1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:12,345 --> 00:00:14,105
لو علمت أمي
لقد كنت بالخارج في أحد أيام الأسبوع،
2
00:00:14,139 --> 00:00:15,306
لقد عاقبتني حتى الصيف.
3
00:00:15,890 --> 00:00:17,225
والدتك تخيفني.
4
00:00:17,308 --> 00:00:19,519
ولهذا السبب لم أخبر أمي
حيث سأذهب اليوم.
5
00:00:19,602 --> 00:00:22,856
جيد، لأنه بالتأكيد غير مسموح لي
ليكون على موعد الآن.
6
00:00:23,606 --> 00:00:25,275
ما هذا، أليس كذلك؟
7
00:00:25,358 --> 00:00:27,527
نعم، من الواضح.
8
00:00:27,610 --> 00:00:30,363
حسنًا، في الثالثة، قل أين والدتك
تعتقد أنك الآن.
9
00:00:30,447 --> 00:00:31,740
واحد، اثنان، ثلاثة...
10
00:00:31,823 --> 00:00:32,866
ممارسة المناقشة.
11
00:00:32,949 --> 00:00:36,119
- قف! هل تناقشين أيضاً؟
- فقط منذ الصف الأول.
12
00:00:36,202 --> 00:00:38,705
هاه. ثم أعتقد أنا وأنت
لدينا مواجهة صغيرة قادمة
13
00:00:38,788 --> 00:00:40,428
في بطولة فالي الإقليمية للمناظرات.
14
00:00:40,457 --> 00:00:43,501
المنتدى العام 2V2.
وإنني أتطلع إلى إطلاق النار عليك.
15
00:00:43,585 --> 00:00:44,961
أوه، التقط الصورة!
16
00:00:45,045 --> 00:00:47,839
<ط> وكان هذا الشيء الأكثر سخونة
لقد قال رجل لديفي من قبل.
17
00:00:47,922 --> 00:00:51,885
ومع ذلك، كان هناك شيء واحد صغير
وكان ذلك لا يزال يزعجها.
18
00:00:51,968 --> 00:00:54,095
مهلا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟
19
00:00:55,680 --> 00:00:56,680
لماذا شبحتني؟
20
00:00:57,932 --> 00:00:59,934
انظر، أنا آسف. وكان ذلك غزر مني.
21
00:01:00,018 --> 00:01:02,729
ولكن بعد تلك الحفلة،
لقد بدأت أتساءل نوعًا ما
22
00:01:02,812 --> 00:01:05,940
إذا كان ينبغي لي حقا أن أضرب فتاة
الذي كان يبكي على رجل آخر.
23
00:01:06,024 --> 00:01:07,984
اه، كنت أبكي فقط من أجل،
مثل ست دقائق.
24
00:01:08,068 --> 00:01:10,779
لكني أرى وجهة نظرك.
25
00:01:11,488 --> 00:01:13,907
يجب أن تعلم رغم ذلك أنني تجاوزت باكستون.
26
00:01:14,407 --> 00:01:16,201
أنا فعلا أحب شخص آخر.
27
00:01:19,537 --> 00:01:22,391
♪ أرى النظرة التي في عينيك
لقد شعرت بشيء مؤخرًا ♪
28
00:01:22,415 --> 00:01:24,375
- هذا أنا، أليس كذلك؟
- نعم.
29
00:01:24,459 --> 00:01:27,629
♪ لقد شعرت بشيء مؤخرًا ♪
30
00:01:27,712 --> 00:01:31,007
♪ لقد شعرت بشيء مؤخرًا ♪
31
00:01:31,091 --> 00:01:32,651
♪ لقد شعرت بشيء مؤخرًا ♪
32
00:01:32,675 --> 00:01:34,475
صباح الخير،
أيتها العاهرات الجميلات.
33
00:01:34,511 --> 00:01:36,304
واو، شخص ما في مزاج مرح.
34
00:01:36,387 --> 00:01:40,558
نعم، أنا لأن وكيل المواهب
لقد راسلتني عبر البريد الإلكتروني للتو بشأن الاختبار لها.
35
00:01:40,642 --> 00:01:42,393
- تهاني!
- هذا رائع!
36
00:01:42,477 --> 00:01:45,188
شكرًا! يبدو أن الإعلانات التجارية فعلت
عرضت حقا حرفتي.
37
00:01:45,271 --> 00:01:47,816
هل تحتاج إلى بعض الخصوصية
على جولي روجر الخاص بك؟
38
00:01:47,899 --> 00:01:50,527
أشرع أشرعتك في لعبة Captain Joe's Blinds.
39
00:01:51,027 --> 00:01:52,737
ثار أنها أعمى!
40
00:01:52,821 --> 00:01:53,905
جميع المبيعات نهائية.
41
00:01:53,988 --> 00:01:55,615
هل يمكن لأحد أن يساعدني في تسجيله في نهاية هذا الأسبوع؟
42
00:01:55,698 --> 00:01:58,010
آسف، إل. ديفي وأنا
لدينا بطولة النقاش لدينا.
43
00:01:58,034 --> 00:02:00,161
ط ط ط. هذا جيد. سأجعل ترينت يفعل ذلك.
44
00:02:00,245 --> 00:02:02,413
انتظر. لذا، ديفي، هل أنت متحمس
45
00:02:02,497 --> 00:02:04,537
للصعود ضد ديس
في البطولة نهاية هذا الأسبوع؟
46
00:02:04,582 --> 00:02:05,959
هذا نوع من التوابل، هاه؟
47
00:02:06,042 --> 00:02:07,919
أنا أوافق؟ نحن سنذهب في ذلك.
48
00:02:08,002 --> 00:02:09,337
ومن ثم، سنذهب إلى ذلك،
49
00:02:09,420 --> 00:02:11,273
لبضع دقائق
حتى تأخذنا أمهاتنا.
50
00:02:11,297 --> 00:02:12,632
هل يشككون في أي شيء بعد؟
51
00:02:12,715 --> 00:02:15,218
لا. هذا هو الجزء الأفضل
من أمهاتنا كونها أصدقاء.
52
00:02:15,301 --> 00:02:17,701
لقد كنا نتسكع منذ أسابيع،
وليس لديهم أدنى فكرة.
53
00:02:17,762 --> 00:02:21,850
آه! لا يوجد شيء أكثر جنسية
أكثر من مجرد اتصال خطير
54
00:02:21,933 --> 00:02:26,354
<ط> لم يعرفوا سوى القليل، كان هناك
رابط خطر آخر في وسطهم
55
00:02:26,437 --> 00:02:28,940
الذين كانوا مستعدين أخيرًا للظهور علنًا.
56
00:02:29,023 --> 00:02:31,442
هناك شيء
الذي أود أنا وأنيسة الإعلان عنه.
57
00:02:32,026 --> 00:02:33,278
نحن معا.
58
00:02:33,361 --> 00:02:36,698
ماذا؟ كيف؟ متى؟ لماذا؟
حسنا، أنا أعرف لماذا. يا رفاق على حد سواء الساخنة.
59
00:02:36,781 --> 00:02:39,617
حسنًا ، لقد قبلنا نوعًا ما
منذ فترة.
60
00:02:39,701 --> 00:02:40,743
فعلت؟
61
00:02:40,827 --> 00:02:42,370
نعم. لقد كان كلانا معجبين في الخفاء،
62
00:02:42,453 --> 00:02:44,455
لكنه قرر جعله رسميًا
في المقهى.
63
00:02:44,539 --> 00:02:46,374
حماقة المقدسة، يا رفاق. هذا مثير للغاية.
64
00:02:48,293 --> 00:02:50,086
آه!
65
00:02:51,004 --> 00:02:55,049
- مهلا، فماذا علينا أن نفعل الليلة؟
- لا أعرف. عقف في المرآب الخاص بك؟
66
00:02:55,133 --> 00:02:58,178
نعم، ولكننا نفعل ذلك دائمًا.
ألا تشعر بالملل من فعل نفس الشيء؟
67
00:02:58,261 --> 00:03:00,346
أعني، ماذا لو خلطنا الأمر قليلاً؟
68
00:03:00,430 --> 00:03:02,640
مثل، ماذا لو ذهبنا
إلى معرض فني أو شيء من هذا؟
69
00:03:02,724 --> 00:03:03,933
هل سنسكر من قبل؟
70
00:03:04,017 --> 00:03:06,269
يا إلهي، هذه فكرة جيدة.
71
00:03:07,020 --> 00:03:09,230
لا تهتم. دعونا نلتقي فقط في مكاني.
72
00:03:09,314 --> 00:03:12,442
ينبغي عليك كتابة الأفلام يا باكستون.
أنت فرحان جدًا.
73
00:03:18,364 --> 00:03:20,575
انظر إلينا، نحن في الخارج.
74
00:03:20,658 --> 00:03:22,619
يو، شيرمان أوكس،
تنبيه زوجين الساخنة.
75
00:03:22,702 --> 00:03:26,122
أنا أعرف. انتبهي يا مدرسة
أنيولا هنا.
76
00:03:27,332 --> 00:03:29,042
همم. هذا يبدو وكأنه جزء من الجسم.
77
00:03:29,125 --> 00:03:30,668
ماذا عن فابيز؟
78
00:03:31,377 --> 00:03:32,837
لا، هذا يبدو مثل فبراير.
79
00:03:32,921 --> 00:03:34,923
ماذا عن فابيولا وأنيسة فقط؟
80
00:03:35,632 --> 00:03:37,592
أوه.
81
00:03:38,468 --> 00:03:41,447
- أم، هل كنت ذاهبة لعناق أو قبلة؟
- لا أعرف. ماذا كنت تفعل؟
82
00:03:41,471 --> 00:03:44,682
مثل، هل نحن أشخاص المساعد الشخصي الرقمي أم لا؟
أو مثل ما هي طقوس الوداع لدينا؟
83
00:03:44,766 --> 00:03:47,644
- أتعلم، دعونا لا نبالغ في التفكير في هذا الأمر.
- نعم.
84
00:03:48,144 --> 00:03:49,144
اه...
85
00:03:52,440 --> 00:03:54,359
- أراكم لاحقا!
- نعم. نعم. آسف.
86
00:03:54,859 --> 00:03:57,737
ديس، ديفي! العشاء في خمسة!
87
00:03:59,197 --> 00:04:01,491
همم؟ يا! هل أنت مجنون؟
88
00:04:01,574 --> 00:04:02,867
ماذا لو قبضت علينا أمهاتنا؟
89
00:04:02,951 --> 00:04:05,012
كيف من المفترض أن نجعل
إذا كنا مقطوعة الرأس؟
90
00:04:05,036 --> 00:04:06,972
ربما سيدفنون رؤوسنا معًا؟
91
00:04:08,498 --> 00:04:11,376
"من السهل ممارسة Sesh
في مدرسة شيرمان أوكس الثانوية""؟
92
00:04:11,459 --> 00:04:15,088
مهلا، هل تدعونا إلى بطولة المناظرة؟
ممارسة سهلة؟
93
00:04:15,171 --> 00:04:17,691
أوه. أم آسف. هكذا وضعوا الأمر
في تقويم الفريق.
94
00:04:17,715 --> 00:04:20,426
انتظروا، هكذا تعتقدون يا رفاق
سوف تظهر فقط وتدمرنا
95
00:04:20,510 --> 00:04:22,804
لأنك
من مدرسة خاصة فاخرة؟
96
00:04:22,887 --> 00:04:26,808
لا، أعني، هل نفكر
لدينا فرصة جيدة للفوز؟
97
00:04:26,891 --> 00:04:29,435
نعم، ولكن فقط لأننا نفعل ذلك دائمًا.
98
00:04:29,519 --> 00:04:30,728
لقد اقتربنا عدة مرات.
99
00:04:30,812 --> 00:04:33,773
حسنا، هذا لأننا عادة نرسل
طلابنا الجدد للتنافس ضدك.
100
00:04:33,856 --> 00:04:35,275
أنت تفعل؟ هاه.
101
00:04:35,358 --> 00:04:37,360
أعتقد أن هذا هو السبب في أننا لم نلتقي من قبل
102
00:04:37,443 --> 00:04:39,880
ولماذا اعتقدت الجميع
في مدرستك كانت صغيرة بشكل غريب.
103
00:04:39,904 --> 00:04:42,365
لكن هذه المرة،
نحن نحضر فريقنا الكبير.
104
00:04:42,448 --> 00:04:43,488
حتى نتمكن أنا وأنت من التسكع.
105
00:04:44,993 --> 00:04:46,160
انتظر، هل أنت مجنون؟
106
00:04:46,244 --> 00:04:47,912
أنا لا أحاول أن أكون مهينة.
107
00:04:47,996 --> 00:04:49,956
إنه مجرد هارتمان هيل
تم تصنيفه على المستوى الوطني،
108
00:04:50,039 --> 00:04:51,791
ونحن في الغالب نتنافس ضد الكليات.
109
00:04:51,874 --> 00:04:54,669
وماذا في ذلك؟ مدرستنا
أجرى أربعة أشخاص تجربة أداء لـ The Voice.
110
00:04:54,752 --> 00:04:56,112
وقد مات اثنان منهم فقط الآن.
111
00:04:56,713 --> 00:04:58,339
انظر، لدينا ميزة غير عادلة.
112
00:04:58,423 --> 00:05:00,425
مدرستنا لديها فقط
موارد أكثر من مواردك.
113
00:05:00,508 --> 00:05:03,803
المشكلة الحقيقية هي مدى نقص التمويل
نظام المدارس العامة هو.
114
00:05:03,886 --> 00:05:06,389
مدرستي تسير على ما يرام،
شكرا لك.
115
00:05:06,472 --> 00:05:08,599
أنظر، أنا حقاً لم أقصد الإساءة إليك.
116
00:05:08,683 --> 00:05:10,268
اه...حسنا، أنا لست بالإهانة.
117
00:05:10,351 --> 00:05:11,352
يجب أن تشعر بالإهانة
118
00:05:11,436 --> 00:05:14,063
بمدى سوء سحقك
في بطولة الغد.
119
00:05:14,814 --> 00:05:16,858
تمام. وإنني أتطلع إلى ذلك.
120
00:05:16,941 --> 00:05:17,941
همم.
121
00:05:19,110 --> 00:05:20,987
كامالا، سوف تحبين هذا.
122
00:05:21,654 --> 00:05:24,198
تقول مثير لأنه، كما تعلمون.
123
00:05:24,282 --> 00:05:25,742
هناك صانع الملصقات الخاص بي
124
00:05:25,825 --> 00:05:28,161
وماذا بقي
من شريط الملصقات الباهظ الثمن،
125
00:05:28,244 --> 00:05:30,288
ولكن نعم، أنت مثير جدا.
126
00:05:30,371 --> 00:05:32,040
ط ط ط.
127
00:05:32,123 --> 00:05:33,166
ما كل هذا العتاد؟
128
00:05:33,249 --> 00:05:36,085
حصلت على الشريط. لديك أكياس القمامة.
ماذا، هل تدفن جثة؟
129
00:05:36,169 --> 00:05:38,546
هل أواعد نجم جريمة حقيقي في المستقبل؟
130
00:05:38,629 --> 00:05:40,923
لا، لقد أخبرت خالتي
أنني سأساعد في التنظيم
131
00:05:41,007 --> 00:05:42,287
بعض أغراض جدتي.
132
00:05:42,342 --> 00:05:44,969
بالأمس، كومة من صناديقها
من الهند أطاحت
133
00:05:45,053 --> 00:05:47,096
وحاصرتها
لمدة 12 ساعة مثلا
134
00:05:47,180 --> 00:05:50,892
حسنًا، لا تقلق، إنها بخير. قالت
لقد كان أفضل نوم حصلت عليه منذ سنوات.
135
00:05:50,975 --> 00:05:52,852
كنت سأطلب منك أن تأتي، لكنك تعلم.
136
00:05:52,935 --> 00:05:54,562
نعم. الجدة تكرهني.
137
00:05:54,645 --> 00:05:55,772
أحصل عليه. لا شكر على واجب.
138
00:05:55,855 --> 00:05:58,816
لا بد لي من الحكم على بطولة المناظرة
في المدرسة اليوم على أي حال،
139
00:05:58,900 --> 00:06:01,319
وهؤلاء الأطفال يكرهونني بشكل أقل قليلًا.
140
00:06:01,402 --> 00:06:04,113
ط ط ط، يبدو وكأننا على حد سواء
اصطف أيام السبت مثيرة.
141
00:06:04,197 --> 00:06:05,698
نعم، لماذا نحن مملون جدا؟
142
00:06:05,782 --> 00:06:09,952
أتعلم؟ ينبغي لنا أن نعوض
لذلك غدا مع القليل من ...
143
00:06:12,580 --> 00:06:15,708
وعندما قلت أننا سنفعل
"دمر هارتمان هيل"، ضحك ديس.
144
00:06:15,792 --> 00:06:18,544
لذا، فهو يعتقد أنه سيفوز.
لذا علينا أن نهزمهم.
145
00:06:18,628 --> 00:06:21,214
على الرغم من أنني أفضل ألا تتشابك
مساعي الأكاديمية
146
00:06:21,297 --> 00:06:22,799
في أي عقدة هذا بالنسبة لك،
147
00:06:22,882 --> 00:06:25,843
سأضطر إلى الوقوف إلى جانبك
جزيرة الحب-تبدو كصديق في هذه الصورة.
148
00:06:25,927 --> 00:06:27,845
- هارتمان هيل سوف يسحقنا.
- ماذا؟
149
00:06:27,929 --> 00:06:31,349
نعم. سمعت أن مدربهم الجديد
هو الكمبيوتر الذي فاز بـ الخطر.
150
00:06:31,432 --> 00:06:33,142
بن، منذ متى وأنت تستسلم؟
151
00:06:33,226 --> 00:06:36,229
أنظر، أنا أحاول ألا أعلق كثيراً
على ما يفعله الآخرون.
152
00:06:36,312 --> 00:06:38,398
أيا كان.
لا يزال يتعين علينا أن نحاول التغلب عليهم.
153
00:06:38,481 --> 00:06:41,984
كيف؟ هارتمان هيل لديه LexisNexis Premium.
وهذا يعني عدم وجود إعلانات تجارية.
154
00:06:42,068 --> 00:06:44,445
نعم. الدورية الوحيدة
لدينا في مكتبتنا
155
00:06:44,529 --> 00:06:45,947
هي ورقة حي مجانية.
156
00:06:46,030 --> 00:06:47,323
شيرمان أوكس توتلر.
157
00:06:47,407 --> 00:06:50,368
الذي يصل دائمًا غارقًا
بغض النظر عن الطقس؟
158
00:06:50,451 --> 00:06:53,704
نعم. هذا واحد من عنوان ديسمبر
تدور أحداث الفيلم حول رجل يدعى بيت فلوم
159
00:06:53,788 --> 00:06:56,475
الذين وضعوا الكثير من أضواء عيد الميلاد،
لقد حجب حيه.
160
00:06:56,499 --> 00:06:57,625
الاشياء الصعبة.
161
00:06:59,001 --> 00:07:01,546
يقول السيد فلوم: "إنه واجبي المقدس
162
00:07:01,629 --> 00:07:03,756
لبث جواري
مع هتاف عيد الميلاد."
163
00:07:03,840 --> 00:07:07,927
"ونعم، يبدأ ذلك بطول 20 قدمًا،
عاريات السيدة كلوز."
164
00:07:08,010 --> 00:07:10,096
ط ط ط. وينبغي أن يساعدنا ذلك في المناقشة.
165
00:07:11,889 --> 00:07:13,766
مناقشة منظمة
166
00:07:14,434 --> 00:07:18,896
يمكن تتبعها على طول الطريق إلى الوراء
إلى حضن الديمقراطية.
167
00:07:18,980 --> 00:07:20,064
قال حضن.
168
00:07:20,148 --> 00:07:22,066
هناك فلاسفة وسياسيون
169
00:07:22,150 --> 00:07:25,027
لن يتبارز بالسيوف
ولكن بألسنتهم.
170
00:07:25,111 --> 00:07:26,529
قال الألسنة.
171
00:07:26,612 --> 00:07:32,326
وكانوا يجتمعون لمثل هذه المناقشات
على قمة تل يعرف باسم Pnyx.
172
00:07:32,410 --> 00:07:34,912
- قال...
- حسنًا، فلنبدأ هذه البطولة.
173
00:07:34,996 --> 00:07:38,207
الفرق، يمكنك رؤية مهام غرفتك
على السبورة. حظ سعيد.
174
00:07:38,291 --> 00:07:41,711
ويا إريك، أنت لست حتى في النقاش.
يجب أن تكون في الحجز يوم السبت. يذهب.
175
00:07:46,132 --> 00:07:48,968
لذا، يبدو أننا كذلك
على جانبي القوس.
176
00:07:49,051 --> 00:07:51,731
أعتقد أنه سيتعين علينا الانتظار حتى النهائيات
لسحق لكم دينغ دونغ.
177
00:07:51,762 --> 00:07:55,099
سيكون أمرًا رائعًا إذا وصلت إلى النهائيات.
سنرى كيف ستسير الأمور.
178
00:07:55,683 --> 00:07:57,477
أنا أقول لك كيف ستسير الأمور.
179
00:07:57,560 --> 00:07:59,395
شرًا لك، وخيرًا لي.
180
00:08:00,021 --> 00:08:02,106
ولكننا سنتقابل لاحقاً، أليس كذلك؟
181
00:08:02,815 --> 00:08:05,193
التوقف عن محاولة مغازلة معي.
نحن أعداء لدودون اليوم.
182
00:08:06,319 --> 00:08:08,529
ونعم، يمكننا أن نتفق في وقت لاحق.
183
00:08:08,613 --> 00:08:11,866
تم حل هذه الأدوية التي تعمل على تحسين الأداء
ينبغي أن يسمح في الرياضة.
184
00:08:11,949 --> 00:08:14,577
دعونا نرى ماذا
يمكن لجسم الإنسان أن يفعل ذلك، يا عزيزي.
185
00:08:16,287 --> 00:08:19,999
ومن الواضح أن الشحن لمدة يومين
يشكل تهديدا حقيقيا للغاية لمجتمعنا.
186
00:08:21,417 --> 00:08:26,380
لذلك من أجل أطفالنا
يجب علينا أن نفعل المزيد من الزراعة العمودية.
187
00:08:29,008 --> 00:08:31,886
حسنًا. الكاميرا، جاهزة. فعل.
188
00:08:31,969 --> 00:08:34,514
أنا إليانور وونغ، وطولي 5'5''
189
00:08:34,597 --> 00:08:37,433
وسأقوم بإلقاء خطاب جنيفر لوبيز
من المحتالون.
190
00:08:37,517 --> 00:08:39,453
- قطع.
- ماذا تقصد بـ "قطع"؟
191
00:08:39,477 --> 00:08:40,811
أنا لم أبدأ حتى.
192
00:08:40,895 --> 00:08:42,980
آسف، أنا فقط أشعر
وكأنه يفتقد شيئًا ما.
193
00:08:43,064 --> 00:08:44,482
نعم، المونولوج كله.
194
00:08:44,565 --> 00:08:47,235
لا، هذا ليس كل شيء. أنا قلقة
لن تنفجر، هل تعلم؟
195
00:08:47,318 --> 00:08:49,779
عليك أن تكون لا تنسى
إذا كان هذا الوكيل سيوقعك.
196
00:08:49,862 --> 00:08:52,657
هل هذا سبب جلبك لعمود التعري؟
197
00:08:52,740 --> 00:08:54,784
انها ليست حتى تجريد
خلال الخطاب!
198
00:08:54,867 --> 00:08:57,578
- أنا فقط أحاول الحصول على المستويات.
- آسف لأنني جرتك إلى هنا.
199
00:08:57,662 --> 00:08:58,955
اعتقدت أن هذا سيكون أكثر متعة.
200
00:08:59,038 --> 00:09:01,999
أوه، أنا أستمتع.
أحب مشاهدة الناس يتقاتلون.
201
00:09:02,083 --> 00:09:04,794
- أنا معجب كبير بـ UFC.
- اسمحوا لي أن أشرح رؤيتي، حسنا؟
202
00:09:04,877 --> 00:09:07,630
عزيزتي، أنا أتحدث فقط عن
بعض الأجواء الدقيقة. اسمحوا لي أن تظهر لك.
203
00:09:07,713 --> 00:09:09,840
تخيل أنك تقوم بمونولوجك،
204
00:09:09,924 --> 00:09:12,260
تمزيق تلك الخطوط مباشرة
من ثقب فمك.
205
00:09:12,343 --> 00:09:15,721
ومثل كلامك
ذروتها صعبة للغاية ،
206
00:09:16,430 --> 00:09:17,473
يحدث هذا.
207
00:09:19,141 --> 00:09:20,601
هل تمزح معي؟
208
00:09:20,685 --> 00:09:22,186
يا للقرف. أنا آسف جدا!
209
00:09:22,270 --> 00:09:25,150
أكد لي الرجل الذي كان وراء باسكن روبنز
كانت هذه الهرات.
210
00:09:26,274 --> 00:09:27,817
إليانور! انتظر!
211
00:09:30,027 --> 00:09:31,779
يا للقرف.
212
00:09:32,947 --> 00:09:37,827
ولدينا المتأهلين للتصفيات النهائية!
تهانينا لشيرمان أوكس وهارتمان هيل.
213
00:09:39,745 --> 00:09:41,038
وإلى الفرق الأخرى
214
00:09:41,122 --> 00:09:44,542
فقط تذكر أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل
كخسارة، والتعلم فقط.
215
00:09:44,625 --> 00:09:48,462
لقد خسرت في الواقع كل منافسة
لقد دخلت من أي وقت مضى.
216
00:09:48,546 --> 00:09:49,797
مهلا، ديفيد.
217
00:09:49,880 --> 00:09:51,465
لا تطاق بشأن هذا،
218
00:09:51,549 --> 00:09:53,718
ولكن ربما كنت على حق
للاعتقاد بأننا قادرون على الفوز.
219
00:09:53,801 --> 00:09:55,928
نعم، أعرف، أليس كذلك؟ لقد كنا على النار.
220
00:09:56,012 --> 00:09:58,472
يعني بخلاف
ستراتهم المصممة بشكل جميل،
221
00:09:58,556 --> 00:10:00,975
ماذا لديهم ونحن لا؟
قطعا لا...
222
00:10:01,058 --> 00:10:04,854
فريق من المساعدين القانونيين
وجهاز كمبيوتر كلي المعرفة ذو مظهر فاخر.
223
00:10:04,937 --> 00:10:08,441
هذا هو الكمبيوتر الذي فاز ببرنامج الخطر.
نحن ثمل جدا!
224
00:10:08,524 --> 00:10:10,735
حسنًا، لننتقل إلى موضوعنا الأخير.
225
00:10:10,818 --> 00:10:13,988
هل الخصخصة
الفضاء الخارجي قضية عادلة؟
226
00:10:14,071 --> 00:10:17,783
شيرمان أوكس، لقد ربحت رمية العملة.
في أي جانب ستجادل؟
227
00:10:17,867 --> 00:10:19,744
<ط> عذرًا، القرف. أيهما أسهل؟
228
00:10:20,536 --> 00:10:22,121
انظر إليهم، إنهم مرتاحون جدًا.
229
00:10:22,705 --> 00:10:24,206
حفر جافة مثل الصحراء الكبرى.
230
00:10:24,790 --> 00:10:26,834
<ط> هل هذا فخ؟ ماذا نفعل؟
231
00:10:26,917 --> 00:10:28,336
اه بالإيجاب.
232
00:10:28,419 --> 00:10:30,421
هارتمان هيل، سوف تجادل بالسلبية.
233
00:10:31,756 --> 00:10:35,551
اه، إلا إذا احترقت المدرسة.
الجميع خارج، ملف واحد.
234
00:10:35,635 --> 00:10:38,304
تمام. بسرعة كبيرة،
لكن احترموا أجساد بعضكم البعض.
235
00:10:39,889 --> 00:10:42,016
حسنًا، أفترض أن هذا سيذهب إلى سلة المهملات؟
236
00:10:42,099 --> 00:10:44,995
- لا، هذا حارس محدد.
- مامي، عليك التخلص من بعض الأشياء.
237
00:10:45,019 --> 00:10:47,623
لقد عشت هنا لمدة عام فقط
ولدي أشياء أكثر من ديفي وأنا.
238
00:10:47,647 --> 00:10:50,858
لا أستطيع أن أساعد أن لدي عين
للحصول على كنوز لا تصدق.
239
00:10:50,941 --> 00:10:52,943
مثل هذه الحقيبة من قصاصات ورق التغليف؟
240
00:10:53,027 --> 00:10:55,988
هذا هو الشكل المثالي إذا أردت
لإعطاء شخص ما القش كهدية.
241
00:10:56,072 --> 00:10:57,990
كامالا، يجب أن تأخذي
جدتك من الداخل
242
00:10:58,074 --> 00:10:59,634
ووضع الأشياء بعيدا عن كومة الاحتفاظ.
243
00:10:59,700 --> 00:11:02,078
أنا ورييا سنبقى هنا
ومواصلة الفرز.
244
00:11:02,161 --> 00:11:03,746
تمام. تعالي، باتي.
245
00:11:04,455 --> 00:11:05,998
حسنا.
246
00:11:06,082 --> 00:11:09,168
أوه. ما هذا الكرسي المتحرك؟
247
00:11:09,752 --> 00:11:13,172
أم، كان هذا في الواقع ديفي.
248
00:11:13,255 --> 00:11:14,255
ماذا؟
249
00:11:14,882 --> 00:11:15,882
ماذا حدث؟
250
00:11:17,718 --> 00:11:20,262
أوه، حسنًا، أم...
251
00:11:20,930 --> 00:11:23,182
عندما مات موهان
لقد كان الأمر صعبًا جدًا على ديفي،
252
00:11:23,265 --> 00:11:26,352
وحدث هذا الشيء الغريب حقًا
253
00:11:26,435 --> 00:11:29,605
حيث فقدت الشعور مؤقتًا
في ساقيها.
254
00:11:29,689 --> 00:11:32,400
أوه لا! لا بد أن ذلك كان مخيفًا جدًا.
255
00:11:32,483 --> 00:11:33,943
حسنًا، نعم، كان الأمر مرعبًا.
256
00:11:34,026 --> 00:11:37,822
لقد كان العامين الماضيين
قليلا من ركوب السفينة الدوارة بالنسبة لنا.
257
00:11:38,406 --> 00:11:41,325
- هل تريد التحدث عن ذلك؟
- لا أعرف.
258
00:11:41,409 --> 00:11:46,372
كما تعلمون، إنها... لقد كانت غاضبة فحسب،
وقد تصرفت كثيرا.
259
00:11:46,455 --> 00:11:49,083
وحتى أنها تم فصلها من المدرسة.
260
00:11:49,166 --> 00:11:50,251
يا إلهي.
261
00:11:51,127 --> 00:11:53,421
نعم، لكنها في حالة أفضل بكثير.
262
00:11:54,380 --> 00:11:56,424
أنا آسف لقد كان لديك
مثل هذه الصراعات، ناليني.
263
00:11:56,507 --> 00:11:58,134
لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة الأمر.
264
00:11:58,217 --> 00:12:00,344
شكرًا لك.
265
00:12:00,428 --> 00:12:02,763
وكان ديس دائمًا سهلاً للغاية.
266
00:12:03,973 --> 00:12:07,268
أحتاج أن أتذكر
لتشعر بالامتنان حيال ذلك.
267
00:12:08,352 --> 00:12:09,352
شكرًا لك.
268
00:12:13,232 --> 00:12:16,110
آه! لا أستطيع أن أصدق صديقي
هو مُشعل الحرائق.
269
00:12:16,777 --> 00:12:18,738
وهذا أمر جيد بالفعل.
كنا بحاجة للفوز على أي حال.
270
00:12:18,821 --> 00:12:21,741
من المستحيل أن يسمح بهارتمان هيل
أن يكون لديك مساعدين قانونيين، أليس كذلك؟
271
00:12:21,824 --> 00:12:24,994
أعني، لا يوجد شيء في كتاب القواعد
ضدها. لذلك فهو قانوني من الناحية الفنية.
272
00:12:26,662 --> 00:12:28,873
مرحبًا، تهانينا على حصولك على ذلك
إلى النهائيات أيها القاتل!
273
00:12:28,956 --> 00:12:31,375
ذهب فريقي في جولة ماتشا.
هل يمكنني أن أحضر لك شيئًا؟
274
00:12:31,459 --> 00:12:33,085
هارتمان هيل يحصل على ماتشا.
275
00:12:33,169 --> 00:12:35,296
إنهم مرتاحون جدًا،
أنهم بحاجة إلى زيادة الطاقة؟
276
00:12:35,379 --> 00:12:36,797
وقد وصفك بـ "القاتل".
277
00:12:36,881 --> 00:12:39,001
هذا ما جدتي
مدرب الكيك بوكسينغ يدعوها،
278
00:12:39,049 --> 00:12:40,468
وهي تجلس في الفصل.
279
00:12:40,551 --> 00:12:43,179
<ط> عرف ديفي
أن ديس كان يحاول أن يكون لطيفًا،
280
00:12:43,262 --> 00:12:46,474
لكنه كان مثيرًا للغضب
كم كان غير مهدد.
281
00:12:46,557 --> 00:12:49,226
الشيء الوحيد الذي يفصل
وكان فريقه من فريقها المال،
282
00:12:49,810 --> 00:12:53,022
<ط>التي دفعت للمحترفين
للقيام بكل أبحاثهم،
283
00:12:53,105 --> 00:12:56,942
<ط>البحث الذي كان يجلس
في المدرسة بدون حراسة تماما.
284
00:12:57,026 --> 00:12:59,111
لا يا ديفي، هذا غش.
285
00:12:59,695 --> 00:13:02,448
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
ألم يكونوا نوعًا من الغش؟
286
00:13:02,531 --> 00:13:06,952
كان هذا ملعبًا غير عادل،
وربما حان الوقت لتسوية الأمر.
287
00:13:07,036 --> 00:13:11,165
يا رجل، إنها ذاهبة. أنت بخير؟
288
00:13:11,749 --> 00:13:14,502
لا، أنا لست بخير. أنا مزدهرة.
289
00:13:14,585 --> 00:13:17,296
ماذا؟ لكن أنتم يا رفاق في قتال.
290
00:13:17,379 --> 00:13:19,089
لا، هذا ما نفعله أنا وإل.
291
00:13:19,173 --> 00:13:21,675
نحن نثير بعضنا البعض،
ومن ثم نحب بعضنا البعض.
292
00:13:21,759 --> 00:13:24,488
إذا حاولت استغلال قضيبي الآن،
من المحتمل أن تكسر يدك.
293
00:13:24,512 --> 00:13:25,512
تمام.
294
00:13:25,554 --> 00:13:27,973
بصراحة، أن تكون في علاقة
هذا عاطفي،
295
00:13:28,474 --> 00:13:30,267
إنه مثل أفضل مستوى حصلت عليه على الإطلاق.
296
00:13:30,351 --> 00:13:32,978
ولقد ضربت
بواسطة البرق.
297
00:13:33,062 --> 00:13:35,189
لا أعلم يا رجل، يبدو الأمر كثيرًا.
298
00:13:35,272 --> 00:13:36,315
أوه، أنت تفعل ذلك.
299
00:13:37,358 --> 00:13:40,569
الآن، إذا عذرتني،
بابا يجب أن يذهب ويوبخ.
300
00:14:01,757 --> 00:14:04,176
يا! ديفي، ماذا تفعل هنا؟
301
00:14:04,802 --> 00:14:07,388
أوه، أم، كنت فقط، اه...
302
00:14:07,471 --> 00:14:10,224
معرفة ما إذا كان هناك أي طلاب
اللازمة للإنقاذ من النار.
303
00:14:11,141 --> 00:14:13,018
لا. كل شيء جيد.
304
00:14:13,519 --> 00:14:14,603
دعنا نتناقش يا أخي
305
00:14:19,525 --> 00:14:21,193
أنيسة، ماذا تفعلين هنا؟
306
00:14:21,277 --> 00:14:23,863
أنا هنا لأكون صديقة جيدة.
انظر، لقد قدمت لك علامة.
307
00:14:24,446 --> 00:14:26,448
أوه. شكرًا لك.
308
00:14:26,532 --> 00:14:29,994
لا، لا، أنا أحملها. هذا ما
تفعله الصديقات في مباريات كرة القدم.
309
00:14:30,077 --> 00:14:30,953
أوه.
310
00:14:31,036 --> 00:14:32,413
إذن متى تخرج إلى هناك؟
311
00:14:32,496 --> 00:14:34,164
أنا لا. أنا مجرد بديل.
312
00:14:34,248 --> 00:14:36,500
لذلك أجلس هنا
ما لم ينادي شخص ما بالمرض.
313
00:14:37,167 --> 00:14:39,211
أوه. تمام.
314
00:14:39,295 --> 00:14:42,464
رائع. أعتقد أنني سأجلس هنا بعد ذلك.
315
00:14:43,048 --> 00:14:44,758
حسنًا، بالتأكيد لم أحركه.
316
00:14:44,842 --> 00:14:46,051
مهلا، نحن في عداد المفقودين الموثق.
317
00:14:46,135 --> 00:14:49,263
اه، أنا لم أتطرق إليها.
ربما كان المساعد القانوني الجديد.
318
00:14:49,346 --> 00:14:51,599
رأيت أمرها
ماري الدموية في وجبة الإفطار.
319
00:14:54,727 --> 00:14:58,480
أقول لك ماذا، أعتقد أن النار
نوع من دمر تدفق الأشياء.
320
00:14:58,564 --> 00:15:01,567
لذا، ومن أجل إبقاء الأمور عادلة،
321
00:15:01,650 --> 00:15:04,653
أعتقد شيرمان أوكس وهارتمان هيل
يجب تبديل الجانبين.
322
00:15:04,737 --> 00:15:06,196
اه...اعتراض يا حضرة القاضي.
323
00:15:06,280 --> 00:15:08,449
إلى ماذا؟ إلى العدالة، ديفي؟
324
00:15:09,116 --> 00:15:10,367
أم لا.
325
00:15:10,951 --> 00:15:12,286
هذا ما اعتقدته.
326
00:15:12,995 --> 00:15:13,995
لنبدأ.
327
00:15:14,872 --> 00:15:17,082
حسنًا، الآن هذا صندوق لحفظه.
328
00:15:17,166 --> 00:15:20,836
انظر إلى كل هذه الصور القديمة
والعديد من الدبابيس المتداول،
329
00:15:20,920 --> 00:15:22,296
ولكن في الغالب الصور.
330
00:15:22,880 --> 00:15:24,715
أوه، انظر هناك أنت.
331
00:15:24,798 --> 00:15:26,342
أوه، وتاتا.
332
00:15:27,051 --> 00:15:28,928
هذا هو عندما اعتدنا أن يكون
آيس كريم الأحد,
333
00:15:29,011 --> 00:15:31,555
وكان ذلك عندما كنا نأكل كل شيء
يوم الأحد كان الآيس كريم.
334
00:15:31,639 --> 00:15:32,765
لقد كنت دائما مريضا جدا.
335
00:15:32,848 --> 00:15:36,894
أتذكر. أنا الذي كان لديه
لإطعامك مسح الرسام في اليوم التالي.
336
00:15:36,977 --> 00:15:40,648
أوه، أنا أفتقد تاتا.
لقد كان ممتعًا جدًا.
337
00:15:40,731 --> 00:15:43,525
نعم، في بعض الأحيان يكون الأمر ممتعًا بعض الشيء.
338
00:15:43,609 --> 00:15:45,277
لقد أحببت جدك،
339
00:15:45,361 --> 00:15:47,947
لكنه كان حالمًا أكثر منه فاعلًا.
340
00:15:50,282 --> 00:15:51,116
كيف ذلك؟
341
00:15:51,200 --> 00:15:55,704
ولم يحب قط أي وظيفة كانت لديه،
لذلك لم يكن لديه وظيفة على الإطلاق في كثير من الأحيان.
342
00:15:55,788 --> 00:15:59,041
وكان علي أن أصنع القليل
لقد قطعنا شوطا طويلا.
343
00:15:59,124 --> 00:16:01,210
لماذا تعتقد أنني أنقذ كل هذه الأشياء؟
344
00:16:01,919 --> 00:16:03,295
باتي، لم يكن لدي أي فكرة.
345
00:16:04,046 --> 00:16:07,800
لكنه يعطي معنى جديدا تماما
إلى صندوق الأحذية هذا المليء بالشوكات السائبة.
346
00:16:08,384 --> 00:16:11,095
كانا، هذا ما يخيفني
عن مانيش.
347
00:16:11,178 --> 00:16:14,682
أنه سيكون عليك أن تكون والدًا له ،
كما كنت لزوجي.
348
00:16:14,765 --> 00:16:16,976
أنظر إلى مانيش
مع حذاءه الرياضي العالي
349
00:16:17,059 --> 00:16:19,061
والأقراط الرجالية البراقة،
350
00:16:19,144 --> 00:16:20,646
وأنا لا أرى الكبار.
351
00:16:20,729 --> 00:16:22,856
أنا لا أرى أحدا
من يستطيع تقديم التضحيات
352
00:16:22,940 --> 00:16:24,316
لك ولعائلتك.
353
00:16:25,693 --> 00:16:28,570
باتي، أعلم أنك تحاول حمايتي.
354
00:16:29,321 --> 00:16:30,572
لكن مانيش ليس تاتا.
355
00:16:30,656 --> 00:16:34,034
وفي أحد الأيام،
آمل أن يتمكن من إثبات ذلك لك.
356
00:16:35,369 --> 00:16:38,872
وهذا هو الوقت المناسب.
دعنا ننتقل إلى البيانات الختامية.
357
00:16:38,956 --> 00:16:40,749
هارتمان هيل، أنت في المقدمة أولاً.
358
00:16:41,500 --> 00:16:43,752
كوكبنا
تصبح أقل صالحة للسكن يوما بعد يوم،
359
00:16:43,836 --> 00:16:46,797
استكشاف الفضاء الخاص جدا
أمر ضروري لبقاء الإنسان.
360
00:16:46,880 --> 00:16:49,883
كما ذكر أحد أصحاب رأس المال الاستثماري المحلي
في مقالة افتتاحية نشرت مؤخرًا في LA Times،
361
00:16:49,967 --> 00:16:51,844
"إنه واجبنا المقدس..."
362
00:16:51,927 --> 00:16:53,554
وقال نتن doodie.
363
00:16:53,637 --> 00:16:55,597
إريك، اذهب إلى الاحتجاز!
364
00:16:56,181 --> 00:16:57,933
انتظر، كان إريك على حق.
365
00:16:58,017 --> 00:16:59,685
ليس بخصوص الجزء الكريه.
366
00:16:59,768 --> 00:17:01,979
لقد قال ديس "واجب مقدس".
367
00:17:02,062 --> 00:17:04,231
لماذا بدت هذه العبارة مألوفة جدًا؟
368
00:17:04,314 --> 00:17:06,734
"إنه واجبنا المقدس
كشركات خاصة
369
00:17:06,817 --> 00:17:08,485
لضمان مستقبل جنسنا البشري."
370
00:17:08,569 --> 00:17:11,363
"لذا تلك الأضواء المتلألئة الجميلة
في السماء
371
00:17:11,447 --> 00:17:13,949
لا يزال بإمكانه تمثيل الأمل."
372
00:17:14,033 --> 00:17:15,909
شكرًا لك.
373
00:17:17,077 --> 00:17:18,787
شيرمان أوكس، أنت مستيقظ.
374
00:17:19,788 --> 00:17:21,915
قبل أن أبدأ، ما هو الاسم
375
00:17:21,999 --> 00:17:23,839
من الرأسمالي المغامر
من كتب تلك المقالة الافتتاحية؟
376
00:17:23,876 --> 00:17:26,045
أوه، اه، نعم، بيتر فلوم.
377
00:17:26,128 --> 00:17:29,048
- الجحيم نعم. أحتاج إلى Tootler.
- ماذا؟
378
00:17:29,131 --> 00:17:30,507
شيرمان أوكس توتلر.
379
00:17:31,383 --> 00:17:33,385
- لقد لففت ساندويتش فيه.
- يا إلهي.
380
00:17:37,431 --> 00:17:39,099
أود أن أعرض في الأدلة
381
00:17:39,183 --> 00:17:42,019
طبعة 9 ديسمبر
شيرمان أوكس توتلر.
382
00:17:42,603 --> 00:17:45,439
اتضح الصبي الخاص بك
هو أحد سكان شيرمان أوكس،
383
00:17:45,939 --> 00:17:48,484
وعرض عيد الميلاد المنحرف في قصره
384
00:17:48,567 --> 00:17:52,821
كان كبيرا جدا
أنها قطعت الكهرباء عن مستشفى محلي.
385
00:17:54,031 --> 00:17:58,577
إخواني البشر، الرجال مثل هذا
لا تهتم بأي شخص آخر.
386
00:17:58,660 --> 00:18:02,289
الخصخصة تصنع العالم
مكان أسوأ وأكثر ظلمًا.
387
00:18:02,372 --> 00:18:07,961
لا يهم إذا كان في
استكشاف الفضاء أو في التعليم.
388
00:18:10,214 --> 00:18:11,256
دعنا نذهب!
389
00:18:12,049 --> 00:18:14,093
تمام. إنه بالإجماع.
390
00:18:14,176 --> 00:18:16,762
وبهذا البيان الختامي
شيرمان أوكس هو الفائز.
391
00:18:16,845 --> 00:18:18,472
نعم!
392
00:18:18,555 --> 00:18:21,892
الطريق للذهاب!
393
00:18:23,894 --> 00:18:27,898
والسيدة فيشواكومار،
إذا كان بإمكانك التراجع لثانية واحدة.
394
00:18:28,690 --> 00:18:29,690
ط ط ط.
395
00:18:30,859 --> 00:18:34,279
عمل مذهل، عزيزتي. لقد بدت مثل
كان بإمكانك أن تنضم في أي لحظة.
396
00:18:34,363 --> 00:18:37,366
حسنا، أنا سعيد لأنني لم أفعل ذلك.
أنا أكره التحدث أمام الجمهور.
397
00:18:37,449 --> 00:18:39,493
لا أعرف لماذا
لقد قمت بالتسجيل للمناقشة.
398
00:18:41,662 --> 00:18:44,289
أوه! اه! قواطعي.
399
00:18:44,373 --> 00:18:46,708
اللعنة. ماذا يحدث معنا؟
لماذا نحن محرجون جدا؟
400
00:18:46,792 --> 00:18:48,877
لا أعرف. أنامعجب بك أيضا حقا.
401
00:18:48,961 --> 00:18:50,420
أنا حقا أحبك أيضا.
402
00:18:50,504 --> 00:18:54,049
أعتقد أنه ربما يكون غريبًا دائمًا
عندما تنتقل من الأصدقاء إلى الصديقات.
403
00:18:54,133 --> 00:18:56,426
لكننا سنصل إلى هناك.
404
00:18:56,510 --> 00:18:59,304
نعم، في... في أي وقت من الأوقات،
سنعمل على المساعد الرقمي الشخصي (PDA) بشدة،
405
00:18:59,388 --> 00:19:00,748
سيكون الناس مثل "احصل على غرفة".
406
00:19:04,685 --> 00:19:05,686
مبروك الفوز.
407
00:19:06,603 --> 00:19:09,481
مهلا، انظر ماذا وجدت في سلة المهملات.
408
00:19:10,232 --> 00:19:12,776
مجلد هارتمان هيل المفقود.
إنه أمر غريب، هاه؟
409
00:19:13,360 --> 00:19:14,862
غريب للغاية.
410
00:19:15,487 --> 00:19:16,989
لماذا رميها بعيدا؟
411
00:19:17,072 --> 00:19:19,825
أنت تعرف ماذا،
الأغنياء لا يقدرون الممتلكات
412
00:19:19,908 --> 00:19:21,034
بنفس الطريقة أنا وأنت..
413
00:19:21,118 --> 00:19:23,036
ديفي، توقف عن ذلك. أعلم أنك خدعت.
414
00:19:24,037 --> 00:19:26,290
والشيء المحزن هو
لم يكن عليك حتى أن تفعل ذلك.
415
00:19:26,373 --> 00:19:30,085
اه... لقد فعلت ذلك باسم العدالة.
ألم ترى مساعديهم القانونيين؟
416
00:19:30,169 --> 00:19:31,461
أنا في الأساس جان فالجان.
417
00:19:31,545 --> 00:19:33,714
نعم، حسنا،
إذن فأنا أفضل غناء راسل كرو
418
00:19:33,797 --> 00:19:35,465
لأنني الآن يجب أن آخذك إلى السجن،
419
00:19:35,549 --> 00:19:39,178
ويعرف أيضًا باسم منزلك، ويعرف أيضًا باسم المكان
حيث الجميع يكرهني بالفعل.
420
00:19:39,261 --> 00:19:41,972
لذلك هذا رائع.
احصل على حقيبتك. دعنا نذهب.
421
00:19:46,560 --> 00:19:49,813
إذن ما هي خططك بعد التخرج؟
422
00:19:50,397 --> 00:19:52,441
أوه، أم، لم أفكر في الأمر حقًا.
423
00:19:52,524 --> 00:19:55,235
أراهن أنه سيكون هناك، مثل،
حفلة التخرج تلك الليلة،
424
00:19:55,319 --> 00:19:56,612
لذلك ربما سأذهب إلى ذلك.
425
00:19:57,571 --> 00:19:59,823
كنت أقصد، مثل،
هل تريد الذهاب إلى الكلية...
426
00:19:59,907 --> 00:20:00,991
الهدوء في موقع التصوير، أيها الناس!
427
00:20:01,074 --> 00:20:02,910
لقد توصلنا أنا و(إلينور) إلى حل وسط
428
00:20:02,993 --> 00:20:04,828
وهو أننا نعتقد
طريقة إليانور هي الأفضل.
429
00:20:04,912 --> 00:20:09,082
حسنًا يا عزيزتي.
الأضواء، الكاميرا، الهاتف الخليوي.
430
00:20:09,750 --> 00:20:14,213
أنا إليانور وونغ. أنا 5'5"،
وهذه جينيفر لوبيز في Hustlers.
431
00:20:15,047 --> 00:20:16,047
انظر يا عزيزي.
432
00:20:16,465 --> 00:20:19,218
علينا أن نبدأ بالتفكير
مثل هؤلاء الرجال في وول ستريت.
433
00:20:19,301 --> 00:20:21,053
ترى ماذا فعلوا بهذا البلد؟
434
00:20:21,136 --> 00:20:23,472
لقد سرقوا من الجميع.
435
00:20:23,555 --> 00:20:25,933
الأشخاص الذين يعملون بجد فقدوا كل شيء.
436
00:20:26,516 --> 00:20:29,102
هل فكرت يومًا عندما يأتون
في النادي؟
437
00:20:29,186 --> 00:20:30,395
هذه أموال مسروقة.
438
00:20:30,979 --> 00:20:31,855
إف هؤلاء الرجال.
439
00:20:36,068 --> 00:20:36,944
قطع!
440
00:20:39,488 --> 00:20:42,616
لقد قتلته يا عزيزي! هؤلاء الوكلاء
سوف يوقعون القرف منك.
441
00:20:42,699 --> 00:20:44,993
ولا أستطيع أن أصدق أنك استخدمت
القطب متجرد أمي.
442
00:20:45,077 --> 00:20:47,287
لقد كان مثالياً. شكرا لدفعك لي.
443
00:20:48,455 --> 00:20:49,331
أنت تجعلني أفضل.
444
00:20:49,414 --> 00:20:50,499
أنت تجعلني أفضل.
445
00:20:59,925 --> 00:21:01,551
- يتمسك.
- بجد؟
446
00:21:01,635 --> 00:21:02,636
يا فتى.
447
00:21:03,262 --> 00:21:06,473
مانيش؟ يا لها من مفاجأة سارة
لم تكن واضحا معي مسبقا.
448
00:21:06,556 --> 00:21:09,351
نعم. أهلا بالجميع. آسف للمقاطعة.
سأقطع المطاردة فحسب.
449
00:21:09,434 --> 00:21:12,062
لقد مسكت ديفي وهو يغش
في مسابقة المناظرة اليوم.
450
00:21:12,980 --> 00:21:14,481
أنا... أنا آسف. فعلت ماذا؟
451
00:21:14,564 --> 00:21:16,024
أوه، هذا أمر خطير.
452
00:21:16,942 --> 00:21:20,696
يبدو أنها لحظة عائلية.
سأعود للتو إلى المرآب.
453
00:21:21,738 --> 00:21:23,782
ديفي، كيف يمكنك؟
454
00:21:23,865 --> 00:21:26,451
إذن، ماذا يعني هذا؟
هل تم ايقافها مرة أخرى؟
455
00:21:26,535 --> 00:21:28,870
قررت عدم إبلاغ المدير.
456
00:21:29,371 --> 00:21:31,748
يبدو وكأنه شيء
تفضل التعامل داخل المنزل.
457
00:21:32,708 --> 00:21:33,708
شكرا لك مانيش.
458
00:21:34,918 --> 00:21:36,420
- يصل إلى غرفتك.
- تمام.
459
00:21:36,503 --> 00:21:39,548
لا يمكن أن تحصل في ورطة
لعدم الإبلاغ عن هذا؟
460
00:21:39,631 --> 00:21:41,967
ربما، لكني أعرف مدى صعوبة عمل ديفي،
461
00:21:42,050 --> 00:21:45,804
وأنا لا أريد أن أفسد مستقبلها
بسبب خطأ واحد غبي.
462
00:21:45,887 --> 00:21:49,516
على أية حال، آسف بشأن كل هذا،
وأعدك بعدم إزعاجك مرة أخرى.
463
00:21:49,599 --> 00:21:51,226
انتظر، من فضلك ادخل إلى الداخل.
464
00:21:52,394 --> 00:21:54,706
- هل هذا فخ؟
- من فضلك افعل ذلك قبل أن تغير رأيها.
465
00:21:54,730 --> 00:21:56,523
تمام. واو، لقد حصلت على قبضة ضيقة.
466
00:21:56,606 --> 00:21:57,858
عفوا.
467
00:21:57,941 --> 00:21:59,401
يا فتى. اه...
468
00:21:59,484 --> 00:22:01,361
مانيش، أنا مدين لك باعتذار.
469
00:22:01,945 --> 00:22:05,365
اعتقدت أنك لم تكن أكثر من ذلك
من المشاغبين غير الناضجين والمتلعثمين.
470
00:22:05,449 --> 00:22:08,160
- أعني أنني مدرس بدوام كامل.
- على أية حال، لقد كنت مخطئا.
471
00:22:08,660 --> 00:22:11,955
على الرغم مما تقوله قصة شعرك عنك،
أنت بالغ.
472
00:22:12,039 --> 00:22:15,459
لقد كنت قاسيًا على ديفي اليوم،
لكنك قمت بحمايتها أيضًا.
473
00:22:15,959 --> 00:22:17,377
هذا ما تفعله العائلة.
474
00:22:18,170 --> 00:22:20,922
لذلك أنا سعيد من أجل كامالا
أن أكون مع شخص مثلك.
475
00:22:22,758 --> 00:22:25,677
على الرغم من ذلك، أود منك أن تتعلم
شيء أكثر عن ثقافتك.
476
00:22:25,761 --> 00:22:28,347
ربما يمكنني أن أكون معلمك.
هل ترغب في ذلك؟
477
00:22:28,430 --> 00:22:30,724
سيحب ذلك.
شكرًا لك، باتي.
478
00:22:30,807 --> 00:22:31,892
جيد.
479
00:22:33,060 --> 00:22:34,936
يا! ديفي؟ هل أنت هناك؟
480
00:22:35,437 --> 00:22:37,647
نعم. ادخل.
481
00:22:39,149 --> 00:22:41,360
مهلا، أمي طلبت مني أن أحضر الوجبات الجاهزة.
482
00:22:41,443 --> 00:22:44,196
بينما كانوا يقاتلون
أثناء تناول لفائف الربيع، تسللت إلى الطابق العلوي.
483
00:22:44,279 --> 00:22:46,323
اللعنة. لعبت بشكل جيد، المتأنق.
484
00:22:46,406 --> 00:22:49,159
إذا كان أي شخص يستحق "اللعنة".
لقد لعبت بشكل جيد يا صاح،" هذا أنت.
485
00:22:49,242 --> 00:22:50,242
لقد حطمتنا.
486
00:22:50,952 --> 00:22:52,329
من الناحية الفنية، نعم.
487
00:22:53,246 --> 00:22:56,458
ولكن ربما أكون قد خدعت أيضًا
ولكن بطريقة لم تساعدنا حتى،
488
00:22:56,541 --> 00:22:57,793
لذلك لا يمكنك أن تكون بهذا الجنون.
489
00:22:57,876 --> 00:22:59,127
اه، لقد فقدت لي.
490
00:23:00,003 --> 00:23:03,799
- أنا السبب في اختفاء مجلدك.
- يا رجل. هل كان هذا أنت؟
491
00:23:03,882 --> 00:23:05,884
أطلق باركر واحدة
من المساعدين القانونيين لدينا لذلك.
492
00:23:05,967 --> 00:23:08,345
أنا آسف،
ولكن كيف يفترض بنا أن نتنافس؟
493
00:23:08,428 --> 00:23:11,056
مع المساعدين القانونيين الخاص بك
وكمبيوتر الخطر المزعج؟
494
00:23:12,474 --> 00:23:16,269
موافق. انظر، أنا لست نفسيا
لقد سرقت أبحاثنا، لكن بصراحة،
495
00:23:16,353 --> 00:23:19,773
أنا لا ألومكم يا رفاق على محاولتكم العطاء
أنفسكم حافة. هذا ما نفعله.
496
00:23:19,856 --> 00:23:23,819
مثل، على سبيل المثال،
قد نأخذ جهاز كمبيوتر مكتبي عادي
497
00:23:23,902 --> 00:23:27,406
ووضع شاشة التوقف عليه
لذا فهو يبدو مثل الذي من Jeopardy.
498
00:23:27,489 --> 00:23:29,991
لا! سألت هذا الكمبيوتر
للتوقيع.
499
00:23:31,243 --> 00:23:32,494
انظر، سأكون صادقًا.
500
00:23:33,161 --> 00:23:35,205
- أنا خائف منك.
- همم؟
501
00:23:35,288 --> 00:23:39,000
لا أعتقد أنني واعدت شخصًا من قبل
ذكي مثلي أو ربما أكثر ذكاءً.
502
00:23:40,919 --> 00:23:41,919
أعتقد أنني أحب ذلك.
503
00:23:42,712 --> 00:23:44,256
حسنا، أنا أحب ذلك أيضا.
504
00:23:45,006 --> 00:23:46,758
أن تكون أكثر ذكاءً منك.
505
00:23:46,842 --> 00:23:49,219
ديفي،
لماذا أسمع الأصوات هناك؟
506
00:23:49,302 --> 00:23:51,388
من الأفضل ألا تستمع إلى البودكاست!
507
00:23:52,013 --> 00:23:53,807
حسنًا، عليك الخروج من هنا.
508
00:23:53,890 --> 00:23:57,185
ولكن ربما يمكنك رمي
لفة الربيع أعلى الدرج؟
509
00:23:57,936 --> 00:23:59,020
لقد حصلت عليه.
510
00:23:59,104 --> 00:24:02,065
♪ لقد اعتدت أن تتألق بشكل مشرق للغاية
لكنك توترت ♪
511
00:24:02,149 --> 00:24:04,192
♪ بطعم الورقة المرة ♪
512
00:24:04,276 --> 00:24:08,530
♪ أخرجت كل شيء مني
لكنني أرى من خلالك ♪
513
00:24:08,613 --> 00:24:11,992
♪ ولن تسبب لي أي حزن
بعد الآن ♪
514
00:24:12,075 --> 00:24:15,328
♪ لقد اعتدت أن تتألق بشكل مشرق للغاية
لكنك توترت ♪
515
00:24:15,412 --> 00:24:17,622
♪ بطعم الورقة المرة ♪
516
00:24:17,706 --> 00:24:21,710
♪ أخرجت كل شيء مني
لكنني أرى من خلالك ♪
517
00:24:21,793 --> 00:24:25,088
♪ ولن تسبب لي أي حزن
بعد الآن ♪
518
00:24:25,172 --> 00:24:28,383
♪ لقد اعتدت أن تتألق بشكل مشرق للغاية
لكنك توترت ♪
519
00:24:28,467 --> 00:24:30,886
♪ بطعم الورقة المرة ♪
520
00:24:30,969 --> 00:24:34,848
♪ أخرجت كل شيء مني
لكنني أرى من خلالك ♪
521
00:24:34,931 --> 00:24:38,310
♪ ولن تسبب لي أي حزن
بعد الآن ♪