1
00:00:11,803 --> 00:00:13,888
<i>لطالما
كما يتذكر ديفي،</i>

2
00:00:13,972 --> 00:00:17,851
<i>لم يكن عيد الحب شيئًا
ولكن تذكير سنوي متواضع</i>

3
00:00:17,934 --> 00:00:20,061
<i>أنها كانت خاسرة تمامًا.</i>

4
00:00:20,145 --> 00:00:22,522
سوف تكون دائمًا عيد الحب الخاص بي، Â <i>كانا.</i>

5
00:00:26,484 --> 00:00:28,486
<i>بقدر ما كانت تشعر بالقلق،</i>

6
00:00:28,570 --> 00:00:30,488
<i>كانت هذه العطلة سيئة جدًا.</i>

7
00:00:35,952 --> 00:00:39,205
عفوًا، آسف أيها الصبي الصغير.
من المفترض أن أكون في البيت المجاور.

8
00:00:41,082 --> 00:00:43,376
<i>ولكن اليوم، كان لدى ديفي صديق</i>

9
00:00:43,460 --> 00:00:46,296
<i>وعيد الحب
كان سيصبح قاعدة سخيفة.</i>

10
00:00:46,379 --> 00:00:47,815
- عيد حب سعيد.
- يا.

11
00:00:47,839 --> 00:00:50,008
لقد حصلت على موعد رومانسي حقا
المخطط لنا الليلة.

12
00:00:50,091 --> 00:00:52,093
- أوه.
- لقد قمت بتجهيز الفوتون الخاص بي وكل شيء.

13
00:00:53,094 --> 00:00:56,765
<i>ضع هذا في قلم الـvape الخاص بك
و vape أيها الفتيات العازبات الفاشلات.</i>

14
00:00:57,265 --> 00:01:00,518
حسنًا. حسنًا، يجب أن ألتقط بعض الأشياء
قبل الصف، ولكن سوف أراك لاحقا.

15
00:01:00,602 --> 00:01:01,602
تمام.

16
00:01:03,813 --> 00:01:06,357
<i>لن يفسد أي شيء اليوم.</i>

17
00:01:06,441 --> 00:01:08,234
- مهلا، ما الأمر؟
- يو، ما الأمر، المتأنق؟

18
00:01:08,318 --> 00:01:12,030
<i>ولا حتى الخوف من ديفي
ربما أعادت إشعال شيء ما عن غير قصد</i>

19
00:01:12,113 --> 00:01:14,991
<i>بين باكستون وحبيبته السابقة المثيرة للتدخين.</i>

20
00:01:15,075 --> 00:01:16,910
- أوه، باكستون، انتظر. خمين ما؟
- نعم.

21
00:01:17,494 --> 00:01:18,912
أنت شريكي المثالي.

22
00:01:19,454 --> 00:01:22,499
ما الذي تتحدث عنه؟
ما هذا؟ أوه!

23
00:01:22,582 --> 00:01:23,458
عيد حب سعيد.

24
00:01:23,541 --> 00:01:25,341
ها هي نتائجك
من مجلس الطلاب

25
00:01:25,376 --> 00:01:27,462
اختبار التوافق
أخذت أمس في الغداء.

26
00:01:32,759 --> 00:01:33,676
<i>يا الله.</i>

27
00:01:33,760 --> 00:01:36,721
<i>ربما يكون هناك إريك بيركنز آخر
في هذه المدرسة.</i>

28
00:01:40,767 --> 00:01:42,393
- مستحيل يا رجل.
- المشي كثيرا؟

29
00:01:42,477 --> 00:01:43,770
ماذا؟

30
00:01:44,938 --> 00:01:46,981
<i>â™ª قم بتشغيله، قم بتشغيله
قم بتشغيله، قم بتشغيله ™ª</i>

31
00:01:47,065 --> 00:01:48,566
<i>â™ª قم بتشغيله، قم بتشغيله، قم بتشغيله ™ª</i>

32
00:01:48,650 --> 00:01:49,859
<i>â™ª قم بتشغيله، قم بتشغيله ™ª</i>

33
00:01:49,943 --> 00:01:51,861
عيد الحب مقرف!

34
00:01:51,945 --> 00:01:55,406
أنا لا أفهم كيف أنا، شخص
من يواعد أكثر فتى إثارة في المدرسة؟

35
00:01:55,490 --> 00:01:57,367
الأكثر توافقًا مع إريك.

36
00:01:57,450 --> 00:01:59,536
هل أنت غاضب أكثر لأنك حصلت على إريك،

37
00:01:59,619 --> 00:02:01,371
أو أن هيلي حصلت على باكستون؟

38
00:02:02,455 --> 00:02:04,332
أنا سعيد لأنهم أصدقاء مرة أخرى.

39
00:02:04,415 --> 00:02:06,626
أتمنى فقط
لم يكونوا أصدقاء جيدين.

40
00:02:06,709 --> 00:02:10,713
لا داعي للقلق بشأن هيلي.
باكستون معجب بك للغاية.

41
00:02:10,797 --> 00:02:14,509
أعلم، لكنه وهايلي
لقد عرفوا بعضهم البعض إلى الأبد،

42
00:02:14,592 --> 00:02:15,718
وقد مارسوا الجنس.

43
00:02:15,802 --> 00:02:17,720
والآن أتخيلهم وهم يمارسون الجنس و...

44
00:02:17,804 --> 00:02:20,932
يا إلهي، أدركت لماذا الكمبيوتر
قالوا إنهم كانوا مباراة مثالية.

45
00:02:21,015 --> 00:02:22,767
لا تقرأ في ذلك كثيرا.

46
00:02:22,851 --> 00:02:26,479
انها مجرد مسابقة غبية
من قبل المراهقين الأغبياء في مدرسة غبية.

47
00:02:26,563 --> 00:02:27,563
مهلا يا شباب.

48
00:02:28,439 --> 00:02:30,108
مرحبا أنيسة.

49
00:02:31,109 --> 00:02:34,571
<i>هذا الترحيب المحرج هو من باب المجاملة
التفاعل التالي</i>

50
00:02:34,654 --> 00:02:36,114
<i>هذا لم تتم مناقشته بعد.</i>

51
00:02:40,493 --> 00:02:43,079
أم، هل وصفت هذا الاختبار بأنه غبي؟

52
00:02:43,163 --> 00:02:46,249
لقد تم تطويره بالفعل
من قبل العلماء الحائزين على جائزة نوبل في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

53
00:02:46,332 --> 00:02:48,334
دقتها لا جدال فيها.

54
00:02:48,418 --> 00:02:50,211
لذا، ثقفوا أنفسكم.

55
00:02:51,296 --> 00:02:52,463
آسف يا جونا.

56
00:02:56,342 --> 00:03:00,180
لا أستطيع أن أصدق أنني حصلت على Gears Brosnan.
لم أكن أعلم حتى أنه قام بملء الإختبار.

57
00:03:00,263 --> 00:03:02,390
- من يا رفاق الحصول على؟
- حصلت على ترينت.

58
00:03:02,473 --> 00:03:03,600
نعم، حصلت على بن.

59
00:03:03,683 --> 00:03:06,352
واو، بن. هذا رائع جدًا

60
00:03:06,436 --> 00:03:09,063
لأنه صديقك وكل شيء.

61
00:03:09,898 --> 00:03:12,150
مهلا، فاب، هل تشعر بالغرابة اليوم؟

62
00:03:12,233 --> 00:03:14,903
لماذا؟ هل أبدو غريبًا؟ هل يبدو
وكأن شيئا غريبا حدث؟

63
00:03:14,986 --> 00:03:17,906
لا، كنت أتساءل فقط
لأنه، كما تعلمون، إنه عيد الحب،

64
00:03:17,989 --> 00:03:19,157
ويجب أن تفوت حواء.

65
00:03:19,824 --> 00:03:21,451
أوه. أم...

66
00:03:21,534 --> 00:03:24,537
نعم، نعم، هذا... أفعل. أنا أفتقدها.

67
00:03:25,121 --> 00:03:26,998
بالحديث عن العلاقات،

68
00:03:27,081 --> 00:03:30,710
لا أعتقد أن كل الأزواج هنا
سوف ننجح في عيد الحب.

69
00:03:30,793 --> 00:03:31,937
- ماذا؟
- لماذا تقول ذلك؟

70
00:03:31,961 --> 00:03:34,005
لأنني بحاجة إلى التخلص من ترينت.

71
00:03:34,088 --> 00:03:36,090
انتظر، اعتقدت أن الأمور تسير على ما يرام.

72
00:03:36,174 --> 00:03:37,884
أعني، لقد كان الأمر ممتعًا.

73
00:03:37,967 --> 00:03:39,385
إنه ليس عميقًا جدًا.

74
00:03:39,469 --> 00:03:40,970
مثل، أنا على بعد ثانية واحدة

75
00:03:41,054 --> 00:03:45,016
من الانفجار في الأغنية أو الدموع
في كل لحظة من اليوم.

76
00:03:45,099 --> 00:03:49,270
ألا يجب أن أكون مع فنان آخر؟
أو على الأقل القوس آخر؟

77
00:03:50,313 --> 00:03:51,314
فهمت يا عزيزتي.

78
00:03:51,397 --> 00:03:52,440
أوه، مهلا.

79
00:03:52,523 --> 00:03:53,691
نعم، حصلت عليك أيضا.

80
00:03:53,775 --> 00:03:56,444
واو،
هؤلاء الرجال في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا جيدون.

81
00:03:57,779 --> 00:03:58,613
اعتقد.

82
00:03:58,696 --> 00:04:03,201
لكن ألا يبدو هذا الاختبار مخيفًا نوعًا ما؟
مثل أجواء <i>1984 </i>الحقيقية.

83
00:04:03,284 --> 00:04:04,786
ألبوم تايلور سويفت؟

84
00:04:04,869 --> 00:04:06,663
لا يا أنيسة.

85
00:04:06,746 --> 00:04:08,289
الكتاب لجورج أورويل.

86
00:04:08,957 --> 00:04:11,542
يا إلهي، يجب أن أحصل عليك
بطاقة مكتبة صغيرة، هاه؟

87
00:04:13,044 --> 00:04:15,755
أنا أزعم أن <i>1989</i>
لديه أهمية أدبية أكثر

88
00:04:15,838 --> 00:04:17,632
من أي شيء كتبه جورج أورويل على الإطلاق.

89
00:04:21,719 --> 00:04:23,805
هل هذا صحيح؟ أنا أستمع فقط إلى البودكاست.

90
00:04:25,932 --> 00:04:28,434
الدكتور فيشواكومار،
مريضك القادم هنا.

91
00:04:30,436 --> 00:04:33,273
أهلاً. رييا، ما الذي جاء بك اليوم؟

92
00:04:33,356 --> 00:04:35,650
أوه، أردت فقط أن أقول مرحبا.

93
00:04:35,733 --> 00:04:37,777
وأيضاً، لدي هذا الطفح الجلدي الصغير المحترق
أصعد إلى أعلى ذراعي،

94
00:04:37,860 --> 00:04:39,737
ولكن في الغالب أردت فقط أن أقول مرحبًا.

95
00:04:39,821 --> 00:04:41,114
حسنًا، دعني ألقي نظرة.

96
00:04:41,197 --> 00:04:43,032
- تمام.
- كيف هي الأمور معك؟

97
00:04:43,116 --> 00:04:45,535
- أنا بخير. كيف حالك؟
- جيد. جيد، جيد.

98
00:04:46,160 --> 00:04:47,203
- مسبب للحكة؟
- نعم.

99
00:04:47,287 --> 00:04:49,080
- نوع من قشاري؟
- قليلا.

100
00:04:49,163 --> 00:04:50,665
ط ط ط. يبدو مثل سعفة الجسم.

101
00:04:50,748 --> 00:04:53,167
- أوه، ما هذا؟
- إنها في الأساس قدم الرياضي.

102
00:04:53,251 --> 00:04:55,503
أو في هذه الحالة،
يمكننا أن نسميها ساعد الرياضي.

103
00:04:55,586 --> 00:04:59,215
انظر، كنت أعرف استوديو اليوغا الخاص بي
لم يكن يغسل حصائرهم بشكل صحيح.

104
00:04:59,299 --> 00:05:01,402
لقد بقيت متأخرا مرة واحدة
وشاهدتهم وهم يقلبونهم.

105
00:05:01,426 --> 00:05:03,511
لا تقلق بشأن هذا
إنها في الواقع شائعة إلى حد ما.

106
00:05:03,594 --> 00:05:06,031
أنا فقط سأكتب لك وصفة طبية
للحصول على كريم مضاد للفطريات.

107
00:05:06,055 --> 00:05:07,515
ينبغي أن يتضح في غضون بضعة أسابيع.

108
00:05:07,598 --> 00:05:10,435
العدوى الفطرية في عيد الحب.
مثير جدا.

109
00:05:10,518 --> 00:05:11,936
هل لديك أي خطط الليلة؟

110
00:05:12,020 --> 00:05:15,565
<i>لقد نسيت ناليني تمامًا
عن عيد الحب.</i>

111
00:05:15,648 --> 00:05:18,318
<ط> لقد اعتبرت ذلك دائما
عطلة غبية.</i>

112
00:05:18,401 --> 00:05:21,112
<i>ولكن الآن مع رحيل موهان،
شعرت بالاختلاف.</i>

113
00:05:21,195 --> 00:05:22,195
لا.

114
00:05:23,281 --> 00:05:25,199
موهان، لا.

115
00:05:26,242 --> 00:05:29,245
اتفقنا العام الماضي
لا هدايا عيد الحب.

116
00:05:29,329 --> 00:05:31,664
هذا مختلف. سوف يعجبك.

117
00:05:32,665 --> 00:05:35,001
لقد أنفقت بالكاد أي أموال.

118
00:05:44,177 --> 00:05:46,929
هل حصلت لي على رأس مزركشة منك؟

119
00:05:47,013 --> 00:05:48,139
نعم.

120
00:05:48,222 --> 00:05:51,225
الآن يمكنك أن تضربني
عندما أكون متشددا.

121
00:05:52,310 --> 00:05:54,937
هل أعطيت نفسك فكًا أقوى؟

122
00:05:55,688 --> 00:05:56,689
حسنا...

123
00:05:56,773 --> 00:05:57,773
ربما.

124
00:06:06,282 --> 00:06:07,909
لا.

125
00:06:08,493 --> 00:06:10,453
لا توجد خطط لعيد الحب

126
00:06:10,536 --> 00:06:13,373
بخلاف الاعتناء بالكثير
مطالبة الناس في منزلي

127
00:06:13,456 --> 00:06:15,249
الذي يستنزف مني أموالي وطاقتي.

128
00:06:15,875 --> 00:06:17,418
حسنًا، لا يزال يتعين عليك الاحتفال.

129
00:06:18,169 --> 00:06:22,340
مهلا، أنت بحاجة إلى نحت
بعض الوقت الممتع لك.

130
00:06:22,423 --> 00:06:23,423
كل يوم.

131
00:06:24,425 --> 00:06:27,470
أفعل ذلك بالفعل لمدة ست ساعات
كل ليلة عندما أكون نائما.

132
00:06:28,513 --> 00:06:30,056
هذا ليس ما أعنيه.

133
00:06:31,099 --> 00:06:33,434
ماذا ستفعل ليلة الغد؟
دعونا يكون لدينا بنات شنق.

134
00:06:34,352 --> 00:06:35,603
أوه. اه...

135
00:06:36,437 --> 00:06:37,814
لا أعتقد أنني أستطيع.

136
00:06:37,897 --> 00:06:39,023
فقط مشغول حقا.

137
00:06:39,107 --> 00:06:39,941
آسف.

138
00:06:40,024 --> 00:06:41,943
حسنا، لا تقلق.

139
00:06:42,026 --> 00:06:44,779
لكنني سأترك لك رقمي
فقط في حالة تغيير رأيك.

140
00:06:44,862 --> 00:06:46,662
- دكتور فيشواكومار.
- مم هم.

141
00:06:46,697 --> 00:06:48,408
حماتك على الهاتف.

142
00:06:48,491 --> 00:06:51,202
لقد أغلقت نفسها عن طريق الخطأ
في المرآب مرة أخرى.

143
00:06:51,285 --> 00:06:54,330
قالت لا داعي للاستعجال
لكن الموقد قيد التشغيل.

144
00:06:57,834 --> 00:06:59,460
صباح الخير أيها الطلاب.

145
00:07:00,044 --> 00:07:01,212
من يعرف ما هذا؟

146
00:07:01,295 --> 00:07:03,798
هذا 34C، مشبك أمامي، نصف كوب.

147
00:07:04,966 --> 00:07:07,802
لا يا ترينت. هذا هو القمع.

148
00:07:16,060 --> 00:07:18,271
اه، لقد اعتادوا أن يصنعوا
من المزيد من المواد القابلة للاشتعال.

149
00:07:18,354 --> 00:07:19,188
النقطة هي،

150
00:07:19,272 --> 00:07:21,858
لقد بدأنا وحدتنا
حول حركة حقوق المرأة،

151
00:07:21,941 --> 00:07:24,610
وسوف يأخذنا على طول الطريق
حتى نهاية العام.

152
00:07:24,694 --> 00:07:27,905
نحن ندرس حركة حقوق المرأة
للأشهر الأربعة القادمة؟

153
00:07:27,989 --> 00:07:29,073
ماذا عن ووترغيت؟

154
00:07:29,157 --> 00:07:31,492
ماذا عن إيران كونترا؟ ماذا عن 11 سبتمبر؟

155
00:07:31,576 --> 00:07:34,287
اه، هل تريد أن تقول
النساء في هذا الفصل الدراسي

156
00:07:34,370 --> 00:07:36,581
أن تلك الأحداث تعني المزيد بالنسبة لك
من حقوقهم؟

157
00:07:36,664 --> 00:07:38,424
نحن بحاجة إلى معرفة أشياء أخرى
لاختبار AP.

158
00:07:38,458 --> 00:07:39,709
استعادة وقتي.

159
00:07:41,752 --> 00:07:43,004
المهمة الأولى.

160
00:07:43,087 --> 00:07:45,256
أريدكم جميعًا أن تنقسموا إلى مجموعات

161
00:07:45,339 --> 00:07:48,217
وإعادة كتابة ميثاق الحقوق
كأنها مكتوبة

162
00:07:48,301 --> 00:07:49,844
وليس من قبل الآباء المؤسسين

163
00:07:50,720 --> 00:07:53,139
ولكن بدلاً من ذلك من قبل الأمهات المؤسسات.

164
00:07:55,057 --> 00:07:58,019
هل تصدق هذا؟
ولهذا السبب نحتاج إلى كتب مدرسية حقيقية.

165
00:07:58,102 --> 00:07:59,812
حسنًا، وفقًا لك،
أنا لا أقرأ الكتب.

166
00:07:59,896 --> 00:08:01,314
لذلك أعتقد أنني بارد معها.

167
00:08:07,236 --> 00:08:08,946
معذرةً، هل هذا المقعد محجوز؟

168
00:08:09,030 --> 00:08:12,283
نعم، في الواقع.
صديقي الخارق. مم-هممم.

169
00:08:12,366 --> 00:08:13,993
وهو مريض نفسي حقيقي، لذا...

170
00:08:14,076 --> 00:08:16,412
- اللعنة. يتم أخذ الأشياء اللطيفة دائمًا.
- مم هم.

171
00:08:17,955 --> 00:08:19,540
كيف هو عيد الحب الخاص بك؟

172
00:08:19,624 --> 00:08:21,167
لقد كان جيدًا في البداية،

173
00:08:21,250 --> 00:08:23,711
ثم حصلت على إريك
في اختبار التوافق.

174
00:08:23,794 --> 00:08:25,046
مم. انه ليس سيئا للغاية.

175
00:08:25,129 --> 00:08:27,357
هو دائما أول من يلاحظ
عندما أحصل على قصة شعر جديدة.

176
00:08:27,381 --> 00:08:28,216
اعتقد.

177
00:08:28,299 --> 00:08:31,219
أنا فقط أردت ذلك
للحصول على صديقي الذي يدخن،

178
00:08:31,302 --> 00:08:34,347
ولكن يبدو أن الكمبيوتر يشعر
وكأنه خارج الدوري الخاص بي.

179
00:08:34,430 --> 00:08:37,183
تمام. أولا وقبل كل شيء،
أنت صديقتي في عرض الدخان.

180
00:08:37,266 --> 00:08:39,268
وثانيا،

181
00:08:39,352 --> 00:08:42,146
يعتقد الكمبيوتر
أنت بالضبط في دوري.

182
00:08:42,230 --> 00:08:43,356
<i>سبحان الله.</i>

183
00:08:43,856 --> 00:08:46,484
<i>من يهتم إذا كان إيريك هو الشريك المثالي لديفي</i>

184
00:08:46,567 --> 00:08:49,320
<i>طالما كانت هي شريكة باكستون المثالية؟</i>

185
00:08:49,403 --> 00:08:51,447
<i>وفقًا لعلماء نوبل</i>،

186
00:08:51,531 --> 00:08:54,575
<ط>كانت في الأساس الوحيدة
في العالم كله له.</i>

187
00:08:54,659 --> 00:08:56,285
<i>حسنًا، يا هالي.</i>

188
00:08:58,079 --> 00:09:00,957
أوه، يبدو كما لو أنه لا يزال قابلاً للاشتعال.
الجميع خارج!

189
00:09:01,040 --> 00:09:02,917
الرجال والمعلمين أخيرا.

190
00:09:10,883 --> 00:09:14,053
يو حبيبتي.
لدي خطة رائعة لعيد الحب.

191
00:09:14,762 --> 00:09:16,931
تخيل هذا، عشاء على ضوء الشموع.

192
00:09:17,014 --> 00:09:19,183
أنت، أنا، عمي جو.

193
00:09:19,267 --> 00:09:20,560
ارتداء شيء مثير.

194
00:09:21,519 --> 00:09:24,313
نعم. أم، ترينت، أعتقد أننا يجب أن نتحدث.

195
00:09:24,397 --> 00:09:25,565
أوه واو.

196
00:09:26,232 --> 00:09:28,150
في أي وقت يقول لي أحد ذلك،

197
00:09:29,235 --> 00:09:30,611
فهذا يعني دائمًا أخبارًا رائعة.

198
00:09:30,695 --> 00:09:31,529
اه هاه. نعم.

199
00:09:31,612 --> 00:09:35,074
حسنًا، لا أعتقد أنني أستطيع القدوم
إلى عيد الحب مع عمك جو.

200
00:09:35,157 --> 00:09:37,785
لماذا؟ هل هو بسبب
انه الخنازير لفات الهلال؟

201
00:09:37,868 --> 00:09:41,622
أم أنك قلقة من أنه سيحاول
ليضعك في أحد إعلاناته التليفزيونية؟

202
00:09:43,457 --> 00:09:44,917
واحد منه، "عفوا، ماذا؟"

203
00:09:45,001 --> 00:09:47,587
إعلاناته التجارية.
يمتلك سلسلة متاجر للستائر.

204
00:09:47,670 --> 00:09:50,006
من المحتمل أنك رأيتهم
أثناء ضخ الغاز.

205
00:09:50,089 --> 00:09:53,676
انتظر. هل عمك جو هو الكابتن جو،

206
00:09:53,759 --> 00:09:55,970
القرصان الذي يجعل الأسعار مرتفعة
المشي على اللوح الخشبي؟

207
00:09:56,053 --> 00:09:58,806
هذا هو. نعم،
كلما تناولنا العشاء معًا،

208
00:09:58,889 --> 00:10:01,702
إنه دائمًا يحبل الجميع على الطاولة
إلى الوجود في إعلانه التجاري القادم.

209
00:10:01,726 --> 00:10:03,728
أوه، واو.

210
00:10:03,811 --> 00:10:06,314
ولكن يمكننا دائما
فقط اخرج إلى المطعم.

211
00:10:06,397 --> 00:10:07,481
لا، سأكون هناك.

212
00:10:08,190 --> 00:10:12,069
عيد الحب يدور حول العائلة.
شكرا لتذكيري بذلك.

213
00:10:16,532 --> 00:10:17,532
يا.

214
00:10:18,159 --> 00:10:20,870
هل هناك خطب ما ؟
لقد قطعت رأسي نوعًا ما هناك.

215
00:10:20,953 --> 00:10:23,956
نعم. حسنا، أنا لم أحب
الطريقة التي تحدثت معي في وقت سابق.

216
00:10:24,040 --> 00:10:26,459
تلك الملاحظة الصغيرة لبطاقة المكتبة
كان افسدت.

217
00:10:26,542 --> 00:10:29,337
أنيسة، كنت فقط إغاظة.
لقد كانت مجرد مزحة.

218
00:10:29,420 --> 00:10:32,757
هل كانت مزحة؟
يبدو أنك محرج حقا مني.

219
00:10:32,840 --> 00:10:34,800
بالطبع أنا لا أشعر بالحرج منك.

220
00:10:34,884 --> 00:10:38,471
أنت مذهل،
وجميلة ورائعة وممتعة.

221
00:10:38,554 --> 00:10:41,098
فماذا لو كنت لا تعرف
من هو المؤلف الغبي.

222
00:10:41,182 --> 00:10:43,267
أنا لا أتوقع منك
أن أعرف كل ما أعرفه.

223
00:10:43,351 --> 00:10:44,935
ها هو. هناك حق.

224
00:10:45,019 --> 00:10:46,437
أنت متعالي جدًا.

225
00:10:46,520 --> 00:10:47,772
أتعلم؟

226
00:10:47,855 --> 00:10:50,358
همم. أعتقد أنني سأأخذ
فحص المطر على عشاء عيد الحب.

227
00:10:50,441 --> 00:10:51,901
ماذا؟ أنيسة، انتظري.

228
00:10:51,984 --> 00:10:53,986
أوه، هيا. لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

229
00:11:03,454 --> 00:11:05,706
نحن هنا مرة أخرى
في الحمام القديم.

230
00:11:06,540 --> 00:11:09,043
نعم. أم فابيولا، حول ذلك.

231
00:11:10,336 --> 00:11:12,505
أنا آسف حقا لأنني قبلتك.

232
00:11:13,464 --> 00:11:15,925
هل يمكننا أن ننسى الأمر فحسب؟

233
00:11:16,008 --> 00:11:17,885
نعم. نعم، لا مشكلة.

234
00:11:17,968 --> 00:11:20,388
أنا... مازلت أتغلب على إيف، لذا...

235
00:11:20,888 --> 00:11:22,431
اعتبرها منسية.

236
00:11:23,683 --> 00:11:24,683
شكرًا لك.

237
00:11:28,896 --> 00:11:29,896
كلام جيد.

238
00:11:38,906 --> 00:11:42,326
- قف! هل هذا ريجاتون منزلي الصنع مع...
- ...موزاريلا؟

239
00:11:42,410 --> 00:11:45,454
نعم، طالما أنك تحسب
الميكروويف في Stouffer's محلي الصنع.

240
00:11:45,955 --> 00:11:48,457
لقد قطعت غصن البقدونس هذا
ووضعها هناك.

241
00:11:48,541 --> 00:11:50,668
اه، أعتقد أن هذا هو النعناع.

242
00:11:51,252 --> 00:11:53,087
لطيف، منعش.

243
00:11:53,170 --> 00:11:54,170
همم.

244
00:11:56,757 --> 00:12:00,469
أنظر إلينا. كما تعلمون، للوهلة الأولى،
ربما نبدو كزوجين غريبين حقًا.

245
00:12:00,553 --> 00:12:03,431
لأنه، كما تعلمون،
أنت باكستون هول-يوشيدا.

246
00:12:03,514 --> 00:12:06,100
وأنا فقط، آه،
نردي قليلا لي مع عدم وجود القيمة المطلقة.

247
00:12:06,183 --> 00:12:08,686
ماذا؟ لا تتحدث عن نفسك بهذه الطريقة.

248
00:12:08,769 --> 00:12:11,564
هيا، أنت رائع.
أنت جميلة. أنت ذكي.

249
00:12:11,647 --> 00:12:13,023
نعم، نعم، نعم. أنا فقط أقول،

250
00:12:13,107 --> 00:12:16,235
على الرغم من ذلك، هؤلاء العلماء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
تعرف ما الذي يتحدثون عنه.

251
00:12:16,318 --> 00:12:20,406
- نحن جيدون حقا معا.
- حقائب اليد. تماما مثل المارينارا والنعناع.

252
00:12:20,990 --> 00:12:24,869
بالتأكيد، أو الأشياء التي أكثر كلاسيكية
نذهب معا.

253
00:12:24,952 --> 00:12:26,996
لكن على أية حال، نحن فريق جيد.

254
00:12:27,872 --> 00:12:29,623
- نعم، نحن فريق جيد.
- مم هم.

255
00:12:29,707 --> 00:12:30,708
مهلا ، عندما نتحدث عن الفرق ،

256
00:12:30,791 --> 00:12:33,437
سألعب كرة الطلاء غدًا
مع حفنة من الرجال. هل تريد أن تأتي؟

257
00:12:33,461 --> 00:12:35,129
أنا لا أفعل ذلك على الإطلاق.

258
00:12:35,212 --> 00:12:37,548
ولكن مرة أخرى،
أحب أننا نحب أشياء مختلفة،

259
00:12:37,631 --> 00:12:39,842
لأنه لكل جهاز كمبيوتر،
الأضداد تجتذب.

260
00:12:39,925 --> 00:12:40,968
من المؤكد أنهم يفعلون ذلك.

261
00:12:42,219 --> 00:12:43,721
عيد حب سعيد يا ديفي.

262
00:12:46,766 --> 00:12:48,017
يا للقرف.

263
00:12:48,100 --> 00:12:50,644
لقد نسيت تماما.
لقد اشتريت بارم فاخرًا لهذا الغرض.

264
00:12:50,728 --> 00:12:53,288
ولا حتى العلبة الخضراء.
إنه مثل لبنة صغيرة يجب أن أبشرها.

265
00:12:53,314 --> 00:12:55,232
لذا، بي آر بي.

266
00:12:55,316 --> 00:12:58,027
<i>كان ديفي أخيرًا في سلام
في علاقتها.</i>

267
00:12:58,110 --> 00:12:59,820
<i>وعلى الرغم من أن المستوى كان منخفضًا</i>

268
00:12:59,904 --> 00:13:02,573
<ط>كانت لديها
الوجبة الأكثر رومانسية في حياتها.</i>

269
00:13:02,656 --> 00:13:05,034
<i>كل ما كان عليها فعله الآن هو الاستلقاء للخلف</i>

270
00:13:05,117 --> 00:13:07,703
<i>وانتظرها محفورة،
صديقها الشغوف</i>

271
00:13:07,787 --> 00:13:10,331
<i>لإحضار الجبن المبشور الطازج و...</i>

272
00:13:11,415 --> 00:13:13,834
<i>الكذب على وجهها اللعين.</i>

273
00:13:13,918 --> 00:13:16,003
<i>ماذا بحق الجحيم؟</i>

274
00:13:16,086 --> 00:13:20,090
تحياتي لبلدي الأكثر رومانسية
عشاء عيد الحب بعد.

275
00:13:20,883 --> 00:13:22,885
- التواصل بالعين .
- ط ط ط. بالتأكيد.

276
00:13:23,469 --> 00:13:25,596
اتصال العين. إليانور، التواصل البصري.

277
00:13:25,679 --> 00:13:27,014
نعم.

278
00:13:29,975 --> 00:13:32,645
لذلك، الكابتن جو.

279
00:13:32,728 --> 00:13:34,230
كما تعلمون، أنا معجب كبير.

280
00:13:34,313 --> 00:13:38,609
أنا أحب التجاري
حيث تقوم بخفض الأسعار وبعض الستائر

281
00:13:38,692 --> 00:13:40,027
مع يدك هوك.

282
00:13:40,110 --> 00:13:42,464
شكرًا. في الواقع، لم أقصد
لتمزيق تلك الستائر إلى النصف،

283
00:13:42,488 --> 00:13:44,466
لكننا نسينا أن نلف الصوت
من ناحية أخرى، لذلك...

284
00:13:44,490 --> 00:13:46,742
العروض هائلة.

285
00:13:46,826 --> 00:13:48,536
أين تجد الممثلين؟

286
00:13:48,619 --> 00:13:50,955
ط ط ... في الغالب العشاء العائلي.

287
00:13:51,038 --> 00:13:53,666
أوه، كما تعلم، إليانور ممثلة.

288
00:13:53,749 --> 00:13:55,417
فكرة جيدة حقا.

289
00:13:55,501 --> 00:13:58,712
حسنا، إذا كنت تريد،
يمكنك أن تلعب دور بغي البحر المالح.

290
00:13:59,547 --> 00:14:00,840
في إعلانك التجاري القادم؟

291
00:14:01,549 --> 00:14:02,424
نعم بالتأكيد.

292
00:14:04,885 --> 00:14:05,886
يا إلهي.

293
00:14:07,429 --> 00:14:08,681
أنا ممثل عامل.

294
00:14:09,306 --> 00:14:12,226
أنا ممثل عامل. شكراً جزيلاً.

295
00:14:12,309 --> 00:14:15,187
نعم، أي شيء لشخص ما
الذي يجعل ابن أخي هنا سعيدا جدا.

296
00:14:16,063 --> 00:14:18,315
أوه، ولا حتى الحشيش يجعلني سعيدًا لهذه الدرجة.

297
00:14:24,864 --> 00:14:27,032
عيد حب سعيد يا عزيزتي.

298
00:14:37,042 --> 00:14:40,087
أوه، ديفي. أهلاً. مهلا، هل تريد
لتناول القليل من العشاء معي؟

299
00:14:40,170 --> 00:14:42,756
جدتك لديها جالنتين
مع إحدى مجموعاتها،

300
00:14:42,840 --> 00:14:45,843
وأعتقد أنني رأيت ابن عمك يتسلل
في سيارة هوندا الصغيرة الرديئة الخاصة بمدرستك.

301
00:14:45,926 --> 00:14:48,512
اه، لا، شكرا. لقد أكلت بالفعل.
أنا فقط سأصعد إلى غرفتي.

302
00:14:49,722 --> 00:14:51,348
اه، لدي اختبار كبير غدا.

303
00:14:52,433 --> 00:14:54,310
<i>كما تصورت ناليني ليلتها</i>

304
00:14:54,393 --> 00:14:57,897
<ط>مشاهدة فيلم هولمارك
بجسم غير حي،</i>

305
00:14:57,980 --> 00:15:00,482
<i>بدأت في التفكير في هذا الاحتمال</i>

306
00:15:00,566 --> 00:15:03,611
<i>التي قد تحتاجها
لتوسيع آفاقها الاجتماعية.</i>

307
00:15:04,612 --> 00:15:06,614
<i>مرحبًا رييا! لا تزال حرة غدا؟</i>

308
00:15:07,197 --> 00:15:08,908
<i>هذه ناليني فيشواكومار.</i>

309
00:15:08,991 --> 00:15:11,660
<i>لم يذكر ديفي البطاقة
إلى باكستون،</i>

310
00:15:11,744 --> 00:15:15,080
<i>بدلاً من ذلك كانت قد أنفقت
بقية العشاء يتظاهر بالسعادة،</i>

311
00:15:15,164 --> 00:15:18,334
<i>كما فعلت عندما حصلت على المركز الثاني
في ويمبلدون عام 1980.</i>

312
00:15:18,417 --> 00:15:20,711
<i>لا أقوم بعمل رائع هناك، يا صاح.</i>

313
00:15:20,794 --> 00:15:23,589
واو، أنت حقا لم تكن تكذب

314
00:15:23,672 --> 00:15:24,882
حول البارميزان.

315
00:15:24,965 --> 00:15:26,425
- إنه لذيذ.
- أنا أوافق؟

316
00:15:26,508 --> 00:15:27,718
نعم. اه هاه.

317
00:15:28,385 --> 00:15:31,805
أنا متأكد من أنني يمكن أن أثق بك
عندما يتعلق الأمر بالجبن.

318
00:15:38,604 --> 00:15:41,065
<ط> ولكن من الواضح
كان ديفي يتصاعد.</i>

319
00:15:41,565 --> 00:15:43,484
<i>لماذا كذبت باكستون عليها؟</i>

320
00:15:43,567 --> 00:15:44,735
<i>والأهم من ذلك</i>

321
00:15:44,818 --> 00:15:47,571
<i>كان تطابقه المثالي
من اعتقدت أنه؟</i>

322
00:15:53,869 --> 00:15:57,081
إريك، نحن بحاجة للحديث عنه
اختبار التوافق. أعلم أنك حصلت علي.

323
00:15:57,164 --> 00:16:01,460
صه! أبقِ الأمر منخفضًا.
هل تحاول إفساد ممثلي، أيها الأحمق؟

324
00:16:01,543 --> 00:16:03,045
عفوا أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا؟

325
00:16:04,129 --> 00:16:08,050
لقد أمضيت العامين الماضيين
تحاول مواعدة شخص مثير

326
00:16:08,133 --> 00:16:09,426
وتصبح مشهورة،

327
00:16:09,510 --> 00:16:12,805
لذلك أنا لست مجرد طفل
الذي فقد والده...

328
00:16:12,888 --> 00:16:15,474
<ط>اللعنة. ربما كانوا متشابهين.</i>

329
00:16:15,557 --> 00:16:16,600
.. في ديزني لاند.

330
00:16:16,684 --> 00:16:18,727
كان علي أن أنتظره
بالقرب من مكتب الأمن.

331
00:16:18,811 --> 00:16:19,853
يا إلهي.

332
00:16:19,937 --> 00:16:21,814
<ط> اه. هذا الطفل.</i>

333
00:16:21,897 --> 00:16:25,567
حسنًا، أعلم أن باكستون صنع لك بطاقات تجارية
معه. لذا أخبرني من حصل عليه.

334
00:16:25,651 --> 00:16:29,446
- همم. مثير للاهتمام. ما الذي يستحق يا؟
- فقط أعطني البطاقة، إريك.

335
00:16:29,530 --> 00:16:31,782
أوه، هل تقصد هذه البطاقة؟

336
00:16:32,449 --> 00:16:36,286
حسنًا، سيكلفك ذلك وقتًا كبيرًا.

337
00:16:37,079 --> 00:16:38,247
هالي.

338
00:16:38,789 --> 00:16:39,623
عليك اللعنة.

339
00:16:39,707 --> 00:16:42,668
لا أنا لا. لا! أنا لم أقل ذلك أبدا.

340
00:16:42,751 --> 00:16:45,480
- هل هي تضحك؟ هذا هو خمسة دولارات ثم.
- أنا لا أضحك.

341
00:16:48,841 --> 00:16:51,319
كيف سارت بقية أيام عيد الحب؟
هل انفصلت عن...

342
00:16:51,343 --> 00:16:53,137
آه! صديقي.

343
00:16:55,764 --> 00:16:57,808
سأعتبر ذلك بمثابة لا.

344
00:16:58,392 --> 00:17:02,938
لا، لم انفصل عنه.
بدلاً من ذلك، استخدمته للوصول إلى عمه.

345
00:17:03,022 --> 00:17:05,149
سأحتاج منك توضيح ذلك.

346
00:17:05,232 --> 00:17:07,443
عمه الكابتن جو.

347
00:17:07,526 --> 00:17:08,694
الرجل الستائر؟

348
00:17:08,777 --> 00:17:11,780
نعم، ولقد شقت طريقي
في أحد إعلاناته التجارية.

349
00:17:11,864 --> 00:17:14,700
يا إلهي، إليانور،
هل ستكون في إعلان تجاري؟

350
00:17:14,783 --> 00:17:16,910
نعم، لكني أشعر بالإشمئزاز حقًا حيال ذلك.

351
00:17:17,661 --> 00:17:18,704
إذن ماذا ستفعل؟

352
00:17:18,787 --> 00:17:22,207
أعتقد أن لدي
للسماح لكل من ترينت والإعلان التجاري بالذهاب.

353
00:17:23,459 --> 00:17:26,545
ربما في أحد هذه الأيام
سأقابل الشخص المناسب لي،

354
00:17:26,628 --> 00:17:28,756
الذي يقوم عمه أيضًا بعمل إعلانات تجارية.

355
00:17:31,467 --> 00:17:34,970
وهكذا أظهر لي إريك بطاقة باكستون،
وانها تقشعر لها الأبدان هالي.

356
00:17:36,138 --> 00:17:38,599
هل أنت قلق من أن شيئا ما
يحدث بينهما؟

357
00:17:39,183 --> 00:17:40,309
لا أعرف.

358
00:17:40,392 --> 00:17:41,518
أنا لا أعتقد ذلك.

359
00:17:42,102 --> 00:17:44,104
إنه فقط... لماذا يكذب؟

360
00:17:45,105 --> 00:17:48,025
حسنا، لقد كان خطأ بالنسبة لباكستون
أن تكون غير شريفة.

361
00:17:48,108 --> 00:17:50,069
ولكن لماذا تهتم كثيرا
حول هذا الاختبار؟

362
00:17:50,152 --> 00:17:51,152
إنه فقط...

363
00:17:53,030 --> 00:17:56,366
عندما أراه يتحدث إلى هيلي،
أشعر بالغيرة حقا.

364
00:17:56,950 --> 00:17:58,994
أنها تبدو جيدة جدا معا.

365
00:17:59,078 --> 00:18:02,414
مثل، لا أحد سوف يرمش العين
إذا قلت أنهم كانوا زوجين.

366
00:18:02,498 --> 00:18:05,667
وأنت تعتقد أنك وباكستون
هل يحصلون على طن من خفافيش العين؟

367
00:18:05,751 --> 00:18:08,504
لا يسعني إلا أن أقلق
أن هذه مرحلة غريبة بالنسبة له

368
00:18:08,587 --> 00:18:10,964
حيث يواعد فتاة ذكية ملتوية.

369
00:18:11,048 --> 00:18:13,008
وفي أي لحظة، سيكون مثل،

370
00:18:13,092 --> 00:18:15,177
"يو، هل تعرف ما الذي أفتقده؟"

371
00:18:15,260 --> 00:18:19,556
"عارضات رائعات مع عضلات بطن مكونة من ستة عبوات
ومثل الثدي المتناظر."

372
00:18:20,933 --> 00:18:24,394
اول شي يا بنت
لا أحد لديه الثدي متناظرة.

373
00:18:24,478 --> 00:18:26,647
الجميع لديه Biggie و Smalls.

374
00:18:26,730 --> 00:18:30,526
وثانياً، طريقة التفكير هذه
يبيعكما على المكشوف.

375
00:18:30,609 --> 00:18:32,653
- مثل، انظر إلى هذه الفتاة.
- هل يجب علي ذلك؟

376
00:18:32,736 --> 00:18:34,571
نعم. انظر إلى قصصها.

377
00:18:35,155 --> 00:18:38,200
ها هي تفعل
رقصة باردة، ومن المفارقات.

378
00:18:38,283 --> 00:18:41,370
وها هي تمارس رياضة البيلاتس.
ربما دون حتى الانتظار.

379
00:18:42,204 --> 00:18:44,832
وها هي تلعب كرة الطلاء.

380
00:18:45,791 --> 00:18:49,211
انتظر، إنها تلعب كرة الطلاء؟
وثيقة ، يجب أن أذهب.

381
00:18:49,294 --> 00:18:51,380
ديفي، لا تفعل ذلك. دعونا نعمل من خلال هذا.

382
00:18:51,463 --> 00:18:53,132
ديفي، لا تذهب...

383
00:18:54,967 --> 00:18:55,884
القرف.

384
00:18:55,968 --> 00:18:58,804
Â ط ط ط، وعاء أكا.
لم يكن لدي واحدة من هذه من قبل.

385
00:18:58,887 --> 00:18:59,930
- حقًا؟
- مم مم.

386
00:19:00,013 --> 00:19:01,598
أوه، أوعية أكا رائعة.

387
00:19:01,682 --> 00:19:04,893
إنها محملة بمضادات الأكسدة والألياف.
أنها تعزز وظائف المخ.

388
00:19:05,519 --> 00:19:08,832
لكنها في الحقيقة مجرد وسيلة لتناول الكثير من الطعام
من السكر وتظاهر بأنه صحي بالنسبة لك.

389
00:19:10,482 --> 00:19:13,110
أنت تبدو مثل زوجي.
كان لديه أسنان حلوة ضخمة.

390
00:19:13,193 --> 00:19:14,778
ذات مرة كان لديه ثلاثة بيزوكيز.

391
00:19:14,862 --> 00:19:16,613
هذا ملف تعريف الارتباط بحجم الفطيرة.

392
00:19:16,697 --> 00:19:18,407
مرضت جدا في المعدة.

393
00:19:18,991 --> 00:19:22,661
ولكن حتى في حالة آلام البطن الشديدة،
كان لا يزال قادرًا على إضحاكي.

394
00:19:23,954 --> 00:19:26,498
أنا آسف، ناليني.
يجب أن يكون الأمر صعبًا حقًا بدونه.

395
00:19:27,708 --> 00:19:30,210
أمس كان أصعب
مما كنت أتوقع، كما تعلمون.

396
00:19:31,044 --> 00:19:34,047
اعتقدت دائما عيد الحب
لقد كان غبياً، لكن الليلة الماضية...

397
00:19:35,090 --> 00:19:37,485
...كنت سأعطي أي شيء من أجله
للمشي من خلال الباب

398
00:19:37,509 --> 00:19:39,469
مع دمية دب بقيمة 5 دولارات من محطة الوقود.

399
00:19:39,553 --> 00:19:41,305
أتمنى لو كان بإمكانك الحصول على ذلك أيضًا.

400
00:19:43,056 --> 00:19:46,476
رأيت صورة له في مكتبك.
جيد لك يا فتاة.

401
00:19:48,729 --> 00:19:51,190
- كان لطيفا أن ننظر إليه، أليس كذلك؟
- ط ط ط.

402
00:19:52,024 --> 00:19:53,775
لكن هذا ليس أكثر ما أفتقده عنه.

403
00:19:53,859 --> 00:19:56,862
أنا حقا أفتقد وجود
أفضل صديق لي حولها.

404
00:19:57,738 --> 00:20:00,490
حسنا، يبدو وكأنه صديق جديد
هو فقط ما هو مطلوب.

405
00:20:03,410 --> 00:20:06,205
دعونا نفعل شيئا ممتعا.
هل سبق لك أن تعرضت للانفجار؟

406
00:20:06,288 --> 00:20:08,540
أخشى أن وعاء الآكا هذا قد يؤدي إلى واحد.

407
00:20:10,876 --> 00:20:14,630
لا، لا. كنت أقصد شعرك
هناك بار لتجفيف الشعر هناك.

408
00:20:14,713 --> 00:20:16,757
لا من فضلك.

409
00:20:16,840 --> 00:20:19,551
أنا محرج جدا.

410
00:20:19,635 --> 00:20:20,635
يبدو وكأنه متعة.

411
00:20:24,306 --> 00:20:26,475
ما يصل؟ هيا بنا نلعب كرة P.

412
00:20:26,558 --> 00:20:28,852
مهلا، لم أكن أعتقد أنك تريد اللعب.

413
00:20:28,936 --> 00:20:30,103
لقد غيرت رأيي.

414
00:20:30,729 --> 00:20:31,730
وكما أقول دائما،

415
00:20:31,813 --> 00:20:33,982
زوجان يطلقان النار معًا
لديه متعة معا...

416
00:20:34,066 --> 00:20:35,126
آه!

417
00:20:35,150 --> 00:20:37,736
واو ، هذا محفز حساس.

418
00:20:37,819 --> 00:20:38,654
منشط.

419
00:20:38,737 --> 00:20:41,823
حسنًا، لقد اخترنا الفرق بالفعل،
لكن فريق ترينت سقط بشخص واحد.

420
00:20:43,325 --> 00:20:46,495
أوه. نعم. بالتأكيد. سأكون في فريق ترينت.

421
00:20:46,578 --> 00:20:48,455
حسنًا، رائع. دعنا نذهب!

422
00:20:50,374 --> 00:20:52,709
مرحبًا بك في الفريق، مجنون ديفي.

423
00:20:52,793 --> 00:20:55,921
حسناً، لقد فكرت في الأمر،
وهذه هي استراتيجيتنا.

424
00:20:56,004 --> 00:20:58,507
إذا رأيت أحداً في الفريق الآخر،
أطلق كرات الطلاء عليهم،

425
00:20:58,590 --> 00:21:00,467
ثم الجزء الثاني
من تلك الاستراتيجية

426
00:21:00,550 --> 00:21:03,470
لا تدعهم يطلقون كرات الطلاء
التي ضربتك.

427
00:21:04,054 --> 00:21:06,348
أوه، وكن حذرا
لأن هالي مريضة.

428
00:21:06,431 --> 00:21:08,308
كيف يمكن أن تكون جيدة؟

429
00:21:11,561 --> 00:21:14,273
- عيسى.
- نعم، هي وباكستون سوف يدخنوننا.

430
00:21:14,356 --> 00:21:16,775
أوه، الذي يذكرني.
سأرتفع قبل أن نفعل هذا.

431
00:21:17,276 --> 00:21:18,652
<i>كما نظر ديفي</i>

432
00:21:18,735 --> 00:21:21,989
<i>في ما يسمى بالتطابق المثالي
هالي وباكستون،</i>

433
00:21:22,072 --> 00:21:26,535
<i>أدركت أنها تركت هذا الغبي
اختبار التوافق يعبث برأسها،</i>

434
00:21:26,618 --> 00:21:30,247
<i>والطريقة الوحيدة للمضي قدمًا
كان ترك الاختبار يمر.</i>

435
00:21:30,330 --> 00:21:34,084
<i>لكنها أيضًا قررت الطريقة الوحيدة
يمكنها ترك الاختبار يمر</i>

436
00:21:34,167 --> 00:21:36,795
<i>إذا ركلت مؤخرة هالي في لعبة كرة الطلاء</i>

437
00:21:36,878 --> 00:21:39,840
<ط>إثبات أنها كانت
مباراة باكستون المثالية الحقيقية.</i>

438
00:21:40,340 --> 00:21:43,343
<ط> ماذا؟ فكرت
هل كانت ستصبح ناضجة بشأن هذا؟</i>

439
00:21:46,638 --> 00:21:47,889
<i>â™ª الأمر لا يتعلق بك â™ª</i>

440
00:21:47,973 --> 00:21:50,809
<i>â™ª كل الحديث، عقد المحكمة
يا رب فهمت... ™ª</i>

441
00:21:53,478 --> 00:21:56,648
رائع. هل أنا مدهش في هذا؟

442
00:21:57,858 --> 00:21:59,234
<i>â™ª اصمت â™ª</i>

443
00:21:59,318 --> 00:22:01,069
<i>â™ª الأمر لا يتعلق بي أيضًا... â™ª</i>

444
00:22:01,153 --> 00:22:02,529
آه.

445
00:22:03,030 --> 00:22:04,239
<i>â™ª البرد ™ª</i>

446
00:22:04,323 --> 00:22:06,616
<i>â™ª الأمر لا يتعلق بك، اصمت â™ª</i>

447
00:22:06,700 --> 00:22:08,702
<i>â™ª الأمر لا يتعلق بي أيضًا â™ª</i>

448
00:22:08,785 --> 00:22:10,287
<i>â™ª نحن في مواجهة قابض الأرواح</i>...<i> ™ª</i>

449
00:22:11,705 --> 00:22:14,624
أوه، أنا كدمة بسهولة.

450
00:22:15,917 --> 00:22:16,960
<i>â™ª سأفعل ™ª</i>

451
00:22:17,794 --> 00:22:18,795
<i>â™ª سأفعل ™ª</i>

452
00:22:19,379 --> 00:22:20,964
<i>â™ª الأمر لا يتعلق بك â™ª</i>

453
00:22:21,048 --> 00:22:22,758
<i>â™ª أنا أركل مؤخرتك ™ª</i>

454
00:22:22,841 --> 00:22:24,676
<i>â™ª أنا أركل مؤخرتك ™ª</i>

455
00:22:24,760 --> 00:22:26,053
<i>â™ª أنا أركل مؤخرتك ™ª</i>

456
00:22:26,136 --> 00:22:29,181
<i>â™ª إذا لم تقم بإسقاط الواجهة
قلت أنني سأضرب العلامة على رأسي ™ª</i>

457
00:22:29,264 --> 00:22:31,024
<i>â™ª قلت
سأعيدك من الموت ™ª</i>

458
00:22:31,058 --> 00:22:32,893
<i>â™ª لقد فعلت كل ذلك أثناء وجودك في السرير â™ª</i>

459
00:22:32,976 --> 00:22:34,770
<i>â™ª ولا يزال لدي وقت
لتعيين الاتجاه التالي ™ª</i>

460
00:22:34,853 --> 00:22:35,853
<i>â™ª الأمر لا يتعلق بك â™ª</i>

461
00:22:36,855 --> 00:22:40,108
- على ركبتيك.
- ماذا؟

462
00:22:42,444 --> 00:22:44,029
أراهن أنك اعتقدت أنك يمكن أن تهزمني، هاه؟

463
00:22:44,613 --> 00:22:47,240
قد لا أكون لطيفًا مثلك
أو رشيقًا مثلك،

464
00:22:47,324 --> 00:22:49,451
وشعري قد لا يكون
لامعة مثلك،

465
00:22:49,534 --> 00:22:52,412
ولكن لدي العزيمة والعزيمة

466
00:22:52,496 --> 00:22:54,456
مثل الصرصور النبيل.

467
00:22:55,040 --> 00:22:56,240
لا أعرف ماذا يحدث.

468
00:22:56,291 --> 00:22:58,891
لكن هل يمكنك إطلاق النار علي حتى أتمكن من الخروج
من اللعبة والحصول على الصودا؟

469
00:22:58,960 --> 00:23:01,797
حسنًا، سأطلق النار عليك
عندما أكون جيدًا ومستعدًا لـ...

470
00:23:03,965 --> 00:23:07,135
- نعم! الفريق الأزرق يفوز. دعنا نذهب!
- ووو!

471
00:23:07,219 --> 00:23:09,429
ووو!

472
00:23:09,513 --> 00:23:10,513
نعم!

473
00:23:14,601 --> 00:23:16,937
أنيسة. نيس، انتظر.
عليك أن تتحدث معي.

474
00:23:17,020 --> 00:23:21,024
أعرف أنني أخطأت،
وكنت ديك. أنا آسف حقا.

475
00:23:21,817 --> 00:23:23,819
نعم، لا أعتقد أن هذا ينجح.

476
00:23:25,320 --> 00:23:27,239
ماذا؟ رقم لماذا؟

477
00:23:27,322 --> 00:23:29,157
لا أعتقد أنك تحترمني.

478
00:23:29,908 --> 00:23:31,701
وأنت تجعلني أشعر بالغباء ،

479
00:23:31,785 --> 00:23:33,245
وأنا لست غبيا.

480
00:23:34,204 --> 00:23:37,207
أنا أستحق شخصًا متحمسًا
أن تكون معي كما أنا

481
00:23:38,834 --> 00:23:40,794
ومن لا يتمنى أن أكون شخصًا آخر.

482
00:23:49,594 --> 00:23:52,264
القرف. لماذا أنت في كل غرفة أدخلها؟

483
00:23:52,973 --> 00:23:56,143
لا أعرف الجواب على ذلك.
أم، أستطيع أن أذهب، رغم ذلك.

484
00:23:59,479 --> 00:24:01,940
انتظر. هل أنت بخير؟

485
00:24:07,237 --> 00:24:08,488
بن وأنا انفصلنا للتو.

486
00:24:09,156 --> 00:24:10,156
أوه.

487
00:24:11,283 --> 00:24:13,118
أنا... أنا آسف حقا، أنيسة.

488
00:24:13,201 --> 00:24:17,205
كان للأفضل.
لم يكن حقًا مناسبًا لي.

489
00:24:18,248 --> 00:24:19,875
لذا أعتقد أن الاختبار كان خاطئًا بالنسبة لك.

490
00:24:19,958 --> 00:24:22,210
رقم لا.
لقد كذبت بشأن الحصول على بن.

491
00:24:24,171 --> 00:24:27,257
لقد حصلت بالفعل على طالبة عشوائية.

492
00:24:29,259 --> 00:24:33,555
اسمع، أنا متأكد
سوف تجد رجل عظيم آخر قريبا.

493
00:24:36,725 --> 00:24:41,688
أو، كما تعلمون، فتاة عظيمة
إذا لم يكن تقبيلي مجرد صدفة.

494
00:24:42,856 --> 00:24:46,151
أنا متأكد من أن الشخص المناسب موجود هناك.

495
00:24:47,152 --> 00:24:50,113
<i>على الرغم من المحادثة
كان لديه بعض الإشارات المتضاربة،</i>

496
00:24:50,197 --> 00:24:52,741
<i>شعرت فابيولا بالرضا حيال ذلك.
لقد كانت البداية.</i>

497
00:24:52,824 --> 00:24:56,328
حسنا، في هذه الأثناء،
أنا هنا إذا كنت تريد التحدث.

498
00:24:57,787 --> 00:24:58,787
شكرا فابيولا.

499
00:25:00,790 --> 00:25:02,042
أنت صديق جيد.

500
00:25:10,050 --> 00:25:11,176
شاهده يا صاح.

501
00:25:19,309 --> 00:25:20,352
عمل جميل، هالي.

502
00:25:20,435 --> 00:25:21,770
لا أستطيع أن أصدق أنك أطلقت النار علي.

503
00:25:21,853 --> 00:25:24,853
لقد رأيت أنا وهايلي نجلس هناك،
وأطلقت النار علي، وأنا صديقتك.

504
00:25:24,898 --> 00:25:25,982
كانت في فريقي.

505
00:25:26,066 --> 00:25:27,442
وأعتقد أننا كنا فريقا.

506
00:25:28,109 --> 00:25:30,654
- ماذا يحدث معك؟
- أعلم أنك كذبت.

507
00:25:30,737 --> 00:25:33,615
أعلم أنك حصلت على هالي في الاختبار،
وكذبت علي. لماذا؟

508
00:25:34,533 --> 00:25:35,613
لا أعرف. ربما بسبب

509
00:25:35,659 --> 00:25:37,929
اعتقدت أنك قد تأخذ الأمر بشكل سيء
إذا كنت تعرف أنني حصلت على هالي.

510
00:25:37,953 --> 00:25:39,371
لماذا تعتقد ذلك؟

511
00:25:39,454 --> 00:25:41,957
حسنا، بسبب الطريقة التي تتصرف بها
الآن.

512
00:25:42,040 --> 00:25:46,044
وأيضا كنت غريبا حقا
منذ أن أصبحنا أنا وهايلي أصدقاء مرة أخرى،

513
00:25:46,127 --> 00:25:48,380
على الرغم من أنك واحد
من جعلني أعتذر

514
00:25:48,463 --> 00:25:51,466
آسف، لكنها جميلة جدا
وجيد بالسلاح

515
00:25:51,550 --> 00:25:55,220
ويمكن أن تكون لارا كروفت في عيد الهالوين.
كيف من المفترض أن أتنافس مع ذلك؟

516
00:25:55,303 --> 00:25:56,388
لم تكن.

517
00:25:56,471 --> 00:25:58,848
أنا و(هايلي) مجرد أصدقاء.
أنا معك.

518
00:25:58,932 --> 00:26:02,686
أعلم، لكني لا أفهم السبب.

519
00:26:02,769 --> 00:26:03,769
لماذا ماذا؟

520
00:26:04,145 --> 00:26:06,940
لماذا أنا معك؟ لأنني أحبك.

521
00:26:07,023 --> 00:26:11,486
نعم، ولكن لماذا؟
لا أحد يعتقد أن لدينا أي معنى.

522
00:26:12,070 --> 00:26:14,573
لا، <i>أنت </i>لا تعتقد أن كلامنا منطقي.

523
00:26:14,656 --> 00:26:16,950
لأننا عندما نسير
أسفل القاعات،

524
00:26:17,033 --> 00:26:18,743
أعرف ما يفكر فيه الجميع.

525
00:26:18,827 --> 00:26:21,413
"أوه لماذا هو معها؟
إنه جيد جدًا بالنسبة لها."

526
00:26:21,496 --> 00:26:23,999
من يهتم بما يعتقده الناس؟

527
00:26:24,082 --> 00:26:26,084
أعتقد أنك جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

528
00:26:26,167 --> 00:26:28,587
لكن لا أستطيع الاستمرار في المحاولة
لإقناعك بذلك.

529
00:26:30,255 --> 00:26:31,339
ماذا يعني ذلك؟

530
00:26:31,840 --> 00:26:34,426
أنظري، ديفي، أنا معجبة بك حقاً، لكن...

531
00:26:36,261 --> 00:26:38,638
أنا-لا أعتقد
يمكننا الحصول على علاقة حقيقية

532
00:26:38,722 --> 00:26:40,223
حتى تحب نفسك.

533
00:26:43,310 --> 00:26:44,185
أنا آسف.

534
00:26:44,269 --> 00:26:48,106
<i>â™ª سأحترق â™ª</i>

535
00:26:50,775 --> 00:26:57,657
<i>â™ª والنوم في الرماد الدافئ
على الأرض ™ª</i>

536
00:26:59,367 --> 00:27:00,368
واو إليانور!

537
00:27:01,786 --> 00:27:03,830
هل أنت هنا لتلعب كرة الطلاء أيضاً؟

538
00:27:03,913 --> 00:27:06,291
غريب. لم أكن لأربط ذلك
باعتبارها واحدة من اهتماماتك.

539
00:27:06,374 --> 00:27:08,918
إنه ليس كذلك، ترينت. أردت أن أتحدث معك.

540
00:27:09,002 --> 00:27:11,796
- حسنًا، من الجيد أنني كنت هنا أيضًا.
- اه.

541
00:27:11,880 --> 00:27:15,175
اسمحوا لي أن أتعمق في الأمر. هناك شيء ما
يجب أن أعترف لك.

542
00:27:15,842 --> 00:27:18,637
لقد استخدمتك
للدخول في إعلان عمك التجاري.

543
00:27:18,720 --> 00:27:21,473
كنت سأنفصل عنك،
وبعد ذلك أخبرتني بالأمر

544
00:27:21,556 --> 00:27:25,769
وقمت بنشر مهاراتي التمثيلية المذهلة
للتلاعب بك.

545
00:27:26,269 --> 00:27:30,190
لكنني لن أقبل الإعلان التجاري،
ولن تضطر إلى رؤيتي مرة أخرى.

546
00:27:30,273 --> 00:27:31,900
لدينا الكثير من الفصول الدراسية معًا.

547
00:27:32,484 --> 00:27:35,320
حسنًا، حسنًا، نعم، سترونني في تلك.

548
00:27:35,403 --> 00:27:37,405
لكن يمكنني أن أرتدي حجابي إذا كان ذلك سيساعدني.

549
00:27:37,489 --> 00:27:39,282
إليانور، كنت أعرف أنك سوف تتخلصين مني.

550
00:27:39,866 --> 00:27:41,117
أنا لست صديقا عظيما.

551
00:27:41,201 --> 00:27:44,329
لقد أخبرني العديد من مستشاري التوجيه
أنني غير ناضج سريريًا.

552
00:27:45,747 --> 00:27:48,750
- لقد تلاعبت بك في الواقع.
- ماذا؟

553
00:27:48,833 --> 00:27:50,502
لقد قمت بتعليق العم جو أمامك

554
00:27:50,585 --> 00:27:53,755
مثل الجزرة أمام الإنسان
الذي يحب الجزر حقا.

555
00:27:53,838 --> 00:27:56,466
كنت أعرف اتصالاته في هوليوود
سوف تجعلك تبقى معي.

556
00:27:56,549 --> 00:28:00,679
انتظر، لقد خدعنا بعضنا البعض
لنحصل على ما أردنا؟

557
00:28:02,055 --> 00:28:04,516
يا إلهي.
نحن مثل زوجين من المشاهير الحقيقيين.

558
00:28:07,977 --> 00:28:09,646
أنا حقا أحبك، إليانور.

559
00:28:10,313 --> 00:28:13,775
أعلم أنه يبدو وكأنني غارق في الركبة
في تانغ أربعة وعشرون سيفسكي، ولكن...

560
00:28:14,984 --> 00:28:18,446
أنت في الواقع صديقتي الأولى،
وأنا غير آمن قليلاً بشأن ذلك.

561
00:28:27,747 --> 00:28:29,249
ديفي. خمين ما؟

562
00:28:29,332 --> 00:28:31,292
فعلت شنق غال اليوم.

563
00:28:31,376 --> 00:28:34,713
يرجى التحقق من انفجار بلدي.
أنا أبدو مثل مذيعة الأخبار.

564
00:28:36,005 --> 00:28:37,285
نعم. ذلك... هذا عظيم، أمي.

565
00:28:37,340 --> 00:28:38,550
هل كل شيء على ما يرام؟

566
00:28:38,633 --> 00:28:42,846
نعم. أم، أنا فقط لم أفعل جيدا
في هذا الاختبار الذي أخبرتك عنه سابقًا.

567
00:28:46,850 --> 00:28:47,850
ديفي.

568
00:28:49,185 --> 00:28:50,729
ماذا حدث فعلا؟

569
00:28:50,812 --> 00:28:52,480
هل هذا بخصوص الصبي؟

570
00:28:52,564 --> 00:28:55,483
على الرغم من أنني لن أسمح لك بالمواعدة،
أنا أهتم إذا كنت حزينًا.

571
00:28:57,193 --> 00:28:59,821
نعم. انها عن الصبي.

572
00:28:59,904 --> 00:29:02,449
ولقد أحببته حقًا.

573
00:29:06,828 --> 00:29:07,829
تعال الى هنا.

574
00:29:19,549 --> 00:29:23,762
<i>â™ª ذات مرة
طار الطائر المغرد بعيدًا إلى الأبد ™ª</i>

575
00:29:24,512 --> 00:29:28,725
<i>â™ª لم يُسمع كل لحن
في عالم ملموس ™ª</i>

576
00:29:28,808 --> 00:29:33,396
<i>â™ª الآن همهمة لها بهيجة
أصداء من خلال الأشجار ™ª</i>

577
00:29:33,480 --> 00:29:38,151
<i>â™ª كان ذلك ينمو
حيث قاموا بتعبيد الشارع ™ª</i>

578
00:29:39,861 --> 00:29:44,783
<i>â™ª عباءة الشتاء مغطاة
آثار الطغاة ™ª</i>

579
00:29:49,871 --> 00:29:55,168
<i>â™ª الربيع لا يمكن أن يأتي
وعد يونيو ™ª</i>

580
00:29:59,881 --> 00:30:05,804
<i>â™ª بدون صوت للغناء
ولا شيء يزدهر ™ª</i>


