
" لتخليص العالم
من الأسلحة النووية

312
00:22:07,399 --> 00:22:10,902
لأنه فقط
يمكنه أن يفعل ذلك."

313
00:22:13,405 --> 00:22:15,907
"الجميع يفكر
أنا طالب الفضاء.

314
00:22:15,907 --> 00:22:17,409
"بمجرد تدميرك
جميع الصواريخ النووية

315
00:22:17,409 --> 00:22:18,410
"سوف يرون
لقد كنت على حق.

316
00:22:18,410 --> 00:22:19,411
"يمكن لسوبرمان التأكد

317
00:22:19,411 --> 00:22:20,912
"نحن لا ننفخ
أنفسنا.

318
00:22:21,413 --> 00:22:23,915
"شكرا جزيلا. أعرف
سوف تأتي من خلال.

319
00:22:23,915 --> 00:22:25,917
صديقك جيريمي."

320
00:22:25,917 --> 00:22:26,918
طفل فقير.

321
00:22:26,918 --> 00:22:29,421
سأعود إلى العمل.

322
00:22:29,421 --> 00:22:31,423
هناك زاوية
في هذا.

323
00:22:31,423 --> 00:22:33,425
زاوية؟
انه مجرد طفل!

324
00:22:33,425 --> 00:22:35,427
بابا يحب الجلد
حملات تصل،

325
00:22:35,427 --> 00:22:37,429
والجمهور
يحب ذلك!

326
00:22:37,429 --> 00:22:39,431
لاسي!

327
00:22:39,431 --> 00:22:41,433
ونحن في طريقنا لجعل
هذا الطفل من المشاهير.

328
00:22:41,433 --> 00:22:43,435
الجميع في العالم
سوف يتساءل

329
00:22:43,435 --> 00:22:45,937
ما هو سوبرمان
الرد هو.

330
00:22:49,441 --> 00:22:51,443
مرحبا بكم في
العاصمة، جيريمي.

331
00:22:51,443 --> 00:22:52,944
أنا السيد وارفيلد،

332
00:22:53,445 --> 00:22:54,946
وهذا هو
ابنتي لاسي.

333
00:22:55,447 --> 00:22:55,947
مرحبًا جيريمي.

334
00:22:56,448 --> 00:22:57,949
تعال الآن
ويلتقي بالصحافة.

335
00:22:57,949 --> 00:22:58,950
أتمنى لك رحلة سعيدة؟

336
00:22:59,451 --> 00:23:00,452
كانت السيارة مسطحة.

337
00:23:00,452 --> 00:23:01,953
أوه، أنا آسف
لسماع ذلك.

338
00:23:01,953 --> 00:23:05,457
هنا، والسماح للجميع
الحصول على صورة لك.

339
00:23:05,457 --> 00:23:06,458
هذا كل شيء، الجميع.

340
00:23:06,458 --> 00:23:07,459
جيريمي، هنا.

341
00:23:07,459 --> 00:23:08,960
يا له من صبي!

342
00:23:08,960 --> 00:23:09,961
الآن، تعال معنا،

343
00:23:09,961 --> 00:23:13,465
وأخبر الجمهور الأمريكي
ما قلته لي.

344
00:23:13,965 --> 00:23:16,968
قلت أتمنى سوبرمان
كان سيقول نعم!

345
00:23:16,968 --> 00:23:17,969
هل حصلت على ذلك؟

346
00:23:17,969 --> 00:23:18,970
الرجل: لا، لم نفعل ذلك.

347
00:23:18,970 --> 00:23:19,971
أقولها مرة أخرى...

348
00:23:20,472 --> 00:23:21,473
بصوت عال.

349
00:23:21,473 --> 00:23:24,976
قلت أتمنى سوبرمان
لقد قال نعم.

350
00:23:32,484 --> 00:23:34,986
ملكة جمال لين. ملكة جمال لين.

351
00:23:34,986 --> 00:23:36,488
نلقي نظرة على هذا.

352
00:23:36,488 --> 00:23:38,490
الساخنة من الصحافة.

353
00:23:38,490 --> 00:23:39,991
يا إلهي!

354
00:23:39,991 --> 00:23:42,494
هذه المرة هو
ذهبت بعيدا جدا.

355
00:23:42,494 --> 00:23:44,496
أنظر يا كلارك.

356
00:23:44,496 --> 00:23:46,498
لا استطيع الانتظار ل
رد فعل الرئيس.

357
00:23:46,498 --> 00:23:50,001
لقد انتهيت
أخذها الاستلقاء!

358
00:23:50,001 --> 00:23:52,003
أي شخص يريدني،
سأكون في وسط المدينة!

359
00:23:52,003 --> 00:23:54,506
نظرة رئيسية
مختلفة بالنسبة لك؟

360
00:23:54,506 --> 00:23:58,510
انه يشبه والدي
طلب قرض.

361
00:23:58,510 --> 00:24:01,012
سوف أتأكد
انه بخير.

362
00:24:01,012 --> 00:24:02,013
انظر يا كلارك

363
00:24:02,013 --> 00:24:04,516
لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

364
00:24:04,516 --> 00:24:06,518
إنها سوبرمان
القرار الآن.

365
00:24:06,518 --> 00:24:08,520
أنا متأكد من أنه سيفعل
الشيء الصحيح.

366
00:24:47,058 --> 00:24:51,062
قد الشيوخ
راقبك يا ابني.

367
00:24:53,064 --> 00:24:56,067
حكمتهم
هل كل ما تبقى

368
00:24:56,067 --> 00:24:59,070
من مرة واحدة قوية
والكوكب المستنير.

369
00:25:00,572 --> 00:25:04,075
يجب عليك الاستماع
لهم، كاليل.

370
00:25:06,077 --> 00:25:07,579
يستمع.

371
00:25:12,083 --> 00:25:14,586
أعرف أنني محظورة
للتدخل،

372
00:25:14,586 --> 00:25:17,088
وحتى الآن الأرض
مهدد

373
00:25:17,088 --> 00:25:19,591
بنفس المصير
مثل الكريبتون.

374
00:25:19,591 --> 00:25:22,594
الأرض
بدائية للغاية.

375
00:25:22,594 --> 00:25:24,596
يمكنك الفرار
إلى عوالم جديدة

376
00:25:24,596 --> 00:25:27,098
حيث الحرب
نسي منذ فترة طويلة.

377
00:25:27,599 --> 00:25:29,100
إذا كنت تدرس
الأرض

378
00:25:29,601 --> 00:25:32,103
ليضع مصيره
في أي رجل،

379
00:25:32,103 --> 00:25:33,605
حتى نفسك،

380
00:25:34,105 --> 00:25:36,608
أنت تعلمهم
للخيانة.

381
00:25:39,611 --> 00:25:40,612
خيانة.

382
00:25:41,112 --> 00:25:42,113
خيانة.

383
00:25:42,614 --> 00:25:43,615
خيانة!

384
00:25:44,115 --> 00:25:45,575
خيانة!

385
00:25:45,575 --> 00:25:47,661
[يتحدث الروسية]

386
00:25:48,161 --> 00:25:50,664
[مترجم]و بسبب
القمة فشلت

387
00:25:51,164 --> 00:25:52,666
ليس لدينا خيار

388
00:25:53,166 --> 00:25:56,670
ولكن للسعي
أن تكون لا يعلى عليه

389
00:25:57,170 --> 00:25:59,673
في سباق التسلح النووي.

390
00:26:00,173 --> 00:26:01,675
وتحقيقًا لهذه الغاية،

391
00:26:02,175 --> 00:26:05,178
هذه الإدارة
وقد اتبعت،

392
00:26:05,679 --> 00:26:07,681
وسوف تستمر
لمتابعة...

393
00:26:08,181 --> 00:26:10,684
[رنين جرس الباب]

394
00:26:10,684 --> 00:26:12,686
لذلك--

395
00:26:15,689 --> 00:26:17,691
دقيقة واحدة فقط.

396
00:26:21,194 --> 00:26:22,195
لويس.

397
00:26:22,696 --> 00:26:24,197
ها أنت ذا!
ماذا حدث؟

398
00:26:24,698 --> 00:26:26,199
ماذا تقصد؟

399
00:26:26,700 --> 00:26:29,202
"قابلني في الساعة 6:00 ل
الجوائز الصحفية.

400
00:26:29,703 --> 00:26:30,704
ارتداء شيء ما
لطيف حقا

401
00:26:30,704 --> 00:26:32,205
ولا تتأخر."

402
00:26:32,706 --> 00:26:34,708
كنا نناقش
بعض لويس الأخرى؟

403
00:26:35,208 --> 00:26:36,710
أنا آسف.
لقد نسيت تماما.

404
00:26:37,210 --> 00:26:39,212
حسنًا، ارتدي ملابسك
وسنذهب.

405
00:26:39,713 --> 00:26:42,215
أفضل ألا أفعل ذلك،
إذا كنت لا تمانع.

406
00:26:42,716 --> 00:26:44,217
لقد حصلت على التفكير في القيام به،

407
00:26:44,718 --> 00:26:46,720
ولكن عليك المضي قدما، حسنا؟

408
00:26:49,222 --> 00:26:50,223
كلارك...

409
00:26:50,223 --> 00:26:53,226
هناك خطأ ما،
أليس كذلك؟

410
00:26:54,227 --> 00:26:55,228
حسنًا؟

411
00:26:56,229 --> 00:26:58,732
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل؟

412
00:26:59,232 --> 00:27:01,234
نعم، على سبيل المثال
حقيقة.

413
00:27:01,735 --> 00:27:04,237
يمكن أن نحصل عليها
بعض الهواء النقي؟

414
00:27:06,239 --> 00:27:08,241
الهواء النقي؟

415
00:27:08,241 --> 00:27:09,242
الهواء النقي.

416
00:27:09,743 --> 00:27:12,746
الهواء النقي! بالتأكيد!
بالتأكيد، كلارك. بالتأكيد.

417
00:27:12,746 --> 00:27:14,748
الذي يحتاج الدجاج المطاطي
والخطب على أي حال؟

418
00:27:14,748 --> 00:27:17,751
هيا، دعونا نحصل
بعض الهواء النقي.

419
00:27:17,751 --> 00:27:19,753
تنفس بعمق حقا.

420
00:27:19,753 --> 00:27:22,756
يتنفس.
هل تشعر بتحسن؟

421
00:27:22,756 --> 00:27:25,759
كلارك؟ كلارك! كلارك!
الأمور ليست بهذا السوء!

422
00:27:25,759 --> 00:27:28,762
كلارك، توقف!
أوه، كلارك!

423
00:27:28,762 --> 00:27:30,764
كلارك! كلارك!

424
00:27:40,273 --> 00:27:41,775
سوبرمان!

425
00:28:01,294 --> 00:28:02,796
أنت بخير؟

426
00:28:02,796 --> 00:28:03,797
عظيم.

427
00:28:14,307 --> 00:28:16,810
مهلا، انظر إلى ذلك.

428
00:28:26,820 --> 00:28:29,823
مستعد؟ هناك أنت
اذهب! وداعا وداعا!

429
00:28:59,352 --> 00:29:01,354
كيف تريد
الذهاب منفردا؟

430
00:29:01,354 --> 00:29:02,856
أحببته...

431
00:29:02,856 --> 00:29:05,859
ولكن ليس بنفس القدر
كما يجري معك.

432
00:29:05,859 --> 00:29:08,862
كنت بحاجة إلى أن أكون
معك أيضا.

433
00:29:08,862 --> 00:29:10,864
أنت تجعلني أضحك.

434
00:29:12,365 --> 00:29:15,368
أنت الوحيد
أستطيع التحدث إلى.

435
00:29:15,368 --> 00:29:19,372
في بعض الأحيان، لا أعرف
ما يفترض أن أفعله.

436
00:29:19,372 --> 00:29:21,875
أنا دائما
هنا من أجلك.

437
00:29:21,875 --> 00:29:23,376
أنت تعرف ذلك.

438
00:29:23,376 --> 00:29:25,378
ستفعل
الشيء الصحيح،

439
00:29:25,378 --> 00:29:27,380
لا يهم
ما هو عليه.

440
00:29:27,380 --> 00:29:28,882
لديك دائما.

441
00:29:28,882 --> 00:29:30,383
شكرًا لك.

442
00:29:30,383 --> 00:29:32,385
هل تعرف شيئا؟

443
00:29:32,385 --> 00:29:33,386
ماذا؟

444
00:29:33,386 --> 00:29:35,889
أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف اسمي.

445
00:29:35,889 --> 00:29:37,390
كاليل.

446
00:29:39,392 --> 00:29:41,394
تتذكر،
أليس كذلك؟

447
00:29:42,896 --> 00:29:44,397
أتذكر
كل شيء.

448
00:29:44,397 --> 00:29:47,901
"لا تقم بتعيين واحد منهم أبدًا
فوق الباقي.

449
00:29:47,901 --> 00:29:49,903
أحب الإنسانية جمعاء
بدلا من ذلك."

450
00:29:52,405 --> 00:29:54,407
هذا ليس عادلا.

451
00:30:20,934 --> 00:30:21,935
لويس.

452
00:30:21,935 --> 00:30:24,938
الوقت للذهاب.
سنتأخر.

453
00:30:24,938 --> 00:30:26,439
هاه؟

454
00:30:26,439 --> 00:30:30,944
ماذا أفعل هنا
تجميد مؤخرتي؟

455
00:30:30,944 --> 00:30:33,947
أوه، أردت
بعض الهواء النقي.

456
00:30:33,947 --> 00:30:34,948
وهذا موافق.

457
00:30:34,948 --> 00:30:37,450
لا أريد
للإصابة بالبرد.

458
00:30:37,450 --> 00:30:39,452
أشعر بنوع من الغرابة.

459
00:30:39,452 --> 00:30:42,956
أشعر بذلك
لدي اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

460
00:30:42,956 --> 00:30:43,957
سيارات الجيب.

461
00:30:43,957 --> 00:30:45,458
أليس هذا مجنونا؟

462
00:30:45,458 --> 00:30:46,459
نعم.

463
00:30:46,459 --> 00:30:48,962
ماذا عنك؟
كنت لا تزال أسفل؟

464
00:30:48,962 --> 00:30:50,964
لا. الأشياء
واضح جدا.

465
00:30:50,964 --> 00:30:54,968
جيد. الكثير من التفكير
يستهلك البطاريات الخاصة بك.

466
00:30:56,970 --> 00:31:00,473
كلارك، عليك أن تفعل ذلك
اذهب مع أمعائك.

467
00:31:00,473 --> 00:31:01,474
ط ط ط.

468
00:31:01,474 --> 00:31:02,976
تعال.

469
00:31:08,273 --> 00:31:09,774
حسنًا، تفضل،
جيريمي.

470
00:31:10,275 --> 00:31:12,277
السيد وارفيلد
يريد لقطات لك

471
00:31:12,777 --> 00:31:14,279
مع الكثير
من اللون المحلي.

472
00:31:14,779 --> 00:31:16,781
لا أستطيع أن أجد
أي شيء خاص.

473
00:31:16,781 --> 00:31:17,782
مرحبًا جيريمي.

474
00:31:18,283 --> 00:31:19,784
سوبرمان!

475
00:31:19,784 --> 00:31:20,785
جيمي.

476
00:31:21,286 --> 00:31:22,787
يا لها من مغرفة!

477
00:31:22,787 --> 00:31:24,789
تريد أن تأخذ
المشي معي؟

478
00:31:25,290 --> 00:31:26,791
بالتأكيد! نعم!

479
00:31:27,292 --> 00:31:29,294
جيمي، هيا.

480
00:31:42,307 --> 00:31:44,309
لا يمكنك!
سوف يتم سحبك!

481
00:31:44,809 --> 00:31:47,812
هل تعرف ماذا
تكاليف التذكرة هنا؟

482
00:31:47,812 --> 00:31:49,814
لاسي، إنه المال فقط!

483
00:31:58,323 --> 00:32:00,826
انتظرني في الطابق العلوي
في المعرض.

484
00:32:01,326 --> 00:32:02,327
بالتأكيد. نعم.

485
00:32:02,828 --> 00:32:03,829
حظا سعيدا،
سوبرمان.

486
00:32:04,329 --> 00:32:05,831
شكرًا.

487
00:32:13,338 --> 00:32:16,341
لقد وفرت لك مقعدا.

488
00:32:17,342 --> 00:32:18,844
ياي!

489
00:32:20,846 --> 00:32:22,347
حسنًا يا سوبرمان!

490
00:32:24,349 --> 00:32:26,351
سيدتي السكرتيرة، أنا لا أفعل ذلك
تمثيل أي دولة،

491
00:32:26,351 --> 00:32:28,854
ولكن أود
لمخاطبة الوفود.

492
00:32:28,854 --> 00:32:32,858
في تلك الحالة،
سوف تحتاج إلى الراعي.

493
00:32:34,359 --> 00:32:36,862
وأعتقد أن هذا سوف يفعل.

494
00:32:36,862 --> 00:32:37,863
لو سمحت.

495
00:32:41,867 --> 00:32:43,368
شكرًا لك.

496
00:32:45,370 --> 00:32:46,872
ماذا سيقول؟

497
00:32:46,872 --> 00:32:49,374
شيء رائع.

498
00:32:49,374 --> 00:32:51,376
السيدة السكرتيرة،

499
00:32:51,376 --> 00:32:53,879
المندوبون الكرام،

500
00:32:53,879 --> 00:32:55,881
السيدات والسادة.

501
00:32:56,381 --> 00:32:57,883
لسنوات عديدة حتى الآن،

502
00:32:57,883 --> 00:33:00,886
لقد عشت بينكم
كزائر.

503
00:33:00,886 --> 00:33:03,388
لقد رأيت الجمال
من ثقافاتكم المتعددة.

504
00:33:03,388 --> 00:33:07,893
لقد شعرت بفرحة كبيرة في الخاص بك
انجازات رائعة.

505
00:33:07,893 --> 00:33:11,396
لقد رأيت أيضا
حماقة حروبكم.

506
00:33:11,396 --> 00:33:13,398
اعتبارا من اليوم، أنا لست كذلك
زائر بعد الآن

507
00:33:13,398 --> 00:33:18,403
لأن الأرض
هو بيتي أيضا.

508
00:33:18,403 --> 00:33:19,404
لا يمكننا أن نعيش في خوف.

509
00:33:19,905 --> 00:33:23,408
لا أستطيع أن أقف مكتوف الأيدي
وشاهدنا

510
00:33:23,408 --> 00:33:26,912
تتعثر في الجنون
من الدمار النووي المحتمل.

511
00:33:27,412 --> 00:33:29,414
وهكذا،
لقد توصلت إلى قرار.

512
00:33:29,414 --> 00:33:33,418
سأفعل ما حكوماتنا
لم تفعل.

513
00:33:33,418 --> 00:33:34,920
فعالة على الفور،

514
00:33:34,920 --> 00:33:38,423
سوف أخلص كوكبنا
لجميع الأسلحة النووية.

515
00:33:38,423 --> 00:33:40,425
ياي!
ياي!

516
00:33:40,425 --> 00:33:43,428
نعم، سوبرمان.

517
00:33:45,430 --> 00:33:47,432
الطريق للذهاب، سوبرمان!

518
00:33:52,437 --> 00:33:54,940
سوبرمان!

519
00:34:04,157 --> 00:34:06,660
اختبار الصواريخ ألفا.
تذهب جميع الأنظمة.

520
00:34:06,660 --> 00:34:09,663
4، 3، 2، 1.

521
00:35:58,897 --> 00:35:59,898
أوه! مرحبًا!

522
00:35:59,898 --> 00:36:01,900
جميل أن أراكم يا رفاق!

523
00:36:04,402 --> 00:36:06,905
لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد الاسترخاء هناك؟

524
00:36:06,905 --> 00:36:09,407
سأستمر في ذلك
المقدمات.

525
00:36:09,407 --> 00:36:10,909
ديكسي...

526
00:36:10,909 --> 00:36:12,410
وتريكسي.

527
00:36:14,913 --> 00:36:18,917
من ارض الاحرار
وتجاوز التكاليف الكبيرة،

528
00:36:18,917 --> 00:36:20,919
هاري هولير,
استراتيجي نووي

529
00:36:20,919 --> 00:36:22,921
من امريكا
أعلى خزان للتفكير

530
00:36:23,421 --> 00:36:25,924
وداعية حرب كبيرة
في حقه.

531
00:36:25,924 --> 00:36:28,426
مكان رائع
لجان بيير دوبوا،

532
00:36:28,927 --> 00:36:31,930
تاجر رؤوس نووية
للعالم.

533
00:36:32,430 --> 00:36:33,431
شعاره هو

534
00:36:33,431 --> 00:36:36,434
"إذا لم تفعل ذلك
اشتريه من جان بيير،

535
00:36:36,434 --> 00:36:39,938
أنت لم تشتريه
في السوق السوداء."

536
00:36:39,938 --> 00:36:41,439
الجنرال روموف.

537
00:36:41,439 --> 00:36:45,944
الكثير من الناس يفكرون فيك
كما الروسية المجنونة.

538
00:36:45,944 --> 00:36:50,448
أحب أن أفكر فيك
مجرد غريب الأطوار بجنون.

539
00:36:50,448 --> 00:36:51,950
من فضلك اجلس

540
00:36:53,952 --> 00:36:56,955
أنا أعرف يا رفاق
يتم التغلب عليها بالفرح

541
00:36:56,955 --> 00:37:00,959
الآن بعد أن سوبرمان
لقد أنهى سباق التسلح،

542
00:37:00,959 --> 00:37:03,962
ولكن إذا عملنا معًا،

543
00:37:03,962 --> 00:37:06,464
يمكننا أن نجعل
العالم امان...

544
00:37:06,464 --> 00:37:07,966
لأرباح الحرب.

545
00:37:07,966 --> 00:37:09,467
اجعل وجهة نظرك.

546
00:37:09,467 --> 00:37:10,969
أنا ليكس لوثر,

547
00:37:10,969 --> 00:37:13,972
أعظم عقل إجرامي
من العصر الحديث،

548
00:37:13,972 --> 00:37:15,473
لقد اكتشفوا طريقة
لتدمير سوبرمان.

549
00:37:15,974 --> 00:37:18,977
هوذا
أصدقائي عديمي الضمير.

550
00:37:20,979 --> 00:37:22,981
أغلق تلك الستائر!

551
00:37:22,981 --> 00:37:25,483
الشمس هي
تؤذي عيني!

552
00:37:25,483 --> 00:37:28,487
بالضبط.
هل تعرف ما هي الشمس؟

553
00:37:28,487 --> 00:37:30,489
إنها قنبلة نووية ضخمة

554
00:37:30,489 --> 00:37:32,991
مع الكثير
الإشعاع فيه،

555
00:37:32,991 --> 00:37:35,994
يمكن أن يحرق
الرجل العادي من هذا القبيل!

556
00:37:35,994 --> 00:37:39,998
نعم، ولكن سوبرمان
ليس رجل متوسط.

557
00:37:39,998 --> 00:37:41,500
آها! يمين.

558
00:37:43,001 --> 00:37:44,503
ما هي خطتك؟

559
00:37:44,503 --> 00:37:49,007
يا أولاد، ليكس العجوز هنا
نوع من الوصفة السرية،

560
00:37:49,007 --> 00:37:53,011
الحساء الجيني
في هذا الطبق إن شئت.

561
00:37:53,011 --> 00:37:57,015
إذا كنت سوف تضع هذا
على أحد صواريخك،

562
00:37:57,015 --> 00:38:01,561
سوبرمان سيكون لديه الأكبر
مفاجأة حياته

563
00:38:01,561 --> 00:38:04,564
سأقدمه
إلى كابوسه الأول--

564
00:38:05,023 --> 00:38:06,566
رجل نووي.

565
00:38:06,566 --> 00:38:07,567
سوف يخترق جلده.

566
00:38:07,567 --> 00:38:10,028
سيجعله مميتًا.
سوف يمرض.

567
00:38:10,028 --> 00:38:13,031
سوف نرقص على قبره

568
00:38:13,031 --> 00:38:17,035
لماذا يجب أن نتعامل
مع وغد مثلك؟

569
00:38:17,035 --> 00:38:18,578
تذكر شعاري

570
00:38:18,578 --> 00:38:21,039
"كلما زاد خوفك،
كلما زادت الغنائم التي تأخذها،"

571
00:38:21,581 --> 00:38:23,583
والمزيد من الصواريخ
يا رفاق بيع.

572
00:38:23,583 --> 00:38:27,587
نعم،
ولكن ما هو في ذلك بالنسبة لك؟

573
00:38:29,047 --> 00:38:31,049
عمولة صغيرة.

574
00:38:32,050 --> 00:38:34,052
شيء مناسب.

575
00:38:35,595 --> 00:38:37,055
رقم...

576
00:38:37,055 --> 00:38:40,058
مع الكثير من الأصفار
وراء ذلك.

577
00:38:41,059 --> 00:38:42,602
[يفرقع الأصابع]

578
00:38:47,065 --> 00:38:48,608
ليني.

579
00:38:48,608 --> 00:38:50,610
الجديد
المادة الوراثية.

580
00:38:53,071 --> 00:38:55,073
والآن ليونارد...

581
00:38:55,073 --> 00:38:57,617
عمك ليكس
مع هذه البروتوبلازم

582
00:38:57,617 --> 00:39:01,621
التي نشأت منها
خلايا شعر سوبرمان...

583
00:39:03,123 --> 00:39:06,126
سوف تتكرر
الخلق نفسه.

584
00:39:06,626 --> 00:39:07,627
آه.

585
00:39:08,128 --> 00:39:09,629
الآن النسيج.

586
00:39:11,131 --> 00:39:14,634
عمي ليكس، هذا ليس كذلك
سوف تغطيه.

587
00:39:16,636 --> 00:39:20,140
الكمبيوتر داخل سوف
نسج ما يكفي من المواد

588
00:39:20,140 --> 00:39:23,143
للحفاظ على
المعايير الأخلاقية العالية

589
00:39:23,143 --> 00:39:26,146
لقد كنت دائما
اشتركت في.

590
00:39:26,146 --> 00:39:28,648
أنت تعرف ماذا
هذا يعني يا عم ليكس؟

591
00:39:28,648 --> 00:39:30,150
ماذا؟

592
00:39:30,150 --> 00:39:32,652
نحن ذاهبون ل
كن آباء!

593
00:40:02,516 --> 00:40:04,518
ما اسمك؟
رقيب؟

594
00:40:04,518 --> 00:40:06,019
يورك يا سيدي!

595
00:40:06,019 --> 00:40:08,021
في سهولة.

596
00:40:27,541 --> 00:40:29,543
[المفاجئة]

597
00:40:36,550 --> 00:40:38,051
[هاتف
طنين]

598
00:40:39,052 --> 00:40:41,054
التحكم في الإطلاق.
نعم يا سيدي؟

599
00:40:41,054 --> 00:40:42,556
نعم يا سيدي.

600
00:40:42,556 --> 00:40:46,560
هناك مشكلة الطقس.
حصلنا على عقد.

601
00:40:46,560 --> 00:40:47,561
يمسك؟

602
00:40:47,561 --> 00:40:49,563
ما اسمك يا بني؟

603
00:40:49,563 --> 00:40:50,564
جورهام.

604
00:40:50,564 --> 00:40:51,565
جورهام، سيدي.

605
00:40:51,565 --> 00:40:52,566
جورهام، سيدي.

606
00:40:52,566 --> 00:40:54,568
هل تعرف كتاب التعليمات البرمجية الخاص بك؟

607
00:40:54,568 --> 00:40:56,069
بالطبع يا سيدي.

608
00:40:56,069 --> 00:40:58,572
إنه 2706
تجاوز الإضافة.

609
00:40:58,572 --> 00:41:00,574
بناء على أمري، النار.

610
00:41:00,574 --> 00:41:03,076
نعم يا سيدي.
الاستعداد للانطلاق.

611
00:41:04,578 --> 00:41:07,080
10، 9--

612
00:41:16,089 --> 00:41:18,592
[إنذار]

613
00:41:19,593 --> 00:41:21,094
غاب عنا.

614
00:42:39,130 --> 00:42:41,383
تواصل معنا!

615
00:42:41,383 --> 00:42:42,884
تعال!

616
00:42:43,885 --> 00:42:45,387
تحت!

617
00:42:45,387 --> 00:42:47,389
تواصل معنا!

618
00:42:47,389 --> 00:42:49,391
وتمتد!

619
00:42:49,391 --> 00:42:50,892
تحت!

620
00:42:50,892 --> 00:42:52,394
أعلى!

621
00:42:52,394 --> 00:42:53,395
واو! اه!

622
00:42:53,895 --> 00:42:54,896
كلارك،
هل أنت بخير؟

623
00:42:54,896 --> 00:42:56,398
سأجلس
هذا واحد خارج.

624
00:42:56,398 --> 00:42:57,899
أوه، هل أنت متأكد؟

625
00:42:57,899 --> 00:43:00,902
لكنه رائع
لسلسلة الخاص بك.

626
00:43:00,902 --> 00:43:02,904
دعونا نحاول مرة أخرى.
هيا، دعونا نبدأ.

627
00:43:02,904 --> 00:43:04,406
2...

628
00:43:04,406 --> 00:43:06,408
3, 4...
3, 4...

629
00:43:06,408 --> 00:43:08,410
1، 2، 3...

630
00:43:08,410 --> 00:43:10,412
لا أعتقد ذلك.

631
00:43:10,412 --> 00:43:12,414
كلارك، هل أنت بخير؟

632
00:43:20,922 --> 00:43:22,424
48.

633
00:43:22,424 --> 00:43:23,925
49.

634
00:43:23,925 --> 00:43:25,927
23...تم.

635
00:43:25,927 --> 00:43:27,929
حسنًا، جربه الآن.

636
00:43:27,929 --> 00:43:28,930
نعم.

637
00:43:28,930 --> 00:43:32,934
دعونا نضبطه
أعلى قليلا بالنسبة لك.

638
00:43:32,934 --> 00:43:34,936
فقط ادفع للأسفل.

639
00:43:37,439 --> 00:43:38,940
هل أنت بخير؟

640
00:43:38,940 --> 00:43:40,442
بحاجة الى بعض المساعدة؟

641
00:43:40,442 --> 00:43:41,943
فقط تنحى.

642
00:43:41,943 --> 00:43:43,445
شكرًا لك.

643
00:43:43,445 --> 00:43:46,448
صديقك لا
يعرف قوته الخاصة.

644
00:43:46,448 --> 00:43:48,450
كلارك،
هذا هو بول.

645
00:43:48,450 --> 00:43:50,452
إنه مدرب
هنا.

646
00:43:50,452 --> 00:43:53,455
حصلت فقط
الشيء بالنسبة لك.

647
00:43:53,455 --> 00:43:54,956
هنا، كلاركي.

648
00:43:54,956 --> 00:43:56,458
كلاركي؟

649
00:43:59,461 --> 00:44:02,464
إنه لطيف منه
لمساعدتي.

650
00:44:02,464 --> 00:44:04,466
هنا، جرب هذا.

651
00:44:04,966 --> 00:44:06,468
يا كلارك
هل أنت بخير؟

652
00:44:06,468 --> 00:44:07,469
نعم.

653
00:44:07,469 --> 00:44:08,470
آسف.

654
00:44:08,470 --> 00:44:10,472
لا ألم, لا ربح.

655
00:44:12,474 --> 00:44:14,476
الجيز، يا له من رعشة.

656
00:44:14,476 --> 00:44:16,478
أنا أبدا
أدركت ذلك من قبل.

657
00:44:16,478 --> 00:44:20,482
أعتقد الكثير من
الناس الذين أعرفهم هم الهزات.

658
00:44:20,482 --> 00:44:23,985
ربما تعتقد أنني واحد،
لذلك تجنبني.

659
00:44:23,985 --> 00:44:25,987
لا، لا أعتقد ذلك.

660
00:44:25,987 --> 00:44:28,990
لقد كنت للتو حقا
مشغول، هذا كل شيء.

661
00:44:28,990 --> 00:44:32,994
أنت تعرف أن لويس يفعل
تلك المقابلة مع سوبرمان

662
00:44:32,994 --> 00:44:34,996
عن مهمته للسلام؟

663
00:44:34,996 --> 00:44:39,000
ربما نحن الأربعة
يمكن أن يجتمعوا لتناول الشاي بعد الظهر.

664
00:44:39,000 --> 00:44:41,002
انها أنيقة جدا.

665
00:44:41,002 --> 00:44:42,504
بول: هل يمكن أن تعطيني
تلك الأوزان، كلارك؟

666
00:44:42,504 --> 00:44:44,005
اه، عفوا.

667
00:44:44,005 --> 00:44:46,007
انتظر لحظة،
لاسي.

668
00:44:46,007 --> 00:44:47,008
تعال مبكرا.

669
00:44:47,008 --> 00:44:49,010
المنظر رومانسي جدا
من شرفتي.

670
00:44:49,010 --> 00:44:50,011
أراك.

671
00:44:51,513 --> 00:44:53,515
أوه بالتأكيد. هنا.

672
00:44:54,015 --> 00:44:56,017
ليس هؤلاء!
الآخر!

673
00:44:56,017 --> 00:44:58,436
اه...لا ألم ولا ربح؟

674
00:45:06,486 --> 00:45:08,488
[همهمة منخفضة النبرة]

675
00:45:08,488 --> 00:45:10,490
ماذا كان ذلك؟

676
00:45:12,993 --> 00:45:15,495
العم ليكس,
أنت تخيفني.

677
00:45:16,997 --> 00:45:18,498
[همهمة منخفضة النبرة]

678
00:45:18,498 --> 00:45:20,000
هناك.

679
00:45:21,501 --> 00:45:23,003
سيدتي...

680
00:45:23,003 --> 00:45:24,504
شكرا لك
كثيرا.

681
00:45:25,005 --> 00:45:26,506
أوي يا سيدي.
إلى اللقاء.

682
00:45:27,007 --> 00:45:28,508
إلى اللقاء.

683
00:45:48,528 --> 00:45:50,530
أنا لا يصدق.

684
00:45:53,033 --> 00:45:56,036
عمي ليكس، إنه مثل...

685
00:45:56,036 --> 00:45:58,538
انه جميل.
إنه مثالي.

686
00:46:00,040 --> 00:46:01,541
مرحبًا بك في بيتك،
الرجل النووي.

687
00:46:02,042 --> 00:46:05,045
والدك
سعيد لرؤيتك.

688
00:46:20,560 --> 00:46:24,064
أعطته الشمس
الحرارة المولدة داخليا.

689
00:46:27,067 --> 00:46:28,568
أنا، اه...

690
00:46:28,568 --> 00:46:30,570
انت...

691
00:46:30,570 --> 00:46:34,074
أنا...ماذا؟
أنا عبقري؟

692
00:46:34,574 --> 00:46:37,077
أنا لا يصدق!
أنا...

693
00:46:37,577 --> 00:46:40,080
أنت لا شيء!

694
00:46:40,080 --> 00:46:42,082
أنا الأب الآن.

695
00:46:42,082 --> 00:46:43,083
لديك صوتي.

696
00:46:43,583 --> 00:46:46,586
لا، لديك صوتي.

697
00:46:46,586 --> 00:46:49,089
فقط تذكر،
لقد صنعتك.

698
00:46:49,089 --> 00:46:51,591
أنت فقط
تجربة يا غريب

699
00:46:54,594 --> 00:46:55,595
ما هذا؟

700
00:46:56,096 --> 00:46:57,097
أوه لا.

701
00:46:57,597 --> 00:46:59,099
أنا تجربة؟

702
00:46:59,099 --> 00:47:00,600
أنا غريب؟

703
00:47:00,600 --> 00:47:02,602
كنت أمزح فقط!

704
00:47:03,103 --> 00:47:06,606
إذا كان أي شخص غريب الأطوار هنا،
يجب أن يكون أنا!

705
00:47:07,107 --> 00:47:08,608
أوه، واو!

706
00:47:08,608 --> 00:47:12,112
أوه، واو!
أنا أرقص بريك دانس! يا!

707
00:47:12,112 --> 00:47:15,115
هذه الصخور!
يا! أوه! قف...

708
00:47:16,616 --> 00:47:18,618
لقد صنعتك.
أستطيع تدميرك.

709
00:47:18,618 --> 00:47:20,120
تدمير.

710
00:47:20,620 --> 00:47:23,123
تدمير سوبرمان الآن.

711
00:47:23,123 --> 00:47:26,626
أنت شيء حلو!
ولكن ليس بعد.

712
00:47:27,127 --> 00:47:28,128
تعال الى هنا.

713
00:47:28,628 --> 00:47:31,631
سنناقش
عندما يحين الوقت المناسب.

714
00:47:38,638 --> 00:47:40,140
عمه ليكس.

715
00:47:46,146 --> 00:47:47,647
أوه لا!

716
00:47:48,148 --> 00:47:50,650
هو مثل...
إنه بارد.

717
00:47:51,151 --> 00:47:52,652
بالطبع هو كذلك.

718
00:47:53,153 --> 00:47:54,654
هذا
ضعفه.

719
00:47:55,155 --> 00:47:57,157
هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكن إيقافه.

720
00:47:57,157 --> 00:47:59,159
ماذا؟

721
00:47:59,659 --> 00:48:02,162
ليني،
ابن أخي صاحب الصوت العالي،

722
00:48:02,162 --> 00:48:04,164
يحصل على طاقته
من الشمس.

723
00:48:04,164 --> 00:48:07,167
بدونه فهو
مثلك في الليل...

724
00:48:07,167 --> 00:48:08,168
عديمة الفائدة.

725
00:48:22,682 --> 00:48:24,142
لا أحد مثالي.

726
00:48:24,142 --> 00:48:26,353
[أزيز]

727
00:48:30,357 --> 00:48:31,858
كما تعلمون، لم يكن لدي قط
موعد مزدوج من قبل.

728
00:48:32,359 --> 00:48:35,362
هذا ممتع.
كيف أبدو؟

729
00:48:35,362 --> 00:48:36,863
غير قانوني...

730
00:48:36,863 --> 00:48:39,866
مثل الستة الماضية
الفساتين التي جربتها.

731
00:48:40,367 --> 00:48:41,868
اه، استمعي، لاسي،

732
00:48:41,868 --> 00:48:44,371
لا أريد
لتنفجر فقاعتك،

733
00:48:44,371 --> 00:48:47,374
لكن كلارك لن يلاحظ
ما ترتديه.

734
00:48:47,374 --> 00:48:48,875
[جرس الباب]
نعم سيفعل.

735
00:48:48,875 --> 00:48:50,377
أوه، هناك كلارك.

736
00:48:50,377 --> 00:48:52,379
تبدو رائعا.

737
00:48:52,379 --> 00:48:54,381
أوه، ربما هو
مجرد سوبرمان.

738
00:48:54,381 --> 00:48:55,882
لا.

739
00:48:55,882 --> 00:48:59,386
لا، سوبرمان يجعل
نوع مختلف من المدخل.

740
00:48:59,386 --> 00:49:01,388
[خاتم]

741
00:49:10,397 --> 00:49:11,898
مرحبا لاسي.

742
00:49:11,898 --> 00:49:12,899
مرحبًا كلارك.

743
00:49:12,899 --> 00:49:13,900
هل يمكنك كسر 20؟

744
00:49:13,900 --> 00:49:15,902
السائق لم يفعل ذلك
لديك أي تغيير.

745
00:49:15,902 --> 00:49:18,405
نعم بالتأكيد.
اسمحوا لي أن أحصل على حقيبتي.

746
00:49:18,405 --> 00:49:19,906
مرحبًا لويس.

747
00:49:19,906 --> 00:49:21,408
مرحبًا كلارك.

748
00:49:21,408 --> 00:49:23,910
لن تصدق
هذه الأسئلة

749
00:49:23,910 --> 00:49:26,913
أعطاني السيد وارفيلد
لسؤال سوبرمان.

750
00:49:26,913 --> 00:49:31,418
"هل أنت جزء من مؤامرة ل
إضعاف دفاعنا الوطني؟"

751
00:49:31,418 --> 00:49:33,420
إنها مادته الرمادية
هذا أضعف.

752
00:49:33,420 --> 00:49:36,423
كيف يمكنني أن أسأل سوبرمان
هذه الأسئلة؟

753
00:49:36,423 --> 00:49:38,425
اه، حسنا،
بأدب، على ما أعتقد.

754
00:49:38,425 --> 00:49:41,428
دعونا نرى،
عندي 18 دولار و...

755
00:49:41,428 --> 00:49:43,930
كلارك، إنها حقاً
يحبك،

756
00:49:43,930 --> 00:49:45,432
لذلك لاحظ اللباس.

757
00:49:45,932 --> 00:49:47,934
بطاقتي أمريكان إكسبريس.

758
00:49:47,934 --> 00:49:48,935
فستان.

759
00:49:48,935 --> 00:49:50,937
أوه، مهلا! فستان أنيق!

760
00:49:50,937 --> 00:49:52,939
شكرًا. سأعود.

761
00:49:55,442 --> 00:49:57,944
مهلا، ما هذا؟

762
00:49:59,946 --> 00:50:02,449
الآن، هناك مختلف
نوع من المدخل.

763
00:50:06,453 --> 00:50:07,454
مرحبًا لويس.

764
00:50:07,454 --> 00:50:08,455
مرحبا سوبرمان.

765
00:50:08,455 --> 00:50:09,456
كيف حالك؟

766
00:50:09,456 --> 00:50:11,458
أنا بخير.

767
00:50:11,458 --> 00:50:15,462
أوه! أم سوبرمان،
تعرف على لاسي وارفيلد.

768
00:50:15,462 --> 00:50:16,463
انها الرئيسة
ابنة.

769
00:50:16,463 --> 00:50:17,964
كيف حالك؟

770
00:50:17,964 --> 00:50:19,966
هذا جدا
الزي الجذاب.

771
00:50:19,966 --> 00:50:22,969
أعتقد أننا أفضل
ابدأ مقابلتنا.

772
00:50:22,969 --> 00:50:24,471
شركة اثنين.

773
00:50:24,471 --> 00:50:27,974
أوه، صحيح! نعم!
سأذهب لإحضار كلارك.

774
00:50:27,974 --> 00:50:31,978
ربما يساعد
سائق سيارة الأجرة يغير الشقة

775
00:50:31,978 --> 00:50:34,981
أو غير ذلك من الأعمال الصالحة.

776
00:50:35,482 --> 00:50:37,484
شيئا
رائحة رائعة.

777
00:50:37,484 --> 00:50:38,985
أوه، شكرا لك.

778
00:50:38,985 --> 00:50:41,488
أنا أطبخ بعض
الاسكالوب والبط

779
00:50:41,488 --> 00:50:44,491
في هذا الرائع
صلصة الفطر مع الشمبانيا

780
00:50:44,491 --> 00:50:47,494
في حال حصلنا
جائعا بعد ذلك.

781
00:50:47,494 --> 00:50:49,996
اه...أعني، في وقت لاحق.

782
00:50:51,498 --> 00:50:54,501
لا ينبغي لك أن تذهب
لكل تلك المتاعب.

783
00:50:59,506 --> 00:51:02,509
يجب أن نستمر
مع المقابلة؟

784
00:51:02,509 --> 00:51:05,512
نعم، دعونا نواصل ذلك.

785
00:51:05,512 --> 00:51:07,514
أم...

786
00:51:07,514 --> 00:51:09,015
أم...

787
00:51:09,015 --> 00:51:11,017
لقد...هل كان لديك
أي مشكلة

788
00:51:11,017 --> 00:51:13,520
مصادرة
الصواريخ ؟

789
00:51:13,520 --> 00:51:15,522
كان هناك دائما
الاحتمال

790
00:51:15,522 --> 00:51:16,523
أن بعض مشوه
الأفراد

791
00:51:16,523 --> 00:51:18,525
سوف تستفيد

792
00:51:18,525 --> 00:51:21,027
من العالم
حسن النية، ولكن--

793
00:51:22,028 --> 00:51:24,030
هل هناك
شيء خاطئ؟

794
00:51:28,034 --> 00:51:30,036
أوه، العشاء!

795
00:51:30,036 --> 00:51:32,038
أم، سأكون
حق العودة!

796
00:51:47,053 --> 00:51:48,054
أهلاً.

797
00:51:48,054 --> 00:51:50,056
لقد اشتقت لك، كلارك.

798
00:51:50,056 --> 00:51:53,560
انها مملة جدا هناك
مع لويس وسوبرمان.

799
00:51:53,560 --> 00:51:55,562
دعونا نذهب للقيام بذلك
شيء بري.

800
00:51:55,562 --> 00:51:57,564
هذا لن يحدث
كن مهذبا.

801
00:51:57,564 --> 00:51:59,065
نعم، أنت على حق.

802
00:51:59,065 --> 00:52:02,068
كيف يمكن لرجل واحد
كن مربعًا جدًا

803
00:52:02,068 --> 00:52:05,071
ولذيذ جدا؟

804
00:52:05,071 --> 00:52:06,573
حسنًا. دعنا نذهب.

805
00:52:06,573 --> 00:52:07,574
إذا كان لا بد لي من ذلك
وجه سوبرمان,

806
00:52:07,574 --> 00:52:08,575
كذلك أنت.

807
00:52:08,575 --> 00:52:11,578
الجاذبية! اه... لاسي.

808
00:52:13,079 --> 00:52:15,081
أوه، كلارك.

809
00:52:15,081 --> 00:52:18,084
اه... اه...توقف.

810
00:52:36,102 --> 00:52:38,104
أنا لا أصدق ذلك!

811
00:52:38,104 --> 00:52:41,107
لم يكن لدي بطة قط
تتحول بشكل مثالي!

812
00:52:41,107 --> 00:52:42,108
أنا هنا، لويس.

813
00:52:42,108 --> 00:52:45,111
أوه.

814
00:52:56,623 --> 00:52:58,124
أليست جميلة؟

815
00:52:58,625 --> 00:53:00,627
المدينة جميلة.

816
00:53:00,627 --> 00:53:03,129
العالم كله
جميل.

817
00:53:05,131 --> 00:53:08,635
لقد شعرت دائمًا باللحظات
مثل هذا ينبغي أن تكون مشتركة

818
00:53:09,135 --> 00:53:12,138
مع شخص ما لك
اهتم به كثيرًا.

819
00:53:12,639 --> 00:53:14,140
[يرن جرس الباب]

820
00:53:14,641 --> 00:53:16,643
أليس هذا
جرس الباب؟

821
00:53:17,644 --> 00:53:18,645
نعم.

822
00:53:35,162 --> 00:53:36,663
لاسي.

823
00:53:38,165 --> 00:53:39,166
أين كلارك؟

824
00:53:39,666 --> 00:53:40,667
حسناً، المصعد--

825
00:53:41,168 --> 00:53:43,170
لا يهم.
إنها قصة طويلة.

826
00:53:43,670 --> 00:53:46,173
إنه كذلك دائمًا
مع كلارك.

827
00:53:46,173 --> 00:53:47,674
[يرن جرس الباب]

828
00:53:47,674 --> 00:53:49,676
أوه، عظيم،
هذا هو!

829
00:53:51,178 --> 00:53:52,179
كلارك؟

830
00:53:52,679 --> 00:53:55,182
أهلاً. ينبغي لهؤلاء عمال الجرس
انظر إلى أين هم ذاهبون.

831
00:53:55,682 --> 00:53:56,683
سوبرمان؟

832
00:53:57,184 --> 00:53:58,185
سوبرمان؟

833
00:53:58,685 --> 00:54:00,687
هل العشاء جاهز؟
هل يمكننا أن نأكل؟

834
00:54:01,188 --> 00:54:02,689
نعم.
دعنا نذهب ونجلس.

835
00:54:03,190 --> 00:54:04,691
أوه عظيم.

836
00:54:05,692 --> 00:54:06,693
[تحطم]

837
00:54:07,194 --> 00:54:08,695
أوه! آسف!
يا عزيزي.

838
00:54:09,196 --> 00:54:10,697
أوه، لا، هذا ما يرام.

839
00:54:11,198 --> 00:54:12,699
فقط اتركه
هناك، كلارك.

840
00:54:13,200 --> 00:54:15,202
اسمحوا لي
مجرد الحصول على قطعة قماش.

841
00:54:15,702 --> 00:54:17,037
سأعود.

842
00:54:20,624 --> 00:54:22,125
أين كلارك؟

843
00:54:22,125 --> 00:54:24,628
[صوت عالي النبرة]

844
00:54:25,128 --> 00:54:27,130
ليكس :؟؟ مرحبا دوللي؟؟

845
00:54:27,130 --> 00:54:28,632
؟؟ مرحبا دوللي؟؟

846
00:54:29,132 --> 00:54:32,636
؟؟ من الجميل أن يكون لديك
أعود إلى حيث أنتمي؟؟

847
00:54:34,137 --> 00:54:35,639
لا تقلق،
الصبي الأزرق.

848
00:54:36,139 --> 00:54:37,140
أنت فقط تستطيع سماعي.

849
00:54:37,641 --> 00:54:39,142
انها بلدي
التردد الخاص

850
00:54:39,142 --> 00:54:40,644
قد تفعل ذلك
اتصل بهذا Lex TV.

851
00:54:40,644 --> 00:54:44,648
أنظر إلى يسارك،
طويل القامة ومظلم ووسيم.

852
00:54:44,648 --> 00:54:47,651
سأفجر 20 قصة
خارج ذلك المبنى...

853
00:54:47,651 --> 00:54:51,154
أعط أو خذ
طابق أو طابقين. سلام.

854
00:54:52,656 --> 00:54:53,657
الرجال.

855
00:54:53,657 --> 00:54:56,660
أتمنى أن يكون كلارك بخير.
من الأفضل أن أنظر.

856
00:54:56,660 --> 00:54:57,661
نعم.

857
00:55:00,664 --> 00:55:01,665
أنا آسف.

858
00:55:01,665 --> 00:55:03,166
حالة الطوارئ
تعال.

859
00:55:03,166 --> 00:55:05,168
اعتذاري
إلى الآنسة وارفيلد.

860
00:55:05,168 --> 00:55:06,670
أوه، ولكن--

861
00:55:06,670 --> 00:55:07,671
سوبرمان!

862
00:55:08,171 --> 00:55:09,172
خذني معك!

863
00:55:09,172 --> 00:55:12,175
أستطيع
تغطية القصة!

864
00:55:12,175 --> 00:55:14,177
هل رأيت كلارك؟
هاه؟

865
00:55:22,686 --> 00:55:24,187
خمن من.

866
00:55:24,187 --> 00:55:26,690
إنه صديقك القديم ليكس.

867
00:55:28,191 --> 00:55:30,193
إذا كنت تريد
زرعت قنبلة،

868
00:55:30,193 --> 00:55:33,196
ستكون أميالاً
من هنا الآن.

869
00:55:33,196 --> 00:55:35,198
هذا هو ابن أخي ليني.

870
00:55:35,699 --> 00:55:36,700
انه يعبدني.

871
00:55:37,200 --> 00:55:38,702
المتأنق من الصلب.

872
00:55:39,202 --> 00:55:41,204
الصبي، هل أنت
سوف تحصل عليه!

873
00:55:41,705 --> 00:55:45,709
سخيفة لي، والتفكير
يمكنني خداع الرجل الخارق.

874
00:55:45,709 --> 00:55:49,212
أنت على حق. لا قنبلة.

875
00:55:49,212 --> 00:55:50,213
انها مجرد
أنك متورط جدا

876
00:55:50,714 --> 00:55:52,215
في هذا السلام العالمي قليلا،

877
00:55:52,716 --> 00:55:55,218
ليس لديك الوقت
للمكالمات الاجتماعية.

878
00:55:55,719 --> 00:55:56,720
أنا أعترف.

879
00:55:57,220 --> 00:55:58,722
لقد خدعتك.

880
00:55:58,722 --> 00:56:00,223
تبدو رائعا.

881
00:56:00,724 --> 00:56:03,727
ما يكفي من الحديث الصغير.
ما آخر ما توصلت اليه؟

882
00:56:03,727 --> 00:56:06,229
كما تعلمون،
أنت مدمن عمل.

883
00:56:06,730 --> 00:56:09,733
أنت تلعب دور رجل جيد
24 ساعة في اليوم.

884
00:56:10,233 --> 00:56:12,736
لماذا لا تتوقف
ورائحة الورد؟

885
00:56:13,236 --> 00:56:15,739
احصل لنفسك على حيوان أليف--
هريرة، جرو.

886
00:56:16,239 --> 00:56:17,741
أنت تكره الأطفال
والحيوانات.

887
00:56:18,241 --> 00:56:20,243
لماذا أنت
في العاصمة؟

888
00:56:20,243 --> 00:56:24,748
أريد أن أقدم لكم
للطفل الجديد على الكتلة.

889
00:56:38,261 --> 00:56:40,263
ننظر عن كثب
بنية الخلية.

890
00:56:40,764 --> 00:56:43,266
ترى
أي شيء مألوف؟

891
00:56:43,266 --> 00:56:46,269
لقد كسرت بالفعل
كل قوانين الإنسان .

892
00:56:46,770 --> 00:56:49,272
الآن لقد كسرت
وقوانين الطبيعة أيضاً.

893
00:56:49,773 --> 00:56:52,275
يجب أن يكون لديك
جهاز مخفي

894
00:56:52,275 --> 00:56:54,778
على صاروخ
لقد رميت في الشمس.

895
00:56:54,778 --> 00:56:58,281
كما تعلم يا سيد العضلات،
سأفتقد محادثاتنا.

896
00:56:58,281 --> 00:57:01,284
أنت الوحيد
التي يمكن أن تواكبني.

897
00:57:01,284 --> 00:57:02,285
ليني!

898
00:57:02,285 --> 00:57:04,287
ماذا؟

899
00:57:04,788 --> 00:57:06,790
أريد أن
اقتراح نخب.

900
00:57:07,290 --> 00:57:08,792
إلى رجل لطيف...

901
00:57:09,292 --> 00:57:11,795
من هو حول
لإنهاء الأخير.

902
00:57:12,295 --> 00:57:14,297
آرر!

903
00:57:15,298 --> 00:57:16,800
تدمير سوبرمان!

904
00:57:16,800 --> 00:57:18,301
لاحقاً.

905
00:57:18,301 --> 00:57:20,303
انه قليلا
قلق.

906
00:57:20,804 --> 00:57:21,805
هل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟

907
00:57:21,805 --> 00:57:25,809
ليس واحدا من
مفكريك العظماء.

908
00:57:25,809 --> 00:57:28,812
لكنني بكل تواضع أنا كذلك.

909
00:57:28,812 --> 00:57:30,814
الشيء المؤثر
حول هذه الخطة

910
00:57:30,814 --> 00:57:33,316
هل ساعدتني في ابتكاره.

911
00:57:33,316 --> 00:57:36,319
السجن الملتوية عقلك
إلى حالة الوهم.

912
00:57:36,319 --> 00:57:38,822
لا، لا، لا. يستمع.

913
00:57:39,322 --> 00:57:41,825
لقد هربت من السجن
مع شيء واحد في ذهني--

914
00:57:42,325 --> 00:57:44,327
نهاية سوبرمان.

915
00:57:44,327 --> 00:57:47,330
لذلك كنت هناك،
أول مرة على الإطلاق

916
00:57:47,330 --> 00:57:49,833
أنني لم أفعل ذلك
لها مدى طويل،

917
00:57:49,833 --> 00:57:51,835
مخادع حقا
مخطط إجرامي.

918
00:57:51,835 --> 00:57:54,838
وبعد ذلك
لقد توصلت إلى ذلك.

919
00:57:54,838 --> 00:57:56,339
مع هذا الرجل

920
00:57:56,339 --> 00:57:57,841
وذهبت،

921
00:57:57,841 --> 00:58:00,844
سأجني ثروة
إعادة تسليح العالم.

922
00:58:00,844 --> 00:58:04,347
أنت تخاطر بحرب نووية
من أجل مكاسبك المالية؟

923
00:58:04,347 --> 00:58:06,349
لا أحد يريد الحرب.

924
00:58:06,349 --> 00:58:09,352
أريد فقط أن أحتفظ
التهديد على قيد الحياة.

925
00:58:09,352 --> 00:58:11,354
[أزيز]

926
00:58:11,354 --> 00:58:13,356
أنيق، هاه؟

927
00:58:18,236 --> 00:58:20,322
ليلة سعيدة،
الأمير الحلو.

928
00:58:21,823 --> 00:58:23,825
الفراق هو...

929
00:58:23,825 --> 00:58:25,327
لا مفر منه.

930
00:58:26,328 --> 00:58:28,830
تدمير سوبرمان!

931
00:58:28,830 --> 00:58:31,333
أولا، أنا أستمتع.

932
00:58:51,353 --> 00:58:52,354
آه!

933
00:59:17,879 --> 00:59:20,882
[صراخ]

934
00:59:32,394 --> 00:59:33,895
آه!

935
00:59:35,397 --> 00:59:36,898
ساعدني!

936
00:59:41,403 --> 00:59:45,407
[تصفيق]

937
00:59:45,907 --> 00:59:46,908
شكرا لك، سوبرمان.

938
01:00:51,473 --> 01:00:53,975
[صراخ]

939
01:01:09,991 --> 01:01:11,993
سانتا ماريا...

940
01:01:59,040 --> 01:02:01,042
أوه!

941
01:02:01,042 --> 01:02:03,044
أوه!

942
01:02:03,044 --> 01:02:05,046
معجزة كبيرة.
grazie.

943
01:02:05,547 --> 01:02:07,549
[يتحدث الإيطالية]

944
01:02:23,273 --> 01:02:25,775
إييي! هاه!

945
01:02:25,775 --> 01:02:27,777
آه!

946
01:03:11,321 --> 01:03:13,323
[ازدهار]

947
01:03:48,358 --> 01:03:51,361
آه!

948
01:04:09,880 --> 01:04:11,882
أوه!

949
01:04:33,403 --> 01:04:35,405
أررغ!

950
01:04:41,912 --> 01:04:42,913
أررغ!

951
01:04:54,925 --> 01:04:57,427
آه!

952
01:05:07,938 --> 01:05:09,940
نعم!

953
01:05:22,369 --> 01:05:22,994
قلت أنني سأحصل عليك

954
01:05:23,495 --> 01:05:26,498
لتشغيل واحدة
من أوراقنا بنفسك،

955
01:05:26,998 --> 01:05:28,500
وكنت أقصد ذلك.

956
01:05:29,000 --> 01:05:30,502
تهانينا،
آنسة الناشر.

957
01:05:31,002 --> 01:05:34,506
شكرا لك يا أبي.
هذا جميل جدا.

958
01:05:34,506 --> 01:05:36,508
خطوة الى
مكتبك.

959
01:05:38,510 --> 01:05:40,512
أين هذا
تأتي من؟

960
01:05:40,512 --> 01:05:42,514
أوه شخص ما
جلبته.

961
01:05:42,514 --> 01:05:44,516
اشتريناها رخيصة.

962
01:05:44,516 --> 01:05:48,019
نعم. هذه المرة لديك
كلاهما ذهب بعيدا جدا.

963
01:05:48,019 --> 01:05:51,022
يمكنك طباعة خرقة الخاص بك
بدون لويس لين.

964
01:05:54,526 --> 01:05:57,529
وبالتأكيد لديك
لا الحق في هذا.

965
01:05:57,529 --> 01:05:59,531
لويس، أنا آسف.

966
01:05:59,531 --> 01:06:01,533
أوه، السماح لها بالذهاب،
عزيزي.

967
01:06:01,533 --> 01:06:03,535
أعني،
انها عديمة الفائدة.

968
01:06:03,535 --> 01:06:06,538
وأثناء تواجدك فيه،
النار التي كلارك كينت.

969
01:06:06,538 --> 01:06:08,540
لم يكن موجودا
أو حتى اتصل هاتفيا.

970
01:06:08,540 --> 01:06:11,042
أنا أعرف. أنا قلقة.

971
01:06:11,042 --> 01:06:13,545
أوه، هريرة،

972
01:06:13,545 --> 01:06:15,547
لم يكن لدينا
حديثنا الصغير

973
01:06:15,547 --> 01:06:17,048
عن الشخصية
المشاركة

974
01:06:17,048 --> 01:06:18,049
بمساعدة؟

975
01:06:18,049 --> 01:06:20,051
الآن بعد أن كنت
الناشر--

976
01:06:20,552 --> 01:06:21,553
بابي...

977
01:06:21,553 --> 01:06:22,554
نعم عزيزتي؟

978
01:06:22,554 --> 01:06:23,555
الاشياء ذلك!

979
01:06:26,057 --> 01:06:28,059
لويس؟
لويس، أنا آسف.

980
01:06:28,059 --> 01:06:32,063
أعدك أن لدي
لا علاقة لذلك.

981
01:06:38,069 --> 01:06:40,071
هل سمعت
من كلارك؟

982
01:06:44,075 --> 01:06:45,577
لا.

983
01:06:52,083 --> 01:06:54,085
[طرق الباب]

984
01:07:09,601 --> 01:07:11,603
دقيقة واحدة فقط.

985
01:07:11,603 --> 01:07:14,606
أوه، لويس. ما هي
ماذا تفعل هنا؟

986
01:07:14,606 --> 01:07:16,608
كنت أعرف.

987
01:07:16,608 --> 01:07:17,609
أوه، لقد فقط،

988
01:07:17,609 --> 01:07:19,611
اه...حصلت للتو
انفلونزا سيئة حقا.

989
01:07:19,611 --> 01:07:20,612
ماذا تقصد
هل عرفت ذلك؟

990
01:07:20,612 --> 01:07:22,113
كيف عرفت؟

991
01:07:24,616 --> 01:07:25,617
لم تكن للعمل.

992
01:07:25,617 --> 01:07:27,619
أنت لم تتصل
المكتب.

993
01:07:27,619 --> 01:07:29,120
لم تقم بذلك حتى
اتصل بي مرة أخرى.

994
01:07:29,621 --> 01:07:31,623
كيف لا تستطيع ذلك
اتصل بي مرة أخرى؟

995
01:07:34,125 --> 01:07:36,127
مهما كان،

996
01:07:36,127 --> 01:07:38,129
أعتقد أنك قد فعلت
هات أسبابك

997
01:07:38,129 --> 01:07:42,634
لكنني عرفتك
كنا هنا، هل تعلم؟

998
01:07:43,635 --> 01:07:45,136
بطريقة ما...

999
01:07:45,136 --> 01:07:47,139
شيء ما
سحبني هنا.

1000
01:07:47,139 --> 01:07:50,142
أنا أعرف دائما متى
سوبرمان في ورطة.

1001
01:07:50,142 --> 01:07:53,145
ها ها! سوبرمان؟
هل حدث له شيء؟

1002
01:07:53,645 --> 01:07:55,647
يقول الجميع
لقد مات، ولكن...

1003
01:07:55,647 --> 01:07:58,650
لا يمكن أن يكون صحيحا.
أنا أعرف ذلك فقط.

1004
01:07:58,650 --> 01:08:01,153
أشعر به في قلبي.

1005
01:08:01,153 --> 01:08:03,655
أعتقد
هو فقط يحتاج إلى المساعدة.

1006
01:08:03,655 --> 01:08:07,659
حسناً، أينما كان، لويس،
أنا متأكد من أنه سوف يتمكن من ذلك.

1007
01:08:07,659 --> 01:08:10,662
حسناً، إذا لم يستطع...

1008
01:08:10,662 --> 01:08:12,664
إدارة...

1009
01:08:12,664 --> 01:08:15,167
وهو حقا...
في ورطة،

1010
01:08:15,167 --> 01:08:16,668
ثم هناك اه ...

1011
01:08:16,668 --> 01:08:20,172
هناك بعض الأشياء
أود أن أقول له.

1012
01:08:22,174 --> 01:08:24,176
سأقول له...

1013
01:08:24,176 --> 01:08:27,679
سأفعل ذلك دائمًا
نعتز بالوقت

1014
01:08:27,679 --> 01:08:29,681
قضينا معًا،

1015
01:08:29,681 --> 01:08:32,684
وأنا لم أتوقع أبدا
أي شيء في المقابل

1016
01:08:32,684 --> 01:08:36,688
ومهما كانت قليلة
دقائق رأيته فيها

1017
01:08:36,688 --> 01:08:38,690
لقد جعلني دائما سعيدا.

1018
01:08:38,690 --> 01:08:43,195
وأود أن أقول له...
أنني أحبه،

1019
01:08:43,195 --> 01:08:46,698
وهذا
سأحبه دائمًا،

1020
01:08:46,698 --> 01:08:49,201
و ذلك...مهما كان...

1021
01:08:49,701 --> 01:08:51,703
يحدث للعالم، أنا...

1022
01:08:51,703 --> 01:08:53,705
أعرف ذلك...

1023
01:08:53,705 --> 01:08:58,210
أنه يبذل قصارى جهده
للتأكد

1024
01:08:58,210 --> 01:09:00,712
أنه سيكون على ما يرام
لبقيتنا.

1025
01:09:00,712 --> 01:09:03,215
حسنًا، أينما كان،
لويس،

1026
01:09:03,215 --> 01:09:05,217
أعرف ذلك...

1027
01:09:05,217 --> 01:09:07,719
يريد
لأشكرك.

1028
01:09:13,725 --> 01:09:15,727
اسمع، أنا، أم...

1029
01:09:15,727 --> 01:09:17,229
أنا متعب جدًا،
كما تعلمون،

1030
01:09:17,729 --> 01:09:19,731
لذلك أعتقد أنني سوف
مجرد الراحة هنا

1031
01:09:19,731 --> 01:09:21,233
لفترة من الوقت، حسنا؟

1032
01:09:21,233 --> 01:09:24,736
سأكون بخير.
لا بأس.

1033
01:09:25,237 --> 01:09:26,238
لو سمحت؟

1034
01:09:29,241 --> 01:09:31,243
حسنا، أتمنى لك
أشعر بتحسن يا كلارك.

1035
01:09:31,243 --> 01:09:34,246
شكرًا.

1036
01:09:36,248 --> 01:09:38,750
[الشهيق]

1037
01:09:40,752 --> 01:09:42,254
أم...

1038
01:09:42,254 --> 01:09:45,257
إذا...إذا قمت بذلك
أراه،

1039
01:09:45,257 --> 01:09:48,260
أم...أو-أو-أو
اسمع منه،

1040
01:09:48,260 --> 01:09:51,763
ربما يحتاج إلى هذا.

1041
01:09:58,728 --> 01:10:01,356
أوه، ليكس،
نحن جميعا سعداء جدا

1042
01:10:01,356 --> 01:10:06,862
على كافة الصواريخ النووية
والأسلحة التي ساعدتنا على بيعها،

1043
01:10:06,862 --> 01:10:10,866
واه، لقد قررنا
لزيادة عمولتك.

1044
01:10:10,866 --> 01:10:14,369
يا شباب، حقا،
هذا عظيم.

1045
01:10:14,369 --> 01:10:16,872
إنه الأقل
يمكننا أن نفعل.

1046
01:10:16,872 --> 01:10:18,874
حسنا، لقد
فكرة أخرى.

1047
01:10:18,874 --> 01:10:21,877
أيها السادة، لقد قررت

1048
01:10:21,877 --> 01:10:24,379
لتولي السيطرة
من الشركة.

1049
01:10:31,386 --> 01:10:34,890
أول عمل رسمي لي
يعني "أنت مطرود!"

1050
01:10:36,391 --> 01:10:38,393
أنت مجنون.

1051
01:10:38,393 --> 01:10:41,396
أوه حقًا؟
أنظر إلى هذا.

1052
01:10:49,404 --> 01:10:52,407
إذا كنت تريد
مرجع للعمل،

1053
01:10:52,407 --> 01:10:54,409
ننسى ذلك!

1054
01:10:57,412 --> 01:10:59,414
كان ذلك جيدًا.

1055
01:10:59,414 --> 01:11:01,917
كما تعلمون،
مع أدمغتي

1056
01:11:01,917 --> 01:11:05,420
و الخاص بك ...
بصراحة شجاعتك

1057
01:11:05,420 --> 01:11:08,423
الاحتمالات
مذهلة تماما.

1058
01:11:08,423 --> 01:11:10,926
يمكن أن أكون رئيسًا،
الإمبراطور، الملك.

1059
01:11:10,926 --> 01:11:13,929
هل رأيت كيف خائفة
هؤلاء الرجال كانوا؟

1060
01:11:13,929 --> 01:11:16,431
وماذا
هل تخاف؟

1061
01:11:16,431 --> 01:11:18,433
ماذا؟ الآن؟

1062
01:11:18,433 --> 01:11:20,936
مع موت سوبرمان
وكنت في فريقي؟

1063
01:11:20,936 --> 01:11:22,938
وكأنني المدرب

1064
01:11:22,938 --> 01:11:25,440
وأنت الأفضل
القوة إلى الأمام من أي وقت مضى.

1065
01:11:25,440 --> 01:11:26,441
ما هو الخوف؟

1066
01:11:39,955 --> 01:11:42,958
كل ما تبقى
من طاقة الكريبتون

1067
01:11:42,958 --> 01:11:44,960
هو لك.

1068
01:11:44,960 --> 01:11:46,962
بعد أن ذهب،

1069
01:11:46,962 --> 01:11:50,966
سوف تنتمي فقط
إلى منزلك الجديد.

1070
01:11:51,967 --> 01:11:56,471
إذا كان كوكبنا يموت
يمكن أن ينقذ حياتك، يا بني،

1071
01:11:56,471 --> 01:11:59,975
نحن لم نموت
عبثا.

1072
01:12:01,476 --> 01:12:03,979
[الهادر]

1073
01:12:45,145 --> 01:12:47,647
rrraaarr!

1074
01:12:47,647 --> 01:12:51,151
[أبواق التزمير]

1075
01:13:06,166 --> 01:13:07,167
أين المرأة؟

1076
01:13:07,667 --> 01:13:09,169
لن تجدها أبدًا.

1077
01:13:09,169 --> 01:13:13,173
إذا لن تخبرني،
سوف أؤذي الناس.

1078
01:13:19,679 --> 01:13:21,681
هدير!

1079
01:13:21,681 --> 01:13:25,185
ياااه!

1080
01:13:26,186 --> 01:13:29,189
هدير!

1081
01:13:34,694 --> 01:13:36,696
قف! لا تفعل ذلك!
الناس!

1082
01:13:36,696 --> 01:13:39,699
[صفارات الإنذار]

1083
01:13:43,703 --> 01:13:44,704
آه!

1084
01:13:48,708 --> 01:13:50,710
ياااه!

1085
01:14:15,235 --> 01:14:16,736
أوهه!

1086
01:14:30,750 --> 01:14:32,752
سهل، الآن، سهل.

1087
01:14:32,752 --> 01:14:34,754
بطيء، بطيء، بطيء.

1088
01:14:34,754 --> 01:14:36,756
قف! هذا يكفي!

1089
01:14:36,756 --> 01:14:38,758
هذا يكفي.

1090
01:14:38,758 --> 01:14:40,760
فزت.
سآخذك إليها.

1091
01:14:53,190 --> 01:14:54,691
رااارغ!

1092
01:14:56,693 --> 01:14:57,694
نعم!

1093
01:14:58,195 --> 01:15:00,197
هدير!

1094
01:15:12,209 --> 01:15:14,211
أين هي؟

1095
01:15:14,211 --> 01:15:15,212
بعيدا عن هنا
وآمنة.

1096
01:15:15,212 --> 01:15:17,714
لا تذهب هناك.
انها ليست هناك.

1097
01:15:23,220 --> 01:15:27,224
اه...آه...

1098
01:16:51,308 --> 01:16:53,810
يخطئ!

1099
01:16:59,816 --> 01:17:04,321
خطأ!

1100
01:17:04,321 --> 01:17:07,324
رارر!

1101
01:17:53,870 --> 01:17:57,874
grrrrr!

1102
01:17:58,375 --> 01:17:59,876
آه!

1103
01:17:59,876 --> 01:18:02,379
لاف!

1104
01:18:04,881 --> 01:18:06,383
آه!

1105
01:18:24,901 --> 01:18:27,904
ااااه!

1106
01:18:32,909 --> 01:18:36,413
آآارررغ!

1107
01:18:36,413 --> 01:18:39,416
رراررر!

1108
01:19:18,413 --> 01:19:21,082
علينا أن نخفف حدة الصوت
هذه العناوين.

1109
01:19:21,082 --> 01:19:22,584
تخفيف عناويننا؟

1110
01:19:22,584 --> 01:19:25,086
لاسي، هذا كل شيء
الرجل العادي يقرأ.

1111
01:19:25,086 --> 01:19:27,589
يمكننا أن نفعل مع
أقل إثارة.

1112
01:19:27,589 --> 01:19:30,091
أوراق أقل إثارة
انكسر.

1113
01:19:30,592 --> 01:19:32,093
لقد علمتك منذ فترة طويلة

1114
01:19:32,594 --> 01:19:35,096
أن الأعمال
الصحف هي الأعمال التجارية.

1115
01:19:35,597 --> 01:19:36,097
لا يا أبي.

1116
01:19:36,598 --> 01:19:37,599
أعمالنا
هل الصحافة.

1117
01:19:38,099 --> 01:19:39,601
لا يمكننا أن نكون
غير مسؤول جدا.

1118
01:19:40,101 --> 01:19:40,602
خلاف ذلك،

1119
01:19:41,102 --> 01:19:42,604
سنقود الجميع
في كارثة.

1120
01:19:43,104 --> 01:19:44,606
لا تكن مبالغًا فيه.

1121
01:19:44,606 --> 01:19:46,608
أي نوع من الكوارث

1122
01:19:46,608 --> 01:19:48,610
هل يمكننا ذلك؟
إحداث؟

1123
01:19:49,110 --> 01:19:51,112
رااااار!

1124
01:19:51,112 --> 01:19:52,614
لاسي!

1125
01:20:33,655 --> 01:20:36,658
آآآه...

1126
01:20:37,659 --> 01:20:38,660
أوه!

1127
01:21:23,705 --> 01:21:25,207
[إنذار]

1128
01:21:25,207 --> 01:21:27,209
ماذا يحدث؟

1129
01:21:37,135 --> 01:21:39,221
[تصفيق]

1130
01:21:43,225 --> 01:21:44,726
هل أنت متأكد
أنت تعرف

1131
01:21:44,726 --> 01:21:46,228
ماذا تفعل،
السيد وايت؟

1132
01:21:46,228 --> 01:21:47,229
حسنا...

1133
01:21:47,229 --> 01:21:49,231
اه...مهم.

1134
01:21:49,231 --> 01:21:51,233
هنا يأتي
السيد وارفيلد.

1135
01:21:51,233 --> 01:21:54,236
من الأفضل أن يكون لديك
توضيح يا وايت,

1136
01:21:54,236 --> 01:21:56,738
أو سوف تتحدث
لمحاميك من السجن.

1137
01:21:57,239 --> 01:21:59,241
كما تعلمون، أنا لست قطب.

1138
01:21:59,241 --> 01:22:01,243
أنا فقط
مراسل قديم,

1139
01:22:01,243 --> 01:22:04,246
ولكنني قرأت ما يكفي
في جريدتي الخاصة

1140
01:22:04,246 --> 01:22:06,748
حول عمليات الاستحواذ العدائية
من الشركات الكبرى،

1141
01:22:06,748 --> 01:22:08,750
وأنت يا سيد وارفيلد،

1142
01:22:08,750 --> 01:22:10,252
يجب أن يكون
نائما على عجلة القيادة،

1143
01:22:10,752 --> 01:22:13,755
لأنني اقتنعت
المصرفيين في هذه المدينة

1144
01:22:13,755 --> 01:22:16,258
أن كوكبنا اليومي
يجب أن يعالج

1145
01:22:16,258 --> 01:22:20,262
مثل الموارد الطبيعية،
محمية من الحيوانات المفترسة،

1146
01:22:20,262 --> 01:22:22,264
لذلك أقنعتهم
لإقراضي المال.

1147
01:22:22,264 --> 01:22:24,766
اشتريت
الأسهم القائمة،

1148
01:22:24,766 --> 01:22:29,271
وأنت يا سيد وارفيلد
الآن مساهم أقلية.

1149
01:22:30,272 --> 01:22:31,773
الجميع إلى العمل.

1150
01:22:31,773 --> 01:22:33,775
طريقة للذهاب,
رئيس!

1151
01:22:33,775 --> 01:22:36,278
ها ها ها ها ها!
ياي!

1152
01:22:36,278 --> 01:22:37,279
أنا آسف.

1153
01:22:37,279 --> 01:22:39,281
تفوز ببعض
تفقد بعض.

1154
01:22:39,281 --> 01:22:42,284
الآن، هذا ما
أتصل بالصحيفة.

1155
01:22:42,284 --> 01:22:44,286
مجاملات من
الكوكب اليومي.

1156
01:22:44,286 --> 01:22:46,288
طاب يومك!

1157
01:22:46,288 --> 01:22:47,789
لقد فعلنا ذلك!
لقد عدنا!

1158
01:22:50,792 --> 01:22:52,794
مرحبا بالجميع.
هل تأخرت؟

1159
01:22:52,794 --> 01:22:54,796
مهلا، السيد كينت.
لا، انه ليس هنا بعد.

1160
01:22:54,796 --> 01:22:56,298
لا بد أنه كان كذلك
جهدا بالنسبة لك

1161
01:22:56,298 --> 01:22:58,300
لسحب نفسك
خارج السرير هذا الصباح.

1162
01:22:58,300 --> 01:23:00,302
أشعر بتحسن.

1163
01:23:00,302 --> 01:23:01,803
كانت زيارة من
ممرضة جيدة.

1164
01:23:01,803 --> 01:23:03,305
لا بد أنه كان بعض
دواء جيد جدا ,

1165
01:23:03,805 --> 01:23:05,307
لأن الآنسة لين قالت
كنت مريضا حقا.

1166
01:23:05,807 --> 01:23:07,309
جيمي، في بعض الأحيان
كل ما تحتاجه

1167
01:23:07,309 --> 01:23:08,310
هو بعض
الاهتمام المحب

1168
01:23:08,810 --> 01:23:09,811
من اليمين
شخص.

1169
01:23:09,811 --> 01:23:11,313
سعيدة بعودتك،
كلارك...

1170
01:23:11,313 --> 01:23:12,814
وتذكر...

1171
01:23:12,814 --> 01:23:14,816
أنا أغطي
المؤتمر الصحفي لسوبرمان.

1172
01:23:14,816 --> 01:23:16,818
أنت فقط الشريط
ردود أفعال الجماهير.

1173
01:23:16,818 --> 01:23:18,820
ردود الفعل، حسنا.

1174
01:23:18,820 --> 01:23:20,322
يا عزيزي.

1175
01:23:20,322 --> 01:23:21,823
أعتقد أنني سأحتاج
جهاز تسجيل.

1176
01:23:21,823 --> 01:23:22,824
سأعود.

1177
01:23:22,824 --> 01:23:24,326
كلارك.

1178
01:23:24,326 --> 01:23:27,329
نفس السيد كينت القديم.
لن يتغير أبدًا.

1179
01:23:27,329 --> 01:23:29,331
آمل أن لا.

1180
01:23:29,331 --> 01:23:30,832
ووو!

1181
01:23:32,834 --> 01:23:36,338
[تصفيق]

1182
01:23:36,338 --> 01:23:37,839
مرحبًا سوبرمان.

1183
01:23:37,839 --> 01:23:40,342
لويس، جيد
لرؤيتك مرة أخرى.

1184
01:23:40,342 --> 01:23:42,344
من الجيد رؤيتك أيضاً

1185
01:23:42,344 --> 01:23:43,845
صباح الخير أيها السادة.

1186
01:23:43,845 --> 01:23:45,347
اعذرني.

1187
01:23:45,347 --> 01:23:46,848
شكرًا لك.

1188
01:23:46,848 --> 01:23:49,351
لقد نجونا
التهديد بالحرب

1189
01:23:49,351 --> 01:23:51,353
ووجدت
سلام هش.

1190
01:23:51,353 --> 01:23:54,856
اعتقدت أنني يمكن أن تعطي
أنت التحرر من الحرب.

1191
01:23:54,856 --> 01:23:57,859
لقد كنت مخطئا.
ليس من حقي أن أعطي.

1192
01:23:59,361 --> 01:24:01,363
ما زلنا
كوكب شاب.

1193
01:24:01,363 --> 01:24:03,365
هناك المجرات
هناك،

1194
01:24:03,365 --> 01:24:05,867
الحضارات الأخرى
لكي نلتقي،

1195
01:24:05,867 --> 01:24:08,870
للتعلم من.

1196
01:24:08,870 --> 01:24:11,373
يا له من مستقبل باهر
يمكن أن يكون لدينا.

1197
01:24:11,373 --> 01:24:13,375
وسيكون هناك سلام

1198
01:24:13,375 --> 01:24:16,378
عند شعوب العالم
تريد ذلك بشدة

1199
01:24:16,378 --> 01:24:20,382
أن حكوماتهم سوف
يجب أن أعطيها لهم.

1200
01:24:20,382 --> 01:24:24,886
أتمنى أن ترى
الأرض كما أفعل.

1201
01:24:24,886 --> 01:24:28,390
عندما تراه حقاً
إنه مجرد عالم واحد.

1202
01:24:32,227 --> 01:24:33,728
هل تعتقد أنه سيجدنا؟

1203
01:24:33,728 --> 01:24:37,732
أبداً. سوف نبقى منخفضين
لفترة من الوقت،

1204
01:24:37,732 --> 01:24:39,234
بضع سنوات.

1205
01:24:39,234 --> 01:24:42,237
سأصعد
بخطة جديدة.

1206
01:24:42,237 --> 01:24:45,240
قف. شيء جيد
أحضرت الطبول الخاصة بي.

1207
01:24:51,746 --> 01:24:53,748
[بوق بوق]

1208
01:24:55,250 --> 01:24:56,751
أوه لا!

1209
01:24:58,253 --> 01:25:00,755
العم ليكس,
لن تصدق هذا،

1210
01:25:00,755 --> 01:25:02,257
لكنه...

1211
01:25:02,257 --> 01:25:03,258
سوبرمان.
سوبرمان.

1212
01:25:03,258 --> 01:25:05,260
أوه، واو!

1213
01:25:05,260 --> 01:25:06,261
أوه، واو!

1214
01:25:06,261 --> 01:25:10,765
مهلا، هذا الصخور! يا!

1215
01:25:10,765 --> 01:25:12,267
صباح الخير يا أبي.

1216
01:25:12,267 --> 01:25:13,768
لقد كان ليني تحت
تأثير سيء.

1217
01:25:13,768 --> 01:25:14,769
تعتقد أنك يمكن أن تساعده؟

1218
01:25:14,769 --> 01:25:16,771
كل صبي
يمكن مساعدته.

1219
01:25:16,771 --> 01:25:18,773
أعتقد أنك على حق.
حظا سعيدا يا بني.

1220
01:25:18,773 --> 01:25:19,774
تعال معي،
صديقي.

1221
01:25:19,774 --> 01:25:22,277
هل لديك
مجموعة طبل؟

1222
01:25:22,277 --> 01:25:25,780
يا! عودة موزارت!

1223
01:25:25,780 --> 01:25:29,784
[صفير
موسيقى ليلية صغيرة]

1224
01:25:29,784 --> 01:25:31,286
دواين,
عودة موزارت!

1225
01:25:31,286 --> 01:25:33,288
أنا أراه يا بابا!

1226
01:25:33,288 --> 01:25:35,290
[صفير]

1227
01:25:35,290 --> 01:25:36,791
اصمت!

1228
01:25:36,791 --> 01:25:38,293
[ضحك]

1229
01:25:38,293 --> 01:25:39,294
مارشال,
خذه بعيدا.

1230
01:25:39,294 --> 01:25:40,295
شكرا لك بلطف،
سوبرمان.

1231
01:25:40,295 --> 01:25:41,296
هيا لوثر.

1232
01:25:41,296 --> 01:25:43,799
شيء واحد--
كيف ضربته؟

1233
01:25:43,799 --> 01:25:45,300
فيزياء المدرسة الثانوية.

1234
01:25:45,801 --> 01:25:47,803
أنا أحسب
أنه إذا كان مخلوقك

1235
01:25:47,803 --> 01:25:49,805
ولدت من الشمس،

1236
01:25:49,805 --> 01:25:51,807
كان ذلك
مصدر الطاقة له.

1237
01:25:51,807 --> 01:25:53,308
سوف العالم
أن يتبخر؟

1238
01:25:53,308 --> 01:25:54,810
لا يا لوثر.

1239
01:25:54,810 --> 01:25:56,311
كما هو الحال دائما،
إنه على حافة الهاوية،

1240
01:25:56,311 --> 01:25:58,313
بالخير يحارب الشر .

1241
01:25:58,313 --> 01:25:59,815
نراكم في 20.

1242
01:27:18,935 --> 01:33:37,314
^ بوغتيتلز ^