1 00:00:20,140 --> 00:00:24,020 {\ an8}Βασισμένο σε αληθινές ιστορίες... 2 00:03:40,580 --> 00:03:46,060 {\ an8}Κωνσταντινούπολη, Τουρκία - Σήμερα 3 00:04:22,940 --> 00:04:24,180 Γιος πόρνης... 4 00:04:24,860 --> 00:04:26,020 Τι είναι αυτό; 5 00:04:26,340 --> 00:04:28,820 «Ένας άντρας από την Κωνσταντινούπολη ήταν φορτισμένο με μπαταρία... 6 00:04:28,900 --> 00:04:31,660 ...για επίθεση στην αρραβωνιαστικιά του ένα μήνα πριν τον γάμο τους... 7 00:04:31,740 --> 00:04:34,540 ...με το σκεπτικό ότι ήταν φορώντας στενές αθλητικές φόρμες δημοσίως. 8 00:04:35,540 --> 00:04:37,580 Η σειρά των ατυχών οι εκδηλώσεις συνεχίστηκαν. 9 00:04:37,660 --> 00:04:38,980 Μετά από αρκετή ώρα, ο νεαρός... 10 00:04:39,060 --> 00:04:41,500 ...ήρθε στην πρώην αρραβωνιαστικιά του γραφείο και προσφέρθηκε να μακιγιάρει. 11 00:04:42,300 --> 00:04:45,140 Όταν απορρίφθηκε από τη νεαρή... 12 00:04:45,260 --> 00:04:48,460 ...έβρεξε σφαίρες στο μέρος, με το πιστόλι του πατέρα του». 13 00:04:49,180 --> 00:04:50,420 Γιος πόρνης... 14 00:04:51,140 --> 00:04:52,660 Κλασικός γιος πόρνης, εντάξει. 15 00:04:54,460 --> 00:04:56,340 Μια αστεία φράση, έτσι δεν είναι; 16 00:04:56,500 --> 00:04:58,820 -Τέτοια μπουκωμένη προφορά. -Τι; 17 00:04:59,380 --> 00:05:00,740 «Γιος πόρνης». 18 00:05:00,980 --> 00:05:04,740 Φουσκώνοντας τα μάγουλά σας και μαζεύοντας το στόμα σας σε σχήμα "Ο". 19 00:05:04,900 --> 00:05:06,900 Μια ικανοποιητική προφορά. 20 00:05:07,020 --> 00:05:08,900 Ναι. Κι εμένα μου αρέσει να το λέω. 21 00:05:09,380 --> 00:05:10,620 Καλημέρα κύριε Μπάρη! 22 00:05:11,580 --> 00:05:13,820 -Καλημέρα κύριε Μπάρη, καλώς ήρθες! -Καλημέρα παιδιά. 23 00:05:13,940 --> 00:05:15,180 -Πώς τα πάτε όλοι; -Τέλεια. 24 00:05:17,380 --> 00:05:19,700 -Καλά. -Τα λέμε αργότερα. Προσέξτε. 25 00:05:26,180 --> 00:05:27,180 Τι συμβαίνει; 26 00:05:27,420 --> 00:05:28,940 -Γειά σου. -Είμαστε καλά. Τι κάνετε; 27 00:05:29,220 --> 00:05:30,220 Όχι πολύ. 28 00:05:30,860 --> 00:05:31,860 Καλωσόρισμα. 29 00:05:32,020 --> 00:05:35,420 -Κάνει τόσο ζέστη. -Τα μαλλιά σου φαίνονται υπέροχα. 30 00:05:39,940 --> 00:05:40,940 Αργότερα. 31 00:08:14,900 --> 00:08:15,940 Σαγιάρα. 32 00:08:16,820 --> 00:08:18,020 Γεια, πώς είσαι; 33 00:08:19,940 --> 00:08:21,100 Δεν σε είδα όλη μέρα. 34 00:08:21,460 --> 00:08:22,660 Σας ευχαριστώ. 35 00:08:22,780 --> 00:08:24,660 Γεια σου Σαγιάρα, έχω πάει που σημαίνει να σου μιλήσω. 36 00:08:25,100 --> 00:08:27,460 Βλέπεις... Έχουμε πολλές γυναίκες πελάτισσες. 37 00:08:27,580 --> 00:08:29,380 Περισσότερο από τους άνδρες πελάτες μας στην πραγματικότητα. 38 00:08:29,500 --> 00:08:31,300 Και υπάρχει ένα ισχυρό απαίτηση για αυτοάμυνα... 39 00:08:31,380 --> 00:08:33,940 ...μαθήματα από μας γυναίκες πελάτες, τον τελευταίο καιρό. 40 00:08:34,020 --> 00:08:35,660 Αλλά οι δάσκαλοί μας είναι γενικά... 41 00:08:35,780 --> 00:08:38,100 ...περισσότερο σαν τύπους PT ξέρετε. 42 00:08:38,220 --> 00:08:39,859 Λοιπόν, το είχα σκεφτεί στον εαυτό μου για λίγο. 43 00:08:39,980 --> 00:08:42,739 Μετά με χτύπησε. τι θα λέγατε για τη Σαγιάρα; 44 00:08:44,140 --> 00:08:45,140 Πώς εννοείς; 45 00:08:46,780 --> 00:08:48,500 Μου είπε η αδερφή σου λίγα λόγια για σένα. 46 00:08:49,380 --> 00:08:50,380 Η αδερφή μου; 47 00:08:51,340 --> 00:08:52,460 Τι είπε; 48 00:08:53,380 --> 00:08:54,940 Εκείνη την εποχή... 49 00:08:55,020 --> 00:08:57,660 ...στο σχολείο στο Τουρκμενιστάν κανείς δεν θα μπορούσε να τα βάλει μαζί σου. 50 00:08:58,420 --> 00:09:01,420 Λέει ότι κέρδισες πολλά τουρνουά όταν ήσουν νεότερος. 51 00:09:01,540 --> 00:09:03,940 Δεν μου το ανέφερες ποτέ αυτό. 52 00:09:04,460 --> 00:09:06,580 Λοιπόν. Δεν θα πω ψέματα... 53 00:09:07,060 --> 00:09:08,100 Κοίτα... 54 00:09:08,420 --> 00:09:10,340 ...Έλεγξα το κάμερα ασφαλείας μερικές φορές... 55 00:09:10,540 --> 00:09:14,300 Δηλαδή, είσαι νωρίς Οι πρωινές ασκήσεις είναι τόσο εύκολες. 56 00:09:15,380 --> 00:09:17,100 κινείσαι σωστά σαν πολεμικός καλλιτέχνης. 57 00:09:17,380 --> 00:09:18,820 Έλα, γίνε εκπαιδευτής εδώ. 58 00:09:19,460 --> 00:09:22,180 Μπορεί κανείς να σφουγγαρίσει το πάτωμα, σωστά; 59 00:09:24,620 --> 00:09:25,660 εννοώ... 60 00:09:25,740 --> 00:09:29,260 Δεν χρειάζεται βγάλε το κασκόλ σου ή οτιδήποτε άλλο. 61 00:09:29,380 --> 00:09:31,020 Αν είναι το πρόβλημα για σένα... 62 00:09:31,140 --> 00:09:32,820 Όχι, δεν πρόκειται για αυτό. 63 00:09:32,940 --> 00:09:34,100 Λοιπόν... 64 00:09:35,180 --> 00:09:37,060 -Το υποσχέθηκα στον πατέρα μου. -Με συγχωρείτε; 65 00:09:38,340 --> 00:09:40,540 Έδωσα τον λόγο μου ο πατέρας μου. υποσχέθηκα. 66 00:09:41,900 --> 00:09:43,140 Για τι; 67 00:09:46,140 --> 00:09:48,060 Που δεν θα χρησιμοποιήσω ποτέ τι έμαθα από αυτόν. 68 00:09:48,660 --> 00:09:49,940 Τζι. 69 00:09:50,620 --> 00:09:51,740 Γιατί είναι αυτό; 70 00:09:51,940 --> 00:09:53,740 Αλλά δεν ρωτάω να χρησιμοποιήσετε τις δεξιότητές σας σε οποιονδήποτε. 71 00:09:53,860 --> 00:09:55,500 Σε ρωτάω αν μπορείς να διδάξεις. 72 00:09:55,620 --> 00:09:57,780 Σε όσους έχουν ανάγκη σε όσους το απαιτούν... 73 00:09:57,900 --> 00:09:59,060 Να διδάξει. Ξέρεις; 74 00:09:59,300 --> 00:10:01,500 -Τα λέμε αργότερα δάσκαλε. -Τα λέμε αργότερα. 75 00:10:01,620 --> 00:10:03,620 - Αργότερα, κύριε. -Αργότερα. 76 00:10:08,780 --> 00:10:10,460 Καλώς. Λοιπόν... 77 00:10:11,020 --> 00:10:13,300 Δεν έχει νόημα να το αναγκάσεις αν δεν θες... 78 00:10:14,060 --> 00:10:18,060 Απλώς νόμιζα ότι μπορείς βαριέστε να καθαρίζετε τα πατώματα εδώ. 79 00:10:18,860 --> 00:10:20,460 Αλλά δεν πειράζει. 80 00:10:21,980 --> 00:10:23,620 Ίσως τα ξαναπούμε άλλη φορά. 81 00:10:24,140 --> 00:10:25,140 Δροσερός; 82 00:10:27,260 --> 00:10:28,260 Καλησπέρα. 83 00:10:28,900 --> 00:10:30,180 Κύριε Μπάρη! 84 00:10:54,100 --> 00:10:55,300 Ναί; 85 00:10:58,300 --> 00:10:59,500 Καλησπέρα. 86 00:12:44,580 --> 00:12:45,900 Ερχομαι. 87 00:12:46,340 --> 00:12:47,620 Ήρθα να σε πάρω. 88 00:13:15,220 --> 00:13:16,660 Έχεις και το κλειδί; 89 00:13:17,780 --> 00:13:19,580 Ναι. το κάνω. 90 00:13:20,060 --> 00:13:21,180 Γιατί; 91 00:13:21,300 --> 00:13:22,740 Τι εννοείς γιατί; 92 00:13:23,300 --> 00:13:25,100 Λοιπόν. Δεν δουλεύεις εδώ. 93 00:13:25,780 --> 00:13:27,300 Κορίτσι, δεν σου βρήκα αυτή τη δουλειά; 94 00:13:27,660 --> 00:13:29,420 -Ετσι; -Ετσι; 95 00:13:30,340 --> 00:13:31,540 Είμαστε πολύ κοντά με τον Μπάρις. 96 00:13:31,620 --> 00:13:33,340 Με εμπιστεύεται. Μου έδωσε το κλειδί. 97 00:13:33,420 --> 00:13:35,900 Αλλά γιατί; Τι είναι αυτό που κάνεις εδώ; 98 00:13:37,140 --> 00:13:39,100 Σαγιάρα. Τι είναι αυτό; 99 00:13:39,220 --> 00:13:40,620 Είστε σε κακή διάθεση, ως συνήθως; 100 00:13:40,700 --> 00:13:42,420 Γιατί στενοχωριέσαι; Τι είναι αυτό; 101 00:13:44,820 --> 00:13:46,820 Γιατί το είπες στον Μπάρη για τον πατέρα μας; 102 00:13:47,140 --> 00:13:48,260 Σαγιάρα! 103 00:13:49,140 --> 00:13:50,380 Καλά του είπες. 104 00:13:50,780 --> 00:13:52,020 Ματιά. 105 00:13:53,460 --> 00:13:55,540 Σκέφτηκα ότι θα βοηθούσα. 106 00:13:55,620 --> 00:13:59,860 Απλώς νόμιζα ότι μπορούσες να το κάνεις αυτό που αγαπάς περισσότερο και να είσαι ευτυχισμένος. 107 00:13:59,940 --> 00:14:01,940 Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει. 108 00:14:02,380 --> 00:14:05,900 Αντί να σκουπίζεις το πάτωμα όλη μέρα εκεί... 109 00:14:57,300 --> 00:14:59,260 Ξέρω ότι δεν είμαι η τέλεια μεγάλη αδερφή. 110 00:14:59,380 --> 00:15:01,180 Έλα, μην το κάνεις ξεκινήστε το τώρα. Παρακαλώ. 111 00:15:01,300 --> 00:15:03,100 Λοιπόν, όχι αυτό, αλλά... 112 00:15:03,500 --> 00:15:04,660 Πραγματικά... 113 00:15:05,620 --> 00:15:08,020 Εντάξει, εντάξει, σιωπώ. 114 00:15:08,100 --> 00:15:09,300 Δεν πειράζει. 115 00:15:18,060 --> 00:15:19,180 Τι είναι αυτό; 116 00:15:36,220 --> 00:15:37,260 Τι είναι αυτό; 117 00:15:37,380 --> 00:15:39,740 Σαγιάρα, ξέχασα κάτι στο γυμναστήριο. 118 00:15:40,300 --> 00:15:41,540 -Θα επιστρέψω αμέσως. -Αδελφή! 119 00:15:41,660 --> 00:15:42,940 Περιμένετε. 120 00:15:43,740 --> 00:15:44,940 Αδερφή, είπα! 121 00:15:45,260 --> 00:15:47,860 Σαγιάρα, πρέπει απλώς να διαλέξω κάτι που ξέχασα. είπα. Περιμένετε. 122 00:15:47,980 --> 00:15:49,300 Είσαι ψυχοπαθής; 123 00:15:49,860 --> 00:15:51,380 Πρόσεχε τον τόνο σου με τη μεγαλύτερη αδερφή σου! 124 00:15:51,660 --> 00:15:53,100 Είσαι ψυχολόγος, αδερφή; 125 00:15:55,020 --> 00:15:57,540 Όλοι στο γυμναστήριο μιλάει για σένα. Είστε ενήμεροι; 126 00:15:58,980 --> 00:16:00,620 Βλέπεις τι μας έβαλες; 127 00:16:02,020 --> 00:16:04,980 Σου είπα να αφεθείς του μπράτσου μου, Σαγιάρα! Αφήστε το να πάει! 128 00:17:14,740 --> 00:17:16,299 Τι στο διάολο; 129 00:17:18,420 --> 00:17:19,500 Γιόνκα; 130 00:17:20,420 --> 00:17:22,019 Πόρνη! 131 00:17:23,059 --> 00:17:24,460 - Γιόνκα σταμάτα! -Κοίταξέ με! 132 00:17:24,539 --> 00:17:25,860 -Κοίταξέ με, είπα! -Τι κάνεις! 133 00:17:25,980 --> 00:17:27,100 -Τι κάνεις! -Άσε με να δω το πρόσωπό σου! 134 00:17:27,180 --> 00:17:28,380 -Τι κάνεις! -Ερχομαι! Άσε με να δω αυτό το πρόσωπο. 135 00:17:28,460 --> 00:17:30,180 -Άσε με να φύγω! -Ο Θεός ανάθεμα, άσε την να φύγει! 136 00:17:30,980 --> 00:17:32,100 Γκιουλ! 137 00:17:32,660 --> 00:17:34,780 Είσαι καλά; Άσε με να δω το πρόσωπό σου! 138 00:17:35,220 --> 00:17:36,420 Άσε με να δω το πρόσωπό σου, είπα! 139 00:17:38,420 --> 00:17:41,140 Της έσπασες τη μύτη, ρε ψυχοπούλα! 140 00:17:44,220 --> 00:17:49,060 Δεν ντρέπεσαι να γαμηθείς παντρεμένος με παιδιά; Πόρνη! 141 00:17:49,180 --> 00:17:51,140 Γεια σου, Γιόνκα! 142 00:17:51,220 --> 00:17:54,820 Αρκετά! Ανάθεμα, σε σκοτώνω! 143 00:17:54,900 --> 00:17:56,660 Ηρεμώ! 144 00:17:57,220 --> 00:17:59,780 Αρκετά! Για τον διάολο! 145 00:18:10,300 --> 00:18:11,380 Γκιουλ... 146 00:18:26,580 --> 00:18:28,460 Τι είδους μανιακός είσαι; 147 00:18:30,260 --> 00:18:31,940 Έγινες ψυχοπαθής. 148 00:18:32,060 --> 00:18:33,740 Απλά επειδή γαμήσαμε μια-δυο φορές; 149 00:18:35,340 --> 00:18:36,820 Πόσες φορές συνέβη αυτό; 150 00:18:38,220 --> 00:18:39,940 Πόσες φορές συνέβη αυτό; 151 00:18:40,500 --> 00:18:43,220 Ο κόσμος μιλάει για εμάς, ρε μαντάρα! 152 00:18:43,500 --> 00:18:45,540 Δεν έχεις καμάρι; 153 00:18:46,140 --> 00:18:47,860 Χωρίς αυτοσεβασμό; 154 00:18:48,620 --> 00:18:50,420 Δεν σας το είπα από την αρχή; 155 00:18:50,700 --> 00:18:52,940 Είπα ότι έχω οικογένεια. 156 00:18:53,820 --> 00:18:56,740 Είπα ότι δεν μπορεί να υπάρχει τίποτα μεταξύ μας, δεν μπορούμε να είμαστε εραστές. 157 00:18:57,660 --> 00:19:03,460 Η γυναίκα μου δεν με ζηλεύει, που στο διάολο με κατασκοπεύεις, σκύλα; 158 00:19:05,020 --> 00:19:07,420 Γιατί η γυναίκα σου δεν το κάνει να ξέρεις τι άνθρωπος είσαι. 159 00:19:09,540 --> 00:19:10,820 Κοίτα... 160 00:19:11,580 --> 00:19:12,980 Μη μου τηλεφωνήσεις ή μην μου στείλεις μήνυμα άλλο. 161 00:19:13,060 --> 00:19:16,220 Μην έρχεστε σε αυτό το γυμναστήριο. Με καταλαβαίνεις; 162 00:19:17,340 --> 00:19:19,140 Φύγε από δω στο διάολο! 163 00:19:22,460 --> 00:19:25,300 Εντάξει. θα πάω. 164 00:19:27,940 --> 00:19:29,420 Και μετά τι θα κάνεις; 165 00:19:31,420 --> 00:19:32,700 Μπορείς να είσαι τόσο τραχύς με τα αλλα κοριτσια... 166 00:19:32,820 --> 00:19:34,020 ... γαμάς, όπως τα πας μαζί μου; 167 00:19:34,100 --> 00:19:35,860 Σκάσε! Σκάσε! 168 00:19:36,180 --> 00:19:38,220 Το επιτρέπουν τα άλλα κορίτσια να τους νικήσεις όπως εγώ; 169 00:19:38,780 --> 00:19:40,180 Διαγράψτε τον αριθμό μου από το τηλέφωνό σας. 170 00:19:40,620 --> 00:19:42,020 Αφήστε τα κλειδιά για το γυμναστήριο. 171 00:19:42,140 --> 00:19:43,940 Και βγάλε το διάολο από τη ζωή μου. 172 00:19:45,140 --> 00:19:47,620 Όχι ποτέ ζητήστε μου πάλι μια δεκάρα. Καταλαβαίνετε; 173 00:19:47,740 --> 00:19:49,260 Μην τολμήσεις... 174 00:19:49,500 --> 00:19:50,660 Ναι; 175 00:19:52,260 --> 00:19:55,980 Τι; Τι θα κάνεις; Τι θα κάνεις σκύλα; 176 00:19:56,460 --> 00:19:57,820 Τι θα κάνεις; 177 00:19:58,300 --> 00:20:00,100 Θα στείλω στη γυναίκα σου τα βίντεό μας. 178 00:20:22,340 --> 00:20:24,380 Ορκίζομαι στον Θεό, αν κάνεις κάτι τέτοιο... 179 00:20:26,900 --> 00:20:29,740 ...Θα σε σκοτώσω, Yonca. 180 00:20:32,500 --> 00:20:35,300 Σταύρωσε καρδιά μου, θα σε σκοτώσω. 181 00:20:38,500 --> 00:20:40,100 Και θα το πω και στον πατέρα μου. 182 00:20:40,220 --> 00:20:42,340 Το λέμε αυτοκτονία. 183 00:20:43,300 --> 00:20:45,340 Κανείς δεν μπορεί να κάνει τίποτα... 184 00:20:46,940 --> 00:20:52,180 Θα στείλω τη μητέρα σου και η αδερφή σου πίσω. Απέλασε τους. 185 00:20:52,260 --> 00:20:55,060 Μπορούν να φάνε σκατά για ό,τι με νοιάζει. 186 00:21:00,020 --> 00:21:01,580 Καταλαβαίνεις; 187 00:21:07,060 --> 00:21:09,300 Τι κλαις για, εσύ ψυχοπαθής; 188 00:21:10,460 --> 00:21:14,140 Αγαπητέ Θεέ, τι έχω μπλέξει! 189 00:21:33,540 --> 00:21:35,260 Ο Θεός καταραμένο σκύλα. 190 00:21:40,300 --> 00:21:43,620 Ναι, φταίω εγώ. Φταίω εγώ. 191 00:21:44,780 --> 00:21:47,380 Σε πρόσφυγα όλο αυτό το διάστημα. Φταίω εγώ. 192 00:21:57,460 --> 00:21:58,860 Τι κάνεις; 193 00:21:59,500 --> 00:22:00,980 Εντάξει, ζητώ συγγνώμη. 194 00:22:02,980 --> 00:22:04,260 Ας φτιάξουμε. 195 00:22:05,140 --> 00:22:06,580 Έλα, γάμα σε, Yonca. 196 00:22:08,060 --> 00:22:10,580 Λυπάμαι πραγματικά Baris... Παρακαλώ. 197 00:22:11,340 --> 00:22:12,620 Παρακαλώ, τι; 198 00:22:13,100 --> 00:22:14,540 Ας φτιάξουμε. 199 00:22:19,220 --> 00:22:20,580 Είσαι μανιακός, κορίτσι; 200 00:22:23,580 --> 00:22:25,660 Ναί. είμαι! Δεν το ήξερες; 201 00:22:26,980 --> 00:22:29,460 Έσπασες τη μύτη του κοριτσιού, Γιόνκα. 202 00:22:30,100 --> 00:22:31,860 Εντάξει, λυπάμαι και γι' αυτό. 203 00:22:32,100 --> 00:22:35,820 Συγγνώμη; Αυτή πρόκειται να μίλα τώρα. Θα το πει σε όλους! 204 00:22:37,260 --> 00:22:38,620 Εντάξει... 205 00:22:41,620 --> 00:22:43,140 Τιμωρήστε με τότε. 206 00:22:44,740 --> 00:22:45,900 Τι; 207 00:22:46,020 --> 00:22:47,260 Τιμωρήστε με. 208 00:22:49,300 --> 00:22:51,060 Όπως πάντα. 209 00:22:51,820 --> 00:22:53,420 Χτύπα με πιο δυνατά. 210 00:22:54,420 --> 00:22:56,300 Μαστίγιο με. Κάνε με να κλάψω. 211 00:22:56,380 --> 00:23:01,140 Σπάσε το χέρι μου, σπάσε το πόδι μου. Χτύπα με. 212 00:23:01,260 --> 00:23:02,380 Αδερφή... 213 00:23:05,060 --> 00:23:06,420 Έλα αδερφή, πάμε. 214 00:23:14,340 --> 00:23:15,700 Τα λέμε αύριο Baris. 215 00:23:16,820 --> 00:23:18,620 Πραγματικά λυπάμαι για απόψε. 216 00:23:19,900 --> 00:23:21,500 Έχασα τον εαυτό μου για μια στιγμή. 217 00:23:25,140 --> 00:23:26,340 σε αγαπώ. 218 00:23:53,780 --> 00:23:57,220 Γιατί στο διάολο μπλέκεις με τέτοια μια ψυχοσκύλα καταρχήν, γιε μου; 219 00:23:57,540 --> 00:23:59,460 Δίνοντάς της τα κλειδιά του γραφείου και όλα... 220 00:23:59,540 --> 00:24:01,700 Τι κάνεις με το είδος της; 221 00:24:02,900 --> 00:24:05,620 Είναι εθισμένος μαζί της, αδερφέ. Δεν μπορεί να το αφήσει. 222 00:24:05,780 --> 00:24:07,420 Είναι η ηρωίνη του τώρα. 223 00:24:08,100 --> 00:24:09,380 Πώς δεν την αφήνεις να φύγει φίλε; 224 00:24:09,460 --> 00:24:11,220 Είσαι μουνί μαστίγιο; 225 00:24:11,340 --> 00:24:14,220 Νομίζω ότι πρέπει προσκαλέστε αυτόν τον Yonca στη θέση μου. 226 00:24:14,540 --> 00:24:15,860 Απόψε. 227 00:24:19,460 --> 00:24:21,180 Το κτίριο είναι επίσης άδειο. 228 00:24:21,660 --> 00:24:23,420 Επάνω, δίπλα, χωρίς γείτονες. 229 00:24:23,860 --> 00:24:27,100 Τότε θα την πετάξουμε στο νοσοκομείο το πρωί, φίλε. 230 00:24:28,860 --> 00:24:30,260 Εμίν Άμπι; 231 00:24:30,700 --> 00:24:32,180 Είσαι μέσα; 232 00:24:32,820 --> 00:24:34,900 αδερφέ. Μην είσαι γελοίος. 233 00:24:35,620 --> 00:24:38,820 Κλείσε το ανόητο. Ποιος είσαι εσύ που θα μου πεις τι να κάνω; 234 00:24:40,100 --> 00:24:42,900 Αν ήταν χρήσιμο για τον αδερφό μας... 235 00:24:43,900 --> 00:24:45,060 Γιατί όχι; 236 00:24:46,820 --> 00:24:48,140 Πώς μπορούμε να την αποκτήσουμε; 237 00:24:48,940 --> 00:24:50,660 σου λέω αδερφέ. 238 00:24:51,140 --> 00:24:52,860 Αφήστε τον Baris να της στείλει μήνυμα και μετά δείτε... 239 00:24:53,540 --> 00:24:54,940 Αφήστε τον να τηλεφωνήσει και να την προσκαλέσει. 240 00:24:55,380 --> 00:24:57,780 Θα έπαιρνε ακόμη και ένα ταξί μέχρι την Προύσα, φίλε. 241 00:24:59,300 --> 00:25:00,660 Είναι η Νουρ. 242 00:25:04,460 --> 00:25:05,820 Ναί; 243 00:25:07,460 --> 00:25:08,700 Είμαι απασχολημένος. 244 00:25:16,860 --> 00:25:18,820 Αυτή θα πάρει μια φωτογραφία μαζί σου. 245 00:25:18,980 --> 00:25:20,140 αδερφέ. 246 00:25:20,220 --> 00:25:21,900 Έλα φίλε, σήκω. 247 00:25:22,300 --> 00:25:23,660 Έλα αδερφή, έλα. 248 00:25:24,780 --> 00:25:26,660 -Γεια σας κύριε Ντενίζ. -Γεια σου. 249 00:25:26,740 --> 00:25:29,740 Λατρεύω τη νέα σου σειρά στο Netflix. 250 00:25:29,940 --> 00:25:31,540 -Ευχαριστώ. -Μπορούμε να βγάλουμε μια φωτογραφία, παρακαλώ; 251 00:25:31,660 --> 00:25:32,900 Ναι, σίγουρα. 252 00:25:37,820 --> 00:25:40,780 -Καλά. Ευχαριστώ. -Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 253 00:25:44,060 --> 00:25:46,740 Αδερφέ είσαι τρελός που αφήνεις μια γυναίκα λήψη φωτογραφιών ενώ κάνουμε αυτό το χάλι; 254 00:25:47,100 --> 00:25:50,020 Σώπα, γιε μου. Είναι ο τόπος μου Θα κάνω ό,τι θέλω. 255 00:25:50,420 --> 00:25:51,740 -Καυτό σουτ. -Όχι κουλ. 256 00:25:52,420 --> 00:25:53,900 Έλα, είναι η σειρά σου. 257 00:25:54,380 --> 00:25:58,580 Δεν είστε στο Netflix σας καραβάνι εδώ, σκύλα. 258 00:25:58,780 --> 00:26:01,300 Πρόσεχε τον τόνο σου μαζί μου, αλλιώς θα γαμήσω και τη μάνα σου. 259 00:26:01,780 --> 00:26:02,900 Εύκολος! 260 00:26:03,020 --> 00:26:04,220 -Ναι, ναι. -Εύκολος. 261 00:26:04,300 --> 00:26:05,580 Προχωρώ! 262 00:26:39,180 --> 00:26:40,420 Αδερφή, τι κάνεις; 263 00:26:40,540 --> 00:26:42,100 -Βγαίνω έξω. -Θα βγεις; 264 00:26:42,220 --> 00:26:44,740 -Είναι 2 το πρωί. -Ο Μπάρης έστειλε ταξί. 265 00:26:44,900 --> 00:26:46,020 Μπάρις; 266 00:26:46,620 --> 00:26:48,420 Λέει ότι θέλει να ζητήσει συγγνώμη. 267 00:26:48,540 --> 00:26:50,260 Θέλει να ζητήσει συγγνώμη; 268 00:26:50,380 --> 00:26:51,900 Τι είσαι, παπαγάλος; 269 00:27:00,860 --> 00:27:02,500 Τι συμβαίνει αυτή την ώρα; 270 00:27:02,700 --> 00:27:04,900 -Δεν είναι τίποτα μαμά. -Και μαζί τους παπούτσια; 271 00:27:05,020 --> 00:27:07,020 Τηλεφώνησε ο φίλος μου. 272 00:27:07,140 --> 00:27:08,900 Έχει ένα σημαντικό θέμα θέλει να μιλήσει για. 273 00:27:09,020 --> 00:27:10,300 Θα τον φροντίσω μετά έλα πίσω. Καλά; 274 00:27:12,780 --> 00:27:14,020 Γιατί αλλά αυτή την ώρα; 275 00:27:14,140 --> 00:27:15,900 Μαμά, θα πας για ύπνο; 276 00:27:15,900 --> 00:27:18,660 Έλα τώρα. Έλα αγάπη. Θα επιστρέψω σύντομα. Ερχομαι. 277 00:27:28,820 --> 00:27:31,540 Τι είναι αυτό; Σαν να πάω στο εξωτερικό ή κάτι τέτοιο; 278 00:27:31,740 --> 00:27:34,260 Το ταξί περιμένει έξω. φεύγω. 279 00:27:34,380 --> 00:27:35,540 Αντίο. 280 00:27:40,340 --> 00:27:41,660 Δεν είναι το αγόρι της. 281 00:27:41,780 --> 00:27:43,660 Ένας παντρεμένος άντρας. Έχει και ένα μωρό. 282 00:28:37,380 --> 00:28:39,460 Συγγνώμη, σε ποιον ήρθες; 283 00:28:40,620 --> 00:28:41,740 Μπαράν. 284 00:28:42,580 --> 00:28:43,940 Επώνυμο; 285 00:28:44,860 --> 00:28:46,220 Δεν ξέρω. 286 00:28:46,620 --> 00:28:48,060 Αριθμός πόρτας; 287 00:28:50,020 --> 00:28:51,340 Δεν ξέρω. 288 00:28:54,340 --> 00:28:57,060 Δεσποινίς, απαγορεύεται το κάπνισμα στο κτίριο. 289 00:28:58,740 --> 00:29:00,140 Γαμήστε το. 290 00:29:03,620 --> 00:29:04,980 Αριθμός πόρτας; 291 00:29:05,780 --> 00:29:09,100 Είναι ο 17ος όροφος. Ο αριθμός της πόρτας είναι 389. 292 00:30:19,300 --> 00:30:22,500 Καημένη μικρή μου. Είναι με άδεια χέρια. 293 00:30:24,500 --> 00:30:26,620 Θα πηδούσατε κάτω από έναν γκρεμό αν σας ρωτούσα; 294 00:30:31,020 --> 00:30:34,300 Το είπες μόνος σου, θυμήσου, είμαι μανιακός... 295 00:30:41,860 --> 00:30:43,220 Γεια σας. 296 00:30:43,900 --> 00:30:45,500 Γεια σας. 297 00:30:45,860 --> 00:30:48,220 Θα μπορούσε ένας άνθρωπος να ταιριάζει τόσο καλά σε ένα τραγούδι; 298 00:30:55,580 --> 00:30:58,580 τι κάνεις εδώ, αυτή την ώρα, με αυτό το φόρεμα, κορίτσι; 299 00:31:00,620 --> 00:31:02,540 Ο εραστής μου τηλεφώνησε και ήρθα. 300 00:31:03,180 --> 00:31:06,740 Ο εραστής σου τηλεφώνησε και ήρθες. Ω. Μεγάλος. Καλώς. 301 00:31:07,300 --> 00:31:08,460 Τι λέτε για εσάς; 302 00:31:08,540 --> 00:31:12,620 Λοιπόν, σήμερα ήταν η μέρα για τους τρελούς. Έτσι απλά χορεύαμε. 303 00:31:14,260 --> 00:31:19,020 Ήσουν κακός κορίτσι, άκουσα, ε; 304 00:31:19,380 --> 00:31:22,780 Ακούσαμε επίσης ότι πραγματικά μετανιώνω. Ακούσαμε όμως καλά; 305 00:31:24,620 --> 00:31:27,820 σκεφτήκαμε μπορείς να μετανιώσεις λίγο. Ε; 306 00:31:33,020 --> 00:31:37,140 Ακούσαμε ότι σου αρέσει να έχεις διασκέδαση ενώ ο εραστής σας σε παρακολουθεί. 307 00:31:37,260 --> 00:31:38,420 Δικαίωμα; 308 00:31:39,020 --> 00:31:40,900 Μου αρέσει να διασκεδάζω, αγάπη μου. 309 00:31:42,140 --> 00:31:43,940 -Αγάπη μου; -Ναί. 310 00:31:44,540 --> 00:31:45,540 Η αγάπη της; 311 00:31:46,660 --> 00:31:48,980 Τότε... Οπότε καλύτερα... 312 00:31:49,060 --> 00:31:50,940 ...σε δέστε εδώ. Ε; 313 00:31:52,300 --> 00:31:54,300 Θα διασκέδαζες τότε αγάπη μου; 314 00:31:56,940 --> 00:32:01,420 Μπορείτε να κάνετε ό, τι Baris σου επιτρέπει να το κάνεις, αγάπη μου. 315 00:32:02,900 --> 00:32:04,300 -Μπάρης; - Σωστά, Μπάρις; 316 00:32:05,460 --> 00:32:07,980 Σωστά, Μπάρις; Η αγάπη της. 317 00:32:08,140 --> 00:32:09,460 Ε; 318 00:32:09,700 --> 00:32:10,940 Μπάρις! 319 00:32:17,860 --> 00:32:19,580 Λοιπόν, τότε. 320 00:32:22,140 --> 00:32:23,540 Πάμε. 321 00:32:24,580 --> 00:32:25,780 Ξεκινάμε αμέσως; 322 00:32:25,900 --> 00:32:28,180 -Ναι, ας ξεκινήσουμε. -Ας ξεκινήσουμε. 323 00:32:28,780 --> 00:32:30,220 Εκπληκτική επιτυχία. Ακριβώς. 324 00:32:30,300 --> 00:32:32,380 Ποιος είναι πρώτος; 325 00:32:34,380 --> 00:32:35,380 Ναί. 326 00:32:42,100 --> 00:32:45,380 Έλα, όλα αυτά και Στοιχηματίζω ότι δεν θα αντέξεις ούτε 2 ώρες. 327 00:32:57,900 --> 00:32:59,020 Να πω κάτι; 328 00:32:59,860 --> 00:33:01,380 Θα μπορούσε να κάνει μια μικρή στροφή για μένα; 329 00:33:05,380 --> 00:33:07,460 Το ανάποδο. 330 00:33:09,900 --> 00:33:11,140 Ω σκατά! 331 00:33:14,220 --> 00:33:15,580 Ω σκατά! Πράγματι. 332 00:33:16,580 --> 00:33:17,820 Σκατά! 333 00:34:34,060 --> 00:34:35,540 Τι άλλο θα της κάνεις αδερφέ; 334 00:34:35,939 --> 00:34:37,620 Σοβαρά πρόκειται να σπάσεις τα χέρια και τα πόδια της; 335 00:34:39,060 --> 00:34:40,540 Κάνω μια ερώτηση, Μπαράν. 336 00:34:42,100 --> 00:34:43,939 Βλέπεις; Ο Barış το μετανιώνει τώρα. 337 00:34:45,419 --> 00:34:46,820 Όπως όταν ήταν παιδί. 338 00:35:35,140 --> 00:35:36,540 Τι αστείο, σκύλα; 339 00:35:38,060 --> 00:35:39,260 Με λες σκύλα τώρα; 340 00:35:41,780 --> 00:35:43,260 Άσχημος μαλάκας. 341 00:35:51,420 --> 00:35:52,860 Μαϊμού! 342 00:35:54,500 --> 00:35:56,940 Τραγουδούσες μια διαφορετική μελωδία, ενώ σου γαμούσα τον κώλο. 343 00:35:58,660 --> 00:35:59,980 Εσύ, σκύλα. 344 00:36:00,820 --> 00:36:02,620 Αν δεν ήταν για χάρη του Μπαρίς... 345 00:36:02,740 --> 00:36:05,660 ...δεν μπορούσες καν να πάρεις κοντά στον κώλο μου, μπορείς; Κάθαρμα! 346 00:36:06,140 --> 00:36:07,820 -Δείτε το τώρα! -Τι; 347 00:36:07,900 --> 00:36:08,900 Πρόσεχε τη γλώσσα σου! 348 00:36:10,820 --> 00:36:12,260 Τι είναι αυτό; 349 00:36:18,660 --> 00:36:20,100 Τι είναι ρε φίλε; 350 00:36:21,580 --> 00:36:22,900 Εσύ... 351 00:36:24,940 --> 00:36:27,180 Πρόσεχε το στόμα σου αλλιώς θα σε γαμήσω! 352 00:36:30,420 --> 00:36:34,340 Πραγματικά θα σε γαμήσω. Και η μητέρα και η αδερφή σου επίσης... 353 00:36:35,340 --> 00:36:36,700 Τι είπες; 354 00:36:38,820 --> 00:36:40,020 Γιατί γελάς; 355 00:36:40,260 --> 00:36:41,460 Τι άλλο μπορείς να κάνεις, ρε κούκλα! 356 00:36:41,540 --> 00:36:43,780 Είπα ότι θα γαμήσω την αδερφή της μητέρας σου... 357 00:36:43,860 --> 00:36:45,700 ...και όλοι οι συγγενείς σου, και οι νεκροί επίσης. 358 00:36:48,460 --> 00:36:51,140 Τι λες ρε; 359 00:36:51,260 --> 00:36:53,100 θα σε γαμήσω! 360 00:36:54,660 --> 00:36:58,900 Πώς τολμάς να το πεις αυτό στη μάνα και την αδερφή μου!? 361 00:36:59,100 --> 00:37:01,260 Γαμημένο μετανάστη! 362 00:37:01,380 --> 00:37:02,860 Ξέρεις ποιος είμαι; 363 00:37:03,420 --> 00:37:07,300 Γαμημένη σκύλα! Ξέρεις ποιος είμαι; 364 00:37:07,500 --> 00:37:09,580 Οι συγγενείς μου και οι νεκροί, ε; 365 00:37:09,660 --> 00:37:15,340 Γαμήσου πίσω εκεί που κατάγεσαι από. Γαμημένη σκύλα. 366 00:37:15,980 --> 00:37:20,900 Ανάθεμά σου, εσυ ψυχο! Ποιος στο διάολο είσαι εσύ! 367 00:37:21,580 --> 00:37:23,060 Ποιος στο διάολο είσαι; 368 00:37:27,980 --> 00:37:30,100 Τι στο διάολο φταίει αυτή η σκύλα; 369 00:37:31,660 --> 00:37:33,700 Ε; Τι διάολο είναι αυτό; 370 00:37:36,140 --> 00:37:38,340 Το δάχτυλό μου έχει σπάσει. 371 00:38:22,460 --> 00:38:26,180 Γαμήσου, γαμημένη σκύλα! 372 00:38:26,380 --> 00:38:28,220 Σκύλα! 373 00:38:28,340 --> 00:38:31,980 Θα σου γαμήσω τη ζωή, σκύλα! 374 00:39:23,380 --> 00:39:26,020 Αδερφή... Πότε ξυπνάς, φώναξε τη μητέρα μου σε παρακαλώ. 375 00:39:26,380 --> 00:39:28,220 Ανησυχεί όταν εσύ δεν ήμουν εκεί το πρωί... 376 00:39:29,300 --> 00:39:32,660 ...και ότι το τηλέφωνό σας είναι απενεργοποιημένο. Έλα, φώναξε τη μαμά αμέσως. Αντίο. 377 00:40:01,260 --> 00:40:02,340 Πρωί. 378 00:40:03,020 --> 00:40:07,020 Ω, καλά. Αυτό είναι το πρώτο ώρα σε ακούω να λες καλημέρα. 379 00:40:07,660 --> 00:40:10,620 Πλανώμαι. Ξέρετε αν Έρχεται σήμερα ο κύριος Μπάρης; 380 00:40:11,500 --> 00:40:14,020 Λοιπόν, δεν ξέρω. Υποτίθεται ότι να είσαι εδώ τώρα. 381 00:40:14,420 --> 00:40:19,180 Το μάθημά της θα ξεκινήσει σύντομα. Ο Γκιουλ δεν είναι εδώ. Το τηλέφωνό της είναι απενεργοποιημένο. 382 00:40:19,420 --> 00:40:21,020 Όλα είναι πάνω μου τώρα. 383 00:40:21,660 --> 00:40:23,140 Μάλλον θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 384 00:40:24,500 --> 00:40:26,500 Δεν ήξερα ότι μιλάς τούρκικα. 385 00:40:27,340 --> 00:40:29,420 Ω! Ο κύριος Emin καλεί. 386 00:40:29,580 --> 00:40:31,100 Ο σύντροφος του κ. Μπάρη. 387 00:40:33,340 --> 00:40:35,500 Γειά σου; Ναι, κύριε Εμίν; 388 00:40:36,460 --> 00:40:38,340 Ναί. Είμαι στο γραφείο. 389 00:40:40,540 --> 00:40:41,540 Τι; 390 00:40:43,700 --> 00:40:44,700 Πως; 391 00:40:51,020 --> 00:40:52,260 Τι συνέβη; 392 00:41:00,140 --> 00:41:01,420 Λοιπόν... 393 00:41:03,660 --> 00:41:04,980 Σαγιάρα. Η αδερφή σου... 394 00:41:06,300 --> 00:41:07,460 Γιόνκα... 395 00:41:08,100 --> 00:41:09,420 Αυτοκτόνησε. 396 00:45:32,660 --> 00:45:34,060 Πατέρας; 397 00:45:36,420 --> 00:45:41,140 Δεν είναι εύκολο να κάνω αυτό που πρέπει να κάνω μερικές φορές κορίτσι μου. Ξέρεις; 398 00:45:42,380 --> 00:45:43,780 Ξέρω, πατέρα. 399 00:45:44,060 --> 00:45:45,860 Πώς το ξέρεις; 400 00:45:46,460 --> 00:45:50,140 Εξαιτίας αυτών που μου διδάσκετε. 401 00:45:52,220 --> 00:45:55,500 Αγαπητέ μου... είμαι αμαρτωλός. 402 00:45:57,260 --> 00:45:59,180 Έκανα πολλές μεγάλες αμαρτίες. 403 00:46:02,700 --> 00:46:04,380 Δεν πειράζει. 404 00:46:07,860 --> 00:46:11,460 Το σκοτάδι μέσα μου, είναι και μέσα σου, Σαγιάρα. 405 00:46:11,780 --> 00:46:14,780 Αλλά αν κάποιος περάσει αυτή τη γραμμή. 406 00:46:15,060 --> 00:46:16,900 Σε σένα... 407 00:46:17,620 --> 00:46:19,900 ...ή τη μητέρα σου. 408 00:46:20,260 --> 00:46:22,900 Ή στην αδερφή σου... 409 00:46:24,460 --> 00:46:27,500 Θα πας μέχρι τέλους. 410 00:46:27,740 --> 00:46:29,260 Χωρίς να αναβοσβήνει. 411 00:46:29,460 --> 00:46:31,900 θα πας στο κάτω από αυτό το σκοτάδι. 412 00:46:32,340 --> 00:46:33,300 Καταλαβαίνετε; 413 00:46:33,380 --> 00:46:34,500 Ναι πατέρα. 414 00:47:22,460 --> 00:47:23,620 Σε ευχαριστώ λοιπόν Θεέ μου! 415 00:47:23,700 --> 00:47:25,740 Δεν ξέρω τι άλλο να πω. 416 00:47:28,820 --> 00:47:30,180 Μια συκοφαντία! 417 00:47:31,940 --> 00:47:33,540 Είναι μια συκοφαντία, μια ανεντιμότητα. 418 00:47:34,380 --> 00:47:35,740 Ναί. 419 00:47:37,060 --> 00:47:38,540 Ναι, σωστά. 420 00:47:43,260 --> 00:47:44,460 Ποιος είναι; 421 00:47:45,980 --> 00:47:48,100 Γεια σου, φτάνει! 422 00:47:48,220 --> 00:47:49,860 Μητέρα (πεθερά) θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα; 423 00:47:49,940 --> 00:47:51,500 Το μωρό ξανασηκώνει την κόλαση. 424 00:47:51,620 --> 00:47:54,220 Εντάξει, μητέρα (πεθερά). Το εκτιμούμε. 425 00:47:54,300 --> 00:47:56,460 Χαιρετισμούς σε όλη την οικογένεια. Ευχαριστώ για την υποστήριξή σας. 426 00:47:56,540 --> 00:47:58,340 Σας ευχαριστώ πολύ. 427 00:47:58,460 --> 00:48:02,020 Αγαπητέ μου, περνάμε μια τρομερή μέρα ήδη. Παρακαλώ μην το κάνετε πιο δύσκολο! 428 00:48:02,660 --> 00:48:03,820 Ναί; 429 00:48:03,900 --> 00:48:05,300 Ναί; Τι θέλετε; 430 00:48:07,580 --> 00:48:08,900 Πού είναι ο Μπάρις; 431 00:48:10,100 --> 00:48:11,380 Συγγνώμη, ποιος είσαι; 432 00:48:11,700 --> 00:48:13,980 Έφερα τον κύριο Μπάρη κάτι από το γυμναστήριο. 433 00:48:14,340 --> 00:48:15,620 Ο Μπαρίς δεν είναι στο σπίτι. Δώσ' το σε μένα. 434 00:48:16,140 --> 00:48:17,340 Τι είναι αυτό; 435 00:48:21,620 --> 00:48:22,860 Πότε θα έρθει; 436 00:48:23,820 --> 00:48:25,380 Εσύ... 437 00:48:25,460 --> 00:48:28,060 Είσαι αυτό το κορίτσι. Είμαι καλώντας την αστυνομία τώρα. 438 00:48:29,580 --> 00:48:30,780 Δώσε μου το τηλέφωνό σου! 439 00:48:31,180 --> 00:48:32,340 Δώσ' το σε μένα! 440 00:48:35,780 --> 00:48:36,940 Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασής σας; 441 00:48:37,980 --> 00:48:39,380 Πες μου τον κωδικό σου! 442 00:48:39,460 --> 00:48:43,260 Ένα, ένα, μηδέν, επτά, επτά, τέσσερα. 443 00:48:46,700 --> 00:48:51,060 Μπορείτε να μου στείλετε την τοποθεσία; 444 00:48:55,460 --> 00:48:57,460 Σου είπα ότι είναι Το πατρικό σπίτι του Μπαράν. 445 00:48:57,540 --> 00:49:00,900 Απλώς στείλτε μου την τοποθεσία παρακαλώ. 446 00:51:54,700 --> 00:51:56,340 Έτσι στον παππού μου προσφέρθηκε... 447 00:51:56,460 --> 00:52:00,100 ...αυτή η γη από το Beyoglu την ώρα. Αλλά αρνήθηκε, σωστά; 448 00:52:00,380 --> 00:52:03,260 Του προσφέρθηκε γη από το Kadikoy. Εκείνος όμως αρνήθηκε. 449 00:52:03,340 --> 00:52:05,300 Γιατί; Ο παππούς μου ήταν έξυπνος τύπος. Έχει κόσμο σήμερα... 450 00:52:05,420 --> 00:52:06,860 ...και όλο αυτό το μποτιλιάρισμα. Μπορείτε να ζήσετε εκεί; 451 00:52:06,940 --> 00:52:08,980 Πες μου εσύ. Δεν μπορείς. 452 00:52:09,220 --> 00:52:10,860 Τώρα έχουμε ένα ωραίο σπίτι στο Çekmeköy. 453 00:52:10,940 --> 00:52:12,860 Είναι ωραία εκεί, είναι ήσυχο και ήσυχο. 454 00:52:13,180 --> 00:52:15,220 Τι θα κάνατε λοιπόν εκεί; Δικαίωμα; 455 00:52:17,700 --> 00:52:18,900 Δεν μιλάς πολύ απόψε; 456 00:52:19,940 --> 00:52:21,860 Γεια σου Φουρκάν, πρόσεχε επιχειρηματίας. Ερχομαι. 457 00:52:22,140 --> 00:52:23,420 Νομίζεις ότι το έκαναν; 458 00:52:23,540 --> 00:52:24,660 Τι; 459 00:52:24,740 --> 00:52:26,780 Το κορίτσι... Νομίζεις ότι έχουν... 460 00:52:28,260 --> 00:52:29,860 Νομίζω ότι το πραγματικό ερώτημα είναι: 461 00:52:31,300 --> 00:52:34,460 Σκότωσαν το κορίτσι πριν από αυτά την πέταξε από το παράθυρο, ή όχι; 462 00:52:34,580 --> 00:52:35,700 Γαμήστε αυτόν τον άνθρωπο! 463 00:52:35,820 --> 00:52:38,060 -Τι είναι τόσο αστείο; -Να κλάψω; 464 00:52:39,700 --> 00:52:42,300 -Α, έρχεται ο κύριος Χαλήλ. -Περίμενε. Περιμένετε. 465 00:52:48,900 --> 00:52:50,700 Καλώς ήρθες Γερουσιαστή. 466 00:53:00,940 --> 00:53:02,420 Εσύ πρόθυμος κάστορας φιλί. 467 00:53:12,460 --> 00:53:13,860 Χαλίλ Μπαμπά καλώς ήρθες... 468 00:53:13,940 --> 00:53:15,420 Καταραμένο τσιγγάνα! 469 00:53:15,540 --> 00:53:18,460 Σας εμπιστεύομαι τον γιο μου. Κάθαρμα! 470 00:53:19,180 --> 00:53:20,580 -Και αυτό κάνεις; -Κατεβάστε το χέρι σας! 471 00:53:20,700 --> 00:53:22,900 Παρακαλώ! Στάση! Χαλίλ Μπαμπά παρακαλώ! Άσε με να γίνω ο σκύλος σου. 472 00:53:22,980 --> 00:53:25,380 Είσαι ήδη σκύλος! 473 00:53:25,460 --> 00:53:27,180 Αποκαλείτε τον εαυτό σας μέλος της οικογένειας; 474 00:53:27,300 --> 00:53:28,940 Λες τον εαυτό σου αφεντικό; 475 00:53:29,380 --> 00:53:30,860 Αποκαλείτε τον εαυτό σας εθνικιστή; 476 00:53:31,780 --> 00:53:35,340 Εξαιτίας αχρείων σαν εσένα, αμαυρώνεται η υπόληψη του λαού μας. 477 00:53:36,140 --> 00:53:37,900 Εσύ της σκύλας. 478 00:53:39,060 --> 00:53:40,980 Χαλίλ Μπαμπά. Σε παρακαλώ, μην... 479 00:53:41,100 --> 00:53:43,340 Γαμώ τον Χαλίλ Μπαμπά σου. 480 00:53:44,180 --> 00:53:45,660 Είστε όλοι δολοφόνοι! 481 00:53:46,740 --> 00:53:48,140 Εσείς, γιοι των σκύλων! 482 00:53:48,540 --> 00:53:51,780 Τι διάολο είναι αυτό; Τι είναι το θέμα με εσάς; 483 00:53:52,980 --> 00:53:54,620 Απλά πες μου! 484 00:54:06,780 --> 00:54:09,060 Το έκανες αυτό στη μητέρα σου ε; 485 00:54:11,260 --> 00:54:12,700 Το έκανες και αυτό; 486 00:54:19,220 --> 00:54:20,980 Σε ονόμασα Μπάρις. 487 00:54:22,340 --> 00:54:25,260 Η μητέρα σου και εγώ σε ονομάσαμε Μπάρις (Ειρήνη). 488 00:54:29,140 --> 00:54:30,660 Μέσα σε όλο το χάος στη χώρα... 489 00:54:31,140 --> 00:54:34,980 Σας δώσαμε ό,τι ζητήσατε! 490 00:54:36,020 --> 00:54:37,500 Ό,τι ζητήσατε! 491 00:54:38,660 --> 00:54:40,700 Ζητήσατε να πάτε στη Βραζιλία. Σας στείλαμε εκεί. 492 00:54:41,340 --> 00:54:42,940 Ζητήσατε να πάτε στην Ταϊλάνδη, kickboxing και όλα... 493 00:54:43,060 --> 00:54:44,300 ...σε στείλαμε εκεί. 494 00:54:44,540 --> 00:54:47,420 Ζητήσατε να ανοίξετε το γυμναστήριο. Το κάναμε. 495 00:54:47,900 --> 00:54:49,580 Και αυτό μου αξίζει, γιε μου; 496 00:54:51,980 --> 00:54:53,900 Ε; Άδοξο κάθαρμα! 497 00:54:56,900 --> 00:54:59,060 Δόξα τω Θεώ μπόρεσα... 498 00:54:59,740 --> 00:55:04,820 ...να φτάσει αμέσως στον εισαγγελέα. Έπρεπε να ανέχεται τις μαλακίες του όλη μέρα. 499 00:55:06,540 --> 00:55:08,460 Είναι ακόμα έξω από την πόρτα. 500 00:55:10,700 --> 00:55:12,340 Δεν είναι εύκολος δρόμος μπροστά μας... 501 00:55:14,380 --> 00:55:17,300 Αλλά θα γαμήσω τις ζωές σας. 502 00:55:18,220 --> 00:55:21,580 Θα γαμήσω τις ζωές σας. Ένα προς ένα. Όλα τα δικά σου. 503 00:55:21,900 --> 00:55:23,940 Ειδικά αυτού του κάθαρμα! 504 00:55:24,060 --> 00:55:27,660 Ρε γαμημένο τσιγγάνα! Μπάσταρδος! 505 00:55:28,420 --> 00:55:33,940 Να κάψω το πάρκινγκ με τον πατέρα σου τώρα; Χα; 506 00:55:34,180 --> 00:55:35,860 Να κάψω τον πατέρα σου; 507 00:55:43,500 --> 00:55:44,820 Πώς είναι; 508 00:55:45,100 --> 00:55:46,580 Δείτε την φίλε... 509 00:55:46,900 --> 00:55:48,100 Κοιτάξτε. 510 00:55:48,340 --> 00:55:49,700 Τι λες ρε φίλε; 511 00:55:49,860 --> 00:55:52,420 τι λες; Κοιτάξτε τις βλεφαρίδες. 512 00:55:53,660 --> 00:55:55,860 Το πιο σημαντικό Το πράγμα σε μια γυναίκα είναι οι βλεφαρίδες. 513 00:55:56,180 --> 00:55:57,460 Ματιά. 514 00:55:59,980 --> 00:56:02,140 Έχετε δει ποτέ έναν αστράγαλο σαν αυτό; 515 00:56:03,420 --> 00:56:04,420 Θαυμάσιος. 516 00:56:05,020 --> 00:56:06,420 Νομίζει ότι είμαι αστυνομικός. 517 00:56:06,500 --> 00:56:07,940 -Πραγματικά; -Σίγουρος. 518 00:56:08,020 --> 00:56:10,660 -Θα της το δώσω καλό απόψε. -Μπράβο. 519 00:56:11,140 --> 00:56:13,580 Ουάου! Με συγχωρείτε! Ουάου! 520 00:56:34,220 --> 00:56:35,020 Ναί; 521 00:58:26,700 --> 00:58:29,260 Εισαγγελέα, κύριε. Πιστεύετε ότι θα είναι μια μεγάλη νύχτα, κύριε; 522 00:58:29,580 --> 00:58:32,340 Δεν ξέρω πια τι να πω. Αυτό είναι τόσο γαμημένο. 523 00:58:32,420 --> 00:58:34,060 -Μα δεν με ακούει. -Δικαίωμα; 524 00:58:34,180 --> 00:58:35,980 Να συμπεριφέρεσαι σαν κακομαθημένο παιδί. 525 00:58:36,220 --> 00:58:38,460 -Σας ακούω κύριε Εισαγγελέα. -Εισαγγελέας είμαι, διάολε! 526 00:58:38,620 --> 00:58:39,980 Τι κάνω εδώ αυτή την ώρα; 527 00:58:40,100 --> 00:58:42,260 -Σας ακούω κύριε Εισαγγελέα. -Γαμήστε τον εισαγγελέα σας και γαμήστε τον κύριε. 528 00:59:02,700 --> 00:59:03,860 Εισαγγελέα κύριε... 529 01:00:31,260 --> 01:00:32,540 Αλλάχ Ακμπάρ. 530 01:00:48,380 --> 01:00:49,660 Αλλάχ Ακμπάρ. 531 01:00:52,220 --> 01:00:53,500 Αλλάχ Ακμπάρ. 532 01:00:57,740 --> 01:00:59,020 Αλλάχ Ακμπάρ. 533 01:01:20,900 --> 01:01:23,500 Σκότωσες ποτέ κανέναν, μπαμπά; 534 01:01:27,300 --> 01:01:28,420 Μια φορά. 535 01:01:28,540 --> 01:01:30,540 Μόνο μια φορά; 536 01:01:31,420 --> 01:01:35,220 Αυτοί που είναι πολεμιστές όπως εσύ και εγώ... 537 01:01:35,660 --> 01:01:38,940 ...θυμηθείτε μόνο την πρώτη τους δολοφονία. 538 01:01:39,580 --> 01:01:41,460 Τα υπόλοιπα... Τα υπόλοιπα είναι σκοτάδι. 539 01:01:41,820 --> 01:01:44,140 Μόνο σκοτάδι. 540 01:01:45,420 --> 01:01:48,380 Και μόλις μπεις... 541 01:01:48,620 --> 01:01:50,820 ...δεν μπορείς ποτέ να πάρεις έξω από αυτό το σκοτάδι. 542 01:01:51,820 --> 01:01:53,500 Για αυτό κλαις μερικές φορές μπαμπά; 543 01:01:56,340 --> 01:01:58,100 Αγαπημένη μου κόρη. 544 01:02:15,580 --> 01:02:17,300 Σε ονομάσαμε Μπάρις για κάποιο λόγο φίλε... 545 01:02:18,580 --> 01:02:20,180 Σε ονομάσαμε Μπάρις. 546 01:02:26,740 --> 01:02:28,500 Βγαίνεις στο διάολο από εδώ και πήγαινε πάνω. 547 01:02:29,260 --> 01:02:30,780 Κερδίστε το! 548 01:02:44,380 --> 01:02:46,460 Τι έγινε με αυτό το κορίτσι, γιε μου; Πες μου! 549 01:02:50,700 --> 01:02:52,020 Τι να πω; 550 01:02:52,140 --> 01:02:53,660 Πες μου! 551 01:02:58,660 --> 01:03:00,340 Λοιπόν, όπως ακριβώς Το είπα στον εισαγγελέα. 552 01:03:00,780 --> 01:03:02,700 Γαμημένο εισαγγελέα... 553 01:03:03,540 --> 01:03:05,580 Αυτό το σκατά ακούγεται πολύ τι εκανες... 554 01:03:05,660 --> 01:03:07,060 ...πριν 2 χρόνια με τον Μπαράν, στον Τσεσμέ. 555 01:03:08,340 --> 01:03:09,380 Αν είναι έτσι, πες μου. 556 01:03:09,460 --> 01:03:11,260 Έτσι θα σκεφτώ ενός σχεδίου ανάλογα. 557 01:03:13,860 --> 01:03:16,260 Τι θα σχεδιάσετε, μπαμπά; 558 01:03:16,660 --> 01:03:18,620 Αυτό δεν έχει καμία σχέση κάνει με αυτό το περιστατικό. 559 01:03:20,620 --> 01:03:22,140 Τότε τι είναι; 560 01:03:23,220 --> 01:03:24,500 Τι έγινε γιε μου; 561 01:03:31,580 --> 01:03:33,300 Ξέρεις τι έγινε μπαμπά; 562 01:03:36,820 --> 01:03:38,100 Τι; 563 01:03:40,940 --> 01:03:43,340 Ο Εμίν και ο Μπαράν άρχισαν να τη χτυπούν... 564 01:03:45,500 --> 01:03:47,540 Της χτυπούσαν το κεφάλι. 565 01:03:49,220 --> 01:03:51,500 Το κεφάλι της ήταν σχεδόν σπασμένο. 566 01:03:53,300 --> 01:03:54,740 Η καρδιά μου βούλιαξε. 567 01:03:55,460 --> 01:03:58,020 πάγωσα. Εγώ πραγματικά... 568 01:03:59,380 --> 01:04:01,260 ...θα έκανε κάτι. 569 01:04:03,900 --> 01:04:05,780 Πήγαινα να κρατήσω το μπράτσο του Μπαράν. 570 01:04:06,140 --> 01:04:08,500 επρόκειτο να νικήσω Emin αν χρειαστεί... 571 01:04:08,580 --> 01:04:10,900 ...και πήγαινα γκρεμίστε τους. Όμως... 572 01:04:17,660 --> 01:04:19,980 Ξαφνικά άρχισα να σκέφτομαι πρώτη μέρα που ξεκίνησα το σχολείο. 573 01:04:21,740 --> 01:04:23,420 Ήταν ένα σκοτεινό πρωινό. 574 01:04:24,820 --> 01:04:25,900 Βροχερός. 575 01:04:26,980 --> 01:04:29,020 Υπήρχε ένα τεράστιο πλήθος μπροστά στο σχολείο. 576 01:04:32,260 --> 01:04:33,940 Διάβαζαν μερικές λίστες και ούτω καθεξής. 577 01:04:34,500 --> 01:04:35,980 Μητέρες, πατέρες... 578 01:04:37,140 --> 01:04:38,820 Σχημάτιζαν γραμμές. 579 01:04:39,380 --> 01:04:41,060 Όλοι είναι ενθουσιασμένοι. 580 01:04:43,220 --> 01:04:44,780 Κρατούσα το χέρι της μητέρας μου. 581 01:04:46,100 --> 01:04:47,900 Η μητέρα μου μιλούσε σε κάποιον. 582 01:04:51,340 --> 01:04:53,860 Κοίταξα μέχρι το πρόσωπό του... 583 01:04:55,220 --> 01:04:56,260 Ένας όμορφος άντρας... 584 01:04:57,220 --> 01:04:59,140 Σαν σταρ του κινηματογράφου. 585 01:05:01,700 --> 01:05:05,660 Θυμάμαι τα σκούρα μαλλιά του... 586 01:05:07,660 --> 01:05:11,500 σκεφτόμουν «Τι όμορφος άντρας». Σε αυτή την ηλικία... 587 01:05:13,220 --> 01:05:14,460 Και μετά... 588 01:05:15,900 --> 01:05:17,620 ...ο άντρας είπε κάτι. 589 01:05:18,540 --> 01:05:20,100 Έκανε ένα αστείο. 590 01:05:22,940 --> 01:05:24,460 Η μαμά μου γέλασε. 591 01:05:31,180 --> 01:05:34,180 Αλλά ξέρετε τι. Ήταν ένα τόσο εγκάρδιο γέλιο. 592 01:05:35,500 --> 01:05:38,660 Δεν θυμάμαι ποτέ τη μητέρα γελώντας έτσι με οτιδήποτε πεις. 593 01:05:41,900 --> 01:05:43,260 έμεινα έκπληκτος. 594 01:05:44,140 --> 01:05:46,540 Μετά κόντεψα να γελάσω... 595 01:05:48,940 --> 01:05:51,220 ...όταν το πρόσωπο της μητέρας μου χλόμιασε. 596 01:05:51,900 --> 01:05:53,580 Εσύ... 597 01:05:55,220 --> 01:05:57,420 ... ήρθε από το πουθενά, γκρεμίζοντας τον τύπο. 598 01:05:59,740 --> 01:06:02,260 Καθώς μας έσυρες από εκεί... 599 01:06:02,340 --> 01:06:04,260 ...Είδα τον τύπο ξαπλωμένο στο πάτωμα. 600 01:06:06,460 --> 01:06:08,220 Ήταν ξαπλωμένος ακίνητος. 601 01:06:10,540 --> 01:06:15,180 Ήταν σαν να ήρθε ένας κουβάς αίμα έξω από το κεφάλι του. Ξέρεις μπαμπά; 602 01:06:17,140 --> 01:06:18,460 ήμουν... 603 01:06:19,540 --> 01:06:21,580 ...έκπληξη που είδα τόσο πολύ αίμα έρχεται... 604 01:06:21,700 --> 01:06:24,380 ...εκτός ανθρώπου κεφάλι σε σύντομο χρονικό διάστημα. 605 01:06:27,660 --> 01:06:29,580 Μετά μόλις φύγαμε. Είχαμε φύγει. 606 01:06:31,740 --> 01:06:33,580 Με έβαλες σε άλλο σχολείο. 607 01:06:37,140 --> 01:06:39,580 Και κανείς δεν μίλησε ποτέ για αυτό. 608 01:06:40,260 --> 01:06:41,460 Θυμάσαι; 609 01:06:43,620 --> 01:06:44,660 Ετσι; 610 01:06:56,460 --> 01:06:59,900 Αυτό είναι το μόνο που σκέφτομαι από χθες το βράδυ. 611 01:07:00,660 --> 01:07:02,860 δεν το σκέφτομαι το κορίτσι. Καταλαβαίνω; 612 01:07:03,740 --> 01:07:05,220 Η οικογένειά μου... 613 01:07:06,300 --> 01:07:08,660 Σκέφτομαι μόνο την οικογένειά μου. 614 01:07:12,460 --> 01:07:14,060 Δεν έχει νόημα, ε; 615 01:07:15,860 --> 01:07:17,540 Τι είναι οικογένεια; 616 01:07:18,020 --> 01:07:22,180 Τι σημαίνει οικογένεια; έχω πάει το σκέφτομαι από χθες! 617 01:07:24,740 --> 01:07:27,180 Ξέρεις τι είναι οικογένεια, Μπάρις; 618 01:07:31,940 --> 01:07:33,380 Πες μου; 619 01:07:36,460 --> 01:07:38,700 Η οικογένεια είναι θυσία. 620 01:07:40,660 --> 01:07:45,300 Ο Θεός να είναι μάρτυρας μου. Οικογένεια σημαίνει θυσία. 621 01:07:51,300 --> 01:07:53,460 Βάλε με πάλι σε άλλο σχολείο, μπαμπά. 622 01:07:58,820 --> 01:08:02,740 Για όνομα του Θεού! Γιατί δεν απαντάς; 623 01:08:18,900 --> 01:08:20,500 Πόσοι άνθρωποι μέσα; 624 01:08:21,260 --> 01:08:23,139 Αν κάνεις έναν ήχο, Θα σου βάλω αυτό το μαχαίρι στο λαιμό. 625 01:08:23,260 --> 01:08:24,620 Πόσοι άνθρωποι μέσα; 626 01:08:25,460 --> 01:08:27,019 Πέντε. Εξι. 627 01:08:27,220 --> 01:08:28,660 Πέντε; Ή έξι; 628 01:08:29,340 --> 01:08:31,019 -Εξι. -Καλός. 629 01:08:50,139 --> 01:08:51,740 Ο ατζέντης μου τηλεφώνησε στη μαμά μου. 630 01:08:53,900 --> 01:08:55,179 Και; 631 01:08:58,019 --> 01:09:00,340 Με διώχνουν από την παράσταση. Και οι διαφημίσεις επίσης. 632 01:09:03,380 --> 01:09:04,900 Τι περιμένατε; 633 01:09:05,460 --> 01:09:07,660 Η καριέρα μου τελείωσε. Η καριέρα μου τελείωσε! 634 01:09:09,740 --> 01:09:12,979 Σοβαρά κλαις επειδή είσαι εκτός παράστασης; 635 01:09:13,340 --> 01:09:14,700 κλαίω... 636 01:09:17,820 --> 01:09:19,220 ...γιατί εσύ.. 637 01:09:22,260 --> 01:09:23,380 ...σκότωσε αυτό το φτωχό κορίτσι... 638 01:09:24,979 --> 01:09:26,540 Όχι εσύ, αλλά εμείς. 639 01:09:26,660 --> 01:09:27,940 Θα έλεγες ότι σκοτώσαμε το κορίτσι, σωστά; 640 01:09:28,019 --> 01:09:31,900 Τι έκανα; Τι έκανα ρε φίλε; Τι έκανα; 641 01:09:32,099 --> 01:09:33,540 Σου είπα να σταματήσεις στο διάολο! 642 01:09:33,740 --> 01:09:37,340 Γιατί δεν σταμάτησες, αδερφέ; Γιατί δεν σταμάτησες; 643 01:09:37,820 --> 01:09:39,780 Και για ποιο λόγο; Καημένο κορίτσι! 644 01:09:40,260 --> 01:09:42,139 Άργησες λίγο για αυτό το δράμα τώρα. 645 01:09:44,660 --> 01:09:45,979 Εμίν Άμπι... 646 01:09:46,660 --> 01:09:48,900 Emin Abi, πες μου σε παρακαλώ. 647 01:09:49,059 --> 01:09:51,300 Τι έκανα; Δεν έκανα τίποτα. 648 01:09:51,900 --> 01:09:53,780 Τα φώτα του Emin Abi είναι αναμμένα, αλλά δεν υπάρχει κανείς σπίτι. 649 01:09:56,140 --> 01:09:58,580 Κόψτε τα χάλια. Θα σου ανάψω τα φώτα. 650 01:10:05,860 --> 01:10:07,180 Παίζοντας πάλι τον σκληρό τύπο, ε; 651 01:10:07,260 --> 01:10:08,340 -Ναί. -Και λοιπόν; 652 01:10:08,460 --> 01:10:10,460 Τι έπαθαν όλα αυτά ατελείωτη συζήτηση για τις διασυνδέσεις σας τώρα; 653 01:10:10,540 --> 01:10:11,980 Άσε με να γίνω ο σκύλος σου Χαλίλ Μπαμπά. 654 01:10:12,100 --> 01:10:13,740 Άσε με να γίνω ό,τι θέλεις Χαλίλ Μπαμπά. 655 01:10:13,820 --> 01:10:15,660 Και τώρα είσαι πάλι ο άντρας; Σκύλα! 656 01:10:20,140 --> 01:10:22,100 Γεια σου! Ο Μπαράν; Που πάτε; 657 01:10:22,340 --> 01:10:23,860 βγαίνω έξω. 658 01:10:30,740 --> 01:10:32,380 Εμίν Άμπι; Κι εσύ; Που πάτε; 659 01:10:33,140 --> 01:10:36,620 Πάω να γαμήσω πάρε ένα τσιτάτο. Θα έρθεις; 660 01:12:13,820 --> 01:12:15,100 Ναί. 661 01:12:15,260 --> 01:12:16,700 Αγκώνες που δείχνουν προς τα κάτω. 662 01:12:19,140 --> 01:12:20,540 Εκπνεύστε. 663 01:12:21,460 --> 01:12:23,260 Μην αφήνετε κενό. 664 01:12:23,740 --> 01:12:26,180 Το αυτί σου στην πλάτη μου. 665 01:12:28,300 --> 01:12:29,700 Αυτό είναι όλο. 666 01:12:30,220 --> 01:12:31,860 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 667 01:12:54,180 --> 01:12:55,940 Μην πεις λέξη. 668 01:12:56,700 --> 01:12:58,900 -Τι συμβαίνει; -Τα χέρια πίσω από την πλάτη σου. 669 01:12:59,100 --> 01:13:00,860 Τα χέρια πίσω από την πλάτη σας. 670 01:13:01,340 --> 01:13:02,580 Κάντο! 671 01:13:02,900 --> 01:13:04,140 Καλώς. 672 01:13:04,820 --> 01:13:07,820 Εύκολος! Εύκολος! 673 01:13:16,180 --> 01:13:17,620 Σαμίλ Μπαζάροφ. 674 01:13:18,300 --> 01:13:19,700 Είναι ο πραγματικός πατέρας του κοριτσιού; 675 01:13:24,980 --> 01:13:26,620 Δεν ανησυχώ. 676 01:13:26,940 --> 01:13:28,700 Πηγαίνετε σπίτι της απόψε. 677 01:13:28,900 --> 01:13:32,820 Φέρτε την αδερφή και τη μητέρα εδώ, αμέσως. 678 01:13:36,260 --> 01:13:37,900 Κύριε Χαλήλ, κύριε. 679 01:13:44,020 --> 01:13:46,700 Γιατί φέρνεις την αδερφή της Yonca και μάνα εδώ τώρα; 680 01:13:55,220 --> 01:13:57,100 Δεν μπορώ να φτάσω στη Νουρ. Ξέρεις πού είναι η γυναίκα μου; 681 01:14:01,540 --> 01:14:03,060 -Τι στο διάολο! -Εμίν Άμπι! 682 01:14:06,020 --> 01:14:07,540 Γεια, τι συμβαίνει εκεί; 683 01:14:08,780 --> 01:14:10,140 Κύριε, κάτι δεν πάει καλά. 684 01:14:10,220 --> 01:14:11,820 Καμία απάντηση από έξω. 685 01:14:12,340 --> 01:14:13,860 Τι εννοείς δεν υπάρχουν απαντήσεις από έξω; 686 01:14:13,940 --> 01:14:15,220 Να το ελέγξω κύριε; 687 01:14:26,700 --> 01:14:28,100 Μπαράν! 688 01:15:01,820 --> 01:15:03,460 Ήσουν εσύ; 689 01:15:04,740 --> 01:15:06,060 Σαγιάρα... 690 01:15:06,980 --> 01:15:08,820 Σκότωσες την αδερφή μου; 691 01:15:21,340 --> 01:15:23,180 Κόψε τον εαυτό σου εκεί. 692 01:15:24,180 --> 01:15:25,660 Κάντο! 693 01:15:53,620 --> 01:15:55,260 Σκότωσε μας, σκύλα! 694 01:15:58,380 --> 01:16:00,660 Σκότωσε εμένα πρώτα και μετά αυτά τα αγόρια. 695 01:16:01,660 --> 01:16:05,860 Αλλιώς, θα σε σκίσω και η μάνα σου κομμάτια! 696 01:16:07,100 --> 01:16:09,780 Θα σε γδάρω από προσώπου γης. 697 01:16:10,180 --> 01:16:12,500 Ο Θεός να είναι μάρτυρας μου, θα το κάνω! 698 01:16:15,420 --> 01:16:16,780 Σαγιάρα... 699 01:16:19,900 --> 01:16:21,580 Δεν ξέρω ποιο είναι το σχέδιο σου... 700 01:16:22,300 --> 01:16:25,860 ...αλλά η οικογένειά μας είναι άνω των 12.000 ισχυρών. 701 01:16:27,340 --> 01:16:30,580 Σε όποια τρύπα κι αν συναντήσεις... 702 01:16:31,180 --> 01:16:33,340 ...θα βρούμε εσένα και τη μάνα σου. 703 01:16:36,620 --> 01:16:40,220 Κοίτα, στο ορκίζομαι... 704 01:16:40,380 --> 01:16:44,260 ...δεν βλάψαμε την αδερφή σου. 705 01:16:44,860 --> 01:16:46,340 Ήρθε σε εμάς πρόθυμα. 706 01:16:46,540 --> 01:16:49,420 Υπάρχουν μηνύματα, αρχεία τηλεφωνικών κλήσεων. 707 01:16:49,860 --> 01:16:51,500 Δείτε μόνοι σας. 708 01:16:51,740 --> 01:16:53,740 Σκάσε το διάολο! 709 01:16:55,340 --> 01:16:59,420 Το καταφέραμε! Σκοτώσαμε την αδερφή σου! 710 01:17:00,140 --> 01:17:03,340 Τώρα θα μας σκοτώσεις! Ε; Προχωρήστε! 711 01:17:03,860 --> 01:17:05,620 Σκότωσε μας! 712 01:17:06,980 --> 01:17:09,940 Τι διάολο είναι αυτό; Μπάσταρδος. 713 01:17:10,660 --> 01:17:12,220 Σκύλα! 714 01:17:15,780 --> 01:17:17,060 Εσείς. 715 01:17:19,100 --> 01:17:20,620 Θα ξεκινήσουμε από εσάς. 716 01:17:21,300 --> 01:17:22,700 Ξεκινήστε τι; 717 01:17:25,660 --> 01:17:30,140 Όχι όπλα. Χωρίς κανόνες. Είσαι όλοι θα με πολεμήσουν ένας προς έναν. 718 01:17:33,980 --> 01:17:38,420 Αν ένας από τους πέντε κερδίζει, χάνω. Φυσικά... 719 01:17:41,740 --> 01:17:43,300 Αν κερδίσεις; 720 01:17:50,740 --> 01:17:52,980 Γαμήστε το! Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 721 01:17:59,340 --> 01:18:00,780 Ας ξεκινήσουμε. 722 01:18:43,980 --> 01:18:46,220 Τι μας παίρνετε; Σκατά! 723 01:18:48,580 --> 01:18:51,220 Ξέρεις ποιον μπλέκεις; 724 01:18:51,500 --> 01:18:53,020 Τουρκμενιστάν κάθαρμα! 725 01:18:55,140 --> 01:18:57,820 Αυτός είναι ο Χαλίλ Αταμπερκ στέκεται μπροστά σου! 726 01:18:58,260 --> 01:18:59,860 Χαλίλ Αταμπερκ! 727 01:19:39,540 --> 01:19:40,620 Στάση! Όχι! Στάση! 728 01:20:33,940 --> 01:20:35,140 Ο Μπάρις... 729 01:20:35,220 --> 01:20:36,740 Ο Μπαρίς κάλεσε την αδερφή σου. 730 01:20:37,220 --> 01:20:38,780 Η αδερφή σου ήρθε πρόθυμα. 731 01:20:38,900 --> 01:20:41,140 Σου το ορκίζομαι... Σε ορκίζομαι. 732 01:20:41,260 --> 01:20:42,980 Το Κοράνι να είναι μάρτυράς μου. 733 01:20:43,260 --> 01:20:44,660 Η αδερφή σου ήρθε πρόθυμα, το ορκίζομαι. 734 01:20:44,780 --> 01:20:46,180 Ελέγξτε τα dm. 735 01:20:46,380 --> 01:20:47,980 Ελέγξτε το τηλέφωνο. 736 01:20:48,340 --> 01:20:49,700 Αρκετά. 737 01:20:56,860 --> 01:20:58,060 Τι είναι αυτό; 738 01:21:03,780 --> 01:21:05,100 Τι είναι αυτό; 739 01:21:05,260 --> 01:21:07,380 Τι είναι αυτό; Όχι, δεν θέλω να τσακωθώ. 740 01:21:08,180 --> 01:21:11,060 Δεν θέλω να πολεμήσω. 741 01:21:11,820 --> 01:21:13,340 Δεν είμαι μέρος αυτού. 742 01:21:13,420 --> 01:21:17,100 Emin abi, Emin abi, Emin abi πω αυτήν. Δεν είμαι ένοχος. Πες της αδερφέ. 743 01:21:17,700 --> 01:21:19,260 Άσε τον να φύγει, αδερφή. 744 01:21:19,380 --> 01:21:20,940 Άσε το, γυναίκα! 745 01:21:21,100 --> 01:21:22,420 Είπα φτάνει! 746 01:21:22,540 --> 01:21:23,980 Τον σκότωσες, δεν ήταν αρκετό! 747 01:21:24,100 --> 01:21:25,420 Αρκετά! 748 01:21:26,460 --> 01:21:28,260 Είμαι αθώος. 749 01:21:29,300 --> 01:21:30,780 Ορκίζομαι ότι είμαι αθώος. 750 01:21:30,900 --> 01:21:33,740 Δεν έκανα τίποτα. Δεν έκανα κακό στην αδερφή σου. 751 01:21:36,020 --> 01:21:37,740 Αυτά τα καθάρματα τα κατάφεραν! 752 01:21:38,060 --> 01:21:39,940 Ήμουν εκεί γιατί από αυτά τα καθάρματα. 753 01:21:40,100 --> 01:21:41,860 Κοίτα, ορκίζομαι. 754 01:21:41,940 --> 01:21:44,860 Θα σε βοηθήσω στο δικαστήριο. 755 01:21:44,980 --> 01:21:46,580 Θα είμαι μάρτυρας σου. 756 01:21:47,260 --> 01:21:48,540 Δεν σκότωσα κανέναν. 757 01:21:48,660 --> 01:21:50,420 Το ορκίζομαι, δεν την άγγιξα καν. 758 01:21:51,540 --> 01:21:53,860 Πιστέψτε με. Δεν θέλω να σε πληγώσω. 759 01:22:13,780 --> 01:22:15,420 ρε μαλάκα! 760 01:23:47,420 --> 01:23:49,020 Έλα σε μένα. 761 01:23:50,420 --> 01:23:52,020 Έλα σε μένα, έλα. 762 01:23:54,060 --> 01:23:55,380 Σειρά μου! Ερχομαι. 763 01:24:11,540 --> 01:24:13,300 Ηρεμώ! Εύκολα τώρα... 764 01:24:15,740 --> 01:24:17,220 Γιατί σκότωσες την αδερφή μου; 765 01:24:20,820 --> 01:24:22,740 Γιατί σκότωσες την αδερφή μου; 766 01:24:24,620 --> 01:24:28,500 Ματιά. Σου είπα την αδερφή σου ήρθε με τους όρους της. 767 01:24:28,580 --> 01:24:30,300 Δεν κάναμε τίποτα. 768 01:24:31,380 --> 01:24:34,260 Δεν σκοτώσαμε την αδερφή σου. 769 01:24:34,940 --> 01:24:38,180 Η αδερφή σου ήρθε σε μας μόνη της. 770 01:24:38,260 --> 01:24:41,820 Σου είπα να τσεκάρεις τα μηνύματα, dm's. ορκίζομαι... 771 01:24:42,020 --> 01:24:43,780 ...στο ιερό βιβλίο, ήρθε σε μας, πρόθυμα. 772 01:24:43,900 --> 01:24:45,460 Ήταν γυμνή κάτω από το παλτό της. 773 01:24:45,660 --> 01:24:47,500 Υπάρχουν πολλά που δεν ξέρεις. 774 01:24:48,380 --> 01:24:49,700 Ηρεμώ. 775 01:24:50,060 --> 01:24:51,460 Ηρεμώ. 776 01:25:03,700 --> 01:25:07,260 Ήταν σωστό να το ζητήσει. 777 01:25:07,900 --> 01:25:09,220 Καταλαβαίνετε; 778 01:27:07,260 --> 01:27:08,940 Με τους κυνόδοντούς σας, πλάγια κίνηση. 779 01:27:14,180 --> 01:27:15,620 Κάνε κι εσύ. 780 01:27:17,460 --> 01:27:20,100 Ακριβώς. Όπως αυτό. 781 01:27:27,100 --> 01:27:28,460 Καλώς; 782 01:27:30,060 --> 01:27:32,660 Το έξυπνο κορίτσι μου. 783 01:27:49,940 --> 01:27:51,700 Γιατί σκότωσες τη Γιόνκα; 784 01:27:57,060 --> 01:27:58,660 Εμπρός, λύσε με. 785 01:28:00,460 --> 01:28:01,940 Αν μου ξεκολλήσεις... 786 01:28:02,060 --> 01:28:03,700 ορκίζομαι... 787 01:28:04,660 --> 01:28:07,060 ...θα σε ξεσκίσω. 788 01:28:11,020 --> 01:28:12,500 Αλλά δεν θα σε σκοτώσω. 789 01:28:29,060 --> 01:28:30,460 Σαγιάρα... 790 01:28:31,100 --> 01:28:32,540 Σας έχω μια έκπληξη. 791 01:28:32,980 --> 01:28:34,580 Σκάσε! 792 01:28:47,740 --> 01:28:50,020 Τι φταίει σκύλα; Δεν μπορείς να φτάσεις; 793 01:28:52,420 --> 01:28:53,420 Ερχομαι! 794 01:28:54,460 --> 01:28:56,420 Ναι φίλε! Το έχω κάνει! 795 01:28:56,500 --> 01:28:59,780 Μπάρις, φίλε! Την έχω, φίλε! 796 01:30:52,940 --> 01:30:54,180 Έλα σε μένα. 797 01:30:54,540 --> 01:30:55,820 Ερχομαι. 798 01:31:25,500 --> 01:31:26,780 Τι θα κάνεις; 799 01:31:27,740 --> 01:31:29,180 Τελειώσατε, έτσι δεν είναι; 800 01:31:37,220 --> 01:31:38,660 Είναι η σειρά μου. 801 01:31:40,780 --> 01:31:42,020 Ερχομαι. 802 01:31:47,580 --> 01:31:49,020 Ερχομαι! 803 01:31:56,900 --> 01:31:58,260 Ερχομαι! 804 01:32:02,340 --> 01:32:03,740 Που πάτε; 805 01:32:04,220 --> 01:32:05,620 Έλα εδώ! 806 01:32:06,940 --> 01:32:08,380 Έλα εδώ! 807 01:32:10,100 --> 01:32:11,860 Που πάτε; 808 01:32:26,380 --> 01:32:27,820 Πατέρας; 809 01:32:28,140 --> 01:32:29,540 Πατέρας; 810 01:33:40,380 --> 01:33:41,980 Σταμάτα Σαγιάρα! τι κανεις! 811 01:33:42,340 --> 01:33:45,060 Στάση! Τι κάνεις, Σαγιάρα; Είπα σταμάτα! 812 01:33:46,420 --> 01:33:48,220 Υποτίθεται ότι θα πολεμούσες με όλους. 813 01:33:48,660 --> 01:33:50,460 Σαγιάρα! τι κανεις! 814 01:33:50,700 --> 01:33:53,500 Είπες ότι θα μας πολεμήσεις όλους! 815 01:33:56,300 --> 01:33:57,620 Άλλαξα γνώμη. 816 01:34:02,140 --> 01:34:05,300 Τι κάνεις; Σαγιάρα! Τι κάνεις; 817 01:34:12,420 --> 01:34:14,740 Σαγιάρα, σταμάτα. Τι κάνεις; Στάση! 818 01:34:20,100 --> 01:34:21,700 Σαγιάρα, όχι! 819 01:34:46,100 --> 01:34:47,740 Στάση! 820 01:34:53,500 --> 01:34:54,980 Στάση! Στάση! Στάση! Στάση! Στάση! 821 01:34:55,100 --> 01:34:57,140 Στάση! Στάση! Στάση!