1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:11,720 --> 00:00:13,513
<i>في حياة فتاة مراهقة</i>

2
00:00:13,596 --> 00:00:16,599
<i>ليس هناك جحيم أعظم
من انتظار صبي لإرسال رسالة نصية إليك.</i>

3
00:00:16,683 --> 00:00:18,101
هيا. تعال.

4
00:00:18,727 --> 00:00:20,395
<i>مرحبًا، هل هاتفي يعمل؟</i>

5
00:00:23,398 --> 00:00:24,274
آه!

6
00:00:24,357 --> 00:00:27,610
<ط> وخاصة عندما كان هناك
هناك العديد من الأسباب التي تدفعه إلى إرسال رسائل نصية.</i>

7
00:00:28,194 --> 00:00:29,988
<i>كما لو كنتما لطيفين معًا.</i>

8
00:00:30,071 --> 00:00:31,573
<i>كان لديك كيمياء رائعة.</i>

9
00:00:32,073 --> 00:00:33,158
<i>أيضًا، كان هناك هذا.</i>

10
00:00:33,241 --> 00:00:34,451
حسنًا ، أم ...

11
00:00:34,534 --> 00:00:36,077
هل يمكنني مراسلتك في وقت ما؟

12
00:00:36,745 --> 00:00:40,665
<i>لذلك بالنسبة لهذا الشرير الصغير
عدم إرسال أي شيء كان أمرًا وقحًا جدًا.</i>

13
00:00:46,296 --> 00:00:50,341
<i>الأولاد المراهقون، مع ذلك،
ليسوا معروفين حقًا بأخلاقهم.</i>

14
00:00:50,425 --> 00:00:53,845
<i>للأسف، يبدو مثل ديفي
تم شبحه بشكل مباشر.</i>

15
00:00:53,928 --> 00:00:55,722
<i>أم أنها كانت كذلك؟</i>

16
00:00:57,015 --> 00:00:58,516
<ط> نعم. نعم كانت كذلك.</i>

17
00:01:00,060 --> 00:01:02,937
<i>هيا، أيتها النار الغبية،
اقرأ الغرفة.</i>

18
00:01:09,027 --> 00:01:12,614
ط ط ط ... لا أعرف يا شباب. لا أعتقد
سأسمع الرد منه.

19
00:01:12,697 --> 00:01:15,200
إلا إذا كان هاتفي لا يعمل.

20
00:01:15,283 --> 00:01:17,118
- إنها تعمل.
- إنها تعمل بالتأكيد.

21
00:01:17,202 --> 00:01:18,495
يمين. نعم.

22
00:01:18,578 --> 00:01:23,166
رجل. اعتقدت أن لدينا شرارة،
ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا.

23
00:01:23,249 --> 00:01:27,796
أعني أن ديس كان من حواجز العشرة
مع حياة اجتماعية شرعية، وأنا مثل...

24
00:01:27,879 --> 00:01:31,216
- شيرمان أوكس ثمانية مع صديقين.
- لم أكن بحاجة إلى هذا الرنين يا فاب.

25
00:01:31,299 --> 00:01:32,133
آسف.

26
00:01:32,217 --> 00:01:35,011
على الأقل يجب أن أغازل قليلاً.
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن فعلت ذلك.

27
00:01:35,095 --> 00:01:36,971
ربما هذه هي المشكلة.

28
00:01:37,055 --> 00:01:39,808
ربما أصبح مزاجك مغبرًا،

29
00:01:39,891 --> 00:01:41,811
مثل عندما لا تقود السيارة
لبضعة أشهر.

30
00:01:41,851 --> 00:01:42,769
ما الذي تتحدث عنه؟

31
00:01:42,852 --> 00:01:45,480
يمكن للناس معرفة متى شخص ما
لم يتم توصيله منذ فترة.

32
00:01:45,563 --> 00:01:47,107
هالتك تحصل على كل نسيج العنكبوت،

33
00:01:47,190 --> 00:01:49,776
وتصبح غير مرئي
للعشاق المحتملين.

34
00:01:49,859 --> 00:01:51,736
خذ السيدة بالوما على سبيل المثال.

35
00:01:53,196 --> 00:01:55,031
القرف. لم أرها حتى هناك.

36
00:01:55,115 --> 00:01:57,450
كما قلت، غير مرئية تماما.

37
00:01:57,534 --> 00:01:59,202
أستطيع سماعكم يا رفاق.

38
00:01:59,285 --> 00:02:01,871
و لمعلوماتك،
أنا متزوجة بسعادة كبيرة،

39
00:02:01,955 --> 00:02:04,040
على الرغم من أننا ننام في غرف نوم منفصلة.

40
00:02:04,124 --> 00:02:05,792
آسف، سيدة بالوما.

41
00:02:08,086 --> 00:02:10,171
على أية حال، أعتقد أنني أوضحت وجهة نظري.

42
00:02:10,255 --> 00:02:11,464
نعم. إذن ماذا أفعل؟

43
00:02:11,548 --> 00:02:13,967
عليك فقط تقبيل شخص ما،
مثل أي شخص.

44
00:02:14,050 --> 00:02:17,887
صباح. التقاط
على بعض الحديث فتاة العصير. ماذا فاتني؟

45
00:02:17,971 --> 00:02:21,099
أتحدث فقط عن مدى غرابة الأمور
عندما لم يتم التقبيل لفترة طويلة.

46
00:02:22,350 --> 00:02:24,185
أوه. يمين.

47
00:02:24,269 --> 00:02:26,646
في حياة ديفي. ليس في حياة أي شخص آخر.

48
00:02:29,774 --> 00:02:31,442
إذًا، كيف يمكنني تقبيل شخص ما؟

49
00:02:31,526 --> 00:02:34,154
يجب عليك أن تفعل ذلك
في مقهى نادي الدراما الليلة

50
00:02:34,237 --> 00:02:36,239
إنها الليلة الأكثر جاذبية في السنة.

51
00:02:36,322 --> 00:02:37,782
نحن جميعاً نرتدي نوعاً ما من الملابس الفرنسية،

52
00:02:37,866 --> 00:02:39,909
وموظفي الصيانة
يخفض الأضواء،

53
00:02:39,993 --> 00:02:42,495
والجميع يتسلل
إلى الفصول الدراسية لتخرج.

54
00:02:42,579 --> 00:02:44,706
كما أنها للأعمال الخيرية.

55
00:02:44,789 --> 00:02:47,375
نحن نجمع المال
لمساعدة لاجئي المناخ على تعلم التحسين.

56
00:02:48,251 --> 00:02:51,087
نعم، والمحيط يموت.

57
00:02:51,171 --> 00:02:53,047
<i>ربما كانت إليانور على حق.</i>

58
00:02:53,131 --> 00:02:55,216
<i>ربما لم يرسل ديس رسالة نصية إلى ديفي</i>

59
00:02:55,300 --> 00:02:58,011
<i>بسبب ردود فعلها الإيجابية
كانت مغطاة بالغبار.</i>

60
00:02:58,094 --> 00:03:01,848
<ط> ربما الإنعاش من الفم إلى الفم
كان هذا ما تحتاجه تمامًا.</i>

61
00:03:01,931 --> 00:03:05,059
نعم. دعونا نفعل هذا. سأقبل شخص ما
في المقهى.

62
00:03:09,230 --> 00:03:10,910
حسنًا، سيد هال-يوشيدا.

63
00:03:10,982 --> 00:03:13,862
هل سنحت لك الفرصة لإعداد تلك القائمة
الكليات التي تريد التقديم عليها؟

64
00:03:13,943 --> 00:03:15,570
أين السيدة وارنر؟

65
00:03:15,653 --> 00:03:18,489
مستشار كليتنا
يمشي لمسافات طويلة في مسار باسيفيك كريست

66
00:03:18,573 --> 00:03:19,824
بعد انفصال سيء.

67
00:03:19,908 --> 00:03:21,993
لذلك سوف أكون
ملء لها مؤقتا

68
00:03:22,076 --> 00:03:25,079
لأن لدي الوقت بالتأكيد
للعمل بعمل إضافي.

69
00:03:25,163 --> 00:03:28,249
- تمام. حسنًا، هذه هي أفضل اختياراتي.
- أوه.

70
00:03:28,333 --> 00:03:31,169
هذا مزيج جيد
من الأمان والأهداف.

71
00:03:32,086 --> 00:03:33,880
ط ط، وبعضها بعيد المنال قليلا.

72
00:03:33,963 --> 00:03:35,590
لكن درجاتي جيدة الآن.

73
00:03:35,673 --> 00:03:38,593
كما تعلمون، الكليات تبحث
للطلاب المثقفين.

74
00:03:38,676 --> 00:03:40,720
جانبا الدرجات
مع عدم السباحة بعد الآن،

75
00:03:40,803 --> 00:03:42,243
ليس لديك أي المناهج اللامنهجية.

76
00:03:42,305 --> 00:03:44,025
حاولنا أنا وترينت أن نبدأ
فريق بيرة بونج,

77
00:03:44,098 --> 00:03:45,266
لكنك قلت أنه غير قانوني.

78
00:03:45,350 --> 00:03:48,144
أنا أقف إلى جانب ذلك.
هل هناك أي أندية يمكنك الانضمام إليها؟

79
00:03:48,853 --> 00:03:51,648
أنا لا...
النوادي هي نوع من الحمقى.

80
00:03:51,731 --> 00:03:54,484
- تمام. ماذا عن خدمة المجتمع؟
- مم ...

81
00:03:54,567 --> 00:03:58,363
لمعلوماتك، إذا قلت خدمة المجتمع
هو للأحمق، وهذا يجعلك شخصًا سيئًا.

82
00:03:58,446 --> 00:04:00,156
بخير. ماذا تريد مني أن أفعل؟

83
00:04:00,240 --> 00:04:03,076
مثل تنظيف الشاطئ
أو الغناء لشخص عجوز.

84
00:04:03,159 --> 00:04:05,536
لمصلحة الوقت،
ربما تبدأ بشيء هنا.

85
00:04:05,620 --> 00:04:08,081
يستضيف نادي الدراما
مقهى خيري الليلة.

86
00:04:08,164 --> 00:04:10,625
- لماذا لا تتطوع لذلك؟
- حسنًا.

87
00:04:13,294 --> 00:04:17,131
إذًا، هل هذا يعني أنني يجب أن أفعل ذلك؟
مثل التحدث مع أطفال نادي الدراما؟

88
00:04:21,094 --> 00:04:23,972
تمام. أراك لاحقا يا أمي.
يجب أن أذهب إلى جمعية خيرية سريعة لذا...

89
00:04:24,055 --> 00:04:27,684
يرتدي مثل المشاة في الشوارع؟
لا. لا، لا، لا. ابق هناك.

90
00:04:27,767 --> 00:04:29,060
ضع هذا.

91
00:04:30,019 --> 00:04:32,063
هذه سترة <i>باتي</i> كوستكو.

92
00:04:32,146 --> 00:04:34,899
الجيوب مملوءة
مع أكواب العينات المستخدمة.

93
00:04:36,401 --> 00:04:39,862
أوه ، هل ستنتقل الليلة؟
لقد بدأنا للتو في التعامل بلطف مع بعضنا البعض.

94
00:04:39,946 --> 00:04:43,783
- لقد كنت دائما لطيفا معك.
- وهذا ما يجعل هذا الأمر أصعب بكثير.

95
00:04:44,951 --> 00:04:46,327
تعال الى هنا.

96
00:04:47,161 --> 00:04:50,415
حسنًا، عليك أن تعطيني
نسخة من مفتاحك حتى أتمكن من زيارتك

97
00:04:50,498 --> 00:04:53,042
واطلب من أصدقائي
عندما تكون في العمل.

98
00:04:53,126 --> 00:04:54,210
للدراسة.

99
00:04:54,294 --> 00:04:57,130
إذا كنت ترغب في الدراسة، ديفي،
يمكنك القيام بذلك في هذا المنزل الجميل

100
00:04:57,213 --> 00:04:59,299
لقد عملت طوال حياتي
لتوفير لك.

101
00:04:59,382 --> 00:05:00,925
حسنًا، حسنًا. جيز يا أمي.

102
00:05:01,968 --> 00:05:04,262
سأفتقدك يا ​​كامالا. الوداع.

103
00:05:06,431 --> 00:05:09,392
كامالا، هيا.
هذا حقا غير ضروري حقا.

104
00:05:09,475 --> 00:05:14,397
جدتك...إنها عنيدة،
لكنها سوف تنعم مع مرور الوقت.

105
00:05:14,480 --> 00:05:17,317
بعد عشرين عاما، هل ترى
ما مقدار التواصل البصري الذي تجريه معي؟

106
00:05:17,400 --> 00:05:21,821
أنا أفهم، ولكن يجب أن أعرف
ما يحدث مع مانيش بمفردي.

107
00:05:21,904 --> 00:05:23,531
يمكنك معرفة ذلك هنا.

108
00:05:23,614 --> 00:05:26,784
فقط احتفظ بالأمر سرًا حقًا
حتى تموت جدتك.

109
00:05:26,868 --> 00:05:29,412
ربما ليس هذا بعيدًا.
والدتها عاشت فقط حتى ...

110
00:05:30,079 --> 00:05:33,249
أوه، نعم، الحق.
والدتها لا تزال على قيد الحياة. عمرها 104

111
00:05:33,333 --> 00:05:36,502
اسمع، أعلم أن <i>باتي </i>قد يكون كذلك
السبب الأولي لتحركي،

112
00:05:36,586 --> 00:05:38,713
لكنني في الواقع متحمس
أن أعيش بمفردي.

113
00:05:38,796 --> 00:05:41,090
حسنًا، إذا لم أتمكن من إقناعك بالعدول عن الأمر...

114
00:05:41,174 --> 00:05:43,051
...على الأقل دعني أساعدك على التحرك.

115
00:05:46,596 --> 00:05:48,931
<ط> وصل ديفي
في مقهى إليانور</i>

116
00:05:49,015 --> 00:05:51,017
<i>واضح جدًا بشأن المهمة التي بين أيدينا.</i>

117
00:05:51,559 --> 00:05:55,730
<ط> كانت ستعمل العثور على صبي لطيف
وامتصي وجهه مباشرة منه.</i>

118
00:05:55,813 --> 00:05:57,106
<i>بالتوافق بالطبع.</i>

119
00:05:57,190 --> 00:05:58,441
مرحبًا!

120
00:05:58,524 --> 00:06:01,277
دانغ يا صاح. صالة الطلاب
يبدو بشكل مستقيم <i>رومانسيًا</i>.

121
00:06:01,361 --> 00:06:02,570
أنا أوافق؟

122
00:06:02,653 --> 00:06:06,407
لقد كان مستوحى من حلم مثير كان لدي
حول <i>شبح الأوبرا</i>.

123
00:06:06,491 --> 00:06:08,451
لذا، كيف أفعل هذا الشيء قبلة؟

124
00:06:08,534 --> 00:06:12,205
أعني، لا أستطيع أن أذهب إلى شخص ما
ويكون مثل، "فم جميل. هل يمكنني تقبيله؟"

125
00:06:12,288 --> 00:06:13,706
انتظر. هل أستطيع؟ هل كان ذلك رائعًا؟

126
00:06:13,790 --> 00:06:17,543
افعل ما يبدو طبيعيًا، ولكن افعله أيضًا
أثناء انتظارك للطاولات.

127
00:06:17,627 --> 00:06:18,878
- ماذا؟
- آسف.

128
00:06:18,961 --> 00:06:20,755
وعندما حان وقت توزيع الوظائف،

129
00:06:20,838 --> 00:06:24,550
لا أحد من أطفال نادي الدراما
أراد أن يفعل أي شيء سوى الأداء.

130
00:06:24,634 --> 00:06:26,886
لذلك كان علي أن أسأل
جميع أصدقائنا للعمل هنا.

131
00:06:27,470 --> 00:06:28,470
أوه، حسنا.

132
00:06:29,430 --> 00:06:30,431
شكرًا لك.

133
00:06:35,478 --> 00:06:37,814
مهلا، هل يمكنني أن أحضر لكم شيئا يا رفاق؟

134
00:06:37,897 --> 00:06:41,984
أعلم أن النظر إليك يجعلني عطشانًا
لشربة طويلة من الماء.

135
00:06:42,068 --> 00:06:44,570
يا إلهي، ديفي،
كان ذلك مثيرًا للشفقة.

136
00:06:44,654 --> 00:06:47,281
هل أنت الخيرية
نحن نجمع المال لهذه الليلة؟

137
00:06:50,743 --> 00:06:52,495
بحق الجحيم؟ لقد حظرتني للتو.

138
00:06:52,578 --> 00:06:55,164
- لا يمكنك أن تحظر شخص ما...
- حسنًا، لقد أزعجتني.

139
00:06:55,248 --> 00:06:56,916
<i>لم أسمع بهذا من قبل.</i>

140
00:06:56,999 --> 00:06:59,502
ماذا تفعل
بصرف النظر عن إحراج نفسك؟

141
00:06:59,585 --> 00:07:01,546
حسنًا، إذا كان يجب أن تعرف،

142
00:07:01,629 --> 00:07:05,883
تقول إليانور أنني بحاجة لتقبيل شخص ما
لجعل مشاعري الجنسية أقل غبارًا.

143
00:07:05,967 --> 00:07:08,678
مم، نعم، أعتقد أنه كان كذلك
بعض الوقت بالنسبة لك، هاه؟

144
00:07:08,761 --> 00:07:09,679
أنت واحد للحديث.

145
00:07:09,762 --> 00:07:12,640
كم عدد الأشخاص الذين قبلتهم
منذ أن تخلصت أنيسة من مؤخرتك؟

146
00:07:12,723 --> 00:07:13,933
والدك لا يحسب.

147
00:07:14,016 --> 00:07:15,726
ربما لم أتصل منذ فترة،

148
00:07:15,810 --> 00:07:18,312
ولكن بالاختيار
وليس لظروف مثلك

149
00:07:18,396 --> 00:07:22,400
ط ط ط. حسنا، أراهن
أنني أقبل شخصًا ما الليلة وأنت لا تفعل ذلك.

150
00:07:22,900 --> 00:07:26,404
مم، ديفي. ديفي اللطيفة والبسيطة والغبية.

151
00:07:26,487 --> 00:07:28,948
فمك يكتب الشيك
أن شفتيك لا تستطيع النقد.

152
00:07:29,031 --> 00:07:31,325
لكن هؤلاء الأطفال هم البنك اللعين بأكمله.

153
00:07:31,909 --> 00:07:34,704
- أنت تمتص.
- نعم، وجه شخص ما!

154
00:07:35,455 --> 00:07:37,415
نعم. كان ذلك جيدًا.

155
00:07:39,375 --> 00:07:40,960
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

156
00:07:41,544 --> 00:07:43,838
باكستون؟ ما الذي تفعله هنا؟

157
00:07:43,921 --> 00:07:46,757
لقد أخبرت إيدي تان بأنني لست مهتمًا
في الحصول على <i>إنها كل ذلك</i>- إد.

158
00:07:46,841 --> 00:07:49,844
ماذا؟ لا، أنا متطوع.

159
00:07:49,927 --> 00:07:52,263
قالت إليانور أنني يجب أن أفعل ذلك
مساعدتك في العودة هنا في...

160
00:07:53,139 --> 00:07:54,182
مطبخ.

161
00:07:54,265 --> 00:07:55,808
أوه، حسنا، حسنا.

162
00:07:55,892 --> 00:07:58,311
عندما يطلب شخص ما القهوة،
نسكب بعض القهوة في فنجان.

163
00:07:58,394 --> 00:07:59,714
وعندما يطلب شخص ما كعكة،

164
00:07:59,770 --> 00:08:01,530
نعطيهم واحدة
من صندوق Entenmann هذا.

165
00:08:01,564 --> 00:08:06,068
لا يبدو أنك بحاجة إلى شخصين
للقيام بذلك، لذلك سوف أهدأ هنا.

166
00:08:06,944 --> 00:08:07,944
شكرًا.

167
00:08:08,821 --> 00:08:11,908
يا. هل يمكنني الحصول على قهوتين لطاولتي؟

168
00:08:11,991 --> 00:08:12,991
قادم في الحال.

169
00:08:15,203 --> 00:08:16,787
إذن، كيف حال الطاولة المنتظرة؟

170
00:08:16,871 --> 00:08:18,706
انها جيدة.

171
00:08:18,789 --> 00:08:22,001
- كيف يجري صب القهوة؟
- جيد.

172
00:08:22,835 --> 00:08:24,754
جيد. تمام.

173
00:08:25,963 --> 00:08:29,217
- أم، أراك بعد قليل.
- الوداع.

174
00:08:33,221 --> 00:08:34,847
- إذن يا رفاق الربط؟
- ماذا؟

175
00:08:35,348 --> 00:08:36,348
لا.

176
00:08:36,807 --> 00:08:39,936
بالتأكيد لا.
من الجنون أن تقول ذلك.

177
00:08:40,019 --> 00:08:41,687
حسنًا. أعتقد أنني كنت مخطئا.

178
00:08:41,771 --> 00:08:44,649
نعم، أنت مخطئ
لأن أنيسة وأنا مجرد أصدقاء.

179
00:08:44,732 --> 00:08:45,650
تمام.

180
00:08:45,733 --> 00:08:48,319
لكن من باب الفضول فقط،

181
00:08:48,402 --> 00:08:50,162
ما الذي يجعلك تفكر
كنا ربط؟

182
00:08:50,196 --> 00:08:52,990
لا أعرف. يبدو الأمر مثلكم يا رفاق
كانوا في بعضهم البعض.

183
00:08:53,074 --> 00:08:55,409
حقًا؟ بدت
كما لو كانت في داخلي أيضًا؟

184
00:08:55,493 --> 00:08:56,536
ماذا يحدث هنا؟

185
00:08:57,119 --> 00:09:00,039
حسنًا، لقد قبلنا أنا وأنيسة.

186
00:09:00,122 --> 00:09:03,209
مثل مليون شهر مضت.
لكن لا يمكنك إخبار أحد.

187
00:09:03,292 --> 00:09:04,544
من سأقول؟

188
00:09:05,461 --> 00:09:08,339
أنا لا أعرف أحدا
من سيهتم بهذه المعلومات.

189
00:09:08,422 --> 00:09:12,260
لم أخبر ديفي أو إليانور حتى
لأنني لا أريد أن أخرج أنيسة،

190
00:09:12,343 --> 00:09:14,696
وأنا لا أريد أن أفعل
مجموعة أصدقائنا غريبة...

191
00:09:14,720 --> 00:09:17,890
...ولكنك أول شخص
لملاحظة شيء ما. إذن ما رأيك؟

192
00:09:17,974 --> 00:09:19,334
لماذا لم تقبلوا يا رفاق مرة أخرى؟

193
00:09:19,392 --> 00:09:22,603
لا أعرف. انها مثل
لقد كنا نتسكع طوال الوقت،

194
00:09:22,687 --> 00:09:24,939
وهناك هذا التوتر الغريب بيننا،

195
00:09:25,022 --> 00:09:27,149
ولكن لا أحد منا
سوف يتخذ الخطوة الأولى.

196
00:09:27,233 --> 00:09:28,943
لذا فقط قم بالخطوة الأولى بعد ذلك.

197
00:09:29,527 --> 00:09:31,904
أنا لا أعرف حقا كيف أفعل ذلك.

198
00:09:33,698 --> 00:09:34,698
أفعل.

199
00:09:42,957 --> 00:09:45,251
حسنًا يا ديفيد.
هل اخترت ضحيتك بعد؟

200
00:09:45,334 --> 00:09:48,588
لقد حددت معالمي
على الفانيلا والدنيم على الطاولة الثالثة.

201
00:09:49,297 --> 00:09:53,175
مم، داميان ولوكاس؟
إنهما معًا. كما هو الحال في أصدقائهن.

202
00:09:54,385 --> 00:09:57,013
ماذا عن الثالث؟
يبدو أنه مستقيم نوعًا ما.

203
00:09:57,096 --> 00:09:58,472
إنه يرتدي أفعى ريشة.

204
00:09:59,348 --> 00:10:00,725
لم أرى ذلك.

205
00:10:00,808 --> 00:10:02,393
ديفيد، دعني أوفر لك بعض الوقت.

206
00:10:02,476 --> 00:10:05,436
معظم الرجال في أحداث نادي الدراما هم
إما تم جرهم إلى هنا من قبل صديقاتهم

207
00:10:05,479 --> 00:10:07,106
أو يبحثون عن أصدقائهن.

208
00:10:07,189 --> 00:10:09,775
الاستثناء الوحيد الذي أراه
هل أليخاندرو هناك؟

209
00:10:14,530 --> 00:10:16,032
عليك اللعنة.

210
00:10:16,115 --> 00:10:17,275
إذا كنت تريد أن تطلق عليه إنهاء الأمر،

211
00:10:17,325 --> 00:10:19,765
يمكننا أن نوفر عليك المزيد من الإحراج
وأقول فقط أنني فزت.

212
00:10:19,827 --> 00:10:22,413
أنت لم تفز.
أنت تفعل نفس السوء الذي أفعله.

213
00:10:22,496 --> 00:10:24,415
هذا لأنني لم أحاول حتى بعد.

214
00:10:24,498 --> 00:10:26,418
نادي الدراما قد لا يكون
الكثير من الخيارات بالنسبة لك،

215
00:10:26,459 --> 00:10:28,711
لكنني أسبح في الاحتمالات.

216
00:10:28,794 --> 00:10:30,713
لا أحد أكثر قرنية من فتاة المسرح.

217
00:10:30,796 --> 00:10:33,758
اه، أنظر إليهم.
تلك الطاولة بأكملها ترتدي الكورسيهات.

218
00:10:34,258 --> 00:10:35,092
قف.

219
00:10:35,176 --> 00:10:37,762
كل ما علي فعله
لجذبهم هو مجرد سحب هوديي

220
00:10:37,845 --> 00:10:39,305
وتبدو معذبة قليلا.

221
00:10:39,388 --> 00:10:42,099
تمام. مهلا، أعطي جنسي القليل من الفضل.

222
00:10:42,600 --> 00:10:45,436
بن، أليس كذلك؟ يبدو أنك كذلك
أنت حقًا تمر بشيء ما.

223
00:10:45,519 --> 00:10:46,354
إذا كنت تريد التحدث،

224
00:10:46,437 --> 00:10:49,815
أنا وأصدقائي هناك
ممارسة لهجتنا البريطانية.

225
00:10:52,234 --> 00:10:54,987
يا إلهي. بخير. لقد فزت.

226
00:10:55,613 --> 00:10:57,114
اذهب إلى هناك واحتضن بعيدًا.

227
00:10:57,907 --> 00:10:59,450
ناه، أنا... سأنتظر.

228
00:10:59,533 --> 00:11:03,496
أنت تعرف. وزن خياراتي.
أنت دائما ترمي الفطيرة الأولى.

229
00:11:03,579 --> 00:11:05,331
أنت مغرور جدا.

230
00:11:05,414 --> 00:11:06,624
هذا مقرف.

231
00:11:06,707 --> 00:11:09,418
الليلة كان من المفترض أن تكون
إعادة تقديمي إلى المجتمع المثير،

232
00:11:09,502 --> 00:11:13,255
ولكن كيف لي أن كسر
تعويذتي الجافة إذا لم أتمكن من العثور على أي شخص...

233
00:11:17,635 --> 00:11:19,887
<i>ما تشهده الآن</i>

234
00:11:19,970 --> 00:11:22,598
<i>ظاهرة شائعة إلى حد ما</i>

235
00:11:22,682 --> 00:11:25,184
<i>يحدث هذا لكل فتاة مراهقة تقريبًا.</i>

236
00:11:25,267 --> 00:11:28,062
<i>إنها اللحظة التي يكون فيها الأحمق عاديًا</i>

237
00:11:28,145 --> 00:11:32,775
<i>يتم إعطاؤه غيتارًا ويصبح فجأة
الرجل الأكثر إثارة في العالم.</i>

238
00:11:32,858 --> 00:11:37,655
<i>يسميها العلماء تأثير إد شيران.
لا يوجد علاج معروف.</i>

239
00:11:37,738 --> 00:11:39,073
أعرف من سأقبله.

240
00:11:40,866 --> 00:11:45,329
كامالا، انظري إلى هذا المكان.
إنه بلا روح ولطيف.

241
00:11:45,413 --> 00:11:49,250
كنت أتمنى شيئا قليلا
أكثر انتقائية غير تقليدية مثل فندق Ace،

242
00:11:49,333 --> 00:11:52,294
ولكن هذا هو أحد الخيارات الوحيدة
التي جاءت مفروشة مسبقا.

243
00:11:52,378 --> 00:11:54,046
هل تعرف ما هو الشيء الآخر المفروش مسبقًا؟

244
00:11:54,130 --> 00:11:55,965
منزلي وغرفتي
الذي تعيش فيه مجانا.

245
00:11:56,048 --> 00:11:58,342
- العمة.
- ماذا؟

246
00:11:58,426 --> 00:12:00,511
هل ألقيت نظرة حتى على الحمام؟

247
00:12:00,594 --> 00:12:02,805
إنها مفروشة بالسجاد.
انها حقا ليست صحية للغاية.

248
00:12:02,888 --> 00:12:06,183
إذا كان أسوأ جزء في هذا المكان
أنها مفروشة بالسجاد، أعتقد أنني أستطيع التعامل معها.

249
00:12:07,560 --> 00:12:09,645
مرحبا، هل أنت جديد هنا؟ أنا كايلي.

250
00:12:09,729 --> 00:12:11,439
أنا أعيش في البيت المجاور.

251
00:12:11,522 --> 00:12:14,734
مرحبا، أنا كامالا.
أنا متحمس جدًا لكوني جارك.

252
00:12:14,817 --> 00:12:17,778
ربما سآتي وأقترض
كوب سكر منك في وقت ما.

253
00:12:17,862 --> 00:12:20,531
لا يسمح لي بتناول الكربوهيدرات.
هل أنت والدتها؟

254
00:12:20,614 --> 00:12:24,910
ما هذا؟ و...
ولماذا يوجد الكثير من الأطفال هنا؟

255
00:12:24,994 --> 00:12:28,247
كل من يعيش في باينوودز
هو إما ممثل طفل طموح

256
00:12:28,330 --> 00:12:29,707
أو أحد الوالدين الذي ترك وظيفته

257
00:12:29,790 --> 00:12:32,001
حتى يتمكن طفلهم من توفيرها
للعائلة بدلا من ذلك.

258
00:12:32,084 --> 00:12:33,919
أمي، أنت لا صوت
مثل شرطي على الإطلاق.

259
00:12:34,003 --> 00:12:37,173
كيف من المفترض أن أنجح في هذا الاختبار
عندما لا تعطيني شيئا؟

260
00:12:37,256 --> 00:12:38,674
هذه سيسيليا.

261
00:12:38,758 --> 00:12:42,011
إنها موهوبة جدًا، لكن والدتها يمكن أن تكون كذلك
عاهرة غبية حقيقية في بعض الأحيان.

262
00:12:42,094 --> 00:12:44,472
حسنًا يا أطفال. شكراً جزيلاً.

263
00:12:44,555 --> 00:12:47,475
العودة إلى والديك
أو أيًا كان الأوصياء القانونيون عليك.

264
00:12:47,558 --> 00:12:49,369
- هيا يا شباب.
- شكراً جزيلاً.

265
00:12:49,393 --> 00:12:50,686
شكرا للزيارة.

266
00:12:53,564 --> 00:12:54,815
لا يمكنك العيش هنا.

267
00:13:00,905 --> 00:13:03,657
يا! عمل سلسلة عظيم، أليخاندرو.

268
00:13:03,741 --> 00:13:05,785
يجب أن أعرف. أنا عازف القيثارة.

269
00:13:05,868 --> 00:13:08,204
واو،... القيثارة معقدة للغاية.

270
00:13:08,287 --> 00:13:13,626
نعم هو كذلك. واعتقدت أنني يجب أن
أعلمك أنني على وشك النتف.

271
00:13:13,709 --> 00:13:17,296
<i>أشعر بالحرج تجاهها،
ولكن يبدو أنها تعمل عليه.</i>

272
00:13:24,470 --> 00:13:26,305
مهلا، هل تريد أن تمشي معي؟

273
00:13:26,388 --> 00:13:29,266
أنا بالفعل منبهر جدًا يا سيد جروس.

274
00:13:30,559 --> 00:13:31,559
يمين.

275
00:13:34,605 --> 00:13:37,274
حسنًا.
ماذا لو سألتها للتو في موعد؟

276
00:13:37,358 --> 00:13:40,069
- أرني كيف ستفعل ذلك.
- نعم، نعم، نعم. تمام.

277
00:13:43,280 --> 00:13:46,116
مهلا، أنيسة، هل ترغب في الذهاب
إلى مطعم، نحن الاثنان فقط؟

278
00:13:47,284 --> 00:13:52,581
أو أه يمكننا دعوة جميع أصدقائنا،
أو كل ما تريد القيام به.

279
00:13:53,415 --> 00:13:55,292
- تمام.
- هل كان سيئا؟

280
00:13:55,376 --> 00:13:56,210
نعم.

281
00:13:56,293 --> 00:13:58,271
لأني أذكر
دعوة مجموعة الأصدقاء لدينا؟

282
00:13:58,295 --> 00:14:00,381
رقم ما تقوله لا يهم.

283
00:14:00,464 --> 00:14:03,592
- كيف تقول ذلك هو كل شيء.
- همم.

284
00:14:04,176 --> 00:14:05,176
يشاهد.

285
00:14:08,055 --> 00:14:09,098
مهلا، أنيسة.

286
00:14:10,349 --> 00:14:13,602
تريد الخروج إلى مطعم،
فقط نحن الاثنان؟

287
00:14:14,311 --> 00:14:16,772
أو يمكننا دعوة جميع أصدقائنا.

288
00:14:18,023 --> 00:14:21,694
أياً كان ما تريد.

289
00:14:22,528 --> 00:14:26,490
يا إلهي. أنا لا أحب حتى الرجال،
وقد نجح ذلك بالنسبة لي.

290
00:14:26,574 --> 00:14:29,410
أنا أعرف. فقط استخدم الكثير من التواصل البصري.

291
00:14:29,493 --> 00:14:33,497
فيبي فتاة محظوظة.
هل تتحدث معها هكذا طوال الوقت؟

292
00:14:33,581 --> 00:14:34,623
أم...

293
00:14:35,291 --> 00:14:38,961
نعم. أعني أننا لا نتحدث حقًا
كل هذا بكثير.

294
00:14:39,044 --> 00:14:40,044
نحن في الغالب...

295
00:14:40,421 --> 00:14:41,422
هل تعلم؟

296
00:14:41,505 --> 00:14:43,757
ولكن، أم، ربما؟

297
00:14:43,841 --> 00:14:45,175
أوه. أم...

298
00:14:45,259 --> 00:14:49,013
آسف. وهذا ما جعل علاقتي
يبدو سيئا، ولكن الأمر ليس كذلك.

299
00:14:49,555 --> 00:14:52,224
انها في الواقع بالضبط
ما أريد الآن.

300
00:14:53,058 --> 00:14:56,353
- أن يكون لديك صديقة لا تتحدث معها؟
- لا، نحن نتحدث.

301
00:14:56,437 --> 00:14:57,438
أعني فقط،

302
00:14:58,230 --> 00:14:59,523
كما تعلمون، البساطة.

303
00:15:00,566 --> 00:15:02,985
مثل، أعلم أنها صديقتك الجيدة،

304
00:15:03,068 --> 00:15:06,989
لكن ديفي معقد حقًا.

305
00:15:07,072 --> 00:15:08,657
هذا ليس صحيحا.

306
00:15:08,741 --> 00:15:11,243
وكانت الأمور معها دائما مربكة للغاية.

307
00:15:11,827 --> 00:15:13,954
أنا فقط أشعر أن هذا هو عامي الأخير
من المدرسة الثانوية،

308
00:15:14,038 --> 00:15:19,501
وأريد شيئا سهلا،
والمرح، ولا يجعل ذهني يؤلمني.

309
00:15:20,252 --> 00:15:23,255
حسنا، ثم آمل فيبي
هو بالضبط ما تبحث عنه.

310
00:15:23,339 --> 00:15:24,340
هي.

311
00:15:24,423 --> 00:15:25,423
رائع.

312
00:15:25,758 --> 00:15:27,843
أم، شكرا لك على النصائح.

313
00:15:28,427 --> 00:15:31,764
وهل لي أن أقول،
أنا خائف من القوى التي تمتلكها.

314
00:15:31,847 --> 00:15:32,847
يا للعجب!

315
00:15:35,434 --> 00:15:38,479
لذا للأسف يا ابنة أخي
لم يعد بإمكاني أخذ الشقة.

316
00:15:38,562 --> 00:15:39,772
لذلك فقط أعيد لها الوديعة.

317
00:15:39,855 --> 00:15:43,025
سنكون في طريقنا،
وستكون هذه الغرفة الرائعة متاحة

318
00:15:43,108 --> 00:15:46,487
لأي طفل موهوب
يأتي عبر ذلك المقبل.

319
00:15:46,570 --> 00:15:47,947
لماذا تريد الرحيل؟ تمام؟

320
00:15:48,030 --> 00:15:51,217
سيأتي بعض المديرين التنفيذيين في الأسبوع المقبل
للبحث عن المتنمر الجديد <i>يونغ شيلدون</i>.

321
00:15:51,241 --> 00:15:53,911
سيدي، أنا لست طفلاً.

322
00:15:53,994 --> 00:15:54,994
أنا شخص بالغ.

323
00:15:55,037 --> 00:15:58,040
حسنًا، يوجد في باينوودز الكثير
لفناني الأداء الكبار أيضًا، حسنًا؟

324
00:15:58,123 --> 00:16:01,293
لكن إذا كنت ستقوم بالتصوير في الغرفة،
أنا أطلب منك وضع قماش القنب.

325
00:16:01,377 --> 00:16:02,252
يا إلهي.

326
00:16:02,336 --> 00:16:05,214
هي لا تبقى. فقط أعطنا
الأوراق حتى نتمكن من المغادرة.

327
00:16:05,297 --> 00:16:09,760
حسنًا. يمكنك الخروج من عقد الإيجار الخاص بك.
لكنني أحتفظ بالوديعة.

328
00:16:09,843 --> 00:16:12,221
لا، لا، لا، لا.
كان ذلك الشهر الأول، الشهر الماضي،

329
00:16:12,304 --> 00:16:13,555
وثلاثة أشهر في المنتصف.

330
00:16:13,639 --> 00:16:16,058
- هذا... هذا كل أموالي.
- هذا كل أموالك.

331
00:16:16,141 --> 00:16:18,644
حسنا، يجب أن تفكر
كونه مؤديًا بالغًا في ذلك الوقت.

332
00:16:22,022 --> 00:16:24,108
آه. هل عضضت لساني للتو؟

333
00:16:24,191 --> 00:16:28,696
نعم، أنا شرير بعض الشيء.
هل أنت خائف؟

334
00:16:28,779 --> 00:16:30,280
أستطيع أن أقول بأمان أنا.

335
00:16:31,407 --> 00:16:33,283
ستيلا! أنت في التالي.

336
00:16:34,410 --> 00:16:38,497
مكالماتي الفنية. ربما أراك لاحقا،
ويمكنني أن أعض شيئًا آخر.

337
00:16:39,623 --> 00:16:41,083
لا، شكرا لك.

338
00:16:43,794 --> 00:16:46,422
للعلم،
لم أكن في أي من ذلك.

339
00:16:46,505 --> 00:16:48,424
لا يوجد حكم هنا. أنت تفعل أنت.

340
00:16:48,924 --> 00:16:51,927
انتظري يا أنيسة. انظر، أنا أعلم
أننا لم نتحدث كثيرًا منذ فترة،

341
00:16:52,011 --> 00:16:55,264
وهذا بالتأكيد
تفاعل غريب يجعلنا نتحدث،

342
00:16:55,347 --> 00:16:56,890
لكني مدين لك باعتذار.

343
00:16:56,974 --> 00:16:59,893
أخبرتني فابيولا أنني كنت أحمقًا حقيقيًا
لك عندما كنا معا..

344
00:16:59,977 --> 00:17:01,437
فابيولا قالت لك ذلك؟

345
00:17:01,520 --> 00:17:04,523
نعم. مباشرة بعد أن جعلتني بارف.
لا تقلق بشأن هذا

346
00:17:04,606 --> 00:17:06,984
على أي حال، أنا آسف حقا.

347
00:17:07,693 --> 00:17:09,194
وأنا أقدر الاعتذار.

348
00:17:09,278 --> 00:17:13,032
لا بد أنه كان من الصعب القول
مع لسانك كل عض.

349
00:17:13,115 --> 00:17:16,660
إذًا، أنت وستيلا جديان جدًا؟

350
00:17:16,744 --> 00:17:19,538
- هل أسمع أجراس الزفاف؟
- لا، لا أعتقد ذلك.

351
00:17:19,621 --> 00:17:23,417
بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أنها موجودة بالفعل
علاقة ملتزمة مع الليل.

352
00:17:23,500 --> 00:17:25,794
ماذا عنك؟ هل ترى أحدا؟

353
00:17:25,878 --> 00:17:28,172
لا، ليس حقا.

354
00:17:28,714 --> 00:17:31,008
أعني أنه قد يكون هناك شخص ما.

355
00:17:31,091 --> 00:17:32,509
أوه حقًا؟ من؟

356
00:17:32,593 --> 00:17:33,886
مجرد صديق.

357
00:17:33,969 --> 00:17:36,055
أنا حقا أحب أغنيتك.
لقد كان لطيفا حقا.

358
00:17:36,138 --> 00:17:37,264
شكرًا لك.

359
00:17:37,347 --> 00:17:38,932
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح.

360
00:17:39,016 --> 00:17:40,726
لا تقع لصديق.

361
00:17:40,809 --> 00:17:42,609
حتى لو شعرت
مثل فكرة جيدة في ذلك الوقت،

362
00:17:42,686 --> 00:17:45,105
أنت فقط تقوم بإعداد نفسك
لتكون بائسة.

363
00:17:48,442 --> 00:17:52,613
بن، أنت لست في وضع يسمح لك بإعطائي
نصيحة رومانسية عن أي شيء، حسنا؟

364
00:17:52,696 --> 00:17:56,617
- تمام. كنت فقط أحاول المساعدة.
- لقد فعلت. لقد أوضحت لي ما <i>لا</i> يجب أن أفعله.

365
00:18:00,829 --> 00:18:04,083
<i>لقد سرق ديفي بعيدًا
مع مغنيها الملائكي،</i>

366
00:18:04,166 --> 00:18:06,960
<i>والآن كان هناك
بقي شيء واحد فقط للقيام به.</i>

367
00:18:07,044 --> 00:18:09,254
هناك شيء ما بخصوص هذه الليلة
ألا تعتقد ذلك؟

368
00:18:09,338 --> 00:18:12,174
ربما هي رائحة مشوي سومطرة الداكن

369
00:18:12,257 --> 00:18:13,675
أو الكهرباء فقط

370
00:18:14,551 --> 00:18:15,551
هل يمكنني تقبيلك؟

371
00:18:16,220 --> 00:18:17,304
أنا أحب ذلك.

372
00:18:25,062 --> 00:18:27,815
<ط>نعم. تلك الأضواء
هي بالتأكيد مضيئة.</i>

373
00:18:27,898 --> 00:18:29,733
حسنا، هذا كل شيء.

374
00:18:29,817 --> 00:18:32,236
الجميع يتوقف عن صنع.
المقهى مغلق.

375
00:18:33,028 --> 00:18:35,322
هذه مدرسة.
ليست منطقة الضوء الأحمر.

376
00:18:36,740 --> 00:18:37,616
اه.

377
00:18:37,699 --> 00:18:40,410
أوه، نعم، هذا الاقتران منطقي بالنسبة لي.

378
00:18:42,454 --> 00:18:44,790
إذن هل تريدين أن تكوني صديقتي الآن؟

379
00:18:44,873 --> 00:18:47,501
الإفصاح الكامل،
أنا لا أؤمن بالزواج الأحادي.

380
00:18:47,584 --> 00:18:51,338
وأنا بالفعل في علاقات جدية
مع العديد من الصور الرمزية في العالم الافتراضي.

381
00:18:52,339 --> 00:18:54,967
أليخاندرو، دعنا لا نفسد الليلة

382
00:18:55,050 --> 00:18:57,386
بالمحاولة
أن نقيد أنفسنا بالالتزام

383
00:18:58,595 --> 00:19:02,683
حان وقت الرحيل أيها المنحرفون الصغار.
لا تجعلني تشغيل الرشاشات.

384
00:19:03,892 --> 00:19:07,104
باكستون، مهلا،
كيف كانت أول خدمة مجتمعية لك؟

385
00:19:07,187 --> 00:19:09,187
نأمل،
لن تكون الأخيرة لك، أليس كذلك؟

386
00:19:09,231 --> 00:19:10,983
لا، لن يكون تقريري الأخير.

387
00:19:11,066 --> 00:19:13,235
- مرحبا، هل تريد الخروج معي؟
- نعم.

388
00:19:13,735 --> 00:19:16,738
- في الواقع أحببت المساعدة.
- هذا رائع.

389
00:19:16,822 --> 00:19:19,867
من الجيد أن نعرف الليلة توسعت
آفاق طالب واحد على الأقل

390
00:19:19,950 --> 00:19:22,035
ولم يكن مجرد بعض
العربدة التي أقرتها المدرسة.

391
00:19:24,288 --> 00:19:26,748
هل كنتم تعبثون في معمل الكيمياء؟

392
00:19:26,832 --> 00:19:28,667
هيا الآن، وهذا مجرد سيئة.

393
00:19:33,338 --> 00:19:34,840
مهلا، أتمنى لك ليلة سعيدة؟

394
00:19:34,923 --> 00:19:37,009
نعم، أنا في الواقع.

395
00:19:37,092 --> 00:19:38,092
يبدو الأمر كذلك.

396
00:19:38,594 --> 00:19:39,874
في كل مرة أراك فيها هذه الأيام،

397
00:19:39,928 --> 00:19:41,763
أنت مثل البرد
مع المتأنق مختلفة.

398
00:19:41,847 --> 00:19:43,182
هل أنت لاعب الآن؟

399
00:19:43,265 --> 00:19:47,144
أساسًا. أوه، هل أنت قلق
أنني سأسرق الرعد الخاص بك؟

400
00:19:47,227 --> 00:19:49,188
مم، قليلا. قليلا.

401
00:19:49,271 --> 00:19:50,397
ط ط ط.

402
00:19:50,480 --> 00:19:53,984
لذا أنظر، أنا آسف
بخصوص آخر مرة تحدثنا فيها،

403
00:19:54,067 --> 00:19:56,737
أنني اعتقدت أنك سوف تهتم
عن وجودي مع فيبي.

404
00:19:56,820 --> 00:19:59,740
من الواضح أنك قد انتقلت إلى الأمام.

405
00:20:00,657 --> 00:20:05,245
نعم. انتظر، أنا آسف جدًا.
ما اسمك مرة أخرى؟ باكسيل؟

406
00:20:05,329 --> 00:20:07,414
- اللعنة، إنها باردة.
- مم هم.

407
00:20:07,497 --> 00:20:09,583
حسنًا.
سوف أراك في الجوار، يا محطم القلب.

408
00:20:11,043 --> 00:20:13,629
<ط> ومع ذلك،
عرف ديفي على وجه اليقين</i>

409
00:20:13,712 --> 00:20:15,631
<i>لقد تغيرت مشاعرها بالفعل.</i>

410
00:20:17,424 --> 00:20:18,592
أنا محاصر هنا.

411
00:20:18,675 --> 00:20:21,220
لا أستطيع أن أخسر هذا المال.
أنا مثل هذا احمق.

412
00:20:21,303 --> 00:20:22,346
أنت لست احمق.

413
00:20:22,429 --> 00:20:24,806
أردت فقط أن أثبت
بأنني أستطيع أن أكون مستقلاً،

414
00:20:24,890 --> 00:20:27,768
والآن أنا عالقة في العيش هنا
في دار الأيتام المخيفة في هوليوود.

415
00:20:27,851 --> 00:20:31,355
ربما كان <i>باتي</i> على حق.
ربما لا أستطيع اتخاذ القرارات بنفسي.

416
00:20:31,438 --> 00:20:33,148
ماذا لو كنت مخطئًا بشأن مانيش أيضًا؟

417
00:20:33,232 --> 00:20:34,233
كمالا.

418
00:20:35,609 --> 00:20:37,027
أنت شابة رائعة

419
00:20:37,110 --> 00:20:39,488
من هو قادر تماما
في اتخاذ القرارات لنفسك.

420
00:20:39,571 --> 00:20:41,990
بالتأكيد، هذه الشقة بعيدة عن الكمال،

421
00:20:42,074 --> 00:20:44,469
ويذكرني جيرانك
من الأطفال في أفلام الرعب.

422
00:20:44,493 --> 00:20:47,663
أعتقد أنهم الأطفال
في أفلام الرعب. مثل، حرفيا.

423
00:20:49,122 --> 00:20:51,583
لكنك على حق.
تحتاج إلى الوقوف لوحدك.

424
00:20:52,292 --> 00:20:55,504
هل أخبرتك من قبل عن
أول شقة عشت فيها أنا وموهان؟

425
00:20:55,587 --> 00:20:57,631
كان مرحاضنا بجوار الثلاجة،

426
00:20:57,714 --> 00:20:59,800
وجارتنا في الطابق العلوي
كان الطريق السريع 210.

427
00:20:59,883 --> 00:21:04,388
واو، هذا يفسر لماذا تحتاج
مثل هذا التنبيه بصوت عال لإيقاظك.

428
00:21:05,722 --> 00:21:06,722
يمكنك أن تفعل هذا.

429
00:21:07,766 --> 00:21:08,850
تقصد البقاء هنا؟

430
00:21:08,934 --> 00:21:11,395
مم-هممم. أعتقد أنه سيكون جيدًا لك.

431
00:21:11,478 --> 00:21:14,165
على أقل تقدير، ستكون قصة ممتعة
لتخبر أطفالك يومًا ما.

432
00:21:14,189 --> 00:21:15,315
و...

433
00:21:17,025 --> 00:21:20,821
يمكنك دائمًا العودة إلى المنزل لتناول العشاء
كلما كنت في حاجة للابتعاد.

434
00:21:22,155 --> 00:21:25,659
يا. إذا كنت مهتما،
سرقت سيسيليا إحدى زجاجات البيرة الخاصة بوالدتها،

435
00:21:25,742 --> 00:21:28,745
وسنشربه في حوض الاستحمام الساخن
مع فرقة الصبي من 5C.

436
00:21:29,579 --> 00:21:30,998
هل يمكنني العودة إلى المنزل لتناول العشاء الليلة؟

437
00:21:31,790 --> 00:21:33,125
نعم، أعتقد أنه يجب عليك.

438
00:21:40,716 --> 00:21:43,677
أنيسة، أريد أن أقول لك شيئا.

439
00:21:46,179 --> 00:21:47,389
هل يجب أن نحب التاريخ؟

440
00:21:47,973 --> 00:21:49,766
أعتقد أننا نحب بعضنا البعض، أليس كذلك؟

441
00:21:50,600 --> 00:21:52,936
هل يجب أن نكون أكثر من أصدقاء؟

442
00:21:54,646 --> 00:21:56,815
نعم. أنا-أنا أسفل لذلك.

443
00:21:56,898 --> 00:21:58,859
حقًا؟

444
00:22:00,736 --> 00:22:01,736
رائع.

445
00:22:06,575 --> 00:22:08,327
واو، التواصل البصري حقيقي.

446
00:22:11,288 --> 00:22:13,749
إذن هل أنظر
أقل قليلا غير مرئية بالنسبة لك الآن؟

447
00:22:15,125 --> 00:22:17,919
مستحيل. هل قبلت شخص ما؟ من؟

448
00:22:18,003 --> 00:22:19,087
لا يهم.

449
00:22:19,171 --> 00:22:21,923
كل ما يهم هو أنني عدت
لكونه الشخص الذي الانفجارات.

450
00:22:22,007 --> 00:22:22,841
الشفاه على الشفاه.

451
00:22:22,924 --> 00:22:26,511
ياي. يا إلهي، الليلة كانت مذهلة،

452
00:22:26,595 --> 00:22:29,598
وربما كنت خارج
مع رجلك الغامض

453
00:22:29,681 --> 00:22:33,393
ولكن هل لاحظت كم عدد الفتيات
هل كنت تتودد إلى أليخاندرو؟

454
00:22:33,477 --> 00:22:34,853
أعني أنه مغني جميل،

455
00:22:34,936 --> 00:22:37,230
ولكنني آمل حقا
لا أحد مدمن مخدرات معه

456
00:22:37,314 --> 00:22:39,900
لأنه كان يعاني من نزلة برد شديدة.

457
00:22:39,983 --> 00:22:41,777
طوال اليوم. مثل البلغم الفائق.

458
00:22:44,488 --> 00:22:45,488
يا.

459
00:22:46,156 --> 00:22:47,783
أوه.

460
00:22:48,658 --> 00:22:49,493
كيف سارت الأمور؟

461
00:22:49,576 --> 00:22:50,827
عظيم جدا.

462
00:22:50,911 --> 00:22:53,747
أنت تنظر إلى شخص ما
الذي قام ببعض التقبيل هذا المساء.

463
00:22:53,830 --> 00:22:55,540
ط ط ط. حسنا، أنت كذلك.

464
00:22:55,624 --> 00:22:56,625
أوه.

465
00:22:56,708 --> 00:22:59,086
<ط> ديفي،
تبدو غيورًا بعض الشيء هناك.</i>

466
00:23:00,003 --> 00:23:02,255
- هل كانت فتاة الدراما؟
- نعم.

467
00:23:02,339 --> 00:23:06,218
حسنا، انظر إلينا.
شخصان يمتصان الوجوه ويأخذان الأسماء.

468
00:23:06,301 --> 00:23:08,678
نعم. اعتقد ذلك.

469
00:23:09,388 --> 00:23:12,140
حسنًا، يجب أن أذهب. ليلة سعيدة يا بن.

470
00:23:12,224 --> 00:23:13,308
ليلة سعيدة، ديفي.


