1
00:00:04,166 --> 00:00:05,367
[Donnergrollen]

2
00:00:05,367 --> 00:00:08,734
[Erzähler] <i>Blind Frog Ranch</i>
<i>erstreckt sich über 160 Hektar</i>

3
00:00:09,700 --> 00:00:13,600
<i>eine abgelegene und raue Gegend</i>
<i>im Nordosten Utahs.</i>

4
00:00:13,600 --> 00:00:16,667
<i>Es ist ein Ort</i>
<i>umhüllt von Legenden</i>
<i>von alten Zivilisationen...</i>

5
00:00:16,667 --> 00:00:17,867
[Mann] Oh, wow!

6
00:00:17,867 --> 00:00:20,100
Das muss 100 Jahre zurückliegen.

7
00:00:20,100 --> 00:00:22,000
[Erzähler] <i>...und</i>
<i>geheimnisvolle Phänomene.</i>

8
00:00:22,000 --> 00:00:23,700
[Duane] <i>Da sind welche</i>
<i>eine Art dunkle Macht.</i>

9
00:00:23,700 --> 00:00:25,600
Du hast etwas
wirklich komisch hier.

10
00:00:25,600 --> 00:00:27,166
Das habe ich noch nie
habe so etwas gesehen.

11
00:00:27,166 --> 00:00:31,400
[Erzähler] <i>Duane Hollinger</i>
<i>besitzt die Blind Fog Ranch</i>
<i>seit über einem Jahrzehnt</i>

12
00:00:31,400 --> 00:00:33,867
<i>habe das überzeugt</i>
<i>Das Land birgt Geheimnisse...</i>

13
00:00:33,867 --> 00:00:35,266
[Duane] Was zum Teufel.

14
00:00:35,266 --> 00:00:38,900
[Erzähler] <i>Und ein riesiger</i>
<i>Cache mit aztekischem Gold</i>
<i>unter der Erde versteckt.</i>

15
00:00:38,900 --> 00:00:40,667
Wir sitzen
auf etwas Großes.

16
00:00:40,667 --> 00:00:41,567
Oh mein Gott.

17
00:00:41,567 --> 00:00:43,200
Das kam aus dem Weltraum.

18
00:00:43,200 --> 00:00:45,767
[Erzähler] <i>Vom Schatz gesucht</i>
<i>Jäger seit Hunderten von Jahren</i>

19
00:00:45,767 --> 00:00:50,000
<i>Das versteckte Gold wird gemunkelt</i>
<i>mehr wert sein als</i>
<i>drei Milliarden Dollar.</i>

20
00:00:50,000 --> 00:00:52,567
Ihre Ranch gehört zu den meisten
berühmte Schatzsuche,

21
00:00:52,567 --> 00:00:53,800
das wurde nie gelöst.

22
00:00:53,800 --> 00:00:56,000
[Erzähler] <i>Duane hat ausgegeben</i>
<i>Jahre auf der Suche nach der Wahrheit</i>

23
00:00:56,000 --> 00:00:57,667
<i>und der Schatz.</i>

24
00:00:57,667 --> 00:00:58,967
Egal wie viel es kostet

25
00:00:58,967 --> 00:01:00,166
oder wie gefährlich es ist.

26
00:01:00,166 --> 00:01:02,767
[Erzähler] <i>Aber jedes Mal</i>
<i>Er ist nahe dran,</i>

27
00:01:02,767 --> 00:01:04,367
<i>Das Land wehrt sich.</i>

28
00:01:04,367 --> 00:01:05,800
Was würde essen
den Kopf davon?

29
00:01:05,800 --> 00:01:06,800
[Chad] Du blinkst rot.

30
00:01:06,800 --> 00:01:07,767
Giftgas.

31
00:01:07,767 --> 00:01:10,200
Aussteigen! Gehen! [Piep] Los!

32
00:01:10,200 --> 00:01:11,767
Es ist so, als hätte es einen Verstand
von sich aus.

33
00:01:11,767 --> 00:01:13,066
[Donnergrollen]

34
00:01:13,066 --> 00:01:14,767
[Erzähler] <i>Aber Duane</i>
<i>wird nicht aufhören...</i>

35
00:01:14,767 --> 00:01:15,867
[Mann] Was ist das?

36
00:01:15,867 --> 00:01:17,467
[Erzähler] <i>...bis</i>
<i>er holt den Schatz zurück...</i>

37
00:01:17,467 --> 00:01:19,867
Endlich können wir [piepen] halten
Gold in meiner Hand.

38
00:01:19,867 --> 00:01:21,100
[Erzähler] <i>...und löst</i>
<i>das Geheimnis...</i>

39
00:01:21,100 --> 00:01:24,066
Wir könnten sitzen
auf dem größten Fund aller Zeiten.

40
00:01:24,600 --> 00:01:26,166
[Motor beschleunigt]

41
00:01:26,166 --> 00:01:27,300
-[Explosion]
-[Chad] Boom! [ruft]

42
00:01:27,300 --> 00:01:29,266
[Erzähler] <i>...at</i>
<i>Blind Frog Ranch.</i>

43
00:01:39,467 --> 00:01:40,367
[Produzentin] Hey!

44
00:01:45,567 --> 00:01:47,567
[Duane] <i>Ich habe gesucht</i>
<i>für Schätze</i>

45
00:01:47,567 --> 00:01:49,767
<i>versteckt in den Höhlen</i>
<i>von der Blind Frog Ranch</i>

46
00:01:49,767 --> 00:01:51,233
<i>seit über zehn Jahren.</i>

47
00:01:52,166 --> 00:01:53,767
<i>Ich weiß, dass es da ist.</i>

48
00:01:53,767 --> 00:01:55,233
Ich hatte es einfach noch nicht gefunden.

49
00:01:56,266 --> 00:01:57,867
Wo stehen wir gerade?

50
00:01:58,300 --> 00:02:00,166
[produzentin]

51
00:02:00,400 --> 00:02:01,333
Yukatan.

52
00:02:04,400 --> 00:02:06,133
-Wow, Süd-Süd.
-Mm-hmm.

53
00:02:09,100 --> 00:02:11,000
[Duane] <i>Nun, das habe ich getan</i>
<i>im Dunkeln graben</i>

54
00:02:11,000 --> 00:02:13,166
<i>ohne irgendetwas</i>
<i>um es zu zeigen.</i>

55
00:02:13,567 --> 00:02:14,567
Also, ich habe einen Plan.

56
00:02:14,567 --> 00:02:16,700
<i>Es wird mich erwischen</i>
<i>in diese Höhlen</i>

57
00:02:16,700 --> 00:02:18,133
<i>um den Schatz zu finden.</i>

58
00:02:18,767 --> 00:02:20,233
<i>Ob Hölle oder Hochwasser...</i>

59
00:02:21,400 --> 00:02:22,500
oder beides.

60
00:02:24,667 --> 00:02:27,700
[Erzähler] <i>Duane, ein ehemaliger</i>
<i>Wildkatze aus Texas</i>

61
00:02:27,700 --> 00:02:31,967
<i>hat ein Leben lang verbracht</i>
<i>Wertsachen extrahieren</i>
<i>vom Boden.</i>

62
00:02:31,967 --> 00:02:34,567
[Duane] Die Wahrheit ist, dass ich eine Menge weiß
mehr über Ölbohrungen

63
00:02:34,567 --> 00:02:35,934
als ich nach Gold schürfe.

64
00:02:38,367 --> 00:02:39,767
[Erzähler] <i>Und er ist</i>
<i>alles aufgegeben</i>

65
00:02:39,767 --> 00:02:42,166
<i>um den Schatz zu finden</i>
<i>auf seinem Grundstück.</i>

66
00:02:45,600 --> 00:02:47,100
[Erzähler] <i>Laut</i>
<i>zu Legenden,</i>

67
00:02:47,100 --> 00:02:48,233
<i>Vor 500 Jahren</i>

68
00:02:48,233 --> 00:02:51,834
<i>als spanische Eroberer</i>
<i>fielen in das Aztekenreich ein...</i>

69
00:02:52,567 --> 00:02:53,867
<i>Montezumas Bruder</i>

70
00:02:53,867 --> 00:02:57,367
<i>verschickte riesige Goldvorräte</i>
<i>und Reichtum im Norden</i>

71
00:02:57,367 --> 00:02:59,033
<i>bis zum heutigen Utah.</i>

72
00:03:00,367 --> 00:03:03,667
<i>Gilt als das Alte</i>
<i>Heimat der Azteken</i>

73
00:03:03,667 --> 00:03:06,567
<i>um es zu verbergen</i>
<i>in den unterirdischen Höhlen.</i>

74
00:03:06,567 --> 00:03:09,000
<i>Heute der Schatz</i>
<i>wird auf seinen Wert geschätzt</i>

75
00:03:09,000 --> 00:03:11,433
<i>mehr als</i>
<i>drei Milliarden Dollar.</i>

76
00:03:17,100 --> 00:03:19,266
Wie lange werden wir
unterwegs sein?

77
00:03:19,266 --> 00:03:21,934
[produzentin]

78
00:03:22,600 --> 00:03:23,767
[Duane] Meine Güte, verdammt!

79
00:03:24,767 --> 00:03:26,934
Nun, drei Stunden,
Dann treten wir besser darauf.

80
00:03:29,166 --> 00:03:32,367
[Erzähler] <i>Zu erweitern</i>
<i>seine Suche und Reichweite</i>
<i>die Höhlen</i>

81
00:03:32,367 --> 00:03:37,533
<i>Duane ist auf der Suche</i>
<i>ein weltbekannter Experte</i>
<i>in alten Zivilisationen.</i>

82
00:03:41,467 --> 00:03:43,867
[Duane] <i>Es beginnt</i>
<i>mit der Hinzuziehung eines Experten</i>

83
00:03:43,867 --> 00:03:45,767
<i>Wer übernachtet hat</i>
<i>auf der ganzen Welt</i>

84
00:03:45,767 --> 00:03:47,867
<i>mit alten Tunnelsystemen</i>

85
00:03:47,867 --> 00:03:49,767
wie die
auf der Blind Frog Ranch.

86
00:03:52,567 --> 00:03:54,800
<i>Dieser Kerl ist im Grunde</i>

87
00:03:54,800 --> 00:03:56,734
ein echter Indiana Jones.

88
00:03:57,900 --> 00:04:01,433
Außer seiner Bundeslade
ist Blind Frog Ranch.

89
00:04:05,100 --> 00:04:08,533
[dramatische Musik schwillt an]

90
00:04:12,800 --> 00:04:14,934
[spannendes Instrumentalstück
Musik spielt]

91
00:04:24,867 --> 00:04:27,166
[Duane]

92
00:04:28,467 --> 00:04:29,533
[Motor dreht hoch]

93
00:04:30,667 --> 00:04:32,900
[Erzähler] <i>Achtundzwanzig</i>
<i>hundert Meilen nördlich in Utah</i>

94
00:04:32,900 --> 00:04:34,667
<i>Duanes Sohn Chad</i>

95
00:04:34,667 --> 00:04:36,600
<i>kommt auf der Blind Frog Ranch an</i>

96
00:04:36,600 --> 00:04:39,233
um einen frühen Start zu bekommen
über die Arbeit dieser Saison.

97
00:04:40,600 --> 00:04:42,800
<i>Das Anwesen liegt</i>
<i>nur ein paar Meilen entfernt</i>

98
00:04:42,800 --> 00:04:45,667
<i>von einem anderen berüchtigten</i>
<i>Utah Ranch...</i>

99
00:04:45,667 --> 00:04:46,767
<i>Skinwalker</i>

100
00:04:46,767 --> 00:04:49,967
<i>was auch geplagt wird</i>
<i>durch ungeklärte Phänomene</i>

101
00:04:49,967 --> 00:04:53,000
<i>ähnlich wie diese</i>
<i>auf Blind Frog.</i>

102
00:04:53,000 --> 00:04:55,467
<i>Wovon die Einheimischen gehört haben</i>
<i>seit Jahrzehnten.</i>

103
00:04:55,467 --> 00:04:58,767
<i>Blind Frog Ranch,</i>
<i>Da draußen ist etwas.</i>

104
00:04:58,767 --> 00:05:01,367
-[Donnerschlag]
-Hier ist viel [piep] los.

105
00:05:01,367 --> 00:05:04,467
Ich habe noch nie einen Menschen gesehen
bewege dich so.

106
00:05:04,467 --> 00:05:06,100
[Duane] <i>Es gibt einige</i>
<i>Orte auf der Erde</i>

107
00:05:06,100 --> 00:05:09,533
<i>Das scheint einfach nicht richtig zu sein.</i>

108
00:05:10,567 --> 00:05:12,166
Skinwalker...

109
00:05:12,166 --> 00:05:14,100
Seien Sie vorsichtig mit was
Du verarschst dich

110
00:05:14,100 --> 00:05:16,600
<i>weil es geht</i>
<i>Folge dir nach Hause.</i>

111
00:05:16,600 --> 00:05:18,500
[Motor beschleunigt]

112
00:05:18,500 --> 00:05:19,567
[Chad jubelt]

113
00:05:23,400 --> 00:05:26,600
Jemand war hier draußen,
alle Titel sehen?

114
00:05:26,600 --> 00:05:30,100
<i>Mein Vater hat gesucht</i>
<i>für Antworten seit über einem Jahrzehnt</i>
<i>an diesem Ort</i>

115
00:05:30,100 --> 00:05:32,200
<i>und ich kann sie nicht zulassen</i>
<i>Machen Sie es nicht mehr alleine.</i>

116
00:05:32,200 --> 00:05:33,400
Es ist wichtig, es zu finden

117
00:05:33,400 --> 00:05:35,667
weil viele Leute
glaube nicht, dass es da ist

118
00:05:35,667 --> 00:05:37,734
und wir werden es ihnen beweisen
alles falsch.

119
00:05:38,467 --> 00:05:39,967
Genau.

120
00:05:39,967 --> 00:05:41,834
[Charlie] Ich werde es mir ansehen
Dieser Kegel und sehen Sie, was ...

121
00:05:51,900 --> 00:05:54,734
Es hat das meines Vaters
Unterschrift drauf.

122
00:05:55,867 --> 00:05:57,667
Es heißt, es handele sich um Bergbau-Claims.

123
00:05:57,667 --> 00:05:58,934
Das ist allerdings nicht unsers.

124
00:05:59,767 --> 00:06:01,800
Das ist alles Fälschung.

125
00:06:01,800 --> 00:06:03,367
<i>Ich und Charlie sind hier angekommen</i>
<i>ein paar Tage früher</i>

126
00:06:03,367 --> 00:06:06,266
<i>um Dinge einzurichten</i>
<i>während wir auf meinen Vater warten.</i>

127
00:06:06,266 --> 00:06:08,066
<i>Aber es sieht aus wie jemand anderes</i>
<i>Hier hast du uns geschlagen.</i>

128
00:06:09,000 --> 00:06:11,467
Auf keinen Fall, mein Vater
dafür unterschrieben [Piepton].

129
00:06:11,467 --> 00:06:12,467
Auf keinen Fall.

130
00:06:12,467 --> 00:06:13,667
Nein, keine Chance.

131
00:06:13,667 --> 00:06:15,333
[Motordrehzahl]

132
00:06:20,867 --> 00:06:23,433
-[Charlie] Du hast es gesehen
All diese neuen Zeichen hier oben?
-[Chad] Ja.

133
00:06:27,567 --> 00:06:29,734
Alles da oben auch, [piep].

134
00:06:30,266 --> 00:06:31,600
<i>Ich schaue mich auf der Ranch um</i>

135
00:06:31,600 --> 00:06:33,367
<i>Wir finden,</i>
<i>Bergbauansprüche</i>

136
00:06:33,367 --> 00:06:35,200
<i>und Zeichen</i>
<i>dass wir nicht dort platziert haben.</i>

137
00:06:35,200 --> 00:06:36,867
<i>Es ist verrückt.</i>

138
00:06:36,867 --> 00:06:39,266
<i>Es sieht so aus, als hätten wir welche</i>
<i>Beanspruchen Sie Springbrunnen auf unserem Land.</i>

139
00:06:40,900 --> 00:06:44,100
[Erzähler] <i>Claim Jumper</i>
<i>sind nichts Neues</i>
<i>für die Ollingers.</i>

140
00:06:44,100 --> 00:06:47,300
<i>Eindringlinge haben sich geschlichen</i>
<i>seit Jahren auf dem Grundstück</i>

141
00:06:47,300 --> 00:06:49,467
<i>Ich hoffe es zu finden</i>
<i>Zuerst der Schatz.</i>

142
00:06:53,266 --> 00:06:55,000
[Eindringling] Mein Rat
zu Ihnen, lassen Sie sich beraten

143
00:06:55,000 --> 00:06:56,266
und wir werden es regeln.

144
00:06:56,266 --> 00:06:57,934
[Duane] Machst du Witze?

145
00:06:58,667 --> 00:07:00,567
Das habe ich behalten
Mutter [Piep] geht.

146
00:07:00,567 --> 00:07:03,066
[Eindringling] Es ist alt, Duane!
Es ist o--

147
00:07:03,066 --> 00:07:05,667
[Duane] Sag es mir nicht
ein [Piep]-Ding daran.

148
00:07:05,667 --> 00:07:09,166
[Erzähler] <i>Aber dieses Mal</i>
<i>es könnte ernster sein.</i>

149
00:07:09,166 --> 00:07:11,500
[Charlie] <i>Wir haben gerade</i>
<i>Muss den Rest überprüfen</i>
<i>des Eigentums und...</i>

150
00:07:11,500 --> 00:07:13,133
Führen Sie eine vollständige Perimetersuche durch.

151
00:07:13,867 --> 00:07:15,667
[Chad] <i>Charlie ist zurück</i>
<i>um die Sicherheit auszuführen</i>

152
00:07:15,667 --> 00:07:17,367
und lass es nicht zu
Sein silbernes Haar täuscht dich.

153
00:07:17,367 --> 00:07:18,934
Der Kopf dieses Kerls
ist auf einem Drehgelenk.

154
00:07:23,867 --> 00:07:26,533
[Charlie ruft]
Oh, genau da drüben.

155
00:07:33,867 --> 00:07:36,033
[Chad] Nun, das ist richtig
am Rande unseres Grundstücks
genau dort.

156
00:07:37,900 --> 00:07:39,533
Wer hat das alles gesagt?
[piep] Band auf?

157
00:07:42,400 --> 00:07:43,767
Pass auf, was du tust, Bruder.

158
00:07:45,767 --> 00:07:48,867
[Charlie] Sie haben ein schönes bekommen
Hier findet ein kleines Lager statt,
nicht wahr?

159
00:07:48,867 --> 00:07:50,834
[Chad] Und das ist los
unsere [bleep] Ranch hier.

160
00:07:51,867 --> 00:07:52,967
Was zum Teufel ist das?

161
00:07:53,567 --> 00:07:54,634
Direkt am Bach.

162
00:07:57,200 --> 00:07:58,734
Ah [Piep], sieh dir das an.

163
00:08:02,867 --> 00:08:06,533
Hier ist jemand reingekommen
und ein illegales Loch gegraben
auf unserem verdammten Grundstück.

164
00:08:07,767 --> 00:08:09,767
[Charlie] Nun, wenn ja
diese Kamera,

165
00:08:09,767 --> 00:08:11,867
Lasst uns das irgendwie arrangieren

166
00:08:11,867 --> 00:08:14,233
-wo wir konnten
Senken Sie es da hinein.
-Okay.

167
00:08:19,467 --> 00:08:20,700
Ich schaue es mir vom Telefon aus an.

168
00:08:20,700 --> 00:08:22,266
Das sollte möglich sein
sich damit zu verbinden.

169
00:08:22,266 --> 00:08:25,033
Wirf das Ding einfach da rein
und zünde es an.

170
00:08:27,100 --> 00:08:28,266
Verdammt, das ist tief.

171
00:08:31,166 --> 00:08:32,266
Weitermachen.

172
00:08:36,100 --> 00:08:38,266
Also, wo bist du hingekommen?
All diese Leuchtstäbe, Mann?

173
00:08:38,266 --> 00:08:40,100
Du hast geschwärmt
in der Wüste oder was?

174
00:08:40,100 --> 00:08:42,734
-Nein, sie sind übrig geblieben
aus den 70ern.
-[lacht]

175
00:08:44,600 --> 00:08:46,066
-[Chad] Ah, das ist--
-[Charlie] Wir sind hier.

176
00:08:48,166 --> 00:08:50,367
[Chad] Sie sind kein Bergbau,
das ist sicher.

177
00:08:50,367 --> 00:08:52,266
<i>Sie graben diese Löcher</i>

178
00:08:52,266 --> 00:08:54,767
Sie gehen 20 Fuß tief in die Tiefe,
und dann seitlich gehen.

179
00:08:56,667 --> 00:09:00,100
Dieser Tunnel geht weiter
direkt dorthin, wo...

180
00:09:00,100 --> 00:09:01,533
wo mein Vater
wollte gehen.

181
00:09:05,000 --> 00:09:08,467
[Erzähler] <i>Die Anspruchsspringer</i>
<i>Welle zeigt in Richtung des Bereichs</i>

182
00:09:08,467 --> 00:09:13,133
<i>Wo Duane und Chad waren</i>
<i>Konzentrieren Sie ihre Ausgrabungen</i>
<i>in den letzten Jahren.</i>

183
00:09:14,467 --> 00:09:16,066
[Charlie] <i>Diese Eindringlinge</i>

184
00:09:16,066 --> 00:09:17,667
<i>Sie hätten untergehen können</i>
<i>Bobby-Fallen in ihnen</i>

185
00:09:17,667 --> 00:09:19,500
<i>um uns von ihnen fernzuhalten.</i>

186
00:09:19,500 --> 00:09:21,533
Gibt es ein Potenzial?
zum Zusammenbruch?

187
00:09:22,700 --> 00:09:24,967
[Chad] Oh, [piep].

188
00:09:24,967 --> 00:09:27,166
<i>Diese Jungs graben Tunnel</i>
<i>um zu versuchen, den Schatz zu finden.</i>

189
00:09:27,867 --> 00:09:29,166
Das ist ein verdammter Raubüberfall.

190
00:09:29,800 --> 00:09:31,233
<i>Wenn sie da sind,</i>
<i>Wir werden sie finden.</i>

191
00:09:32,100 --> 00:09:33,266
<i>Kleine Bastarde.</i>

192
00:09:34,767 --> 00:09:36,767
[Charlie] Ich sehe mehr Spuren
genau dort.

193
00:09:37,667 --> 00:09:39,767
-Sehen Sie da drüben?
-[Chad] Ja.

194
00:09:39,767 --> 00:09:41,233
[Charlie] Können wir bekommen?
da drüben?

195
00:09:41,667 --> 00:09:44,166
[Motor beschleunigt]

196
00:09:47,967 --> 00:09:49,934
[Chad] Sie sind nur [piepen]
überall verstreut.

197
00:09:51,266 --> 00:09:53,433
Sieht aus wie
Der Ort für Tweaker, Mann.

198
00:09:54,567 --> 00:09:56,333
Schau dir das alt an
Stück [Piepton].

199
00:09:56,867 --> 00:09:58,266
[piep] RV.

200
00:10:00,000 --> 00:10:00,934
Hey!

201
00:10:02,667 --> 00:10:03,667
[Charlie] Sie sind nicht hier?

202
00:10:07,567 --> 00:10:08,533
[klopft an die Tür]

203
00:10:09,600 --> 00:10:10,967
[Chad] Sieht aus wie ein Meth-Labor.

204
00:10:14,500 --> 00:10:16,333
Hier ist
Sie waren den ganzen Winter dort.

205
00:10:19,467 --> 00:10:21,266
Sie haben diese Pistenraupe.

206
00:10:24,767 --> 00:10:26,100
Ziemlich mutig.

207
00:10:26,100 --> 00:10:27,600
Ich meine, das wären sie nicht
Geld hineinstecken

208
00:10:27,600 --> 00:10:29,433
wenn sie es nicht wüssten
dass da etwas ist.

209
00:10:35,066 --> 00:10:36,967
Sie würden nicht einfach gehen
das alles hier,

210
00:10:36,967 --> 00:10:37,934
sie kommen zurück.

211
00:10:40,367 --> 00:10:42,133
Wir werden sie finden, wenn sie es tun.

212
00:10:43,266 --> 00:10:45,700
<i>Sie können sehen</i>
<i>die ganze Ranch von hier aus.</i>

213
00:10:45,700 --> 00:10:47,500
Diese Jungs leben
direkt über unserem Grundstück.

214
00:10:47,500 --> 00:10:49,467
Ich meine, sie können sehen
jede Bewegung, die wir machen.

215
00:10:49,467 --> 00:10:51,066
Sie können jedes Loch sehen
wir graben.

216
00:10:53,767 --> 00:10:54,867
[Erzähler] <i>Allerdings</i>

217
00:10:54,867 --> 00:10:56,900
<i>das Claim Jumpers Camp</i>
<i>befindet sich</i>

218
00:10:56,900 --> 00:11:00,066
<i>knapp über Blind Frog's</i>
<i>Grundstücksgrenze</i>

219
00:11:00,066 --> 00:11:03,266
<i>auf öffentlichem Land, bekannt als BLM,</i>

220
00:11:03,266 --> 00:11:05,333
<i>oder Bureau of Land Management.</i>

221
00:11:07,667 --> 00:11:09,367
[Chad] <i>Also, diese Jungs</i>
<i>sind legal geparkt</i>

222
00:11:09,367 --> 00:11:10,867
<i>auf öffentlichem Gelände da oben.</i>

223
00:11:10,867 --> 00:11:13,266
<i>Obwohl sie es sind</i>
<i>Illegales Graben auf unserem Land</i>

224
00:11:13,266 --> 00:11:15,567
sie können grundsätzlich
Bleib auf unbestimmte Zeit dort oben

225
00:11:15,567 --> 00:11:19,300
<i>weil unsere Ranch</i>
<i>ist umgeben von</i>
<i>BLM öffentliches Land.</i>

226
00:11:19,300 --> 00:11:21,066
Diese Jungs sind hier
für die Langstrecke.

227
00:11:21,066 --> 00:11:22,667
Ich muss es meinem Vater sagen
darüber.

228
00:11:36,400 --> 00:11:38,367
[Duane] <i>Ich bringe mit</i>
<i>etwas frisches Blut</i>

229
00:11:38,367 --> 00:11:40,200
<i>und neue Technologie</i>

230
00:11:40,200 --> 00:11:44,166
um mir zu helfen, den besten Weg zu finden
in die Tunnel.

231
00:11:44,166 --> 00:11:47,266
[Erzähler] <i>Duane Hollinger</i>
<i>hat über 2.800 Meilen zurückgelegt</i>

232
00:11:47,266 --> 00:11:49,367
<i>zu den antiken Ruinen</i>
<i>von Ek Balam</i>

233
00:11:49,367 --> 00:11:51,667
<i>auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan</i>

234
00:11:51,667 --> 00:11:53,000
<i>um sich mit James Keenan zu treffen</i>

235
00:11:53,000 --> 00:11:55,634
<i>ein Experte</i>
<i>über antike Zivilisationen.</i>

236
00:12:01,767 --> 00:12:02,867
[Duane] Hey, James!

237
00:12:06,000 --> 00:12:06,934
[James] Hey!

238
00:12:10,800 --> 00:12:11,834
Duane!

239
00:12:12,667 --> 00:12:15,166
-[Duane] Was zum Teufel
machst du?
-Hey!

240
00:12:15,600 --> 00:12:17,033
Willkommen bei Ek Balam.

241
00:12:19,000 --> 00:12:22,500
[Duane] <i>Es gibt nur einen Kerl</i>
<i>Das kann mir helfen, das auszudrücken</i>
<i>Puzzle zusammen.</i>

242
00:12:22,500 --> 00:12:25,800
<i>Er weiß mehr über die Antike</i>
<i>Unterirdische Höhlensysteme</i>

243
00:12:25,800 --> 00:12:28,400
als jeder andere da draußen.

244
00:12:28,400 --> 00:12:31,900
[James] <i>Ich bin Forscher</i>
<i>und ein Ermittler</i>
<i>in mehreren Disziplinen</i>

245
00:12:31,900 --> 00:12:36,600
in Anthropologie, Archäologie
und alte Geschichte.

246
00:12:36,600 --> 00:12:38,367
[Erzähler] <i>Archäologe</i>
<i>James Keenan,</i>

247
00:12:38,367 --> 00:12:41,800
<i>hat recherchiert</i>
<i>verlorene Königreiche wie die Azteken</i>

248
00:12:41,800 --> 00:12:43,433
<i>seit über zehn Jahren.</i>

249
00:12:43,900 --> 00:12:44,967
<i>Es ist sein Glaube</i>

250
00:12:44,967 --> 00:12:47,066
<i>dass diese</i>
<i>alte Zivilisationen</i>

251
00:12:47,066 --> 00:12:48,967
<i>gemeinsame Merkmale aufweisen</i>

252
00:12:48,967 --> 00:12:51,066
<i>mit Blind Frog Ranch.</i>

253
00:12:51,767 --> 00:12:53,300
[Duane] <i>Irgendwie sagst du</i>
<i>Das passt dazu</i>

254
00:12:53,300 --> 00:12:54,767
<i>-mit was zum Teufel</i>
<i>wir haben up...</i>
-[James] <i>Ja.</i>

255
00:12:54,767 --> 00:12:56,367
[Duane] <i>...am</i>
<i>Blind Frog Ranch.</i>

256
00:12:58,066 --> 00:13:00,300
[James] <i>Die Alten</i>
<i>hatte all dieses Wissen</i>

257
00:13:00,300 --> 00:13:03,166
und Informationen
seit Tausenden von Jahren.

258
00:13:03,166 --> 00:13:07,066
Also, warum haben sie es gesagt?
so etwas in der Art,

259
00:13:07,066 --> 00:13:10,133
eine Seite hier in der Mitte
von dem, was scheinbar nirgendwo ist?

260
00:13:11,300 --> 00:13:13,934
<i>Wir sind in der Mitte</i>
<i>des verdammten Dschungels.</i>

261
00:13:15,000 --> 00:13:16,567
Und genau so
auf der Blind Frog Ranch,

262
00:13:16,567 --> 00:13:18,333
es ist das, was unter der Erde ist.

263
00:13:19,266 --> 00:13:22,166
Da ist dieses Höhlensystem,
diese Lücken,

264
00:13:22,166 --> 00:13:24,266
Höhlen, die laufen
für Hunderte von Meilen

265
00:13:24,266 --> 00:13:25,433
in ganz Yucatan.

266
00:13:27,166 --> 00:13:29,900
[Erzähler] <i>Ek Balam</i>
<i>im Süden Mexikos</i>

267
00:13:29,900 --> 00:13:32,000
<i>ist ein Teil des Maya-Königreichs</i>

268
00:13:32,000 --> 00:13:34,233
<i>und ist über 1.000 Jahre alt.</i>

269
00:13:35,200 --> 00:13:37,166
<i>Bei ihrer Ausgrabung</i>
<i>der Website,</i>

270
00:13:37,166 --> 00:13:39,166
<i>Archäologen haben es entdeckt</i>

271
00:13:39,166 --> 00:13:41,266
<i>dass das Massive</i>
<i>Pyramidenstrukturen</i>

272
00:13:41,266 --> 00:13:44,667
<i>wurden auf einem riesigen gebaut</i>
<i>Unterirdisches Tunnelsystem</i>

273
00:13:44,667 --> 00:13:46,300
<i>dass sie vermuteten</i>

274
00:13:46,300 --> 00:13:48,166
<i>wurden für beide Schutzzwecke verwendet</i>

275
00:13:48,867 --> 00:13:51,667
<i>und Reichtümer anzuhäufen</i>
<i>wie Gold.</i>

276
00:13:52,567 --> 00:13:53,667
<i>Aber Ek Balam</i>

277
00:13:53,667 --> 00:13:56,867
<i>ist nicht das einzige antike</i>
<i>Zivilisation, dies zu tun.</i>

278
00:13:56,867 --> 00:13:58,800
<i>Die Ägypter und Azteken</i>

279
00:13:58,800 --> 00:14:01,700
<i>auch konstruiert</i>
<i>tiefe unterirdische Tunnel</i>

280
00:14:01,700 --> 00:14:06,600
<i>um ihre Wertsachen aufzubewahren</i>
<i>und ihre Bürger schützen</i>
<i>während der Kriegsführung.</i>

281
00:14:06,600 --> 00:14:07,600
<i>In jüngerer Zeit</i>

282
00:14:07,600 --> 00:14:09,567
<i>eine ganze unterirdische Stadt</i>

283
00:14:09,567 --> 00:14:12,266
<i>wurde entdeckt</i>
<i>in Derinkuyu, Türkei</i>

284
00:14:12,266 --> 00:14:15,233
<i>das beherbergte</i>
<i>über 20.000 Menschen.</i>

285
00:14:15,700 --> 00:14:17,100
<i>James Keenan glaubt</i>

286
00:14:17,100 --> 00:14:20,600
<i>Blind Frog Ranch sitzt auch</i>
<i>auf einem Tunnelsystem</i>

287
00:14:20,600 --> 00:14:23,333
<i>das ist ähnlich</i>
<i>zu diesen antiken Stätten.</i>

288
00:14:24,266 --> 00:14:25,767
[James] Was passiert?
hier unter der Erde

289
00:14:25,767 --> 00:14:27,200
mit diesen
unterirdische Systeme,

290
00:14:27,200 --> 00:14:29,867
und Hohlräume und Cenoten

291
00:14:29,867 --> 00:14:32,100
ist dem, was sehr ähnlich ist
Ich habe es dir gesagt

292
00:14:32,100 --> 00:14:34,066
ist in Utah aufgetreten.

293
00:14:34,066 --> 00:14:38,000
Ich war im Untergrund
in den Uinta-Bergen

294
00:14:38,000 --> 00:14:41,367
an mehreren verschiedenen Standorten
welche richtig sind
durch die Immobilie,

295
00:14:41,367 --> 00:14:44,433
und ich weiß, dass sie es haben
um eine Verbindung zu dem herzustellen, was darunter liegt
Blind Frog Ranch.

296
00:14:45,266 --> 00:14:47,100
[Erzähler] <i>Wenn Keenan</i>
<i>ist richtig</i>

297
00:14:47,100 --> 00:14:52,000
<i>das Tunnelnetz</i>
<i>könnte sich verstecken</i>
<i>drei Milliarden Dollar</i>

298
00:14:52,000 --> 00:14:54,166
<i>von Montezumas Gold</i>

299
00:14:54,166 --> 00:14:57,600
<i>und unwiderlegbarer Beweis</i>
<i>dass die Azteken</i>
<i>floh nach Norden nach Utah.</i>

300
00:14:57,600 --> 00:14:59,000
Hier ist die Hauptsache, James,

301
00:14:59,000 --> 00:15:01,867
ist wann wirst du bekommen
Dein Arsch da oben?

302
00:15:01,867 --> 00:15:03,600
- Sag es mir einfach.
-Gib mir ein paar Tage.

303
00:15:03,600 --> 00:15:04,533
Lass es uns tun.

304
00:15:15,166 --> 00:15:17,800
[Duane] <i>Ich ging nach Mexiko</i>
<i>James Keenan zu finden</i>

305
00:15:17,800 --> 00:15:21,066
weil das Wissen, das er hat
ist unglaublich.

306
00:15:21,767 --> 00:15:23,266
<i>Er weiß, dass ich es ernst meine.</i>

307
00:15:23,800 --> 00:15:25,300
<i>Ich weiß, dass er es ernst meint.</i>

308
00:15:25,300 --> 00:15:27,367
<i>Und er wird mir helfen</i>
<i>Finde diesen Schatz.</i>

309
00:15:28,200 --> 00:15:30,066
Und das ist der Beste
du willst.

310
00:15:33,567 --> 00:15:34,767
[Charlie] <i>Also, was ist passiert?</i>

311
00:15:34,767 --> 00:15:37,166
Also ganz nach unten
im alten Mexiko

312
00:15:37,166 --> 00:15:39,567
und ich hatte nie geträumt
was ich zu sehen bekam

313
00:15:39,567 --> 00:15:41,100
und was James tun kann.

314
00:15:41,100 --> 00:15:42,767
Er ist ein fester Gläubiger.

315
00:15:42,767 --> 00:15:45,100
Er weiß, was zum Teufel
liegt hier unter uns.

316
00:15:45,100 --> 00:15:46,567
[Chad] Großartig.

317
00:15:46,567 --> 00:15:48,600
<i>James Keenan,</i>
<i>Es ist großartig, dem Team beizutreten.</i>

318
00:15:48,600 --> 00:15:51,367
<i>Er war</i>
<i>Untersuchung der Geschichte</i>
<i>von der Blind Frog Ranch</i>

319
00:15:51,367 --> 00:15:52,567
<i>in den letzten fünf Jahren.</i>

320
00:15:52,567 --> 00:15:54,934
-Dies ist das Jahr,
wir werden es finden.
-[Duane] Ja.

321
00:15:55,800 --> 00:15:57,066
[Charlie] Das ist
Alles gute Nachrichten,

322
00:15:57,066 --> 00:16:01,333
Aber die schlechte Nachricht ist, dass wir es geschafft haben
Eindringlinge und Wilderer.

323
00:16:02,367 --> 00:16:04,867
Wir sprechen von 20 Fuß Tiefe,
und dann geht es horizontal

324
00:16:04,867 --> 00:16:05,967
unter der Erde.

325
00:16:07,200 --> 00:16:08,767
Ah [piep]. Schau dir das an.

326
00:16:08,767 --> 00:16:11,433
[Charlie] Sie haben ein schönes
Hier findet ein kleines Lager statt,
nicht wahr?

327
00:16:13,000 --> 00:16:14,800
[Chad] Es heißt
Es handelt sich um Bergbau-Claims.

328
00:16:14,800 --> 00:16:16,166
Das ist allerdings nicht unsers.

329
00:16:16,800 --> 00:16:17,934
Das ist alles Fälschung.

330
00:16:18,767 --> 00:16:20,500
<i>Dies ist kein Bergbaubetrieb.</i>

331
00:16:20,500 --> 00:16:22,934
<i>Diese Jungs graben Tunnel</i>
<i>um zu versuchen, den Schatz zu finden.</i>

332
00:16:23,567 --> 00:16:24,934
Das ist ein verdammter Raubüberfall.

333
00:16:27,300 --> 00:16:28,767
[Duane] Sie sind nicht hier
zu meinem,

334
00:16:28,767 --> 00:16:31,100
Sie sind hier, um sie zu finden
das Gold und der Schatz
wir haben gesucht,

335
00:16:31,100 --> 00:16:32,133
Das weiß ich.

336
00:16:32,667 --> 00:16:33,967
Ich sage es dir gerade jetzt,

337
00:16:33,967 --> 00:16:35,266
Und ihr wisst das,

338
00:16:35,266 --> 00:16:37,467
wenn es in Texas wäre,
Sie würden lustig laufen.

339
00:16:38,266 --> 00:16:40,467
Sie versuchen es
um uns huckepack zu nehmen

340
00:16:40,467 --> 00:16:42,967
und es gehört uns,
es ist nicht ihres.

341
00:16:42,967 --> 00:16:45,033
und wenn sie es nehmen,
Sie [piepen] stehlen.

342
00:16:45,767 --> 00:16:47,500
Also, hier ist
Der Plan, meine Herren.

343
00:16:47,500 --> 00:16:50,266
Ich habe James Keenan
Ich komme aus Mexiko

344
00:16:50,266 --> 00:16:54,367
und auch einen Gefährten gefunden
Das hat neue Technologie
namens Quantum.

345
00:16:54,367 --> 00:16:55,767
Er kann helfen, den Boden zu scannen,

346
00:16:55,767 --> 00:16:58,166
damit wir es endlich sehen können
was unter uns ist.

347
00:16:58,166 --> 00:17:01,166
[Chad] <i>Mein Vater und ich</i>
<i>bringen das heraus</i>
<i>Quantenbildgebungsteam.</i>

348
00:17:01,166 --> 00:17:03,667
um die Ranch zu scannen, um zu sehen
wenn wir einen Eingang finden

349
00:17:03,667 --> 00:17:04,834
<i>zum Tunnelsystem.</i>

350
00:17:07,767 --> 00:17:09,567
[Erzähler] <i>Vorbei</i>
<i>im letzten Jahrzehnt</i>

351
00:17:09,567 --> 00:17:12,400
<i>Duane und Chad waren</i>
<i>auf der Suche nach einem Eingang</i>

352
00:17:12,400 --> 00:17:14,066
<i>in das Höhlensystem.</i>

353
00:17:15,100 --> 00:17:16,300
<i>Vor ein paar Jahren</i>

354
00:17:16,300 --> 00:17:19,200
<i>Sie fanden einen Eingang</i>
<i>unter dem Teich...</i>

355
00:17:19,200 --> 00:17:20,500
[Mann] Er ist ganz unten.

356
00:17:20,500 --> 00:17:22,800
[Erzähler] <i>...was führte</i>
<i>zu einer großen überfluteten Höhle</i>

357
00:17:22,800 --> 00:17:23,967
<i>wo sie es entdeckt haben</i>

358
00:17:23,967 --> 00:17:26,433
<i>ein Geheimnis</i>
<i>künstliche Struktur.</i>

359
00:17:28,867 --> 00:17:30,500
Da unten ist eine Kiste!

360
00:17:30,500 --> 00:17:33,000
[Erzähler] <i>Kohlenstoffdatierung</i>
<i>zeigte an</i>, dass die Struktur

361
00:17:33,000 --> 00:17:35,667
<i>ist ungefähr</i>
<i>500 Jahre alt.</i>

362
00:17:35,667 --> 00:17:37,300
[piep] Wir verlinken
mit Azteken.

363
00:17:37,300 --> 00:17:39,266
-[Duane] Das ist verrückt.
-Das ist großartig.

364
00:17:39,266 --> 00:17:41,700
[Erzähler] <i>Aber die Überschwemmungen</i>
<i>Höhle war zu gefährlich</i>

365
00:17:41,700 --> 00:17:44,667
<i>und sie waren nicht in der Lage</i>
<i>um es weiter zu erkunden.</i>

366
00:17:44,667 --> 00:17:46,100
[Duane] Chad, nimm deinen Arsch
Aus diesem Wasser,

367
00:17:46,100 --> 00:17:47,166
das ist genug davon.

368
00:17:48,300 --> 00:17:50,700
[Erzähler] <i>Jetzt hofft Duane</i>
<i>das Quantenteam</i>

369
00:17:50,700 --> 00:17:53,333
<i>kann bei der Lokalisierung helfen</i>
<i>ein praktikablerer Einstieg.</i>

370
00:17:54,266 --> 00:17:56,767
[Duane] <i>Dieser Prozess</i>
<i>lässt sie Dinge sehen</i>

371
00:17:56,767 --> 00:17:59,266
in Fotos und Videos
das wir nicht sehen können.

372
00:18:05,767 --> 00:18:09,600
[Charlie] <i>Was ist los</i>?
<i>Quantenteam, das du hast</i>
<i>Kommen Sie rein?</i>

373
00:18:09,600 --> 00:18:12,634
Er kommt aus Texas,
aber er bringt uns welche
Kalifornische Typen mit ihm.

374
00:18:13,166 --> 00:18:14,233
Kalifornien?

375
00:18:15,800 --> 00:18:16,867
Ich weiß.

376
00:18:17,266 --> 00:18:18,867
[Reifen quietschen]

377
00:18:18,867 --> 00:18:21,166
[Duane] Er ist ein großer
Hurensohn,
So viel verrate ich dir.

378
00:18:21,166 --> 00:18:22,367
Ich habe ein Bild von ihm gesehen.

379
00:18:22,800 --> 00:18:24,000
Sechs Fuß, sechs,

380
00:18:24,000 --> 00:18:25,667
Cowboy mit einem Computer.

381
00:18:25,667 --> 00:18:27,800
Nun, das ist gefährlich.

382
00:18:27,800 --> 00:18:30,800
Das war wie NASCAR
LKW-Serie übrigens
er kam herein.

383
00:18:30,800 --> 00:18:32,367
[Motor beschleunigt]

384
00:18:32,367 --> 00:18:33,634
[Reifen quietschen]

385
00:18:40,266 --> 00:18:42,433
Meine Güte,
Hier riecht es nach Texas.

386
00:18:43,367 --> 00:18:44,867
Auf geht's. Stephan.

387
00:18:44,867 --> 00:18:46,867
-[Stephen] Schön dich kennenzulernen.
-[Duane] Gutes Treffen
Sie, Herr.

388
00:18:46,867 --> 00:18:48,667
-Charlie.
-[Stephen] Schön dich kennenzulernen
Du, Charlie.

389
00:18:48,667 --> 00:18:50,266
Ich habe viel über dich gehört.

390
00:18:50,266 --> 00:18:51,400
-Und Phil.
-[Stephen] Das sind meine Jungs.

391
00:18:51,400 --> 00:18:53,100
-[Charlie] Phil,
Schön dich kennenzulernen.
-[Duane] Duane.

392
00:18:53,100 --> 00:18:55,500
-Ihr seid aus dem Silicon Valley.
-Ja, Sir.

393
00:18:55,500 --> 00:18:56,900
Ihr isst doch alle Fleisch, oder?

394
00:18:56,900 --> 00:18:58,900
-[Phil] Oh nein, ich bin Veganer.
-[Charlie] Was?

395
00:18:58,900 --> 00:18:59,867
Was ist ein Veganer?

396
00:18:59,867 --> 00:19:01,467
[Phil] Es ist alles natürlich,
kein Fleisch, nichts.

397
00:19:01,467 --> 00:19:02,634
Keine tierischen Produkte.

398
00:19:03,166 --> 00:19:04,200
Oh mein Gott.

399
00:19:04,200 --> 00:19:06,166
Ja, ich hoffe, ihr habt alle mitgebracht
etwas zu essen.

400
00:19:06,166 --> 00:19:08,100
[alle lachen]

401
00:19:08,100 --> 00:19:11,066
Ich bin wirklich sehr interessiert
in dem, was ihr alle tut.

402
00:19:11,066 --> 00:19:13,867
[Stephen] <i>Duane hatte erreicht</i>
<i>kommt zu uns und ist überzeugt</i>

403
00:19:13,867 --> 00:19:16,667
dass es einen Untergrund gibt
Netzwerk von Höhlen

404
00:19:16,667 --> 00:19:18,467
und Tunnel und Höhlen hier.

405
00:19:19,200 --> 00:19:21,467
<i>Also, wir gehen</i>
<i>um sein Eigentum zu scannen</i>

406
00:19:21,467 --> 00:19:22,767
<i>und versuchen Sie es zu verstehen</i>

407
00:19:22,767 --> 00:19:24,834
<i>Was genau</i>
<i>liegt hier unter der Erde.</i>

408
00:19:25,700 --> 00:19:26,667
[Erzähler] <i>Stephen Leeah</i>

409
00:19:26,667 --> 00:19:28,767
<i>ist ein Experte für Quantenbildgebung</i>

410
00:19:28,767 --> 00:19:32,100
<i>und ein Erfinder</i>
<i>von proprietär</i>
<i>Bildgebungstechnologie</i>

411
00:19:32,100 --> 00:19:35,300
<i>mit einem Hintergrund in Physik</i>
<i>und Astronomie.</i>

412
00:19:35,300 --> 00:19:38,367
<i>Er kann extrahieren</i>
<i>nützliche versteckte Informationen</i>

413
00:19:38,367 --> 00:19:40,567
<i>aus Fotos und Videos</i>

414
00:19:40,567 --> 00:19:42,967
<i>durch die Erkennung von Schwankungen</i>
<i>in Energie</i>

415
00:19:42,967 --> 00:19:46,166
<i>sowohl oben als auch unten</i>
<i>Die Erdoberfläche.</i>

416
00:19:46,166 --> 00:19:47,667
[Duane] <i>Ich möchte</i> verwenden
<i>diese Bilder</i>

417
00:19:47,667 --> 00:19:48,867
<i>nach Wegen suchen</i>

418
00:19:48,867 --> 00:19:50,634
<i>um in dieses Höhlensystem zu gelangen</i>

419
00:19:51,000 --> 00:19:52,367
<i>und finde den Schatz.</i>

420
00:19:56,367 --> 00:19:59,000
Also, ich meine, was zum Teufel
bedeutet Quantum?

421
00:19:59,000 --> 00:20:00,667
[Stephen] Quantenmechanik.

422
00:20:03,000 --> 00:20:05,533
Ich verstehe, es heißt
gruselige Action aus der Ferne.

423
00:20:07,300 --> 00:20:11,300
[Erzähler] <i>Quantenbildgebung</i>
<i>basiert auf Albert Einsteins</i>
<i>Quantentheorie</i>

424
00:20:11,300 --> 00:20:15,333
<i>und nutzt Licht zur Erkennung</i>
<i>Elektronen und Magnetfelder</i>

425
00:20:15,867 --> 00:20:18,000
<i>ähnlich der MRT-Bildgebung</i>

426
00:20:18,000 --> 00:20:19,967
<i>das verwendet</i>
<i>elektromagnetische Felder</i>

427
00:20:19,967 --> 00:20:22,800
<i>um in den menschlichen Körper zu sehen.</i>

428
00:20:22,800 --> 00:20:27,500
<i>Quantenbildgebung verwendet</i>
<i>die elektromagnetische Strahlung der Erde</i>
<i>Felder und Strahlung</i>

429
00:20:27,500 --> 00:20:31,200
<i>um zu sehen, was darunter ist</i>
<i>der Boden.</i>

430
00:20:31,200 --> 00:20:35,567
Es werden die eigenen Bilder verwendet
elektromagnetisches Spektrum

431
00:20:35,567 --> 00:20:37,500
um sein verborgenes Selbst zu offenbaren.

432
00:20:37,500 --> 00:20:39,333
Wir nutzen tatsächlich beide Welten,

433
00:20:40,467 --> 00:20:41,900
<i>die Welt, die Sie gewohnt sind</i>

434
00:20:41,900 --> 00:20:45,066
<i>die Berührung und das Gefühl</i>
<i>die klassische Welt</i>

435
00:20:45,066 --> 00:20:46,967
<i>und wir nutzen die Quantenwelt</i>

436
00:20:46,967 --> 00:20:49,166
<i>Das ist die Welt</i>
<i>Sie sehen es nicht.</i>

437
00:20:49,166 --> 00:20:50,867
[Phil] Ja, das haben wir
Unsere Drohne ist hier aufgestellt.

438
00:20:50,867 --> 00:20:54,166
Wir werden versuchen, es zu bekommen
einige mehrere Luftaufnahmen
der Umgebung,

439
00:20:54,166 --> 00:20:55,867
So können wir beginnen
triangulieren

440
00:20:55,867 --> 00:20:57,667
und platzieren uns
im 3D-Raum

441
00:20:57,667 --> 00:20:58,600
wo wir suchen.

442
00:20:58,600 --> 00:20:59,567
Daraus werden wir einen tieferen Einblick gewinnen.

443
00:21:00,300 --> 00:21:02,000
[Chad] Zeigt es Tiefe?

444
00:21:02,000 --> 00:21:03,166
-Es zeigt, wie tief?
-[Phil] Ja.

445
00:21:03,166 --> 00:21:04,567
Denn stellen Sie sich vor, wir suchen
an deinem Berg hier.

446
00:21:04,567 --> 00:21:06,166
Wir kommen rein
Aus einem Blickwinkel hier,

447
00:21:06,166 --> 00:21:08,066
und wir werden sehen können
was wir sehen,

448
00:21:08,066 --> 00:21:09,600
und dann kamen wir
der andere Winkel oben,

449
00:21:09,600 --> 00:21:11,467
und dann davon
wir können irgendwie reingehen

450
00:21:11,467 --> 00:21:12,900
und machen Sie sich ein Bild
von dem, was wir sehen.

451
00:21:12,900 --> 00:21:14,867
Wenn wir in die Tiefe gehen
das zeigt genau--

452
00:21:14,867 --> 00:21:16,166
-[Phil] Das ist es
Ihr braucht es, oder?
-Ja ja.

453
00:21:16,166 --> 00:21:17,266
[Stephen] Ja,
Das ist irgendwie so,

454
00:21:17,266 --> 00:21:19,400
Ich mache ein MRT der Ranch
um zu sehen, was sich darunter befindet.

455
00:21:19,400 --> 00:21:21,700
Es ist wie,
Multi-Messenger-Astronomie.

456
00:21:21,700 --> 00:21:23,000
Du hast jetzt Schwerkraftwellen,

457
00:21:23,000 --> 00:21:26,767
optisch, Gammastrahlen,
Radiowellen,

458
00:21:26,767 --> 00:21:28,266
Du holst alle mit ins Boot

459
00:21:28,266 --> 00:21:30,000
und sie alle überprüfen die Fakten
einander

460
00:21:30,000 --> 00:21:31,266
und uns gegenseitig helfen.

461
00:21:31,266 --> 00:21:33,467
Was wir tun
am Ende des Tages
ist Bildverarbeitung.

462
00:21:33,467 --> 00:21:35,767
Also, wir werden es sein
Sammeln von Bildern, Videos,

463
00:21:35,767 --> 00:21:36,767
Teilen Sie das in Frames auf.

464
00:21:36,767 --> 00:21:38,100
Und es zeigt nur Hitze

465
00:21:38,100 --> 00:21:40,734
oder es zeigt nur Energie
da rauskommen,
nur auf einem Bild?

466
00:21:41,867 --> 00:21:43,867
Und Stephen ist unser Mastermind
dahinter.

467
00:21:43,867 --> 00:21:47,333
Er geht in einen Rahmen
und kann diese heraussuchen
verschiedene Interessengebiete.

468
00:21:49,100 --> 00:21:51,767
[Stephen] Alles klar, Leute,
Wir haben unseren Marschbefehl erhalten.

469
00:21:51,767 --> 00:21:53,867
[Phil] Alles klar, Mann.
Mal sehen, was wir bekommen.

470
00:21:54,600 --> 00:21:56,634
[Drohnenmotor startet]

471
00:22:25,867 --> 00:22:27,266
[Phil] Ich bin immer neugierig,
wir hören von diesen Dingen,

472
00:22:27,266 --> 00:22:29,934
aber es ist gut, es tatsächlich zu sein
einmal auf dem Feld

473
00:22:29,934 --> 00:22:32,066
versuche es zu lösen
was ihr Jungs
reden darüber.

474
00:22:32,066 --> 00:22:34,000
Rechts? Für uns ist es eine Sache
draußen in unserem Labor zu sein und es zu tun,

475
00:22:34,000 --> 00:22:36,300
aber hier zu sein und das zu sehen
wird riesig sein.

476
00:22:36,300 --> 00:22:37,400
Stiefel auf den Boden, Mann.

477
00:22:37,400 --> 00:22:39,100
Absolut, es ist der Weg
Du erledigst Dinge.

478
00:22:42,000 --> 00:22:44,767
[Motor dreht]

479
00:22:44,767 --> 00:22:46,066
Was zum Teufel.

480
00:22:49,367 --> 00:22:50,834
Der [Piepton] ist das?

481
00:22:52,133 --> 00:22:53,433
[Chad] Heilig [Piep]
das sind sie.

482
00:22:54,667 --> 00:22:56,433
Das sind die Jungs,
Es muss sein.

483
00:22:57,300 --> 00:22:58,433
[Duane] Unglaublich.

484
00:22:59,166 --> 00:23:00,166
[Motor beschleunigt]

485
00:23:00,166 --> 00:23:01,200
[Chad] Hey!

486
00:23:04,166 --> 00:23:05,166
Hey!

487
00:23:08,000 --> 00:23:09,834
[Duane] Sie begehen Hausfriedensbruch
gerade jetzt, mein Sohn.

488
00:23:10,266 --> 00:23:12,000
Mein Gott, lass uns gehen.

489
00:23:12,000 --> 00:23:12,967
[Chad] Sie hasteten
hier raus

490
00:23:12,967 --> 00:23:14,333
wie ein Haufen Kakerlaken.

491
00:23:16,266 --> 00:23:18,266
[Duane] <i>Weißt du, ich bin krank</i>
<i>und diese Wilderer satt.</i>

492
00:23:18,266 --> 00:23:20,934
Wissen Sie, wir brauchen es einfach
um diese Idioten zu fangen
auf frischer Tat.

493
00:23:25,200 --> 00:23:26,200
[Charlie] Erinnerst du dich an diese Straße?

494
00:23:30,200 --> 00:23:32,000
[Chad] Nach rechts, nicht wahr?

495
00:23:32,000 --> 00:23:33,567
[Charlie] Das könnte ich mir vorstellen
dorthin sind sie gegangen.

496
00:23:54,500 --> 00:23:55,634
Da sind sie.

497
00:24:01,166 --> 00:24:02,934
Sie sind auf unserem Grundstück
gerade jetzt.

498
00:24:07,500 --> 00:24:09,867
[Chad im Radio] <i>Wir sind bei ihnen</i>
<i>Hauptsitz gerade</i>

499
00:24:09,867 --> 00:24:10,800
wo dieser Camper ist.

500
00:24:12,266 --> 00:24:13,934
[Duane] Wir wissen, wo sie sind,
wir werden sie finden.

501
00:24:14,767 --> 00:24:16,200
Okay, wir treffen uns dort.

502
00:24:32,367 --> 00:24:33,333
[Tür schließt sich]

503
00:24:36,133 --> 00:24:37,100
Oh, hier sind sie.

504
00:24:38,133 --> 00:24:40,533
[Motor beschleunigt]

505
00:24:44,367 --> 00:24:45,333
[Duane] Unglaublich.

506
00:24:46,567 --> 00:24:48,100
Sie sind da unten,
Bespannungsband.

507
00:24:52,400 --> 00:24:54,100
Jungs, ihr wisst es nicht
Was hast du getan?

508
00:24:56,166 --> 00:24:57,900
Wo ist dein Boss, Schlaumeier?

509
00:25:01,500 --> 00:25:03,133
[Chad] Diese Mutter [piep].

510
00:25:04,834 --> 00:25:06,266
[Charlie] Niemals
vor ihnen

511
00:25:07,100 --> 00:25:09,433
Denn wenn etwas schief geht

512
00:25:10,033 --> 00:25:11,133
und sie ziehen eine Waffe...

513
00:25:11,967 --> 00:25:13,100
Nun, es werden Köpfe fliegen.

514
00:25:15,567 --> 00:25:17,767
[Duane] Komm schon, Mann.
Schauen Sie sich mal an, wo
Du stehst.

515
00:25:17,767 --> 00:25:19,800
Du kennst nicht einmal die Regeln
dafür [piep].

516
00:25:22,100 --> 00:25:24,500
[Chad] Holen Sie sich den [Piepton]
Raus hier, Jungs.

517
00:25:24,500 --> 00:25:26,667
Was machst du hier?
Das ist nicht deins.

518
00:25:26,667 --> 00:25:28,467
Sie begehen Hausfriedensbruch.

519
00:25:28,467 --> 00:25:29,567
Raus hier!

520
00:25:29,567 --> 00:25:32,734
[Duane] Diese Jungs
das sagt es dir
um dies zu tun,

521
00:25:33,266 --> 00:25:34,634
Sie haben jetzt Probleme.

522
00:25:35,667 --> 00:25:37,066
[Chad] Du wirst mich filmen
auf unserem Grundstück,

523
00:25:37,066 --> 00:25:38,300
Was denkst du?
machst du, Mann?

524
00:25:38,300 --> 00:25:40,266
[Eindringling]

525
00:25:40,266 --> 00:25:41,266
[Chad] Nein!

526
00:25:41,967 --> 00:25:43,200
Das ist nicht Ihr Eigentum.

527
00:25:43,200 --> 00:25:44,767
Ich meine,
Ist das nicht offensichtlich?

528
00:25:44,767 --> 00:25:46,400
[Duane] Wissen Sie
das ist illegal.

529
00:25:46,400 --> 00:25:47,467
Du weißt, dass es so ist.

530
00:25:50,133 --> 00:25:51,834
[Eindringling]

531
00:25:55,567 --> 00:25:56,667
Was zum [piep]
wirst du tun?

532
00:25:56,667 --> 00:25:57,567
[Duane] Rufen Sie das Gesetz an.

533
00:25:57,567 --> 00:25:58,567
[Eindringling]

534
00:25:58,567 --> 00:26:00,867
[Chad] Du bist privat
Mutter [piep] Eigentum.

535
00:26:00,867 --> 00:26:02,367
Rufen Sie das Gesetz, lass es uns tun.

536
00:26:05,667 --> 00:26:06,634
Verschwinde hier.

537
00:26:07,367 --> 00:26:09,333
Geht, ihr beide.

538
00:26:14,467 --> 00:26:15,834
[Duane] Ruft das Gesetz, Jungs!

539
00:26:16,734 --> 00:26:18,533
[Chad] Verschwinde hier,
Verschwinde hier.

540
00:26:18,934 --> 00:26:20,467
Komm schon, geh.

541
00:26:20,467 --> 00:26:22,066
Ja, was bist du?
machst du das damit?

542
00:26:22,767 --> 00:26:24,233
Ja, geh.

543
00:26:25,667 --> 00:26:27,834
[Eindringling]

544
00:26:27,834 --> 00:26:31,667
[Chad] „Angriff.“ [lacht]

545
00:26:31,667 --> 00:26:34,433
[Duane] Ich denke, wir brauchen
um den Sheriff zu erreichen
und hol ihn einfach hier raus.

546
00:26:35,400 --> 00:26:36,367
Jetzt!

547
00:26:38,066 --> 00:26:39,333
[Telefon klingelt]

548
00:26:44,100 --> 00:26:46,066
[Wendy] <i>Zentraler Versand</i>
<i>Das ist Wendy.</i>

549
00:26:46,066 --> 00:26:49,166
Hallo, das ist Chad Ollinger
mit der Blind Frog Ranch.

550
00:26:49,166 --> 00:26:50,266
Wir sind hier draußen auf der Ranch

551
00:26:50,266 --> 00:26:52,066
und da sind zwei Jungs
die hier sind

552
00:26:52,066 --> 00:26:53,634
die sind Hausfriedensbruch.

553
00:26:55,367 --> 00:26:57,100
[Wendy] <i>Okay, und was</i>
<i>Ist Ihr Name noch einmal?</i>

554
00:26:57,100 --> 00:26:58,667
[Chad] Chad Ollinger.

555
00:26:59,934 --> 00:27:00,867
[Wendy] <i>Okay.</i>

556
00:27:00,867 --> 00:27:02,734
<i>Und du hast gesagt:</i>
<i>„Blind Frog Ranch.“</i>

557
00:27:02,734 --> 00:27:04,133
-[Chad] Ja.
-[Wendy] <i>Okay.</i>

558
00:27:04,767 --> 00:27:06,033
<i>Sie wissen, wer sie sind?</i>

559
00:27:06,033 --> 00:27:08,433
Nein, sie werden ihren Namen nicht sagen
und sie tragen Masken.

560
00:27:10,400 --> 00:27:12,734
-[Wendy] <i>Okay, lass mich</i>
<i>Besorgen Sie sich einen Stellvertreter, okay?</i>
-Danke.

561
00:27:16,133 --> 00:27:18,367
[Duane] <i>Sie haben gefangen</i>
<i>sich jetzt auf BLM</i>

562
00:27:18,367 --> 00:27:20,166
<i>Es gibt nur einen Ausgang.</i>

563
00:27:20,166 --> 00:27:22,567
<i>Jetzt müssen sie rüberkommen</i>
<i>unser Eigentum.</i>

564
00:27:23,200 --> 00:27:24,634
<i>Jemand wird verletzt</i>

565
00:27:25,467 --> 00:27:26,834
Und wir werden es nicht sein.

566
00:27:28,367 --> 00:27:30,533
Sie wollen eine Pattsituation,
sie werden eins bekommen.

567
00:27:40,467 --> 00:27:42,000
[Duane] <i>Moment mal, Leute?</i>

568
00:27:42,000 --> 00:27:44,133
<i>Das ist BLM</i>
<i>Sie versuchen dich einzulullen.</i>

569
00:27:46,533 --> 00:27:47,667
Gehen Sie nicht rüber.

570
00:27:47,667 --> 00:27:50,233
Sie versuchen dich einzulullen
und dich filmen

571
00:27:50,233 --> 00:27:52,233
wie du hinübergehst
auf Bundesland.

572
00:27:54,000 --> 00:27:56,100
[Chad] <i>Diese Jungs sind hier draußen</i>
<i>Löcher auf unserem Grundstück graben</i>

573
00:27:56,100 --> 00:27:57,967
<i>versuchen, unseren Schatz zu finden</i>

574
00:27:57,967 --> 00:27:59,467
und wir haben sie endlich gefangen.

575
00:27:59,467 --> 00:28:00,834
Wir müssen dem ein Ende setzen.

576
00:28:03,367 --> 00:28:04,734
[Duane] Wo ist
der Sheriff?

577
00:28:07,567 --> 00:28:09,066
[Funkgerät piepst]

578
00:28:24,100 --> 00:28:25,333
[Stellvertreter] Alles klar.

579
00:28:45,867 --> 00:28:48,266
Ich bin Deputy Ferry
mit Uinta County
Büro des Sheriffs.

580
00:28:48,266 --> 00:28:49,367
[Chad] Danke
Für dein Coming-Out, Bruder.

581
00:28:49,367 --> 00:28:51,467
[Charlie] Sei dir einfach bewusst
des Passagiers.

582
00:28:51,467 --> 00:28:53,333
-Er trägt eine Waffe.
-[Stellvertreter] Okay.

583
00:28:54,367 --> 00:28:55,433
Einer ist bewaffnet.

584
00:28:57,166 --> 00:28:58,600
Strafverfolgungsbeamter im Ruhestand.

585
00:29:00,567 --> 00:29:01,867
[Stellvertreter] Was ist los?

586
00:29:01,867 --> 00:29:03,100
[Chad] Wir waren weg

587
00:29:03,100 --> 00:29:05,834
und das waren sie
schleicht sich auf unser Grundstück
ohne Erlaubnis.

588
00:29:06,767 --> 00:29:08,934
<i>Ich meine, diese Typen</i>
<i>kommen auf unserem Land</i>

589
00:29:08,934 --> 00:29:11,166
und sie benehmen sich wie
Sie bauen ab und tun es
all das Zeug,

590
00:29:11,166 --> 00:29:13,000
aber sie suchen
für die Tunnel
genau wie wir.

591
00:29:15,033 --> 00:29:16,500
[Duane] Wir wissen es
wie man es stoppt.

592
00:29:17,333 --> 00:29:18,934
Das ist vielleicht nicht...

593
00:29:20,634 --> 00:29:21,600
richtig.

594
00:29:23,133 --> 00:29:24,333
Wo ist ihr Chef?

595
00:29:25,533 --> 00:29:27,333
[Chad] <i>Der Sheriff sagte:</i>
<i>Wir können nichts tun</i>
<i>Gerade jetzt.</i>

596
00:29:27,333 --> 00:29:28,767
<i>Also haben wir Anzeige bei der Polizei erstattet.</i>

597
00:29:28,767 --> 00:29:31,834
Die gute Nachricht sind die Sheriffs
Habe diese Jungs vorerst vertrieben,

598
00:29:31,834 --> 00:29:33,166
also sollten wir sie nicht sehen
für eine Weile.

599
00:29:44,333 --> 00:29:47,567
[Erzähler] <i>Nach zwei Tagen</i>
<i>des Scannens der Blind Frog Ranch</i>

600
00:29:47,567 --> 00:29:50,433
<i>und analysieren</i>
<i>die Bilder und Daten</i>

601
00:29:50,433 --> 00:29:53,066
<i>Steven Leeah und sein Team</i>
<i>von Quantenwissenschaftlern</i>

602
00:29:53,066 --> 00:29:56,433
<i>sind zur Präsentation bereit</i>
<i>ihre Ergebnisse an Duane.</i>

603
00:29:56,433 --> 00:29:58,166
[Duane] <i>Stephen</i>
<i>und seine Quanten-Leute</i>

604
00:29:58,166 --> 00:30:00,166
<i>anscheinend</i>
<i>Sie haben etwas gefunden.</i>

605
00:30:00,166 --> 00:30:03,433
Ich bin also gespannt, es zu sehen
wenn diese Technologie
ist das einzig Wahre.

606
00:30:04,734 --> 00:30:07,000
<i>Du hast mir also gesagt, dass du es könntest</i>
<i>Antworten Sie auf diesen Deal.</i>

607
00:30:07,000 --> 00:30:08,767
Sag mir jetzt, was du hast.

608
00:30:08,767 --> 00:30:11,834
[Stephen] Ich meine, wie weit unten
Das Kaninchenloch, in dem du mich willst
um dich zu schleudern.

609
00:30:11,834 --> 00:30:12,934
[Duane] Lass uns gehen.

610
00:30:13,867 --> 00:30:15,233
[Phil] Alles klar,
wir sind hier rausgekommen.

611
00:30:16,166 --> 00:30:17,834
Wir sind mit der Drohne gestartet.

612
00:30:17,834 --> 00:30:20,266
Dave ist unser Drohnenpilot.

613
00:30:20,266 --> 00:30:24,967
[Stephen] Das ist direkt
oben schaut man irgendwie nach unten
auf diese Richtung ausgerichtet.

614
00:30:24,967 --> 00:30:27,333
Leute, zeigt ihm die Fotos.

615
00:30:27,333 --> 00:30:30,467
[Erzähler] <i>Das Quantum-Team</i>
<i>Tausende analysiert</i>
<i>von Drohnenscans</i>

616
00:30:30,467 --> 00:30:32,934
<i>der 160 Hektar großen Ranch</i>

617
00:30:32,934 --> 00:30:35,567
<i>und einen Bereich entdeckt</i>
<i>insbesondere</i>

618
00:30:35,567 --> 00:30:37,333
<i>sehr ungewöhnlich sein.</i>

619
00:30:38,100 --> 00:30:39,433
[Stephen] Das ist was
wir haben es gefunden.

620
00:30:43,567 --> 00:30:47,634
Worauf du starrst
ist endgültig,

621
00:30:47,634 --> 00:30:51,166
eindeutig rot und blau.

622
00:30:51,166 --> 00:30:54,433
Wenn du das siehst
in der Quantenbildgebung,

623
00:30:54,433 --> 00:30:58,367
das repräsentiert das, was man nennt
eine Dopplerverschiebung.

624
00:30:58,367 --> 00:31:00,734
[Erzähler] <i>Eine Doppler-Verschiebung</i>
<i>passiert, wenn eine große Menge vorhanden ist</i>

625
00:31:00,734 --> 00:31:03,166
<i>geballter Energie</i>
<i>ist vorhanden,</i>

626
00:31:03,166 --> 00:31:05,433
<i>ähnlich wie das Auge</i>
<i>eines Hurrikans.</i>

627
00:31:06,433 --> 00:31:09,066
<i>Rotverschiebung bedeutet Energieausdehnung</i>

628
00:31:09,066 --> 00:31:11,900
<i>während der Blauverschiebung</i>
<i>ist Energie-Contracting.</i>

629
00:31:13,166 --> 00:31:16,567
<i>Die Grenze zwischen diesen Verschiebungen</i>
<i>ist wie eine Pumpe</i>

630
00:31:16,567 --> 00:31:20,567
<i>Energie ziehen und senden</i>
<i>auf der anderen Seite raus.</i>

631
00:31:20,567 --> 00:31:22,567
[Stephen] <i>Und da ist nichts</i>
<i>anders woanders.</i>

632
00:31:22,567 --> 00:31:23,734
<i>Ist dir das aufgefallen?</i>

633
00:31:24,066 --> 00:31:25,233
Ja, ja, ja.

634
00:31:26,667 --> 00:31:29,900
Duane, ich habe nur
Habe das jemals gesehen

635
00:31:30,333 --> 00:31:32,100
in unserer kosmologischen Arbeit

636
00:31:32,100 --> 00:31:34,033
in supermassereichen Schwarzen Löchern.

637
00:31:37,066 --> 00:31:39,834
Ich sage nicht, dass es einen gibt
in deinem Berg.

638
00:31:41,100 --> 00:31:43,033
Was ich Ihnen sage, ist

639
00:31:43,033 --> 00:31:45,967
das habe ich nur
Habe das jemals gesehen

640
00:31:45,967 --> 00:31:49,333
in unserer astrophysikalischen Arbeit
und es gehört nicht hierher.

641
00:31:51,233 --> 00:31:53,100
[Chad] Da ist es
die Energiezone ist.

642
00:31:53,100 --> 00:31:55,166
[Stephen] Das ist
die Energiezone, genau dort.

643
00:31:56,266 --> 00:31:57,533
[Duane] <i>Genau hier?</i>

644
00:31:57,533 --> 00:32:00,467
[Erzähler] <i>Die ungewöhnliche Lektüre</i>
<i>Stephen Leeah hat sich identifiziert</i>

645
00:32:00,467 --> 00:32:03,567
<i>sind direkt zentriert</i>
<i>über einen Bereich der Ranch</i>

646
00:32:03,567 --> 00:32:06,166
<i>bekannt als Energiezone.</i>

647
00:32:06,166 --> 00:32:09,433
<i>Ein Bereich, der</i> war
<i>das Epizentrum vieler seltsamer Dinge</i>

648
00:32:09,433 --> 00:32:11,100
<i>und ungeklärte Ereignisse</i>

649
00:32:11,100 --> 00:32:13,533
<i>dass Duane und andere</i>
<i>habe miterlebt.</i>

650
00:32:14,266 --> 00:32:15,734
Die Energiezone ist kein Scherz.

651
00:32:19,634 --> 00:32:22,634
Da haben wir Störungen,
Drohnen stürzen ab.

652
00:32:25,367 --> 00:32:28,634
<i>Geräteausfälle</i>
<i>Batterien sind so schnell leer.</i>

653
00:32:29,967 --> 00:32:31,166
[Duane] Was ist mit
dieser Kompressor?

654
00:32:31,166 --> 00:32:32,667
-[Produzent] Tot.
-[Duane] [Piep]

655
00:32:32,667 --> 00:32:35,367
Die Leute kommen hier raus,
Sie sagen, dass sie es können
spüre die Energie.

656
00:32:35,367 --> 00:32:36,467
Was macht es?

657
00:32:36,467 --> 00:32:37,800
Es verhält sich nicht richtig.

658
00:32:44,066 --> 00:32:45,233
[Duane] Ziehen Sie ihn raus.
Zieh ihn raus.

659
00:32:50,166 --> 00:32:53,834
Ich weiß nicht, es gibt eine Menge...
es ist viel los.

660
00:32:53,834 --> 00:32:56,166
<i>Aber wir könnten endlich</i>
<i>Haben Sie eine Antwort, warum?</i>

661
00:32:57,867 --> 00:33:00,166
Ooh, wow!

662
00:33:00,166 --> 00:33:02,333
Was kann das sonst noch verursachen?
außer dem schwarzen Loch?

663
00:33:03,567 --> 00:33:05,166
Ich habe es in Neutronensternen gesehen,

664
00:33:05,166 --> 00:33:08,467
alles mit riesig
Gravitationskraft,

665
00:33:08,467 --> 00:33:10,734
Hochenergieastronomie.

666
00:33:11,934 --> 00:33:14,400
Nun, ich weiß es nicht
was verursacht das?

667
00:33:15,266 --> 00:33:17,033
Es gehört nicht hierher.

668
00:33:18,667 --> 00:33:21,133
[Chad] <i>Ein schwarzes Loch im Inneren</i>
<i>von unserem</i> [piep] <i>Berg.</i>

669
00:33:21,133 --> 00:33:22,266
<i>Ich meine, heilig</i> [piep].

670
00:33:22,266 --> 00:33:24,000
Ich meine, ich habe es noch nie gesehen
Mein Vater war so sprachlos.

671
00:33:26,467 --> 00:33:29,834
[Stephen] Was du warst
Erleben ist real.

672
00:33:30,867 --> 00:33:33,166
[Erzähler] <i>Aber das Seltsame</i>
<i>Messwerte für Schwarze Löcher</i>

673
00:33:33,166 --> 00:33:34,834
<i>ausgehend von der Energiezone</i>

674
00:33:34,834 --> 00:33:37,266
<i>sind nicht die einzigen</i>
<i>ungewöhnliche Befunde</i>

675
00:33:37,266 --> 00:33:39,700
<i>Stephen Leeah</i>
<i>und sein Team haben es herausgefunden.</i>

676
00:33:40,934 --> 00:33:42,934
Wir haben gesucht
für Anomalien jeglicher Art

677
00:33:42,934 --> 00:33:45,033
und wir sahen einige Resonanzen.

678
00:33:45,867 --> 00:33:47,133
Als wir das platziert haben

679
00:33:48,000 --> 00:33:50,033
direkt oben auf dieser Karte,

680
00:33:50,567 --> 00:33:52,133
Wir stellen das gut auf.

681
00:33:52,133 --> 00:33:54,133
[Stephen] Das ist eine Serie
von Resonanzen

682
00:33:54,133 --> 00:33:56,834
das haben wir schon einmal gesehen
in bekannten Tunneln.

683
00:33:58,100 --> 00:34:00,734
[Erzähler] <i>Direkt darunter</i>
<i>die Energiezone.</i>

684
00:34:00,734 --> 00:34:03,467
<i>Die Scans wurden erfasst</i>
<i>ein Bild dessen, was zu sein scheint</i>

685
00:34:03,467 --> 00:34:06,233
<i>eine große schlüssellochförmige Kammer</i>

686
00:34:06,233 --> 00:34:08,233
<i>mit einem langen Tunnel verbunden.</i>

687
00:34:13,934 --> 00:34:15,467
Du sagst, das ist ein Tunnel,
genau da?

688
00:34:15,467 --> 00:34:17,867
Nun, warte mal,
Warte. [lacht]

689
00:34:17,867 --> 00:34:21,000
Es stellt aus
tunnelartige Merkmale,

690
00:34:21,000 --> 00:34:22,667
es ist eine Reihe von Resonanzen.

691
00:34:22,667 --> 00:34:24,367
[Chad] Wir wissen, dass wir es haben
Höhlen hier draußen.

692
00:34:24,367 --> 00:34:26,333
Ich meine, das muss sein
eine Höhle, das ist es.

693
00:34:26,333 --> 00:34:28,000
Für mich sieht es aus wie eine Höhle.

694
00:34:28,000 --> 00:34:29,433
Es zeigt an... Es könnte sein.

695
00:34:30,166 --> 00:34:31,934
[Stephen] Alles was ich weiß
wird es angezeigt?

696
00:34:31,934 --> 00:34:36,367
Analoga irgendeiner Art
des Höhlenweges
da durch.

697
00:34:36,367 --> 00:34:38,233
Das könnte kilometerweit gehen.

698
00:34:38,233 --> 00:34:40,634
Das wissen wir noch nicht.

699
00:34:40,634 --> 00:34:41,867
[Chad] <i>Ich meine, ein schwarzes Loch</i>
<i>ist eine Sache,</i>

700
00:34:41,867 --> 00:34:43,667
<i>aber dieses Quantum</i> [bleep]

701
00:34:43,667 --> 00:34:45,533
<i>es ist, ich meine, es ist draußen</i>
<i>von all meiner Erfahrung.</i>

702
00:34:45,533 --> 00:34:47,767
Aber dieser Kreis
unter der Energiezone

703
00:34:47,767 --> 00:34:49,634
sieht zweifellos von Menschenhand aus.

704
00:34:50,467 --> 00:34:52,433
[Stephen] Duane,
Du hattest Fragen,

705
00:34:53,066 --> 00:34:55,000
und wir haben Ihnen Antworten gegeben.

706
00:34:56,133 --> 00:35:00,066
Es gibt Tunnel oder Wege
in deinem Berg.

707
00:35:00,767 --> 00:35:02,166
Was macht das denn hier?

708
00:35:03,333 --> 00:35:07,200
<i>Wir können Daten entsperren</i>
<i>dass andere es nicht können</i>

709
00:35:07,934 --> 00:35:10,133
und genau hier
auf der Blind Frog Ranch,

710
00:35:10,634 --> 00:35:11,967
es ist Wahnsinn.

711
00:35:11,967 --> 00:35:14,000
Danke, Dave. Danke, Phil.

712
00:35:14,000 --> 00:35:15,266
Und vielen Dank, Sir.

713
00:35:15,266 --> 00:35:17,266
[Duane] Danke. Danke,
und das meine ich auch.

714
00:35:17,266 --> 00:35:18,767
[Stephen] Ich weiß
Das tust du, Duane.

715
00:35:18,767 --> 00:35:20,100
-[Duane] <i>Alles klar.</i>
-[Stephen] <i>Pass auf dich auf.</i>

716
00:35:20,100 --> 00:35:21,834
<i>Die Doppler-Verschiebung finden</i>

717
00:35:21,834 --> 00:35:23,667
wo keiner vorhanden sein sollte

718
00:35:23,667 --> 00:35:25,166
und es ist erschreckend.

719
00:35:32,567 --> 00:35:34,867
Also, was meinst du?
über diesen Quantendeal?

720
00:35:34,867 --> 00:35:37,634
Chad, du weißt was wir sind
schon vor langer Zeit darüber gesprochen?

721
00:35:37,634 --> 00:35:38,533
[Chad] Ja.

722
00:35:38,533 --> 00:35:40,133
Uns wurde gesagt
was da unten war

723
00:35:40,133 --> 00:35:41,533
und, wissen Sie,
es ist kaum zu glauben,

724
00:35:41,533 --> 00:35:44,166
-aber er hatte keine Ahnung...
-Ja.

725
00:35:44,166 --> 00:35:45,266
[Duane] ...was wir
wusste es schon.

726
00:35:45,266 --> 00:35:46,867
Einfach unglaublich.

727
00:35:46,867 --> 00:35:49,000
Wir haben ihm nie etwas erzählt.

728
00:35:49,000 --> 00:35:51,367
-Dies ist jetzt überprüft.
-[Chad] Es ist bewiesen
alles, ja.

729
00:35:51,367 --> 00:35:53,867
Wenn wir in dieser Höhle ankommen,
man kann es nicht sagen
was ist da drin.

730
00:35:53,867 --> 00:35:55,233
Das ist es, was wir suchen.

731
00:35:56,333 --> 00:35:59,333
Unglaublich, was er
zeigte uns dort hinein.

732
00:35:59,333 --> 00:36:02,367
Das ist wild,
Das ist ein wilder Deal.

733
00:36:02,367 --> 00:36:05,934
Du sprichst von einem großen,
großes Teil dieses Puzzles.

734
00:36:06,667 --> 00:36:07,567
Es ist riesig.

735
00:36:21,033 --> 00:36:23,467
[James] <i>Duane hat mich geschickt</i>
<i>die Quantenscans.</i>

736
00:36:23,467 --> 00:36:26,166
<i>Ich habe ein oder zwei Tage gebraucht</i>
<i>um sie zu betrachten.</i>

737
00:36:26,166 --> 00:36:28,634
Es gab welche
erstaunliche Funde, vor allem,

738
00:36:28,634 --> 00:36:30,333
das passiert
unterirdisch.

739
00:36:32,367 --> 00:36:33,467
-[Duane] Da ist er.
-[Charlie] Ist das James?

740
00:36:33,467 --> 00:36:35,100
-Ja.
-Ja, ja, ja, ja.

741
00:36:35,834 --> 00:36:37,233
[James] Was ist
geht es weiter, Leute?

742
00:36:37,233 --> 00:36:38,634
[Duane] James Keenan.

743
00:36:38,634 --> 00:36:42,133
[Erzähler] <i>Nach Erhalt</i>
<i>die Quantenanalyse</i>
<i>von Steven Leeah...</i>

744
00:36:42,133 --> 00:36:45,967
[Stephen] Das hast du
Tunnel oder Wege
in deinem Berg.

745
00:36:45,967 --> 00:36:47,667
Was macht das denn hier?

746
00:36:47,667 --> 00:36:50,367
[Erzähler] <i>...James Keenan</i>
<i>ist angekommen, um beim Entschlüsseln zu helfen</i>

747
00:36:50,367 --> 00:36:54,233
<i>wie die Bilder Duane leiten können</i>
<i>in die unterirdischen Höhlen.</i>

748
00:36:56,533 --> 00:36:57,533
[James] Hallo!

749
00:36:59,166 --> 00:37:00,667
[James] Duane.

750
00:37:00,667 --> 00:37:02,667
-Es ist ein paar Tage her.
-Ja, wie geht es dir?

751
00:37:02,667 --> 00:37:05,000
-[James] Gut, gut.
-James, hast du mitgebracht?
Gibt es mexikanisches Essen?

752
00:37:05,000 --> 00:37:07,000
Oh, Mann. Ich habe alles gegessen
auf dem Weg rüber.

753
00:37:07,000 --> 00:37:08,333
-Wie geht es dir?
-Gut.

754
00:37:09,367 --> 00:37:10,333
Kommen.

755
00:37:10,333 --> 00:37:11,834
Sagen Sie uns, was Sie vorhatten.

756
00:37:18,667 --> 00:37:20,233
[James] <i>Also, ich will</i>
<i>zeige euch allen etwas.</i>

757
00:37:21,266 --> 00:37:23,333
Wie Sie wissen,
Die Blind Frog Ranch liegt ganz oben

758
00:37:23,333 --> 00:37:24,967
eines riesigen Höhlensystems

759
00:37:24,967 --> 00:37:27,000
das läuft durchgehend
die Uintas.

760
00:37:28,166 --> 00:37:29,634
Aber hier ist der Clou...

761
00:37:30,533 --> 00:37:33,233
als ich die Karten studierte
der Gegend hier

762
00:37:33,233 --> 00:37:35,266
auf der Blind Frog Ranch,

763
00:37:35,266 --> 00:37:38,066
das schwarze Loch,
die Höhlensysteme,

764
00:37:38,634 --> 00:37:41,667
Das habe ich gesehen.

765
00:37:41,667 --> 00:37:44,467
Da ist das
natürliche Bildung,

766
00:37:44,467 --> 00:37:46,100
Sie können es hier sehen,

767
00:37:46,100 --> 00:37:49,367
man kann es wirklich gut sehen
hier oben auf dieser Karte.

768
00:37:49,367 --> 00:37:53,100
Eine natürliche Formation, die aussieht
wie der Kopf eines Individuums.

769
00:37:54,233 --> 00:37:57,333
[Erzähler] <i>James glaubt</i>
<i>dass das Profil</i>
<i>er ist identifiziert</i>

770
00:37:57,333 --> 00:38:01,467
<i>könnte der amerikanische Ureinwohner sein</i>
<i>Gott des Schutzes, Towat,</i>

771
00:38:01,467 --> 00:38:05,033
<i>wer wird erwähnt</i>
<i>in seltenen Manuskripten</i>
<i>und lokale Überlieferungen</i>

772
00:38:05,033 --> 00:38:07,200
<i>aber noch nie</i>
<i>wurde authentifiziert.</i>

773
00:38:08,033 --> 00:38:10,367
Oral History
und mormonische Zeitschriften

774
00:38:10,367 --> 00:38:12,734
Sprechen Sie über diesen Kopf von Towat.

775
00:38:12,734 --> 00:38:15,867
Es soll die Gottheit sein
für die Ureinwohner hier

776
00:38:15,867 --> 00:38:17,600
im Uinta-Gebirge.

777
00:38:18,667 --> 00:38:20,233
Er ist ihr Schöpfer, ihr Gott,

778
00:38:20,233 --> 00:38:22,934
dieser Geist
das bewacht etwas.

779
00:38:24,567 --> 00:38:25,867
Ich wusste, dass es existierte,

780
00:38:25,867 --> 00:38:29,767
aber ich wusste nicht wo
bis wir das alles bekamen
neue Informationen.

781
00:38:29,767 --> 00:38:33,200
Und es ist genau hier
auf der Blind Frog Ranch.

782
00:38:34,433 --> 00:38:37,033
Dieser Towat-Typ,
Was zum Teufel
beschützt er?

783
00:38:37,033 --> 00:38:38,400
[James] Das ist eine tolle Frage.

784
00:38:39,467 --> 00:38:40,834
Sie bedenken die Tatsache

785
00:38:40,834 --> 00:38:43,467
dass wir die Schlüsselform haben
geht hier direkt durch.

786
00:38:43,467 --> 00:38:46,166
Wir haben die Energiezone
genau hier.

787
00:38:46,166 --> 00:38:48,133
Und dann ist Towat genau hier.

788
00:38:48,133 --> 00:38:50,467
-Direkt durch
his head, right?
-Direkt durch seinen Kopf.

789
00:38:50,467 --> 00:38:52,834
Und dann haben wir das hier
unterirdisches Höhlensystem

790
00:38:52,834 --> 00:38:54,667
that we know has been
hier verbunden.

791
00:38:54,667 --> 00:38:57,734
Alles im Mittelpunkt

792
00:38:58,533 --> 00:39:00,834
hier auf der Ranch.

793
00:39:00,834 --> 00:39:03,767
Ich denke, das haben wir
der Größte, Älteste,

794
00:39:03,767 --> 00:39:08,667
entfernteste Geschichte
und Wissen verloren
direkt unter unseren Füßen.

795
00:39:08,667 --> 00:39:10,233
[Piep] Ja.

796
00:39:11,266 --> 00:39:13,166
[Erzähler] <i>Basierend auf</i>
<i>seine Analyse</i>

797
00:39:13,166 --> 00:39:15,934
<i>James Keenan glaubt</i>
<i>diese Blind Frog Ranch</i>

798
00:39:15,934 --> 00:39:19,266
<i>versteckt nicht nur</i>
<i>Der aztekische Schatz.</i>

799
00:39:19,266 --> 00:39:21,767
<i>Er glaubt das</i>
<i>die Schlüssellochhöhle</i>

800
00:39:21,767 --> 00:39:24,266
<i>geschützt durch Towats Profil</i>

801
00:39:24,266 --> 00:39:28,033
<i>könnte möglicherweise halten</i>
<i>Jahrhunderte voller Schätze</i>

802
00:39:28,033 --> 00:39:30,734
<i>von den Azteken, die</i> gebracht haben
<i>Gold aus Mexiko</i>

803
00:39:31,266 --> 00:39:33,567
<i>an die mormonischen Siedler</i>

804
00:39:33,567 --> 00:39:38,133
<i>von denen Historiker glauben, dass sie abgebaut wurden</i>
<i>und Gold in der Gegend versteckt.</i>

805
00:39:41,767 --> 00:39:45,133
[James] Wenn wir es finden können
diese Goldverstecke

806
00:39:45,133 --> 00:39:47,266
und andere wertvolle Gegenstände,

807
00:39:47,266 --> 00:39:50,166
es könnte sich ändern und verändern
Geschichte, wie wir sie kennen.

808
00:39:50,166 --> 00:39:51,767
Und es kann setzen
Blind Frog Ranch

809
00:39:51,767 --> 00:39:55,066
genau richtig
mittendrin.

810
00:39:55,066 --> 00:39:57,367
Wir könnten sitzen
auf ein Vermögen aus Gold

811
00:39:57,367 --> 00:40:00,333
das nicht einmal die Spanier
in die Finger bekommen könnten.

812
00:40:00,333 --> 00:40:02,333
Genau hier,
direkt vor diesem Fenster.

813
00:40:03,467 --> 00:40:05,934
Das ist was
Ich rede davon,
Genau da, James.

814
00:40:07,433 --> 00:40:08,667
Das ist es, was wir suchen.

815
00:40:08,667 --> 00:40:10,233
Wo der [Piepton]
Warst du schon, Mann?

816
00:40:11,333 --> 00:40:12,600
Ich bin jetzt hier.

817
00:40:13,767 --> 00:40:16,500
-Wir haben es verdammt noch mal geschafft
der Richtige, nicht wahr?
-[Chad] Ja.

818
00:40:18,433 --> 00:40:20,300
-[Duane] Lass es uns tun,
Lass uns gehen.
-[James] Alles klar.

819
00:40:23,467 --> 00:40:24,567
[Erzähler] <i>Diese Staffel</i>

820
00:40:24,567 --> 00:40:27,133
über das <i>Geheimnis</i>
<i>Auf der Blind Frog Ranch...</i>

821
00:40:27,133 --> 00:40:28,433
[alle schreien]

822
00:40:28,433 --> 00:40:30,767
[Erzähler] <i>...die Ollingers</i>
<i>Vorwärtsladen...</i>

823
00:40:30,767 --> 00:40:31,734
[Chad] <i>Wir</i>
<i>am richtigen Ort.</i>

824
00:40:31,734 --> 00:40:33,433
Man muss einfach tief reingehen
um es zu bekommen.

825
00:40:33,433 --> 00:40:35,333
-Boom!
-[Explosion]

826
00:40:35,333 --> 00:40:38,767
[Erzähler] <i>...mehr entdecken</i>
<i>Hinweise zum aztekischen Schatz...</i>

827
00:40:38,767 --> 00:40:39,734
[James] Schau dir das an!

828
00:40:40,266 --> 00:40:41,367
[Ups]

829
00:40:41,367 --> 00:40:43,567
Ihr müsst euch das unbedingt ansehen.

830
00:40:43,567 --> 00:40:47,367
[Erzähler] <i>...und neue Beweise</i>
<i>von einem weiteren Goldvorrat.</i>

831
00:40:47,367 --> 00:40:50,433
[Chad] Ich [piepe]
Ich habe euch gesagt,
<i>Da ist etwas, Mann.</i>

832
00:40:50,433 --> 00:40:52,433
<i>Ich meine, es könnte sein</i>
<i>die verlorene Straßenmine.</i>

833
00:40:52,433 --> 00:40:53,533
Wir sind dabei.

834
00:40:53,533 --> 00:40:54,800
Das ist die Höhle hier.

835
00:40:55,166 --> 00:40:56,033
[Erzähler] <i>Aber...</i>

836
00:40:56,033 --> 00:40:57,233
[Chad] <i>Sie sind</i>
<i>auf der Südseite.</i>

837
00:40:57,233 --> 00:40:58,634
Gehen Sie im Bach weiter nach Süden.

838
00:40:58,634 --> 00:41:01,467
[Erzähler] <i>...im Kampf</i>
<i>um Wilderer fernzuhalten</i>
<i>von ihrem Land...</i>

839
00:41:01,467 --> 00:41:03,667
Wir behalten einfach bei
diese Löcher finden

840
00:41:03,667 --> 00:41:04,834
<i>dass andere graben.</i>

841
00:41:04,834 --> 00:41:07,166
[Erzähler] <i>...sie machen</i>
<i>eine atemberaubende Offenbarung...</i>

842
00:41:07,166 --> 00:41:10,567
[Mann] <i>Du hast welche</i>
<i>Eine Art Meteoriteneinschlag</i>

843
00:41:10,567 --> 00:41:12,734
immer noch Energie produzieren.

844
00:41:12,734 --> 00:41:14,967
[Erzähler] <i>...das ändert sich</i>
<i>alles, was sie wissen...</i>

845
00:41:14,967 --> 00:41:17,467
[Duane] <i>Das ist das Ende</i>
<i>Die Welt kommt</i>
<i>da, wo wir sind.</i>

846
00:41:17,467 --> 00:41:20,166
[Erzähler] <i>...worüber</i>
<i>liegt wirklich darunter...</i>

847
00:41:20,166 --> 00:41:21,967
[Charlie] <i>Das sieht so aus</i>
<i>Zahnspuren.</i>

848
00:41:21,967 --> 00:41:23,967
[Erzähler] <i>...Blind</i>
<i>Frosch-Ranch.</i>

849
00:41:23,967 --> 00:41:25,967
Ziemlich prähistorisch
[Piep] genau dort.


