1
00:00:55,480 --> 00:00:56,480
<i>Avez-vous trouvé un signal ?</i>

2
00:00:56,600 --> 00:00:57,720
<i>Pas encore.</i>

3
00:00:57,840 --> 00:00:59,760
<i>Données géomagnétiques de
de l'île sont anormaux.</i>

4
00:00:59,840 --> 00:01:00,980
<i>The signal is flashing.</i>

5
00:01:01,160 --> 00:01:03,720
<i>It's strange that it exists
quelques traces humaines ici.</i>

6
00:01:03,920 --> 00:01:07,480
<i>Ce sont des plantes enregistrées uniquement en
pendant les périodes du Crétacé et du Jurassique.</i>

7
00:01:08,400 --> 00:01:11,920
<i>Peut-être que cette fois je pourrai le trouver
the legendary Molten Man from Inferno.</i>

8
00:01:13,000 --> 00:01:14,160
qu'est-ce qu'il y a

9
00:01:25,120 --> 00:01:27,600
C'est tellement beau.

10
00:01:41,360 --> 00:01:43,840
<i>Comment en sommes-nous avec la localisation ?</i>

11
00:01:43,960 --> 00:01:47,600
<i>Les données géomagnétiques diminuent
juste derrière la forêt.</i>

12
00:01:47,720 --> 00:01:50,060
<i>Zones avec des champs magnétiques de
fréquence extrêmement basse.</i>

13
00:01:50,140 --> 00:01:51,265
<i>Ça ne devrait pas être loin.</i>

14
00:01:52,080 --> 00:01:53,200
<i>Enregistré par Chen Hao</i>

15
00:01:53,320 --> 00:01:54,320
<i>25 juillet</i>

16
00:01:54,440 --> 00:01:55,440
<i>Maintenant, c'est...</i>

17
00:01:57,320 --> 00:01:58,680
<i>20 :17.</i>

18
00:01:58,920 --> 00:02:01,120
<i>L'équipe d'Avant-garde
Groupe pharmaceutique Zhengren.</i>

19
00:02:01,200 --> 00:02:02,520
Après des mois de recherche,

20
00:02:02,600 --> 00:02:04,365
J'ai atterri sur cette île sans nom.

21
00:02:05,360 --> 00:02:07,960
Dans les prochains jours, nous trouverons

22
00:02:08,280 --> 00:02:10,040
champs magnétiques basse fréquence.

23
00:02:10,120 --> 00:02:12,820
<i>Et des plantes anciennes qui peuvent traiter le cancer
comment va le lotus de l'enfer</i>

24
00:02:12,900 --> 00:02:14,320
<i>et nous terminerons la mission.</i>

25
00:02:19,320 --> 00:02:20,320
<i>Chen Hao</i>

26
00:02:20,520 --> 00:02:21,520
<i>viens vite.</i>

27
00:02:24,800 --> 00:02:25,800
<i>Bien.</i>

28
00:02:30,280 --> 00:02:31,280
J'ai réussi.

29
00:02:31,840 --> 00:02:32,840
Nous avons le signal.

30
00:02:42,320 --> 00:02:44,440
Patron... nous les avons contactés.

31
00:02:44,680 --> 00:02:45,680
Vite, vite, vite.

32
00:02:54,240 --> 00:02:56,880
baise-les Comment leur emplacement apparaît-il dans la mer ?

33
00:02:56,960 --> 00:02:59,520
<i>Qu'est-ce que cela signifie ?
Allons-nous découvrir un nouveau continent ?</i>

34
00:02:59,600 --> 00:03:01,200
<i>Connectez maintenant votre équipement vidéo.</i>

35
00:03:01,328 --> 00:03:04,360
<i>Vous devez suivre les données géomagnétiques.
Allez simplement à l'endroit le plus bas.</i>

36
00:03:07,840 --> 00:03:08,840
<i>Regardez.</i>

37
00:03:09,700 --> 00:03:11,640
<i>- Qu'est-ce que c'est ?
- Quelle est cette immensité ?

38
00:03:11,720 --> 00:03:13,540
<i>On dirait le cadavre d'un gros animal,
vérifier.</i>

39
00:03:13,620 --> 00:03:14,620
Dieu !

40
00:03:14,700 --> 00:03:16,540
<i>Zhu Yan, vous l'avez déjà vu
un squelette aussi gros ?</i>

41
00:03:16,620 --> 00:03:18,560
<i>Je ne vois pas clairement, gardez vos mains immobiles.</i>

42
00:03:18,680 --> 00:03:19,680
<i>C'est la queue ?</i>

43
00:03:19,920 --> 00:03:20,920
<i>C'est si long.</i>

44
00:03:21,920 --> 00:03:24,680
Au diable ça ! Zoomez encore un peu.

45
00:03:25,460 --> 00:03:27,393
<i>Il devrait mesurer plus de trois mètres de haut.</i>

46
00:03:28,120 --> 00:03:31,720
<i>Ce sang et cette chair ont l'air frais
comme s'il venait de mourir.</i>

47
00:03:31,880 --> 00:03:33,000
<i>Mesurez sa taille.</i>

48
00:03:33,640 --> 00:03:34,640
<i>Dix mètres.</i>

49
00:03:35,240 --> 00:03:36,240
<i>Quinze mètres.</i>

50
00:03:36,880 --> 00:03:38,130
<i>Mon Dieu, vingt mètres.</i>

51
00:03:39,840 --> 00:03:40,840
<i>La roulette est trop courte.</i>

52
00:03:40,940 --> 00:03:42,623
<i>Il ne mesure que jusqu'à vingt mètres.</i>

53
00:03:44,280 --> 00:03:46,040
<i>Et il ne fait que la moitié de sa longueur.</i>

54
00:03:46,920 --> 00:03:48,200
Juste des créatures préhistoriques

55
00:03:49,160 --> 00:03:50,600
ils étaient si grands.

56
00:03:52,040 --> 00:03:53,960
<i>De quelle créature s'agit-il ?</i>

57
00:03:54,180 --> 00:03:55,520
<i>Recherchez les correspondances maintenant.</i>

58
00:03:55,600 --> 00:03:56,960
<i>Voyons ce que c'est.</i>

59
00:04:03,920 --> 00:04:05,120
<i>Les données sont en cours de transfert.</i>

60
00:04:05,440 --> 00:04:06,440
<i>Je les reçois maintenant.</i>

61
00:04:06,820 --> 00:04:08,000
Le traitement de l'image commence

62
00:04:08,080 --> 00:04:09,200
cela prend environ cinq minutes.

63
00:04:12,960 --> 00:04:14,040
Je pars un peu.

64
00:04:16,480 --> 00:04:17,520
N'allez pas trop loin.

65
00:04:17,640 --> 00:04:18,640
J'ai compris.

66
00:04:21,840 --> 00:04:22,880
Ce n'est pas sûr dans les bois.

67
00:04:23,920 --> 00:04:24,920
Je vais vérifier.

68
00:05:04,800 --> 00:05:07,320
Il y a quelque chose dans la forêt.

69
00:05:10,080 --> 00:05:12,640
Il est mort d'une blessure mortelle au cou.

70
00:05:13,080 --> 00:05:14,760
Qu'y a-t-il d'autre sur cette île,

71
00:05:14,880 --> 00:05:16,480
être capable de tuer un si gros animal ?

72
00:05:16,600 --> 00:05:19,000
Juste quelques carnivores plus féroces.

73
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
<i>Non.</i>

74
00:05:32,680 --> 00:05:33,680
<i>Laisse-moi partir.</i>

75
00:05:35,720 --> 00:05:36,720
<i>Non.</i>

76
00:05:38,160 --> 00:05:40,160
<i>S'il vous plaît.</i>

77
00:05:41,040 --> 00:05:42,360
<i>Il y a quelque chose dans la forêt.</i>

78
00:05:45,080 --> 00:05:47,520
<i>Je ne vous ai pas menti.</i>

79
00:06:16,620 --> 00:06:18,137
Quelque chose est arrivé à Jiang Yun.

80
00:06:24,960 --> 00:06:26,160
C'est un brontosaure,

81
00:06:26,280 --> 00:06:27,600
c'est un brontosaure.

82
00:06:29,220 --> 00:06:30,680
<i>Il y a des créatures préhistoriques sur l'île</i>

83
00:06:30,760 --> 00:06:31,760
<i>pars maintenant.</i>

84
00:06:48,320 --> 00:06:49,600
Lin Xuan. Ce qui s'est passé?

85
00:06:49,880 --> 00:06:51,760
Ce sont des dinosaures.

86
00:06:51,880 --> 00:06:53,160
Où est passé ce salaud ?

87
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Vélociraptor.

88
00:07:13,560 --> 00:07:14,840
Ici.

89
00:07:19,080 --> 00:07:20,080
que fait-il

90
00:07:20,860 --> 00:07:21,920
Ici.

91
00:07:22,000 --> 00:07:23,040
Il y en a un de plus.

92
00:07:23,160 --> 00:07:24,160
Ici.

93
00:07:25,680 --> 00:07:26,680
Il y en a un de plus.

94
00:07:33,400 --> 00:07:34,920
Ces salauds jouent avec nous.

95
00:07:36,360 --> 00:07:38,480
Pas. Ils consomment nos balles.

96
00:07:46,840 --> 00:07:47,840
Lin Xuan.

97
00:09:28,023 --> 00:09:32,223
RETOUR AU JURASSIQUE

98
00:09:32,306 --> 00:09:35,205
Traduction et adaptation : Yageat-san

99
00:09:35,320 --> 00:09:38,610
Capitaine, vous ne pouvez pas entrer, ne nous obligez pas
problèmes.

100
00:09:38,700 --> 00:09:39,780
Jianghai.

101
00:09:39,860 --> 00:09:40,860
Écartez-vous.

102
00:09:42,120 --> 00:09:43,120
Chen Zhengren.

103
00:09:43,500 --> 00:09:45,280
Mes collègues et mon frère sont morts sur l'île.

104
00:09:46,280 --> 00:09:47,920
Tu devrais me donner une explication.

105
00:09:48,400 --> 00:09:50,233
Votre frère était en mission secrète.

106
00:09:50,740 --> 00:09:52,800
Il a été tué par une créature
ancien de l'île.

107
00:09:52,880 --> 00:09:54,413
Cette ancienne créature était un...

108
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
dinosaure.

109
00:09:56,480 --> 00:09:58,120
Dinosaure?

110
00:10:00,820 --> 00:10:03,800
Il est bien connu que les cellules
les cancéreux se multiplient à l'infini.

111
00:10:03,880 --> 00:10:06,540
La meilleure façon de les combattre,
c'est une cellule auto-immune.

112
00:10:06,620 --> 00:10:08,920
C'est ce qu'on appelle une cellule « tueuse naturelle ».
Aussi appelée cellule NK.

113
00:10:09,040 --> 00:10:11,260
Parce que les cellules NK peuvent
la lutte contre le cancer.

114
00:10:11,340 --> 00:10:12,898
Mais leur activité est très faible.

115
00:10:12,980 --> 00:10:15,480
<i>Selon les données envoyées par
L'équipe de Vanguard</i>

116
00:10:15,560 --> 00:10:17,640
<i>il y a une plante ancienne
mystérieux sur l'île</i>

117
00:10:17,720 --> 00:10:20,775
<i>et avec son liquide cellulaire c'est possible
augmente considérablement l'activité des cellules NK.</i>

118
00:10:21,040 --> 00:10:22,720
<i>Si nous obtenons cette plante</i>

119
00:10:22,800 --> 00:10:25,540
puis des médicaments pour traiter
le cancer aura un espoir.

120
00:10:25,660 --> 00:10:27,600
Écoute, tu n'y croiras pas, mais

121
00:10:27,720 --> 00:10:29,440
le cancer peut être guéri.

122
00:10:32,280 --> 00:10:33,400
Le Lotus de l'Enfer

123
00:10:33,760 --> 00:10:35,320
c'est la pénicilline de notre temps.

124
00:10:35,440 --> 00:10:36,600
<i>Pénicilline ?</i>

125
00:10:37,080 --> 00:10:38,680
Aide-moi à obtenir le lotus de l'enfer

126
00:10:39,120 --> 00:10:40,400
et venge ton frère.

127
00:10:43,920 --> 00:10:46,667
D'accord.
Tu prends les fleurs et je me venge.

128
00:10:47,500 --> 00:10:48,808
si tu oses me mentir

129
00:10:49,400 --> 00:10:50,680
Je vous le ferai payer cher.

130
00:10:55,960 --> 00:10:57,360
Va me trouver un paléontologue.

131
00:10:58,360 --> 00:10:59,360
aujourd'hui,

132
00:10:59,440 --> 00:11:01,240
laissez-moi vous raconter une histoire.

133
00:11:01,520 --> 00:11:06,400
Tu vois, c'est maman, c'est papa,
c'est l'enfant

134
00:11:06,600 --> 00:11:08,240
Elle s'appelle Lulu.

135
00:11:08,840 --> 00:11:12,680
Mais un jour, maman et papa se sont disputés.

136
00:11:14,600 --> 00:11:16,720
Je n'y retournerai jamais.

137
00:11:16,840 --> 00:11:19,120
Après avoir dit cela, la mère quitta la maison.

138
00:11:19,200 --> 00:11:20,460
Il n'est jamais revenu.

139
00:11:20,540 --> 00:11:22,560
Il ne reste que Lulu et papa.

140
00:11:22,680 --> 00:11:24,360
Papa... regarde.

141
00:11:24,600 --> 00:11:25,850
Un Tyrannosaure Rex est apparu.

142
00:11:26,520 --> 00:11:27,520
mangeons

143
00:11:27,600 --> 00:11:29,348
J'ai acheté les patates douces que tu aimes.

144
00:11:34,520 --> 00:11:36,200
Êtes-vous le professeur Xue Wenzhong ?

145
00:11:36,480 --> 00:11:39,352
Je m'appelle Mingya. Secrétaire du Président
Groupe Zhengren.

146
00:11:39,680 --> 00:11:42,278
Notre groupe a travaillé sur
recherche pour vaincre le cancer.

147
00:11:42,360 --> 00:11:44,280
Tous les médicaments sur le marché

148
00:11:44,400 --> 00:11:45,900
sont développés par notre société.

149
00:11:46,080 --> 00:11:47,080
je sais

150
00:11:47,400 --> 00:11:50,840
J'ai continuellement postulé pour des tests
cliniques, aucun résultat depuis trois ans.

151
00:11:50,920 --> 00:11:52,187
Ils n'ont jamais été approuvés.

152
00:11:53,900 --> 00:11:57,212
Il y a quelque chose ici avec toi
vous devriez être familier.

153
00:11:57,480 --> 00:11:59,400
C'est ce que j'ai photographié sur une île

154
00:11:59,480 --> 00:12:00,728
J'ai fait un simple survol.

155
00:12:01,280 --> 00:12:02,440
C'est un vrai dinosaure

156
00:12:02,840 --> 00:12:04,440
<i>fraîchement mort.</i>

157
00:12:09,340 --> 00:12:10,560
<i>À l'époque, vous aviez insisté</i>

158
00:12:10,640 --> 00:12:12,480
que le squelette est un fossile de vélociraptor.

159
00:12:12,600 --> 00:12:14,200
Mais après tests,

160
00:12:14,280 --> 00:12:16,653
c'est juste un squelette de
<i>il y a plus de 6 000 ans.</i>

161
00:12:16,733 --> 00:12:18,468
<i>Très probablement une sorte d'oiseau géant.</i>

162
00:12:18,920 --> 00:12:20,560
Es-tu venu ici pour me dire ça ?

163
00:12:20,960 --> 00:12:22,560
Tu crois en ce monde

164
00:12:23,160 --> 00:12:24,320
et chez les dinosaures ?

165
00:12:26,240 --> 00:12:27,280
Je pense que c'est possible.

166
00:12:27,400 --> 00:12:29,360
Je me fiche de savoir lequel c'est
votre point avec ces blagues.

167
00:12:29,440 --> 00:12:30,820
Je vais m'occuper de ma fille.

168
00:12:30,900 --> 00:12:31,900
<i>Professeur Xue</i>

169
00:12:31,980 --> 00:12:33,147
Bien sûr, c'est possible.

170
00:12:38,320 --> 00:12:40,600
Il est le président du groupe Zhengren.

171
00:12:40,720 --> 00:12:41,720
M. Chen.

172
00:12:42,560 --> 00:12:44,760
Maître Xue, réfléchissez-y.

173
00:12:45,280 --> 00:12:47,000
Une fois sur l'île, vous pouvez non seulement

174
00:12:47,080 --> 00:12:48,578
voir des fossiles vivants,

175
00:12:49,360 --> 00:12:51,200
mais aussi pour corriger cette erreur de jugement.

176
00:12:51,840 --> 00:12:52,840
Mais plus important encore,

177
00:12:53,200 --> 00:12:57,000
nous vous donnerons un traitement gratuit
pour ta fille

178
00:12:57,120 --> 00:12:58,760
nous la guérirons.

179
00:13:00,280 --> 00:13:02,080
Vous en aurez besoin.

180
00:13:10,000 --> 00:13:11,040
Professeur Xue,

181
00:13:11,400 --> 00:13:12,560
réfléchissez-y.

182
00:13:34,840 --> 00:13:38,480
Lulu. Tu as une chimio dans une heure,
préparez-vous

183
00:13:38,600 --> 00:13:39,840
Je reviendrai plus tard.

184
00:13:57,520 --> 00:13:58,840
reviens vite

185
00:14:04,240 --> 00:14:05,600
Vous m'accompagnerez sur l'île.

186
00:14:06,520 --> 00:14:08,187
Pensez-vous que Xue Wenzhong ira là-bas ?

187
00:14:10,160 --> 00:14:12,600
Pour sa fille, cela fonctionnera certainement.

188
00:14:33,200 --> 00:14:34,200
Lulu.

189
00:14:34,440 --> 00:14:36,800
Papa part en voyage
affaires pendant quelques jours.

190
00:14:36,880 --> 00:14:37,947
C'est quelque chose d'important.

191
00:14:38,400 --> 00:14:40,280
Vous devez écouter l'infirmière tante

192
00:14:40,560 --> 00:14:42,543
et attends papa correctement
pour revenir.

193
00:14:42,660 --> 00:14:46,540
Si tout se passe bien,
tu n'auras plus à vivre ici.

194
00:14:51,480 --> 00:14:52,480
Dormir.

195
00:14:54,280 --> 00:14:57,080
Professeur Xue.
C'est le laboratoire de notre groupe.

196
00:14:58,400 --> 00:15:00,800
Professeur Xue, nous nous sommes déjà rencontrés

197
00:15:00,920 --> 00:15:03,120
- C'est mon assistante Wang Tian.
- Bonjour, professeur.

198
00:15:03,600 --> 00:15:05,840
- Jianghai.
- C'est le chef de la sécurité.

199
00:15:06,500 --> 00:15:07,520
Xue Wenzhong.

200
00:15:07,840 --> 00:15:09,757
<i>Le professeur Xue est un
chercheur sur les dinosaures.</i>

201
00:15:11,200 --> 00:15:14,547
Je vais les tuer pour que tu puisses faire des recherches
de qualité.

202
00:15:16,640 --> 00:15:17,920
<i>D'accord, commençons.</i>

203
00:15:20,560 --> 00:15:21,560
<i>Voyons...</i>

204
00:15:21,880 --> 00:15:23,360
<i>c'est notre destination</i>

205
00:15:23,480 --> 00:15:25,120
<i>à l'ouest de la côte du Costa Rica</i>

206
00:15:25,240 --> 00:15:27,160
<i>une île à environ 190 kilomètres.</i>

207
00:15:27,280 --> 00:15:30,000
<i>Bien qu'il n'apparaisse pas sur la carte, cet endroit
il y en a vraiment.</i>

208
00:15:30,120 --> 00:15:33,600
<i>Nous appelons cette île l'île Nublar.</i>

209
00:16:01,280 --> 00:16:03,440
Vérifiez le système radar.

210
00:16:04,160 --> 00:16:05,240
<i>Tout est normal.</i>

211
00:16:10,240 --> 00:16:12,657
<i>C'est l'emplacement avant
perdre le contact avec l'expédition.</i>

212
00:16:12,840 --> 00:16:14,840
<i>Nous étions ici avant l'échec de la navigation.</i>

213
00:16:14,920 --> 00:16:16,140
Si les calculs sont corrects,

214
00:16:16,220 --> 00:16:18,940
l'île de Nublar possède un champ magnétique
fréquence extrêmement basse.

215
00:16:19,020 --> 00:16:22,520
Plus vous vous rapprochez de l'équipement
notre navigation et notre communication échoueront.

216
00:16:22,600 --> 00:16:24,840
Tu veux dire si tout
notre équipement de pelle,

217
00:16:24,960 --> 00:16:26,460
- sommes-nous sur la bonne voie ?
- Exactement.

218
00:16:26,580 --> 00:16:28,480
L'île Nublar doit être proche.

219
00:16:28,600 --> 00:16:30,440
Vite, regarde là-bas.

220
00:17:04,800 --> 00:17:06,400
baise-les

221
00:17:06,520 --> 00:17:08,200
Pourquoi y a-t-il des abeilles en mer ?

222
00:17:08,360 --> 00:17:09,360
Suivez-les.

223
00:17:09,560 --> 00:17:11,400
Les abeilles ne parcourent que quelques dizaines de kilomètres.

224
00:17:11,520 --> 00:17:13,270
L’île, bien sûr, n’est pas loin d’ici.

225
00:17:20,520 --> 00:17:22,283
Vite, dépêchez-vous et soyez prudent.

226
00:17:22,880 --> 00:17:24,280
C'est l'île Nublar.

227
00:17:45,320 --> 00:17:46,320
Continuez.

228
00:17:47,600 --> 00:17:49,600
Prudent.

229
00:17:49,720 --> 00:17:52,460
Cela pourrait être parce que
données géomagnétiques instables.

230
00:17:52,540 --> 00:17:55,055
Ce qui a causé beaucoup de
variations génétiques et biologiques.

231
00:17:58,080 --> 00:18:05,440
Ces plantes sont tellement bizarres par ici.

232
00:18:26,560 --> 00:18:28,640
C'est une scène de Jurassic Park.

233
00:18:29,360 --> 00:18:30,840
Le film semble être vrai.

234
00:18:36,440 --> 00:18:37,480
Ça sent quoi ?

235
00:18:37,600 --> 00:18:38,800
qu'est-ce que c'est

236
00:18:39,520 --> 00:18:40,520
Ça sent très fort.

237
00:18:40,780 --> 00:18:42,380
Probablement des matières fécales d'herbivores.

238
00:18:42,520 --> 00:18:43,520
Des excréments ?

239
00:18:44,160 --> 00:18:45,520
C'est de la merde.

240
00:18:46,240 --> 00:18:49,640
J'ai déjà vu des crottes d'éléphants d'Afrique
le plus grand mammifère terrestre

241
00:18:49,760 --> 00:18:51,000
aussi gros qu'un ballon de football.

242
00:18:51,120 --> 00:18:52,320
Mais c'est trop gros.

243
00:18:52,440 --> 00:18:53,720
Énorme.

244
00:18:54,240 --> 00:18:55,800
Laisse-moi prendre ta photo.

245
00:18:56,220 --> 00:18:59,440
- Pourquoi je prendrais une photo d'une montagne de merde ?
- Parce que toi aussi.

246
00:19:07,240 --> 00:19:10,160
Regardez là, allez vite.

247
00:19:14,960 --> 00:19:16,840
C'est le réseau électrique du film.

248
00:19:17,920 --> 00:19:19,839
Il n’a pas de courant fiable.

249
00:19:25,022 --> 00:19:27,240
- Vous faites de mauvaises blagues !
- Je t'ai fait !

250
00:19:35,400 --> 00:19:37,480
<i>Comment se fait-il qu'il n'y ait pas d'abeilles sur l'île.</i>

251
00:19:38,720 --> 00:19:41,262
<i>Je t'ai dit que je n'aime pas le sucre,
et je ne pense pas que tu en veuilles plus.</i>

252
00:19:41,360 --> 00:19:43,840
Parce que tu manges du sucre tous les jours,
tu prends tellement de poids.

253
00:19:43,960 --> 00:19:46,847
- Vous de l'arrière, suivez tout le monde.
<i>- Je ne veux pas te parler.</i>

254
00:19:48,680 --> 00:19:49,680
que s'est-il passé

255
00:19:52,160 --> 00:19:55,160
Ecoute, c'est l'abeille que j'ai vue
en mer ?

256
00:20:00,100 --> 00:20:01,408
Ce n’est pas une abeille ordinaire.

257
00:20:02,040 --> 00:20:04,720
La plupart des insectes de
la forêt est venimeuse, n'y touche pas.</i>

258
00:20:18,600 --> 00:20:20,720
Partez, vite.

259
00:20:34,840 --> 00:20:36,720
Tout le monde, reculez.

260
00:20:36,840 --> 00:20:38,480
Tout le monde, reculez.

261
00:20:51,120 --> 00:20:52,120
Chef'.

262
00:20:54,900 --> 00:20:57,120
Les abeilles n'aiment pas la fumée,
lancer des grenades fumigènes.

263
00:20:57,200 --> 00:20:58,800
Couvrez-vous la tête avec vos vêtements.

264
00:20:58,920 --> 00:20:59,960
<i>Au sol.</i>

265
00:22:22,520 --> 00:22:23,520
En route.

266
00:22:23,680 --> 00:22:24,680
<i>Compris, en direct.</i>

267
00:22:43,440 --> 00:22:45,960
Est-ce un squelette de brontosaure ?

268
00:22:46,080 --> 00:22:48,760
Ils sont morts ici.

269
00:22:48,880 --> 00:22:50,280
Semnalul a dispărut aici.

270
00:22:50,880 --> 00:22:53,240
C'est ici que la dernière connexion a été établie.

271
00:22:56,280 --> 00:22:58,040
Les sacs sont restés ici.

272
00:22:58,720 --> 00:23:00,560
Quelque chose a dû se produire soudainement.

273
00:23:09,640 --> 00:23:12,360
Vous me suivez pour découvrir la région
le reste reste ici.

274
00:23:12,680 --> 00:23:13,680
Compris, en direct.

275
00:23:23,200 --> 00:23:24,280
Ça sent très mauvais.

276
00:23:25,280 --> 00:23:27,480
Zhu Yan, aide-moi à sortir les choses
du sac.

277
00:23:29,560 --> 00:23:31,520
Ce brontosaure a la colonne vertébrale cassée.

278
00:23:32,200 --> 00:23:34,720
Mais le squelette est resté intact.

279
00:23:35,600 --> 00:23:37,017
Il n'a pas été tué par un grand prédateur

280
00:23:37,120 --> 00:23:39,287
mais d'un animal plus petit,
plus rapide et plus intelligent.

281
00:23:40,440 --> 00:23:42,680
Il possède de petites dents recourbées comme des crocs.

282
00:23:43,280 --> 00:23:44,280
Mordez simplement la proie.

283
00:23:44,480 --> 00:23:47,200
Tire sa tête et ses dents
ils restent incrustés dans la chair.

284
00:23:47,280 --> 00:23:49,320
Ils peuvent se casser facilement
gros morceaux de viande.

285
00:23:50,000 --> 00:23:51,680
Il attaquera également depuis les airs.

286
00:23:52,000 --> 00:23:54,040
Il saisira le côté de la poitrine de la proie.

287
00:23:54,480 --> 00:23:56,147
De telles attaques ne sont pas seulement efficaces

288
00:23:56,320 --> 00:23:57,960
mais provoque une énorme douleur à la proie

289
00:23:58,920 --> 00:24:01,360
qui, bien que dévoré
il est toujours en vie.

290
00:24:08,920 --> 00:24:09,920
Je les ai découverts.

291
00:24:33,840 --> 00:24:34,840
Ceci...

292
00:24:34,960 --> 00:24:36,440
n'est-ce pas Jiang Yun ?

293
00:24:38,600 --> 00:24:39,640
Dieu

294
00:24:44,920 --> 00:24:45,920
Dieu

295
00:25:01,640 --> 00:25:03,432
Blessure faite par une griffe d'un seul doigt.

296
00:25:08,840 --> 00:25:12,480
Il y a des marques de morsure sur le corps
mais le cadavre est entier.

297
00:25:14,000 --> 00:25:17,760
Ce n'est pas de la chasse
plutôt une vengeance.

298
00:25:19,440 --> 00:25:20,440
Ne dis pas de bêtises.

299
00:25:20,720 --> 00:25:23,320
Je sais que vous êtes frères mais je parie

300
00:25:23,600 --> 00:25:26,017
ça l'a mis en colère
dinosaures et a été attaqué en représailles.

301
00:25:26,360 --> 00:25:29,840
A en juger par la blessure
il l'a tué ainsi que le brontosaure

302
00:25:29,960 --> 00:25:32,400
même animal un vélociraptor.

303
00:25:32,680 --> 00:25:34,722
Si un vélociraptor attaque
un homme pour se venger

304
00:25:35,000 --> 00:25:36,440
nous sommes tous en danger maintenant.

305
00:25:37,920 --> 00:25:39,400
Dans des endroits comme celui-ci

306
00:25:39,800 --> 00:25:41,880
c'est seulement ici que le lotus de l'enfer peut exister.

307
00:25:43,960 --> 00:25:45,600
Je suis venu réparer cette fois.

308
00:25:48,240 --> 00:25:49,680
Enterrez-le.

309
00:26:38,400 --> 00:26:39,800
<i>Tout le monde fait une pause de dix minutes.</i>

310
00:26:39,920 --> 00:26:41,440
<i>Compris, en direct.</i>

311
00:26:42,480 --> 00:26:43,480
<i>Professeur Xue.</i>

312
00:26:44,120 --> 00:26:45,920
<i>Y aura-t-il des dinosaures par ici ?</i>

313
00:26:47,040 --> 00:26:49,040
Aucune trace de dinosaure n'a été trouvée.

314
00:26:49,640 --> 00:26:51,240
Mais il y a des gymnospermes partout.

315
00:26:51,880 --> 00:26:53,600
Et quelques fougères du Jurassique.

316
00:26:54,080 --> 00:26:55,680
Ils sont les préférés de tous les herbivores.

317
00:26:56,680 --> 00:27:00,200
Ici les plantes fleurissent
un climat très humide.

318
00:27:00,460 --> 00:27:02,393
Idéal pour la survie des dinosaures.

319
00:27:02,500 --> 00:27:04,700
Aussi pratique
pour se cacher et chasser.

320
00:27:04,780 --> 00:27:07,490
Ils se cachent toujours dans le noir
pour lancer une attaque meurtrière.

321
00:27:07,720 --> 00:27:09,320
Il y a de fortes chances que vous ne les ayez pas encore découverts.

322
00:27:09,400 --> 00:27:11,000
Mais cela vous envahit déjà.

323
00:27:11,640 --> 00:27:15,880
Et ils ont un odorat fin
toujours en suivant le parfum.

324
00:27:24,280 --> 00:27:25,480
Vélociraptor.

325
00:27:33,140 --> 00:27:35,060
- Ce qui s'est passé.
- Patron, que s'est-il passé ?

326
00:27:35,180 --> 00:27:37,120
Un dinosaure, je viens de voir un dinosaure.

327
00:27:38,040 --> 00:27:39,160
Dinosaure.

328
00:27:39,840 --> 00:27:40,840
Shan, Hu,

329
00:27:41,280 --> 00:27:42,280
tu viens avec moi

330
00:27:42,480 --> 00:27:43,480
Les autres gardent la zone.

331
00:27:43,600 --> 00:27:44,600
Compris, en direct.

332
00:28:07,520 --> 00:28:08,520
Capitaine.

333
00:28:09,280 --> 00:28:11,280
Pas de papier toilette,
Je n'ai pris que deux feuilles

334
00:28:16,200 --> 00:28:17,200
Attention.

335
00:28:19,720 --> 00:28:20,720
Prudent.

336
00:28:24,520 --> 00:28:25,520
Yong.

337
00:28:30,720 --> 00:28:31,720
Je prépare une embuscade.

338
00:28:32,000 --> 00:28:34,920
Nous sommes trop visibles, sortez maintenant
vous allez tous à l’eau.

339
00:28:35,040 --> 00:28:36,040
À l'eau.

340
00:29:12,160 --> 00:29:13,320
Il a une blessure à l'œil.

341
00:29:13,440 --> 00:29:14,440
Il a peur des armes.

342
00:29:16,160 --> 00:29:17,280
Visez ses yeux.

343
00:29:17,400 --> 00:29:19,280
Tirez, tirez.

344
00:29:26,560 --> 00:29:27,560
Fuyez.

345
00:29:49,280 --> 00:29:50,600
Rapidement.

346
00:29:51,120 --> 00:29:52,412
Ma jambe est restée coincée.

347
00:29:53,160 --> 00:29:54,560
Capitaine, partez.

348
00:29:55,920 --> 00:29:57,520
allez fuyez.

349
00:30:10,280 --> 00:30:11,280
Ne bouge pas.

350
00:30:12,460 --> 00:30:14,143
Ils sont sensibles aux objets en mouvement.

351
00:30:18,440 --> 00:30:19,440
Ne bouge pas.

352
00:30:28,840 --> 00:30:31,040
Ils veulent nous tuer un par un

353
00:30:31,440 --> 00:30:33,160
<i>Que devons-nous faire ?</i>

354
00:30:33,280 --> 00:30:34,300
<i>Calme-toi.</i>

355
00:30:34,420 --> 00:30:35,580
<i>Que devons-nous faire ?</i>

356
00:31:15,840 --> 00:31:17,880
Sauvez-les. Zhiyuan, Abiao.

357
00:31:18,000 --> 00:31:19,360
Est-ce que ça va, Wang Tian ?

358
00:31:21,600 --> 00:31:22,600
ça me fait mal

359
00:31:24,840 --> 00:31:26,720
- Attends.
- Partez vite.

360
00:31:38,840 --> 00:31:40,960
Frères, allez au ciel.

361
00:31:49,000 --> 00:31:51,040
<i>Ce n'est pas un petit vélociraptor.</i>

362
00:31:57,840 --> 00:31:58,840
Jianghai.

363
00:31:58,960 --> 00:32:00,320
Jianghai, qu'est-ce que tu fais ?

364
00:32:00,520 --> 00:32:02,600
Jianghai. Jianghai, qu'est-ce que tu fais ?

365
00:32:11,040 --> 00:32:12,040
Jianghai.

366
00:32:13,560 --> 00:32:14,560
Fuyez.

367
00:32:48,480 --> 00:32:50,200
Jiang Hai, tu ne vas pas trop loin ?

368
00:32:50,320 --> 00:32:52,280
- Jiang Hai, laisse-le partir.
- Ne le suivez pas.

369
00:32:53,140 --> 00:32:54,657
Laissez-le revenir et annoncer.

370
00:32:56,320 --> 00:32:57,800
Laisse tomber, laisse tomber.

371
00:33:47,960 --> 00:33:48,960
Chef'.

372
00:33:49,640 --> 00:33:51,360
Je ne veux pas rester ici.

373
00:33:51,480 --> 00:33:52,920
je veux rentrer à la maison

374
00:33:54,160 --> 00:33:55,160
Ne vous inquiétez pas.

375
00:33:55,720 --> 00:33:57,560
Nous serons bientôt à la maison.

376
00:33:58,440 --> 00:34:01,277
Capitaine. La plupart des armes et
les munitions sont mouillées.

377
00:34:01,360 --> 00:34:02,773
Ils peuvent être utilisés, mais pas pour longtemps.

378
00:34:03,920 --> 00:34:05,080
Distribuez d'abord les munitions.

379
00:34:05,400 --> 00:34:06,400
Compris, en direct.

380
00:34:09,880 --> 00:34:11,360
<i>Votre travail se termine ici.</i>

381
00:34:14,920 --> 00:34:15,920
Jianghai.

382
00:34:21,240 --> 00:34:22,600
Je me fiche de ce que tu fais ici.

383
00:34:23,400 --> 00:34:25,233
Aide-moi à l'obtenir
bon sang lotus d'abord.

384
00:34:30,840 --> 00:34:31,840
N'oubliez pas...

385
00:34:34,880 --> 00:34:39,440
que sans moi, tu n'auras pas d'argent.

386
00:34:46,040 --> 00:34:49,040
Sans moi... aucun de vous
il ne peut pas partir d'ici.

387
00:34:50,640 --> 00:34:52,800
Faites votre travail demain, tout le monde.

388
00:34:53,120 --> 00:34:55,287
Rencontrons-nous ici avant
à la tombée de la nuit.

389
00:34:55,400 --> 00:34:58,400
A San, A Si, vous venez avec moi.
Les autres partent chercher les fleurs.

390
00:34:58,480 --> 00:35:01,960
J'en sais plus sur les dinosaures.
J'irai avec toi demain.

391
00:35:16,120 --> 00:35:19,640
<i>Pleure différemment et exprime des choses différentes.</i>

392
00:35:20,080 --> 00:35:21,080
<i>Écoutez.</i>

393
00:35:23,600 --> 00:35:26,600
<i>C'est le cri des dinosaures
pour leurs paires.</i>

394
00:35:31,280 --> 00:35:33,320
<i>C'est leur appel à l'aide.</i>

395
00:36:01,960 --> 00:36:03,000
<i>En route.</i>

396
00:36:03,120 --> 00:36:05,162
<i>Nous nous retrouvons à l'entrepôt
après la tombée de la nuit.</i>

397
00:36:53,960 --> 00:36:55,200
Tout droit.

398
00:36:55,320 --> 00:36:56,600
Attendez.

399
00:37:18,880 --> 00:37:20,520
Pourquoi aidez-vous ces bêtes ?

400
00:37:23,120 --> 00:37:24,120
Capitaine Jiang.

401
00:37:24,440 --> 00:37:25,840
Vous en avez déjà tué un petit.

402
00:37:26,080 --> 00:37:28,400
Les deux grands ont également été blessés.
Pas assez pour vous ?

403
00:37:29,720 --> 00:37:30,880
Vous êtes tellement égoïste.

404
00:37:30,980 --> 00:37:34,440
Même si tu ne penses pas à ta sécurité
et le mien, pense à tes frères.

405
00:37:39,120 --> 00:37:40,680
Avez-vous tous peur de la mort ?

406
00:37:43,080 --> 00:37:44,120
Continuez à chercher.

407
00:37:44,500 --> 00:37:46,080
Les deux bêtes ont été grièvement blessées.

408
00:37:46,160 --> 00:37:48,400
Suivez les taches de sang
pour trouver leur nid.

409
00:37:49,160 --> 00:37:50,160
S'en aller.

410
00:37:50,960 --> 00:37:51,960
Jianghai.

411
00:38:00,020 --> 00:38:02,328
C'est le champ magnétique
très basse fréquence.

412
00:38:02,960 --> 00:38:04,120
C'est ici.

413
00:38:11,240 --> 00:38:12,240
Le Lotus de l'Enfer.

414
00:38:14,000 --> 00:38:15,240
Il y a le lotus de l'enfer.

415
00:38:18,120 --> 00:38:19,120
Attendez.

416
00:38:20,120 --> 00:38:21,160
Il y a un marais devant

417
00:38:21,480 --> 00:38:23,603
<i>Lotus de l'enfer.
C'est vraiment le lotus de l'enfer.</i>

418
00:38:23,800 --> 00:38:25,640
Allez cueillir les fleurs.

419
00:38:25,840 --> 00:38:26,840
Allez vite.

420
00:38:45,880 --> 00:38:46,880
Oeufs de dinosaures.

421
00:38:53,440 --> 00:38:55,440
De vrais œufs de dinosaures.

422
00:39:09,280 --> 00:39:10,400
Je vais en tuer un gros.

423
00:39:12,400 --> 00:39:13,660
Pour venger mes frères.

424
00:39:13,820 --> 00:39:14,820
Aide.

425
00:39:14,940 --> 00:39:16,660
<i> Marchez dessus et avancez,
rapidement.</i>

426
00:39:18,280 --> 00:39:20,760
Marche vite sur lui, allez
cueillir les fleurs

427
00:39:21,480 --> 00:39:23,240
Vite, ou il mourra en vain.

428
00:39:23,360 --> 00:39:24,360
m'as-tu entendu

429
00:39:36,200 --> 00:39:39,240
- Donne-moi l'œuf.
- Non.

430
00:39:39,600 --> 00:39:40,640
donne-moi l'œuf

431
00:39:46,120 --> 00:39:48,240
- Wang Tian, tu pars.
- Chef'.

432
00:39:48,840 --> 00:39:49,840
Chef'.

433
00:39:50,040 --> 00:39:52,400
Zhu Yan... tu peux le faire.

434
00:39:52,600 --> 00:39:53,600
Rapidement.

435
00:39:53,680 --> 00:39:54,800
- Je te donnerai de l'argent.
- Chef'.

436
00:39:54,920 --> 00:39:55,920
Je te donnerai plus d'argent.

437
00:39:56,040 --> 00:39:58,320
Vite, partez.

438
00:39:58,560 --> 00:39:59,560
aller

439
00:40:24,040 --> 00:40:28,120
Vite, vite, vite tu as entendu ?

440
00:40:28,280 --> 00:40:29,280
je vais

441
00:40:38,080 --> 00:40:39,080
Avec précaution.

442
00:40:39,440 --> 00:40:40,440
Soigneusement.

443
00:40:40,840 --> 00:40:41,840
Rapidement.

444
00:40:42,680 --> 00:40:43,680
Rapidement.

445
00:40:56,880 --> 00:40:57,880
Alors...

446
00:40:58,400 --> 00:40:59,900
vous protégez toujours ces bêtes.

447
00:41:00,480 --> 00:41:03,500
ce monde
cela n'appartient pas seulement à nous, les humains.

448
00:41:04,520 --> 00:41:06,800
Ils ont aussi
propres règles de survie.

449
00:41:08,320 --> 00:41:09,320
Bien.

450
00:41:10,600 --> 00:41:11,960
- Allez...
- Ne t'approche pas.

451
00:41:12,240 --> 00:41:13,240
Tirer.

452
00:41:14,280 --> 00:41:15,300
Allez, tire.

453
00:41:15,560 --> 00:41:16,560
Ne vous approchez pas.

454
00:41:16,920 --> 00:41:20,320
Tirez-moi, visez ici, tirez.

455
00:41:25,640 --> 00:41:27,160
Tous mes frères sont morts ici.

456
00:41:28,280 --> 00:41:29,800
Si c'était toi, que ferais-tu ?

457
00:41:30,800 --> 00:41:31,800
dis-moi

458
00:41:34,960 --> 00:41:36,960
Ces salauds ont tué mon frère.

459
00:41:37,800 --> 00:41:39,280
Je vais les tuer.

460
00:41:42,680 --> 00:41:43,680
Fixé.

461
00:41:45,280 --> 00:41:46,560
Je mourrai avec mes frères.

462
00:41:47,480 --> 00:41:48,480
Se déplacer.

463
00:42:00,040 --> 00:42:01,040
Le Lotus de l'Enfer.

464
00:42:01,160 --> 00:42:02,160
est-ce que tu vas bien

465
00:42:02,800 --> 00:42:03,800
est-ce que tu vas bien

466
00:42:04,560 --> 00:42:05,560
Très bien.

467
00:42:06,480 --> 00:42:08,660
allez
Ils tombèrent dans le marais et se noyèrent.

468
00:42:08,840 --> 00:42:10,360
allez, allons-y, vite.

469
00:43:21,080 --> 00:43:22,240
Fuyez.

470
00:43:24,800 --> 00:43:25,880
Fuyez.

471
00:43:29,520 --> 00:43:30,560
Je n'ai plus de balles.

472
00:43:45,560 --> 00:43:47,880
Patron, qu'est-ce que c'est ?

473
00:43:49,320 --> 00:43:52,400
Ce truc est partout sur l'île.

474
00:43:53,180 --> 00:43:54,320
C'est peut-être parce que

475
00:43:54,400 --> 00:43:56,567
le géomagnétisme ici
c'est différent des autres endroits

476
00:43:56,840 --> 00:43:58,080
et provoquer des mutations génétiques.

477
00:43:58,880 --> 00:44:01,440
Je ne sais pas, ça a l'air dégoûtant.

478
00:44:06,300 --> 00:44:08,233
Et qu'est-il arrivé à mes deux frères ?

479
00:44:08,880 --> 00:44:10,920
- Ils sont morts.
- Ils sont morts ?

480
00:44:18,120 --> 00:44:19,480
<i>Comment mourir ?</i>

481
00:44:23,640 --> 00:44:24,920
Quand ils cueillaient les fleurs

482
00:44:26,480 --> 00:44:27,840
ils sont tombés dans le marais.

483
00:44:28,320 --> 00:44:30,280
Il est normal que certaines personnes meurent.

484
00:44:30,920 --> 00:44:31,920
Allons-y.

485
00:44:35,240 --> 00:44:36,240
S'en aller.

486
00:44:36,320 --> 00:44:38,153
Sinon, il n'y aura que davantage de victimes.

487
00:44:38,440 --> 00:44:39,480
Il a pris l'œuf de dinosaure.

488
00:44:39,600 --> 00:44:41,960
- Les dinosaures peuvent apparaître à tout moment.
<i>- Pourquoi as-tu peur ?</i>

489
00:44:43,640 --> 00:44:45,240
Une bête est une bête après tout.

490
00:44:45,320 --> 00:44:48,120
<i>La tête du petit dinosaure se tenait ici
toute la nuit. Ils ne sont pas apparus du tout.</i>

491
00:44:49,920 --> 00:44:51,360
<i>Attendez et voyez.</i>

492
00:45:07,520 --> 00:45:09,560
Il cherche sa mort.

493
00:45:17,400 --> 00:45:19,160
Il appelle ses parents.

494
00:46:02,480 --> 00:46:03,680
Courez à l'usine.

495
00:46:24,640 --> 00:46:25,640
Fuyez.

496
00:46:35,880 --> 00:46:37,505
Écartez-vous. Écartez-vous.

497
00:46:37,960 --> 00:46:38,960
<i>Dépêchez-vous.</i>

498
00:46:42,120 --> 00:46:43,920
<i>Dépêchez-vous, je suis coincé.</i>

499
00:46:57,280 --> 00:46:58,280
Fuyez.

500
00:47:23,240 --> 00:47:24,920
<i>Vite, vite.</i>

501
00:49:23,360 --> 00:49:24,480
<i>Mingya, dépêche-toi.</i>

502
00:49:26,720 --> 00:49:27,840
Montez plus loin.

503
00:49:30,560 --> 00:49:31,560
Rapidement.

504
00:49:32,280 --> 00:49:34,840
Il semble chercher une opportunité d'attaquer,
monter plus loin.

505
00:49:35,640 --> 00:49:36,640
Passez devant le mur.

506
00:49:41,840 --> 00:49:42,840
Wang Tian.

507
00:50:02,680 --> 00:50:04,800
Wang Tian, ​​​​aide-moi ! Xue Wenzhong !

508
00:50:08,840 --> 00:50:10,000
Descendez vite.

509
00:50:10,120 --> 00:50:11,920
Patron, patron.

510
00:50:12,640 --> 00:50:13,682
Descendre.

511
00:50:14,480 --> 00:50:15,480
Allez, vite.

512
00:50:39,120 --> 00:50:40,162
C'est une sortie avant.

513
00:50:49,000 --> 00:50:51,000
C'est perdu, dépêchez-vous.

514
00:50:51,120 --> 00:50:52,300
L'écart à l'avant est trop grand.

515
00:50:52,420 --> 00:50:53,420
Les dinosaures peuvent entrer.

516
00:51:01,400 --> 00:51:02,400
Hein.

517
00:51:11,880 --> 00:51:14,360
Il n'y a aucun moyen d'avancer
saute avec moi

518
00:51:23,240 --> 00:51:26,840
Wang Tian, ​​viens ici, viens ici.

519
00:51:43,560 --> 00:51:47,800
Wang Tian.

520
00:51:48,280 --> 00:51:49,960
Wang Tian.

521
00:51:50,280 --> 00:51:52,360
Wang Tian.

522
00:53:15,440 --> 00:53:16,560
Nous sortirons certainement.

523
00:53:23,200 --> 00:53:24,720
Ne viens pas, sors.

524
00:53:36,080 --> 00:53:37,080
Mingya, aide-moi.

525
00:53:38,280 --> 00:53:39,280
Mingya.

526
00:53:39,520 --> 00:53:40,520
Mingya.

527
00:53:41,200 --> 00:53:43,440
Mingya. je sais que tu m'aimes s'il te plaît
aide-moi

528
00:56:11,880 --> 00:56:13,520
Laissez-leur l'œuf de dinosaure.

529
00:56:20,880 --> 00:56:21,880
Laissez-leur l'œuf de dinosaure.

530
00:56:31,120 --> 00:56:32,120
Écartez-vous.

531
00:56:33,440 --> 00:56:35,160
Laissez-leur l'œuf de dinosaure.

532
00:56:40,280 --> 00:56:42,160
Beaucoup de mes frères sont morts.

533
00:56:43,280 --> 00:56:45,200
Et vous protégez toujours ces bêtes.

534
00:56:47,000 --> 00:56:50,600
C'est une dette qui doit être payée.

535
00:56:53,160 --> 00:56:54,240
Tu as raison.

536
00:56:56,280 --> 00:56:57,400
C'est un devoir.

537
00:56:58,040 --> 00:56:59,915
C'est un devoir, c'est notre devoir.

538
00:57:00,960 --> 00:57:03,627
C'est un devoir, c'est quoi
notre devoir. Ils ne nous laisseront pas partir.

539
00:57:04,280 --> 00:57:06,440
Je ne comprends pas ce que vous dites.

540
00:57:59,040 --> 00:58:02,160
Jianghai. S'il vous plaît, donnez-leur
œuf de dinosaure de retour, ok ?

541
00:58:03,200 --> 00:58:06,560
A cause de cet œuf de dinosaure,
beaucoup de gens sont morts.

542
00:58:09,120 --> 00:58:11,520
C'est vrai, Chen Zhengren le méritait.

543
00:58:12,960 --> 00:58:14,560
Mais Wang Tian

544
00:58:15,040 --> 00:58:17,040
et tes autres frères.

545
00:58:17,160 --> 00:58:19,800
Ils sont tous innocents.

546
00:58:20,960 --> 00:58:26,200
s'il te plaît, rends-leur l'œuf de dinosaure, d'accord ?

547
00:58:38,120 --> 00:58:43,200
Jianghai, laisse-moi le leur rendre.

548
00:58:58,880 --> 00:58:59,880
Bien.

549
00:59:01,440 --> 00:59:02,480
laisse-moi tranquille

550
00:59:05,680 --> 00:59:08,800
celui qui avait tort
en porte la responsabilité.

551
01:00:17,560 --> 01:00:19,320
Quelle que soit la force de la bête

552
01:00:20,600 --> 01:00:24,640
pourtant, dans ce monde, les hommes règnent.

553
01:00:25,560 --> 01:00:26,800
Jianghai.

554
01:00:51,320 --> 01:00:55,520
<i>Tu penses... tu penses que nous allons mourir cette fois ?</i>

555
01:00:57,440 --> 01:00:59,800
<i>Même les sucettes ne peuvent pas arrêter ta bouche
se précipiter.</i>

556
01:01:01,640 --> 01:01:02,840
<i>Je vous le dis.</i>

557
01:01:03,200 --> 01:01:07,440
<i>Je pense que nous pourrons bien sortir d'ici
vous n'avez pas à vous inquiéter.</i>

558
01:01:07,520 --> 01:01:08,770
<i>Après que nous soyons sortis d'ici ensemble</i>

559
01:01:08,920 --> 01:01:10,560
<i>Ensuite, nous déménageons dans une autre entreprise.</i>

560
01:01:10,720 --> 01:01:12,595
<i>Et nous gagnerons encore beaucoup d'argent ensemble,
ok ?</i>

561
01:01:13,320 --> 01:01:14,440
<i>D'accord ?</i>

562
01:01:17,320 --> 01:01:18,320
<i>Bien.</i>

563
01:02:26,200 --> 01:02:28,160
C'était il y a un an

564
01:02:28,280 --> 01:02:30,160
quand as-tu trouvé le doigt de dinosaure

565
01:02:33,720 --> 01:02:36,095
Il a été découvert par un
équipe de Mongolie à cette époque.

566
01:02:37,080 --> 01:02:38,680
Bien que le squelette soit incomplet.

567
01:02:39,560 --> 01:02:41,000
Mais à en juger par ce doigt,

568
01:02:41,120 --> 01:02:42,600
l'essentiel est que c'est un vélociraptor.

569
01:02:43,880 --> 01:02:45,640
Mais les résultats des tests

570
01:02:45,760 --> 01:02:47,720
ils ont étonné tous les experts.

571
01:02:49,800 --> 01:02:51,880
Le squelette n'a pas encore
a commencé à se pétrifier.

572
01:02:52,320 --> 01:02:54,445
Il a été enterré sous terre par
seulement quelques milliers d'années.

573
01:02:55,000 --> 01:02:57,240
Ces experts m’ont donc demandé de réévaluer.

574
01:02:58,360 --> 01:03:00,280
Parce que si ce que je dis est correct...

575
01:03:02,080 --> 01:03:04,760
Les dinosaures n'ont pas disparu
Il y a 60 millions d'années.

576
01:03:04,880 --> 01:03:07,600
<i>La situation est différente maintenant
si nous prenons quelque chose sur cette île,</i>

577
01:03:07,720 --> 01:03:10,720
<i>Si nous prenons quelque chose, cela choquera le monde.</i>

578
01:03:11,640 --> 01:03:13,400
<i>L'île est leur propre monde.</i>

579
01:03:13,520 --> 01:03:15,920
<i>Notre découverte est
un désastre pour eux.</i>

580
01:03:16,240 --> 01:03:18,440
<i>Laissons l'île tranquille.</i>

581
01:03:19,080 --> 01:03:20,880
<i>J'espère que plus personne ne s'en souciera.</i>

582
01:03:21,680 --> 01:03:25,433
C'est notre devoir
et il sera payé tôt ou tard.

583
01:03:27,840 --> 01:03:30,257
De façon inattendue,
le médicament pour traiter le cancer.

584
01:03:30,480 --> 01:03:32,730
Il s'est avéré que c'était une plante
d'il y a des millions d'années.

585
01:03:35,120 --> 01:03:37,303
C'est peut-être l'avertissement
la nature pour nous.

586
01:03:38,420 --> 01:03:40,000
Peut-être une sorte de virus du futur

587
01:03:40,080 --> 01:03:42,263
peut faire comme la civilisation humaine
disparaître complètement.

588
01:03:42,880 --> 01:03:44,600
Et l'antidote contre ce virus

589
01:03:44,920 --> 01:03:46,200
il a été détruit par les humains

590
01:03:46,320 --> 01:03:49,487
sous la forme d'un
des plantes ou un animal insignifiant.

591
01:03:49,920 --> 01:03:51,760
Vous n'avez pas parlé du tout sur l'île.

592
01:03:51,880 --> 01:03:53,520
Pourquoi tu parles autant maintenant ?

593
01:03:55,840 --> 01:03:57,132
Qu'est-il arrivé à ta bague ?

594
01:03:58,160 --> 01:03:59,160
Ce ne sont pas vos affaires.

595
01:03:59,800 --> 01:04:00,800
Et ton téléphone ?

596
01:04:01,000 --> 01:04:02,000
Il est resté sur l'île.

597
01:04:02,800 --> 01:04:05,258
Le professeur Xue n'a-t-il pas dit cela
tu ne peux rien en tirer ?

598
01:04:06,280 --> 01:04:08,030
Tout ce que vous aviez à faire était de supprimer la photo.

599
01:04:09,240 --> 01:04:10,240
Oui.

600
01:04:10,680 --> 01:04:11,680
tu m'énerves

601
01:04:11,760 --> 01:04:13,260
Pourquoi ne l'avez-vous pas dit clairement plus tôt ?

602
01:04:40,120 --> 01:04:41,720
Papa, papa, papa.

603
01:04:43,120 --> 01:04:44,520
Je veux regarder à nouveau.

604
01:04:45,320 --> 01:04:46,320
C'est fini.

605
01:04:46,520 --> 01:04:47,520
Bien.

606
01:04:48,080 --> 01:04:49,320
Regardez encore.

607
01:04:50,640 --> 01:04:51,880
Sœur Mingya.

608
01:04:52,280 --> 01:04:53,530
Voici quelques fleurs pour vous.

609
01:04:53,640 --> 01:04:55,080
Écoute, tu les aimes ou pas ?

610
01:04:55,200 --> 01:04:56,760
Je les aime bien, merci ma sœur.

611
01:04:56,880 --> 01:04:58,000
Comme tu es précieux.

612
01:04:59,440 --> 01:05:00,539
<i>Dinosaures.</i>

613
01:05:00,622 --> 01:05:02,680
- Quelqu'un veut te voir à la porte.
- Moi? OMS?

614
01:05:02,800 --> 01:05:03,825
Vous le saurez quand vous verrez.

615
01:05:04,280 --> 01:05:05,400
Je suppose que moi aussi ?

616
01:05:05,520 --> 01:05:06,680
Je ne pense pas que ce soit le cas.

617
01:05:07,160 --> 01:05:08,800
Lulu. Je sors un peu.

618
01:05:08,880 --> 01:05:11,520
- Oncle et tante jouent avec toi
- Tu devrais dire sœur.

619
01:05:11,640 --> 01:05:12,900
- Tu devrais dire sœur.
- Oui.

620
01:05:13,020 --> 01:05:15,060
Tu es drôle avec ce chapeau.

621
01:05:19,360 --> 01:05:21,440
Regarde, mon dinosaure.

622
01:05:21,560 --> 01:05:24,080
Plus que ce que tu me laisses voir.

623
01:05:25,560 --> 01:05:26,960
Comment se fait-il que tu en aies autant ?

624
01:05:27,080 --> 01:05:29,400
Bataille des dinosaures.

625
01:05:29,520 --> 01:05:31,800
Les dinosaures arrivent.
Vient maintenant le dinosaure carnivore.

626
01:05:32,720 --> 01:05:34,160
- Rapidement.
- Il arrive.

627
01:05:34,280 --> 01:05:35,280
je peux voler

628
01:05:35,440 --> 01:05:37,880
Je peux voler mieux que toi.

629
01:05:38,520 --> 01:05:40,000
<i>Je vole plus haut.</i>

630
01:05:58,825 --> 01:06:03,824
Traduction et adaptation : Yageat-san


