1
00:00:11,401 --> 00:00:16,401
Субтитлес би екплосивескулл
ввв.ОпенСубтитлес.орг

2
00:00:22,321 --> 00:00:23,689
<и>Двадесет два
минута после 9:00,</и>

3
00:00:23,722 --> 00:00:25,458
<и>ово је четвртак ујутро.
Драго ми је што сте са нама.</и>

4
00:00:25,490 --> 00:00:26,925
<и>Мој следећи гост је Давид Ицке.</и>

5
00:00:26,958 --> 00:00:29,628
<и>Он је бивши фудбалер
и спортски емитер,</и>

6
00:00:29,661 --> 00:00:32,265
<и>који је сада познат као а
професионални теоретичар завере.</и>

7
00:00:32,298 --> 00:00:35,768
<и>Он себе описује као а
стални истраживачки новинар</и>

8
00:00:35,801 --> 00:00:38,971
<и>тражећи истину онога што је
стварно се дешава у свету.</и>

9
00:00:39,003 --> 00:00:40,739
<и>Аутор преко 20 књига,</и>

10
00:00:40,773 --> 00:00:43,843
<и>држао је предавања у преко 25 земаља,
говорење до десет сати</и>

11
00:00:43,875 --> 00:00:46,678
<и>Публици широм света
и он се припрема,</и>

12
00:00:46,712 --> 00:00:49,182
<и>појављивање, требало би да кажем,
у Хеликсу у Даблину</и>

13
00:00:49,215 --> 00:00:50,616
<и>сутра увече
да причам о својој књизи</и>

14
00:00:50,649 --> 00:00:53,552
<и>Све што треба да знате
Али никад ми није речено.</и>

15
00:00:53,585 --> 00:00:54,720
Давиде, добро јутро.

16
00:00:54,753 --> 00:00:56,155
- Добро јутро, Рајане.
- Хвала што сте дошли да нас видите данас.

17
00:00:56,188 --> 00:00:58,024
- Задовољство.
- Причаћеш сутра

18
00:00:58,057 --> 00:00:59,525
у Даблину је распродат.

19
00:00:59,557 --> 00:01:01,460
<и>Да, јесу
скоро сви су ових дана</и>

20
00:01:01,493 --> 00:01:02,895
<и>било где у свету.</и>

21
00:01:02,927 --> 00:01:05,497
<и>Знате, људи
запамтиће ме</и>

22
00:01:05,531 --> 00:01:09,535
<и>као очигледан лудак</и>

23
00:01:09,567 --> 00:01:12,804
<и>подвргнут историјским
нивои исмевања</и>

24
00:01:12,837 --> 00:01:16,441
<и>и мислим
главни медији,</и>

25
00:01:16,474 --> 00:01:18,911
<и>људи уопште,
мислио да је леш</и>

26
00:01:18,944 --> 00:01:20,579
<и>био је остављен у олуку
и то је било то,</и>

27
00:01:20,612 --> 00:01:23,549
<и>али леш је устао,
почео да хода,</и>

28
00:01:23,581 --> 00:01:24,950
<и>почео да трчи,
а сада је</и>

29
00:01:24,983 --> 00:01:27,452
<и>спринт,
и одједном је било</и>

30
00:01:27,486 --> 00:01:29,388
<и>ова огромна експлозија</и>

31
00:01:29,421 --> 00:01:31,023
<и>од интереса
у мом раду у последњем,</и>

32
00:01:31,055 --> 00:01:33,525
<и>па, посебно,
у последње три или четири године.</и>

33
00:01:33,558 --> 00:01:34,593
даме и господо,

34
00:01:34,626 --> 00:01:36,228
можете ли добродошли
на сцени Давид Ицке?

35
00:01:37,328 --> 00:01:39,664
Хвала. Хвала. Вау.

36
00:01:39,697 --> 00:01:41,800
Хвала, хвала.

37
00:01:42,468 --> 00:01:45,537
Хвала. Хвала.

38
00:01:54,346 --> 00:01:55,581
Да ли ти
мислим да би могло бити

39
00:01:55,614 --> 00:01:58,384
- други живот осим људи?
- Да. Да. Да.

40
00:01:58,417 --> 00:02:00,019
Ти си тај
са теоријом, не са мном.

41
00:02:00,052 --> 00:02:02,455
- Да.
- Ти чак и не знаш које су моје теорије.

42
00:02:03,621 --> 00:02:05,090
<и>Ако не
дајте им било какав разлог</и>

43
00:02:05,123 --> 00:02:07,659
<и>да верујем у тебе,
одбациће те као будала.</и>

44
00:02:09,828 --> 00:02:11,497
Јер ти се смеју.

45
00:02:11,530 --> 00:02:12,899
Не смеју се са тобом.

46
00:02:13,331 --> 00:02:14,266
У реду.

47
00:02:23,575 --> 00:02:24,876
Ако морам да будем заустављен...

48
00:02:24,909 --> 00:02:27,045
- Само престани да лажеш.
- ...одговори на питање.

49
00:02:27,079 --> 00:02:28,948
Само престани да лажеш.

50
00:02:28,980 --> 00:02:33,618
Ти си тако дебела глава.
Ти си дебела глава.

51
00:02:33,651 --> 00:02:36,354
Ово је политика,
даме и господо.

52
00:02:36,388 --> 00:02:37,490
Да, знам да људи стављају

53
00:02:37,522 --> 00:02:39,125
много посла
у теорије завере,

54
00:02:39,157 --> 00:02:42,994
али и даље мислим да јесу
заправо интелектуално лењ.

55
00:02:43,027 --> 00:02:44,295
Моја последња књига раније

56
00:02:44,330 --> 00:02:47,800
садашњи има 1.000 страница.
Јесте ли прочитали неку од мојих књига?

57
00:02:47,832 --> 00:02:48,768
- Не.
- Како знаш

58
00:02:48,800 --> 00:02:50,536
да је интелектуално лењ?

59
00:03:37,216 --> 00:03:38,117
Ваша прича је изузетна.

60
00:03:38,151 --> 00:03:39,518
Да ли вам смета ако се вратимо
до почетка?

61
00:03:39,550 --> 00:03:40,719
- Не.
- Зато што мислим

62
00:03:40,752 --> 00:03:42,287
савршено је прикладно...

63
00:03:42,320 --> 00:03:43,556
- Наравно.
- ...место за почетак,

64
00:03:43,588 --> 00:03:46,091
јер се сећам
гледао сам те кад сам био дете

65
00:03:46,125 --> 00:03:48,159
<и>ујутру
телевизијски програм.</и>

66
00:03:48,193 --> 00:03:49,662
<и>Тако је,
током телевизије...</и>

67
00:03:49,694 --> 00:03:51,631
<и>Па, рођен сам у Лестеру</и>

68
00:03:51,663 --> 00:03:55,533
<и>на енглеском
Мидлендс 1952.</и>

69
00:03:55,567 --> 00:03:57,169
<и>Било је,
како зову у Британији,</и>

70
00:03:57,201 --> 00:03:58,236
<и>породица радничке класе.</и>

71
00:03:58,270 --> 00:04:01,340
<и>То само значи
никада нисмо имали новац.</и>

72
00:04:01,372 --> 00:04:02,707
<и>Имао сам дивно детињство</и>

73
00:04:02,741 --> 00:04:05,411
<и>јер нисам имао телефоне</и>

74
00:04:05,443 --> 00:04:07,780
<и>а ја нисам имао компјутере.</и>

75
00:04:07,812 --> 00:04:10,048
<и>Управо сам имао
свет за истраживање.</и>

76
00:04:10,649 --> 00:04:12,550
<и>Моје време као дете</и>

77
00:04:12,584 --> 00:04:17,656
<и>провео је играјући фудбал и
гледајући парне возове, у суштини.</и>

78
00:04:17,689 --> 00:04:19,759
<и>Сећам се
мој први дан у школи,</и>

79
00:04:19,791 --> 00:04:20,825
<и>мала школа за бебе.</и>

80
00:04:20,858 --> 00:04:23,528
Ујутру сам отишао у школу.

81
00:04:23,562 --> 00:04:24,597
Моја мајка је рекла да морам да идем.

82
00:04:24,629 --> 00:04:25,865
нисам знао
о чему се радило.

83
00:04:25,898 --> 00:04:27,733
Школа, о чему се ради,

84
00:04:27,766 --> 00:04:30,069
и у време ручка ми је било доста,

85
00:04:31,069 --> 00:04:32,971
<и>па сам отрчао кући,</и>

86
00:04:33,004 --> 00:04:35,240
<и>у време ручка првог дана,
и рекао сам ми мајко,</и>

87
00:04:35,274 --> 00:04:37,576
<и>„Не, не свиђа ми се то.
Не враћам се."</и>

88
00:04:37,608 --> 00:04:39,077
<и>Рекао сам: „Желим
да иде низ радње</и>

89
00:04:39,110 --> 00:04:40,945
<и>"као што увек радимо,"
знаш на шта мислим?</и>

90
00:04:40,978 --> 00:04:42,781
<и>Рекла је, "Мораш ићи,
мораш ићи, мораш ићи,"</и>

91
00:04:42,814 --> 00:04:44,684
<и>и тако ја
морао да одем и залепи га.</и>

92
00:04:44,716 --> 00:04:48,353
<и>Нисам био самоуверен момак</и>

93
00:04:48,387 --> 00:04:50,990
<и>и добре ствари у животу</и>

94
00:04:52,124 --> 00:04:53,559
<и>увек се дешавало
другим људима,</и>

95
00:04:53,591 --> 00:04:56,194
<и>неће се десити
мени, јер знаш шта,</и>

96
00:04:56,228 --> 00:05:00,199
<и>кад будеш одрастао
у позадини радничке класе</и>

97
00:05:00,232 --> 00:05:02,401
<и>1950-их и 60-их,</и>

98
00:05:02,434 --> 00:05:06,872
<и>прилично ћеш отићи,
често раде у фабрици,</и>

99
00:05:06,904 --> 00:05:08,506
<и>или ћеш ти
рад у канцеларији,</и>

100
00:05:08,540 --> 00:05:09,942
<и>или тако нешто.</и>

101
00:05:10,675 --> 00:05:13,312
Али од најранијег узраста,

102
00:05:13,345 --> 00:05:16,615
када сам схватио ове опције,

103
00:05:16,648 --> 00:05:18,084
Мислио сам да то не радим.

104
00:05:20,451 --> 00:05:23,021
Сада, десно овде

105
00:05:23,055 --> 00:05:25,391
<и>је Лестер Сити
Фудбалски клуб.</и>

106
00:05:25,423 --> 00:05:26,524
<и>Сада је ново тло,</и>

107
00:05:26,557 --> 00:05:27,860
<и>али је одмах следеће
на стари.</и>

108
00:05:27,892 --> 00:05:29,928
<и>Суботом,
Долазио сам овде доле</и>

109
00:05:29,961 --> 00:05:33,065
<и>и гледај Лестер
Игра Цити Фоотбалл Цлуб.</и>

110
00:05:34,399 --> 00:05:35,900
Некада сам

111
00:05:35,934 --> 00:05:38,804
<и>у земљу...
Један од првих људи у фудбалу</и>

112
00:05:38,836 --> 00:05:41,240
<и>да дођете одмах иза гола,</и>

113
00:05:41,273 --> 00:05:43,042
<и>и гледао сам Гордона Банкса</и>

114
00:05:43,074 --> 00:05:47,479
<и>из близине годинама</и>

115
00:05:47,512 --> 00:05:49,548
<и>и тако сам научио
да постанем голман,</и>

116
00:05:49,581 --> 00:05:50,816
<и>само га гледам како игра,</и>

117
00:05:50,848 --> 00:05:53,319
<и>и онда, на крају,
Лестер Сити</и>

118
00:05:53,351 --> 00:05:56,187
<и>заинтересовао се за мене као
играч када сам био у школи,</и>

119
00:05:56,221 --> 00:05:59,891
<и>и ја сам долазио овде
и тренирај са њима.</и>

120
00:06:01,125 --> 00:06:06,331
Та продавница тамо,
та свакодневна радња

121
00:06:06,365 --> 00:06:09,535
некада била продавница електричне енергије

122
00:06:09,567 --> 00:06:11,169
и ја и Линда,

123
00:06:11,202 --> 00:06:14,906
назад у, шта,
Некада су живеле 1970-те

124
00:06:14,939 --> 00:06:18,243
<и>изнад тога у стану,
некада смо га изнајмљивали,</и>

125
00:06:18,276 --> 00:06:21,112
<и>и било је тако хладно,
Ишао сам у кревет</и>

126
00:06:21,146 --> 00:06:24,216
<и>сваке ноћи зими
у шињелу.</и>

127
00:06:24,249 --> 00:06:25,818
<и>То је било све што смо могли
приуштити у то време.</и>

128
00:06:25,850 --> 00:06:27,252
<и>Радио сам као новинар</и>

129
00:06:27,286 --> 00:06:28,887
<и>у Лестеру
у локалним новинама,</и>

130
00:06:28,920 --> 00:06:30,688
<и>који се није много исплатио.</и>

131
00:06:30,721 --> 00:06:34,626
Кубе,
то је сасвим тачно, зар не?

132
00:06:34,660 --> 00:06:38,130
<и>Кренуо сам у свет
говорна турнеја у лето 2016</и>

133
00:06:38,163 --> 00:06:42,901
<и>јер сам могао да осетим
да све више људи</и>

134
00:06:42,935 --> 00:06:46,771
<и>почињали су да се осећају
нелагодно због света.</и>

135
00:06:46,805 --> 00:06:49,574
<и>Није им се допало
начин на који је ишло.</и>

136
00:06:49,608 --> 00:06:51,977
Само сам осетио да постоји...

137
00:06:52,009 --> 00:06:54,879
<и>Увек је било окупљања
број људи</и>

138
00:06:54,913 --> 00:06:57,415
<и>који би био отворен за саслушање</и>

139
00:06:57,449 --> 00:06:59,819
<и>можда шта се дешава.</и>

140
00:06:59,851 --> 00:07:01,753
<и>Данас, очигледно,
то је била права битка</и>

141
00:07:01,786 --> 00:07:04,022
да покушам да добијем било кога
да слушам да будем искрен.

142
00:07:04,055 --> 00:07:06,358
као, знаш,
када је тата говорио,

143
00:07:06,391 --> 00:07:07,593
разговарао је са пет, шест,

144
00:07:07,625 --> 00:07:09,527
седам људи
понекад, знаш,

145
00:07:09,560 --> 00:07:12,497
и у позоришту
који је држао стотине,

146
00:07:12,531 --> 00:07:13,632
знаш, било је лепо,

147
00:07:13,665 --> 00:07:14,700
прилично срамотно
сценарио, заиста.

148
00:07:14,733 --> 00:07:16,168
Једва да није било никога.

149
00:07:16,201 --> 00:07:20,840
Мислим, било је стварно лепо
група људи око Давида

150
00:07:20,872 --> 00:07:25,743
<и>и када смо ишли,
и будите део разговора</и>

151
00:07:25,776 --> 00:07:27,846
и радионице,
да, ту су били човек и пас

152
00:07:27,879 --> 00:07:30,281
доста често долази
на ове разговоре.

153
00:07:30,314 --> 00:07:32,851
<и>Избацивање столица,
нико не долази.</и>

154
00:07:33,519 --> 00:07:34,720
<и>Враћање столица</и>

155
00:07:34,752 --> 00:07:36,488
<и>и одлази сиромашнији
него када сте стигли.</и>

156
00:07:36,521 --> 00:07:39,057
Али увек си имао смисла
оно нешто веће

157
00:07:39,091 --> 00:07:42,929
ће се догодити, знаш,
али тада је било тешко.

158
00:07:50,201 --> 00:07:53,105
Осећам се прилично
емотивно вечерас, заиста.

159
00:07:53,404 --> 00:07:55,507
За размишљање

160
00:07:55,540 --> 00:07:58,410
60 година касније,

161
00:07:58,442 --> 00:08:01,012
60 јебених година касније,

162
00:08:01,045 --> 00:08:02,680
Стално добијам флешбекове

163
00:08:02,713 --> 00:08:04,817
<и>људи у...</и>

164
00:08:04,850 --> 00:08:07,486
<и>Људи у школи
које се сећам</и>

165
00:08:07,519 --> 00:08:09,555
и фудбалске утакмице

166
00:08:09,588 --> 00:08:11,424
<и>у којима сам играо и</и>

167
00:08:14,026 --> 00:08:15,995
питајући се где су
сви су сада, знаш?

168
00:08:16,028 --> 00:08:17,496
Можда су негде
тамо, не знам.

169
00:08:17,528 --> 00:08:21,466
Скоро је као круг
потпуни повратак овде.

170
00:08:21,500 --> 00:08:25,838
Не могу то стварно да објасним.
Само се осећам веома чудно.

171
00:08:25,870 --> 00:08:28,173
То је посебно... Мало је
посебан тренутак за мене.

172
00:08:28,206 --> 00:08:32,445
Заиста јесте
веома посебна ноћ.

173
00:08:36,514 --> 00:08:37,982
Живели народе. Хвала пуно.

174
00:08:38,015 --> 00:08:39,117
<и>Даме
и господо,</и>

175
00:08:39,150 --> 00:08:40,685
<и>можете ли добродошли
на сцени Давид Ицке?</и>

176
00:08:40,719 --> 00:08:44,189
Хвала. Хвала.

177
00:08:44,221 --> 00:08:45,658
Хвала.

178
00:08:47,158 --> 00:08:49,961
Хвала. Хвала вам пуно.

179
00:08:49,995 --> 00:08:52,130
Хеј, хвала ти.

180
00:08:53,532 --> 00:08:56,369
Хвала вам пуно. Хвала.

181
00:08:56,868 --> 00:08:58,203
Вау!

182
00:08:58,235 --> 00:09:02,374
На крају крајева, назад у Лестер
ових година. Проклетство.

183
00:09:02,407 --> 00:09:04,043
Волим Лестер.

184
00:09:04,076 --> 00:09:08,514
Невероватно је размишљати
тај клинац шмркавог носа

185
00:09:08,547 --> 00:09:10,282
на имању Гудвуд

186
00:09:10,315 --> 00:09:12,985
са кошуљом која виси
све време, чинило се,

187
00:09:13,018 --> 00:09:15,321
и 60 година касније

188
00:09:15,354 --> 00:09:17,523
стоји овде,
причајући о овим стварима.

189
00:09:18,523 --> 00:09:20,158
Живот је тако смешан

190
00:09:20,192 --> 00:09:21,793
јер ти никад
зна где

191
00:09:21,826 --> 00:09:24,062
то иде до тебе
стићи тамо, зар не?

192
00:09:24,096 --> 00:09:27,099
Постаје све више

193
00:09:27,131 --> 00:09:31,502
изазов за проналажење места
говорити без отказивања,

194
00:09:31,535 --> 00:09:34,339
и само желим да одам почаст
мом сину Џејмију,

195
00:09:34,373 --> 00:09:38,243
<и>видео си га, великог момка,
ко има ово</и>

196
00:09:38,275 --> 00:09:43,081
<и>невероватна способност
да померате фигуре,</и>

197
00:09:43,115 --> 00:09:45,250
<и>тако да када људи
покушајте да ме ућуткате</и>

198
00:09:45,283 --> 00:09:46,784
<и>помери део овде, онда он каже</и>

199
00:09:46,817 --> 00:09:49,922
<и>мат тамо и некако
нађе друго место,</и>

200
00:09:49,955 --> 00:09:52,358
па бих волео
да му одају почаст.

201
00:09:55,092 --> 00:09:57,562
Сваки појединачни догађај који имамо
урађено било где у свету,

202
00:09:57,596 --> 00:10:01,667
постојале су одређене групе
који су контактирали места одржавања,

203
00:10:01,700 --> 00:10:03,402
<и>изнео нечувене клеветничке тврдње</и>

204
00:10:03,434 --> 00:10:05,203
<и>о томе шта је Давид
причаћу о</и>

205
00:10:05,236 --> 00:10:09,707
<и>и у многим случајевима
има места за отказивање.</и>

206
00:10:09,740 --> 00:10:15,547
То поручују организаторима
Идем на сцену

207
00:10:15,580 --> 00:10:19,418
и ја ћу рећи
ток расистичких ствари.

208
00:10:20,152 --> 00:10:22,488
<и>Ништа од тога што сам икада рекао.</и>

209
00:10:22,520 --> 00:10:25,490
<и>Ништа од тога
хоћу ли икада рећи.</и>

210
00:10:26,323 --> 00:10:29,694
<и>Шта се онда дешава,
запањујуће,</и>

211
00:10:30,761 --> 00:10:33,431
<и>је уместо да дођем код тебе,</и>

212
00:10:33,465 --> 00:10:35,334
<и>и говорећи: „Па, ови
људи су рекли</и>

213
00:10:35,366 --> 00:10:37,101
<и>"Рећи ћеш ово,
то ћеш рећи,</и>

214
00:10:37,134 --> 00:10:38,870
<и>"шта се дешава?"</и>

215
00:10:38,903 --> 00:10:40,838
<и>Они повлаче догађај,</и>

216
00:10:40,871 --> 00:10:43,074
<и>и чули смо за догађај</и>

217
00:10:43,107 --> 00:10:45,543
<и>били смо
организовање месецима</и>

218
00:10:46,711 --> 00:10:48,614
се отказује.

219
00:10:48,647 --> 00:10:51,150
О томе слушамо у медијима.

220
00:10:51,182 --> 00:10:53,117
Само у Немачкој, нпр.

221
00:10:53,150 --> 00:10:55,553
Био сам у контакту
са преко 70 места,

222
00:10:55,586 --> 00:10:58,289
а ми се и даље никад не сналазимо
да изведемо немачку емисију,

223
00:10:58,990 --> 00:11:00,058
<и>и постоји место</и>

224
00:11:00,091 --> 00:11:01,793
<и>имали смо у Берлину
који до данас,</и>

225
00:11:01,826 --> 00:11:04,462
<и>сада већ више од годину дана,</и>

226
00:11:04,495 --> 00:11:06,164
<и>никада
ме је заправо контактирао</и>

227
00:11:06,197 --> 00:11:08,033
<и>да ми кажеш
догађај је отказан.</и>

228
00:11:08,067 --> 00:11:11,202
<и>Сазнао сам из немачких новина
када су објавили причу о томе.</и>

229
00:11:11,235 --> 00:11:13,237
<и>И моја веб локација</и>

230
00:11:13,270 --> 00:11:15,640
<и>је блокиран у школама</и>

231
00:11:15,673 --> 00:11:17,208
<и>и универзитете и факултете.</и>

232
00:11:17,241 --> 00:11:20,245
<и>Блокирано је
у владиним одељењима</и>

233
00:11:20,278 --> 00:11:22,214
<и>и владине агенције.</и>

234
00:11:22,246 --> 00:11:25,250
А ево мене, једна особа,

235
00:11:26,083 --> 00:11:28,520
који се претпоставља
бити овај велики лудак,

236
00:11:29,855 --> 00:11:31,456
и систем

237
00:11:31,490 --> 00:11:34,525
очајнички жели да ћути
шта објављујем

238
00:11:34,558 --> 00:11:38,063
и да заустави што више људи
колико год је то могуће икада чути.

239
00:11:39,831 --> 00:11:41,265
Зашто?

240
00:11:41,298 --> 00:11:43,334
Договорио сам се са владом
јер знаш...

241
00:11:43,368 --> 00:11:46,371
Знаш, ја то увек радим
шта ми влада каже.

242
00:11:46,403 --> 00:11:48,273
Договорио сам се са владом
у мејнстрим медијима

243
00:11:48,306 --> 00:11:50,375
да изда ово упозорење
пре него што почнемо.

244
00:11:50,408 --> 00:11:54,012
Нема завере,
Желим да то буде јасно.

245
00:11:54,044 --> 00:11:55,146
Нема никаквих завера.

246
00:11:55,179 --> 00:11:58,182
Нико у целини
људске историје

247
00:11:58,216 --> 00:12:00,219
је икада уротио
са било ким другим

248
00:12:00,251 --> 00:12:03,054
довести до
жељени исход.

249
00:12:03,087 --> 00:12:05,057
Свако ко тако каже је лудак,

250
00:12:05,090 --> 00:12:07,725
осим ако кажеш
то су Руси

251
00:12:07,759 --> 00:12:09,595
увек је истина,

252
00:12:10,061 --> 00:12:12,030
сваки пут.

253
00:12:12,062 --> 00:12:15,299
Ово је један од великих
ствари које се дешавају данас.

254
00:12:15,332 --> 00:12:17,635
Тако важно
у смислу људске слободе.

255
00:12:17,668 --> 00:12:23,141
Имамо нову религију
од „Увређен сам“.

256
00:12:23,174 --> 00:12:25,977
Реч је о пролазности,

257
00:12:26,010 --> 00:12:30,615
илузорне, небитне етикете.

258
00:12:30,649 --> 00:12:33,652
Људи се увреде због чега
људи говоре о својој раси,

259
00:12:33,684 --> 00:12:36,888
њихова религија, њихова политика,
њихов пол, њихова култура.

260
00:12:36,922 --> 00:12:39,258
Све ове етикете, ове етикете

261
00:12:39,291 --> 00:12:42,728
које дајемо себи које су
заправо не ко смо,

262
00:12:42,760 --> 00:12:44,862
они су оно што ми доживљавамо,

263
00:12:44,895 --> 00:12:48,333
а ипак се ове ознаке користе

264
00:12:48,799 --> 00:12:50,434
створити увреду

265
00:12:50,467 --> 00:12:54,472
и, такође,
класична завади па владај.

266
00:12:54,505 --> 00:12:56,641
Почињемо вечерас
са том ударном вести.

267
00:12:56,674 --> 00:12:59,777
Ужасан призор
у Шарлотсвилу у Вирџинији.

268
00:12:59,811 --> 00:13:01,312
Бели националистички скуп који

269
00:13:01,346 --> 00:13:04,249
сишао у смртоносне
насиља и хаоса.

270
00:13:04,282 --> 00:13:05,984
<и>Мрзим да прокључа.</и>

271
00:13:06,017 --> 00:13:08,921
<и>Бели супрематисти
и контрадемонстранти</и>

272
00:13:08,953 --> 00:13:10,655
<и>туче се песницама и тољагама.</и>

273
00:13:10,688 --> 00:13:12,790
<и>Заставе Конфедерације
на пуном екрану.</и>

274
00:13:12,823 --> 00:13:15,560
<и>Гувернер изјављује
ванредно стање.</и>

275
00:13:15,594 --> 00:13:20,098
Ауто је управо преорао
кроз стотине људи

276
00:13:20,130 --> 00:13:22,668
<и>у центру Шарлотсвила.</и>

277
00:13:23,634 --> 00:13:25,037
ја сам мушкарац,

278
00:13:25,070 --> 00:13:26,772
<и>жена, црна, бела,
хришћанин, муслиман,</и>

279
00:13:26,804 --> 00:13:27,905
<и>Јеврејски, хиндуистички,</и>

280
00:13:27,938 --> 00:13:28,906
<и>средња класа, радничка класа,</и>

281
00:13:28,940 --> 00:13:31,610
<и>име, године и датум рођења.</и>

282
00:13:31,643 --> 00:13:33,946
<и>Ја сам моје етикете.</и>

283
00:13:33,979 --> 00:13:35,379
Ја сам етикета.

284
00:13:35,413 --> 00:13:38,917
пао сам
у свест етикете.

285
00:13:38,950 --> 00:13:40,886
<и>Када, све време,</и>

286
00:13:40,918 --> 00:13:43,788
<и>право ја, право око,
бесконачно око,</и>

287
00:13:43,822 --> 00:13:45,323
<и>оно што напушта тело</и>

288
00:13:45,356 --> 00:13:47,625
<и>и достиже своју свест,</и>

289
00:13:47,658 --> 00:13:52,364
<и>заиста шири своју свест
док напушта тело.</и>

290
00:13:52,831 --> 00:13:54,365
<и>Филтер, фокус.</и>

291
00:13:54,399 --> 00:13:56,735
<и>Ми смо једноставно свесност.</и>

292
00:13:56,768 --> 00:14:00,105
<и>Стање свести.</и>

293
00:14:00,138 --> 00:14:02,474
Шта је раса?
Иста свест,

294
00:14:02,506 --> 00:14:05,109
возило различите боје.
То је све.

295
00:14:05,143 --> 00:14:06,478
Шта је сексуалност?

296
00:14:06,510 --> 00:14:09,180
Иста свест,
другачије искуство.

297
00:14:09,214 --> 00:14:11,416
То је све.

298
00:14:11,448 --> 00:14:14,185
То није боја наше коже
то нас чини другачијима.

299
00:14:14,219 --> 00:14:16,021
То је боја наших мисли.

300
00:14:16,053 --> 00:14:17,622
<и>Или као
Мартин Лутер Кинг је то рекао,</и>

301
00:14:17,655 --> 00:14:19,457
<и>„Није
боје наше коже.</и>

302
00:14:19,490 --> 00:14:22,226
<и>„То је садржај
нашег карактера."</и>

303
00:14:22,259 --> 00:14:26,230
И можемо постати тако фокусирани

304
00:14:26,264 --> 00:14:28,500
на етикети од пет центи,

305
00:14:28,533 --> 00:14:30,769
да престанемо да будемо под утицајем

306
00:14:30,802 --> 00:14:34,406
по пространству
свести изван ње.

307
00:14:35,373 --> 00:14:37,042
Ако се изолујемо

308
00:14:37,075 --> 00:14:39,344
а ово је шта
систем жели да урадимо

309
00:14:39,376 --> 00:14:43,881
са сопственим идентитетом
само са искуствима,

310
00:14:43,914 --> 00:14:47,485
онда не пуштамо ум да тече

311
00:14:47,519 --> 00:14:49,620
<и>у бесконачност
изван ове стварности</и>

312
00:14:49,653 --> 00:14:53,191
<и>и сав тај увид,
знање, разумевање,</и>

313
00:14:53,224 --> 00:14:56,261
<и>интуитивно знање
то се чува од нас.</и>

314
00:14:56,293 --> 00:14:59,331
Један од великих кључева
људском ропству

315
00:14:59,364 --> 00:15:01,700
индивидуалне и колективне

316
00:15:01,732 --> 00:15:06,304
је продати идеју коју ваш
циљна популација је бесплатна.

317
00:15:06,337 --> 00:15:08,272
Илузија слободе.

318
00:15:08,306 --> 00:15:12,144
Јер људи који верују
слободни су не буни се

319
00:15:12,177 --> 00:15:14,446
о чињеници да нису.

320
00:15:14,479 --> 00:15:18,182
Кључ свега,
међутим, то је ропство

321
00:15:18,216 --> 00:15:19,784
ума.

322
00:15:19,817 --> 00:15:22,187
<и>Ово је момак
под називом Едвард Бернајс.</и>

323
00:15:22,220 --> 00:15:24,855
<и>Он је и данас познат
као отац ПР-а,</и>

324
00:15:24,889 --> 00:15:27,125
<и>оно што бисмо сада назвали спин.</и>

325
00:15:27,158 --> 00:15:28,326
<и>Рекао је да се нама влада,</и>

326
00:15:28,360 --> 00:15:30,329
<и>наши умови су обликовани,
формирали су се наши укуси,</и>

327
00:15:30,361 --> 00:15:32,163
<и>наше идеје су предложене</и>

328
00:15:32,197 --> 00:15:34,932
<и>углавном мушкарци
никада нисмо чули.</и>

329
00:15:34,966 --> 00:15:38,570
<и>Људи су ретко свесни
правих разлога</и>

330
00:15:38,602 --> 00:15:40,771
<и>који мотивишу њихове поступке.</и>

331
00:15:40,804 --> 00:15:42,473
<и>Он је то назвао
невидљива влада.</и>

332
00:15:42,506 --> 00:15:46,143
<и>То је оно што
диктира перцепцију.</и>

333
00:15:46,177 --> 00:15:47,913
<и>Ја то зовем програм.</и>

334
00:15:47,946 --> 00:15:49,815
<и>Један велики програм.</и>

335
00:15:49,847 --> 00:15:53,184
<и>То је људски живот
ако дозволимо да буде</и>

336
00:15:53,217 --> 00:15:55,187
<и>од колевке до гроба,</и>

337
00:15:55,220 --> 00:15:58,990
<и>и ја ово зовем превара,
овај програм</и>

338
00:15:59,024 --> 00:16:01,493
консензус поштанске марке.

339
00:16:01,525 --> 00:16:04,261
Што људи
преузимају цео живот,

340
00:16:04,294 --> 00:16:05,830
ако допусте да се то догоди.

341
00:16:05,864 --> 00:16:07,432
<и>Набавите их раније</и>

342
00:16:07,465 --> 00:16:09,801
<и>и сачувај их за цео живот.</и>

343
00:16:09,833 --> 00:16:11,936
<и>Иде овако.
Изашао си из материце,</и>

344
00:16:12,937 --> 00:16:14,472
<и>па, одмах,</и>

345
00:16:14,505 --> 00:16:18,209
имате своје перцепције
под утицајем твојих родитеља.

346
00:16:18,243 --> 00:16:19,544
Не зато што су лоши људи,

347
00:16:19,576 --> 00:16:21,112
не зато што су
чинећи то злонамерно,

348
00:16:21,145 --> 00:16:22,346
али су били
кроз процес

349
00:16:22,379 --> 00:16:23,347
ипак ћеш отићи.

350
00:16:23,380 --> 00:16:24,448
Када су га купили,

351
00:16:24,481 --> 00:16:25,783
мисле да је
права ствар коју треба учинити

352
00:16:25,817 --> 00:16:27,753
да ти то пренесем,

353
00:16:27,785 --> 00:16:30,121
а онда,
у смешно споро време...

354
00:16:30,154 --> 00:16:32,456
<и>Шта је сад?
Три, четири године?</и>

355
00:16:32,490 --> 00:16:34,860
<и>Изашли сте из...
Тек си проклето стигао овде,</и>

356
00:16:36,027 --> 00:16:37,496
а сада седите за столом

357
00:16:37,528 --> 00:16:39,297
и ауторитет

358
00:16:39,330 --> 00:16:40,699
представљање државе

359
00:16:40,731 --> 00:16:42,666
ти говори
шта јесте, шта није,

360
00:16:42,700 --> 00:16:45,537
шта је могуће,
шта није могуће,

361
00:16:47,272 --> 00:16:49,107
<и>шта се десило,
шта се није догодило,</и>

362
00:16:49,139 --> 00:16:50,274
<i>how things are,</i>

363
00:16:50,307 --> 00:16:52,177
<и>како ствари нису.</и>

364
00:16:52,210 --> 00:16:53,412
<и>Они ти говоре</и>

365
00:16:53,445 --> 00:16:55,280
када мораш бити тамо,
when you can leave,

366
00:16:55,312 --> 00:16:56,981
when you can eat,
when you can talk,

367
00:16:57,014 --> 00:16:58,516
када можете у тоалет

368
00:16:59,283 --> 00:17:00,751
<i>and then</i>

369
00:17:00,784 --> 00:17:03,387
<i>you go through
све ваше формативне године</и>

370
00:17:03,421 --> 00:17:05,457
<и>преузимање овог програма</и>

371
00:17:06,223 --> 00:17:07,958
on the postage stamp

372
00:17:07,991 --> 00:17:13,264
and it is a desperately
ограничен опсег могућности

373
00:17:13,298 --> 00:17:15,366
which runs science,
which runs medicine,

374
00:17:15,400 --> 00:17:16,468
which runs politics,

375
00:17:16,500 --> 00:17:18,670
which runs
journalism, et cetera,

376
00:17:18,702 --> 00:17:21,338
and if you stand
на поштанској марки,

377
00:17:21,372 --> 00:17:22,807
живите у стварном свету,

378
00:17:23,842 --> 00:17:25,509
ти си кредибилан.

379
00:17:25,542 --> 00:17:26,944
Али одступите
поштанска марка,

380
00:17:26,978 --> 00:17:28,779
„Заправо, мислим да има још тога
знати осим тога, знаш?"

381
00:17:28,813 --> 00:17:31,016
"Љут си! Ти си љут,
ти си опасан,

382
00:17:31,048 --> 00:17:32,517
„ти си све ове ствари.

383
00:17:32,549 --> 00:17:33,851
"Прекините ове састанке."

384
00:17:34,919 --> 00:17:37,355
Јер поштарина
печат консензуса

385
00:17:37,387 --> 00:17:40,125
је оно што нас држи
у перцептивном служењу

386
00:17:40,157 --> 00:17:41,992
цео наш живот ако то дозволимо,

387
00:17:42,026 --> 00:17:44,996
а колика је поштарина
печат консензуса?

388
00:17:45,028 --> 00:17:46,364
Ох! сачекај минут,

389
00:17:46,396 --> 00:17:47,298
Нешто добијам.
добијам нешто...

390
00:17:47,332 --> 00:17:48,767
Ах, да, срање.

391
00:17:49,233 --> 00:17:50,634
То је оно што је.

392
00:17:50,667 --> 00:17:53,838
<и>Што мање избора имате,
што мање слободе имате,</и>

393
00:17:53,872 --> 00:17:57,008
<и>и начин
систем је структуриран,</и>

394
00:17:57,040 --> 00:18:00,578
<и>новац диктира избор</и>

395
00:18:01,311 --> 00:18:03,115
<и>у великом огромном броју</и>

396
00:18:03,147 --> 00:18:05,449
<и>великост људског друштва.</и>

397
00:18:05,482 --> 00:18:08,686
<и>И зато,
прави разлог зашто</и>

398
00:18:08,720 --> 00:18:09,887
новац се контролише такав какав јесте.

399
00:18:09,921 --> 00:18:11,022
људи кажу,
"Ох, то је похлепа."

400
00:18:11,055 --> 00:18:13,191
На једном нивоу је,
али прави разлог

401
00:18:13,223 --> 00:18:16,660
за контролу новца
а финансије на глобалном нивоу су контрола.

402
00:18:16,693 --> 00:18:18,096
<и>Сада систем каже,</и>

403
00:18:18,128 --> 00:18:20,764
<и>„Имамо ствари
морате преживети,</и>

404
00:18:20,798 --> 00:18:23,034
<и>"па шта радиш,
да ли радиш оно што ми кажемо,</и>

405
00:18:23,067 --> 00:18:24,067
<и>„радите како ми кажемо</и>

406
00:18:24,102 --> 00:18:26,238
<и>"и онда ти
зарадиће новац од нас</и>

407
00:18:26,270 --> 00:18:29,974
<и>"за куповину ствари које
омогућити вам да преживите</и>

408
00:18:30,008 --> 00:18:32,644
<и>"и купујете их давањем
тај новац нам врати."</и>

409
00:18:32,676 --> 00:18:33,944
<и>Ово је завера</и>

410
00:18:33,978 --> 00:18:36,948
да све нас пороби
и ако се не окупимо,

411
00:18:36,980 --> 00:18:40,085
десиће се.
Ако то урадимо, неће.

412
00:18:40,117 --> 00:18:41,019
Окупирајте Волстрит.

413
00:18:41,051 --> 00:18:41,752
Окупирајте Волстрит.

414
00:18:41,786 --> 00:18:42,754
- Валл Стреет.
- Валл Стреет.

415
00:18:42,787 --> 00:18:44,456
Очигледно, чуо сам за то.

416
00:18:44,489 --> 00:18:45,957
<и>Видео сам то на телевизији.</и>

417
00:18:45,990 --> 00:18:48,492
<и>Кад год имате
порески обвезник покушава да спасе</и>

418
00:18:48,526 --> 00:18:50,595
<и>елитни инвеститори,</и>

419
00:18:50,627 --> 00:18:52,329
<и>мала група
елитних инвеститора,</и>

420
00:18:52,363 --> 00:18:53,932
<и>Мислим да имате проблема.</и>

421
00:18:53,964 --> 00:18:55,933
<и>Шта
је банкарски систем</и>

422
00:18:55,967 --> 00:18:59,238
<и>осим, скоро,
врхунска мрежа</и>

423
00:18:59,836 --> 00:19:01,506
<и>паразита</и>

424
00:19:01,538 --> 00:19:03,607
храњење
напори и труд

425
00:19:03,641 --> 00:19:05,677
циљне популације?

426
00:19:05,710 --> 00:19:08,579
И цео
банкарски систем је заснован

427
00:19:08,613 --> 00:19:12,851
на гигантској подвали, а то је
позајмљујеш људима новац

428
00:19:12,884 --> 00:19:15,720
<и>то не постоји
и наплатити им камату на то.</и>

429
00:19:15,752 --> 00:19:18,122
<и>Закони су донети
које дозвољавају банкама</и>

430
00:19:18,155 --> 00:19:21,692
<и>да позајмљујем знатно више
него што заправо имају.</и>

431
00:19:21,726 --> 00:19:24,029
То се зове
позајмљивање фракционих резерви.

432
00:19:24,061 --> 00:19:27,965
Дакле, када уђете у банку
и тражиш 100.000 фунти,

433
00:19:27,999 --> 00:19:32,804
укуцају на ваш налог
100.000 фунти кредита,

434
00:19:32,836 --> 00:19:36,473
што је новац који никада није,
нема и никада неће постојати.

435
00:19:36,507 --> 00:19:37,875
Али ниси
враћајући 100.000 фунти.

436
00:19:37,909 --> 00:19:40,445
Ти враћаш
100.000 фунти плус камата.

437
00:19:40,478 --> 00:19:43,281
Интерес се никада не ствара.

438
00:19:43,314 --> 00:19:45,584
Дакле, ни у једном тренутку, намерно,

439
00:19:45,616 --> 00:19:49,386
да ли постоји чак и скоро
довољно новца у оптицају,

440
00:19:49,420 --> 00:19:51,256
теоријски или на неки други начин,

441
00:19:51,288 --> 00:19:53,424
да врати сву главницу

442
00:19:53,458 --> 00:19:55,192
дуга и свега
камата на дан.

443
00:19:55,226 --> 00:19:57,429
Другим речима,
људи губе своју земљу, домове

444
00:19:57,461 --> 00:19:58,930
ресурси, све

445
00:19:58,962 --> 00:20:02,934
је изграђен
у систем намерно.

446
00:20:10,074 --> 00:20:11,875
<и>Знате, једна од ствари
о којима говорим</и>

447
00:20:11,909 --> 00:20:14,713
<и>је ненасилан,
несарадња, знаш?</и>

448
00:20:14,746 --> 00:20:18,049
<и>Неколицина не може контролисати многе
осим ако многи то не дозволе.</и>

449
00:20:18,082 --> 00:20:20,652
<и>Ја сам говорио
у Хрватској, у Загребу,</и>

450
00:20:20,684 --> 00:20:22,153
<и>и неко ми је рекао,
„Да ли сте знали да постоји</и>

451
00:20:22,185 --> 00:20:23,754
<и>„политичка партија
овде у парламенту</и>

452
00:20:23,788 --> 00:20:25,557
„то је било
инспирисан вашим радом?"

453
00:20:25,589 --> 00:20:27,826
и, наравно, знаш,
спуштена вилица, "Шта?"

454
00:20:28,625 --> 00:20:30,394
<и>Зовем се Иван Пернар.</и>

455
00:20:30,428 --> 00:20:32,564
<и>Ја сам члан
хрватског сабора.</и>

456
00:20:32,596 --> 00:20:34,499
Кад сам видео
да постоје многе политике

457
00:20:34,531 --> 00:20:35,733
коју влада извршава

458
00:20:35,767 --> 00:20:37,335
а људи се противе,

459
00:20:37,367 --> 00:20:41,005
Питао сам се да ли је то могуће
да се створи политичка партија

460
00:20:41,038 --> 00:20:43,674
који би
одражавају популарно мишљење,

461
00:20:43,708 --> 00:20:46,111
народна воља
а не воља

462
00:20:46,144 --> 00:20:48,680
<и>ове елите
оснивање, тако даље.</и>

463
00:20:48,712 --> 00:20:52,549
<и>И тако сам одлучио
да направим сопствену странку,</и>

464
00:20:52,583 --> 00:20:55,720
и наша партија
зове се Живи зид.

465
00:20:55,752 --> 00:20:57,554
То значи као живи зид.

466
00:20:57,587 --> 00:21:01,326
Дошло је зато што смо
ометали деложације,

467
00:21:01,358 --> 00:21:02,693
јер банке исељавају

468
00:21:02,727 --> 00:21:05,196
много људи
који не може да отплати дуг

469
00:21:05,229 --> 00:21:06,765
а ми то тврдимо

470
00:21:06,798 --> 00:21:10,201
<и>у току
монетарни систем заснован на дугу</и>

471
00:21:10,233 --> 00:21:11,769
<и>дуг се не може вратити.</и>

472
00:21:11,803 --> 00:21:14,172
<и>Дакле, почели су</и>

473
00:21:14,204 --> 00:21:17,442
<и>звоне куће које су биле
ускоро ће бити одузето</и>

474
00:21:17,474 --> 00:21:19,176
<и>и судски извршитељи су долазили.</и>

475
00:21:19,210 --> 00:21:21,880
<и>Са људима само
не би дозволио да се то догоди.</и>

476
00:21:21,913 --> 00:21:25,317
<и>Они су стримовали ово
уживо на Интернету</и>

477
00:21:25,349 --> 00:21:27,985
<и>и имали су доста покривености</и>

478
00:21:28,019 --> 00:21:30,954
<и>и много интересовања,
пуно подршке.</и>

479
00:21:30,988 --> 00:21:34,426
Мислим да је највећи проблем
да ли људи не знају

480
00:21:34,459 --> 00:21:36,227
<и>како функционише монетарни систем.</и>

481
00:21:36,259 --> 00:21:38,762
<и>Ако би знали,
они би то изазвали</и>

482
00:21:38,796 --> 00:21:40,932
<и>и сви
живели би много боље,</и>

483
00:21:40,964 --> 00:21:43,500
<и>али, наравно, влада</и>

484
00:21:43,534 --> 00:21:47,872
<и>не жели људе
да се бори против елите,</и>

485
00:21:47,904 --> 00:21:50,575
<и>и да би их спречили</и>

486
00:21:50,607 --> 00:21:52,876
од ове врсте ратовања,

487
00:21:52,910 --> 00:21:55,614
треба да се поделе
друштво у себи.

488
00:22:09,359 --> 00:22:12,429
<и>Схваташ то тамо
је цео покрет буђења</и>

489
00:22:12,462 --> 00:22:13,697
широм света

490
00:22:13,730 --> 00:22:17,067
а кад видех
шта Ицке ради,

491
00:22:17,101 --> 00:22:19,037
као, био сам
помало љубоморан на њега,

492
00:22:19,069 --> 00:22:21,772
као: „Вау, види шта
овај тип ради, знаш?

493
00:22:21,806 --> 00:22:24,275
„Волео бих да могу
нешто попут њега",

494
00:22:24,307 --> 00:22:29,012
<и>али сам знао да никад нећу бити
познати аутор или било шта друго.</и>

495
00:22:29,046 --> 00:22:33,017
И тада сам рекао: "Па,
Не могу да радим оно што он ради,

496
00:22:33,049 --> 00:22:35,153
„али могу да изазовем овај систем

497
00:22:35,185 --> 00:22:38,222
„против чега је он
говорећи о локалном“.

498
00:22:40,223 --> 00:22:43,994
<и>И у суштини, успели смо
да прође у парламент.</и>

499
00:22:44,028 --> 00:22:47,766
<и>У једној години ми
скоро утростручио нашу подршку,</и>

500
00:22:47,798 --> 00:22:49,867
<и>дакле, постоји експоненцијални раст</и>

501
00:22:49,901 --> 00:22:52,604
<и>и друге политичке странке
они падају доле,</и>

502
00:22:52,636 --> 00:22:54,938
<и>зато што систем жели</и>

503
00:22:54,971 --> 00:23:00,144
<и>да ли је ово традиционална подела,
лево, десно, центар, било шта.</и>

504
00:23:00,178 --> 00:23:04,249
Као, у Хрватској бисмо рекли,
„Ја сам Хрват, ти си Србин,

505
00:23:04,281 --> 00:23:06,750
„или си муслиман,
Ја сам хришћанин“.

506
00:23:06,784 --> 00:23:09,854
Ми кажемо: "Не, не, не."
Одбацујемо ту поделу.

507
00:23:09,886 --> 00:23:13,857
Верујемо у поделу
између првих 1%

508
00:23:13,891 --> 00:23:17,061
и 99% оних који
нису на врху

509
00:23:17,094 --> 00:23:20,398
<и>и на које се врши притисак
у подршку систему</и>

510
00:23:20,431 --> 00:23:22,333
<и>што ради против њих.</и>

511
00:23:22,365 --> 00:23:23,934
Они нас се плаше.

512
00:23:23,968 --> 00:23:26,471
Људи ме питају: "Бојиш ли се?"
Ја кажем: "Не, они се плаше."

513
00:23:26,503 --> 00:23:28,839
Јер људи немају
схвати шта је њихова моћ,

514
00:23:28,873 --> 00:23:31,442
не разумеју
да су људи

515
00:23:31,476 --> 00:23:33,945
који гласају за изабране званичнике.

516
00:23:33,978 --> 00:23:35,380
<и>Они не бирају сами себе,</и>

517
00:23:35,413 --> 00:23:39,183
<и>па ако људи
контролу изборног процеса,</и>

518
00:23:39,217 --> 00:23:41,352
ако учествују
у њему као бирачи,

519
00:23:41,384 --> 00:23:43,654
они могу одлучити ко
представљаће их

520
00:23:43,688 --> 00:23:47,225
и могу га у потпуности оспорити.

521
00:23:47,991 --> 00:23:49,894
То само показује потенцијал.

522
00:23:49,926 --> 00:23:52,129
Ако људи престану да говоре,

523
00:23:52,163 --> 00:23:54,065
„Шта су они
хоћеш ли то учинити?"

524
00:23:54,097 --> 00:23:56,334
И почни да говориш,
„Шта ћемо да урадимо поводом тога,“

525
00:23:56,366 --> 00:24:01,373
ове политичке странке у Хрватској
показује шта је могуће.

526
00:24:07,310 --> 00:24:12,283
Од почетка 1989.

527
00:24:13,584 --> 00:24:15,753
када сам био сам у соби,

528
00:24:15,786 --> 00:24:18,155
осећало се као тамо
било нешто ту.

529
00:24:18,189 --> 00:24:19,958
Присуство, можете то назвати.

530
00:24:20,590 --> 00:24:22,259
И ово, до 1989.

531
00:24:22,292 --> 00:24:25,896
постајао све јачи и јачи
и опипљивије.

532
00:24:25,930 --> 00:24:30,535
Све док, почетком 1990. године, ја...

533
00:24:30,567 --> 00:24:33,904
<и>Ја сам са својим сином, Гаретом.
Тада је био мали дечак.</и>

534
00:24:33,938 --> 00:24:38,142
<и>И ми смо на обали мора,
у граду где живим,</и>

535
00:24:38,174 --> 00:24:42,547
<и>поред нове продавнице која је продата
неколико књига.</и>

536
00:24:43,513 --> 00:24:46,717
И ушао сам у ову радњу

537
00:24:46,750 --> 00:24:48,819
<и>где је био Гаретх
гледајући књиге,</и>

538
00:24:48,853 --> 00:24:51,756
<и>и док сам се окренуо да му кажем,
„Хајде, Герет,</и>

539
00:24:51,788 --> 00:24:54,492
<и>ићи ћемо на ручак"</и>

540
00:24:55,692 --> 00:24:58,329
атмосфера
око мене се променио.

541
00:24:58,828 --> 00:25:03,067
И само питање

542
00:25:03,099 --> 00:25:06,270
две или три недеље пре,
можда чак и мање,

543
00:25:06,304 --> 00:25:08,605
Седео сам
у хотелској соби у Лондону,

544
00:25:08,638 --> 00:25:10,607
када сам радио за ББЦ.

545
00:25:10,641 --> 00:25:14,778
И ово присуство
било тако опипљиво,

546
00:25:14,811 --> 00:25:17,414
заправо сам рекао
у собу,

547
00:25:17,448 --> 00:25:19,851
„Молим вас да ме контактирате
ако има нешто тамо,

548
00:25:19,884 --> 00:25:22,053
јер ти возиш
ја уз зид."

549
00:25:22,086 --> 00:25:25,089
И тако, убрзо након тога,
Ја сам у овој продавници вести,

550
00:25:26,022 --> 00:25:28,625
<и>и атмосфера
променио око мене.</и>

551
00:25:28,659 --> 00:25:30,762
И чуо сам, ни гласа,

552
00:25:30,795 --> 00:25:34,132
али веома јака
мисаони облик реци ми,

553
00:25:34,164 --> 00:25:36,934
<и>„Иди и погледај књиге
на другој страни."</и>

554
00:25:36,968 --> 00:25:40,438
<и>Тако, забезекнут, почињем
ходајући према овим књигама,</и>

555
00:25:40,471 --> 00:25:43,441
<и>и стигао сам тамо,
а међу овим романима,</и>

556
00:25:43,473 --> 00:25:44,474
<и>била је једна књига</и>

557
00:25:44,509 --> 00:25:46,110
<и>са женским лицем
на предњој страни,</и>

558
00:25:46,143 --> 00:25:47,912
<и>назван</и> Минд То Минд,

559
00:25:47,944 --> 00:25:50,647
од жене по имену Бети Шајн.

560
00:25:50,681 --> 00:25:52,549
покупио сам га,
јер је било другачије.

561
00:25:52,583 --> 00:25:54,451
<и>Окренуо сам га, прочитао кратицу.</и>

562
00:25:54,484 --> 00:25:56,954
<и>„Ова дама
је професионални видовњак</и>

563
00:25:56,988 --> 00:25:58,789
<и>"и ово је њена животна прича."</и>

564
00:25:58,823 --> 00:26:02,326
одмах,
Видео сам ту слику, оно што сам осетио,

565
00:26:02,359 --> 00:26:04,328
„Питам се да ли је ово
дама би покупила

566
00:26:04,362 --> 00:26:07,665
„оно што сам осећао
око мене у последњих годину дана“.

567
00:26:07,698 --> 00:26:09,033
<и>Дакле, прочитао сам
књига за 24 сата,</и>

568
00:26:09,066 --> 00:26:11,435
<и>контактирао је, отишао да је видим,
није јој ништа рекао.</и>

569
00:26:11,469 --> 00:26:13,371
Она окреће главу уназад,

570
00:26:13,403 --> 00:26:16,740
а она је рекла: „Боже мој, имам
да затворим очи за овим.

571
00:26:16,773 --> 00:26:18,475
"Ово је моћно."

572
00:26:18,509 --> 00:26:22,846
И ту сам, седим тамо,
марта 1990.

573
00:26:22,880 --> 00:26:24,515
И ова госпођа почиње да ми прича

574
00:26:24,548 --> 00:26:29,921
какво је ово присуство у њеном уму
говори јој да ми каже.

575
00:26:29,953 --> 00:26:31,855
Да идем
да изађем на светску сцену,

576
00:26:31,888 --> 00:26:34,192
и откривају велике тајне.

577
00:26:34,224 --> 00:26:36,126
Тај један човек
не може променити свет,

578
00:26:36,160 --> 00:26:38,096
али један човек
може да пренесе поруку

579
00:26:38,128 --> 00:26:39,863
која може променити свет.

580
00:26:39,896 --> 00:26:44,868
Да сада излазим
на светску сцену.

581
00:26:44,902 --> 00:26:47,270
<и>На крају бих
бити светски познат.</и>

582
00:26:47,304 --> 00:26:49,574
<и>Суочио бих се
огромно противљење.</и>

583
00:26:49,606 --> 00:26:53,610
<и>Али би увек
буди ту да ме заштитиш.</и>

584
00:26:53,644 --> 00:26:55,012
<и>И оно што је требало да се деси је</и>

585
00:26:55,046 --> 00:26:57,815
они су хтели
води ме до знања,

586
00:26:57,847 --> 00:26:59,149
и у другим временима,

587
00:26:59,182 --> 00:27:01,952
они ће ставити знање
директно у мој ум.

588
00:27:01,986 --> 00:27:03,721
Од тог времена,

589
00:27:03,753 --> 00:27:08,058
након што сам отишао
Кућа Бети Шајн,

590
00:27:08,092 --> 00:27:14,165
мој живот је постао тако невероватан,
синхронистичко путовање

591
00:27:14,198 --> 00:27:16,634
уласка у информације,

592
00:27:16,666 --> 00:27:19,703
имајући увид,
што се касније показало тачним

593
00:27:19,737 --> 00:27:22,673
откривањем информација.

594
00:27:22,707 --> 00:27:26,944
И то се сада наставило
за последњих скоро 30 година.

595
00:27:26,977 --> 00:27:29,047
Али од отприлике скретања
миленијума,

596
00:27:29,079 --> 00:27:32,416
кључ, кључна ствар је дошла.

597
00:27:33,017 --> 00:27:34,519
И то је било,

598
00:27:35,385 --> 00:27:38,355
разумевање
онога што је стварност.

599
00:27:51,801 --> 00:27:53,671
Хвала, хвала.

600
00:27:54,337 --> 00:27:55,406
Хвала.

601
00:27:56,507 --> 00:27:57,509
Хвала.

602
00:27:59,676 --> 00:28:02,012
Хвала, веома љубазно.

603
00:28:05,516 --> 00:28:06,951
Хвала.

604
00:28:06,983 --> 00:28:10,020
Одустаћу док
Ја сам испред, знаш.

605
00:28:10,820 --> 00:28:12,022
Лепо је вратити се у Даблин,

606
00:28:12,056 --> 00:28:13,958
и љупки
да се вратим у Хелик.

607
00:28:13,990 --> 00:28:16,626
Први
да контролише перцепцију

608
00:28:16,660 --> 00:28:20,965
контролише перцепцију
саме стварности.

609
00:28:20,998 --> 00:28:24,235
Сад, ако не разумемо

610
00:28:24,268 --> 00:28:26,037
сама стварност која јесмо

611
00:28:26,069 --> 00:28:28,405
доживљавање
и интеракција са,

612
00:28:28,439 --> 00:28:31,843
како да разумемо било шта?

613
00:28:31,875 --> 00:28:36,047
Живимо, не у свету,
али у опсегу фреквенција.

614
00:28:36,079 --> 00:28:38,148
У ствари, у бенду
информација

615
00:28:38,182 --> 00:28:39,916
унутар те фреквенције.

616
00:28:39,950 --> 00:28:43,086
Али ми смо свесни,

617
00:28:43,119 --> 00:28:45,856
и живи у себи,
у смислу наше перцепције,

618
00:28:45,890 --> 00:28:49,060
мали, сићушни део тога.

619
00:28:51,428 --> 00:28:56,534
Ова сцена из <и>Матрикса</и>
је апсолутно на месту.

620
00:28:57,768 --> 00:29:00,203
Тренутно смо унутра
компјутерски програм?

621
00:29:00,237 --> 00:29:02,240
Да ли је заиста тако тешко поверовати?

622
00:29:03,140 --> 00:29:05,677
Морфеус и Нео су у...

623
00:29:06,977 --> 00:29:08,813
Компјутерска симулација

624
00:29:09,814 --> 00:29:11,216
сродно овоме.

625
00:29:12,883 --> 00:29:15,086
- И Нео је рекао...
- Ово...

626
00:29:16,452 --> 00:29:17,687
Ово није стварно?

627
00:29:17,721 --> 00:29:19,257
"Ово није стварно?"

628
00:29:21,157 --> 00:29:23,594
- И Морфеус је рекао...
- Шта је стварно?

629
00:29:24,228 --> 00:29:26,631
Како дефинишете стварни?

630
00:29:26,663 --> 00:29:28,732
Ако причаш
о томе шта можете да осетите,

631
00:29:28,766 --> 00:29:31,569
шта можете да осетите,
шта можете пробати и видети,

632
00:29:31,602 --> 00:29:33,838
онда је стварно једноставно
електрични сигнали

633
00:29:33,871 --> 00:29:35,473
- тумачи твој мозак.
- <и>Тумачи твој мозак.</и>

634
00:29:37,974 --> 00:29:42,946
И то је све што је ова реалност.

635
00:29:42,980 --> 00:29:45,583
Живео си
у свету снова, Нео.

636
00:29:47,984 --> 00:29:50,120
Ова реалност

637
00:29:50,921 --> 00:29:53,224
није ништа као што мислимо да јесте.

638
00:29:53,257 --> 00:29:55,660
<и>До 1920-их,</и>

639
00:29:55,692 --> 00:30:00,365
<и>Маинстреам наука је рекла
постојала је једна галаксија.</и>

640
00:30:01,265 --> 00:30:02,667
Млечни пут.

641
00:30:03,433 --> 00:30:07,404
<и>Мање од 100 година касније,</и>

642
00:30:07,438 --> 00:30:12,644
<и>највиша процена
је два трилиона галаксија</и>

643
00:30:13,644 --> 00:30:14,878
<и>у универзуму.</и>

644
00:30:14,912 --> 00:30:20,550
<и>Од једног до два трилиона
за мање од 100 година.</и>

645
00:30:20,584 --> 00:30:24,055
Као Сократ, у старој Грчкој,
наводно је рекао,

646
00:30:24,087 --> 00:30:28,492
„Мудрост је знање
колико мало знамо“.

647
00:30:29,492 --> 00:30:33,196
<и>Планета Земља је, за поређење,</и>

648
00:30:33,230 --> 00:30:38,169
<и>еквивалент
милијардитог дела главе игле.</и>

649
00:30:38,935 --> 00:30:41,672
<и>Погледајте у ноћно небо.</и>

650
00:30:41,704 --> 00:30:46,443
<и>Погледајте тај бљесак звезда
и светла.</и>

651
00:30:46,477 --> 00:30:48,278
<и>Видиш ли
све што постоји</и>

652
00:30:48,311 --> 00:30:52,250
<и>у простору који
гледате?</и>

653
00:30:52,282 --> 00:30:53,583
<и>Већина људи би рекла,</и>

654
00:30:53,616 --> 00:30:55,619
<и>„Да, па, наравно, друже,
да, да, да."</и>

655
00:30:55,653 --> 00:30:59,457
<и>А ипак, то је
чак ни делимично тачно.</и>

656
00:31:00,590 --> 00:31:02,693
Према главној науци,

657
00:31:03,326 --> 00:31:05,696
електромагнетног спектра

658
00:31:05,996 --> 00:31:11,302
је 0,005%

659
00:31:11,335 --> 00:31:13,403
онога што постоји у универзуму

660
00:31:14,137 --> 00:31:16,875
у енергији и другим облицима.

661
00:31:18,842 --> 00:31:21,045
<и>Али видљива светлост,</и>

662
00:31:21,077 --> 00:31:24,848
<и>што је једина фреквенција
бенд који можемо видети,</и>

663
00:31:24,882 --> 00:31:26,884
<и>је мала мрља</и>

664
00:31:28,051 --> 00:31:32,389
<и>од 0,005%.</и>

665
00:31:33,457 --> 00:31:38,863
<и>Људи су у основи
слепи за оно што постоји.</и>

666
00:31:38,895 --> 00:31:41,464
- Ово би могла бити нека симулација.
- Могло би.

667
00:31:41,498 --> 00:31:42,700
Да ли се забављате тиме?

668
00:31:45,669 --> 00:31:48,339
Па, аргумент
за симулацију,

669
00:31:48,372 --> 00:31:49,807
Мислим да је прилично јака.

670
00:31:49,839 --> 00:31:52,242
Ово је стварно?
Кад додирнем то дрво?

671
00:31:52,276 --> 00:31:54,412
- Осећај се веома стварно.
- Где си?

672
00:31:55,378 --> 00:31:57,247
- Где си, заиста?
- Добро.

673
00:31:57,280 --> 00:31:59,849
Нигде ниси.
Ти си у компјутеру.

674
00:31:59,883 --> 00:32:02,019
Шта дефинише где се налазите?

675
00:32:02,051 --> 00:32:03,520
У међувремену, ви доживљавате
стварност другачије.

676
00:32:03,554 --> 00:32:05,656
Зашто мислиш да јеси
где си сада?

677
00:32:05,689 --> 00:32:06,790
Можда ниси.

678
00:32:06,824 --> 00:32:08,759
Запалићу џоинт
ако наставиш овако да причаш.

679
00:32:08,791 --> 00:32:10,260
Вашег менаџера
ући ћу овде,

680
00:32:10,294 --> 00:32:11,696
могли бисмо
морају закључати врата.

681
00:32:11,729 --> 00:32:13,631
Управо сада мислите
ти си у студију у Л.А.

682
00:32:13,663 --> 00:32:16,666
- То сам иуо.
- Можда сте у компјутеру.

683
00:32:16,700 --> 00:32:20,837
Ми доживљавамо шта
је очигледно физички свет.

684
00:32:20,871 --> 00:32:25,476
Чврст, физички свет у коме је све
је поред свега осталог.

685
00:32:26,576 --> 00:32:29,314
И појављује се
да буде ван нас.

686
00:32:29,712 --> 00:32:31,214
Али није.

687
00:32:31,248 --> 00:32:33,784
Не на начин на који ми то доживљавамо.

688
00:32:33,817 --> 00:32:38,221
Свет напољу
које доживљавамо као тамо,

689
00:32:38,255 --> 00:32:39,958
је заправо овде.

690
00:32:40,857 --> 00:32:42,759
<и>Шта је ВиФи?</и>

691
00:32:42,792 --> 00:32:46,963
<и>То је информација
носе у пољима зрачења.</и>

692
00:32:46,997 --> 00:32:51,736
<и>Али добијаш део
технологија која се зове компјутер,</и>

693
00:32:51,769 --> 00:32:56,507
<и>и то ће се укључити
на та поља зрачења,</и>

694
00:32:56,539 --> 00:33:01,412
<и>и то ће их декодирати
у образац на екрану,</и>

695
00:33:01,444 --> 00:33:03,847
<и>што је апсолутно ништа</и>

696
00:33:03,881 --> 00:33:07,585
<и>као поље
је у свом првом облику.</и>

697
00:33:07,617 --> 00:33:12,490
И јесмо
радећи потпуно исто

698
00:33:12,522 --> 00:33:16,693
да створи стварност
мислимо да је тако стварно.

699
00:33:16,727 --> 00:33:21,766
<и>Живимо
у мору информација,</и>

700
00:33:21,798 --> 00:33:26,037
<и>могућности, вероватноће,
баш као ВиФи.</и>

701
00:33:26,069 --> 00:33:29,839
<и>И кроз оно што сам
позвати биолошки компјутер,</и>

702
00:33:29,873 --> 00:33:33,811
<и>процесе декодирања
онога што зовемо тело,</и>

703
00:33:33,844 --> 00:33:39,216
<и>декодирамо информације
из тог ВиФи поља,</и>

704
00:33:39,249 --> 00:33:41,951
и стављајући га на наш екран,

705
00:33:41,984 --> 00:33:44,788
која постоји овде.

706
00:33:44,821 --> 00:33:47,625
<и>Када то
одвија се конструкција,</и>

707
00:33:47,657 --> 00:33:51,161
<и>ми опажамо
оно што верујемо да јесмо</и>

708
00:33:51,194 --> 00:33:53,864
<и>спољни свет око нас.</и>

709
00:33:53,896 --> 00:33:57,134
Али заправо,
то се дешава само у нашим главама.

710
00:33:57,166 --> 00:33:58,802
<и>Мисли на ваздух.</и>

711
00:33:58,836 --> 00:34:03,106
<и>Ваздух постаје вибрацијски
информације које називамо звуком.</и>

712
00:34:03,140 --> 00:34:05,443
<и>Окреће се
у електричне информације.</и>

713
00:34:05,476 --> 00:34:07,144
<и>Комуницира
то у мозак,</и>

714
00:34:07,176 --> 00:34:09,679
<и>који онда чује звук.</и>

715
00:34:09,713 --> 00:34:11,882
<и>Нема звука који пролази
између нас.</и>

716
00:34:11,914 --> 00:34:15,251
<и>Чујемо само звук
када га дешифрујемо.</и>

717
00:34:15,284 --> 00:34:16,553
<и>Као што сада говорим,</и>

718
00:34:16,586 --> 00:34:18,688
<и>моје гласне жице су</и>

719
00:34:18,722 --> 00:34:22,860
<и>креирање фреквенције
поље информација.</и>

720
00:34:22,893 --> 00:34:25,596
<и>Само када
дешифрујеш те речи</и>

721
00:34:25,628 --> 00:34:27,964
<и>на начин на који описујем,</и>

722
00:34:27,998 --> 00:34:31,568
<и>чујеш ли шта
Ја заправо кажем.</и>

723
00:34:32,268 --> 00:34:33,803
<и>Изгледа да живимо</и>

724
00:34:33,836 --> 00:34:37,141
<и>у екстерном
свет чврстоће,</и>

725
00:34:37,173 --> 00:34:41,744
<и>када заправо живимо
у илузорном свету,</и>

726
00:34:41,777 --> 00:34:45,648
који, у декодираном облику,
је холографски.

727
00:34:45,681 --> 00:34:47,951
Кад видиш како близу

728
00:34:49,552 --> 00:34:52,722
виртуелна реалност сада добија

729
00:34:52,755 --> 00:34:54,591
на стварност
доживљавамо,

730
00:34:54,625 --> 00:34:57,360
а људи на сечу
рубу овог поља рецимо

731
00:34:57,393 --> 00:34:58,628
неће проћи много година

732
00:34:58,661 --> 00:35:01,331
пре него што нећеш моћи
да се зна разлика.

733
00:35:01,364 --> 00:35:02,899
Овде имамо тај ХТЦ ВИВЕ,

734
00:35:02,932 --> 00:35:05,335
и урадио сам то само пар
времена, сасвим искрено,

735
00:35:05,369 --> 00:35:06,804
- Јер ме то помало плаши.
- Наравно.

736
00:35:06,836 --> 00:35:09,773
Моја деца то обожавају, човече.
Они то воле.

737
00:35:09,806 --> 00:35:11,909
Они воле да се играју
ове чудне игре,

738
00:35:11,942 --> 00:35:14,577
и шетајући около
са укљученим слушалицама.

739
00:35:14,610 --> 00:35:16,779
Али део мене гледа
они то раде,

740
00:35:16,813 --> 00:35:19,782
„Вау, питам се да ли је ово
је претходник."

741
00:35:19,815 --> 00:35:21,584
некако као,
ако погледате тај телефон

742
00:35:21,617 --> 00:35:23,853
тај Гордон Гекко
имао на плажи.

743
00:35:23,887 --> 00:35:25,422
- <и>А ти упореди то...</и>
- <и>Да, велики мобилни телефон.</и>

744
00:35:25,454 --> 00:35:27,891
<и>Да, упореди то са,
као, Галаки Ноте 9.</и>

745
00:35:27,925 --> 00:35:29,994
<и>Како је било
то постаје то, зар не?</и>

746
00:35:30,027 --> 00:35:32,028
<и>И питам се када
Видим овај ХТЦ ВИВЕ.</и>

747
00:35:32,061 --> 00:35:35,498
<и>Ја сам као, „Шта је то
проћи ће десет година од сада,</и>

748
00:35:35,532 --> 00:35:37,668
<и>"када се спрдамо
онога што је сада?"</и>

749
00:35:37,701 --> 00:35:40,637
Мислим, како укорењено,

750
00:35:40,670 --> 00:35:44,541
и како повезани
и међусобно повезани

751
00:35:44,574 --> 00:35:46,743
да ли је ова технологија
ће бити у нашем животу?

752
00:35:49,246 --> 00:35:55,586
Биће, у неком тренутку,
неразлучива од стварности.

753
00:35:55,619 --> 00:35:59,056
Како се манифестују
ове виртуелне стварности?

754
00:35:59,989 --> 00:36:04,594
Коришћењем потпуно истог
системи декодирања

755
00:36:04,628 --> 00:36:06,664
који користимо за стварање овог.

756
00:36:08,398 --> 00:36:12,937
<и>Рукавице упадају
чула на додир.</и>

757
00:36:12,969 --> 00:36:17,974
<и>Слушалице се упадају
чулима вида,</и>

758
00:36:18,007 --> 00:36:19,943
<и>и до чула уха.</и>

759
00:36:19,976 --> 00:36:22,980
<и>И тако, шта ови
игре раде,</и>

760
00:36:23,012 --> 00:36:25,081
<и>да ли хакују</и>

761
00:36:25,114 --> 00:36:27,551
<и>са алтернативом
извор информација</и>

762
00:36:28,251 --> 00:36:33,356
<и>у ова чула за декодирање</и>

763
00:36:33,389 --> 00:36:35,158
<и>које користимо
да створи ову стварност.</и>

764
00:36:35,192 --> 00:36:40,297
И могу се појавити
бити тако невероватно стваран,

765
00:36:40,329 --> 00:36:41,998
видиш како људи реагују

766
00:36:42,032 --> 00:36:45,670
на оно што је само информација
храњени својим чулима.

767
00:36:55,211 --> 00:36:56,914
Физика компјутерских игара

768
00:36:56,947 --> 00:36:59,717
и физика наше стварности
су, у основи, исти.

769
00:37:01,318 --> 00:37:04,188
Ово је револуција.

770
00:37:04,221 --> 00:37:07,257
И дошло је време.

771
00:37:07,291 --> 00:37:08,159
Хвала вам пуно.

772
00:37:10,360 --> 00:37:12,730
Хвала. Хвала вам пуно.

773
00:37:13,463 --> 00:37:16,234
Хвала. Хвала што сте дошли.

774
00:37:17,601 --> 00:37:19,003
Хвала. Хвала.

775
00:37:19,536 --> 00:37:21,338
Хвала што сте дошли.

776
00:37:21,371 --> 00:37:24,742
Хвала. Хвала.

777
00:37:27,844 --> 00:37:29,646
То је фантастично
када изађеш тамо,

778
00:37:29,679 --> 00:37:31,981
јер ти само иди
у енергетско поље,

779
00:37:32,014 --> 00:37:35,652
и скоро је
као стање блаженства.

780
00:37:35,686 --> 00:37:37,054
<и>Био сам
говорећи све ове године</и>

781
00:37:37,086 --> 00:37:38,889
<и>да ако оно што ти
рећи има валидност,</и>

782
00:37:38,922 --> 00:37:41,592
<и>на крају ће
показати да је тако.</и>

783
00:37:41,625 --> 00:37:42,925
<и>И људи сада долазе</и>

784
00:37:42,958 --> 00:37:46,864
<и>на мој посао
у све већем броју,</и>

785
00:37:46,896 --> 00:37:49,932
<и>због чега
Рекао сам давно.</и>

786
00:37:49,965 --> 00:37:52,936
<и>Дакле, кажем људима,
„Говори своју истину.“</и>

787
00:37:54,070 --> 00:37:57,775
Најзапањујуће
искуство које сам имао,

788
00:37:58,742 --> 00:38:01,178
за све ово скоро 30 година,

789
00:38:01,911 --> 00:38:07,550
дошао након што сам видео Бетти Схине.

790
00:38:07,583 --> 00:38:09,485
И онда сам написао
књига кроз то

791
00:38:09,518 --> 00:38:12,388
наредних неколико месеци зове
<и>Вибрације истине.</и>

792
00:38:12,422 --> 00:38:15,626
<и>И нешто, интуитивно,</и>

793
00:38:15,659 --> 00:38:18,695
који је како
Почео сам да оперишем, након

794
00:38:20,764 --> 00:38:23,200
након што је цела ова ствар почела,

795
00:38:23,233 --> 00:38:26,070
рекао: „Мораш ићи у Перу.
Мораш ићи у Перу."

796
00:38:26,103 --> 00:38:30,074
<и>И завршио сам на једном месту
звани Силустани,</и>

797
00:38:30,106 --> 00:38:32,742
<и>недалеко од Пуна,</и>

798
00:38:32,775 --> 00:38:35,311
<и>на обалама језера Титикака,</и>

799
00:38:35,344 --> 00:38:37,213
<и>највиша пловна
језеро на свету.</и>

800
00:38:37,246 --> 00:38:39,182
<и>И ходам горе
на врх овог брда,</и>

801
00:38:39,215 --> 00:38:41,518
<и>и ту је
ово камење и остало.</и>

802
00:38:41,550 --> 00:38:43,953
<и>И уђем
међу овим камењем.</и>

803
00:38:43,987 --> 00:38:46,590
<и>И онда сам чуо,
баш као у продавници вести,</и>

804
00:38:46,623 --> 00:38:49,159
не глас, већ јак
мисаони облик.

805
00:38:49,192 --> 00:38:54,030
Речено је: „Они ће разговарати
отприлике за 100 година од сада.

806
00:38:54,063 --> 00:38:56,766
„Биће готово
кад осетиш кишу“.

807
00:38:58,001 --> 00:39:02,673
<и>Небо без облака,
продорно перуанско сунце.</и>

808
00:39:02,706 --> 00:39:05,876
Биће готово
кад осетиш кишу.

809
00:39:05,909 --> 00:39:08,278
Ицке, полудиш, друже.

810
00:39:08,311 --> 00:39:11,349
<и>И ван планина,
дошла ова олуја.</и>

811
00:39:12,382 --> 00:39:13,817
<и>И на крају,</и>

812
00:39:13,849 --> 00:39:18,121
<и>Гледам овај зид
киша на степеницама се креће ка мени.</и>

813
00:39:18,155 --> 00:39:20,557
Оно што се десило је ова енергија
пролазећи кроз мене

814
00:39:20,590 --> 00:39:22,559
постајао све моћнији,

815
00:39:22,592 --> 00:39:24,327
као да је запушен
у електричну мрежу.

816
00:39:24,360 --> 00:39:25,728
А онда ме је киша ударила.

817
00:39:25,762 --> 00:39:27,865
<и>У секунди сам био потопљен.</и>

818
00:39:28,798 --> 00:39:30,634
<и>И енергија је стала.</и>

819
00:39:30,666 --> 00:39:33,336
<и>Затетурао сам напред као Бамби.</и>

820
00:39:33,369 --> 00:39:36,906
И нешто феноменално
догодило у том тренутку,

821
00:39:36,940 --> 00:39:41,345
јер је било као,
када погледам уназад,

822
00:39:41,378 --> 00:39:46,617
бити у мехуру
перцепције цео живот.

823
00:39:46,650 --> 00:39:49,420
А онда неко
долази, без упозорења,

824
00:39:50,387 --> 00:39:52,356
пуца мехур.

825
00:39:52,389 --> 00:39:55,826
И концепти, увиди,

826
00:39:57,494 --> 00:40:02,399
знање, свест је пљуштала
у мој свесни ум.

827
00:40:02,431 --> 00:40:07,703
И као да је неко притискао
превише кључева на рачунару.

828
00:40:07,737 --> 00:40:10,507
Рачунар не може да обради
информације,

829
00:40:10,539 --> 00:40:12,175
јер је превише.

830
00:40:12,208 --> 00:40:15,411
И тада је
Ушао сам у период,

831
00:40:15,445 --> 00:40:17,081
трајала само три месеца,

832
00:40:18,114 --> 00:40:19,650
где нисам знао
шта сам радио,

833
00:40:19,682 --> 00:40:21,684
или где сам био,
или шта се дешавало.

834
00:40:21,717 --> 00:40:25,121
А онда 1991.

835
00:40:26,255 --> 00:40:28,257
једноставно је кренуло.

836
00:40:28,291 --> 00:40:32,863
Вратио сам се
од Перуа до Британије,

837
00:40:32,896 --> 00:40:35,865
и књига
изашао, <и>Вибрације истине.</и>

838
00:40:35,898 --> 00:40:39,135
И био сам позван у а

839
00:40:39,168 --> 00:40:43,840
масовно популаран

840
00:40:44,940 --> 00:40:46,643
ток шоу, рано увече,

841
00:40:46,675 --> 00:40:48,378
<и>на ББЦ-ју
под називом</и> Тхе Воган Схов,

842
00:40:48,411 --> 00:40:51,315
<и>на челу са типом који се зове
Терри Воган, Ирац.</и>

843
00:40:51,347 --> 00:40:53,817
Према његовој књизи,<и>
Вибрације истине,</и>

844
00:40:53,849 --> 00:40:57,887
свет какав познајемо
је пред крај. Давид Ицке.

845
00:40:57,920 --> 00:40:59,822
<и>Сећам се
ово врло јасно.</и>

846
00:41:01,257 --> 00:41:03,559
<и>Седамнаест милиона људи,
Мислим да је била публика.</и>

847
00:41:03,592 --> 00:41:05,795
<и>Било је апсолутно огромно.</и>

848
00:41:06,929 --> 00:41:10,500
<и>Седео сам тамо,
публика се смејала.</и>

849
00:41:10,534 --> 00:41:13,836
Смеју ти се,
не смеју се са тобом.

850
00:41:13,869 --> 00:41:15,005
У реду.

851
00:41:19,476 --> 00:41:21,244
<и>Давид Ицке,</и>

852
00:41:21,277 --> 00:41:25,948
<и>особа која је била
онај са којим сам се идентификовао,</и>

853
00:41:25,981 --> 00:41:27,250
<и>до те тачке,</и>

854
00:41:27,951 --> 00:41:30,253
<и>умирао је хиљаду смрти.</и>

855
00:41:32,121 --> 00:41:36,759
<и>И мислио сам у себи,
"Мој живот је готов."</и>

856
00:41:36,793 --> 00:41:38,262
Зашто да намећем своју вољу?

857
00:41:38,295 --> 00:41:42,099
Зашто да покушавам да се намећем
шта говорим о било коме?

858
00:41:42,132 --> 00:41:44,534
Они имају право
да слушам шта говорим,

859
00:41:44,568 --> 00:41:46,370
да слушам шта
традиционална црква каже...

860
00:41:46,402 --> 00:41:48,271
Али ако им не дате
било какав доказ,

861
00:41:48,304 --> 00:41:50,106
ако им не даш
било који разлог да верујем у тебе,

862
00:41:50,139 --> 00:41:51,407
они ће отпустити
ти као кретен,

863
00:41:51,440 --> 00:41:52,375
што је оно што они раде.

864
00:41:52,409 --> 00:41:54,010
Па то је њихово
слободан избор воље.

865
00:41:54,043 --> 00:41:56,646
<и>Али онда, наравно,
штампа је управо имала теренски дан.</и>

866
00:41:56,679 --> 00:41:58,948
Невероватно смо исмејани,

867
00:41:58,981 --> 00:42:03,487
штампа логоровала испред куће,
пратио нас на празницима,

868
00:42:03,519 --> 00:42:05,121
пратио децу из школе.

869
00:42:05,155 --> 00:42:09,126
основна школа,
тата је био као херој.

870
00:42:09,159 --> 00:42:12,262
Као ББЦ водитељ, масиван.

871
00:42:12,295 --> 00:42:14,463
Сва деца су хтела
да дођем да се играм по кући,

872
00:42:14,496 --> 00:42:17,233
а онда, буквално тако,
било је одједном,

873
00:42:17,266 --> 00:42:19,335
деца нису била
долазити више.

874
00:42:19,369 --> 00:42:21,838
Или би рекли: „Радије бих
нисмо се играли са њим,

875
00:42:21,871 --> 00:42:24,141
„јер је његов тата
мало, знаш."

876
00:42:24,173 --> 00:42:27,644
живим свој живот
уз звук смеха.

877
00:42:28,378 --> 00:42:29,546
Далеки смех,

878
00:42:29,579 --> 00:42:33,115
понекад смех у лице.

879
00:42:33,148 --> 00:42:35,851
„Ти си онај Ицке тип
који је полудео“.

880
00:42:35,885 --> 00:42:39,189
Било је једноставно невероватно.
Ужасно време.

881
00:42:39,222 --> 00:42:41,258
Не бих то пожелео никоме.

882
00:42:41,291 --> 00:42:43,727
Да одем и седнем у ресторан
негде, и имати људе,

883
00:42:43,760 --> 00:42:46,663
<и> целе породице,
показујући и смејући се.</и>

884
00:42:46,695 --> 00:42:50,132
<и>Одлазак у паб,
заборави то. Настала је галама.</и>

885
00:42:50,166 --> 00:42:53,070
И ушао сам у овај период

886
00:42:53,103 --> 00:42:56,307
од апсолутно историјских

887
00:42:57,039 --> 00:42:58,909
нивои подсмеха.

888
00:42:58,942 --> 00:43:01,478
Имам ову фразу
писао сам у књигама,

889
00:43:01,510 --> 00:43:05,916
„Живот ти тако често даје
твој највећи дар

890
00:43:05,949 --> 00:43:09,353
„сјајно прерушен
као твоја најгора ноћна мора“.

891
00:43:09,385 --> 00:43:13,056
И масовно исмевање тога
историјских размера,

892
00:43:13,088 --> 00:43:17,027
<и>суочени с тим,
била гора ноћна мора.</и>

893
00:43:17,059 --> 00:43:19,563
<и>Али то ме је ослободило.</и>

894
00:43:19,596 --> 00:43:22,032
<и>А шта је то била слобода?</и>

895
00:43:22,065 --> 00:43:26,503
<и>То је била слобода
од страха или забринутости</и>

896
00:43:26,536 --> 00:43:28,905
<и>којим другим
људи мисле на тебе.</и>

897
00:43:28,938 --> 00:43:31,442
<и>Сада смо у периоду</и>

898
00:43:32,909 --> 00:43:35,545
<и>где говориш истину,</и>

899
00:43:35,577 --> 00:43:39,048
<и>и не бити
застрашени у тишину</и>

900
00:43:39,916 --> 00:43:41,684
<и>није само важно,</и>

901
00:43:42,619 --> 00:43:45,521
<и>то је крајње кључно</и>

902
00:43:45,554 --> 00:43:48,625
<и>тамо где човечанство
иде одавде.</и>

903
00:43:49,259 --> 00:43:52,561
<и>Да нисам прошао</и>

904
00:43:52,594 --> 00:43:55,798
<и>то изванредно
екстремно искуство,</и>

905
00:43:55,831 --> 00:43:59,568
<и>и пусти ову бригу
о томе шта други људи мисле,</и>

906
00:43:59,601 --> 00:44:02,204
<и>да ли неко мисли да бих
разговарали и писали</и>

907
00:44:02,237 --> 00:44:04,373
<и>о некима
од ствари које имам од тада?</и>

908
00:44:04,407 --> 00:44:05,976
Нема шансе.

909
00:44:06,943 --> 00:44:10,080
ти то не прихваташ,
немојте то прихватити.

910
00:44:10,112 --> 00:44:13,082
Добро, али нећеш
заустави ме да то кажем.

911
00:44:16,085 --> 00:44:19,155
<и>Један од мојих сјајних
изненађења током година</и>

912
00:44:19,956 --> 00:44:23,727
<и>био је да читам у новинама</и>

913
00:44:23,760 --> 00:44:27,431
<и>о програму који је
радио програм у Британији,</и>

914
00:44:27,463 --> 00:44:30,132
<и>то је трајало
веома, веома дуго,</и>

915
00:44:30,166 --> 00:44:31,868
<и>назива се</и> Десерт Исланд Дисцс.

916
00:44:31,900 --> 00:44:33,269
<и>Моја несрећа ове недеље</и>

917
00:44:33,302 --> 00:44:37,007
<и>је добитник Пулицерове награде
писац, Алис Вокер.</и>

918
00:44:37,039 --> 00:44:39,543
<и>И када су је питали,</и>

919
00:44:39,576 --> 00:44:42,846
<и>„Коју књигу бисте узели
Пустињско острво?" Рекла је...</и>

920
00:44:42,878 --> 00:44:44,181
<и>Желео бих да узмем</и>

921
00:44:44,213 --> 00:44:48,351
Људска раса, са колена,
<и>Дејвид Ајк.</и>

922
00:44:48,384 --> 00:44:51,521
Рекла је, када сам је срео,
настала је ова тишина.

923
00:44:52,387 --> 00:44:55,759
Да ли је управо рекла
књига Дејвида Ајка?

924
00:44:56,391 --> 00:44:58,894
<и>Упознао сам је и провео сате</и>

925
00:44:58,927 --> 00:45:00,529
<и>са њом
у њеној кући у Калифорнији.</и>

926
00:45:00,563 --> 00:45:04,867
<и>И то је један од највећих
незаборавни дани мог живота.</и>

927
00:45:04,900 --> 00:45:06,802
- Како си?
- Добро сам.

928
00:45:06,835 --> 00:45:08,137
Добро.

929
00:45:08,170 --> 00:45:10,439
Драго ми је што имам времена
да овај пут разговарам са вама.

930
00:45:10,472 --> 00:45:11,474
Знам.

931
00:45:12,407 --> 00:45:13,543
Хеј.

932
00:45:13,576 --> 00:45:16,313
<и>Мислим да је Давид Ицке
је одличан учитељ.</и>

933
00:45:16,346 --> 00:45:20,684
<и>И мислим да заиста јесте
прави учитељ за сада.</и>

934
00:45:20,717 --> 00:45:22,786
<и>Зато што је тако присутан.</и>

935
00:45:22,818 --> 00:45:24,086
Видео сам поглед.

936
00:45:24,119 --> 00:45:25,822
не разумем
зашто живиш овде.

937
00:45:25,855 --> 00:45:27,057
Шта те тера да живиш овде?

938
00:45:29,358 --> 00:45:31,327
- Па...
- Требало би да живиш у центру Л.А.

939
00:45:31,360 --> 00:45:33,929
Да, тачно,
па, знаш, тешко.

940
00:45:33,963 --> 00:45:35,332
Уђи унутра.

941
00:45:35,364 --> 00:45:37,734
- Хвала, апсолутно је прелепо.
- Да, јесте.

942
00:45:38,867 --> 00:45:40,836
Изгледаш невероватно.

943
00:45:40,869 --> 00:45:42,605
- Стварно? Па, хвала ти.
- Да.

944
00:45:42,639 --> 00:45:45,242
- Изгледаш невероватно.
- Ох, мој Боже. То помаже.

945
00:45:45,275 --> 00:45:46,910
Тако сам срећан
да би могао доћи.

946
00:45:46,943 --> 00:45:48,579
Хтео сам да ти покажем,

947
00:45:49,244 --> 00:45:51,514
знате, наш део света.

948
00:45:51,547 --> 00:45:57,052
И овај део управо овде
било је веома утешно,

949
00:45:57,085 --> 00:46:00,122
и има осећај
од сигурности за мене.

950
00:46:00,155 --> 00:46:02,893
- Имам велику смиреност у вези тога.
- Да.

951
00:46:02,925 --> 00:46:04,460
У ствари, размишљао сам о

952
00:46:04,494 --> 00:46:06,930
неке од сличности
које делимо.

953
00:46:06,963 --> 00:46:09,166
- Стварно?
- И писао сам ову књигу,

954
00:46:09,199 --> 00:46:11,034
позвани
<и>Храм мог познатог.</и>

955
00:46:11,067 --> 00:46:15,773
И искрено, синхроности
били само, као, све време.

956
00:46:16,472 --> 00:46:19,510
Живећи овде, то је подржавало.

957
00:46:21,878 --> 00:46:24,548
И, у ствари, то је један
мојих најранијих веза

958
00:46:24,581 --> 00:46:25,749
на свој посао,

959
00:46:25,782 --> 00:46:30,053
и осећање подршке
сличним енергијама.

960
00:46:30,085 --> 00:46:31,687
Тачно.

961
00:46:31,721 --> 00:46:33,856
Дакле, осећао сам се пријатно
са својим радом,

962
00:46:33,889 --> 00:46:37,726
на начин на који већина људи,
многи људи, до недавно,

963
00:46:37,760 --> 00:46:39,062
није изгледало да је...

964
00:46:39,094 --> 00:46:40,596
Не. Удобно.

965
00:46:40,630 --> 00:46:42,231
Имамо исти ауто.

966
00:46:42,264 --> 00:46:46,603
Имамо исти ауто.
Имамо, чак и исте боје.

967
00:46:46,635 --> 00:46:47,704
То је невероватно.

968
00:46:47,737 --> 00:46:49,905
Обе стране Атлантика,
исти ауто, иста боја.

969
00:46:49,938 --> 00:46:53,143
<и>Не знам да ли још неко
могао то да уради, али он, заправо.</и>

970
00:46:53,175 --> 00:46:54,878
Он, некако,

971
00:46:54,911 --> 00:46:58,648
има све квалификације
за представљање

972
00:47:00,650 --> 00:47:02,820
са довољно нерава.

973
00:47:03,820 --> 00:47:07,190
Знаш, само чиста нервоза.

974
00:47:07,222 --> 00:47:10,460
Нешто у енергичном
поље око тебе

975
00:47:10,492 --> 00:47:12,929
- да се никад не осећаш сам.
- Добро.

976
00:47:12,961 --> 00:47:16,032
Увек постоји
тамо нека подршка.

977
00:47:16,065 --> 00:47:18,501
И то ме је нагнало даље,

978
00:47:18,534 --> 00:47:22,172
када сви
други је говорио, "Луд,"

979
00:47:22,204 --> 00:47:25,375
и, "Ово је бесмислица."

980
00:47:25,407 --> 00:47:27,877
Па, мој дух Водолије
ту ми помаже,

981
00:47:27,911 --> 00:47:29,445
јер сам био много срушен.

982
00:47:29,478 --> 00:47:32,014
Али имам ту способност да само

983
00:47:32,047 --> 00:47:34,283
настави даље
и осети ту подршку.

984
00:47:34,317 --> 00:47:35,818
- Да.
- Од када сам био дете,

985
00:47:35,851 --> 00:47:38,454
живели смо доста на селу
и били смо веома сиромашни,

986
00:47:38,487 --> 00:47:40,123
а ја сам некада имао штап који

987
00:47:40,155 --> 00:47:42,291
ходао бих
уз ограду са,

988
00:47:42,324 --> 00:47:44,126
само правим музику коју сам могао

989
00:47:44,159 --> 00:47:47,297
ван звука
штапа на огради,

990
00:47:47,329 --> 00:47:48,965
у савршеној срећи,

991
00:47:48,998 --> 00:47:51,367
јер сам осећао свуда око себе

992
00:47:52,168 --> 00:47:54,738
знате, да сам био подржан.

993
00:47:54,771 --> 00:47:56,506
Оно што сам нашао је то

994
00:47:56,539 --> 00:48:00,577
ако особа само прихвати,
„Па, заправо,

995
00:48:00,610 --> 00:48:03,480
„Заправо, није ми речено
истина, зар не?"

996
00:48:03,512 --> 00:48:05,014
Следеће питање је, па...

997
00:48:05,047 --> 00:48:06,382
„Шта сам друго
о мени лажу?"

998
00:48:06,416 --> 00:48:08,251
„Шта сам друго
рекао да то није истина?"

999
00:48:08,284 --> 00:48:11,488
И домине почињу да падају.
Видим то много.

1000
00:48:11,521 --> 00:48:15,492
Мислим да ми
треба га, као учитељ,

1001
00:48:15,525 --> 00:48:18,295
јер неки
предметне материје

1002
00:48:18,327 --> 00:48:21,230
је тако чудно већини људи.

1003
00:48:22,699 --> 00:48:27,037
Чудно, само зато што
нису навикли да размишљају

1004
00:48:27,070 --> 00:48:31,341
изван одређене кутије,
ако хоћете.

1005
00:48:31,373 --> 00:48:34,443
И наишао сам на ове друге
објашњења за стварност.

1006
00:48:35,077 --> 00:48:36,313
ја бих...

1007
00:48:36,346 --> 00:48:37,780
Био сам
професионални фудбалер,

1008
00:48:37,813 --> 00:48:39,315
Био сам новинар,

1009
00:48:39,349 --> 00:48:43,452
Био сам радио репортер,
Био сам на телевизији.

1010
00:48:43,485 --> 00:48:46,989
Био сам у политици
у партији зелених.

1011
00:48:47,023 --> 00:48:50,394
Живео сам прилично експанзивним животом.
Никад нисам чуо за то.

1012
00:48:50,960 --> 00:48:52,028
у праву си.

1013
00:48:52,061 --> 00:48:53,396
И моје прво питање,

1014
00:48:53,429 --> 00:48:56,365
који је заправо започео
да ме уведе у заверу,

1015
00:48:56,398 --> 00:48:59,368
је био: „Зашто ово није
учио у школама?"

1016
00:48:59,402 --> 00:49:01,204
Ово је стадион

1017
00:49:01,237 --> 00:49:04,474
у којој цео овај људски
друштво се игра,

1018
00:49:04,507 --> 00:49:07,644
чување човечанства
у незнању о себи.

1019
00:49:07,677 --> 00:49:09,312
Знам.

1020
00:49:09,344 --> 00:49:11,947
- Тако да можемо бити искоришћени.
- Да.

1021
00:49:11,981 --> 00:49:17,387
<и>Ако сам се икада срео
духовна сродна душа,</и>

1022
00:49:17,420 --> 00:49:20,356
<и>у смислу начина
ми видимо свет,</и>

1023
00:49:20,389 --> 00:49:21,857
<и>онда је Алис Вокер.</и>

1024
00:49:21,891 --> 00:49:26,796
<и>Она је само невероватна
пример некога</и>

1025
00:49:26,829 --> 00:49:31,868
<и>ко не
само веруј у нешто,</и>

1026
00:49:31,900 --> 00:49:33,302
<и>али то живи.</и>

1027
00:49:33,335 --> 00:49:37,239
И све ове године касније,
она је још увек ту,

1028
00:49:37,273 --> 00:49:38,641
и даље вози,

1029
00:49:38,673 --> 00:49:42,612
још увек изазовно наметање,
и оспоравање неправде.

1030
00:49:42,644 --> 00:49:47,717
<и>И то је била апсолутна радост
да проводим време са њом.</и>

1031
00:49:47,750 --> 00:49:51,588
<и>Надам се да није последњи пут
које смо икада срели.</и>

1032
00:49:51,621 --> 00:49:53,389
<и>Волим његов ум.</и>

1033
00:49:53,422 --> 00:49:56,492
И мислим, за људе који

1034
00:49:57,626 --> 00:50:01,264
уживајте у истраживању
природа стварности,

1035
00:50:01,297 --> 00:50:04,833
и, знате, нестварност,

1036
00:50:04,867 --> 00:50:07,604
шта он предаје
је веома интригантно.

1037
00:50:07,637 --> 00:50:10,940
ја, на пример,
само сам дубоко захвалан.

1038
00:50:10,972 --> 00:50:13,175
Осећам да сам толико тога научио.

1039
00:50:13,208 --> 00:50:15,511
И то ме чини да се осећам

1040
00:50:17,213 --> 00:50:19,449
<и>више код куће у мистерији.</и>

1041
00:50:24,954 --> 00:50:27,856
<и>Ако наставиш,
и не одустајеш</и>

1042
00:50:27,889 --> 00:50:31,293
<и>и не извињаваш се
јер сам ти,</и>

1043
00:50:31,327 --> 00:50:33,463
<и>и ако шта
кажете да има валидност,</и>

1044
00:50:33,496 --> 00:50:35,932
<и>онда на крају,
спојиће се.</и>

1045
00:50:35,965 --> 00:50:40,702
<и>Али ако не наставите
када све изгледа изгубљено,</и>

1046
00:50:40,735 --> 00:50:44,540
<и>када се чини
да то никуда не води,</и>

1047
00:50:44,574 --> 00:50:47,543
<и>и све је то борба,</и>

1048
00:50:47,577 --> 00:50:50,747
<и>и времена
када вода пукне,</и>

1049
00:50:50,780 --> 00:50:54,451
<и>и облаци се отварају,
никада не долази.</и>

1050
00:50:54,483 --> 00:50:56,886
<и>Знаш, нико није рекао
било би лако.</и>

1051
00:50:58,353 --> 00:50:59,721
Хеј!

1052
00:50:59,755 --> 00:51:02,291
Хвала. Хвала вам пуно.

1053
00:51:04,159 --> 00:51:06,962
Хвала. Хвала.

1054
00:51:06,996 --> 00:51:09,164
Просто је невероватно колико
људи су овде вечерас,

1055
00:51:09,197 --> 00:51:14,570
јер се ово само мислило
пре отприлике месец дана.

1056
00:51:14,603 --> 00:51:17,639
Али интересовање сада
је невероватно.

1057
00:51:17,672 --> 00:51:20,275
И зато
покушавају да ме ућуткају.

1058
00:51:20,309 --> 00:51:23,012
И постаје теже

1059
00:51:23,045 --> 00:51:28,050
пронаћи довољно велико место за
сви људи који желе да дођу.

1060
00:51:28,083 --> 00:51:31,687
И шта вечерас
ради се о контексту.

1061
00:51:31,721 --> 00:51:34,590
Ово је оно
апсолутно недостаје,

1062
00:51:34,623 --> 00:51:38,427
не најмање у
мејнстрим медија. Контекст.

1063
00:51:38,460 --> 00:51:42,297
Ако погледате људе,
организације,

1064
00:51:42,331 --> 00:51:45,268
дешавања, догађаји у свету,

1065
00:51:45,300 --> 00:51:48,971
у изолацији,
изгледају на одређени начин.

1066
00:51:49,672 --> 00:51:51,673
Али ви их стављате у контекст,

1067
00:51:51,706 --> 00:51:56,712
како се међусобно повезују
у заједничком правцу, и вау,

1068
00:51:56,746 --> 00:51:59,349
свет изгледа
веома, веома, веома различито.

1069
00:51:59,382 --> 00:52:03,286
Кључ је
зашто се дешавају.

1070
00:52:03,318 --> 00:52:06,722
Они "зашто" је шта
отвара видик.

1071
00:52:07,489 --> 00:52:09,825
<и>Идеја поштанске марке</и>

1072
00:52:09,858 --> 00:52:13,328
<и>је да нас задржи
видећи само делове,</и>

1073
00:52:13,362 --> 00:52:15,465
<и>никада слика.</и>

1074
00:52:15,498 --> 00:52:17,300
<и>Али повежите тачке</и>

1075
00:52:17,333 --> 00:52:21,304
<и>између ових организација,
људи, светски догађаји, догађаји,</и>

1076
00:52:21,336 --> 00:52:23,806
<и>и одједном... „Ах!</и>

1077
00:52:23,838 --> 00:52:26,576
<и>"Дакле, то се дешава."</и>

1078
00:52:26,608 --> 00:52:28,744
Овај свет виђеног

1079
00:52:28,777 --> 00:52:32,814
се манипулише
од невидљивог,

1080
00:52:32,847 --> 00:52:38,520
што је скоро цео
постојања које не можемо да видимо.

1081
00:52:38,554 --> 00:52:41,423
Људи могу рећи: "Слободни смо!"

1082
00:52:41,456 --> 00:52:43,725
А њима,
може изгледати тако.

1083
00:52:43,759 --> 00:52:46,396
<i>Being able to vote for someone
every four or five years,</i>

1084
00:52:46,429 --> 00:52:47,630
<i>who then does what they like,</i>

1085
00:52:47,663 --> 00:52:50,266
<и>док не добију
the chance to vote again,</i>

1086
00:52:50,298 --> 00:52:53,570
<i>four or five years later,
то се зове слобода.</и>

1087
00:52:53,603 --> 00:52:57,539
Али идеја
is to not let us see the bars,

1088
00:52:57,572 --> 00:53:00,609
а да не видимо
зидове затвора.

1089
00:53:00,643 --> 00:53:03,346
Шта желе
учинити је да се уверите

1090
00:53:03,378 --> 00:53:05,882
we don't know what's going on.

1091
00:53:05,914 --> 00:53:10,119
Али то не знамо
we don't know what's going on.

1092
00:53:11,420 --> 00:53:14,157
Како то ради
да ли имаш паука,

1093
00:53:14,190 --> 00:53:16,192
<и>у центру веба.</и>

1094
00:53:16,224 --> 00:53:19,761
<и>И онда имаш ове праменове,
одмах око паука.</и>

1095
00:53:19,795 --> 00:53:22,365
<и>Све ово је у невидљивом.</и>

1096
00:53:22,398 --> 00:53:25,201
<и>И ова тајна друштва,</и>

1097
00:53:25,233 --> 00:53:27,103
<и>симболизовано тим праменовима,</и>

1098
00:53:27,135 --> 00:53:29,706
<и>су најтајновитији,
најексклузивнији.</и>

1099
00:53:29,739 --> 00:53:31,608
<и>Већина њих
немају чак ни имена,</и>

1100
00:53:31,641 --> 00:53:33,843
<и>па их је теже открити.</и>

1101
00:53:33,876 --> 00:53:34,978
<и>И онда кад изађеш</и>

1102
00:53:35,010 --> 00:53:37,279
<и>од паука,
још увек у скривеном,</и>

1103
00:53:37,313 --> 00:53:39,715
<и>упознаћете тајна друштва
знамо за,</и>

1104
00:53:39,748 --> 00:53:41,583
<и>као масони,
и витезови темплари,</и>

1105
00:53:41,617 --> 00:53:44,120
<и>и Малтешки витезови,
и Опус Деи,</и>

1106
00:53:44,152 --> 00:53:48,757
<и>и ужи круг језуита
ред, и други.</и>

1107
00:53:48,791 --> 00:53:52,228
<и>Сада смо погодили
свет који видимо.</и>

1108
00:53:52,260 --> 00:53:55,130
<и>Свет влада,
и банкарски системи,</и>

1109
00:53:55,164 --> 00:53:58,334
<и>и корпорације, и
владине агенције.</и>

1110
00:53:58,367 --> 00:53:59,736
<и>И у том тренутку,</и>

1111
00:53:59,768 --> 00:54:03,872
<и>Мислимо да су одлуке
који диктирају наше животе</и>

1112
00:54:03,905 --> 00:54:07,442
<и>стварају ти људи.</и>

1113
00:54:07,476 --> 00:54:11,581
<и>На крају, ако уђете довољно дубоко,
или довољно високо, који год симбол желите,</и>

1114
00:54:11,614 --> 00:54:13,483
<и>погодите ову силу.</и>

1115
00:54:13,516 --> 00:54:18,621
Али огромна, огромна већина
људи у овим областима друштва

1116
00:54:18,653 --> 00:54:21,291
немам појма о томе
то је случај,

1117
00:54:21,324 --> 00:54:24,126
због нечега
названа компартментализација.

1118
00:54:24,159 --> 00:54:28,330
И стога, само неколико
на врху знају велику слику.

1119
00:54:28,364 --> 00:54:31,000
Сви остали
зна само део тога.

1120
00:54:31,032 --> 00:54:34,237
<и>Оно што радиш то и добијаш
неки момци у оделима,</и>

1121
00:54:34,269 --> 00:54:35,771
<и>и удариш главом о њих,</и>

1122
00:54:35,804 --> 00:54:39,041
<и>и ви их називате републиканцима
или их зовете демократе.</и>

1123
00:54:39,074 --> 00:54:42,544
<и>Ово су данас овде,
сутра одлазе политичари,</и>

1124
00:54:42,577 --> 00:54:45,414
<и>то су,
у основи, небитно.</и>

1125
00:54:45,447 --> 00:54:49,152
<и>Зато што у републиканском
забава, на пример,</и>

1126
00:54:49,184 --> 00:54:51,554
<и>постоји група људи
у позадини</и>

1127
00:54:51,586 --> 00:54:54,157
<и>звани Неоконси,
или неоконзервативци,</и>

1128
00:54:54,190 --> 00:54:56,291
<и>И они контролишу
републиканска странка,</и>

1129
00:54:56,324 --> 00:54:58,226
<и>и они контролишу
републикански председник.</и>

1130
00:54:58,260 --> 00:55:00,263
<и>Они сада контролишу Трампа.</и>

1131
00:55:00,295 --> 00:55:01,663
<и>У Демократској странци,</и>

1132
00:55:01,697 --> 00:55:03,266
<и>имаш
другу групу људи,</и>

1133
00:55:03,298 --> 00:55:04,800
<и>и ја их зовем Демоконси.</и>

1134
00:55:04,833 --> 00:55:06,768
<и>И они контролишу
Демократска странка</и>

1135
00:55:06,802 --> 00:55:09,204
<и>и ко год да је
у председништву.</и>

1136
00:55:09,237 --> 00:55:12,341
<и>Они су следећа фаза,
назад у скривено,</и>

1137
00:55:12,375 --> 00:55:15,510
<и>одговори на исту силу.</и>

1138
00:55:15,543 --> 00:55:20,415
<и>Дакле, ко год да је данас овде,
сутра нема политичара,</и>

1139
00:55:20,449 --> 00:55:22,684
<и>то је увек под контролом.</и>

1140
00:55:22,717 --> 00:55:25,922
Неки то знају
као стална влада.

1141
00:55:25,954 --> 00:55:29,826
И зато се ништа не мења.
За кога год да гласаш,

1142
00:55:29,858 --> 00:55:32,561
<и>у истом правцу
друштва се наставља,</и>

1143
00:55:32,594 --> 00:55:37,099
<и>јер људи које тражите
ат нису они који контролишу.</и>

1144
00:55:37,132 --> 00:55:40,102
<и>Па, када видите ове људе
који долазе на власт,</и>

1145
00:55:40,135 --> 00:55:42,003
<и>не долазе
на напајање случајно.</и>

1146
00:55:42,036 --> 00:55:44,306
<и>Они долазе на власт по плану.</и>

1147
00:55:44,340 --> 00:55:47,143
<и>Новац, медији
покривеност, све то,</и>

1148
00:55:47,175 --> 00:55:52,815
<и>иде да их стави на власт
да служи овом вебу.</и>

1149
00:55:52,847 --> 00:55:57,320
<и>Неки од њих знају много
о томе шта се дешава.</и>

1150
00:55:57,353 --> 00:55:59,621
<и>Многи од њих знају неке
о томе шта се дешава.</и>

1151
00:55:59,655 --> 00:56:03,226
А многи од њих не знају ништа.
Они су само савитљиви људи,

1152
00:56:03,259 --> 00:56:06,528
који ће потписати прави папир
и гурати праву политику,

1153
00:56:06,561 --> 00:56:09,331
у име тога у скривеном.

1154
00:56:09,364 --> 00:56:14,036
Па ипак, ако то не знаш,
а већина људи не,

1155
00:56:15,003 --> 00:56:18,540
онда имате људе,
подељен и владао,

1156
00:56:18,574 --> 00:56:20,242
<и>боре једни против других</и>

1157
00:56:20,275 --> 00:56:23,245
<и>преко чега данас овде,
гоне томорров политичар је прави.</и>

1158
00:56:23,278 --> 00:56:27,282
<и>И скривена рука
смеје своје панталоне,</и>

1159
00:56:27,315 --> 00:56:30,953
јер је управо то
они желе, завади па владај.

1160
00:57:01,416 --> 00:57:03,018
- Вау!
- Хеј.

1161
00:57:03,052 --> 00:57:05,988
Аутобус Роутемастер. Хвала.

1162
00:57:06,021 --> 00:57:07,789
Па, добар дан,
даме и господо.

1163
00:57:07,822 --> 00:57:09,625
- Поподне.
- Добар дан.

1164
00:57:09,657 --> 00:57:10,893
Хвала што сте дошли.

1165
00:57:10,925 --> 00:57:13,195
Знам неке људе
дошли са великих удаљености.

1166
00:57:13,228 --> 00:57:18,268
А ово је алтернатива
турнеја по Лондону.

1167
00:57:19,568 --> 00:57:22,238
У Америци, посебно, сада,

1168
00:57:22,271 --> 00:57:25,041
израз дубоко стање,

1169
00:57:26,074 --> 00:57:28,910
је скоро уобичајен говор.

1170
00:57:28,943 --> 00:57:33,248
Ова скривена влада, ова глобална
скривена влада, увек је ту.

1171
00:57:33,282 --> 00:57:37,119
И један од великих центара
од тога је Лондон.

1172
00:57:37,152 --> 00:57:38,954
Тамо доле је Довнинг Стреет,

1173
00:57:38,987 --> 00:57:41,223
наравно,
и Министарство одбране.

1174
00:57:41,257 --> 00:57:44,827
И Довнинг Стреет
је друга локација

1175
00:57:44,860 --> 00:57:47,864
јер овде данас, нема
сутра политичари.

1176
00:57:47,896 --> 00:57:49,898
Здраво Тереза,
јеси ли добро?

1177
00:57:51,833 --> 00:57:53,101
А то је Банка Енглеске,

1178
00:57:53,135 --> 00:57:55,571
где позајмљују људима новац
то не постоји,

1179
00:57:55,603 --> 00:57:57,239
и зарачунати им камату на то.

1180
00:57:57,273 --> 00:58:01,477
То се зове "организовани криминал"
у било којој другој професији,

1181
00:58:01,510 --> 00:58:03,145
али у банкарству је легално.

1182
00:58:03,177 --> 00:58:10,252
Идемо около сада
према Бакингемској палати.

1183
00:58:10,286 --> 00:58:14,389
<и>Некако је необично,
када размислите о томе</и>

1184
00:58:14,422 --> 00:58:20,996
<и>да мислимо сада када смо у
модерно, напредно, зрело друштво.</и>

1185
00:58:22,597 --> 00:58:27,170
<и>Али Британија и, заиста,
земље Комонвелта,</и>

1186
00:58:28,137 --> 00:58:31,474
<и>имају своју главу
изабраног стања,</и>

1187
00:58:31,507 --> 00:58:33,675
да се сведе на основе,

1188
00:58:33,708 --> 00:58:37,145
ко је имао секс
с ким, којим редом.

1189
00:58:37,179 --> 00:58:38,347
То је то.

1190
00:58:40,548 --> 00:58:44,554
Тако бирамо ко је
шеф државе у овој земљи.

1191
00:58:44,586 --> 00:58:46,289
<и>Они су у страху од њих.</и>

1192
00:58:46,322 --> 00:58:49,625
<и>Не би требало
да окренете леђа краљици.</и>

1193
00:58:49,657 --> 00:58:51,527
<и>Мораш се повући
собе.</и>

1194
00:58:52,661 --> 00:58:53,963
<и>"Ох, то је краљица!"</и>

1195
00:58:53,996 --> 00:58:56,932
<и>Али да ли се икада питамо,</и>

1196
00:58:57,532 --> 00:58:59,201
<и>„Зашто је она краљица?“</и>

1197
00:59:00,469 --> 00:59:02,070
<и>Овај краљевски феномен</и>

1198
00:59:02,103 --> 00:59:06,808
<и>је прави пример</и>

1199
00:59:06,842 --> 00:59:10,413
<и>оног што се данас зове,
један проценат.</и>

1200
00:59:11,280 --> 00:59:13,749
Преко лево

1201
00:59:13,782 --> 00:59:19,622
је место где већина људи
мислим да се ова земља води.

1202
00:59:19,655 --> 00:59:21,291
Домови парламента.

1203
00:59:22,257 --> 00:59:24,193
А ако ти
може добити становништво

1204
00:59:24,226 --> 00:59:27,396
<и>да се фокусирате на погрешно место,</и>

1205
00:59:27,429 --> 00:59:31,434
<и>где се доносе одлуке
направљени, али заправо нису,</и>

1206
00:59:31,467 --> 00:59:33,936
<и>онда ниси
натераћу људе да...</и>

1207
00:59:35,471 --> 00:59:38,708
<и>Да видим где је снага
и правац света</и>

1208
00:59:38,740 --> 00:59:40,543
се контролише од.

1209
00:59:40,576 --> 00:59:44,047
А овде имамо десно,
на другој страни реке,

1210
00:59:44,579 --> 00:59:46,215
Лондонски торањ.

1211
00:59:48,083 --> 00:59:50,052
Можда ћу завршити
тамо једног дана, ко зна?

1212
00:59:52,353 --> 00:59:54,623
- Ох, да, без проблема.
- Хвала вам пуно.

1213
00:59:57,559 --> 00:59:59,461
Мислим да свет иде
у погрешном правцу,

1214
00:59:59,494 --> 01:00:01,663
али постоји само он
можда говорећи о томе,

1215
01:00:01,697 --> 01:00:06,369
тако да је било заиста занимљиво
да то видим из прве руке.

1216
01:00:06,402 --> 01:00:09,304
Барем износи истину
тамо сади семе,

1217
01:00:09,338 --> 01:00:11,007
и ето шта
семе треба да уради,

1218
01:00:11,039 --> 01:00:13,509
садите и узгајајте, тако да сви
зна истину, мислим.

1219
01:00:13,541 --> 01:00:18,614
Неки људи не изгледају
одбацити га више исто толико.

1220
01:00:19,414 --> 01:00:20,916
<и>Отварају се.</и>

1221
01:00:20,949 --> 01:00:24,320
<и>Захвалан сам на томе.
Захвално. Да.</и>

1222
01:00:24,353 --> 01:00:25,755
Па, добра ствар у вези њега

1223
01:00:25,788 --> 01:00:28,090
да ли зна како
да се смеје себи,

1224
01:00:28,123 --> 01:00:30,259
што мислим да је нешто

1225
01:00:30,291 --> 01:00:33,362
да многи наши политичари
могао извући поуку.

1226
01:00:39,601 --> 01:00:43,572
Брза серија тачака повезивања
да нас доведе до данашњих дана,

1227
01:00:43,605 --> 01:00:44,639
показати како ово функционише.

1228
01:00:44,672 --> 01:00:47,542
Деведесетих година прошлог века група
настала је у Америци

1229
01:00:47,576 --> 01:00:49,577
под називом Пројекат
за нови амерички век.

1230
01:00:49,610 --> 01:00:51,579
<и>То је била неоконструктивна организација,</и>

1231
01:00:51,612 --> 01:00:54,616
<и>онај иза
Републиканска партија.</и>

1232
01:00:54,650 --> 01:00:56,852
<и>Кооснивач је</и>

1233
01:00:56,885 --> 01:00:58,988
<и>Роберт Каган
и Вилијам Кристол,</и>

1234
01:00:59,021 --> 01:01:01,356
<и>и у њему је био Дик Чејни,</и>

1235
01:01:01,389 --> 01:01:05,127
<и>који би постао де-фацто
председник са Бушом,</и>

1236
01:01:06,094 --> 01:01:08,963
<и>Рамсфелд, ко би био
шеф Пентагона,</и>

1237
01:01:08,996 --> 01:01:10,465
<и>Одељење одбране.</и>

1238
01:01:10,498 --> 01:01:12,333
<и>Његов заменик, Волфовиц,</и>

1239
01:01:12,367 --> 01:01:16,672
<и>Дов Закхеим који је контролисао све
буџета Пентагона као контролора,</и>

1240
01:01:16,704 --> 01:01:18,606
<и>и овај човек, Џон Болтон</и>

1241
01:01:18,639 --> 01:01:21,576
<и>који никад није видео земљу
није хтео да бомбардује.</и>

1242
01:01:21,610 --> 01:01:26,048
А у септембру 2000.
ова партија је произвела документ.

1243
01:01:26,081 --> 01:01:28,951
<и>У овом документу,
позивају америчке снаге</и>

1244
01:01:28,983 --> 01:01:31,353
<и>да се бори и одлучно победи</и>

1245
01:01:31,385 --> 01:01:34,757
<и>више симултано
велики позоришни ратови.</и>

1246
01:01:34,789 --> 01:01:36,192
<и>Именују земље.</и>

1247
01:01:36,224 --> 01:01:41,163
<и>Ирак, Либија, Сирија, Либан,
Иран, Северна Кореја, Кина.</и>

1248
01:01:41,195 --> 01:01:44,099
Ништа не мења статус куо

1249
01:01:44,132 --> 01:01:46,835
брже или више
трајно од рата.

1250
01:01:46,869 --> 01:01:49,204
Дакле, статус кво.

1251
01:01:49,237 --> 01:01:51,573
Имате рат, нови статус кво.

1252
01:01:51,606 --> 01:01:53,909
имаш још један рат,
нови статус кво.

1253
01:01:53,942 --> 01:01:57,012
И сваки те води
све ближе и ближе свом циљу,

1254
01:01:57,045 --> 01:01:59,347
која је глобална
централизација власти.

1255
01:01:59,380 --> 01:02:03,184
<и>Колико људи познајеш
хоћеш рат?</и>

1256
01:02:03,217 --> 01:02:04,753
<и>Једва.</и>

1257
01:02:04,786 --> 01:02:07,155
<и>Али имамо их стално.</и>

1258
01:02:07,188 --> 01:02:09,791
<и>Рат за ратом
после рата после рата.</и>

1259
01:02:09,824 --> 01:02:13,294
<и>И то је ова мрежа
то покреће ове ратове.</и>

1260
01:02:13,327 --> 01:02:18,300
<и>Зато постоји
увек новац за рат.</и>

1261
01:02:18,333 --> 01:02:22,938
<и>Зато што интернет одлучује
на шта владе троше новац</и>

1262
01:02:22,971 --> 01:02:24,039
<и>и они желе рат.</и>

1263
01:02:24,072 --> 01:02:25,474
<и>Дакле, нико не каже,</и>

1264
01:02:25,507 --> 01:02:27,809
<и>"Не можемо да идемо у рат,
не можемо си то приуштити."</и>

1265
01:02:27,842 --> 01:02:31,679
<и>Генерал Веслеи Цларк, бивши
Врховни командант НАТО савеза,</и>

1266
01:02:31,713 --> 01:02:34,450
<и>интервјуисан је 2007. године</и>

1267
01:02:34,483 --> 01:02:38,220
<и>и он је то рекао
одмах после 11. септембра,</и>

1268
01:02:38,253 --> 01:02:39,455
<и>отишао је у Пентагон</и>

1269
01:02:39,487 --> 01:02:41,289
<и>и речено ми је
од његовог генералног пријатеља,</и>

1270
01:02:41,322 --> 01:02:43,725
<и>и тзв
заједничких начелника штабова</и>

1271
01:02:43,759 --> 01:02:46,628
да је одлука донета

1272
01:02:46,661 --> 01:02:51,099
да ће Америка да изврши инвазију
седам земаља за пет година,

1273
01:02:51,132 --> 01:02:52,634
а земље које је именовао биле су

1274
01:02:52,668 --> 01:02:54,370
земље
назван по пројекту,

1275
01:02:54,402 --> 01:02:57,338
Нови амерички век,
септембра 2000.

1276
01:02:57,371 --> 01:03:00,442
Десетак дана после 11.9.
Прошао сам кроз Пентагон

1277
01:03:00,474 --> 01:03:02,911
и видео сам секретара Рамсфелда

1278
01:03:02,945 --> 01:03:04,413
и заменик секретара Волфовиц.

1279
01:03:04,445 --> 01:03:07,048
Сишао сам доле само да кажем
здраво некима од људи

1280
01:03:07,081 --> 01:03:09,083
на заједничком штабу
који је радио за мене,

1281
01:03:09,117 --> 01:03:10,653
а јави се један од генерала
ја и он смо рекли,

1282
01:03:10,686 --> 01:03:13,989
„Господине, морате ући
и разговарај са мном на тренутак."

1283
01:03:14,021 --> 01:03:15,623
Рекао сам, "Презаузети смо."
Рекао је: "Не, не."

1284
01:03:15,657 --> 01:03:18,961
Онда каже,
„Донели смо одлуку,

1285
01:03:18,994 --> 01:03:20,729
"идемо у рат са Ираком."

1286
01:03:20,762 --> 01:03:23,532
Ово је било или отприлике
20. септембра.

1287
01:03:23,565 --> 01:03:26,335
Рекао сам: „Идемо
у рат са Ираком? Зашто?"

1288
01:03:27,802 --> 01:03:29,704
Рекао је: "Не знам."

1289
01:03:31,072 --> 01:03:34,475
Па сам се вратио да га видим
неколико недеља касније,

1290
01:03:34,509 --> 01:03:36,679
и до тада смо били
бомбардовање у Авганистану.

1291
01:03:36,711 --> 01:03:38,480
Рекао сам: „Да ли још увек идемо
у рат са Ираком?"

1292
01:03:38,512 --> 01:03:40,081
и рекао је,
"Ох, горе је од тога."

1293
01:03:40,114 --> 01:03:43,218
Посегнуо је до свог стола
и узео парче папира.

1294
01:03:43,251 --> 01:03:46,454
Рекао је: „Управо сам добио ово
доле одозго,

1295
01:03:46,487 --> 01:03:48,756
„од секретара за одбрану
канцеларија данас." и рекао је,

1296
01:03:48,789 --> 01:03:51,460
„Ово је допис који описује
како ћемо да извадимо

1297
01:03:51,492 --> 01:03:54,596
„седам земаља за пет година“.

1298
01:03:54,630 --> 01:03:59,068
<и>На броју један,
Буш, републиканац,</и>

1299
01:03:59,101 --> 01:04:00,702
<и>Блер, Лабор,</и>

1300
01:04:01,802 --> 01:04:04,639
<и>изабрао Ирак са листе</и>

1301
01:04:04,672 --> 01:04:09,043
<и>јер је то оно
речено им је да ураде.</и>

1302
01:04:09,077 --> 01:04:11,847
<и>И Ирак,
наравно, нападнут је</и>

1303
01:04:11,880 --> 01:04:14,250
<и>кроз оружје масе
уништење које није постојало</и>

1304
01:04:14,282 --> 01:04:15,750
<и>зато што је било на листи.</и>

1305
01:04:15,784 --> 01:04:18,753
<и>Морало је бити гађано.
Нису имали изговор,</и>

1306
01:04:18,786 --> 01:04:20,321
<и>измислили су једну.</и>

1307
01:04:20,355 --> 01:04:22,690
Онда има ово
трансформација.

1308
01:04:22,724 --> 01:04:25,728
<и>Сада пре него што кренемо
од лабуриста до Камерона,</и>

1309
01:04:25,760 --> 01:04:29,831
<и>Давид Цамерон, Британци
Премијер, конзервативац,</и>

1310
01:04:29,864 --> 01:04:31,966
<и>и идемо од републиканаца Бусха</и>

1311
01:04:32,000 --> 01:04:34,869
<и>Демократи Обами.</и>

1312
01:04:34,902 --> 01:04:36,605
<и>Али шта они раде?</и>

1313
01:04:36,637 --> 01:04:40,909
<и>Означили су Либију са листе,
опет, на основу лажи</и>

1314
01:04:40,943 --> 01:04:42,678
<и>и они започињу процес</и>

1315
01:04:42,710 --> 01:04:46,047
<и>за креирање
грађански рат у Сирији.</и>

1316
01:04:46,081 --> 01:04:49,952
<и>Сада, исушите мочвару
човек улази</и>

1317
01:04:49,985 --> 01:04:51,553
<и>и циља на Сирију,</и>

1318
01:04:51,585 --> 01:04:53,855
<и>и више
и више циљајући на Иран.</и>

1319
01:04:53,889 --> 01:04:56,925
Ирански лидери сеју хаос,

1320
01:04:57,925 --> 01:05:01,462
смрти и уништења.

1321
01:05:01,496 --> 01:05:05,668
Не поштују
њихови суседи или границе,

1322
01:05:05,701 --> 01:05:08,903
или суверена права
нација.

1323
01:05:08,936 --> 01:05:14,710
Уместо тога, ирански лидери пљачкају
ресурси нације

1324
01:05:14,742 --> 01:05:19,248
да се обогате
и да шири хаос

1325
01:05:19,280 --> 01:05:22,250
широм Блиског истока и далеко
иза.

1326
01:05:23,684 --> 01:05:26,054
Скривена рука
изазива ударце.

1327
01:05:26,088 --> 01:05:28,390
Долазе и одлазе.

1328
01:05:28,422 --> 01:05:30,825
<и>Када су хтели да воде,
дозволили смо им.</и>

1329
01:05:30,858 --> 01:05:33,328
<и>Као што сам говорио и писао
од 1990-их,</и>

1330
01:05:33,362 --> 01:05:36,731
<и>трећи светски рат је. Они увек
планирао три светска рата.</и>

1331
01:05:36,764 --> 01:05:39,867
<и>И шта желе да раде
је плаи офф НАТО</и>

1332
01:05:39,900 --> 01:05:42,003
<и>против Русије, Кине</и>

1333
01:05:42,871 --> 01:05:45,441
<и>и савезници попут Ирана.</и>

1334
01:05:45,474 --> 01:05:48,010
<и>И то је оно
ово је све о.</и>

1335
01:05:48,043 --> 01:05:52,448
<и>Ово лудо
демонизација Русије</и>

1336
01:05:52,481 --> 01:05:54,883
<и>то иде на дан
дан за даном.</и>

1337
01:05:54,916 --> 01:05:59,455
<и>Они траже да се смекшају
глобално јавно мњење,</и>

1338
01:05:59,487 --> 01:06:02,190
<и>Западно јавно мњење
прихватити рат.</и>

1339
01:06:02,224 --> 01:06:07,396
<и>Зато имате ово велико
НАТО гомилање наоружања и трупа</и>

1340
01:06:07,429 --> 01:06:12,201
<и>на границама земаља
која се граничи са Русијом.</и>

1341
01:06:12,233 --> 01:06:14,302
Следеће, вође
из земаља НАТО-а

1342
01:06:14,335 --> 01:06:17,038
састао се данас у Пољској
да финализују планове

1343
01:06:17,072 --> 01:06:19,307
да се појача
војни савез.

1344
01:06:19,340 --> 01:06:21,509
Први пут
од хладног рата,

1345
01:06:21,543 --> 01:06:24,613
мултинационалне трупе
ће се непрекидно ротирати

1346
01:06:24,646 --> 01:06:27,349
кроз четири земље
у источној Европи.

1347
01:06:27,382 --> 01:06:30,786
Русија је позвала
ово стварање је провокација.

1348
01:06:30,818 --> 01:06:31,987
То је само провокација.

1349
01:06:32,019 --> 01:06:34,188
Ја бих то посматрао као одвраћање,

1350
01:06:34,222 --> 01:06:35,624
а кад бих га гледао

1351
01:06:35,657 --> 01:06:37,992
кроз сочиво
потенцијалног агресора

1352
01:06:38,025 --> 01:06:41,763
Рекао бих да је
изузетно способно средство одвраћања.

1353
01:06:41,797 --> 01:06:43,132
<и>Имаш
све ове трупе.</и>

1354
01:06:43,164 --> 01:06:44,766
<и>Америчке трупе, британске трупе</и>

1355
01:06:44,800 --> 01:06:47,403
<и>који мисле да се боре
за своју земљу,</и>

1356
01:06:47,436 --> 01:06:50,539
<и>док оно што раде
бори се за ту силу</и>

1357
01:06:50,572 --> 01:06:52,708
<и>који уништава
њихова земља</и>

1358
01:06:52,740 --> 01:06:56,110
<и>и има за циљ стварање
свет ноћне море</и>

1359
01:06:56,143 --> 01:06:57,745
за њихову децу
и њихови унуци.

1360
01:06:57,778 --> 01:07:02,284
<и>Ако наставите да нападате
земље попут Ирака</и>

1361
01:07:02,317 --> 01:07:04,853
<и>онда ће људи подићи поглед
из игре шоу</и>

1362
01:07:04,885 --> 01:07:08,791
<и>и реци: „Етел, Етел, они упадају
неко други. Шта се дешава?"</и>

1363
01:07:09,257 --> 01:07:10,925
Па шта радиш

1364
01:07:10,958 --> 01:07:14,395
да ли сте добили становништво

1365
01:07:14,429 --> 01:07:17,499
или нешто од тога
у циљној земљи

1366
01:07:17,532 --> 01:07:20,936
да свргне вођу
желите да уклоните.

1367
01:07:20,969 --> 01:07:26,375
А ово је специјализација
групе организација

1368
01:07:26,407 --> 01:07:28,810
<и>звано Отворено друштво
Фондације</и>

1369
01:07:28,844 --> 01:07:33,048
<и>води ово
милијардер демо-цон,</и>

1370
01:07:33,481 --> 01:07:35,217
<и>Џорџ Сорош.</и>

1371
01:07:35,250 --> 01:07:37,952
<и>Били су иза
манипулација арапског пролећа.</и>

1372
01:07:37,985 --> 01:07:40,221
<и>То је добро пошло за Арапе,
зар не?</и>

1373
01:07:40,255 --> 01:07:43,192
<и>А они стоје иза чега
се називају револуције боја,</и>

1374
01:07:43,224 --> 01:07:46,360
<и>као Револуција ружа
у Грузији</и>

1375
01:07:46,393 --> 01:07:48,663
<и>и наранџаста револуција
у Украјини,</и>

1376
01:07:48,697 --> 01:07:50,599
<и>где стигну
људи да се појаве</и>

1377
01:07:50,632 --> 01:07:51,967
<и>да имамо револуцију
против вође</и>

1378
01:07:52,000 --> 01:07:54,902
<и>али заправо, није
шта се заиста дешава.</и>

1379
01:07:54,936 --> 01:07:56,572
<и>Сада пре неколико недеља,</и>

1380
01:07:56,605 --> 01:07:58,440
<и>Најавио је Џорџ Сорош</и>

1381
01:07:58,472 --> 01:08:02,911
<и>да ће се пребацити
18 милијарди долара</и>

1382
01:08:02,943 --> 01:08:07,382
<и>свом Отвореном друштву
Група фондација</и>

1383
01:08:07,414 --> 01:08:10,418
<и>доносећи свој укупни износ
донација до сада</и>

1384
01:08:10,452 --> 01:08:13,689
<и>до 32 милијарде долара.</и>

1385
01:08:13,722 --> 01:08:17,292
Такав је новац
који је ту да се користи

1386
01:08:17,324 --> 01:08:19,060
да поремете земље.

1387
01:08:19,094 --> 01:08:23,364
<и>И један од Сороша
Преврати отвореног друштва</и>

1388
01:08:23,398 --> 01:08:28,302
<и>био у Украјини, када су
сменио председника Јануковича</и>

1389
01:08:28,336 --> 01:08:31,306
<и>који је гледао у Русију
са овим типом, Порошенком</и>

1390
01:08:31,338 --> 01:08:33,742
<и>ко је марионета Америке,</и>

1391
01:08:33,774 --> 01:08:35,710
<и>и особа која је то надгледала</и>

1392
01:08:35,743 --> 01:08:39,981
<и>била је Викторија Нуланд, помоћница
Државни секретар за евроазијска питања</и>

1393
01:08:40,015 --> 01:08:43,018
<и>ко је жена
суоснивача</и>

1394
01:08:43,051 --> 01:08:45,721
<и>пројекта Нови
Амерички век, Роберт Каган.</и>

1395
01:08:45,753 --> 01:08:47,523
Кад зађеш дубоко
у тој зечјој рупи,

1396
01:08:47,555 --> 01:08:50,391
то је веома, веома мали свет.

1397
01:08:50,425 --> 01:08:51,793
И окидач за све ово,

1398
01:08:51,826 --> 01:08:54,829
редослед који
још увек видимо како се одвија

1399
01:08:54,863 --> 01:08:57,399
био је 9/11.

1400
01:08:57,431 --> 01:09:00,269
<и>И у том документу
септембра 2000,</и>

1401
01:09:00,301 --> 01:09:03,971
<и>то је писало осим ако није било
нови Перл Харбор,</и>

1402
01:09:04,005 --> 01:09:06,275
<и>онда овај процес
промене режима</и>

1403
01:09:06,307 --> 01:09:07,743
<и>нужно би био спор.</и>

1404
01:09:07,775 --> 01:09:09,711
<и>У речима
документа даље,</и>

1405
01:09:09,743 --> 01:09:12,813
<и>„Процес трансформације
вероватно ће бити дугачак</и>

1406
01:09:12,846 --> 01:09:15,716
<и>"одсуство неких катастрофалних
и катализаторски догађај</и>

1407
01:09:15,750 --> 01:09:17,953
<и>"као нови Перл Харбор."</и>

1408
01:09:17,985 --> 01:09:21,722
<и>И годину дана до месеца
након што је ово објављено,</и>

1409
01:09:21,756 --> 01:09:23,025
<и>девет месеци после људи</и>

1410
01:09:23,057 --> 01:09:24,926
<и>то је то написало
дошао на власт са Бушом,</и>

1411
01:09:24,960 --> 01:09:27,596
<и>Американац је имао,
како је Буш тада назвао</и>

1412
01:09:27,628 --> 01:09:30,064
<и>Пеарл Харбор
21. века</и>

1413
01:09:30,097 --> 01:09:32,634
<и>који је започео целину
секвенца ради.</и>

1414
01:09:32,667 --> 01:09:35,837
Знати исход,
и видећеш пут.

1415
01:09:35,869 --> 01:09:39,106
Због тога је тако
важно открити

1416
01:09:39,140 --> 01:09:42,744
где желе да иду,
какав је њихов исход.

1417
01:09:42,777 --> 01:09:44,613
Јер једном ти
знати њихов исход,

1418
01:09:44,645 --> 01:09:47,349
видећи кораке сваки дан
ка том исходу

1419
01:09:47,381 --> 01:09:48,849
су доддле.

1420
01:09:48,882 --> 01:09:50,719
Али ако ти
не знам исход,

1421
01:09:50,752 --> 01:09:52,955
онда су ови кораци сада насумични.

1422
01:09:52,988 --> 01:09:56,525
Изгледа да нема везе,
али их исход повезује.

1423
01:09:56,557 --> 01:09:58,260
Ова структура, ова пирамида,

1424
01:09:59,360 --> 01:10:01,997
где је све то водило.

1425
01:10:02,029 --> 01:10:05,199
Ја то зовем
друштво Игара глади.

1426
01:10:05,233 --> 01:10:09,738
<и>Они желе елиту од један посто
језгро, мање од један проценат</и>

1427
01:10:09,770 --> 01:10:11,606
<и>који диктира све.</и>

1428
01:10:11,640 --> 01:10:13,675
<и>Имају сво богатство,
они имају сву моћ.</и>

1429
01:10:13,707 --> 01:10:15,344
<и>Они имају контролу
војске,</и>

1430
01:10:15,377 --> 01:10:17,312
<и>имају контролу
владе,</и>

1431
01:10:17,345 --> 01:10:18,780
<и>цео схабанг.</и>

1432
01:10:18,813 --> 01:10:22,283
<и>На дну, они желе
остатак човечанства, у основи.</и>

1433
01:10:22,317 --> 01:10:25,386
<и>Чак и они који у овом тренутку
мисле да им иде добро,</и>

1434
01:10:25,420 --> 01:10:26,989
<и>Имају неке
новац у банци,</и>

1435
01:10:27,021 --> 01:10:28,489
<и>имају
лепу кућу и остало,</и>

1436
01:10:28,523 --> 01:10:29,757
<и>ништа од овога ми није важно.</и>

1437
01:10:29,791 --> 01:10:31,226
<и>Ако ниси
у један проценат,</и>

1438
01:10:31,259 --> 01:10:32,627
то желе и они.

1439
01:10:33,127 --> 01:10:35,197
а између,

1440
01:10:35,229 --> 01:10:39,400
<и>Они то желе прилично доказано
одвија се широм света,</и>

1441
01:10:39,434 --> 01:10:42,605
<и>полицијска држава. Заправо, у
крај, полицијско-војна држава</и>

1442
01:10:43,671 --> 01:10:45,940
<и>да задржи статус куо</и>

1443
01:10:46,541 --> 01:10:47,909
<и>и да наметне вољу</и>

1444
01:10:47,942 --> 01:10:50,846
<и>од једног процента
на становништво.</и>

1445
01:10:50,878 --> 01:10:52,881
<и>Исход је,
они желе светску владу,</и>

1446
01:10:52,913 --> 01:10:56,251
светска војска, светски центар
банка која диктира све финансије

1447
01:10:56,283 --> 01:10:59,353
и светска електронска валута.

1448
01:10:59,386 --> 01:11:04,125
<и>Зато они трче
около као пилићи без главе</и>

1449
01:11:05,292 --> 01:11:06,761
<и>покушава да заустави Брегзит сада.</и>

1450
01:11:06,795 --> 01:11:10,231
<и>Никада нису веровали у то
свако би гласао да изађе,</и>

1451
01:11:10,265 --> 01:11:11,466
<и>сада покушавају да то зауставе</и>

1452
01:11:11,498 --> 01:11:12,800
<и>зато што је идеја,</и>

1453
01:11:12,833 --> 01:11:14,869
<и>све више земаља
су увучени у ЕУ,</и>

1454
01:11:14,903 --> 01:11:16,605
<и>није да неко одлази.</и>

1455
01:11:16,637 --> 01:11:18,206
И то зато што желе

1456
01:11:18,238 --> 01:11:21,009
полицијска војна држава
где се обоје спајају

1457
01:11:21,042 --> 01:11:22,978
које видимо
полиција гледа и делује

1458
01:11:23,011 --> 01:11:26,081
све више и више
као војска све време.

1459
01:11:26,113 --> 01:11:29,850
Због тога је програм Пентагона
зове 10-33

1460
01:11:29,884 --> 01:11:34,189
даје тенкове локалној полицији
снаге у Америци.

1461
01:11:34,221 --> 01:11:37,425
Неко мора да објасни зашто
ваша локална полицијска управа

1462
01:11:37,458 --> 01:11:40,863
прешао је од овога до овога.

1463
01:11:45,166 --> 01:11:48,436
<и>Округ Ворен, Њујорк,
65.000 становника</и>

1464
01:11:48,470 --> 01:11:52,240
<и>и дом језера Џорџ
је зимска разгледница.</и>

1465
01:11:52,273 --> 01:11:54,208
<и>Мирно, живописно</и>

1466
01:11:55,310 --> 01:11:56,845
<и>и добро заштићени.</и>

1467
01:11:56,877 --> 01:11:58,779
<и>Овог септембра,
Шерифово одељење</и>

1468
01:11:58,813 --> 01:12:00,582
<и>примио испоруку
потпуно оклопљеног,</и>

1469
01:12:00,614 --> 01:12:03,318
<и>возило отпорно на мине
зове се МРАП,</и>

1470
01:12:03,350 --> 01:12:04,685
<и>исти комад опреме</и>

1471
01:12:04,719 --> 01:12:07,456
<и>који користе војници
у Ираку и Авганистану.</и>

1472
01:12:07,488 --> 01:12:09,390
Био бих немаран
да радим свој посао

1473
01:12:09,423 --> 01:12:11,760
ако се нисам припремио
за најгоре.

1474
01:12:11,792 --> 01:12:14,563
<и>Буд Иорк је
шериф округа Ворен.</и>

1475
01:12:14,595 --> 01:12:18,065
Имам задатак да заштитим
јавности и штитећи свој народ.

1476
01:12:18,099 --> 01:12:20,969
Тиме се постиже
оба та циља.

1477
01:12:21,002 --> 01:12:24,306
Када почнете да се облачите
и опремање људи

1478
01:12:24,338 --> 01:12:26,541
као окупаторска војска,

1479
01:12:26,573 --> 01:12:28,743
почињу да се понашају као један.

1480
01:12:28,777 --> 01:12:30,945
Сваки дан, има
друга прича у новинама

1481
01:12:30,979 --> 01:12:33,882
о пандури који туку
невини људи.

1482
01:12:33,914 --> 01:12:36,251
Видео који је направљен
заокружује се овде у последње време

1483
01:12:36,283 --> 01:12:38,987
је патролни
гашење светла

1484
01:12:39,020 --> 01:12:42,057
поремећени,
баба бескућница.

1485
01:12:42,090 --> 01:12:44,493
Још горе,
то је њихов видео са тренинга.

1486
01:12:45,894 --> 01:12:48,029
Дакле, веб контролише политику,
новац, трговина, медији,

1487
01:12:48,061 --> 01:12:50,064
војна наука,
медицине и религије

1488
01:12:50,097 --> 01:12:53,467
и тако контролише перцепцију
и исходи.

1489
01:12:53,501 --> 01:12:55,704
Када ослободимо своје перцепције,

1490
01:12:55,737 --> 01:12:57,139
ослобађамо своје животе

1491
01:12:57,171 --> 01:12:59,840
и ако нас довољно уради,
свет постаје слободан

1492
01:12:59,873 --> 01:13:03,545
у свет који,
уместо да буде затвор,

1493
01:13:03,578 --> 01:13:05,314
може постати рај

1494
01:13:06,079 --> 01:13:08,850
да је некада било
и може поново.

1495
01:13:08,882 --> 01:13:11,519
Само зато што се мењамо,

1496
01:13:11,552 --> 01:13:12,953
свет се мора променити.

1497
01:13:12,987 --> 01:13:16,291
Јер ми смо свет,
а свет смо ми.

1498
01:13:16,323 --> 01:13:18,893
Хвала вам пуно што сте дошли.
Хвала.

1499
01:13:20,060 --> 01:13:21,929
Хвала. Хвала вам пуно.

1500
01:13:21,962 --> 01:13:24,398
Хвала. Хвала.

1501
01:13:24,431 --> 01:13:26,001
Веома љубазни. Хвала.

1502
01:13:26,568 --> 01:13:28,302
Хвала. Хвала.

1503
01:13:34,609 --> 01:13:37,212
Ово је за Џејмса Холтона.

1504
01:13:37,244 --> 01:13:38,447
Џејмс, Џејмс је.

1505
01:13:40,448 --> 01:13:41,883
Да, нема проблема.

1506
01:13:41,916 --> 01:13:43,585
- Хвала, Давиде.
- Живели.

1507
01:13:43,618 --> 01:13:44,853
Драго ми је да смо се упознали.

1508
01:13:44,886 --> 01:13:46,789
- Драго ми је.
- Ћао.

1509
01:13:47,488 --> 01:13:49,023
Живели, друже.

1510
01:13:49,056 --> 01:13:50,992
све најбоље. Хвала што сте дошли.

1511
01:13:51,024 --> 01:13:53,027
куда идемо? На тај начин.

1512
01:13:57,832 --> 01:13:59,868
- Да ли сте уживали у томе?
- Фантастично, друже.

1513
01:13:59,900 --> 01:14:01,635
Сјајни, сјајни људи.

1514
01:14:01,668 --> 01:14:05,940
Људи који долазе на моје догађаје
су апсолутно фантастични људи.

1515
01:14:05,974 --> 01:14:07,342
Имају отворена срца.

1516
01:14:11,912 --> 01:14:14,415
Кад дођеш
и ради мале ствари...

1517
01:14:15,449 --> 01:14:16,484
Увек.

1518
01:14:17,784 --> 01:14:19,320
- Овај, зар не?
- Да, друже.

1519
01:14:19,354 --> 01:14:20,622
Живели, друже.

1520
01:14:20,654 --> 01:14:22,023
Ох.

1521
01:14:22,055 --> 01:14:23,858
Толико сам уживао у томе.

1522
01:14:24,926 --> 01:14:26,528
Чини све вредним

1523
01:14:27,694 --> 01:14:31,132
кад видиш такве људе.

1524
01:14:33,400 --> 01:14:34,769
ко, знаш,

1525
01:14:34,801 --> 01:14:36,770
<и>њихови умови су отворени,
њихова срца су отворена.</и>

1526
01:14:36,804 --> 01:14:38,206
<и>Само је бриљантно.</и>

1527
01:14:38,238 --> 01:14:42,042
<и>И то је попречни пресек
становништва.</и>

1528
01:14:42,076 --> 01:14:43,878
<и>Било је пуно људи
тамо вечерас</и>

1529
01:14:43,912 --> 01:14:47,983
<и>Ја бих то схватио
никада раније нисам чуо</и>

1530
01:14:48,015 --> 01:14:51,552
што је тачно
шта желиш, заиста.

1531
01:14:53,488 --> 01:14:57,125
Бићу тужан кад ово мало
турнеја је готова, заиста.

1532
01:14:57,158 --> 01:15:00,395
ја уживам у томе
заиста енормно.

1533
01:15:02,829 --> 01:15:04,265
Да смо били заустављени,

1534
01:15:04,298 --> 01:15:07,469
то ће бити у стара времена
кога нико није хтео да зна.

1535
01:15:09,636 --> 01:15:12,139
Они су на погрешној страни
историје, то је сигурно.

1536
01:15:25,720 --> 01:15:28,123
Где сада седимо,

1537
01:15:28,155 --> 01:15:31,826
у овом релативно
мали део Америке

1538
01:15:31,859 --> 01:15:35,597
је епицентар кроз који

1539
01:15:35,630 --> 01:15:40,268
крај човечанства као што знамо
оркестрира се.

1540
01:15:40,301 --> 01:15:42,203
до ове тачке,

1541
01:15:42,235 --> 01:15:45,172
људска перцепција
је контролисано

1542
01:15:45,206 --> 01:15:49,043
контролисањем колико
како су евентуално могли.

1543
01:15:49,077 --> 01:15:52,514
Кроз религију,
путем контроле медија.

1544
01:15:52,546 --> 01:15:55,215
<и>Контролом информација
које људи примају</и>

1545
01:15:55,248 --> 01:15:57,117
<и>од којих се формирају
перцепције,</и>

1546
01:15:57,150 --> 01:16:01,222
човечанство је изманипулисано

1547
01:16:01,922 --> 01:16:04,126
постати паметан

1548
01:16:04,993 --> 01:16:07,929
у смислу интелекта.

1549
01:16:07,962 --> 01:16:13,568
Довољно паметан за изградњу
сопствени технолошки затвор

1550
01:16:13,600 --> 01:16:18,205
али недовољно мудар да види
да то ради.

1551
01:16:18,238 --> 01:16:22,676
<и>Оно што данас зовемо фантастичним
технолошки напредак...</и>

1552
01:16:22,710 --> 01:16:25,212
<и>Не кажем да не постоји
неке добре ствари о томе,</и>

1553
01:16:25,246 --> 01:16:28,882
али оно што је у својој целини,
у свом основном облику

1554
01:16:28,916 --> 01:16:31,319
је затвор за људски ум.

1555
01:16:31,351 --> 01:16:33,454
Људи никада не постављају ово питање:

1556
01:16:35,323 --> 01:16:37,292
Шта је АИ?

1557
01:16:38,158 --> 01:16:40,161
<и>Ова АИ контрола ума,</и>

1558
01:16:40,194 --> 01:16:42,897
<и>Асимилација се одвија
пред нашим очима</и>

1559
01:16:42,930 --> 01:16:46,034
<и>ако видимо само исход</и>

1560
01:16:46,067 --> 01:16:48,302
<и>и стога,
кораке ка томе.</и>

1561
01:16:48,336 --> 01:16:50,905
<и>Имаћеш људе
везани за технологију,</и>

1562
01:16:50,938 --> 01:16:53,807
<и>њихов мозак је спојен
технологији и вештачкој интелигенцији.</и>

1563
01:16:53,841 --> 01:16:56,511
<и>Мораш их набавити
зависник од тога.</и>

1564
01:16:56,543 --> 01:16:57,878
<и>Прва фаза:</и>

1565
01:16:57,912 --> 01:16:59,713
<и>Навуци их на зависност
на држање,</и>

1566
01:16:59,747 --> 01:17:01,216
<и>технологија коју држе,</и>

1567
01:17:01,248 --> 01:17:03,952
<и>и започети их као младе
колико је то могуће.</и>

1568
01:17:03,984 --> 01:17:05,420
То наводи 50 одсто тинејџера

1569
01:17:05,453 --> 01:17:08,189
осећају зависност
на њихове мобилне телефоне.

1570
01:17:08,221 --> 01:17:10,024
Нема ништа
да без телефона.

1571
01:17:10,057 --> 01:17:12,159
Знам, вероватно могу
гледати ТВ или тако нешто,

1572
01:17:12,193 --> 01:17:14,695
али не могу да читам
пет сати узастопно.

1573
01:17:14,729 --> 01:17:16,664
- Знам.
- Читање је досадно.

1574
01:17:16,698 --> 01:17:18,033
Не читам.

1575
01:17:18,065 --> 01:17:20,201
<и>Ово је прва студија
који показује директну везу</и>

1576
01:17:20,234 --> 01:17:22,203
<и>између времена испред екрана
и ментално здравље.</и>

1577
01:17:22,235 --> 01:17:26,140
<и>Истраживачи примећују да стопе од
анксиозност и депресија код младих људи</и>

1578
01:17:26,173 --> 01:17:28,475
<и>заправо су се погоршали
преко 70 процената.</и>

1579
01:17:28,509 --> 01:17:30,211
<и>Они то зову
дигитални хероин</и>

1580
01:17:30,243 --> 01:17:32,146
<и>јер то постаје
зависност.</и>

1581
01:17:32,180 --> 01:17:34,115
<и>Зато што је електронски стимуланс</и>

1582
01:17:34,148 --> 01:17:35,784
<и>и дигитални стимуланс</и>

1583
01:17:35,817 --> 01:17:38,886
<и>постаје зависност од
мозак баш као дрога.</и>

1584
01:17:38,920 --> 01:17:41,823
<и>Зато су их спустили и
морају поново да их покупе.</и>

1585
01:17:41,855 --> 01:17:43,891
Помама јесте
не изгледа да умире,

1586
01:17:43,925 --> 01:17:45,760
али то је оно чему се Аппле нада

1587
01:17:45,792 --> 01:17:48,929
са већим него икад улозима
за долар за ваш паметни телефон.

1588
01:17:48,962 --> 01:17:50,465
Ево Линзи Џенис из АБЦ-а.

1589
01:17:50,497 --> 01:17:52,166
<и>Ван контролне линије.</и>

1590
01:17:52,199 --> 01:17:54,935
<и>Људи чекају сати,
парне дане.</и>

1591
01:17:54,969 --> 01:17:56,738
<и>Аппле обожаватељи широм Америке</и>

1592
01:17:56,770 --> 01:18:00,541
<и>изгледа да не губи
било каквог ентузијазма за иПхоне.</и>

1593
01:18:00,574 --> 01:18:03,644
<и>Ствари у ЛА
чак и постаје насилан.</и>

1594
01:18:03,677 --> 01:18:04,945
<и>Погледајте ову тучу</и>

1595
01:18:04,979 --> 01:18:06,381
<и>избио је
након што је један човек открио</и>

1596
01:18:06,413 --> 01:18:08,983
<и>неко је плаћао
бескућници</и>

1597
01:18:09,015 --> 01:18:10,851
<и>да држите места у реду.</и>

1598
01:18:10,885 --> 01:18:12,353
<и>После
носиви, носиви</и>

1599
01:18:12,386 --> 01:18:13,988
<и>желиш да уђеш у тело.</и>

1600
01:18:14,020 --> 01:18:15,856
<и>Дакле, сада следећа фаза
је да се попне на тело.</и>

1601
01:18:15,890 --> 01:18:20,729
<и>Ово је ваша и ваша Гоогле Гласс
Аппле Ватцх и ваш Блуетоотх.</и>

1602
01:18:20,761 --> 01:18:23,864
<и>И коначно, имплантати.</и>

1603
01:18:23,898 --> 01:18:26,067
<и>Уђи у тело. Имам те.</и>

1604
01:18:26,100 --> 01:18:27,502
Најновија канцеларијска иновација

1605
01:18:27,534 --> 01:18:30,337
је микрочип
уграђен у кожу.

1606
01:18:30,371 --> 01:18:33,440
Ово је први Американац
компанија да ово икада покуша.

1607
01:18:33,474 --> 01:18:35,577
Па шта они прате?
И да ли бисте рекли да

1608
01:18:35,609 --> 01:18:37,612
ако вас је шеф питао
да урадим исто?

1609
01:18:37,645 --> 01:18:39,781
Испада један
од највећих открића

1610
01:18:39,814 --> 01:18:41,649
је заправо овако мало.

1611
01:18:41,681 --> 01:18:42,649
Видите како је то мало?

1612
01:18:42,682 --> 01:18:44,819
Овај мали чип може бити
следећа велика ствар.

1613
01:18:44,851 --> 01:18:46,921
И звучи као
то је тачно из научно-фантастичног филма,

1614
01:18:46,953 --> 01:18:51,225
али људи широм света су
усађујући их у њихове зглобове.

1615
01:18:51,259 --> 01:18:53,761
Када сазнате исход,

1616
01:18:53,795 --> 01:18:55,329
можете видети путовање.

1617
01:18:55,363 --> 01:18:58,967
И у терминима
коначног краја,

1618
01:18:59,000 --> 01:19:01,301
<и>који треба да прикачи човека
уму,</и>

1619
01:19:01,335 --> 01:19:04,271
<и>људски мозак за АИ</и>

1620
01:19:04,305 --> 01:19:07,041
<и>тако да АИ,
вештачка интелигенција</и>

1621
01:19:07,073 --> 01:19:09,176
<и>постаје људски ум,</и>

1622
01:19:09,210 --> 01:19:13,014
<и>и људски ум
као што знамо више га нема.</и>

1623
01:19:13,046 --> 01:19:15,182
<и>Можете да видите
напредовање тамо,</и>

1624
01:19:15,216 --> 01:19:16,851
<и>или степенице.</и>

1625
01:19:16,884 --> 01:19:20,387
И ево зашто
ми смо на врхунцу

1626
01:19:20,421 --> 01:19:23,423
великог избора који
човечанство има.

1627
01:19:23,457 --> 01:19:25,760
Јер ако наставимо даље
пут не дуго...

1628
01:19:25,792 --> 01:19:28,762
И неки од ових великих играча
у Силицијумској долини

1629
01:19:28,796 --> 01:19:31,633
као што је Гугл Реј Курцвајл,

1630
01:19:31,666 --> 01:19:35,270
причају о овоме
Догађа се веза АИ и мозга

1631
01:19:35,302 --> 01:19:37,204
око 2030. па надаље.

1632
01:19:37,238 --> 01:19:39,407
Дозволите ми да вам то сумирам.

1633
01:19:39,439 --> 01:19:42,777
Мислим, данас јеси
рачунар у телефону,

1634
01:19:42,810 --> 01:19:44,379
али ако вам треба 10.000 рачунара

1635
01:19:44,412 --> 01:19:46,648
на неколико секунди
да извршите сложену претрагу,

1636
01:19:46,680 --> 01:19:50,250
можете приступити томе за
секунд-две у облаку.

1637
01:19:50,283 --> 01:19:53,188
У 2030-им вам треба
неки додатни нео-кортекс,

1638
01:19:53,220 --> 01:19:55,622
моћи ћете да се повежете
на то у облаку

1639
01:19:55,655 --> 01:19:56,858
директно из вашег мозга.

1640
01:19:56,890 --> 01:20:00,661
Дакле, у наредних неколико деценија,
урадићемо то поново.

1641
01:20:00,694 --> 01:20:02,630
Поново ћемо се проширити
наш нео-кортекс,

1642
01:20:02,662 --> 01:20:04,364
само овај пут,
неће бити ограничено

1643
01:20:04,398 --> 01:20:09,136
фиксном архитектуром
ограђеног простора,

1644
01:20:09,170 --> 01:20:11,806
биће проширен без ограничења.

1645
01:20:11,838 --> 01:20:15,409
Та додатна количина ће
опет бити фактор који омогућава

1646
01:20:15,443 --> 01:20:18,947
за још један квалитативни скок
у култури и технологији.

1647
01:20:18,979 --> 01:20:20,113
Хвала вам пуно.

1648
01:20:23,451 --> 01:20:25,252
<и>Представљање продаје
повезивања</и>

1649
01:20:25,286 --> 01:20:27,221
<и>људски мозак до технологије</и>

1650
01:20:27,255 --> 01:20:28,856
<и>да ли ће нас то учинити надљудима.</и>

1651
01:20:28,890 --> 01:20:30,625
<и>"Ох! То ће бити сјајно!"</и>

1652
01:20:30,658 --> 01:20:33,461
Али заправо, иако
толико су близу томе,

1653
01:20:33,493 --> 01:20:35,429
још увек нису видели.

1654
01:20:35,462 --> 01:20:39,032
Још увек гледају у тачке
а не видећи слику.

1655
01:20:39,065 --> 01:20:42,069
<и>Овде све иде.</и>

1656
01:20:42,103 --> 01:20:46,740
<и>Сада седимо
у њеном епицентру.</и>

1657
01:20:46,774 --> 01:20:48,643
<и>Напред је
неупадљиве зграде</и>

1658
01:20:48,676 --> 01:20:52,513
то изгледа
да буде само претраживач.

1659
01:20:52,546 --> 01:20:55,182
<и>„Ох, хајде да прогугламо ово,
гуглај то."</и>

1660
01:20:55,216 --> 01:20:57,886
<и>Али заправо,
седимо у епицентру</и>

1661
01:20:57,918 --> 01:20:59,587
људске контроле.

1662
01:20:59,621 --> 01:21:03,257
<и>Шта значи Пентагон и
комплекс обавештајне агенције желите?</и>

1663
01:21:03,291 --> 01:21:07,295
<и>Жели контролу
сваког бита података</и>

1664
01:21:07,328 --> 01:21:10,131
<и>може да контролише
од становништва.</и>

1665
01:21:10,163 --> 01:21:12,466
<и>Силицијумска долина им то даје.</и>

1666
01:21:13,466 --> 01:21:17,404
<и>Жели да диктира
шта људи виде и не виде.</и>

1667
01:21:17,438 --> 01:21:20,307
<и>Силицијумска долина све више
даје им.</и>

1668
01:21:20,341 --> 01:21:24,811
<и>И жели АИ контролисан
људска раса</и>

1669
01:21:24,845 --> 01:21:28,283
<и>и кроз Силиконску долину
и њене корпорације,</и>

1670
01:21:28,315 --> 01:21:30,885
<и>то је оно
се развија.</и>

1671
01:21:31,618 --> 01:21:32,886
<и>Пентагон, Инц.</и>

1672
01:21:32,920 --> 01:21:34,956
<и>Ово су маскирање
као приватне компаније.</и>

1673
01:21:34,988 --> 01:21:38,025
<и>Они су фронтови Пентагона.
Зато раде оно што раде.</и>

1674
01:21:38,059 --> 01:21:41,529
<и>Знате, ове организације
као ДАРПА и ЦИА,</и>

1675
01:21:41,561 --> 01:21:44,298
<и>имају своје
технолошко оружје</и>

1676
01:21:44,332 --> 01:21:48,269
<и>које сеед-фонд корпорације
и технологија</и>

1677
01:21:48,301 --> 01:21:53,507
<и>који имају средства
служења њиховом дневном реду.</и>

1678
01:21:53,541 --> 01:21:55,944
<и>И организација ЦИА</и>

1679
01:21:55,976 --> 01:21:58,613
<и>зове се Ин-К-Тел или ИКТ,</и>

1680
01:21:58,645 --> 01:22:01,448
<и>који је финансиран од почетка
ове организације.</и>

1681
01:22:01,481 --> 01:22:04,152
<и>Знаш Сири,
овај Аппле канцеларијски асистент,</и>

1682
01:22:04,185 --> 01:22:08,189
<и>и ова технологија канцеларијских помоћника
које људи сада имају у својим домовима,</и>

1683
01:22:08,221 --> 01:22:09,957
<и>бог зна зашто,</и>

1684
01:22:09,990 --> 01:22:12,760
<и>Финансирао га је ДАРПА!</и>

1685
01:22:12,792 --> 01:22:14,695
<и>Иста организација
који ствара</и>

1686
01:22:14,729 --> 01:22:17,832
<и>Технологије генетског изумирања
и зраци смрти.</и>

1687
01:22:21,469 --> 01:22:24,872
<и>Потребан је отпаднички ум</и>

1688
01:22:24,904 --> 01:22:27,742
<и>који то гледа у а
другачији начин</и>

1689
01:22:27,774 --> 01:22:32,646
<и>а посебно спољашњи ум
тога нема у њему</и>

1690
01:22:32,680 --> 01:22:35,550
<и>да видите очигледно очигледно.</и>

1691
01:22:35,582 --> 01:22:38,286
<и>Ако не видимо слику,</и>

1692
01:22:38,319 --> 01:22:43,458
онда је будућност човечанства,

1693
01:22:44,190 --> 01:22:46,527
заиста је веома непријатно.

1694
01:22:46,560 --> 01:22:49,864
Ако видимо слику
и престани,

1695
01:22:49,896 --> 01:22:53,934
онда можемо почети да градимо
свет у коме вреди живети.

1696
01:23:02,542 --> 01:23:04,845
<и>Људи су подсетили
ја током година</и>

1697
01:23:04,878 --> 01:23:07,983
<и>оног познатог цитата
од Гандија који је рекао,</и>

1698
01:23:09,350 --> 01:23:15,423
<и>„Прво те игноришу,
онда ти се смеју,</и>

1699
01:23:15,456 --> 01:23:18,560
<и>"онда се боре против тебе,
онда побеђујеш."</и>

1700
01:23:20,293 --> 01:23:23,163
Прошао сам
период исмевања,

1701
01:23:23,197 --> 01:23:25,932
Прошао сам кроз период
да се игнорише,

1702
01:23:25,966 --> 01:23:29,871
Прошао сам кроз период од
да се смеју на улици.

1703
01:23:31,471 --> 01:23:35,009
а сада,
потпуно је промењено.

1704
01:23:35,042 --> 01:23:38,012
Уместо да се смеју
на улицама широм света,

1705
01:23:38,045 --> 01:23:40,014
<и>Заустављен сам на улици</и>

1706
01:23:40,046 --> 01:23:44,017
<и>и озбиљно разговарао
о информацијама.</и>

1707
01:23:44,051 --> 01:23:48,356
<и>Уместо да се питате где је
следећа публика долази из,</и>

1708
01:23:48,389 --> 01:23:50,123
као што сам говорио,

1709
01:23:50,157 --> 01:23:53,595
Могао сам да причам у телефонској говорници
много година и још би било места.

1710
01:23:54,494 --> 01:23:56,463
<и>Интересовање је фантастично.</и>

1711
01:24:10,043 --> 01:24:12,479
<и>Људи се тек буде,
што је невероватно.</и>

1712
01:24:12,512 --> 01:24:16,083
И мислим да постаје
сада очигледније.

1713
01:24:16,117 --> 01:24:17,685
Мислим како иде дневни ред

1714
01:24:17,717 --> 01:24:19,353
све ближе и ближе
до крајњег циља,

1715
01:24:19,386 --> 01:24:20,555
само се отворило

1716
01:24:20,587 --> 01:24:22,090
и постаје
све очигледније.

1717
01:24:22,122 --> 01:24:24,558
То је охрабрујуће. Масивно.

1718
01:24:25,693 --> 01:24:27,161
Људи то више не купују.

1719
01:24:27,194 --> 01:24:31,132
Не купују званичника
објашњење свега.

1720
01:24:31,164 --> 01:24:32,265
Само је све више људи

1721
01:24:32,298 --> 01:24:35,235
неповерење према њиховим
мејнстрим медијски извори

1722
01:24:35,269 --> 01:24:37,238
и њихови политичари и тако даље

1723
01:24:37,270 --> 01:24:40,073
јер им је дато
толико примера током година

1724
01:24:40,106 --> 01:24:42,009
да им се не може веровати.

1725
01:24:42,042 --> 01:24:45,747
Осећам да је дух изашао
флашу, и не враћа се назад.

1726
01:24:46,613 --> 01:24:51,551
<и>Наметнули смо порез
осамдесетих година 20. века</и>

1727
01:24:51,585 --> 01:24:55,222
<и>Маргарет Тачер
зове гласачку таксу.</и>

1728
01:24:55,256 --> 01:24:59,661
<и>Било је
очајнички неправедан порез.</и>

1729
01:25:00,461 --> 01:25:03,664
<и>И велики број људи</и>

1730
01:25:03,697 --> 01:25:07,734
<и>једноставно одбио да плати порез.</и>

1731
01:25:09,103 --> 01:25:10,337
<и>Шта се догодило?</и>

1732
01:25:10,371 --> 01:25:14,141
<и>Морали су да промене порез
и испусти га.</и>

1733
01:25:14,175 --> 01:25:18,212
<и>Не само то, то је био почетак
краја за Маргарет Тачер</и>

1734
01:25:18,244 --> 01:25:22,750
<и>који је био перципиран као гвожђе
дама и која је била неосвојива.</и>

1735
01:25:22,783 --> 01:25:26,688
И сви људи су то урадили
је рећи: „Не,

1736
01:25:27,287 --> 01:25:28,788
"не радећи то."

1737
01:25:28,822 --> 01:25:30,591
<и>Неко долази
из Даунинг стрита,</и>

1738
01:25:30,623 --> 01:25:33,094
<и>неко излази
из Беле куће.</и>

1739
01:25:33,127 --> 01:25:35,429
<и>Кажу: „Имали смо састанак</и>

1740
01:25:35,462 --> 01:25:37,232
<и>"а ово је
шта ће се десити."</и>

1741
01:25:38,465 --> 01:25:40,601
Шта ако довољно људи каже,

1742
01:25:41,635 --> 01:25:44,539
„Ми то не радимо.
Не радимо то"?

1743
01:25:44,572 --> 01:25:47,341
Где је њихова моћ?
Нема га.

1744
01:25:47,373 --> 01:25:49,676
Моћ неколицине

1745
01:25:49,710 --> 01:25:53,079
је у пристанку
од многих.

1746
01:25:53,113 --> 01:25:57,685
И ако престанемо да пристајемо
са нашим ропством,

1747
01:25:58,618 --> 01:26:01,121
не можемо бити поробљени.

1748
01:26:01,154 --> 01:26:03,456
<и>На рачвању смо.</и>

1749
01:26:03,489 --> 01:26:04,958
<и>Ако наставимо како јесмо,</и>

1750
01:26:04,992 --> 01:26:09,163
<и>живећемо у фашистичком
Орвеловска глобална држава</и>

1751
01:26:10,096 --> 01:26:12,832
у року од деценија.

1752
01:26:12,865 --> 01:26:17,137
И ја сам озбиљан
оптимистичан када кажем деценије.

1753
01:26:17,171 --> 01:26:19,941
Ако повратимо своју моћ,
и почињемо да испитујемо

1754
01:26:19,974 --> 01:26:23,878
и престани да се бориш
међу нама,

1755
01:26:23,911 --> 01:26:29,382
<и>онда 7,5 милијарди људи не може
бити контролисан од стране шачице</и>

1756
01:26:29,416 --> 01:26:32,587
ако 7,5 милијарди, "А",
знам шта се дешава,

1757
01:26:32,619 --> 01:26:34,655
и "Б", неће га имати.

1758
01:26:42,061 --> 01:26:44,497
<и>Цео мој живот је био
синхронистички када погледам уназад.</и>

1759
01:26:44,530 --> 01:26:48,469
<и>Невероватне случајности воде
мене у одређеним правцима</и>

1760
01:26:48,502 --> 01:26:52,273
Али пошто сам имао
моја експлозија ума

1761
01:26:52,305 --> 01:26:55,108
1991. године,

1762
01:26:55,141 --> 01:26:57,110
синхроницитет
је било невероватно.

1763
01:26:57,144 --> 01:27:00,748
И ево нас. снимамо,
знаш, о мом животу,

1764
01:27:00,780 --> 01:27:04,818
који се односи на одбрану
и ширење слободе.

1765
01:27:04,851 --> 01:27:07,721
Дошли смо до пристаништа
где сам стајао као клинац

1766
01:27:07,755 --> 01:27:09,856
гледајући парне возове како пролазе.

1767
01:27:09,890 --> 01:27:14,462
А има и деце
овде на плажи,

1768
01:27:14,494 --> 01:27:16,663
и види шта пишу
у песку.

1769
01:27:18,599 --> 01:27:20,969
- Слобода.
- Слобода!

1770
01:27:21,969 --> 01:27:23,203
Слобода!

1771
01:27:26,006 --> 01:27:27,141
ја добијам...

1772
01:27:30,543 --> 01:27:32,212
Постајем емотиван са тим.

1773
01:27:36,050 --> 01:27:39,253
Због онога што је
дешава у свету

1774
01:27:40,688 --> 01:27:42,922
у поређењу са чиме
могло да се дешава.

1775
01:27:42,956 --> 01:27:44,725
Ропство
то би могла бити слобода,

1776
01:27:44,757 --> 01:27:46,594
болест која
може бити здравље.

1777
01:27:49,195 --> 01:27:52,800
То је оно што ме покреће,
знајући шта би то могло бити.

1778
01:27:54,568 --> 01:27:57,371
<и>Могу да видим.
Путовање око света</и>

1779
01:27:57,404 --> 01:28:00,775
и видећи људе како се буде,

1780
01:28:00,807 --> 01:28:03,411
гледајући кроз срање,
прозревши превару,

1781
01:28:03,444 --> 01:28:05,813
прозревши манипулацију.

1782
01:28:05,845 --> 01:28:08,081
Што нас држи
у ропству.

1783
01:28:08,114 --> 01:28:10,083
И врсте људи
који то виде,

1784
01:28:10,117 --> 01:28:13,788
људи из бившег система који би
никада не бих помислио да би то видео.

1785
01:28:13,820 --> 01:28:15,488
Млади то виде.

1786
01:28:15,521 --> 01:28:18,725
Људи у позним годинама
виде то.

1787
01:28:18,759 --> 01:28:21,828
Нешто се дешава.
Нешто се дешава.

1788
01:28:23,262 --> 01:28:26,766
Ово је... Само нешто
овако једноставно.

1789
01:28:26,800 --> 01:28:31,771
То је тако јебено симболично
где идемо,

1790
01:28:31,805 --> 01:28:34,742
и не смемо стати
док се не деси.

1791
01:28:35,908 --> 01:28:38,746
Мислим, какав свет
да ли ће та деца живети

1792
01:28:39,512 --> 01:28:40,948
ако наставимо како јесмо?

1793
01:28:42,649 --> 01:28:44,118
Али нећемо,

1794
01:28:46,086 --> 01:28:51,225
колико год то узнемиравало
они који желе да се то догоди.

1795
01:28:53,127 --> 01:28:54,262
Добро.

1796
01:28:55,496 --> 01:28:58,265
<и>Постоји крај игре,
и ту је.</и>

1797
01:28:58,297 --> 01:29:03,503
<и>То ме покреће.
То ме буди сваки дан ујутру</и>

1798
01:29:03,537 --> 01:29:07,141
<и>да наставим да разбијам ово.</и>

1799
01:29:07,173 --> 01:29:10,744
<и>То ме води, знаш,
стално у авионима,</и>

1800
01:29:10,778 --> 01:29:12,780
<и>Иде око света причајући.</и>

1801
01:29:12,813 --> 01:29:17,618
<и>А ако погледате
историју света,</и>

1802
01:29:17,650 --> 01:29:20,354
<и>то су одметници
по тој дефиницији</и>

1803
01:29:20,386 --> 01:29:23,724
то су једини људи
који су икада нешто променили.

1804
01:29:24,992 --> 01:29:27,762
<и>Мартин Лутер Кинг
био отпадник.</и>

1805
01:29:27,795 --> 01:29:30,029
<и>Гандхи је био отпадник.</и>

1806
01:29:30,063 --> 01:29:33,266
<и>Изнова и изнова,
у свим институцијама,</и>

1807
01:29:33,300 --> 01:29:37,270
<и>имали сте медицинске одметнике
и научних отпадника,</и>

1808
01:29:38,204 --> 01:29:40,173
<и>политички отпадници.</и>

1809
01:29:40,207 --> 01:29:43,344
И они су увек ти
које мењају било шта.

1810
01:29:43,377 --> 01:29:48,349
Зашто? Зато што су изазовни
статус кво.

1811
01:29:48,381 --> 01:29:50,951
То је једини начин
променићемо било шта.

1812
01:29:50,984 --> 01:29:54,388
Свету су потребни одметници

1813
01:29:54,421 --> 01:29:57,958
и сада су му потребни,
и треба их брзо.

1814
01:30:02,362 --> 01:30:04,498
Ово је још један пример

1815
01:30:04,530 --> 01:30:08,435
ритуалног лудила.

1816
01:30:08,469 --> 01:30:10,438
Ту је овај тип

1817
01:30:11,904 --> 01:30:14,375
носећи сву ову униформу
у врелом дану

1818
01:30:14,408 --> 01:30:16,043
а он седи на коњу.

1819
01:30:16,877 --> 01:30:19,447
А шта коњ ради,

1820
01:30:20,113 --> 01:30:21,282
тамо стоји.

1821
01:30:21,314 --> 01:30:23,716
Могу да замислим шта то мора да буде
као за коња.

1822
01:30:23,750 --> 01:30:27,054
Људи иду заједно
и да се сликају

1823
01:30:27,087 --> 01:30:31,859
поред овога. И ту је
још један тамо.

1824
01:30:35,328 --> 01:30:36,997
ста јеботе?

1825
01:30:40,734 --> 01:30:42,336
То је то.
Видите, он то не може

1826
01:30:42,368 --> 01:30:44,938
јер је он тај
који ради све те ствари.

1827
01:30:44,971 --> 01:30:47,675
Дакле, потребна вам је пропусница за новинаре

1828
01:30:47,707 --> 01:30:51,377
стајати на плочнику узети
слика човека на коњу

1829
01:30:51,411 --> 01:30:54,481
када јавност може да узме
колико хоће?

1830
01:30:54,515 --> 01:30:56,283
То изгледа чудно.
Мислите да је то чудно?

1831
01:30:56,315 --> 01:30:59,052
Не верујем да је то чудно.
У ствари, супер је.

1832
01:30:59,485 --> 01:31:01,189
У реду. идемо.

1833
01:31:04,358 --> 01:31:05,659
Мислим да је то чудно.

1834
01:31:07,661 --> 01:31:09,430
Мислим да је лудо.

1835
01:31:11,597 --> 01:31:13,199
Не можеш узети
слику тог човека

1836
01:31:13,233 --> 01:31:15,769
на том коњу
за документарац,

1837
01:31:15,801 --> 01:31:17,837
можете само да урадите
то за личну употребу.

1838
01:31:17,871 --> 01:31:19,539
То је као марихуана, зар не?

1839
01:31:47,568 --> 01:31:50,304
Један аспект гашења

1840
01:31:51,637 --> 01:31:53,274
мишљења и информације које

1841
01:31:53,306 --> 01:31:56,342
систем
не жели да циркулише

1842
01:31:56,376 --> 01:32:00,213
је апсолутно застрашити
људи у тишину.

1843
01:32:00,247 --> 01:32:03,117
И из ове зграде,
наравно,

1844
01:32:03,149 --> 01:32:06,554
дошло је злогласно
Твиттер олуја.

1845
01:32:06,587 --> 01:32:08,389
Тада нешто објавите

1846
01:32:08,421 --> 01:32:10,890
то је напољу
званичног наратива,

1847
01:32:10,923 --> 01:32:15,162
и вау, добијаш бескрајно злостављање.

1848
01:32:15,194 --> 01:32:18,565
имам метод,
а методологија

1849
01:32:18,599 --> 01:32:21,635
суочавања са Твитер олујама.

1850
01:32:21,667 --> 01:32:24,971
И иде тако, ок?

1851
01:32:25,005 --> 01:32:29,275
Ако се не слажете
са оним што кажем,

1852
01:32:29,309 --> 01:32:32,012
молим те буди мој гост,
јер то је твоје људско право.

1853
01:32:32,045 --> 01:32:33,846
То је твоја слобода.

1854
01:32:33,880 --> 01:32:37,585
Али ако тако мислите
можете имати мишљење

1855
01:32:37,618 --> 01:32:39,520
а ја не могу, па...

1856
01:32:41,188 --> 01:32:45,025
Видиш то?
Јер ме брига.

1857
01:32:46,393 --> 01:32:49,262
Имаш право
до слободе, велика.

1858
01:32:49,296 --> 01:32:51,065
А ти то желиш, зар не?

1859
01:32:51,097 --> 01:32:54,033
"Ох! Да, имам слободу,
Могу да кажем шта ми се свиђа."

1860
01:32:54,067 --> 01:32:57,070
Па и ја имам то право,
а тако и сви остали.

1861
01:32:57,104 --> 01:33:00,106
А ако ти се то не свиђа,
па, узми нешто од тога.

1862
01:33:02,218 --> 01:33:07,218
Субтитлес би екплосивескулл
ввв.ОпенСубтитлес.орг