1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:11,594 --> 00:00:13,888
إنه آخر يوم دراسي يا رفاق.
2
00:00:13,972 --> 00:00:16,016
وكان ديفي يشعر بالارتياح.
3
00:00:16,099 --> 00:00:17,767
لقد انتقلت من ديس،
4
00:00:17,851 --> 00:00:22,605
وكان على بعد خطوة واحدة من القمة
الوجود الإنساني، سنة التخرج.
5
00:00:22,689 --> 00:00:24,733
ديفي فيشواكومار، نحن بحاجة إلى الدردشة.
6
00:00:24,816 --> 00:00:27,360
أوه لا. هل هذا بسبب
لقد جعلت السيد شابيرو يبكي؟
7
00:00:27,444 --> 00:00:30,447
كل ما فعلته هو أنني سألته
كيف تعامله تطبيقات المواعدة.
8
00:00:30,530 --> 00:00:33,158
يستريح. يستريح.
أنت لست في ورطة لمرة واحدة.
9
00:00:33,241 --> 00:00:35,201
هل سمعت
من مدرسة شروبلاند؟
10
00:00:35,785 --> 00:00:39,748
اه نعم؟ ربما؟ أليس كذلك
تلك المدرسة الداخلية الفاخرة في كولورادو؟
11
00:00:39,831 --> 00:00:40,665
نعم سيدتي.
12
00:00:40,749 --> 00:00:44,919
وهو برنامج مكثف لمدة عام واحد
لكبار السن الموهوبين أكاديميا.
13
00:00:45,003 --> 00:00:48,590
كل عام ونحن نرشح
لدينا كبار صغار، ودخلت.
14
00:00:49,257 --> 00:00:50,550
- فعلت؟
- مم هم.
15
00:00:50,633 --> 00:00:53,178
قف. انتظر. هل يمكنني وضع
التي حصلت عليها في تطبيقات كليتي؟
16
00:00:53,261 --> 00:00:56,431
هل تعرف ماذا سيكون أفضل؟
الذهاب إلى هناك.
17
00:00:56,514 --> 00:00:57,974
- نعم.
- أوه.
18
00:00:58,058 --> 00:01:00,935
انتظر. إذن، مثل الانتقال إلى كولورادو؟
19
00:01:01,019 --> 00:01:04,314
نعم. جميع أطفال شروبلاند
الذهاب إلى الكليات العليا.
20
00:01:04,397 --> 00:01:06,584
قد تكون هذه تذكرتك الذهبية
إلى برينستون، أيتها السيدة الشابة.
21
00:01:06,608 --> 00:01:08,026
اه هاه. اه هاه.
22
00:01:08,568 --> 00:01:10,153
ولكن للتوضيح فقط ,
23
00:01:10,236 --> 00:01:13,615
وهذا يعني أنني لن أكون هنا
في شيرمان أوكس في سنتي الأخيرة؟
24
00:01:13,698 --> 00:01:16,159
لا، ديفي. هل نحتاج إلى درس جغرافيا؟
25
00:01:16,785 --> 00:01:18,495
سيكون عليك أن تقول وداعا.
26
00:01:19,788 --> 00:01:21,456
ها أنت ذا. تهانينا.
27
00:01:23,041 --> 00:01:24,167
أنت! أعطني هذا السلاح!
28
00:01:25,960 --> 00:01:27,253
همم.
29
00:01:38,389 --> 00:01:40,892
ما هذا؟ القرف المقدس.
هل دخلت إلى منطقة شروبلاند؟
30
00:01:40,975 --> 00:01:41,975
بالتأكيد فعلت.
31
00:01:42,560 --> 00:01:45,271
واو، أعتقد أنهم سيسمحون لأي شخص بالدخول.
32
00:01:45,355 --> 00:01:48,483
حسنًا. شخص ما يعاني من ألم طفيف في مؤخرته
أنهم لم يتم ترشيحهم حتى؟
33
00:01:48,566 --> 00:01:50,944
لا، لست بحاجة للذهاب
إلى بعض مدارس الهيبيز التافهة
34
00:01:51,027 --> 00:01:52,570
والتواصل مع البلورات أو أيا كان.
35
00:01:52,654 --> 00:01:54,781
أنا سعيد بالدخول إلى آيفي
الطريقة القديمة.
36
00:01:54,864 --> 00:01:57,659
أوه! باستخدام اتصالات والدك؟
جيدة بالنسبة لك.
37
00:01:57,742 --> 00:01:59,142
حسنًا، هل هناك أي فرصة لمغادرة اليوم؟
38
00:01:59,202 --> 00:02:00,802
في الواقع لم أقرر إذا كنت سأذهب أم لا.
39
00:02:00,829 --> 00:02:02,997
ماذا؟ ماذا تقصد
أنت لم تقرر؟
40
00:02:03,081 --> 00:02:04,999
شروبلاند هي إكستر جبال روكي.
41
00:02:05,083 --> 00:02:07,210
لقد اتصلت به للتو
مدرسة الهبي هراء.
42
00:02:07,293 --> 00:02:09,379
نعم من باب التفاهة عليك أن تذهب.
43
00:02:09,462 --> 00:02:12,590
ولكن هل أريد حقًا أن أنفق
سنتي الأخيرة في كوخ في الغابة؟
44
00:02:12,674 --> 00:02:15,593
ماذا عن الحفلة الراقصة،
أو مزحة كبار، أو مهاجمة الطلاب الجدد؟
45
00:02:15,677 --> 00:02:18,096
حسنًا، بيت الحيوانات.
لا يمكنك إزعاج الطلاب الجدد بعد الآن.
46
00:02:18,179 --> 00:02:20,866
تحاول التخلص مني حتى لا يكون لديك
مسابقة للطالب المتفوق العام المقبل؟
47
00:02:20,890 --> 00:02:24,144
لا، على الرغم من فكرة القدرة
للسيطرة على المدرسة بسلام
48
00:02:24,227 --> 00:02:27,187
دون أن تطن خلفي مثل
يبدو صوت البعوضة المتعطشة للدماء لطيفًا.
49
00:02:27,230 --> 00:02:30,233
- همم.
- لكن في الحقيقة يا ديفيد، من الغباء ألا تذهب.
50
00:02:31,651 --> 00:02:36,322
بينما أصر بن على التخلص من ديفي
يحلم جون هيوز بالسنة الأخيرة،
51
00:02:36,406 --> 00:02:38,783
كان لأصدقائها موقف مختلف تمامًا.
52
00:02:38,867 --> 00:02:43,288
لا! لا يمكنك المغادرة! ترينت بالفعل
تخليت عني بالتخرج
53
00:02:43,371 --> 00:02:46,708
أنا أعرف! مثل كيف لي أن أفوّت
في السنة الأخيرة معكم يا رفاق؟
54
00:02:46,791 --> 00:02:50,211
ما زلت أشعر أن لدينا الكثير
لإنجاز معا قبل الكلية.
55
00:02:50,295 --> 00:02:52,922
أعني، أنا وفابيولا ما زلنا عذراء.
56
00:02:53,006 --> 00:02:55,925
أوه، صحيح. أم...
57
00:02:56,009 --> 00:02:58,178
فاب، ما هذا الوجه؟
58
00:02:58,261 --> 00:03:04,309
تمام. لذا، في الأسبوع الماضي، أنا وأديسون
كنا نشاهد The Mandalorian،
59
00:03:04,392 --> 00:03:05,392
وضبط المزاج،
60
00:03:05,435 --> 00:03:08,563
وشيء أدى إلى آخر,
وقد فعلنا ذلك.
61
00:03:08,646 --> 00:03:11,524
- رائع!
- يا إلهي!
62
00:03:11,608 --> 00:03:13,318
فعلت؟ هذا أمر مذهل!
63
00:03:13,401 --> 00:03:15,820
تهانينا
على حبك.
64
00:03:15,904 --> 00:03:18,114
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق
لقد احتفظت بذلك عنا.
65
00:03:18,198 --> 00:03:21,618
أنا آسف. انها مجرد
أنا لست مُعلنًا مثلكم يا رفاق.
66
00:03:22,202 --> 00:03:24,245
إذًا، كيف كان الأمر مع أديسون؟
67
00:03:24,329 --> 00:03:26,372
مدهش. أعتقد أنهم استيقظوا
شيء في لي.
68
00:03:26,456 --> 00:03:27,957
أنا شخص حسي الآن.
69
00:03:28,458 --> 00:03:29,292
أنا أرسل رسالة نصية.
70
00:03:32,670 --> 00:03:34,923
يا إلهي.
هل تعرفون يا رفاق ماذا يعني هذا؟
71
00:03:35,006 --> 00:03:37,008
أنا العذراء الوحيدة المتبقية.
72
00:03:37,091 --> 00:03:40,178
اعتقدت أنني سأكون أول من يفعل ذلك
لأنني تنافسية وعطشى.
73
00:03:40,261 --> 00:03:43,014
- لا تقلق. سوف يحدث لك.
- نعم.
74
00:03:43,097 --> 00:03:46,309
ليس إذا ذهبت إلى هذا المكان.
هل تعتقد أن هؤلاء الحمقى هم لحم الخنزير؟
75
00:03:46,392 --> 00:03:49,270
انسى ذلك. أنا لا أريد أن تفوت
على أي معالم معكم يا رفاق،
76
00:03:49,354 --> 00:03:52,482
وأنا لا أستطيع أن أكون واحدة من تلك الراهبات العجائز المتربة
الذي لا يفقده حتى الكلية.
77
00:03:53,066 --> 00:03:55,360
- سأبقى في مكاني.
- حقًا؟ الحمد لله.
78
00:03:55,443 --> 00:03:56,444
نعم!
79
00:03:57,195 --> 00:03:58,422
- يو، يو، يو!
- ما يصل؟
80
00:03:58,446 --> 00:04:01,115
- أوه، مهلا!
- آخر يوم سعيد في المدرسة الثانوية على الإطلاق.
81
00:04:01,199 --> 00:04:03,451
- كيف تشعر؟
- بصراحة، إنه نوع من الحلو والمر.
82
00:04:04,035 --> 00:04:07,455
لا أستطيع أن أصدق ذلك بعد اليوم
لن نذهب هنا بعد الآن.
83
00:04:07,538 --> 00:04:08,957
أحتاج إلى شربة ماء.
84
00:04:09,999 --> 00:04:11,209
هل هو بخير؟
85
00:04:11,292 --> 00:04:12,794
لا، ليس كذلك.
86
00:04:12,877 --> 00:04:15,922
يا رفاق،
إنه في حالة إنكار للتخرج.
87
00:04:16,005 --> 00:04:18,549
لن يتحدث عن ذلك.
لن ينظف خزانته
88
00:04:18,633 --> 00:04:20,593
انه مجرد اغلاق تماما.
89
00:04:20,677 --> 00:04:23,054
نعم، لقد كان غريبًا جدًا
للأسبوع الماضي.
90
00:04:23,137 --> 00:04:25,056
مثل، حتى غريب بمعايير ترينت.
91
00:04:25,139 --> 00:04:28,101
أعتقد أنه خائف حقًا
عليه أن يخرج ويجد عملاً.
92
00:04:28,184 --> 00:04:30,311
لكنني أعتقد أيضًا أنه حزين
أن تتركني.
93
00:04:30,395 --> 00:04:31,729
آه، إل!
94
00:04:31,813 --> 00:04:33,982
نعم. لا أعرف
ماذا سأفعل بدونه.
95
00:04:34,065 --> 00:04:35,985
أوه، انه يعود.
شخص ما يغير الموضوع.
96
00:04:36,025 --> 00:04:39,362
اه، باكستون، سمعت أن لديك متحدثًا في الفصل.
هذا مخدر.
97
00:04:39,445 --> 00:04:42,240
أوه نعم. لقد تشرفت حقا
أن الناس صوتوا لي.
98
00:04:42,323 --> 00:04:46,327
بدون إهانة، لكني لا أفهم سبب تصويتنا
على من يتحدث في التخرج.
99
00:04:46,411 --> 00:04:49,205
لماذا لا نسمح فقط للطالب المتفوق
التحدث كما هو الحال في المدارس الأخرى؟
100
00:04:49,289 --> 00:04:52,292
حسنًا، أنا لا أرد عليك أي إساءة
لنقول أن المهووسين مملون،
101
00:04:52,375 --> 00:04:54,168
والأطفال المشهورون ممتعون ومضحكون.
102
00:04:54,252 --> 00:04:55,128
كلمة.
103
00:04:55,211 --> 00:04:56,371
لم يكن ترينت مخطئًا.
104
00:04:56,421 --> 00:04:59,299
لقد أعطى الأطفال المشهورون
بعض الخطب التي لا تنسى.
105
00:04:59,382 --> 00:05:01,259
القرف. أنا في حالة سكر جدا.
106
00:05:01,342 --> 00:05:02,844
أحبكم يا رفاق!
107
00:05:02,927 --> 00:05:07,348
وأريد فقط أن أقول
إلى كل العاهرات الأغبياء الذين شككوا بي،
108
00:05:07,432 --> 00:05:09,017
أنت ميت بالنسبة لي.
109
00:05:09,100 --> 00:05:11,269
الخاسرون لاحقا!
110
00:05:11,352 --> 00:05:12,832
حسنًا، أنا متأكد من أنك ستسحقه.
111
00:05:12,895 --> 00:05:14,439
نعم، آمل ذلك.
112
00:05:14,522 --> 00:05:17,650
هل تتحدث عن خطابك؟
يجب عليك أن تفعل مثل رقصة مثيرة.
113
00:05:17,734 --> 00:05:19,944
اه، لا أعتقد ذلك يا شيرا.
114
00:05:20,028 --> 00:05:22,905
عليك أن تفعل شيئا ساخنا.
لأن هذا مثل ما أنت معروف به.
115
00:05:23,489 --> 00:05:24,824
أنا معروف بأكثر من ذلك.
116
00:05:24,907 --> 00:05:28,453
أعني،
هذا هو صيغة التفضيل العليا الخاصة بك.
117
00:05:29,662 --> 00:05:34,584
"باكستون هول-يوشيدا.
من المرجح أن تنجح في السخونة"؟
118
00:05:36,252 --> 00:05:37,252
نعم.
119
00:05:37,670 --> 00:05:39,672
لذا، ديفي، كيف كان يومك الأخير في المدرسة؟
120
00:05:39,756 --> 00:05:41,799
هل حدث أي شيء مثير للاهتمام؟
121
00:05:41,883 --> 00:05:45,845
ط ط ط، بعض كبار السن استخدموا بعض كريم الحلاقة
لرسم الأعضاء التناسلية في الحافلات المدرسية.
122
00:05:45,928 --> 00:05:48,056
نعم. رهيب.
123
00:05:48,139 --> 00:05:49,724
أنت متأكد من كريم الحلاقة للأعضاء التناسلية
124
00:05:49,807 --> 00:05:51,807
كان الشيء الأكثر إثارة للاهتمام
حدث ذلك اليوم؟
125
00:05:51,851 --> 00:05:53,686
- ط ط ط.
- بصراحة، ديفي؟
126
00:05:53,770 --> 00:05:55,855
أريد أن أعرف
عن هذه المدرسة الفاخرة التي التحقت بها.
127
00:05:55,938 --> 00:05:57,607
لقد إتصل بي مدير المدرسة (جروبز).
128
00:05:57,690 --> 00:06:00,693
تعتقد أنها تتجول لتخبر الأطفال
حول فرص تغيير الحياة
129
00:06:00,777 --> 00:06:03,946
ويكون مثل، "آه، الآباء ليسوا بحاجة
أن تعرف"؟ أحضر لي الكتيب.
130
00:06:04,030 --> 00:06:06,866
- إنها ليست صفقة كبيرة.
- إنها في الواقع صفقة كبيرة.
131
00:06:06,949 --> 00:06:10,453
لا أحد يستطيع أن يدخل تلك المدرسة.
تقدمت للتدريس هناك. مرفوض.
132
00:06:10,536 --> 00:06:11,829
أنا آسف يا عزيزتي.
133
00:06:11,913 --> 00:06:15,458
إنه للأفضل. أنت حساس للغاية،
مانيش، للعيش على ارتفاعات عالية.
134
00:06:16,042 --> 00:06:18,378
يحرق. اعتقدت أنك أحببتني الآن.
135
00:06:18,461 --> 00:06:21,672
أنا أحبك، وهذا هو السبب
أنا قلق بشأن مدى ضعفك.
136
00:06:21,756 --> 00:06:23,299
حسنا، العودة إلى ديفي.
137
00:06:23,383 --> 00:06:27,136
أعتقد أن ما نحاول جميعًا قوله هو
نحن معجبون جدًا بدخولك إلى شروبلاند.
138
00:06:27,220 --> 00:06:30,014
نصف مجلة ساينتفيك أمريكان
20 تحت 20 ذهبوا إلى هناك.
139
00:06:30,098 --> 00:06:34,018
إذن، اه، سوف تغادر
قبل عام من الذهاب إلى هنا؟
140
00:06:34,102 --> 00:06:37,397
إذا كنت سأذهب، نعم. لكنني قدمت بالفعل
في ذهني لرفضهم.
141
00:06:37,480 --> 00:06:41,234
هل أنت متأكد؟ تبدو هذه المدرسة
يمكن أن يؤهلك حقًا للنجاح.
142
00:06:41,317 --> 00:06:44,779
أمي، إذا كنت بحاجة لهذه المدرسة للحصول عليها
إلى برينستون، سأذهب. لكنني لا أفعل ذلك.
143
00:06:44,862 --> 00:06:47,365
لدي درجات مريضة.
أنا في مليار من الدورات اللامنهجية،
144
00:06:47,448 --> 00:06:50,576
ولدي جميع أساتذتي
ملفوفة حول إصبعي. أليس كذلك يا سيد ك؟
145
00:06:50,660 --> 00:06:52,328
- ماذا؟
- إنه اختيارك، ديفي.
146
00:06:52,412 --> 00:06:54,789
أنت لا تريد أن تذهب.
أنا لن أدفعك.
147
00:06:54,872 --> 00:06:57,500
حقًا؟ أم، أنت لست حتى
الذهاب لزيارة؟
148
00:06:58,292 --> 00:07:00,878
بصراحة، أنا لست مستعدًا تمامًا
لإرسالها بعد، سواء.
149
00:07:01,838 --> 00:07:05,216
لذا، مامي،
ما ممثل خدمة العملاء
150
00:07:05,299 --> 00:07:06,884
هل صرخت في اليوم؟
151
00:07:11,764 --> 00:07:13,266
مرحبًا، أعتقد أننا سنخرج.
152
00:07:13,349 --> 00:07:17,687
أوه، حسنا. اه، من فضلك أشكر مانيش
لتعريفنا برقائق المعكرونة TikTok.
153
00:07:17,770 --> 00:07:19,564
لقد كانوا فريدين للغاية.
154
00:07:19,647 --> 00:07:20,857
أنا سوف.
155
00:07:22,817 --> 00:07:24,694
لذا، اسمع، لا أريد أن أتدخل،
156
00:07:24,777 --> 00:07:27,029
لكنني أعتقد
أنه يجب عليك إعادة النظر في شروبلاند.
157
00:07:27,113 --> 00:07:30,324
لقد شعرت بالرعب
أن أترك بيتي وعائلتي،
158
00:07:30,408 --> 00:07:32,201
لكنني ممتن جدًا لأنني فعلت ذلك
159
00:07:32,285 --> 00:07:36,038
لأن معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا كان
هذه الفرصة الرائعة بالنسبة لي.
160
00:07:36,122 --> 00:07:39,208
لم أكن لأنمو كثيرًا أبدًا
إذا لم تدفعني عائلتي للمجيء.
161
00:07:40,168 --> 00:07:42,628
أنا آسف إذا كنت تجاوزت.
كان علي فقط أن أقول ذلك.
162
00:07:43,212 --> 00:07:44,213
تمام. طاب مساؤك.
163
00:07:44,297 --> 00:07:45,423
ليلة سعيدة يا كامالا.
164
00:07:46,716 --> 00:07:48,259
أنا أقدر ذلك.
165
00:07:48,342 --> 00:07:49,342
بالطبع.
166
00:07:55,808 --> 00:07:58,186
أريد العودة إلى الهند.
أنا أكره ذلك هنا.
167
00:07:58,895 --> 00:08:03,524
أنت تكره كل أمريكا بسبب بعض الأمهات
في مدرسة ديفي التمهيدية هل كان وقحا معك؟
168
00:08:04,108 --> 00:08:06,903
لم يكونوا وقحين معي فحسب،
لقد كانوا قاسيين.
169
00:08:06,986 --> 00:08:10,615
كان يجب أن ترى وجوههم
عندما أضع الكورما في مائدة الطعام.
170
00:08:10,698 --> 00:08:12,366
يعاملونني وكأنني لا شيء.
171
00:08:12,450 --> 00:08:15,161
يتصرفون دائما مثل
لا يمكنهم فهم لهجتي.
172
00:08:15,244 --> 00:08:17,205
يتحدثون معي وكأنني طفل.
173
00:08:18,456 --> 00:08:21,250
هل من المفترض أن أتحمل هذا
حتى يصل ديفي إلى الكلية؟
174
00:08:21,334 --> 00:08:23,127
لا، وسوف تتحسن.
175
00:08:23,211 --> 00:08:26,422
لكن سبب تضحيتنا
الكثير للمجيء إلى هنا
176
00:08:26,506 --> 00:08:27,715
كان ذلك أن طفلنا
177
00:08:27,798 --> 00:08:30,593
سيكون لديه كل فرصة
للحصول على أفضل تعليم.
178
00:08:30,676 --> 00:08:33,846
لا يمكننا أن ندع احتياجاتنا
تقف في طريق ذلك.
179
00:08:37,058 --> 00:08:40,353
في هذه الأثناء،
لماذا لا نصل إلى الكمبيوتر
180
00:08:40,436 --> 00:08:42,480
والاشتراك في هؤلاء السيدات
إلى الكثير من البريد العشوائي؟
181
00:08:55,159 --> 00:08:58,371
إذا قتلوا الشخصية الهندية،
أنا أكتب إلى Netflix.
182
00:08:58,454 --> 00:08:59,580
اه، باتي،
183
00:08:59,664 --> 00:09:03,000
أعتقد أن المغزى من لعبة Squid هو الهدف الأساسي
هو أن الكثير من الناس يجب أن يموتوا.
184
00:09:03,793 --> 00:09:05,378
- ديفي!
- يا إلهي!
185
00:09:05,461 --> 00:09:07,255
سنذهب لزيارة تلك المدرسة
في كولورادو.
186
00:09:07,338 --> 00:09:09,650
لقد حجزت التذاكر بالفعل.
لن يكون هناك أي نقاش.
187
00:09:09,674 --> 00:09:11,008
همم؟
188
00:09:15,555 --> 00:09:18,599
نعم، لذا فهي متطلبة
أذهب إلى مدرسة كولورادو هذه
189
00:09:18,683 --> 00:09:20,977
هذا في الأساس
حيث حدث الإشراق.
190
00:09:21,060 --> 00:09:22,603
لا أحتاج لرؤية أي توائم مخيفة.
191
00:09:22,687 --> 00:09:27,066
حسنًا، يبدو الأمر مثل والدتك
أريدك فقط أن تزور المدرسة يا ديفي.
192
00:09:27,149 --> 00:09:30,486
ليس الأمر كما لو أنها سوف ترميك
قبالة القطار في جبال روكي.
193
00:09:30,570 --> 00:09:32,798
لكنها لا تزال مضيعة للوقت.
لن أذهب إلى هناك أبدًا.
194
00:09:32,822 --> 00:09:33,906
فلماذا لا بد لي من الزيارة؟
195
00:09:33,990 --> 00:09:35,575
لأنه يجب أن تعطيه فرصة.
196
00:09:35,658 --> 00:09:38,035
أنت لا تعرف أبدا.
يمكن أن تكون فرصة مذهلة.
197
00:09:38,119 --> 00:09:41,497
دكتور رايان، لقد كنت أخطط
سنتي الأخيرة منذ أن بلغت سن البلوغ.
198
00:09:41,581 --> 00:09:43,457
ويجب أن يحدث
في مدرستي الثانوية العادية
199
00:09:43,541 --> 00:09:47,211
القيام بأشياء عادية لكبار السن
مع أصدقائي العاديين في الغالب.
200
00:09:47,295 --> 00:09:50,423
ليس في الغابة مع مجموعة من الأشخاص
من Randos مع شعر الحفرة المرئي.
201
00:09:50,506 --> 00:09:53,426
انظر، أنا لا أقول
التي يجب عليك حضورها.
202
00:09:53,509 --> 00:09:57,513
أنا فقط أقول أنه من المهم
أن تكون منفتحًا على التجارب الجديدة.
203
00:09:57,597 --> 00:09:58,782
- اه.
- ديفي، انظر.
204
00:09:58,806 --> 00:10:03,185
عندما تقفل نفسك
في حلم ما يجب أن تكون عليه حياتك،
205
00:10:03,269 --> 00:10:04,729
أنت تقيد نفسك.
206
00:10:05,229 --> 00:10:10,943
وأنا أعلم حقيقة، أنت، ديفي،
محاصرون في حلم خاص جدا.
207
00:10:11,027 --> 00:10:13,529
تريد المواعدة
الرجل الأكثر إثارة في المدرسة.
208
00:10:13,613 --> 00:10:18,534
تريد أن تصبح ملكة جمال الشعبية،
وعليك فقط الذهاب إلى برينستون.
209
00:10:18,618 --> 00:10:20,328
لن أتزحزح عن برينستون.
210
00:10:20,411 --> 00:10:23,414
كل ما أقوله هو
ربما تكون قد تجاوزت هذا الحلم.
211
00:10:23,497 --> 00:10:27,501
أعني هل مازلت
نفس ديفي كنت طالبة السنة؟
212
00:10:28,544 --> 00:10:29,545
أنا لست كذلك.
213
00:10:29,629 --> 00:10:32,173
أنت بالتأكيد لا تقول
"كلمة تصل" بنفس القدر.
214
00:10:32,256 --> 00:10:33,591
هيا يا دكتور.
215
00:10:33,674 --> 00:10:35,718
فقط حاول أن تكون منفتحًا.
216
00:10:35,801 --> 00:10:37,595
حبيبتي العالم كبير
217
00:10:38,095 --> 00:10:40,681
في بعض الأحيان يكون من الجيد أن تفاجئ نفسك.
218
00:10:46,062 --> 00:10:47,521
اه. أنظر يا ترينت.
219
00:10:47,605 --> 00:10:51,108
التقط باكستون قبعته وعباءته.
ماذا عنك؟ هل ذهبت لتحصل على خاصتك؟
220
00:10:51,192 --> 00:10:52,192
لا تقلق بشأن هذا
221
00:10:52,735 --> 00:10:53,944
أنا قلقة بشأن ذلك.
222
00:10:54,028 --> 00:10:56,906
- أنت تعلم أن التخرج بعد يومين، أليس كذلك؟
- تماما.
223
00:10:56,989 --> 00:10:59,700
عزيزتي، أعلم أن ترك المدرسة أمر مخيف،
224
00:10:59,784 --> 00:11:03,496
لكنني رأيت للتو أن بوكا دي بيبو هو
أبحث عن شريك جديد للمعكرونة.
225
00:11:03,579 --> 00:11:06,290
يمكن أن يكون ذلك مثيرًا حقًا
مغامرة جديدة بالنسبة لك.
226
00:11:06,374 --> 00:11:08,751
- اه.
- باكستون، هل يمكنك المساعدة؟
227
00:11:08,834 --> 00:11:11,605
إذا لم تحضر حتى التخرج،
سأخبر ماركوس أنه صديقي المفضل.
228
00:11:11,629 --> 00:11:12,546
سأكون هناك، وإخوانه.
229
00:11:12,630 --> 00:11:16,258
عظيم. الآن، إذا كان بإمكانكما أن تأخذا
هذه المحادثة خارج مرآبي،
230
00:11:16,342 --> 00:11:17,677
يجب أن أنهي كلامي
231
00:11:17,760 --> 00:11:18,886
كيف يأتي ذلك؟
232
00:11:18,969 --> 00:11:22,014
هل تريد مني أن أرسل رسالة نصية إلى ديفي للحصول على المساعدة؟
تحب إلقاء الخطب،
233
00:11:22,098 --> 00:11:24,433
على الرغم من أن معظمها في شكل اعتذارات.
234
00:11:24,517 --> 00:11:26,227
رقم، لأول مرة،
235
00:11:26,310 --> 00:11:28,437
أعتقد أنني أعرف فعلا
بالضبط ما أريد أن أقول.
236
00:11:28,521 --> 00:11:29,689
همم.
237
00:11:31,023 --> 00:11:35,528
♪ لقد رميتها بعيدًا بسهولة ♪
238
00:11:38,948 --> 00:11:41,617
♪ أنت لا تأخذ الأمر على محمل شخصي... ♪
239
00:11:43,994 --> 00:11:47,415
واو، ديفي، انظر إلى هذا المكان.
240
00:11:47,498 --> 00:11:50,167
يبدو الجميع سعداء ونشطين للغاية.
241
00:11:50,751 --> 00:11:54,130
ط ط، انها في الهواء الطلق جدا. ماذا لو كان الدب
يهاجمني في طريقي إلى الفصل؟
242
00:11:54,213 --> 00:11:56,882
أنت تعرف أن رائحتي لذيذة
بسبب كل السكر الذي أتناوله.
243
00:11:56,966 --> 00:11:59,719
لدينا في الواقع
عائلة الدب التي تزور في بعض الأحيان،
244
00:11:59,802 --> 00:12:01,887
ولكن الشيء الوحيد الذي يهاجمونه على الإطلاق
هو القمامة لدينا.
245
00:12:01,971 --> 00:12:04,181
مرحبًا، هل أنتم من آل فيشواكومار؟
246
00:12:04,265 --> 00:12:06,684
نعم مرحبا. هذا ديفي.
أنا والدتها، ناليني.
247
00:12:06,767 --> 00:12:08,185
لا بد أنك السيد فيريس؟
248
00:12:08,269 --> 00:12:09,437
أوه لا، اتصل بي ليو.
249
00:12:09,520 --> 00:12:12,189
في شروبلاندز، يشير الطلاب
للمعلمين بأسمائهم الأولى
250
00:12:12,273 --> 00:12:15,359
ترى، ديفي؟ انت تحب
هراء غير محترم مثل هذا.
251
00:12:15,443 --> 00:12:17,987
نعتقد أنه مهم
لتمكين الشباب
252
00:12:18,070 --> 00:12:20,656
لرؤية أنفسهم
على قدم المساواة الفكرية مع المعلمين.
253
00:12:20,740 --> 00:12:23,826
بالتأكيد، حتى تضطر إلى إدخالهم
لإطفاء الأنوار في الساعة 8:00 مساءً؟
254
00:12:23,909 --> 00:12:25,745
أوه لا، لدينا حظر تجول مرن.
255
00:12:25,828 --> 00:12:28,330
الكثير من المجموعات الدراسية
للدورات على مستوى الكلية
256
00:12:28,414 --> 00:12:30,416
يجتمع في المكتبة في وقت متأخر جدا.
257
00:12:30,499 --> 00:12:32,752
الدورات على مستوى الكلية؟ قف.
258
00:12:32,835 --> 00:12:33,878
اسمحوا لي أن أقدم لكم جولة،
259
00:12:33,961 --> 00:12:37,047
وبعد ذلك، ديفي، أنا أحبك
للجلوس في صفي القادم،
260
00:12:37,131 --> 00:12:38,883
الأدب المقارن
والنظرية الثقافية.
261
00:12:38,966 --> 00:12:42,094
أوه. يا له من اسم طويل مثير للإعجاب.
262
00:12:48,267 --> 00:12:51,103
♪ لماذا تمطر دائمًا ♪
263
00:12:51,187 --> 00:12:53,731
♪ في السرير ينام... ♪
264
00:12:53,814 --> 00:12:55,524
- مهلا.
- يا.
265
00:12:55,608 --> 00:12:57,693
هل تركت بطريق الخطأ الأشياء الفنية الخاصة بك
وراء أيضا؟
266
00:12:57,777 --> 00:12:59,320
لا، لم أنس.
267
00:12:59,403 --> 00:13:01,781
أنا فقط لا يمكن أن يصلح ذلك
في سلة دراجتي،
268
00:13:01,864 --> 00:13:03,741
لذلك قادني والدي إلى هنا
لالتقاط كل شيء.
269
00:13:03,824 --> 00:13:04,864
انتظر، انتظر، انتظر. أصمد.
270
00:13:04,909 --> 00:13:07,578
أنت تركب إلى المدرسة على دراجة هوائية
مع سلة صغيرة عليه؟
271
00:13:07,661 --> 00:13:09,121
نعم، ماذا عن ذلك؟
272
00:13:09,205 --> 00:13:12,500
يبدو أنك فقط ستنزل
على دراجة هارلي من قبل صديق ممزق.
273
00:13:13,542 --> 00:13:16,962
لا. لا هارلي، لا صديقها.
274
00:13:17,546 --> 00:13:19,840
همم. إذن، أنت لست مثل البانك روك على الإطلاق؟
275
00:13:21,425 --> 00:13:23,427
اه، تريد أن تعرف
ما هي وظيفتي الصيفية؟
276
00:13:23,511 --> 00:13:26,180
- ط ط ط.
- أنا أعمل في Build-A-Bear في المركز التجاري.
277
00:13:26,263 --> 00:13:27,348
ماذا؟
278
00:13:27,431 --> 00:13:28,933
نحن مفتوحون سبعة أيام في الأسبوع.
279
00:13:29,016 --> 00:13:32,561
أرتدي مئزرًا صغيرًا وأخبر الأطفال بذلك
كتلة اصطناعية من الحشوة تحبهم.
280
00:13:32,645 --> 00:13:35,272
- يجب أن تأتي.
- نعم. أريد أن أرى ذلك. أنا هناك.
281
00:13:35,356 --> 00:13:39,568
إنه موعد. أعني أنه لا يوجد
ليكون، مثل، تاريخ "التاريخ". آسف...
282
00:13:39,652 --> 00:13:41,278
- اه...
- سأذهب في موعد.
283
00:13:42,071 --> 00:13:43,071
أوه.
284
00:13:44,073 --> 00:13:46,200
تمام. رائع.
285
00:13:47,159 --> 00:13:49,161
ثم سنذهب في موعد.
286
00:13:49,245 --> 00:13:50,246
رائع.
287
00:13:51,956 --> 00:13:55,960
أوه، حسنًا، بقدر ما هي ممتعة
يحدقون في بعضهم البعض بصمت،
288
00:13:56,043 --> 00:14:00,506
يجب أن أعود إلى السيارة.
والدي يسخن بسهولة.
289
00:14:00,589 --> 00:14:02,007
عظيم. تمام.
290
00:14:03,175 --> 00:14:04,426
حسنا، سأتصل بك.
291
00:14:05,761 --> 00:14:10,099
♪ اهتز بالحمى، أنا مؤمن ♪
292
00:14:10,182 --> 00:14:13,310
♪ في منتصف فأل... ♪
293
00:14:13,394 --> 00:14:15,312
يا رفاق، لدينا زائر معنا اليوم.
294
00:14:15,396 --> 00:14:18,107
الجميع، قل مرحباً لديفي.
ربما ستنضم إلينا العام المقبل.
295
00:14:18,983 --> 00:14:22,736
مرحباً جميعاً. مدرستك جميلة جدا
ورائحته مذهلة.
296
00:14:22,820 --> 00:14:24,405
أفضل بكثير من مكونات Glade الإضافية.
297
00:14:24,488 --> 00:14:25,531
شكرا لك ديفي.
298
00:14:25,614 --> 00:14:29,827
حسنًا، جميعًا، أتمنى أن تكونوا قد فعلتم ذلك
فرصة لإنهاء Ficciones الليلة الماضية.
299
00:14:29,910 --> 00:14:30,828
- نعم.
- أوه نعم.
300
00:14:30,911 --> 00:14:32,955
حسنًا، فلنفعل ما نفعله.
301
00:14:33,038 --> 00:14:36,917
اعتقدت أنه كان من المثير للاهتمام كم
من رواته كان له اسمه الخاص.
302
00:14:37,001 --> 00:14:41,505
نعم، لاحظت ذلك أيضاً. انها مثل،
إنهم ليسوا هو، بل هم هو.
303
00:14:41,589 --> 00:14:43,316
نعم، هذا صحيح تماما.
يحب...
304
00:14:43,340 --> 00:14:45,759
<ط> لم يكن ديفي أبدا
في فصل مثل هذا من قبل،
305
00:14:45,843 --> 00:14:47,928
وليس لأن الجميع
كان يجلس على الأرض
306
00:14:48,012 --> 00:14:49,972
ويتحدثون دون رفع أيديهم.
307
00:14:50,055 --> 00:14:52,683
<ط> وكان ذلك الجميع
لقد قاموا بالفعل بواجباتهم المدرسية
308
00:14:52,766 --> 00:14:54,476
واهتم بتعلم شيء ما.
309
00:14:54,560 --> 00:14:57,688
وأيضا هل لاحظتم
استمر شكل المتاهة في الظهور؟
310
00:14:58,188 --> 00:15:00,858
لقد شعرت بذلك حقًا
تعليق على الإرادة الحرة.
311
00:15:01,775 --> 00:15:03,485
ماذا تفعل المتاهات
تجعلك تفكر في، ديفي؟
312
00:15:04,361 --> 00:15:07,948
أوه، أم، في الواقع لم أقرأ
الكتاب. آسف.
313
00:15:08,032 --> 00:15:09,950
أوه، لا تأسف.
أعلم أنك لم تقرأه
314
00:15:10,034 --> 00:15:11,869
أنا فقط أحاول اختيار عقلك.
315
00:15:11,952 --> 00:15:14,997
متاهات، متاهات.
ماذا تعني لك؟
316
00:15:16,040 --> 00:15:17,458
أوه. اه...
317
00:15:19,168 --> 00:15:21,420
أنه لا يوجد طريق واحد مستقيم في الحياة؟
318
00:15:21,503 --> 00:15:26,842
أن لدينا خيارات
وبعضها يمكن أن يقودنا إلى طريق مسدود،
319
00:15:26,926 --> 00:15:31,096
ولكن يمكن للآخرين أن يأخذونا إلى أماكن
لم نعتقد أبدًا أننا سنذهب.
320
00:15:32,139 --> 00:15:34,433
رائع. أنا أحبه. شكرا لك ديفي.
321
00:15:34,516 --> 00:15:35,516
تمام.
322
00:15:41,482 --> 00:15:43,734
ومثل، يمكنك التحدث
والتعبير عن نفسك،
323
00:15:43,817 --> 00:15:45,277
ومن الرائع أن تكون ذكيًا.
324
00:15:45,361 --> 00:15:46,445
كما ينبغي أن يكون.
325
00:15:46,528 --> 00:15:48,948
وليس هناك الأمم المتحدة أو الجيب الساخن.
326
00:15:49,031 --> 00:15:50,741
الجميع نوع من الطالب الذي يذاكر كثيرا.
327
00:15:50,824 --> 00:15:52,618
أعتقد أنني قد أكون مناسبًا بالفعل.
328
00:15:53,535 --> 00:15:55,871
افعل أيًا منكما يريد
لتبديل المقاعد معي
329
00:15:55,955 --> 00:15:58,248
منذ أن كنت تتحدث
لبعضهم البعض كثيرا؟
330
00:15:58,332 --> 00:16:00,501
- لا، لا. نحن لا نحب المقعد الأوسط.
- مم مم.
331
00:16:00,584 --> 00:16:01,584
حسنًا وبعد ذلك؟
332
00:16:02,211 --> 00:16:05,130
أمي، أعتقد أنني أريد أن أذهب.
333
00:16:05,214 --> 00:16:06,548
- أنت تفعل؟
- مم هم.
334
00:16:10,302 --> 00:16:12,596
- هل تريد الفشار؟
- نعم، نعم، نعم. أوه.
335
00:16:12,680 --> 00:16:14,515
- حصلت على اللوز المدخن. هل يا...
- نعم.
336
00:16:18,268 --> 00:16:20,270
ولكن اعتقدت أنك قلت
أنت لا تريد أن تذهب!
337
00:16:20,354 --> 00:16:22,940
أعلم، لكن بمجرد وصولي إلى هناك، أعجبني ذلك.
338
00:16:23,023 --> 00:16:25,025
الجزء التنافسي
مني بدأ حقًا.
339
00:16:25,109 --> 00:16:26,860
ولكن ماذا عن الجزء قرنية منك؟
340
00:16:26,944 --> 00:16:29,238
تذكر، هناك
لا توجد آفاق جنسية هناك
341
00:16:29,321 --> 00:16:30,948
لأنهم جميعا مقدد uggos.
342
00:16:31,031 --> 00:16:33,951
حسنا، ثم أعتقد أنني سوف يكون
ليكون باردا يجري الكيس الحزين
343
00:16:34,034 --> 00:16:35,411
الذي يذهب إلى الكلية كعذراء.
344
00:16:35,494 --> 00:16:38,539
لكن مهلا، ربما سأفقده
إلى أستاذ مثير
345
00:16:38,622 --> 00:16:40,666
هذا سوف يعلمني بأكثر من طريقة.
346
00:16:40,749 --> 00:16:43,293
حسنًا، من الصعب الجدال
مع هذا الخيال.
347
00:16:43,377 --> 00:16:48,716
يا رفاق، أعرف أن هذا يفسد خططنا
للسنة الأخيرة، ولكن سأعود.
348
00:16:48,799 --> 00:16:52,302
أعني أن كلاكما لديه بالفعل
الكثير من الأشياء الرائعة تحدث على أي حال.
349
00:16:52,386 --> 00:16:55,764
إليانور، لديك الخاص بك
وكيل هوليود الفاخر وترينت.
350
00:16:55,848 --> 00:16:58,225
وفابيولا، أنت مع أديسون الآن.
351
00:16:59,351 --> 00:17:00,978
يا رفاق لن تلاحظوا أنني ذهبت.
352
00:17:01,061 --> 00:17:03,605
ليس صحيحا. لكن بغض النظر،
لا تغادر حتى الخريف.
353
00:17:03,689 --> 00:17:04,898
لا يزال لدينا الصيف.
354
00:17:04,982 --> 00:17:06,775
لا نحتاج أن نكون كذلك
حزين حول هذا الموضوع الآن.
355
00:17:07,735 --> 00:17:09,695
- أوه. يجب أن نجلس.
- نعم.
356
00:17:14,783 --> 00:17:17,619
ترينت، ماذا تفعل؟
اصعد هناك مع صفك.
357
00:17:17,703 --> 00:17:18,996
إنهم ليسوا صفي.
358
00:17:19,079 --> 00:17:20,456
نعم إنهم هم. يذهب!
359
00:17:20,539 --> 00:17:21,623
لا، ليسوا كذلك.
360
00:17:22,207 --> 00:17:23,542
إليانور، لقد فشلت.
361
00:17:24,251 --> 00:17:27,087
لقد فشلت في السنة الأخيرة،
والآن لا بد لي من تكرار ذلك.
362
00:17:27,755 --> 00:17:28,797
لقد فشلت؟
363
00:17:28,881 --> 00:17:30,299
أنا محرج جدا.
364
00:17:30,382 --> 00:17:31,633
لم أكن أريد أن أقول لك
365
00:17:31,717 --> 00:17:34,595
لأنني لم أستطع التحمل
لرؤية خيبة الأمل في وجهك.
366
00:17:35,596 --> 00:17:38,557
أنا لست بخيبة أمل. أنا سعيد للغاية.
367
00:17:38,640 --> 00:17:43,353
يجب أن نكون معًا لمدة عام آخر.
الحمد لله أنك فظيع جدًا في المدرسة.
368
00:17:51,945 --> 00:17:53,238
شكرا لك، السيد وادزورث،
369
00:17:53,322 --> 00:17:55,908
لتلك المناقشة التثبيت
على حقوق الرجال.
370
00:17:55,991 --> 00:17:57,951
شونا، في العام القادم سأحتاج أن أرى
371
00:17:58,035 --> 00:18:00,245
خطاب الخريجين
في وقت مبكر، حسنا؟ حسنًا.
372
00:18:00,329 --> 00:18:03,248
حسنًا، دفعة 2022.
373
00:18:03,832 --> 00:18:06,794
اه. أعتقد أنك ستكون متحمسًا جدًا
حول المتحدث التالي لدينا
374
00:18:06,877 --> 00:18:08,420
لأنك صوتت له.
375
00:18:08,504 --> 00:18:11,173
لذا يرجى الترحيب بالسيد باكستون هول-يوشيدا.
376
00:18:15,636 --> 00:18:16,804
هذا هو أفضل صديق لي!
377
00:18:19,681 --> 00:18:21,183
- أهلاً.
- أنا أحبك!
378
00:18:21,266 --> 00:18:22,851
شكرًا لك.
379
00:18:22,935 --> 00:18:26,230
لذا، استمع، أنا أعلم
أنتم جميعًا تتوقعون مني أن أفعل ذلك، مثل،
380
00:18:26,313 --> 00:18:29,650
خذ لقطة على خشبة المسرح
أو قم برقصة مثيرة أو أيًا كان.
381
00:18:34,530 --> 00:18:35,864
لكنني لن أفعل ذلك.
382
00:18:36,365 --> 00:18:39,284
بدلاً من ذلك، سأتحدث عن العمل الجاد.
383
00:18:39,368 --> 00:18:41,370
- بوو!
- ترينت. هيا يا رجل.
384
00:18:41,453 --> 00:18:43,831
آسف. منعكس. أحبك يا أخي.
385
00:18:49,503 --> 00:18:52,798
لأطول فترة،
لم أضطر أبدًا إلى العمل بهذه الصعوبة.
386
00:18:53,590 --> 00:18:56,552
وبصراحة،
جاءت الأمور بسهولة بالنسبة لي
387
00:18:56,635 --> 00:18:59,680
لأني كنت مدمنة على السباحة
و حسب الكتاب السنوي
388
00:18:59,763 --> 00:19:01,056
أنا جميلة نوعًا ما.
389
00:19:05,477 --> 00:19:08,522
ولكن بعد ذلك شخص ما
أظهر لي كيفية دفع نفسي.
390
00:19:09,022 --> 00:19:11,650
<ط>قف.
إنه يتحدث عنك يا ديفي.
391
00:19:11,733 --> 00:19:13,610
هذا نوع من الرومانسية، أليس كذلك؟
392
00:19:14,111 --> 00:19:17,489
وهذا الشخص جعلني
جرب الأشياء التي كنت سيئًا فيها.
393
00:19:17,573 --> 00:19:21,994
مثل الدراسة. وامتص سيئة للغاية.
394
00:19:22,786 --> 00:19:24,371
لكنني ممتن للغاية.
395
00:19:25,789 --> 00:19:29,168
لأنني الآن أعرف
أنني أكثر من مجرد الرجل المثير
396
00:19:29,251 --> 00:19:30,627
أو الرجل الشعبي
397
00:19:31,336 --> 00:19:35,632
أنا في الواقع رجل لطيف حقا
ونوع من الرجل الذكي.
398
00:19:36,925 --> 00:19:39,386
نصيحتي لك هي
لتدفع نفسك إلى هناك،
399
00:19:39,887 --> 00:19:41,722
تحدي توقعات الآخرين منك،
400
00:19:42,222 --> 00:19:44,349
ولا تدع التسمية تحددك أبدًا.
401
00:19:46,059 --> 00:19:49,730
ومع ذلك، أود
لتسليم الميكروفون لشخص ما
402
00:19:50,397 --> 00:19:55,068
في الواقع استحق حقًا الحق في الكلام،
طالبتنا المتفوقة بريندا كانغ.
403
00:19:59,990 --> 00:20:03,911
<ط> تصمد.
ديفي، لماذا معدتك ليست في عقدة؟
404
00:20:03,994 --> 00:20:08,332
ألقى باكستون HY خطابًا بشكل أساسي
عنك إلى المدرسة بأكملها.
405
00:20:08,415 --> 00:20:09,750
هل تشعر أنك بخير؟
406
00:20:09,833 --> 00:20:10,876
هل أنت في حالة سكر؟
407
00:20:11,543 --> 00:20:16,089
يا إلهي.
أنا سعيد للغاية لأن ترينت سيبقى في الخلف.
408
00:20:16,173 --> 00:20:18,467
لا أعتقد
يمكنني التعامل مع خسارة كلاكما
409
00:20:18,550 --> 00:20:20,510
الآن بعد أن ذهبت إلى كولورادو، ديفي.
410
00:20:20,594 --> 00:20:21,595
أنت ذاهب؟
411
00:20:22,179 --> 00:20:25,599
مهلا، اه، نعم. لقد قررت للتو.
412
00:20:26,558 --> 00:20:27,726
تمام.
413
00:20:28,352 --> 00:20:29,937
سوف نتصل بك لاحقا.
414
00:20:30,020 --> 00:20:31,020
حسنًا.
415
00:20:32,648 --> 00:20:34,441
ثم أعتقد أنني يجب أن أهنئك.
416
00:20:34,524 --> 00:20:35,984
ط ط ط. وأنا، أنت.
417
00:20:36,068 --> 00:20:38,654
الآن المدرسة كلها لك.
استمتع بعهد الرعب الخاص بك.
418
00:20:38,737 --> 00:20:39,738
نعم صحيح.
419
00:20:41,031 --> 00:20:45,535
إنه مجرد ذلك، اه،
لا أريدك أن تذهب يا ديفيد
420
00:20:46,119 --> 00:20:47,037
بالتأكيد. بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.
421
00:20:47,120 --> 00:20:50,374
لأنك تحتاج إلى شخصيتي المزعجة
لتغذية الدافع التنافسي الخاص بك.
422
00:20:50,457 --> 00:20:52,376
لا أعتقد
شخصيتك مزعجة
423
00:20:52,459 --> 00:20:54,920
مهلا، أنا... أنا أحب شخصيتك.
424
00:20:55,003 --> 00:20:57,673
- تناديني بالمزعج مرتين في اليوم.
- نعم على سبيل المزاح.
425
00:20:57,756 --> 00:21:00,801
حسنًا،
إذن لماذا لا تريدني أن أذهب؟
426
00:21:02,177 --> 00:21:03,177
لأن...
427
00:21:04,805 --> 00:21:05,847
سأفتقدك.
428
00:21:07,641 --> 00:21:08,641
كثيراً.
429
00:21:09,518 --> 00:21:12,646
انتظر، هناك عقدة في المعدة.
430
00:21:17,276 --> 00:21:18,652
ليل د!
431
00:21:19,319 --> 00:21:21,154
متوسطة ب!
432
00:21:23,115 --> 00:21:24,658
واو، لقد قمت بعمل جيد جدًا هناك.
433
00:21:24,741 --> 00:21:26,994
وأنت جعلت ترينت يبكي.
وهكذا أنجزت المهمة.
434
00:21:27,077 --> 00:21:29,288
نعم عمل ممتاز اخي
435
00:21:29,371 --> 00:21:30,414
شكرا يا شباب.
436
00:21:30,497 --> 00:21:33,137
كان هناك عدد قليل من الفتيات في الصف الأمامي
الذي بدا غاضبا حقا
437
00:21:33,166 --> 00:21:34,543
لم أقم برقصة مثيرة
438
00:21:34,626 --> 00:21:36,378
ولكن على خلاف ذلك، شعرت أنني بحالة جيدة.
439
00:21:36,461 --> 00:21:37,713
لطيف - جيد.
440
00:21:38,463 --> 00:21:41,300
حسنًا، يجب أن أهرب،
ولكن، اه، تهانينا، باكستون.
441
00:21:41,383 --> 00:21:42,467
شكرا يا رجل.
442
00:21:48,265 --> 00:21:50,434
إذن، هل سمعت صيحتي لك؟
443
00:21:51,184 --> 00:21:53,353
فعلتُ. شكرا لك على ذلك.
444
00:21:53,437 --> 00:21:54,521
نعم.
445
00:21:54,604 --> 00:21:57,065
حسنًا، أنا مدين لك بالكثير يا ديفي.
446
00:21:57,816 --> 00:21:59,484
أعلم أننا مررنا ببعض الصعود والهبوط،
447
00:21:59,568 --> 00:22:02,738
ولكن ربما لن أذهب
إلى الكلية إذا لم يكن لك.
448
00:22:04,114 --> 00:22:08,035
حسنًا، لقد فعلت ذلك بالفعل
الكثير لأشكرك عليه أيضًا.
449
00:22:08,618 --> 00:22:12,789
وهذا أمر غريب أن أقوله،
ولا أريد أن أزعجك
450
00:22:14,041 --> 00:22:15,041
لكن...
451
00:22:17,085 --> 00:22:19,838
…لقد فهمتني نوعًا ما
من خلال وفاة والدي.
452
00:22:21,590 --> 00:22:23,342
فعلتُ؟ كيف؟
453
00:22:25,302 --> 00:22:27,304
بكونه حلما.
454
00:22:30,807 --> 00:22:33,560
حسنًا، يجب أن تأتي لزيارتي
في أريزونا بعض الوقت.
455
00:22:33,643 --> 00:22:35,603
سأدعك تفعل
بعض واجباتي المنزلية على مستوى الكلية.
456
00:22:35,645 --> 00:22:37,898
- نعم. آه! تمام.
- اه. بجد؟
457
00:22:37,981 --> 00:22:38,857
باكستون!
458
00:22:38,940 --> 00:22:39,940
أب!
459
00:22:40,442 --> 00:22:42,652
- سأراك.
- أوه!
460
00:22:43,153 --> 00:22:45,113
أوه.
461
00:22:45,197 --> 00:22:48,241
لقد كان والدك يبكي
منذ اللحظة التي صعدت فيها على المسرح.
462
00:22:48,325 --> 00:22:49,993
أنا فخور جدًا بك.
463
00:22:50,577 --> 00:22:51,912
لقد كنت مذهلاً.
464
00:22:53,372 --> 00:22:55,040
- شكرا يا أبي.
- حسنا، دوري.
465
00:22:59,294 --> 00:23:00,796
أثناء عودة ديفي إلى المنزل،
466
00:23:00,879 --> 00:23:03,673
أدركت أنها أنفقت
الكثير من حياتها الصغيرة
467
00:23:03,757 --> 00:23:05,592
مهووس بالمستقبل.
468
00:23:05,675 --> 00:23:08,053
مستقبل تناسبه أخيرًا.
469
00:23:09,012 --> 00:23:12,766
ولكن إذا علمها اليوم أي شيء،
لقد كانت ملائمة بالفعل.
470
00:23:12,849 --> 00:23:16,728
<ط> وكما أثبت والدها،
لا توجد ضمانات في هذه الحياة.
471
00:23:17,229 --> 00:23:20,774
فجأة، شعرت وكأنها الحاضر
كان شيئًا ثمينًا جدًا،
472
00:23:21,358 --> 00:23:23,026
ولم ترد أن تضيعه.
473
00:23:37,958 --> 00:23:38,959
أمي.
474
00:23:40,252 --> 00:23:42,671
ديفي؟ هل أنت بخير؟
475
00:23:42,754 --> 00:23:43,797
لا أريد أن أذهب.
476
00:23:44,756 --> 00:23:46,758
اه، أنت لا تريد أن تذهب إلى أين؟
477
00:23:46,842 --> 00:23:48,802
إلى مدرسة شروبلاند.
478
00:23:48,885 --> 00:23:52,013
بالطبع أنت ذاهب.
قررنا.
479
00:23:52,097 --> 00:23:54,516
لا، لا أريد أن أتركك بعد.
480
00:23:57,644 --> 00:23:58,854
ديفي، عليك أن تفعل ذلك.
481
00:23:59,479 --> 00:24:02,482
انها لمستقبلك.
هذا ما كان يريده والدك.
482
00:24:02,566 --> 00:24:05,193
لكن لدي ذكريات مع أبي أيضاً
483
00:24:05,277 --> 00:24:07,404
ويريدنا أن نكون معًا.
484
00:24:08,321 --> 00:24:11,450
أنا فقط... أريد سنة أخرى معك.
485
00:24:13,618 --> 00:24:15,745
لا نعرف ماذا سيحدث.
486
00:24:15,829 --> 00:24:16,913
تمام؟ انظر إلى أبي.
487
00:24:17,998 --> 00:24:20,917
أنا فقط... أحتاج لمزيد من الوقت معك.
488
00:24:22,752 --> 00:24:23,837
هل هذا جيد؟
489
00:24:28,008 --> 00:24:31,303
نعم. لا بأس، كانا.
490
00:24:40,020 --> 00:24:41,271
ولكن سنة أخرى فقط.
491
00:24:41,354 --> 00:24:43,398
لا يمكنك أن تكون مثل ابن كارول
من أسفل الشارع
492
00:24:43,482 --> 00:24:45,233
الذي لا يزال يعيش مع والدته في سن الخمسين.
493
00:24:49,905 --> 00:24:52,699
لقد استمع ديفي
بناء على نصيحة الدكتور رايان.
494
00:24:52,782 --> 00:24:53,782
لقد كانت مفتوحة
495
00:24:53,825 --> 00:24:57,078
وعلى الرغم من أنها كانت تقيم
في شيرمان أوكس للسنة الأخيرة،
496
00:24:57,162 --> 00:24:58,580
لقد تطور حلمها.
497
00:25:03,752 --> 00:25:07,380
<ط> يا إلهي! كان المقصود هذا sext
لأديسون. أنا آسف جدًا!
498
00:25:07,464 --> 00:25:08,464
حسنًا.
499
00:25:13,094 --> 00:25:14,094
همم؟
500
00:25:14,638 --> 00:25:17,015
<ط> ولكن ربما كان هناك جزء واحد
الحلم القديم
501
00:25:17,098 --> 00:25:18,934
لا يزال هذا يثير اهتمامها
502
00:25:19,017 --> 00:25:23,021
وبالنسبة للدكتور ريان،
وكانت على وشك مفاجأة نفسها.
503
00:25:31,404 --> 00:25:33,657
مرحبًا. باتي اسمحوا لي بالدخول.
504
00:25:33,740 --> 00:25:35,825
تمام. ما الذي يمكنني مساعدتك به؟
505
00:25:35,909 --> 00:25:38,870
♪ كنت متشوقًا وصغيرًا ومهجورًا ♪
506
00:25:40,121 --> 00:25:42,666
♪ سأجبرك على أن تحبني ♪
507
00:25:44,042 --> 00:25:46,920
♪ سأجبرك على البقاء ♪
508
00:25:48,088 --> 00:25:50,674
♪ سأجبرك على أن تحبني ♪
509
00:25:51,925 --> 00:25:55,345
♪ سأقف في طريقك ♪
510
00:25:56,596 --> 00:26:02,769
♪ ولا يمكنك الإقلاع بدوني الآن ♪
511
00:26:04,396 --> 00:26:10,902
♪ ولا يمكنك الإقلاع بدوني الآن ♪
512
00:26:12,153 --> 00:26:18,159
♪ ولا يمكنك الإقلاع بدوني الآن ♪
513
00:26:19,995 --> 00:26:26,334
♪ ولا يمكنك الإقلاع بدوني الآن ♪
514
00:26:27,460 --> 00:26:29,879
♪ سافرت إلى الأماكن القديمة ♪
515
00:26:29,963 --> 00:26:34,259
♪ لأجدك هناك في الأماكن الذهبية ♪
516
00:26:35,343 --> 00:26:37,846
♪ لقد تواعدنا في شيكاغو، يا عزيزي ♪
517
00:26:37,929 --> 00:26:39,472
♪ لقد أمسكت بوجهي ♪
518
00:26:39,556 --> 00:26:45,729
♪ ولا يمكنك الإقلاع بدوني الآن ♪