1
00:00:02,684 --> 00:00:05,270
Jezu Krishti!
cfare deshironi?

2
00:00:06,128 --> 00:00:07,637
Njeri, unë kam pasur, si
dy orë gjumë

3
00:00:07,721 --> 00:00:09,023
në gjashtë muajt e fundit.

4
00:00:09,181 --> 00:00:10,557
Ju dëshironi që unë t'ju them
çfarë ndodhi javën e kaluar

5
00:00:10,641 --> 00:00:11,725
në Shameless?

6
00:00:11,809 --> 00:00:13,992
As që më kujtohet
emrin tim, për hir të Krishtit.

7
00:00:14,713 --> 00:00:16,089
Ik nga këtu.

8
00:00:17,218 --> 00:00:18,940
Hej, po lëkundej
pranimi i fajit

9
00:00:19,024 --> 00:00:20,141
nga ai djalë
pa avokat

10
00:00:20,225 --> 00:00:21,500
prezente
etike apo çfarëdo tjetër?

11
00:00:21,585 --> 00:00:24,069
Puna jonë nuk është ligji apo etika.
Është drejtësi.

12
00:00:24,154 --> 00:00:25,305
Ai djalë po ikte
nga policët,

13
00:00:25,389 --> 00:00:27,226
dhe ai e pranoi fajin...
fundi i tregimit.

14
00:00:27,492 --> 00:00:29,462
Kështu që po mendoja se do ta bëja
ndërroni dritaret,

15
00:00:29,546 --> 00:00:31,964
dhe, në fakt, unë isha
do t'i zëvendësojë ato

16
00:00:32,135 --> 00:00:33,468
me lustër të dyfishtë,
gjithsesi.

17
00:00:33,553 --> 00:00:35,968
Epo, duhet të ndalemi
paratë hemorragjike.

18
00:00:36,053 --> 00:00:38,375
Më duhet të bëj një foto
për Little Miss South Side.

19
00:00:38,625 --> 00:00:40,961
Oh, shiko
sa e bukur je.

20
00:00:41,046 --> 00:00:43,339
Vajzat e mia
kanë Little Miss South Side

21
00:00:43,424 --> 00:00:44,742
shkruar gjithandej
fytyrat e tyre.

22
00:00:44,968 --> 00:00:46,046
Keni një mendjemadhësi?

23
00:00:46,131 --> 00:00:47,633
Jo, kjo është lista ime e parave.

24
00:00:47,742 --> 00:00:49,601
- A mund ta kemi?
- Hmm?

25
00:00:51,056 --> 00:00:52,133
- Uh...
- Ju të dy keni nevojë

26
00:00:52,218 --> 00:00:53,858
për të paguar dikë sigurim
për paratë tuaja të përditshme.

27
00:00:53,942 --> 00:00:56,218
Pra, më paguani 25 për qind
nga fitimet tuaja bruto,

28
00:00:56,303 --> 00:00:57,387
Unë do ta bëj për ju.

29
00:00:57,472 --> 00:01:00,078
Siguria dhe transporti i armatosur
nga lokali në bankë.

30
00:01:00,163 --> 00:01:01,455
Mendoj se duhet ta bëjmë.

31
00:01:01,820 --> 00:01:03,275
Si thua
mos u bëj një kurvë e vogël,

32
00:01:03,360 --> 00:01:04,562
dhe ju merrni
për të mbajtur punën tuaj?

33
00:01:07,043 --> 00:01:09,378
Unë nuk jam
kurvë e kujtdo.

34
00:01:17,054 --> 00:01:19,054
*i paturpshëm (SHBA) *
Sezoni 11 Episodi 04

35
00:01:19,177 --> 00:01:21,177
Titulli i episodit: "Nimby"

36
00:01:21,261 --> 00:01:23,261
Transmetuar më: 10 janar 2021

37
00:01:23,938 --> 00:01:26,671
<i>♪ Mendoni për të gjitha
fati që ke ♪</i>

38
00:01:27,191 --> 00:01:30,007
<i>♪ Dije këtë
nuk është për kot ♪</i>

39
00:01:30,340 --> 00:01:33,512
<i>♪ Po rrezatoje
një herë më parë ♪</i>

40
00:01:33,597 --> 00:01:37,441
<i>♪ Por nuk është kështu
më ♪</i>

41
00:01:38,120 --> 00:01:41,085
<i>♪ Çfarë është kjo dobësi ♪</i>

42
00:01:41,435 --> 00:01:44,296
<i>♪ Për të cilën po flisni? ♪</i>

43
00:01:44,835 --> 00:01:46,730
<i>♪ Çfarë është kjo ndjenjë ♪</i>

44
00:01:46,815 --> 00:01:50,671
<i>♪ Je kaq i sigurt? ♪</i>

45
00:01:58,035 --> 00:02:01,111
<i>♪ Mblidhni lart
miqtë që ke ♪</i>

46
00:02:01,626 --> 00:02:04,494
<i>♪ Dije këtë
ata nuk janë për kot ♪</i>

47
00:02:04,791 --> 00:02:07,705
<i>♪ Ju ishit të gatshëm
një herë më parë ♪</i>

48
00:02:07,878 --> 00:02:12,166
<i>♪ Por nuk është kështu
më ♪</i>

49
00:02:12,549 --> 00:02:15,392
<i>♪ Çfarë është kjo dobësi ♪</i>

50
00:02:15,761 --> 00:02:18,736
<i>♪ Për të cilën po flisni? ♪</i>

51
00:02:19,139 --> 00:02:21,181
<i>♪ Çfarë është kjo ndjenjë ♪</i>

52
00:02:21,308 --> 00:02:25,210
<i>♪ Je kaq i sigurt? ♪</i>

53
00:02:33,714 --> 00:02:35,081
<i>Hej, hajde!</i>

54
00:02:37,000 --> 00:02:43,074
Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu
kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot

55
00:02:58,336 --> 00:02:59,417
Hej, shiko.

56
00:02:59,529 --> 00:03:01,565
Fqinjët tanë të rinj
erdhi për të na mirëpritur,

57
00:03:01,909 --> 00:03:03,511
edhe pansi im
ish djali

58
00:03:03,596 --> 00:03:05,182
<i>dhe e tij
i dashur i qelbur.</i>

59
00:03:05,315 --> 00:03:06,863
Unë mendoj se qyteti duhet të ketë
e përballuan kërcënimin e tyre

60
00:03:06,947 --> 00:03:08,299
për të dënuar
shtëpinë tonë të vjetër.

61
00:03:08,541 --> 00:03:10,000
Kjo ose laboratori i metatikës
mori sërish zjarr.

62
00:03:10,084 --> 00:03:11,628
Epo, çfarë janë ato
po bën këtu, megjithatë?

63
00:03:11,833 --> 00:03:13,252
Terry e ka goditur zonjën
kush e zotëron këtë vend

64
00:03:13,336 --> 00:03:14,448
për nja dy vjet.

65
00:03:14,548 --> 00:03:16,026
E quan planin e tij B.

66
00:03:16,111 --> 00:03:17,799
Zonja McCurdy?
Ajo është 90 vjeç.

67
00:03:17,892 --> 00:03:19,190
Duhet bërë
çfarë duhet të bësh, burrë.

68
00:03:19,275 --> 00:03:20,893
- Uh.
- Çfarë erë është ajo?

69
00:03:20,978 --> 00:03:24,182
Kjo është erë e keqe
i varfërisë së tmerrshme, bir.

70
00:03:24,503 --> 00:03:25,891
E pështirë, apo jo?

71
00:03:25,975 --> 00:03:27,559
Në fakt, mendoj se mund
qofshin ato pula.

72
00:03:27,643 --> 00:03:28,769
Oh, jo,
ato nuk janë pula.

73
00:03:28,853 --> 00:03:30,979
Ata janë gjela.
Si, për grindje gjelash?

74
00:03:31,215 --> 00:03:33,385
- Luftoni pulat?
- Atyre u pëlqen.

75
00:03:33,756 --> 00:03:35,003
Nëse nuk vdesin.

76
00:03:35,494 --> 00:03:37,082
Është e natyrshme për ta.
E dini, është argëtuese.

77
00:03:37,166 --> 00:03:38,208
Duhet të lëvizim.

78
00:03:38,328 --> 00:03:39,510
Nuk dua të jem arsyeja

79
00:03:39,595 --> 00:03:41,542
për tjetrin
Marshimi i jetës së zezë ka rëndësi.

80
00:03:41,627 --> 00:03:44,518
Do të marr Trayvon Martin-ed
me siguri nëse qëndrojmë këtu.

81
00:03:45,510 --> 00:03:46,674
Jezus!

82
00:03:52,553 --> 00:03:54,377
- Oh!
- Pse po qëllon

83
00:03:54,462 --> 00:03:55,921
- mut rastësor?
- Ah...

84
00:03:56,012 --> 00:03:57,542
Ai po luan
"Unë spiunoj, ju qëlloni".

85
00:03:58,450 --> 00:03:59,882
"Unë spiun, ju qëlloni"?

86
00:04:00,111 --> 00:04:01,175
Është një lojë për fëmijë.

87
00:04:01,260 --> 00:04:04,307
Po, djali thotë,
“Unë spiunoj me syrin tim të vogël

88
00:04:04,392 --> 00:04:05,561
ajo tabela e kuqe e ndalimit"
ose çfarëdo,

89
00:04:05,645 --> 00:04:06,737
dhe pastaj i rrituri...

90
00:04:07,417 --> 00:04:09,385
qëllon shenjën e ndalimit.

91
00:04:10,561 --> 00:04:11,895
Largohu nga dreqja
kuaj të lartë.

92
00:04:11,979 --> 00:04:13,168
Kushdo këtu ndjehet si
ata janë produkti

93
00:04:13,252 --> 00:04:15,128
e prindërimit të mirë,
ngre dorën.

94
00:04:15,553 --> 00:04:16,846
Mirë, nuk kam kohë
për këtë mut.

95
00:04:16,930 --> 00:04:18,346
Duhet të bëj gati Frenin.

96
00:04:18,926 --> 00:04:20,120
Ku është Franny?

97
00:04:20,862 --> 00:04:23,706
<i>Të dreqin, vetëm hidhe
vaj motori i perdorur ne oborr.</i>

98
00:04:28,316 --> 00:04:29,466
Kështu që po mendoja
ne mund të shkojmë të kontrollojmë

99
00:04:29,550 --> 00:04:30,535
atë klub të garave në rrugë

100
00:04:30,620 --> 00:04:31,980
në të braktisurit
mbi Fulton.

101
00:04:32,065 --> 00:04:33,899
Ndoshta futem
një ndjekje me makinë me shpejtësi të lartë.

102
00:04:34,043 --> 00:04:35,919
Oh, ndoshta mundemi
ndani Federatën e Parë,

103
00:04:36,003 --> 00:04:37,496
ndaloni një grabitje bankare
në vazhdim.

104
00:04:37,581 --> 00:04:39,379
Ose mund të infiltrohemi
mafia,

105
00:04:39,464 --> 00:04:41,507
rrëzoni familjen Bajio
nga brenda.

106
00:04:41,689 --> 00:04:43,732
Ose ne kemi një çift
nga këta djem të këqij,

107
00:04:43,817 --> 00:04:45,097
bëni të gjitha sa më sipër.

108
00:04:45,785 --> 00:04:46,996
Hej.

109
00:04:47,081 --> 00:04:49,124
E dini, po filloj
të të pëlqej, Gallagher.

110
00:04:49,209 --> 00:04:50,710
Shumica e gurëve nuk mund të varen,

111
00:04:50,793 --> 00:04:52,700
por është si
puna e policisë është seksi

112
00:04:52,785 --> 00:04:54,973
dhe ju keni përdorur Viagra
gjithë ditën.

113
00:04:55,386 --> 00:04:56,715
E vështirë tani,
nuk jeni ju?

114
00:04:56,800 --> 00:04:58,083
Unë jam shumë i vështirë tani,
zonjë.

115
00:04:58,168 --> 00:04:59,871
Plotësisht i ngritur
për punën e policisë.

116
00:04:59,956 --> 00:05:01,778
<i>Paratë 28-05 ndaj Benson</i>

117
00:05:01,863 --> 00:05:03,131
<i>përballë La Chiquita.</i>

118
00:05:03,215 --> 00:05:04,566
Njëzet e tetë-oh-pesë?
Çfarë është kjo?

119
00:05:04,651 --> 00:05:06,207
Sulm?
Trafikimi i qenieve njerëzore?

120
00:05:06,292 --> 00:05:07,543
Të shtëna të shtëna.

121
00:05:07,837 --> 00:05:08,941
Është e dredhur.

122
00:05:11,720 --> 00:05:13,055
Goditi atë, Billie.

123
00:05:18,859 --> 00:05:20,160
Freni.

124
00:05:25,151 --> 00:05:26,444
I bëra flokët.

125
00:05:35,798 --> 00:05:38,082
Oh, Zoti im!

126
00:05:38,167 --> 00:05:39,777
Përsëri me spërkatjen e pasme?

127
00:05:39,862 --> 00:05:41,191
Splash prapa.

128
00:05:44,483 --> 00:05:45,988
Pra, um...

129
00:05:46,073 --> 00:05:47,283
ndonjë interes për mëngjesin e vonë?

130
00:05:48,886 --> 00:05:50,113
A jemi ne njerëz të mëngjesit tani?

131
00:05:50,593 --> 00:05:52,418
Një mësues i vjetër i imi
na ftoi.

132
00:05:53,238 --> 00:05:54,644
Ju jeni miq
me një mësues të vjetër?

133
00:05:54,729 --> 00:05:56,522
Z. Hanisian.

134
00:05:56,894 --> 00:05:58,590
Ai sapo u kthye prapa
nga St.

135
00:05:59,487 --> 00:06:00,582
nuk e di.

136
00:06:00,667 --> 00:06:01,898
Shpërdorim
pjesën tjetër të mëngjesit

137
00:06:01,982 --> 00:06:03,566
duke ngrënë pasta
me një djalë të vjetër

138
00:06:03,650 --> 00:06:06,230
kush të mësoi, çfarë,
para-algjebër?

139
00:06:06,417 --> 00:06:08,355
- Historia? Shkrim krijues?
- A e dini këtë?

140
00:06:08,853 --> 00:06:10,021
Oh.

141
00:06:10,106 --> 00:06:11,523
E shkëlqyeshme, ndoshta
ai mund të na mësojë

142
00:06:11,608 --> 00:06:13,707
si të luash "Hot Cross Buns"
në regjistrues.

143
00:06:15,443 --> 00:06:16,819
Pra, a është kjo një jo?

144
00:06:16,904 --> 00:06:19,136
Brunch është një mashtrim.
E dini këtë, apo jo?

145
00:06:19,488 --> 00:06:21,625
Tregtarët fjalë për fjalë
sapo bëra një vakt të katërt,

146
00:06:21,710 --> 00:06:23,211
dhe ne të gjithë supozohet
për të shkuar së bashku me të?

147
00:06:23,295 --> 00:06:24,371
Në rregull.

148
00:06:24,843 --> 00:06:27,803
Epo, ai me të vërtetë donte
të të takoj,

149
00:06:27,966 --> 00:06:29,134
por unë vetëm do t'i them atij

150
00:06:29,218 --> 00:06:31,496
që je
gomar shumë i madh për të ardhur.

151
00:06:31,792 --> 00:06:33,745
<i>♪ Gjithçka që keni dashur ♪</i>

152
00:06:33,861 --> 00:06:36,186
<i>♪ Të dhashë
çdo pak... ♪</i>

153
00:06:36,271 --> 00:06:38,460
Epo, kjo duhet të jetë
autori ynë.

154
00:06:38,545 --> 00:06:40,693
- Zonja e shthurur?
- E njeh atë?

155
00:06:40,938 --> 00:06:42,990
Po, ajo ka shitur katrorë
këtu jashtë përgjithmonë.

156
00:06:43,190 --> 00:06:45,576
- A është e paligjshme?
- Duhet të kem një licencë.

157
00:06:45,802 --> 00:06:47,717
Dukej sikur ajo ka
një licencë për ju?

158
00:06:53,523 --> 00:06:55,771
Hej atje, oficer.
Diçka mund të të marr?

159
00:06:55,871 --> 00:06:57,506
kam marrë
mentol dhe i rregullt.

160
00:06:57,591 --> 00:06:59,175
Oh, ne nuk po blejmë.
Uh, ne thjesht...

161
00:06:59,260 --> 00:07:00,539
Gallagher.

162
00:07:00,717 --> 00:07:02,155
A keni ndonjë lidhje me Lipin?

163
00:07:02,240 --> 00:07:03,389
Po, ai është vëllai im.

164
00:07:04,544 --> 00:07:06,249
Ai dikur ishte
klienti im më i mirë.

165
00:07:06,334 --> 00:07:09,090
Nuk e kam parë atë të pashëm
fytyrë në një muaj të dielave.

166
00:07:09,174 --> 00:07:11,718
- A u godit përsëri?
- Jo, ai në fakt kishte një fëmijë.

167
00:07:11,802 --> 00:07:14,146
Uh! Janë foshnja të porsalindura
është e keqe për biznesin.

168
00:07:14,231 --> 00:07:16,561
- Hej.
- Pra shiko, për fat të keq...

169
00:07:16,646 --> 00:07:18,701
Ju ende jetoni atje
nga Uashingtonët?

170
00:07:18,873 --> 00:07:20,143
E njihni Uashingtonin?

171
00:07:20,227 --> 00:07:21,561
Oh, po, ne dikur...

172
00:07:21,646 --> 00:07:23,230
Të ndyrë lëviz bythën!

173
00:07:23,367 --> 00:07:24,905
Të kap duke shitur
përsëri këtu,

174
00:07:24,990 --> 00:07:26,983
Unë po të shkatërroj bythën,
dhe po te marr brenda.

175
00:07:27,208 --> 00:07:30,107
në rregull!
Zonja qershor respekton policinë.

176
00:07:30,192 --> 00:07:31,615
Po, ajo po.

177
00:07:32,111 --> 00:07:33,529
Të gjitha jetët kanë rëndësi.

178
00:07:33,972 --> 00:07:36,557
Blu jeton.
Jetët e tyre blu kanë rëndësi.

179
00:07:36,642 --> 00:07:38,394
Sidomos ata jeton blu.

180
00:07:40,779 --> 00:07:41,982
po e bëja.

181
00:07:42,067 --> 00:07:43,326
Mund të më mashtronte.

182
00:07:45,836 --> 00:07:47,045
<i>Jam unë, kokëçare.</i>

183
00:07:47,130 --> 00:07:48,146
<i>Uh, meqë ra fjala...</i>

184
00:07:48,231 --> 00:07:49,690
Hej,
cfare po ben sot?

185
00:07:49,798 --> 00:07:50,840
<i>"Jam unë, kokëçare,"</i>

186
00:07:50,924 --> 00:07:53,232
<i>apo thjesht "unë, kokëçare"?</i>

187
00:07:53,768 --> 00:07:54,795
Ju...

188
00:07:55,005 --> 00:07:56,170
Ian.

189
00:07:56,972 --> 00:07:58,297
Unë jam vetëm duke u përpjekur
për të gjetur forcën

190
00:07:58,381 --> 00:08:00,218
të zbres nga divani
dhe kërkoni për një tjetër

191
00:08:00,303 --> 00:08:02,897
paga minimale,
punë pa rrugëdalje, që dërrmon shpirtin

192
00:08:02,982 --> 00:08:04,396
për të qetësuar
oficeri im i lirimit me kusht.

193
00:08:04,980 --> 00:08:07,732
Po, mirë ...
po sikur të të ofroj një punë?

194
00:08:09,549 --> 00:08:11,676
Si çfarë,
shofer makine largimi?

195
00:08:12,123 --> 00:08:13,896
Hajde, farë sigurie parash
për Alibin.

196
00:08:14,281 --> 00:08:15,600
Është dita jote me fat, kurvë.

197
00:08:15,732 --> 00:08:18,618
- Hajde.
- Po, faleminderit por jo, faleminderit.

198
00:08:18,779 --> 00:08:20,119
dreqin ju.
Pse jo?

199
00:08:20,834 --> 00:08:22,154
Unë nuk jam duke bërë asgjë
ilegale.

200
00:08:22,417 --> 00:08:23,529
Weed është i ligjshëm tani.

201
00:08:23,634 --> 00:08:25,594
Shikoni, ndaloni së ngrëni peshën tuaj
në Froot Loops.

202
00:08:25,802 --> 00:08:26,881
Shko vishu.

203
00:08:27,842 --> 00:08:28,959
Vazhdoni.

204
00:08:30,576 --> 00:08:32,896
Nuk mendoj se është një ide e mirë
që ne të punojmë së bashku.

205
00:08:33,639 --> 00:08:35,006
Oh. Oh, oh.

206
00:08:35,093 --> 00:08:36,177
Epo, le ta marrim këtë mut
drejt, atëherë,

207
00:08:36,261 --> 00:08:38,029
sepse nuk është
"duke punuar së bashku."

208
00:08:38,305 --> 00:08:40,014
Ti po punon për mua,
ne rregull?

209
00:08:40,289 --> 00:08:41,459
Unë jam shefi.

210
00:08:44,292 --> 00:08:45,585
Jo, faleminderit.

211
00:08:52,152 --> 00:08:53,678
Së pari vjen krimi,

212
00:08:54,239 --> 00:08:55,670
pastaj droga.

213
00:08:55,932 --> 00:08:58,021
Pastaj ato mbarsin
gratë tona,

214
00:08:58,617 --> 00:09:00,303
marrë përsipër
shkollat tona,

215
00:09:00,868 --> 00:09:04,053
kullojnë dhe mashtrojnë
rrjetat tona të sigurisë publike,

216
00:09:04,326 --> 00:09:05,600
dhe së fundi,

217
00:09:05,795 --> 00:09:09,054
futja e disave
sëmundje të rralla, ngjitëse

218
00:09:09,139 --> 00:09:10,503
të cilën e sollën
nga

219
00:09:10,654 --> 00:09:13,923
çfarëdo vendi ekzotik apo i egër
kanë ardhur fillimisht nga.

220
00:09:14,007 --> 00:09:16,271
A nuk jetonin ata,
si, pesë minuta nga këtu?

221
00:09:16,356 --> 00:09:17,889
Kjo është përtej çështjes.

222
00:09:18,269 --> 00:09:20,178
Sistemi ynë i pastër imunitar

223
00:09:20,263 --> 00:09:23,053
nuk mund të përballojë
një virus Milkovich kaq afër.

224
00:09:23,138 --> 00:09:24,514
Është si të jetosh
mu ngjitur

225
00:09:24,599 --> 00:09:25,976
në një bërthamore
depo e mbeturinave.

226
00:09:26,061 --> 00:09:28,623
Herët a vonë,
rrezatimi do të të marrë.

227
00:09:29,635 --> 00:09:31,365
Kjo vetëm përfundon
me vdekjen.

228
00:09:31,472 --> 00:09:33,432
Do të vdesim?
Për të vërtetë?

229
00:09:33,849 --> 00:09:35,799
Shanset sapo u rritën
në mënyrë të konsiderueshme.

230
00:09:36,701 --> 00:09:37,811
Kështu që ne duhet të lëvizim.

231
00:09:37,992 --> 00:09:39,869
Kjo është ende vota ime:
Lëvizni.

232
00:09:40,381 --> 00:09:41,881
Ne nuk presim dhe vrapojmë.

233
00:09:42,162 --> 00:09:43,896
Kjo nuk është
mënyra Gallagher.

234
00:09:44,886 --> 00:09:46,787
Ne kemi një histori
për të mbrojtur këtu.

235
00:09:47,345 --> 00:09:48,396
Një kulturë.

236
00:09:49,152 --> 00:09:50,264
Një komunitet.

237
00:09:50,739 --> 00:09:53,085
Jo, duhet ta kuptojmë
si t'i ndaloni ato

238
00:09:53,170 --> 00:09:57,425
para llucës së tyre
tentakulat e varfërisë shpalosen

239
00:09:57,510 --> 00:09:59,351
dhe gllabëroni gjithçka
në këtë bllok.

240
00:09:59,631 --> 00:10:01,346
cfare jeni ju
po shikon, Gallagher?

241
00:10:01,623 --> 00:10:04,545
Uh, vetëm duke parë
lagjja shkojnë në mut

242
00:10:04,630 --> 00:10:05,756
në kohë reale.

243
00:10:05,841 --> 00:10:06,883
Ne jemi arsyeja

244
00:10:06,968 --> 00:10:08,436
e lagjes
do të mut?

245
00:10:08,537 --> 00:10:09,829
Ju ishit këtu së pari.

246
00:10:10,188 --> 00:10:11,189
Çfarë i bën Gallaghers

247
00:10:11,274 --> 00:10:12,779
shumë më mirë
se Milkoviçët?

248
00:10:12,865 --> 00:10:15,811
Do të thoni tjetër përveçse, uh,
dushe të përditshme

249
00:10:15,982 --> 00:10:17,904
dhe mungesa e
svastika?

250
00:10:18,100 --> 00:10:20,568
Është një listë e gjatë, Terry.
Këtu do të jemi gjithë ditën.

251
00:10:20,920 --> 00:10:22,232
Ju mendoni
ti je me mire se une?

252
00:10:22,328 --> 00:10:24,788
Po, në fakt,
Unë bëj.

253
00:10:24,927 --> 00:10:27,193
Unë jam.
Ne jemi të gjithë më mirë se ju.

254
00:10:27,466 --> 00:10:28,787
E vetmja gjë
ju jeni më mirë se

255
00:10:28,872 --> 00:10:31,327
është zezakët
dhe meksikanët

256
00:10:31,412 --> 00:10:32,543
dhe hebrenjtë.

257
00:10:32,627 --> 00:10:35,088
Përndryshe, ju jeni një notë-F
jetë e ulët si ne të tjerët.

258
00:10:35,349 --> 00:10:36,404
Merre atë prapa.

259
00:10:36,527 --> 00:10:37,569
Dreq jo.

260
00:10:37,669 --> 00:10:38,878
thashë
merre atë prapa.

261
00:10:38,963 --> 00:10:40,842
Pse nuk vini këtu
dhe me ben mua?

262
00:10:44,178 --> 00:10:46,131
Ju jeni me fat
Djali im është këtu, Terry.

263
00:10:46,725 --> 00:10:47,733
Sepse nëse nuk do të përpiqesha

264
00:10:47,818 --> 00:10:50,014
për të dhënë një shembull pozitiv
për të...

265
00:10:50,795 --> 00:10:51,819
Bawk, bawk, bawk, bawk.

266
00:10:51,904 --> 00:10:54,008
Baaaawk, bawk, ​​bawk.

267
00:10:54,733 --> 00:10:56,865
<i>Drumming Bird's
"Second Best" po luhet...</i>

268
00:10:56,950 --> 00:10:59,256
<i>♪ Mos më ngacmoni
nëse jam këtu në kohë ♪</i>

269
00:10:59,433 --> 00:11:01,920
<i>♪ Një ditë tjetër
në linjën e montimit... ♪</i>

270
00:11:02,005 --> 00:11:04,950
- Dreq që i bën atij djalit?
- Ajo e bëri vetë.

271
00:11:05,035 --> 00:11:07,201
Superngjitës i mendimit
ishte xhel për flokë.

272
00:11:07,662 --> 00:11:08,998
Fëmijët janë idiotë.

273
00:11:09,164 --> 00:11:11,092
- Pa ofendim, Freni.
- Madhësia e kokës së saj?

274
00:11:11,177 --> 00:11:12,819
E vogël?
Jashtëzakonisht i vogël.

275
00:11:12,904 --> 00:11:15,225
Ajo sapo mbushi pesë,
pra, cilado qofte me e vogla...

276
00:11:15,855 --> 00:11:17,201
Në rregull. Nuk ka problem.

277
00:11:17,506 --> 00:11:18,965
Fjalë për fjalë askush

278
00:11:19,049 --> 00:11:20,466
mban paruke për fëmijë.

279
00:11:20,725 --> 00:11:23,386
Si thua se thjesht e lejove
konkurrojnë me e saj të re do?

280
00:11:23,470 --> 00:11:24,779
Këto gjëra nuk po dalin,

281
00:11:24,864 --> 00:11:27,350
dhe ajo në fakt
duket një lloj punk rock.

282
00:11:27,435 --> 00:11:28,959
Në asnjë mënyrë.
Ajo mut duket e tmerrshme.

283
00:11:29,103 --> 00:11:30,726
Po, kjo është pikërisht
për çfarë po flas.

284
00:11:30,810 --> 00:11:33,062
Dua të them, si do të shkoj
keni një shans me gjyqtarët

285
00:11:33,146 --> 00:11:36,053
nëse edhe Mickey mund të shohë
se fëmija im duket si një...

286
00:11:36,399 --> 00:11:38,748
duke ecur, duke folur
zjarr në kosh?

287
00:11:38,833 --> 00:11:39,883
Pa ofendim, Freni.

288
00:11:39,968 --> 00:11:41,452
Jeni te dy
kushtëzuar për të menduar

289
00:11:41,537 --> 00:11:43,521
vajzat duhet të shikojnë,
si një mënyrë.

290
00:11:43,606 --> 00:11:45,115
Pse Franny
duhet të përputhen?

291
00:11:45,200 --> 00:11:46,929
Ti thjesht po grumbullohesh
kompleksi i princeshës suaj mbi të

292
00:11:47,013 --> 00:11:48,412
për shkak të fëmijërisë suaj.

293
00:11:48,552 --> 00:11:50,746
- Thye ciklin.
- Jam plotësisht i përkushtuar

294
00:11:50,830 --> 00:11:53,458
për të rrëzuar idealet e rreme
e bukurisë femërore...

295
00:11:53,542 --> 00:11:55,295
pasi Franny fiton
Zonja e Vogël Jugore.

296
00:11:55,380 --> 00:11:56,593
Ju djema duhet
shikoni, uh,

297
00:11:56,677 --> 00:11:57,733
spitali i fëmijëve.

298
00:11:57,818 --> 00:11:59,505
Ata morën të gjithë fëmijët me kancer
me kokat tullac.

299
00:11:59,589 --> 00:12:00,741
Dua të them, ata duhet të kenë
paruke atje

300
00:12:00,825 --> 00:12:02,896
që të mos e trembin tjetrin
fëmijët kur shkojnë në shtëpi.

301
00:12:02,980 --> 00:12:05,021
- Nëse shkojnë në shtëpi.
- Kjo është një ide e mrekullueshme, Mickey.

302
00:12:05,106 --> 00:12:07,413
po deklaroj
një luftë Gallagher.

303
00:12:07,498 --> 00:12:09,182
- Debi, a mund të mbështetem te ti?
- Shh. Në telefon.

304
00:12:09,266 --> 00:12:10,391
Një luftë për çfarë?

305
00:12:10,475 --> 00:12:14,709
Një luftë për të hequr qafe këtë komunitet
të fatkeqësisë së Milkoviçit.

306
00:12:15,498 --> 00:12:17,826
E kuptoni
Unë jam një Milkoviç, apo jo?

307
00:12:17,911 --> 00:12:19,521
Po, edhe unë.

308
00:12:20,058 --> 00:12:21,141
Oh.

309
00:12:21,467 --> 00:12:23,988
Epo, disa jugorë
luftoi me veriun

310
00:12:24,072 --> 00:12:25,072
kundër skllavërisë.

311
00:12:25,156 --> 00:12:27,670
Ju mund të bashkoheni me kauzën tonë
nëse zemra juaj është e vërtetë.

312
00:12:27,755 --> 00:12:29,217
Po, ju nuk do të fitoni.

313
00:12:29,302 --> 00:12:31,470
Milkoviçes
janë një specie pushtuese.

314
00:12:31,555 --> 00:12:33,390
Ne nuk vdesim.
Ne shumëzohemi.

315
00:12:33,475 --> 00:12:34,734
Hajde, po bën
tingulli i familjes sonë

316
00:12:34,818 --> 00:12:36,083
shumë më keq
se sa janë në të vërtetë.

317
00:12:36,167 --> 00:12:37,826
A jo babai yt
perpiqem te te vras?

318
00:12:37,911 --> 00:12:38,922
Çfarëdo qoftë.

319
00:12:39,007 --> 00:12:39,998
Shiko, çështja është,
Unë nuk do të bëj vetëm

320
00:12:40,083 --> 00:12:41,429
ulu këtu dhe le të flasësh
familjen time.

321
00:12:41,513 --> 00:12:44,646
Nëse jeni të kënaqur të bini
në anën e gabuar të historisë,

322
00:12:44,759 --> 00:12:45,772
përshtaten vetes.

323
00:12:45,857 --> 00:12:48,012
Vetëm dije se do ta bësh
gjykohen ashpër

324
00:12:48,096 --> 00:12:49,365
për vitet në vazhdim.

325
00:12:50,075 --> 00:12:52,160
Debi!
Lufta?

326
00:12:52,376 --> 00:12:53,433
Dyqani i dhuratave të Shën Brigidës

327
00:12:53,518 --> 00:12:54,827
mbart një linjë të tërë
e parukeve të fëmijëve.

328
00:12:54,911 --> 00:12:56,145
Nëse largohemi tani,
ne mund ta bëjmë atë

329
00:12:56,229 --> 00:12:57,717
në kohë
për Little Miss South Side.

330
00:12:57,802 --> 00:12:58,787
Eee!

331
00:12:58,872 --> 00:12:59,981
Mm, e sheh këtë?

332
00:13:00,066 --> 00:13:01,859
Dy vezë dhe bukë të thekur
për 14 dollarë?

333
00:13:01,943 --> 00:13:03,079
- Uh-huh.
- Është një mashtrim total.

334
00:13:03,163 --> 00:13:04,248
- Oh, ja ku është!
- Është çmenduri.

335
00:13:04,332 --> 00:13:06,672
- Ah! Ja ku është ajo.
- Përshëndetje!

336
00:13:06,881 --> 00:13:08,865
- Oh!
- Oh!

337
00:13:09,117 --> 00:13:10,525
O zot.

338
00:13:11,797 --> 00:13:13,132
Uau.

339
00:13:13,441 --> 00:13:15,321
Dhe kjo duhet të jetë
djali me fat.

340
00:13:15,406 --> 00:13:18,042
Hej, po, i famshmi
Z., hanisiane, apo jo?

341
00:13:18,126 --> 00:13:19,085
Unë jam Lip.

342
00:13:19,169 --> 00:13:21,242
Jezus! “Zoti Hanisian”?
Ju lutem.

343
00:13:21,379 --> 00:13:22,588
Është Marcos.

344
00:13:22,672 --> 00:13:25,594
Unë nuk kam qenë i Tam-Tam
mësues për një kohë shumë të gjatë.

345
00:13:25,816 --> 00:13:27,233
- "Tam-Tam".
- Po.

346
00:13:27,318 --> 00:13:29,344
Është një histori e gjatë,
por ka diçka për të bërë

347
00:13:29,429 --> 00:13:31,351
- me fatin tragjik të një...
- Daulle!

348
00:13:31,436 --> 00:13:32,937
Oh, Zoti im.

349
00:13:33,022 --> 00:13:34,742
Daulle!

350
00:13:35,352 --> 00:13:37,645
E harrova fare,
por...

351
00:13:37,729 --> 00:13:38,437
Zoti im.

352
00:13:38,521 --> 00:13:40,231
Oh, e fejuara ime
i dërgon të fala.

353
00:13:40,315 --> 00:13:41,899
Ajo do të bashkohej me ne,
por ajo e mori këtë telefonatë

354
00:13:41,983 --> 00:13:43,234
për një intervistë të sekondës së fundit.

355
00:13:43,318 --> 00:13:45,430
- E fejuara?
- Po.

356
00:13:45,768 --> 00:13:47,687
- Urime!
- Faleminderit.

357
00:13:48,657 --> 00:13:50,074
Oh, e bëra rezervimin.

358
00:13:50,158 --> 00:13:52,523
Më lër të shkoj t'i tregoj
ne jemi vetëm tre.

359
00:13:56,404 --> 00:13:57,499
Po!

360
00:14:06,163 --> 00:14:07,609
Oh, çfarë po bën?

361
00:14:07,741 --> 00:14:09,866
- Po pastroj armën time.
- Po. Pse?

362
00:14:10,026 --> 00:14:11,570
Duhet të transportoni para
për Alibin.

363
00:14:11,726 --> 00:14:13,431
Mendova se ke thënë
kjo punë ishte e ligjshme.

364
00:14:13,515 --> 00:14:15,843
- Është.
- A është edhe arma e regjistruar?

365
00:14:16,016 --> 00:14:17,046
Sigurisht që jo.

366
00:14:17,131 --> 00:14:18,687
Ju jeni një kriminel i dënuar.

367
00:14:18,853 --> 00:14:20,563
A ju lejohet
të kesh armë fare?

368
00:14:21,062 --> 00:14:22,356
Kjo është arsyeja pse nuk është
i regjistruar, budalla.

369
00:14:22,440 --> 00:14:24,797
Po, kështu që bari mund të jetë i ligjshëm,
por duke mbajtur një armë

370
00:14:24,882 --> 00:14:27,366
si kriminel i dënuar
është pothuajse aq e paligjshme sa mund të bëhet.

371
00:14:27,487 --> 00:14:29,187
Çfarë ndodh
nëse arrestohesh,

372
00:14:30,060 --> 00:14:31,197
të kthehesh në burg?

373
00:14:31,282 --> 00:14:33,788
Shiko, unë jam duke bërë siguri.
Duhet një armë.

374
00:14:34,142 --> 00:14:36,304
A keni ndonjë gjë
që i ngjan një imagjinate

375
00:14:36,413 --> 00:14:38,085
në atë kafkë të ndyrë
e juaja?

376
00:14:39,528 --> 00:14:41,321
Jo. Më pëlqejnë faktet.

377
00:14:41,952 --> 00:14:43,503
Gjërat që janë reale.
Mut që mund të mbaj.

378
00:14:44,600 --> 00:14:45,976
Si një armë.

379
00:14:49,675 --> 00:14:52,671
Kev, ku është Amy?
Nuk mund të jetë vonë!

380
00:14:53,826 --> 00:14:57,596
- Ajo nuk dëshiron të shkojë.
- Çfarë? Ajo po shkon!

381
00:14:57,767 --> 00:14:59,977
me vjen keq qe nuk e ke bere
bëni prerjen për konkursin

382
00:15:00,061 --> 00:15:00,895
dhe Gemma e bëri.

383
00:15:00,979 --> 00:15:03,022
E di sa keq dëshiron
qëndro pranë saj,

384
00:15:03,106 --> 00:15:04,690
në garë për titullin,

385
00:15:04,774 --> 00:15:05,985
por është një botë e ftohtë,
vogëlushe,

386
00:15:06,069 --> 00:15:07,204
dhe nuk po shkon
shumë më ngrohtë,

387
00:15:07,288 --> 00:15:08,999
kështu që rregulloni fytyrën tuaj,
vendos maskën tënde,

388
00:15:09,084 --> 00:15:10,710
dhe bëhuni gati për të brohoritur
për motrën tuaj.

389
00:15:10,795 --> 00:15:12,630
- Kemi një problem!
- Jezus, Frank!

390
00:15:12,715 --> 00:15:13,906
Ku e ke maskën?

391
00:15:13,991 --> 00:15:14,835
Nuk mund të ecësh thjesht
në shtëpinë tonë.

392
00:15:14,920 --> 00:15:16,664
- Është një urgjencë!
- Çfarë ndodhi?

393
00:15:16,749 --> 00:15:20,249
Komuniteti ynë ka qenë
të infiltruar nga të padëshiruarit.

394
00:15:20,334 --> 00:15:22,582
- Milkoviçët.
- Duhet të ndalojmë së bashku

395
00:15:22,667 --> 00:15:24,460
dhe gjeni një mënyrë
për t'i larguar ata

396
00:15:24,544 --> 00:15:27,088
tek të infektuarit nga parazitët
ferrin nga u zvarritën.

397
00:15:27,172 --> 00:15:28,422
Unë do t'i bëj një byrek.

398
00:15:28,506 --> 00:15:30,675
Është mënyra më e mirë për të fituar
fqinjët problematikë,

399
00:15:30,759 --> 00:15:31,813
mënyra e mirë, e modës së vjetër.

400
00:15:31,897 --> 00:15:33,266
- Kev, duhet të shkoj.
- E di, Frank,

401
00:15:33,350 --> 00:15:35,101
Milkoviçët
mund të jetë e tmerrshme,

402
00:15:35,186 --> 00:15:36,388
por duke jetuar pranë tyre

403
00:15:36,473 --> 00:15:38,349
nuk mund të jetë shumë më keq
sesa të jetoj pranë jush.

404
00:15:39,824 --> 00:15:40,945
Uh-huh.

405
00:15:43,977 --> 00:15:45,353
Oh, dreqin jo.

406
00:15:47,332 --> 00:15:48,507
Trajtojeni këtë.

407
00:15:50,403 --> 00:15:51,403
Unë jam në të.

408
00:15:54,246 --> 00:15:56,171
Merre me qetësi,
Paul Bunyan.

409
00:15:56,863 --> 00:15:59,546
Pritini ju në madhësi
vërtetë shpejt.

410
00:16:03,575 --> 00:16:05,452
Si të shpëtojmë
e ketyre ndyreve?

411
00:16:06,510 --> 00:16:08,226
Unë-Nuk e di.

412
00:16:13,959 --> 00:16:16,044
Ende pout'
mbi atë zonjë të lirshme ndalesë?

413
00:16:16,265 --> 00:16:17,718
Jo. Unë jam mirë.

414
00:16:18,890 --> 00:16:21,077
Mund ta qëllonte.
E dini këtë, apo jo?

415
00:16:21,162 --> 00:16:22,993
- Do të ishte shumë më shpejt.
- Ose thjesht mund të kishe bërë

416
00:16:23,077 --> 00:16:25,445
- i dha pushim gruas.
- Kjo nuk është asnjë grua.

417
00:16:25,648 --> 00:16:28,054
A nuk e njeh karin e madh
energji kur e sheh?

418
00:16:29,592 --> 00:16:31,195
Shikoni, ne jemi policë.

419
00:16:31,280 --> 00:16:33,406
Ne ndalojmë krimin, pikë.

420
00:16:33,738 --> 00:16:35,734
Hiq të gjitha këto
mut policimi në komunitet.

421
00:16:35,907 --> 00:16:38,077
Ne ngremë kokat.
Ne arrestojmë njerëz.

422
00:16:38,162 --> 00:16:39,705
Kjo është puna jonë.

423
00:16:40,249 --> 00:16:42,796
Plus, e gjithë ajo e çuditshme
ju po bënit me atë zonjë,

424
00:16:42,881 --> 00:16:44,298
ju e ulni vigjilencën.

425
00:16:44,952 --> 00:16:47,445
Kjo është pikërisht ajo që
disa nga këto mopes duan.

426
00:16:48,124 --> 00:16:50,265
Të bëj rehat,
njihuni,

427
00:16:50,350 --> 00:16:51,559
afrohu,

428
00:16:51,644 --> 00:16:53,804
pastaj nxjerrin një teh
dhe ata ju presin në feta.

429
00:16:54,781 --> 00:16:56,593
E kam parë një mijë herë.

430
00:16:57,609 --> 00:16:58,818
Unë nuk mendoj se zonja e lirshme

431
00:16:58,903 --> 00:17:00,278
- do të përpiqej të më priste.
- Oh!

432
00:17:00,431 --> 00:17:02,725
Ju mendoni se ajo ia doli
këtu në këto rrugë

433
00:17:02,809 --> 00:17:05,101
për kaq gjatë
pa prerë dikë?

434
00:17:05,994 --> 00:17:07,999
Shi-i-it.

435
00:17:08,523 --> 00:17:10,546
Kam një urë për të të shitur.

436
00:17:11,507 --> 00:17:13,002
Ju do të shihni.

437
00:17:13,862 --> 00:17:15,362
Përfundimisht, ne jemi
do të duhet të bëjë diçka

438
00:17:15,446 --> 00:17:16,697
për të afërmit tuaj
duke jetuar në vendin fqinj.

439
00:17:16,781 --> 00:17:18,657
Unë nuk mund të parkoj as kamionin tim
më jashtë.

440
00:17:18,741 --> 00:17:19,950
Oh, po,
kjo është një lëvizje e zgjuar.

441
00:17:20,034 --> 00:17:21,994
Kushërinjtë e mi do të hyjnë në të
me siguri.

442
00:17:22,721 --> 00:17:24,783
Dua të them, ka një
megjithatë, rreshtim argjendi.

443
00:17:25,525 --> 00:17:26,674
Çfarë është kjo?

444
00:17:26,759 --> 00:17:28,209
Epo, ju e dini,
tani ti dhe unë

445
00:17:28,301 --> 00:17:29,501
jetojnë pranë njëri-tjetrit.

446
00:17:30,111 --> 00:17:31,830
- Hmm?
- Um...

447
00:17:32,298 --> 00:17:34,220
Unë do të thotë, unë nuk e bëj
jetoni më me ta.

448
00:17:34,305 --> 00:17:35,598
Ju nuk e bëni?

449
00:17:35,884 --> 00:17:37,845
- Atëherë ku jeton?
- Debi?

450
00:17:38,501 --> 00:17:39,908
Hej!

451
00:17:40,142 --> 00:17:41,555
O zot.

452
00:17:41,639 --> 00:17:43,015
Shiko ty, Gemma.

453
00:17:43,099 --> 00:17:45,619
Nuk dukesh bukur?
Ku jeni drejtuar djema?

454
00:17:46,014 --> 00:17:47,595
Zonja e Vogël Jugore.

455
00:17:47,680 --> 00:17:48,720
Oh!

456
00:17:48,805 --> 00:17:50,790
Franny është finaliste
në Little Miss South Side.

457
00:17:51,634 --> 00:17:52,871
po tallesh.

458
00:17:52,956 --> 00:17:53,806
Nr.

459
00:17:53,946 --> 00:17:56,337
Unë-Nuk e dija që keni hyrë.

460
00:17:56,502 --> 00:17:57,907
nuk e dija
keni hyrë ose.

461
00:17:57,992 --> 00:18:00,837
<i>♪ Po bëhet vapë
këtu... ♪</i>

462
00:18:01,470 --> 00:18:03,080
Sa më shumë, aq më mirë, apo jo?

463
00:18:03,165 --> 00:18:04,540
Mm-hmm.

464
00:18:04,662 --> 00:18:07,205
Pak konkurrencë miqësore
kurrë mos lëndoni askënd.

465
00:18:07,352 --> 00:18:09,499
Pikërisht.
Kjo do të jetë argëtuese.

466
00:18:09,584 --> 00:18:10,814
Kaq shumë argëtim.

467
00:18:11,283 --> 00:18:12,634
Kjo do të jetë shumë argëtuese.

468
00:18:13,914 --> 00:18:15,572
<i>♪ Mirë se vini në Den e Luanëve ♪</i>

469
00:18:15,657 --> 00:18:17,518
Ju dëshironi që unë të zëvendësoj armën time
me këtë mut?

470
00:18:17,603 --> 00:18:19,025
Jo, shiko.

471
00:18:19,177 --> 00:18:21,554
Gjithçka që ju nevojitet është reputacioni juaj
si një Milkoviç

472
00:18:21,638 --> 00:18:22,805
dhe pak ndihmë
duke parë pjesën,

473
00:18:22,889 --> 00:18:23,994
dhe askush nuk do të dreq
me ju.

474
00:18:24,078 --> 00:18:25,120
Uh-huh.

475
00:18:25,319 --> 00:18:26,830
Jobi do të jetë i ëmbël,
njeri.

476
00:18:26,915 --> 00:18:30,517
Unë shkoj në transport
droga dhe paratë legalisht.

477
00:18:30,618 --> 00:18:32,837
- Qielli është kufiri, kurvë.
- E drejta.

478
00:18:34,403 --> 00:18:36,234
Hej, mendova se do ta kishit bërë
ji i lumtur, njeri.

479
00:18:36,319 --> 00:18:37,587
Mund të na marr një vend të ri.

480
00:18:37,672 --> 00:18:38,839
Duhet të largohem nga
shtëpinë tuaj

481
00:18:38,924 --> 00:18:40,633
tani që babai im i ndyrë
u zhvendos në vendin fqinj.

482
00:18:40,823 --> 00:18:43,242
Oh, kështu që ju pranoni se keni
Milkoviçët në vendin fqinj

483
00:18:43,326 --> 00:18:44,549
- është problem.
- Dreq po.

484
00:18:44,634 --> 00:18:46,537
Ne jemi të zhurmshëm, të dhunshëm,
homofobë racistë

485
00:18:46,621 --> 00:18:47,955
me probleme serioze të higjienës.

486
00:18:48,039 --> 00:18:49,470
Babai im u përpoq
të na vrasin.

487
00:18:49,626 --> 00:18:51,041
Thjesht nuk doja ta thosha këtë
para familjes tuaj

488
00:18:51,125 --> 00:18:52,334
sepse... qij ato.

489
00:18:52,626 --> 00:18:55,295
Gallagerët janë vetëm një
hap i vogël sipër Milkoviches

490
00:18:55,380 --> 00:18:57,048
në, si,
shkalla e ndyrë e familjes.

491
00:19:07,423 --> 00:19:08,465
Jezusin.

492
00:19:08,643 --> 00:19:10,947
Ti do që unë të luaj i ndyrë
veshje-up G.I. Joe?

493
00:19:11,032 --> 00:19:12,165
Shikoni pjesën.

494
00:19:12,275 --> 00:19:13,471
Të gjithë do të mendojnë
ju jeni një lloj

495
00:19:13,555 --> 00:19:16,265
të forcave speciale
i keq ushtarak ose diçka tjetër.

496
00:19:16,484 --> 00:19:17,902
Po, nuk jam i veshur
atë mut

497
00:19:17,986 --> 00:19:19,408
përveç nëse e keni veshur
me mua.

498
00:19:19,656 --> 00:19:20,884
Në asnjë mënyrë.

499
00:19:21,643 --> 00:19:22,768
Mirë, mirë.

500
00:19:22,900 --> 00:19:24,416
Merrni shanset e mia
me rrobat e mia të zakonshme

501
00:19:24,500 --> 00:19:25,825
dhe arma ime e vërtetë.

502
00:19:25,910 --> 00:19:27,345
Gjithsesi më e lehtë kështu.

503
00:19:29,195 --> 00:19:30,445
Mick.

504
00:19:31,494 --> 00:19:32,681
Prisni.

505
00:19:42,210 --> 00:19:43,628
Shihni? Çfarë thashë?

506
00:19:43,713 --> 00:19:44,822
Asnjë polic i vdekur.

507
00:19:45,357 --> 00:19:46,665
Ngrije! Policia!

508
00:19:48,751 --> 00:19:50,025
Prisni. Solo?

509
00:19:50,587 --> 00:19:51,876
Djali i Bardhë Karl?

510
00:19:54,063 --> 00:19:56,607
Kjo është kur të gjitha altos

511
00:19:56,691 --> 00:19:58,236
u bë “alt-nos”!

512
00:20:00,415 --> 00:20:02,138
Oh!

513
00:20:02,655 --> 00:20:04,198
Oh, Zoti im!

514
00:20:04,283 --> 00:20:05,950
-Ti je akoma qesharak.
- Ah.

515
00:20:06,034 --> 00:20:08,827
Dhe ju ende e bëni atë gjë
ku rrudhni hundën

516
00:20:08,911 --> 00:20:10,540
dhe gërhij.

517
00:20:14,119 --> 00:20:16,462
Natyra thërret.
Unë do të kthehem menjëherë.

518
00:20:20,222 --> 00:20:22,275
Pra... si mendoni?

519
00:20:22,689 --> 00:20:24,691
Çfarë mendoj unë?
Unë mendoj, um ...

520
00:20:25,511 --> 00:20:26,971
Unë mendoj se ai patjetër ka një...

521
00:20:27,055 --> 00:20:28,389
ka një gjë për ty,
drejtë?

522
00:20:29,988 --> 00:20:31,197
Çfarë?

523
00:20:31,358 --> 00:20:33,526
Unë do të thotë, po, unë jam-po marr'
kjo atmosferë që...

524
00:20:33,853 --> 00:20:35,736
Nuk e di, është e çuditshme,
por ai është...

525
00:20:36,473 --> 00:20:37,723
ai po të shtypë.

526
00:20:37,815 --> 00:20:38,774
Ju - nuk e shihni atë?

527
00:20:38,858 --> 00:20:40,259
Jo. Domethënë...

528
00:20:40,990 --> 00:20:42,193
jo me të vërtetë.

529
00:20:42,278 --> 00:20:44,029
<i>♪ Mos do të thotë
Nuk ia vlen vapa ♪</i>

530
00:20:44,113 --> 00:20:46,173
<i>♪ Po kalon
në seksionin ♪</i>

531
00:20:46,258 --> 00:20:49,993
- Huh.
<i>- ♪ Mbledhja e kostos ♪ e regresionit... ♪</i>

532
00:20:50,078 --> 00:20:52,064
Mirë, disa për ju

533
00:20:52,789 --> 00:20:55,345
dhe disa të tjera për ju

534
00:20:55,455 --> 00:20:58,918
dhe mjafton
të llogaritet si një krim për ju.

535
00:20:59,003 --> 00:21:00,322
Hajde, njeri.
Kjo është një budallallëk.

536
00:21:00,407 --> 00:21:01,269
dreqin.

537
00:21:01,354 --> 00:21:02,563
- Hej, Leesi.
- Hmm?

538
00:21:02,648 --> 00:21:03,737
Mund të flas me ju për një sekondë?

539
00:21:03,821 --> 00:21:04,892
Po.

540
00:21:05,199 --> 00:21:08,181
<i>♪ Poshtë, fëmijë ♪</i>

541
00:21:10,236 --> 00:21:11,557
Çfarë po bën?

542
00:21:11,938 --> 00:21:13,220
Dëshmi mbjellëse.

543
00:21:13,484 --> 00:21:14,810
Jo të gjithë
ishin pilulat e renditjes.

544
00:21:14,894 --> 00:21:16,103
Disa prej tyre
thjesht ishin ulur aty.

545
00:21:16,187 --> 00:21:18,307
- Pra, çfarë po sugjeroni?
- Lërini disa prej tyre të ecin.

546
00:21:18,391 --> 00:21:20,059
Ashtu si Solo.
Ai është në fakt një tip i mirë.

547
00:21:20,144 --> 00:21:21,314
Ai është një tregtar droge.

548
00:21:21,400 --> 00:21:23,486
Gjithmonë do të ketë
një tregtar droge në këtë bllok.

549
00:21:23,686 --> 00:21:25,064
Solo është alternativa jonë më e mirë.

550
00:21:25,222 --> 00:21:26,472
Hajde.

551
00:21:26,557 --> 00:21:28,267
Ai sponsorizon
një ekip basketbolli për fëmijë,

552
00:21:28,352 --> 00:21:29,867
jep gjela deti
në Ditën e Falënderimeve.

553
00:21:29,951 --> 00:21:32,268
Ti e di kush do të zëvendësojë
vendin e tij nëse ai mbyllet?

554
00:21:32,352 --> 00:21:34,270
Karteli.
Ata prenë kokat.

555
00:21:34,355 --> 00:21:35,523
Ju dëshironi të ktheheni këtu
në dy javë

556
00:21:35,607 --> 00:21:36,979
përputhen kokat me trupat?

557
00:21:37,064 --> 00:21:38,625
Mirë, na duhet
të paktën dy.

558
00:21:38,709 --> 00:21:40,210
Ju zgjidhni.
Unë do t'i marr këto pilula

559
00:21:40,294 --> 00:21:42,009
përsëri në makinë,
Regjistrohu si provë.

560
00:21:42,141 --> 00:21:43,643
Prisni, cilat dy?

561
00:21:44,280 --> 00:21:45,494
Unë nuk jap një mut.

562
00:21:52,150 --> 00:21:53,891
Le të pështyjmë.
Zjarr i shpejtë.

563
00:21:53,975 --> 00:21:55,775
Çfarë keni?
Nuk ka përgjigje të gabuara.

564
00:21:55,977 --> 00:21:57,228
Po ne të gjithë thjesht lëvizim?

565
00:21:57,313 --> 00:21:59,384
Përgjigje e gabuar.
Jo një opsion.

566
00:21:59,856 --> 00:22:00,963
Oh!

567
00:22:01,048 --> 00:22:03,790
Po ne thjesht paguajmë dikë
për të djegur shtëpinë e tyre?

568
00:22:03,984 --> 00:22:06,486
E dini sa afër
shtëpitë tona janë të tyre?

569
00:22:06,571 --> 00:22:08,197
Mund edhe vetëm
i vëmë flakën vetes

570
00:22:08,282 --> 00:22:09,658
dhe preu ndërmjetësin.

571
00:22:09,823 --> 00:22:13,409
A ka ndonjë vlerë
duke lënë të lirë një çimkë

572
00:22:13,494 --> 00:22:15,462
dhe-dhe infektimi me morra?

573
00:22:15,582 --> 00:22:17,039
Çimkat dhe morrat
do të kalojë vetëm një javë

574
00:22:17,123 --> 00:22:18,486
stërvitje në Milkoviches',

575
00:22:18,571 --> 00:22:20,155
Mësimi, zhvillimi,

576
00:22:20,240 --> 00:22:21,344
duke u forcuar dhe mut.

577
00:22:21,429 --> 00:22:24,265
Pastaj ata do të sulmojnë shtëpitë tona
me aftësi maksimale.

578
00:22:24,380 --> 00:22:26,757
- Nuk do të kemi asnjë shans.
- Ja një ide.

579
00:22:27,033 --> 00:22:28,658
Ne gjejmë një shtëpi të re,

580
00:22:29,006 --> 00:22:30,424
paketojmë të gjitha gjërat tona,

581
00:22:30,509 --> 00:22:32,218
dhe merr ato gjëra
në shtëpinë e re

582
00:22:32,572 --> 00:22:35,681
dhe jetoj atje përgjithmonë,
larg racisteve.

583
00:22:38,330 --> 00:22:42,284
Ndoshta ne po shkojmë për këtë
te gjitha gabim.

584
00:22:42,369 --> 00:22:45,859
Kjo është pikërisht ajo
linja e të menduarit me qira të ulët

585
00:22:45,943 --> 00:22:48,587
ne po mundohemi të mbrojmë
kjo lagje nga.

586
00:22:48,738 --> 00:22:51,361
Ne kemi nevojë për zgjidhje të stilit të lartë.

587
00:22:51,658 --> 00:22:56,025
Çfarë do të ishte një i vendosur mirë,
pronar i civilizuar i shtepise ben?

588
00:22:58,357 --> 00:22:59,357
Si duhet ta di?

589
00:22:59,442 --> 00:23:01,494
Filloni një lagje
shikojnë.

590
00:23:02,076 --> 00:23:04,462
- Shoqata e pronarëve të shtëpive.
- Oh, Frank,

591
00:23:04,555 --> 00:23:06,072
kjo do të marrë javë
për të ngritur.

592
00:23:06,157 --> 00:23:07,880
Na duhen ato sa më shpejt,

593
00:23:07,965 --> 00:23:10,150
mundësisht nga koha
V kthehet.

594
00:23:10,581 --> 00:23:12,017
Ne duhet të shkojmë drejt tyre.

595
00:23:12,610 --> 00:23:15,572
Përputhni agresionin e tyre,
të çmendurit e tyre.

596
00:23:15,728 --> 00:23:18,330
Frikësojini ato
në të njëjtën mënyrë na trembin.

597
00:23:18,494 --> 00:23:19,536
E drejta.

598
00:23:19,894 --> 00:23:22,980
Frika dhe frikësimi
ndoshta mënyra e vetme.

599
00:23:23,290 --> 00:23:25,775
Frika?
Frikësim?

600
00:23:26,087 --> 00:23:28,415
Kush do të trembë
Milkoviçët... ne?

601
00:23:29,209 --> 00:23:30,794
Jo ne, bir.

602
00:23:32,198 --> 00:23:33,700
Por unë e di se kush do.

603
00:23:45,938 --> 00:23:47,237
Çfarë po ndodh këtu?

604
00:23:47,322 --> 00:23:48,423
Oh, kjo?

605
00:23:48,508 --> 00:23:50,644
Thjesht doja të freskohesha
Pamja e Frenit.

606
00:23:51,181 --> 00:23:52,307
Dhe kjo është pamja

607
00:23:52,392 --> 00:23:53,893
ju mendoni ulërimat
Little Miss South Side?

608
00:23:53,977 --> 00:23:55,423
Po, sigurisht që është.

609
00:23:58,349 --> 00:24:00,809
Nuk e kisha menduar kurrë se do të jetoja
në pjesën e bukur të qytetit,

610
00:24:00,893 --> 00:24:03,548
por sa më shumë rritem,
aq më shumë e vlerësoj hapësirën,

611
00:24:03,813 --> 00:24:04,897
i qetë.

612
00:24:05,306 --> 00:24:07,400
Pra, kur vendosëm
për të lëvizur prapa,

613
00:24:07,485 --> 00:24:09,528
Pranë veriut sapo kishte kuptim.

614
00:24:09,628 --> 00:24:11,277
- Uh, ke me qira apo zotëron?
- Vetë.

615
00:24:11,362 --> 00:24:13,322
Është - kjo është mënyra e vetme
për të shkuar.

616
00:24:13,447 --> 00:24:14,736
Kështu që dëgjoj.

617
00:24:15,032 --> 00:24:16,158
Mm.

618
00:24:16,242 --> 00:24:17,611
Unë në fakt jam
disi e një...

619
00:24:17,696 --> 00:24:19,364
entuziast i pasurive të paluajtshme,
ju e dini?

620
00:24:19,472 --> 00:24:20,745
Blini, shisni,
rregullojini, kthejini ato.

621
00:24:20,830 --> 00:24:24,081
Asgjë e madhe,
por nëse shoh potencialin,

622
00:24:24,166 --> 00:24:26,244
Unë jam i gatshëm të bëj
atë investim, e dini?

623
00:24:26,429 --> 00:24:27,978
Përvesh mëngët dhe...

624
00:24:28,629 --> 00:24:29,963
duke shkuar në punë.

625
00:24:30,189 --> 00:24:32,466
Oh, Lip ka bërë gjithçka
rinovimet në shtëpinë tonë.

626
00:24:32,550 --> 00:24:36,053
Në thelb ishte një shkatërrim,
por tani...duket shumë bukur.

627
00:24:36,137 --> 00:24:38,369
- Faleminderit.
- Mirë për ty, Lip.

628
00:24:39,048 --> 00:24:40,744
Më pëlqen ta kontrolloj
dikur.

629
00:24:41,029 --> 00:24:43,517
Po, sigurisht, po,
eja në çdo kohë.

630
00:24:43,665 --> 00:24:46,730
Oh, uh, vë bast se Tam-Tam e mban mend
shtëpinë e parë që kisha,

631
00:24:46,814 --> 00:24:48,523
atë fiksues-sipërm me dy dhoma gjumi?

632
00:24:48,607 --> 00:24:50,369
po.
Po, ishte e lezetshme.

633
00:24:50,626 --> 00:24:52,369
Më falni, prisni,
kështu që ju shkuat në shtëpinë e tij

634
00:24:52,478 --> 00:24:54,845
kur ishe student
dhe ai ishte mësues?

635
00:24:54,930 --> 00:24:57,099
Mm-hmm.
Ajo ishte gjatë gjithë kohës.

636
00:24:57,447 --> 00:24:59,201
Ishte një epokë ndryshe, mirë?

637
00:24:59,285 --> 00:25:01,259
Njerëzit nuk ishin aq të tensionuar
atëherë.

638
00:25:01,344 --> 00:25:02,784
Ishte viti 2010.

639
00:25:02,869 --> 00:25:05,814
Si për këtë, pak
studio që kam ndërtuar në bodrum?

640
00:25:05,899 --> 00:25:07,103
Oh, po!

641
00:25:07,697 --> 00:25:09,587
Cila ishte ajo kenge
kemi regjistruar?

642
00:25:11,460 --> 00:25:13,744
♪ Zemra ime mund të jetë ♪

643
00:25:14,151 --> 00:25:16,345
- ♪ Një i huaj për mua ♪
- ♪ Një i huaj për mua ♪

644
00:25:16,594 --> 00:25:18,803
- ♪ Vijmë dhe shkojmë ♪
- ♪ Vijmë dhe shkojmë ♪

645
00:25:18,888 --> 00:25:22,533
- ♪ E vetmja mënyrë që ne e dimë se si ♪
- ♪ E vetmja mënyrë që ne e dimë se si ♪

646
00:25:22,683 --> 00:25:25,143
- ♪ Nëse dashuria është një fallxhore ♪
- ♪ Nëse dashuria është një fallxhore ♪

647
00:25:25,227 --> 00:25:27,560
- ♪ Ne i përkasim së bashku ♪
- ♪ Ne i përkasim së bashku ♪

648
00:25:27,870 --> 00:25:29,470
- ♪ 'Sepse nuk mundem ♪
- ♪ 'Sepse nuk mundem ♪

649
00:25:29,576 --> 00:25:32,552
- ♪ Të humbas tani ♪
- ♪ Të humbas tani ♪

650
00:25:33,430 --> 00:25:38,513
- ♪ Jo, nuk mund të të humbas ♪
- ♪ Jo, nuk mund të të humbas ♪

651
00:25:38,695 --> 00:25:41,397
- ♪ Nuk mund ta ndihmosh atë që do ♪
- ♪ Nuk mund ta ndihmosh atë që do ♪

652
00:25:41,481 --> 00:25:42,928
- ♪ Ai që do ♪
- ♪ Ai që do ♪

653
00:25:43,012 --> 00:25:45,700
- ♪ Është ai që do, kështu që... ♪
- ♪ Është ai që do, kështu që... ♪

654
00:25:48,289 --> 00:25:50,207
Pra, nuk do të më arrestoni?

655
00:25:50,292 --> 00:25:52,669
Jo, por që kjo të funksionojë,
duhet te me tregosh

656
00:25:52,755 --> 00:25:54,716
që shkojnë dy nga djemtë tuaj
në vendin tuaj.

657
00:25:55,208 --> 00:25:56,383
Eh, fjalë.

658
00:25:56,725 --> 00:25:58,380
Epo, më lër të mendoj...

659
00:25:59,728 --> 00:26:01,864
ju mund të merrni Cam.
Ai më ka borxh para.

660
00:26:02,139 --> 00:26:04,260
Si do t'ju paguajë
nëse ai është në burg, megjithatë?

661
00:26:05,539 --> 00:26:07,458
Pikë e mirë.
Lëreni atë.

662
00:26:09,646 --> 00:26:11,063
Ju mund ta merrni atë.

663
00:26:11,148 --> 00:26:13,150
Po, ai supozohej
për të marrë hua njësinë AC të nënës së tij,

664
00:26:13,234 --> 00:26:14,788
por ai harroi;
Kjo është një pjesë e arsyes

665
00:26:14,872 --> 00:26:16,987
pse ne jashtë dhe jo brenda
shtëpinë në radhë të parë.

666
00:26:17,071 --> 00:26:18,356
Në rregull, kush tjetër?

667
00:26:20,381 --> 00:26:21,856
Mm...

668
00:26:23,337 --> 00:26:24,591
Përdredhje.

669
00:26:25,060 --> 00:26:26,802
Po, mund të marrësh Twist.

670
00:26:26,887 --> 00:26:28,247
Ai flet shumë.

671
00:26:28,491 --> 00:26:30,034
Epo, mendoni se ai është një hajdut?

672
00:26:30,235 --> 00:26:32,668
Jo, jo ashtu.
Jo, ai thjesht flet shumë.

673
00:26:32,762 --> 00:26:35,838
Kryesisht për, ju e dini,
televizorin dhe mut që shikon.

674
00:26:35,923 --> 00:26:38,474
Ai me të vërtetë në
gjithë ato mut britanike.

675
00:26:38,574 --> 00:26:41,153
E dini, si Downton Abbey,
Kurora.

676
00:26:45,317 --> 00:26:46,966
Nuk e di, burrë.

677
00:26:47,268 --> 00:26:49,353
Ju dëshironi Milkoviçët
iku shpejt,

678
00:26:49,489 --> 00:26:51,435
këta janë djemtë
për ta bërë atë.

679
00:26:51,755 --> 00:26:53,171
Unë nuk mendoj
këta djem do të na ndihmojnë,

680
00:26:53,255 --> 00:26:55,709
- duke pasur parasysh sa të bardhë jemi.
- Unë jam këtu.

681
00:26:55,794 --> 00:26:57,989
Frank, po të ishe
edhe më e bardhë, do të ishe i qartë.

682
00:26:58,711 --> 00:27:00,450
Unë ndava një qelizë
me djaloshin kokë

683
00:27:00,535 --> 00:27:01,864
në vitet '90.

684
00:27:01,949 --> 00:27:03,616
Unë flas zhargon.

685
00:27:03,761 --> 00:27:05,304
Unë e kuptoj ideologjinë e tyre.

686
00:27:05,389 --> 00:27:07,661
Unë jam praktikisht
një anëtar nderi.

687
00:27:08,187 --> 00:27:09,480
Hajde.

688
00:27:15,300 --> 00:27:16,593
Es-selam alejkum.

689
00:27:17,131 --> 00:27:18,247
si jeni?

690
00:27:18,778 --> 00:27:20,112
Nuk ka nevojë për kënaqësi.

691
00:27:20,282 --> 00:27:23,591
Ne kemi një lloj...
situata e lagjes

692
00:27:23,679 --> 00:27:26,716
të cilat mund të jenë me interes
për ju zotërinj.

693
00:27:27,641 --> 00:27:29,106
Pse do të na interesonte kjo,

694
00:27:29,210 --> 00:27:30,920
fisi i humbur i Shabazzit,

695
00:27:31,005 --> 00:27:34,007
mësues të varfër të drejtë,
fryti i Islamit?

696
00:27:34,137 --> 00:27:35,810
Sepse janë racistë.

697
00:27:36,984 --> 00:27:38,652
Jam i sigurt që nuk dëshiron
racistët këtu.

698
00:27:38,736 --> 00:27:39,997
Kështu që ju dëshironi që ne, çfarë,

699
00:27:40,240 --> 00:27:43,216
shkoni atje, goditni frikën
të Allahut në to,

700
00:27:43,449 --> 00:27:46,243
përzë ata jashtë,
të përdorim forcën nëse duhet?

701
00:27:46,327 --> 00:27:48,474
Po, atë.
Pikërisht atë.

702
00:27:48,559 --> 00:27:49,786
Shkoni në xhihad nëse duhet.

703
00:27:49,898 --> 00:27:50,959
me vjen mire
ne jemi në të njëjtën faqe.

704
00:27:51,043 --> 00:27:52,483
Ju e dini se çfarë është kjo
më duket mua?

705
00:27:52,656 --> 00:27:55,700
Një mundësi perfekte
që ne të gjithë të punojmë së bashku

706
00:27:55,785 --> 00:27:57,150
kundër një armiku të përbashkët.

707
00:27:57,449 --> 00:27:59,294
Tingëllon si një djall jakubian
problem,

708
00:27:59,423 --> 00:28:01,326
dhe nuk kemi punë
duke u bashkuar me një djall

709
00:28:01,411 --> 00:28:02,509
në luftën e tij kundër tjetrit.

710
00:28:02,593 --> 00:28:05,225
me fal, um...
Më ka munguar pjesa e parë.

711
00:28:05,310 --> 00:28:07,931
- Yacubi çfarë?
- Do të thotë njerëz të bardhë.

712
00:28:08,015 --> 00:28:09,433
Oh, ne jemi djalli.

713
00:28:09,517 --> 00:28:11,238
E drejtë, e kuptova.
Vazhdoni.

714
00:28:12,761 --> 00:28:14,253
Nëse jo për ne...

715
00:28:16,747 --> 00:28:18,230
bëje për të.

716
00:28:19,777 --> 00:28:22,751
Vëllai i vogël, a është e vërtetë
çfarë thotë ky djall

717
00:28:22,836 --> 00:28:25,172
për djajtë më djallëzorë
në vendin fqinj?

718
00:28:25,744 --> 00:28:28,144
- Keni frikë?
- I tmerruar.

719
00:28:32,498 --> 00:28:34,207
Ne do ta bëjmë atë
por vetëm për të demonstruar

720
00:28:34,291 --> 00:28:36,692
fuqia e jashtëzakonshme
zezaku aziatik zotëron

721
00:28:36,777 --> 00:28:38,920
kur qëndrojmë pa frikë
kundër rrugëve të liga

722
00:28:39,004 --> 00:28:40,422
e atyre që do
na shtypin.

723
00:28:40,506 --> 00:28:42,183
Tani kush janë këta djaj
po dëbojmë?

724
00:28:42,268 --> 00:28:43,268
Si janë emrat e tyre?

725
00:28:43,384 --> 00:28:44,722
Epo, këta djaj të veçantë

726
00:28:44,807 --> 00:28:46,517
shko me emrin
të Milkoviçit.

727
00:28:51,642 --> 00:28:52,972
E di, kam harruar.

728
00:28:53,057 --> 00:28:54,935
Kam harruar se kemi një gjë për t'u lutur
që duhet të bëjmë.

729
00:28:55,020 --> 00:28:57,597
Ne lutemi, si,
pesë herë në ditë.

730
00:28:57,968 --> 00:29:00,128
Kështu që ne do ta bëjmë atë.

731
00:29:00,213 --> 00:29:01,644
Suksese ju djema.

732
00:29:01,892 --> 00:29:03,910
Paqe dhe bekime.

733
00:29:15,863 --> 00:29:18,207
Hajde, Franny, gjyqtarët
ju pyeti se çfarë ju pëlqen të bëni.

734
00:29:19,714 --> 00:29:20,894
Çfarë më thatë javën e kaluar?

735
00:29:21,030 --> 00:29:22,782
Të pëlqen të vishesh
si një princeshë.

736
00:29:22,867 --> 00:29:24,284
Ti... shtëpia jote e kukullave
mbledhjes.

737
00:29:24,406 --> 00:29:25,448
Tregoju atyre për këtë.

738
00:29:25,634 --> 00:29:28,230
Pse të mos e kalojmë
tek pjesa e talenteve?

739
00:29:28,554 --> 00:29:30,917
E drejtë, uh... hajde, fëmijë.
Këndoni këngën tuaj.

740
00:29:31,066 --> 00:29:32,891
- Mm-mm.
- Këndo këngën tënde, Freni.

741
00:29:32,975 --> 00:29:34,100
Mm-mm.

742
00:29:34,184 --> 00:29:35,644
Mos ma bëj këtë.

743
00:29:35,728 --> 00:29:37,675
Më falni.

744
00:29:38,355 --> 00:29:41,274
Unë vetëm dua të kujtoj
paneli i gjyqtarëve të nderuar

745
00:29:41,358 --> 00:29:42,621
në lidhje me kufirin e rreptë kohor.

746
00:29:42,706 --> 00:29:46,253
Fatkeqësisht, kjo
koha e konkurrentit ka kaluar

747
00:29:46,347 --> 00:29:47,878
98 sekonda më parë.

748
00:29:48,074 --> 00:29:49,532
Oh, faleminderit Zotit.
Ajo ka të drejtë.

749
00:29:49,617 --> 00:29:51,201
- Kjo është e gjitha!
- Por ajo...

750
00:29:51,300 --> 00:29:53,417
Zonja Gallagher,
koha juaj ka mbaruar.

751
00:30:04,449 --> 00:30:06,408
Shikoni, është SEAL Team Dicks.

752
00:30:06,508 --> 00:30:09,177
Oh, jo, ata po përpiqen
për të depërtuar në shkeljen tonë

753
00:30:09,261 --> 00:30:10,660
nga pjesa e pasme.

754
00:30:14,767 --> 00:30:16,089
Jezusin.

755
00:30:16,174 --> 00:30:18,097
Pak e tepërt e veshur,
nuk mendon?

756
00:30:19,271 --> 00:30:20,564
Shiko, ju doni paratë tuaja
të jesh i sigurt apo jo?

757
00:30:20,648 --> 00:30:22,121
Le të shkojmë tek ajo.
Cila është puna?

758
00:30:22,232 --> 00:30:23,358
Mjaft e drejtpërdrejtë.

759
00:30:23,442 --> 00:30:24,526
Thjesht merr paratë
në shtëpinë e rritjes

760
00:30:24,610 --> 00:30:26,519
kështu që ne mund të vazhdojmë
lista e rregullt e dërgesave.

761
00:30:26,695 --> 00:30:29,531
Rritja e shtëpisë?
Mendova se isha furnizuesi juaj.

762
00:30:29,675 --> 00:30:31,032
Oferta dhe kërkesa u niveluan.

763
00:30:31,144 --> 00:30:32,675
Të gjithë kanë një produkt legal
përsëri.

764
00:30:32,760 --> 00:30:34,949
Epo, për hir të dreqit, Kev.

765
00:30:35,253 --> 00:30:36,329
Në rregull.

766
00:30:36,413 --> 00:30:37,996
Pres-pres.
Mblidhni paratë.

767
00:30:39,936 --> 00:30:41,285
Ju mbledh paratë.

768
00:30:42,140 --> 00:30:43,557
Unë jam shefi, 'anëtar?

769
00:30:43,652 --> 00:30:46,347
Unë thjesht mbikëqyr
dhe mut; Ju bëni të gjithë punën.

770
00:30:46,457 --> 00:30:49,027
Uh, dreq ty.
Unë nuk punoj për ju.

771
00:30:49,885 --> 00:30:51,699
Ti po me ben
dukej keq, budalla.

772
00:30:54,603 --> 00:30:56,192
ne rregull,
Kam dy nga këto

773
00:30:56,277 --> 00:30:57,824
në rast se keni
shumë para për të lëvizur.

774
00:30:57,909 --> 00:30:59,848
Në rregull.
Kthehuni.

775
00:30:59,933 --> 00:31:02,064
Ku i mbaj paratë e mia
vetëm për sytë e mi.

776
00:31:03,190 --> 00:31:05,183
e kam seriozisht!
Kthehuni.

777
00:31:06,247 --> 00:31:08,791
Ul kokën poshtë.

778
00:31:24,372 --> 00:31:25,706
Në rregull.

779
00:31:26,532 --> 00:31:27,707
Ja ku shkoni.

780
00:31:29,582 --> 00:31:30,785
Çfarë është kjo?

781
00:31:30,886 --> 00:31:32,554
Fitimet e djeshme.

782
00:31:34,182 --> 00:31:36,434
Kjo është vetëm si,
1500 dollarë.

783
00:31:36,519 --> 00:31:38,387
1653 dollarë.

784
00:31:38,472 --> 00:31:40,976
Merrni ato para, minus
prerja juaj, në shtëpinë e rritjes.

785
00:31:41,061 --> 00:31:42,563
Ata janë duke pritur.

786
00:31:47,576 --> 00:31:48,869
Kjo eshte...

787
00:31:54,458 --> 00:31:56,710
Çfarë do të bëjmë
për Milkoviçët?

788
00:31:58,287 --> 00:32:01,122
Mund të shkonim në
Kombi i Islamit për ndihmë.

789
00:32:01,273 --> 00:32:03,188
- Ata djem janë...
- Sapo e bëmë atë, Frank,

790
00:32:03,273 --> 00:32:04,983
fjalë për fjalë më pak
se një orë më parë.

791
00:32:05,085 --> 00:32:06,132
Unë e di atë.

792
00:32:06,217 --> 00:32:08,906
Th-th-kjo është-kjo nuk është
çfarë doja të thoja!

793
00:32:08,991 --> 00:32:11,304
Doja të thoshte se mund të ktheheshim

794
00:32:12,082 --> 00:32:14,695
ose mund të merrnim
zonjës McCurdy,

795
00:32:14,780 --> 00:32:16,148
fol me të,

796
00:32:17,222 --> 00:32:19,687
përpiquni ta bindni atë
për t'i dëbuar.

797
00:32:20,100 --> 00:32:22,060
Regjistroni kushtet e saj të jetesës.

798
00:32:22,144 --> 00:32:23,561
Duhet të jetë e tmerrshme
aty brenda

799
00:32:23,645 --> 00:32:25,855
tani që Milkoviçët
kanë hyrë brenda.

800
00:32:25,939 --> 00:32:28,515
Nuk ka se si
do t'i linin të qëndronin atje

801
00:32:28,601 --> 00:32:30,276
nëse do të kishte prova
të abuzimit me të moshuarit.

802
00:32:30,360 --> 00:32:32,404
Nuk ka sesi do ta bëjnë
le t'i afrohesh asaj.

803
00:32:32,488 --> 00:32:33,827
Ata e morën atë vend
i rrethuar.

804
00:32:33,912 --> 00:32:36,265
Nëse krijojmë një shpërqendrim,

805
00:32:36,527 --> 00:32:38,244
tërhiqni ato në pjesën e përparme
të shtëpisë,

806
00:32:38,329 --> 00:32:39,953
Mund të futesha fshehurazi nga pas.

807
00:32:40,219 --> 00:32:42,758
Çfarë merr plehrat e bardha
vëmendje?

808
00:32:43,635 --> 00:32:45,511
Një Trans Am
që ka nevojë për rregullim?

809
00:32:45,836 --> 00:32:48,500
Një atlet i zi
duke mos respektuar flamurin tonë.

810
00:32:48,670 --> 00:32:51,039
- Një tubim me armë.
- Një tubim i Klanit.

811
00:32:51,240 --> 00:32:53,008
Një tubim me kamion përbindësh.

812
00:32:53,534 --> 00:32:54,985
Epo, çdo tubim, me të vërtetë.

813
00:32:55,174 --> 00:32:57,305
Unë mendoj se e di
çfarë mund të bëjë mashtrim.

814
00:32:58,427 --> 00:33:00,117
Më lër të marr këpucët e mia të vrapimit.

815
00:33:01,430 --> 00:33:04,750
<i>♪ Unë jam thjesht një fans
me gjithë fuqinë dhe fuqinë tuaj ♪</i>

816
00:33:04,835 --> 00:33:07,946
<i>♪ E di që mundesh,
ti je njeriu... ♪</i>

817
00:33:10,557 --> 00:33:13,617
<i>♪ Epo, le të shkojmë ♪</i>

818
00:33:13,736 --> 00:33:15,738
<i>♪ Le të shkojmë ♪</i>

819
00:33:17,035 --> 00:33:18,494
<i>♪ E kuptove ♪</i>

820
00:33:19,117 --> 00:33:20,577
<i>♪ Le të shkojmë ♪</i>

821
00:33:21,747 --> 00:33:22,915
<i>♪ E kuptove ♪</i>

822
00:33:23,258 --> 00:33:26,093
Në rregull, ju nuk keni
tha një fjalë që në mëngjes.

823
00:33:26,632 --> 00:33:29,031
Epo, kjo është për shkak se
Jam goxha pa fjalë.

824
00:33:29,211 --> 00:33:30,508
Në rregull.

825
00:33:31,052 --> 00:33:32,302
Pse?

826
00:33:32,968 --> 00:33:36,890
Oh, ndoshta sepse je drequr
mësuesi juaj në shkollë të mesme?

827
00:33:37,984 --> 00:33:39,320
Çfarë? Nr.

828
00:33:39,405 --> 00:33:41,687
Jo, kështu që ju nuk e keni bërë
dreq mësuesin tënd.

829
00:33:44,111 --> 00:33:45,945
- Ne u takuam.
- Oh.

830
00:33:46,075 --> 00:33:47,820
Ishte një gjë serioze
marrëdhënie.

831
00:33:50,899 --> 00:33:52,844
Mirë, po,
kemi fjetur bashkë.

832
00:33:52,929 --> 00:33:54,563
- Por ishte e bukur.
- Zot, e dija.

833
00:33:54,648 --> 00:33:56,352
Nuk mund të më kishe dhënë
një kokë lart para mëngjesit të vonë?

834
00:33:56,436 --> 00:33:58,271
Jo, sepse e kuptova
nuk do ta merrje.

835
00:33:58,356 --> 00:34:00,343
Askush nuk e merr atë.

836
00:34:00,428 --> 00:34:01,962
Shiko, ti je tashmë
duke më gjykuar mua.

837
00:34:02,047 --> 00:34:04,204
Ju ishit një fëmijë.
Kjo është një mut pedofil!

838
00:34:04,289 --> 00:34:07,648
Isha i pjekur për moshën time,
dhe unë shkova pas tij, kështu që ...

839
00:34:08,464 --> 00:34:10,742
Ju nuk e dini
si ishte mes nesh.

840
00:34:10,913 --> 00:34:12,625
Mirë, nuk isha fëmijë.

841
00:34:12,826 --> 00:34:14,500
Ai më pa
për mua.

842
00:34:14,590 --> 00:34:16,633
Unë e pashë atë
për të.

843
00:34:16,748 --> 00:34:18,593
Kjo është ajo që
e bëri të bukur.

844
00:34:22,024 --> 00:34:23,640
Më duhet të shkoj të punoj me biçikletë.

845
00:34:27,603 --> 00:34:29,172
Çfarë dreqin ishte kjo
aty brenda?

846
00:34:29,750 --> 00:34:32,205
Oh, vetëm duke u siguruar gjyqtarët
u përmbahen rregullave të tyre.

847
00:34:32,289 --> 00:34:34,368
- Asgjë personale.
- Sigurisht që ndihet personale.

848
00:34:34,453 --> 00:34:36,376
Të duket sikur po përpiqesh
për të sabotuar Franny-n.

849
00:34:36,461 --> 00:34:39,447
Kur je mësuar me privilegjin,
barazia ndihet si shtypje.

850
00:34:39,687 --> 00:34:41,093
Privilegj? Unë?

851
00:34:41,178 --> 00:34:43,976
Jam rritur me keq se ti...
Me Frank!

852
00:34:44,148 --> 00:34:46,610
Po, kush ka dëgjuar ndonjëherë
e një vajze të vogël bjonde

853
00:34:46,695 --> 00:34:48,172
duke marrë trajtim të veçantë?

854
00:34:48,886 --> 00:34:51,211
Më falni.
Amy duhet të shkojë në banjë.

855
00:34:55,226 --> 00:34:56,734
Ajo kurvë.

856
00:34:57,549 --> 00:34:59,445
Ndoshta ju duhet vetëm
hidheni atë.

857
00:35:01,100 --> 00:35:02,375
Qysh atë.

858
00:35:02,460 --> 00:35:04,789
Hej, Franny,
Unë kam një ide të madhe.

859
00:35:04,874 --> 00:35:06,667
A doni të ndihmoni Gemma-n?
me grimin e saj?

860
00:35:06,892 --> 00:35:09,328
Unë mendoj se ju mund të
bëje atë të duket vërtet bukur.

861
00:35:10,971 --> 00:35:12,359
- Dëshiron ta bësh?
- Debi, mos.

862
00:35:12,444 --> 00:35:13,734
V e filloi atë.

863
00:35:23,082 --> 00:35:26,335
Oh, kjo zonjë me siguri e ka
një grup masiv topash.

864
00:35:35,801 --> 00:35:38,336
Epo, hej atje, oficer.
Diçka mund të të marr?

865
00:35:38,828 --> 00:35:41,711
Çfarë... oh! A jeni ju...
Çfarë nuk shkon me ju?

866
00:35:41,802 --> 00:35:45,179
Largohu nga unë!
Ferri është gabim me ju?

867
00:35:45,264 --> 00:35:47,164
- Oh, i çmendur!
- Aah!

868
00:35:47,249 --> 00:35:49,383
Largohu nga unë!

869
00:35:53,647 --> 00:35:55,008
- Çfarë po bën...
- Hej!

870
00:36:07,452 --> 00:36:09,413
Jo!

871
00:36:19,719 --> 00:36:21,965
Paralajmërimi i fundit...

872
00:36:23,486 --> 00:36:25,344
Epo, dreq, atëherë,
ti plak i rrembyer,

873
00:36:25,429 --> 00:36:26,888
i vjetër i pluhurosur, i vjetër i mykur,
bojë-bojë,

874
00:36:26,972 --> 00:36:28,887
Derr derri, proshutë Oscar Mayer
kurvë!

875
00:36:28,972 --> 00:36:30,317
Hiq policinë!

876
00:36:31,977 --> 00:36:33,379
Çfarë më the sapo?

877
00:36:34,340 --> 00:36:36,129
Ju me të vërtetë më prisni
për të përsëritur të gjitha këto?

878
00:36:38,811 --> 00:36:40,354
Rrish.

879
00:36:41,262 --> 00:36:42,722
Kurvë, thashë zhvesh!

880
00:36:44,843 --> 00:36:47,700
Humbni fustanin tani.

881
00:36:57,557 --> 00:36:58,891
Edhe parukë.

882
00:37:00,073 --> 00:37:02,207
- Lesi.
- Jo, ajo do të mësojë.

883
00:37:02,411 --> 00:37:03,598
Parukë!

884
00:37:09,177 --> 00:37:10,804
Hajde, tani!

885
00:37:16,563 --> 00:37:18,231
Le të shkojmë te makina
dhe merrni një Red Bull.

886
00:37:18,396 --> 00:37:20,858
Unë jam duke kaluar 2:30
pasdite një ndjenjë e llojllojshme,

887
00:37:20,942 --> 00:37:22,360
e di cfare po them?

888
00:37:33,455 --> 00:37:35,342
Mjaft është mjaft!

889
00:37:36,350 --> 00:37:38,936
Ne nuk do të tolerojmë urrejtjen
në këtë lagje.

890
00:37:45,986 --> 00:37:47,232
Mm-hmm.

891
00:37:48,553 --> 00:37:50,638
- Kjo është marrëzi.
-Ti thua budallaqe.

892
00:37:50,722 --> 00:37:51,974
Unë them të nevojshme.

893
00:38:00,054 --> 00:38:01,639
Hej, shok.

894
00:38:01,777 --> 00:38:03,403
si ja kaloni?

895
00:38:03,488 --> 00:38:04,905
Është Frank.
Më mban mend? une jam...

896
00:38:05,153 --> 00:38:07,155
Dua të them, po,
Unë jetoj në kapuç.

897
00:38:07,239 --> 00:38:09,365
Ju kujtohet?
Po, ti më njeh mua!

898
00:38:09,449 --> 00:38:10,867
Po!

899
00:38:16,613 --> 00:38:17,763
Hmm?

900
00:38:17,848 --> 00:38:20,100
Oh, po.

901
00:38:21,022 --> 00:38:23,880
Ai duhet të lëndohet, a?

902
00:38:24,155 --> 00:38:26,132
Kam marrë një grumbull të tërë të këtyre.

903
00:38:26,921 --> 00:38:28,759
Unë jam duke menduar për
duke i djegur të gjitha.

904
00:38:29,233 --> 00:38:32,013
Unë mendoj se ne thjesht e fyejmë atë.
Hajde.

905
00:38:34,198 --> 00:38:36,116
Jezus! në rregull! në rregull!

906
00:38:36,255 --> 00:38:38,843
Oh, oh,
e lehtë, e lehtë, e lehtë, e lehtë.

907
00:38:39,226 --> 00:38:41,898
mut i shenjtë!
Edhe qeni i tyre është racist.

908
00:38:41,982 --> 00:38:43,866
Si për këtë?

909
00:38:44,171 --> 00:38:45,672
Unë mendoj se ju duhet të hyni.

910
00:38:45,803 --> 00:38:47,694
Milkoviçët
ndoshta kanë fantazuar

911
00:38:47,779 --> 00:38:50,288
për gjetjen e një fëmije të zi
duke hyrë në shtëpinë e tyre.

912
00:38:50,373 --> 00:38:52,288
Çdo kauzë ka nevojë për një dëshmor.

913
00:38:52,450 --> 00:38:53,826
Jo, Frank.

914
00:38:53,910 --> 00:38:56,827
Unë-Unë jam i vetmi
kush mund ta mbajë qenin të qetë.

915
00:38:57,038 --> 00:38:59,291
Nëse ai vazhdon të leh,
ne do të kapemi.

916
00:39:00,147 --> 00:39:02,085
Unë jam duke llogaritur në ju, bir.

917
00:39:02,170 --> 00:39:03,671
Të gjithë jemi.

918
00:39:09,676 --> 00:39:10,960
Lehtë.

919
00:39:15,474 --> 00:39:17,530
Çfarë do të bësh?

920
00:39:17,615 --> 00:39:19,155
Do të më ndjekësh, a?

921
00:39:19,391 --> 00:39:21,267
Do të përpiqet të më ndalojë,
më rrahu?

922
00:39:21,352 --> 00:39:22,632
Pse do ta bënim këtë?

923
00:39:23,116 --> 00:39:25,775
Unë jam duke djegur fjalë për fjalë
i gjithë sistemi juaj i besimit.

924
00:39:25,859 --> 00:39:27,193
Është e pabesueshme
mosrespektues.

925
00:39:27,277 --> 00:39:28,986
nuk e di.
Është vetëm letër, burrë.

926
00:39:29,233 --> 00:39:30,780
Po,
simbolet janë thjesht simbole.

927
00:39:30,929 --> 00:39:33,022
Dua të them, edhe atë
flamuri i madh i vjetër atje ...

928
00:39:33,783 --> 00:39:35,576
Është e pakuptimtë, me të vërtetë.

929
00:39:35,835 --> 00:39:37,245
Për çfarë po flisni?

930
00:39:37,329 --> 00:39:39,413
Racizëm i vërtetë...
Është në zemrat tona,

931
00:39:39,498 --> 00:39:41,843
në mendjet tona, në shpirtrat tanë.

932
00:39:42,104 --> 00:39:43,439
Nuk mund ta djeg atë, mik.

933
00:40:35,022 --> 00:40:36,387
je mire?

934
00:40:36,913 --> 00:40:39,390
A jeni duke u mbajtur këtu
kundër vullnetit tënd?

935
00:40:42,018 --> 00:40:44,210
Keni të gjithë këta njerëz
u zhvendos në shtëpinë tuaj

936
00:40:44,404 --> 00:40:46,072
pa lejen tuaj?

937
00:40:47,824 --> 00:40:49,408
Zonja McCurdy,

938
00:40:49,609 --> 00:40:53,171
a ka ndonjë gjë që mundeni
më thuaj për Terry Milkoviçin?

939
00:40:57,143 --> 00:40:59,476
Terry Milkoviç?

940
00:41:00,641 --> 00:41:02,858
Unë do t'ju tregoj për Terry.

941
00:41:03,321 --> 00:41:04,864
Ai është një bishë.

942
00:41:08,319 --> 00:41:09,474
Si duhej ta dija

943
00:41:09,559 --> 00:41:10,405
nuk kishin para?

944
00:41:10,490 --> 00:41:11,365
Epo, ju duhet të keni
kontrolluar se sa

945
00:41:11,450 --> 00:41:12,535
në fakt do të transportonim.

946
00:41:12,619 --> 00:41:14,117
Epo, nuk do të kishte rëndësi
po të mos na kishit bërë të blinim

947
00:41:14,201 --> 00:41:15,337
ky gomar budalla
mut ekipi SWAT.

948
00:41:15,421 --> 00:41:16,477
E cila nuk do të kishte rëndësi

949
00:41:16,561 --> 00:41:17,887
nëse keni bërë gjysmën e më shumë
siç premtove.

950
00:41:17,971 --> 00:41:20,139
"Oh, mund të jenë mijëra,
ndoshta miliona.

951
00:41:20,223 --> 00:41:21,891
Bëhuni miliarderë të ndyrë
deri të martën”.

952
00:41:21,975 --> 00:41:23,562
E dini çfarë?
Ju jeni pushuar nga puna.

953
00:41:23,805 --> 00:41:25,702
Nuk mund të pushoni nga puna dikë
nuk ke punesuar kurre.

954
00:41:25,986 --> 00:41:27,655
po mundohesha
për t'ju ndihmuar.

955
00:41:38,619 --> 00:41:40,830
mut i shenjtë!

956
00:41:54,132 --> 00:41:56,133
Uh, hej, Tam,
ku është sapuni im?

957
00:41:56,217 --> 00:41:57,991
Ti e di,
sende shtuf me yndyrë.

958
00:41:58,076 --> 00:42:00,445
- Oh, e vendosa nën lavaman.
- Pse?

959
00:42:00,530 --> 00:42:02,663
Unë dua mut të bukur jashtë.
Ne kemi shoqëri.

960
00:42:02,875 --> 00:42:04,376
- Jemi ne?
- Po.

961
00:42:04,765 --> 00:42:06,767
Marcos dhe e fejuara e tij.

962
00:42:07,187 --> 00:42:08,354
Dy herë në një ditë?

963
00:42:08,936 --> 00:42:10,606
Dua të them, mëngjes i vonë
ishte më se e mjaftueshme,

964
00:42:10,690 --> 00:42:11,522
nuk mendon?

965
00:42:11,607 --> 00:42:13,275
Epo, ti je ai
që e ftoi.

966
00:42:13,360 --> 00:42:14,444
Dreqin që bëra.

967
00:42:14,529 --> 00:42:16,403
Ju thatë,
"Ejani në çdo kohë."

968
00:42:16,819 --> 00:42:18,999
Epo, ai po ju merr
në ofertën tuaj.

969
00:42:19,449 --> 00:42:20,658
Mm.

970
00:42:27,224 --> 00:42:28,934
- Përshëndetje.
- Përshëndetje!

971
00:42:29,042 --> 00:42:30,303
Kjo është Kelly...

972
00:42:31,354 --> 00:42:32,605
e fejuara ime.

973
00:42:32,846 --> 00:42:34,347
Përshëndetje.

974
00:42:56,898 --> 00:42:58,319
Je mirë, Eilish?

975
00:42:59,134 --> 00:43:00,009
Mm-hmm.

976
00:43:00,094 --> 00:43:02,972
Në rregull, mirë,
ndryshim i mirë sot, njeri.

977
00:43:03,118 --> 00:43:04,983
Ju me të vërtetë po merrni
për këtë mut policor.

978
00:43:05,286 --> 00:43:06,912
Do të jesh një polic i mirë.

979
00:43:07,132 --> 00:43:08,789
Thjesht pastroni makinën,
shkoni në shtëpi,

980
00:43:08,873 --> 00:43:09,957
pusho pak...

981
00:43:10,041 --> 00:43:11,584
përsëri nesër.

982
00:43:11,668 --> 00:43:12,999
Më shumë koka drejt bustit.

983
00:43:27,058 --> 00:43:29,038
Përpara se të bëjmë
vendimi ynë përfundimtar,

984
00:43:29,451 --> 00:43:31,269
do të donim të pyesnim
secila nga nënat

985
00:43:31,354 --> 00:43:33,499
për të shpjeguar
ajo që i emocionon më shumë

986
00:43:33,607 --> 00:43:35,467
për zonjushën e vogël
Titulli në anën jugore.

987
00:43:36,109 --> 00:43:37,780
Ne mund të fillojmë me ju,
Zonja Gallagher.

988
00:43:38,000 --> 00:43:39,233
Epo...

989
00:43:39,318 --> 00:43:40,960
Unë mendoj se Franny është

990
00:43:41,143 --> 00:43:43,889
më i emocionuar për
duke u bërë ambasador

991
00:43:43,991 --> 00:43:45,077
për komunitetin tonë,

992
00:43:45,162 --> 00:43:46,205
duke treguar pjesën tjetër të qytetit

993
00:43:46,289 --> 00:43:47,796
çfarë është e anës jugore
gjithçka rreth.

994
00:43:47,967 --> 00:43:50,081
Nëse është, uh, duke shkuar
për një lojë të vogël të ligës

995
00:43:50,165 --> 00:43:53,209
ose një paradë ose madhështi
hapja e një Arby's të ri,

996
00:43:53,293 --> 00:43:54,842
nuk ka vend
se ne nuk do të shkojmë.

997
00:43:55,069 --> 00:43:56,663
A shkoni edhe në
ato vende?

998
00:43:56,748 --> 00:43:58,082
Më falni?

999
00:43:58,600 --> 00:44:01,133
Unë thjesht po them,
duke pasur parasysh statusin tuaj,

1000
00:44:01,217 --> 00:44:03,052
a lejohet te shkosh
ndaj atyre ngjarjeve?

1001
00:44:03,342 --> 00:44:05,137
A ju lejohet të jeni këtu?

1002
00:44:05,936 --> 00:44:07,223
Uh...

1003
00:44:07,307 --> 00:44:08,882
Kam marrë leje speciale.

1004
00:44:09,045 --> 00:44:10,710
Më falni, çfarë statusi?

1005
00:44:10,872 --> 00:44:12,957
Ajo është e regjistruar
shkelës seksual.

1006
00:44:13,042 --> 00:44:15,002
E dënuara lezbike e nxehtë?
Kjo është ajo.

1007
00:44:15,186 --> 00:44:16,020
Ti kurvë!

1008
00:44:16,191 --> 00:44:17,400
Kush e quan kurvë, kurvë?

1009
00:44:17,484 --> 00:44:19,289
Ti, kurvë droge!

1010
00:44:19,374 --> 00:44:20,319
Ajo është një shitës droge.
Ajo merret me drogë.

1011
00:44:20,403 --> 00:44:23,897
Unë jam një ligjor
sipërmarrës kanabisi!

1012
00:44:26,201 --> 00:44:27,451
Çfarë, një grua e zezë nuk mund të jetë...

1013
00:44:27,535 --> 00:44:29,120
Teknikisht jam i regjistruar
shkelës seksual...

1014
00:44:29,204 --> 00:44:31,205
Dhe shikoni se çfarë bëri ajo
në fytyrën e vajzës sime.

1015
00:44:31,289 --> 00:44:32,540
Unë kurrë nuk do të prekja një fëmijë!

1016
00:44:32,624 --> 00:44:34,834
Një e vogël e prishur
Vajza e vogël e konkursit të viteve 1980!

1017
00:44:36,387 --> 00:44:38,640
Mirë, mendoj se kjo është e mjaftueshme

1018
00:44:38,725 --> 00:44:40,798
për t'i mbajtur prapa
në orarin tonë të dërgesave.

1019
00:44:40,882 --> 00:44:43,116
- Mezi.
- Në rregull, faleminderit.

1020
00:44:43,201 --> 00:44:44,421
Unë do t'i bëj të ditur.

1021
00:44:44,506 --> 00:44:45,756
Ju djema të rinj?

1022
00:44:46,897 --> 00:44:48,347
Nuk të kam parë përreth
përpara.

1023
00:44:48,928 --> 00:44:50,099
Cfare jeni ju djema...

1024
00:44:50,350 --> 00:44:52,085
ish-ushtarak, Rangers,

1025
00:44:52,170 --> 00:44:54,005
SEALs, Delta Force?

1026
00:44:54,354 --> 00:44:56,882
Uh, po, po.
Gjithë ato mut.

1027
00:44:57,068 --> 00:45:00,070
Unë, uh... Unë-Sapo u ktheva
nga, uh,

1028
00:45:00,317 --> 00:45:02,193
kosit terroristët
jashtë shtetit, e dini?

1029
00:45:02,444 --> 00:45:03,882
Mori një të tërë...

1030
00:45:05,203 --> 00:45:06,037
fshati.

1031
00:45:06,199 --> 00:45:07,203
Hiq ata djem.

1032
00:45:07,288 --> 00:45:08,576
- Menjëherë.
- Po.

1033
00:45:08,660 --> 00:45:11,647
Mund të më duhet një profesionist tjetër
firma e sigurisë në listën tonë.

1034
00:45:11,732 --> 00:45:13,858
Biznesi... po lulëzon.

1035
00:45:14,303 --> 00:45:16,251
Ne nuk mund të vazhdojmë me të gjithë
marrjen dhe dërgesat.

1036
00:45:16,335 --> 00:45:19,044
Oh, unë jam njeriu juaj, e dini?
Shumë profesionale.

1037
00:45:19,128 --> 00:45:20,087
Ekstra profesionale.

1038
00:45:20,171 --> 00:45:21,585
Eh, sa jemi ne
do paguhesh?

1039
00:45:22,215 --> 00:45:23,671
Duhet të ia vlen koha jonë.

1040
00:45:23,764 --> 00:45:25,389
Shkalla e rritjes është një e madhe në ditë.

1041
00:45:28,058 --> 00:45:30,018
Kjo është pak më e ulët
se me çfarë jam mësuar,

1042
00:45:30,103 --> 00:45:31,467
por...

1043
00:45:32,225 --> 00:45:33,796
do ta bëjmë të funksionojë, e di?

1044
00:45:35,103 --> 00:45:37,188
Eh, pra, po, ne ende kemi
shumë punë

1045
00:45:37,272 --> 00:45:38,439
ne duam të bëjmë këtu.

1046
00:45:38,523 --> 00:45:41,780
Um... ndoshta disa
LED nën dollap.

1047
00:45:41,865 --> 00:45:44,242
Oh, kapuç shkarkimi këtu,
padyshim.

1048
00:45:44,327 --> 00:45:46,912
Po, po, jo, më pëlqen
si e keni zbutur fino...

1049
00:45:47,156 --> 00:45:49,200
ku vërtet duhet të kesh
përdorur rreth një çerek.

1050
00:45:49,284 --> 00:45:51,202
Ata nuk kishin asnjë
çerek raundi në dispozicion?

1051
00:45:51,286 --> 00:45:53,204
- Epo, mut është i shtrenjtë, kështu që ...
- Po.

1052
00:45:53,288 --> 00:45:54,858
Por ia vlen.

1053
00:45:55,969 --> 00:45:57,850
Kur isha i ri si ti,

1054
00:45:57,951 --> 00:46:00,210
- Unë shkova për efikasitet.
- Uh-huh.

1055
00:46:00,295 --> 00:46:03,038
Por më në fund, mësova
vlera e cilësisë.

1056
00:46:04,342 --> 00:46:05,801
Pa nxitim.

1057
00:46:05,886 --> 00:46:08,180
Ky është avantazhi
të përvojës.

1058
00:46:08,553 --> 00:46:10,257
Ju thjesht e merrni atë mirë dhe ngadalë

1059
00:46:11,264 --> 00:46:13,046
dhe merre deri në fund.

1060
00:46:17,692 --> 00:46:19,257
Uh, Kelly, ne nuk ishim të sigurt

1061
00:46:19,342 --> 00:46:20,710
do të kishim mundësinë
të të takoj.

1062
00:46:20,795 --> 00:46:22,880
Epo, si shkoi
se intervista pune shkon?

1063
00:46:23,647 --> 00:46:24,818
Intervistë për punë?

1064
00:46:25,085 --> 00:46:27,165
Po, ja ku tha Marcos
ishe sot, apo jo?

1065
00:46:27,592 --> 00:46:29,448
Intervista e pranimeve
për shkollën.

1066
00:46:29,532 --> 00:46:31,812
Oh! Eh, çfarë shkollash
ti shikon,

1067
00:46:31,897 --> 00:46:34,515
Northwestern, Kolumbia,
Loyola?

1068
00:46:34,600 --> 00:46:36,882
Përgatitja e Greenfield.
shkolla e mesme.

1069
00:46:36,967 --> 00:46:38,760
Unë jam një semestër i shkurtër
të diplomimit.

1070
00:46:38,845 --> 00:46:40,888
Eh, prit.
Pra, ju ishit student i tij?

1071
00:46:41,210 --> 00:46:43,546
Uh... teknikisht, mendoj.

1072
00:46:43,631 --> 00:46:46,452
Por... ai më pa për mua.

1073
00:46:47,133 --> 00:46:49,052
Dhe unë e pashë atë për të,
dhe...

1074
00:46:49,901 --> 00:46:51,694
kjo është ajo që na bën
aq e veçantë.

1075
00:46:52,036 --> 00:46:53,162
E drejta.

1076
00:46:57,929 --> 00:46:59,013
Në rregull.

1077
00:46:59,098 --> 00:47:00,891
Pas një diskutimi të kujdesshëm,

1078
00:47:01,272 --> 00:47:02,616
ne dëshirojmë të njoftojmë
fituesin.

1079
00:47:02,701 --> 00:47:03,534
Prisni.

1080
00:47:03,619 --> 00:47:05,024
Përpara se të shpallni fituesin,

1081
00:47:05,109 --> 00:47:06,578
Nuk pata kurrë rastin të them

1082
00:47:06,663 --> 00:47:09,944
pse familja ime është e emocionuar
në lidhje me këtë titull.

1083
00:47:12,600 --> 00:47:14,717
Jam rritur në anën jugore.

1084
00:47:15,453 --> 00:47:17,580
Dhe e di se çfarë do të thotë

1085
00:47:17,664 --> 00:47:19,967
për vajzat e vogla të zeza
që jetojnë këtu

1086
00:47:20,084 --> 00:47:22,253
për të parë dikë
kush u ngjan atyre

1087
00:47:22,377 --> 00:47:24,336
veshur atë
diademë dhe brez.

1088
00:47:24,764 --> 00:47:27,671
Unë e di se çfarë do të thotë
atyre që të kenë dikë

1089
00:47:27,756 --> 00:47:29,491
që duket si Gemma ime.

1090
00:47:30,593 --> 00:47:32,397
Ana Jugore
nuk ndihet vërtet si

1091
00:47:32,553 --> 00:47:33,975
Ana Jugore më,

1092
00:47:34,222 --> 00:47:36,452
të paktën jo në rrugë
që e mbaj mend.

1093
00:47:37,433 --> 00:47:40,144
Por kjo nuk do të thotë
ne duhet të ndalojmë së provuari

1094
00:47:40,228 --> 00:47:43,467
për të ruajtur atë që bën
komuniteti ynë i veçantë.

1095
00:47:43,755 --> 00:47:45,944
Dhe nuk është vetëm
në lidhje me racën.

1096
00:47:46,248 --> 00:47:49,068
Bëhet fjalë për krenarinë.
Bëhet fjalë për këmbënguljen.

1097
00:47:49,153 --> 00:47:50,851
Bëhet fjalë për
duke punuar së bashku

1098
00:47:50,936 --> 00:47:53,157
të përpiqen
për ëndrrën amerikane,

1099
00:47:53,241 --> 00:47:56,366
edhe pse ndihet
një milion milje larg.

1100
00:47:58,772 --> 00:48:00,483
Mendoj se gjithçka që po them është,

1101
00:48:01,290 --> 00:48:02,708
Zonja e Vogël Jugore

1102
00:48:02,792 --> 00:48:05,014
duhet të përfaqësojë
Ana Jugore,

1103
00:48:05,281 --> 00:48:07,575
jo vetëm në rrugë
ajo duket

1104
00:48:07,905 --> 00:48:10,466
por edhe në mënyrën
ajo mund të frymëzojë.

1105
00:48:10,600 --> 00:48:12,379
Ajo duhet të tregojë
vajzat e vogla

1106
00:48:12,510 --> 00:48:14,874
që ju ende mund të synoni
të jetë diçka

1107
00:48:14,959 --> 00:48:16,501
dhe ndoshta ato ëndrra...

1108
00:48:16,764 --> 00:48:19,517
janë vetëm pak më afër
nga sa mendoni se janë.

1109
00:48:29,904 --> 00:48:32,241
Nëse nuk ka më fjalime.

1110
00:48:34,094 --> 00:48:36,803
E reja juaj
Little Miss South Side...

1111
00:48:37,573 --> 00:48:39,069
nga Aleppo, Siri,

1112
00:48:39,154 --> 00:48:41,954
duke vizituar Çikago
për trajtimin e saj spina bifida,

1113
00:48:42,264 --> 00:48:45,311
Amena Farah Uri Abbasi.

1114
00:48:55,143 --> 00:48:57,382
Terry Milkoviç?

1115
00:48:57,995 --> 00:49:00,246
Unë do t'ju tregoj për Terry.

1116
00:49:00,331 --> 00:49:01,832
Ai është një bishë.

1117
00:49:02,857 --> 00:49:05,514
Një bishë në thes.

1118
00:49:05,599 --> 00:49:08,476
Dhe falënderoj Zotin çdo ditë

1119
00:49:08,792 --> 00:49:10,669
se ai erdhi në jetën time.

1120
00:49:11,027 --> 00:49:14,113
Dhe pastaj i kërkoj Zotit
për të larguar sytë e tij,

1121
00:49:14,271 --> 00:49:15,983
sepse ajo që ne bëjmë...

1122
00:49:16,238 --> 00:49:17,655
është mëkat.

1123
00:49:18,319 --> 00:49:21,108
A keni dëgjuar ndonjëherë
e diçkaje të quajtur

1124
00:49:21,270 --> 00:49:23,139
grusht, djalë i ri?

1125
00:49:23,902 --> 00:49:26,571
Ja ku Terry
bën një grusht

1126
00:49:26,726 --> 00:49:28,342
dhe e shtyn lart...

1127
00:49:28,427 --> 00:49:30,179
Në rregull, në rregull, mjaft.

1128
00:49:31,297 --> 00:49:32,548
Ne i zemëruam Milkoviçët,

1129
00:49:32,632 --> 00:49:34,640
dhe ia dolëm
për t'i bërë gjërat më keq.

1130
00:49:34,725 --> 00:49:38,387
Epo, ngrije mjekrën, djalosh.
Ne do të jemi përsëri në të nesër.

1131
00:49:38,592 --> 00:49:42,085
Në çfarë ore duhet të vij
kështu që ne mund të fillojmë, 11?

1132
00:49:48,048 --> 00:49:50,717
Dhe ata ende po vijnë.

1133
00:49:51,288 --> 00:49:54,546
Edhe sa të tjerë nga këta të ndyrë
a mund të futen në atë hale?

1134
00:50:09,724 --> 00:50:12,184
Hej, fqinjë! Ah.

1135
00:50:12,470 --> 00:50:14,296
Shpresoj që të mos keni problem

1136
00:50:14,381 --> 00:50:16,980
marrja jonë mbi pjesën e zbrazët
ngjitur me ju.

1137
00:50:17,065 --> 00:50:18,714
Shtëpia ishte e mbushur me njerëz.

1138
00:50:18,799 --> 00:50:20,509
Por kjo funksionon, apo jo?

1139
00:50:22,686 --> 00:50:26,824
Jezus, tani jemi
i rrethuar nga Milkoviçe.

1140
00:50:39,035 --> 00:50:41,617
A mund ta besoni kaq pak
Mëshqerra siriane na vodhi kurorën?

1141
00:50:41,701 --> 00:50:43,058
Uh. e di.

1142
00:50:43,143 --> 00:50:44,744
dua të them,
ne jemi nga ana e jugut.

1143
00:50:44,829 --> 00:50:46,285
Çfarë dreqin
ka kaluar ajo?

1144
00:50:47,964 --> 00:50:49,507
Më vjen keq, Debs.

1145
00:50:50,160 --> 00:50:51,316
Edhe mua.

1146
00:50:51,535 --> 00:50:53,386
- Jemi të qetë?
- Po.

1147
00:50:54,214 --> 00:50:56,381
Epo, nëse ju të dy keni mbaruar
duke puthur dhe grimuar,

1148
00:50:56,465 --> 00:50:58,300
- Unë disi dua ...
- Po, le të ikim nga këtu.

1149
00:50:58,384 --> 00:50:59,259
Hiq dreqin.

1150
00:50:59,343 --> 00:51:00,949
- Shihemi, V.
- Mirupafshim, vajzë.

1151
00:51:02,117 --> 00:51:03,743
Oh, pothuajse harrova.

1152
00:51:04,601 --> 00:51:06,074
Zonja Fisher.

1153
00:51:06,668 --> 00:51:08,214
Alderman Jenkins.

1154
00:51:08,299 --> 00:51:10,168
Më pëlqeu shumë fjalimi juaj.

1155
00:51:10,253 --> 00:51:12,550
Nuk mjafton për të votuar
për Gemën time.

1156
00:51:13,067 --> 00:51:15,270
Shikoni mes jush, meje,
dhe shtylla e llambave,

1157
00:51:15,355 --> 00:51:17,194
vihet kjo ngjarje
nga Dhoma e Tregtisë.

1158
00:51:17,278 --> 00:51:18,821
Qëllimi i tyre
është të gjenerojë tregti.

1159
00:51:18,905 --> 00:51:21,941
Ata i shohin të gjithë këta gjentrifikues
si një mënyrë për të fituar më shumë para.

1160
00:51:22,283 --> 00:51:23,826
Dhe e asaj vajze siriane
histori dënesë

1161
00:51:23,910 --> 00:51:26,293
u bën thirrje mijëvjeçarëve
dhe zemrat e gjakosura.

1162
00:51:29,040 --> 00:51:31,097
Dhoma
është një kontribues i madh

1163
00:51:31,207 --> 00:51:32,709
në fushatën time të rizgjedhjes.

1164
00:51:32,793 --> 00:51:34,714
Nuk mund të kafshojë dorën
kjo më ushqen, por...

1165
00:51:35,087 --> 00:51:36,301
Mund të të përdor.

1166
00:51:36,386 --> 00:51:38,277
Partia Demokratike e Çikagos
mund t'ju përdorë.

1167
00:51:38,362 --> 00:51:39,468
Dikush me pasionin tuaj,

1168
00:51:39,553 --> 00:51:42,055
me dhuratën tuaj
për fjalim bindës...

1169
00:51:42,193 --> 00:51:43,597
ju keni talent.

1170
00:51:43,853 --> 00:51:45,058
faleminderit.

1171
00:51:45,890 --> 00:51:47,683
Unë do të doja të zgjedh trurin tuaj
dikur,

1172
00:51:47,767 --> 00:51:48,934
merrni mendimin tuaj
për çështjet lokale,

1173
00:51:49,018 --> 00:51:50,435
shikoni se ku mund të ketë
një mundësi

1174
00:51:50,519 --> 00:51:51,847
për t'ju përfshirë.

1175
00:51:54,474 --> 00:51:56,142
Mirë, vozitni sigurt.
Faleminderit përsëri.

1176
00:51:56,249 --> 00:51:57,526
Po, ju vlerësoj djema
duke ardhur nga.

1177
00:51:57,610 --> 00:51:58,833
Së shpejti përsëri, në rregull?

1178
00:51:58,918 --> 00:52:00,855
Ndoshta mund të mblidhemi...

1179
00:52:01,785 --> 00:52:04,504
Çfarë... dreqin?

1180
00:52:04,909 --> 00:52:06,910
Unë-dua të them,
çfarë është puna me të?

1181
00:52:06,994 --> 00:52:09,997
- Ajo është dhjetë!
- Shtatëmbëdhjetë, tha ajo.

1182
00:52:10,082 --> 00:52:11,371
Tetëmbëdhjetë së shpejti.

1183
00:52:11,581 --> 00:52:12,966
Mosha nuk eshte asgje
por një numër, apo jo?

1184
00:52:13,050 --> 00:52:14,835
Duhet të jetë, çfarë...
Është, çfarë...

1185
00:52:14,919 --> 00:52:16,722
çështje babi?

1186
00:52:19,358 --> 00:52:21,067
Domethënë, nuk kisha
çështjet e babit.

1187
00:52:21,346 --> 00:52:22,996
Nuk kam probleme me babin.

1188
00:52:25,277 --> 00:52:27,882
Dua të them, unë e dua babanë tim, po,

1189
00:52:27,974 --> 00:52:31,018
por në një gjendje krejtësisht normale,
mënyrë të shëndetshme.

1190
00:52:31,294 --> 00:52:32,535
E drejta.

1191
00:52:35,527 --> 00:52:37,404
Ti mendon se kam probleme me babin.

1192
00:52:38,608 --> 00:52:39,931
- Uh...
- E di çfarë?

1193
00:52:40,016 --> 00:52:41,652
dreqin! Unë nuk e bëj!

1194
00:52:41,737 --> 00:52:43,720
Hajde, ke qenë
rreth familjes time.

1195
00:52:43,893 --> 00:52:47,229
Po, ne kemi veçoritë tona,
por ne jemi mjaft normal.

1196
00:52:47,391 --> 00:52:48,674
Dhe sigurisht,

1197
00:52:48,759 --> 00:52:50,212
Unë mendoj, ju e dini,
kur më vdiq nëna,

1198
00:52:50,297 --> 00:52:51,631
ne të gjithë u hodhëm për një lak.

1199
00:52:51,716 --> 00:52:53,050
Por kjo është normale.

1200
00:52:53,135 --> 00:52:54,626
Dhe Cami, ajo mori frenat

1201
00:52:54,711 --> 00:52:56,500
dhe ajo u largua
motra ime e madhe

1202
00:52:56,585 --> 00:52:59,744
për nënën faktike,
dhe babai im, ai u ngrit

1203
00:52:59,829 --> 00:53:01,424
dhe i kushtoi gjithë vëmendjen
në Cory

1204
00:53:01,509 --> 00:53:03,245
sepse ajo ishte foshnja
dhe ajo kishte nevojë për babin e saj.

1205
00:53:03,329 --> 00:53:05,189
Dhe kjo, ju e dini,
që më la...

1206
00:53:09,116 --> 00:53:10,634
ne mes...

1207
00:53:12,497 --> 00:53:14,040
vetëm...

1208
00:53:15,878 --> 00:53:17,829
të dëshpëruar për vëmendje.

1209
00:53:20,750 --> 00:53:22,417
Dhe kjo është...

1210
00:53:22,502 --> 00:53:24,251
pikërisht kur fillova
takim me Markos.

1211
00:53:24,343 --> 00:53:25,743
Oh, Zoti im.

1212
00:53:29,800 --> 00:53:31,962
Kam probleme me babin.

1213
00:53:37,686 --> 00:53:41,149
Mendova se isha...
kaq i zgjuar

1214
00:53:41,500 --> 00:53:42,735
dhe të pjekur.

1215
00:53:43,676 --> 00:53:47,179
Por me të vërtetë, isha nevojtar
dhe babi i uritur

1216
00:53:47,264 --> 00:53:48,595
dhe memec.

1217
00:53:49,221 --> 00:53:50,764
Domethënë, u luajta
nga një pedofil.

1218
00:53:50,848 --> 00:53:52,892
Zot, unë jam një klishe e ndyrë.

1219
00:53:53,231 --> 00:53:54,392
Ah.

1220
00:53:58,270 --> 00:53:59,509
Hmm.

1221
00:54:00,563 --> 00:54:02,618
- Nuk je memece.
- Mm.

1222
00:54:03,011 --> 00:54:04,179
në rregull?

1223
00:54:04,599 --> 00:54:07,267
Ti ishe i papjekur
dhe të pambrojtur,

1224
00:54:07,421 --> 00:54:09,298
dhe ai përfitoi
prej jush.

1225
00:54:09,916 --> 00:54:11,282
Tani je më i zgjuar.

1226
00:54:11,827 --> 00:54:13,938
Ju bëni
vendime të mëdha,

1227
00:54:15,156 --> 00:54:16,822
si zgjedhja
të përshtatshme për moshën,

1228
00:54:16,907 --> 00:54:18,542
stud i bukur
si unë.

1229
00:54:39,264 --> 00:54:40,610
Nuk dua tym.

1230
00:54:41,130 --> 00:54:42,756
Po-po, ik.

1231
00:54:42,841 --> 00:54:44,025
Largohu!

1232
00:54:44,353 --> 00:54:45,652
Shiko, thjesht mund të më lësh
vetëm dreqin,

1233
00:54:45,736 --> 00:54:47,235
sepse nuk po shes mut.

1234
00:54:48,155 --> 00:54:51,408
<i>Somme's "Goin' On" luan...</i>

1235
00:54:59,870 --> 00:55:01,885
<i>♪ Pak më e vjetër,
Nuk më intereson ♪</i>

1236
00:55:01,970 --> 00:55:03,418
<i>♪ 'Sepse ajo i ka bërë gjërat së bashku ♪</i>

1237
00:55:03,502 --> 00:55:05,672
<i>♪ Si askush tjetër që njoh ♪</i>

1238
00:55:05,756 --> 00:55:07,007
<i>♪ Ajo është pak a shumë e qëlluar ♪</i>

1239
00:55:07,091 --> 00:55:08,676
<i>♪ Por ajo nuk do ta bëjë kurrë
le ta quash kështu ♪</i>

1240
00:55:08,760 --> 00:55:11,553
<i>♪ Ajo është e përulur
kështu që unë ik nga ajo, uh-huh ♪</i>

1241
00:55:11,697 --> 00:55:14,014
<i>♪ E qëndrueshme çdo ditë, jo,
ajo nuk po sillet kurrë në hije... ♪</i>

1242
00:55:14,098 --> 00:55:15,424
Ju dëshironi të vazhdoni të shisni,

1243
00:55:15,509 --> 00:55:16,974
duhet të lëvizim në lindje
pak,

1244
00:55:17,059 --> 00:55:18,713
pranë Pesë Yjeve
Kontrollo Cashing.

1245
00:55:18,828 --> 00:55:20,189
Ne nuk kalojmë atje
shumë.

1246
00:55:20,274 --> 00:55:22,338
<i>♪ Gjithçka që kam nevojë ♪</i>

1247
00:55:23,239 --> 00:55:24,736
Faleminderit...

1248
00:55:25,500 --> 00:55:26,709
Oficeri Gallagher.

1249
00:55:26,902 --> 00:55:28,885
<i>♪ Dhe të gjithë janë dakord ♪</i>

1250
00:55:28,970 --> 00:55:31,425
<i>♪ Ajo po vazhdon ♪</i>

1251
00:55:31,787 --> 00:55:34,493
<i>♪ Ajo e ka mbaruar ♪</i>

1252
00:55:34,625 --> 00:55:37,620
<i>♪ Ajo nuk mund të bëjë asnjë gabim ♪</i>

1253
00:55:37,705 --> 00:55:40,339
<i>♪ 'Sepse ajo e ka ♪
♪ vazhdon ♪</i>

1254
00:55:40,423 --> 00:55:42,253
Korrigjimet e sinkronizimit nga srjanapala

1255
00:55:49,187 --> 00:55:51,856
<i>REO Speedwagon's
"Nuk mund ta luftoj këtë ndjenjë"...</i>

1256
00:55:54,490 --> 00:55:56,745
<i>Si ju pëlqen, a?
Hajde! Hajde!</i>

1257
00:55:56,830 --> 00:55:58,277
<i>Hajde!
Nxirrni dhëmbët!</i>

1258
00:56:02,435 --> 00:56:04,019
<i>Po!</i>

1259
00:56:05,064 --> 00:56:06,315
<i>Hajde!</i>

1260
00:56:06,400 --> 00:56:08,860
<i>Hajde! Hajde!
Ju pëlqen kjo?</i>

1261
00:56:09,041 --> 00:56:12,037
<i>Teri, Terry, ti je një bishë!</i>

1262
00:56:12,129 --> 00:56:14,310
<i>♪ Ejani duke u përplasur
nëpër derën tuaj ♪</i>

1263
00:56:14,395 --> 00:56:15,407
O Zot!

1264
00:56:15,492 --> 00:56:17,863
<i>♪ Zemër, nuk mund të luftoj
kjo ndjenjë ♪</i>

1265
00:56:18,021 --> 00:56:21,324
<i>♪ Më ♪</i>

1266
00:56:25,723 --> 00:56:29,672
<i>♪ Hoo-ooh ♪</i>

1267
00:56:29,757 --> 00:56:34,191
<i>♪ Ooh-ooh-hoo,
ooh-hoo-hoo ♪</i>

1268
00:56:35,305 --> 00:57:35,479
Ju lutemi vlerësoni këtë titra në www.osdb.link/6y4b8
Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira