1
00:00:17,167 --> 00:00:20,877
ඔහ්! ඉතොෂි සේ ෂිඩෝ රියුසේට පන්දුවට පහර දෙයි!

2
00:00:21,137 --> 00:00:22,797
U-20 සඳහා මෙය අවස්ථාවක්!

3
00:00:22,797 --> 00:00:23,587
නියම සෙල්ලම්!

4
00:00:23,587 --> 00:00:24,587
යන්න!

5
00:00:24,587 --> 00:00:25,987
පෙරමුණ ගන්න!

6
00:00:33,147 --> 00:00:33,907
හහ්?

7
00:00:34,697 --> 00:00:38,607
පිටපත් කිරීමේ සාර්ථකත්වය: 99%.

8
00:00:40,067 --> 00:00:44,277
අපොයි! පිටියට එන අලුත් මිනිසා,
අංක 14, Mikage Reo, එය ඉවත් කරයි!

9
00:00:44,277 --> 00:00:46,457
මොනතරම් අපූරු ආරක්‍ෂාවක්ද!

10
00:00:46,457 --> 00:00:47,867
ලස්සන නිෂ්කාශනය.

11
00:00:49,257 --> 00:00:51,827
මම ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් මේක ඉවර කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

12
00:00:52,827 --> 00:00:54,537
අපි මේ තරගය දිනනවා.

13
00:00:55,037 --> 00:00:57,557
ඒ වගේම මම නැවතත් වර්ජකයෙක් වෙනවා.

14
00:00:58,107 --> 00:01:00,497
අපි මේක දිනමු, එහෙනම් නාගියි මමයි...

15
00:01:04,027 --> 00:01:05,347
වාව්.

16
00:01:06,747 --> 00:01:12,217
හියෝරිගේ ආනුභාවයෙන් බාධාව බිඳී ගියේය,
අපගේ ප්‍රහාරවල විචලනය වැඩි කිරීම.

17
00:01:12,587 --> 00:01:18,527
ඒ වගේම Reo ට පුළුවන් වෙනවා Shidouව වහන්න
ඔහුගේ Chameleon ආරක්ෂක සමග.

18
00:01:19,487 --> 00:01:21,017
උපසිරැසි සාර්ථක විය.

19
00:01:21,557 --> 00:01:24,437
බ්ලූ ලොක් වඩදිය හැරීමට පටන් ගනී.

20
00:01:25,207 --> 00:01:27,297
දැන්, මට ලකුණු කිරීමට කාලයයි.

21
00:01:29,217 --> 00:01:32,797
නමුත් මම ඔවුන්ගේ නායකයා ඉක්මවා ගියහොත් මිස,
මට මොකුත් කරන්න බෑ.

22
00:01:34,257 --> 00:01:35,827
මම අයිකුව පොඩි කරන්නම්.

23
00:01:36,517 --> 00:01:38,427
එය සිදු කිරීමට මට තවත් කෑලි අවශ්‍යයි.

24
00:03:11,467 --> 00:03:14,977
(35 කථාංගය
ඔබ අපට ඉගැන්වූ දේ)

25
00:03:15,637 --> 00:03:19,677
ඔබ එය දුටුවාද?
Sae-kun ගේ අභාවය අසාමාන්‍යයි!

26
00:03:20,007 --> 00:03:25,947
ඇයි කියලා මට විශ්වාස නෑ,
නමුත් ඒ ක්‍රීඩකයා මාව කුතුහලයට පත් කරනවා.

27
00:03:26,827 --> 00:03:28,807
හේයි, ඉතෝෂි සේ.

28
00:03:28,807 --> 00:03:30,567
ඒක ලස්සන පාස් එකක්.

29
00:03:30,567 --> 00:03:34,657
(U-20 ජපානය)
ඔබ සමඟ පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීම සියලු ආකාරයේ විනෝදයකි.

30
00:03:34,657 --> 00:03:37,787
මගේ මොලේ ගැහෙනවා වගේ
විදුලියෙන් දැඩි වීම.

31
00:03:38,067 --> 00:03:40,247
(U-20 ජපානය)
හහ්? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

32
00:03:40,607 --> 00:03:42,297
මට ගහනවා.

33
00:03:42,717 --> 00:03:47,667
නමුත් එය නිදහස පිළිබඳ මගේ අදහස වගේ
අවසානයේ තේරුම් ගෙන ඇත.

34
00:03:48,357 --> 00:03:50,627
මට දැනෙන්නේ මහා පිපිරුමක් එනවා කියලා.

35
00:03:52,337 --> 00:03:54,587
මට තේරෙනවා ඔයා සතුටින් ඉන්නවා කියලා.

36
00:03:57,087 --> 00:03:59,427
දැන් යන්න, යකා, තවත් ඉලක්ක අපට ලබා දෙන්න.

37
00:04:01,087 --> 00:04:04,017
ලෝකය තවමත් මාව දන්නේ නැහැ.

38
00:04:04,807 --> 00:04:07,457
සමත්ද? උපක්රම?

39
00:04:07,457 --> 00:04:09,187
ජයග්‍රහණය කිරීමට ස්ථිර මාර්ගයක්ද?

40
00:04:10,507 --> 00:04:12,467
ඔය ඔක්කොම කොර වෙලා.

41
00:04:12,877 --> 00:04:14,677
මම එය කී වතාවක් කිව යුතුද?

42
00:04:14,677 --> 00:04:18,277
පාපන්දු ක්‍රීඩාවක් නොවේ. එය ජීවිතයට ඔරොත්තු දෙන දෙයක්.

43
00:04:18,987 --> 00:04:21,517
මගේ ආයුධය මගේ අන්ත අවකාශීය දැනුවත්භාවයයි.

44
00:04:21,977 --> 00:04:25,787
මා ගැන සෑම දෙයක්ම සකස් කර ඇත
ගෝල ලබා ගැනීම, පිටියේ දිවි ගලවා ගැනීම,

45
00:04:26,057 --> 00:04:28,367
සහ දඬුවම් ප්රදේශයේ පරිපූර්ණත්වය.

46
00:04:29,257 --> 00:04:33,967
කොටුව තුළ, මට නිශ්චිතවම ඉලක්ක කළ හැකිය
ඉලක්කයට, මගේ පිටුපසට හැරුණත්.

47
00:04:35,947 --> 00:04:38,137
දැන්, සමත්! මෙන්න, දක්ෂ!

48
00:04:39,067 --> 00:04:43,267
මගේ ශරීරයේ සෑම සෛලයක්ම
ඉලක්ක ලබා ගැනීමට පවතී!

49
00:04:44,247 --> 00:04:45,477
මම ඔයාට වෙඩි තියන්න දෙන්නේ නැහැ.

50
00:04:46,977 --> 00:04:48,397
මේ මිනිහා...

51
00:04:48,397 --> 00:04:51,027
ඔහු බෙයාඩිගේ නාට්‍යය පවා පිටපත් කරනවාද?

52
00:04:51,397 --> 00:04:55,197
ඔබ කපටියෙක් නොවේද?
ඔබ අනුකාරකයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්?

53
00:04:55,197 --> 00:04:57,727
ඒකෙන් ඔයා කොල්ලෙක් වෙනවා
අනුකාරකයෙකුට අහිමි වූ.

54
00:04:57,727 --> 00:05:00,527
අපි ඔබව "යක්ෂයා" සිට "පිස්සු" දක්වා පහත හෙලමුද?

55
00:05:01,457 --> 00:05:03,287
කුමක් වුවත්. ඔයා මොකුත් නෑ...

56
00:05:03,287 --> 00:05:04,457
නමුත් පිටපතක්!

57
00:05:05,307 --> 00:05:06,727
(Blue Lock XI)
නියම වැඩක් රෙයෝ.

58
00:05:06,727 --> 00:05:08,617
(Blue Lock XI)
තවත් "පිටපතක්" දෙන්න.

59
00:05:10,437 --> 00:05:11,987
ඉහළට ගමන් කරන්න. ඉහළට ගමන් කරන්න.

60
00:05:14,537 --> 00:05:16,757
මට තවත් පුපුරන සුලු විය යුතුයි.

61
00:05:18,497 --> 00:05:23,467
සියලුම මිනිසුන් පිටත්ව යාමට පවතී
තමන්ගෙම දෙයක් පිටුපසින්.

62
00:05:23,947 --> 00:05:30,437
ඔබේම ජාන අත්හැරීමේ ක්‍රියාව
සියලු ජීවීන් තුළ ආවේනික ක්රමලේඛනය වේ.

63
00:05:31,077 --> 00:05:37,477
සම්බන්ධ වීමෙන් මතකයන් ඉතිරි කිරීම
මිනිසුන් සමඟ හෝ ඔවුන්ට රිදවීම සමාන වේ.

64
00:05:38,657 --> 00:05:43,247
යමක් නිර්මාණය කිරීම,
වැදගත් කෙනෙකු වීමට ආශාවෙන්,

65
00:05:43,247 --> 00:05:45,707
ඇත්ත වශයෙන්ම, දරුවන් ලැබීම ...

66
00:05:45,707 --> 00:05:50,277
කැටයම් ඔප්පු කිරීමේ ක්රියා ද වේ
ලෝකය තුළ ඔබේ පැවැත්ම ගැන.

67
00:05:50,277 --> 00:05:54,377
එය සිදු වන්නේ මට නම්,
පාපන්දු ක්‍රීඩාව යනු එම ක්‍රියාවයි.

68
00:05:56,047 --> 00:05:59,337
මම මගේ සියලු සංවේදනයන් වැඩි කළ යුතුයි. මට...

69
00:06:01,187 --> 00:06:03,097
ලකුණු කිරීම ගැබ් ගැනීමයි.

70
00:06:04,007 --> 00:06:07,887
මම බීජය, ඉලක්කය දැල බිත්තරය.

71
00:06:07,887 --> 00:06:10,647
ඒ වගේම මම ඒකට කියන්නේ ප්‍රීතිමත් උපත කියලා...

72
00:06:15,527 --> 00:06:18,737
... මගේ "පිපිරීම"!

73
00:06:19,697 --> 00:06:21,277
සුපිරි දිගු පාස් එකක්?

74
00:06:21,277 --> 00:06:22,487
ජරාව! ආපසු එන්න!

75
00:06:22,487 --> 00:06:24,277
නමුත් කිසිවෙකුට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැක -

76
00:06:24,947 --> 00:06:27,237
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ප්‍රත්‍යාවර්තකව ඉවත්ව ගියාද?

77
00:06:28,647 --> 00:06:29,917
එය මගේ!

78
00:06:31,077 --> 00:06:33,297
මම පිරිසිදුයි!

79
00:06:33,297 --> 00:06:34,587
දැන් ගෝලය විතරයි...

80
00:06:36,107 --> 00:06:37,767
ඔයා මට විහිළු කරනවද, Topknot?

81
00:06:37,767 --> 00:06:40,387
මට මගේ අත් භාවිතා කළ නොහැක,
ඉතින් මෙන්න ශීර්ෂ පාඨයක්!

82
00:06:40,387 --> 00:06:41,507
නියමයි ගගමරු.

83
00:06:41,507 --> 00:06:42,867
කමක් නැහැ!

84
00:06:42,867 --> 00:06:43,887
හොඳ ඇමතුමක්!

85
00:06:45,167 --> 00:06:46,537
අපොයි.

86
00:06:46,537 --> 00:06:48,597
මට ආයෙත් ප්‍රහාරයක් සෙට් කරන්න වෙනවා.

87
00:06:58,877 --> 00:07:01,857
හහ්? මෙම සංවේදනය කුමක්ද?

88
00:07:02,447 --> 00:07:06,147
මම ඇත්තටම ඉලක්කයෙන් බොහෝ දුරයි,
ඒත් මට ඒක මගේ පිටිපස්සෙන් දැනෙනවා.

89
00:07:08,947 --> 00:07:11,537
මගේ පාපන්දු කුටි...

90
00:07:15,147 --> 00:07:18,957
හිරිවැටීම සහ ගිනි පුපුරට ඇවිස්සීමයි.

91
00:07:21,857 --> 00:07:23,137
ඔහු දැන් ඇතුල් වී ඇත ...

92
00:07:24,037 --> 00:07:25,317
"ප්රවාහය"

93
00:07:27,687 --> 00:07:30,267
Big Bang Drive!

94
00:07:36,027 --> 00:07:40,937
දැන්, මම සියලුම ජරාවට නිවේදනය කරන්නම්
මාව තවම නොදන්නා ලෝකයේ.

95
00:07:41,727 --> 00:07:43,357
මගේ අරමුණත් එක්ක...

96
00:07:43,977 --> 00:07:45,777
මගේ ජාන එක්ක...

97
00:07:48,987 --> 00:07:50,637
මම ඔබව තට්ටු කරන්නම්!

98
00:07:57,927 --> 00:07:59,957
නිර්භීත අභියෝගයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

99
00:08:00,777 --> 00:08:07,017
එබැවින් "ප්රවාහ" තත්වයට ඇතුල් වීමට පළමුවැන්නා
මෙම තරඟයේදී ඔබ, Shidou Ryusei.

100
00:08:07,717 --> 00:08:12,427
අපාය ඔව්!

101
00:08:12,427 --> 00:08:14,527
O-විශිෂ්ඨයි!

102
00:08:14,527 --> 00:08:19,437
දිගු දුර උඩිස් පහරක් සමඟ,
U-20 නායකත්වය සඳහා පිටුපසින් පැමිණේ!

103
00:08:19,437 --> 00:08:22,397
කමක් නැහැ! අපි නැවත පැමිණීම සම්පූර්ණ කළා!

104
00:08:22,397 --> 00:08:25,227
ඔවුන් එය කළා, විශේෂ උපදේශක!

105
00:08:28,697 --> 00:08:30,787
Shidou Ryusei.

106
00:08:30,787 --> 00:08:33,287
එය ඔහුගේ මංගල උත්සවය වන අතර ඔහු දැනටමත් ලෝක මට්ටමේද?

107
00:08:36,457 --> 00:08:39,037
- Shidou-kun, ඒක නියමයි!
- සියලු දෙනාටම ගුවන් ඝාතනයට සුබ පැතුම්-

108
00:08:39,037 --> 00:08:41,267
මම ලකුණු කළා, ඉතෝෂි සේ!

109
00:08:41,917 --> 00:08:44,377
මම ඔබ සමඟ සදහටම පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන්නෙමි.

110
00:08:44,717 --> 00:08:48,677
මම ඔබ සමඟ සිටින විට,
කවදාවත් නැති විදියට මම ගැහෙන්න පටන් ගන්නවා.

111
00:08:48,967 --> 00:08:50,167
රිංගා.

112
00:08:51,467 --> 00:08:53,637
මම ඔයාට කිව්වා හැට්‍රික් එකක් ගහන්න කියලා.

113
00:08:54,077 --> 00:08:58,017
ඒ නිසා මාව අල්ලන්න එපා
ඔයාට තියෙනවා, අං යක්ෂයා.

114
00:08:59,227 --> 00:09:01,047
හරි හරි.

115
00:09:01,417 --> 00:09:05,257
එතකොට මම තව ගෝල දහයක් ගැහුවොත්,
අපි රූමිස් වෙමු.

116
00:09:06,987 --> 00:09:09,407
මොන මගුලක්ද ඒ ඉලක්කය?

117
00:09:10,297 --> 00:09:11,957
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු විය.

118
00:09:13,037 --> 00:09:15,857
අපි කාටවත් ෂිඩෝව පාලනය කරන්න බැරි වුණා.

119
00:09:16,277 --> 00:09:20,417
නමුත් ඉතෝෂි සේ තබා ගත්තේය
ඔහුට අභියෝගාත්මක පාස් පෝෂණය කිරීම.

120
00:09:21,257 --> 00:09:24,177
ඒ වගේම Shidou අභියෝගයට මුහුණ දුන්නා.

121
00:09:24,947 --> 00:09:28,807
Shidou දැන් සිටින්නේ "ප්‍රවාහ" තත්වයකයි.

122
00:09:29,937 --> 00:09:31,127
ඒකට සාප වේවා.

123
00:09:31,487 --> 00:09:36,437
එයා මට ඕන දේ අයින් කලා...
මට ඉටු කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

124
00:09:37,417 --> 00:09:42,897
ඉතෝෂි සේ නම් දක්ෂයා විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ,
යක්ෂයා අවදි වී ඇත.

125
00:09:42,977 --> 00:09:45,487
(JFU ඉදිරිපත් කරයි
U-20 ජපානය එදිරිව බ්ලූ ලොක්)

126
00:09:46,007 --> 00:09:48,357
ඔවුන් මේ තරගය සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දමා ඇත.

127
00:09:49,437 --> 00:09:50,957
මේ අනුපාතය අනුව, අපි අහිමි වනු ඇත.

128
00:09:51,707 --> 00:09:53,267
ඔක්කොම ඉවර වෙයි.

129
00:09:54,617 --> 00:09:56,627
ඒ දෙන්නා වේවිද...

130
00:09:57,637 --> 00:10:01,327
ජපන් පාපන්දු වෙනස් කිරීමට, අප නොවේද?

131
00:10:01,327 --> 00:10:04,027
ජපානය! ජපානය! ජපානය! ජපානය!

132
00:10:04,027 --> 00:10:05,777
- ජපානය! ජපානය! ජපානය! ජපානය!
- අපිද...

133
00:10:05,777 --> 00:10:07,067
- ජපානය! ජපානය! ජපානය! ජපානය!
- මමද...

134
00:10:11,567 --> 00:10:16,277
ඊගෝ-සන්. Shidou-kun ගේ දත්ත මත පදනම්ව,
එවැනි ඉලක්කයක් විය නොහැකි විය.

135
00:10:16,277 --> 00:10:18,237
ඔහු අවදි වෙන්න ඇති.

136
00:10:18,237 --> 00:10:20,547
කරුණාකර, ඔබ යමක් කළ යුතුයි.

137
00:10:21,337 --> 00:10:22,327
මට බැහැ.

138
00:10:22,657 --> 00:10:24,477
මෙතැන් සිට, සැලැස්මක් නැත.

139
00:10:24,477 --> 00:10:25,697
හහ්?

140
00:10:25,697 --> 00:10:28,067
ඉන්න, ඔයා මොනවද කියන්නේ?!

141
00:10:28,067 --> 00:10:30,467
අපි පැරදුණොත්, බ්ලූ ලොක් සඳහා එයයි!

142
00:10:30,467 --> 00:10:34,077
- අපි මෙතෙක් කළ සියල්ල අපතේ යනු ඇත!
- ඊගෝ-සන්!

143
00:10:34,747 --> 00:10:36,357
මම කැමති නෑ මේක මෙහෙම ඉවර වෙනවට.

144
00:10:36,707 --> 00:10:38,117
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

145
00:10:40,157 --> 00:10:43,797
අපි හැම දෙයක්ම සමඟ සටන් කරනවා
ඔබ අපට කීවාක් මෙන් අපට තිබේ.

146
00:10:43,797 --> 00:10:45,497
ඒත් අපි තාම හොඳ මදි.

147
00:10:45,787 --> 00:10:46,817
කරුණාකර මට කියන්න ...

148
00:10:47,187 --> 00:10:48,467
අපි දිනන්නේ කෙසේද?

149
00:10:49,717 --> 00:10:51,327
ඔබ මෝඩද?

150
00:10:52,287 --> 00:10:55,007
Blue Lock දැනටමත් දිනාගෙන ඇත.

151
00:10:57,037 --> 00:10:58,757
අපි පළමු අර්ධයේ ආධිපත්‍යය දැරුවා.

152
00:10:58,757 --> 00:11:01,077
Shidou Ryusei ජයග්රහණය කළේය.

153
00:11:01,077 --> 00:11:03,397
ඒ සියල්ල මගේ පිටපතට අනුවයි.

154
00:11:03,777 --> 00:11:08,857
ඇත්ත, අපි මේ තරගය පැරදුණොත්, Blue Lock
සහ එහි නීති කාණු බැස යයි,

155
00:11:08,857 --> 00:11:12,537
මම එයින් නෙරපා හරිනු ලබමි
ජපන් පාපන්දු සහ අමතක වී ඇත.

156
00:11:13,937 --> 00:11:14,867
නමුත්...

157
00:11:15,317 --> 00:11:17,327
ඔබ කිසිවෙක් අතුරුදහන් නොවනු ඇත.

158
00:11:20,367 --> 00:11:25,287
Itoshi Sae, Shidou Ryusei විසින් සොයා ගන්නා ලදී,
ජපන් පාපන්දු තරුව සඳහා නියම කර ඇත.

159
00:11:25,787 --> 00:11:30,647
සහ සමාන ස්ථාවරයක තරු ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස,
ඉතෝෂි රින් U-20 කණ්ඩායමට එක්වනු නොඅනුමානය.

160
00:11:31,277 --> 00:11:36,077
බලාගාර විශ්ව විද්‍යාල සහ ගෘහස්ථ
ලීගයන් ඔබව ඉතිරි කර දමනු ඇත,

161
00:11:36,077 --> 00:11:39,257
බොහෝ හැකියාවන් සඳහා දොරටු විවෘත කිරීම.

162
00:11:39,667 --> 00:11:43,337
ඒක තමයි කාර්ය සාධන මට්ටම
ඔබ ප්රදර්ශනය කිරීමට සමත් විය.

163
00:11:43,707 --> 00:11:47,787
අනාගතයේ කාලයක් එයි
ඔබගේ දවස් Blue Lock හි සිටින විට

164
00:11:47,787 --> 00:11:50,277
ඔබට වාසියක් වනු ඇත.

165
00:11:50,687 --> 00:11:55,077
දැන් ඔබට ඔබේ මමත්වය උරුම වී ඇත,
ඔබ ජපන් පාපන්දු වෙනස් කරනු ඇත.

166
00:11:55,827 --> 00:11:59,867
එබැවින් ආඩම්බර වන්න. අපි දැනටමත් දිනලා ඉවරයි.

167
00:12:04,867 --> 00:12:06,217
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

168
00:12:09,837 --> 00:12:11,667
ජපන් පාපන්දු අනාගතය?

169
00:12:12,997 --> 00:12:14,757
ඉදිරියට එන දේ ගැන සහතික?

170
00:12:15,187 --> 00:12:16,637
ඒ එකක්වත් වැඩක් නෑ.

171
00:12:17,617 --> 00:12:18,597
මම...

172
00:12:19,097 --> 00:12:19,967
අපි...

173
00:12:21,127 --> 00:12:23,127
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මෙතැනදී සහ දැන් ජයග්‍රහණය කිරීමටයි.

174
00:12:24,017 --> 00:12:25,647
අපට "ඊළඟට කුමක් වේද" අවශ්‍ය නැත.

175
00:12:26,007 --> 00:12:27,957
නැතිවීම මැරෙනවා හා සමානයි.

176
00:12:28,357 --> 00:12:30,337
ඒත් අපි තාම මැරිලා නෑ.

177
00:12:32,747 --> 00:12:35,197
මට හොඳම වෙන්න ඕන
ලෝකයේ. වෙන මොකුත් නෙවෙයි.

178
00:12:35,537 --> 00:12:37,697
අයි-ඉසගි-කුන්.

179
00:12:38,697 --> 00:12:40,677
අපිව දිනවන්න, ඇස් හතරක් ඇති බූරුවෙක්.

180
00:12:41,457 --> 00:12:44,617
මේ මමත්වය ඔබ අපට ඉගැන්නුවා.

181
00:12:47,377 --> 00:12:50,207
ඉතා හොඳයි, Isagi Yoichi.

182
00:12:51,707 --> 00:12:56,897
ඊට පස්සේ, අපි පෙර නොවූ විරූ සැලැස්මක් සමඟ යමු
මටත් ප්‍රතිඵල අනාවැකි කියන්න බෑ කියලා.

183
00:12:58,347 --> 00:12:59,927
ඔයා නැගිට්ටා, ජෝකර්.

184
00:13:02,087 --> 00:13:03,617
Barou Shouei.

185
00:13:04,017 --> 00:13:05,077
(Blue Lock XI)

186
00:13:05,077 --> 00:13:08,437
මට බලන් ඉඳල එපා වුනා බූරුවා.

187
00:13:09,977 --> 00:13:11,937
(JFU ඉදිරිපත් කරයි
U-20 ජපානය එදිරිව බ්ලූ ලොක්)

188
00:13:12,247 --> 00:13:14,577
අපි දෙවන භාගයට විනාඩි 15 යි.

189
00:13:14,577 --> 00:13:15,897
නමුත් ඉන්න!

190
00:13:16,767 --> 00:13:19,617
පසුපසට ගිය පසු,
Blue Lock XI ආදේශකයක් කරමින් සිටී.

191
00:13:19,967 --> 00:13:26,637
ඔවුන්ගේ අවසාන ආදේශනය Otoya Eita වේ
අංක 13, Barou Shouei සඳහා මාරු විය.

192
00:13:26,637 --> 00:13:28,537
ප්‍රහාරයට යා යුතුයි, ඔව්.

193
00:13:28,537 --> 00:13:30,777
රජතුමනි, ඔබේ ලේ පිපාසය පාලනය කරන්න.

194
00:13:30,777 --> 00:13:32,467
ඔබ ඔවුන්ගේ ආරක්ෂකයින්ට උපදෙස් දෙනු ඇත.

195
00:13:32,467 --> 00:13:35,007
වහන්න. ඒකට කියන්නේ ගින්දර කියලා.

196
00:13:35,007 --> 00:13:37,967
(නිල් අගුලේ ආදේශන)

197
00:13:37,967 --> 00:13:40,187
බරූ, ඔබ දකුණතින් පිටව යනු ඇත.

198
00:13:40,187 --> 00:13:44,497
හියෝරි දකුණු පසුපස භූමිකාවට වැටෙනු ඇත,
එබැවින් රේඛාව සම්බන්ධීකරණය කරන්න සහ-

199
00:13:44,497 --> 00:13:45,987
අහන්න බූරුවා.

200
00:13:46,377 --> 00:13:48,397
මම බංකුවෙන් ඔබ දෙස බලා සිටියෙමි.

201
00:13:49,347 --> 00:13:51,767
ඔබේ රංගනය නීරසයි.

202
00:13:52,397 --> 00:13:53,527
කට වහපන්.

203
00:13:55,987 --> 00:13:59,157
මෙය අපගේ අවසාන ආදේශනයයි.

204
00:14:00,257 --> 00:14:03,467
මෙය ඊගෝව අප කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමයි
ඒවගේම අපිට කියනවා ඔක්කොම කුඩු කරන්න කියලා

205
00:14:03,467 --> 00:14:05,597
Barou සමඟ සම්පූර්ණ ප්‍රහාරයකට යාමෙන්.

206
00:14:07,197 --> 00:14:10,887
අපි මේ ගොඩනැගීම යන්තම් පුරුදු කළා.

207
00:14:10,887 --> 00:14:13,997
Ego-san, ඔබට මෙය විශ්වාසද?
සැලසුමක් නැතිව වැඩට යනවාද?

208
00:14:14,227 --> 00:14:18,007
Barou Shouei තුළ තැබීම
යන්න මගේ සිතේ තිබූ සැලසුමකි.

209
00:14:18,007 --> 00:14:20,217
මට මේ ගේම් එක දාන්න අදහසක් නෑ.

210
00:14:20,857 --> 00:14:24,627
මම ඔයාට කිව්වා. මේ දක්වා, සියල්ල පහව ගොස් ඇත
මගේ පිටපතට අනුව.

211
00:14:24,957 --> 00:14:28,177
ඔවුන් කළ කාරණය ඇතුළුව
තාම මේ මැච් එක දිනන්න ඕන.

212
00:14:28,847 --> 00:14:32,267
ඒත් එක දෙයක් එනවා මම දැක්කේ නෑ

213
00:14:32,717 --> 00:14:38,887
ඔවුන්ගේ ආත්මාර්ථකාමීත්වය සහ ඇතුළත වැඩෙන ගින්න විය
ඒවායින් මගේ අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා යනු ඇත.

214
00:14:39,827 --> 00:14:41,247
ඉතින් ජයග්‍රහණයේ පොරොන්දුව -

215
00:14:41,247 --> 00:14:42,657
නිකන් කට වහගෙන බලපන්.

216
00:14:43,527 --> 00:14:50,647
මේ මොහොතේ, ඔවුන් නිර්මාණය කිරීමට සමත් විය හැකිය
පාපන්දු ක්‍රීඩාව වඩාත් තීව්‍ර වන ස්ථානයකි.

217
00:14:52,577 --> 00:14:55,797
(Blue Lock XI)
යුධ පිටියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු රජතුමනි.

218
00:14:56,507 --> 00:14:59,757
ඔබ පසුව ක්‍රියාවේදී මරා දැමුවාද
එක් ගෝලයක් පමණක් ලබා ගත්තා, මිස්ටර් හැසල්?

219
00:14:59,997 --> 00:15:01,847
පන්දුව මට පාස් කරන්න.

220
00:15:01,847 --> 00:15:03,497
ඔබේ සිහින තුළ.

221
00:15:07,507 --> 00:15:10,927
යාලුවනේ, තබා ගැනීම අමතක කරන්න
මෙතැන් සිට දේවල් සමතුලිත වේ.

222
00:15:11,807 --> 00:15:15,017
අපේ ඉස්සරහ ඉන්න අය දායි
අපගේ මුළු ශක්තියම පහර දීමට.

223
00:15:15,547 --> 00:15:17,647
මැරුණත් අපි දිනනවා.

224
00:15:17,927 --> 00:15:19,737
හරි, රින්-චාන්.

225
00:15:20,687 --> 00:15:22,357
ඔයාව වෙඩි තිබ්බා නේද කැප්ටන්?

226
00:15:22,717 --> 00:15:25,887
කුමක් වුවත්. මම උනන්දු නැහැ
ඕනෑම සමූහ සියදිවි නසාගැනීමේ ගිවිසුමක.

227
00:15:25,887 --> 00:15:27,867
හරි. මොකද අපි දිනනවා.

228
00:15:28,347 --> 00:15:30,067
ඔව්. අපි යමු.

229
00:15:32,497 --> 00:15:36,317
මෙන්න සයිට් රෙප් එක. මෙය අපගේ ශක්තිමත්ම වේ
සම්පූර්ණ ප්‍රහාරයකට යාමට ගොඩනැගීම.

230
00:15:37,157 --> 00:15:39,567
"තවත් ඉලක්ක සොරකම් කරන්න." ඒක තමයි එකම විදිහ...

231
00:15:41,117 --> 00:15:43,797
අපට නිල් අගුල සුරැකීමට!

232
00:15:47,567 --> 00:15:51,177
බරූගේ ආයුධය බලවත් ඩ්‍රිබ්ලිං ය
සහ ඔහුගේ මධ්යම දිගු දුර වෙඩි තැබීම.

233
00:15:52,067 --> 00:15:57,027
එම ප්‍රදේශයේදී බාරුට පන්දුව ලැබෙන්නේ නම්,
ඔහුගේ ලකුණු ලබා ගැනීමේ අවස්ථාව අහස උසට නැඟී ඇත.

234
00:15:57,777 --> 00:16:00,067
මම බාරූට එම ප්‍රදේශයට මඟ පෙන්වන්නම්,

235
00:16:00,067 --> 00:16:03,567
ඔවුන් සියල්ලන්ම අභිබවා යාමට උත්සාහ කරන අතරතුර
සහ මටම ලකුණු ලබා ගැනීමේ අරමුණින්.

236
00:16:04,837 --> 00:16:06,677
සවන් දෙන්න, බාරු ෂෝයි.

237
00:16:06,907 --> 00:16:10,287
යුකිමියා කෙන්යු පිටියේ නම්
ඔබ උපසිරැසි කරන විට,

238
00:16:10,287 --> 00:16:13,617
සමඟ ඔවුන්ගේ ගොඩනැගීම බිඳ දමන්න
බලවත් ඩ්‍රිබ්ලිං තටු දෙකම පහළට.

239
00:16:13,977 --> 00:16:17,557
මම කණ්ඩායමේ අනිත් අයටත් කිව්වා
ඔවුන්ගේ ප්රහාර ගොඩනැගීමට

240
00:16:17,557 --> 00:16:20,707
පුද්ගල කුසලතා වටා
ඔබ සහ යුකිමියාගේ.

241
00:16:21,247 --> 00:16:22,667
නමුත් ඒ සියල්ල නොසලකා හරින්න.

242
00:16:23,967 --> 00:16:26,387
ඒක තමයි මගේ මුළු සැලසුම.

243
00:16:26,387 --> 00:16:27,657
ඒක හොඳයි.

244
00:16:28,127 --> 00:16:31,267
හරියටම දක්වා
තරගයේ අවසන් තත්පරය,

245
00:16:31,947 --> 00:16:35,157
වෙන කිසිවක් ගැන සිතන්න
ඉසගි යොයිචි කනවාට වඩා.

246
00:16:36,897 --> 00:16:37,807
(U-20 ජපානය)

247
00:16:37,807 --> 00:16:41,357
දැන්, කුමන ආකාරයේ චලනයන්
මේ අංක 13 අපිට පෙන්නයිද?

248
00:16:42,067 --> 00:16:44,277
ඒ දෙන්නා තාම ඒක එහාට මෙහාට යනවා.

249
00:16:44,747 --> 00:16:46,237
එයාලා මේ මිනිහව පාවිච්චි කරන්නේ නැද්ද?

250
00:16:48,367 --> 00:16:50,447
ඉතෝෂි රින් එය පසුපසට යැව්වාද?

251
00:16:50,447 --> 00:16:53,897
ඒ ලා නිල් පාට කොණ්ඩෙ තියෙන ළමයාද
නාට්‍යය මාරු කරනවාද?

252
00:16:54,767 --> 00:16:56,997
(Blue Lock XI)
මෙන්න එනවා වර්ජකයෝ.

253
00:16:58,937 --> 00:17:00,827
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු එකවර ගමන් කළාද?

254
00:17:00,827 --> 00:17:02,167
වඩාත්ම භයානක එක වෙත යන්න.

255
00:17:02,937 --> 00:17:05,147
සෙන්ඩෝ ඉතෝෂි රින් සලකුණු කරයි.

256
00:17:05,147 --> 00:17:06,717
ඉතින් නිදහස් කෙනා තමයි...

257
00:17:08,107 --> 00:17:09,417
ඔවුන්ගේ අංක 11!

258
00:17:11,087 --> 00:17:13,347
ඔහු ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ප්‍රමාදයි. මට ඒක හොරකම් කරන්න පුළුවන්.

259
00:17:13,977 --> 00:17:15,017
මම බාධා කරන්නම් -

260
00:17:19,837 --> 00:17:20,667
හහ්?

261
00:17:21,227 --> 00:17:22,277
Barou?

262
00:17:22,907 --> 00:17:24,737
ඔයා... ඔයා මොකද කරන්නේ?

263
00:17:24,737 --> 00:17:27,197
මම මොනවද කරන්නේ? ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

264
00:17:28,767 --> 00:17:30,657
මම ඉසගි දඩයම් කරනවා.

265
00:17:30,917 --> 00:17:33,117
ඔහු තම සගයාගේ පන්දුව සොරකම් කළාද?

266
00:17:33,117 --> 00:17:36,367
ඒක තේරුමක් නෑ.
අපි කොහොමද එවැනි ප්රහාරයක් කියවන්නේ?

267
00:17:37,127 --> 00:17:40,987
කිසිම තාර්කිකත්වයක් නැහැ
Barou Shouei ගේ ක්‍රීඩා විලාසය.

268
00:17:41,597 --> 00:17:45,507
ඒ නිසා ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩාව ගැන වැඩි වැඩියෙන් දන්නවා.
රවට්ටන එක ලේසියි...

269
00:17:46,747 --> 00:17:49,467
ඔහුගේ පළමු බැල්මෙන් මිනීමරුවාගේ පිටුපස විලුඹ.

270
00:17:50,267 --> 00:17:51,657
චොප් ඩ්‍රිබල් එකක්ද?

271
00:17:51,657 --> 00:17:53,217
ඉතින් ඔහුට සැබෑ කුසලතා තිබේද?

272
00:17:53,627 --> 00:17:55,947
ඒකයි ඔහු විහිළුකාරයෙක්.

273
00:17:56,857 --> 00:18:03,397
තමාගේ පුද්ගලික ලාභයට පමණක් පක්ෂපාතී රජෙක්
සෑම කෙනෙකුම අවුල් ජාලයකට, මිතුරෙකු හෝ සතුරා බවට පත් කරයි.

274
00:18:04,397 --> 00:18:07,357
අවුල් ඇති කරන්න, Barou Shouei.

275
00:18:08,337 --> 00:18:10,777
මෙතනින් එහාට මටත් කියන්න බෑ මොකද වෙන්නේ කියලා...

276
00:18:12,217 --> 00:18:14,487
මෙම අවසන් මිනිත්තු 30 තුළ.

277
00:18:14,487 --> 00:18:19,677
අපොයි! බ්ලූ ලොක්ගේ ආදේශකය, අංක 13,
Barou Shouei, ආරක්ෂාව හරහා කඳුළු!

278
00:18:19,677 --> 00:18:20,207
මොන තරම් වේගයක්ද!

279
00:18:20,517 --> 00:18:22,167
ඔහු පෙට්ටිය තුළ වෙඩි තැබීමක් කරයිද?

280
00:18:22,167 --> 00:18:22,897
(U-20 ජපානය)

281
00:18:22,897 --> 00:18:27,757
මොනතරම් අමුතු තුරුම්පුවක්ද,
ඔහුගේම සගයාගේ පන්දුව සොරකම් කිරීම.

282
00:18:28,877 --> 00:18:30,807
ඔහු දඬුවම් කලාපය දෙස බලයි.

283
00:18:30,807 --> 00:18:31,847
සමත් වීමට?

284
00:18:32,327 --> 00:18:35,467
නැහැ, ඔබ අවශ්‍ය වර්ගයයි
ඔබම වෙඩි තැබීමට, හරිද?

285
00:18:35,467 --> 00:18:39,127
නමුත් එතැනින් වෙඩි තැබීමට මාර්ග නොමැත.

286
00:18:39,127 --> 00:18:40,347
දැනටමත් එය සමත් කරන්න, බරූ!

287
00:18:41,327 --> 00:18:43,417
ඔවුන්ගේ අංක 11 වේගයෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීය.

288
00:18:43,417 --> 00:18:44,817
එය ඔහුගේ සැලැස්මද?

289
00:18:45,217 --> 00:18:51,547
ඔහු එක දෙකට යයිද?
නැතහොත් අංක 11 ඇමක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ ඇතුළත කැපීමටද?

290
00:18:52,487 --> 00:18:54,077
හහ්? පිටත?

291
00:18:55,277 --> 00:18:56,137
බරූ!

292
00:18:56,137 --> 00:18:56,947
මේක නරකයි.

293
00:18:57,597 --> 00:18:59,907
ඔහු දැන් සමත් වුවහොත්,
එය ගෝල ලබා ගැනීමේ අවස්ථාවකි.

294
00:19:03,107 --> 00:19:04,837
තවත් චොප් ඩ්‍රිබල්ද?

295
00:19:04,837 --> 00:19:08,047
නොහැකියි. මේ මිනිහා
තේරුම් ගත නොහැකි ය.

296
00:19:08,047 --> 00:19:09,507
එය සමත් වන්න, බරූ!

297
00:19:09,967 --> 00:19:14,717
ලෝකය උඩු යටිකුරු වුවද,
මම ඒක ඔයාට කවදාවත් දෙන්නේ නැහැ ඉසගි.

298
00:19:15,187 --> 00:19:19,677
මම සියල්ල ගිල දමමි
ඔබ ඇතුළුව මෙම තරඟය!

299
00:19:20,367 --> 00:19:21,897
ඌ පිස්සෙක්.

300
00:19:24,617 --> 00:19:25,747
ඒ මෝඩයා.

301
00:19:25,747 --> 00:19:28,817
මෝඩ රජා. ඔබ ඕනෑවට වඩා උනන්දුයි.

302
00:19:28,817 --> 00:19:31,857
ඔහු කණ්ඩායම් දෙකම අවුල් ජාලයකට ඇද දමා ඇත.

303
00:19:32,137 --> 00:19:33,107
දෙවන පන්දුව!

304
00:19:34,297 --> 00:19:35,197
(Blue Lock XI)

305
00:19:35,197 --> 00:19:36,827
අනෙක් කණ්ඩායම අවුල් සහගතයි.

306
00:19:37,217 --> 00:19:40,537
Barou-kun ගේ පැමිණීම
සම්පූර්ණ ව්යාකූලත්වය ඇති කරයි.

307
00:19:40,827 --> 00:19:43,247
මට සුදුසු ඉලක්කයක් තැබිය යුතුයි.

308
00:19:43,727 --> 00:19:44,357
(U-20 ජපානය)

309
00:19:44,357 --> 00:19:46,337
යුක්කි-කුන්, මා පසුකර යාමට උත්සාහ කරන්න.

310
00:19:47,267 --> 00:19:49,297
"ප්‍රවාහ" තත්වයට පත් වීමට කාලයයි.

311
00:19:50,367 --> 00:19:53,007
මගේ හොඳම රංගනයෙන් ඔබ්බට එක් පියවරක්...

312
00:19:53,967 --> 00:19:54,717
යන්න!

313
00:19:54,717 --> 00:19:55,927
ඔහුගේ බර ඔහුගේ දකුණු පැත්තේ.

314
00:19:56,857 --> 00:19:57,677
එතරම් වේගවත්!

315
00:19:58,567 --> 00:19:59,637
මට තවම වෙඩි තියන්න බැහැ.

316
00:20:00,137 --> 00:20:01,557
එය ගියර් එකකින් ඉහළට දමන්න.

317
00:20:01,557 --> 00:20:04,557
විසින් කළ හැකි පියවර භාවිතා කරන්න
Barou-kun විසින් ඇති කළ අවුල් සහගත තත්ත්වය.

318
00:20:07,477 --> 00:20:11,147
La Croqueta උපරිම වේගයෙන්?
ඔහුගේ ස්පර්ශයන් පෙරට වඩා වේගවත් වේ!

319
00:20:12,817 --> 00:20:15,817
වියමනට බාධාවක් ලෙස මිනිසුන් යොදා ගැනීම...

320
00:20:19,127 --> 00:20:22,037
මෙය වීදි පාපන්දු විලාසිතාවේ ඩ්‍රිබ්ලිං වේ!

321
00:20:22,317 --> 00:20:23,297
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට.

322
00:20:23,667 --> 00:20:25,747
මට වෙලාව ඉවරයි.

323
00:20:26,077 --> 00:20:28,377
ඔහු හයාත්ගේ ශරීරය පලිහක් ලෙස භාවිතා කළාද?

324
00:20:28,377 --> 00:20:30,837
අපොයි. මම අඩි භාගයක් පිටුපසින්!

325
00:20:31,217 --> 00:20:33,177
මට ඒක පේනවා. මගේ...

326
00:20:34,907 --> 00:20:36,387
වෙඩි තැබීම සඳහා හොඳම කෝණය.

327
00:20:36,387 --> 00:20:38,467
(U-20 ජපානය)
උත්සාහ කර වෙඩි තියන්න, ඇස් කණ්ණාඩි!

328
00:20:39,267 --> 00:20:40,097
ඔහු වේගවත්.

329
00:20:40,537 --> 00:20:41,717
ඔහු මගේ කෝණය අවහිර කරයි.

330
00:20:43,307 --> 00:20:44,447
නැහැ, තවම නැහැ.

331
00:20:44,447 --> 00:20:46,557
එය දැන් හෝ කිසිදා නැත, එබැවින් එය සොයා ගන්න.

332
00:20:51,567 --> 00:20:54,477
මට මඟ පෙන්වන අවසාන වෙඩි තැබීම ...

333
00:20:57,277 --> 00:20:58,987
... "ප්රවාහය" වෙත!

334
00:20:59,687 --> 00:21:01,977
හහ්? ඔබ ඉලක්ක කරන්නේ කොහේද -

335
00:21:01,977 --> 00:21:03,447
එය ඇතුලට රැලි වෙනවාද?

336
00:21:03,447 --> 00:21:04,707
ගයිරෝ වෙඩිල්ලක්ද?

337
00:21:07,057 --> 00:21:09,177
නියමිත වේලාවට ඉලක්කය.

338
00:21:10,617 --> 00:21:14,087
එබැවින් මෙම සංවේදනය "ප්රවාහය" වේ.

339
00:21:19,917 --> 00:21:20,967
අයිකු!

340
00:21:21,487 --> 00:21:24,927
(U-20 ජපානය)

341
00:21:25,297 --> 00:21:26,807
ඔහු එය කියෙව්වාද?

342
00:21:26,807 --> 00:21:28,897
එය ඔහුගේ අන්ධ ස්ථානයෙන් ගයිරෝ වෙඩි තැබීමකි!

343
00:21:29,847 --> 00:21:33,107
නැහැ. එයා අවස්ථාවක් ගත්තා
සියල්ල හෝ නැති පිම්මක් මත.

344
00:21:33,987 --> 00:21:37,907
එය පැහැදිලිවම වෙනස් විය
ඔහුගේ සුපුරුදු සිතුවිලි විලාසයෙන්.

345
00:21:38,257 --> 00:21:41,367
ඒ සූදුවෙන් ආරක්ෂා කිරීමය.

346
00:21:43,647 --> 00:21:48,417
අපොයි. මොකක්ද බන්
මෙය පිස්සු හැඟීමක්ද?

347
00:21:49,547 --> 00:21:54,587
වඩාත්ම භයානක දේ මට පෙනේ
ඉලක්ක ප්රදේශයේ ස්ථානය.

348
00:21:56,117 --> 00:21:59,337
නැහැ, මගේ මුළු ශරීරයටම එය දැනෙනවා.

349
00:22:00,367 --> 00:22:01,427
මට කියන්න එපා...

350
00:22:02,977 --> 00:22:04,677
ඔහු "ප්‍රවාහය" ද සොයාගෙන තිබේද?!

351
00:22:08,667 --> 00:22:13,147
මම මේ වගේ මොහොතක් බලාගෙන හිටියා.

352
00:23:44,317 --> 00:23:46,887
(නිල් අගුල අමතර වේලාව)
නිල් අගුළු අතිරේක කාලය.

353
00:23:47,997 --> 00:23:50,127
(35 කථාංගය බෑග් පරීක්ෂාව)
(ඉතෝෂි සේ)

354
00:23:50,127 --> 00:23:52,587
(Niou Kazuma Neru Teppei)
(Sendou Shuto Darai Miroku)

355
00:23:52,587 --> 00:23:55,837
Itoshi Sae ඇත්තටම සැලකිලිමත්
ඔහුගේ පෙනුම ගැන.

356
00:23:55,837 --> 00:23:58,497
ඔහු සෑම විටම පරිපූර්ණ හා විශිෂ්ටයි. සිසිල්!

357
00:23:58,497 --> 00:24:01,477
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහුත් උත්සාහ කරනවා කියලා
තමා නිළියක් බවට පත් කර ගැනීමට.

358
00:24:01,477 --> 00:24:03,177
නැහැ, ඒ ඔබ පමණයි.

359
00:24:03,177 --> 00:24:07,337
ඔහුගේ සම මත දේවල් දැමීම සහ
ඔහු යම් ආකාරයක කුමාරයෙකු ලෙස මවාපාමින්ද?

360
00:24:07,337 --> 00:24:09,347
ඔහු බරපතල ලෙස කරදර කරයි.

361
00:24:09,347 --> 00:24:11,387
හහ්? මේ ඔහුගේ බෑගයද?

362
00:24:11,387 --> 00:24:15,217
අපාය ඔහුට! අපි හදිසි බෑගයක් කරමු
ඔහු මෙහි ඇති දේ බැලීමට පරීක්ෂා කරන්න!

363
00:24:15,217 --> 00:24:17,687
හේයි ඒක නවත්තන්න. පුද්ගලිකත්වය ගැන අසා තිබේද?

364
00:24:17,687 --> 00:24:18,577
ඔරලෝසුවක්.

365
00:24:18,577 --> 00:24:19,617
ඉතා සිසිල්!

366
00:24:19,617 --> 00:24:21,277
වැඩිය ඇඟිලි ගහන්න එපා.

367
00:24:21,277 --> 00:24:22,947
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය මිල අධිකයි.

368
00:24:22,947 --> 00:24:24,757
ෙලෝෂන් සහ ෙමොයිස්චරයිසර්.

369
00:24:24,757 --> 00:24:25,847
රූපලාවන්‍ය සත්කාර!

370
00:24:25,847 --> 00:24:27,907
සම රැකවරණය වැදගත්.

371
00:24:27,907 --> 00:24:29,697
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒවා මිල අධිකයි.

372
00:24:29,697 --> 00:24:30,837
අව් කණ්ණාඩි.

373
00:24:30,837 --> 00:24:31,857
එතරම් විලාසිතාමය!

374
00:24:31,857 --> 00:24:33,677
ජනප්‍රිය පිරිමියෙකුට තිබිය යුතුම දෙයක්.

375
00:24:33,677 --> 00:24:35,917
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒවා ඉතා මිල අධිකයි!

376
00:24:35,917 --> 00:24:38,807
බාහ්! ඔහු ඇත්තටම මාව අමනාප කරනවා!

377
00:24:38,807 --> 00:24:41,047
ඔහ්, මෙන්න දෙවන බෑගය.

378
00:24:41,047 --> 00:24:43,717
අපි ඒ බෑගයත් පරීක්ෂා කරන්නම්! මේ දැන්!

379
00:24:43,717 --> 00:24:45,677
හහ්? මෙය කුමක් ද?

380
00:24:46,417 --> 00:24:47,207
කරාබු?

381
00:24:47,207 --> 00:24:47,777
කුමක් ද?

382
00:24:47,777 --> 00:24:48,987
කාන්තාවන් සඳහා, අඩු නොවේ.

383
00:24:49,377 --> 00:24:50,607
සංයුක්ත කැඩපතක්.

384
00:24:50,607 --> 00:24:51,967
ගැහැණු ළමුන දිලිසෙන ද?

385
00:24:51,967 --> 00:24:53,397
රෝස පැහැති දත් බුරුසුවක්?

386
00:24:53,397 --> 00:24:54,767
හුරතල් එකක්!

387
00:24:54,767 --> 00:24:57,927
L-L-Lip stick?

388
00:24:57,927 --> 00:25:00,627
B-B-නමුත් ඇයි?

389
00:25:01,677 --> 00:25:02,977
ඉතෝෂි සේ...

390
00:25:02,977 --> 00:25:06,047
ඔහු හරස් අඳින බව මට කියන්න එපා?

391
00:25:06,047 --> 00:25:07,027
ඔහ්, මගේ.

392
00:25:07,027 --> 00:25:08,107
හහ්?

393
00:25:08,107 --> 00:25:10,577
ඔහු ඇත්තටම හොඳ පෙනුමක් ඇති.

394
00:25:10,577 --> 00:25:11,807
කමක් නැහැ!

395
00:25:12,037 --> 00:25:14,637
(බෑග් පරීක්ෂාව සාර්ථකයි!)
බෑග් පරීක්ෂාව සාර්ථකයි!

396
00:25:14,637 --> 00:25:16,937
සාර්ථකයි!

397
00:25:17,497 --> 00:25:20,587
ඔහ්, සමාවෙන්න. ඒ මගේ හිටපු පෙම්වතියගේ.

398
00:25:21,967 --> 00:25:24,397
(ඔලිවර් අයිකු)
අපි වෙන් වුණා, නමුත් ඇය ගියා

399
00:25:24,397 --> 00:25:25,867
(ඔලිවර් අයිකු)
මගේ ස්ථානයේ ඇගේ රාත්‍රී බෑගය.

400
00:25:25,867 --> 00:25:28,257
මම අද එය ඇයට ආපසු දෙන්න යන්නයි හිටියේ.

401
00:25:28,627 --> 00:25:30,627
එය එතරම්ම නොමඟ යවන සුළුය!

402
00:25:30,627 --> 00:25:31,487
පෙම්වතියක්ද?

403
00:25:31,487 --> 00:25:33,347
එක රැයකින් යුත් බෑගයක් යනු කුමක්ද?

404
00:25:33,347 --> 00:25:35,577
ඇය වයසින් වැඩිද? ඔබ පරිණත කාන්තාවන්ට කැමතිද?

405
00:25:35,577 --> 00:25:38,057
- රාත්‍රී බෑගයක් යනු කුමක්ද?
- මම මැරෙනවා. ඔයා මාව මරනවා!