1
00:00:13,417 --> 00:00:15,584
PX1 ดวงจันทร์ของดาวเสาร์
19 พฤศจิกายน 215

2
00:00:15,709 --> 00:00:19,417
การศึกษาที่ 1 สภาวะปกติ
สำหรับการสืบเชื้อสาย คุณตรงเป้าหมาย

3
00:00:19,500 --> 00:00:21,999
แบบสำรวจ 2 ขอบคุณสำหรับ
คุณได้แมปภูมิประเทศแล้ว

4
00:00:22,042 --> 00:00:23,500
ไม่มีเหตุผล เจ้าหน้าที่โยฮัน

5
00:00:24,209 --> 00:00:26,918
คุณเป็นโพสต์ที่ดีที่สุดตลอดกาล
ได้รับการอนุมัติจากผู้สอบบัญชีของ MCORP

6
00:00:26,999 --> 00:00:30,000
หยุดซึมเศร้า.
ฉันได้รับสิ่งเดียวกันระหว่างการเตรียมการ

7
00:00:30,250 --> 00:00:34,918
ไม่รู้ว่าอันไหนแย่กว่ากัน:
ระบบราชการของเราหรือของสภา

8
00:00:36,292 --> 00:00:42,959
แต่ในด้านสว่างก็แสดงให้เห็น
Geo-Recon ดวงจันทร์ใกล้ดาวเสาร์

9
00:00:43,000 --> 00:00:45,876
สามารถมีได้หนึ่งล้านล้าน
ดอลลาร์ในนีโอลิเธียม

10
00:00:45,959 --> 00:00:47,250
ลงทะเบียนกัมมันตภาพรังสี

11
00:00:50,626 --> 00:00:54,999
พวกเขาคงไม่โกหก พวกเขาจากไปมากพอแล้ว
พลูโตเนียมเพื่อการเติมเต็มมวล

12
00:00:55,584 --> 00:00:58,999
ดูเหมือนว่าข่าวลือของ
ท่าอวกาศใหม่จะต้องเป็นจริง

13
00:00:59,876 --> 00:01:05,459
พิกัดเข้าใกล้ 34,4, 198,
เวกเตอร์ 70, ดวงจันทร์ของดาวเสาร์ PX1

14
00:01:05,584 --> 00:01:07,167
เหมือนเดจาวูเลย

15
00:01:07,250 --> 00:01:10,876
- อะไร เจ้าหน้าที่โยฮัน?
-34.4, 198 นั่นคือ...

16
00:01:10,959 --> 00:01:13,000
ตั้งแต่เราออกเดินทางก็เหมือนกับ...

17
00:01:13,083 --> 00:01:16,709
พิกัดพวกนั้นฟังดูคุ้นๆ นะ
แต่ฉันไม่สามารถวางพวกมันได้

18
00:01:16,792 --> 00:01:20,417
ถ้าผมจำไม่ผิดก็คือ
เครื่องจำลองการฝึกเมื่อหลายปีก่อน

19
00:01:20,500 --> 00:01:24,125
-34.4, 198.
-โทนี่ นั่นเหมาะเลย

20
00:01:24,209 --> 00:01:26,751
แต่ไม่ใช่พิกัดของ.

21
00:01:26,834 --> 00:01:30,792
ดวงจันทร์สมมุติด้วย
เอเลี่ยนที่ไม่เป็นมิตรในเครื่องจำลองเหรอ?

22
00:01:30,959 --> 00:01:34,500
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาใช้
พิกัดจริง.

23
00:01:35,167 --> 00:01:38,999
ไม่มีเศษซากส่วนเกินในวงโคจร
มันยังคงดูชัดเจน

24
00:01:40,250 --> 00:01:43,375
-ไม่มีมนุษย์ต่างดาว
- น่าเสียดายที่ไม่ใช่

25
00:01:44,083 --> 00:01:48,959
ลงจอดใน 300 ฟุต...200...100

26
00:01:49,667 --> 00:01:51,209
และ...

27
00:01:54,167 --> 00:01:57,626
-ลงจอด
- ดูเหมือนฉันจะมีข่าวดีนะ

28
00:01:57,709 --> 00:02:01,292
เราอ่านได้ระดับ 5 เลย
การสแกนแม่เหล็กไฟฟ้า

29
00:02:01,375 --> 00:02:07,334
โอกาสที่ภูเขาก็มีเช่นกัน
นีโอลิเธียมหนึ่งตันเพิ่มขึ้น 5%

30
00:02:10,959 --> 00:02:16,292
Geo-Recon แสดงให้เห็นที่ราบสูงหินแข็ง
แต่เรือกำลังเอียง

31
00:02:16,876 --> 00:02:22,125
ไซรัส? ระบบปรับระดับแสดงให้เห็น
ความชัน 1.2 องศา

32
00:02:22,209 --> 00:02:25,542
พื้นดินไม่มั่นคงหรือเป็นอยู่
โช้คอัพเสียหาย?

33
00:02:25,999 --> 00:02:28,125
เราไม่ได้บินมาที่นี่เพื่อพลิกคว่ำ

34
00:02:28,209 --> 00:02:32,167
ความไม่มั่นคงของโลกมีน้อยมาก
การสนับสนุนจะเหมาะสมที่สุด

35
00:02:32,250 --> 00:02:37,042
ขณะนี้เรือเอียง 1.3%
และเพิ่มขึ้น 0.01% ต่อนาที

36
00:02:37,125 --> 00:02:39,167
เราควรเริ่มสุ่มตัวอย่างทันที

37
00:02:39,250 --> 00:02:42,667
เรารอนานเกินไปหรือเปล่า
การเบี่ยงเบนอาจเป็นอันตรายได้

38
00:02:42,751 --> 00:02:45,542
ขอบคุณไซรัส
เริ่มการสุ่มตัวอย่างทันที

39
00:02:53,999 --> 00:02:54,999
ไซรัส?

40
00:02:55,751 --> 00:03:00,500
พิกัดของแพนโดร่าคืออะไร
ในบันทึกการจำลอง MCORP หรือไม่

41
00:03:01,542 --> 00:03:02,792
เบธ คุณทำอะไรอยู่?

42
00:03:02,876 --> 00:03:07,083
MCORP ห้ามมิให้ใช้
ชื่อแพนโดร่าในบันทึกของโปรแกรมจำลอง

43
00:03:07,167 --> 00:03:11,667
ยีน ภัยคุกคามในเครื่องจำลองของเรา
ก็เหมือนกับแพนโดร่า

44
00:03:12,959 --> 00:03:16,876
ฉันคิดว่าผู้บริหาร MCORP ใช้
พิกัดเดียวกันในเครื่องจำลอง

45
00:03:16,959 --> 00:03:21,125
คุณหมายถึงว่าดวงจันทร์นี้ PX-1
จริงๆ แล้วคือแพนโดร่าเหรอ?

46
00:03:23,667 --> 00:03:27,209
-Mission Control น่าจะรายงานเรื่องนี้แล้ว
-ไม่ใช่ถ้าพวกเขาถูกสั่งไม่ให้ทำ

47
00:03:28,500 --> 00:03:30,959
ไซรัส พิกัดของ PX-1 คืออะไร?

48
00:03:31,000 --> 00:03:34,250
34.4, 198, เวกเตอร์ 7, 0

49
00:03:34,959 --> 00:03:36,959
ไซรัสมีการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์

50
00:03:37,000 --> 00:03:39,999
พิกัดไว้เพื่ออะไร.
เหตุการณ์แพนโดร่า?

51
00:03:40,083 --> 00:03:42,709
เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงทางประวัติศาสตร์
เหตุการณ์เกิดขึ้น

52
00:03:42,792 --> 00:03:47,083
ที่ 34.4, 198, เวกเตอร์ 7, 0,
100 ปีที่แล้ว

53
00:03:47,167 --> 00:03:50,292
MCORP เปลี่ยนชื่อดวงจันทร์เพราะว่า
นักบินปฏิเสธที่จะบินไปที่นั่น

54
00:03:50,375 --> 00:03:53,125
- เราต้องออกไปจากที่นี่
- ฉันกำลังขัดขวางการสกัด

55
00:03:54,125 --> 00:03:57,667
ยีน บินมายังโลกเดี๋ยวนี้
ทำตัวให้ห่างจากแพนโดร่า

56
00:03:57,751 --> 00:04:01,209
-ไซรัส พร้อมลุยแล้ว
- เริ่มลำดับการเริ่มต้นแล้ว

57
00:04:22,334 --> 00:04:23,667
เบธ!

58
00:04:41,209 --> 00:04:43,125
24 ชั่วโมงต่อมา

59
00:04:43,292 --> 00:04:45,083
ฐานทัพอวกาศ
อลาโมกอร์โด นิวเม็กซิโก

60
00:05:16,459 --> 00:05:20,918
เจ้าหน้าที่เอริน แบล็ค ออกมาข้างหน้า
Hangar 7 สำหรับการประเมินผล

61
00:05:20,999 --> 00:05:23,667
เจ้าหน้าที่แบล็ก โรงเก็บเครื่องบิน 7 เพื่อประเมินผล

62
00:05:23,751 --> 00:05:25,542
เบลค เอาน่า! ถึงตาคุณแล้ว!

63
00:05:49,167 --> 00:05:52,751
ออกกำลังกายติดต่อกันหกชั่วโมง
และตอนนี้เธอก็มาเพื่อรับการประเมิน

64
00:05:53,876 --> 00:05:56,417
คุณต้องการอนุมัติหรือไม่
คราวนี้เธอเหรอ?

65
00:05:56,500 --> 00:06:02,626
-เลขที่. ไม่เคยในชีวิต.
-โมราเลส นี่เป็นครั้งที่สามของเธอ

66
00:06:03,959 --> 00:06:05,209
สวัสดีผู้หมวด.

67
00:06:05,292 --> 00:06:09,083
ว่ากันว่า Nova Force มีข้อกำหนดที่เข้มงวด
แต่ถ้าเอริน แบล็คเข้าไปไม่ได้

68
00:06:09,167 --> 00:06:11,792
มันเกือบจะทำให้ฉันมีความสุข
ว่าฉันยังเป็นนักบินรบอยู่

69
00:06:12,876 --> 00:06:15,542
คุณเข้าใจไหม? ตัวละครและกระดูกสันหลัง

70
00:06:16,209 --> 00:06:18,375
แม้แต่เควนตินก็ยังจำได้
ทำงานหนักเมื่อเขาเห็นมัน

71
00:06:18,459 --> 00:06:20,584
ผู้หมวด ฉันกำลังจะไปโรงเก็บเครื่องบิน 11

72
00:06:20,667 --> 00:06:24,667
เรือ MCOR ลงจอดฉุกเฉิน
พลาสมาหลอมเหลวที่ด้านนอกของแกนกลาง

73
00:06:25,334 --> 00:06:29,709
มันไม่สมเหตุสมผล ท่าเรือของ MCOR คือ
ห่างออกไปเก้ากิโลเมตร ทำไมพวกเขาถึงลงจอดที่นี่?

74
00:06:29,792 --> 00:06:32,375
พวกเขาอาจจะเพิ่งละลาย
ผ่านแผงป้องกันแรงดันด้านนอก

75
00:06:34,500 --> 00:06:37,417
เธอฝ่าฝืนระเบียบการ
ระหว่างการรบแห่งไททัน

76
00:06:37,542 --> 00:06:41,542
เราคือโนวาฟอร์ซ
เราปฏิบัติตามระเบียบการและปฏิบัติตามคำสั่ง

77
00:06:41,626 --> 00:06:45,626
หากเธอต้องการวิ่งอย่างอิสระเธอก็ทำได้
เล่นกับพลังอวกาศปกติ

78
00:06:46,417 --> 00:06:48,626
คุณลืมสิ่งที่เธอทำกับไททันแล้วหรือยัง?

79
00:06:49,375 --> 00:06:53,876
เธอเกือบจะเลือดออกจนตาย ยังครับ
เธอกันศัตรูให้อยู่ในอ่าว

80
00:06:53,959 --> 00:06:56,292
ในขณะที่เธอช่วยคนของเราสองคน
ฉันรู้ว่า.

81
00:06:56,375 --> 00:06:59,459
คุณเป็นหนึ่งในทหารสองคน
อย่าลืมว่า.

82
00:06:59,584 --> 00:07:03,626
ถ้าเฟลมมิ่งให้ฉันรับผิดชอบ
วันนั้นแทนที่จะเป็นเธอ

83
00:07:03,709 --> 00:07:06,250
มันจบแล้ว
ภายในห้านาที

84
00:07:06,334 --> 00:07:07,542
คุณอ้างว่า.

85
00:07:07,626 --> 00:07:12,959
คุณเข้าใจไหมว่าเธอทำลายรูปแบบ
เพื่อดึงไฟออกไปจากเรา?

86
00:07:13,000 --> 00:07:16,751
เราทั้งคู่รู้ดีว่าทำไมเธอ
เข้าสู่โนวาฟอร์ซ

87
00:07:16,834 --> 00:07:20,918
ปู่ของเธอคือเกร็กแบล็ก เธอ
ยังคงกดดันกระทรวงกลาโหม

88
00:07:20,999 --> 00:07:23,042
เพื่ออัพเกรดของเรา
การป้องกันอาวุธชีวภาพ

89
00:07:24,751 --> 00:07:27,709
ให้เธอกลับไปค้นคว้า
เธอเป็นหนึ่งในดีที่สุดในโลก

90
00:07:27,792 --> 00:07:31,876
ไม่ เธอเก่งที่สุดในโลก

91
00:07:32,500 --> 00:07:36,292
แต่เธอก็เลือกที่จะกลับมา
มาที่นี่และต่อสู้กับเรา

92
00:07:36,375 --> 00:07:40,250
เธอถึงกับปรับเปลี่ยน
โดรนบางตัวบนเรือของเขา

93
00:07:40,334 --> 00:07:42,667
เพราะเธอไม่คิด
พวกเขาดีพอหรือเปล่า?

94
00:07:42,751 --> 00:07:45,999
โดรนคือบางส่วนของพวกเขา
สิ่งที่ดีที่สุดที่เราเคยมี

95
00:07:46,042 --> 00:07:48,959
ฟังที่นี่ เฟลมมิ่งจะ
อนุมัติเธอ

96
00:07:49,542 --> 00:07:54,250
และถ้าเธอไม่ทำตัวโง่เขลาอย่างจริงจัง

97
00:07:54,334 --> 00:07:57,626
- ฉันก็ยอมรับเธอเหมือนกัน
- เธอสร้างปัญหานะเพื่อน

98
00:07:58,042 --> 00:08:01,834
มันเป็นครั้งที่สามของเธอและ
โอกาสสุดท้ายที่จะเอาคืน

99
00:08:02,918 --> 00:08:05,918
ถ้าเธอไม่ทำ
มันจบลงแล้วกับเธอ

100
00:08:06,792 --> 00:08:13,876
ตกลง. ถ้าเธอเข้าใกล้จะเอาชนะเฟลมมิงได้
ในระยะประชิด เธอได้รับคะแนนของฉัน โอเคไหม?

101
00:08:15,250 --> 00:08:19,083
-ตกลง. แล้วคุณก็ยึดติดกับมัน
-ช่วยฉันด้วยเรื่องไร้สาระนี้

102
00:09:06,250 --> 00:09:08,083
การตรวจสอบครั้งที่สามเสร็จสิ้นแล้ว

103
00:09:10,334 --> 00:09:12,959
นี่มาจากทีมแพทย์เหรอ?

104
00:09:13,000 --> 00:09:16,500
-มันเรียกว่าไดรฟ์ USB ครับ
- เรียกอีกอย่างว่าแอลกอฮอล์ลักลอบนำเข้า

105
00:09:17,709 --> 00:09:19,999
มันเป็นความปรารถนาของคุณปู่ของฉัน...

106
00:09:20,918 --> 00:09:24,334
- มันควรจะนำโชคมาให้ฉัน
-นำไปไว้ในตู้นิรภัยในค่ายทหาร

107
00:09:24,876 --> 00:09:26,500
วันนี้ฉันมีปัญหามากมาย

108
00:09:26,626 --> 00:09:30,709
Quinn จาก Hangar 11: นักบิน MCOR
รับสัญญาณสามเฟสที่ไม่รู้จัก

109
00:09:30,792 --> 00:09:32,959
จากดวงจันทร์ PX-1 ของดาวเสาร์
หลังจากลงจอด

110
00:09:35,876 --> 00:09:37,542
ฉันถือว่า
ว่าปฏิกิริยาตอบสนองยังคงอยู่ครบถ้วน

111
00:09:38,918 --> 00:09:40,500
ร้อยโท คุณประเมินอะไรอยู่?

112
00:09:41,292 --> 00:09:44,167
ตามขั้นตอนมาตรฐานที่กำหนด
ทั้งเสียงของคุณและของฉัน

113
00:09:45,083 --> 00:09:47,959
เจ้าหน้าที่แบล็ค คุณเลือดออก
เกือบจะอยู่บนไททันแล้ว

114
00:09:48,000 --> 00:09:50,375
ภายใต้ไฟจาก
ชาติดาวเคราะห์ที่ไม่เป็นมิตร

115
00:09:52,042 --> 00:09:54,000
เราทุกคนเห็นสิ่งที่คุณทำในวันนั้น

116
00:09:55,042 --> 00:10:01,209
Looks like you've recovered.
So for me it's a yes sir.

117
00:10:03,292 --> 00:10:04,459
Then there are two of us.

118
00:10:05,667 --> 00:10:09,667
-โมราเลส? โมราเลส!
-เลขที่.

119
00:10:10,876 --> 00:10:12,083
Lieutenant, justification?

120
00:10:12,167 --> 00:10:17,417
-She broke protocol, got hurt...
- They had us stuck, Morales.

121
00:10:17,542 --> 00:10:20,417
ฉันต้องเกลี้ยกล่อมพวกเขาออกไป
otherwise we would all be dead.

122
00:10:20,500 --> 00:10:23,375
เราทุกคนรู้ว่าทำไมเธอ
was placed in Nova Force.

123
00:10:23,459 --> 00:10:27,417
โมราเลส! ถอยกลับ!
- เจ้าหน้าที่แบล็ค ดำเนินการต่อ

124
00:10:28,334 --> 00:10:33,584
If you think I was drafted,
เพราะปู่ของฉันคือเกรกอรี แบล็ก ก็ได้

125
00:10:34,125 --> 00:10:37,667
มันไม่ได้สัมผัสฉัน แต่สิ่งนี้
ไม่เกี่ยวกับโปรโตคอล

126
00:10:37,751 --> 00:10:38,999
แล้วมันเกี่ยวกับอะไร?

127
00:10:39,042 --> 00:10:43,918
ฉันผลักคุณด้วยอาวุธชีวภาพ
และคุณคิดว่ามันส่งผลเสียต่ออาชีพการงานของคุณ

128
00:10:43,999 --> 00:10:49,542
ร.ท.ดีน คือ โนวา ฟอร์ซ
ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านอาวุธชีวภาพ

129
00:10:49,626 --> 00:10:53,417
- ด้วยประสบการณ์หลายปี...
-เธอเก่งที่สุด โมราเลส คุณรู้ไหมว่า

130
00:10:53,542 --> 00:10:57,209
ฉันสามารถมีชีวิตที่สะดวกสบายได้
ชีวิตในฐานะผู้ประกอบการ

131
00:10:57,292 --> 00:11:01,626
แต่ฉันกลับเข้าสู่ Nova Force
เพราะผมเห็นแล้วว่ามันจะไปทางไหน

132
00:11:02,125 --> 00:11:05,083
กระทรวงกลาโหมมีพฤติกรรม
ราวกับว่าแพนโดร่าไม่สามารถทำซ้ำตัวเองได้

133
00:11:05,167 --> 00:11:08,334
และมีคนต้องผลักพวกเขา
เพื่ออัพเกรดการป้องกัน

134
00:11:08,417 --> 00:11:10,918
มันไม่ใช่แค่เกี่ยวกับ
เพื่อต่อสู้กับรัฐอันธพาล

135
00:11:12,876 --> 00:11:14,834
ไม่ว่าคุณจะคิดยังไงกับฉันก็ตาม

136
00:11:14,918 --> 00:11:18,500
ฉันจะพบคุณและคนที่เหลือเสมอ
ของ Nova Force ในฐานะพี่น้องของฉัน

137
00:11:20,667 --> 00:11:22,959
ไม่มีอะไรที่คุณพูดเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น

138
00:11:26,125 --> 00:11:27,542
มันไม่เข้า

139
00:11:28,125 --> 00:11:31,792
- มันคือโค้ดกรีน
-เราอยู่ภายใต้การโจมตีทางชีวภาพหรือไม่?

140
00:11:31,876 --> 00:11:34,250
โนวา ฟอร์ซ โค้ดกรีน!
มาเร็ว!

141
00:11:34,792 --> 00:11:36,000
มาตอนนี้! ก้าวให้ทัน!

142
00:11:39,542 --> 00:11:43,792
ร้อยโท นักบินปฏิเสธที่จะคลายการบีบอัด
และเริ่มโบกปืน

143
00:11:45,125 --> 00:11:49,083
สวัสดียีน ใจเย็นๆ นะ

144
00:11:50,417 --> 00:11:52,250
ทำไมไม่วางปืนลงล่ะ?

145
00:11:56,584 --> 00:11:58,500
-เลขที่!
-ถอยกลับ!

146
00:11:59,167 --> 00:12:00,209
เลขที่!

147
00:12:24,250 --> 00:12:28,459
รับถุงใส่ศพ Rapid Seal และยาชา
กักกันเขา.

148
00:12:28,584 --> 00:12:30,042
ได้รับ!

149
00:12:45,209 --> 00:12:46,667
-เลขที่!
- ให้ตายเถอะ! เลขที่!

150
00:12:59,000 --> 00:13:00,250
พระเจ้าของฉัน

151
00:13:04,250 --> 00:13:06,500
- พวกเราคนหนึ่งควรจะฆ่าเขา
- ยิงอีกครั้ง!

152
00:13:07,709 --> 00:13:09,876
อีกครั้งหนึ่ง!

153
00:13:09,959 --> 00:13:10,959
มาตอนนี้!

154
00:13:11,000 --> 00:13:12,751
มาตอนนี้! ลง!

155
00:13:16,375 --> 00:13:17,375
มาตอนนี้!

156
00:13:26,250 --> 00:13:28,584
เราต้องกักกันเขา
ก่อนที่เขาจะหายใจไม่ออก

157
00:13:30,500 --> 00:13:36,125
-เอาล่ะ ตอนนี้เรากำลังขับรถอยู่ สีดำ สั่งเลย..
-ทุกยูนิต ฐานทั้งหมดอยู่ในการล็อคดาวน์

158
00:13:36,209 --> 00:13:38,125
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรปฏิบัติตามระเบียบการของ HAZMAT

159
00:13:38,209 --> 00:13:41,083
เจ้าหน้าที่จับกุมทันที
ด้วยพฤติกรรมที่ผิดปกติ

160
00:13:41,417 --> 00:13:42,959
หนึ่ง สอง สาม

161
00:13:44,375 --> 00:13:49,792
แบล็ค เรากำลังพาเขาไปห้องพยาบาล
ติดเชื้อมากขึ้น: Cytopropofol

162
00:13:49,876 --> 00:13:53,459
หากผู้อื่นติดเชื้อให้มอบให้
Gamothorazine สองโดส

163
00:13:53,584 --> 00:13:55,584
- กักกันพวกเขาในภายหลัง
-ได้รับ.

164
00:14:04,667 --> 00:14:09,083
คุณค่าที่สำคัญเป็นเรื่องปกติ
สัญญาณสามเฟสไม่ใช่สัญญาณปอด

165
00:14:09,167 --> 00:14:11,292
- สัญญาณของนาโนเทคโนโลยี?
-เลขที่.

166
00:14:17,542 --> 00:14:18,667
วัตต์ทั่วไป

167
00:14:19,584 --> 00:14:22,918
กัปตันเฟลมมิง เราได้รับการแจ้งเตือนแล้ว
การโจมตีด้วยอาวุธชีวภาพขั้นสูง

168
00:14:22,999 --> 00:14:24,709
ต่อต้านกองกำลังอวกาศในนิวเม็กซิโก

169
00:14:24,792 --> 00:14:28,125
- เรามีเบาะแสเกี่ยวกับผู้กระทำความผิดหรือไม่?
-อาจจะ.

170
00:14:28,209 --> 00:14:31,751
เราจำเป็นต้องยืนยันโครงสร้างและชีวกลศาสตร์
ก่อนที่เราจะดำเนินมาตรการตอบโต้

171
00:14:31,834 --> 00:14:33,459
อย่างไรก็ตาม เรามีข้อมูลบางอย่าง

172
00:14:33,584 --> 00:14:36,959
ลายเซ็นพลังงานที่มีสามพัลส์
จาก PX-1 และจากเจ้าหน้าที่คนนี้

173
00:14:37,792 --> 00:14:41,959
เจ้าหน้าที่การบิน Quinn รายงานด้วย
เกี่ยวกับสารหลอมเหลวที่อยู่ด้านนอกเรือของเขา

174
00:14:42,000 --> 00:14:44,709
- กทพ.?
-ในอัตรานี้หนึ่งชั่วโมงครับ

175
00:14:44,792 --> 00:14:47,999
การประเมินเบื้องต้นใน 15 นาที
ถ้าอย่างนั้นฉันก็มีเบาะแส

176
00:14:48,042 --> 00:14:52,000
แล้วเราจะสามารถกำหนดคำตอบได้
จนถึงตอนนี้ดูเหมือนว่าจะมีจำกัด

177
00:14:52,083 --> 00:14:55,292
เราได้ติดต่อกับ
ผู้อำนวยการ MCORP เอียน เมเธอร์

178
00:14:55,375 --> 00:14:58,500
เขายืนยันว่าก
เรือของฉันสองลำหายไป

179
00:14:58,626 --> 00:15:01,125
นักบินที่ร่อนลงบนฐาน
ไม่เคยแจ้งปัญหาเลย

180
00:15:01,209 --> 00:15:04,167
Mather กำลังเดินทางจากนิวยอร์ก
เพื่อสนับสนุนข้อมูล

181
00:15:04,250 --> 00:15:09,459
หากเขาให้ดัชนี PX-1 แก่เรา
เราพบจุดอ่อนของสิ่งมีชีวิต

182
00:15:09,584 --> 00:15:13,542
และตรวจสอบว่าสารนั้นเป็นสารอินทรีย์หรือไม่
ฉันจะดูแลมัน

183
00:15:13,626 --> 00:15:17,959
เรากำลังรวบรวมข้อมูลบนคลาวด์ข้อมูล MCORP
เพื่อเป็นมาตรการรักษาความปลอดภัย

184
00:15:18,667 --> 00:15:20,918
คุณจะเห็นเทคโนโลยีที่ได้รับการอัพเกรด
ในจอแสดงผลห้องนักบินของคุณ

185
00:15:21,834 --> 00:15:23,334
เราเพิ่งได้ข่าวเกี่ยวกับนักบิน

186
00:15:23,417 --> 00:15:26,167
เขาสื่อสารอย่างชัดเจน
ระหว่างเที่ยวบินกลับบ้านจาก PX-1

187
00:15:26,250 --> 00:15:28,751
แต่ก็ไม่ได้แสดงอาการลำบากแต่อย่างใด

188
00:15:29,042 --> 00:15:32,375
เขาโน้มน้าวหอควบคุม
ว่าเขาต้องลงจอดฉุกเฉิน

189
00:15:32,459 --> 00:15:37,125
นักคิดของเราในปักกิ่ง
เส้นทาง Oxford หรือ MIT?

190
00:15:37,209 --> 00:15:41,751
ใช่. พวกเขาบอกว่าทั้งหมดที่ฉันต้องทำ
คือการปรึกษากับ... เอริน แบล็ค

191
00:15:42,500 --> 00:15:43,876
ทำต่อไปกัปตัน

192
00:15:44,834 --> 00:15:48,334
เรือ MCORP ใช้พลังงานนิวเคลียร์
เช่นเดียวกับของเรา

193
00:15:48,709 --> 00:15:51,667
เขาอาจจะตกที่นี่ก็ได้
และระเบิดฐานทั้งหมด

194
00:15:51,751 --> 00:15:55,834
แต่เขาไม่ได้ เขาทำทุกอย่าง
เพื่อเข้าถึงเรา

195
00:15:59,167 --> 00:16:02,334
- เขารหัส!
- ทำความสะอาดสแกนเนอร์ โมราเลส ช็อกไฟฟ้า

196
00:16:06,292 --> 00:16:07,334
ชัดเจน!

197
00:16:09,334 --> 00:16:10,459
ไม่มีการตอบสนอง!

198
00:16:25,626 --> 00:16:26,792
เราเอาเขากลับมาแล้ว

199
00:16:27,375 --> 00:16:31,042
ขอโทษนะ แบล็ค ฉันควรจะ
ได้พาคุณไปอีกครั้ง

200
00:16:31,876 --> 00:16:33,876
ทุกอย่างเรียบร้อยดี ฉันได้รับหลังของคุณ

201
00:16:38,500 --> 00:16:41,792
- สิบห้านาที? เป็นไปได้อย่างไร?
- มันเกี่ยวกับจุดเข้าใช้งาน

202
00:16:42,459 --> 00:16:46,334
มันเหมือนกับเรือ ปิดไม่ได้
ท่อน้ำมันเชื้อเพลิง, ปิดเครื่อง.

203
00:16:46,417 --> 00:16:49,751
หากสายถูกปิดผนึก ให้ตัด
แกนควบคุมจาก เรามีอะไร?

204
00:16:52,709 --> 00:16:56,709
สารตกค้างบนปืนมีร่องรอยของ
คริปโตไซโตซีน, สมบูรณ์...

205
00:16:56,792 --> 00:16:58,876
...และนีโอลิเธียมเล็กน้อย

206
00:16:59,375 --> 00:17:02,626
อะไรก็ตามที่อยู่บนอาวุธนั้น
ต้องเป็นพลาสมาที่ให้ความร้อนยวดยิ่ง

207
00:17:02,709 --> 00:17:04,751
fulgurate เกิดขึ้นเท่านั้น
เมื่อสายฟ้าฟาด

208
00:17:04,834 --> 00:17:07,999
และพลาสมาด้วยแรงกระตุ้นไฟฟ้า
เหมือนอันนี้

209
00:17:08,083 --> 00:17:12,083
สอดคล้องกับฟองที่มีประจุไฟฟ้า
เหมือนลูกบอลสายฟ้า

210
00:17:12,959 --> 00:17:15,334
เราเคยมีเรือบรรทุกสินค้า
ถูกฟ้าผ่า

211
00:17:15,417 --> 00:17:19,459
ประจุทำให้อากาศเหลว
มันละลายและทำให้ตัวเรือแตก

212
00:17:19,584 --> 00:17:24,209
มันพอดีกับรอยไหม้ที่มือของเขา
และวัสดุหลอมเหลวบนเรือ

213
00:17:25,209 --> 00:17:28,125
แต่ยังหมายถึง
ว่ามันสามารถแพร่กระจายเป็นละอองลอยได้

214
00:17:28,709 --> 00:17:31,959
รอ. นั่นหมายถึงพวกเราทุกคน
อาจจะติดเชื้อ

215
00:17:32,000 --> 00:17:34,125
ถ้าเป็นละอองลอยก็ใช่

216
00:17:35,000 --> 00:17:38,375
แต่มีสัญญาณประสาทแยกจากกัน
ซึ่งอยู่นอกเฟสกับมอร์ริส

217
00:17:38,459 --> 00:17:44,667
มันเชื่อมต่อกับระบบประสาทของเขา
และติดตามอนุภาคที่มีประจุซึ่งมีลักษณะเฉพาะ

218
00:17:44,751 --> 00:17:51,417
หนึ่งที่สามารถส่งข้อมูลทางไฟฟ้า
และคริปโตไซโตซีนเป็นโปรโตฟอร์มที่หายาก

219
00:17:51,542 --> 00:17:55,667
สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดที่เป็นไปได้
กระทรวงต้องเตรียมพร้อม

220
00:17:55,751 --> 00:17:58,918
เราต้องอพยพผู้คนทั้งหมด
ในรัศมี 9 กม.

221
00:17:58,999 --> 00:18:05,334
- สถานการณ์ฉุกเฉินแห่งชาติ
- นั่นอาจจะไม่เพียงพอ

222
00:18:05,417 --> 00:18:10,375
มีเพียงรูปแบบชีวิตเดียวเท่านั้นที่มี
cryptocytosine: เหตุการณ์แพนโดร่า

223
00:18:11,250 --> 00:18:16,959
มันไร้เหตุผลเพราะโปรตีนไซโตซีน
พบได้ในสายพันธุ์ส่วนใหญ่

224
00:18:17,000 --> 00:18:21,042
ไม่ คริปโทไซโตซีน นั่นคือพื้นฐานสำหรับ
รูปแบบชีวิตที่มีจิตสำนึกกระจายอำนาจ

225
00:18:21,125 --> 00:18:25,334
หรือใจเดียวในหลายกาย
เหมือนสิ่งมีชีวิตจากแพนโดร่า

226
00:18:25,918 --> 00:18:27,709
เจน...

227
00:18:28,209 --> 00:18:31,626
มอร์ริสหลอกให้เราลงจอดที่นี่
นักบิน MCORP มีประวัติที่ไร้ที่ติ

228
00:18:31,709 --> 00:18:37,417
และเขาจะติดเชื้อที่ใกล้ที่สุด
ฐานทัพทหารและทำให้การป้องกันของเราอ่อนแอลง

229
00:18:37,542 --> 00:18:41,459
ฉันเริ่มจะเชื่อแล้ว
ว่า PX-1 เคยมีชื่อที่แตกต่างออกไป

230
00:18:42,292 --> 00:18:44,751
งั้นเราก็ต้องทำตามที่ปู่ของคุณทำ

231
00:18:44,834 --> 00:18:47,250
เราโจมตีด้วยปริมาณมหาศาล
โซเดียมคลอไรด์

232
00:18:53,876 --> 00:18:55,918
คุณปลุกเราแล้ว

233
00:18:57,083 --> 00:18:58,459
การเข้าถึงถูกปฏิเสธ

234
00:18:58,584 --> 00:19:02,667
คุณจะไม่มีที่พึ่ง
พลังของเราเติบโตขึ้น

235
00:19:02,751 --> 00:19:07,375
แล้วคุณจะเห็นวิธีการ
มันเปลี่ยนโลกของคุณ

236
00:19:07,459 --> 00:19:12,167
เพื่อไฟและขี้เถ้า!

237
00:19:12,999 --> 00:19:17,959
อีกไม่นาน...คุณ...จะได้เห็น...เร็วๆนี้...

238
00:19:21,209 --> 00:19:22,584
เขาไปแล้ว.

239
00:19:22,667 --> 00:19:27,083
ระดับ 9! รวบรวมกองยาน!
จากภาคเหนือ-อีสาน! AP ทางนี้!

240
00:19:27,167 --> 00:19:29,250
เรากำลังเดินบนรันเวย์!
ส่งนักสู้!

241
00:19:29,334 --> 00:19:30,459
เราใช้อาวุธติดตัวไปด้วยระหว่างทาง

242
00:19:30,584 --> 00:19:34,167
เราต้องการปืนไรเฟิลที่มีความจุสูง
และระเบิดใส่ลูกบอลพลาสมา

243
00:19:34,250 --> 00:19:35,334
รถไฟเหาะ!

244
00:19:57,667 --> 00:20:00,918
สีดำ! ถึงเรือ!
กำจัดพวกมันให้ได้มากที่สุด!

245
00:20:00,999 --> 00:20:03,542
ตกลง!
คุณสองคนกับฉัน มาเร็ว!

246
00:20:07,542 --> 00:20:10,083
โมราเลส! ขึ้นกับคุณทหาร!
เอาล่ะ ลุกขึ้น!

247
00:20:10,834 --> 00:20:12,500
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ยังไม่สว่างขึ้น

248
00:20:12,626 --> 00:20:14,918
- พวกมันจะลอยอยู่ในอากาศภายในไม่ถึงหนึ่งนาที
- กำลังมา!

249
00:20:16,292 --> 00:20:18,709
กระสุนฉันหมดแล้ว!
ยิงต่อ!

250
00:20:20,000 --> 00:20:21,292
ฉันว่าง.

251
00:20:23,042 --> 00:20:27,125
ไม่มีความเสียหาย! ไปที่ระเบิดกันเถอะ!
สาม! ละลาย! หนึ่ง!

252
00:20:32,709 --> 00:20:34,167
- ไม่...
- ให้ตายเถอะ!

253
00:20:34,250 --> 00:20:36,500
มาตอนนี้! เร็วขึ้น!

254
00:20:45,751 --> 00:20:49,709
- ลำดับการเปิดตัวเริ่มต้นขึ้น
-ตกลง. ตอนนี้เราทำ

255
00:21:00,709 --> 00:21:02,167
สีดำ! กระสุนเราหมดแล้ว!

256
00:21:02,250 --> 00:21:04,751
- เคลื่อนตัวยิงไปทางทิศตะวันตก! ตอนนี้!
-เอาล่ะแม่!

257
00:21:06,709 --> 00:21:09,209
เซปตากอน วอชิงตัน ดี.ซี.

258
00:21:13,999 --> 00:21:17,626
ผู้หมวดบริกส์ สถานะเป็นแล้ว
กองทัพอวกาศในเม็กซิโกใหม่เหรอ?

259
00:21:17,709 --> 00:21:19,375
เราขาดการติดต่อทั้งหมดครับท่าน

260
00:21:19,542 --> 00:21:23,792
พวกเขารายงานว่ามีกระสุนไหม้
ที่โจมตียานอวกาศของพวกเขาที่ร่อนลง

261
00:21:23,876 --> 00:21:25,959
ดาวเทียมแสดงสิ่งหนึ่ง
ฐานปล่อยจรวดที่เหลือไปทางทิศตะวันตก

262
00:21:26,000 --> 00:21:30,459
วัตต์ทั่วไป? ปืนใหญ่เลเซอร์ติดตาม
ยานไม่ทราบชื่อที่ความสูง 100,000 ฟุต

263
00:21:30,584 --> 00:21:34,250
40 องศา ตะวันตกเฉียงเหนือ,
มันตกไปทางเซพติคอนอย่างรวดเร็ว

264
00:21:34,334 --> 00:21:38,959
-ติดต่อกับเรือลาดตระเวน?
-ใช่. เช่นเดียวกับในนิวเม็กซิโก

265
00:21:40,876 --> 00:21:42,125
พวกเขาเพิ่งเปิดฉากยิงใส่เรือของเรา

266
00:21:42,209 --> 00:21:45,250
จัดลำดับความสำคัญการวางตัวเป็นกลางของเป้าหมาย
ใต้ชั้นมีโซสเฟียร์

267
00:21:45,334 --> 00:21:48,334
-ถ้าเราไม่หยุด DC ก็เป็นรายต่อไป
-ครับท่าน.

268
00:21:49,125 --> 00:21:52,876
วงโคจร Intel,
แสดงวัตถุทั้งหมดที่ต่ำกว่า 60,000 เมตร

269
00:21:52,959 --> 00:21:56,959
ทั่วไป ข้อมูล LiDAR แสดง
ว่าวัตถุนั้นแทบจะไม่มีมวลเลย

270
00:21:57,000 --> 00:22:00,834
-...แต่กลับมีประจุไฟฟ้ามหาศาล
- ใส่ปืนใหญ่เลเซอร์ให้เต็มกำลัง

271
00:22:00,918 --> 00:22:04,375
รวบรวมทรัพยากรทั้งหมดในนิวเม็กซิโก
ในการป้องกันฐานทัพอวกาศ ตอนนี้!

272
00:22:04,459 --> 00:22:07,375
นายมาแล้ว!
9,000 ในหลักสูตรตรงมาหาเรา

273
00:22:07,459 --> 00:22:12,125
วัตถุ 50 ชิ้นในรูปแบบระยะใกล้
ทรงกลมและสว่างมาก

274
00:22:12,209 --> 00:22:14,417
เปิดไฟ! เอฟเฟกต์สูงสุด!

275
00:22:14,500 --> 00:22:18,834
-จู่โจม!
-โซน 2 เดลต้า 1-9! ไฟ!

276
00:22:20,999 --> 00:22:24,000
ประชุมตรงวันที่ 4, 9, 20

277
00:22:24,417 --> 00:22:26,876
กำจัดเป้าหมายทั้งหมดแล้วท่าน
เรามีทั้งหมด

278
00:22:26,959 --> 00:22:28,792
ทำงานได้ดี.

279
00:22:32,959 --> 00:22:34,000
ยิงมัน.

280
00:22:46,500 --> 00:22:49,792
เฟลมมิง ฉันลงทะเบียนพาสซีฟ
ความผันผวนของพลังงาน คุณเห็นเหตุผลบ้างไหม?

281
00:22:49,876 --> 00:22:52,918
การสื่อสารใกล้จะหลุดออกไปแล้ว
ฉันไม่เห็นอะไรเลย

282
00:22:52,999 --> 00:22:55,292
สีดำ พวกเขาเข้ามาใกล้แล้ว
คุณต้องรีบ.

283
00:22:55,375 --> 00:22:56,959
มันคือชีพจรพลังแบบไหน?

284
00:22:57,000 --> 00:23:00,834
พันธมิตรยุโรปรายงาน
สัญญาณวิทยุแรงจาก...

285
00:23:01,542 --> 00:23:06,751
34.4, 198, เวกเตอร์ 70 ใกล้ดาวเสาร์
ต่อต้านกองกำลังอวกาศในนิวเม็กซิโกโดยตรง

286
00:23:06,834 --> 00:23:10,876
มันเป็นไปไม่ได้
แพนดอร่ามูน. เขตห้ามบิน

287
00:23:11,417 --> 00:23:14,751
ไม่ครับ. นี่คือพิกัดของ PX-1

288
00:23:14,834 --> 00:23:17,000
ชีพจรปัจจุบันนั้นเกือบจะเต้นแล้ว
ไฟหลักทั้งหมดของเราหมด

289
00:23:17,083 --> 00:23:21,709
การทดสอบของเรากับดาต้าคลาวด์ของ MCORP แสดงให้เห็นว่า
ความสามารถนั้นก็จะเพิ่มขึ้นไม่ลดลง

290
00:23:21,792 --> 00:23:24,417
- การซิงโครไนซ์ค้างอยู่หรือไม่?
-ครับท่าน. ข้อมูลตรงกัน

291
00:23:24,500 --> 00:23:28,375
PX-1 เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับเรือ MCORP
ที่ลงจอดที่นิวเม็กซิโกในวันนี้

292
00:23:28,459 --> 00:23:33,334
มีบางอย่างผิดปกติ ดูแลใครไม่ได้เลย
การหยุดชะงักในการสื่อสาร

293
00:23:33,417 --> 00:23:35,542
และเปรียบเทียบพิกัดกับแพนดอร่า

294
00:23:36,459 --> 00:23:42,042
ท่านครับ หอสังเกตการณ์วงโคจรของสหภาพยุโรป
รายงานกิจกรรมที่ผิดปกติบน PX-1

295
00:23:42,918 --> 00:23:45,375
มีการนูนเกิดขึ้น
ในด้านที่มีแดด

296
00:23:46,334 --> 00:23:49,667
-เอียน เมเธอร์จะมาถึงเมื่อไหร่?
-โดรนของเขาเพิ่งลงจอดครับ

297
00:23:49,751 --> 00:23:53,167
เขาและทีมของเขาสตรีม
การวินิจฉัย PX-1 แบบสดในขณะนี้

298
00:23:53,250 --> 00:23:58,292
รายงานของนิวเดลี: วัตถุ
เช่นเดียวกับในนิวเม็กซิโกในชั้นบรรยากาศ

299
00:23:58,375 --> 00:24:01,209
เรายังมีการพบเห็น
ในอียิปต์ โตเกียว และเรคยาวิก

300
00:24:01,834 --> 00:24:05,876
- ขณะนี้เป็นภัยคุกคามระดับโลก
-เราควรไป Doomsday Bunker Zero ไหม?

301
00:24:05,959 --> 00:24:09,083
ไม่ใช่ ให้ถอยกลับเข้าไปในบังเกอร์
เป็นที่พึ่งสุดท้าย

302
00:24:09,167 --> 00:24:12,584
บริกส์ เริ่มโครงการวันโลกาวินาศ
ระดับ 5

303
00:24:13,417 --> 00:24:16,500
เราอยู่และต่อสู้จนกว่าเราจะ
ไม่มีทางเลือกอื่น ให้เขารู้.

304
00:24:16,626 --> 00:24:19,751
ประธานาธิบดีถูกนำตัวไปที่บังเกอร์แล้ว
ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย

305
00:24:26,209 --> 00:24:27,334
มาตอนนี้!

306
00:24:30,083 --> 00:24:34,334
มันพยายามจะกินเรือ
แทะผ่านกระจกหน้ารถ

307
00:24:35,876 --> 00:24:37,792
ต้องหาทางป้องกันมัน

308
00:24:38,999 --> 00:24:41,584
เครื่องสกัดน้ำแข็ง
ประกอบด้วยโซเดียมคลอไรด์

309
00:24:46,000 --> 00:24:47,209
ไม่มีผล!

310
00:24:48,959 --> 00:24:50,250
เราอยู่ใกล้แล้ว

311
00:24:51,083 --> 00:24:54,167
ฉันแทนที่ปั๊มละลายน้ำแข็ง
และระเบิดภาชนะ

312
00:24:57,792 --> 00:24:59,751
กระจกบังลมก็ใส ฉันสามารถเห็นคุณ

313
00:25:01,125 --> 00:25:04,709
ท่านนายพลวัตต์ ฉันขอโทษ
เที่ยวบินของฉันโหดร้ายมาก

314
00:25:05,292 --> 00:25:08,918
ผู้เชี่ยวชาญด้านชีววิทยาของเรา
ติดอยู่ในนิวเม็กซิโก

315
00:25:08,999 --> 00:25:12,918
เสียใจ. เราได้สตรีมแล้ว
การวินิจฉัยแบบเรียลไทม์สำหรับคุณครับ

316
00:25:12,999 --> 00:25:16,792
ข้อมูลไม่ถูกต้อง มันเกิดขึ้น
ไม่ใช่ตอนที่เราอยู่ที่นั่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

317
00:25:16,876 --> 00:25:20,375
ท่านครับ กระสุนอีกฝูงหนึ่ง
เพิ่งเข้าร่วมกับคนอื่นๆ

318
00:25:21,626 --> 00:25:26,042
เข้าใจแล้ว. ถามกองเรือแปซิฟิก
ส่งการสนับสนุนทางอากาศทันที

319
00:25:34,125 --> 00:25:37,584
ทีมงานผมจะติดตามให้ครับ.
เราจะแก้ไขข้อผิดพลาดทันทีท่านนายพล

320
00:25:37,667 --> 00:25:41,417
รายงานหอดูดาววงโคจรของสหภาพยุโรป
เรื่องอาการบวมที่ผิวด้านแดดของ PX-1...

321
00:25:41,542 --> 00:25:45,918
...หลังจากส่งสัญญาณวิทยุแล้ว
จาก PX-1 ไปยังฐานทัพในนิวเม็กซิโก

322
00:25:45,999 --> 00:25:49,125
เราไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน
ในการดำเนินการขุดของเรา

323
00:25:49,209 --> 00:25:53,209
ท่านทั้งหลาย ประเทศติดอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมด
ขอความร่วมมือในการโจมตี

324
00:25:53,542 --> 00:25:56,083
-บนพื้นดินหรือในวงโคจร
-บน PX-1 ครับท่าน

325
00:25:57,876 --> 00:26:01,751
ก่อนที่คุณจะพิจารณาการโจมตีด้วยนิวเคลียร์
ฉันต้องการแสดงรายงานโทโพโลยีของเรา

326
00:26:01,834 --> 00:26:03,083
แสดงมัน

327
00:26:03,626 --> 00:26:07,542
ตอนนี้โครงสร้างมี
ฐานห้าตารางไมล์

328
00:26:07,626 --> 00:26:10,584
ด้วยระดับความสูง 1,600 เมตร

329
00:26:10,709 --> 00:26:14,417
และมันขยายออกไปด้วย
120 ลูกบาศก์เมตรต่อชั่วโมง

330
00:26:14,500 --> 00:26:17,876
- ความดันภายในมวลจึงเพิ่มขึ้น
-แม่นยำ.

331
00:26:17,959 --> 00:26:22,792
มันชี้ตรงไปยังโลก
เราไม่รู้ว่าระเบิดนิวเคลียร์ทำอะไร

332
00:26:25,792 --> 00:26:31,459
บริกส์ บอกพวกเขาให้หยุดยิง
สิ่งนี้อาจส่งผลร้ายแรง

333
00:26:31,584 --> 00:26:33,209
- คิระ?
- ท่าน.

334
00:26:33,292 --> 00:26:37,751
ดำเนินการเครื่องบินหมายเลข 4 ทั้งหมดจากผู้อื่นของเรา
ฐานไปยังตำแหน่งเหนือ PX-1

335
00:26:37,876 --> 00:26:42,083
พวกเขาถูกคุ้มกันโดยครึ่งหนึ่งของกำลังอวกาศ
บอกให้เปิดใช้งานระบบลายพราง

336
00:26:42,167 --> 00:26:46,834
บอกให้หน่วยคอมมานโดนำมา
อุปกรณ์ biolab ของ Septicon บนเรือ

337
00:26:46,918 --> 00:26:49,959
-ครับท่าน.
-เอริน แบล็คจะต้องการมัน

338
00:26:52,167 --> 00:26:53,834
แสดงโปรไฟล์รายการให้ฉันดู

339
00:26:53,918 --> 00:26:58,792
เราได้เสร็จสิ้นการวิเคราะห์องค์ประกอบทั้งหมดแล้ว
ไม่มีคลาวด์ข้อมูลครับ

340
00:26:58,876 --> 00:27:03,042
ควรแจกจ่ายทันที
สำหรับหน่วยทหารทุกหน่วย

341
00:27:03,125 --> 00:27:06,459
โอเค สถานะของสัญญาณเป็นไงบ้าง
ไปยังกองทัพ?

342
00:27:06,584 --> 00:27:10,042
ไฟฟ้าดับทำให้ระบบคลาวด์ข้อมูลหยุดชะงัก
สำหรับทุกหน่วย

343
00:27:10,626 --> 00:27:15,250
กองทัพบก กองทัพอากาศ และกองทัพเรือออนไลน์อยู่
เรายังคงทำงานกับกองกำลังอวกาศ

344
00:27:16,999 --> 00:27:18,626
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันเสร็จสิ้น

345
00:27:21,000 --> 00:27:22,417
เราต้องการการประเมินของเอริน แบล็ค

346
00:27:27,042 --> 00:27:28,626
มาช้าดีกว่าไม่มานะแบล็ค

347
00:27:29,709 --> 00:27:34,792
คุณคิดว่าฉันจะทิ้งคุณไปไหม?
มาเลยกัปตัน ฉันเปิดฟักด้านล่าง

348
00:27:37,751 --> 00:27:40,167
ฟักได้รับความเสียหาย มันไม่สามารถเปิดได้

349
00:27:41,876 --> 00:27:43,709
ฉันให้แก๊สเซอร์โวมอเตอร์
แต่พวกมันไม่ขยับ

350
00:27:46,959 --> 00:27:49,459
ฉันคิดว่าฉันเห็นคู่มือ
แทนที่ เตรียมตัวให้พร้อม!

351
00:27:51,292 --> 00:27:52,584
ขับ!

352
00:28:04,042 --> 00:28:06,167
มาตอนนี้!

353
00:28:11,667 --> 00:28:14,125
เซอร์โวมอเตอร์ลัดวงจร
เปิดให้พวกมันเข้าไปได้

354
00:28:14,209 --> 00:28:16,334
วอลเลซ เอาน่า! มันจะไม่เปิด!

355
00:28:16,417 --> 00:28:21,083
มาตอนนี้! ฉันมีคุณครอบคลุม
ออกไปจากที่นั่น!

356
00:28:26,709 --> 00:28:29,834
เราโดน.. ช่วยให้มันมีเสถียรภาพ
คุณอาจต้องกระโดด

357
00:28:29,918 --> 00:28:32,500
-คณบดี เอาน่า!
- มาเร็ว!

358
00:28:32,626 --> 00:28:34,834
-คณบดี วิ่ง!
- มาเร็ว!

359
00:28:34,918 --> 00:28:36,667
มาตอนนี้. รีบหน่อย!

360
00:28:37,999 --> 00:28:39,125
มาตอนนี้!

361
00:28:42,999 --> 00:28:44,083
มาตอนนี้! วิ่ง!

362
00:28:45,834 --> 00:28:49,918
-คณบดี เอาน่า!
- มาเร็ว!

363
00:28:52,751 --> 00:28:54,834
- มาเร็ว!
-คณบดี เอาน่า!

364
00:28:59,709 --> 00:29:02,250
เอาน่า ดีน วิ่งคณบดี!

365
00:29:03,626 --> 00:29:05,209
-ดำตอบ
- เฟลมมิง

366
00:29:05,292 --> 00:29:06,792
พาเราออกไปจากที่นี่

367
00:29:10,000 --> 00:29:12,459
-เลขที่!
- คุณทำให้พวกเราที่เหลือถูกฆ่าตาย!

368
00:29:12,584 --> 00:29:15,459
-หุบปาก!
-เลขที่! ฉันสามารถช่วยพวกเขาได้!

369
00:29:15,584 --> 00:29:18,209
ฉันรู้ทหาร! ฉันรู้!

370
00:29:19,167 --> 00:29:22,626
- ฉันสามารถช่วยพวกเขาได้!
- ใช้ได้. ใช้ได้.

371
00:29:23,292 --> 00:29:25,083
สวัสดีโนวาฟอร์ซ

372
00:29:25,834 --> 00:29:31,250
สวัสดี! เราไม่หยุด เราไม่ยอมแพ้
เราไม่ยอมแพ้ใช่ไหม? พูดอีกครั้ง.

373
00:29:31,834 --> 00:29:34,459
เราไม่หยุดเราไม่ยอมแพ้

374
00:29:35,167 --> 00:29:38,709
-เรา... เราจะไม่ยอมแพ้!
- ถูกต้องถูกต้อง

375
00:29:42,959 --> 00:29:46,000
-กัปตัน การอพยพเป็นอย่างไรบ้าง?
- เราสูญเสียดีนไปแล้ว

376
00:29:47,999 --> 00:29:48,999
พระเจ้าของฉัน

377
00:29:49,834 --> 00:29:50,834
ฉันขอโทษ.

378
00:29:52,792 --> 00:29:54,167
เราไม่ยอมแพ้นะ แบล็ค

379
00:29:57,334 --> 00:29:59,334
เราไม่ยอมแพ้ เราไม่หยุด

380
00:30:00,918 --> 00:30:02,209
คุณ.

381
00:30:11,042 --> 00:30:12,250
ฉันมีสัญญาณเตือนภัยฉุกเฉิน

382
00:30:14,375 --> 00:30:19,125
-เจเนอรัล วัตต์ส, เอริน แบล็ค
- ฉันเห็นว่าฐานได้รับความสูญเสียอย่างหนัก

383
00:30:19,999 --> 00:30:22,751
ฉันรู้สึกโล่งใจที่ได้พบคุณกลางอากาศ
สถานะคืออะไร?

384
00:30:24,417 --> 00:30:28,125
รูปแบบชีวิตนี้เกือบจะเหมือนกัน
กับเหตุการณ์จากเหตุการณ์แพนโดร่า

385
00:30:28,209 --> 00:30:31,792
แต่คราวนี้ดูโซเดียมคลอไรด์
ดูเหมือนจะไม่มีผลใดๆ

386
00:30:31,876 --> 00:30:33,542
แต่เรามีข้อมูลทางยุทธวิธีอยู่บ้าง

387
00:30:33,626 --> 00:30:37,125
นักบิน MCORP เตือน:
พลังที่จะระเบิดโลก

388
00:30:37,792 --> 00:30:40,751
เขายังบอกว่าพวกเขาจะทำเรา
ไม่มีการป้องกันก่อนหน้านั้น

389
00:30:40,834 --> 00:30:44,792
ถ้าศัตรูมีสติขนาดนี้
ดังที่คุณอธิบายไว้ กลยุทธ์มีความชัดเจน

390
00:30:45,459 --> 00:30:49,959
พวกเขาจะทำลายการป้องกันของเรา
หรือบังคับเราไปสู่อาวุธที่ใหญ่กว่า

391
00:30:50,000 --> 00:30:52,834
นี่คือเอียน เมเธอร์ จาก MCORP แบล็ก

392
00:30:52,918 --> 00:30:56,959
อธิบายว่าชีวิตเกิดขึ้นได้อย่างไร
ก็เหมือนกับของแพนโดร่า

393
00:30:57,000 --> 00:31:00,334
มีฐานของคริปโตไซโตซีน
แต่เป็นรุ่นที่ได้รับการพัฒนามากกว่า

394
00:31:00,417 --> 00:31:01,999
ฉันต้องการเวลา
เพื่อค้นหาจุดอ่อนของมัน

395
00:31:02,042 --> 00:31:07,584
สถานการณ์ได้ทวีความรุนแรงขึ้น
ขณะนี้เป็นปัญหาระดับโลก

396
00:31:07,667 --> 00:31:10,083
ข้อมูลล่าสุดของเราสามารถให้ความกระจ่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
คำเตือนของนักบิน

397
00:31:10,167 --> 00:31:14,417
เกี่ยวกับความผิดปกติที่เป็นอันตรายที่กำลังก่อตัวขึ้น
บนพื้นผิวดวงจันทร์

398
00:31:14,500 --> 00:31:17,459
สิ่งที่สามารถคุกคามโลกได้ เอียน?

399
00:31:17,584 --> 00:31:19,751
คุณควรจะสามารถเห็นมันได้
บนคอนโซลเที่ยวบินของคุณตอนนี้

400
00:31:20,500 --> 00:31:24,626
เป็นมวลที่มีแรงดันอยู่ใต้พื้นผิว
เหมือนภูเขาไฟ

401
00:31:24,709 --> 00:31:28,250
ฉันเห็นโปรไฟล์รายการ
แต่มันไม่ใช่แม็กม่าแน่นอน

402
00:31:29,125 --> 00:31:34,792
มันเป็นอินทรีย์แบบนั้น
ทำให้นักบินติดเชื้อและเหตุการณ์แพนโดร่า

403
00:31:34,876 --> 00:31:38,876
มันไม่ใช่ภูเขาไฟ
สปอร์ขนาดยักษ์ที่มีเจตนา

404
00:31:44,417 --> 00:31:47,042
- ฉันขอโทษ ฉัน...
-ระบบเรือของฉันล่ม

405
00:31:47,125 --> 00:31:52,667
ระบบคลาวด์ข้อมูล Cinco-Demcore ของเรายังคงอยู่
ล่าช้าเนื่องจากไฟฟ้าดับแต่พร้อมแล้ว

406
00:31:52,751 --> 00:31:55,334
สวัสดีเจ้าหน้าที่แบล็ค วัตต์ทั่วไป

407
00:31:55,417 --> 00:31:59,042
มันคือไซรัส เอไอของเรา
ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Space Force Systems

408
00:31:59,125 --> 00:32:03,667
มันควบคุมทุกสิ่งทุกอย่าง การนำทาง,
เมทริกซ์ภัยคุกคามและซ่อมแซมโดรน

409
00:32:05,292 --> 00:32:10,209
เรามักจะจองเครือข่าย AI
ไปยังเรือรบไร้คนขับ แต่...

410
00:32:11,459 --> 00:32:12,792
ขอบคุณ.

411
00:32:13,334 --> 00:32:17,626
ฉันต้องการเวลาสำหรับอาวุธ
ที่ลบล้างร่องรอยของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด

412
00:32:17,709 --> 00:32:21,792
ขึ้นอยู่กับโปรไฟล์องค์ประกอบและความเชี่ยวชาญของคุณ
ภายใต้สภาวะที่เหมาะสม...

413
00:32:21,876 --> 00:32:24,292
...จะใช้เวลาสี่ชั่วโมงพอดี

414
00:32:25,709 --> 00:32:28,500
เราจะไปถึงดาวเสาร์ได้ภายใน 30 นาที
ด้วยระบบขับเคลื่อนนิวเคลียร์ของเรา

415
00:32:28,626 --> 00:32:31,584
เราประหยัดเวลาได้ครึ่งชั่วโมง
ถ้าเราทำมันไปพร้อมกัน

416
00:32:31,667 --> 00:32:33,792
เก็บพลังงานไว้เท่าไร
ในความผิดปกติเหรอ?

417
00:32:33,876 --> 00:32:38,500
12 ล้านเมกะตัน
ด้วยความยืดหยุ่นของพื้นผิว 92 GPa

418
00:32:39,918 --> 00:32:43,792
ทั่วไป MCORP แสดงให้เห็นว่ามีร่องรอย
ขยายตัวได้ 120 ลูกบาศก์เมตรต่อชั่วโมง

419
00:32:43,876 --> 00:32:46,000
ในอัตรานั้นมันก็แตกออก
ภายในสามชั่วโมง

420
00:32:46,083 --> 00:32:49,417
เมื่อเป็นเช่นนั้น มันจะยิง a
เมมเบรนที่มีความร้อนยวดยิ่งเข้าหาโลก

421
00:32:49,542 --> 00:32:51,250
เมมเบรน?

422
00:32:52,083 --> 00:32:53,459
มันจะทำอะไร?

423
00:32:54,584 --> 00:32:57,125
บีบคอเรา กินเรา
ฆ่าพวกเราทุกคนให้สิ้นซาก

424
00:32:57,792 --> 00:33:01,042
-เมมเบรนเหรอ?
- มันเป็นสิ่งมีชีวิตเดียว

425
00:33:01,667 --> 00:33:04,292
-เอเลี่ยนผู้หิวโหย
-คุณหมายถึงการโจมตีทางอากาศเหรอ?

426
00:33:04,375 --> 00:33:06,876
ทุกสิ่งเกี่ยวกับมันยังมีชีวิตอยู่
แม้กระทั่งแหล่งที่มา

427
00:33:06,959 --> 00:33:10,999
- มันเป็นไปไม่ได้.
- เราพยายามโจมตีวงโคจรหรือไม่

428
00:33:11,042 --> 00:33:14,584
ฝูงสามารถโจมตีโลกได้
ในการป้องกันตัวเอง ฉันพูดถูกไหม?

429
00:33:15,459 --> 00:33:16,500
ฉันคิดอย่างนั้น.

430
00:33:16,626 --> 00:33:21,999
เมื่อเราไปถึง PX-1 พลาสมาทรงกลมจะ
มีแนวโน้มที่จะโจมตีเราหากเราถูกค้นพบ

431
00:33:22,042 --> 00:33:24,709
จะต้องส่งมอบอาวุธชีวภาพนี้
ในปฏิบัติการลับภาคพื้นดิน

432
00:33:24,792 --> 00:33:26,584
คุณแน่ใจเหรอ?

433
00:33:26,667 --> 00:33:30,626
เพราะทางเลือกที่เร็วที่สุดคือการตี
จากวงโคจรของโลกหรือดวงจันทร์

434
00:33:30,709 --> 00:33:33,167
ถ้าเราได้เรียนรู้อะไรจาก
เหตุการณ์แพนโดร่า

435
00:33:33,250 --> 00:33:37,000
รูปแบบชีวิตนี้จะปกป้องตัวเอง
ด้วยความมีอยู่ของมันทั้งหมด

436
00:33:37,083 --> 00:33:41,042
แต่การเชื่อมต่อโครงข่ายของมันคือทั้งสองอย่าง
จุดแข็งและจุดอ่อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมัน

437
00:33:41,125 --> 00:33:43,584
ตอนนี้ก็ใช้กันเป็นส่วนใหญ่
พลังของเขาในสนามแข่ง

438
00:33:43,667 --> 00:33:47,999
- คุณกำลังสมมติมากตอนนี้
-ดังนั้นหากคุณทำลายเส้นทาง

439
00:33:48,042 --> 00:33:51,834
หากคุณทำลายรูปแบบชีวิตที่เหลือ
ไม่ว่ามันจะอยู่ที่ไหนก็ตาม ฉันพูดถูกไหม?

440
00:33:51,918 --> 00:33:54,999
ใช่. ปู่ของฉันเคยทำมาก่อน
ฉันสามารถทำได้อีกครั้ง

441
00:33:55,667 --> 00:33:57,667
โคลเบิร์ต ยังไงก็ตาม
การโจมตีภาคพื้นดิน

442
00:33:57,751 --> 00:34:00,876
เจ้าหน้าที่แบล็ค ทำสิ่งที่คุณต้องทำ
เพื่อพัฒนาอาวุธชีวภาพของคุณ

443
00:34:01,584 --> 00:34:05,459
มีการสั่งซื้อกองเรือ Nova Force
เพื่อเข้าใกล้พรางตัว

444
00:34:05,584 --> 00:34:08,918
อาวุธชีวภาพของเซพติคอน
จะอยู่ที่นั่นด้วยเมื่อมาถึง

445
00:34:08,999 --> 00:34:13,292
MCORP มีหุ้นของ
สารตั้งต้นพลูโตเนียมหากจำเป็น

446
00:34:14,000 --> 00:34:17,459
เราจะส่งทีมงานล่วงหน้า
เพื่อปกป้องคุณในทุกกรณี

447
00:34:17,584 --> 00:34:19,250
- คุณอยู่กับฉันไหม?
-ครับท่าน.

448
00:34:19,334 --> 00:34:22,918
นายพลวัตต์ เจ้าหน้าที่แบล็ก
อย่าทำให้การติดตามเป็นกลาง

449
00:34:23,459 --> 00:34:25,250
นี่คือภูเขาไฟที่มีชีวิต

450
00:34:25,375 --> 00:34:29,417
พร้อมที่จะเหวี่ยงอะมีบา
บนขนาดของดาวเคราะห์ที่มีต่อโลก

451
00:34:30,500 --> 00:34:34,584
เรือ Nova Force จำนวน 4 ลำ
และ 380 Space Force ได้มาถึงแล้ว

452
00:34:36,042 --> 00:34:38,584
พวกมันอยู่ในวงโคจร
ในโรงเก็บขยะใกล้ PX-1

453
00:34:38,667 --> 00:34:42,292
ดี. แล้วส่วนที่เหลือล่ะ
ของพลังที่ปกป้องโลก?

454
00:34:42,375 --> 00:34:44,125
เราสูญเสียกองเรือไปแล้ว 61% ครับท่าน

455
00:34:45,042 --> 00:34:48,459
ทั่วไปผมได้เปรียบเทียบแล้ว
พิกัด PX-1 และ Pandora หลายครั้ง

456
00:34:48,584 --> 00:34:52,250
เหมือนกันแต่เป็นแพนดอร่า
ไม่มีอยู่ในระบบอีกต่อไป

457
00:34:52,334 --> 00:34:55,542
เหตุใดแพนโดร่าจึงถูกแทนที่
ของดวงจันทร์ที่เรียกว่า PX-1?

458
00:34:55,626 --> 00:34:59,209
อย่าพยายามที่จะทำลายสิ่งใดๆ
บนดวงจันทร์นั้น ฉันเตือนคุณ!

459
00:34:59,292 --> 00:35:04,083
เราส่งคุณไปที่ Doomsday Bunker
- พาเขาไป!

460
00:35:04,167 --> 00:35:06,250
-ทำไม? ฉันพยายามบันทึก...
- พาเขาไป!

461
00:35:06,626 --> 00:35:07,876
ทั่วไป!

462
00:35:07,959 --> 00:35:13,083
เอริน แบล็ค คุณมีเวลาสามชั่วโมง
เพื่อไปถึงแพนโดร่า

463
00:35:13,167 --> 00:35:16,709
ทำลายศัตรูโดยไม่กระตุ้น
การระเบิดของสปอร์

464
00:35:20,959 --> 00:35:22,959
ความอยู่รอดของโลกขึ้นอยู่กับมัน

465
00:35:30,042 --> 00:35:33,250
บาดแผลเป็นเพียงผิวเผิน

466
00:35:34,125 --> 00:35:37,209
ไม่มีความเสียหายต่อหลอดเลือด
หรืออวัยวะภายใน

467
00:35:39,250 --> 00:35:42,459
กัปตัน ฉันบอกคุณแล้ว
มันเป็นเพียงเศษเสี้ยว

468
00:35:42,584 --> 00:35:45,167
กระสุนระเบิด
สัมผัสกับเศษไม้

469
00:35:45,709 --> 00:35:48,834
มันทะลุผิวหนัง
เพื่อที่คุณจะได้ติดเชื้อได้

470
00:35:48,918 --> 00:35:52,292
แต่โชคดีที่คุณแสดงให้เห็น
ไม่มีอาการภายนอก

471
00:35:52,375 --> 00:35:55,792
ปิดชุดและสวมหมวกกันน็อค
เพื่อจำกัดการสัมผัส

472
00:35:56,083 --> 00:36:00,918
-ไซรัส อาการบาดเจ็บเป็นยังไงบ้าง?
- ความสามารถในการรับน้ำหนัก 40% น้ำมันเชื้อเพลิง 89%

473
00:36:01,459 --> 00:36:06,334
ฟักเสียหายที่ด้านล่าง
เราสูญเสีย O2 ที่ 0.4 PSI ต่อนาที

474
00:36:06,918 --> 00:36:09,999
นอกจากนี้ยังมีการแตกหักเล็กน้อยอยู่ด้วย
สายการกรองโปรตอนในห้องนักบิน

475
00:36:10,042 --> 00:36:13,876
ส่งโดรนซ่อมออกไป
ปิดผนึกฟักและสายไฟ

476
00:36:13,959 --> 00:36:16,584
ฉันไม่สามารถเข้าถึงโดรนตัวนั้นได้
เจ้าหน้าที่ดำ.

477
00:36:16,667 --> 00:36:18,834
มันถูกปรับเปลี่ยน
และถือเป็นของเถื่อน

478
00:36:18,918 --> 00:36:24,125
ไซรัส ใช้กำลังสำรองทั้งหมด
เพื่อให้ประตูปิดสนิท

479
00:36:25,167 --> 00:36:26,918
เปลี่ยนเส้นทางพลังงานสำรอง

480
00:36:27,459 --> 00:36:31,125
คุณควรตรวจสอบสายการกรอง
เราจัดการกับสารกัมมันตภาพรังสีสูง

481
00:36:31,209 --> 00:36:34,959
มีเคาน์เตอร์ไกเกอร์ในห้อง
ทางด้านซ้ายของโดรน ให้มันกับฉัน.

482
00:36:37,542 --> 00:36:38,751
ขอบคุณ.

483
00:36:43,125 --> 00:36:46,584
80 ต่อนาที
กัมมันตรังสีแต่ไม่เป็นอันตราย

484
00:36:48,626 --> 00:36:53,000
คุณได้ดัดแปลงโดรนตัวอื่นหรือไม่?
นั่นเป็นสาเหตุที่ AI ไม่รู้จักมัน

485
00:36:53,083 --> 00:36:56,125
ไม่ ฉันต้อง
เพื่อใช้อะไหล่เก่า

486
00:36:56,209 --> 00:37:00,959
แต่ฉันได้เพิ่มตัวนับ Geiger ใหม่
และเครื่องตรวจจับเชื้อโรค...

487
00:37:01,000 --> 00:37:02,209
น่าประทับใจครับคุณดำ

488
00:37:02,918 --> 00:37:05,792
ใส่ตัวอย่างลงไป
ห้องควบคุมอุณหภูมิ...

489
00:37:05,876 --> 00:37:08,500
กดปุ่มสีแดง
แล้วคุณจะได้ค่าการวัด

490
00:37:09,918 --> 00:37:13,667
- ฉันคิดว่ามีอยู่แล้วในนี้
- ให้ฉันดู.

491
00:37:16,375 --> 00:37:20,334
มันพัง.
ฉันควรจะปรับปรุงตัวอย่าง

492
00:37:20,417 --> 00:37:23,542
ดูเหมือนใบไม้ที่ตายแล้ว
เราควรโยนมันออกไปเลยไหม?

493
00:37:23,626 --> 00:37:27,209
ไม่ อย่าเสียมันไป กัปตัน,
คุณแทรกสำเนาที่สองได้ไหม?

494
00:37:29,250 --> 00:37:31,584
ฉันยังไม่เข้าใจ...

495
00:37:32,500 --> 00:37:37,959
ในเหตุการณ์แพนโดร่า มันควบคุมน้ำ
ตอนนี้มันควบคุมไฟได้แล้ว

496
00:37:38,250 --> 00:37:43,292
- เรากำลังเผชิญกับรูปแบบชีวิตอื่นหรือไม่?
-ไม่มาก. ดูที่นี่

497
00:37:45,999 --> 00:37:46,999
คุณเห็นมันไหม?

498
00:37:47,042 --> 00:37:50,918
ฟองสบู่ในน้ำ ก๊าซที่ติดอยู่ในของเหลว
รูปแบบของเมมเบรนธรรมดา

499
00:37:50,999 --> 00:37:54,042
ตอนนี้ดูที่นี่

500
00:37:55,667 --> 00:38:00,667
คุณเห็นไหม? มันไม่ใช่แค่เมมเบรน
มันมีชีวิตอยู่ การรักษาด้วยตนเอง

501
00:38:00,751 --> 00:38:03,250
และภายในเมมเบรน...
พลาสมา

502
00:38:04,042 --> 00:38:07,667
ฟองสสารอันทรงพลัง
มักจะไม่เสถียรและควบคุมไม่ได้

503
00:38:07,751 --> 00:38:12,417
ถูกรักษาให้มั่นคงและแสดงให้เห็น
ระดับการกักเก็บที่ยอดเยี่ยม

504
00:38:12,500 --> 00:38:16,083
- เป็นเหมือนกับดักที่มีชีวิตสำหรับไฟ
-แม่นยำ.

505
00:38:16,167 --> 00:38:19,459
ทั้งน้ำและไฟควบคุมชีวิต
ใช้เมมเบรน

506
00:38:19,584 --> 00:38:23,959
ภาชนะที่มีชีวิตอยู่บนพื้นฐานของ
คริปโตไซโตซีน มันปรับตัว

507
00:38:24,000 --> 00:38:27,876
ฟองแก๊สในน้ำ ฟองพลาสมา
ในอากาศ หลักการเดียวกัน

508
00:38:27,959 --> 00:38:31,083
ไม่ใช่องค์ประกอบที่กำหนด
วิถีชีวิต มันคือเมมเบรน

509
00:38:31,167 --> 00:38:35,751
เมมเบรนเป็นกุญแจสำคัญ ดูเหมือนว่า
พวกเขารอดและเปลี่ยนแปลงกองกำลัง

510
00:38:35,834 --> 00:38:38,792
เพราะมันยังมีชีวิตอยู่
มีความยืดหยุ่นและทรงพลัง

511
00:38:40,584 --> 00:38:42,000
ที-ลบหกนาที

512
00:38:46,500 --> 00:38:50,500
- ฉันพูดในตู้นิรภัยในค่ายทหาร
- ฉันควรไปถึงเมื่อไหร่?

513
00:38:52,417 --> 00:38:54,959
- มีอะไรที่เราสามารถนำมาใช้กับมันได้หรือไม่?
- ฉันหวังว่าฉันจะสามารถเข้าถึงได้

514
00:38:55,000 --> 00:38:59,292
ฉันใช้แผนกเทคนิคหลายแห่ง
และไม่มีใครสามารถอ่านมันได้

515
00:39:00,042 --> 00:39:05,167
พิกัดผู้บังคับบัญชาวางกองเรือ
ในบริเวณเศษเหล็กในวงแหวนรอบนอกของดาวเสาร์

516
00:39:05,250 --> 00:39:08,375
เรามีเวลาสองชั่วโมง 29 นาที
ก่อนที่สปอร์จะระเบิด

517
00:39:09,125 --> 00:39:10,834
อาวุธมีความคืบหน้าบ้างไหม?

518
00:39:10,918 --> 00:39:14,250
อาจจะ แต่ฉันไม่สามารถทดสอบได้
สมมติฐานก่อน Nova Force

519
00:39:15,542 --> 00:39:19,959
เราต้องส่งมอบบนพื้นผิว
ไม่มีที่ว่างสำหรับข้อผิดพลาด

520
00:39:20,334 --> 00:39:22,626
ถ้าเราทะลุทะลวงไปได้
นั่นจะไม่ทำให้เกิดการระบาดใช่ไหม?

521
00:39:22,709 --> 00:39:27,667
ใช่ แต่อาวุธชีวภาพแพร่กระจายมัน
แทนที่สปอร์จะระเบิด

522
00:39:27,751 --> 00:39:30,876
รัศมีการระเบิดควรเป็นเท่านั้น
ประมาณครึ่งกิโลเมตร

523
00:39:30,959 --> 00:39:33,918
- ดังนั้นเมื่อเราปล่อยมิสไซล์...
-เราควรอพยพทันทีหรือไม่?

524
00:39:33,999 --> 00:39:35,375
เข้าใจแล้ว.

525
00:39:35,792 --> 00:39:39,834
นั่นคือแผน ยิ่งเร็วเท่าไร
เสร็จแล้วยิ่งถึงบ้านเร็ว

526
00:39:40,876 --> 00:39:45,417
น้องสาวของฉันมีกำหนดคลอดวันนี้
และฉันต้องการพบกับหลานชายคนใหม่ของฉัน

527
00:39:45,542 --> 00:39:49,459
อีกไม่นานเราต้องโทรหาคุณ
ลุงเฟลมมิง.

528
00:39:50,876 --> 00:39:52,626
ฉันมีลูกชายและลูกสาวที่บ้าน

529
00:39:52,709 --> 00:39:56,459
เป็นไปได้ยังไง
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินแบบนั้นเหรอ?

530
00:39:56,918 --> 00:39:58,667
เจ้าหน้าที่แบล็ค แล้วคุณล่ะ?

531
00:39:59,709 --> 00:40:01,918
ฉันต้องการที่จะมี
ว่าอาวุธชีวภาพจะเสร็จสมบูรณ์

532
00:40:05,918 --> 00:40:10,626
สีดำ อยากรู้จังเลย
ทำไมคุณถึงอยากอยู่ใน Nova Force?

533
00:40:13,000 --> 00:40:16,751
ปู่ของฉันต้องการที่จะ
แต่เขาถูกฆ่าตาย

534
00:40:17,959 --> 00:40:22,834
แม่ของฉันมักจะอ้างเขาเสมอ:
อย่าตัดสินจากรูปลักษณ์ โปรตีนเท่านั้น

535
00:40:24,626 --> 00:40:27,542
เขาและแม่ของฉันต้องการมากกว่าสิ่งอื่นใด
เพื่อเข้าสู่โนวาฟอร์ซ

536
00:40:27,626 --> 00:40:30,167
แต่พวกเขาถูกฆ่าตายในสนามรบ
หลังจากที่ฉันเกิด

537
00:40:30,250 --> 00:40:34,834
- ฉันก็เลยคิดว่าจะทำ
- ใช่ ฉันรู้แล้ว

538
00:40:35,751 --> 00:40:37,918
- ฉันจัดการคุณได้แล้ว แบล็ค
-ขอบคุณ.

539
00:40:40,334 --> 00:40:42,459
โอเค เราจะเข้าร่วมกองเรือแล้ว

540
00:40:42,584 --> 00:40:46,375
ฉันกำลังส่งข้อความที่ไม่ใช่แบบยุคลิด
ถึง Septagon และยืนยันการมาถึง

541
00:40:47,083 --> 00:40:50,918
มันเป็นสัญญาณที่ไม่ใช่วิทยุดังนั้นศัตรู
รับรู้ว่าเป็นเสียงรบกวนพื้นหลัง

542
00:40:50,999 --> 00:40:54,584
แจ้งสถานะบน Nova Force ให้ฉันทราบ
ในวงโคจรใกล้แพนดอร่า

543
00:40:54,667 --> 00:40:58,959
เรือสามลำจากดี.ซี. พิฆาต 21
อยู่ในวงโคจรโดยมี Nova Force สองลำอยู่บนเรือ

544
00:40:59,000 --> 00:41:03,751
เรือพิฆาต 4 ลงจอดพร้อมกับ Nova Force 3 ลำ
และห้องปฏิบัติการอาวุธชีวภาพของเซพตากอน

545
00:41:03,834 --> 00:41:06,417
ดังนั้นเราจึงออกไป
30 Nova Force เป็นแปด

546
00:41:06,500 --> 00:41:10,417
นั่นหมายถึงการสูญเสียห้าครั้งในดี.ซี.
เจ็ดแห่งในนิวเม็กซิโก สิบแห่งใน...

547
00:41:10,500 --> 00:41:12,792
พระเจ้ารู้ว่าที่ไหน
แต่อย่างน้อยเราก็มี...

548
00:41:13,834 --> 00:41:17,250
ปฏิบัติการระเบิด ทหารราบพลาสมา
และอาวุธชีวภาพ...

549
00:41:18,876 --> 00:41:19,959
หวังว่า.

550
00:41:20,667 --> 00:41:25,626
-T-ลบห้านาทีถึงโซน PX1
-ไซรัส เริ่มระบบลายพราง

551
00:41:30,375 --> 00:41:32,500
ไอเสียแบบเรโทรแมกเนติกและความร้อน

552
00:41:33,167 --> 00:41:35,167
เงียบ. รังสีบรรยากาศ

553
00:41:35,751 --> 00:41:39,209
-เงียบสงบ ถอยหลังเข้าคลอง 20%.
-20% ยืนยันแล้ว

554
00:41:39,751 --> 00:41:42,751
และ... เราก็เข้าไปในลานเก็บเศษเหล็ก

555
00:41:49,209 --> 00:41:51,375
โอเค ฉันจะส่ง Ping ไปที่ Septagon แล้ว

556
00:41:52,167 --> 00:41:56,250
การส่งสัญญาณที่ไม่ใช่แบบยุคลิด
และการเริ่มต้นการสื่อสารอย่างลับๆ

557
00:41:57,918 --> 00:42:00,626
เรือพิฆาต 21 นี่กัปตันเฟลมมิง

558
00:42:05,918 --> 00:42:08,584
เรือพิฆาต 21 นี่กัปตันเฟลมมิง
เข้ามาเลย 21

559
00:42:10,834 --> 00:42:12,876
บล็อกพัลส์มีการสื่อสารหรือไม่?

560
00:42:14,709 --> 00:42:19,876
ข้อความขาเข้าจากกัปตันกรีเกอร์
Nova Force: "ยินดีต้อนรับสู่งานปาร์ตี้"

561
00:42:21,000 --> 00:42:23,542
ชาวกรีก ข้อมูลใหม่
จากกระทรวงกลาโหม?

562
00:42:26,834 --> 00:42:30,125
เขาบอกว่ากำลังพล
จากประเทศอื่นๆ หมดสิ้นไป

563
00:42:30,209 --> 00:42:33,334
อย่างนั้นหรือกบฏ
ตอนนี้เหลือแค่เราแล้วกัปตัน

564
00:42:33,417 --> 00:42:35,417
สถานการณ์บนพื้นผิว?

565
00:42:38,125 --> 00:42:41,209
เขาพูดว่า:
"พลังโนวาอยู่บนพื้นผิว"

566
00:42:41,292 --> 00:42:44,375
“การลักลอบสูงสุด
ห่างจากเป้าหมายไปทางตะวันออก 2 กิโลเมตร”

567
00:42:44,459 --> 00:42:48,334
หากเราต้องการกลบเกลื่อนระเบิด
เป็นอาวุธชีวภาพที่ดีที่สุด

568
00:42:48,417 --> 00:42:51,834
ใช่ เจ้าหน้าที่เอริน แบล็ค
เข้าร่วมทีมที่เหลือ

569
00:42:54,999 --> 00:42:58,667
เขาพูดว่า "ตรวจสอบด้วย
ฝั่งท่าเรือมีอะไร”

570
00:42:58,751 --> 00:43:01,250
"83 องศา ลบ Y"

571
00:43:02,334 --> 00:43:03,417
เป็นไปไม่ได้กัปตัน

572
00:43:06,876 --> 00:43:08,042
พวกเขากำลังรอเราอยู่

573
00:43:09,375 --> 00:43:10,999
พวกเขาติดตามพื้นที่

574
00:43:11,042 --> 00:43:14,000
ปกติผมจะบอกว่าเรา.
ผลักดันต่อไป แต่...

575
00:43:14,083 --> 00:43:16,083
หลังจากสิ่งที่เราเพิ่งประสบมาบนโลกนี้

576
00:43:16,167 --> 00:43:19,542
และด้วยทีมที่เปราะบางด้านล่าง
ฉันไม่ต้องการที่จะกระตุ้นอะไร

577
00:43:23,626 --> 00:43:26,417
ปารีสล่มสลายแล้วครับท่าน
โตเกียวตกแล้ว

578
00:43:26,500 --> 00:43:30,209
เบอร์ลินตกแล้ว
ไม่มีการตอบกลับจากมอสโกหรือเม็กซิโกซิตี้

579
00:43:30,292 --> 00:43:32,918
อิฐคุณก็สร้างได้
ไฟร์วอลล์อิสระ

580
00:43:32,999 --> 00:43:35,709
ระหว่างการไหลของข้อมูลของ MCORP
และของเราเองเหรอ?

581
00:43:35,792 --> 00:43:39,959
ไม่ครับ. MCOR มีดาวเทียม
ในวงโคจรทั่วระบบสุริยะ

582
00:43:40,000 --> 00:43:42,125
ไฟร์วอลล์จะทำให้พวกเขาล่าช้า
ความฉลาดและการตอบสนองของเรา

583
00:43:42,209 --> 00:43:44,375
อย่าตั้งค่าไฟร์วอลล์ ยัง.

584
00:43:44,459 --> 00:43:47,417
- นานแค่ไหนถึงเกิดการระบาด?
-สองชั่วโมง 18 นาทีครับ

585
00:43:47,542 --> 00:43:52,626
ฉันเสียสละความแม่นยำเพื่อประสิทธิภาพ
การตรวจสอบความน่าเชื่อถือ

586
00:43:52,709 --> 00:43:55,334
เราใช้ดาวเทียมในอากาศ
แต่จนถึงตอนนั้น...

587
00:43:55,751 --> 00:43:59,834
สแกนเครือข่ายของ MCOR ต่อไป
ก็จะมีจุดอ่อน

588
00:44:00,792 --> 00:44:07,209
เราเดินทางได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
พวกเขามีระเบิดมือและพัลส์ EMP

589
00:44:07,292 --> 00:44:10,792
ทั้งสองสามารถยิงได้จากระยะไกล
ด้วยปืนใหญ่ขับเคลื่อน

590
00:44:12,918 --> 00:44:14,834
กัปตัน พวกเขาชาร์จเต็มแล้ว

591
00:44:17,167 --> 00:44:18,918
ข้อความจากกัปตันกรีเกอร์

592
00:44:18,999 --> 00:44:22,876
มีบางอย่างมาจากดวงจันทร์
ขนาดใหญ่และมีพื้นผิวโลหะ

593
00:44:27,292 --> 00:44:30,500
- มันกำลังตามหาเรา
-กองเรือทั้งหมดมาถึงโดยพรางตัว

594
00:44:30,999 --> 00:44:34,000
ระบบส่งกำลัง, เซ็นเซอร์ภายนอก,
เครือข่าย - ทุกอย่าง

595
00:44:34,083 --> 00:44:37,709
ถึงกระนั้นก็มีบางอย่างได้รับมัน
เพื่อเริ่มค้นหา

596
00:44:39,792 --> 00:44:41,626
มันเปิดฉากยิง!

597
00:44:42,709 --> 00:44:44,042
เอาล่ะ ลงมือทำ!

598
00:44:51,918 --> 00:44:53,792
พวกเขาคาดหวังทุกการเคลื่อนไหวของเรา

599
00:44:55,709 --> 00:44:59,000
- มีบางอย่างผิดปกติ!
- แบล็ค เรือจะต้องถูกทำลาย

600
00:45:03,542 --> 00:45:05,083
สวมหมวกกันน็อคของคุณ
และช่วยฉันด้วย!

601
00:45:06,125 --> 00:45:08,042
- ฟักไม่ทำงานเหรอ?
-รอสักครู่.

602
00:45:08,125 --> 00:45:11,876
- แบล็ค คุณหยุดมันไม่ได้
- ทำไมมันไม่ทำงาน?

603
00:45:12,459 --> 00:45:15,375
-คุณกำลังทำอะไร?
-สีดำ คุณไม่สามารถแทนที่ระบบได้

604
00:45:17,417 --> 00:45:18,834
ยึดมั่นในบางสิ่งบางอย่าง

605
00:45:35,417 --> 00:45:37,459
ขอโทษนะไซรัส
เราจะทำความสะอาดในภายหลัง

606
00:45:44,250 --> 00:45:48,209
กัปตัน กองเรือส่วนใหญ่หายไปแล้ว
ส่วนที่เหลือถูกปกคลุมด้วยลูกบอล

607
00:45:48,292 --> 00:45:51,918
ถูกควบคุมโดยพวกเขา
เหลือเราเป็นคนสุดท้ายแล้ว

608
00:45:53,626 --> 00:45:55,751
ไม่ เรายังมีทีมอยู่
บนพื้นผิว

609
00:45:55,834 --> 00:45:59,709
เราได้รับคำสั่งให้ติดตามการลักลอบ-
โปรโตคอล เรือน่าจะปิดแล้ว

610
00:45:59,792 --> 00:46:02,667
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะย้าย
ก่อนที่เราจะมาถึง

611
00:46:02,751 --> 00:46:07,375
สีดำ ตัดสินใจดีที่จะตัดการเชื่อมต่อ AI
และปิดเรือลง

612
00:46:07,459 --> 00:46:09,417
แต่พวกเขาจะมาหาเราอีกครั้ง

613
00:46:09,542 --> 00:46:13,125
ฉันไม่สนใจ
ที่เราใช้ออกซิเจนหมดตั้งแต่เนิ่นๆ

614
00:46:13,209 --> 00:46:15,792
สิ่งมีชีวิตนั้นเข้ายึดครอง
ระบบไฟฟ้าเคมีของมอร์ริส

615
00:46:15,876 --> 00:46:18,375
และตอนนี้มันก็เข้ายึดครองแล้ว
เครือข่ายไฟฟ้าของเรา

616
00:46:18,459 --> 00:46:22,000
เราจะรู้ได้อย่างไรว่ามันไม่ใช่
AI ของ Mathers ซึ่งเข้าควบคุม

617
00:46:22,083 --> 00:46:23,876
และไม่ใช่สิ่งมีชีวิตใช่ไหม?

618
00:46:23,959 --> 00:46:27,626
พื้นฐานการดำรงอยู่ทั้งหมดของเขา
ขึ้นอยู่กับการมีอยู่ของโลก ดังนั้น...

619
00:46:28,209 --> 00:46:31,292
ยังไงซะเราก็ต้องถือไว้
ปัญญาประดิษฐ์ปิดอยู่

620
00:46:31,375 --> 00:46:35,125
และงานของเราก็ยากขึ้นมาก
ถ้าเราไปไม่ถึงห้องทดลองอาวุธชีวภาพ

621
00:46:35,209 --> 00:46:39,999
มันหาเราเจอได้ยังไง?
คุณบอกว่าจิตสำนึกของมันถูกกระจายอำนาจ

622
00:46:40,334 --> 00:46:43,375
แต่หากระบบประสาทของใครบางคน
ติดเชื้อจากศัตรู

623
00:46:43,459 --> 00:46:46,125
แล้วมันรู้ไหมว่ามันติดเชื้อรู้อะไร?

624
00:46:46,209 --> 00:46:49,584
ใช่. มันเกิดขึ้นที่เหตุการณ์แพนโดร่า
และกับมอร์ริส

625
00:46:49,667 --> 00:46:53,792
พวกเขาใช้ความรู้ของเขา
เพื่อรับการกวาดล้างการลงจอด

626
00:46:54,417 --> 00:46:57,167
แต่... มอร์ริสไม่มีความอดทนเลย

627
00:46:57,250 --> 00:46:59,667
และคนเดียวที่ได้ติดต่อกับเขา
คือเราและควินท์

628
00:46:59,751 --> 00:47:01,417
และเขาถูกฆ่าตาย

629
00:47:01,542 --> 00:47:05,959
พวกเราคนหนึ่งอาจติดเชื้อ
ของอนุภาคนาโนที่ดึงดูดมัน

630
00:47:08,709 --> 00:47:10,709
-โมราเลส
-อย่ามองฉันแบบนั้น..

631
00:47:10,792 --> 00:47:13,083
ลูกศิษย์ของฉันไม่เหมือนเขาเลย

632
00:47:13,167 --> 00:47:17,751
เราไม่รู้ว่าจะใช้เวลานานเท่าใด
ที่จะติดเชื้อในระบบประสาท แต่...

633
00:47:18,209 --> 00:47:20,292
ลำดับที่ อาการอินเกน อีเดร

634
00:47:22,000 --> 00:47:23,709
คาดว่าจะเกิดการระบาดเมื่อใด?

635
00:47:25,417 --> 00:47:26,959
ในหนึ่งชั่วโมง 58 นาที

636
00:47:27,542 --> 00:47:30,999
-คุณต้องการอะไร?
-จนกว่าการกักกันจะล้มเหลว

637
00:47:31,042 --> 00:47:34,375
Og Organen Enten
ระเบิดหรือกระตุ้นให้เกิดเหตุการณ์

638
00:47:36,167 --> 00:47:39,959
- การปะทุและแผ่นดินไหว?
-Alt เดช

639
00:47:40,876 --> 00:47:42,125
จุดสิ้นสุดของโลกของเรา

640
00:47:42,959 --> 00:47:44,209
จุดสิ้นสุดของโลก

641
00:47:45,751 --> 00:47:46,959
ตกลง.

642
00:47:47,542 --> 00:47:48,834
เราจึงอยู่ที่นี่ไม่ได้

643
00:47:49,876 --> 00:47:54,459
สแฟเรร์เน วิล ไฟน์เด ออส.
เราไม่สามารถลงจอดฉุกเฉินได้

644
00:47:54,584 --> 00:47:58,167
แรงโน้มถ่วงของแพนโดร่าเป็นเพียงเท่านั้น
ประมาณ 80% ของดวงจันทร์บนโลก ดังนั้น...

645
00:47:58,250 --> 00:48:03,042
การลงจอดแบบชนจะดีกว่า
กว่าการล้มอย่างอิสระด้วยชุดอวกาศเท่านั้น

646
00:48:03,834 --> 00:48:06,834
นั่นแย่น้อยที่สุด
จากสองทางเลือกที่ไม่ดี

647
00:48:07,459 --> 00:48:08,918
เราต้องการทางเลือกที่สาม

648
00:48:09,459 --> 00:48:14,042
บนเรือเต็มไปด้วยร่องรอยของ
สารอินทรีย์ เชื้อเพลิง ขีปนาวุธ...

649
00:48:14,709 --> 00:48:17,626
เจ้าหน้าที่แบล็ค หากคุณกำลังพิจารณา

650
00:48:17,709 --> 00:48:21,751
เพื่อโจมตีจากที่นี่ด้วยอนาล็อกล้วนๆ
อาวุธ เราจะตายในไม่ช้า!

651
00:48:21,834 --> 00:48:26,083
ไม่ แต่ถ้าเราติดอยู่ที่นี่
และไม่สามารถลงมาได้

652
00:48:26,167 --> 00:48:30,667
เราต้องคิดอะไรบางอย่างขึ้นมา
หยุดสิ่งนั้นหรือทำให้มันช้าลง

653
00:48:30,999 --> 00:48:34,250
และฉันก็ยังไม่สนใจ
ที่เราใช้ออกซิเจนในชุด

654
00:48:35,250 --> 00:48:37,709
- ฉันอยู่ที่ 84%
-85.

655
00:48:37,834 --> 00:48:43,375
ดี. คุณปู่รู้
จะทำลายสิ่งเหล่านั้นได้อย่างไร

656
00:48:43,459 --> 00:48:47,000
เขาฆ่ามันด้วยอะไรง่ายๆ
เช่นโซเดียมคลอไรด์ เกลือแกง.

657
00:48:54,500 --> 00:48:55,834
พวกเขายังคงลาดตระเวนอยู่

658
00:48:56,417 --> 00:49:01,083
ตอนนี้เราเป็นแค่เศษซากที่ลอยอยู่
และมันจะต้องคงอยู่เช่นนั้น

659
00:49:01,959 --> 00:49:04,209
ฉันคิดว่าคุณใช้
น้ำเกลือไว้ก่อน

660
00:49:05,250 --> 00:49:08,417
สารขจัดน้ำแข็งออกจากเรือ
ไม่มีผลกระทบ

661
00:49:08,500 --> 00:49:11,918
สิ่งที่เราใช้ในการทำลายมัน
สามารถทำได้ค่อนข้างง่าย

662
00:49:13,334 --> 00:49:16,792
วิธีเดียวที่จะเข้าถึงได้
คือการเชื่อมต่อกับเทคโนโลยีอื่นๆ

663
00:49:16,876 --> 00:49:19,876
ไม่มีโอกาสนั้นอย่างแน่นอน
ที่เราเปิด AI อีกครั้ง

664
00:49:19,959 --> 00:49:22,667
มันควบคุมเราอย่างแท้จริง
ตรงเข้าสู่การยิงของศัตรู

665
00:49:22,751 --> 00:49:26,083
แต่เทคโนโลยีเป็นวิธีเดียวเท่านั้น
เราสามารถเข้าถึงฮาร์ดไดรฟ์ได้

666
00:49:26,167 --> 00:49:29,542
เรากำลังยืนอยู่บนขอบหน้าผา
ทางเลือกเดียวคือต่อสู้หรือกระโดด

667
00:49:32,500 --> 00:49:35,626
- คาดว่าจะเกิดการระบาดเมื่อใด
- ในหนึ่งชั่วโมง 42 นาที

668
00:49:36,375 --> 00:49:38,918
เราสูญเสียการสื่อสารทั้งหมด
กับกองเรืออวกาศ

669
00:49:38,999 --> 00:49:43,751
หอดูดาวรายงานความเงียบของวิทยุ
จากทีมงานบริการและทีมงานเอริน แบล็ค

670
00:49:48,083 --> 00:49:49,918
คิระ ขอคำวินิจฉัยหน่อยสิ

671
00:49:49,999 --> 00:49:52,999
น้ำท่วมทั้งระบบ
ของรหัสที่เสียหาย

672
00:49:53,042 --> 00:49:56,626
รหัสจะล็อคระบบ
และเข้าครอบครองบางส่วนของเครือข่าย

673
00:49:56,709 --> 00:49:58,667
มันอาจทำให้การทำงานทั้งหมดของเราเป็นอัมพาตได้

674
00:49:58,751 --> 00:50:02,792
นายพลลอตซ์ คุณปลุกพวกเราแล้ว
คุณไม่ควรปลุกเรา

675
00:50:02,876 --> 00:50:07,751
ท่านครับ ศัตรูได้เปลี่ยนเส้นทางไอเสียแล้ว
จากโรงไฟฟ้าไปจนถึงการจ่ายอากาศของเรา

676
00:50:07,834 --> 00:50:11,626
คิระ ทำลายวงจรในศูนย์บัญชาการ
ตัดสายซะเลย!

677
00:50:15,584 --> 00:50:17,584
กล่องถูกล็อคในโหมดความปลอดภัยสูง

678
00:50:17,667 --> 00:50:21,167
อย่าพยายามที่จะรบกวน
โลกของคุณพังทลายลงเป็นเถ้าถ่าน

679
00:50:21,250 --> 00:50:22,626
ใช้มันที่นี่

680
00:50:28,792 --> 00:50:30,500
คิระ ปิดวาล์วสิ

681
00:50:34,959 --> 00:50:38,083
คุณปลุกเราแล้ว
คุณไม่ควรปลุกเรา

682
00:50:50,709 --> 00:50:52,959
ท่านครับ ตอนนี้เราถูกตัดขาดแล้ว
การสื่อสารระดับโลกทั้งหมด

683
00:50:53,000 --> 00:50:55,375
ระบบอื่นๆยังอยู่ครบครับ
อยู่ภายใต้การควบคุมของไซรัส

684
00:50:55,459 --> 00:50:59,459
ไม่ ฐานไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของ AI
AI อยู่ภายใต้การควบคุมของรูปแบบชีวิต

685
00:50:59,584 --> 00:51:03,083
ท่านครับ เราสามารถแยกการสื่อสารได้
ผ่านสัญญาณอนาล็อก

686
00:51:03,167 --> 00:51:07,792
ฉันสามารถไปห้องวิศวกรรมได้
และหยิบวิทยุสมัครเล่นเก่าๆ

687
00:51:07,876 --> 00:51:12,999
ทำมัน. ในขณะเดียวกัน เราก็สามารถอธิบายได้ว่า
วิธีเข้าถึงฐานข้อมูลโดยไม่ต้องใช้ AI

688
00:51:13,042 --> 00:51:15,334
บริกส์ ปิดแท็บเล็ตนั่นซะ!

689
00:51:15,876 --> 00:51:17,626
นายดูนี่สิ!

690
00:51:17,709 --> 00:51:21,834
ระบบบนแท็บเล็ตของฉันยังคงไม่เสียหาย
ไม่มีข้อผิดพลาด ไม่มีรหัสเสียหาย

691
00:51:21,918 --> 00:51:26,125
- ไม่ว่าจะถูกตัดการเชื่อมต่อ
-หรือมีอะไรปกป้องมัน

692
00:51:26,209 --> 00:51:29,999
-คุณแก้ไขมันแล้วหรือยัง?
- ไม่ ฉันมีเครื่องตรวจจับควันอยู่ชั้นบน

693
00:51:30,042 --> 00:51:34,209
เปิดเครื่องตรวจจับควัน
ดูว่ามีวัสดุที่เราสามารถใช้ได้หรือไม่

694
00:51:34,292 --> 00:51:36,083
บางสิ่งบางอย่างที่ขัดขวางการโจมตี

695
00:51:44,500 --> 00:51:48,500
สัญญาณวิทยุไม่เพียงพอ
มีบางอย่างไม่ถูกต้อง

696
00:51:50,626 --> 00:51:54,250
-โมราเลส
- คุณยังคิดว่าฉันติดเชื้ออยู่ไหม?

697
00:51:54,834 --> 00:52:00,250
เรามีกองเรือเต็ม
ที่มาถึงโดยไม่ได้รับบาดเจ็บและซ่อนเร้น

698
00:52:00,334 --> 00:52:03,083
พวกเขาใช้การติดต่อพื้นฐานเป็นเวลาหลายชั่วโมง

699
00:52:03,626 --> 00:52:06,709
เมื่อเรามาถึงเราก็มีคนคนหนึ่ง
ด้วยบาดแผลเปิดจากศัตรู

700
00:52:06,792 --> 00:52:08,209
-คุณ.
- ดูลูกศิษย์ของฉันสิ

701
00:52:08,292 --> 00:52:12,500
เราอยู่ในโลงศพที่ลอยอยู่
เราไม่ได้อพยพตอนนี้

702
00:52:13,209 --> 00:52:16,459
-แรงขับของโดรนมีพลังแค่ไหน?
-ไม่เพียงพอ

703
00:52:16,584 --> 00:52:19,000
แต่ถ้าเราเข้าใกล้กันมากขึ้น
มันช่วยชะลอการล่มสลายของเราได้ไหม

704
00:52:19,083 --> 00:52:24,083
ถ้าเราระเบิดเซลล์เชื้อเพลิง
มันจะผลักดันเราไปในทิศทางที่ถูกต้องหรือไม่?

705
00:52:24,167 --> 00:52:28,459
ไม่ นั่นมันเสี่ยงเกินไป
เราระเบิด.

706
00:52:28,584 --> 00:52:31,125
เฟลมมิงพูดถูก เราต้องรีบออกเดินทาง
และเราต้องการโมเมนตัมที่แข็งแกร่ง

707
00:52:31,209 --> 00:52:35,876
ไซรัสรายงานว่าเรามี
โหลดเหลือ 40% ใช่ไหม?

708
00:52:37,292 --> 00:52:38,709
แล้วขีปนาวุธของเรือล่ะ?

709
00:52:38,792 --> 00:52:42,918
เราไม่สามารถใช้มันได้
เพื่อยิงไปที่ทรงกลม

710
00:52:42,999 --> 00:52:47,292
รอ.
เราอยู่ฝั่งตรงข้ามของดวงจันทร์

711
00:52:47,375 --> 00:52:51,042
เราสามารถใช้ขีปนาวุธเพื่อขับเคลื่อนเราได้
เข้าใกล้และกระโดดก่อนที่จะเกิดการกระแทก

712
00:52:51,125 --> 00:52:53,292
เราจะไปถึงที่นั่นภายใน 30 วินาที กัปตัน?

713
00:52:55,250 --> 00:52:58,417
-กัปตัน!
- ใช้โดรน ไปที่ห้องขีปนาวุธ

714
00:53:05,834 --> 00:53:09,167
มีหัวเทียน,
ซึ่งทำให้เกิดการจุดระเบิด

715
00:53:09,250 --> 00:53:11,250
ถอดฟิวส์ออก
และยิงพวกมันทั้งหมดทันที

716
00:53:11,334 --> 00:53:13,959
มิฉะนั้นเรือจะ
หมุนอย่างควบคุมไม่ได้

717
00:53:27,542 --> 00:53:28,667
- พร้อม?
-ชัดเจน.

718
00:53:28,751 --> 00:53:30,500
ตกลง. สาม...

719
00:53:31,125 --> 00:53:32,292
สอง...

720
00:53:51,459 --> 00:53:52,834
เปิดฟัก

721
00:54:13,125 --> 00:54:14,876
ตกลง. รอการหมุนครั้งต่อไป

722
00:54:20,959 --> 00:54:22,250
นั่นมัน! วิ่ง!

723
00:54:38,083 --> 00:54:39,083
สีดำ.

724
00:54:39,751 --> 00:54:41,584
สีดำ!

725
00:54:42,042 --> 00:54:43,125
สีดำ!

726
00:54:44,000 --> 00:54:46,959
มองฉันสิ แบล็ค! คุณ!

727
00:54:51,042 --> 00:54:52,042
คุณ!

728
00:54:52,751 --> 00:54:55,584
เอาล่ะ มองฉันสิ! เราต้อง
มีเฟลมมิ่ง! มาเลยกับคุณ!

729
00:54:57,000 --> 00:55:00,834
- ทำไมมือของคุณถึงสั่น?
-ไม่ต้องกังวล. ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย

730
00:55:00,918 --> 00:55:03,125
คุณโอเคไหม เป็นยังไงบ้าง
อาการบาดเจ็บที่ศีรษะหรือเปล่า? มองมาที่ฉัน

731
00:55:03,792 --> 00:55:07,083
ตราบใดที่ฉันไม่อ้วกใส่หมวกกันน็อค
ฉันจัดการได้

732
00:55:07,167 --> 00:55:09,083
- ฉันเคยถูกน็อกมาก่อน
- การฝึกการต่อสู้เหรอ?

733
00:55:09,167 --> 00:55:13,459
ไม่ ผู้ชายที่บาร์แห่งหนึ่ง
คุณดูไร้สาระ

734
00:55:14,918 --> 00:55:17,000
-ช่วยฉันด้วย
-ใช่.

735
00:55:17,083 --> 00:55:19,083
มาตอนนี้. คุณสามารถจัดการมันได้

736
00:55:26,125 --> 00:55:29,792
- เรามีเวลาเท่าไหร่?
- หนึ่งชั่วโมง 17 นาที

737
00:55:35,959 --> 00:55:39,626
-โอ้ ฉันคิดว่าพวกเขาไปแล้ว
-ตกลง. เอาล่ะ แบล็ค

738
00:55:39,709 --> 00:55:41,459
เฟลมมิง ตอนตีสาม ชัดเจน?

739
00:55:41,584 --> 00:55:43,000
หนึ่ง สอง สาม!

740
00:55:44,959 --> 00:55:46,959
อีกครั้งหนึ่ง!
หนึ่ง สอง สาม!

741
00:55:50,999 --> 00:55:55,083
- ฉันจะเอาเครื่องพ่นไฟ
-เลขที่. เราต้องพาเขาออกไปจากที่นี่

742
00:55:55,167 --> 00:55:57,459
ฉันเสียดีนไปแล้ว
ฉันก็จะไม่แพ้เฟลมมิงเช่นกัน

743
00:56:00,918 --> 00:56:03,709
เราต้องกำจัดสิ่งที่น่ารังเกียจออกไป
ก่อนจะถูกยึดเหมือนเรือ

744
00:56:03,792 --> 00:56:05,626
คุณจำสิ่งที่ไซรัสพูดได้ไหม?

745
00:56:05,709 --> 00:56:09,667
มันอ่านไม่ออก
ฉันเดาว่าโดรนจะปลอดภัย

746
00:56:10,125 --> 00:56:12,459
นอกจากนี้อันนี้ยังมีคบเพลิงตัดอีกด้วย

747
00:56:12,584 --> 00:56:16,209
- ขอโทษที ฉันสงสัยในตัวคุณ แบล็ค
-คุณควร.

748
00:56:21,125 --> 00:56:25,083
ว้าว, แบล็ค. สถานที่แห่งนี้
จริงๆ แล้วค่อนข้างสวยงามทีเดียว

749
00:56:25,167 --> 00:56:28,959
-แม้จะมีสถานการณ์.
-ใช่.

750
00:56:29,626 --> 00:56:33,876
ลองคิดดูสิว่ามันจะต้องดูเป็นอย่างไร
ก่อนที่บริษัทเหมืองแร่จะเคลียร์มัน

751
00:56:34,626 --> 00:56:35,876
ประเมินความเสียหาย?

752
00:56:37,209 --> 00:56:42,626
เลนส์กล้องร้าวระบบวิทยุ
มีการลัดวงจร ไม่อย่างนั้นทุกอย่างก็ดี

753
00:56:49,999 --> 00:56:53,209
หน่วยนี้ควบคุมจากระยะไกล
แต่เราไม่สามารถเสี่ยงต่อการถูกพบเห็นได้

754
00:56:53,292 --> 00:56:55,792
ดังนั้นเราจึงอาจทำได้เช่นกัน
ป้อนข้อมูลด้วยตนเอง

755
00:56:55,876 --> 00:56:58,042
ไม่เป็นไรนะแบล็ค

756
00:56:58,125 --> 00:57:01,751
ไม่ช้าก็เร็วพวกเขาก็พบ
เรือที่กำลังลุกไหม้ของเราแล้วก็พวกเรา

757
00:57:04,292 --> 00:57:07,999
-คุณได้เปิดใช้งานมันแล้วหรือยัง?
- เฉพาะกรณีฉุกเฉินเท่านั้น

758
00:57:08,834 --> 00:57:10,709
ใช่ ทำไมฉันถึงได้สงสัยด้วยซ้ำ
กับคุณแบล็คเหรอ?

759
00:57:31,125 --> 00:57:33,792
ฉันจะตรวจสอบว่าชุดของคุณเสียหายหรือไม่

760
00:57:33,876 --> 00:57:36,584
เป็นการเยียวยาตนเอง
มันคือเอมี่โพลีเมอร์

761
00:57:37,999 --> 00:57:39,834
ให้ตายเถอะ
ฉันคิดว่าซี่โครงของฉันหัก

762
00:57:41,000 --> 00:57:43,417
- ฉันคิดว่ามันเป็นรอยแตกแบบเปิด
-เดี๋ยว.

763
00:57:43,959 --> 00:57:47,292
ฉันให้คุณเต็มปริมาณของสิ่งนี้
โอเค? โซฟีโนพริล.

764
00:57:49,209 --> 00:57:51,876
ดูเหมือนว่าลุงเฟลมมิง
ไม่รู้สึกอะไรเป็นเวลาหนึ่งเดือน

765
00:57:51,959 --> 00:57:55,334
-กองกำลังกู้ภัยของเราอยู่ที่ไหน?
- นั่นเป็นคำถามที่ดี

766
00:57:55,417 --> 00:57:58,417
หน่วยคอมมานโดโนวาฟอร์ซ
น่าจะเจอเราตอนอิมแพคนะ

767
00:57:58,500 --> 00:58:00,542
กัปตันกรีเกอร์รายงานว่า...

768
00:58:02,834 --> 00:58:06,500
...ที่พวกเขาร่อนลงห่างออกไปสองกิโลเมตร
ทิศตะวันออกของเป้าหมาย

769
00:58:08,167 --> 00:58:09,959
ลำน้ำที่แห้งเหือดไหลไป
จากตะวันออกไปตะวันตก

770
00:58:10,000 --> 00:58:12,709
หากเราปฏิบัติตามนั้น
เราควรหาโซนลงจอดของพวกเขาไหม

771
00:58:14,417 --> 00:58:15,918
มาเร็ว.

772
00:58:19,876 --> 00:58:23,250
ดูสิ มีส่วนหนึ่งของผู้ทำลาย
ที่เหลืออยู่ที่ไหน?

773
00:58:23,334 --> 00:58:26,000
คุณจำลูกบอลโลหะใหม่ได้ไหม
ที่ถูกไล่ออกจากแพนโดร่าเหรอ?

774
00:58:27,167 --> 00:58:28,500
เป็นไปได้ไหมที่พวกเขาอาจจะ...

775
00:58:28,626 --> 00:58:32,792
...เรือล่ม.
และใช้เป็นแร่โลหะเหรอ?

776
00:58:33,292 --> 00:58:37,083
เราเห็นพวกมันกลืนเรือทั้งลำ
และทำให้มันกลายเป็นไอ จากนั้น…

777
00:58:37,167 --> 00:58:39,334
โอเค งั้น... ไม่มีแล็บชีววิทยาเหรอ?

778
00:58:40,334 --> 00:58:43,209
เรายังไม่รู้
ทีมที่เหลืออยู่ที่ไหน

779
00:58:49,042 --> 00:58:50,125
คุณคิดว่ามันจบแล้วเหรอ?

780
00:58:50,209 --> 00:58:54,417
-บางทีถ้าเราติดต่อกับเซปตากอน
- เราไม่สามารถติดต่อพวกเขาได้

781
00:58:54,500 --> 00:58:55,792
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าศัตรูค้นพบเรา?

782
00:58:56,959 --> 00:58:59,292
บางทีอาจมีวิธี
เพื่อตั้งค่าระบบอนาล็อก

783
00:59:00,167 --> 00:59:01,918
นอกเขตรับน้ำ.

784
00:59:01,999 --> 00:59:05,417
แล้วกลับมา?
เป็นความคิดที่ดีนะกัปตัน มาตอนนี้.

785
00:59:05,542 --> 00:59:06,876
รอก่อน โมราเลส!

786
00:59:09,042 --> 00:59:10,209
สีดำ.

787
00:59:10,584 --> 00:59:14,167
-เวลา ทรัพยากร กำลังการผลิต
- เรามีเวลา 56 นาที

788
00:59:14,250 --> 00:59:18,167
ต่อต้านการติดตาม
ถ้าไม่เช่นนั้นโลกก็เสร็จสิ้น

789
00:59:18,250 --> 00:59:22,375
ฉันกำลังมองหายาจากเรือ
ไฮโดรเจน สารหล่อเย็น อะไรก็ตามที่เราหาได้

790
00:59:22,959 --> 00:59:26,292
-ตกลง. เดินหน้าต่อไปกันเถอะ
-ครับท่าน.

791
00:59:26,375 --> 00:59:30,125
เรายึดติดกับแนวต้นไม้
ถ้าเราเจอกองเรือก็อาจจะช่วยได้

792
00:59:34,792 --> 00:59:38,834
-บริกส์ คุณพบอะไรจนถึงตอนนี้?
-นอกจากบันทึกแล้ว วงจรเครือข่าย...

793
00:59:38,918 --> 00:59:41,334
เครื่องตรวจจับถูกกระตุ้น
เมื่อชิปตัวเล็กโอเวอร์โหลด

794
00:59:41,417 --> 00:59:44,209
- มีอะไรอยู่ในชิป?
-แอกทิเนียม ดี5 ครับ

795
00:59:44,292 --> 00:59:47,292
มันเป็นสารกัมมันตภาพรังสี
สิ่งมีชีวิตเกลียดกัมมันตภาพรังสี

796
00:59:47,834 --> 00:59:50,792
เรือของเราใช้เชื้อเพลิงยูเรเนียมไม่ใช่หรือ?
ทรงกลมสามารถโจมตีพวกมันได้อย่างไร?

797
00:59:50,876 --> 00:59:53,083
เพราะเราปกปิด
เซลล์เชื้อเพลิงที่มีตะกั่ว

798
00:59:53,751 --> 00:59:56,250
เราจะส่งต่อสิ่งนี้
ให้กับทีมงานที่ Pandora โดยเร็วที่สุด

799
00:59:57,250 --> 00:59:59,000
คิระกับวิทยุอยู่ที่ไหน?

800
00:59:59,999 --> 01:00:01,167
เกิดอะไรขึ้น?

801
01:00:01,250 --> 01:00:03,959
-ทั่วไป.
-บริกส์ ช่วยฉันปิดไฟด้วย!

802
01:00:06,417 --> 01:00:07,792
ทั่วไป!

803
01:00:08,042 --> 01:00:10,626
ฉันมีทางออกทางการทูต
ไม่ใช่ทหาร

804
01:00:10,709 --> 01:00:15,083
มันเกี่ยวข้องกับการปล่อยให้สิ่งมีชีวิตเจริญเติบโต
แม้ว่ามันจะแพงก็ตาม

805
01:00:20,167 --> 01:00:24,334
ท่านแม่ทัพ การป้องกันของท่านหมดสิ้นแล้ว
เราจะทิ้งโลกของคุณไว้ในเถ้าถ่าน

806
01:00:24,417 --> 01:00:28,125
ทรงกลมเหล่านี้จะตัดกัน
ผ่านสิ่งอำนวยความสะดวก

807
01:00:28,209 --> 01:00:31,876
เราจะไปที่ Doomsday Bunker Zero ทันที!
คุณได้ยินฉันไหม? ถอยออกไป!

808
01:00:36,959 --> 01:00:40,500
- ดูกองเรือนั่นสิ!
- ดูหลักสูตรของพวกเขา

809
01:00:40,626 --> 01:00:43,918
พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังโลก
บางสิ่งบางอย่างคงจะเรียกพวกเขากลับมา

810
01:00:43,999 --> 01:00:46,292
บางทีก็ไม่ได้ใจดีขนาดนั้น
ในฐานะเรือของมอร์ริสในครั้งนี้

811
01:00:46,375 --> 01:00:49,834
แทนที่จะแพร่เชื้อให้ทุกคน
พวกเขาสามารถใช้เป็นขีปนาวุธนำวิถีได้หรือไม่

812
01:00:49,918 --> 01:00:54,292
มีอย่างน้อย 500 ล้าน
พลังงานนิวเคลียร์หลายเมกะตันในกองยานเหล่านั้น

813
01:00:54,375 --> 01:00:59,459
และถ้าทรงกลมยังคงพยายาม
เพื่อต่อต้านการป้องกันของโลก...

814
01:00:59,584 --> 01:01:03,876
-...ลดเวลาลงครึ่งหนึ่ง
- General Watts พร้อมสำหรับการโจมตีแบบติดตาม

815
01:01:03,959 --> 01:01:07,667
แต่เมื่อหอดูดาวค้นพบ
การโจมตีด้วยนิวเคลียร์

816
01:01:07,751 --> 01:01:10,209
มันจะสายเกินไปหรือเปล่า
แม้ว่าเราจะหยุดเส้นทางก็ตาม

817
01:01:11,542 --> 01:01:14,500
เรามีเวลาน้อยมาก
แต่เราต้องซื้อเวลาให้พวกเขาบนโลกนี้

818
01:01:14,999 --> 01:01:19,834
-แน่นอน. เราต้องหาเครื่องส่งตอนนี้
- แล้วโดรนล่ะ?

819
01:01:20,792 --> 01:01:22,751
ฉันพูดว่า
มันสั้นลงเมื่อกระทบ

820
01:01:23,417 --> 01:01:27,792
มันไม่สำคัญ ถ้าเรา
ส่งสัญญาณก็จะพบเราทันที

821
01:01:27,876 --> 01:01:31,792
เนื่องจากเราไม่สามารถใช้โดรนได้
บางทีมันอาจสามารถใช้เป็นทางเบี่ยงได้

822
01:01:32,334 --> 01:01:35,417
เราแจ้งให้นายพลวัตต์ทราบ
ว่าเราไม่มีอาวุธชีวภาพอีกต่อไป

823
01:01:35,542 --> 01:01:38,667
ถ้าอย่างนั้นเราก็มาดูกัน เกี่ยวกับเรือที่มีอาวุธชีวภาพ
สามารถส่งโดยเร็วที่สุด

824
01:01:41,751 --> 01:01:45,542
ตกลง. เรามาติดต่อทั้งหมดกันเถอะ
เราสามารถช่วยจากผู้ทำลายได้

825
01:01:45,626 --> 01:01:46,751
มาตอนนี้.

826
01:01:47,334 --> 01:01:48,876
ฉันเจอจานดาวเทียม

827
01:01:50,417 --> 01:01:51,999
ฉันพบเครื่องขยายสัญญาณแล้ว

828
01:01:52,042 --> 01:01:54,584
- มันถูกเป่าเป็นชิ้นๆ
- เอาล่ะ หาต่อไป

829
01:01:54,667 --> 01:01:59,876
- ฉันพบขีปนาวุธครึ่งลูก
-มีระบบนำทางอยู่ในนั้น

830
01:02:01,834 --> 01:02:02,999
ตกลง.

831
01:02:13,167 --> 01:02:15,125
- ฉันกำลังมองหาเครื่องส่งวิทยุ
-อยู่ที่นี่.

832
01:02:15,209 --> 01:02:20,167
เราต้องการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
เพื่อสัญญาณที่ชัดเจนสู่โลก

833
01:02:20,250 --> 01:02:22,083
ตกลง.

834
01:02:22,626 --> 01:02:26,500
- แล้ว EMP ล่ะ?
- ฉลาด.

835
01:02:26,626 --> 01:02:30,334
ตกลง. ตั้งค่าการชาร์จเขียน
ข้อความและเล่นเป็นวง

836
01:02:30,417 --> 01:02:33,792
จากนั้นเราก็ส่งสัญญาณออกไป
และไปให้ไกลที่สุด

837
01:02:34,334 --> 01:02:36,999
-จะถึงโลกภายในไม่กี่นาที
-มาเลยตอนนี้.

838
01:02:46,375 --> 01:02:47,375
ชัดเจน.

839
01:02:48,042 --> 01:02:49,918
ปกป้องชุดจากการถูกโจมตี

840
01:02:57,834 --> 01:03:00,459
-คุณยังมีระบบโทรมาตรไหม?
-ใช่. ทุกอย่างดูดี

841
01:03:00,584 --> 01:03:03,709
ดูเหมือนว่า
ว่าคอนโซลข้อมือของฉันมันสั้น...

842
01:03:04,125 --> 01:03:07,209
โอเค เราต้องเดินหน้าต่อไป มาตอนนี้.

843
01:03:16,375 --> 01:03:19,918
- ขึ้นกับคุณ!
- เราสามารถควบคุมอาวุธของคุณได้อย่างเต็มที่

844
01:03:19,999 --> 01:03:22,500
ร้อยโทบริกส์ นายพลวัตต์ นั่งลง!

845
01:03:24,584 --> 01:03:26,292
บริกส์ อย่านั่งลง

846
01:03:26,959 --> 01:03:31,209
คุณต้องปล่อยผู้หมวดของฉัน
ก่อนที่มันจะเลวร้ายไปกว่านี้สำหรับคุณ

847
01:03:31,292 --> 01:03:34,209
หากคุณทำร้ายเธอ
ถ้าคุณไม่ปล่อยให้บังเกอร์ยังมีชีวิตอยู่

848
01:03:35,209 --> 01:03:36,999
หากพวกเขาไม่ฆ่าคุณ ฉันจะฆ่า!

849
01:03:37,459 --> 01:03:41,918
ฉันรู้ว่าคุณทำสิ่งที่คุณสาบาน
แต่นี่จะดีขึ้น

850
01:03:41,999 --> 01:03:43,459
ดีกว่าสำหรับโลก!

851
01:03:43,918 --> 01:03:49,459
ปล่อยเธอไป. แล้วฉันจะให้คุณ
อาจจะมีชีวิตอยู่ ทำตอนนี้.

852
01:03:49,584 --> 01:03:54,167
คุณรู้หรือไม่ว่านีโอลิเธียมสามารถทำอะไรได้บ้าง?
มันสามารถรันอะไรก็ได้โดยไม่ต้องขัดเกลา

853
01:03:54,250 --> 01:03:56,000
สามารถเปลี่ยนเป็นยาได้

854
01:03:56,083 --> 01:04:00,125
สามารถทำได้ง่ายและไม่ยุ่งยาก
นำมาแปรรูปเป็นวัตถุดิบ

855
01:04:00,209 --> 01:04:05,667
และคุณรู้หรือไม่ว่าอะไรเกิดขึ้นโดยสมัครใจ
นีโอลิเธียมหนึ่งล้านตันต่อวัน?

856
01:04:05,751 --> 01:04:08,292
สิ่งมีชีวิตบนแพนโดร่า นายพล

857
01:04:08,999 --> 01:04:13,167
ดังนั้นเราต้องยอมจำนนเดี๋ยวนี้!
เราต้องแสดงให้เห็นว่าเรากระทำโดยสุจริต

858
01:04:13,250 --> 01:04:17,876
ต้องการเจรจากับผู้เห็นแจ้ง
พลังที่ไม่อาจหยุดยั้งที่จะฆ่าเรา?

859
01:04:17,959 --> 01:04:22,083
- นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ?
- หนึ่งล้านมีความเสี่ยงที่จะเสียชีวิตในวันนี้

860
01:04:22,167 --> 01:04:24,834
เพื่อมีชีวิตอยู่ถึงพันล้าน
ในสวรรค์พรุ่งนี้

861
01:04:24,918 --> 01:04:28,083
พันล้านอะไร?
ชนิดของคุณหรือของเรา?

862
01:04:39,042 --> 01:04:40,459
เอามันเลย ผู้หญิงเลว

863
01:04:43,083 --> 01:04:46,209
ทั่วไป เรามีคำยืนยัน
จากกองกำลังต่อต้านในวอชิงตัน

864
01:04:49,459 --> 01:04:51,999
เราได้เห็นการเข้ามาแล้ว
กองกำลังอวกาศติดอาวุธจนฟัน

865
01:04:52,042 --> 01:04:55,959
บอกให้ติดต่อกับกองทัพเรือ
และโจมตีทุกทรงกลม

866
01:04:56,000 --> 01:05:01,792
- นี่คือสิ่งที่เราต้องการ
- ฉันมีวิทยุบ้านเก่า

867
01:05:01,876 --> 01:05:06,834
เราสามารถเชื่อมต่อกับอาคารได้
รีพีทเตอร์หลักและส่งไปยังแพนโดร่า

868
01:05:06,918 --> 01:05:08,292
คิระ เชื่อมต่อวิทยุสิ

869
01:05:08,375 --> 01:05:12,250
ริกส์ ใช้แท็บเล็ตสิ
เพื่อติดต่อทุกหน่วยงาน

870
01:05:12,334 --> 01:05:14,834
พวกเขาจะโจมตีกองเรือของเรา
ก่อนที่จะถึงโลก

871
01:05:16,125 --> 01:05:17,834
ดู. มันคือโดรน

872
01:05:18,959 --> 01:05:23,542
ดูเหมือนว่ามันไม่ได้
ถูกทำลายโดย EMP

873
01:05:23,626 --> 01:05:26,417
เจ้าหน้าที่ดำ.
รังสีขับไล่สิ่งมีชีวิตของคุณ

874
01:05:26,500 --> 01:05:28,709
ฉันทำซ้ำ
รังสีขับไล่สิ่งมีชีวิตของคุณ

875
01:05:31,751 --> 01:05:34,792
ดังนั้นพวกเขาจึงรับการออกอากาศของเรา
การแผ่รังสี

876
01:05:34,876 --> 01:05:38,000
ใช่แล้ว รังสีผลักมันออกไป
มันเป็นจุดเข้าใช้งาน

877
01:05:38,083 --> 01:05:41,125
ฉันยังคงต้องสามารถ
ทำให้มันเป็นช็อตสังหาร

878
01:05:41,709 --> 01:05:44,667
เราเพิ่งได้รับ
ข้อความล่าช้าจากทีมแพนโดร่า:

879
01:05:44,751 --> 01:05:48,292
ศัตรูควบคุมเรือติดอาวุธนิวเคลียร์ของเรา
เราจะทำลายโลก

880
01:05:49,042 --> 01:05:52,500
ไบโอแล็บหายไปแล้ว สีดำ
ต้องใช้เรือเพื่อผลิตอาวุธชีวภาพ

881
01:05:52,626 --> 01:05:54,876
เผชิญกับยอดรวม
การทำลายล้างปรมาณู

882
01:05:54,959 --> 01:05:58,709
พวกเขาได้รวมเรือรบของเราเข้าด้วยกัน
และใช้ AI ของเราทำลายการป้องกัน

883
01:05:58,792 --> 01:06:01,292
แม้แต่เศษเสี้ยวของกองเรือนั้นด้วยซ้ำ
จุได้หลายล้านเมกะตัน

884
01:06:01,375 --> 01:06:05,167
พวกเขาฆ่าทุกสิ่งบนโลกนี้
ก่อนที่ทีมแพนโดร่าจะหยุดยั้งพวกเขาได้

885
01:06:05,250 --> 01:06:09,834
โทรกลับกองเรือ
และให้พวกเขาต่อสู้กับเรือในวงโคจร

886
01:06:09,918 --> 01:06:14,959
ฉันทำไม่ได้ครับ กองเรือ
อยู่ภายใต้การควบคุมของศัตรูหรือ...

887
01:06:16,000 --> 01:06:17,459
...จากนั้นก็ถูกกวาดล้างไปจนหมด

888
01:06:21,542 --> 01:06:24,459
- มันเป็นร่องรอย
- เรามีเวลาเท่าไหร่?

889
01:06:25,459 --> 01:06:26,959
33 นาที.

890
01:06:28,334 --> 01:06:30,459
นี่คือการวินิจฉัย
ในการตรวจเลือดของคุณ โมราเลส

891
01:06:32,250 --> 01:06:35,083
บาดแผลของฉัน...เป็นเพียงผิวเผิน

892
01:06:40,999 --> 01:06:45,125
-ใจเย็นๆ โมราเลส
-กัปตัน. ฉันสบายดี.

893
01:06:45,542 --> 01:06:48,959
นอนลง โมราเลส
ฉันบอกว่าฉันสบายดี

894
01:06:49,542 --> 01:06:51,000
วางอาวุธลง โมราเลส

895
01:06:52,042 --> 01:06:57,459
เราอยู่ทีมเดียวกัน โอเคไหม?
ฉันต่อสู้กับเขา

896
01:06:57,584 --> 01:07:00,209
-วางอาวุธลง โมราเลส!
- ปล่อยมันไป.

897
01:07:01,042 --> 01:07:06,459
เรามีเรื่องสำคัญกว่าที่ต้องจัดการ
เรากำลังขาดออกซิเจน

898
01:07:07,542 --> 01:07:10,751
-19%.
- ฉันยังอยู่ที่ 19%

899
01:07:16,417 --> 01:07:18,667
ทรงกลมโจมตี เปิดไฟ!

900
01:07:23,584 --> 01:07:24,792
ฉันไม่เห็นอะไรเลย

901
01:07:26,709 --> 01:07:27,709
หรือฉัน

902
01:07:29,876 --> 01:07:30,918
คุณเห็นอะไรบางอย่าง?

903
01:07:32,667 --> 01:07:33,792
ตรงนั้น!

904
01:07:34,751 --> 01:07:36,292
มาตอนนี้. เราเดินหน้าต่อไป

905
01:07:40,626 --> 01:07:43,209
- เขาอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง
-ตกลง.

906
01:07:43,292 --> 01:07:45,083
- เปิดตาของคุณให้กว้าง
-ตกลง.

907
01:07:51,292 --> 01:07:54,792
-โมราเลส วางอาวุธลง!
- ฉันสบายดี.

908
01:07:54,876 --> 01:07:56,834
สีดำ.

909
01:07:57,375 --> 01:07:58,500
ฉันสูญเสียการควบคุม

910
01:08:00,751 --> 01:08:02,709
ไม่เป็นไร แต่ฉันทำได้...

911
01:08:04,999 --> 01:08:06,000
โมราเลส?

912
01:08:06,500 --> 01:08:08,125
ฉันวางอาวุธลง

913
01:08:09,000 --> 01:08:10,667
-ตกลง?
-กัปตัน.

914
01:08:10,751 --> 01:08:13,417
ฉันวางอาวุธลง
คุณวางมีดลง

915
01:08:13,542 --> 01:08:17,792
- ฉันทำไม่ได้ กัปตัน
- สงบและช้าผู้หมวด

916
01:08:18,626 --> 01:08:21,042
วางอาวุธลง.. วางมีดลง

917
01:08:21,125 --> 01:08:24,417
-กัปตัน.
-ตกลง. รอ.

918
01:08:24,500 --> 01:08:30,500
- ฉันสูญเสียการควบคุมแล้ว กัปตัน
-โมราเลส ผู้หมวด นี่คือคำสั่ง

919
01:08:33,125 --> 01:08:36,125
- ฉันได้ยิงฟรี!
-ไม่ หยุด!

920
01:08:36,209 --> 01:08:37,918
ยกเลิก มันเป็นคำสั่ง!

921
01:08:42,000 --> 01:08:44,959
โมราเลส คุณต้องต่อสู้เรื่องนี้

922
01:08:57,667 --> 01:08:58,918
เลขที่!

923
01:09:01,626 --> 01:09:02,834
ขออภัยกัปตัน

924
01:09:15,542 --> 01:09:19,250
ขออนุญาต. เขาเกือบจะจับฉันแล้ว…

925
01:09:28,834 --> 01:09:32,709
เมื่อพวกเขาพังประตู
ดังนั้นให้ยิงต่อไป

926
01:09:39,459 --> 01:09:41,792
โมราเลส วางมีดลง

927
01:09:45,125 --> 01:09:49,292
คุณรู้อะไรไหม...
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นนะแบล็ค

928
01:09:50,751 --> 01:09:56,000
- จริงๆแล้วมันค่อนข้างสงบ
-อยู่กับฉันอีกสักหน่อย ขว้างมีด!

929
01:09:59,542 --> 01:10:04,709
ดำ...เห็นโลก
กลายเป็นไฟและขี้เถ้า

930
01:10:05,584 --> 01:10:09,042
คุณก็จะต้องประสบชะตากรรมเดียวกัน
เหมือนปู่ของคุณ

931
01:11:17,667 --> 01:11:18,876
ขออภัยกัปตัน

932
01:11:32,751 --> 01:11:35,125
คุณต้องการที่จะฆ่าฉัน? ดีพอ

933
01:11:36,083 --> 01:11:37,626
ฉันอยู่ที่นี่ มาฆ่าฉันเถอะ

934
01:11:44,417 --> 01:11:46,667
คุณไม่ควรปลุกเรา

935
01:11:50,000 --> 01:11:51,584
จากนั้นกลับไปนอน

936
01:12:20,584 --> 01:12:22,999
-ทั่วไป มีมากเกินไป.
- ยิงต่อไป!

937
01:12:36,417 --> 01:12:39,459
- ไม่ ไม่
- ไม่เป็นไร. คุณยังอยู่ที่นี่

938
01:12:39,584 --> 01:12:41,792
คุณยังอยู่ที่นี่

939
01:12:48,709 --> 01:12:49,792
ไม่เคยในชีวิต...

940
01:12:50,459 --> 01:12:51,459
ไม่เคยในชีวิต.

941
01:12:54,042 --> 01:12:58,250
ฉันรู้ว่าชิ้นส่วนนั้นเก่า
แต่ก็ไม่เก่าขนาดนั้น

942
01:13:01,584 --> 01:13:03,083
นี่คือกัปตันแบล็ค

943
01:13:03,167 --> 01:13:06,417
ข้อความนี้มาจากลูกสาวของฉัน
และอาจจะเป็นหลานในอนาคต

944
01:13:06,500 --> 01:13:08,292
คุณต้องรู้ความจริง

945
01:13:08,375 --> 01:13:11,918
เมื่อเรากลับมาจากแพนโดร่า
กองกำลังอันทรงพลังรวมตัวกันต่อต้านเรา

946
01:13:11,999 --> 01:13:14,876
และพยายามจะฟื้นขึ้นมา
ชีวิตมนุษย์ต่างดาวที่อันตรายถึงชีวิตบนดวงจันทร์

947
01:13:15,459 --> 01:13:18,999
ถึงตอนนี้ท่านคงเคยได้ยินว่า
ว่าฉันคือผู้ที่กอบกู้โลก

948
01:13:19,792 --> 01:13:21,209
มันเป็นเรื่องโกหก

949
01:13:21,792 --> 01:13:25,250
ฮีโร่ที่แท้จริงคือผู้หญิง
ในชื่อของดร. เจนนิเฟอร์ ไรอัน,

950
01:13:25,334 --> 01:13:28,167
ซึ่งถูกบังคับให้ซ่อนตัว
สำหรับทหารรับจ้าง

951
01:13:28,500 --> 01:13:31,292
สร้างเป็นฮีโร่ตัวปลอม
และอัจฉริยะทางวิทยาศาสตร์

952
01:13:31,375 --> 01:13:34,459
ฉันถูกใช้เป็นเหยื่อล่อ
เพื่อพาพวกเขาไปจากเธอ

953
01:13:35,083 --> 01:13:36,959
เธอฝากฉันไว้ด้วยความรู้เรื่อง

954
01:13:37,000 --> 01:13:40,834
ที่รูปแบบชีวิตนี้สามารถปรับตัวได้
ทุกสถานะของสสาร

955
01:13:40,918 --> 01:13:45,999
เธอมักจะพูดว่า: อย่าตัดสิน
บนพื้นผิวมีเพียงโปรตีนเท่านั้น

956
01:13:46,042 --> 01:13:52,459
เมมเบรนสามารถตกผลึกได้
ในระดับอะตอม

957
01:13:53,250 --> 01:13:55,375
พวกเขากำลังมา! พวกเขาพบฉันแล้ว!

958
01:13:55,459 --> 01:13:57,417
จะทำอะไรก็ตามอย่าปล่อยให้พวกเขา...

959
01:13:58,167 --> 01:13:59,626
ไม่!

960
01:14:17,250 --> 01:14:21,542
เห็ดเมือกไม่แห้ง
ตกผลึกด้วยรังสี

961
01:14:22,834 --> 01:14:24,125
มันเป็นจุดเข้าใช้งาน

962
01:14:59,999 --> 01:15:02,167
เลขที่!

963
01:15:04,500 --> 01:15:08,709
เราคือโนวาฟอร์ซ
เราไม่ยอมแพ้

964
01:15:09,042 --> 01:15:10,918
เรา...อย่ายอมแพ้

965
01:15:12,125 --> 01:15:13,999
เอาน่า แบล็ค!

966
01:15:58,999 --> 01:16:01,083
สองนาที.

967
01:16:01,167 --> 01:16:02,417
โอเค เราจะทำมัน

968
01:16:20,500 --> 01:16:21,751
สิบสี่วินาที

969
01:17:05,626 --> 01:17:06,959
พวกเขาทำมัน!

970
01:17:07,167 --> 01:17:10,918
ทั่วไป! พวกเขาทำมัน! ทุกคน
ยานอวกาศและขีปนาวุธถูกเป่าเป็นชิ้น ๆ

971
01:17:10,999 --> 01:17:13,999
พวกมันแตกสลายเหมือนน้ำแข็ง
ราวกับว่าพวกมันตกผลึก

972
01:17:14,042 --> 01:17:18,751
ผู้บัญชาการ! คุณไม่เชื่อหรอก
พลังแห่งการบุกรุกถูกระเบิดเป็นชิ้น ๆ !

973
01:17:18,834 --> 01:17:21,417
ผู้บุกรุกทุกคนถูกระเบิดเป็นชิ้น ๆ !

974
01:17:25,751 --> 01:17:27,000
เธอทำมัน.

975
01:17:27,959 --> 01:17:30,042
เรามีข้อความจากแพนโดร่าไหม?

976
01:17:30,125 --> 01:17:34,042
รายงานหอสังเกตการณ์ล่าสุดของเรา
ว่าดวงจันทร์ของแพนโดร่าได้ระเบิดแล้ว

977
01:17:34,125 --> 01:17:36,125
ไม่มีร่องรอยของมัน
เหนือดาวเสาร์ครับท่าน

978
01:17:37,459 --> 01:17:38,667
แล้วเราก็สูญเสียเธอไป

979
01:17:40,334 --> 01:17:42,459
และเราเป็นหนี้บุญคุณชั่วนิรันดร์ของเธอ

980
01:17:43,792 --> 01:17:46,375
ฉันอยากจะปรารถนา
ฉันสามารถบอกเธอได้

981
01:17:46,459 --> 01:17:48,918
เธอเป็นคนที่ดีที่สุดของพวกเขาทั้งหมด

982
01:17:48,999 --> 01:17:54,918
ทหารที่กล้าหาญที่สุดเท่าที่เคยมีมา
ได้ทำหน้าที่ในกองทัพ เคย.

983
01:17:56,167 --> 01:17:57,167
ท่านรอก่อน

984
01:17:57,751 --> 01:18:02,792
เหนือมหาสมุทรแอตแลนติก ทหารคนหนึ่งล้มลง
ห่อหุ้มด้วยคริสตัล

985
01:18:02,876 --> 01:18:05,042
มันคือเธอ นี่คือเอริน แบล็ค

986
01:18:07,209 --> 01:18:08,542
เอริน!

987
01:18:11,334 --> 01:18:12,792
กัปตันเอริน แบล็ค

988
01:18:12,876 --> 01:18:16,959
โลกนี้เป็นหนี้ของคุณตลอดไป
เพื่อสิ่งที่ไม่อาจทดแทนได้

989
01:18:17,000 --> 01:18:22,292
ความรู้สึกเป็นเกียรติ หน้าที่ ความมุ่งมั่นของคุณ
และความกล้าหาญได้เขย่าระบบสุริยะ

990
01:18:22,375 --> 01:18:26,083
และมอบให้กับมวลมนุษยชาติ
มีศักดิ์ศรีอันยิ่งใหญ่

991
01:18:28,000 --> 01:18:31,709
มนุษย์ไม่เคยเห็น
วันที่สวยงามเช่นนี้กัปตัน

992
01:18:34,709 --> 01:18:38,459
และเราจะรู้สึกเป็นเกียรติถ้า
พวกเขาจะยอมรับการรับรู้นี้

993
01:18:38,584 --> 01:18:39,876
ขอบคุณท่าน.

994
01:18:44,292 --> 01:18:47,626
ฉันยอมรับสิ่งนี้
สำหรับพ่อและแม่ของฉัน

995
01:18:47,709 --> 01:18:50,584
และสำหรับปู่ของฉัน
ผู้ทรงเสียสละอย่างถึงที่สุด

996
01:18:52,834 --> 01:18:57,999
ฉันเป็นคนที่รู้สึกขอบคุณนายพล
ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ


