1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:08,675 --> 00:00:11,469
♪ حتى اليوم الذي التقيت بك فيه... ♪
2
00:00:11,553 --> 00:00:13,638
أنا ديفي فيشواكومار،
3
00:00:13,722 --> 00:00:16,725
<ط>فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا
من وادي سان فرناندو...
4
00:00:18,560 --> 00:00:21,021
... والآن صديقة باكستون السابقة.
5
00:00:21,104 --> 00:00:21,938
هل تتذكر هذا؟
6
00:00:22,022 --> 00:00:23,356
انظر، أنا آسف.
7
00:00:23,440 --> 00:00:27,444
<ط> اللحظة التي فجر فيها ديفي
مع رجل أحلامها للمرة الثانية.
8
00:00:27,527 --> 00:00:30,447
نعم، لقد فقدنا جميعًا شيئًا ما في ذلك اليوم.
9
00:00:30,530 --> 00:00:34,159
كما يمكنك أن تتخيل،
لم تأخذ الأمر جيدًا
10
00:00:34,242 --> 00:00:37,871
وسقط رأسًا على عقب
في جميع مراحل حزن الانفصال.
11
00:00:37,954 --> 00:00:38,872
غضبت.
12
00:00:38,955 --> 00:00:40,874
تمرغت.
13
00:00:41,833 --> 00:00:45,045
<ط> وبعد عدة طويلة،
أشهر يصعب مشاهدتها
14
00:00:45,628 --> 00:00:47,338
قبلت ذلك أخيرًا.
15
00:00:47,839 --> 00:00:51,468
أيضًا، هذا قليلًا
كان من المفترض أن يظهر مرور الوقت،
16
00:00:51,551 --> 00:00:54,345
ولكن ليس هناك أي مواسم
في جنوب كاليفورنيا.
17
00:00:54,429 --> 00:00:57,307
انظر، هناك بعض القرع الصغير
على الشرفة.
18
00:00:57,390 --> 00:01:02,228
<ط> على أية حال، لقد عادت الآن إلى كونها
طبيعتها الطبيعية المهووسة بالعذراء الهندية
19
00:01:02,312 --> 00:01:04,355
وأخيرًا أصبحت في سلام مع انفصالها
20
00:01:05,273 --> 00:01:08,735
<ط> ويمكن الآن أن تبتسم في باكستون
دون أن تنفجر بالبكاء.
21
00:01:08,818 --> 00:01:11,321
- مرحبًا.
- حسنًا، كان ذلك حتى سمعت الأخبار.
22
00:01:11,404 --> 00:01:13,239
باكستون لديه صديقة جديدة.
23
00:01:13,865 --> 00:01:16,117
<ط> نعم.
من الصعب أن تكون في سلام مع ذلك.
24
00:01:23,374 --> 00:01:24,374
كيف تشعر؟
25
00:01:25,418 --> 00:01:27,003
هل تريد ضربة من جهاز الاستنشاق الخاص بي؟
26
00:01:27,087 --> 00:01:28,379
لا، لا، أنا بخير.
27
00:01:28,463 --> 00:01:31,132
كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي،
وأشعر أنني مستعد جدًا لذلك.
28
00:01:32,133 --> 00:01:33,551
- من هذا؟
- فيبي هايوارد.
29
00:01:33,635 --> 00:01:36,679
هاندجوب هايوارد؟
أضخم سكانكوصور شيرمان أوكس.
30
00:01:36,763 --> 00:01:38,223
هل يستطيع أن ينحني إلى الأسفل؟
31
00:01:38,723 --> 00:01:41,226
أنا آسف.
لم يكن ذلك نسويًا جدًا بالنسبة لي.
32
00:01:41,726 --> 00:01:45,355
أنا متأكد من كل الشائعات عنها
تم تكريسها من قبل البطريركية.
33
00:01:45,438 --> 00:01:47,278
إنه أمر مثير للاهتمام
كيف لا تغضب المرأة
34
00:01:47,315 --> 00:01:51,194
دون التفكير في الأمر في السياق
من اضطهاد الآخرين.
35
00:01:51,277 --> 00:01:53,071
أنا سعيد حقًا لأنني رجل.
36
00:01:53,154 --> 00:01:53,988
أنت بخير؟
37
00:01:54,072 --> 00:01:56,241
اه... نعم. أنا بخير.
38
00:01:56,324 --> 00:01:58,159
أعلم أنه من السيئ أنه انتقل قبلك،
39
00:01:58,243 --> 00:02:00,120
ولكن الأمر ليس كذلك
أنت خاسر أو أي شيء.
40
00:02:00,203 --> 00:02:02,455
أنظر إلى أنيسة.
لم تواعد أي شخص منذ بن.
41
00:02:02,539 --> 00:02:03,665
لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟
42
00:02:03,748 --> 00:02:07,001
سوف تعرف أفضل منا.
أنتم يا رفاق مثل الأصدقاء الجيدين الآن.
43
00:02:07,085 --> 00:02:09,337
أوه نعم، نحن أصدقاء جيدين الآن.
44
00:02:10,755 --> 00:02:13,967
ديفي، يرجى التقاط بعض الإضافات
ورق التواليت في طريقك إلى المنزل الليلة.
45
00:02:14,050 --> 00:02:17,196
وليس النوع الرخيص. ضيوفي يستحقون
الذي يبدو وكأنه لحاف صغير.
46
00:02:17,220 --> 00:02:21,099
عظيم. بينما (باكستون) يضاجع القبطان
من فريق الجمباز،
47
00:02:21,182 --> 00:02:23,476
سوف أتأكد
حفنة من أعقاب كبار السن نظيفة.
48
00:02:23,560 --> 00:02:24,894
- هاه؟
- اه... لا شيء.
49
00:02:24,978 --> 00:02:27,313
جدتي ستقيم حفلة للتو
لنافاراتري الليلة.
50
00:02:27,397 --> 00:02:28,690
ما هو نافاراتري؟
51
00:02:28,773 --> 00:02:32,610
أوه، نافاراتري هو مهرجان هندوسي مدته تسعة أيام
الذي يحيي ذكرى المعركة الكبرى
52
00:02:32,694 --> 00:02:35,738
بين الشيطان ماهيشاسورا
والإلهة دورجا. أليس كذلك، ديفي؟
53
00:02:36,614 --> 00:02:38,741
نعم. هذا... هذا كل شيء في الأساس.
54
00:02:38,825 --> 00:02:40,910
<ط> ليس لديها أدنى فكرة
ما هو نافاراتري.
55
00:02:40,994 --> 00:02:43,204
آه! سيكون جميع كبار السن.
56
00:02:43,288 --> 00:02:46,374
أتمنى ألا أكون خائفًا جدًا من المخدرات،
لذلك يمكن أن أكون عالية لذلك.
57
00:02:46,457 --> 00:02:48,835
أوه، انتظر.
ترينت وباكستون قادمون.
58
00:02:48,918 --> 00:02:52,130
وأنا أقول، "جدتي، توقفي عن محاولة تناول الطعام
فرشاة أسنانك. إنه ليس هوت دوج."
59
00:02:52,213 --> 00:02:53,965
شكرًا لأصدقائهم المقربين
60
00:02:54,048 --> 00:02:58,261
تم إجبار ديفي وباكستون في بعض الأحيان
في لحظات محرجة مثل هذه.
61
00:02:58,344 --> 00:02:59,554
- مرحبا.
- يا.
62
00:02:59,637 --> 00:03:01,264
مهلا حبيبتي. مهلا، أصدقاء فاتنة.
63
00:03:01,347 --> 00:03:04,392
لذلك كما كنت قد سمعت،
اليوم هو عيد ميلادي الثامن عشر.
64
00:03:04,475 --> 00:03:08,396
لقد أعلنت ذلك عبر مكبر الصوت
في منتصف قسم الولاء.
65
00:03:08,479 --> 00:03:09,522
أذن جيدة، مجنون ديفي.
66
00:03:09,606 --> 00:03:12,650
على أية حال، أود
لأقدم لك، باكستون، صديقي المفضل،
67
00:03:12,734 --> 00:03:16,654
وأنت يا إليانور، صديقتي، فرصة
لتقيم لي حفلة عيد ميلاد الليلة.
68
00:03:17,238 --> 00:03:18,781
أوه، حسنا.
69
00:03:18,865 --> 00:03:21,492
نوع من الإشعار المتأخر،
ولكن أعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك.
70
00:03:21,576 --> 00:03:22,577
بالطبع نستطيع.
71
00:03:22,660 --> 00:03:25,121
يا إلهي يا شباب
هذا كرم منك.
72
00:03:25,205 --> 00:03:26,497
يمكننا أن نفعل ذلك في مكاني.
73
00:03:26,581 --> 00:03:29,709
سيكون أهلي في مورونجو يحاولون
للمقامرة باستعادة السيارة التي فقدوها.
74
00:03:29,792 --> 00:03:32,378
رائع. إذن، ما الذي تفكر فيه؟
من حيث الموضوع؟
75
00:03:32,462 --> 00:03:35,924
أحب أن أرمي العمر
حفلة البراءة بأقنعة صغيرة.
76
00:03:36,007 --> 00:03:38,343
أريد هذا
ليكون الغضب الأكثر جنونًا ومليئًا بالقيء
77
00:03:38,426 --> 00:03:40,762
في تاريخ المدرسة
ويجب أن يأتي الجميع.
78
00:03:40,845 --> 00:03:43,598
إليانور، أحضري صديقتك.
صديقي، أحضر الروبوت الخاص بك.
79
00:03:43,681 --> 00:03:47,393
باكستون، أحضر صديقتك الجديدة.
وباكستون، أحضر صديقتك القديمة.
80
00:03:48,102 --> 00:03:50,647
أوه، اه، ترينت،
في الحقيقة لا أستطيع القدوم الليلة.
81
00:03:50,730 --> 00:03:53,858
إنها عطلة هندوسية ضخمة.
لذلك يجب أن نحتفل بذلك.
82
00:03:53,942 --> 00:03:57,612
أوه، هذا أمر محزن أن نسمع، ولكن بصراحة،
نحن لسنا حقا مقربين من الأصدقاء.
83
00:03:57,695 --> 00:03:59,375
لذلك أنا لن أغير التاريخ، حسنا؟
84
00:03:59,447 --> 00:04:00,447
تمام.
85
00:04:08,498 --> 00:04:09,498
يا.
86
00:04:09,832 --> 00:04:11,251
أوه. اه مرحبا.
87
00:04:11,751 --> 00:04:13,836
لذا، استمع،
أعرف سبب عدم ذهابك إلى ترينت.
88
00:04:13,920 --> 00:04:15,672
هل سمعت عن نافاراتري أيضًا؟
89
00:04:15,755 --> 00:04:18,007
اللعنة. هل كان في حلقة
من الهندي التوفيق؟
90
00:04:18,091 --> 00:04:20,385
ديفي، هيا.
أعلم أنك لست متديناً جداً
91
00:04:20,468 --> 00:04:22,679
أنت لن تذهب إلى ترينت
بسبب فيبي، أليس كذلك؟
92
00:04:22,762 --> 00:04:24,264
لا، لا، لا، لا. إنها عطلة حقيقية.
93
00:04:24,347 --> 00:04:27,350
يتعلق الأمر... انتظر.
دعني أتحدث إلى فابيولا.
94
00:04:27,433 --> 00:04:28,434
لا، لا. لا بأس.
95
00:04:28,518 --> 00:04:31,229
كل ما أردت قوله هو
أعلم أننا لم نتحدث منذ فترة
96
00:04:31,312 --> 00:04:34,190
ولكن أنا-أنا آسف حقا
إذا كان هذا الشيء فيبي يؤذيك.
97
00:04:34,274 --> 00:04:35,274
يؤذيني؟
98
00:04:35,733 --> 00:04:37,443
لا، أنا بخير يا بروسيف.
99
00:04:37,527 --> 00:04:42,448
أنا أتحدث أيضًا مع الناس،
الكثير من الرجال، لذلك...
100
00:04:42,532 --> 00:04:45,785
حسنا. اعتقدت أننا نستطيع
قم بإجراء محادثة صادقة هنا،
101
00:04:45,868 --> 00:04:48,121
ولكن ربما يكون الوقت مبكرًا جدًا لذلك.
102
00:04:49,747 --> 00:04:52,125
اه... لقد كنت صادقا.
103
00:04:52,208 --> 00:04:57,088
إنها عطلة حقيقية،
وأنا سعيد، وبصحة جيدة، وهندوسية.
104
00:04:57,839 --> 00:04:59,799
كان يجب أن ترى
نظرة الشفقة على وجهه.
105
00:04:59,882 --> 00:05:02,218
لقد ظن تمامًا أنني كنت أكذب.
106
00:05:02,302 --> 00:05:04,342
لقد كنت تكذب نوعا ما
حول التحدث إلى الكثير من الرجال.
107
00:05:04,387 --> 00:05:06,639
لا، لم أكن كذلك.
لقد تحدثت مع عشرة رجال اليوم.
108
00:05:06,723 --> 00:05:09,642
عندما تغلبت على الإيقاع
قسم لكونها خارج الإيقاع؟
109
00:05:09,726 --> 00:05:11,019
وماذا عن ذلك، فابيولا؟
110
00:05:11,102 --> 00:05:13,938
تمام. اسمع، عليك أن تذهب
إلى ترينت الليلة.
111
00:05:14,022 --> 00:05:17,358
نعم. خلاف ذلك، سوف تبدو
حزين جدا ومثير للشفقة ،
112
00:05:17,442 --> 00:05:18,693
ربما حتى مهووس بالحدود.
113
00:05:18,776 --> 00:05:20,945
وأنا لست كذلك. أنا بخير تمامًا.
114
00:05:21,029 --> 00:05:22,989
أعرف، ولهذا السبب عليك أن تذهب.
115
00:05:23,072 --> 00:05:25,283
نعم.
ولكن كيف يمكنني الخروج من نافاراتري؟
116
00:05:25,867 --> 00:05:28,619
ديفي... كيف لم ترتدي ملابسك بعد؟
117
00:05:28,703 --> 00:05:31,289
استعد،
واذهب وأحضر الزبدة لجدتك.
118
00:05:31,372 --> 00:05:33,916
لديها سوار عالق في معصمها.
119
00:05:35,543 --> 00:05:36,377
أوه!
120
00:05:38,087 --> 00:05:39,087
الوداع.
121
00:05:43,176 --> 00:05:45,136
باتي، جولو الخاص بك ناري جدًا.
122
00:05:45,219 --> 00:05:50,266
مثل، انظر إلى هذا. لقد حصلت على اللورد غانيشا،
دورجا، لاكشمي، كما تعلمون، كل OGs.
123
00:05:50,350 --> 00:05:51,184
هذا صحيح.
124
00:05:51,267 --> 00:05:55,188
ولكن بعد ذلك حصلت على بعض التوهج المباشر
مثل هذا الدلفين البلوري الصغير
125
00:05:55,271 --> 00:05:56,981
أو DIY سانجاي جوبتا.
126
00:05:57,065 --> 00:05:58,983
- هوبا هوبا.
- يو.
127
00:05:59,067 --> 00:06:01,402
سوف تمتلك
جولس جميع العمات الأخرى.
128
00:06:01,486 --> 00:06:03,154
إنها ليست منافسة، ديفي.
129
00:06:03,237 --> 00:06:05,448
نعم صحيح.
السبب الكامل لرمي جولو
130
00:06:05,531 --> 00:06:07,251
هو حتى تتمكن من حيلة
على السيدات القدامى الآخرين.
131
00:06:07,283 --> 00:06:10,161
- هل أنا على حق، باتي؟
- نعم. أخطط للحيلة بشدة.
132
00:06:10,244 --> 00:06:13,748
لهذا السبب لدي
هذه القطعة من المقاومة.
133
00:06:14,582 --> 00:06:16,542
- اه، ما هذا؟
- حقيبة بلومي.
134
00:06:16,626 --> 00:06:18,127
ولا حتى من المنفذ.
135
00:06:18,211 --> 00:06:21,547
وهناك حتى إيصال في الداخل
من عطر شيسيدو الخاص بي.
136
00:06:21,631 --> 00:06:25,843
تلك البقرة القيل والقال سميتا
سوف يغمى عليها عندما ترى هذا.
137
00:06:25,927 --> 00:06:28,846
مامي، لماذا قمت بدعوة سميتا
إذا كنت تكرهها كثيرا؟
138
00:06:28,930 --> 00:06:30,056
لأنها صديقتي.
139
00:06:30,139 --> 00:06:33,601
على الرغم من أنني أعرف أنها سوف تستمر
وعن حفل زفاف حفيدتها
140
00:06:33,684 --> 00:06:34,852
في يونيفرسال ستوديوز.
141
00:06:35,645 --> 00:06:38,272
لو كان بإمكاني الحصول على شيء ما
للتفاخر بها.
142
00:06:38,356 --> 00:06:40,956
حسنا، يمكنك أن تقول لها
أنني كنت أواعد مدرسًا لطيفًا جدًا
143
00:06:41,025 --> 00:06:42,402
الذي أحبه كثيرا.
144
00:06:42,902 --> 00:06:43,820
لا.
145
00:06:43,903 --> 00:06:46,989
لماذا لا تخرج مع أي من الآخرين
الشباب الذين عرفتك عليهم؟
146
00:06:47,073 --> 00:06:51,494
لأنني، مرة أخرى، أرى مانيش،
وإذا أعطيته فرصة فقط..
147
00:06:51,577 --> 00:06:52,787
لقد أعطيته العديد من الفرص.
148
00:06:52,870 --> 00:06:55,873
فاجأه باختبارات البوب
على التاريخ الهندي ليست فرصة.
149
00:06:55,957 --> 00:06:58,334
كان من الممكن أن يكون
هل حصل على أي إجابة صحيحة.
150
00:06:58,418 --> 00:07:01,212
أنت بحاجة إلى العثور على شخص ما
من يهتم بثقافتنا.
151
00:07:01,295 --> 00:07:04,924
من المحتمل أن مانيش يعتقد أنه جولو
هي كاميرا GoPro للمرحاض.
152
00:07:05,007 --> 00:07:07,760
اللعنة، باتي.
لقد كان ذلك حرقًا وحشيًا.
153
00:07:08,719 --> 00:07:09,762
آسف يا كامالا.
154
00:07:09,846 --> 00:07:12,223
إذن، أين يجب أن نضع سانجاي؟
155
00:07:12,306 --> 00:07:15,518
إذا كان في المركز،
سوف يكون Golu مثيرًا جدًا.
156
00:07:15,601 --> 00:07:17,937
يا!
157
00:07:18,563 --> 00:07:19,563
أهلاً.
158
00:07:23,401 --> 00:07:27,363
تمام. لقد حصلنا على ثلاثة براميل من باب المجاملة
سائقة أوبر البالغة التي غازلتها.
159
00:07:27,447 --> 00:07:30,867
- لذلك يجب أن نكون مستعدين للمساء.
- اصعدوني يا أولاد. نعم!
160
00:07:30,950 --> 00:07:33,077
والآن يصبح الصبي رجلاً.
161
00:07:33,161 --> 00:07:34,161
أطعمني.
162
00:07:34,203 --> 00:07:36,247
عذرًا. يبدو ترينت سعيدًا.
163
00:07:36,330 --> 00:07:37,582
نعم يفعل.
164
00:07:37,665 --> 00:07:39,542
مهلا، استمع.
هل يمكنك التحقق من ديفي الليلة؟
165
00:07:39,625 --> 00:07:41,669
لقد بدت منزعجة نوعًا ما
عندما تحدثت معها اليوم.
166
00:07:41,752 --> 00:07:43,504
لقد انقطعنا عن الاتصال لفترة من الوقت.
167
00:07:43,588 --> 00:07:47,175
- أريد فقط التأكد من أنها بخير.
- أوه، أنا متأكد من أنها كذلك.
168
00:07:47,258 --> 00:07:49,469
- لا أعتقد أنها تهتم بفتاتك...
- مهلا!
169
00:07:49,552 --> 00:07:51,596
أوه واو! تبدين مذهلة!
170
00:07:52,638 --> 00:07:55,057
يا للقرف. تلك بعض الملابس الصغيرة.
171
00:07:58,769 --> 00:08:01,772
يجب عليك ضخه وإمالة كوبك،
أو أنها سوف تكون كلها رغوة.
172
00:08:01,856 --> 00:08:03,941
يا إلهي، لم تكن أبدا
إلى حفلة من قبل؟
173
00:08:04,025 --> 00:08:07,069
لا، لقد كنت مريضًا لفترة طويلة حقًا.
174
00:08:07,695 --> 00:08:09,572
أوه. آسف.
175
00:08:11,741 --> 00:08:13,534
يا إلهي! ما هي مشكلتك؟
176
00:08:13,618 --> 00:08:16,078
كيف حالك حتى التنازل عن البيرة؟
177
00:08:16,162 --> 00:08:19,290
أنا لا أتنازل. لقد انزعجت
عندما لا يعرف الناس كيفية القيام بالأشياء.
178
00:08:19,373 --> 00:08:20,917
المشكلة معك يا بن
179
00:08:21,000 --> 00:08:23,360
هو أن رأيك
أنت أكثر ذكاءً من أي شخص آخر.
180
00:08:23,419 --> 00:08:26,130
وأنت لست كذلك.
ولهذا السبب هجرتك أنيسة.
181
00:08:26,214 --> 00:08:28,716
أيا كان.
وأنا أذكى من معظم الناس.
182
00:08:28,799 --> 00:08:29,926
أنت لست أذكى مني.
183
00:08:30,009 --> 00:08:33,596
حسنًا، أعني، بالتأكيد، أنك حصلت على كل شيء
الشيء الذي يذاكر كثيرا في علم الروبوتات يحدث،
184
00:08:33,679 --> 00:08:35,681
لكنني عظيم في جميع فصولي.
185
00:08:35,765 --> 00:08:38,017
أنت مليء بنفسك.
186
00:08:38,100 --> 00:08:40,770
أراهن أنني أستطيع التغلب عليك
في أي موضوع. اسم واحد.
187
00:08:40,853 --> 00:08:42,772
بخير. ماذا عن التاريخ؟
188
00:08:42,855 --> 00:08:44,065
رائع.
189
00:08:44,148 --> 00:08:45,525
مهلا، ترينت، هل لا يزال لديك
190
00:08:45,608 --> 00:08:47,568
كتاب التاريخ الأمريكي لدينا
من السنة الأولى ؟
191
00:08:47,652 --> 00:08:50,446
اه نعم. أعتقد أنه يدعم
مصباح النمو الخاص بي في الطابق العلوي.
192
00:08:51,739 --> 00:08:54,033
حسنًا، هذا هو التاريخ.
وأنت تعرف ماذا؟
193
00:08:54,116 --> 00:08:56,285
دعونا نجعلها مثيرة للاهتمام.
لعبة الشرب.
194
00:08:56,369 --> 00:08:58,204
إذا أخطأت، تشرب.
195
00:08:58,287 --> 00:09:00,540
أول شخص يستغل يخسر.
196
00:09:00,623 --> 00:09:02,667
أنت قيد التشغيل، ولن أنقر أبدًا.
197
00:09:02,750 --> 00:09:05,253
لقد جئت من طابور طويل
من مدمني الكحول ذوي الأداء العالي.
198
00:09:05,336 --> 00:09:08,589
وأنا أتيت من سلسلة طويلة من الناس
الذين لا يحصلون على أي أسئلة خاطئة.
199
00:09:08,673 --> 00:09:11,592
- همم.
- أيضا، أنا آسف حقا بشأن عائلتك.
200
00:09:14,178 --> 00:09:18,849
ثم بعد الوعود
لقد ذهبنا إلى جولة المتحولون،
201
00:09:18,933 --> 00:09:21,477
وأعطى أوبتيموس برايم بركاته.
202
00:09:21,561 --> 00:09:23,646
لقد كان مذهلاً.
203
00:09:23,729 --> 00:09:26,148
أنت لن لن تصدق هذا.
204
00:09:27,108 --> 00:09:29,277
هذا ما ترتديه فيبي!
205
00:09:29,360 --> 00:09:34,156
أوه، سأفعل. ربما سنفعل شيئًا ما
في ديزني لاند، مع 2000 شخص على الأرجح.
206
00:09:34,240 --> 00:09:36,993
على الرغم من أنني لا أعرف كيف
سنقوم بتقليل قائمة الضيوف إلى ذلك.
207
00:09:37,076 --> 00:09:38,428
حقًا؟
208
00:09:38,452 --> 00:09:40,329
لكن من سيتزوج؟
209
00:09:40,413 --> 00:09:45,001
لقد سمعنا كيف أن الأمور لم تسر
جيد جدًا مع هذا المهندس الوسيم.
210
00:09:45,084 --> 00:09:47,336
أوه، هذا عار.
211
00:09:47,420 --> 00:09:50,089
ما هو العار الحقيقي
هو مدى سرعة استرخاء عملية شد الوجه.
212
00:09:50,172 --> 00:09:52,633
تمام. تمام.
213
00:09:52,717 --> 00:09:54,468
سنتحدث فقط عن شيء آخر.
214
00:09:54,552 --> 00:09:57,138
لذا، صنعت رياه الصندلة
أليس لذيذ؟
215
00:09:57,221 --> 00:09:59,849
رييا، هل يمكنك إدراج القائمة من فضلك
كل عنصر في هذا الطبق، من فضلك؟
216
00:09:59,932 --> 00:10:02,995
نعم، لا، بالطبع. لذلك هناك الحمص
التي هي عضوية ومحلية المصدر،
217
00:10:03,019 --> 00:10:04,538
الذي لا يهم...
218
00:10:04,562 --> 00:10:07,273
- مصدر محلي...
- آسف. لا بد لي من اتخاذ هذه المكالمة.
219
00:10:07,356 --> 00:10:10,109
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- أنا آسف جدا. أنا أعرف. حبيبتي، مرحبا.
220
00:10:10,192 --> 00:10:12,278
انتظر، يمكننا أن نكون على هواتفنا؟ بي آر بي.
221
00:10:12,945 --> 00:10:15,031
على ما يبدو، يجب أن أكون كذلك
هوت دوج الكرتون
222
00:10:15,114 --> 00:10:18,701
قبل بدء الفيلم
واطلب من الجميع إسكات هواتفكم.
223
00:10:20,494 --> 00:10:21,763
- يو.
- ما هو الأحدث؟
224
00:10:21,787 --> 00:10:23,473
- هل يمكنك الخروج؟
- لا أعرف كيف.
225
00:10:23,497 --> 00:10:25,249
هناك عمات واقفات عند كل مخرج.
226
00:10:27,627 --> 00:10:29,337
إنها إجراءات أمنية مشددة من سيفورا.
227
00:10:29,420 --> 00:10:31,255
حسنا، باكستون سألني للتو
للاطمئنان عليك.
228
00:10:31,339 --> 00:10:33,007
أعتقد أنه يعتقد أنك محبوس
229
00:10:33,090 --> 00:10:35,843
في غرفتك تنازلي
إلى الجنون، على غرار مناورة الملكة.
230
00:10:35,926 --> 00:10:39,096
آه! اللعنة. أتمنى فقط
كان لدي نوع من الإلهاء.
231
00:10:41,682 --> 00:10:43,893
- مرحبًا؟
- القرف المقدس. السيد ك.؟
232
00:10:43,976 --> 00:10:45,936
مهذبا كما هو الحال دائما، ديفي.
233
00:10:46,020 --> 00:10:48,814
مهلا، إل. أعتقد أنني وجدت نافذتي للتو.
234
00:10:48,898 --> 00:10:51,484
- مرحبا مانيش. مرحباً.
- ماذا يفعل هنا؟
235
00:10:51,567 --> 00:10:55,488
حسنا، اعتقدت أن مانيش يمكن أن يأتي
ونحتفل بثقافتنا معنا،
236
00:10:55,571 --> 00:10:58,574
- ويمكنك التعرف على بعضكما البعض.
- فاناكام، العمة.
237
00:11:00,076 --> 00:11:01,494
حسنًا، هدئ من روعك يا WikiFeet.
238
00:11:01,577 --> 00:11:05,247
- نعم. آسف. لقد شعرت بالغرابة بالنسبة لي أيضًا.
- حسنا، من لدينا هنا؟
239
00:11:05,331 --> 00:11:07,750
هذا مجرد معلم ديفي السيد كولكارني.
240
00:11:07,833 --> 00:11:11,754
لقد توقف لتهنئة ديفي
على كونه طالب عظيم.
241
00:11:11,837 --> 00:11:13,464
وهو أيضًا صديقي.
242
00:11:13,547 --> 00:11:16,717
أوه. من فضلك تعال واحصل على مقعد.
243
00:11:16,801 --> 00:11:19,303
دعنا نتعرف عليك ط ط ط؟ يأتي.
244
00:11:19,387 --> 00:11:21,806
مهلا، أمي، يبدو الأمر كذلك
هناك الكثير يحدث هنا.
245
00:11:21,889 --> 00:11:25,226
لذلك سأصعد إلى غرفتي في الطابق العلوي
لثانية. حصلت على القليل من الصداع.
246
00:11:25,309 --> 00:11:27,186
إينا، كنا؟ نعم. بالتأكيد.
247
00:11:35,778 --> 00:11:38,864
أنت لست مهووسًا بأحد، أيها الكيس الحزين السابق.
248
00:11:39,740 --> 00:11:40,574
نعم.
249
00:11:44,620 --> 00:11:45,620
همف!
250
00:11:47,456 --> 00:11:50,292
يا! ماذا تفعل؟
251
00:11:50,876 --> 00:11:52,420
اه...
252
00:11:52,503 --> 00:11:56,132
لقد كان غريبا جدا. انفجرت جهة الاتصال الخاصة بي
من عيني ومن ثم إلى السطح.
253
00:11:56,215 --> 00:11:59,135
- لذا...
- عد إلى الداخل. الآن.
254
00:12:00,052 --> 00:12:01,052
تمام.
255
00:12:01,637 --> 00:12:04,014
عقابك هو الجلوس
ومشاهدة العمات مضغ.
256
00:12:04,098 --> 00:12:06,308
- تمام.
- الآن قم بتوزيع vadais. يذهب.
257
00:12:10,688 --> 00:12:14,316
نيرمالا عمتي، لم أستطع إلا أن ألاحظ
كم هو مثير للإعجاب Golu الخاص بك.
258
00:12:14,400 --> 00:12:19,363
إنه تكريم جميل
للإلهة وأفاتارها التسعة.
259
00:12:19,447 --> 00:12:24,243
في العام الماضي، كان جولو الخاص بي سبع خطوات،
اثنان أكثر من نيرمالا.
260
00:12:24,326 --> 00:12:27,079
لكن خطواتك كان فيها الكثير من المساحات الفارغة.
261
00:12:27,163 --> 00:12:30,040
أنا... أعتقد خمس خطوات
يظهر ضبط النفس المناسب
262
00:12:30,124 --> 00:12:32,585
في تجنب النزعة الاستهلاكية
من العطلة.
263
00:12:33,252 --> 00:12:35,629
شكرا لك مانيش.
هذا لطف منك أن تقوله.
264
00:12:35,713 --> 00:12:37,173
ساعد نفسك في فادا.
265
00:12:38,299 --> 00:12:39,467
يمكن أن يكون لدي زوجين.
266
00:12:39,550 --> 00:12:40,550
- واحد فقط.
- فقط...
267
00:12:40,593 --> 00:12:41,593
حسنا.
268
00:12:42,762 --> 00:12:45,222
رييا، كنت أبحث عنك.
269
00:12:45,306 --> 00:12:47,266
آسف. كنت أقضي لحظة.
270
00:12:47,933 --> 00:12:48,933
أوه لا.
271
00:12:49,685 --> 00:12:51,520
هل أنت بخير؟ ماذا يحدث هنا؟
272
00:12:52,396 --> 00:12:54,315
كنت أتحدث للتو مع ابني.
273
00:12:54,398 --> 00:12:57,735
لقد انتهى للتو
برنامج المدرسة الثانوية هذا في البحر
274
00:12:57,818 --> 00:12:59,987
لعلماء الأحياء البحرية الطموحين.
275
00:13:00,070 --> 00:13:02,782
وقد قام بالفعل بدراسة مستعمرة البزاقة البحرية.
276
00:13:02,865 --> 00:13:05,218
منذ أن عاد،
وأصدقاؤه لن يخرجوا معه
277
00:13:05,242 --> 00:13:06,994
حتى أن أحدهم أطلق عليه اسم دورك كوستو.
278
00:13:07,077 --> 00:13:09,747
والآن هو في المنزل وحده،
وهذا يكسر قلبي.
279
00:13:09,830 --> 00:13:12,708
إذا كان هناك شيء واحد
يمكن أن تتصل ناليني بـ،
280
00:13:12,792 --> 00:13:16,003
كان الألم
من نبذ طفلك المهووس.
281
00:13:16,086 --> 00:13:17,463
أنا أعرف ما يشبه ذلك.
282
00:13:17,546 --> 00:13:19,506
لقد اتصل الناس بابنتي
جميع أنواع الأسماء.
283
00:13:19,548 --> 00:13:23,093
أتمنى أن أذهب وأجعله
بعض الأصدقاء الجدد بدلاً من هؤلاء الصغار،
284
00:13:23,177 --> 00:13:25,012
اعذروني على لغتي أيها المتسكعون.
285
00:13:27,640 --> 00:13:29,016
لكنني أعلم أنني لا أستطيع.
286
00:13:31,227 --> 00:13:32,394
اذهب لرؤية أصدقائك و...
287
00:13:32,478 --> 00:13:36,190
حسنا. انتظر، والآن تريدني
للذهاب إلى الحفلة في منزل ترينت؟
288
00:13:36,690 --> 00:13:37,690
هل تعاني من السكتة الدماغية؟
289
00:13:37,733 --> 00:13:40,110
لا، أنا أتناول أسبرين الأطفال
مع الشاي كل صباح.
290
00:13:40,194 --> 00:13:41,403
تمام. ثم، ما الأمر؟
291
00:13:41,487 --> 00:13:42,947
أريدك أن تذهبي إلى الحفلة
292
00:13:43,030 --> 00:13:45,074
وأنا أريدك
لتأخذ ابن رياه معك.
293
00:13:45,658 --> 00:13:46,909
ماذا؟ من هو ابن رياه؟
294
00:13:46,992 --> 00:13:49,787
إنه فتى لطيف ليس لديه أصدقاء
ويدرس الرخويات البحرية.
295
00:13:49,870 --> 00:13:50,955
اسمه نيرديش.
296
00:13:51,038 --> 00:13:52,081
نيرديش؟
297
00:13:52,164 --> 00:13:53,582
هل تمزح معي؟
298
00:13:53,666 --> 00:13:56,919
نعم، هذا يبدو وكأنه محاكاة ساخرة
من الطالب الذي يذاكر كثيرا الهندي. أفضل ألا أذهب.
299
00:13:57,002 --> 00:13:59,380
ماذا؟ لقد كنت متحمسا جدا
حول هذا الحزب منذ دقيقة واحدة.
300
00:13:59,463 --> 00:14:02,299
لقد كنت ترمي جسدك من على السطح.
301
00:14:02,383 --> 00:14:05,928
مرحبًا، لا أريد أن أزعجك،
ولكن الناس سمعوا مكالمتي لك،
302
00:14:06,011 --> 00:14:08,597
والآن هم في الواقع يفكرون
أنت تنحدر إلى الجنون.
303
00:14:08,681 --> 00:14:10,099
لذا، تعال إلى هنا قريبًا، حسنًا؟
304
00:14:10,182 --> 00:14:11,809
آه! بخير.
305
00:14:11,892 --> 00:14:14,687
سأذهب إلى الحفلة،
وسوف آخذ نيرديش معي.
306
00:14:14,770 --> 00:14:17,690
ممتاز. وتأكد
لا أحد يتنمر عليه هناك.
307
00:14:17,773 --> 00:14:19,733
لقد تم بالفعل اختياره بما فيه الكفاية.
308
00:14:24,321 --> 00:14:25,531
مهلا مهلا. أنا هنا.
309
00:14:25,614 --> 00:14:31,871
أهلاً. يا إلهي، لا أعرف أين باكستون
وذهبت فيبي، ولكنك تبدو لطيفًا جدًا.
310
00:14:31,954 --> 00:14:34,665
عندما يرونك، لن يفكروا
الوسواس الاكتئابي.
311
00:14:34,748 --> 00:14:36,834
سوف يفكرون بشكل مثير للإعجاب على التوالي.
312
00:14:36,917 --> 00:14:38,711
أعتقد أنك تقصد النجاح
313
00:14:38,794 --> 00:14:40,671
نعم، ولكن هذا لا يبدو جازيا.
314
00:14:40,754 --> 00:14:44,466
بالتأكيد. إذن هناك واحدة صغيرة فقط،
زوبعة صغيرة هذه الليلة.
315
00:14:44,550 --> 00:14:47,761
أمي لن تسمح لي بالحضور إلا إذا
لقد أحضرت أحد الأطفال الخاسرين لأصدقائها.
316
00:14:47,845 --> 00:14:48,971
إنه يقابلني هنا.
317
00:14:49,054 --> 00:14:50,514
أوه، هذا هو.
318
00:14:50,598 --> 00:14:52,391
"مرحبًا، أنا نيرديش."
319
00:14:52,474 --> 00:14:53,601
"أنا أركض وراء."
320
00:14:53,684 --> 00:14:56,395
"لقد سكبت بعض الرسام على سترتي
وكان عليه أن يتغير."
321
00:14:56,478 --> 00:14:57,730
"يجب أن أكون هناك قريبا."
322
00:14:57,813 --> 00:14:59,315
ييكيس!
323
00:14:59,398 --> 00:15:01,734
هذا الطفل يشبه الأحمق من الدرجة الطبية.
324
00:15:01,817 --> 00:15:03,569
ربما يمكننا أن نقول للجميع
انه ابن عمي.
325
00:15:03,652 --> 00:15:05,487
آه! بن.
326
00:15:05,571 --> 00:15:06,771
آسف يا ديفيد، لكننا نحتاجك.
327
00:15:06,822 --> 00:15:09,617
إذا سألتك من قاتل
في معركة ليتل بيجورن،
328
00:15:09,700 --> 00:15:12,328
وأنت قلت الجنرال كاسترد،
يجب أن نحسب، أليس كذلك؟
329
00:15:12,411 --> 00:15:15,581
الكسترد هو حلوى.
كستر هو الجنرال.
330
00:15:15,664 --> 00:15:17,207
أيا كان! لقد تناولت أربعة أنواع من البيرة.
331
00:15:17,291 --> 00:15:18,542
ما هي الصفقة الكبيرة؟
332
00:15:18,626 --> 00:15:19,668
اشرب يا كلبة.
333
00:15:19,752 --> 00:15:21,670
آه! أنت تعرف ما أعنيه.
334
00:15:22,212 --> 00:15:23,212
ماذا تفعلون يا رفاق؟
335
00:15:23,255 --> 00:15:28,594
لعب لعبة شرب صغيرة تسمى
هل أنت أذكى من بن؟
336
00:15:29,219 --> 00:15:30,721
كان ذلك جيدًا.
337
00:15:30,804 --> 00:15:33,098
يا إلهي. وهذا هو عرجاء جدا.
338
00:15:33,182 --> 00:15:37,144
أوه. ماذا لو أوصلت ابن عمي
مع هذين
339
00:15:37,227 --> 00:15:38,907
بينما أذهب لأظهر مع باكستون؟
340
00:15:38,938 --> 00:15:40,578
- هل لديك ابن عم قادم؟
- أفعل.
341
00:15:40,606 --> 00:15:43,442
فإذا رأيت أحمقاً هندياً
تعال من خلال هذا الباب، واسمحوا لي أن أعرف.
342
00:15:43,525 --> 00:15:46,236
أرى رجلاً هندياً
القادمة من الباب،
343
00:15:46,320 --> 00:15:49,114
لكنه بالتأكيد
لا يبدو مثل الأحمق.
344
00:15:49,198 --> 00:15:53,494
♪ لا أستطيع أن أترك هذا ينتهي ♪
345
00:15:53,577 --> 00:15:57,373
♪ لأنني لا أريد أن نكون أصدقاء... ♪
346
00:15:58,123 --> 00:15:59,959
يا القرف.
347
00:16:01,877 --> 00:16:04,755
لا أريد النحس،
لكنني أعتقد أن هذا يسير بشكل جيد حقًا.
348
00:16:04,838 --> 00:16:06,757
جدتك
حتى نظرت في عيني مرة واحدة.
349
00:16:06,840 --> 00:16:08,425
لقد شعرت بسعادة غامرة ونظرت بعيدًا.
350
00:16:08,509 --> 00:16:09,843
أنا أعرف. أشعر بالرضا حيال ذلك أيضًا.
351
00:16:09,927 --> 00:16:11,804
ماذا تفعل؟
352
00:16:11,887 --> 00:16:14,640
يا الله مانيش.
هل أخذت ذلك من الخطوة؟
353
00:16:14,723 --> 00:16:16,558
اعتقدت أن شخص ما وضعه هناك كقمامة.
354
00:16:16,642 --> 00:16:18,227
هناك إيصال فيه وكل شيء.
355
00:16:18,310 --> 00:16:20,354
الإيصال هو ما يجعله مميزًا جدًا.
356
00:16:20,437 --> 00:16:22,648
تمثل حقيبة بلومى هذه
الحلم الأمريكي,
357
00:16:22,731 --> 00:16:24,900
وقد ملأتها بالمناديل القذرة.
358
00:16:24,984 --> 00:16:27,027
يا إلهي. أنا آسف جدًا.
359
00:16:27,111 --> 00:16:28,612
- أوه، هل أسمع الدراما؟
- لا!
360
00:16:30,239 --> 00:16:32,741
- يا إلهي.
- يا إلهي! دعني أساعدك.
361
00:16:32,825 --> 00:16:35,035
لا، اه، مانيش.
أعتقد أنه ربما عليك أن تذهب فحسب.
362
00:16:35,119 --> 00:16:37,913
- هل أنت بخير؟
- ماذا تفعل؟ من فعل هذا؟
363
00:16:37,997 --> 00:16:40,624
هل هذا مؤلم؟
364
00:16:41,667 --> 00:16:44,920
مرحبا ديفي؟ أنا نيرديش،
لكن أصدقائي ينادونني بـ Des.
365
00:16:45,004 --> 00:16:45,838
أهلاً.
366
00:16:45,921 --> 00:16:48,424
كيف ابن عمك
يقدم نفسه لك؟
367
00:16:48,507 --> 00:16:51,510
ماذا؟ أنا لست ابن عمها.
هل أخبرتهم أنني ابن عمك؟
368
00:16:51,593 --> 00:16:54,221
اه هاه.
ربما قلت ذلك. نعم.
369
00:16:54,304 --> 00:16:57,016
فقط لأنها فكرت
كنت ستصبح خاسراً كبيراً
370
00:16:57,099 --> 00:16:58,434
الذي أنت بالتأكيد لست كذلك.
371
00:16:58,517 --> 00:17:02,021
كنت أعتقد أنني سأكون
خاسر كبير على ماذا؟
372
00:17:02,104 --> 00:17:06,483
حسنا، لأنه مؤكد
أدلة السياق الثقافي و...
373
00:17:06,567 --> 00:17:07,567
لأنني هندي؟
374
00:17:08,318 --> 00:17:10,487
حسنًا، أعتقد أنني بخير.
375
00:17:10,571 --> 00:17:12,489
انتظر. ديس، لا. أنا آسف جدا.
376
00:17:12,573 --> 00:17:15,451
لم أقصد الإساءة إليك.
ولكن، مهلا، دعونا نكون صادقين.
377
00:17:15,534 --> 00:17:17,369
هناك الكثير من الرجال الهنود المهووسين.
378
00:17:17,453 --> 00:17:21,665
لا أعرف إذا كنت تعرف هذا، ولكن اسمك
لديه كلمة "الطالب الذي يذاكر كثيرا" في ذلك، لذلك...
379
00:17:21,749 --> 00:17:25,294
أوه واو. أنت أول شخص
الذي قال ذلك من أي وقت مضى بالنسبة لي.
380
00:17:25,377 --> 00:17:27,421
بالتأكيد لا أحد
في المدرسة الابتدائية فعلت.
381
00:17:28,047 --> 00:17:30,549
انظر، إنه... لا بأس.
لقد قابلت مليونًا منكم من قبل.
382
00:17:30,632 --> 00:17:32,944
أنت واحدة من تلك الفتيات الهنديات
الذي يحب الرجال البيض فقط،
383
00:17:32,968 --> 00:17:35,637
ويعتقد كل الرجال الهنود
هم مجرد المهوسون الكمبيوتر
384
00:17:35,721 --> 00:17:37,556
أو فئران النادي جبني
الذين يرتدون الكثير من الكولونيا.
385
00:17:37,639 --> 00:17:39,266
لا، هذا ليس ما أنا عليه.
386
00:17:39,349 --> 00:17:40,989
هذا هو بالضبط ما تبدو عليه.
387
00:17:41,060 --> 00:17:43,312
حسنًا يا ديس، أنا آسف جدًا.
388
00:17:43,395 --> 00:17:45,439
لم أقصد أي شيء به.
389
00:17:45,522 --> 00:17:48,025
يرجى البقاء فقط.
ودعنا نذهب لنحتسي مشروباً و...
390
00:17:53,906 --> 00:17:54,740
أنا آسف.
391
00:18:03,874 --> 00:18:06,710
مهلا، أنت بخير؟ ماذا حدث؟
392
00:18:07,294 --> 00:18:10,172
في دقيقة واحدة كنت تعتذر
بالنسبة لي بسبب العنصرية الخفيفة،
393
00:18:10,255 --> 00:18:11,548
في اليوم التالي، أنت تبكي.
394
00:18:11,632 --> 00:18:14,718
نعم، أم، أنا آسف. اه، هذا كان صديقي السابق.
395
00:18:16,011 --> 00:18:18,806
اه. تمام. أرى.
396
00:18:18,889 --> 00:18:20,724
نعم. أم...
397
00:18:21,892 --> 00:18:26,105
اعتقدت أنني مستعد
لرؤيته مع شخص جديد.
398
00:18:26,730 --> 00:18:29,149
لقد كنت أتدرب
مع الحيوانات المحنطة من غرفتي.
399
00:18:29,817 --> 00:18:31,193
أعتقد أنه لم يساعد.
400
00:18:31,693 --> 00:18:34,029
حسنًا، انظر، لقد انتهى الأمر الآن.
401
00:18:34,113 --> 00:18:35,739
لقد رأيت حبيبك السابق مع شخص آخر.
402
00:18:36,323 --> 00:18:37,533
لقد نجوت.
403
00:18:38,534 --> 00:18:40,035
كان هذا أسوأ ما سيكون عليه الأمر.
404
00:18:40,786 --> 00:18:42,246
نعم، أعتقد.
405
00:18:43,372 --> 00:18:45,499
كيف شخص مثلك
ليس لديك أي أصدقاء؟
406
00:18:45,582 --> 00:18:47,501
ماذا؟ لدي الكثير من الأصدقاء.
407
00:18:47,584 --> 00:18:52,089
قالت أمي أن تأخذك الليلة
لأن كل أصدقائك تخلوا عنك.
408
00:18:52,172 --> 00:18:54,299
سبب آخر
اعتقدت نوعا ما أنك كنت أحمق.
409
00:18:54,383 --> 00:18:55,676
أوه.
410
00:18:55,759 --> 00:18:57,886
أمي تحب المبالغة.
411
00:18:57,970 --> 00:19:00,347
واحد فقط من أصدقائي
لا يتحدث معي الآن
412
00:19:00,889 --> 00:19:02,891
وذلك بسبب
لقد تواصلت مع فتاة أعجبت بها.
413
00:19:03,517 --> 00:19:06,061
تطور! إذن أنت لست أحمق.
414
00:19:06,145 --> 00:19:07,896
أنت مجرد شخص سيء؟
415
00:19:07,980 --> 00:19:10,566
لا، لم أكن أعلم أنه يحبها،
416
00:19:10,649 --> 00:19:13,753
وكان ينبغي له أن يقول شيئا من قبل
عشت معها على متن قارب لمدة 3 أشهر.
417
00:19:13,777 --> 00:19:16,864
الجميع يعرف الفصل الدراسي في البحر
هي حفلة ربط عائمة.
418
00:19:17,489 --> 00:19:21,785
<ط> القرف. هل كان هذا الطفل بطريقة أو بأخرى
هل تجعل مدرسة البزاقة البحرية تبدو مثيرة؟
419
00:19:22,411 --> 00:19:26,331
حسنًا، إذن أنت لست أحمقًا،
وأنت لست رعشة.
420
00:19:26,915 --> 00:19:29,543
إذن، أنت شخص لطيف ورائع؟
421
00:19:30,252 --> 00:19:32,546
نعم، وربما أستطيع مساعدتك.
422
00:19:32,629 --> 00:19:35,841
ماذا لو عدنا إلى هناك
وجعلت حبيبك السابق يشعر بالغيرة؟
423
00:19:36,800 --> 00:19:39,386
يبدو الأمر ممتعًا، أليس كذلك؟
424
00:19:41,763 --> 00:19:46,894
♪ اللوحات على الحائط
إنهم يطاردونني باستمرار ♪
425
00:19:46,977 --> 00:19:51,982
♪ في بعض الأحيان أشعر بالوحدة
اختبئ في أسراري التي تحتاج إلى معرفتها ♪
426
00:19:52,691 --> 00:19:54,985
♪ لم أعد أشعر بالمزيد... ♪
427
00:19:55,068 --> 00:19:57,237
حسنًا.
أعتقد أننا بالضبط في خط عينيه.
428
00:19:58,071 --> 00:20:00,741
♪ أخرج إلى الأماكن العامة لإبقائي مستيقظًا ♪
429
00:20:00,824 --> 00:20:03,785
♪ لا أحب ما أحلم به ♪
430
00:20:03,869 --> 00:20:06,330
♪ الأشياء التي نأخذها لا تعطي ما يكفي... ♪
431
00:20:06,413 --> 00:20:07,915
نعم، ديفي!
432
00:20:07,998 --> 00:20:10,918
باكستون ينظر إليك مباشرة،
ويبدو غيورا.
433
00:20:11,543 --> 00:20:12,586
إنه يعمل.
434
00:20:13,086 --> 00:20:14,338
ديفي، لماذا لا تنظر؟
435
00:20:16,048 --> 00:20:18,884
<ط> أوه، انتظر. أرى ما يحدث هنا.
436
00:20:18,967 --> 00:20:21,553
♪ لكن من فضلك لا تذهب بعيدًا ♪
437
00:20:21,637 --> 00:20:25,182
♪ سوف أصدق كل شيء
كل كلمة تقولها ♪
438
00:20:29,394 --> 00:20:31,104
أنت بخير؟
439
00:20:31,188 --> 00:20:33,482
أوه نعم! شخص ما يتقيأ.
440
00:20:33,565 --> 00:20:36,985
شكرا لك يا فاتنة. لا أستطيع أن أصدق
كل أحلام عيد ميلادي تتحقق.
441
00:20:38,862 --> 00:20:41,422
أنا آسف حقا لأنني جعلتك تشرب كثيرا
في جولة البرق.
442
00:20:41,490 --> 00:20:45,577
كنت أعرف أنني كنت في إعادة الإعمار.
لقد شاهدت مستند PBS عليه باستخدام Gears.
443
00:20:45,661 --> 00:20:47,120
لا بأس. أنا أستحق ذلك.
444
00:20:47,788 --> 00:20:50,707
أعلم أنني أحمق في بعض الأحيان.
أفهم لماذا لا تحبني.
445
00:20:50,791 --> 00:20:52,084
ليس الأمر أنني لا أحبك.
446
00:20:52,167 --> 00:20:54,628
أنا فقط لا أحب الطريقة التي تعاملت بها
أصدقائي في الماضي.
447
00:20:55,087 --> 00:20:56,588
لقد كنت أحمقًا حقيقيًا بالنسبة إلى أنيسة.
448
00:20:57,214 --> 00:20:59,258
نعم، لا أستطيع أن أجادل معك في هذا.
449
00:20:59,341 --> 00:21:02,302
وكنت أيضًا لئيمًا جدًا
لديفي لمدة، مثل، سنوات.
450
00:21:02,386 --> 00:21:03,845
ليس عادلا. لقد كانت تعني لي أيضًا.
451
00:21:03,929 --> 00:21:06,431
نعم، لكنك اتصلت بنا بالأمم المتحدة،
الذي كان وحشيًا جدًا.
452
00:21:06,515 --> 00:21:07,755
نعم، حسنًا، لقد حطمت قلبي.
453
00:21:09,309 --> 00:21:10,310
انها كسرت قلبك؟
454
00:21:12,688 --> 00:21:15,107
- نعم نوعاً ما.
- أوه.
455
00:21:15,941 --> 00:21:17,609
لم أكن أعلم أنه كان بهذا العمق.
456
00:21:18,527 --> 00:21:21,488
ربما لا تحتاج
ليقول لها ذلك. تمام؟
457
00:21:22,656 --> 00:21:23,656
تمام.
458
00:21:24,074 --> 00:21:26,618
وسأعمل على
لا يجري التنازل.
459
00:21:28,620 --> 00:21:29,620
لقد حصلت على صفقة.
460
00:21:33,792 --> 00:21:37,921
لا توجد حقيبة هدايا يمكن تعويضها
لما حدث الليلة.
461
00:21:38,005 --> 00:21:41,675
الجميع سوف يسمع
حول هذا الحدث المشين، نيرمالا.
462
00:21:42,259 --> 00:21:43,510
ضع قناع الأكسجين عليها.
463
00:21:43,593 --> 00:21:46,972
لن أسمح لأي شخص أبدًا
أصيب في غولو الخاص بي،
464
00:21:47,055 --> 00:21:49,224
لأنني أعرف كيفية الاستضافة بشكل صحيح!
465
00:21:49,308 --> 00:21:51,351
أنا آسف جدًا بشأن هذا، باتي.
466
00:21:51,435 --> 00:21:54,896
هذا هو السبب بالضبط
لدي تحفظاتي بشأن مانيش.
467
00:21:54,980 --> 00:21:56,481
لقد ارتكب خطأ.
468
00:21:56,565 --> 00:21:59,484
ولم يكن الأمر مثيرا بعض الشيء
لرؤية سميتا العمة تتعثر قليلا؟
469
00:21:59,568 --> 00:22:04,740
كل ما فعلته هو إثبات أن هذا الرجل
ليس لديه احترام لكيفية القيام بالأمور.
470
00:22:04,823 --> 00:22:08,160
وحفظ صفحة ويكيبيديا
لا يغير ذلك.
471
00:22:08,243 --> 00:22:11,288
لكنه يجعلني سعيدا حقا.
ألا يعني ذلك أي شيء؟
472
00:22:11,371 --> 00:22:13,373
بالطبع أريدك أن تكون سعيدًا
473
00:22:13,915 --> 00:22:15,959
لكنه ليس رجلاً جادًا.
474
00:22:16,460 --> 00:22:17,836
أنت لا تريد أن تكون مع شخص ما
475
00:22:17,919 --> 00:22:20,297
الذي يصنع الفوضى باستمرار
بالنسبة لك لتنظيف.
476
00:22:20,380 --> 00:22:23,675
هذا ليس من هو.
لقد كان يحاول جاهداً هذه الليلة.
477
00:22:23,759 --> 00:22:25,010
وانظر ماذا حدث.
478
00:22:25,093 --> 00:22:26,553
لقد حطم حفلتي،
479
00:22:26,636 --> 00:22:29,765
لقد دمرت حقيبة بلومي الخاصة بي،
وأرسلت صديقي إلى المستشفى.
480
00:22:29,848 --> 00:22:32,225
أنا آسف حقًا، كانا.
481
00:22:32,309 --> 00:22:34,436
لا أستطيع دعم هذه العلاقة،
482
00:22:35,145 --> 00:22:37,898
وأنا أفضل
أن لا تحضره مرة أخرى.
483
00:22:39,107 --> 00:22:40,107
أنا أفهم، باتي،
484
00:22:40,984 --> 00:22:42,069
ولكن أنا شخص بالغ.
485
00:22:43,153 --> 00:22:46,281
ولا أريد إنهاء الأمور معه.
لذلك ربما تكون أفضل طريقة للمضي قدمًا
486
00:22:47,199 --> 00:22:48,367
هو بالنسبة لي أن أخرج.
487
00:22:57,292 --> 00:22:59,544
حسنا، هذا هو منزلي.
488
00:23:01,922 --> 00:23:05,092
شكرا مرة أخرى لهذه الليلة.
لقد قضيت وقتا طيبا حقا.
489
00:23:05,175 --> 00:23:06,175
فعلت أيضا.
490
00:23:06,885 --> 00:23:08,303
لقد كانت بداية صعبة نوعًا ما..
491
00:23:09,638 --> 00:23:10,972
...ولكن بعد ذلك كان جيدا.
492
00:23:11,932 --> 00:23:14,351
♪ أنت تبحث عن الشيء التالي ♪
493
00:23:14,434 --> 00:23:15,745
♪ أبحث عن الحلم القادم... ♪
494
00:23:15,769 --> 00:23:16,978
اه...
495
00:23:17,062 --> 00:23:19,773
ربما ينبغي لي أن أذهب إلى الداخل.
496
00:23:19,856 --> 00:23:21,108
تمام.
497
00:23:21,191 --> 00:23:22,191
نعم. أم...
498
00:23:22,609 --> 00:23:23,735
حسنًا ، أم ...
499
00:23:24,569 --> 00:23:26,196
هل يمكنني مراسلتك في وقت ما؟
500
00:23:28,824 --> 00:23:30,200
نعم. بالتأكيد.
501
00:23:30,992 --> 00:23:33,620
♪ أبحث عن الحياة، أبحث عنها ♪
502
00:23:34,663 --> 00:23:36,832
♪ عدم النظر في الرؤية الخلفية ♪
503
00:23:37,457 --> 00:23:40,335
♪ لم أره يزحف هذه المرة أبدًا ♪
504
00:23:41,211 --> 00:23:42,754
♪ البحث عن رؤية واضحة ♪
505
00:23:46,007 --> 00:23:47,342
أوه، مرحبا.
506
00:23:47,426 --> 00:23:49,719
لقد فاتك المساء هنا.
507
00:23:49,803 --> 00:23:52,013
ممم، رأيت. الجيران
سوف تزحف
508
00:23:52,097 --> 00:23:54,224
بكل قطع الدمية المكسورة
في سلة إعادة التدوير.
509
00:23:54,307 --> 00:23:55,307
أوه نعم.
510
00:23:55,642 --> 00:23:58,520
لذا أرسلت رييا رسالة تقول فيها نيرديش
قضيت وقتا ممتعا الليلة.
511
00:23:58,603 --> 00:24:00,355
حقًا؟ لقد فعل؟
512
00:24:00,981 --> 00:24:02,816
اه... ماذا قالت بالضبط؟
513
00:24:03,608 --> 00:24:06,778
فقط لأنك شجعته
شكرًا لك على ذلك، كانا.
514
00:24:06,862 --> 00:24:09,322
ومع ذلك، كنت لا تزال على الارض
لبقية عطلة نهاية الأسبوع،
515
00:24:09,406 --> 00:24:13,493
وسأطلب من عمك التثبيت
كاميرات مراقبة خارج نافذتك.
516
00:24:13,994 --> 00:24:15,162
لا شيء يتجاوزني.
517
00:24:15,787 --> 00:24:16,787
طاب مساؤك.
518
00:24:20,709 --> 00:24:23,003
♪ أبحث عن الشيء التالي ♪
519
00:24:23,086 --> 00:24:25,297
♪ أبحث عن الحلم القادم ♪
520
00:24:25,797 --> 00:24:27,174
♪ أبحث عن الحياة ♪
521
00:24:27,257 --> 00:24:28,776
♪ أنت تبحث عن الشيء التالي ♪
522
00:24:29,926 --> 00:24:31,928
♪ أبحث عن الحلم القادم ♪
523
00:24:32,512 --> 00:24:34,848
♪ أبحث عن، أبحث عن الحياة ♪
524
00:24:35,932 --> 00:24:37,851
♪ عدم النظر إلى الرؤية الخلفية ♪
525
00:24:38,977 --> 00:24:41,688
♪ لم أره يزحف هذه المرة أبدًا ♪
526
00:24:42,772 --> 00:24:44,774
♪ البحث عن رؤية واضحة ♪
527
00:24:45,859 --> 00:24:48,612
♪ يجب أن أتوقف وأعيد ترتيب رأيي ♪
528
00:24:49,488 --> 00:24:51,490
♪ عدم النظر إلى الرؤية الخلفية ♪
529
00:24:52,699 --> 00:24:55,410
♪ لم أره يزحف هذه المرة أبدًا ♪
530
00:24:56,453 --> 00:24:58,455
♪ البحث عن رؤية واضحة ♪
531
00:24:59,581 --> 00:25:02,334
♪ يجب أن أتوقف وأعيد ترتيب رأيي ♪
532
00:25:14,554 --> 00:25:16,556
♪ الانجراف بسرعة الضوء ♪
533
00:25:17,974 --> 00:25:19,976
♪ الظلام يخيم على الليل ♪
534
00:25:21,144 --> 00:25:23,438
♪ ثقل لا ينتهي على عاتقي ♪