1
00:00:23,220 --> 00:00:26,020
يجب أن يستمر...

2
00:00:40,600 --> 00:00:43,220
تم عمل ترجمات

3
00:00:43,220 --> 00:00:50,400
DimaTorzok

4
00:01:14,190 --> 00:01:16,290
كيف كانت علاقتك بمارينا؟
ليفكويفا؟

5
00:01:16,930 --> 00:01:18,690
نذهب إلى نفس صالة الألعاب الرياضية.

6
00:01:19,590 --> 00:01:20,590
ذهبنا.

7
00:01:21,450 --> 00:01:23,550
هل تمارس الرياضة يا مكسيم؟

8
00:01:23,950 --> 00:01:26,030
نعم. هذا رائع.

9
00:01:26,370 --> 00:01:30,670
شرطتنا غير رياضيين. أنت
هل شاهدت الكارابينيري الإيطالي؟

10
00:01:30,950 --> 00:01:31,950
لم أر ذلك.

11
00:01:32,490 --> 00:01:33,490
الجنس.

12
00:01:34,350 --> 00:01:36,150
دعنا نعود إلى مارينا ليفكوفا.

13
00:01:36,370 --> 00:01:38,830
لماذا قابلتها في المطعم؟
"الجسر" في يوم القتل؟

14
00:01:40,630 --> 00:01:43,270
أردنا تناول الغداء والتعرف على بعضنا البعض
أقرب.

15
00:01:43,580 --> 00:01:46,640
لأي غرض؟ ولأي غرض يفعل الناس
التعارف؟

16
00:01:47,120 --> 00:01:48,580
لتكوين صداقات، للتواصل.

17
00:01:48,900 --> 00:01:51,300
أي أنك أردت فقط تكوين صداقات مع
مارينا ليفكوفا؟

18
00:01:51,520 --> 00:01:53,440
نعم، لماذا هذا يفاجئك كثيرا؟

19
00:01:53,800 --> 00:01:58,280
أنا مصورة، مارينا امرأة جميلة. أنا
أنا أحب تصوير الجمال.

20
00:01:59,040 --> 00:02:04,940
وبيننا أردت أن آخذ منها
رقم هاتف جراح التجميل الخاص بها.

21
00:02:05,220 --> 00:02:07,380
هل رأيت كم هو كبير ثدي مارينا؟

22
00:02:07,960 --> 00:02:09,120
لم يحدث ذلك.

23
00:02:10,020 --> 00:02:11,560
ألم يتم تشريح الجثة بعد؟

24
00:02:12,280 --> 00:02:13,420
أنا لا أحضر عمليات التشريح.

25
00:02:14,340 --> 00:02:20,280
انها واضحة. مارينا لديها أثداء مذهلة. أ
أين تم تسليط الضوء على الثدي؟ في ملكك.

26
00:02:21,440 --> 00:02:23,460
لماذا تحتاج إلى جراح؟ لديك كل شيء في نفسك
حسنا.

27
00:02:24,120 --> 00:02:25,580
نعم بوريسوفنا. شكرًا لك.

28
00:02:48,400 --> 00:02:49,400
من هناك؟

29
00:02:49,960 --> 00:02:50,960
توصيل الطعام.

30
00:02:59,380 --> 00:03:00,380
بوريا؟

31
00:03:02,660 --> 00:03:04,040
كيف وجدتني؟

32
00:03:05,500 --> 00:03:06,740
لم أكن أبحث.

33
00:03:08,020 --> 00:03:09,280
أحضرت الطعام.

34
00:03:20,430 --> 00:03:21,910
لذلك، دعونا نعود إلى المطعم.

35
00:03:22,130 --> 00:03:26,570
لقد حددت موعدًا مع مارينا، أتيت
لها من قبل، كانوا ينتظرونها.

36
00:03:26,790 --> 00:03:30,430
نعم، لكن مارينا جاءت مع داشا، إذن
فجأة جاء زوجها.

37
00:03:30,690 --> 00:03:31,690
مارينا؟

38
00:03:32,410 --> 00:03:33,410
داشا.

39
00:03:33,770 --> 00:03:34,770
لذلك، أبعد من ذلك.

40
00:03:35,670 --> 00:03:40,450
وبعد ذلك ذهبت لإعادة ركن سيارتي
السيارة لأنني حظرتها هناك

41
00:03:40,450 --> 00:03:41,450
بعض الفلفل على BMW.

42
00:03:41,750 --> 00:03:47,720
وعندما عدت التقيت بداشا
المغادرة في الممر، وعلى الطاولة... بواسطة

43
00:03:47,720 --> 00:03:51,140
- هذا الشخص نفسه كان لا يزال جالسًا بمفرده
الزوج

44
00:03:51,400 --> 00:03:52,400
بوريس سميرنوف.

45
00:03:52,620 --> 00:03:54,960
لا أعرف، لا أتذكر اسمه.

46
00:03:55,280 --> 00:03:56,280
ماذا يمكنك أن تقول عنه؟

47
00:03:57,080 --> 00:03:58,080
لا شئ.

48
00:03:58,600 --> 00:04:00,000
عدواني، صبي المقاطعة.

49
00:04:00,440 --> 00:04:02,940
لقد جاء وجلس فجأة على طاولتنا بدونها
الدعوات.

50
00:04:03,900 --> 00:04:06,240
كما أفهمها، هو وزوجته لديهما نوع من
مشاكل.

51
00:04:06,460 --> 00:04:07,379
لقد تم الطلاق.

52
00:04:07,380 --> 00:04:08,380
نعم؟

53
00:04:09,000 --> 00:04:10,120
حسنًا، فالأمر واضح.

54
00:04:12,200 --> 00:04:16,180
لذلك عدت وجلست على الطاولة.
قلت إن داشا قد غادرت بالفعل.

55
00:04:16,760 --> 00:04:21,100
سارع للحاق بها. جلست
انتظرت قليلاً ثم ذهبت إلى المنزل.

56
00:04:21,620 --> 00:04:26,320
قررت أن الجميع قد غادروا بالفعل. وأنت لا تفعل ذلك
هل ذهبت إلى المرحاض؟

57
00:04:26,640 --> 00:04:27,640
لا.

58
00:04:29,060 --> 00:04:33,060
ومن يستطيع تأكيد ذلك بين
مع رحيل بوريس ورحيلك لست كذلك

59
00:04:33,060 --> 00:04:34,060
المرحاض؟

60
00:04:34,500 --> 00:04:35,500
لا أحد.

61
00:04:37,880 --> 00:04:38,880
بخير.

62
00:04:39,680 --> 00:04:42,220
دعنا نعود إلى بوريس سميرنوف.

63
00:04:42,600 --> 00:04:46,040
شهادتك مهمة جدا بالنسبة لنا. النقطة هي
لكي يصبح متهما وأنت

64
00:04:46,040 --> 00:04:50,120
الوحيد الذي يستطيع تأكيد ذلك
لقد غادر مباشرة بعد مغادرته

65
00:04:50,120 --> 00:04:51,120
مطعم داريا.

66
00:04:51,380 --> 00:04:57,300
لكنني سأكررها مرة أخرى. عندما عدت
بعد أن أوقف السيارة، جلس في الخلف

67
00:04:57,300 --> 00:04:59,220
الجدول ثم غادر.

68
00:04:59,560 --> 00:05:03,760
لكن لا أعلم هل خرج أم
ذهب إلى المرحاض.

69
00:05:05,200 --> 00:05:06,820
لم تسمع الطلقات؟

70
00:05:08,980 --> 00:05:10,240
سمعت فرقعة.

71
00:05:10,800 --> 00:05:12,900
لكن لا أستطيع أن أقول إنها كانت رصاصة.
أنا استطيع.

72
00:05:14,320 --> 00:05:18,200
ربما رأيته يمر
نافذة المقهى مباشرة بعده

73
00:05:19,040 --> 00:05:24,620
رأيته يهرب. في مكان ما في 3
- بعد 4 دقائق من مغادرته. ربما 5 أو

74
00:05:24,620 --> 00:05:30,420
6، لا أعرف. اختر لنفسك. أنا أثق
الشرطة ووكالات التحقيق لدينا.

75
00:05:33,480 --> 00:05:37,520
هو فقط يحتاج إلى علاقته مع
لم يتعرف أحد على مارينا. يفهم؟

76
00:05:38,370 --> 00:05:40,470
بحمايتي فهو يحمي نفسه
هل تفهم؟

77
00:05:41,490 --> 00:05:45,390
حسنًا، سيكون الأمر أكثر هدوءًا إذا كنت قريبًا،
ليس رهن الاعتقال.

78
00:05:46,110 --> 00:05:49,310
إنه يعلم أنني لا أشهد.

79
00:05:50,850 --> 00:05:52,850
إنه لا يحتاجني لأي شيء آخر.

80
00:05:56,170 --> 00:05:57,690
اليوم هو هكذا، وغدا مختلف.

81
00:05:58,330 --> 00:06:02,910
بور، أي نوع من الهراء هذا؟ حسنا، أي واحد مني
تأخير؟ حسنا، فكر بنفسك. حسنا أين أنا

82
00:06:03,010 --> 00:06:04,010
أين مارينا؟

83
00:06:05,750 --> 00:06:06,770
ذهبت هنا.

84
00:06:07,770 --> 00:06:11,110
سيجدون القاتل ويتحركون بهدوء. إليه
يفيدني أيضا.

85
00:06:12,470 --> 00:06:13,470
ربما.

86
00:06:13,810 --> 00:06:15,690
لكنني سأبقى هنا في موسكو.

87
00:06:16,890 --> 00:06:20,490
يجب أن تعطيني الطلاق. لن أعود
لا هناك ولا لك.

88
00:06:21,770 --> 00:06:22,770
لقد فهمت هذا.

89
00:06:29,430 --> 00:06:30,870
أين تضع علامة في المربعات؟

90
00:06:37,640 --> 00:06:39,280
يمكنك الذهاب. هذا كل شيء؟

91
00:06:39,780 --> 00:06:43,660
نعم. كان من الجميل أن ألتقي بكم. ل
بلح. مع السلامة.

92
00:06:51,000 --> 00:06:55,220
أنا أتوسل إليك أن تعود إلى المنزل.

93
00:06:55,580 --> 00:06:58,440
لا يمكنك أن تكون في موسكو. في مكانك
الاشتراك. سأعود.

94
00:06:59,240 --> 00:07:00,680
سأذهب اليوم أو غدا.

95
00:07:01,220 --> 00:07:02,440
هل تحتاج المال؟

96
00:07:04,240 --> 00:07:05,240
لا.

97
00:07:12,110 --> 00:07:13,110
دعنا نذهب.

98
00:07:51,700 --> 00:07:55,400
آسف، لقد عدت في وقت متأخر أمس و
تناول الحبوب المنومة. لقد أيقظتني.

99
00:07:55,420 --> 00:07:57,180
ادخل، ادخل. لا بأس.

100
00:07:59,080 --> 00:08:00,340
لا خلعه، لا حاجة.

101
00:08:03,600 --> 00:08:04,980
محاميك لم يأتي بعد؟

102
00:08:08,370 --> 00:08:09,370
يدافع عن؟

103
00:08:13,690 --> 00:08:14,910
نسيت أن أكتب له لأغفر له.

104
00:08:16,430 --> 00:08:19,250
لقد تحدثت معك بالأمس فقط، و
كل شيء طار من رأسي.

105
00:08:20,810 --> 00:08:23,530
حسنا، ربما يمكنك التحدث معه مباشرة بعد ذلك
تواصل معي وسأقوم بالصفقة بنفسي.

106
00:08:24,730 --> 00:08:29,190
حسنًا، أنا أثق بك بالطبع، وبه أيضًا،
ولكن، كما تعلمون، أنا معتاد على اتخاذ القرار في كل شيء بنفسي،

107
00:08:29,250 --> 00:08:30,790
لذلك عليك أن تأتي إلى هنا مرة أخرى
مرات.

108
00:08:31,230 --> 00:08:33,230
قهوة؟ حسنًا، بالطبع، القهوة، تفضل بالدخول.

109
00:08:35,010 --> 00:08:36,669
ادخل، ادخل، تناول مشروبًا واذهب.

110
00:08:37,370 --> 00:08:38,870
وكأن مجيئهم لم يكن عبثًا.

111
00:08:58,310 --> 00:08:59,870
سكر، كريم؟ لا.

112
00:09:00,850 --> 00:09:01,850
لا شيء، شكرا.

113
00:09:07,050 --> 00:09:10,070
أعدك أن هذه الليلة هي لي
المحامي سيكون هنا

114
00:09:10,550 --> 00:09:14,250
وأنا آسف لأنه عليك ذلك
التعامل مع طلاقي وتافهة

115
00:09:14,350 --> 00:09:15,910
وهذا أيضًا عمل جاد.

116
00:09:16,450 --> 00:09:18,850
لكن لنفترض أن هذه شخصية جيدة
تجربة.

117
00:09:20,090 --> 00:09:21,210
أنت ستتزوج، أليس كذلك؟

118
00:09:22,110 --> 00:09:23,110
نعم.

119
00:09:23,730 --> 00:09:25,870
لا تنتقم من المرأة التي أحببتها.

120
00:09:27,170 --> 00:09:31,710
الرجل المنتقم هو أبشع شيء
ماذا يمكن أن يكون في العالم. وكريم -

121
00:09:31,710 --> 00:09:34,610
جميل. ولا تتجسس على ملكك
زوجة.

122
00:09:36,430 --> 00:09:37,430
ما الذي تتحدث عنه؟

123
00:09:39,210 --> 00:09:41,190
ألم تشاهد تلك الصور؟

124
00:09:42,350 --> 00:09:45,270
وقد أرفقوا أوراق الطلاق،
لكنني لم أنظر عن كثب.

125
00:09:46,170 --> 00:09:48,490
إنه لأمر مؤسف. هل كان هناك حقا لا شيء هناك؟
ينظر؟

126
00:09:49,450 --> 00:09:52,770
سأستخدم الرسمية
الموقف وكل شيء سيكون بعناية

127
00:09:55,790 --> 00:09:56,790
في أي وقت يجب أن أكون هناك؟

128
00:09:58,730 --> 00:09:59,730
ثمانية.

129
00:10:00,270 --> 00:10:02,230
أنا في انتظاركم في الساعة الثامنة بالضبط.

130
00:10:05,080 --> 00:10:06,080
شكرا على القهوة.

131
00:10:24,500 --> 00:10:25,500
مرحبًا.

132
00:10:26,180 --> 00:10:27,220
من هذا؟

133
00:10:28,100 --> 00:10:29,700
الملازم الأول مكسيم جلوشكوف.

134
00:10:30,100 --> 00:10:31,340
التحقيق الجنائي. من هذا؟

135
00:10:34,030 --> 00:10:35,410
هل تستطيع مارينا أن تأتي إلى الهاتف؟

136
00:10:36,250 --> 00:10:37,310
وهي ميتة.

137
00:10:56,330 --> 00:10:58,150
كيريل ساموف، لماذا تقوم بإعادة الضبط؟

138
00:11:00,770 --> 00:11:03,330
هل يمكنني الحصول على مارينا؟ قلت لك أنها قتلت.

139
00:11:03,740 --> 00:11:07,560
كنت أنتظر الإدلاء بشهادتي غدا. بواسطة
عنوان بولشايا بوليانكا، 33.

140
00:11:37,610 --> 00:11:38,930
من فضلك تعال.

141
00:12:36,860 --> 00:12:37,860
مرحبًا.

142
00:12:38,660 --> 00:12:40,460
مرحبًا. منذ متى وأنت تنتظر؟

143
00:12:41,020 --> 00:12:42,020
ليس حقيقيًا.

144
00:12:43,340 --> 00:12:46,280
هل طلبت بالفعل؟ لا، لم أكتشف ذلك
القائمة.

145
00:12:47,400 --> 00:12:48,520
هل يمكنني الحصول عليها حسب ذوقي؟

146
00:12:48,820 --> 00:12:49,820
هيا بالطبع.

147
00:12:51,360 --> 00:12:52,360
هل تأكل اللحوم؟

148
00:12:53,240 --> 00:12:54,240
نعم.

149
00:13:04,140 --> 00:13:06,520
شكرا مرة أخرى على الليلة الماضية. لقد كان
عظيم.

150
00:13:06,760 --> 00:13:08,360
آسف مرة أخرى لإنهائه.

151
00:13:08,720 --> 00:13:10,140
دعنا نذهب. ربما لم يطرده؟

152
00:13:10,960 --> 00:13:11,959
لماذا؟

153
00:13:11,960 --> 00:13:13,040
للعودة المتأخرة.

154
00:13:13,580 --> 00:13:14,580
حسنا،

155
00:13:15,560 --> 00:13:19,280
أولاً، غالباً ما أعمل ليلاً.
الناس لا يرتكبون الجرائم

156
00:13:19,280 --> 00:13:22,100
جدول. وثانيا لا لا
طرد.

157
00:13:23,280 --> 00:13:24,280
كيف صبور.

158
00:13:28,320 --> 00:13:32,280
جليب، دعونا نكون جادين. لدي عائلة و
ابن. أنا أقدر هذا كثيرا وأطلب منك

159
00:13:32,280 --> 00:13:33,280
احتراما لهذا.

160
00:13:41,020 --> 00:13:44,460
أنا مسرور جدًا، مهتم جدًا
التواصل معك، ولكن لن يكون هناك شيء بيننا

161
00:13:44,460 --> 00:13:45,520
ربما. بالتأكيد.

162
00:13:50,520 --> 00:13:52,760
وبالإضافة إلى ذلك، ليس لدي علاقات مع المتزوجين
الرجال.

163
00:13:54,720 --> 00:13:55,720
إنه لأمر مؤسف.

164
00:14:00,400 --> 00:14:01,760
من أين حصلت على هذه الشقة؟

165
00:14:02,740 --> 00:14:03,860
لم أكن أعرف عنها.

166
00:14:05,580 --> 00:14:08,120
لكن موليفيتش اشتراني أيضًا متى
مارس الجنس.

167
00:14:10,520 --> 00:14:11,880
هل يعرف جليب لينين؟

168
00:14:12,500 --> 00:14:15,340
حسنا، ينبغي، من الناحية النظرية. كان يراقب
لي في الآونة الأخيرة.

169
00:14:16,680 --> 00:14:18,720
ربما حتى في كل وقت.

170
00:14:19,360 --> 00:14:20,880
هل مارست الجنس مع كيرا هناك؟

171
00:14:21,640 --> 00:14:22,640
لا.

172
00:14:23,620 --> 00:14:27,240
لم أستخدمه على الإطلاق لفترة طويلة.
لم آخذ أي شخص هنا مؤخرًا.

173
00:14:27,300 --> 00:14:28,960
عندما كان مع رومان، جرته.

174
00:14:29,680 --> 00:14:33,500
ثم اختفت تقريبا
توقف. ولقد استأجرت بالفعل شقة لكيرا.

175
00:14:37,740 --> 00:14:40,020
لذلك، إلى حد كبير، لقد كنا منذ فترة طويلة
ليس معًا.

176
00:14:41,480 --> 00:14:43,680
حسنا، هل حاولت الذهاب إلى
طبيب نفساني؟

177
00:14:44,460 --> 00:14:45,460
لماذا؟

178
00:14:46,320 --> 00:14:48,000
لإنقاذ زواجك بطريقة أو بأخرى.

179
00:14:49,100 --> 00:14:50,540
لا أريد حفظ أي شيء.

180
00:14:51,620 --> 00:14:53,880
حسنا، لقد أحببتها مرة واحدة، وبعد ذلك
أطفال.

181
00:14:54,940 --> 00:14:55,940
ليس لدينا أطفال.

182
00:14:57,860 --> 00:15:00,220
آسف. لم ترغب في ذلك أبدًا.

183
00:15:00,440 --> 00:15:01,440
ماذا تريد؟

184
00:15:01,480 --> 00:15:02,480
وأردت أن.

185
00:15:02,780 --> 00:15:05,800
ولكن على أية حال، لم يتم إنقاذ الأطفال
الحب، ولكن الطلاق سيكون أصعب.

186
00:15:07,780 --> 00:15:09,180
نعم، عندما يكون الأمر أسهل بالنسبة لي عليك.

187
00:15:18,720 --> 00:15:19,960
آسف، أنا بحاجة للاتصال، والخروج.

188
00:15:21,100 --> 00:15:22,100
بالتأكيد.

189
00:15:30,320 --> 00:15:34,480
لن أترك الأمر فحسب. في وضع الجثة نحن لسنا كذلك
نحن نتحدث.

190
00:15:35,600 --> 00:15:37,460
نحن نسترخي.

191
00:15:38,380 --> 00:15:42,440
ونحن نوجه كل اهتمامنا إلى الداخل.

192
00:15:43,340 --> 00:15:44,960
على أنفاسك.

193
00:15:51,620 --> 00:15:52,920
مساء الخير جليب ناتاليفيتش.

194
00:15:53,200 --> 00:15:54,680
مرحبًا. ما الأخبار؟

195
00:15:54,900 --> 00:15:58,100
جئت لكنها قالت أنها نسيت
اتصل بمحاميك.

196
00:15:58,340 --> 00:15:59,340
وماذا؟

197
00:15:59,660 --> 00:16:00,800
بدأت الاجتماع.

198
00:16:01,100 --> 00:16:02,320
كل شيء سيكون على ما يرام في المساء، لا تقلق.

199
00:16:02,880 --> 00:16:07,000
أنا لست قلقا. لكن تذكر أنها امرأة
هذا يعني أنها مخلوق ماكر لا أعتقد أنها

200
00:16:07,000 --> 00:16:08,240
سوف يأخذها ويوقع على كل شيء.

201
00:16:08,660 --> 00:16:09,660
إنها تماطل في الوقت.

202
00:16:10,120 --> 00:16:11,760
حسنًا، لقد اتصلت بك بالأمس بنفسها.

203
00:16:12,220 --> 00:16:14,840
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، كان ذلك بالأمس، ولكن
-ثانيًا، لا نعرف ما الذي يدور في ذهنها.

204
00:16:15,260 --> 00:16:17,680
ليس لديها خيارات، جليب فيتاليفيتش.
سنفعل كل شيء في المساء.

205
00:16:18,600 --> 00:16:19,600
دعونا.

206
00:16:26,040 --> 00:16:28,480
حسنًا، ماذا لو كان الأب هو جاتشيف؟ ربما
ما هي الخطوة التالية؟

207
00:16:31,430 --> 00:16:32,830
حسنًا، ماذا بعد؟

208
00:16:35,390 --> 00:16:38,470
أنا أفهم أنه تم تكليفك بهذا
التحقيق وتحديد هوية الجاني بالفعل؟

209
00:16:39,390 --> 00:16:40,390
لذا افعلها.

210
00:16:42,630 --> 00:16:43,630
أوه،

211
00:16:43,730 --> 00:16:46,770
اسمع، أنا لا ألومك، أنا فقط...
أنا في إجازة، ليس لدي أي علاقة بهذا بعد الآن

212
00:16:46,770 --> 00:16:48,850
لا علاقة. لماذا تريدني
هل تسحب؟

213
00:16:49,130 --> 00:16:53,910
حسنا اليوم

214
00:16:53,910 --> 00:16:58,030
لا أستطيع على أية حال، أنا مشغول.

215
00:16:59,340 --> 00:17:00,600
سواء في المساء أو في الليل.

216
00:17:19,720 --> 00:17:20,760
اتصل زوجي.

217
00:17:22,900 --> 00:17:26,359
عاشق. إذن هل مازلت عاشقاً؟

218
00:17:27,859 --> 00:17:28,860
يأكل.

219
00:17:30,600 --> 00:17:32,000
ليس لدي مشكلة هنا، أليس كذلك؟

220
00:17:32,780 --> 00:17:35,660
إنه شاب، عديم المبادئ، وأنت كبير في السن
المثقف الروسي.

221
00:17:36,360 --> 00:17:37,360
وهو أيضًا شرطي.

222
00:17:40,240 --> 00:17:41,300
كيف خمنت؟

223
00:17:42,280 --> 00:17:43,500
الشرطي يمد يده للشرطي.

224
00:17:43,980 --> 00:17:45,760
خائب الأمل؟ لا، أنا مسرور.

225
00:17:46,640 --> 00:17:48,080
يمكن لأي شرطي التفاوض.

226
00:17:48,400 --> 00:17:49,400
لا يكون وقحا؟

227
00:17:49,560 --> 00:17:50,740
أنا لست وقحا، أنا غيور.

228
00:17:52,000 --> 00:17:53,040
ولا حتى ذلك.

229
00:17:57,620 --> 00:17:58,620
نعم.

230
00:17:59,760 --> 00:18:01,000
أليكسي إيجوريفيتش، مرحبا.

231
00:18:01,260 --> 00:18:05,300
مرحبًا. هذا هو والدي وهذا أنت
أنت تعرف.

232
00:18:07,260 --> 00:18:08,260
لطيف جدًا.

233
00:18:08,600 --> 00:18:09,600
مساء الخير.

234
00:18:09,880 --> 00:18:11,260
هذه زوجتي.

235
00:18:11,620 --> 00:18:12,960
مرحبًا أليكسي إيجوريفيتش.

236
00:18:13,700 --> 00:18:14,700
مرحبا نيزانا.

237
00:18:18,180 --> 00:18:19,880
أليكسي إيجوريفيتش، يجب أن نتحدث.

238
00:18:20,360 --> 00:18:22,240
نعم، أردت أن أتحدث بنفسي.

239
00:18:22,920 --> 00:18:25,660
جيد جدًا. كاتيوشا، هل ستنتظرنا في
الممر؟

240
00:18:27,920 --> 00:18:31,560
أعتقد أنني سأذهب أيضًا، ولن أتدخل.
سوف ألقي نظرة على أماكني الأصلية.

241
00:18:35,880 --> 00:18:37,960
هل درست سنيزانا أيضًا؟

242
00:18:38,460 --> 00:18:39,460
نعم.

243
00:18:40,580 --> 00:18:42,160
هذا مضحك. اجلس.

244
00:18:42,660 --> 00:18:43,660
شكرًا لك.

245
00:18:51,620 --> 00:18:54,580
حسنًا، ألكسيتش، كما أفهم، لدينا
مشكلة؟

246
00:18:57,640 --> 00:19:00,780
نعم، لأكون صادقًا، لا أعرف كيف أقود
نفسك في مثل هذه الحالة.

247
00:19:01,000 --> 00:19:02,060
إعطاء التعادل.

248
00:19:03,800 --> 00:19:08,120
لا، كاتيا تحتاج إلى فنلندي جاد و
إعداد جيد.

249
00:19:09,100 --> 00:19:10,760
وإلا فإنها لن تجتاز امتحان الدولة الموحدة.

250
00:19:13,200 --> 00:19:14,640
نعم هذا صحيح.

251
00:19:15,000 --> 00:19:17,820
هل ستتحمله؟ حسناً، على انفراد،
بشكل طبيعي.

252
00:19:18,720 --> 00:19:20,060
كم تكلفة الدرس الخاص بك؟

253
00:19:24,280 --> 00:19:27,080
آسف، بالطبع أنا سعيد لأنك
التفتوا إليّ ولكنني شديد

254
00:19:27,080 --> 00:19:30,080
مشغول. اسمحوا لي أن أوصي أي واحد
بعض المعلمين الآخرين. أليكسي إيليتش،

255
00:19:30,200 --> 00:19:34,300
سوف تدخل قسم الصحافة و
هناك نقاط هناك، ولن تمر. أقول لها

256
00:19:34,300 --> 00:19:38,340
عرضت خيارات مختلفة، لكنها
قالت إنها ذاهبة للدراسة

257
00:19:38,340 --> 00:19:39,340
بواسطتك.

258
00:19:41,040 --> 00:19:45,560
لا تفهموني خطأ، لدي 25 ساعة.
في الأسبوع بالمعدل الطبيعي 20 باردا

259
00:19:45,560 --> 00:19:47,000
المدير، الكثير من التقارير.

260
00:19:47,260 --> 00:19:49,960
أنا أفهم كل شيء، وسوف يكون الدفع
مناسب.

261
00:19:50,500 --> 00:19:52,420
5 آلاف سوف تناسبك للدرس.

262
00:19:54,139 --> 00:19:55,980
حسنا، حسنا سبعة.

263
00:20:06,300 --> 00:20:07,760
هل كانت هناك قصة من قبل؟

264
00:20:08,760 --> 00:20:10,220
ما هو الخطأ؟ أ؟

265
00:20:11,340 --> 00:20:12,600
ما هو الخطأ؟

266
00:20:12,980 --> 00:20:15,620
انظر إلى موطني الأصلي، أنا هنا معه
كان الافراج.

267
00:20:16,100 --> 00:20:17,920
هل نظرت يا فاليا؟ لا أستطبع.

268
00:20:18,670 --> 00:20:23,390
أشعر بالمسؤولية تجاه ابنتي وكيف
أنا أبوك وحدك في هذه الأفعى

269
00:20:23,390 --> 00:20:27,630
سوف اضبطه. مخلوق. كيف حالك أنت وزوجة أبيك؟
هل تتحدث؟ هل كلمات المرور ليست كافية بالنسبة لك؟

270
00:20:28,230 --> 00:20:29,230
أنا أعرفك.

271
00:20:30,790 --> 00:20:31,790
دعونا نرى من سيفوز.

272
00:20:32,750 --> 00:20:36,110
كاتيوشا، كل شيء على ما يرام. سوف تفعل ذلك الآن
ادرس مع أليكسي إيجوريفيتش.

273
00:20:36,310 --> 00:20:37,310
شكرا لك يا أبي.

274
00:20:38,010 --> 00:20:40,950
شكرا لك، أوليغ إيغوريفيتش. شكرًا لك مرة أخرى.

275
00:20:42,530 --> 00:20:43,530
أرك لاحقًا.

276
00:20:43,950 --> 00:20:45,270
الوقت متأخر اليوم.

277
00:20:45,930 --> 00:20:48,810
شكرًا جزيلاً. وداعا أليكسي
إيجوريفيتش. وداعا سنيزانا.

278
00:20:50,550 --> 00:20:52,290
الوداع. ماذا؟

279
00:20:59,650 --> 00:21:01,890
هل ستأتي معي إلى حفلة مملة غدًا؟
حزب؟

280
00:21:02,790 --> 00:21:03,850
كيف مملة؟

281
00:21:04,050 --> 00:21:05,070
مائة من عشرة.

282
00:21:05,510 --> 00:21:06,990
الذكرى السنوية للإدارة الفيدرالية.

283
00:21:08,550 --> 00:21:09,990
لماذا تذهب إذا كنت بالملل؟

284
00:21:10,190 --> 00:21:11,670
من الأفضل أن نكون أصدقاء مع هؤلاء الرجال.

285
00:21:13,330 --> 00:21:14,930
ألا تخاف من تسليط الضوء علي؟

286
00:21:17,979 --> 00:21:18,979
لا، أنا لست خائفا.

287
00:21:20,660 --> 00:21:22,980
فماذا لو كان زوجي أو حبيبي
هل سيعرفون؟

288
00:21:24,440 --> 00:21:25,440
ما زلت غير خائف.

289
00:21:29,220 --> 00:21:30,800
ماذا لو كنت خائفا؟

290
00:21:32,960 --> 00:21:34,620
لا أعتقد أنك خائف من أي شيء.

291
00:21:38,880 --> 00:21:39,880
وأنا خائف.

292
00:21:41,260 --> 00:21:42,260
جداً.

293
00:21:48,910 --> 00:21:49,910
لقد شددوا أنفسهم بإحكام.

294
00:21:54,310 --> 00:21:56,230
سأذهب لرؤية ما هناك.

295
00:22:12,170 --> 00:22:17,690
نعم. نعم. مرحبًا. وجدنا القاتل.

296
00:22:19,830 --> 00:22:23,150
زوج صديقتها هذا، حسنا، أننا
أطلق سراحه.

297
00:22:23,950 --> 00:22:24,950
زوج داشا؟

298
00:22:25,090 --> 00:22:26,890
فضولي. لماذا هو؟

299
00:22:28,210 --> 00:22:29,210
ايجور، حسنا، من؟

300
00:22:29,390 --> 00:22:30,930
ليس لدينا أي مشتبه بهم آخرين.

301
00:22:31,490 --> 00:22:35,730
وقال لداشا إنه كان هناك في المطعم
متابعة.

302
00:22:36,650 --> 00:22:39,670
أخبرها أنهم سيحصلون على الطلاق هناك
لم يمنحني فرصة للتنفس.

303
00:22:40,350 --> 00:22:43,970
حسنًا، مارينا هي ليفكويفا هذه، هي هي
أخفاه في المنزل.

304
00:22:44,470 --> 00:22:46,350
ومن الواضح أنه غير كاف.

305
00:22:46,830 --> 00:22:47,830
بالإضافة إلى سجل جنائي.

306
00:22:48,650 --> 00:22:49,650
وحتى مع ذلك؟

307
00:22:50,090 --> 00:22:51,090
حسنا، نعم.

308
00:22:51,190 --> 00:22:54,050
عامين تحت المراقبة مع المشاركة في جريمة قتل
ساراتوف.

309
00:22:54,850 --> 00:22:59,590
الرجل لا يعرف إلا رائحة الدم،
الرطب والغاضب.

310
00:22:59,810 --> 00:23:01,350
طيب ما هي الصورة التي حصلت عليها؟

311
00:23:02,010 --> 00:23:07,750
بعد أن تعقب زوجته، جاء لمقابلتهم.
ذهبت داشا ومارينا إلى المرحاض معًا.

312
00:23:08,350 --> 00:23:13,050
على ما يبدو لمناقشة الوضع. هو
وبعد مرور بعض الوقت جاء إلى هناك. داشي

313
00:23:13,050 --> 00:23:14,150
لا، لقد هربت.

314
00:23:14,730 --> 00:23:17,450
ويبدو أنه أقلع في حالة من الغضب و
الإفراط في تناول الطعام.

315
00:23:18,730 --> 00:23:21,310
انها واضحة. هل اعترف بذلك بنفسه بالفعل؟

316
00:23:22,510 --> 00:23:24,170
لا، لا يزال قيد التحقيق.

317
00:23:24,450 --> 00:23:29,950
هناك مثل هذه الأقوال الشهود
ببساطة لا توجد صورة أخرى.

318
00:23:31,330 --> 00:23:33,150
إذا لم يعترف بذلك، فسوف يصبح الأمر أسوأ.

319
00:23:35,030 --> 00:23:37,250
واضح. حسنًا، أبقني على اطلاع. شكرًا لك.

320
00:23:48,520 --> 00:23:49,520
حسنا، ماذا هناك؟

321
00:23:51,320 --> 00:23:52,320
هناك حادث في المستقبل.

322
00:23:59,780 --> 00:24:03,940
حسنًا ، سريوزا ، هل تعتقد أنه من العبث أن أفعل هذا؟
هل رجعت الفتاة؟ أم ماذا؟

323
00:24:04,820 --> 00:24:06,220
لا أعرف يا إيجور دميترييفيتش.

324
00:24:15,950 --> 00:24:17,810
لا أستطيع الحصول على عشيقة الآن.

325
00:24:19,810 --> 00:24:22,730
فهل يمكنني إعادته؟

326
00:24:22,930 --> 00:24:23,930
يستطيع.

327
00:24:30,090 --> 00:24:31,910
الفتاة لا تبدو سيئة.

328
00:24:35,250 --> 00:24:36,250
جيد.

329
00:24:42,330 --> 00:24:44,310
ذكية وجميلة.

330
00:24:47,630 --> 00:24:49,850
ألق نظرة فاحصة، إيجور دميترييفيتش،
فكر في الأمر.

331
00:24:51,130 --> 00:24:53,410
تذهب القطارات إلى ساراتوف بشكل متكرر.

332
00:24:53,850 --> 00:24:55,390
دعنا نرسلك بعيدًا عن طريق الأذى.

333
00:24:55,930 --> 00:24:57,250
حسنا، هذا صحيح أيضا.

334
00:24:58,050 --> 00:25:01,090
وفي هذه الأثناء سيبقى هنا تحت المراقبة.

335
00:25:02,390 --> 00:25:04,310
لقد كانت صديقة مارينا.

336
00:25:05,630 --> 00:25:07,690
وكانت آخر من رآها.

337
00:25:09,350 --> 00:25:10,790
ربما يعرف عنك.

338
00:25:12,790 --> 00:25:14,930
إنها بحاجة إلى الإشراف.

339
00:25:15,600 --> 00:25:17,500
فكر بشكل صحيح، الرفيق الرائد.

340
00:25:39,060 --> 00:25:40,960
مرحبًا. مرحبًا.

341
00:25:48,910 --> 00:25:49,910
ما هو الخطأ في هذا بوري؟

342
00:25:59,210 --> 00:26:01,490
حسنا، أنا متأكد من أنه ليس هو.

343
00:26:06,190 --> 00:26:07,950
ويعتقد ماركوفيتش أنه هو.

344
00:26:11,970 --> 00:26:13,750
ماركوفيتش. الأمر أسهل بالنسبة لماركوفيتش.

345
00:26:17,150 --> 00:26:18,630
نحن بحاجة إلى أخذ الحمض النووي لدولجاتشيف.

346
00:26:21,350 --> 00:26:22,350
أوقفه.

347
00:26:24,130 --> 00:26:26,010
أوقفه. لين، أنا أحبك، أنا
أفتقدك.

348
00:26:26,390 --> 00:26:27,530
كافٍ. الجميع.

349
00:26:36,030 --> 00:26:37,110
هل سمعتني؟

350
00:26:37,650 --> 00:26:39,150
نحن بحاجة إلى أخذ الحمض النووي لدولجاتشيف.

351
00:26:46,320 --> 00:26:47,420
كان الغطاء هناك في الليل.

352
00:28:04,530 --> 00:28:06,470
نعم. تعال، تم القبض على بوريا.

353
00:28:07,670 --> 00:28:08,670
انا ذاهب.

354
00:28:18,090 --> 00:28:19,090
مرحبًا.

355
00:28:19,610 --> 00:28:20,770
هل أنت على أهبة الاستعداد؟ نعم.

356
00:28:21,210 --> 00:28:25,150
ما التفاني. لا ينبغي أن تضحك.
أنا لا أضحك، بالعكس، أبكي. إنه ضروري

357
00:28:25,150 --> 00:28:26,270
تحدث. عن ما؟

358
00:28:27,010 --> 00:28:29,450
لا يوجد شيء لدفن مارينكا. أنا
اتصل بالشرطة.

359
00:28:29,810 --> 00:28:34,470
كنز؟ أتمنى أن يتم سجنك. سأقول لهم
أنه في يوم القتل كنت معك، أنت

360
00:28:34,470 --> 00:28:35,570
تحتاج فقط إلى تأكيد ذلك.

361
00:28:37,470 --> 00:28:42,430
العاهرة الصغيرة. لم تخدعني فقط،
لذلك على الأقل يمكنك أن تجرني إلى كل هذا.

362
00:28:42,470 --> 00:28:46,210
تذكر، إذا اتصلت بي الشرطة، و
ستعرف موسكو كلها أنني معك

363
00:28:46,210 --> 00:28:48,450
اللعنة، سأختار الرموز الخاصة بك.

364
00:28:49,770 --> 00:28:50,770
كيف أحبك.

365
00:28:52,110 --> 00:28:53,190
دعونا نراكم اليوم.

366
00:28:53,760 --> 00:28:57,380
إذا كنت تريد، فلن يحدث شيء. دعونا فقط
اشرب الخمر، تحدث فقط. لم تكن

367
00:28:57,380 --> 00:29:00,800
يستطيع. ما الذي لا أستطيع فعله؟ فقط
يتحدث. أنت تبتلع هناك.

368
00:29:01,420 --> 00:29:05,520
أفتقدك جداً جداً. أنا أحب
أنت.

369
00:29:06,200 --> 00:29:07,360
هل أبعدت يديك؟

370
00:29:07,960 --> 00:29:10,760
باتريك ليس صارما هنا. وأنا لست مارينا
لك.

371
00:29:11,580 --> 00:29:13,860
عاهرة. نعم أنت حي ولست ميتاً

372
00:29:15,140 --> 00:29:17,340
وكيف هو هنا؟ لا تأسف، لا تخجلني.

373
00:29:27,880 --> 00:29:32,140
أين تضع الأسلحة التي استخدمتها؟
هل قتلوا مارينا ليفكوفا؟ أنا لم أقتلها.

374
00:29:36,720 --> 00:29:39,340
أنت تعلم أنها ساعدت زوجتك
أهرب منك؟

375
00:29:39,680 --> 00:29:41,900
ولم تهرب حتى، بل ذهبت إلى العمل.

376
00:29:44,380 --> 00:29:47,960
أظهرت داريا يوريفنا أنك
اتبعها ولا تطلقها.

377
00:29:48,440 --> 00:29:49,860
لقد قاموا بتثبيت المراقبة على هاتفها.

378
00:29:50,600 --> 00:29:53,540
وماذا؟ ما علاقة ليفكوفا بالأمر؟ رأيتها
لأول مرة في حياتي.

379
00:29:55,660 --> 00:29:58,160
ذهبت إلى المرحاض ورأيت ذلك
هربت الزوجة.

380
00:29:58,940 --> 00:30:01,660
بدأوا يطالبون مارينا أن تقول أين
هي، تهددها.

381
00:30:02,240 --> 00:30:04,820
لقد وضعتها في النافذة، فقُتلت في الخفاء
تؤثر.

382
00:30:05,300 --> 00:30:07,060
اسأل المؤثرين، لن أدخل
المرحاض.

383
00:30:07,820 --> 00:30:08,960
سألوا، لا يتذكرون.

384
00:30:09,540 --> 00:30:10,920
انظر إلى الكاميرات.

385
00:30:11,400 --> 00:30:12,400
إنهم ليسوا هناك.

386
00:30:15,780 --> 00:30:19,300
ثم يمكنك أن تسأل هذه المرأة،
من كان معه ومن فعل هناك.

387
00:30:19,640 --> 00:30:21,820
سيخبروننا من كان يتبع
دارخان.

388
00:30:22,040 --> 00:30:26,000
لقد أظهرت ذلك بعد رحيلك و
قبل أن تراك تمر

389
00:30:26,000 --> 00:30:29,280
على طول الشارع أمام نافذة متجر، مر العديد منهم
دقائق.

390
00:30:30,060 --> 00:30:32,000
سمعت فرقعة مميزة.

391
00:30:32,280 --> 00:30:33,280
إنها تكذب.

392
00:30:35,140 --> 00:30:39,900
بوريس، أنا أقول لك مرة أخرى. أولا،
حالة التأثير. ثانيا،

393
00:30:40,340 --> 00:30:43,260
وسوف تحصل على الحد الأدنى الممكن
حالتك مستحقة.

394
00:30:43,860 --> 00:30:48,120
لا يزال لديك حكم مع وقف التنفيذ بحقك
جزء من جريمة القتل. أنا لم أقتل أحدا.

395
00:30:48,560 --> 00:30:50,740
طلب مني الأولاد أن أقف على النهر، أنا
وقفت.

396
00:30:51,150 --> 00:30:55,890
حسنًا، لقد بدأنا كثلاثة أشخاص في ساراتوف،
انتهى الأمر مع سبق الإصرار، والقفز إلى

397
00:30:55,890 --> 00:31:00,170
موسكو. هناك نمو وظيفي. لم يقتل
لا مارينا، حسنا؟ لم يقتل.

398
00:31:06,010 --> 00:31:07,270
حسنا، فكر مرة أخرى.

399
00:31:16,790 --> 00:31:18,950
أريد فقط أن أدعمك.

400
00:31:20,200 --> 00:31:21,800
أنا أفهم أن الطلاق هو الجحيم.

401
00:31:23,760 --> 00:31:25,600
أنت تعرف فقط أن لديك صديقًا.

402
00:31:26,860 --> 00:31:28,140
وأكثر من صديق.

403
00:31:29,420 --> 00:31:30,420
أنا أعرف.

404
00:31:31,500 --> 00:31:33,260
أنا ممتن جدا لك.

405
00:31:35,000 --> 00:31:38,900
اسمع، لقد عرفت أليس لسنوات عديدة، وأنا
لم أعتقد أبدًا أنها كانت مباراة جيدة لها

406
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
لماذا؟

407
00:31:42,120 --> 00:31:44,380
حسنا، لأنك بحاجة محلية الصنع
امرأة.

408
00:31:45,120 --> 00:31:46,160
ناعم، صبور.

409
00:31:47,240 --> 00:31:48,900
أليس، هذا يتعلق بالعواطف، وليس بالحياة.

410
00:31:49,679 --> 00:31:51,460
إنها عاطفية، وأنت عاطفي أيضا.

411
00:31:52,160 --> 00:31:53,160
لن تكون طويلا.

412
00:31:54,260 --> 00:31:57,600
أنت بحاجة إلى فيلا أخرى من شأنها أن تفعل ذلك
سوف يتوازن.

413
00:31:59,060 --> 00:32:00,060
ربما.

414
00:32:01,980 --> 00:32:03,200
هل لديك شخص الآن؟

415
00:32:04,340 --> 00:32:05,900
ربما يوجد، وربما لا، لا أعرف.

416
00:32:07,220 --> 00:32:09,020
أخبرني كيف يسير الألبوم؟ شيء
لا تزال هناك حاجة؟

417
00:32:09,900 --> 00:32:10,900
لا، كل شيء على ما يرام.

418
00:32:10,960 --> 00:32:11,960
شكرًا لك.

419
00:32:12,800 --> 00:32:14,300
هل ستأتي إلى العرض التقديمي؟

420
00:32:14,740 --> 00:32:15,740
لا.

421
00:32:16,360 --> 00:32:17,360
لماذا؟

422
00:32:18,320 --> 00:32:19,480
لا أريد أن أتوهج.

423
00:32:20,240 --> 00:32:22,340
ستكون الصحافة هناك وستبدأ الأسئلة.

424
00:32:23,940 --> 00:32:24,940
يفهم.

425
00:32:25,640 --> 00:32:26,640
إنه لأمر مؤسف.

426
00:32:27,420 --> 00:32:28,920
ومع ذلك، كل ذلك بفضلك.

427
00:32:30,000 --> 00:32:31,960
ومن المهم بالنسبة لي أن تكون هناك.

428
00:32:34,440 --> 00:32:35,440
حسنا، آسف.

429
00:32:38,880 --> 00:32:39,920
نعم، أنا أفهم كل شيء.

430
00:32:41,980 --> 00:32:43,900
أنت فقط تتذكر أنني موجود دائمًا.

431
00:32:45,990 --> 00:32:48,450
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اتصل، أنا موجود دائمًا
سأجيب.

432
00:33:15,230 --> 00:33:16,230
يستطيع؟

433
00:33:19,230 --> 00:33:22,350
هل أنت كيريل سوموف؟ نعم. من أين أنت؟

434
00:33:22,890 --> 00:33:24,750
مع محلي. أين ولدت؟

435
00:33:25,710 --> 00:33:26,870
في أولينجوي.

436
00:33:27,230 --> 00:33:28,250
كم عمر؟

437
00:33:28,530 --> 00:33:29,530
25.

438
00:33:29,970 --> 00:33:31,630
أليسا إيفجينييفنا، هل أنت في المنزل؟

439
00:33:40,390 --> 00:33:41,890
أليسا إيفجينييفنا!

440
00:33:42,610 --> 00:33:44,110
إذن، هل انتهيت؟

441
00:33:46,180 --> 00:33:48,260
لا شئ. بأي معنى هو لا شيء؟

442
00:33:49,360 --> 00:33:51,120
حسنا، أنا لم أنهي أي شيء.

443
00:33:51,620 --> 00:33:52,780
أين تم تصويرهم؟

444
00:33:53,820 --> 00:33:54,820
في أي مكان.

445
00:34:01,200 --> 00:34:02,680
كيف وصلت إلى هنا؟

446
00:34:03,580 --> 00:34:05,360
اتصلت بي تانيا خريشكوفا.

447
00:34:06,240 --> 00:34:08,120
نحن نبحث عن فنان ليلعب الدور الرئيسي.

448
00:34:08,460 --> 00:34:11,139
أنا أفهم، لكن تانيا رفضت ذلك
أبحث عن وجوه جديدة.

449
00:34:12,159 --> 00:34:15,159
نعم، ولكن ليس إلى هذا الحد الطازج. هذا
دور كبير، هل تعلم؟

450
00:34:26,060 --> 00:34:27,100
أليسا إيفجينييفنا!

451
00:34:28,760 --> 00:34:30,420
ادخل يا نيكيتا، ادخل.

452
00:34:47,799 --> 00:34:48,799
نيكيتا.

453
00:34:49,760 --> 00:34:51,960
ولم يأت المحامي الخاص بي مرة أخرى.

454
00:35:02,080 --> 00:35:03,520
مرحبًا. مرحبًا.

455
00:35:11,600 --> 00:35:14,000
هناك كل شيء هنا.

456
00:35:14,400 --> 00:35:15,400
شكرًا لك.

457
00:35:19,740 --> 00:35:22,240
حسنا حاول ذلك بالنسبة لي. هل تجعل الأمر صعبًا بالنسبة لي؟
يحاول؟

458
00:35:22,720 --> 00:35:25,220
لا، ليس الأمر صعبًا، ولكن... حسنًا، ربما أنت
سوف يعجبني.

459
00:35:25,420 --> 00:35:28,960
هل تشعر بالأسف لمدة ثلاث دقائق؟ أنا لست مع
جاءت الشوارع. اتصلت بي تانيا، أنا و

460
00:35:28,960 --> 00:35:29,960
جاء.

461
00:35:33,800 --> 00:35:38,020
بخير. احتراما لتانيا، نحن
دعونا نحاول. دعونا.

462
00:35:38,980 --> 00:35:40,080
ماذا يجب عليك أن تفعل؟

463
00:35:41,340 --> 00:35:43,340
في الواقع، كل ما عليك فعله هو الاعتراف
الحب.

464
00:35:44,160 --> 00:35:45,680
إلى من؟ إلى امرأة.

465
00:35:45,920 --> 00:35:46,920
أفهم.

466
00:35:46,960 --> 00:35:47,960
شاب، قديم.

467
00:35:49,550 --> 00:35:50,550
مثلي مثلا؟

468
00:35:50,810 --> 00:35:52,690
شاب. إلى الأمام.

469
00:35:54,310 --> 00:35:55,370
بخير. والآن؟

470
00:35:55,970 --> 00:36:00,470
بكلماتك الخاصة. تخيل ما هو عليه
دور روميو ولكن بكلماته الخاصة. نعم،

471
00:36:01,090 --> 00:36:05,990
حسنًا، أمي وأبي يفكران بهذه الطريقة
يعيش. أمي معلمة وأبي يعمل في مصنع.

472
00:36:07,190 --> 00:36:09,010
ماذا يفعل زوجك؟

473
00:36:09,990 --> 00:36:12,390
كيف تعرفين عن زوجك؟ من الجمل.

474
00:36:15,090 --> 00:36:18,010
لا شئ. يعمل في وظائف مختلفة.

475
00:36:19,080 --> 00:36:20,080
منذ متى وأنتما معًا؟

476
00:36:22,160 --> 00:36:23,980
ثلاث سنوات. لكننا حصلنا على الطلاق بالفعل.

477
00:36:25,320 --> 00:36:26,320
لماذا ذلك؟

478
00:36:27,180 --> 00:36:28,680
أنا لا أحبه.

479
00:36:30,440 --> 00:36:31,299
ابدأ، أليس كذلك؟

480
00:36:31,300 --> 00:36:32,300
نعم.

481
00:36:33,380 --> 00:36:34,820
أحبك.

482
00:36:35,540 --> 00:36:36,540
الى القناة.

483
00:36:39,180 --> 00:36:43,000
حسنًا، بشكل عام، عندما يكون الزوج في السجن، تكون الزوجة
يجب أن تدعم بطريقة أو بأخرى.

484
00:36:43,720 --> 00:36:45,500
من في السجن؟ بوريا؟ نعم.

485
00:36:47,060 --> 00:36:48,500
ومتى، أليس كذلك؟ من؟

486
00:36:48,890 --> 00:36:51,050
كان هو الذي قتل مارينا. اعتقل اليوم.

487
00:36:52,310 --> 00:36:54,190
حاولت ركوب القطار والمغادرة إلى
ساراتوف.

488
00:36:54,570 --> 00:36:56,070
أو ربما أبعد من ذلك.

489
00:36:56,310 --> 00:36:57,310
هل أنت تمزح؟

490
00:36:57,670 --> 00:36:59,290
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

491
00:36:59,590 --> 00:37:00,830
حسنًا، ليس من حقنا أن نقرر.

492
00:37:01,290 --> 00:37:03,030
ماذا سيحدث له الآن؟ سوف يضعونك في السجن.

493
00:37:04,450 --> 00:37:09,290
لذا، هذه المرة الأولى لك، على ما أعتقد
هذا يكفي. ثم سأترجمه إليه

494
00:37:09,290 --> 00:37:10,290
شركة.

495
00:37:12,490 --> 00:37:14,310
يبدو الأمر وكأنني أعمل من أجلك.

496
00:37:14,570 --> 00:37:15,570
نعم.

497
00:37:16,010 --> 00:37:17,430
ولكن هذا ليس عادلا.

498
00:37:17,690 --> 00:37:18,690
كيف؟

499
00:37:24,160 --> 00:37:27,020
غير عادلة؟ أحبك.

500
00:37:29,500 --> 00:37:31,640
هل يمكنك تكرار هذه الكلمة مرة أخرى؟

501
00:37:34,020 --> 00:37:35,020
ليس عادلا.

502
00:37:35,980 --> 00:37:38,180
أريدك.

503
00:37:50,160 --> 00:37:52,100
أريد أن أدخل لك.

504
00:38:00,400 --> 00:38:05,840
سوف يمارس الجنس معك بعمق ، بجد ،
طويل.

505
00:38:12,580 --> 00:38:15,120
ربما لقد مارست الجنس معك بالكامل بالفعل.

506
00:38:16,700 --> 00:38:17,700
ماذا؟

507
00:38:21,190 --> 00:38:23,470
ربما لقد مارست الجنس معك بالكامل بالفعل.

508
00:38:33,050 --> 00:38:34,050
يكرر.

509
00:38:36,610 --> 00:38:38,190
أو ربما مباشرة إلى غرفة النوم؟

510
00:38:39,890 --> 00:38:40,890
بجدية.

511
00:38:42,150 --> 00:38:43,150
فجأة.

512
00:38:44,050 --> 00:38:46,090
اترك رقمك. سيتم الاتصال بك.

513
00:38:46,950 --> 00:38:48,870
اسمحوا لي أن أكون لك فقط في حالة
سأكتبها.

514
00:38:51,720 --> 00:38:52,720
يكتب.

515
00:38:57,160 --> 00:38:58,640
الصندوق الرئيسي، هل تفهم؟

516
00:38:59,560 --> 00:39:01,780
كل شيء يبقى له على أي حال، ولكن الصندوق ملكي.

517
00:39:02,500 --> 00:39:08,520
لقد خلقته، كنت أبحث عن المال،
الأطباء والمعدات اللازمة لعلاج هذه

518
00:39:08,520 --> 00:39:12,440
فهو لا يهتم بأي من هذا. انه مجرد
يريد أن يؤذيني وينتقم.

519
00:39:13,260 --> 00:39:15,380
بالطبع، لكنه لن يتراجع الآن.

520
00:39:15,860 --> 00:39:17,320
بمرور الوقت سوف يمر هذا.

521
00:39:18,040 --> 00:39:19,040
استياء.

522
00:39:19,920 --> 00:39:20,980
ولن يغلق الصندوق.

523
00:39:22,120 --> 00:39:23,200
وسوف تنجح.

524
00:39:23,400 --> 00:39:24,880
وتحتاج إلى إنشاء صندوق جديد.

525
00:39:25,480 --> 00:39:27,040
يمكنني مساعدتك بشكل قانوني.

526
00:39:27,480 --> 00:39:30,900
هل تفهم مقدار الجهد والوقت
اللازمة من أجل إنشاء مثل هذا

527
00:39:30,900 --> 00:39:31,900
صندوق ضخم؟

528
00:39:31,980 --> 00:39:33,060
إذن ماذا تقترح؟

529
00:39:33,720 --> 00:39:37,460
حسنا، لديك حق الوصول إلى
معلومات مختلفة باستخدام

530
00:39:37,460 --> 00:39:39,140
التأثير عليه. حسنًا، توقف.

531
00:39:40,380 --> 00:39:43,840
ليس لدي أي معلومات خاصة. أنا
كنت حتى هنا.

532
00:39:45,240 --> 00:39:47,740
أنا أعمل لدى جليب أولخوفسكي.

533
00:39:48,340 --> 00:39:49,340
والفترة.

534
00:39:51,000 --> 00:39:55,640
وأنت... هل... توقع بنفسك؟

535
00:39:58,120 --> 00:39:59,300
لا.

536
00:40:01,340 --> 00:40:02,820
كما تعلمون.

537
00:40:04,180 --> 00:40:06,220
لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.

538
00:40:07,020 --> 00:40:08,540
مع السلامة.

539
00:40:21,520 --> 00:40:22,880
يا إلهي، كل شيء هناك لطيف.

540
00:40:27,800 --> 00:40:28,820
لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.

541
00:40:29,960 --> 00:40:31,440
سوف نراكم غدا.

542
00:40:32,860 --> 00:40:33,860
غداً.

543
00:40:35,540 --> 00:40:36,920
سآتي لرؤيتك غدا في وقت الغداء.

544
00:40:37,200 --> 00:40:39,260
سأطبخ شيئا. بخير.

545
00:40:40,780 --> 00:40:41,840
سنذهب إلى السينما في المساء.

546
00:40:43,780 --> 00:40:48,540
لا أستطيع في المساء، لدينا ذكرى سنوية مزدحمة
إدارتنا الفيدرالية. هل لي

547
00:40:48,540 --> 00:40:49,760
بواسطتك؟ لا، لا يمكنك ذلك.

548
00:40:51,270 --> 00:40:54,890
لماذا؟ حسنًا، أولاً، لا شيء
لن يكون هناك أي شيء مثير للاهتمام من حفلة الشركة.

549
00:40:55,850 --> 00:40:58,950
سوف يجتمع فريق الإدارة بأكمله من
المناطق.

550
00:40:59,590 --> 00:41:02,530
وثانيا؟ وثانيا، سأفعل
زوجة.

551
00:41:03,610 --> 00:41:04,870
حسنا، مهما تقول.

552
00:41:09,890 --> 00:41:12,070
حسنًا، إذا كنت تريد ذلك حقًا، تعال
ليس وحده.

553
00:41:13,090 --> 00:41:14,090
لماذا؟

554
00:41:14,410 --> 00:41:16,570
حسنا، لأنه سوف تبدو
غريب.

555
00:41:16,970 --> 00:41:20,390
فتاة صغيرة وحدها في الداخل
مساء الشركات. فكيف؟

556
00:41:20,880 --> 00:41:22,080
مع من يجب أن آتي؟

557
00:41:23,220 --> 00:41:25,880
لا أعرف، ولكن مع بعض الأصدقاء
خذها.

558
00:41:26,380 --> 00:41:27,620
بعض الرجل.

559
00:41:27,820 --> 00:41:29,580
هل لديك أي أصدقاء في موسكو على الإطلاق؟

560
00:41:30,360 --> 00:41:31,720
سوف أفكر.

561
00:41:32,160 --> 00:41:33,160
شكرًا لك.

562
00:41:35,660 --> 00:41:36,660
مرحبًا.

563
00:41:42,800 --> 00:41:43,800
مرحبًا.

564
00:41:48,840 --> 00:41:49,840
كيف حالك؟

565
00:41:52,040 --> 00:41:53,040
كل شيء على ما يرام؟

566
00:41:54,620 --> 00:41:57,680
حسنا، لماذا أنت عابس؟ قلت لك ذلك
لقد تم احتجازي في العمل.

567
00:42:00,720 --> 00:42:03,740
حسنًا، أنا آسف لذلك أيضًا، لكن هذا لم يحدث من قبل
لقد كان الأمر كذلك، لم أكن معتادًا على ذلك.

568
00:42:04,300 --> 00:42:07,500
وطلب الحضور إلى المكتب حتى وقت متأخر.

569
00:42:08,780 --> 00:42:10,280
وناقشوا إجراءات طلاقه.

570
00:42:11,560 --> 00:42:12,960
ماذا، الحصول على الطلاق؟ نعم.

571
00:42:14,840 --> 00:42:15,840
حسنا، حسنا.

572
00:42:16,020 --> 00:42:18,780
هل يمكنك على الأقل الرد على الهاتف أو
اكتب رسالة.

573
00:42:19,280 --> 00:42:22,580
شرحت. لقد أغلقت الهاتف
ضع الشاشة لأسفل.

574
00:42:23,200 --> 00:42:26,000
يغضب الخوفسكي عند الشاشة
يبدأ بالوميض.

575
00:42:26,660 --> 00:42:27,660
بخير.

576
00:42:30,240 --> 00:42:31,320
اه، أنت مخطئ.

577
00:42:32,440 --> 00:42:35,720
إذن من الذي يطلق من؟ هل هو معها أم
هل هي معه؟ نعم هو معها.

578
00:42:36,720 --> 00:42:37,720
لماذا؟

579
00:42:38,660 --> 00:42:39,660
وجدته.

580
00:42:42,840 --> 00:42:43,840
لا.

581
00:42:45,900 --> 00:42:47,700
هل اكتشفت للتو الفتاة لأخيك؟

582
00:42:48,030 --> 00:42:49,090
أبقى النساء.

583
00:42:51,310 --> 00:42:53,190
سلسلة جديدة.

584
00:42:54,550 --> 00:42:59,970
21. 21 مارس

585
00:42:59,970 --> 00:43:14,590
مارس.

586
00:43:30,419 --> 00:43:33,220
يتبع...