1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:15,598 --> 00:00:17,809
<ط> مرحبا بكم مرة أخرى
إلى الدماغ المضخم
2
00:00:17,892 --> 00:00:20,770
لشيرمان أوكس
المحاول الصغير المفضل، بن جروس.
3
00:00:21,521 --> 00:00:24,149
أنا آندي سامبرج،
وسأكون مرشدك مرة أخرى
4
00:00:24,232 --> 00:00:26,735
لحياة هذا الطفل الداخلية المعقدة.
5
00:00:27,610 --> 00:00:31,114
لا تتردد في التحقق من المعاطف الخاصة بك عند الباب،
أيها الناس، لأن ولدنا ليس لديه قشعريرة.
6
00:00:31,197 --> 00:00:32,991
دعنا نذهب.
7
00:00:33,074 --> 00:00:35,201
في الواقع، يا بن، دعنا نذهب.
8
00:00:35,285 --> 00:00:37,454
♪ اشرب الدم ♪
9
00:00:37,537 --> 00:00:39,177
♪ بدون مرارة، فقط حلو ♪
10
00:00:39,205 --> 00:00:40,248
♪ كرة الديسكو هذه... ♪
11
00:00:40,331 --> 00:00:41,958
حسناً، وقت الأزمة.
12
00:00:42,500 --> 00:00:43,500
لقد حصلت على هذا.
13
00:00:43,960 --> 00:00:45,360
منذ أن كان صغيرًا
14
00:00:45,420 --> 00:00:48,214
كان بن يريد الذهاب إلى كولومبيا،
تمامًا كما فعل والده.
15
00:00:49,507 --> 00:00:52,260
لكنه كان يعلم أن الطريقة الوحيدة
للتأكد من دخوله
16
00:00:52,343 --> 00:00:54,179
كان من المقرر أن يصبح آلة أكاديمية.
17
00:00:54,262 --> 00:00:56,097
♪ تومض ثم تختفي ♪
18
00:00:56,181 --> 00:00:59,100
حان وقت الإفطار يا أميري الصغير.
19
00:00:59,184 --> 00:01:01,019
لا وقت يا باتي. يجب أن أذهب إلى المدرسة.
20
00:01:01,102 --> 00:01:03,354
لا يمكنك التفكير إذا كنت لا تأكل.
21
00:01:03,438 --> 00:01:07,025
أنت بحاجة إلى تزويد هذا الحجم الكبير بالوقود،
عقلك وسيم لك.
22
00:01:07,108 --> 00:01:09,152
لا بأس.
سوف آكل فقط عصا متشنجة في الطريق.
23
00:01:09,235 --> 00:01:11,571
بينما والديك في أريزونا،
24
00:01:11,654 --> 00:01:15,366
أنا المسؤول،
وأنت تعمل بجد للغاية.
25
00:01:15,450 --> 00:01:17,577
يجب أن تبطئ.
26
00:01:17,660 --> 00:01:19,829
لا أستطبع. هناك الكثير على المحك.
27
00:01:19,913 --> 00:01:22,207
بالإضافة إلى أن الناس لا يقومون بالتجذير
للأطفال الأغنياء بعد الآن.
28
00:01:22,290 --> 00:01:25,585
نحن في وظيفة
مجتمع عملية فارسيتي بلوز، باتي.
29
00:01:25,668 --> 00:01:28,254
والدي لا يستطيع أن يشتري طريقي فحسب
على فريق طاقم Ivy League
30
00:01:28,338 --> 00:01:29,631
كما في الأيام الخوالي.
31
00:01:29,714 --> 00:01:32,008
<ط> أنا متأكد
لم يكن يقصد ذلك حقًا.
32
00:01:32,092 --> 00:01:35,345
إنه يعرف الرشوة في طريقك
دخول الكلية خطأ أتمنى ذلك.
33
00:01:35,428 --> 00:01:37,388
♪ احتفل كالإنسان ♪
34
00:01:48,566 --> 00:01:50,193
مهلا، انتبه إلى أين أنت ذاهب، أيها الغبي.
35
00:01:51,528 --> 00:01:52,528
ماذا اتصلت بي للتو؟
36
00:01:53,154 --> 00:01:55,824
لا شيء. أنا... كنت أتحدث مع نفسي فقط.
37
00:01:57,992 --> 00:01:59,994
حان الوقت للذهاب إلى الصف، أيها الغبي.
38
00:02:01,496 --> 00:02:03,456
تمام.
39
00:02:03,540 --> 00:02:05,017
- ما أخبارك؟
- تبدو جائعا.
40
00:02:05,041 --> 00:02:07,627
- هل أنا؟
- نعم. احصل عليه. احصل عليه.
41
00:02:07,710 --> 00:02:10,004
- تعال.
- هذا لا يبدو ممتعًا.
42
00:02:10,088 --> 00:02:12,841
<ط> من يحتاج
الترابط الذكوري الحاسم من الناحية التنموية
43
00:02:12,924 --> 00:02:16,219
عندما تحصل على ديوراما A-plus
من مجاعة البطاطس الأيرلندية.
44
00:02:16,719 --> 00:02:18,930
واو، هذه الجملة أحزنتني.
45
00:02:19,013 --> 00:02:21,516
♪ يا إلهي ♪
46
00:02:21,599 --> 00:02:23,244
♪ لقد كنت أبحث عن عزاء آخر... ♪
47
00:02:23,268 --> 00:02:24,268
سهل للغاية.
48
00:02:24,644 --> 00:02:27,814
♪ يمكننا قضاء وقت طويل جدًا ♪
49
00:02:27,897 --> 00:02:30,984
♪ كنت أبحث عن أستاذي القديم ♪
50
00:02:31,067 --> 00:02:33,069
♪ أحلام ونوم، ها نحن هنا ♪
51
00:02:33,153 --> 00:02:35,071
♪ يقولون، "مستحيل"
نقول: "هيا نلعب"
52
00:02:35,155 --> 00:02:37,198
♪ أنا أبحث عن المعالج ♪
53
00:02:38,074 --> 00:02:43,204
♪ نحن نؤمن بك ♪
54
00:02:43,288 --> 00:02:44,497
♪ نحن نؤمن بـ ♪
55
00:02:44,581 --> 00:02:46,499
♪ نحن نؤمن بـ ♪
56
00:02:46,583 --> 00:02:49,085
♪ نحن نؤمن بك ♪
57
00:02:55,466 --> 00:02:56,509
أردت مساعدتك،
58
00:02:56,593 --> 00:02:59,762
ولكن ليس بقدر ما أردت
لرؤية تلك الكتب تقع.
59
00:03:07,353 --> 00:03:08,513
بن جروس.
60
00:03:08,563 --> 00:03:10,815
ها أنت ذا.
61
00:03:11,399 --> 00:03:12,525
نحن بحاجة للحديث.
62
00:03:13,109 --> 00:03:15,737
لقد اكتشفت ذلك للتو
أنك تأخذ عشرة دروس.
63
00:03:15,820 --> 00:03:16,738
هذا جنون.
64
00:03:16,821 --> 00:03:18,823
تحتاج إلى إسقاط فئتين على الفور.
65
00:03:18,907 --> 00:03:19,991
ماذا؟ لا.
66
00:03:20,074 --> 00:03:22,035
هذا هو الفصل الدراسي الثاني
من السنة الإعدادية.
67
00:03:22,118 --> 00:03:24,954
لا أستطيع أن أبطئ الآن.
أعني، إنه يوم النصر تقريبًا، يا عزيزتي.
68
00:03:25,038 --> 00:03:26,748
لا تناديني بـ "الطفل".
69
00:03:26,831 --> 00:03:28,917
آسف. انها مجرد نوع من
توالت من فمي.
70
00:03:29,000 --> 00:03:32,712
انظر يا بن، جدولك الزمني لا يمكن الدفاع عنه.
لم يعد لديك فترة غداء بعد الآن.
71
00:03:32,795 --> 00:03:35,423
لا أحتاج إلى فترة غداء.
لدي نظام.
72
00:03:35,506 --> 00:03:38,092
مم-همم، نعم،
لقد رأيتك مع أعواد اللحم.
73
00:03:38,176 --> 00:03:41,179
انظر، لديك حتى الغد
لإسقاط فصلين أو سأسقطهم.
74
00:03:41,262 --> 00:03:42,138
لا يمكنك أن تفعل هذا.
75
00:03:42,222 --> 00:03:44,474
لقد فعلت ذلك بالفعل يا عزيزي.
76
00:03:45,600 --> 00:03:46,935
السيد هول يوشيدا!
77
00:03:49,020 --> 00:03:51,231
مازلت أنتظر تلك المقالة الجامعية.
78
00:03:51,314 --> 00:03:53,983
نعم، أنا على ذلك. لقد انتهيت في الأساس.
79
00:03:54,067 --> 00:03:55,860
أوه، إذن سترسلينها الليلة؟
80
00:03:55,944 --> 00:03:56,945
تماما.
81
00:03:57,028 --> 00:03:58,988
لقد أخبرتني بذلك بالأمس،
ولم أحصل على شيء.
82
00:03:59,072 --> 00:04:00,740
ربما ذهب إلى البريد المزعج.
83
00:04:00,823 --> 00:04:02,951
لا تكذب على وجهي، أيها الصبي الصغير.
84
00:04:03,451 --> 00:04:04,869
أحضر لي تلك المقالة.
85
00:04:05,745 --> 00:04:06,746
- لقد حصلت عليه.
- مم هم.
86
00:04:09,582 --> 00:04:12,502
ولماذا لا تزال واقفاً هنا؟
أليس لديك فصل دراسي لتذهب إليه؟
87
00:04:16,047 --> 00:04:20,426
حسنًا،
مشروع جماعي ممتع آخر هذا الأسبوع.
88
00:04:20,510 --> 00:04:25,139
ستنشئ عروضًا تقديمية بناءً على ذلك
في الوحدات القليلة التالية في المنهج الدراسي الخاص بك
89
00:04:25,223 --> 00:04:27,558
ثم قم بتدريس تلك الوحدات للفصل.
90
00:04:27,642 --> 00:04:31,980
انتظر. هل تسألنا
لوضع خطط الدروس ومن ثم تعليمهم؟
91
00:04:32,063 --> 00:04:33,064
أليس هذا عملك؟
92
00:04:33,147 --> 00:04:35,400
هذا كثير
من التطفل منك يا ديفي.
93
00:04:36,109 --> 00:04:39,904
من تظنين نفسك يا زوجتي؟
آسف. الزوجة السابقة.
94
00:04:39,988 --> 00:04:41,468
إذا لم يكن الأمر واضحًا بالفعل،
95
00:04:41,531 --> 00:04:43,700
<ط>السيد. كانت برايتون تمر
طلاق مرير,
96
00:04:43,783 --> 00:04:45,952
ولم يكن يتعامل مع الأمر بشكل جيد.
97
00:04:46,035 --> 00:04:48,913
أم، ندخل في مجموعات من ثلاثة.
98
00:04:49,455 --> 00:04:50,775
لا ينبغي أن يكون من الصعب الاختيار.
99
00:04:50,832 --> 00:04:53,376
انها مثل كيف ابنائي
اختاروا والدتهم.
100
00:04:53,459 --> 00:04:55,086
إذن، هل تريد أن تتعاون؟
101
00:04:55,670 --> 00:04:58,524
أنت الشخص الوحيد في الصف
الذي يكره المشاريع الجماعية بقدر ما أفعل.
102
00:04:58,548 --> 00:05:01,009
نعم. شريكي الأخير في المجموعة
الفصول المنقولة
103
00:05:01,092 --> 00:05:04,053
لأنه ادعى رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي
كانوا "متعجرفين بعنف".
104
00:05:04,721 --> 00:05:07,015
أوه، انظر من هو.
105
00:05:07,098 --> 00:05:11,561
اثنان من أصدقائي المقربين في المدرسة،
مجنون ديفي وهذا الرجل.
106
00:05:11,644 --> 00:05:14,731
ترينت، هل تحاول أن تكون في مجموعتنا
فقط حتى تتمكن من الحصول على A؟
107
00:05:14,814 --> 00:05:16,482
كيف تجرؤ على اقتراح ذلك؟
108
00:05:16,566 --> 00:05:19,610
كنت قادمة لأقول مرحبًا
والاستفسار عن سلامتك.
109
00:05:19,694 --> 00:05:23,156
يمكنك أن تكون في مجموعتنا إذا كنت تستخدم
هوية مزورة لتشتري لنا البيرة وقتما نريد.
110
00:05:23,239 --> 00:05:24,239
اتفاق.
111
00:05:24,782 --> 00:05:25,782
حسنًا.
112
00:05:26,242 --> 00:05:30,705
اه، لدي بعض وقت الفراغ بين الساعة 1:15
و 2:00 صباحًا الليلة للعمل على هذا.
113
00:05:31,289 --> 00:05:33,541
- هذا جيد بالنسبة لكم يا رفاق؟
- هل أنت خارج عقلك؟
114
00:05:33,624 --> 00:05:35,376
نحن لا نعمل
في جدولك النفسي.
115
00:05:35,460 --> 00:05:37,500
كلاكما يا رفاق
فقط تعال إلى منزلي بعد المدرسة.
116
00:05:37,545 --> 00:05:40,089
لا، لا أستطيع. وذلك عندما أقوم بالتكبير
مع أستاذي لغة الماندرين.
117
00:05:40,673 --> 00:05:43,801
تمام. ترينت سوف يقوم بالقسم الخاص بك،
وسوف أضع اسمك عليه.
118
00:05:43,885 --> 00:05:44,885
لا.
119
00:05:45,261 --> 00:05:46,095
سأكون هناك.
120
00:05:46,179 --> 00:05:47,764
همم.
121
00:05:48,389 --> 00:05:50,269
لم أقترب أبدًا من هذا الحد
إلى الاضطرار إلى القيام بالعمل.
122
00:05:50,350 --> 00:05:52,518
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
بن مكتظ بعد الظهر
123
00:05:52,602 --> 00:05:54,270
كان الآن أكثر من اللازم.
124
00:05:54,771 --> 00:05:56,314
ولكن إذا كان بإمكان أي شخص القيام بذلك،
125
00:05:57,315 --> 00:05:59,359
يمكن بن.
126
00:05:59,442 --> 00:06:02,070
<ط> نعم! هل أنت بخير أيها المتأنق الصغير؟
127
00:06:06,532 --> 00:06:10,495
حسنا. علينا أن نغطي الفصل السادس
الحركة الدائرية والجاذبية.
128
00:06:10,578 --> 00:06:11,579
مع كل احترامي ياخي
129
00:06:11,662 --> 00:06:14,040
لا أستطيع أن أفعل هذا الفصل
لاسباب دينية.
130
00:06:14,957 --> 00:06:18,961
نظام معتقداتي
لا يشمل الأرض "المستديرة".
131
00:06:19,045 --> 00:06:22,006
ترينت، كيف حالك في فيزياء AP؟
132
00:06:22,090 --> 00:06:23,466
لقد قمت بالتسجيل للتو.
133
00:06:23,549 --> 00:06:25,343
فكرت إذا كنت سأحصل على درجة D على أي حال،
134
00:06:25,426 --> 00:06:29,222
لماذا لا تحصل على درجة D في فصل AP
لأنه يعتبر في الأساس C.
135
00:06:29,305 --> 00:06:30,932
هذه في الواقع ليست خطة سيئة.
136
00:06:31,015 --> 00:06:33,393
إنها بالتأكيد أفضل من تلك
أنت تعمل مع الآن.
137
00:06:33,476 --> 00:06:35,436
إنه في الواقع ليس كذلك، لأن لدي حرف F.
138
00:06:35,520 --> 00:06:36,729
ما هو الخطأ في خطتي؟
139
00:06:36,813 --> 00:06:39,357
- إنه مجنون.
- لأنني آخذ عشرة دروس؟
140
00:06:39,440 --> 00:06:43,444
لا، أنا آخذ أحد عشر فصلاً،
ولكن ثلاثة منهم اختيارية هراء.
141
00:06:43,528 --> 00:06:46,114
فنين وطبقة
هذه نزهة في الطبيعة مرة واحدة في الأسبوع.
142
00:06:46,197 --> 00:06:49,385
- كان واجبي المنزلي هو التقاط بلوط.
- هل تعتقد أن هذا سيوصلك إلى برينستون؟
143
00:06:49,409 --> 00:06:51,369
كم تدخن
في الطبيعة يمشي؟
144
00:06:51,452 --> 00:06:54,414
ربما ينظرون إلى سيرتي الذاتية
وشاهد بعض النقاط السهلة،
145
00:06:54,497 --> 00:06:57,708
ولكن لا يزال سيكون أفضل
من عندما تحصل على مجموعة من B.
146
00:06:57,792 --> 00:06:59,919
كيف تجرؤ؟
لن أحصل على درجة B أبدًا.
147
00:07:00,002 --> 00:07:02,713
سوف تفعل ذلك إذا واصلت الطحن
في الجدول الزمني الخاص بك مجنون.
148
00:07:03,339 --> 00:07:06,884
أنا أتطلع حقا
ليصبح طالبًا متفوقًا
149
00:07:06,968 --> 00:07:10,847
وينظر إليك وأنت جالس حسب الترتيب الأبجدي
مع بقية الخاسرين عند التخرج.
150
00:07:10,930 --> 00:07:12,306
على ابني الميت...
151
00:07:12,390 --> 00:07:15,643
هل قلت للتو،
"على مؤخرتي الميتة"؟
152
00:07:15,726 --> 00:07:17,520
أنا أحب ذلك. هل يمكنني سرقة ذلك منك؟
153
00:07:17,603 --> 00:07:18,729
ديفي، ماذا...
154
00:07:19,981 --> 00:07:23,025
ديفي، ماذا قلت لك عن الإغلاق
الباب عندما يكون الأولاد هنا؟
155
00:07:23,109 --> 00:07:26,946
لا داعي للقلق بشأن هذين.
بالكاد يسجلون لي كأولاد.
156
00:07:28,030 --> 00:07:31,576
إله. بخير. ريا قادمة لتناول العشاء.
هل ستنضم إلينا؟
157
00:07:31,659 --> 00:07:33,995
آه! ًلا شكرا.
سوف آكل بعض الفضلات المجمدة لاحقاً.
158
00:07:47,341 --> 00:07:49,510
حسنًا يا شباب،
سوف أقوم بتجميع عملنا معًا
159
00:07:49,594 --> 00:07:50,845
وأرسلها إلى بن
160
00:07:50,928 --> 00:07:53,931
لأنه من الواضح،
لديك وضع طباعة أفضل.
161
00:07:54,015 --> 00:07:56,642
سأشتري المزيد من الحبر الأسود
عندما نستهلك كل السماوي.
162
00:07:56,726 --> 00:08:00,062
ترينت وبن، أنتما كذلك
أكثر من موضع ترحيب للانضمام إذا كنت ترغب في ذلك.
163
00:08:00,146 --> 00:08:02,857
أتمنى لو أستطيع،
ولكن لدي ست ساعات إضافية من الواجبات المنزلية.
164
00:08:03,441 --> 00:08:05,359
اللعنة، ست ساعات من الواجبات المنزلية؟
165
00:08:06,777 --> 00:08:08,571
هل أنت في كلية الطب؟
166
00:08:09,197 --> 00:08:11,199
- إنه أنت.
- مهلا، ديفي.
167
00:08:11,908 --> 00:08:13,534
من هو هذا؟
168
00:08:13,618 --> 00:08:15,536
ولماذا تنظر إليه هكذا؟
169
00:08:15,620 --> 00:08:17,955
مرحبًا آندي، هنا جون ماكنرو.
170
00:08:18,039 --> 00:08:19,373
دعني أوضح ذلك.
171
00:08:19,457 --> 00:08:22,543
هذا ديس، والسبب هو بن
لا يتذكره
172
00:08:22,627 --> 00:08:26,297
لأنه بينما ديفي وديس
كنا نفعل هذا في حفلة ترينت،
173
00:08:27,507 --> 00:08:29,300
كان ابنك يفعل هذا.
174
00:08:32,637 --> 00:08:35,223
<ط> أوه، صحيح،
ابن العم الذي لم يكن ابن عم.
175
00:08:35,890 --> 00:08:39,185
نعم، كنا ثملين بعض الشيء في تلك الليلة.
176
00:08:39,268 --> 00:08:41,729
أمي، هل يمكنني سرقتك للحظة؟
177
00:08:45,733 --> 00:08:48,587
- لماذا لم تخبرني أن لدينا ضيوف؟
- فعلت، قبل 30 دقيقة.
178
00:08:48,611 --> 00:08:51,364
لكنك لم تخبرني
كان ابنها قادمًا أيضًا. إله!
179
00:08:51,447 --> 00:08:54,951
في هذه اللحظة، نسي بن
عن جبل واجباته المدرسية.
180
00:08:55,034 --> 00:08:58,955
<ط> الشيء الوحيد الذي يهم هو الرؤية
ما كان الجو العام بين هذين الاثنين.
181
00:08:59,038 --> 00:09:01,874
هل تعرف ماذا؟
أنا في الواقع أحب البقاء لتناول العشاء.
182
00:09:01,958 --> 00:09:03,543
رائحتها مذهلة.
183
00:09:03,626 --> 00:09:05,711
- عذرًا.
- لا دوي.
184
00:09:05,795 --> 00:09:08,297
الهيل عطري للغاية يا أخي.
185
00:09:08,881 --> 00:09:10,007
همم.
186
00:09:10,091 --> 00:09:13,261
لذا، ديس، يا لها من مفاجأة ممتعة
رؤيتك.
187
00:09:13,344 --> 00:09:14,428
ماذا كنت تفعل؟
188
00:09:14,512 --> 00:09:16,389
ربما التخييم
في الغابة بدون خدمة؟
189
00:09:16,472 --> 00:09:18,140
أو القيام بالتطهير التكنولوجي في جوشوا تري؟
190
00:09:18,224 --> 00:09:20,476
أوه، أتمنى أن يقوم بعملية تطهير تكنولوجية.
191
00:09:20,560 --> 00:09:22,979
هذا الطفل يرسل الرسائل النصية دون توقف طوال اليوم.
192
00:09:23,062 --> 00:09:26,023
رائع. الرسائل النصية دون توقف؟
193
00:09:26,107 --> 00:09:27,900
- مبهر.
- هل هو؟
194
00:09:27,984 --> 00:09:32,446
حسنًا، أحيانًا لا تصل رسائلي النصية
لأن الخدمة متقطعة والأشياء.
195
00:09:32,530 --> 00:09:33,406
همم.
196
00:09:33,489 --> 00:09:34,907
موافق.
197
00:09:34,991 --> 00:09:36,701
الآن كان بن يلتقط الصورة
198
00:09:36,784 --> 00:09:39,120
وآلامه من الغيرة
كانوا يتجهون إلى الشفقة
199
00:09:39,203 --> 00:09:43,165
معرفة أنه قد تم التخلي عن ديفي
بواسطة دمية جميلة أخرى.
200
00:09:43,249 --> 00:09:45,126
أوه، لدينا أخبار كبيرة اليوم.
201
00:09:45,209 --> 00:09:47,396
- ديسي، أخبر عمة ناليني.
- أمي هيا لا أحتاج...
202
00:09:47,420 --> 00:09:50,298
حسنًا، حسنًا. إذا كنت لا تريد
للتفاخر بنفسك، ثم سأفعل.
203
00:09:50,798 --> 00:09:53,050
دخل ديس إلى جامعة ستانفورد مبكرًا.
204
00:09:53,134 --> 00:09:55,571
والآن عدنا إلى الغيرة.
205
00:09:55,595 --> 00:09:56,679
هل أنت بخير يا بن؟
206
00:09:56,762 --> 00:09:59,223
لا ينبغي أن يكون الطعام حارًا جدًا.
أضفت الحليب لك.
207
00:09:59,307 --> 00:10:01,183
أوه، لا، أنا... أنا بخير.
208
00:10:06,772 --> 00:10:10,526
إذن، ماذا عن العشاء الليلة الماضية؟
بدا شخص ما عطشانًا قليلاً.
209
00:10:10,610 --> 00:10:12,403
نعم. أنت.
210
00:10:12,486 --> 00:10:14,446
عندما اكتشفت ذلك
أن ديس كان ذاهبًا إلى جامعة ستانفورد،
211
00:10:14,488 --> 00:10:16,449
كنت مثل المحاولة جاهدة
إلى واحد متابعة له.
212
00:10:16,532 --> 00:10:17,617
ممم، لا، لم أكن كذلك.
213
00:10:17,700 --> 00:10:20,828
نعم، كنت. لقد بدأت بالتحدث
له في الماندرين من العدم.
214
00:10:20,911 --> 00:10:21,996
مم، لا أتذكر ذلك.
215
00:10:22,747 --> 00:10:23,747
ط ط ط.
216
00:10:24,749 --> 00:10:26,667
لقد قمت بتصويره
حتى أتمكن من السخرية منك لاحقا.
217
00:10:26,751 --> 00:10:31,505
<ط> أنت لا تتحدث لغة الماندرين؟
وهذا مفاجئ.
218
00:10:31,589 --> 00:10:34,276
يجب على الجميع التحدث بها حقًا
مع مدى عولمة العالم.
219
00:10:34,300 --> 00:10:39,013
أيا كان. إذن ما خطبك معه؟
هل أنت مثله أو شيء من هذا القبيل؟
220
00:10:39,096 --> 00:10:42,558
مم، أنا لا أعرف. هل نتحدث عن الناس
نحب الآن مع بعضنا البعض؟
221
00:10:42,642 --> 00:10:43,934
نعم، لماذا لا؟
222
00:10:44,018 --> 00:10:47,271
أعني أنك تراني أحرث طريقي
من خلال نصف الفتيات في المدرسة.
223
00:10:47,355 --> 00:10:50,566
همم. تمام. حسنا، هذا غريب.
224
00:10:50,650 --> 00:10:54,028
وطلب مني رقمي
وبعد ذلك لم أسمع منه مرة أخرى.
225
00:10:54,111 --> 00:10:56,781
لكن الليلة الماضية،
لقد كان مغازلاً بعض الشيء، أليس كذلك؟
226
00:10:56,864 --> 00:10:58,616
- مع والدته؟ نعم.
- بن!
227
00:10:58,699 --> 00:11:00,326
نعم، ربما كانت هناك أجواء هناك.
228
00:11:00,409 --> 00:11:02,745
ولكن كان من الصعب معرفة ذلك
مع كم كنت عرجاء.
229
00:11:02,828 --> 00:11:05,828
"لا أعرف إذا كنت سأتقدم بطلب للحصول على
ستانفورد. سنرى ما إذا كان مناسبًا أم لا."
230
00:11:05,873 --> 00:11:09,085
لنكن واضحين.
ستعطي 1000 HJ للذهاب إلى جامعة ستانفورد.
231
00:11:09,168 --> 00:11:12,922
هل تريد مني أن أضرب أنبوب اللحم هذا
من يديك الصغيرتين وأضربك بها؟
232
00:11:13,005 --> 00:11:16,425
بخير. تريد نصيحتي؟
توقف عن المحاولة بجد.
233
00:11:16,509 --> 00:11:19,470
- فقط كن على طبيعتك واطلب منه الخروج.
- حقًا؟
234
00:11:19,553 --> 00:11:22,640
نعم. ماذا لديك لتخسره؟
بالتأكيد ليست كرامتك.
235
00:11:29,146 --> 00:11:31,023
حسنًا يا رفاق، لقد حانت اللحظة.
236
00:11:31,107 --> 00:11:34,402
تسليم المقالات الخاصة بك
حول كيفية سوف استخدام حساب التفاضل والتكامل في الحياة الواقعية.
237
00:11:37,947 --> 00:11:38,989
انتظر ماذا؟
238
00:11:39,073 --> 00:11:41,867
قمنا بعمل مقال في الرياضيات؟
هذا لا معنى له حتى.
239
00:11:41,951 --> 00:11:44,203
هذا منطقي
إذا كنت مدرسًا في مدرسة عامة
240
00:11:44,286 --> 00:11:46,497
الذي تم عدم احترامه
منذ ما يقرب من ثلاثة عقود.
241
00:11:46,580 --> 00:11:48,374
لقد فات بن هذه المهمة
242
00:11:48,457 --> 00:11:51,544
لأنه بدأ الاستماع
إلى كتاب صوتي للملك لير
243
00:11:51,627 --> 00:11:53,129
في منتصف حصة الأمس.
244
00:11:53,212 --> 00:11:55,756
لا طائل منه؟ حسنا، هذا كل شيء.
245
00:11:55,840 --> 00:11:59,969
عليك جميعا أن تكتب مقالا يشرح
كيف تستخدم حساب التفاضل والتكامل في الحياة الحقيقية.
246
00:12:01,512 --> 00:12:03,639
فاتني ذلك. هل يمكنني الحصول عليه غدا؟
247
00:12:03,723 --> 00:12:06,475
حساب التفاضل والتكامل ليس أولوية بالنسبة لك، بن؟
248
00:12:06,559 --> 00:12:09,061
ربما تريد قضاء وقتك
في مواضيع أكثر عملية
249
00:12:09,145 --> 00:12:11,439
مثل التمويل الشخصي أو الصحة؟
250
00:12:11,522 --> 00:12:12,523
لا، أنا فقط...
251
00:12:12,606 --> 00:12:15,401
خمن ماذا يا بن؟
تحصل على صفر في هذه المهمة.
252
00:12:15,484 --> 00:12:18,195
صفر؟ لا،
لكن إذا حصلت على صفر في هذه المقالة،
253
00:12:18,279 --> 00:12:20,656
- وهذا سوف يخفض درجتي إلى ...
- ب.
254
00:12:21,949 --> 00:12:24,660
حسنًا، يا سافانا،
أنت من قال، اقتباس،
255
00:12:24,744 --> 00:12:28,080
"من العبث أن نتعلم
هذه الرياضيات الحمقاء التي لن أستخدمها أبدًا."
256
00:12:28,164 --> 00:12:30,750
إذن، لماذا لا تقرأ مقالتك أولاً؟
257
00:12:31,333 --> 00:12:34,587
<ط> لقد حدث الأسوأ.
لقد حصل بن على درجة B.
258
00:12:34,670 --> 00:12:38,299
<ط> سيتم سحب المعدل التراكمي له إلى أسفل
إلى الأربع العليا المثيرة للاشمئزاز.
259
00:12:38,382 --> 00:12:39,925
لكنه لم يتمكن حتى من التركيز على ذلك
260
00:12:40,009 --> 00:12:43,471
لأن شيئًا مؤلمًا للغاية
كان يحدث في دواخله.
261
00:12:47,600 --> 00:12:49,393
أوه، مهلا، أنت بخير؟
262
00:12:49,477 --> 00:12:52,730
أعتقد أن الزائدة الدودية انفجرت.
يجب أن أذهب إلى المستشفى.
263
00:12:52,813 --> 00:12:54,482
يا للقرف.
264
00:12:56,567 --> 00:13:00,112
هل يمكنك أن تحملني من فضلك
بطريقة أقل إضعافا؟
265
00:13:00,196 --> 00:13:03,365
تقنية الأشعة 165 إلى OR3.
266
00:13:04,033 --> 00:13:06,702
تقنية الأشعة 165 إلى OR3.
267
00:13:06,786 --> 00:13:08,954
حسناً، سيد جروس، إنه ليس التهاب الزائدة الدودية.
268
00:13:09,038 --> 00:13:10,414
ليست كذلك؟ هل أنت متأكد؟
269
00:13:10,498 --> 00:13:13,125
أين قمت بإقامتك؟
هل ما زلت تفعل ذلك؟
270
00:13:13,959 --> 00:13:17,296
سأتجاهل تلك السلسلة
من الأسئلة وقطع للمطاردة.
271
00:13:17,379 --> 00:13:19,840
يبدو أن الألم الذي تعاني منه
272
00:13:19,924 --> 00:13:23,093
هي النتيجة
من البراز المتأثر في القولون.
273
00:13:23,928 --> 00:13:26,847
على الأرجح بسبب الإجهاد
والنظام الغذائي السيئ.
274
00:13:26,931 --> 00:13:27,931
اعذرني؟
275
00:13:27,973 --> 00:13:31,685
انتظر. إذن، كأنه مليء بالقذارة؟
276
00:13:31,769 --> 00:13:34,480
نعم،
أعتقد أنه يمكنك وضعها بهذه الطريقة.
277
00:13:35,064 --> 00:13:37,566
نعم، ليس تشخيصًا حقًا
تريد الحصول عليه
278
00:13:37,650 --> 00:13:39,568
أمام الطفل الأكثر شعبية
في مدرستك.
279
00:13:40,069 --> 00:13:42,947
متى كانت آخر مرة
هل كان لديك حركة الأمعاء؟
280
00:13:43,030 --> 00:13:46,575
اه، لا أعتقد أنه مر وقت طويل،
مثلاً إذا كان اليوم الخميس..
281
00:13:47,660 --> 00:13:48,744
ستة عشر يوما؟
282
00:13:48,828 --> 00:13:50,371
- يا إلهي.
- يا إلهي.
283
00:13:50,454 --> 00:13:54,291
حسنًا، نظرًا للحجم المذهل بصراحة
من النفايات في جسمك،
284
00:13:54,375 --> 00:13:56,585
سنحتاج إلى الأداء
إجراء جراحي
285
00:13:56,669 --> 00:13:57,837
لإزالته على الفور.
286
00:13:57,920 --> 00:14:00,381
انتظر. ماذا يفترض بي أن أفعل؟
والدي في فينيكس.
287
00:14:00,464 --> 00:14:03,926
والدي يساعد ديفين بوكر في إطلاق الفيلم
خطه الجديد للعناية بالبشرة يسمى NBAgeless.
288
00:14:04,009 --> 00:14:07,888
أنا أعرف. لقد اتصلت بوالديك،
وأحالوني إلى جليسة الأطفال الخاصة بك،
289
00:14:07,972 --> 00:14:10,850
باتي شيفتشينكو,
لكننا لم نتمكن من الوصول إليها.
290
00:14:10,933 --> 00:14:12,852
هل هناك شخص بالغ آخر
من يستطيع البقاء معك؟
291
00:14:14,144 --> 00:14:15,896
أم، عمري 18.
292
00:14:15,980 --> 00:14:19,984
يمكنني البقاء بينما أنت فارغ
القرف منه.
293
00:14:20,067 --> 00:14:24,280
إذا كان هناك عادل
والله الرحيم، فقط اقتل بن.
294
00:14:24,363 --> 00:14:25,865
اقتله الآن.
295
00:14:29,034 --> 00:14:30,034
السيد جروس.
296
00:14:31,954 --> 00:14:34,123
سيد جروس، لقد كان إجراءً ناجحًا.
297
00:14:34,206 --> 00:14:35,207
ما هو شعورك؟
298
00:14:37,293 --> 00:14:39,295
جيد. أظن.
299
00:14:39,378 --> 00:14:43,549
الآن نحتاج فقط إليك وإلى صديقك البالغ
أن تنتظر هنا حتى تخرج الغاز.
300
00:14:43,632 --> 00:14:46,510
<ط> والإذلال
يستمر في الظهور.
301
00:14:46,594 --> 00:14:48,804
إنه قياسي.
فقط لكي نعرف جهازك الهضمي
302
00:14:48,888 --> 00:14:50,556
يعمل بشكل صحيح بعد العملية.
303
00:14:51,181 --> 00:14:53,392
إذن ما حجم الريح التي نتحدث عنها هنا يا دكتور؟
304
00:14:53,893 --> 00:14:55,853
مثل سارق الأوراق الحقيقي؟
305
00:14:55,936 --> 00:14:58,480
يسعدني دائمًا التعامل مع الأولاد المراهقين.
306
00:15:00,608 --> 00:15:02,276
حسنا، هذا أمر مميت.
307
00:15:03,068 --> 00:15:05,108
كما تعلمون، فكرت نوعا ما
التعرض للغش من قبل ديفي
308
00:15:05,154 --> 00:15:07,156
لقد كانت النهاية
من رحلتنا معا.
309
00:15:07,239 --> 00:15:09,533
نعم. ومع ذلك، نحن هنا.
310
00:15:09,617 --> 00:15:10,993
في انتظار فرتس الخاص بك.
311
00:15:14,914 --> 00:15:16,498
إذن، كيف حال ديفي؟
312
00:15:17,625 --> 00:15:18,834
إنها جيدة، على ما أعتقد.
313
00:15:19,627 --> 00:15:21,754
في الواقع، لقد فعلت ذلك نوعًا ما
هذا الرجل الجديد الآن،
314
00:15:21,837 --> 00:15:25,674
والغريب أنه نوع من التحرير والسرد
منا نحن الاثنان إذا كنا هنديين أيضًا.
315
00:15:27,593 --> 00:15:30,679
كنت أتساءل دائمًا كيف كانت تحب ذلك
كلانا في نفس الوقت.
316
00:15:31,180 --> 00:15:33,265
كما تعلمون، لأننا مختلفون جدا.
317
00:15:33,349 --> 00:15:35,935
نعم، أنت قطعة كبيرة باردة،
وأنا دويب بلا أصدقاء. أحصل عليه.
318
00:15:36,018 --> 00:15:37,937
لا، أنا... لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
319
00:15:39,188 --> 00:15:41,982
لقد اعتدت أن أكون كذلك في الواقع
غيور نوعا ما منك.
320
00:15:42,066 --> 00:15:43,484
هاه؟ لماذا؟
321
00:15:43,567 --> 00:15:45,694
لأنك ذكي مثلها.
322
00:15:46,236 --> 00:15:49,198
هذا، مثل، اتصال
لم أستطع أبدا.
323
00:15:49,907 --> 00:15:50,907
نعم، حسنا،
324
00:15:51,492 --> 00:15:53,827
كونك ذكيا ليس كل ذلك
لقد تصدع ليكون.
325
00:15:53,911 --> 00:15:55,913
ربما لا تذهب
إلى المستشفى في كثير من الأحيان
326
00:15:55,996 --> 00:15:57,915
مع الإمساك الناجم عن التوتر.
327
00:15:57,998 --> 00:16:01,085
لا، أنا بالتأكيد لا.
328
00:16:03,921 --> 00:16:06,048
إذًا، لماذا أنت متوتر جدًا؟
329
00:16:06,131 --> 00:16:08,634
أوه، أنا لا أعرف.
ربما لأن مسار حياتي كله
330
00:16:08,717 --> 00:16:10,757
يتم تحديده من خلال النتيجة
من الأشهر الستة المقبلة.
331
00:16:11,512 --> 00:16:14,890
هل تتحدث عن الكلية؟
يا صديقي، سوف تدخل الكلية.
332
00:16:14,974 --> 00:16:17,142
لا أريد الالتحاق بأي كلية.
333
00:16:17,226 --> 00:16:20,980
أريد أن أذهب إلى كولومبيا،
ولست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني الدخول.
334
00:16:21,063 --> 00:16:23,190
إذن لا تدخل. من يهتم؟
335
00:16:23,273 --> 00:16:24,274
لا، ليس "من يهتم؟"
336
00:16:24,358 --> 00:16:26,694
- لا بد لي من الدخول.
- أم ماذا؟
337
00:16:26,777 --> 00:16:29,196
أو كل هذا العمل كان من أجل لا شيء.
مستقبلي دمر
338
00:16:29,279 --> 00:16:32,700
وأخيب ظني بنفسي
وعائلتي، كما تعلم، والدي.
339
00:16:33,325 --> 00:16:35,202
هذا كل شيء عن والدك؟
340
00:16:35,869 --> 00:16:37,579
يا رجل، قل له أن يذهب إلى الجحيم.
341
00:16:37,663 --> 00:16:41,166
أنت تعمل بجد،
لم يكن لديك الوقت للتغوط منذ أسبوعين.
342
00:16:41,250 --> 00:16:43,419
لو كنت والدك، سأكون فخوراً بك.
343
00:16:44,753 --> 00:16:47,214
ليس بسبب
من الجزء الذي لا يتغوط
344
00:16:47,297 --> 00:16:49,758
ولكن بسبب الجزء المجتهد.
345
00:16:51,093 --> 00:16:54,013
شكرًا. دعونا نغير الموضوع.
ما الذي تعمل عليه؟
346
00:16:54,096 --> 00:16:56,223
اه. هذا مقال الكلية غبي.
347
00:16:56,932 --> 00:16:58,100
السؤال مقرف.
348
00:16:58,183 --> 00:17:01,186
"مناقشة حدث ما
التي شكلتك من أنت."
349
00:17:01,937 --> 00:17:03,498
أنا فقط... لا أعرف كيف أجيب عليه.
350
00:17:03,522 --> 00:17:05,649
همم. ألا تعرف ما هو الحدث؟
351
00:17:05,733 --> 00:17:07,735
ما هي اللعنة يا رجل؟
352
00:17:07,818 --> 00:17:09,778
أنا أعرف ما هو الحدث، المتأنق.
353
00:17:11,113 --> 00:17:12,114
أنا فقط...
354
00:17:13,741 --> 00:17:16,035
أنا لا أعرف حقا من أنا.
355
00:17:16,118 --> 00:17:18,798
أعطني استراحة. ماذا تقصد
كنت لا تعرف من أنت؟
356
00:17:18,871 --> 00:17:21,373
أنت الشخص الوحيد
في مدرستنا الذي ليس أحدا.
357
00:17:21,457 --> 00:17:23,500
السيدات الغداء
سميت حلوى باسمك.
358
00:17:23,584 --> 00:17:26,962
نعم، هذه كلها أشياء سطحية.
هذا ليس من أنا.
359
00:17:27,755 --> 00:17:29,923
تمام. ثم من أنت؟
360
00:17:30,007 --> 00:17:31,050
لا أعرف.
361
00:17:31,925 --> 00:17:34,219
مثل، على ما أعتقد
انا شخص...
362
00:17:35,679 --> 00:17:38,057
ننسى ذلك. هذا أمر محرج.
363
00:17:38,140 --> 00:17:42,144
لا يمكنك أن تحرج نفسك
أكثر مما لدي الليلة، لذا تجاوز الأمر.
364
00:17:42,644 --> 00:17:44,646
ما الذي تعرفه صحيحًا عن نفسك؟
365
00:17:44,730 --> 00:17:47,691
أعني، أنا أخ جيد حقًا.
366
00:17:48,567 --> 00:17:51,820
ربما أستطيع أن أتحدث عنه
عندما تم تبني أختي. أنا...
367
00:17:51,904 --> 00:17:55,074
انتظر، لديك أخت بالتبني؟
هذا مقال الذهب.
368
00:17:55,616 --> 00:17:57,242
تمام. لماذا لا تبدأ في إعداد القائمة
369
00:17:57,326 --> 00:17:59,745
من بين كل الطرق التي ساعدتك بها
تعرف على نفسك؟
370
00:18:00,245 --> 00:18:03,082
تعال. أستطيع مساعدتك.
371
00:18:07,586 --> 00:18:10,214
<ط>وهكذا،
بعد ظهر مهين،
372
00:18:10,297 --> 00:18:11,924
بدأت الأمور في التحسن.
373
00:18:12,007 --> 00:18:14,968
<ط> لم يحصل بن فقط في النهاية
بعض الروابط الذكورية التي تشتد الحاجة إليها،
374
00:18:15,052 --> 00:18:18,138
<ط>ولكن أيضا وصلت ضرطة له بهدوء
في الليل،
375
00:18:18,222 --> 00:18:21,058
حفيف الملاءة أو فتحة الأنف
376
00:18:28,899 --> 00:18:29,899
مهلا، بطل.
377
00:18:33,278 --> 00:18:36,365
أب؟ لماذا لست في أريزونا؟
378
00:18:36,448 --> 00:18:38,117
لأن طفلي كان في المستشفى.
379
00:18:38,200 --> 00:18:39,118
أنت بخير؟
380
00:18:39,201 --> 00:18:41,954
نعم. نعم، أنا بخير.
381
00:18:42,037 --> 00:18:44,373
وقال الطبيب أن هذا سببه التوتر.
382
00:18:44,915 --> 00:18:47,668
يبدو أنك قد تكون مدمن عمل
مثل الرجل العجوز الخاص بك.
383
00:18:47,751 --> 00:18:48,751
نعم.
384
00:18:50,170 --> 00:18:52,297
ولكن، أم، في الواقع،
385
00:18:53,006 --> 00:18:54,341
لا أعتقد أنني أريد أن أكون.
386
00:18:56,260 --> 00:18:58,303
أبي، سأقوم بتقليص جدول أعمالي
387
00:18:58,929 --> 00:19:01,974
ولكن هذا قد يضر فرصي أيضًا
من الدخول إلى كولومبيا.
388
00:19:03,100 --> 00:19:04,852
وأنا أعلم كم يعني ذلك بالنسبة لك.
389
00:19:05,853 --> 00:19:06,853
كما تعلمون،
390
00:19:07,646 --> 00:19:12,192
نصف السبب
لقد عملت بجد طوال حياتي
391
00:19:12,901 --> 00:19:15,487
كان لجعل والدي فخورا بي.
392
00:19:16,864 --> 00:19:19,575
أعني، لقد مات منذ 30 عامًا،
393
00:19:19,658 --> 00:19:22,452
وما زلت أحاول
لإقناع ابن العاهرة.
394
00:19:23,787 --> 00:19:26,373
بن، أنا فخور بك.
395
00:19:27,249 --> 00:19:28,709
أينما ذهبت إلى الكلية،
396
00:19:28,792 --> 00:19:31,211
مهما فعلت في هذه الحياة
397
00:19:31,753 --> 00:19:32,880
أنا فخور بك.
398
00:19:32,963 --> 00:19:34,548
هيا يا أبي.
399
00:19:34,631 --> 00:19:35,631
لا، أعني ذلك.
400
00:19:36,717 --> 00:19:37,926
وأريدك أن تسمع ذلك.
401
00:19:38,886 --> 00:19:42,139
أعلم أنني لم أكن دائمًا أفضل أب،
402
00:19:43,473 --> 00:19:46,560
ولكن هذا هو المكان الذي أستطيع
يكون أفضل مني.
403
00:19:47,936 --> 00:19:50,355
أنت فتى لامع.
404
00:19:51,773 --> 00:19:53,358
وأنا حقا أحبك.
405
00:19:54,193 --> 00:19:56,069
أنا أحبك أيضا يا أبي.
406
00:19:57,112 --> 00:20:00,407
<ط> وأخيرا، سمع بن الكلمات
لقد كان يشتاق لسماع ذلك.
407
00:20:00,490 --> 00:20:03,577
ولأول مرة
ربما منذ مرحلة ما قبل المدرسة،
408
00:20:03,660 --> 00:20:05,329
لم يشعر بالتوتر على الإطلاق.
409
00:20:08,790 --> 00:20:12,211
<ط> في اليوم التالي،
كان بن أخف وزنًا في أكثر من طريقة.
410
00:20:12,294 --> 00:20:13,837
صباح الخير يا مدير جروبس.
411
00:20:13,921 --> 00:20:17,257
لقد قررت أن أسقط
AP حساب التفاضل والتكامل قبل الميلاد والإحصاءات.
412
00:20:17,341 --> 00:20:18,467
جيد.
413
00:20:18,967 --> 00:20:21,261
أنا سعيد للغاية
جئت إلى حواسك.
414
00:20:21,345 --> 00:20:25,432
أدرك بن أخيرًا
أن كولومبيا لم تكن الأفضل في نهاية المطاف.
415
00:20:25,515 --> 00:20:29,353
هل سيكون بخير إذا أضفت
اختيارية بالرغم من ذلك؟ ربما استوديو الفن؟
416
00:20:29,436 --> 00:20:31,480
لكنه كان لا يزال ينوي التقديم.
417
00:20:31,563 --> 00:20:32,606
بخير.
418
00:20:33,106 --> 00:20:35,108
باكستون! أوه!
419
00:20:36,777 --> 00:20:38,570
عمل عظيم على المقال.
420
00:20:38,654 --> 00:20:39,654
مؤثرة جدا.
421
00:20:40,113 --> 00:20:42,783
لم أكن أعرف
يمكن أن تكون في الواقع عميقًا جدًا.
422
00:20:42,866 --> 00:20:43,866
أنا بكيت.
423
00:20:44,701 --> 00:20:46,245
- حقًا؟
- مم هم.
424
00:20:53,835 --> 00:20:54,670
يا.
425
00:20:54,753 --> 00:20:55,796
أوه، مهلا.
426
00:20:56,421 --> 00:20:58,507
خمين ما؟ أنا و(ديس) سنذهب في موعد غرامي.
427
00:20:58,590 --> 00:21:02,886
- رائع. هل ابتزته أو شيء من هذا؟
- والأسوأ من ذلك. لقد أخذت نصيحتك.
428
00:21:02,970 --> 00:21:06,682
لقد راسلته وسألته إذا كان يريد
للحصول على FroYo في وقت ما، وقال نعم.
429
00:21:07,307 --> 00:21:09,643
لذلك، بينما يؤلمني أن أقول هذا،
430
00:21:10,143 --> 00:21:10,978
شكرا لك.
431
00:21:11,061 --> 00:21:14,022
هذا من شأنه أن يطالب عادة
الوخز من الغيرة في بن،
432
00:21:14,648 --> 00:21:16,275
ولكن إذا علمته الليلة الماضية أي شيء،
433
00:21:16,358 --> 00:21:19,111
<ط>كان أنه بحاجة إلى ترك
مهما كان سبب له الألم.
434
00:21:19,194 --> 00:21:20,404
هل تريد الجلوس؟
435
00:21:20,988 --> 00:21:23,657
لا، أنا فقط أتناول الصودا قبل الصف.
436
00:21:24,658 --> 00:21:26,910
كما تعلمون، أتمنى أن لا تفسد الأمر
مع ذلك الرجل، ديفيد.
437
00:21:26,994 --> 00:21:28,370
يمكن أن يكون تذكرة وجبتك.
438
00:21:28,453 --> 00:21:31,790
يتمنى. سأكون الأول
الملياردير الأخلاقي، مثل ريهانا.
439
00:21:31,873 --> 00:21:33,250
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
440
00:21:38,130 --> 00:21:38,964
بحق الجحيم؟
441
00:21:39,047 --> 00:21:41,675
يو، سمعت أنك ساعدت
أفضل صديق لي الليلة الماضية.
442
00:21:44,344 --> 00:21:45,804
أم...
443
00:21:45,887 --> 00:21:49,891
أي صديق صديقي
هو أيضا صديقي.
444
00:21:49,975 --> 00:21:51,435
أوه، هذا رائع، ترينت.
445
00:21:51,518 --> 00:21:53,687
نويس. هل تريد التسكع معنا؟
446
00:21:53,770 --> 00:21:55,272
كما هو الحال معك ومع "هوت بوكيت"؟
447
00:21:55,856 --> 00:21:58,066
- لا أعرف ما هذا.
- اه اه ...
448
00:21:59,192 --> 00:22:01,069
لا يهم. نعم بالتأكيد.
449
00:22:01,153 --> 00:22:02,446
حسنًا، هيا.
450
00:22:03,322 --> 00:22:05,949
<ط> وبينما مستقبل بن
ما زال مترددا،
451
00:22:06,450 --> 00:22:09,369
كان يستمتع حاليًا
شبابه لمرة واحدة.
452
00:22:09,870 --> 00:22:12,080
حسنًا، ماكنرو، عد إلى هنا.
453
00:22:12,581 --> 00:22:15,208
لقد انتهت الإجازة،
أيها الوسيم ابن العاهرة.