1
00:00:39,340 --> 00:00:41,980
Διαφορετικά, ήμουν σίγουρος ότι είχε
μάντεψε περισσότερα!

2
00:01:26,480 --> 00:01:30,280
Οι οικογενειακές διακοπές είναι πάντα
υπέροχο. Μια υπέροχη ευκαιρία

3
00:01:30,280 --> 00:01:34,440
να ανησυχείς για το ίδιο
θέματα μόνο στο σπίτι, αλλά σε α

4
00:01:34,440 --> 00:01:35,440
διαφορετικά.

5
00:01:35,740 --> 00:01:38,200
Πιο ακριβό και με χειρότερο Wi-Fi.

6
00:01:40,420 --> 00:01:43,960
Παρ' όλα αυτά ήμασταν ξανά μαζί
ξεκίνησε αυτή την εμπειρία κάθε

7
00:01:43,960 --> 00:01:44,960
τρεις.

8
00:01:46,000 --> 00:01:49,900
Όλοι αναζητούσαν την αρμονία και
έτοιμοι να κάνουμε μια προσπάθεια, και ήμασταν

9
00:01:49,900 --> 00:01:52,340
ανταμείβεται με μια ευχάριστη διαμονή
οικογένεια.

10
00:01:52,760 --> 00:01:56,720
Ακόμα κι εμένα που ζογκλέρ
ποινικά καπάκια δικηγόρου,

11
00:01:56,720 --> 00:02:00,620
νηπιαγωγείο και υπεύθυνος δύο σωματείων
από το έγκλημα, απόλαυσα την ανάπαυση τόσο πολύ

12
00:02:00,620 --> 00:02:07,460
αναμενόμενο. Περπάτα πιο γρήγορα, αυτό σου λέει
μάσκα! Οι Αυστριακές Άλπεις ήταν

13
00:02:07,460 --> 00:02:08,759
ο ιδανικός προορισμός.

14
00:02:10,340 --> 00:02:13,480
Σίγουρα, για μισθό ενός μήνα, δεν το κάνουμε
μπορούσε να αντέξει οικονομικά μόνο ένα κλουβί για κουνέλι

15
00:02:13,480 --> 00:02:17,460
ρουστίκ, με κοινόχρηστο μπάνιο και
ένα κρεβάτι που είχε επιβιώσει από δύο πολέμους

16
00:02:17,460 --> 00:02:20,060
κόσμο, αλλά το τοπίο αποζημίωσε
ευρέως.

17
00:02:21,380 --> 00:02:24,940
Πότε φτάνουμε; Σύντομα.

18
00:02:26,150 --> 00:02:27,150
Κοιτάξτε εκεί.

19
00:02:27,750 --> 00:02:29,050
Μπορούμε ήδη να δούμε το σαλέ.

20
00:02:29,410 --> 00:02:30,730
Βλέπω; Ναί.

21
00:02:31,010 --> 00:02:35,090
Και ξέρετε τι εμείς
να περιμενω εκει ψηλα? Ένα νόστιμο

22
00:02:35,090 --> 00:02:36,650
και ένα halme d'oudleur.

23
00:02:37,290 --> 00:02:38,430
Και ένας αστυνομικός.

24
00:02:39,510 --> 00:02:44,870
Γιατί αστυνομικός; Γιατί α
μας περιμένει χωροφύλακας; Α, όχι, όχι, αυτό

25
00:02:44,870 --> 00:02:47,530
όχι ένα πρόσωπο. Είναι ένα είδος
σούπερ καλό λουκάνικο.

26
00:02:48,230 --> 00:02:52,710
Δεν μπορείς να με κουβαλήσεις ακόμα; θέλεις
έλα στους ώμους μου; Ναί. Καλά.

27
00:02:53,450 --> 00:02:54,450
Μου το κρατάς αυτό;

28
00:02:55,600 --> 00:03:02,420
Έλα, ετοιμάσου, ετοιμάσου, βγες έξω! Εμείς
πάω! Είναι το τελευταίο σπριντ, μέσα

29
00:03:02,420 --> 00:03:05,460
δρόμος! Είμαι ο μεγαλύτερος!

30
00:03:05,460 --> 00:03:13,080
Έλα,

31
00:03:13,200 --> 00:03:20,160
κατεβαίνουμε! Ναι ! Εκπληκτική επιτυχία! Είναι

32
00:03:20,160 --> 00:03:21,160
μεγαλειώδης!

33
00:03:22,160 --> 00:03:25,140
Είμαι πολύ χαρούμενος που δεν επιλέξαμε
για τη Μαγιόρκα. Ναι και εγώ.

34
00:03:34,220 --> 00:03:38,060
Πεινάτε; Ναι.

35
00:03:38,300 --> 00:03:39,300
Ναι και εγώ.

36
00:03:42,860 --> 00:03:48,380
Λοιπόν... Να βγάλουμε την τσάντα;

37
00:03:48,380 --> 00:03:49,980
Ετσι.

38
00:03:54,700 --> 00:03:56,100
Είναι ο Kaiser Schmarne.

39
00:04:03,460 --> 00:04:04,460
Πάω να πάω στο μπάνιο.

40
00:04:25,570 --> 00:04:26,570
Καλημέρα. Ναί.

41
00:04:26,890 --> 00:04:30,310
Πες μου, πρέπει να παραγγείλεις από
μέσα ή είσαι εσύ που έρχεσαι

42
00:04:30,310 --> 00:04:31,530
Ναι, έρχομαι.

43
00:04:34,550 --> 00:04:36,930
Λοιπόν, περιμένουμε έξω; Ναι, εγώ
να σου πω ότι έρχομαι.

44
00:04:38,350 --> 00:04:41,690
Συγγνώμη, απλά ήθελα να σε ρωτήσω
με όλη την καλοσύνη... Κι εγώ, εγώ

45
00:04:41,690 --> 00:04:43,890
πες με όλη την καλοσύνη ότι θα είμαι
εκεί σε ένα λεπτό.

46
00:04:47,350 --> 00:04:48,350
Καλά.

47
00:04:48,770 --> 00:04:51,910
Λοιπόν, έχω εγκατασταθεί με το δικό μου
οικογένεια στη βεράντα.

48
00:04:52,830 --> 00:04:53,830
Θα μας δεις.

49
00:04:53,880 --> 00:04:54,880
Είναι ακόμα ποτά έξω.

50
00:04:55,300 --> 00:04:56,300
Ναι ναι.

51
00:04:56,860 --> 00:04:57,860
Αυτό είναι όλο.

52
00:05:03,900 --> 00:05:06,900
Είναι διακοπές. Ηρέμησε.

53
00:05:14,580 --> 00:05:14,940
Το

54
00:05:14,940 --> 00:05:22,960
διακομιστή

55
00:05:22,960 --> 00:05:23,960
πέρασε;

56
00:05:26,540 --> 00:05:28,300
Σταμάτησε ο σερβιτόρος; Όχι.

57
00:05:36,760 --> 00:05:40,400
Μπαμπά, μπορείς να παίξεις μαζί μου; βλέπω
κάτι που δεν βλέπεις.

58
00:05:41,060 --> 00:05:45,440
Δεν βλέπω κάτι από αυτό που βλέπετε
όχι και είναι ο διακομιστής. Είναι αστείο

59
00:05:45,440 --> 00:05:48,580
όπως αυτό. Δεν βλέπω κάτι τέτοιο
δεν βλέπεις και είναι μονόκερος.

60
00:05:51,600 --> 00:05:55,420
Björn; Ναι ; Μπορείτε να παραγγείλετε
Kaiserschmarrn για την Émilie και εμένα.

61
00:05:55,720 --> 00:05:58,520
Με κομπόστα και χωρίς σταφίδες.
Πάω να πλύνω τα χέρια μου.

62
00:05:58,740 --> 00:05:59,740
Καλά.

63
00:06:06,920 --> 00:06:11,080
Δεν βλέπω κάτι που δεν βλέπεις εσύ
δεν βλέπεις. Είναι η μαμά μου.

64
00:06:13,660 --> 00:06:14,820
Λούλα, καλώς ήρθες.

65
00:06:15,220 --> 00:06:17,220
Καλημέρα. Γεια σας, κυρίες.

66
00:06:17,620 --> 00:06:18,720
Ετσι. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

67
00:06:20,360 --> 00:06:21,540
Καλημέρα. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

68
00:06:22,080 --> 00:06:23,400
Πώς είσαι; ΚΑΛΟΣ.

69
00:06:24,260 --> 00:06:26,480
Εδώ. Θα σας αφήσω ένα μενού. Δώρο.

70
00:06:27,640 --> 00:06:29,620
Α, δεν χρειαζόμαστε τον χάρτη. έχουμε
έχει ήδη επιλεγεί.

71
00:06:30,000 --> 00:06:31,020
Τι ; Είμαστε έτοιμοι να παραγγείλουμε.

72
00:06:31,300 --> 00:06:32,300
Αυτό είναι ήδη αυτό που μπορούμε να κάνουμε.

73
00:06:32,460 --> 00:06:35,000
Εντάξει. Α, αλλά πρέπει
πάρτε πρώτα το δισκίο.

74
00:06:35,320 --> 00:06:37,880
Α, αυτό δεν είναι σχεδόν τίποτα. Θα έπρεπε
να μπορέσει να το θυμηθεί. Όχι, όχι,

75
00:06:37,920 --> 00:06:38,920
όχι, όχι, όχι.

76
00:06:39,220 --> 00:06:41,200
Παίρνουμε χρόνο για να αναπνεύσουμε και εμείς
επωφεληθείτε.

77
00:06:41,680 --> 00:06:44,140
Εντάξει ; Θα επιστρέψω πολύ σύντομα.

78
00:06:48,040 --> 00:06:49,120
Τι μεγάλος μαλάκας.

79
00:06:50,400 --> 00:06:51,400
Αναπνεύστε τον εαυτό σας.

80
00:07:01,770 --> 00:07:04,030
Παρήγγειλες; προσπάθησα.

81
00:07:04,330 --> 00:07:06,230
Ο μπαμπάς λέει ότι ο σερβιτόρος είναι α
μαλάκας.

82
00:07:10,190 --> 00:07:13,270
Σοβαρά; Την ίδια στιγμή, ο τύπος
Χρειάζεστε ένα tablet για να σημειώσετε τρία

83
00:07:13,270 --> 00:07:14,270
τα φτωχά πράγματα.

84
00:07:15,030 --> 00:07:17,730
Björn, είμαστε σε διακοπές, οπότε
ήρεμος.

85
00:07:18,110 --> 00:07:20,830
Ακριβώς, είμαστε σε διακοπές, αλλά το
διακομιστής, όχι.

86
00:07:26,550 --> 00:07:27,550
Είναι εκεί.

87
00:07:27,850 --> 00:07:28,950
Δικός μας!

88
00:07:30,280 --> 00:07:31,540
Κύριοι, μου φαίνεστε χαλαροί.

89
00:07:31,780 --> 00:07:34,780
Τι σας σερβίρουμε; Τέσσερα
ζυμαρικά. Έλα, θα σου το φέρω αυτό.

90
00:07:47,220 --> 00:07:48,220
Με συγχωρείτε.

91
00:07:48,720 --> 00:07:50,080
Είμαι πεινασμένος, εγώ.

92
00:07:50,720 --> 00:07:51,720
σε πήρα.

93
00:07:51,760 --> 00:07:52,760
Δεν είσαι ο μόνος.

94
00:07:54,240 --> 00:07:55,240
Και να το έχεις.

95
00:07:55,700 --> 00:07:57,820
Καλός. Τέσσερις μικρές μους
φρέσκο.

96
00:07:58,120 --> 00:07:59,120
Εδώ είναι οι άντρες.

97
00:08:00,740 --> 00:08:07,720
Και τι κάνεις; πάω
σε σένα αμέσως,

98
00:08:07,720 --> 00:08:08,719
ΟΚ; Όχι, σταμάτα.

99
00:08:08,720 --> 00:08:09,720
Τώρα είναι η σειρά μας.

100
00:08:10,700 --> 00:08:14,240
Λοιπόν, τα πόδια! Björn! Συγνώμη.

101
00:08:14,760 --> 00:08:18,480
Ο άντρας μου χάνει γρήγορα τα νεύρα του όταν αυτός
είναι υπογλυκαιμικό, συγγνώμη.

102
00:08:18,800 --> 00:08:21,740
Ο αγαπητός και τρυφερός σου, δεν είναι μόνος
στον κόσμο. Ναι ξέρω.

103
00:08:22,580 --> 00:08:25,320
Συγνώμη. συγγνώμη. Έτσι,
Κύριε, ακούω.

104
00:08:27,100 --> 00:08:28,640
Τι μπορώ να σας εξυπηρετήσω;

105
00:08:29,480 --> 00:08:33,220
Θα πάρουμε τρεις Kaisersmarne.
Σάλτσα μήλου ή μαρμελάδα

106
00:08:33,220 --> 00:08:38,520
Ε, συγγνώμη; Ως συνοδευτικό,
κομπόστα ή μαρμελάδα κέτς;

107
00:08:38,520 --> 00:08:41,960
Μάλλον κομπόστα.

108
00:08:43,460 --> 00:08:44,480
Χωρίς σταφίδες.

109
00:08:44,780 --> 00:08:49,440
Όχι σταφίδες, σημειώθηκε. Χωρίς
σταφίδα. Χωρίς σταφίδες, εντάξει. Κατόπιν

110
00:08:49,440 --> 00:08:51,660
Τρεις αλμυρές, πολύ φρέσκες.

111
00:08:51,940 --> 00:08:52,940
Φαίνεται να ξέρει.

112
00:08:53,140 --> 00:08:55,080
Και ένας αστυνομικός.

113
00:08:57,260 --> 00:08:59,960
Αμέσως, με χαρά. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
πολλά. Είμαι εγώ.

114
00:09:00,200 --> 00:09:01,420
Θα το κάνω αυτό για σένα.

115
00:09:01,660 --> 00:09:02,660
Merci.

116
00:09:03,760 --> 00:09:10,540
Ήταν απαράδεκτο

117
00:09:10,540 --> 00:09:11,540
μετακινήστε τα.

118
00:09:11,820 --> 00:09:15,160
Θα μπορούσατε να βρείτε έναν καλύτερο τρόπο
ΝΑ ΚΑΝΩ ; Ναι, δέκα.

119
00:09:32,400 --> 00:09:33,400
σε πήρα.

120
00:09:35,620 --> 00:09:36,960
Δυο. Ετσι.

121
00:09:39,160 --> 00:09:45,860
Αυτό είναι δικό μας

122
00:09:45,860 --> 00:09:46,860
παραγγελία.

123
00:09:48,400 --> 00:09:52,520
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Με μεγάλη χαρά. Ένα μικρό
Anne Doudleur και ένα δεύτερο.

124
00:09:53,180 --> 00:09:54,900
Και ένα για τον ωραίο κύριο.

125
00:09:55,480 --> 00:09:57,500
Εδώ είναι ένα πρώτο Kaiser Schmarn.

126
00:09:58,980 --> 00:10:00,020
Άλλο ένα εδώ.

127
00:10:01,610 --> 00:10:02,610
Αυτά είναι για σάς.

128
00:10:02,970 --> 00:10:07,610
Ευχαριστώ πολύ. Και η περίφημη κομπόστα μας
των μήλων.

129
00:10:08,150 --> 00:10:11,050
Σας εύχομαι καλή όρεξη.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

130
00:10:13,950 --> 00:10:15,110
Απολαύστε το φαγητό σας.

131
00:10:15,470 --> 00:10:16,810
Απολαύστε το φαγητό σας.

132
00:10:20,670 --> 00:10:26,530
ΛΟΙΠΟΝ ; Κάνει κρύο.

133
00:10:30,890 --> 00:10:34,610
Πείτε στον εαυτό σας ότι αυτό έπρεπε να είναι
ή κρύο. Ναι, λεμονάδα.

134
00:10:37,450 --> 00:10:37,850
Γ

135
00:10:37,850 --> 00:10:45,130
είναι

136
00:10:45,130 --> 00:10:46,130
ένα αστείο.

137
00:10:46,990 --> 00:10:50,990
Τι σου συμβαίνει πάλι; Αυτό
ηλίθιος ξέχασε το λουκάνικο μου.

138
00:10:51,890 --> 00:10:55,450
Απλώς πρέπει να τον ξαναρωτήσεις ευγενικά,
αλλά σταμάτα να μου βγάζεις τα νεύρα σου,

139
00:10:55,450 --> 00:10:56,349
«Σε παρακαλώ.

140
00:10:56,350 --> 00:10:57,430
Δεν είναι αυτό το θέμα.

141
00:10:58,030 --> 00:11:01,050
Δουλεύω σκληρά όλο το χρόνο και
όταν τελικά κάνω διακοπές, εγώ

142
00:11:01,050 --> 00:11:03,630
θα πρέπει να υποταχθεί σε πλήρη ηλίθιους
που δεν ξέρουν πώς να κάνουν τη δουλειά τους.

143
00:11:03,790 --> 00:11:06,790
Ακόμα δεν θα μας κάνεις ένα
Νευρικό κακάο για πηγάδι σαλτσίνης. Αυτός

144
00:11:06,790 --> 00:11:10,010
Δεν πρόκειται για τη σάλτσα. Από τι
έτσι; Είναι μια ερώτηση... Είναι

145
00:11:10,010 --> 00:11:12,590
ερώτηση... Από εσάς.

146
00:11:14,790 --> 00:11:18,130
Ναί. Κόλαση τότε, ναι. Από μένα για ένα
φορές. Αυτό είναι όλο.

147
00:11:18,490 --> 00:11:19,850
Για μια φορά. εχεις δικιο.

148
00:11:20,950 --> 00:11:22,910
Αλλά τι; Στρατηγέ, παράτα το ψάξιμο.

149
00:11:27,440 --> 00:11:28,440
Η προσθήκη.

150
00:11:28,600 --> 00:11:32,140
Ναι ; Ένα δευτερόλεπτο. Όχι, αμέσως.
σε περιμένω.

151
00:11:33,620 --> 00:11:34,620
Υγεία.

152
00:11:35,340 --> 00:11:39,280
Θα το τακτοποιήσω. Εσύ, πήγαινε και τέντωσε το δικό σου
πόδια και επιστρέψτε όταν έχετε

153
00:11:39,280 --> 00:11:40,280
σταματήστε να εκτοξεύετε το θυμό σας.

154
00:11:41,620 --> 00:11:43,020
Σας ευχαριστούμε πολύ για την υποστήριξή σας.

155
00:11:46,200 --> 00:11:48,100
Ένα ηλίθιο σαλέ είναι ένα σαλέ με
ο ηλίθιος.

156
00:11:51,820 --> 00:11:53,760
Τι σε θύμωσε τόσο;

157
00:11:56,270 --> 00:11:58,190
Με κάθε ειλικρίνεια, δεν θα το ήξερα πραγματικά
να σου πω.

158
00:11:59,230 --> 00:12:02,910
Δεν υπήρξα ποτέ πολύ θυμωμένος άνθρωπος. Γ
Είναι ακριβώς το αντίθετο.

159
00:12:03,330 --> 00:12:06,590
Όταν γνωριστήκαμε, είχα
μάλλον τείνω να καταπίνω τον θυμό μου.

160
00:12:09,030 --> 00:12:12,490
Και εδώ είναι απλώς ένα κοινό λουκάνικο
το ξεχασμένο ήταν αρκετό για να σε κάνει να χάσεις το δικό σου

161
00:12:12,490 --> 00:12:13,490
πετάλια.

162
00:12:13,710 --> 00:12:14,710
Δεν είναι μόνο αυτό.

163
00:12:15,170 --> 00:12:18,210
Υπήρχε και το κρύο Kaiserschmarrn
και ζεστή λεμονάδα.

164
00:12:20,810 --> 00:12:23,810
Γιατί επιστρέφεις;
συστηματικά σε αυτό το μενού;

165
00:12:25,610 --> 00:12:26,610
Δεν ξέρω.

166
00:12:28,530 --> 00:12:33,030
Φέρνει όμορφες αναμνήσεις από
μαγειρική παιδική ηλικία που θα ήθελα

167
00:12:33,030 --> 00:12:36,770
περάστε το στην Émilie. Όταν λοιπόν εσείς
πήγαινα σε ορεινά εστιατόρια,

168
00:12:36,850 --> 00:12:43,350
τρώτε πάντα αυτό το ίδιο γεύμα
? Γ

169
00:12:43,350 --> 00:12:44,730
είναι πραγματικά σημαντικό.

170
00:12:45,450 --> 00:12:46,450
Ισως.

171
00:12:46,570 --> 00:12:49,770
Συνέχισε όμως την ιστορία σου. Δεν το κάνω
δεν ήθελα να σε κόψω.

172
00:12:59,280 --> 00:13:00,280
Θα με πληρώσει για αυτό.

173
00:14:07,160 --> 00:14:10,240
Ετσι. Θα αφαιρεθεί από την αμοιβή σας, αυτό είναι
θα μάθει να παίζει χαζός.

174
00:14:24,240 --> 00:14:27,740
Όποιος είναι παντρεμένος εδώ και καιρό
ξέρει ότι η συμφιλίωση είναι σαν

175
00:14:27,740 --> 00:14:29,320
τα τελευταία σουτ ενός παιχνιδιού του
Jenga.

176
00:14:30,680 --> 00:14:35,340
Με την παραμικρή λάθος κίνηση, όλα μπορούν να συμβούν
«κατάρρευση.

177
00:14:55,599 --> 00:14:58,920
Με συγχωρείτε, ξέρετε γιατί έχουμε
έστειλε τα μαθήματα; Κακή ιστορία.

178
00:14:59,400 --> 00:15:00,820
Ένας σερβιτόρος έπεσε στη χαράδρα.

179
00:15:01,320 --> 00:15:02,320
Είναι φρικτό.

180
00:15:05,680 --> 00:15:08,060
Φρικτός. Κι εσύ που θύμωσες
τον σαν 5χρονο παιδί.

181
00:15:09,040 --> 00:15:12,080
Ναι, ακόμα, ήταν
συμπεριφέρθηκε σαν ηλίθιος.

182
00:15:12,300 --> 00:15:14,860
Υπάρχει μόνο ένα άτομο που εγώ
Τον είδα να συμπεριφέρεται σαν ηλίθιος

183
00:15:14,860 --> 00:15:15,860
το σαλέ, και ήσουν εσύ.

184
00:15:17,520 --> 00:15:19,080
Βαρέθηκα τις εναλλαγές της διάθεσής σου.

185
00:15:19,840 --> 00:15:22,360
Θα μου υποσχεθείς εδώ και τώρα
ότι πρόκειται να αναλάβεις τον εαυτό σου.

186
00:15:23,540 --> 00:15:26,360
Τι θέλεις να κάνω; θέλω
ότι κλείνεις ραντεβού

187
00:15:26,360 --> 00:15:27,360
με τον Μπράιτνερ.

188
00:15:27,760 --> 00:15:29,120
Διαφορετικά, θα πάω να πάρω
Η Έμιλι.

189
00:15:30,780 --> 00:15:33,140
Και μετά σε κάλεσα.

190
00:15:33,720 --> 00:15:37,220
Δεν με κάλεσες απλά
επειδή το ήθελε η γυναίκα σου, σωστά;

191
00:15:37,240 --> 00:15:38,240
αν.

192
00:15:38,360 --> 00:15:42,080
Αν σου τηλεφώνησα, είναι επειδή
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί

193
00:15:42,080 --> 00:15:43,480
Παρασύρθηκα έτσι.

194
00:15:44,540 --> 00:15:47,780
Υπάρχει σαν μια μικρή φωνή μέσα μου
κεφάλι που με τρομάζει.

195
00:15:56,459 --> 00:16:01,040
Και πώς είναι ο διακομιστής; Ένα πόδι
σπασμένο.

196
00:16:03,440 --> 00:16:04,980
Δεν ήταν εντελώς ψεύτικο.

197
00:16:05,540 --> 00:16:08,400
Έσπασε και το πόδι του,
περισσότερο από το λαιμό.

198
00:16:16,940 --> 00:16:19,580
Αν δεν το ξανακάνω αμέσως
ένα φλιτζάνι τσάι, είναι μια φωνή

199
00:16:19,580 --> 00:16:24,620
εσωτερικός θα σε ωθήσει να κάνεις ένα
σκάνδαλο; Συγγνώμη; Όχι.

200
00:16:25,150 --> 00:16:26,150
Φυσικά και όχι.

201
00:16:26,910 --> 00:16:28,530
Δεν είμαι εδώ για να πιω τσάι.

202
00:16:28,750 --> 00:16:30,970
Βλέπετε, όλα καταλήγουν σε αυτό.

203
00:16:34,730 --> 00:16:41,630
Μου μιλάς λατινικά; Γιατί είσαι
Πήγες στο σαλέ; ήθελα

204
00:16:41,630 --> 00:16:45,890
απλά περάστε μια ωραία ανάμνηση
παιδική ηλικία στην κόρη μου πολύ απλά,

205
00:16:45,890 --> 00:16:46,990
Ο άλλος ηλίθιος τα χάλασε όλα.

206
00:16:47,370 --> 00:16:49,710
Λοιπόν, βλέπετε, αρχίζω λίγο
λίγο για να το αμφισβητήσεις.

207
00:16:54,440 --> 00:16:57,700
Δεν καταλαβαίνω τίποτα. Είσαι δικηγόρος.
Ξέρετε ότι είναι αληθινή δήλωση

208
00:16:57,700 --> 00:16:59,720
πάντα εξαιρετικά λεπτομερής και
άφθονο.

209
00:17:00,640 --> 00:17:04,220
Τι ; Είναι αυτή η δοκιμή μου; Όχι, όχι,
αλλά με περιέγραψες πολύ νηφάλια

210
00:17:04,220 --> 00:17:08,020
που υποτίθεται ότι είναι το γεύμα σας
όνειρα. Κάιζερ Σμαρν, χωροφύλακας,

211
00:17:08,440 --> 00:17:14,140
Αν όντως είχες μνήμη
προσωπικό του Kaiser Schmarn, θα είχατε

212
00:17:14,140 --> 00:17:19,880
περιγράψτε μου τα υπέροχα αρώματα του
λιωμένο βούτυρο, ζάχαρη άχνη και

213
00:17:19,880 --> 00:17:20,880
ζεστά μήλα.

214
00:17:21,180 --> 00:17:24,940
Πόσο λαχταρούσες να το βρεις αυτό
απαλή αίσθηση στο στόμα όταν

215
00:17:24,940 --> 00:17:28,099
το κολλάς απαλά ενάντια στο
σκούπα με τη γλώσσα σου.

216
00:17:29,260 --> 00:17:33,160
Άκου, δεν έχεις δύο-τρεις
ασκήσεις για να μου δείξει ώστε να

217
00:17:33,160 --> 00:17:36,800
μπορεί να ελέγξει τα επόμενα κλανιά
μόλυβδος; Θα ήθελα να σε βοηθήσω

218
00:17:36,800 --> 00:17:40,520
απαλλαγείτε εντελώς από αυτές τις ταλαντεύσεις
διάθεση στο μέλλον. Αλλά για αυτό, αυτός

219
00:17:40,520 --> 00:17:42,060
Ακόμα μου λείπουν κάποιες πληροφορίες
σημαντικό.

220
00:17:43,940 --> 00:17:44,940
Και τι είναι αυτό;

221
00:17:46,740 --> 00:17:49,500
Στα παιδικά σου χρόνια πόσες φορές έκανες
-πραγματικά γεύτηκες

222
00:17:49,500 --> 00:17:52,020
Kaiserschmarrn με τους γονείς σου σε α
εξοχικό σπίτι;

223
00:17:52,020 --> 00:17:59,020
Λυπάμαι πραγματικά, αλλά εγώ

224
00:17:59,020 --> 00:18:01,460
καμία απολύτως επιθυμία να κάνει α
νοητικό ταξίδι στο χρόνο.

225
00:18:01,920 --> 00:18:03,540
Δεν είναι ανάγκη να διαρκέσει
πολύ καιρό.

226
00:18:04,040 --> 00:18:07,240
Κλείσε τα μάτια σου, σου δίνω τρία
έννοιες, και μετά εξαρτάται από εσάς

227
00:18:07,240 --> 00:18:10,520
ποιες εικόνες θα επιστρέψουν στο
επιφάνεια φυσικά. Δεν είναι τίποτα

228
00:18:10,520 --> 00:18:15,980
δύσκολο. Είναι εντάξει; Εάν εσείς
θέλουν. ΚΑΛΟΣ.

229
00:18:16,720 --> 00:18:22,440
Σε αυτή την περίπτωση, προχωρήστε, κλείστε τα μάτια σας
και αναπνεύστε βαθιά

230
00:18:22,440 --> 00:18:23,440
συνείδηση.

231
00:18:24,780 --> 00:18:29,140
Εισπνεύστε και εκπνεύστε.

232
00:18:32,200 --> 00:18:37,100
Εισπνεύστε και εκπνεύστε.

233
00:18:42,040 --> 00:18:45,800
Γονείς, οικογενειακές διακοπές, Άλπεις.

234
00:19:07,900 --> 00:19:08,900
Καλημέρα.

235
00:19:09,740 --> 00:19:13,060
Καλημέρα. Έχω τρία Kaiserschmarrn. Α
για σένα.

236
00:19:14,120 --> 00:19:17,400
Όλα αυτά είναι επιφανειακά.

237
00:19:37,720 --> 00:19:41,780
Τρώγοντας Kaiserschmarrn σε α
λιβάδι με χαρούμενους γονείς κάνει

238
00:19:41,780 --> 00:19:43,340
μέρος των παιδικών σας αναμνήσεων.

239
00:19:44,560 --> 00:19:47,520
Είναι περισσότερο παιδικό όνειρο
ακόμα ανεκπλήρωτο.

240
00:19:48,240 --> 00:19:54,180
Είναι σωστό αυτό; Κάντε το από αυτή τη γωνία.

241
00:19:55,440 --> 00:19:59,940
Και σήμερα ήλπισες να πετύχεις
αυτό το ανεκπλήρωτο παιδικό όνειρο σε αυτό

242
00:19:59,940 --> 00:20:01,160
εξοχικό σπίτι με την κόρη σου.

243
00:20:02,420 --> 00:20:04,360
Και σε σταμάτησαν ξανά.

244
00:20:07,240 --> 00:20:10,260
Και γι' αυτό έχω
σκόνταψε; Όχι.

245
00:20:11,840 --> 00:20:14,100
Δεν είσαι εσύ που το σκόνταψες
εκείνη την ημέρα.

246
00:20:15,440 --> 00:20:21,240
Ποιος είναι λοιπόν; Είναι το παιδί σου
εσωτερικό.

247
00:20:25,560 --> 00:20:26,560
Συγγνώμη,

248
00:20:28,060 --> 00:20:33,160
αλλά ποιο είναι το εσωτερικό μου παιδί;
Λοιπόν, όταν έχεις ένα μώλωπα πάνω σου

249
00:20:33,160 --> 00:20:36,280
μηρός, σε μειονεκτεί
καθημερινά; Όχι.

250
00:20:36,680 --> 00:20:40,620
Τι γίνεται αν κάποιος πατήσει αυτό το μπλε;
Πονάει σαν κόλαση; Αυτό είναι το

251
00:20:40,620 --> 00:20:42,060
το ίδιο πράγμα για το εσωτερικό παιδί.

252
00:20:42,520 --> 00:20:45,800
Το εσωτερικό σας παιδί είναι η ζώνη
του υποσυνείδητου σου όπου όλα τα

253
00:20:45,800 --> 00:20:47,900
πληγές από την παιδική σου ηλικία είναι
σώθηκε.

254
00:20:48,920 --> 00:20:53,120
Πρέπει να εκπροσωπήσετε το
συνέπειες αυτών των τραυματισμών όπως

255
00:20:53,120 --> 00:20:54,960
ο πόνος δεν σε μειονεκτεί
καθημερινά.

256
00:20:55,380 --> 00:20:59,780
Αν όμως κάποιος πατήσει ένα από αυτά
μώλωπες, πονάει πολύ το παιδί σας

257
00:20:59,780 --> 00:21:05,480
εσωτερικό. Και αυτός ο σερβιτόρος σε αυτό το σαλέ
άγγιξε έναν από αυτούς τους μώλωπες και ξαναζωντάνεψε το

258
00:21:05,480 --> 00:21:06,480
πόνος.

259
00:21:10,060 --> 00:21:12,800
Τι πόνο; Αυτό του να δεις το δικό σου
αγνόησε τις επιθυμίες.

260
00:21:15,320 --> 00:21:17,160
Ναι, ίσως.

261
00:21:19,300 --> 00:21:22,940
Αλλά να στερηθεί ο Κάιζερ Σμαρν
δεκαετίες μετά, αυτό πρέπει να με κάνει

262
00:21:22,940 --> 00:21:26,320
ωραίο πόδι, σωστά; Περισσότερο από αυτό του
τον διακομιστή σας.

263
00:21:27,460 --> 00:21:30,020
Βλέπετε, ο διακομιστής ανέδειξε
αυτή η πληγή στην επιφάνεια.

264
00:21:30,280 --> 00:21:31,860
Το περιέγραψες πολύ καλά αμέσως.
'ώρα.

265
00:21:32,620 --> 00:21:34,800
Ήταν αυτή η φωνή που σου μίλησε
αυτί.

266
00:21:35,360 --> 00:21:38,900
Αυτή η οικεία φωνή είναι δική σου
εσωτερικό παιδί.

267
00:21:41,100 --> 00:21:42,440
Αυτό είναι καλό.

268
00:21:43,040 --> 00:21:48,200
Αισθάνομαι καλά που ξέρω ότι δεν είμαι
δεν ευθύνεται για αυτό το ράγισμα. Σε

269
00:21:48,200 --> 00:21:51,120
Στην πραγματικότητα, ήταν το εσωτερικό μου παιδί. Γ
είναι αλήθεια στη θεωρία, αλλά είσαι

270
00:21:51,120 --> 00:21:54,320
επίσης εγγυητής του εσωτερικού σας παιδιού,
ή θα έπρεπε να είσαι ούτως ή άλλως.

271
00:21:55,840 --> 00:22:01,080
Μακάρι να προσπαθήσουμε μαζί
να επουλώσει τις πληγές που είναι ακόμα ανοιχτές

272
00:22:01,080 --> 00:22:02,200
του εσωτερικού σας παιδιού.

273
00:22:03,520 --> 00:22:08,200
Τι λέτε για αυτό; Αυτό με κάνει
φαίνεται τρελό.

274
00:22:09,160 --> 00:22:10,240
Ναι, ίσως.

275
00:22:11,340 --> 00:22:15,380
Αλλά σκεφτείτε τα προβλήματα της σχέσης σας,
τις δυσκολίες σας στη δουλειά, σας

276
00:22:15,380 --> 00:22:17,160
γενική ανησυχία για το μέλλον.

277
00:22:17,440 --> 00:22:22,160
Κι αν οι πληγές των παιδικών σου χρόνων
ήταν η αφετηρία όλων αυτών; Αυτό

278
00:22:22,160 --> 00:22:24,260
θα ήταν ακόμα πιο τρελό να μην
μπείτε σε αυτό το μονοπάτι.

279
00:22:25,140 --> 00:22:30,900
Τι έχεις να χάσεις;
μοιραστείτε τα προβλήματά σας; Έτσι,

280
00:22:32,140 --> 00:22:34,660
τα λέμε την επόμενη Δευτέρα.

281
00:22:39,080 --> 00:22:40,080
Τα λέμε την επόμενη Δευτέρα.

282
00:22:45,660 --> 00:22:49,960
Όσο τρελό κι αν φαινόταν όλο αυτό,
Ο Μπράιτνερ είχε χτυπήσει μια χορδή

283
00:22:49,960 --> 00:22:50,960
ευαίσθητος.

284
00:22:52,460 --> 00:22:56,760
Και ήταν τα τραύματά μου
εσωτερικό παιδί που με οδήγησε

285
00:22:56,760 --> 00:22:58,960
ζήστε αυτή τη διπλή ζωή εξαιρετικά
σύνθετο.

286
00:23:00,120 --> 00:23:04,480
Βρήκα αρκετά τη λογική του Μπράιτνερ
πειστικός.

287
00:23:07,200 --> 00:23:10,540
Τουλάχιστον ήταν πολύ ελκυστική
να αγνοηθεί. Γεια.

288
00:23:11,980 --> 00:23:12,980
Γεια.

289
00:23:22,220 --> 00:23:22,700
Ναι

290
00:23:22,700 --> 00:23:31,320
?

291
00:23:31,320 --> 00:23:33,560
Γεια σου Sacha.

292
00:23:34,060 --> 00:23:35,580
Γεια. Είμαι πίσω.

293
00:23:35,960 --> 00:23:36,960
εχεις δικιο.

294
00:23:37,360 --> 00:23:39,980
Σήμερα πρέπει να κάνεις
περάστε οδηγίες στα παιδιά

295
00:23:39,980 --> 00:23:42,540
Μπόρις. Διαφορετικά, θα ξεκινήσουν ξανά
αυτοσχεδιάζουν.

296
00:23:43,800 --> 00:23:44,800
Ναι, σίγουρα.

297
00:23:44,840 --> 00:23:45,840
Θα το φροντίσω.

298
00:23:50,500 --> 00:23:54,760
Παρ' όλες τις προσπάθειές μου, η ζωή μου παρέμεινε
στη λαβή της μόνιμης ταραχής και

299
00:23:54,760 --> 00:23:55,760
μια λανθάνουσα απειλή.

300
00:23:58,640 --> 00:24:03,040
Αυτό το όφειλα στο γεγονός ότι, εκτός από το δικό μου
πραγματική δουλειά, αναγκάστηκα ταυτόχρονα

301
00:24:03,040 --> 00:24:06,600
ψέματα σε δύο μαφιόζικες οργανώσεις και
να διευθύνουν την επιχείρησή τους.

302
00:24:14,480 --> 00:24:18,620
Στο υπέροχο παλιό κτίριο που
στέγαζε το νηπιαγωγείο, είχα ιδρύσει

303
00:24:18,620 --> 00:24:20,760
γραφείο αλλά και το διαμέρισμά μου.

304
00:24:21,320 --> 00:24:26,080
Διοικούσα όλο το κτίριο στο όνομα
από τον πρώην πελάτη μου Ντράγκαν Ζέργκοβιτς ότι

305
00:24:26,080 --> 00:24:28,940
Το έκοψα σε κομμάτια και το πέρασα
θραυστήρα πέρυσι.

306
00:24:37,380 --> 00:24:40,880
Για να αποφύγετε τον κίνδυνο να σας ανακαλύψουν,
Δεν είχα άλλη επιλογή από το να

307
00:24:40,880 --> 00:24:44,200
συνεχίσει να εκτελεί δραστηριότητες
Οι εγκληματικές ενέργειες του Ντράγκαν στο όνομά του.

308
00:24:55,300 --> 00:24:59,220
Μόνο που από εδώ και πέρα, δεν έπρεπε πια
μόνο κοροϊδεύει την οργάνωση

309
00:24:59,220 --> 00:25:01,500
του Ντράγκαν, αλλά και του Μπόρις.

310
00:25:02,660 --> 00:25:06,460
Προσπαθούσα καθημερινά να
ελέγξτε το άγχος που αυτό προκαλεί

311
00:25:06,460 --> 00:25:07,460
επίγνωση.

312
00:25:08,260 --> 00:25:10,320
Αλλά δεν μπορούσα να ξεφορτωθώ
αιτίες.

313
00:25:11,900 --> 00:25:14,160
Χρειαζόμουν απολύτως
Μπράιτνερ.

314
00:25:17,500 --> 00:25:19,420
Ίσως και περισσότερο από το πρώτο
φορές.

315
00:25:36,620 --> 00:25:41,140
Καθώς βούτηξα ξανά στο δικό μου
παιδική ηλικία, μου έγινε γρήγορα φανερό ότι

316
00:25:41,140 --> 00:25:43,060
στοιχεία είχαν ολοκληρωθεί
κακοπληρωτές.

317
00:25:44,100 --> 00:25:46,080
Ο πατέρας μου και η μητέρα μου.

318
00:25:47,620 --> 00:25:51,540
Είχα όλα τα προβλήματα του κόσμου να
βρίσκοντας το εσωτερικό μου παιδί στη μέση

319
00:25:51,540 --> 00:25:53,740
χάος που είχαν αφήσει στο
σοφίτα της ψυχής μου.

320
00:26:02,140 --> 00:26:03,500
Εισπνεύστε βαθιά.

321
00:26:05,280 --> 00:26:06,680
Και εκπνεύστε.

322
00:26:09,780 --> 00:26:10,780
Εισπνέω.

323
00:26:14,400 --> 00:26:16,600
Και εκπνεύστε.

324
00:26:20,580 --> 00:26:25,160
Θα προσπαθήσουμε μαζί να μπούμε
επαφή με το εσωτερικό σας παιδί

325
00:26:25,160 --> 00:26:29,080
τώρα. Είστε εσείς που θα καθορίσετε
πόσο μακριά θα πάμε.

326
00:26:30,060 --> 00:26:31,980
Θα ξεκινήσουμε πάλι ακριβώς.

327
00:26:32,890 --> 00:26:35,110
εκεί που αφήσαμε τελευταία φορά
φορές.

328
00:26:36,810 --> 00:26:41,690
Τώρα επιστρέψτε στο μυαλό σας σε αυτό
ακριβής στιγμή στις Άλπεις.

329
00:26:49,170 --> 00:26:52,870
Βλέπεις το σαλέ; Ναί.

330
00:26:54,270 --> 00:26:56,210
Κοίταξε γύρω σου.

331
00:26:57,410 --> 00:27:01,830
Βλέπεις κι άλλο
νεανική εκδοχή του εαυτού σου κάπου

332
00:27:04,290 --> 00:27:05,290
Ναι.

333
00:27:06,270 --> 00:27:09,310
Κοιτάζει τις άλλες ευτυχισμένες οικογένειες
τρώγοντας.

334
00:27:10,270 --> 00:27:11,270
ΚΑΛΟΣ.

335
00:27:12,590 --> 00:27:14,630
Προσεγγίστε διανοητικά αυτό
αγόρι.

336
00:27:16,210 --> 00:27:17,750
Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα.

337
00:27:18,070 --> 00:27:19,690
Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα.

338
00:27:21,070 --> 00:27:22,350
Απλά προσέξτε το.

339
00:27:25,410 --> 00:27:29,270
Αυτό το αγόρι είναι το παιδί σου
εσωτερικό.

340
00:27:30,810 --> 00:27:32,430
Είναι μέρος σου.

341
00:27:33,720 --> 00:27:36,080
Εκτυπώστε καλά την εικόνα του στο δικό σας
μνήμη.

342
00:27:36,900 --> 00:27:43,840
Πώς μοιάζει; Το πρόσωπό του;
Η σιλουέτα του; Πώς είναι ντυμένος

343
00:27:43,840 --> 00:27:50,500
Και όταν ανοίγεις τα μάτια σου,
πάρτε μαζί σας το εσωτερικό σας παιδί

344
00:27:50,500 --> 00:27:51,500
τον κόσμο μας.

345
00:28:03,950 --> 00:28:07,430
Δούλεψε; Ναί.

346
00:28:08,930 --> 00:28:09,930
Εξοχος.

347
00:28:12,230 --> 00:28:18,790
Πώς είναι αυτός; Αυτός φαίνεται

348
00:28:18,790 --> 00:28:21,950
λυπημένος. Ναι, αυτό δεν προκαλεί έκπληξη.

349
00:28:22,890 --> 00:28:26,230
Θα ήθελα να πάρεις το δικό σου
εσωτερικό παιδί σοβαρά τώρα.

350
00:28:26,770 --> 00:28:28,510
Να είστε προσεκτικοί στις επιθυμίες του.

351
00:28:29,230 --> 00:28:32,310
Δεν χρειάζεται να τα χορηγήσεις όλα,
αλλά έχε υπόψη σου ότι...

352
00:28:32,850 --> 00:28:38,210
Κάθε μία από αυτές τις επιθυμίες είναι η ένδειξη
ότι κάτι σου λείπει

353
00:28:38,210 --> 00:28:39,210
εσύ.

354
00:28:44,690 --> 00:28:48,970
Πήρα τον Μπράιτνερ στα λόγια του και κατάλαβα
χωρίς να περιμένω ένα από τα όνειρα του παιδιού μου

355
00:28:48,970 --> 00:28:49,970
εσωτερικό.

356
00:28:50,910 --> 00:28:54,830
Με τον κινητήρα ντίζελ των 16 λίτρων, το
Το Land Rover Defender δεν ήταν αυτό

357
00:28:54,830 --> 00:28:57,650
θα μπορούσε να καλέσει ένα μικρό κορίτσι της πόλης,
αλλά άξιζε τον κόπο.

358
00:30:07,719 --> 00:30:11,680
Έτσι είναι με το παιδί μου
μέσα, σχηματίσαμε τη μικρότερη ομάδα

359
00:30:11,680 --> 00:30:12,680
αλληλοβοήθεια στον κόσμο.

360
00:30:22,380 --> 00:30:25,140
Έχετε ακόμα το δικαίωμα να οδηγείτε
αυτό στο κέντρο της πόλης;

361
00:30:25,140 --> 00:30:31,120
Αυτά τα πράγματα πρέπει να απαγορευτούν
ρύπους.

362
00:30:34,580 --> 00:30:38,040
Ξέρεις τι; Ε ; Έχετε
λόγο.

363
00:30:38,880 --> 00:30:39,880
θα μάθω.

364
00:30:40,180 --> 00:30:43,260
Ίσως θα μπορούσα να εγκαταστήσω
μια ηλεκτρική μπαταρία που προκαλεί α

365
00:30:43,260 --> 00:30:44,360
αποτύπωμα άνθρακα 17 τόνων.

366
00:30:45,280 --> 00:30:48,460
Μετά από έξι ακόμη συνεδρίες, η θεραπεία μας
του ζευγαριού ολοκληρώθηκε.

367
00:30:49,000 --> 00:30:51,840
Το κόστος της εκπαίδευσης ήταν μικρό
κοντά στο ποσό που άλλοι

368
00:30:51,840 --> 00:30:55,080
επενδύουν στην τεκνοποίηση
ιατρική βοήθεια από έναν πραγματικό

369
00:30:55,280 --> 00:30:57,820
Και να θυμάσαι, μπορείς πάντα
καλέστε με αν συναντήσετε κάποιο

370
00:30:57,820 --> 00:30:59,420
δυσκολίες. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

371
00:30:59,780 --> 00:31:00,739
Μη διστάσετε.

372
00:31:00,740 --> 00:31:02,200
Ω, έχω κάτι για
εσύ.

373
00:31:06,520 --> 00:31:08,700
Σε περίπτωση που θέλετε να εξερευνήσετε το
θέμα.

374
00:31:09,320 --> 00:31:10,780
Ω, υπέροχο.

375
00:31:11,840 --> 00:31:14,260
Τώρα είναι στο χέρι σας να το εφαρμόσετε
που έχεις μάθει.

376
00:31:14,620 --> 00:31:16,760
Προσπαθήστε να νιώσετε τις ανάγκες σας
εσωτερικό παιδί.

377
00:31:17,280 --> 00:31:20,540
Μερικές φορές θα είναι μόνο για λεπτομέρειες,
μερικές φορές θα χρειαστεί οδηγίες

378
00:31:20,540 --> 00:31:21,540
καθαρά από εσάς.

379
00:31:21,640 --> 00:31:25,440
Αν για μια εβδομάδα τα καταφέρεις
ενσωματώστε το παιδί σας αποτελεσματικά

380
00:31:25,440 --> 00:31:29,360
εσωτερικό στην καθημερινότητά σας, αυτό
θα γίνει σύμμαχος σε όλα

381
00:31:29,360 --> 00:31:32,320
προβλήματα που θα αντιμετωπίσετε
αντιμετωπίζει από σήμερα.

382
00:31:33,000 --> 00:31:34,000
Μεγάλος.

383
00:31:34,280 --> 00:31:35,280
Τις καλύτερες ευχές μου.

384
00:31:37,960 --> 00:31:38,960
Ευχαριστώ πολύ.

385
00:32:14,730 --> 00:32:16,090
Είναι το ίδιο τσίρκο κάθε φορά.

386
00:32:17,710 --> 00:32:18,970
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.

387
00:32:20,070 --> 00:32:25,550
Ναι, ούτε εγώ. Δεν μπορείς
κάτι; Να κάνεις τι; Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι

388
00:32:25,550 --> 00:32:27,150
πετάξτε τους κάτι ώστε να
φύγετε.

389
00:32:27,870 --> 00:32:29,710
Ω, κάτι πολύ δύσκολο, είναι
πολύ καλό.

390
00:32:33,410 --> 00:32:34,690
Κάτι δύσκολο, εντάξει.

391
00:32:58,860 --> 00:33:01,720
Για πρώτη φορά μετά από μήνες,
Κοιμήθηκα ήσυχος.

392
00:33:02,420 --> 00:33:05,320
Και ήταν ωραίο να νιώθω το δικό μου
εσωτερικό παιδί στο πλευρό μου.

393
00:33:14,040 --> 00:33:17,980
Ο άξιος ύπνος μου και ο δικός μας
νέα αρμονία ήταν ωστόσο να

394
00:33:17,980 --> 00:33:18,980
υπονομεύτηκε.

395
00:33:20,320 --> 00:33:23,720
Αυτή τη φορά, όχι από Καθολικούς που
αποκαλούσαν ο ένας τον άλλον γιους σκύλων σε α

396
00:33:23,720 --> 00:33:26,540
παιδική χαρά, αλλά από το πιο κοντινό μου
συνεργάτης.

397
00:33:32,970 --> 00:33:35,430
Τι συμβαίνει; Πήρε
διαγραμμένο.

398
00:33:37,010 --> 00:33:38,010
Ποιος έφυγε;

399
00:34:12,929 --> 00:34:17,330
Υποτιτλισμός ST' 501

400
00:34:38,699 --> 00:34:39,739
Υπότιτλοι ST'

401
00:34:45,460 --> 00:34:46,460
501

402
00:35:05,980 --> 00:35:10,980
Ακριβώς για να σπάσει μια ισοπαλία Τορόντο κάνει σωστό
στον τρόπο

403
00:35:10,980 --> 00:35:17,920
Πού είναι το Χ;

404
00:35:18,040 --> 00:35:19,280
Πού είναι το επόμενο O;

405
00:35:19,960 --> 00:35:23,560
Πρέπει να πάω Ώρα να δείξω