1
00:00:00,000 --> 00:00:03,360
-Un primo che prenderemo
che interrompe la gravidanza

2
00:00:03,680 --> 00:00:05,559
e il 2° in 2 giorni max.

3
00:00:05,880 --> 00:00:09,000
Daranno le contrazioni
e causare sanguinamento.

4
00:00:09,320 --> 00:00:10,080
Domande?

5
00:00:10,400 --> 00:00:13,000
-Sarà doloroso?
-Non posso dirtelo.

6
00:00:13,320 --> 00:00:16,840
Dipende dalle persone, ma lo farò
<font color="white">prescrivere antidolorifici.</font>

7
00:00:17,160 --> 00:00:20,840
In termini di sensazioni, non è niente
che già non sapevi,

8
00:00:21,160 --> 00:00:24,000
come durante le mestruazioni.
-E sanguinerò molto?

9
00:00:24,320 --> 00:00:25,560
-Non posso dirtelo.

10
00:00:25,880 --> 00:00:29,320
Non ci sarà nulla di visivo,
solo coaguli e sangue.

11
00:00:29,640 --> 00:00:32,600
<font color="white">-Non possiamo vedere il feto?</font>
-No, non ce n'è ancora uno.

12
00:00:32,920 --> 00:00:36,080
Chimicamente sei incinta
ma non c'è niente nel tuo stomaco.

13
00:00:36,560 --> 00:00:38,800
È come se ti arrivassero le mestruazioni.
-Va bene.

14
00:00:39,120 --> 00:00:41,200
-Ti è chiaro?
-SÌ.

15
00:00:41,520 --> 00:00:43,120
-Eccoci qui ? Qui.

16
00:01:00,240 --> 00:01:01,000
<font color="magenta">Generico.</font>

17
00:01:01,320 --> 00:01:17,080
...

18
00:01:18,000 --> 00:01:19,160
-Uno, due,

19
00:01:19,480 --> 00:01:21,680
tre, quattro, cinque,

20
00:01:22,000 --> 00:01:24,600
sei, sette, otto.

21
00:01:24,920 --> 00:01:26,120
Uno, due,

22
00:01:26,440 --> 00:01:27,760
tre, quattro,

23
00:01:28,080 --> 00:01:31,400
cinque, sei, sette, otto.

24
00:01:31,720 --> 00:01:35,040
Uno, due, tre, quattro,

25
00:01:35,360 --> 00:01:38,680
cinque, sei, sette, otto.

26
00:01:39,000 --> 00:01:42,400
Uno, due, tre, quattro,

27
00:01:42,720 --> 00:01:46,319
<font color="white">cinque, sei, sette, otto.</font>

28
00:01:46,640 --> 00:01:49,760
Uno, due, tre, quattro,

29
00:01:50,080 --> 00:01:54,520
cinque, sei, sette, otto.

30
00:01:55,480 --> 00:01:59,240
Uno, due, tre, quattro,

31
00:01:59,560 --> 00:02:03,600
cinque, sei, sette, otto.

32
00:02:03,920 --> 00:02:07,280
Uno, due, tre, quattro,

33
00:02:07,600 --> 00:02:10,720
cinque, sei, sette, otto.

34
00:02:11,040 --> 00:02:12,240
-Eccezionale !

35
00:02:12,560 --> 00:02:14,720
-Come stai ?
-Ebbene sì, e tu?

36
00:02:15,040 --> 00:02:18,280
<font color="white">-Ci stiamo preparando per domani.</font>
-Beh sì, lo vedo.

37
00:02:18,600 --> 00:02:20,880
È fantastico, stai benissimo!

38
00:02:21,200 --> 00:02:22,639
-GRAZIE.
-Ti lascio.

39
00:02:22,960 --> 00:02:25,120
Arrivederci !
-Arrivederci !

40
00:02:25,440 --> 00:02:55,120
...

41
00:02:58,720 --> 00:02:59,720
-Anna?

42
00:03:00,040 --> 00:03:03,280
Va bene, hai tempo,
<font color="white">siamo un po' in ritardo.</font>

43
00:03:03,600 --> 00:03:04,440
-Va bene.

44
00:03:05,600 --> 00:03:06,880
-E va bene così...

45
00:03:07,200 --> 00:03:10,840
Era questo il tuo appuntamento?
-Sì. È andata bene, grazie.

46
00:03:12,320 --> 00:03:15,440
-Sai,
hai fatto bene a raccontarmelo.

47
00:03:16,000 --> 00:03:17,919
So di cosa si tratta.

48
00:03:22,720 --> 00:03:24,280
-GRAZIE.
-Per favore.

49
00:03:24,600 --> 00:03:25,560
<font color="giallo">-Posso tornare a casa?</font>

50
00:03:25,880 --> 00:03:27,560
-Sì.
-Come stai ?

51
00:03:27,880 --> 00:03:31,400
-Va tutto bene, mi sto preparando.
-Volevo dirtelo

52
00:03:31,720 --> 00:03:32,760
Avevo fretta

53
00:03:33,080 --> 00:03:35,640
la cascata è fantastica.
-Perfetto !

54
00:03:35,960 --> 00:03:40,040
-Sei pronto per l'ultimo?
-Sì, va bene, sono pronto.

55
00:03:41,720 --> 00:03:44,640
<font color="white">-Fantastico.</font>
-Ti lasceremo concentrare.

56
00:03:44,960 --> 00:03:47,400
-Qualunque cosa!
- Ci vediamo subito.

57
00:03:47,720 --> 00:04:45,720
...

58
00:04:46,040 --> 00:04:47,640
-È tagliato, grazie!

59
00:05:03,920 --> 00:05:05,640
-Va tutto bene, ho capito!

60
00:05:06,640 --> 00:05:07,600
-OK!

61
00:05:08,240 --> 00:05:12,440
Era l'ultimo piano
di Anna Hoque!

62
00:05:12,760 --> 00:05:14,920
-Wow!
<font color="red">Applausi.</font>

63
00:05:15,240 --> 00:05:20,240
...
-Ben fatto!

64
00:05:20,560 --> 00:05:21,760
-GRAZIE.
-GRAZIE.

65
00:05:22,560 --> 00:05:23,760
-Ben fatto !
-Ben fatto !

66
00:05:24,080 --> 00:05:24,920
-Ben fatto !

67
00:05:25,240 --> 00:05:27,000
...
-Ben fatto !

68
00:05:27,320 --> 00:05:31,720
Saluti.

69
00:05:37,520 --> 00:05:38,520
-GRAZIE.

70
00:05:38,839 --> 00:05:42,080
-Arrivederci
<font color="white">festa alla fine delle riprese.</font>

71
00:05:42,400 --> 00:05:43,680
Ehm?
-Va bene.

72
00:05:44,960 --> 00:05:47,279
-Merda! Tesoro, hai una macchia.

73
00:05:47,600 --> 00:05:48,640
Là, dietro.
-O ?

74
00:05:48,960 --> 00:05:51,240
Ah, accidenti! Hai un asciugamano?

75
00:05:53,040 --> 00:05:55,240
-Ho tutto ciò di cui hai bisogno:

76
00:05:55,560 --> 00:05:57,120
mutandine righello,

77
00:05:57,640 --> 00:05:59,960
tovagliolo, assorbente, tazza.

78
00:06:00,279 --> 00:06:02,120
<font color="white">-No, ma in realtà...</font>

79
00:06:04,720 --> 00:06:07,240
-Non hai il ciclo?
-NO.

80
00:06:08,880 --> 00:06:11,320
Vado a casa.
-Ah, merda.

81
00:06:11,640 --> 00:06:15,640
-Mi presti i pantaloni?
-Ma certo, aspetta.

82
00:06:15,960 --> 00:06:19,120
-Te lo restituirò.
-No, ma non c'è problema.

83
00:06:19,440 --> 00:06:21,240
Stai scherzando? Presa.

84
00:06:21,560 --> 00:06:22,680
<font color="white">Qui.</font>
-Grazie.

85
00:06:30,320 --> 00:06:31,400
-Anna?

86
00:06:31,720 --> 00:06:33,760
-Aspettare!
-Aspetta, aspetta.

87
00:06:34,080 --> 00:06:36,760
-Chantal mi ha avvertito,
vai a casa con Eva.

88
00:06:37,080 --> 00:06:40,480
Non è sicuro per te guidare.
-No, ma va bene, non preoccuparti.

89
00:06:40,800 --> 00:06:43,960
-Lascia stare, ci siamo organizzati.
<font color="giallo">-Verrò a casa con te.</font>

90
00:06:44,279 --> 00:06:46,920
-Facciamo le "riprese" di Julien.
-Non preoccuparti.

91
00:06:47,240 --> 00:06:49,839
-Mathias ti porterà a casa.
-Dai, scappa!

92
00:06:50,920 --> 00:06:53,400
-Abbi cura di te, Anna.

93
00:06:54,440 --> 00:06:56,960
Andiamo, tesoro mio.
-Andrà tutto bene.

94
00:06:57,279 --> 00:06:58,279
Andrà tutto bene.

95
00:06:59,240 --> 00:07:00,320
-Va bene, andiamo!

96
00:07:06,640 --> 00:07:09,360
<font color="white">-Prenditi il tuo tempo, ok?</font>

97
00:07:09,680 --> 00:07:11,600
Vai, vai, vai!

98
00:07:15,280 --> 00:07:16,280
-Baci.

99
00:07:16,600 --> 00:07:44,160
...

100
00:07:45,920 --> 00:07:47,560
-Va bene. Sì.

101
00:07:47,880 --> 00:07:50,040
Va bene. Grazie mille.

102
00:07:50,840 --> 00:07:54,240
Sì, ti terrò informato.
Arrivederci, grazie.

103
00:07:54,560 --> 00:07:55,320
Ciao.

104
00:07:57,400 --> 00:08:01,360
Quindi lei dice...
<font color="white">può succedere, è raro</font>

105
00:08:01,680 --> 00:08:05,920
ma dopo la prima compressa,
può innescare sanguinamento

106
00:08:06,240 --> 00:08:09,080
ed eccoci a 36 ore.

107
00:08:09,400 --> 00:08:13,400
Quindi puoi prendere
le altre 2 compresse se vuoi.

108
00:08:26,080 --> 00:08:27,360
Riposo.

109
00:08:27,680 --> 00:08:30,480
Io sono il prossimo
se hai bisogno di me

110
00:08:30,800 --> 00:08:31,880
<font color="white">-Grazie.</font>

111
00:08:37,600 --> 00:08:39,200
-Va bene. Io sono qui.

112
00:08:39,520 --> 00:08:42,440
-Puoi chiedere
che venga Paola?

113
00:08:43,360 --> 00:08:44,679
-Sì, naturalmente.

114
00:08:45,000 --> 00:09:13,720
...

115
00:09:14,559 --> 00:09:18,360
-Eva è con lei.
-Lo so, li troverò.

116
00:09:21,000 --> 00:09:22,440
Ascolta, Nathan.

117
00:09:22,880 --> 00:09:26,320
Quello che sta passando Anna
<font color="white">al momento non è niente.</font>

118
00:09:26,640 --> 00:09:29,240
So che neanche tu lo sai,
non è niente.

119
00:09:29,559 --> 00:09:33,600
Non osa dirlo ma lei
vorrei che tu fossi al suo fianco.

120
00:09:33,920 --> 00:09:36,640
Penso che non sarebbe male.

121
00:09:53,440 --> 00:09:55,640
-Cosa fai?

122
00:09:55,960 --> 00:09:58,840
-Volevo vedere il marchio
delle sue lenzuola.

123
00:09:59,160 --> 00:10:00,280
<font color="white">-È serio!</font>

124
00:10:00,600 --> 00:10:02,040
-Non l'ho trovato.

125
00:10:04,000 --> 00:10:05,480
-Grazie per essere qui.

126
00:10:05,800 --> 00:10:08,480
Sono contento che sei venuto.

127
00:10:09,000 --> 00:10:12,960
-Beh... io ci sarò sempre,
lo sai.

128
00:10:15,679 --> 00:10:19,280
Dovresti dormire un po',
Resto accanto a te.

129
00:10:22,120 --> 00:10:24,080
-Se vuoi tornare indietro,

130
00:10:24,400 --> 00:10:28,040
<font color="white">puoi. Forse lo è
è un po' strano che tu sia qui.

131
00:10:28,360 --> 00:10:29,480
-Stai scherzando?

132
00:10:29,800 --> 00:10:32,800
Potrò dire di essere passato
la notte da Eve Callac.

133
00:10:33,120 --> 00:10:35,640
Massimo orgoglio!
-Quello pazzo!

134
00:10:37,000 --> 00:10:38,320
Sei stupido.

135
00:10:40,200 --> 00:10:42,880
-Anna, cosa c'è?
Il bucato di Eve?

136
00:10:43,679 --> 00:10:45,920
<font color="white">-Che ne pensi?</font>
-Sicuramente!

137
00:10:48,240 --> 00:10:50,120
-Ho solo quello.
-GRAZIE.

138
00:10:55,080 --> 00:10:57,280
-Ops! Perdono.
-Nessun problema.

139
00:10:58,120 --> 00:10:59,240
Tchin!

140
00:11:00,200 --> 00:11:02,000
Ad Alain!
-Ad Alain!

141
00:11:07,120 --> 00:11:10,480
-Ero lì al tuo primo concerto
allo Stereolux di Nantes.

142
00:11:10,800 --> 00:11:11,800
<font color="giallo">-Ma no?</font>
-Sì.

143
00:11:12,120 --> 00:11:14,600
-Non è vero? È pazzesco!
-Sì.

144
00:11:14,920 --> 00:11:17,559
-Era dieci anni fa,
era il primo album.

145
00:11:17,880 --> 00:11:21,600
-Sì ! L'ho ascoltato a ripetizione
quando i miei genitori divorziarono.

146
00:11:21,920 --> 00:11:22,960
-OH ! Oh!

147
00:11:23,280 --> 00:11:26,160
Mi tocca molto
<font color="giallo">saperlo.</font>

148
00:11:26,480 --> 00:11:27,920
ho così...

149
00:11:28,600 --> 00:11:32,040
da allora ha cambiato voce,
Mi sento come se fossi cambiato.

150
00:11:32,360 --> 00:11:35,440
-In ogni caso non sei cambiato.
-GRAZIE.

151
00:11:35,760 --> 00:11:38,720
-Neanche Anna si è mossa
da quando ci conoscevamo.

152
00:11:39,040 --> 00:11:42,080
È persino diventata più giovane
<font color="white">da quando vi siete incontrati.</font>

153
00:11:42,400 --> 00:11:45,240
-Quelle sono lesbiche.
Dicono che non invecchiamo.

154
00:11:45,559 --> 00:11:48,320
-Devono essere tutti i tuoi orgasmi!

155
00:11:49,880 --> 00:11:54,200
Vuoi sapere la durata
di una relazione eterosessuale in media?

156
00:11:55,400 --> 00:11:56,440
-Sì.

157
00:11:56,760 --> 00:12:00,040
-5 minuti e 40 secondi in totale.
-Sei serio?

158
00:12:00,800 --> 00:12:03,400
<font color="white">Non hai tempo per niente</font>
in 5 minuti e 40 secondi.

159
00:12:03,720 --> 00:12:06,520
-Sì, è questo il problema.
-Quindi niente orgasmo?

160
00:12:06,840 --> 00:12:08,200
-È complicato.
-SÌ.

161
00:12:14,240 --> 00:12:17,000
Sai, volevo dirtelo
che io...

162
00:12:17,320 --> 00:12:19,840
Ero consapevole
per il tuo aborto,

163
00:12:20,160 --> 00:12:22,360
<font color="giallo">Mi dispiace.</font>
-Grazie.

164
00:12:22,679 --> 00:12:26,520
È stato un felice incidente
rimanere incinta così in fretta.

165
00:12:26,840 --> 00:12:29,840
-Ovviamente non lo so
quello che hai passato,

166
00:12:30,160 --> 00:12:32,400
ma immagino il tuo dolore,

167
00:12:32,720 --> 00:12:35,640
Deve essere complesso essere lì.

168
00:12:35,960 --> 00:12:39,000
Lo trovo
<font color="white">molto generoso da parte tua.</font>

169
00:12:43,320 --> 00:12:47,040
-Stai attento, stai diventando così
femministe che rompono l'atmosfera

170
00:12:47,360 --> 00:12:48,280
la sera!

171
00:12:51,800 --> 00:12:54,040
-Vuoi un bicchierino?
-SÌ !

172
00:12:54,360 --> 00:12:55,920
-Hai bisogno di una possibilità.

173
00:12:56,240 --> 00:12:58,480
-Sì ! Dai !
-Dai !

174
00:13:00,360 --> 00:13:02,520
Ho il mescal.
<font color="white">-OK.</font>

175
00:13:02,840 --> 00:13:04,040
-Lo sai?
-NO.

176
00:13:12,200 --> 00:13:13,320
-Sale ?
-Sì.

177
00:13:13,640 --> 00:13:14,600
-Sparo!

178
00:13:18,160 --> 00:13:19,320
Come stai ?
-Hm.

179
00:13:20,400 --> 00:13:21,520
SÌ !

180
00:13:21,840 --> 00:13:23,800
Eva ride.
-Vuoi un bicchierino?

181
00:13:24,120 --> 00:13:25,200
Messaggio.

182
00:13:29,400 --> 00:13:31,200
-È Natan.
<font color="white">-Sì?</font>

183
00:13:31,520 --> 00:13:33,120
-Mi chiede il tuo indirizzo,

184
00:13:33,440 --> 00:13:36,720
vuole venire.
-Sì, dagli il mio indirizzo.

185
00:13:48,920 --> 00:13:50,559
Come stai ?
-Sì. Ah!

186
00:13:50,880 --> 00:13:52,920
-Non hai avuto un orgasmo lì
comunque?

187
00:13:53,240 --> 00:13:54,080
-NO !

188
00:13:57,760 --> 00:14:00,760
-Perché sono passati 5 minuti
parliamo.

189
00:14:03,480 --> 00:14:04,520
<font color="red">Ride.</font>

190
00:14:04,840 --> 00:15:15,880
...

191
00:15:16,200 --> 00:15:17,240
-Senti dolore?

192
00:15:18,120 --> 00:15:19,440
-Sì, un po'.

193
00:15:19,760 --> 00:15:23,960
Ma non sanguino più molto,
Penso che sia quasi finita.

194
00:15:31,680 --> 00:15:35,000
È andata bene
le riprese con Julien?

195
00:15:36,920 --> 00:15:38,200
-Sì. Sì.

196
00:15:38,520 --> 00:15:41,240
Con la luce
<font color="white">che cambia ogni 2 minuti,</font>

197
00:15:41,560 --> 00:15:44,760
è un po' una seccatura
ma andrà bene.

198
00:15:49,800 --> 00:15:51,240
-Grazie per essere qui.

199
00:15:55,080 --> 00:15:56,400
-È normale.

200
00:15:58,800 --> 00:16:00,160
Tu sei la mia famiglia.

201
00:16:06,600 --> 00:16:07,600
-Lo stesso.

202
00:16:16,240 --> 00:16:17,320
-Tu...

203
00:16:17,960 --> 00:16:20,960
Dovresti andare a vederli,
sono ubriachi,

204
00:16:21,280 --> 00:16:22,520
<font color="white">è divertente.</font>

205
00:16:24,960 --> 00:16:26,760
-Va bene. Sto arrivando.

206
00:16:41,600 --> 00:16:43,080
-Preferisco la tua destra.

207
00:16:43,400 --> 00:16:45,240
-O si? Per quello ?

208
00:16:45,560 --> 00:16:48,800
-Non lo so, sta meglio,
lei è più concentrata.

209
00:16:51,000 --> 00:16:52,440
-Nulla !

210
00:16:53,360 --> 00:16:56,400
-Lo ammetto, è un po'
niente, mi dispiace.

211
00:16:56,720 --> 00:16:58,400
Ride.

212
00:17:02,560 --> 00:17:05,200
<font color="white">-Posso venire accanto a te?</font>
-SI!

213
00:17:06,280 --> 00:17:07,119
-Venire.

214
00:17:11,000 --> 00:17:39,520
...

215
00:17:39,840 --> 00:17:40,840
Come stai ?

216
00:17:41,160 --> 00:17:41,920
-Come stai.

217
00:17:55,280 --> 00:17:57,080
-Prendimi la mano.

218
00:17:57,600 --> 00:18:02,960
Prendimi bene, mettilo dentro
tutte le dita, tutte e 5 alla volta.

219
00:18:04,000 --> 00:18:06,160
I collegamenti sono fatti.

220
00:18:06,480 --> 00:18:08,119
Mi sto sballando

221
00:18:08,440 --> 00:18:11,720
<font color="magenta">così che la nostra storia</font>
non scomparire.

222
00:18:12,800 --> 00:18:15,080
Piccole morti

223
00:18:15,400 --> 00:18:17,320
che ti fanno desiderare,

224
00:18:17,640 --> 00:18:20,520
ma la mamma ha torto,
l'inferno mi vede.

225
00:18:22,320 --> 00:18:25,920
Ex-etero, eccetera.

226
00:18:26,240 --> 00:18:29,640
Fammi sentire
che il tuo cuore batte per me.

227
00:18:31,280 --> 00:18:32,160
In inglese.

228
00:18:32,480 --> 00:19:17,160
...

229
00:19:17,480 --> 00:19:22,480
accesso a france.tv


