1 00:01:30,006 --> 00:01:34,134 Powiem ci co... Przeczytaj dawkowanie na opakowaniu. 2 00:01:35,470 --> 00:01:38,097 Tak, są one zależne od rozmiaru. 3 00:01:39,349 --> 00:01:42,643 Zdobądź tablet i ukryj to w jej krokietach. 4 00:01:46,481 --> 00:01:50,109 Myślę, że połowa powinna wystarczyć, ale... 5 00:01:50,235 --> 00:01:53,612 spójrz na dawkowanie... Przestań! 6 00:01:53,988 --> 00:01:56,740 Nie, przepraszam, nie miałem na myśli ciebie. 7 00:01:56,908 --> 00:01:59,368 Rozmawiałem z moim psem. 8 00:01:59,494 --> 00:02:01,662 Mam labradora, tak. 9 00:02:03,039 --> 00:02:05,874 Spadaj! Tak, tak... 10 00:02:06,000 --> 00:02:08,168 Tak, to bardzo czułe psy. 11 00:02:08,545 --> 00:02:11,505 Z dziećmi, ale szczególnie z dorosłymi. 12 00:02:11,798 --> 00:02:14,174 - Gdzie idziesz? - Mówiłem ci, do Chicca. 13 00:02:14,551 --> 00:02:17,553 - Nie wierzę ci. - Więc nie. 14 00:02:17,887 --> 00:02:19,930 Spotykasz się z Gregorio. 15 00:02:20,056 --> 00:02:21,557 NIE ! 16 00:02:24,519 --> 00:02:28,063 Mówiąc kłamstwa, sprawiasz ból siebie bardziej niż mnie. 17 00:02:29,023 --> 00:02:31,942 Co za ból! Chicca i spotykam się z innymi. 18 00:02:32,152 --> 00:02:34,695 - Gregorio może tam być. - Dlaczego ich potrzebujesz? 19 00:02:35,029 --> 00:02:38,157 - Nie są moje. - Były w twojej torbie. 20 00:02:38,449 --> 00:02:41,034 - Trzymam je dla Chicca. - Myślisz, że jestem głupi? 21 00:02:42,078 --> 00:02:44,454 I przestań szperać w mojej torbie. 22 00:02:44,789 --> 00:02:47,082 Bóg ! Doprowadzasz mnie do szału! 23 00:02:47,208 --> 00:02:49,585 Znam to uczucie! 24 00:02:53,464 --> 00:02:57,176 Rosa, jest już późno, czas do łóżka. Przyjdź z mamusią. 25 00:02:57,719 --> 00:03:00,554 - Powiedz babci noc. - Noc-noc. 26 00:03:00,722 --> 00:03:04,099 - Cześć, kochanie. - Bruno, chcę, żebyś był w łóżku o dziesiątej. 27 00:03:04,475 --> 00:03:07,186 - Słyszysz to? Godzina dziesiąta. - I bez zamieszania. 28 00:03:07,478 --> 00:03:10,105 Nie zawraca sobie głowy babcią. 29 00:03:10,732 --> 00:03:13,233 - Bo go rozpieszczasz. - To nieprawda! 30 00:03:13,484 --> 00:03:15,235 Zapomnij o tym. 31 00:03:22,702 --> 00:03:24,995 Przestałem brać pigułki. 32 00:03:26,623 --> 00:03:28,749 - Cieszę się. - Naprawdę ? 33 00:03:29,751 --> 00:03:31,001 Tak. 34 00:03:35,882 --> 00:03:39,009 Twoja córka kłamie. 35 00:03:42,138 --> 00:03:45,641 - Nie masz nic do powiedzenia? - No cóż, ona ma 17 lat... 36 00:03:45,767 --> 00:03:48,227 - To normalne. - Ona wychodzi z Gregorio. 37 00:03:49,520 --> 00:03:52,648 - Więc ? Są przedmiotem. - Nie lubię go. 38 00:03:53,650 --> 00:03:56,777 - Ona tak. - Rocco, ty też go nie lubisz. 39 00:03:56,903 --> 00:04:01,531 Nie, ja też go nie lubię. Ale nie ma sensu próbować jej zatrzymywać. 40 00:04:02,033 --> 00:04:06,787 Twoim rodzicom nie podobało się, że się ze mną spotykasz, ale to nie miało żadnego znaczenia. 41 00:04:07,038 --> 00:04:11,667 Ilu nastolatków leczyłeś, Ewa? Niektórzy nadal dziękują. 42 00:04:11,918 --> 00:04:15,796 - Spróbuj zachować trochę więcej dystansu. - Ona jest moją córką. 43 00:04:16,005 --> 00:04:19,132 - Nie mogę się oderwać. - Zawsze ją krytykujesz. 44 00:04:19,676 --> 00:04:21,677 Ona mnie krytykuje! 45 00:04:40,154 --> 00:04:42,072 - Wezmę to. - Dzięki. 46 00:04:45,785 --> 00:04:48,704 - Czekaj, zapomniałem telefonu. - Pospiesz się, jest późno! 47 00:05:10,601 --> 00:05:13,353 Ma prezerwatywy w torbie. 48 00:05:15,982 --> 00:05:18,859 - Skąd wiesz? - Znalazłem je. 49 00:05:18,985 --> 00:05:21,236 - Przeszukałeś jej torbę? - Szukałem czegoś. 50 00:05:21,362 --> 00:05:23,113 Ewa! 51 00:05:24,365 --> 00:05:27,242 Sofia przeżywa dramat opuszczenia jednostki rodzinnej. 52 00:05:27,744 --> 00:05:31,246 W takim razie pozwólmy jej na to bez bólu. 53 00:05:31,706 --> 00:05:35,876 Byłoby to niewłaściwe, ona tego potrzebuje konflikt w określeniu siebie, 54 00:05:36,002 --> 00:05:38,211 model, od którego można się oderwać, rozumiesz? 55 00:05:39,756 --> 00:05:42,132 Eva, moja mama była zieloną... 56 00:05:42,342 --> 00:05:44,259 - O Boże! - Sprzedawca warzyw. 57 00:05:44,844 --> 00:05:47,346 Nie możesz sobie tego wyobrazić o ile to było prostsze. 58 00:05:47,638 --> 00:05:50,766 Opuściłem jednostkę rodzinną tak, że moi rodzice nawet tego nie zauważyli. 59 00:05:50,892 --> 00:05:55,020 Moja mama pytała: „Gdzie jest Rocco?” – Nie wiem, wyszedł? 60 00:05:57,357 --> 00:06:02,277 IDEALNI NIEZNAJOMI 61 00:06:06,908 --> 00:06:09,910 - Cudowny księżyc. O której godzinie jest zaćmienie? - Nie wiem. 62 00:06:11,287 --> 00:06:14,039 Dlaczego zadzwoniliśmy do Bruno Bruno? 63 00:06:14,665 --> 00:06:18,251 - Co? - Mój ojciec to Amedeo, twój to Ennio. 64 00:06:18,753 --> 00:06:21,922 Co myśleliśmy, dzwoniąc do niego „Bruno”? Czy podoba Ci się to? 65 00:06:22,173 --> 00:06:25,175 Więc teraz mamy wątpliwości 10 lat później? 66 00:06:25,927 --> 00:06:27,302 Nie... 67 00:06:29,055 --> 00:06:32,391 - I nie odzywaj się tak do mamy. - Jak co? 68 00:06:32,683 --> 00:06:34,893 Tak jak ty. 69 00:06:45,696 --> 00:06:49,950 - To biodynamiczne, będzie dobrze? - Za 25 euro byłoby lepiej! 70 00:06:51,953 --> 00:06:55,831 - Zatrzymaj się, kupimy kolejnego. - Bianka... 71 00:06:55,957 --> 00:06:59,418 - To kolacja, a nie degustacja wina. - Ale Eva jest wybredna. 72 00:06:59,710 --> 00:07:01,962 Nie mam ochoty jej słuchać. 73 00:07:02,171 --> 00:07:05,424 Wtedy powiemy, że kupiłem, żeby mogła mnie zaczepić. 74 00:07:07,844 --> 00:07:09,845 - Co robisz ? - Obniżam cenę. 75 00:07:10,054 --> 00:07:13,223 Czy jesteś szalony? 25 euro. Przyklej to do korka! 76 00:07:18,855 --> 00:07:20,230 Dostanę to. 77 00:07:23,860 --> 00:07:25,360 - Cześć. - Jak się sprawy mają? 78 00:07:25,486 --> 00:07:27,988 - Czy Peppe już przybył? - Jeszcze nie. 79 00:07:28,865 --> 00:07:32,367 Zrobiłam tiramisu. Cosimo i Bianca są w drodze na górę. 80 00:07:32,493 --> 00:07:35,454 - Dobra. Ricotta czy mascarpone? - Mascarpone. 81 00:07:35,746 --> 00:07:38,748 Zobaczymy, czy masz odwagę powiedzieć, że twoje jest lepsze. 82 00:07:38,875 --> 00:07:39,958 Wejdź. 83 00:07:40,501 --> 00:07:41,501 Cześć! 84 00:07:42,879 --> 00:07:45,964 - Zrobiłem tiramisu. Sofia? - W jej sypialni. 85 00:07:46,090 --> 00:07:49,092 - Pójdę się przywitać. - Nie, zostaw ją w spokoju. 86 00:07:49,218 --> 00:07:51,094 - Jesteś na wojnie? - Wojna partyzancka. 87 00:07:51,262 --> 00:07:53,013 Co się stało ? 88 00:07:54,765 --> 00:07:57,392 Znalazłem prezerwatywy w jej torbie. 89 00:07:57,768 --> 00:07:59,144 NIE ! 90 00:07:59,353 --> 00:08:02,898 - Boże, a co jeśli Rosa to zrobi? - Rosa nie ma nawet 6 lat! 91 00:08:03,900 --> 00:08:07,777 - Cześć ? - Wejdź. Cześć, Bianca! 92 00:08:08,154 --> 00:08:11,031 - Cześć. - Cześć wszystkim. Gdzie Peppe? 93 00:08:11,240 --> 00:08:13,116 Jeszcze go tu nie ma. 94 00:08:13,284 --> 00:08:15,285 - Biały. - To biodynamiczne. 95 00:08:15,411 --> 00:08:17,370 Padłeś na to oszustwo... 96 00:08:17,497 --> 00:08:20,916 - Dlaczego tylko jedna butelka? - To biodynamiczne. 97 00:08:21,042 --> 00:08:24,169 - Co to znaczy? - To znaczy 25 euro. 98 00:08:25,171 --> 00:08:28,131 Zapłacimy mu? Na raty. 99 00:08:28,299 --> 00:08:31,301 - Jak sobie wyobrażasz tę szeroką? - "Ta laska" to Lucilla. 100 00:08:31,427 --> 00:08:36,264 - I nie zaczynaj. - Musi być ładna, skoro jest z Peppe. 101 00:08:36,432 --> 00:08:40,018 Ona nie musi być zbyt ładna być z Peppe. 102 00:08:40,186 --> 00:08:43,063 - Dlaczego nie ? - Kobiety lubią mężczyzn takich jak Peppe. 103 00:08:43,189 --> 00:08:47,025 - To wspaniały człowiek. - Łatwo się w nim zakochać. 104 00:08:47,193 --> 00:08:50,946 Tak, on uspokaja, ochronny, delikatny... 105 00:08:51,072 --> 00:08:53,073 - Tak. - Co za nuda! 106 00:08:53,199 --> 00:08:57,827 „Łatwo się w nim zakochać”? Uważaj, co mówisz, blondynko. 107 00:08:57,954 --> 00:09:00,539 A jeśli jest stara? 108 00:09:01,958 --> 00:09:05,043 - Jak MILF! - Eva i ja jesteśmy w wieku MILF. 109 00:09:05,211 --> 00:09:08,213 - Mów za siebie, kochanie. - Mam na myśli prawdziwą starszą panią. 110 00:09:08,339 --> 00:09:11,091 Z trwałą, torebką... jak reagujemy? 111 00:09:11,217 --> 00:09:16,346 - Musi być lepsza niż Emanuela. - Nawet nie wspominaj jej imienia! 112 00:09:16,472 --> 00:09:20,225 - Kim jest Emanuela? - Była żona Peppe. 113 00:09:20,351 --> 00:09:22,978 - Wcale nie była ładna. - Nie. 114 00:09:23,604 --> 00:09:27,857 Teraz, kiedy to wszystko się skończyło Muszę powiedzieć, ten jej ochrypły głos 115 00:09:28,067 --> 00:09:30,485 trochę mnie podkręciło. 116 00:09:31,946 --> 00:09:34,239 To było wcześniej... 117 00:09:34,448 --> 00:09:37,576 Mówisz, że to było potem? Nie byłbym taki pewien. 118 00:09:37,868 --> 00:09:40,120 - Ale ona była dziwna. - Tak. 119 00:09:41,247 --> 00:09:43,623 Nie jest źle, ta biografia... 120 00:09:45,501 --> 00:09:47,002 Są tutaj! 121 00:09:57,388 --> 00:10:00,640 Dobry wieczór wszystkim. Cześć chłopaki. 122 00:10:04,145 --> 00:10:05,520 - Co słychać ? - Gdzie Lucilla? 123 00:10:05,896 --> 00:10:07,522 Ma gorączkę. 124 00:10:08,024 --> 00:10:11,985 - Więc ona nie przyjdzie? - Nie, ona ma gorączkę. 125 00:10:12,236 --> 00:10:16,156 - Bardzo chcieliśmy ją poznać. - Wiem, ona też jest zawiedziona. 126 00:10:18,659 --> 00:10:21,286 - Chcesz, żebym poszedł? - NIE ! 127 00:10:21,871 --> 00:10:25,123 - Jak się masz ? - Dobrze, dzięki. 128 00:10:27,627 --> 00:10:31,171 - Już cię rzuciła. - Nie zaczynaj tego. 129 00:10:31,297 --> 00:10:33,256 - Pokłóciliście się? - Nie. 130 00:10:33,549 --> 00:10:36,426 - Mówiłeś, że ile miała lat? - Nie powiedziałem. 131 00:10:36,636 --> 00:10:39,304 - Ale ona jest w naszym wieku. - Auć! 132 00:10:39,513 --> 00:10:42,015 - Co ? - W takim razie jest stara. 133 00:10:42,183 --> 00:10:46,394 - To dojrzały związek. - Nie żartowaliśmy z Lucilli. 134 00:10:47,063 --> 00:10:49,314 - Nie, to dla Peppe. - Dzięki. 135 00:10:49,523 --> 00:10:51,316 - Ale Lucilli tu nie ma. - Prawidłowy. 136 00:10:51,567 --> 00:10:55,528 Ale jestem. A ty mówiłeś... co? 137 00:10:55,655 --> 00:10:57,530 - Zwykłe rzeczy. - Na przykład? 138 00:10:57,907 --> 00:11:01,660 Po prostu... nie znamy jej, więc próbowaliśmy zgadnąć. 139 00:11:02,036 --> 00:11:04,037 Czy będzie wysoka, niska... 140 00:11:04,163 --> 00:11:08,166 Zwykłe, nie... Czy ona jest ruda, brunetka... 141 00:11:08,334 --> 00:11:11,336 - Blondynka. - Pomyśleliśmy nawet, że może być szara. 142 00:11:11,462 --> 00:11:13,463 - Szary ? - Tak. 143 00:11:13,589 --> 00:11:15,090 Zostaw go w spokoju! 144 00:11:15,466 --> 00:11:18,301 - Chodź, zaczęło się zaćmienie. - Chodźmy! 145 00:11:18,928 --> 00:11:20,970 - Widzę dwa. - Są dwa. 146 00:11:21,180 --> 00:11:24,599 - Widzę dwa, bo nie widzę. - Użyj tego, żeby się skupić... 147 00:11:24,975 --> 00:11:27,686 Teraz to widzę! To cudowne. 148 00:11:29,188 --> 00:11:31,481 Lucilla to ładne imię. 149 00:11:31,607 --> 00:11:34,359 - Peppe i Lucilla. Brzmi dobrze. - Tak. 150 00:11:34,568 --> 00:11:38,113 Jeśli chodzi o Lucillę, dlaczego tego nie zrobisz opowiedz nam coś o niej? 151 00:11:38,239 --> 00:11:40,615 - Co chcesz wiedzieć? - Czy jesteś zakochany? 152 00:11:41,450 --> 00:11:43,368 Skąd mam wiedzieć... 153 00:11:43,744 --> 00:11:47,247 Ewa, skąd wiesz jeśli jesteś zakochany? 154 00:11:47,373 --> 00:11:50,250 - Dlaczego mnie pytasz? - Studiujesz te rzeczy. 155 00:11:50,751 --> 00:11:54,754 Powiem ci. Jeśli z nią porozmawiasz przez 30 minut dziennie, jesteś zakochany. 156 00:11:55,089 --> 00:11:59,134 - A co jeśli będę mówił przez 60 minut? - W takim razie jesteś szaleńczo zakochany. 157 00:11:59,510 --> 00:12:02,137 Wtedy przestaniesz mówić, co oznacza, że jesteś żonaty. 158 00:12:02,263 --> 00:12:06,516 - Jak długo jesteście razem? - Chwilę, kilka miesięcy. 159 00:12:06,642 --> 00:12:10,478 Świetnie ! Pierwsze iskry. Czy jesteś płonący? 160 00:12:11,105 --> 00:12:12,522 - Czy jesteś ? - Jestem w ogniu. 161 00:12:12,732 --> 00:12:14,399 - Jest w ogniu. - Jestem w ogniu. 162 00:12:14,525 --> 00:12:17,527 Dlaczego wybrałeś dzisiejszy wieczór przedstawić nas? 163 00:12:17,737 --> 00:12:20,530 Nie wybierałem, to się po prostu stało. 164 00:12:20,656 --> 00:12:23,992 Czy pamiętasz wieczór Poznałem was wszystkich? 165 00:12:25,536 --> 00:12:28,288 - Byłem taki niespokojny! - Dlaczego ? 166 00:12:28,414 --> 00:12:32,667 - Była taka spięta, biedna dziewczyna. - Spotkanie z przyjaciółmi Cosimo! 167 00:12:32,793 --> 00:12:35,670 Wszystko w ramach tej słodkiej oferty tutaj... 168 00:12:36,046 --> 00:12:39,382 Z tego punktu widzenia Lucilla nie martwiła się. 169 00:12:39,508 --> 00:12:41,551 - Szczęściarz z niej. - Dlatego ma gorączkę! 170 00:12:43,763 --> 00:12:46,514 - Tego dnia zmieniałem stroje 10 razy. - 20. 171 00:12:46,807 --> 00:12:52,187 Ale najwyraźniej poszło dobrze, Czuję się teraz jak członek gangu. 172 00:12:52,313 --> 00:12:55,190 - Kto, ty? - Jeden z gangu? 173 00:12:55,441 --> 00:12:57,442 Nie ma mowy ! 174 00:12:59,195 --> 00:13:02,530 Kochanie, spójrz na ich twarze. Dokuczają. 175 00:13:03,073 --> 00:13:05,658 - Dokuczają. - Oczywiście, że tak. 176 00:13:05,826 --> 00:13:09,454 - Jesteś naszym ulubieńcem. - Cosimo, miałeś szczęście. 177 00:13:09,580 --> 00:13:12,332 To nie było szczęście. Ręce precz, chirurgu. 178 00:13:12,458 --> 00:13:14,459 - Zostaw mnie! - Ręce precz. 179 00:13:14,585 --> 00:13:16,711 Ile widzisz? 180 00:13:18,422 --> 00:13:19,464 Dwa. 181 00:13:19,590 --> 00:13:23,468 - Ten sos jest dobry. Co to jest? - Kapary i oliwki. 182 00:13:23,677 --> 00:13:26,554 Tego lata przyniesiemy mnóstwo kaparów wróciłem znad morza. 183 00:13:27,598 --> 00:13:31,226 Tutaj pobierają 7,50 euro na słoik tej wielkości. 184 00:13:31,560 --> 00:13:35,814 Cholera ! Powinnam uprawiać kapary na mojej ziemi w górach. 185 00:13:36,190 --> 00:13:39,234 - Kapary na wzgórzach? - Tak, 7,50 euro! 186 00:13:39,485 --> 00:13:42,821 Proszę, nie rośniesz kapary, teraz! 187 00:13:43,113 --> 00:13:45,365 Śmiej się ile chcesz, to dobry biznes. 188 00:13:45,491 --> 00:13:48,243 - Jakieś wieści na temat domu w Salinie? - Jeszcze nie. 189 00:13:48,452 --> 00:13:53,456 - Pierwsza podróż bez Chiary i Diego. - Rozmawiałem z nią, mówi cześć. 190 00:13:53,624 --> 00:13:56,876 - Jak się ma? - Nieszczęśliwa, wróciła do rodziców. 191 00:13:57,253 --> 00:14:00,505 Jej mąż ma romans z dziewczyną w wieku ich córki... 192 00:14:00,631 --> 00:14:04,759 - Potrzeba czasu, żeby sobie z tym poradzić. - Zbliża się menopauza, prawie 50-tka. 193 00:14:05,135 --> 00:14:08,221 - Ona nigdy się z tym nie pogodzi. - Mam wielu takich pacjentów jak ona. 194 00:14:08,722 --> 00:14:10,515 Widzieć ? 195 00:14:11,392 --> 00:14:14,269 - Wiedziałeś o tym? - O czym? 196 00:14:14,603 --> 00:14:17,230 - O tej dziewczynie? - Nie. 197 00:14:17,898 --> 00:14:20,149 - Oczywiście, że wiedzieli! - Oczywiście. 198 00:14:20,359 --> 00:14:21,609 Skąd mogliśmy wiedzieć? 199 00:14:22,111 --> 00:14:26,614 - Dlaczego, powiesz, jeśli wiesz? - Jeśli jesteś przyjacielem, tak. 200 00:14:26,782 --> 00:14:29,784 Mówisz, że gdybyśmy o tym wiedzieli 201 00:14:30,369 --> 00:14:34,873 powinniśmy byli powiedzieć Chiarę jej mężowi pieprzył się z 23-letnią laską? 202 00:14:35,249 --> 00:14:37,917 - 23 lata? - 22. 203 00:14:38,294 --> 00:14:40,628 - Prawie 22. - Jesteście bandą drani. 204 00:14:40,796 --> 00:14:43,631 Nie, to są delikatne kwestie. 205 00:14:43,757 --> 00:14:46,801 Jeśli rozpęta się piekło, powiedzą, że to twoja wina 206 00:14:47,177 --> 00:14:48,803 za wtykanie nosa. 207 00:14:49,179 --> 00:14:52,181 - Peppe ma rację. - Dobra, ale ostrzegam cię. 208 00:14:52,308 --> 00:14:55,435 Jeśli Cosimo mnie zdradzi, Chcę, żebyś mi powiedział. 209 00:14:55,644 --> 00:14:57,562 - Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć... - Idiota. 210 00:14:57,771 --> 00:15:01,691 - Nigdy by się nie wydali. - Wszyscy są tacy sami. 211 00:15:01,901 --> 00:15:04,444 - Przegrana bitwa. - Jesteśmy zbyt różni. 212 00:15:04,570 --> 00:15:06,946 Podobnie jak PC i Mac. 213 00:15:07,698 --> 00:15:10,199 - A kim są mężczyźni? - Oczywiście, że komputer. 214 00:15:10,409 --> 00:15:13,786 Tanie, łapią wirusy, i rób tylko jedną rzecz na raz. 215 00:15:13,954 --> 00:15:17,206 Kiedy Lele bierze prysznic, może się myć lub śpiewać. 216 00:15:17,333 --> 00:15:20,835 - Inaczej zamarznie. - Bardzo zabawne! 217 00:15:20,961 --> 00:15:22,962 Zabawny ! 218 00:15:23,213 --> 00:15:27,717 A kobiety to Maci. Intuicyjny, szybki, elegancki. 219 00:15:27,927 --> 00:15:30,470 Drogie i kompatybilne tylko między sobą. 220 00:15:30,846 --> 00:15:33,348 Tak, ale one też uzależniają. 221 00:15:34,725 --> 00:15:38,186 - Co teraz stanie się z Diego? - Nic. 222 00:15:38,354 --> 00:15:41,731 - On nie ma żony i dzieci. - I 22-letnia dziewczyna. 223 00:15:41,857 --> 00:15:44,984 - Piekielne życie! - Konieczność oglądania programów telewizyjnych typu talent show, 224 00:15:45,319 --> 00:15:48,446 chodzenie na koncerty Justina Biebera, upić się piwem... 225 00:15:48,572 --> 00:15:51,616 Podczas gdy twój były cię rozbiera wszystkiego: domu, pieniędzy, samochodu... 226 00:15:51,742 --> 00:15:54,577 Nie przesadzaj! 227 00:15:54,745 --> 00:15:56,621 - Wszystko ! - Zapytaj Peppe. 228 00:15:56,747 --> 00:16:01,626 Nie jestem przykładem, moja żono prawie musiał płacić mi alimenty. 229 00:16:02,628 --> 00:16:06,965 Prawnik, jakkolwiek nikczemny, wie, ile wynosi P.E. nauczyciel zarabia. 230 00:16:07,466 --> 00:16:12,512 Paskudna sprawa! Rodzina rozstanie z powodu SMS-a. 231 00:16:12,638 --> 00:16:15,765 - Masz na myśli 22-letnią dziwkę. - Prawie 22. 232 00:16:17,518 --> 00:16:20,979 Ale gdyby Chiara nie przeczytała tego SMS-a... 233 00:16:21,397 --> 00:16:22,981 Więc to jej wina, że to przeczytała? 234 00:16:23,399 --> 00:16:27,402 Nie, ale przynajmniej mógł usunąłem tekst... 235 00:16:27,528 --> 00:16:30,405 Pieprzył młodą dziewczynę, powinien był uważać. 236 00:16:30,531 --> 00:16:33,866 - Co ? - Powinienem był uważać na co? 237 00:16:34,034 --> 00:16:38,913 - O SMS-a czy bycie gównem? - Nie wyżywaj się na mnie! 238 00:16:40,499 --> 00:16:43,793 Lele, podaj mi paszteciki z bakłażana. Jest gorąco! 239 00:16:44,420 --> 00:16:47,922 Cosimo ma rację, musisz być ostrożny. 240 00:16:51,427 --> 00:16:56,889 Mamy tu wszystko. To czarna skrzynka naszego życia. 241 00:16:57,057 --> 00:17:01,519 Ile par by się rozeszło gdyby patrzyli sobie na telefony? 242 00:17:06,400 --> 00:17:08,818 Lele nigdy nie pozwoliłby mi zobaczyć swojego. 243 00:17:17,453 --> 00:17:19,954 Jaki jest problem? Weź to. 244 00:17:21,040 --> 00:17:22,832 - Och, zrobię to. - Zacząć robić. 245 00:17:23,542 --> 00:17:25,710 Lele, przestań to robić. 246 00:17:25,919 --> 00:17:28,588 - Spójrz, jego ręka drży. - Zbladł. 247 00:17:28,797 --> 00:17:32,300 Nalegam, żebyś to wziął, ale wstaw też swoje tutaj. 248 00:17:32,426 --> 00:17:35,595 Jasne, znajdziesz tylko wiadomości od pediatry 249 00:17:35,721 --> 00:17:37,972 i twoja siostra pytając o twoją mamę. 250 00:17:38,307 --> 00:17:41,851 - Dlaczego ona cię pyta? - Czy kiedykolwiek odbierasz telefon? 251 00:17:41,977 --> 00:17:45,855 - Pozwoliłbyś Cosimo zabrać twoje? - Nie mam nawet hasła. 252 00:17:45,981 --> 00:17:49,692 Kochanie, nie chciałbym twojego. 253 00:17:49,818 --> 00:17:52,612 Rocco wolałby połknąć swoją, prawda, kochanie? 254 00:17:52,738 --> 00:17:56,866 To nieprawda. Tutaj. Znajdziesz kilka cycków i tyłków, 255 00:17:57,076 --> 00:17:59,118 ale wszystkie narzędzia rzemiosła. 256 00:18:00,621 --> 00:18:04,082 Więc mówisz że nikt z nas nie ma tajemnicy? 257 00:18:07,503 --> 00:18:11,005 - Wszyscy święci, oprócz Diego? -Ewa, co... 258 00:18:11,632 --> 00:18:15,468 - Jakie tajemnice możemy mieć? - Znamy się aż za dobrze. 259 00:18:15,636 --> 00:18:19,764 Tak, miejmy nadzieję, że są jakieś tajemnice albo co za nuda! 260 00:18:19,973 --> 00:18:22,642 - W takim razie zagrajmy w grę. - Jaka gra? 261 00:18:23,018 --> 00:18:26,020 - Dowiemy się. - Co ? 262 00:18:29,024 --> 00:18:32,026 Chodź, wszyscy postawimy nasze telefony na stole. 263 00:18:34,530 --> 00:18:36,906 - A potem co? - Kiedy jemy, 264 00:18:37,032 --> 00:18:42,036 SMS-y, wiadomości WhatsApp, połączenia, cokolwiek przyjdzie, podzielimy się tym. 265 00:18:42,913 --> 00:18:46,415 - Nie mamy żadnych tajemnic. - Co to za gra? 266 00:18:46,667 --> 00:18:49,043 - To może być zabawne. - Tak myślisz? 267 00:18:49,419 --> 00:18:52,505 - Tak. - Pospiesz się ! Zróbmy to. 268 00:18:52,631 --> 00:18:55,133 - Co zrobić? - To jest moje. 269 00:18:55,509 --> 00:18:58,928 - Oczywiście, Lucilla jest w domu. - I tak wziąłbym udział. 270 00:18:59,054 --> 00:19:03,141 - Nawet mama do ciebie nie dzwoni. - Co to za gra, Eva? 271 00:19:03,559 --> 00:19:06,769 - Ciekawa gra. - Nie sądzę. 272 00:19:08,147 --> 00:19:09,564 Masz coś do ukrycia? 273 00:19:09,690 --> 00:19:12,900 Martwię się tym może masz coś do ukrycia. 274 00:19:13,026 --> 00:19:15,027 Nie chcę wiedzieć jeśli oszukujesz. 275 00:19:15,070 --> 00:19:17,947 Gdybym oszukiwał, Nie polecałbym tej gry. 276 00:19:18,073 --> 00:19:20,908 Albo jesteś i chcesz, żeby cię odkryto. 277 00:19:21,451 --> 00:19:24,579 Jest taki mechanizm psychologiczny zgodnie z którym... 278 00:19:24,705 --> 00:19:27,832 seryjni mordercy robią, co mogą żeby się dowiedzieć. 279 00:19:27,958 --> 00:19:31,085 Zróbmy. Możemy przestać, jeśli się znudzimy. 280 00:19:31,211 --> 00:19:36,549 Tak, jest jak wtedy, gdy graliśmy Prawda czy wyzwanie jako dzieci. 281 00:19:36,717 --> 00:19:41,053 I co? Kiedyś się szarpaliśmy razem jako dzieci. 282 00:19:41,430 --> 00:19:44,932 - Nie szarpałem się z tobą. - Nie, zrobiłeś to sam. 283 00:19:45,684 --> 00:19:48,477 - Cosimo, połóż telefon na stole. - Co? 284 00:19:48,604 --> 00:19:50,605 Wyjmij telefon. 285 00:19:54,985 --> 00:19:59,071 - Czy powinienem się martwić? - NIE ! Oczywiście, że nie! 286 00:19:59,948 --> 00:20:03,075 Proszę bardzo, to nie problem. 287 00:20:03,619 --> 00:20:05,828 Czy naprawdę to robimy? 288 00:20:05,954 --> 00:20:08,873 Trzymanie telefonów jest niegrzeczne na stole podczas jedzenia. 289 00:20:09,708 --> 00:20:14,503 - Tak, Diego zawsze go wyłączał. - Lele opuszcza twarz w dół. 290 00:20:17,633 --> 00:20:19,759 - Co ? - Zostaw to twarzą w dół. 291 00:20:19,885 --> 00:20:22,094 Myślisz, że nie zauważyłem? 292 00:20:23,722 --> 00:20:26,974 To nie jest zamierzone. Wyciągam telefon i odkładam go. 293 00:20:27,100 --> 00:20:30,102 Jeśli porysujesz ekran wymiana kosztuje 200 euro. 294 00:20:30,270 --> 00:20:33,022 - 50 w Chinatown. - W takim razie podrapmy to. 295 00:20:34,733 --> 00:20:38,527 Spójrz tutaj, spójrz... Położę to twarzą do góry. 296 00:20:39,112 --> 00:20:41,781 Dostanę swoje. Ale ostrzegam cię... 297 00:20:41,990 --> 00:20:46,535 - Jeśli mama dzwoni, nie odbieram. - Jeśli zadzwoni klient z alergią na psa, 298 00:20:46,662 --> 00:20:49,914 nie odbieram, w przeciwnym razie wszystko jest twoje. 299 00:20:50,040 --> 00:20:54,794 - Chodź, zobaczymy co się stanie. - Zgadzasz się, że to naprawdę głupie? 300 00:20:55,170 --> 00:20:59,131 - To naprawdę głupie. - Cholernie głupi, dajcie spokój, chłopaki! 301 00:20:59,549 --> 00:21:00,549 Tata ? 302 00:21:01,009 --> 00:21:03,135 - Sofia. - Cześć, Sofio! 303 00:21:03,262 --> 00:21:06,055 - Witam wszystkich. - Z każdym dniem jest ładniejsza. 304 00:21:07,015 --> 00:21:09,892 - Naśladuje matkę. - Możesz tu przyjść? 305 00:21:10,143 --> 00:21:11,811 Przepraszam. 306 00:21:14,523 --> 00:21:17,024 Czy mogę prosić o trochę pieniędzy? 307 00:21:17,943 --> 00:21:22,571 - Dlaczego tam nie zapytałeś? - Nie przy mamie. 308 00:21:24,074 --> 00:21:26,575 - Co się stało ? - Zwyczajne. 309 00:21:26,952 --> 00:21:28,786 Kłóciłeś się? 310 00:21:28,954 --> 00:21:31,831 - Ile lat ma Sofia? - 17 w czerwcu. 311 00:21:31,957 --> 00:21:35,584 Pamiętam, kiedy świętowaliśmy jej urodziny w Circeo. 312 00:21:35,711 --> 00:21:38,462 - Miała 10 lat, prawda? - Tak, 10. 313 00:21:38,714 --> 00:21:40,589 - Wydaje się, jakby to było wczoraj. - Świetnie... 314 00:21:40,716 --> 00:21:44,176 „Czas leci tak szybko!” zostało powiedziane. 315 00:21:44,553 --> 00:21:47,054 - „To była kiedyś farma…” - „Wszyscy czarni mają rytm”. 316 00:21:47,222 --> 00:21:49,849 Nie zapomnij „Pippo Baudo jest bardzo profesjonalny”. 317 00:21:49,975 --> 00:21:53,477 - Wystarczy, chłopaki. - Poczekaj, pierwszy SMS. 318 00:21:53,729 --> 00:21:55,938 - To moje. - Przeczytamy to? 319 00:21:56,064 --> 00:21:57,606 Tak. 320 00:21:59,985 --> 00:22:03,112 „Chcę twojego ciała”? Od kogo to jest? 321 00:22:03,238 --> 00:22:06,365 - Nie wiem. - Dobrze zaczynamy. 322 00:22:06,616 --> 00:22:07,992 Co to znaczy? 323 00:22:08,118 --> 00:22:09,744 - Nie wiem. - Kto to wysłał? 324 00:22:09,953 --> 00:22:12,121 Nie ma tego numeru w moim telefonie, nie wiem. 325 00:22:12,873 --> 00:22:15,624 To musi być zły numer, nie wiem. 326 00:22:15,751 --> 00:22:18,002 Co mam zrobić? 327 00:22:19,755 --> 00:22:24,258 - To numer z tekstu. - Odpowiedz. 328 00:22:24,885 --> 00:22:27,720 - Odpowiedz. - Tak, zgadza się. 329 00:22:28,764 --> 00:22:31,640 - Daj to na głośnik. - Tak. Nie przejmuj się. 330 00:22:31,767 --> 00:22:35,269 Włączę to na głośnik. Cześć ? Kto to jest? 331 00:22:39,274 --> 00:22:41,025 Cześć ? 332 00:22:42,277 --> 00:22:45,029 Brak odpowiedzi... 333 00:22:45,614 --> 00:22:48,032 Witam? Kto to jest? Kto to jest? 334 00:22:48,784 --> 00:22:50,368 To mnie pieprzy. 335 00:22:54,664 --> 00:22:57,750 - Co jest z tobą nie tak? - To był żart. 336 00:22:57,918 --> 00:23:00,127 - Spierdalaj! - Co to za żart? 337 00:23:00,295 --> 00:23:03,381 - Jesteś taki... - On jest przegrany. 338 00:23:03,757 --> 00:23:05,257 - Jesteś przegrany. - Naprawdę. 339 00:23:05,801 --> 00:23:09,303 - Po prostu się bawię. - Wiedziałem, że to żart. 340 00:23:09,805 --> 00:23:12,306 - Idź się pierdol! - Bzdura! 341 00:23:15,894 --> 00:23:17,895 Daj mi telefon, wychodzę. 342 00:23:18,021 --> 00:23:19,939 - Pożegnaj chociaż. - Do widzenia. 343 00:23:20,273 --> 00:23:21,941 - Cześć, Sofio. - Cześć, Sofio. 344 00:23:22,067 --> 00:23:25,778 - Przywitałem się z nimi wcześniej. - Przywitała się wcześniej. 345 00:23:28,198 --> 00:23:31,200 - Ona nie zawsze taka jest. - Często jest gorsza. 346 00:23:31,326 --> 00:23:33,411 W tym wieku są nie do zniesienia. 347 00:23:33,703 --> 00:23:36,080 - Jaki byłeś w jej wieku? - Ja ? 348 00:23:37,416 --> 00:23:39,959 - Jaki był? - Pamiętam, jaki był. 349 00:23:41,086 --> 00:23:44,213 On był... pomógł mi. 350 00:23:44,798 --> 00:23:46,799 Powierzchowny. 351 00:23:47,968 --> 00:23:51,971 Idealny przymiotnik. On tylko kochał piłka nożna i coś jeszcze. 352 00:23:52,097 --> 00:23:55,307 - Nie słuchaj go, kochanie. - Jego mama była zdesperowana. 353 00:23:55,684 --> 00:23:57,726 - Zrozpaczony. - Podczas gdy ich matki były szczęśliwe. 354 00:23:58,353 --> 00:24:01,063 Nie jestem pewna, czy byłabym dobrą matką. 355 00:24:01,356 --> 00:24:04,942 - Dlaczego, jesteś w ciąży? - Nie, nie... 356 00:24:05,110 --> 00:24:07,111 Próbujesz? 357 00:24:09,865 --> 00:24:12,491 - Można tak powiedzieć. - Zatem gratuluję! 358 00:24:13,076 --> 00:24:15,870 Nie ma jeszcze czego świętować. 359 00:24:15,996 --> 00:24:19,373 Cóż, przynajmniej ktoś pieprzy! 360 00:24:19,875 --> 00:24:22,877 Nawet nie jedliśmy pierwsze danie już, proste! 361 00:24:23,003 --> 00:24:26,088 O co chodzi? Nikt tutaj nie byłby zszokowany. 362 00:24:26,256 --> 00:24:27,214 Więc ? 363 00:24:27,382 --> 00:24:32,261 Po tylu latach małżeństwa nikt nie pieprzy się tak jak na początku. 364 00:24:32,387 --> 00:24:35,389 Starają się o dziecko, to nie jest... 365 00:24:35,765 --> 00:24:39,894 W takim razie bardziej trzeźwy toast. Dzieciom i znaczenie, jakie nadają naszemu życiu. 366 00:24:40,020 --> 00:24:42,897 Bummer, Wolałem pieprzony tost. 367 00:24:43,023 --> 00:24:45,274 Peppe, nigdy nie jesteś usatysfakcjonowany. 368 00:24:45,484 --> 00:24:50,488 Nie podoba mi się ten pomysł, jaki ma życie nie ma sensu, jeśli nie masz dzieci. 369 00:24:50,780 --> 00:24:54,783 - Czasami jest to wygodna decyzja. - Co masz na myśli ? 370 00:24:55,410 --> 00:25:00,998 Masz dziecko, żyj dalej i nie myśleć o niczym innym. 371 00:25:01,249 --> 00:25:05,169 - Nie chcę, żeby dziecko to samo zrobiło. - Dlaczego jeszcze? 372 00:25:05,378 --> 00:25:07,796 - Z tysiąca powodów. - Daj mi jednego. 373 00:25:08,006 --> 00:25:11,425 - Jeden. Aby dopełnić parę. - Na przykład. 374 00:25:11,801 --> 00:25:15,930 Zatem dwie osoby nie mogą być szczęśliwe bez uzależnienia od kogoś innego. 375 00:25:16,014 --> 00:25:19,266 - Sprawiasz ból! - Któregoś dnia kłóciliśmy się o Boga. 376 00:25:19,392 --> 00:25:23,312 To w końcu to samo. Nie chcę ich pomocy. 377 00:25:23,396 --> 00:25:26,148 Chcę być sens mojego własnego życia. 378 00:25:26,274 --> 00:25:29,818 Jestem samolubny i umrę samolubny. Dzięki. 379 00:25:30,445 --> 00:25:33,322 Czasem posiadanie dzieci może być samolubny. 380 00:25:34,157 --> 00:25:40,037 - Dlaczego samolubny? - To hojny czyn, prawda? 381 00:25:40,205 --> 00:25:43,457 Nie, czasami tak po prostu jest strach przed starzeniem się. 382 00:25:43,792 --> 00:25:46,794 Wielu ma nadzieję na dziecko może dać im drugie życie. 383 00:25:46,920 --> 00:25:50,965 Nie zadręczam się tym. Cieszyłem się, że mam córkę. 384 00:25:51,091 --> 00:25:54,218 Zgadzam się z Roco. Możesz się ze mnie śmiać, 385 00:25:54,344 --> 00:25:57,846 ale najlepszy moment dnia jest wtedy, gdy kładę Rosę do łóżka. 386 00:25:57,973 --> 00:26:02,977 Patrzy na mnie i mówi, że tak piękny. To mnie uszczęśliwia... 387 00:26:03,353 --> 00:26:07,064 - Szczęśliwy, szczęśliwy... - Dostajemy wiadomość, jesteś szczęśliwy. 388 00:26:07,190 --> 00:26:10,109 - Czy powiedziała „szczęśliwa”? - Było echo. 389 00:26:10,235 --> 00:26:15,239 Porozmawiamy ponownie, kiedy będzie miała 16 lat i każe ci się odwalić. 390 00:26:15,448 --> 00:26:20,619 Nie mów tak, to prawda dzieci dają ci drugą szansę. 391 00:26:20,996 --> 00:26:24,331 To jak przeglądanie swojego życia znowu przez nich. 392 00:26:24,457 --> 00:26:28,335 Widzisz, nie chcę jeszcze raz przemyśleć swoje życie. 393 00:26:28,461 --> 00:26:32,381 Bo miałeś gówniane życie. Nie żartowałem. 394 00:26:34,843 --> 00:26:37,136 - To moja siostra, co mam zrobić? - Odpowiedz. 395 00:26:38,221 --> 00:26:40,222 - Daj to na głośnik. - Cześć, Marta. 396 00:26:40,390 --> 00:26:42,891 - Peppe, mówca. - Poczekaj chwilę. 397 00:26:45,145 --> 00:26:46,520 - Cześć. - Cześć. 398 00:26:46,896 --> 00:26:50,899 - Uważaj, masz głośnik. - To niesprawiedliwe! 399 00:26:51,026 --> 00:26:54,153 - Głośnik? - Tak, jesteś na głośniku. 400 00:26:54,279 --> 00:26:57,531 - Nie możesz jej powiedzieć. - Wyłącz to. 401 00:26:57,866 --> 00:27:00,159 - Nie mogę. - Dlaczego nie ? 402 00:27:00,285 --> 00:27:03,162 - Po prostu nie mogę, Marto. - Co to za hałas? 403 00:27:03,288 --> 00:27:06,040 - Jestem u Rocco i Evy. - Koniec gry. 404 00:27:06,249 --> 00:27:10,044 - Witaj, Marto. - Witam wszystkich. OK... 405 00:27:10,295 --> 00:27:14,048 - Oddzwonię. - Nie jadę do Anzio, rozumiesz? 406 00:27:14,257 --> 00:27:16,675 Porozmawiamy o tym jutro. Do widzenia. 407 00:27:18,928 --> 00:27:21,930 - Przepraszam, zawaliłem sprawę. - Zawaliłeś sprawę? 408 00:27:22,057 --> 00:27:24,683 Nie byłem gotowy. Poprawię to następnym razem. 409 00:27:25,310 --> 00:27:28,395 - O co chodziło Anzio? - Siostra znalazła mi pracę 410 00:27:28,521 --> 00:27:30,314 w szkole prywatnej. 411 00:27:30,440 --> 00:27:32,941 - Dlaczego nie iść? - To za daleko. 412 00:27:33,151 --> 00:27:38,072 - W dzisiejszych czasach nie można być wybrednym. - Byłoby miło pracować nad morzem. 413 00:27:38,198 --> 00:27:40,908 Skorzystałbym z okazji przenieść się do Anzio. 414 00:27:43,578 --> 00:27:45,287 Co to było? 415 00:27:45,455 --> 00:27:48,082 - Skorzystałbyś z okazji, żeby się ruszyć... - Do Anzio. 416 00:27:49,084 --> 00:27:50,959 Tak, dlaczego nie? 417 00:27:51,086 --> 00:27:53,921 Przeprowadzisz się jutro do Anzio? 418 00:27:54,089 --> 00:27:58,342 - Jutro byś się przeprowadził... - Słyszała. Powiedzieliśmy to trzy razy. 419 00:27:58,468 --> 00:28:02,429 OK, tylko to powiedziałem aby zachęcić Peppe. 420 00:28:02,597 --> 00:28:06,100 - Wiesz, on nie jest dzieckiem. - Rozesłałem wszędzie swoje CV. 421 00:28:06,434 --> 00:28:10,229 - Coś się pojawi. - To nie działa w ten sposób. 422 00:28:10,355 --> 00:28:14,233 - Czy jestem na rozprawie? - Tak czy inaczej, nie mogą cię tak zwolnić. 423 00:28:14,359 --> 00:28:18,320 Nie zrobili tego, po prostu nie odnowili moja umowa jest inna. 424 00:28:18,613 --> 00:28:23,242 Jest gorzej. Miałeś tymczasowe kontrakt na ostatnie 10 lat. 425 00:28:23,451 --> 00:28:28,497 - To nielegalne, możesz pozwać. - Dziękuję, ale nie potrzebuję pomocy. 426 00:28:28,623 --> 00:28:32,626 Chcę to rozwiązać sam, bez żadnego nacisku. 427 00:28:32,877 --> 00:28:36,255 - I bez wyjazdu do Anzio. - Zgadza się, nie spiesz się... 428 00:28:36,589 --> 00:28:39,508 - Peppe, ruszaj się, kurwa! - Wystarczy! 429 00:28:40,093 --> 00:28:45,723 Jak tylko zamknę sklep, Kupiłem taksówkę. 430 00:28:46,224 --> 00:28:50,018 - Idźmy za jego przykładem! - Żartuj, ile chcesz. 431 00:28:50,145 --> 00:28:53,522 Idę do przodu, Wystawiam na sprzedaż licencję na taksówkę. 432 00:28:54,357 --> 00:28:57,651 - Jeszcze nie zacząłeś za to płacić. - Sprzedajesz to? 433 00:28:57,986 --> 00:29:01,238 - Chcę zobaczyć, ile to jest warte. - Kiedy miałeś mi powiedzieć? 434 00:29:01,406 --> 00:29:03,741 - Miałem zamiar. - Gdy ? 435 00:29:04,033 --> 00:29:07,119 - To tylko pomysł, nie... - Jak zwykle. 436 00:29:07,662 --> 00:29:11,039 - Tym razem jest to słuszna decyzja. - Zawsze tak jest. 437 00:29:11,624 --> 00:29:15,669 Chłopaki, świat szybko się zmienia. Car2go, wspólne korzystanie z samochodu... 438 00:29:15,795 --> 00:29:19,798 Ubera. Słyszałeś o nich kiedyś? Taksówki wkrótce wyginą. 439 00:29:20,175 --> 00:29:23,677 - Więc patrzę w przyszłość. - Podobnie jak w przypadku e-papierosów. 440 00:29:25,388 --> 00:29:30,392 - Miał wtedy pecha. - Winię za to lobby tytoniowe. 441 00:29:30,518 --> 00:29:35,063 Finansowali rewolucję w Nikaragui. 442 00:29:35,273 --> 00:29:40,068 - Który znajduje się dokładnie... - Powiem ci później, gdzie to jest. 443 00:29:40,278 --> 00:29:43,322 - Ale przynajmniej próbowałem. - Jak wtedy, gdy hodowałeś Yorkshire'y. 444 00:29:46,075 --> 00:29:48,076 Jesteś nie do obrony. 445 00:29:48,203 --> 00:29:50,454 Były Dama i Włóczęga winić ten czas? 446 00:29:51,039 --> 00:29:52,456 Chodź... 447 00:29:52,582 --> 00:29:54,792 Podaj mi ten talerz? 448 00:29:57,337 --> 00:30:02,090 - Upiekłeś kwiaty cukinii? - Chciałeś je usmażyć? Lele! 449 00:30:06,471 --> 00:30:09,181 - Odzyskałeś prawo jazdy? - Nie. 450 00:30:09,599 --> 00:30:13,727 - Nie, dopóki proces się nie zakończy. - Kiedy rozprawa? 451 00:30:14,729 --> 00:30:17,356 - Pod koniec czerwca. - Martwisz się? 452 00:30:18,316 --> 00:30:21,568 Nie, po prostu zmęczony. Nie mogę się doczekać, aż to wszystko się skończy. 453 00:30:22,737 --> 00:30:26,615 - Czy wszystko jest załatwione? - Prawnik mówi, że zostanę oczyszczony. 454 00:30:26,741 --> 00:30:28,492 Wtedy będziemy świętować tego lata. 455 00:30:29,828 --> 00:30:31,620 Kto to jest? 456 00:30:33,206 --> 00:30:35,123 To tata. 457 00:30:35,375 --> 00:30:37,501 - Kwiaty cukinii... - Jestem głodny. 458 00:30:37,627 --> 00:30:39,628 - Usiądź. - Daj to na głośnik. 459 00:30:42,632 --> 00:30:45,634 - Cześć, tato. - Cześć kochanie, jak się masz? 460 00:30:45,760 --> 00:30:49,012 - Dobra, mam przyjaciół na kolacji. - W takim razie nie zatrzymam cię. 461 00:30:49,222 --> 00:30:52,599 Rozmawiałem z Blanchardem, powiedział możesz mieć operację w Rzymie. 462 00:30:52,767 --> 00:30:55,727 Przychodzi dwa razy w miesiącu do kliniki Quisisana. 463 00:30:56,104 --> 00:30:58,146 wyślę ci jego numer, zadzwoń do niego. 464 00:30:58,273 --> 00:31:01,358 Dziękuję, tato, do widzenia. Przywitaj się z mamą. 465 00:31:02,861 --> 00:31:07,531 - Jaka to operacja? - To nic poważnego. 466 00:31:09,534 --> 00:31:12,160 Mammoplastyka powiększająca. 467 00:31:16,165 --> 00:31:18,292 Dostaję pracę z cyckami. 468 00:31:18,668 --> 00:31:20,377 - Praca z cyckami? - Tak. 469 00:31:20,753 --> 00:31:23,422 - Dlaczego mi nie powiedziałeś? - Jesteś terapeutą! 470 00:31:23,631 --> 00:31:26,550 - I co? - Terapeuci nie dostają pracy z cyckami. 471 00:31:26,801 --> 00:31:30,679 - To wydaje się dziwne. - Dlaczego ? Nie lubię swoich cycków. 472 00:31:31,389 --> 00:31:37,185 - Powinieneś stać się taki jak oni. - Terapeuci powinni zaakceptować siebie. 473 00:31:37,645 --> 00:31:41,398 Kobieta, która ma pracę z cyckami nie akceptuje siebie? 474 00:31:42,692 --> 00:31:44,526 Nie. 475 00:31:46,195 --> 00:31:50,324 - Akceptuję wszystko oprócz moich cycków. - Niech Rocco to zrobi. 476 00:31:50,533 --> 00:31:53,285 - Dlaczego tego nie zrobisz? - Dlaczego tego nie zrobię? 477 00:31:53,453 --> 00:31:55,579 Ponieważ jej ojciec-konsultant powiedział nie. 478 00:31:56,789 --> 00:32:01,585 Tylko wszystkiego najlepszego dla jego córki. Doktor Blanchard, chirurg VIP 479 00:32:01,836 --> 00:32:07,299 który działa we Włoszech, ale mieszka w Szwajcarii. Nie Rocco Buccilli. 480 00:32:07,467 --> 00:32:11,178 Kto zajmuje się cyckami i tyłkami dla kasjerów i sekretarek. 481 00:32:11,304 --> 00:32:14,348 Robię dwa w jednym: dwie piersi w cenie jednej. 482 00:32:15,808 --> 00:32:17,684 - Skończyłeś? - To prawda. 483 00:32:17,852 --> 00:32:20,354 - Nie. - W takim razie oświeć mnie. 484 00:32:21,230 --> 00:32:23,941 Mąż nie może praca z cyckami jego żony. 485 00:32:24,233 --> 00:32:26,443 To kwestia zdrowego rozsądku. 486 00:32:26,611 --> 00:32:28,946 Stracisz cały pociąg seksualny. 487 00:32:29,364 --> 00:32:32,824 - Zgadzam się z Ewą. - Kucharz nigdy nie ma ochoty na jedzenie. 488 00:32:32,992 --> 00:32:35,744 - To dobre. - Robi to cały czas. 489 00:32:35,870 --> 00:32:38,747 Mówi: „Wiesz co? Zjesz to wszystko!” 490 00:32:38,873 --> 00:32:42,250 To oficjalny powód, jej ojciec uważa mnie za idiotę. 491 00:32:42,752 --> 00:32:46,213 - To nieprawda. - Chciał dla niej kardiochirurga. 492 00:32:46,339 --> 00:32:50,217 - Luminator taki jak on sam. - Wystarczy. 493 00:32:50,385 --> 00:32:55,472 Dlaczego nie pozwolisz Blanchardowi tego zrobić cycek, a twój mąż drugi? 494 00:32:55,640 --> 00:32:58,517 - Nie wiedząc który. - To zdecyduj, co jest lepsze. 495 00:32:58,768 --> 00:33:03,355 Nie, poproś tatusia, żeby zdecydował: „Tato, która jest pierś Blancharda?” 496 00:33:04,399 --> 00:33:08,860 Naprawdę nie powinnam tego mówić, ale ona tego nie potrzebuje. 497 00:33:09,362 --> 00:33:13,240 - Powiedział ci komplement. - To musi być zaćmienie. 498 00:33:13,408 --> 00:33:16,660 Eva ma rację, to tak jak ty ide do niej na terapię. 499 00:33:20,289 --> 00:33:22,290 To nie do pomyślenia, prawda? 500 00:33:22,542 --> 00:33:27,546 Nie rozumiesz tego, tak by było to nie do pomyślenia, żeby poszedł na terapię! 501 00:33:27,755 --> 00:33:32,551 Odstrasza mnie to, jak długo to trwa, ale chciałbym spróbować. 502 00:33:32,677 --> 00:33:36,430 Jesteś dobry w siedzeniu godzinami na sofie! 503 00:33:36,514 --> 00:33:39,683 Dziś wieczorem jesteś prawdziwym komikiem! 504 00:33:39,809 --> 00:33:44,646 Trzeba o tym porozmawiać moja prywatna sprawa nieznajomemu... 505 00:33:44,772 --> 00:33:48,442 Bez urazy Ewa ale to nie dla mnie. 506 00:33:48,568 --> 00:33:50,902 Zamiast tego możesz porozmawiać z przyjaciółmi. 507 00:33:51,320 --> 00:33:54,448 - Mam go... - I to też jest darmowe. 508 00:33:54,657 --> 00:33:59,327 Nie pójdzie, bo myśli terapia to strata czasu. 509 00:33:59,537 --> 00:34:03,582 Przyznaj, nie obrażę się. Uważasz, że moja praca to strata czasu. 510 00:34:03,791 --> 00:34:06,835 - Dlaczego tak mówisz? - Bo tak myślisz. 511 00:34:06,961 --> 00:34:10,297 Nie, myślę, że tak bardzo podobne prace. 512 00:34:10,465 --> 00:34:13,467 Ty wykonujesz prace mózgowe, ja wykonuję prace związane z cyckami. Sprawiamy, że ludzie czują się lepiej, 513 00:34:13,593 --> 00:34:17,345 po prostu potrzeba lat, i zajmuje mi to kilka godzin. 514 00:34:19,682 --> 00:34:21,433 - Czyje to? - Nie moje. 515 00:34:21,601 --> 00:34:23,351 - Nie moje. - Uspokoić się. 516 00:34:23,561 --> 00:34:25,937 - To gnocchi. - Pójdę. 517 00:34:26,731 --> 00:34:29,608 - Podaj mi swoje talerze. - Dziękuję, Carlotta. 518 00:34:31,986 --> 00:34:34,112 - Pójdę zapalić. - Pójdę z tobą. 519 00:34:44,457 --> 00:34:48,085 - Jaki jest księżyc? - Jest częściowo zadaszony. 520 00:34:52,090 --> 00:34:55,342 - Peppe, mam problem. - Jaki rodzaj? 521 00:34:57,011 --> 00:34:59,387 Cóż... 522 00:34:59,514 --> 00:35:02,724 każdego wieczoru o 10:00 mój przyjaciel... 523 00:35:03,643 --> 00:35:06,520 - Ona mi wysyła... - Pocałunek na dobranoc? 524 00:35:07,396 --> 00:35:10,524 Raczej. Wysyła mi zdjęcie. 525 00:35:12,401 --> 00:35:14,653 - Wysyła ci zdjęcie! - Zdjęcie. 526 00:35:14,779 --> 00:35:16,780 Jakie zdjęcie? 527 00:35:16,906 --> 00:35:18,740 Jej zdjęcie. 528 00:35:21,410 --> 00:35:23,662 Masz kłopoty. 529 00:35:23,913 --> 00:35:25,997 Musisz mi pomóc. 530 00:35:27,166 --> 00:35:31,795 - Jak mogę ci pomóc? - Mamy ten sam telefon. 531 00:35:32,421 --> 00:35:34,923 Wymienimy je, dopóki nie pojawi się zdjęcie. 532 00:35:35,049 --> 00:35:38,176 - Wtedy otrzymam zdjęcie. Pospiesz się ! - Ale jesteś singlem. 533 00:35:38,553 --> 00:35:40,762 Nie, kolego, już nie. 534 00:35:40,888 --> 00:35:42,931 OK, ale Lucilla nie jestem tu z tobą dziś wieczorem. 535 00:35:43,057 --> 00:35:46,560 - Mogłeś odmówić gry. - Jestem w dupie. Pomoc ! 536 00:35:46,686 --> 00:35:48,562 Nie, nie chcę. 537 00:35:48,688 --> 00:35:52,691 Chcesz, żeby rozpętało się piekło? za coś tak drobnego? 538 00:35:53,818 --> 00:35:57,445 Peppe nie chce więc zniszczy całą rodzinę. 539 00:36:06,038 --> 00:36:09,666 I jakie zdjęcia o czym mówisz? 540 00:36:09,792 --> 00:36:14,337 - Po prostu zwykłe zdjęcie. - Nie pokazuj mi się, bo inaczej... 541 00:36:14,547 --> 00:36:19,050 Peppe, dwie noce temu mnie przysłała jej zdjęcie w piżamie Pluto. 542 00:36:20,553 --> 00:36:22,846 - Widzisz... - Pluton? 543 00:36:22,972 --> 00:36:25,432 - Pluton. - Ile ona ma lat? 544 00:36:27,101 --> 00:36:29,060 Nie wiem. 545 00:36:32,481 --> 00:36:35,984 - Pomożesz mi czy nie? - Co za ból! 546 00:36:41,199 --> 00:36:44,743 Nie jestem pewien, czy powinienem ci powiedzieć, ale twój mąż jest na terapii. 547 00:36:47,121 --> 00:36:48,246 Roco? 548 00:36:51,834 --> 00:36:53,835 Czy mówisz poważnie? 549 00:36:54,003 --> 00:36:55,962 Kto ci powiedział? 550 00:36:56,088 --> 00:36:58,965 Lele. Ale nie mów ani słowa, dobrze? 551 00:37:00,718 --> 00:37:02,886 Czyj to telefon? Kopalnia ? 552 00:37:03,763 --> 00:37:05,764 Kto to jest? 553 00:37:08,601 --> 00:37:10,227 - Steve'a Jobsa. - Kto ? 554 00:37:11,646 --> 00:37:15,023 - Myślałem, że nie żyje. - A dlaczego miałby dzwonić do mojej żony? 555 00:37:15,483 --> 00:37:17,609 - Kochanie ! - Nadchodzę! 556 00:37:17,985 --> 00:37:20,904 - To pilne. - Kto to jest? Mama ? 557 00:37:21,530 --> 00:37:23,782 Nie... Steve Jobs. 558 00:37:25,618 --> 00:37:27,535 - Odpowiedz. - Nie mówię po angielsku. 559 00:37:27,662 --> 00:37:29,913 Odpowiedz! Nie bądź głupi! 560 00:37:32,667 --> 00:37:35,043 - Witaj, Riccardo. - Dobry wieczór, pani Masi. 561 00:37:35,169 --> 00:37:37,671 - Twój komputer jest gotowy. - Świetnie. 562 00:37:37,797 --> 00:37:41,800 - Dlaczego pracujesz tak późno? - Nadgodziny, zbyt wiele wirusów. 563 00:37:43,302 --> 00:37:47,055 Przyjdę po to jutro około 7:00? 564 00:37:47,181 --> 00:37:50,058 - Brzmi dobrze. - Do zobaczenia jutro. 565 00:37:50,935 --> 00:37:52,936 To facet od komputera. 566 00:37:53,062 --> 00:37:55,689 - I nazywasz go "Steve Jobs"? - Czy to nie zabawne? 567 00:37:55,815 --> 00:37:58,692 I czy dzwonisz do mechanika „Marchionne”? 568 00:38:01,279 --> 00:38:05,699 - Tekst. Raz, dwa... - Giulio do piłki nożnej. 569 00:38:06,200 --> 00:38:09,202 - Piłka nożna Giulio. - Giulio, potwierdzone na jutro. 570 00:38:09,537 --> 00:38:11,955 - Miałeś szczęście. - Jutro jest mecz? 571 00:38:14,458 --> 00:38:17,919 - Najwyraźniej. - Nie dostałem SMS-a. 572 00:38:18,963 --> 00:38:22,173 To przejdzie, może być po prostu trochę za późno. 573 00:38:22,550 --> 00:38:24,926 Skończyły Ci się minuty w telefonie? 574 00:38:26,679 --> 00:38:30,849 - Wyrzuciłeś mnie z drużyny? - Nie, Giulio właśnie to zorganizował... 575 00:38:30,975 --> 00:38:34,185 - Wiesz, jaki on jest. - Jaki on jest? 576 00:38:34,478 --> 00:38:37,105 - Roztargniony. - Nie znasz Giulio? 577 00:38:38,107 --> 00:38:41,234 Tak czy inaczej przygotuj torbę sportową. 578 00:38:41,360 --> 00:38:43,111 Tak, mimo wszystko przyjdź. 579 00:38:44,739 --> 00:38:48,867 Jesteście kretynami, uwzględniacie tylko mnie kiedy brakuje ci bramkarza. 580 00:38:49,243 --> 00:38:53,371 - Naprawdę to robisz? - To nieprawda. 581 00:38:53,748 --> 00:38:55,123 - Nonsens. - Straszny ! 582 00:38:55,583 --> 00:39:00,837 - Czy jesteś Alicją w Krainie Czarów? - Dlaczego ? Jeśli są takimi dobrymi przyjaciółmi... 583 00:39:00,963 --> 00:39:04,132 Niektórzy przyjaciele! Nie zrobiłem tego odbierz wiadomość na WhatsApp. 584 00:39:05,259 --> 00:39:08,636 Wyłącz go i włącz ponownie, czasami... 585 00:39:08,763 --> 00:39:12,724 - On ma rację, czasami... - Jesteście zajebiści. 586 00:39:14,602 --> 00:39:16,853 Wiadomość dla Cosimo. Kto to jest? 587 00:39:18,856 --> 00:39:21,274 Marika. – Zadzwoń, to pilne. 588 00:39:21,650 --> 00:39:26,029 - Trzy wykrzykniki. - Kim jest Marika, co jest tak pilne? 589 00:39:26,864 --> 00:39:29,157 - Kim ona jest? - Nazwa brzmi obiecująco. 590 00:39:29,784 --> 00:39:33,661 Przykro mi, że cię rozczaruję, ale ona jest tylko dyspozytorką firmy taksówkarskiej. 591 00:39:35,164 --> 00:39:40,001 Wiesz ? „Idź do Corso Rinascimento za dziewięć minut.” 592 00:39:40,127 --> 00:39:42,253 Zadzwoń do niej, jestem jej ciekaw. 593 00:39:44,048 --> 00:39:48,009 Jemy i może mnie zrobi wypełnić za kogoś. 594 00:39:48,135 --> 00:39:52,055 - Tak, zamiana zmian. - Spójrz, jak broni męża! 595 00:39:52,181 --> 00:39:56,684 - Nie są długo małżeństwem! - Kochanie, broń się. 596 00:39:57,937 --> 00:40:01,064 Jeśli mam kogoś zastąpić, mój weekend jest zrujnowany. 597 00:40:01,190 --> 00:40:05,193 - W niedzielę jesteśmy u moich rodziców. - Więc ona uratuje twój weekend. 598 00:40:09,198 --> 00:40:12,325 Tak czy inaczej, Marika nie jest w jego typie. Ona jest wieśniaczką 599 00:40:12,701 --> 00:40:15,954 z tatuażami i ogromnymi cyckami! 600 00:40:16,080 --> 00:40:19,165 Jakie jest jej nazwisko? Być może odwaliłem jej robotę z cyckami. 601 00:40:23,170 --> 00:40:26,965 - To moja, amerykańska aplikacja. - Czy mogę zobaczyć? 602 00:40:30,678 --> 00:40:33,430 - Gdzie idziesz? - Co to jest? 603 00:40:33,806 --> 00:40:36,099 - Program ćwiczeń. - Co ? 604 00:40:36,225 --> 00:40:40,478 Trwa 12 tygodni 605 00:40:40,855 --> 00:40:43,731 i możesz stracić od 8 do 12 kilogramów. 606 00:40:43,941 --> 00:40:47,360 - Gwarantowany sukces. - Więc zacząłeś dopiero dzisiaj! 607 00:40:47,486 --> 00:40:50,113 - Musisz to zrobić teraz? - Kiedy tylko zadzwoni. 608 00:40:50,448 --> 00:40:53,074 - Nawet w nocy? - Tak, jeśli będzie pingować. 609 00:40:53,242 --> 00:40:55,869 - Więc wyłącz to. - Nie mogę oszukiwać. 610 00:40:56,078 --> 00:40:59,247 Jak mogę uczyć WF? wyglądasz tak? 611 00:40:59,457 --> 00:41:02,959 Czy aplikacja wie, że zjadłeś połowę? kilogram gnocchi w 30 sekund? 612 00:41:03,085 --> 00:41:05,462 - Spalę je. - Cholera... 613 00:41:09,133 --> 00:41:14,220 To genialne. Gdzie to zrobił znalazłeś to? Ja też tego chcę. 614 00:41:15,264 --> 00:41:18,892 - Pobrałem to. - Słyszałeś o tym? nie mam. 615 00:41:19,018 --> 00:41:22,145 - Z pełnym żołądkiem. - Zamieniłem się telefonami. 616 00:41:23,022 --> 00:41:26,107 - Jesteś pewien? - Co? 617 00:41:26,400 --> 00:41:28,735 - Jesteśmy pewni? - Nie psuj mi jaj. 618 00:41:35,743 --> 00:41:37,744 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 619 00:41:37,786 --> 00:41:40,413 - Co ? - Że jesteś na terapii. 620 00:41:40,748 --> 00:41:43,291 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 621 00:41:47,004 --> 00:41:50,131 - Nie idę długo. - Jak długo? 622 00:41:50,758 --> 00:41:52,800 Około sześciu miesięcy. 623 00:41:52,927 --> 00:41:54,928 To wystarczająco długo. 624 00:41:56,138 --> 00:41:58,264 - Jesteś zły? - Nie. 625 00:41:59,767 --> 00:42:01,392 Tak... 626 00:42:03,020 --> 00:42:05,063 Nie wiem, trochę. 627 00:42:06,273 --> 00:42:09,192 - Nigdy wcześniej tego nie chciałeś. - Teraz tak. 628 00:42:09,944 --> 00:42:12,445 Zrobiłeś to teraz? Dlaczego ? 629 00:42:12,780 --> 00:42:16,199 Może to tylko strata czasu, ale chcę spróbować wszystkiego. 630 00:42:17,451 --> 00:42:21,955 A jeśli się rozstaniemy, nie możemy powiedzieć, że nie próbowaliśmy. 631 00:42:26,293 --> 00:42:30,046 - I czy to działa? - Nie wiem, ty mi powiedz. 632 00:42:40,307 --> 00:42:43,726 - Ale dowiedziałem się czegoś ważnego. - Co to jest? 633 00:42:44,853 --> 00:42:48,606 - Jak rozbroić. - Oznaczający ? 634 00:42:48,941 --> 00:42:53,111 Nie odwracaj każdego argumentu w walkę o dominację. 635 00:42:53,445 --> 00:42:57,323 Nie wierzę, że jest słaby być tym, który się podda. 636 00:42:57,491 --> 00:42:59,617 Właściwie myślę, że to mądre. 637 00:42:59,994 --> 00:43:04,372 Jedyne pary, które widzę, które trwają to te, w których jeden z dwóch... 638 00:43:04,498 --> 00:43:08,334 udaje mu się cofnąć o krok, ale tak naprawdę jest o krok do przodu. 639 00:43:11,880 --> 00:43:16,009 Nie chcę, żebyśmy skończyli jak... Barbie i Kena. 640 00:43:18,345 --> 00:43:21,264 Jesteś pełen plastiku i ja bez jaj. 641 00:43:26,604 --> 00:43:31,024 - Zmienię koszulę, jest lepka. - Dobry pomysł. 642 00:43:42,786 --> 00:43:46,164 - Wino jest dobre. - WhatsApp dla Peppe. 643 00:43:46,290 --> 00:43:49,542 - Jedyny, który się nie martwi. - To zdjęcie. 644 00:43:49,918 --> 00:43:51,919 Od Isy Clementini. 645 00:43:52,046 --> 00:43:56,007 - Czekaj, to nie Lucilla! - Dlaczego krzyczysz? 646 00:43:56,133 --> 00:44:00,011 - Żeby to podkreślić. - Isa Clementini czasami przysyła mi... 647 00:44:03,932 --> 00:44:05,266 Złamiesz to. 648 00:44:05,434 --> 00:44:07,685 - Co słychać ? - Nic... 649 00:44:07,936 --> 00:44:09,937 - Co to jest? - Mogę rzucić okiem? 650 00:44:10,064 --> 00:44:12,940 - To prywatne. - Wszyscy dziś wieczorem się dzielą. 651 00:44:13,400 --> 00:44:15,652 - Zobaczmy. - Pokaż nam albo wstanę... 652 00:44:17,196 --> 00:44:20,156 - Pokaż nam to zdjęcie. - Zabierz od tego rękę! 653 00:44:20,324 --> 00:44:23,076 - Puść! - Dobra. 654 00:44:23,452 --> 00:44:26,162 Dziś wieczorem każdy będzie mógł spojrzeć... 655 00:44:28,040 --> 00:44:30,416 No cóż, niech mnie diabli, Peppe! 656 00:44:30,459 --> 00:44:32,710 - Rozdrobniłeś to. - Pozwól mi zobaczyć. 657 00:44:32,961 --> 00:44:36,339 - Chwileczkę! - Musisz to zobaczyć. 658 00:44:36,674 --> 00:44:41,552 Jesteś w terenie, jak... Z której strony na to patrzysz? 659 00:44:41,679 --> 00:44:43,680 - Czyj to jest? - Zgadywać. 660 00:44:44,223 --> 00:44:47,183 - Wygląda, jakby leżała twarzą w dół. - Kim ona jest? 661 00:44:47,351 --> 00:44:49,602 - To nie dla ciebie. - Co to jest? 662 00:44:49,978 --> 00:44:51,437 Nie, nie, nie... 663 00:44:56,485 --> 00:44:58,611 Widziałeś dziewczynę Peppe? 664 00:44:58,737 --> 00:45:02,365 Ona nie jest moją dziewczyną, prawda myślisz, że miałbym taką dziewczynę? 665 00:45:02,491 --> 00:45:06,202 - Ona ćwiczy pilates. - Nie, Powitanie Słońca. 666 00:45:08,455 --> 00:45:13,251 Peppe nie miał nikogo przez lata jego rozwód, teraz dziewczyny, kochanki... 667 00:45:13,460 --> 00:45:17,004 Nie musisz się tłumaczyć. 1000 punktów dla Peppe. 668 00:45:17,131 --> 00:45:20,341 - Tak, zgadza się. - Brawo dla panny Clementini. 669 00:45:22,010 --> 00:45:24,470 Co to jest? Tekst? 670 00:45:24,638 --> 00:45:27,140 - Kto dostał SMS-a? - Zrobiłeś. 671 00:45:27,266 --> 00:45:30,101 - To moje, tutaj. - Afrog dzwonek? 672 00:45:30,269 --> 00:45:31,728 Kto, ja? 673 00:45:32,020 --> 00:45:35,773 Czy myślisz, że jestem aż tak głupi? Dzieci musiały to zrobić. 674 00:45:36,525 --> 00:45:39,402 "Jak się masz ?" Jak słodko... 675 00:45:40,154 --> 00:45:41,237 Kim jest Lucio? 676 00:45:41,405 --> 00:45:43,740 Współpracownik z Kancelarii Prawnej. 677 00:45:44,491 --> 00:45:47,744 - Nie pamiętam go. - Byłaś na urlopie macierzyńskim. 678 00:45:47,995 --> 00:45:50,163 To miły facet. 679 00:45:50,539 --> 00:45:53,291 Dlaczego pyta, jak się masz? 680 00:45:53,417 --> 00:45:57,253 Bo dzisiaj straciłam panowanie nad sobą w sprawie tej sprawy w Bazylikacie 681 00:45:57,421 --> 00:45:59,130 to się przeciąga. 682 00:45:59,256 --> 00:46:00,673 Zauważył, że jestem trochę... 683 00:46:01,300 --> 00:46:03,509 - I nie odpowiadasz? - Nie. 684 00:46:06,054 --> 00:46:10,183 Nie rozumiem ludzi którzy nie odpowiadają na SMS-y. 685 00:46:10,559 --> 00:46:12,268 To nie zajmie sekundy. 686 00:46:12,519 --> 00:46:17,190 Ta osoba była wystarczająco miła zapytać... 687 00:46:17,524 --> 00:46:21,569 Wszystko co masz do powiedzenia to, „Nic mi nie jest, jestem w domu”. 688 00:46:21,695 --> 00:46:24,697 - Zgadza się. - Dlaczego ? Nie ma go w domu. 689 00:46:26,408 --> 00:46:28,701 - Zgadza się. - Mówiłem tylko... 690 00:46:28,827 --> 00:46:33,664 Następnie napisz: „Wszystko w porządku, dziękuję. Jem kolację z przyjaciółmi.” 691 00:46:33,791 --> 00:46:37,293 - Zgadza się. - Dlaczego musi mówić, gdzie jest? 692 00:46:39,588 --> 00:46:42,840 To tylko kwestia zasady. 693 00:46:43,175 --> 00:46:46,594 Nie mamy już prywatności. Gdy rozmowy telefoniczne rozpoczęły się od: 694 00:46:46,720 --> 00:46:49,597 „Jak się masz?” Teraz jest: „Gdzie jesteś?” 695 00:46:50,182 --> 00:46:53,726 - Nie, zapytał "jak się masz?" - To moja sprawa! 696 00:46:54,061 --> 00:46:57,480 Dobra ? Dlaczego mam ci mówić gdzie jestem? 697 00:46:57,731 --> 00:47:00,858 Dlaczego ? I dlaczego, do cholery, miałoby cię to obchodzić? 698 00:47:01,235 --> 00:47:05,446 - Dlaczego wyżywasz się na mnie? - Te rzeczy rujnują nam życie. 699 00:47:05,572 --> 00:47:08,115 Odbierają nam życie prywatne z dala od nas. 700 00:47:08,325 --> 00:47:12,119 I my im na to pozwalamy, dzień po dniu, nie zdając sobie z tego sprawy. 701 00:47:17,125 --> 00:47:19,836 - OK, nie odpowiem. - Dobrze, nie odbieraj. 702 00:47:21,088 --> 00:47:24,257 Chłopaki, mamy zaćmienie zły wpływ na ciebie. 703 00:47:24,383 --> 00:47:26,717 Rocco, masz e-mail. 704 00:47:27,636 --> 00:47:31,389 - Ja też mam SMS-a. - Nie, najpierw e-mail Rocco. 705 00:47:31,515 --> 00:47:32,849 Przestraszony ? 706 00:47:33,642 --> 00:47:35,601 Boisz się czego? 707 00:47:35,644 --> 00:47:38,604 Wycieczka do Orizzonti. Dom w Salina potwierdzony. 708 00:47:38,772 --> 00:47:41,524 - Dzięki Bogu! - Miałeś szczęście. 709 00:47:42,484 --> 00:47:45,403 Przeczytajmy tekst Carlotty. 710 00:47:45,612 --> 00:47:48,656 Nie, chcę przeczytać jedno. 711 00:47:49,783 --> 00:47:53,160 Nauczyłem się czegoś, co chcę... 712 00:47:53,370 --> 00:47:55,663 Siri, przeczytaj e-mail. 713 00:47:57,165 --> 00:47:59,166 Nie masz nowego e-maila. 714 00:47:59,293 --> 00:48:01,794 Nawet Siri cię nie rozumie. Jaki e-mail? 715 00:48:02,170 --> 00:48:04,297 - To wiadomość. - Wiadomość. 716 00:48:05,382 --> 00:48:07,425 Siri, przeczytaj wiadomość. 717 00:48:10,512 --> 00:48:15,266 Masz wiadomość od 393462371733. 718 00:48:15,392 --> 00:48:17,768 Szanowna Pani De Rosa, chcielibyśmy Cię poinformować 719 00:48:17,936 --> 00:48:20,187 mamy miejsce dostępny w czerwcu. 720 00:48:20,564 --> 00:48:24,525 W tym czasie oferujemy 25% zniżki. 721 00:48:24,693 --> 00:48:27,570 Nie wahaj się do nas zadzwonić w celu uzyskania dalszych informacji. 722 00:48:27,779 --> 00:48:31,824 Dziękujemy za skontaktowanie się z nami. Dom Seniora La Quiete. 723 00:48:33,785 --> 00:48:36,329 - Chcesz odpowiedzieć? - Nie chcę odpowiadać. 724 00:48:36,455 --> 00:48:39,415 Kto wysyła wiadomości o tej godzinie?! Oni są szaleni! 725 00:48:39,583 --> 00:48:42,835 - La Quiete? Czy to dom wypoczynkowy? - Nie... 726 00:48:43,211 --> 00:48:47,340 Poszedłem tam w zeszłym tygodniu z moja przyjaciółka Rita, jej mama tam jest. 727 00:48:47,424 --> 00:48:51,218 Jest pięknie, rozejrzałem się i poprosiłem o kilka informacji. 728 00:48:51,345 --> 00:48:53,846 - To wszystko. - To wszystko? 729 00:48:54,848 --> 00:48:57,183 Prosiłeś o informację w domu spokojnej starości? 730 00:48:57,309 --> 00:49:02,563 To jakby pójść na pogrzeb i pytając, czy jest dostępny grób. 731 00:49:02,689 --> 00:49:05,358 To nie jest dom wypoczynkowy. to obiekt pięciogwiazdkowy. 732 00:49:05,609 --> 00:49:07,234 I co? 733 00:49:07,444 --> 00:49:09,946 - Dlaczego mi nie powiedziałeś? - Zapomniałem. 734 00:49:10,364 --> 00:49:13,366 Nawet nie zapisałem numeru. 735 00:49:15,577 --> 00:49:17,620 Nie wierzę w to. 736 00:49:17,746 --> 00:49:20,498 Chcesz wyrzucić mamę. 737 00:49:20,707 --> 00:49:24,710 Nie udawaj mnie za kogoś, kim nie jestem. Nikogo nie wyrzucam. 738 00:49:24,878 --> 00:49:26,837 - Ta kobieta cię uwielbia. - Ja wiem. 739 00:49:26,880 --> 00:49:29,632 Pomaga nam przy dzieciach, ze wszystkim. 740 00:49:30,258 --> 00:49:32,718 - A może się mylę? - Nie mylisz się, ale... 741 00:49:32,886 --> 00:49:35,388 Ale co? 742 00:49:35,597 --> 00:49:39,850 Ja też ją kocham, wiesz o tym. Ale odkąd jest z nami, 743 00:49:39,977 --> 00:49:42,853 zmieniła się nasza dynamika. Przyznaj się. 744 00:49:44,898 --> 00:49:48,734 Jasne... mama, która śpi w boksie na końcu korytarza, 745 00:49:48,860 --> 00:49:52,405 jest winny naszych problemów. Tak, to możliwe. 746 00:49:52,781 --> 00:49:56,659 Udawaj, że nigdy nic nie powiedziałem. Nie mamy problemów, jest w porządku. 747 00:49:57,285 --> 00:50:02,415 Ja też lubię mamę Cosimo, ale gdyby zamieszkała z nami... 748 00:50:02,541 --> 00:50:05,292 Przepraszam, kochanie, ale nie mogłem sobie poradzić. 749 00:50:05,419 --> 00:50:08,921 Z moją mamą? Nie chciałbym z nią też mieszkać. 750 00:50:09,297 --> 00:50:13,509 Niektóre obiekty są bardzo ładne że starzy ludzie błagają, żeby tam chodzić. 751 00:50:13,677 --> 00:50:16,762 - To jak kurort. - Czy kazała ci to powiedzieć? 752 00:50:16,888 --> 00:50:20,266 Czy zamieszkałbyś z mamą Carlotty? 753 00:50:20,308 --> 00:50:23,310 - Moja matka jest wdową. Jej nie jest. - Mój nie. 754 00:50:24,563 --> 00:50:29,817 Lele ma rację... ale potrafi być utrapieniem w dupę, kiedy chce. 755 00:50:31,278 --> 00:50:34,572 Dostałem więcej klapsów od twojej mamy niż od mojego taty. 756 00:50:34,781 --> 00:50:38,325 - Oczywiście, że nie wystarczy. - Twoja mama nie tryska urokiem. 757 00:50:39,411 --> 00:50:43,164 OK, przyznaję, że może być trochę trudne. 758 00:50:44,458 --> 00:50:47,334 - Która jest godzina? - Zaraz po dziesiątej. 759 00:50:47,461 --> 00:50:49,587 - Chodźmy zobaczyć zaćmienie. - Tak ! 760 00:50:49,796 --> 00:50:52,715 - Zostaw telefony na stole. - Czy mogę wziąć swój? Na zdjęcie. 761 00:50:52,841 --> 00:50:56,343 - OK, tylko ty. Nie ty! - No dalej, zaćmienie! 762 00:50:56,470 --> 00:50:59,930 Są dobrze zorganizowani. Gdy tylko jednego zakopią, 763 00:51:00,057 --> 00:51:02,349 wysyłają wiadomość znaleźć zamiennik. 764 00:51:02,476 --> 00:51:07,104 - Bez żartów, były zajęte. - Powinienem otworzyć dom opieki. 765 00:51:07,481 --> 00:51:10,816 Otwórz jeden na wzgórzach. Kapary na zewnątrz, starzy ludzie w środku. 766 00:51:11,485 --> 00:51:14,320 Ale to urocze Wciąż widzę dwóch z nich. 767 00:51:14,696 --> 00:51:16,864 Są dwa, jeden na drugim. 768 00:51:19,451 --> 00:51:21,702 - Cudownie, prawda? - Tak. 769 00:51:21,828 --> 00:51:24,622 To nie potrwa długo, wtedy zniknie. 770 00:51:24,831 --> 00:51:29,877 Słuchaj, przepraszam za wcześniej, Powiedziałem to bez zastanowienia. 771 00:51:30,003 --> 00:51:33,964 - Nie chciałbym, żebyś był zdenerwowany. - Nie jestem zdenerwowany. 772 00:51:36,760 --> 00:51:40,888 Zastanawiam się, dlaczego zaćmienia tak nas fascynują. 773 00:51:43,642 --> 00:51:46,894 - Ciemna strona Księżyca! - Świetny rekord! 774 00:51:53,026 --> 00:51:55,277 Zróbmy zdjęcie, podejdź tutaj. 775 00:51:56,404 --> 00:51:57,863 - Kto to weźmie? - Będę. 776 00:52:00,992 --> 00:52:03,661 - Ściśnijcie się. - Schylę się, bo inaczej się nie zmieścimy. 777 00:52:03,870 --> 00:52:06,664 Poczekaj, kochanie, zrobię to. Trzymaj to... 778 00:52:06,915 --> 00:52:09,917 - Wszyscy w środku? Uśmiech. - Jeden... 779 00:52:10,794 --> 00:52:12,253 „Cześć”. 780 00:52:14,506 --> 00:52:17,299 - Czego on chce w piątkowy wieczór? - Nie wiem. 781 00:52:17,551 --> 00:52:18,676 - Kim jest Ivano? - Jej były. 782 00:52:18,885 --> 00:52:21,011 - Jest wkurzony. - Nie. 783 00:52:21,388 --> 00:52:24,515 - żartuję. - Zróbmy zdjęcie. 784 00:52:27,435 --> 00:52:31,814 - Dlaczego zapisałeś jego numer jako Ivano? - Jak inaczej? To jego imię. 785 00:52:32,023 --> 00:52:34,525 - Po nazwisku. - Daj spokój, to jej były! 786 00:52:34,693 --> 00:52:36,569 - Dokładnie! - Byli są niebezpieczni. 787 00:52:36,778 --> 00:52:39,446 Są jak Japończycy, nigdy się nie poddają. 788 00:52:39,698 --> 00:52:41,407 Zwłaszcza jeśli zostali porzuceni. 789 00:52:41,575 --> 00:52:43,826 Zgadza się. Bianka? Bianka? 790 00:52:44,911 --> 00:52:46,579 - Kto to przerwał? - Ja. 791 00:52:46,788 --> 00:52:48,914 No dalej, zrób to zdjęcie. 792 00:52:49,082 --> 00:52:51,333 On jest nieszkodliwy, ale to zasada... 793 00:52:51,459 --> 00:52:52,918 Uśmiechnij się! 794 00:52:54,045 --> 00:52:55,838 Raz, dwa... 795 00:52:55,964 --> 00:52:59,466 „Mam ochotę się pieprzyć” 796 00:53:01,678 --> 00:53:05,181 - Dobrze, że był nieszkodliwy. - Co, kurwa? 797 00:53:05,223 --> 00:53:08,350 - Mogę wyjaśnić. - Mówi: „Mam ochotę się pieprzyć”! 798 00:53:08,602 --> 00:53:11,687 - Może to być tekst predykcyjny. - Zamknij się, kurwa. 799 00:53:11,855 --> 00:53:13,856 - Pozwól mi wyjaśnić. - No dalej. 800 00:53:13,982 --> 00:53:18,110 Ivano jest w związku w przypadku tej dziewczyny wszystko kręci się wokół seksu. 801 00:53:18,236 --> 00:53:21,739 Cóż, to dla niej, ale on jest zakochany, 802 00:53:21,865 --> 00:53:24,575 ale się do tego nie przyznam i cierpi jak pies. 803 00:53:24,743 --> 00:53:28,078 - Dlatego wezwał weterynarza. - Dobrze ? 804 00:53:29,748 --> 00:53:32,082 Dobrze ? Dlaczego on do ciebie pisze? 805 00:53:33,251 --> 00:53:36,879 Nie wiem, co jest takiego zabawnego. Co jest takiego zabawnego? 806 00:53:37,005 --> 00:53:42,760 - Powiem ci co, on może wyjaśnić. - Nie, naprawdę nie ma takiej potrzeby. 807 00:53:42,886 --> 00:53:47,014 Proszę, nie ma nic do wyjaśniania. To bez sensu, po prostu przestań. 808 00:53:47,641 --> 00:53:48,974 - W porządku ? - Cicho wszyscy. 809 00:53:53,772 --> 00:53:57,024 Hej, dziękuję, że zadzwoniłeś. Przepraszam, że sprawiam kłopot, Bianca. 810 00:53:57,150 --> 00:53:59,151 - Czy ona do ciebie zadzwoniła? - Tak. 811 00:53:59,778 --> 00:54:02,029 - I ? - Zaprosiła mnie. 812 00:54:02,656 --> 00:54:05,032 - Nie idź. - Nie mogę się powstrzymać. 813 00:54:05,158 --> 00:54:08,994 - Dociera do mnie, chcę iść. - Ale ona tylko cię skrzywdzi. 814 00:54:09,246 --> 00:54:12,248 - I tak już wystarczająco cierpię. - Będzie gorzej, jeśli odejdziesz. 815 00:54:12,916 --> 00:54:16,919 - Pomoże ci! - Przynajmniej próbuję pomóc. 816 00:54:17,295 --> 00:54:20,297 W przeciwnym razie nie zawracaj sobie głowy dzwonieniem, wiesz co myślę. 817 00:54:20,674 --> 00:54:24,051 - Co za ból! Do widzenia. - Żegnaj... Iwano! 818 00:54:24,427 --> 00:54:27,888 - Nie idź tam! - OK... do widzenia. 819 00:54:30,809 --> 00:54:34,144 - Zadowolony? - Jak często rozmawiasz? 820 00:54:34,437 --> 00:54:38,190 - Od czasu do czasu. - Jak często jest od czasu do czasu? 821 00:54:38,817 --> 00:54:41,318 - Za każdym razem, gdy chce... - Rozumiem. 822 00:54:41,528 --> 00:54:43,445 Wpada w panikę i dzwoni do mnie. 823 00:54:44,906 --> 00:54:48,450 Daj mu numer Ewy, potrzebuje terapeuty, a nie byłego. 824 00:54:48,827 --> 00:54:51,954 - Chłopaki, klops jest gotowy. - Niewiarygodne! 825 00:54:55,458 --> 00:54:59,420 - Dlaczego nie powiedziałeś mi, że rozmawiasz? - Bo to nie jest ważne. 826 00:54:59,796 --> 00:55:03,299 - Nie ma nic do powiedzenia. - Mówisz, że powinniśmy się wszystkim dzielić. 827 00:55:03,425 --> 00:55:05,843 Wszystko, co ważne dla naszego związku. 828 00:55:06,553 --> 00:55:10,973 - Myślę, że nadal chce cię przelecieć. - A to wydaje się bardzo ważne. 829 00:55:11,099 --> 00:55:13,309 - Nie bądź głupi! - Tak, nie bądź głupi. 830 00:55:14,227 --> 00:55:18,230 - Nie rozmawiam z moimi byłymi. - Nie, woleliby twoją śmierć. 831 00:55:18,356 --> 00:55:23,110 Jeśli ci to przeszkadza, zadzwonię do niego i powiedz mu, żeby już więcej nie dzwonił. 832 00:55:23,236 --> 00:55:26,238 - Jasne, powiedz mu. - W takim razie Cosimo jest szczęśliwy 833 00:55:26,364 --> 00:55:29,742 i możesz porozmawiać z Ivano w tajemnicy. 834 00:55:29,868 --> 00:55:32,369 Jeśli powiem Cosimo, że nie będę z nim rozmawiać, wtedy tego nie zrobię. 835 00:55:32,746 --> 00:55:36,874 Dlaczego nie powinieneś z nim rozmawiać? To przyjaciel, Cosimo powinien ci zaufać. 836 00:55:37,000 --> 00:55:39,877 Ufam jej, ale nie mogę go znieść. W porządku ? 837 00:55:41,755 --> 00:55:46,383 - Czy Ivano nie ma domu w Anzio? - Tak, dlatego chciała jechać. 838 00:55:46,593 --> 00:55:49,011 Oczywiście, że tak ! 839 00:55:52,015 --> 00:55:55,392 - Czy on naprawdę ma tam dom? - Naprawdę jesteś szalony! 840 00:55:55,518 --> 00:55:59,897 - Nawet go nie znam! - Nie jestem w nastroju, Lele. 841 00:56:00,357 --> 00:56:02,399 Widzę to. 842 00:56:04,402 --> 00:56:06,403 - To Sofia. - Odpowiedz. 843 00:56:09,866 --> 00:56:13,410 - Cześć, kochanie. Czy wszystko w porządku? - Cześć, tato. Tak, nic mi nie jest. 844 00:56:13,912 --> 00:56:17,414 - Czy możesz rozmawiać? - Oczywiście, że tak. Zacząć robić. 845 00:56:17,749 --> 00:56:21,794 Nie wiem jak ci to powiedzieć, ale rodziców Gregorio nie ma. 846 00:56:21,920 --> 00:56:25,923 I poprosił mnie, żebym poszła... tam spać. 847 00:56:27,884 --> 00:56:29,927 Tato, jesteś tam jeszcze? 848 00:56:30,553 --> 00:56:34,181 - I co powiedziałeś? - Nie wiem, chcę. 849 00:56:34,307 --> 00:56:37,434 Ale nie spodziewałem się tego dziś wieczorem. 850 00:56:37,560 --> 00:56:40,813 Jeśli nie pójdę, może się zdenerwować. Co mam zrobić? 851 00:56:41,022 --> 00:56:44,942 Nie odchodź tylko dlatego, że byłby zdenerwowany. To nie może być jedyny powód. 852 00:56:45,151 --> 00:56:47,194 Oczywiście, że nie... 853 00:56:48,321 --> 00:56:51,532 I nie spodziewaj się mnie być tym entuzjastycznie nastawionym. 854 00:56:51,825 --> 00:56:53,325 Chodź, tato... 855 00:56:54,327 --> 00:56:58,330 Ale jest coś Chcę powiedzieć. 856 00:56:59,207 --> 00:57:04,420 To ważny moment, coś, co będziesz pamiętać przez całe życie. 857 00:57:06,923 --> 00:57:10,467 To nie tylko coś powiedzieć jutro swoim przyjaciołom. 858 00:57:11,428 --> 00:57:13,554 Jeśli pomyślisz, że później... 859 00:57:15,098 --> 00:57:18,350 ilekroć na to spojrzysz, sprawi, że się uśmiechniesz... 860 00:57:20,311 --> 00:57:22,604 to idź dalej. 861 00:57:23,356 --> 00:57:26,108 Ale jeśli nie masz na to ochoty, jeśli nie jesteś pewien, 862 00:57:26,359 --> 00:57:28,360 potem o tym zapomnij. 863 00:57:30,113 --> 00:57:32,114 Ponieważ masz mnóstwo czasu. 864 00:57:33,992 --> 00:57:36,243 - Wiesz co? - Co ? 865 00:57:36,369 --> 00:57:39,246 - Nieważne. - Nie, powiedz mi. 866 00:57:39,873 --> 00:57:43,000 Zawstydziłeś mnie dzisiaj kiedy dałeś mi te prezerwatywy. 867 00:57:43,376 --> 00:57:45,502 Nie wiedziałem, gdzie szukać. 868 00:57:45,628 --> 00:57:48,589 Nie mówiłem, żebyś ich używał. 869 00:57:49,007 --> 00:57:53,093 Dlaczego więc? Myślę, że wiedziałeś, masz szósty zmysł. 870 00:57:53,219 --> 00:57:56,263 Nigdy wcześniej tego nie robiłeś. W każdym razie... 871 00:57:56,890 --> 00:58:00,142 Jeśli pójdę do Gregorio, powiedz mamie, że jestem u Chicca's. 872 00:58:00,602 --> 00:58:03,395 - Dlaczego jej nie powiesz? - Co ? 873 00:58:03,521 --> 00:58:05,522 - Prawda. - Czy jesteś szalony? 874 00:58:05,648 --> 00:58:08,901 - Mówiłem ci, żebyś z nią porozmawiał. - Wiesz jaka ona jest. 875 00:58:09,027 --> 00:58:11,987 Ona nigdy nie słucha, po prostu się złości. 876 00:58:12,280 --> 00:58:16,533 - Uzbrój się w odrobinę cierpliwości. - Dużo cierpliwości. 877 00:58:17,410 --> 00:58:19,369 OK, dużo cierpliwości. 878 00:58:19,913 --> 00:58:23,415 Ale myślę, że warto spróbować. Spróbuj. 879 00:58:23,666 --> 00:58:27,044 Za bardzo kochasz mamę żeby zobaczyć, jaką jest suką. 880 00:58:28,004 --> 00:58:31,006 - OK, muszę iść. Dzięki. - Sofia... 881 00:58:45,939 --> 00:58:48,190 Naprawdę dobrze sobie poradziłeś. 882 00:58:52,445 --> 00:58:55,447 Terapia musi działać. 883 00:58:57,158 --> 00:58:58,450 Bianka... 884 00:58:59,452 --> 00:59:02,287 - Powiedziałeś jej? - Nie. 885 00:59:03,039 --> 00:59:07,084 - Powiedziałeś jej. - OK, ale tylko jej powiedziałem. 886 00:59:09,045 --> 00:59:12,464 - I powiedziałem tylko Peppe. - A ja... Tylko Lele. 887 00:59:12,590 --> 00:59:16,593 - I Lele zachował to dla siebie. - Ona jest moją żoną... 888 00:59:16,803 --> 00:59:19,304 Ona jest moją najlepszą przyjaciółką. 889 00:59:23,476 --> 00:59:25,602 - Przepraszam... - Nie bądź. 890 00:59:25,979 --> 00:59:30,607 Chodzi do terapeuty, nie dziwka! Pospiesz się ! 891 00:59:30,984 --> 00:59:32,442 Jasne... 892 00:59:33,486 --> 00:59:35,195 Znowu jest żaba. 893 00:59:35,572 --> 00:59:39,616 - Lucio chce, żebyś mu odpowiedział. - Dlaczego nalega? 894 00:59:39,742 --> 00:59:43,120 Odpowiedz mu, a może przestanie. 895 00:59:43,246 --> 00:59:46,248 Może lepiej, albo nie zostawi mnie w spokoju. 896 00:59:47,000 --> 00:59:51,336 „Jem kolację z przyjaciółmi, porozmawiamy jutro.” 897 00:59:54,716 --> 00:59:56,633 Zobaczymy, czy wyśle kolejnego... 898 00:59:56,759 --> 00:59:59,636 „Zdecydowaliśmy ujawnić nasze prywatne sprawy.” 899 00:59:59,762 --> 01:00:01,597 Nie, nie możemy... 900 01:00:06,394 --> 01:00:09,021 Napisał „kurwa”. 901 01:00:09,731 --> 01:00:12,149 - Cholera. - Jak on śmie? 902 01:00:12,275 --> 01:00:15,402 Będziesz musiał to wyjaśnić. 903 01:00:15,778 --> 01:00:18,280 - Wyjaśnij co? - Nie można po prostu nazywać kogoś palantem. 904 01:00:18,489 --> 01:00:21,283 Właściwie to głupek, jest źle wychowany. 905 01:00:21,409 --> 01:00:24,369 Czy to byłby głupek tak się złożyło, że masz na imię Łucja? 906 01:00:24,495 --> 01:00:28,790 - Nie bądź głupi! - Taki bezczelny współpracownik. 907 01:00:29,792 --> 01:00:33,670 On cię wzywa. Odpowiedz, wtedy będziemy wiedzieć więcej. 908 01:00:33,796 --> 01:00:36,423 Dowiemy się, dlaczego jest taki zły. 909 01:00:36,674 --> 01:00:38,550 Pospiesz się. 910 01:00:39,385 --> 01:00:43,263 - OK, na głośniku, prawda? - Tak. 911 01:00:50,647 --> 01:00:53,440 - Cześć ? - Dlaczego brzmisz tak ponuro? 912 01:00:53,566 --> 01:00:56,193 Myślałem, że mówiłeś, że masz gorączkę? 913 01:00:56,319 --> 01:00:58,445 Więc dlaczego wyszedłeś? 914 01:00:58,571 --> 01:01:01,823 Nie masz nic do powiedzenia? 915 01:01:02,075 --> 01:01:05,077 Jesteś kretynem. Wiesz co? 916 01:01:05,203 --> 01:01:07,663 Nie możesz podjąć decyzji, 917 01:01:07,705 --> 01:01:10,207 nie wiesz, czego chcesz w życiu. 918 01:01:10,333 --> 01:01:13,794 Nawet nie wiesz, czy lubisz mężczyźni lub kobiety. 919 01:01:14,170 --> 01:01:15,712 Więc spierdalaj! 920 01:01:25,723 --> 01:01:29,601 Ten facet stracił przytomność... 921 01:01:30,228 --> 01:01:34,231 Nigdy bym o tym nie pomyślał. Ale... 922 01:01:41,823 --> 01:01:44,825 Musisz być szalony! 923 01:01:45,118 --> 01:01:47,494 Nie myślisz, że jestem... 924 01:01:48,329 --> 01:01:52,124 Nie, to współpracownik, który jest gejem... 925 01:01:52,583 --> 01:01:56,253 i ma obsesję na moim punkcie, to wszystko. 926 01:02:02,885 --> 01:02:06,513 Przestań się wygłupiać, OK. Carlotta? 927 01:02:06,764 --> 01:02:10,392 - Carlotta, żadnych wygłupów. - Dlaczego mi nie powiedziałeś? 928 01:02:11,769 --> 01:02:15,647 To współpracownik... Rocco, powiedz jej. 929 01:02:16,357 --> 01:02:19,609 - Cosimo, chodź! - To współpracownik, który... 930 01:02:21,404 --> 01:02:23,655 - Jest współpracownikiem. - Widzisz? 931 01:02:25,283 --> 01:02:26,992 Byłeś z nim? 932 01:02:27,660 --> 01:02:30,412 - Co ? - Byłeś z nim? Prosty. 933 01:02:30,913 --> 01:02:35,125 Czy byłem z kim? To współpracownik, który jest we mnie zakochany 934 01:02:35,293 --> 01:02:37,669 i jest przekonany Jestem w nim zakochana. 935 01:02:37,879 --> 01:02:40,547 Tak, bo pedały myśleć, że wszyscy inni to pedały. 936 01:02:40,673 --> 01:02:43,675 - Elegancka analiza. - Przepraszam, wszystko źle wyszło, ale... 937 01:02:43,801 --> 01:02:46,553 Koncepcja jest taka sama. 938 01:02:46,804 --> 01:02:49,306 - O czym ty mówisz? - Rocco ma rację, w pewnym sensie. 939 01:02:49,432 --> 01:02:53,310 Chcę wiedzieć, czy byłeś z tym Lucio. Tak czy nie? 940 01:02:53,436 --> 01:02:57,439 Carlotta... O rany! Pospiesz się ! 941 01:02:57,648 --> 01:03:02,319 Jesteśmy razem od 10 lat. Mamy dwójkę wspaniałych dzieci. 942 01:03:02,528 --> 01:03:05,322 - Powinieneś mnie znać. - Może nie dość dobrze. 943 01:03:05,531 --> 01:03:08,700 Co masz na myśli ? Powiedz jej coś! 944 01:03:12,580 --> 01:03:15,916 Carlotta, spójrz na mnie. Kochanie, spójrz na mnie. 945 01:03:16,959 --> 01:03:21,463 Wyobrażasz sobie mnie z mężczyzną? W ten sposób, oczy skierowane prosto przed siebie? 946 01:03:21,589 --> 01:03:24,341 Czy możesz sobie mnie takiego wyobrazić? Czy możesz? 947 01:03:26,552 --> 01:03:30,472 Chociaż nie ma w tym nic złego. Mówię tylko, że... 948 01:03:30,807 --> 01:03:33,600 bo mam inny gust, i wiesz o tym. 949 01:03:33,684 --> 01:03:35,602 Carlotta... 950 01:03:35,812 --> 01:03:38,188 Obiecuję ci, między mną a... 951 01:03:38,356 --> 01:03:40,607 - Lucio. - Lucio... nic się nigdy nie stało. 952 01:03:41,317 --> 01:03:43,360 Przysięgam. 953 01:04:05,633 --> 01:04:07,467 To Lucio. 954 01:04:08,636 --> 01:04:10,887 Mówi, że tęskni za twoimi pocałunkami. 955 01:04:29,156 --> 01:04:30,991 Czy w takim razie jest pedałem? 956 01:04:34,412 --> 01:04:37,539 - Chłopaki, jak mam wytłumaczyć... - Nie ma nic do wyjaśniania. 957 01:04:40,418 --> 01:04:42,794 Nie zaczynaj teraz. Co jest nie tak? 958 01:04:44,422 --> 01:04:48,049 Co jest nie tak? Nic. Nic mi nie jest. Czy jesteś ? 959 01:04:49,302 --> 01:04:51,428 Tak, nic mi nie jest. 960 01:04:52,013 --> 01:04:54,639 - W porządku. - Poczekaj, pozwól mu mówić. 961 01:04:55,016 --> 01:04:57,809 Rozmawiać ? Nic nie powiedział przez 20 lat. 962 01:04:58,185 --> 01:05:00,645 Co miałem ci powiedzieć? 963 01:05:00,771 --> 01:05:03,064 Co miałeś na myśli mi powiedzieć? 964 01:05:03,190 --> 01:05:06,693 Przyjaźnimy się od dzieciństwa, powiedz mi kim jesteś. 965 01:05:06,819 --> 01:05:09,821 To ta sama osoba zawsze się zwierzałeś, 966 01:05:10,031 --> 01:05:12,324 i podzieliłem się wszystkim z. 967 01:05:13,284 --> 01:05:15,702 Nie powiedziałbym wszystkiego, Peppe. 968 01:05:15,828 --> 01:05:18,955 Pominął mały szczegół. 969 01:05:20,708 --> 01:05:23,084 I może powinien był mi powiedzieć. 970 01:05:25,296 --> 01:05:27,464 Powinienem był ci powiedzieć? 971 01:05:29,967 --> 01:05:32,469 - Dlaczego ? - Spaliśmy razem. 972 01:05:32,595 --> 01:05:36,681 Wzięliśmy razem prysznic. Chcę wiedzieć, czy mój najlepszy przyjaciel jest pedałem. 973 01:05:36,807 --> 01:05:40,977 Mógłbym zdecydować, że mi to pasuje, ale chcę wiedzieć, do cholery! 974 01:05:44,315 --> 01:05:46,733 „Mogę zdecydować, że mi to odpowiada”? 975 01:05:48,861 --> 01:05:50,612 Czy słyszysz siebie? 976 01:05:51,364 --> 01:05:52,864 Czy zdajesz sobie sprawę z tego, co powiedziałeś? 977 01:05:52,990 --> 01:05:56,868 Czy zdajesz sobie sprawę czego nie powiedziałeś? 978 01:05:56,994 --> 01:06:00,956 - Ale w czym problem? - Pytam go, chcę wiedzieć. 979 01:06:01,582 --> 01:06:03,375 Pozwól mi to wyjaśnić. 980 01:06:03,501 --> 01:06:08,380 Czy przeszkadza Ci to, że jestem pedałem, czy po prostu, że ci nie powiedziałem? 981 01:06:10,508 --> 01:06:14,386 - Posuwasz się za daleko, Cosimo. - OK... 982 01:06:14,595 --> 01:06:18,974 Jeśli uznasz to za normalne, wtedy wszystko jest w mojej głowie. 983 01:06:20,017 --> 01:06:22,519 Dobra ? Wszystko jest w porządku. 984 01:06:22,645 --> 01:06:25,772 przesadzam. myliłem się. Wybacz mi. 985 01:06:28,025 --> 01:06:30,777 Nie, to ja się mylę. 986 01:06:31,904 --> 01:06:34,990 Źle myślałem byliśmy przyjaciółmi. 987 01:06:39,412 --> 01:06:41,413 Lepiej nie pić z butelki... 988 01:06:42,289 --> 01:06:43,873 Spierdalaj, Roco! 989 01:06:52,425 --> 01:06:54,926 On cię nie oszukuje z inną kobietą, 990 01:06:55,177 --> 01:06:57,929 więc nie zadaje pytań jego związek z tobą. 991 01:06:58,139 --> 01:07:00,807 Zadaje sobie pytanie. 992 01:07:00,933 --> 01:07:03,810 Mówił ci kłamstwa ponieważ było to nieuniknione, 993 01:07:03,936 --> 01:07:06,563 ale musisz zdecydować, czy go chcesz, 994 01:07:06,689 --> 01:07:10,442 i czy możesz mu wybaczyć, czy nie, to jest prawdziwy problem. 995 01:07:10,901 --> 01:07:15,196 Prawdziwym problemem jest to Lucio tęskni za pocałunkami mojego męża. 996 01:07:26,042 --> 01:07:30,712 - Kiedy zaczął się ten romans? - Jaka sprawa? To jest absurdalne. 997 01:07:31,464 --> 01:07:35,175 Nie bardzo. Nie zrobiłeś tego dotknął mnie od miesięcy. 998 01:07:35,718 --> 01:07:38,970 Byłam pewna, że masz kogoś innego, może dziwka taka jak Peppe's. 999 01:07:39,096 --> 01:07:41,473 To wszystko miałoby sens. 1000 01:07:44,477 --> 01:07:47,854 - Miałoby to sens? - Jak długo to już trwa? 1001 01:07:48,189 --> 01:07:49,981 Lele, jak długo? 1002 01:07:50,191 --> 01:07:52,859 Jak długo to już trwa? 1003 01:07:54,111 --> 01:07:56,071 Niedługo. 1004 01:08:15,091 --> 01:08:17,133 - Czy mogę coś powiedzieć? - Nie. 1005 01:08:20,262 --> 01:08:22,764 Ile? 1006 01:08:24,141 --> 01:08:26,643 - Ile co? - Ilu przed nim? 1007 01:08:26,769 --> 01:08:28,520 Nic. 1008 01:08:29,730 --> 01:08:31,856 Lucio jest jedyny. 1009 01:08:36,153 --> 01:08:37,779 W porządku... 1010 01:08:37,988 --> 01:08:40,156 Dziękuję za obiad. 1011 01:08:44,495 --> 01:08:47,413 - Chodźmy, porozmawiamy w domu. - Na oczach dzieci? 1012 01:08:47,623 --> 01:08:51,167 „Dzieci, mamy wam coś do powiedzenia. Tatuś to pedał! 1013 01:08:51,544 --> 01:08:54,671 Ale nie mów swojemu nauczycielowi, albo pokażesz tatusiowi 1014 01:08:54,880 --> 01:08:57,132 kiedy odbiera cię ze szkoły.” 1015 01:08:57,258 --> 01:09:00,677 - Skończyłeś? - Dlaczego nic nie powiesz? 1016 01:09:00,886 --> 01:09:03,179 To twoi przyjaciele, chcą wiedzieć. 1017 01:09:03,305 --> 01:09:04,889 Chodźmy do domu. 1018 01:09:05,057 --> 01:09:07,267 Idź do domu. 1019 01:10:05,993 --> 01:10:07,577 To jest twoje. 1020 01:10:17,463 --> 01:10:19,130 Witam, tak? 1021 01:10:19,256 --> 01:10:21,382 Cześć, Cosimo, w końcu! 1022 01:10:21,508 --> 01:10:24,510 Trudno cię złapać. 1023 01:10:24,637 --> 01:10:27,096 Nie sprawdzasz wiadomości? 1024 01:10:27,264 --> 01:10:30,141 zostawiłem mnóstwo przez ostatnie dwa tygodnie. 1025 01:10:30,267 --> 01:10:34,229 - Wiem, Maurizio... - Dzwoniłem do ciebie setki razy. 1026 01:10:34,355 --> 01:10:39,025 - Wiem, masz rację. - Powiedz mi tylko, czy podobał jej się pierścionek. 1027 01:10:39,151 --> 01:10:43,655 Tak, podobało jej się to. Przepraszam, to nie jest dobry moment. 1028 01:10:44,156 --> 01:10:48,159 Czy podobały jej się kolczyki? 1029 01:10:48,369 --> 01:10:51,537 Przepraszam, ale naprawdę muszę iść. Jestem związany. Do widzenia. 1030 01:11:10,307 --> 01:11:12,684 Komu spodobały się kolczyki? 1031 01:11:14,311 --> 01:11:17,188 - Ty, oni byli dla ciebie. - Dla mnie ? 1032 01:11:17,314 --> 01:11:19,399 - Tak... - Nie noszę kolczyków. 1033 01:11:19,566 --> 01:11:24,195 - Nawet nie mam przekłutych uszu. - No cóż, mam je... 1034 01:11:24,697 --> 01:11:27,699 - Kłamiesz. - Nie, to nie kłamstwo. 1035 01:11:27,825 --> 01:11:32,412 Czy kiedykolwiek Cię okłamałem? Dość tej gry, szkoda nas. 1036 01:11:32,538 --> 01:11:36,457 - Za dużo teraz nieporozumień. - Byli dla Ginevry. 1037 01:11:36,834 --> 01:11:39,585 Ginewra? O czym ty mówisz? 1038 01:11:39,837 --> 01:11:42,338 Powiedz, że nie pieprzysz Ginevry. 1039 01:11:42,423 --> 01:11:44,424 Pieprzyć Ginevrę? Co masz na myśli ? 1040 01:11:45,092 --> 01:11:47,427 Kim byli ci kurwa kolczyki na potem? 1041 01:11:56,603 --> 01:11:58,354 Odpowiedz. 1042 01:11:59,106 --> 01:12:02,358 - Tu Marika, daj spokój. - Porozmawiaj z Mariką. 1043 01:12:04,111 --> 01:12:06,237 To kwestia pracy... 1044 01:12:07,489 --> 01:12:09,615 Bianca, daj mi ten telefon. 1045 01:12:13,203 --> 01:12:14,620 Daj mi ten telefon. 1046 01:12:14,830 --> 01:12:17,623 Daj mi ten pieprzony telefon! 1047 01:12:20,502 --> 01:12:24,630 Cześć, kochanie? Przepraszam, że dzwonię tak późno, Cosimo... 1048 01:12:24,757 --> 01:12:28,760 spanikowałem. zrobiłem test i są na nim dwie linie. 1049 01:12:28,844 --> 01:12:33,639 Myślę, że to pozytywne. Myślę, że jestem w ciąży. Czy jestem? 1050 01:12:33,766 --> 01:12:36,851 Czy jestem w ciąży? nie mogę powiedzieć, czy dwie linie oznaczają wartość dodatnią? 1051 01:12:36,977 --> 01:12:40,646 Cosimo, słyszysz mnie? Czy jesteś tam ? 1052 01:12:41,357 --> 01:12:43,524 Słyszysz mnie, kochanie? 1053 01:12:57,664 --> 01:12:59,415 Kurwa! 1054 01:13:06,048 --> 01:13:07,632 Bianka! 1055 01:13:12,554 --> 01:13:14,180 Bianka. 1056 01:13:18,060 --> 01:13:20,937 Otwórz te drzwi. Otwórz, proszę! 1057 01:13:38,038 --> 01:13:40,081 Jesteś obrzydliwy. 1058 01:14:00,436 --> 01:14:02,061 Ewa! 1059 01:14:22,499 --> 01:14:24,000 Co jest nie tak? 1060 01:14:24,376 --> 01:14:25,877 Nic. 1061 01:14:27,588 --> 01:14:30,006 - Jesteś pewien? - Tak. 1062 01:14:48,650 --> 01:14:51,027 Co do... 1063 01:14:51,111 --> 01:14:53,029 Co kurwa! 1064 01:14:54,907 --> 01:15:00,036 Dopiero co się pobraliśmy, pieprzymy się każdego dnia, jesteśmy szczęśliwi... 1065 01:15:00,412 --> 01:15:02,538 Powiesz mi dlaczego? 1066 01:15:03,040 --> 01:15:06,501 Nie wiem. Bianca, naprawdę nie wiem. 1067 01:15:08,754 --> 01:15:11,547 Nawet nie chciałam wychodzić za mąż. 1068 01:15:11,757 --> 01:15:16,761 Nigdy nie wierzyłam w małżeństwo. Małżeństwo napawa mnie smutkiem i niepokojem. 1069 01:15:17,638 --> 01:15:19,931 Ja też nie chciałam dziecka. 1070 01:15:20,557 --> 01:15:24,060 Co ja wiem o wychowaniu dzieci? 1071 01:15:25,896 --> 01:15:28,064 Chciałem być po prostu wolny. 1072 01:15:29,816 --> 01:15:32,944 Potem pojawił się ten dupek i wywróciło moje życie do góry nogami. 1073 01:15:33,153 --> 01:15:37,573 Sprawił, że uwierzyłam, że możemy bądź szczęśliwy i ufałem mu, ale... 1074 01:15:39,076 --> 01:15:41,702 Jak to się kurwa robi Marika pasuje do tego? 1075 01:15:45,082 --> 01:15:48,084 - Jak ona, do cholery, tu pasuje? - Odejdź! 1076 01:15:48,210 --> 01:15:50,211 - Nie otwieraj. - Odejdź! 1077 01:15:51,171 --> 01:15:53,214 Carlotta, to ja, otwórz drzwi. 1078 01:15:55,926 --> 01:15:57,718 Otworzysz drzwi? 1079 01:16:22,119 --> 01:16:24,579 To nic nie znaczy, wiesz. 1080 01:16:25,247 --> 01:16:27,623 To tylko facet na Facebooku. 1081 01:16:27,749 --> 01:16:30,585 Spójrz na mnie! Nawet go nie znam. 1082 01:16:31,878 --> 01:16:34,755 – pyta nieznajomy facet jeśli nosisz majtki? 1083 01:16:34,965 --> 01:16:38,884 To jest gra. Ale nigdy się nie spotkaliśmy. Po prostu do siebie piszemy. 1084 01:16:40,846 --> 01:16:42,597 - Zadzwoń do niego. - Co ? 1085 01:16:42,848 --> 01:16:44,015 Zadzwoń do niego! 1086 01:16:44,266 --> 01:16:47,768 Nie mogę, nigdy z nim nie rozmawiałam. On ma rodzinę. 1087 01:16:48,145 --> 01:16:51,606 - Naprawdę ? Ty też masz rodzinę. - Chodź... 1088 01:16:51,773 --> 01:16:53,733 - Zadzwoń do niego! - My tylko piszemy... 1089 01:16:53,900 --> 01:16:56,611 - Jeśli to gra, zadzwoń do niego. - Proszę, nie dzwoń do niego! 1090 01:16:56,778 --> 01:17:00,781 - Co bym mu powiedział? - Zobaczymy jak dobrze go znasz. 1091 01:17:03,660 --> 01:17:05,161 Zagraj w grę. 1092 01:17:19,801 --> 01:17:22,637 Cześć ? Carlotta, czy to ty? 1093 01:17:22,804 --> 01:17:24,055 Cześć. 1094 01:17:24,264 --> 01:17:27,933 - Przepraszam, czy źle napisałem dzisiaj wieczorem? - Nie, jest w porządku. 1095 01:17:28,644 --> 01:17:31,187 Co za niespodzianka! Dlaczego dzwonisz? 1096 01:17:31,938 --> 01:17:35,024 - Ciekaw byłem usłyszeć twój głos. - Cieszę się, że to zrobiłeś. 1097 01:17:36,401 --> 01:17:38,694 Ja też chciałbym się spotkać. 1098 01:17:40,197 --> 01:17:42,782 Ale zgodziliśmy się, że tego nie zrobimy. 1099 01:17:42,908 --> 01:17:45,660 Albo raczej nie chciałeś. 1100 01:17:45,827 --> 01:17:48,329 Masz rację, tak. Powiedziałem to. 1101 01:17:48,705 --> 01:17:53,959 Jeśli zmieniłeś zdanie, moglibyśmy się spotkać, chciałbym. 1102 01:17:54,169 --> 01:17:56,671 - Przepraszam, muszę już iść. - Carlotta, poczekaj. 1103 01:17:57,214 --> 01:17:59,924 - Co ? - Masz ładny głos. 1104 01:18:00,050 --> 01:18:03,052 - Nie tak to sobie wyobrażałem. - Do widzenia. 1105 01:18:04,846 --> 01:18:06,555 Widzisz... 1106 01:18:08,600 --> 01:18:10,851 Nosisz majtki czy nie? 1107 01:18:11,853 --> 01:18:13,562 Po prostu ciekawy. 1108 01:18:16,358 --> 01:18:20,111 Wszyscy jesteśmy bardzo ciekawi, chcielibyśmy wiedzieć. 1109 01:18:24,366 --> 01:18:26,075 - Czy jesteś ? - Przestań. 1110 01:18:26,201 --> 01:18:29,995 - To łatwe pytanie, powiedz mi. - Proszę, po prostu przestań. 1111 01:18:30,205 --> 01:18:32,957 - Przestań, proszę! - Pozwól mi zobaczyć. 1112 01:18:33,083 --> 01:18:34,750 Przestań! 1113 01:18:39,881 --> 01:18:43,008 - Idę do domu. - Powiedz o tym też dzieciom. 1114 01:18:43,385 --> 01:18:46,387 Powiedz im ich matkę nie nosi majtek. 1115 01:18:48,223 --> 01:18:52,226 Całe to zamieszanie wokół majtek! Proszę bardzo. 1116 01:18:52,352 --> 01:18:54,478 - Nie noszę żadnego, szczęśliwy? - Hej... 1117 01:18:54,855 --> 01:18:57,356 - Co robisz? - Zostaw mnie w spokoju. 1118 01:18:57,733 --> 01:19:00,776 Po tym, co usłyszałem dziś wieczorem, to nic. 1119 01:19:01,987 --> 01:19:06,115 Zdradzę ci sekret, którego nie znajdziesz na moim telefonie lub Lele. 1120 01:19:06,283 --> 01:19:08,409 - Nie rób tego. - Cicho, daj mi dokończyć. 1121 01:19:08,785 --> 01:19:11,036 Ja prowadziłem tamtej nocy, nie Lele. 1122 01:19:11,163 --> 01:19:16,292 Wziął na siebie winę, ale to ja prowadziłem. Byłem pijany, skończyłbym w więzieniu. 1123 01:19:17,753 --> 01:19:20,045 Ale co byśmy zrobili z dziećmi? 1124 01:19:20,922 --> 01:19:24,759 Wybraliśmy... co zawsze mówimy? 1125 01:19:24,885 --> 01:19:26,427 Mniejsze zło. 1126 01:19:27,304 --> 01:19:32,141 Ale umarłby człowiek, ja bym tego nie zrobiła nazwać to „mniejszym złem”. 1127 01:19:36,438 --> 01:19:40,900 - Dobra, wystarczy. - Dość czego, Lele? 1128 01:19:41,067 --> 01:19:44,945 Zdajesz sobie sprawę, że nie rozmawialiśmy to odkąd, jakby to nigdy się nie wydarzyło? 1129 01:19:45,155 --> 01:19:48,449 Jedyne, co nas zatrzymało razem było moją winą. 1130 01:19:48,784 --> 01:19:52,077 Poczucie winy, które we mnie wzbudziłeś przez lata. 1131 01:19:57,042 --> 01:19:58,959 Dlaczego się nie rozstaliśmy? 1132 01:20:05,091 --> 01:20:08,052 Ludzie powinni się uczyć jak się rozstać. 1133 01:20:16,937 --> 01:20:19,480 Gdybyś tylko mi powiedział byłeś pedałem! 1134 01:20:19,815 --> 01:20:22,233 To by ułatwiło sprawę. 1135 01:20:35,372 --> 01:20:38,874 Właściwie to ja jestem pedałem. 1136 01:20:52,138 --> 01:20:54,139 Fajer! 1137 01:20:55,475 --> 01:20:57,226 Czy dobrze to powiedziałem? 1138 01:21:00,021 --> 01:21:03,524 Kiedy to mówisz, zawsze wyraź to w ten sposób... pedał! 1139 01:21:03,900 --> 01:21:08,028 Wymawia się to przez dwa F i ładne, twarde G. 1140 01:21:08,488 --> 01:21:10,614 Czy dobrze to powiedziałem? 1141 01:21:11,491 --> 01:21:13,993 Dobrze to powiedziałem, czy nie? 1142 01:21:18,164 --> 01:21:22,167 - Niezbyt dobry pomysł, prawda? - Powiedziałbym, że nie. 1143 01:21:23,545 --> 01:21:27,506 - Dlaczego nie powiedziałeś nam wcześniej? - Dlaczego nie powiedziałem ci wcześniej? 1144 01:21:27,924 --> 01:21:30,426 Bo nie wiedziałem wcześniej. 1145 01:21:31,303 --> 01:21:35,431 - Potem, kiedy zdałem sobie sprawę... - Powiem ci, dlaczego nam nie powiedział. 1146 01:21:37,058 --> 01:21:40,436 Ponieważ byłem pedałem przez dwie godziny, i to wystarczyło. 1147 01:21:42,397 --> 01:21:45,024 Wszyscy jesteśmy tu otwarci, prawda? 1148 01:21:46,067 --> 01:21:49,153 Każdy z nas lubi mieć fajkę za przyjaciela. 1149 01:21:50,322 --> 01:21:52,573 A teraz my też mamy takiego. 1150 01:21:54,910 --> 01:21:57,953 - I wygląda na to, że przyjęliśmy to bardzo dobrze. - Spierdalaj! 1151 01:21:58,079 --> 01:21:59,455 Tam, widzisz? 1152 01:21:59,581 --> 01:22:04,084 Myślisz, że nie odnowili mój kontrakt, bo przytyłam? 1153 01:22:04,961 --> 01:22:07,171 - Czy to dlatego, że jesteś gejem? - Rocco, na litość boską. 1154 01:22:07,339 --> 01:22:09,214 Nie wesoły! To do ciebie nie pasuje. 1155 01:22:09,424 --> 01:22:13,344 Mów dalej „pedał”! To przychodzi bardziej naturalnie. 1156 01:22:13,929 --> 01:22:16,055 Peppe, dlaczego nie złożysz pozwu szkoła? 1157 01:22:16,681 --> 01:22:19,600 Pozwać ich? Nawet nie mogę ci powiedzieć, że jestem gejem... 1158 01:22:19,976 --> 01:22:23,938 nieważne, sąd ludzi, sędzia, prawnicy... 1159 01:22:25,357 --> 01:22:27,483 moi krewni... 1160 01:22:30,445 --> 01:22:34,990 Podobała mi się ta gra, była trochę podobna historia seryjnego mordercy, 1161 01:22:35,116 --> 01:22:38,243 Ja też chciałem zostać zdemaskowany. 1162 01:22:38,495 --> 01:22:40,204 Ale nie w ten sposób. 1163 01:22:47,629 --> 01:22:50,589 Przynajmniej możesz nas przedstawić teraz do Lucio. 1164 01:22:51,216 --> 01:22:53,634 Naprawdę tak nie sądzę, Rocco. 1165 01:22:54,594 --> 01:22:56,637 Ponieważ dziś wieczorem... 1166 01:22:57,389 --> 01:22:59,974 jesteście tymi kto wyszedł, nie ja. 1167 01:23:03,645 --> 01:23:05,270 Nie... 1168 01:23:06,147 --> 01:23:08,023 Nie przedstawię cię. 1169 01:23:08,233 --> 01:23:11,527 Nie dlatego Boję się twoich dowcipów, 1170 01:23:11,653 --> 01:23:14,363 Słyszałem ich wystarczająco dużo. 1171 01:23:14,990 --> 01:23:19,493 Ale ponieważ wiem, że poczułby się zraniony na pierwszy dziwny rzut oka. 1172 01:23:20,036 --> 01:23:23,247 I nie chcę, żeby stała mu się krzywda, Chcę go chronić. 1173 01:23:24,040 --> 01:23:27,501 Bo jeśli kogoś kochasz, chronisz ich przed wszystkim. 1174 01:23:29,671 --> 01:23:30,921 Z tego... 1175 01:23:35,427 --> 01:23:37,553 i to wszystko. 1176 01:23:57,032 --> 01:24:00,951 Bianka. No dalej, otwórz te drzwi. 1177 01:24:03,163 --> 01:24:05,205 Wystarczy, otwórz te drzwi. 1178 01:24:06,958 --> 01:24:09,460 Zamknęła się w sobie. 1179 01:24:09,919 --> 01:24:11,420 Bianka! 1180 01:24:14,966 --> 01:24:16,425 Otwórz drzwi! 1181 01:24:16,593 --> 01:24:19,720 - Zabierz ją stamtąd! - Jak ? 1182 01:24:19,846 --> 01:24:21,930 - Rozbij to! - Spróbujmy. 1183 01:24:23,850 --> 01:24:26,435 - Wyważ drzwi. - Bianka! 1184 01:24:27,479 --> 01:24:29,980 - Otwórz te drzwi! - Zejdź z drogi! 1185 01:24:58,760 --> 01:25:01,011 Twoja matka dzwoniła. 1186 01:25:01,137 --> 01:25:03,597 Powiedziałem jej, że będziesz ojcem. 1187 01:25:03,890 --> 01:25:07,726 Była bardzo szczęśliwa. Pogratulowała mi. 1188 01:25:22,033 --> 01:25:25,119 Masz rację, że nie przedstawiasz Lucio do nich. Zachowaj go dla siebie. 1189 01:25:49,310 --> 01:25:51,061 Kontynuować. 1190 01:25:51,646 --> 01:25:52,938 Idź, dalej! 1191 01:27:22,111 --> 01:27:24,029 Spójrz, jakie to piękne! 1192 01:27:25,531 --> 01:27:27,366 Znowu jest pełno. 1193 01:27:27,909 --> 01:27:29,618 To niesamowite! 1194 01:27:32,664 --> 01:27:35,916 Wystarczy! Zawsze jesteś na to gotowy! 1195 01:27:36,042 --> 01:27:39,169 - Pospiesz się, kochanie, jest zimno. - Jestem w drodze. 1196 01:27:39,295 --> 01:27:40,796 Żegnaj, Peppe. 1197 01:27:41,005 --> 01:27:43,257 - Cześć, Lele. - Zadzwonię do ciebie. 1198 01:27:46,803 --> 01:27:49,179 Czy idziemy jutro na mecz piłki nożnej? 1199 01:27:50,056 --> 01:27:53,267 - Nie słyszałem od nikogo. - Prawdopodobnie zostało odwołane. 1200 01:27:53,393 --> 01:27:56,311 - Zadzwoń, jeśli będzie mecz. - Oczywiście. 1201 01:27:56,938 --> 01:27:58,689 - Pospiesz się ! - Idę. 1202 01:27:58,940 --> 01:28:03,068 Peppe, Następnym razem, gdy będziemy chcieli spotkać Lucillę. 1203 01:28:03,278 --> 01:28:06,280 OK, jak tylko poczuje się lepiej. Cześć, dobranoc. 1204 01:28:07,323 --> 01:28:11,827 - Dlaczego nie chciałeś zagrać w tę grę? - Nie podobał mi się ten pomysł. 1205 01:28:12,287 --> 01:28:16,415 Nie, nalegałeś, żeby nie grać. Masz coś do ukrycia? 1206 01:28:19,335 --> 01:28:20,585 Nie. 1207 01:28:20,795 --> 01:28:22,713 Dlaczego więc? 1208 01:28:23,715 --> 01:28:26,925 Ponieważ jesteśmy zniszczalni... wszyscy, 1209 01:28:27,802 --> 01:28:29,177 niektórzy bardziej niż inni. 1210 01:28:36,227 --> 01:28:41,732 Masz rację, to stało się nasze czarna skrzynka, w której jest wszystko. 1211 01:28:41,858 --> 01:28:43,317 Być może za dużo. 1212 01:28:44,193 --> 01:28:46,486 I to jest złe się nim bawić. 1213 01:28:51,492 --> 01:28:54,369 Ale nie mam nic do ukrycia. 1214 01:28:54,996 --> 01:28:57,247 Możesz zrobić cokolwiek chcesz z tym. 1215 01:28:59,250 --> 01:29:02,377 Możesz rzucić okiem. Nie ma hasła. 1216 01:29:04,756 --> 01:29:07,341 Ładne kolczyki, są nowe? 1217 01:29:08,718 --> 01:29:10,010 Tak. 1218 01:29:18,227 --> 01:29:20,103 Marika: Zadzwoń, to pilne! 1219 01:29:20,271 --> 01:29:22,731 Eva: Tak bardzo cię dzisiaj pragnęłam... 1220 01:29:24,025 --> 01:29:26,109 - Do kogo piszesz? - Ewa i Rocco. 1221 01:29:26,277 --> 01:29:29,029 - Żeby im podziękować za dzisiejszy wieczór. - Dobry. 1222 01:29:29,781 --> 01:29:33,158 - Dobrze się bawiliśmy, prawda? - Tak. 1223 01:29:33,368 --> 01:29:36,036 „To jest nas dwoje” 1224 01:29:40,500 --> 01:29:44,795 - To Marika, co za ból! - Aby zmienić zmianę, nie odbieraj. 1225 01:29:44,921 --> 01:29:47,130 Nie zamierzam. 1226 01:29:48,007 --> 01:29:50,550 Słuchaj... nigdy więcej wina biodynamicznego. 1227 01:29:51,928 --> 01:29:54,304 Kupiłem sześć butelek tego napoju. 1228 01:29:55,056 --> 01:29:56,181 Liczby! 1229 01:31:03,749 --> 01:31:09,004 IDEALNI NIEZNAJOMI