1
00:00:06,126 --> 00:00:08,209
前のエピソードで。
2
00:00:08,209 --> 00:00:10,626
冷静さを保ってください。
3
00:00:10,626 --> 00:00:13,543
しかし彼の場合は違います。
4
00:00:14,668 --> 00:00:16,126
何か言って！
5
00:00:18,043 --> 00:00:20,376
文太郎！私を見て！
6
00:00:22,168 --> 00:00:23,001
そこにいてください！
7
00:00:26,293 --> 00:00:28,168
数千人が亡くなった。
8
00:00:28,168 --> 00:00:30,376
我々の部隊は散り散りになっている。
9
00:00:30,376 --> 00:00:33,293
パープルスカイの季節がやって来ました。
10
00:00:33,293 --> 00:00:36,418
大阪城への激しい襲撃。
11
00:00:36,418 --> 00:00:39,626
異母兄弟
トラナガ卿の、
12
00:00:39,626 --> 00:00:42,751
佐伯信達。
彼と同盟を結びましょう。
13
00:00:44,293 --> 00:00:48,584
無礼に解任されることを期待しています。
14
00:00:48,584 --> 00:00:49,918
私はパープルスカイを選びます。
15
00:01:24,793 --> 00:01:26,459
戦争は終わった！
16
00:01:27,876 --> 00:01:30,126
戦争は終わった！
17
00:01:32,126 --> 00:01:33,459
戦争は終わった！
18
00:01:34,334 --> 00:01:37,001
虎永様が勝ちました！
19
00:01:52,084 --> 00:01:58,126
{\an8}トラナガの最初の戦い
46年前
20
00:02:06,626 --> 00:02:09,959
おめでとうございます、虎永様。
21
00:02:10,376 --> 00:02:14,209
戦いで勝つ人は多くない
彼らが女の子と寝る前に。
22
00:02:15,918 --> 00:02:17,626
正式に降伏します。
23
00:02:19,543 --> 00:02:24,668
筆記者に伝えてください
溝口は名誉をもって戦ったと。
24
00:02:26,001 --> 00:02:31,501
運命が私にそうさせた
無駄な戦争を宣告すること。
25
00:03:04,001 --> 00:03:09,626
録画してほしい
若い武将が私に加わってくれたことを。
26
00:03:53,084 --> 00:03:55,918
もしかしたら来世でまた会えるかも知れません。
27
00:03:57,334 --> 00:04:00,293
もしかしたら剣を握る者は
28
00:04:00,293 --> 00:04:02,376
それは私になります
29
00:05:25,918 --> 00:05:28,626
{\an8}小説が原作
ジェームズ・クラベル著
30
00:05:34,459 --> 00:05:36,459
将軍
31
00:05:36,583 --> 00:05:45,083
字幕 *OFFiCiAL
opensubtitles.org
32
00:05:45,168 --> 00:05:48,584
第 7 章:
お香が燃えている間
33
00:06:07,626 --> 00:06:10,793
彼らはいつから話しているのですか？
34
00:06:13,709 --> 00:06:15,084
お久しぶりです。
35
00:06:18,876 --> 00:06:20,918
What if his brother refuses?
36
00:06:24,251 --> 00:06:28,418
それでは、戦争に負けます
before we even bloodied our swords.
37
00:06:36,668 --> 00:06:39,793
野蛮人を確認してください
he will keep his mouth shut.
38
00:06:39,793 --> 00:06:41,876
彼はそれを理解しています。
39
00:07:21,918 --> 00:07:23,334
近くの谷で
40
00:07:24,584 --> 00:07:26,793
私は壊滅した軍隊を見た。
41
00:07:27,793 --> 00:07:29,418
それは私のアイデアでしたか？
42
00:07:29,418 --> 00:07:31,209
それは本当です。
43
00:07:31,418 --> 00:07:35,959
My garrison suffered heavy losses
最近の地震では。
44
00:07:39,084 --> 00:07:41,126
そして、絶望の中で、
45
00:07:42,043 --> 00:07:43,459
電話しなければならなかった
46
00:07:43,459 --> 00:07:45,709
大軍勢
あなたの平均的な兄弟の。
47
00:07:55,334 --> 00:07:56,834
あなたは悲惨な状況にあります！
48
00:07:57,209 --> 00:08:00,459
盛大な歓迎を期待していました
あなたの強さの。
49
00:08:01,459 --> 00:08:04,709
私の妻たちは皆、恐怖で震えていました。
50
00:08:07,084 --> 00:08:09,793
兄貴はいい顔してるよ。
51
00:08:11,126 --> 00:08:14,918
あなたが単独で守る責任を負っていた場合
友禅寺の浮かぶ水、
52
00:08:14,918 --> 00:08:16,751
あなたも素敵に見えるでしょう。
53
00:08:21,376 --> 00:08:23,293
したがって、噂は真実です。
54
00:08:24,293 --> 00:08:25,959
あなたは野蛮人を飼いならしました。
55
00:08:27,334 --> 00:08:28,251
アンジン。
56
00:08:29,709 --> 00:08:32,043
按針様、お辞儀を忘れずに。
57
00:08:39,793 --> 00:08:45,084
お会いできて光栄です
私の主の親戚です。
58
00:08:48,209 --> 00:08:51,168
名誉は私のものです。
59
00:08:52,876 --> 00:08:55,376
按針は私の旗本です。
60
00:08:56,918 --> 00:09:02,751
彼の大砲戦術
they are critical to our purpose.
61
00:09:03,251 --> 00:09:05,209
Do you have a suggestion for me?
62
00:09:05,459 --> 00:09:08,459
確かに。そのうち
which are better discussed tomorrow.
63
00:09:09,793 --> 00:09:12,501
Tonight, we're going to get really drunk.
64
00:09:14,793 --> 00:09:18,334
I like this sentence already!
65
00:09:20,501 --> 00:09:21,959
関東の侍！
66
00:09:23,334 --> 00:09:28,001
男たちは私を切望している
あなたの側で血を流すために。
67
00:09:31,793 --> 00:09:35,959
Thank you for coming, Saeki.
68
00:09:38,751 --> 00:09:42,959
でも最初に聞いてみたのは
that the area has hot springs.
69
00:09:43,959 --> 00:09:44,793
私に従ってください
70
00:10:09,459 --> 00:10:11,251
これは脅迫です。
71
00:10:11,251 --> 00:10:13,543
One night with Kiku, 300 monme,
72
00:10:13,918 --> 00:10:15,959
one week, twelve thousand?
73
00:10:18,001 --> 00:10:21,418
口説くために
with the manure my brother.
74
00:10:22,376 --> 00:10:24,459
ジンはより高いスタートを切りました、
75
00:10:25,001 --> 00:10:26,793
でも料金は落とした
76
00:10:27,418 --> 00:10:33,084
個人的に会うことに同意した上で
as long as a stick of incense burns.
77
00:10:33,084 --> 00:10:34,543
なんて明るいんだろう…
78
00:10:44,334 --> 00:10:46,043
私に電話しましたか？
79
00:10:47,209 --> 00:10:51,084
今夜の夕食時に
to pay particular attention to his behavior.
80
00:10:51,376 --> 00:10:54,334
そして剣を持ってきて、
彼のピストルではありません。
81
00:10:55,418 --> 00:10:57,168
旗本である限り。
82
00:10:57,168 --> 00:11:00,626
The lord urges you to behave properly
そして剣に帯を締め、
83
00:11:00,626 --> 00:11:02,834
旗本らしく。
84
00:11:02,834 --> 00:11:04,168
許していただけるなら…
85
00:11:06,709 --> 00:11:08,334
パープルスカイコマンド
86
00:11:08,334 --> 00:11:12,834
という意味です
攻撃中の海上の秩序は？
87
00:11:16,209 --> 00:11:20,876
彼は自分の役割について尋ねます
パープルスカイのとき。
88
00:11:20,876 --> 00:11:23,418
船とその役割については...
89
00:11:24,709 --> 00:11:26,376
決断はしていません。
90
00:11:27,418 --> 00:11:28,834
私が言いたいことはそれだけです。
91
00:11:32,043 --> 00:11:35,168
彼はまだ決めていない
あなたとあなたのサービスのために。
92
00:11:35,168 --> 00:11:37,543
この問題を再検討しないことをお勧めします。
93
00:11:45,543 --> 00:11:48,793
もしかしたら私が誤解しているかもしれません
私に与えられた栄誉。
94
00:11:49,293 --> 00:11:53,043
数え切れないほどの贈り物を持って、私はここにいます。
称号、剣、領地。
95
00:11:53,043 --> 00:11:56,459
その瞬間が来たら
彼に仕えようとしましたが、彼は私を無視しました。
96
00:11:59,918 --> 00:12:02,293
彼の贈り物が何を意味するのか気になります。
97
00:12:03,959 --> 00:12:06,376
パープルスカイとは一体何なのでしょうか？
98
00:12:09,084 --> 00:12:12,209
私は彼をここに連れてきませんでした
計画について話し合うため。
99
00:12:12,209 --> 00:12:14,334
その話題はやめていただきたいと思います。
100
00:12:28,084 --> 00:12:32,709
準備ができていると彼に伝えてください
私たちの運命がもたらすもののために。
101
00:12:34,293 --> 00:12:37,376
彼はあなたの側にいると言っています...
102
00:12:38,626 --> 00:12:40,626
運命がもたらすものは何でも。
103
00:12:52,334 --> 00:12:54,668
オミ様、ようこそ。
104
00:12:59,668 --> 00:13:03,293
尋ねに来た
今夜はキコの会社です。
105
00:13:03,751 --> 00:13:05,043
彼女は空いていますか?
106
00:13:05,043 --> 00:13:07,126
残念ながらそうではありません。
107
00:13:07,126 --> 00:13:10,626
弟の佐伯様のために、
108
00:13:11,251 --> 00:13:14,751
虎長公
1週間分購入しました。
109
00:13:15,501 --> 00:13:17,209
もちろん彼女と話すこともできます。
110
00:13:18,126 --> 00:13:22,084
食欲をそそる若侍に、
あなたのように
111
00:13:22,084 --> 00:13:26,918
より適切なパートナーを必ず見つけます。
112
00:13:27,084 --> 00:13:28,501
いいえ、そうではないと思います。
113
00:13:29,084 --> 00:13:32,418
キクが蛮族の側に立って以来、
114
00:13:32,418 --> 00:13:34,334
あなたのお茶屋は壊れています。
115
00:13:34,584 --> 00:13:37,751
アンジンは私の茶室で何をしているか
116
00:13:37,751 --> 00:13:41,334
それは私の仕事ではありません。
117
00:13:42,918 --> 00:13:45,668
私の記憶によると、
118
00:13:46,251 --> 00:13:51,043
その夜、彼は他の人のことを考えていました。
119
00:14:04,376 --> 00:14:05,751
富士山！
120
00:14:07,543 --> 00:14:08,918
おじいちゃん！
121
00:14:10,376 --> 00:14:13,543
とても恥ずかしいです。
あなたが私たちを訪ねてくるとは知りませんでした。
122
00:14:14,751 --> 00:14:17,209
驚きを与えたかったのです。
123
00:14:23,168 --> 00:14:26,168
あなたは家をしみひとつなくきれいに保っています。
124
00:14:32,126 --> 00:14:33,918
十分です。
125
00:14:43,001 --> 00:14:49,001
直接届けたかった。
126
00:14:53,418 --> 00:14:58,418
大阪で別れた時、
私は彼らを安全に保つことを約束しました。
127
00:14:59,918 --> 00:15:05,126
あなたのおかげで、私たちは再び一緒にいます。
128
00:15:06,501 --> 00:15:08,043
奉仕活動を終えた後、
129
00:15:08,501 --> 00:15:13,001
私は人生を終えるつもりです
そして私も灰になってしまいます。
130
00:15:14,376 --> 00:15:16,543
なぜ生きてはいけないのか？
131
00:15:18,126 --> 00:15:24,001
勝利を楽しみましょう
そのために彼らは死んだのです。
132
00:15:27,209 --> 00:15:33,043
勝利はあるでしょうか？
133
00:15:38,293 --> 00:15:39,459
私を許して。
134
00:15:40,959 --> 00:15:42,668
非常に大きな力が私たちの側にあるので、
135
00:15:43,584 --> 00:15:45,793
勝利は確実だ。
136
00:15:46,918 --> 00:15:49,959
あなたの息子、ブンダロー…
137
00:15:50,501 --> 00:15:52,168
彼と一緒にいられることを光栄に思います。
138
00:16:06,668 --> 00:16:10,043
石戸さんお願いします
大阪全土を我々に敵対させるのだ。
139
00:16:10,876 --> 00:16:15,834
彼らは戦いで最初に殺すと言います
彼はあなたの最初の妻よりも優れています。
140
00:16:15,834 --> 00:16:17,918
どこでそれを聞きましたか?
141
00:16:18,584 --> 00:16:20,543
多くの人がこのように説明しています。
142
00:16:20,543 --> 00:16:22,793
それは女性次第です。
143
00:16:57,834 --> 00:17:02,334
息子さんもやっと大人になりましたね。
144
00:17:02,918 --> 00:17:08,959
顎に毛のない長門を思い出す
彼の喪失も同様に。
145
00:17:11,293 --> 00:17:12,334
甥。
146
00:17:12,709 --> 00:17:16,626
きっと奥さんがいるはず
月の毎日ごとに。
147
00:17:17,668 --> 00:17:19,543
あなたのお父さん自身です。
148
00:17:19,709 --> 00:17:21,001
誹謗中傷。
149
00:17:21,501 --> 00:17:26,459
あなたの叔父さん
彼は女性に対して優れた才能を持っています。
150
00:17:27,251 --> 00:17:28,834
そしてさらなる嘘！
151
00:17:31,126 --> 00:17:32,001
なぜ彼らは笑っているのでしょうか？
152
00:17:32,001 --> 00:17:35,793
佐伯様はいつまでコメントしたの
長門様にお会いしなければならなかったのです。
153
00:17:43,959 --> 00:17:46,709
それは確かにあなたに大きな名誉をもたらします...
154
00:17:48,584 --> 00:17:51,959
妻に会うために
義務を果たすために
155
00:17:51,959 --> 00:17:55,001
按針にそのような献身を捧げます。
156
00:17:55,918 --> 00:17:57,959
私たちの主に、つまり。
157
00:18:01,043 --> 00:18:05,418
叔父さん、あなたはこれらの話をして私を尊敬しています。
158
00:18:06,626 --> 00:18:09,168
私の父は若い頃どんな人でしたか？
159
00:18:09,543 --> 00:18:12,709
ここで良い話があります!
160
00:18:13,459 --> 00:18:15,168
彼がまだ少年であることをあなたは知っていました
161
00:18:15,168 --> 00:18:17,084
彼が最初の戦いに勝ったとき?
162
00:18:17,751 --> 00:18:21,209
若き武将・吉虎永。
163
00:18:21,668 --> 00:18:23,418
そして最高のものは別のものです。
164
00:18:23,959 --> 00:18:29,334
溝口が恥をかいたときに聞いた
頭を下げて降参した、
165
00:18:29,334 --> 00:18:33,209
あなたのお父さんはまだ12歳で、
166
00:18:33,209 --> 00:18:40,293
彼は敵の首を切り落とした人だった
一本の剣で。
167
00:18:46,751 --> 00:18:52,084
佐伯様、
主からの贈り物を受け取りましたか？
168
00:18:54,959 --> 00:18:56,626
私のパートナー、そうです。
169
00:18:57,293 --> 00:18:58,334
彼に感謝します。
170
00:18:59,043 --> 00:19:03,126
彼女は美しいです
しかし、美しさはつかの間の喜びです。
171
00:19:03,918 --> 00:19:08,501
川を掴もうとするような
それか夕焼けなんてクソだ。
172
00:19:10,043 --> 00:19:16,626
明日正式に話し合います
私たちの同盟のために。
173
00:19:17,084 --> 00:19:18,709
今夜はだめですか？
174
00:19:19,084 --> 00:19:20,293
忍耐。
175
00:19:20,293 --> 00:19:21,959
クタマラス。
176
00:19:23,376 --> 00:19:25,793
不安で死にそうです！
177
00:19:26,459 --> 00:19:30,918
偉大なるヨシ・トラナガが提供するもの
私の軍隊と引き換えに？
178
00:19:31,793 --> 00:19:35,209
ここの場所が好きです。
179
00:19:36,168 --> 00:19:38,043
たぶん私の兄弟
180
00:19:39,209 --> 00:19:42,209
彼は私に伊豆をくれるでしょうか？
181
00:19:43,084 --> 00:19:45,793
それは別のことでしょう。
182
00:19:47,168 --> 00:19:48,293
甥。
183
00:19:49,209 --> 00:19:53,584
私の兄については別の話があります。
彼女を知っている人はほとんどいません。
184
00:19:54,334 --> 00:19:56,793
彼はかつて人質として送られたことがある
185
00:19:56,793 --> 00:20:01,834
私たちの同盟を確保するために
今谷氏と。
186
00:20:02,834 --> 00:20:07,751
私たちの母は彼に勇気を出すように言いました。
187
00:20:08,084 --> 00:20:10,834
ミノヴァーラが恐怖を感じないこと。
188
00:20:12,418 --> 00:20:18,668
しかし、彼女が抱擁を離れた瞬間、
189
00:20:19,251 --> 00:20:23,126
私の兄が彼に落ちたと言われています
190
00:20:23,126 --> 00:20:27,751
そして非常に不快な10里を走りました。
191
00:20:36,876 --> 00:20:39,084
もちろん、あなたを怒らせるつもりはありません。
192
00:20:41,918 --> 00:20:44,459
ただ言いたかっただけです
193
00:20:45,168 --> 00:20:49,043
私はいつもあの馬を気の毒に思っていたことを。
194
00:20:59,293 --> 00:21:00,168
長門。
195
00:21:02,001 --> 00:21:03,501
どちらが好みですか?
196
00:21:05,334 --> 00:21:07,418
物語、伝説…
197
00:21:08,293 --> 00:21:11,918
それとも真実？
198
00:21:12,251 --> 00:21:14,418
この文を言ってみましょう。
199
00:21:15,959 --> 00:21:20,834
それは何という伝説になるだろうかと考えてください
もしも私が伊豆の達人になったら。
200
00:21:22,168 --> 00:21:23,584
残念ながら...
201
00:21:25,043 --> 00:21:28,251
すでに別のオファーを受けています。
202
00:21:43,418 --> 00:21:44,418
主！
203
00:21:45,251 --> 00:21:48,876
佐伯軍
伊豆の出口を塞いだ。
204
00:21:53,793 --> 00:21:55,876
すべてのチェックポイントは警備されています。
205
00:21:57,001 --> 00:21:58,418
誰がそれを注文したのですか？
206
00:22:19,168 --> 00:22:23,251
「命令により
摂政評議会の、
207
00:22:23,251 --> 00:22:26,209
私たちは虎長殿を呼んでいます
208
00:22:26,209 --> 00:22:32,793
大阪の私たちの前に提出してください
そして彼の裏切りを謝罪すること。
209
00:22:33,376 --> 00:22:37,209
彼は答えをくれるだろう
210
00:22:37,209 --> 00:22:40,543
佐伯宣達さんへ
211
00:22:40,543 --> 00:22:45,418
私たちの大使
そして新たに任命された摂政」。
212
00:22:46,876 --> 00:22:47,793
リーゼント？
213
00:22:48,626 --> 00:22:52,626
それで、石戸さん。
なんとか私に取って代わることができた。
214
00:22:53,168 --> 00:22:56,959
そのような名誉を拒否する領主がいるでしょうか？
215
00:22:58,334 --> 00:23:01,793
あなたは王国を非難します。
216
00:23:02,751 --> 00:23:03,959
長門。
217
00:23:03,959 --> 00:23:08,418
あなたの正式な罰
ネバラ・ジョセン殺害の罪で
218
00:23:08,418 --> 00:23:10,959
切腹を命じられる。
219
00:23:14,334 --> 00:23:15,251
受け取らないでください！
220
00:23:24,959 --> 00:23:30,126
ご検討いただけると光栄です
評議会の要請。
221
00:23:32,084 --> 00:23:34,209
その件については徹底的に勉強させていただきます
222
00:23:34,918 --> 00:23:38,334
明日答えを提出します
日没まで。
223
00:23:43,418 --> 00:23:50,126
あなたとあなたの手下たち
それまでは厚次郎に残ります。
224
00:24:12,126 --> 00:24:13,668
配達された場合はどうなりますか?
225
00:24:13,668 --> 00:24:17,418
彼らは私たちを大阪に連れて行ってくれるでしょう
石堂の足元に倒れる。
226
00:24:17,418 --> 00:24:19,918
虎長様
死刑が宣告されるだろう。
227
00:24:21,459 --> 00:24:23,918
彼の忠実な部下の多くは
彼らは切腹するでしょう。
228
00:24:23,918 --> 00:24:26,168
私のエラスムスは湾に縛られています。
229
00:24:26,168 --> 00:24:28,876
もし私に搭乗許可を確保していただければ、
230
00:24:28,876 --> 00:24:32,501
今夜ビルジをチェックするために行きます。
それから潜って見てください
231
00:24:32,501 --> 00:24:34,543
掃除に乗るつもりなら。
232
00:24:34,543 --> 00:24:38,168
藪重の部下たちと一緒に
ボバーをセットしました。
233
00:24:38,168 --> 00:24:39,709
生地も自分で作ります。
234
00:24:41,334 --> 00:24:44,126
そしてチャンネルを終了します。
私たちならできる...
235
00:24:49,584 --> 00:24:51,209
いったい何ですか、按針様？
236
00:24:53,418 --> 00:24:56,334
何でも良い
ここで先延ばしにするのはやめてください。
237
00:25:50,584 --> 00:25:52,793
あなたは将軍の五十嵐を送りました。
238
00:25:53,793 --> 00:25:58,959
交渉する
評議会との秘密和平。
239
00:26:00,293 --> 00:26:05,459
石堂が将軍を返します
240
00:26:05,459 --> 00:26:07,293
彼の答えとともに。
241
00:26:38,876 --> 00:26:40,543
村治、誰の盾ですか？
242
00:26:48,334 --> 00:26:49,668
機関。
243
00:26:53,459 --> 00:26:55,126
計画のヒントさえありませんか？
244
00:26:55,668 --> 00:26:58,584
主は熟考中です。
245
00:27:02,126 --> 00:27:06,126
せめて乗りに行こうよ
江戸にいる我が軍に警告するためだ。
246
00:27:07,668 --> 00:27:12,959
佐伯さんは山全体に目を向けています。
247
00:27:14,126 --> 00:27:16,376
あなたが江戸に着く前に彼らは私たちを殺すでしょう。
248
00:27:27,584 --> 00:27:28,418
父親。
249
00:27:29,584 --> 00:27:30,584
何を決めたのですか？
250
00:27:32,709 --> 00:27:35,334
剣に血がついたまま死ぬのか？
251
00:27:39,751 --> 00:27:42,001
なぜなら、これまで戦ったことがない人は、
252
00:27:43,209 --> 00:27:45,376
彼らはそんなに戦いに参加したいのですか？
253
00:27:49,418 --> 00:27:51,834
なんと驚きました！虎永様。
254
00:27:53,001 --> 00:27:55,918
お手数をおかけして申し訳ありませんが、
255
00:27:57,334 --> 00:28:00,251
でもマリコさんは私に約束してくれました
あなたの時間の棒。
256
00:28:00,251 --> 00:28:02,043
あなたのシルバーに戻りましょう。
257
00:28:02,834 --> 00:28:04,418
私たちは忙しいです。
258
00:28:04,418 --> 00:28:05,751
いや、長門。
259
00:28:07,334 --> 00:28:08,668
約束は約束だよ。
260
00:28:12,251 --> 00:28:17,251
誰が知っていますか
時間は何本残っているでしょうか？
261
00:28:24,626 --> 00:28:26,959
よろしくお願いします
この価格で。
262
00:28:27,668 --> 00:28:29,501
将来が不確実なときでも、
263
00:28:30,751 --> 00:28:35,293
あなたは親切な関心を示しています
それについての私の考えについて。
264
00:28:36,709 --> 00:28:38,084
いったい何が欲しいのですか？
265
00:28:39,584 --> 00:28:45,209
それが何を意味するか知っていますか
柳の世界に住むには？
266
00:28:46,043 --> 00:28:50,459
それは自分の命を捨てることを意味します
偉人たちに仕えている。
267
00:28:50,459 --> 00:28:54,209
あなたの若さ、エネルギー、
あなたの輝きと魅力、
268
00:28:54,209 --> 00:28:56,168
すべては他の場所で与えられます。
269
00:28:56,876 --> 00:28:59,501
そうすればあなたは枯れ、老いていく
そして彼らはあなたを捨てます。
270
00:29:01,959 --> 00:29:04,793
なぜこれらすべてが私にとって重要なのでしょうか？
271
00:29:05,543 --> 00:29:08,918
あなたは江戸に新しい街を築いています。
272
00:29:09,751 --> 00:29:12,918
それは可能です
将来のモデルとなるために。
273
00:29:16,584 --> 00:29:21,959
私たちの中には未来がありません。
274
00:29:22,584 --> 00:29:24,709
それにしても江戸では、
275
00:29:24,709 --> 00:29:27,959
ウィローワールドを手に入れよう
あなたの保護下にあります。
276
00:29:29,418 --> 00:29:31,418
あなたが去った後も。
277
00:29:42,001 --> 00:29:46,293
明確な境界線がある近所を想像してください。
278
00:29:46,293 --> 00:29:49,876
売春宿はもうありませんが、茶屋があります。
ここの私のように。
279
00:29:49,876 --> 00:29:52,251
全員が 1 か所に集まりました。
280
00:29:53,751 --> 00:29:55,918
そして売春婦のためのギルド。
281
00:29:57,501 --> 00:30:00,459
この明るい未来を私たちに与えてください。
282
00:30:01,334 --> 00:30:06,084
美しく年を重ねていきましょう
私たちは若者を通じてそれを培います。
283
00:30:08,043 --> 00:30:09,001
お願いします。
284
00:30:16,709 --> 00:30:21,668
元の気晴らしをしてくれてありがとう。
285
00:30:25,376 --> 00:30:26,418
しかし、
286
00:30:27,043 --> 00:30:34,001
自分の将来が怖い
あなたの壮大な計画には対応できません。
287
00:30:37,834 --> 00:30:40,501
そうですか？
288
00:30:43,876 --> 00:30:47,626
あなたのアドバイザー
彼らは終わりが近いと信じています。
289
00:30:49,251 --> 00:30:51,251
しかし、私は疑問に思います。
290
00:30:53,459 --> 00:30:55,751
私の運命が書かれています。
291
00:30:58,001 --> 00:31:00,751
運命は剣のようなものです。
292
00:31:00,751 --> 00:31:04,126
そういう人にだけ役に立つ
彼らはそれを扱うことができます。
293
00:31:05,334 --> 00:31:07,376
私は泥の中で生まれました。
294
00:31:07,376 --> 00:31:09,251
私はウカレメとして育てられました。
295
00:31:11,584 --> 00:31:15,418
それらのほとんどは
彼はそのような忌まわしい運命をたどることになるだろう。
296
00:31:17,668 --> 00:31:21,418
しかし、困難は
彼らは私に野心と狡猾さを教えてくれた
297
00:31:25,334 --> 00:31:29,209
そして彼らは私をやった
伊豆で一番成功した女性。
298
00:31:29,709 --> 00:31:31,334
自分自身の困難のように
299
00:31:31,334 --> 00:31:34,876
彼らはあなたを狡猾な男にした
今日はどこにいますか
300
00:31:36,626 --> 00:31:38,876
意味がないことを除けば。
301
00:31:39,168 --> 00:31:40,209
虎永様。
302
00:31:40,834 --> 00:31:44,293
彼は外国の軍隊について学ぶことができた
すべてのスパイから。
303
00:31:44,709 --> 00:31:48,376
なぜ露出したままにしておくのでしょうか？
弱体化したガード？
304
00:31:50,709 --> 00:31:53,251
なぜそのような不注意な間違いを犯すのでしょうか？
305
00:31:55,834 --> 00:31:58,209
あなたは何が起こっているのかを暗示しています
それは私の意志ですか
306
00:32:00,126 --> 00:32:03,209
地震の後
誰が私の軍隊を壊滅させたのか？
307
00:32:05,918 --> 00:32:07,709
ご容赦をお願いします、主よ。
308
00:32:09,209 --> 00:32:11,793
明らかに勘違いしてました。
309
00:32:14,584 --> 00:32:16,959
私が何を知っているのでしょうか？
310
00:32:18,418 --> 00:32:21,418
私は年老いた売春婦です。
311
00:32:23,584 --> 00:32:26,334
そしてお香が焚かれました。
312
00:32:50,209 --> 00:32:53,168
全員に十分な水が足りないようです。
313
00:33:28,668 --> 00:33:30,084
楽しみ。
314
00:33:34,459 --> 00:33:40,376
何がそんなに確信できるのでしょうか？
主には計画があるということですか？
315
00:33:40,376 --> 00:33:41,834
しかし、他にはどうすればよいでしょうか？
316
00:33:41,834 --> 00:33:43,376
降伏？
317
00:33:43,376 --> 00:33:46,459
父は道も知らないだろう。
318
00:33:47,668 --> 00:33:51,834
できればいいのにと思うこともあります
昔の生活に戻るために、
319
00:33:52,043 --> 00:33:54,584
野蛮な船が来る前に。
320
00:33:55,084 --> 00:33:58,626
私たちが危険な貧しい漁村だった頃。
321
00:34:01,001 --> 00:34:01,834
それは本当です。
322
00:34:04,876 --> 00:34:07,751
しかし、ここでの生活は平和でした。
323
00:34:08,459 --> 00:34:12,376
それ以来、私たちは多くのものを失いました。
324
00:34:12,709 --> 00:34:14,168
私たちが持っていたすべての良いこと
325
00:34:14,626 --> 00:34:18,168
もっと求めたから負けた。
326
00:34:18,168 --> 00:34:20,418
計画が必要です。
327
00:34:21,001 --> 00:34:23,668
私たちは殺します
臆病な豚ほど...
328
00:34:24,459 --> 00:34:25,584
「臆病な豚」？
329
00:34:28,418 --> 00:34:34,043
あなたの侮辱には研ぎ澄まされる必要がある、
あなたの刃のように。
330
00:34:34,876 --> 00:34:36,793
私は軽い気持ちでここに来たわけではありません。
331
00:34:37,376 --> 00:34:40,043
あなたのお父さんと私
私たちには困難がありました。
332
00:34:41,626 --> 00:34:44,543
しかし、私たちは家族であることをやめません。
333
00:34:44,959 --> 00:34:47,626
自分のしたことを恥ずかしくないのですか？
334
00:34:48,043 --> 00:34:51,168
恥ずかしくないよ
あなたの後知恵を提供するために。
335
00:34:51,959 --> 00:34:53,501
長門さん、自分で考えてください。
336
00:34:56,001 --> 00:34:58,001
鶏のように屠殺される。
337
00:34:58,918 --> 00:35:01,709
ほんの少し思い出される前に忘れられてしまいます。
338
00:35:03,459 --> 00:35:07,251
それが運命なら、
それは美しい死となるだろう。
339
00:35:08,668 --> 00:35:10,501
何も良いことはありません。
340
00:35:11,834 --> 00:35:13,334
死…
341
00:35:15,876 --> 00:35:18,626
それは森の中の寂しい道です。
342
00:35:49,626 --> 00:35:51,834
今、あなたは願うでしょう
大釜に入っていればよかったのに。
343
00:35:52,543 --> 00:35:53,959
より早く終了することができます。
344
00:35:57,001 --> 00:35:59,709
私はこの運命に縛られています。
345
00:36:00,668 --> 00:36:02,876
私が死を免れるたびに、
もう一人が待っています。
346
00:36:04,126 --> 00:36:06,293
まずは崖へ。それから大阪へ。
347
00:36:06,293 --> 00:36:07,376
さて、これ。
348
00:36:10,001 --> 00:36:11,793
なぜ私があなたと話しているのですか？
349
00:36:12,834 --> 00:36:14,709
風に逆らっておしっこするみたいに。
350
00:36:19,126 --> 00:36:20,918
あなたはそれをどう扱うかさえ知りません。
351
00:36:25,543 --> 00:36:26,376
剣を抜きます。
352
00:36:26,668 --> 00:36:27,501
スベルタ。
353
00:36:29,084 --> 00:36:29,918
引っ張ってください。
354
00:36:29,918 --> 00:36:31,834
これは事実のようです。
355
00:36:37,376 --> 00:36:38,626
正しく理解してください。
356
00:36:40,293 --> 00:36:41,459
両手。
357
00:36:42,459 --> 00:36:43,293
もう一度。
358
00:36:43,584 --> 00:36:44,418
拾ってください！
359
00:36:45,334 --> 00:36:46,959
また;
360
00:36:46,959 --> 00:36:50,293
私は船員だ、くそー！
刃とハンドルの区別がつきません。
361
00:36:50,293 --> 00:36:52,251
あなたが言っていることは一言も理解できません。
362
00:36:53,043 --> 00:36:53,876
拾ってください。
363
00:36:57,168 --> 00:37:00,126
静かに剣を振り上げる。
364
00:37:08,001 --> 00:37:10,168
何か面白いことはありますか？
365
00:37:13,376 --> 00:37:14,459
あなたは何をしていますか
366
00:37:28,793 --> 00:37:30,293
それではどうぞ。
367
00:37:32,251 --> 00:37:33,584
今その瞬間が来ますように。
368
00:37:53,376 --> 00:37:55,709
私がここにいなかったらあなたは死んでいたでしょう。バカ。
369
00:38:09,584 --> 00:38:13,584
あなたはまだとても傷ついています
薙刀を振るうこと。
370
00:38:14,209 --> 00:38:16,751
戦争が起こったら、私は戦わなければなりません。
371
00:38:17,626 --> 00:38:19,626
最後に戦えると良いですね。
372
00:38:20,793 --> 00:38:23,168
私たちはすでに亡くなった人々の記憶に敬意を表します。
373
00:38:23,959 --> 00:38:25,834
あなたの夫のように。
374
00:38:27,918 --> 00:38:31,501
彼が私の父にしてくれたこと
あの日の忠吉は…
375
00:38:34,959 --> 00:38:38,918
姿勢を正さなければならなかった
石堂の侮辱に対して。
376
00:38:40,959 --> 00:38:42,501
私がもっと勇敢だったら、
377
00:38:43,126 --> 00:38:49,293
おそらく直義さんとあなたの息子さん
私たちと一緒にいるために。
378
00:38:54,418 --> 00:38:59,334
私たちは、できるときに、できることを行います。
379
00:39:01,334 --> 00:39:04,501
それで十分であることを願っています。
380
00:39:13,001 --> 00:39:14,834
岡崎市のすべての土地
381
00:39:14,834 --> 00:39:18,709
孫たちに受け継がれる
彼らが成人したとき。
382
00:39:22,334 --> 00:39:23,168
また...
383
00:39:24,293 --> 00:39:25,168
ジンのために。
384
00:39:26,668 --> 00:39:29,126
江戸に二町の土地を構える
385
00:39:30,626 --> 00:39:32,959
彼が望むようにそれらを使用するためです。
386
00:39:39,543 --> 00:39:42,168
戸田博勝様。
387
00:39:59,501 --> 00:40:01,793
主よ、敬意を表します...
388
00:40:04,834 --> 00:40:07,126
緊急に相談したいことがあります。
389
00:40:09,959 --> 00:40:11,709
妻を残しておいてください。
390
00:40:24,043 --> 00:40:25,126
私たちが死ぬ前に
391
00:40:26,918 --> 00:40:28,668
野蛮人の首を取るように頼みます。
392
00:40:35,043 --> 00:40:36,251
理由？
393
00:40:37,209 --> 00:40:41,501
彼はあなたと同盟を結んでいます
自分の利益のためだけに。
394
00:40:42,626 --> 00:40:44,293
そして...
395
00:40:45,084 --> 00:40:47,584
気に入らない
彼が私の妻を見る目。
396
00:40:53,293 --> 00:40:58,084
あなたは彼が求めていると非難します
妻の愛は？
397
00:40:58,501 --> 00:40:59,334
はい。
398
00:40:59,334 --> 00:41:01,334
そしてマリコは彼を励ます。
399
00:41:02,251 --> 00:41:03,293
それはあなたが言っていることですか？
400
00:41:04,959 --> 00:41:09,793
私は彼の首を取る許可を求めます、
彼女のものではありません。
401
00:41:09,793 --> 00:41:11,334
質問に答えてください！
402
00:41:11,334 --> 00:41:12,959
それが本当だと思っていたら、
403
00:41:15,626 --> 00:41:19,543
あなたはすべきです
自分の首も切り落とす。
404
00:41:22,168 --> 00:41:23,418
何を言わなければなりませんか？
405
00:41:27,251 --> 00:41:34,043
私の人生は夫のものです。
406
00:41:39,668 --> 00:41:40,626
私は...
407
00:41:43,709 --> 00:41:45,668
私は妻を責めてはいません。
408
00:41:46,001 --> 00:41:47,876
だから、あなたもアンジンを責めないでください。
409
00:41:52,043 --> 00:41:53,543
問題はどうやって終わるのでしょうか？
410
00:41:56,876 --> 00:42:00,376
私は小さく話しました。
411
00:42:00,376 --> 00:42:02,376
許してください。
412
00:42:22,626 --> 00:42:24,668
あなたの立場は何ですか？
413
00:42:25,959 --> 00:42:28,084
私はあなたのメイドです。
414
00:42:28,084 --> 00:42:30,293
それはあなたが言い続けていることですが、
415
00:42:31,459 --> 00:42:36,626
でもあなたはまだ混乱しています
バーバリアンとの優先事項。
416
00:42:37,168 --> 00:42:38,751
混乱はありません。
417
00:42:38,751 --> 00:42:40,668
もう二者択一で生きることはできなくなります。
418
00:42:41,418 --> 00:42:42,876
私たちはどちらか一方です。
419
00:42:42,876 --> 00:42:46,418
あなたは戦いで私と一緒です
あなたの父親の敵に対して
420
00:42:47,959 --> 00:42:49,876
それとも野蛮人と一緒ですか？
421
00:42:51,626 --> 00:42:52,793
選ぶように命じます！
422
00:42:54,584 --> 00:42:55,418
主よ...
423
00:42:55,959 --> 00:42:56,959
私にはあなたがいます...
424
00:42:59,084 --> 00:43:02,293
忠実かつ完全に奉仕します。
425
00:43:05,501 --> 00:43:06,584
でも、お願いです。
426
00:43:09,959 --> 00:43:12,334
毎時間、私は死を待っている
427
00:43:12,334 --> 00:43:16,001
窒息しそうな気がする
苦しみの川の中で。
428
00:43:18,126 --> 00:43:19,293
今夜...
429
00:43:20,126 --> 00:43:22,709
エンディングをあげましょう。
430
00:43:28,084 --> 00:43:33,334
私を償還してください
431
00:43:33,334 --> 00:43:35,876
この呪われた人生から。
432
00:44:33,501 --> 00:44:37,626
昨夜、弟が
彼は面白い話をしていました、
433
00:44:38,293 --> 00:44:40,293
なぜ何も言わなかったのですか？
434
00:44:40,293 --> 00:44:43,959
あなたのために立ち上がらなかったことを許してください
侮辱から。
435
00:44:44,543 --> 00:44:46,376
そういう話ではありません。
436
00:44:48,418 --> 00:44:50,918
将軍の斬首に関するもの。
437
00:44:52,334 --> 00:44:53,334
溝口さんより。
438
00:44:54,793 --> 00:44:55,709
彼女はとんでもない人だ。
439
00:44:55,709 --> 00:44:58,376
剣？
440
00:45:00,459 --> 00:45:01,959
あなたはそこにいました。
441
00:45:02,834 --> 00:45:06,126
9回ヒットしましたね
その頭が落ちるまで。
442
00:45:09,043 --> 00:45:11,209
愚かな仕事だ。
443
00:45:11,834 --> 00:45:14,918
子供を選ぶのは誰ですか
彼の切腹を助けるために？
444
00:46:38,459 --> 00:46:41,959
正式な回答をお願いします。
445
00:46:48,126 --> 00:46:48,959
佐伯様…
446
00:46:51,418 --> 00:46:54,209
私はあなたの前にお辞儀をします
447
00:46:55,834 --> 00:46:58,418
そして私は大阪へ旅行することに同意します。
448
00:46:59,626 --> 00:47:04,543
私は評議会の意思に従うつもりです
石堂殿の御前で。
449
00:47:05,293 --> 00:47:07,293
配達されました。
450
00:47:10,626 --> 00:47:12,043
主よ、よろしいでしょうか...
451
00:47:12,043 --> 00:47:13,543
- いいえ。
- でも、お父さん…
452
00:47:13,543 --> 00:47:14,959
私は決断を下しました。
453
00:47:15,584 --> 00:47:20,084
たとえこの地に悪が働いているとしても、
454
00:47:21,334 --> 00:47:23,959
誰も権利がない
王国を分割するため。
455
00:47:27,126 --> 00:47:28,418
紫の空…
456
00:47:30,709 --> 00:47:32,043
それは間違いでした。
457
00:48:09,834 --> 00:48:11,751
偉大な将軍を見よ。
458
00:48:12,501 --> 00:48:14,668
天才トリックマスター
459
00:48:16,751 --> 00:48:20,334
誰が臣下を誘惑したのか
静かに溺れるまで。
460
00:48:23,209 --> 00:48:24,293
あなたたちは皆死んでいます。
461
00:48:28,376 --> 00:48:30,251
紫色の糞。
462
00:48:38,251 --> 00:48:40,126
私たちは評議会に訴訟を起こすつもりです。
463
00:48:41,876 --> 00:48:45,168
明日は大阪へ出発します
464
00:48:46,043 --> 00:48:48,251
私のエスコートと一緒に
城門へ。
465
00:48:49,876 --> 00:48:53,959
今日の時点では、目的地はありません...
466
00:49:00,334 --> 00:49:03,709
果たすべき目的もありません。
467
00:49:19,001 --> 00:49:24,459
ここですべてが終わったら、
江戸の私の城へ連れて行きます。
468
00:49:24,918 --> 00:49:27,876
あなただけの宮殿を建てます。
469
00:49:29,834 --> 00:49:32,084
私の7人目の妻。
470
00:49:33,334 --> 00:49:36,668
何よりも幸運です。
471
00:49:57,293 --> 00:49:58,126
主よ...
472
00:50:00,584 --> 00:50:05,626
ゲームを強化してもいいですか？
473
00:50:10,584 --> 00:50:14,501
ツールはあります
それはあなたの楽しみを高めるでしょう。
474
00:50:18,501 --> 00:50:19,334
見せて
475
00:51:17,459 --> 00:51:20,001
ついに男らしくなったのか？
476
00:51:22,334 --> 00:51:23,168
主！
477
00:52:24,501 --> 00:52:29,084
どこがクールなのでしょうか？
478
00:54:15,001 --> 00:54:17,001
字幕: セオドラ・ポリズー