1
00:00:35,118 --> 00:00:37,536
Бірінші доп Джонни Дэймонға
және біз жүріп жатырмыз.

2
00:00:37,704 --> 00:00:39,621
Дэймонның сегіз хиті бар
18-де жарғанаттарда,

3
00:00:39,789 --> 00:00:42,291
қос, үш есе,
бірнеше ұрланған база.

4
00:00:42,459 --> 00:00:44,585
Оның төрт соққысы болды
серияның ашылуында.

5
00:00:45,879 --> 00:00:47,463
Соққы.

6
00:00:59,309 --> 00:01:02,061
Оң жақ өріс сызығымен төмен,
Дэймонның жарғағы.

7
00:01:02,228 --> 00:01:05,147
Оны Спенсер айналдырады.

8
00:01:05,315 --> 00:01:08,942
Ал Дэймон жағалайды
дубльмен екінші база.

9
00:01:13,823 --> 00:01:17,242
Оң жақ орталық алаңға, сынған жарғанат,
ол құлап қалады, базалық соққы.

10
00:01:17,410 --> 00:01:19,369
Олар Дэймонды айнала қол бұлғайды.
Ол гол соғады.

11
00:01:19,537 --> 00:01:21,830
Ал Джейсон Джиамби жеткізеді

12
00:01:21,998 --> 00:01:24,958
жүгіру ұпайы бар синглмен
мұнда ашылу иннингінде.

13
00:01:25,126 --> 00:01:27,669
Және жеңіл атлетика
бұл 1-ештеңені басқара алмады.

14
00:01:27,837 --> 00:01:29,755
Жүр, жүр, қазір. Біз оны айналдыруымыз керек.

15
00:01:36,679 --> 00:01:39,181
Кеттік, Янкилер!

16
00:01:39,349 --> 00:01:47,314
Кеттік, Янкилер!

17
00:01:47,482 --> 00:01:48,649
Негіздер жүктелді.

18
00:01:48,817 --> 00:01:52,861
Янкилерде тайраңдап тұр
екіншіден, 2 төмен - ештеңе.

19
00:01:57,992 --> 00:02:01,161
А-лар оны теуіп, лақтырып жатыр
барлық далада.

20
00:02:01,329 --> 00:02:05,374
Және бұл олардың жойылуына әкелуі мүмкін
егер олар асығыс дұрыс түсінбесе.

21
00:02:05,542 --> 00:02:09,211
Алаңның оң жақ сызығынан соғылды.
Әділет!

22
00:02:10,171 --> 00:02:12,089
Янкилер алға шықты.

23
00:02:18,012 --> 00:02:20,722
Олар тұр,
басқа сапарды күту

24
00:02:20,890 --> 00:02:24,059
лигаға
Чемпионат сериясы.

25
00:02:24,227 --> 00:02:26,520
Янкилер бір жерде.

26
00:02:28,022 --> 00:02:32,568
Эрик Бирнс, ешқашан
Янки стадионындағы жарғанатта,

27
00:02:32,735 --> 00:02:35,404
және олар алмайды
осыдан әлдеқайда үлкен.

28
00:02:35,572 --> 00:02:39,158
Немесе сіз көбірек қобалжыған кезде
жұмысты аяқтауға тырысады.

29
00:03:01,264 --> 00:03:03,807
Және олар ереуілге жақын.

30
00:03:04,601 --> 00:03:07,603
Олар Бронкста шулап жатыр.

31
00:03:09,439 --> 00:03:13,859
Өз алаңындағы алғашқы екі ойында жеңіліп қалды
бестіктің үздік сериясында

32
00:03:14,027 --> 00:03:15,944
және қайта айқайлаңыз -

33
00:03:34,797 --> 00:03:37,758
Янкилер өз атағын қорғайды.

34
00:03:56,277 --> 00:03:58,695
Жарайды, Джо, оны қалдыра беруге болады.

35
00:03:58,863 --> 00:04:01,615
Маған қараудың қажеті жоқ.
Джо, оны қалдырыңыз.

36
00:04:01,783 --> 00:04:02,824
Жақсы.

37
00:04:12,168 --> 00:04:15,003
Оның қаншалықты жаман болатынын елестетіп көріңіз
егер сіз Янки ойыншысы болсаңыз

38
00:04:15,171 --> 00:04:17,506
және дәмі ұнамады
шампаннан.

39
00:04:18,883 --> 00:04:20,217
Сауда-саттықты сұраған дұрыс.

40
00:04:20,385 --> 00:04:23,804
Сіз Янкилерге беруіңіз керек -

41
00:04:23,972 --> 00:04:25,597
- үлкен ойында жеңіске жету.

42
00:04:25,765 --> 00:04:29,559
Бұл қандай сериал
келесіде болады...

43
00:04:37,235 --> 00:04:39,653
Қанша баланы білесің
Джиамбиді киіп жүрсіз бе?

44
00:04:39,821 --> 00:04:43,407
Білесіз бе, Окленд Джамбидің жейделері
және бас киімдер мен суреттер мен плакаттар?

45
00:04:43,574 --> 00:04:47,035
Дәл сол балалар ішке кіретін болады
Янкилер мұнда келгенде шілде.

46
00:04:47,203 --> 00:04:51,456
Арқасынан пышақтап жатқан Джамби ме?
немесе Шығыс жағалаудағы жолақтар ма?

47
00:04:51,624 --> 00:04:54,167
Сіз оларды кінәлай алмайсыз
тауық қорасын ұрлағаны үшін.

48
00:04:54,335 --> 00:04:56,586
Тауық үйі сонда.
Мен оларды кінәлай алмаймын ба?

49
00:04:56,754 --> 00:05:00,048
Олар 120 миллион доллар ұсынады
алты жылдан астам.

50
00:05:00,216 --> 00:05:03,885
Янкилердің қалталары тереңірек және
олар оған ақша беруге дайын.

51
00:05:04,053 --> 00:05:05,679
Олар біздің ойыншыларды ұрлап жатыр.

52
00:05:05,847 --> 00:05:09,224
Біз шаруашылық жүйесі сияқтымыз
Нью-Йорк Янкилері үшін.

53
00:05:15,023 --> 00:05:17,524
Жігіттердің жағдайы қалай?
Бұл кісі өлтіруші еді.

54
00:05:17,692 --> 00:05:20,652
Бұл кісі өлтіруші еді.
Оны жұту қиын. Бұл...

55
00:05:20,820 --> 00:05:23,405
Олар тамаша ойнады.
Олар жүректерін ойнады.

56
00:05:23,573 --> 00:05:26,825
Олар жасады. Олар фантастикалық ойнады.
Бұл жай ғана біздің жолымызға түспеді.

57
00:05:26,993 --> 00:05:29,911
Келесі жылы сіз жақсырақ жұмыс жасайсыз.
Бірақ біз жақын болдық.

58
00:05:30,079 --> 00:05:32,122
Біз сондай жақын болдық.
Дәл сол жерде.

59
00:05:32,290 --> 00:05:34,708
Болды дерлік. Сен керек
бұл туралы жақсы сезін.

60
00:05:34,876 --> 00:05:38,086
Мен бұл туралы керемет сезінемін.
Мен бұл туралы керемет сезінемін.

61
00:05:41,132 --> 00:05:42,591
мм...

62
00:05:42,842 --> 00:05:45,135
Біз одан да жақсы әрекет етпейміз
келесі жылы.

63
00:05:45,303 --> 00:05:48,221
Неге жоқ?
Білесің бе, бізді құртып жатыр.

64
00:05:48,389 --> 00:05:53,352
Біз Джиамбиді жоғалтып жатырмыз,
Дэймон, Исрингаузен.

65
00:05:53,519 --> 00:05:56,104
Мәміле жасалды.
Біз қиындыққа тап болдық.

66
00:05:56,272 --> 00:06:00,192
Сіз жаңа жігіттерді табасыз.
Сіз Джейсонды таптыңыз, Дэймонды таптыңыз.

67
00:06:00,360 --> 00:06:01,860
Маған көбірек ақша керек, Стив.
Билли.

68
00:06:02,028 --> 00:06:04,196
Маған көбірек ақша керек.
Бізде жоқ.

69
00:06:04,364 --> 00:06:06,948
Мен 120 миллион долларға бәсекелесе алмаймын
доллармен 38 млн.

70
00:06:07,116 --> 00:06:10,452
Біз бәсекелеспейміз
бұл үлкен бюджеті бар командалар.

71
00:06:10,620 --> 00:06:13,288
Біз жұмыс істейміз
бізде бар шектеулер аясында,

72
00:06:13,456 --> 00:06:17,209
және сіз ең жақсы жұмысты жасайсыз
жаңа ойыншыларды тартуға болады.

73
00:06:17,377 --> 00:06:19,628
Біз 17 миллион доллар төлемейміз
ойыншыларға.

74
00:06:19,796 --> 00:06:22,005
Мен сенен сұрамаймын

75
00:06:23,049 --> 00:06:24,966
10 немесе 20, 30 миллион долларға.

76
00:06:25,134 --> 00:06:26,927
Мен аз ғана көмек сұраймын.

77
00:06:27,095 --> 00:06:30,764
Мені сәл жақындатыңыз, мен жасаймын
Сізге осы чемпионат командасын алыңыз.

78
00:06:30,932 --> 00:06:35,185
Яғни, мен осындамын.
Сондықтан мені жұмысқа алдыңыз.

79
00:06:35,353 --> 00:06:39,189
Ал мен сенен сұрауым керек,
мұнда не істеп жатырмыз

80
00:06:39,357 --> 00:06:41,983
Билли, мен...
егер бұл чемпионатты жеңу болмаса?

81
00:06:42,151 --> 00:06:45,570
Мен де жеңгім келеді...
Бұл менің барым. Менің барым осында.

82
00:06:46,155 --> 00:06:48,657
Менің барым осы команданы алу
чемпионатқа.

83
00:06:48,825 --> 00:06:53,620
Билли, біз шағын нарық командасымыз,
және сіз шағын нарықтағы GMсіз.

84
00:06:53,788 --> 00:06:58,667
Мен сенен жақсы болуын сұраймын
менде жоқ ақшаны жұмсау.

85
00:06:59,085 --> 00:07:01,336
Ал мен сенен сұраймын
терең тыныс алу,

86
00:07:01,504 --> 00:07:05,006
жоғалтуды жою, қайтару
Жігіттеріңмен бір бөлмеде,

87
00:07:05,174 --> 00:07:08,718
және қалай табуға болатынын анықтаңыз
біз жоғалтқан жігіттердің орнын толтыру

88
00:07:08,886 --> 00:07:10,804
бізде бар ақшамен.

89
00:07:10,972 --> 00:07:16,309
Мен бұл жерден кетпеймін. мен емес-
Мен бұл жерден кете алмаймын.

90
00:07:17,186 --> 00:07:19,521
Сізге тағы не көмектесе аламын?

91
00:07:30,616 --> 00:07:33,076
Жақсы ұсыныс екен,
және сіз оны сәйкестендіруіңіз керек. мен-

92
00:07:33,244 --> 00:07:34,911
Маған тағы бір күн керек.

93
00:07:35,079 --> 00:07:37,873
Оның ойы әдемі құрастырылған.
Менің ойымша, сіз мұны білуіңіз керек.

94
00:07:39,250 --> 00:07:42,335
Маған қоңырау түсті. Мен сені қайтарамын.
Мен оған хабарлаймын.

95
00:07:42,503 --> 00:07:44,171
Сау болыңыз.

96
00:07:45,256 --> 00:07:47,090
Иә?
Билли, Скотт.

97
00:07:47,258 --> 00:07:49,676
Жаңа ғана Дэнмен телефон соқты.
Сіз болмады.

98
00:07:49,844 --> 00:07:51,386
Ол мені шақырғанына таң қалдым.

99
00:07:51,554 --> 00:07:54,723
Тоқта. Мен Джонниді 7,5-ке алдым
немесе ол басқа жерде ойнамайды.

100
00:07:54,891 --> 00:07:59,686
Бұл сіз жасаған мәміле.
Бостон оны 7,75-ке дейін көтерді.

101
00:08:01,564 --> 00:08:03,064
Сен ондасын ба?

102
00:08:04,567 --> 00:08:08,653
Біз келісімге келдік, Скотт.
Бізде 8 миллион болса, мәміле бар.

103
00:08:08,821 --> 00:08:12,073
О, адам, сен мені ойнадың.
Мен өз жұмысымды клиентім үшін істеп жатырмын.

104
00:08:12,241 --> 00:08:14,910
Жоқ, сен мені ойнап жатырсың,
ал сен мені әлі ойнап жүрсің.

105
00:08:15,077 --> 00:08:17,662
Құттықтаймын, ақсақал.
Сіз жеңесіз.

106
00:08:25,213 --> 00:08:27,714
Мен алған жігіттерді ұнатамын
олардың есектерінде кішкене шаш.

107
00:08:27,882 --> 00:08:30,675
Ол мантияға ұқсайды
немесе Майс, шынын айтқанда.

108
00:08:30,843 --> 00:08:33,595
Оның бейсбол денесі бар.
Мэтти, сенде кім бар?

109
00:08:33,763 --> 00:08:35,764
Маған Джеронимо ұнайды.
Иә.

110
00:08:35,932 --> 00:08:39,309
Жігіт спортшы.
Үлкен, жылдам, талантты.

111
00:08:39,477 --> 00:08:41,561
Менің тізімімнің басында.
Таза, жақсы жүз.

112
00:08:41,729 --> 00:08:43,438
Иә, жақсы жақ.
Бес аспапты жігіт.

113
00:08:43,606 --> 00:08:45,565
Әдемі допшы.
Ол ұра ала ма?

114
00:08:45,733 --> 00:08:48,860
Оның әдемі әткеншегі бар.
Доп оның табанынан жарылды.

115
00:08:49,028 --> 00:08:52,155
Ол допқа сойыл басын лақтырады,
және ол қосылған кезде,

116
00:08:52,323 --> 00:08:54,574
ол оны жүргізеді,
ол жарғанаттан шығады.

117
00:08:54,742 --> 00:08:58,036
Сіз оны бүкіл футбол алаңынан ести аласыз.
Көп поп.

118
00:08:58,204 --> 00:09:00,288
Ол жақсы болса,
ол неге жақсы соқпайды?

119
00:09:00,456 --> 00:09:02,415
Ол жақсы соққышы.
Ол дайын болады.

120
00:09:02,583 --> 00:09:05,293
Ол жақсы шабуылшы болады
үлкен лига қаруларына қарсы ма?

121
00:09:05,461 --> 00:09:07,254
Тамаша болуы мүмкін.
Мен солай ойламаймын.

122
00:09:07,421 --> 00:09:10,715
Балаға жаралар қажет. Оған 400 беріңіз
Жарғанаттарда ол жақсарады.

123
00:09:10,883 --> 00:09:11,925
Ол ойнай алады.

124
00:09:12,093 --> 00:09:13,969
Ол барлық жерде соққыға жығылған
сызық бойымен.

125
00:09:14,136 --> 00:09:15,720
Ол біздің жігіттердің бірі.

126
00:09:21,978 --> 00:09:23,562
Жарайды, ары қарай жүрейік.

127
00:09:23,729 --> 00:09:28,149
Арти, саған кім ұнайды?
Маған Перес ұнайды. Оның классикалық әткеншегі бар.

128
00:09:28,317 --> 00:09:31,820
Бұл нағыз таза соққы.
Мен білмеймін. Қисық допқа соғу мүмкін емес.

129
00:09:31,988 --> 00:09:35,490
Біраз жұмыс бар,
Мен мұны мойындаймын, бірақ ол көзге түседі.

130
00:09:35,658 --> 00:09:37,951
Ұсқынсыз дос қызым бар.
Бұл не деген сөз?

131
00:09:38,119 --> 00:09:40,161
Ұсқынсыз дос қыз
сенімсіздікті білдіреді.

132
00:09:40,329 --> 00:09:43,665
Сіз оған толысыз. Арти
дұрыс. Бұл жігіттің мінезі бар.

133
00:09:43,833 --> 00:09:45,083
Көңіл-күй жақсы.

134
00:09:45,251 --> 00:09:48,712
Ол бір бөлмеде жүреді, оның мүшесі
ол жерде екі минут болды.

135
00:09:48,879 --> 00:09:51,172
Ол көзге көрінетін сынақтан өтеді.
Көрініс алды.

136
00:09:51,340 --> 00:09:54,259
Ол рөлді ойнауға дайын.
Оған тек ойын уақыты керек.

137
00:09:54,427 --> 00:09:57,053
Мен жай ғана айтамын,
оның құрбысы ең жақсысы алтыда.

138
00:09:57,221 --> 00:10:00,348
Қараңызшы, егер біз ауыстыруға тырыссақ
Джамби, бұл жігіт болуы мүмкін.

139
00:10:00,516 --> 00:10:02,892
Мен сізбен келісемін.
Ла-ла-ла-ла-ла.

140
00:10:04,770 --> 00:10:07,355
Қарғыс атсын, Билли,
бұл ұсыныс болды ма?

141
00:10:08,024 --> 00:10:10,275
Жігіттер, сіз жай ғана сөйлесіп жатырсыз.

142
00:10:10,443 --> 00:10:14,362
«ла-ла-ла-ла-ла» деп сөйлеп,
бұл әдеттегідей бизнес сияқты.

143
00:10:14,530 --> 00:10:15,989
Ол емес.

144
00:10:16,782 --> 00:10:18,575
Біз шешуге тырысамыз
мәселе.

145
00:10:18,743 --> 00:10:21,286
Бұлай емес.
Сіз мәселеге қарамайсыз.

146
00:10:21,454 --> 00:10:23,580
Біз өте хабардармыз
мәселенің. Айтайын дегенім-

147
00:10:23,748 --> 00:10:26,249
Жарайды, жақсы. Мәселе неде?

148
00:10:30,379 --> 00:10:34,883
Қарашы, Билли, бәріміз түсінеміз
мәселе неде. Бізге міндетті-

149
00:10:35,051 --> 00:10:36,801
Жарайды, жақсы.
Мәселе неде?

150
00:10:36,969 --> 00:10:39,721
Біз үшеуін ауыстыруымыз керек
біздің құрамдағы негізгі ойыншылар.

151
00:10:39,889 --> 00:10:41,389
Жоқ. Мәселе неде?

152
00:10:41,557 --> 00:10:44,142
Біз ауыстыруымыз керек
бұл жігіттер бізде бар-

153
00:10:44,310 --> 00:10:46,019
Жоқ. Мәселе неде, Барри?

154
00:10:46,187 --> 00:10:49,397
Бізге 38 үй жүгірісі, 120 RBI қажет
және ауыстыру үшін 47 есе.

155
00:10:51,067 --> 00:10:54,569
Біз шешуге тырысып жатқан мәселе
бай командалар бар

156
00:10:54,737 --> 00:10:58,573
және нашар командалар бар,
онда 50 фут ақымақтық бар,

157
00:10:58,741 --> 00:11:00,909
сосын біз бармыз.

158
00:11:01,702 --> 00:11:04,245
Бұл әділетсіз ойын.

159
00:11:07,249 --> 00:11:11,211
Ал енді бізді тоздырды.
Біз байлар үшін орган доноры сияқтымыз.

160
00:11:11,379 --> 00:11:14,422
Бостон біздің бүйректерімізді алды,
Янкилер біздің жүрегімізді жаулап алды.

161
00:11:14,590 --> 00:11:15,965
Ал сендер отырыңдар

162
00:11:16,133 --> 00:11:21,179
сол ескі «жақсы дене» туралы сөйлесу
біз джинсы сатамыз деген ақымақтық.

163
00:11:21,347 --> 00:11:23,598
Біз Фабионы іздеп жатқан сияқтымыз.

164
00:11:23,766 --> 00:11:25,850
Біз басқаша ойлауымыз керек.

165
00:11:26,435 --> 00:11:29,521
Біз соңғы итпіз
ыдыста.

166
00:11:29,689 --> 00:11:32,691
Не болып жатқанын көріп тұрсыз
қоқыстың іркісі? Ол өледі.

167
00:11:33,693 --> 00:11:36,444
Билли, бұл өте әсерлі оқиға
және бәрі,

168
00:11:36,612 --> 00:11:40,031
бірақ менің ойымша, біз бәріміз өте жақсымыз
немен бетпе-бет келгенімізді білеміз.

169
00:11:40,199 --> 00:11:43,118
Сіздің тәжірибеңіз көп
және осы бөлмеде даналық.

170
00:11:43,285 --> 00:11:47,455
Сізге кішкене сенім болуы керек және
Джамбиді ауыстыру жұмысын жасайық.

171
00:11:47,832 --> 00:11:49,874
Басқа бірінші бар ма
Джиамби сияқты негізгі ойыншы?

172
00:11:50,042 --> 00:11:51,376
Жоқ, шынымен емес.
Жоқ.

173
00:11:51,544 --> 00:11:54,295
Егер бар болса, біз оны төлей аламыз ба?
Жоқ.

174
00:11:54,463 --> 00:11:57,966
Сонда не болды
Сіз айтып тұрсыз ба, адам?

175
00:11:58,634 --> 00:12:01,803
Егер біз Янкилер сияқты ойнауға тырыссақ
мұнда,

176
00:12:02,304 --> 00:12:04,806
біз янкилерден жеңілеміз
сонда.

177
00:12:05,975 --> 00:12:08,935
Бала, солай естіледі
Маған даналық, Билли.

178
00:12:09,478 --> 00:12:12,647
Жоқ, бұл жай ғана логика.
Фабио деген кім?

179
00:12:12,815 --> 00:12:15,483
Ол қысқа аялдама.
Ол Сиэтлден қысқа аялдама.

180
00:12:15,651 --> 00:12:18,278
Енді бұл уақыт емес
дүрбелең түймесін басу үшін.

181
00:12:18,446 --> 00:12:21,948
Біздің скауттар ойыншыларды табады,
Ойыншыларды дамыту оларды дамытады.

182
00:12:22,116 --> 00:12:24,492
Біз оларға ойнауды үйретеміз
Окленд Бейсбол.

183
00:12:24,660 --> 00:12:27,620
Құрметпен, біз
мұны көптен бері істеп жүр.

184
00:12:27,788 --> 00:12:31,124
Неге бізге жай ғана мүмкіндік бермейсің
Giambi ауыстыруға жауапты

185
00:12:31,292 --> 00:12:33,877
біз білетін адамдармен
бұл ойнай алады ма?

186
00:12:48,100 --> 00:12:51,394
Жеңіл қуат.
Және бос.

187
00:12:51,562 --> 00:12:53,104
Жақсы бет.

188
00:13:03,741 --> 00:13:06,826
Бұл қаншық баласы
бірінші айналымға шығады.

189
00:13:07,620 --> 00:13:09,245
Сен премиум ойыншысың, Билли.

190
00:13:09,413 --> 00:13:12,373
Сіз жүгіре аласыз, өріс аласыз,
лақтыра аласың, ұра аласың,

191
00:13:12,541 --> 00:13:14,167
күшпен ұруға болады.

192
00:13:14,335 --> 00:13:16,211
Бұл өте жиі бола бермейді.

193
00:13:16,378 --> 00:13:18,713
Бұл Том Мартинес,
ұлттық тексеруші.

194
00:13:18,881 --> 00:13:20,215
Қалың қалай?
Билли Бин.

195
00:13:20,382 --> 00:13:21,382
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

196
00:13:21,550 --> 00:13:25,678
Көрмегеніме біраз болды
барлығын жасай алатын бес құрал.

197
00:13:26,138 --> 00:13:28,890
Мен сіздің қызығушылықтарыңызға үміттенемін
кәсіби бейсболда

198
00:13:29,058 --> 00:13:33,770
біздікі сияқты күшті болады
сізді осы алдағы жобаға тарту үшін.

199
00:13:40,319 --> 00:13:41,945
Мистер Бин?

200
00:13:42,905 --> 00:13:44,739
Марк дайын
сені қазір көру үшін.

201
00:13:51,539 --> 00:13:52,872
Қалың қалай?
Мен жақсымын.

202
00:13:53,040 --> 00:13:54,082
Қалдарыңыз қалай?
Жақсы.

203
00:13:55,501 --> 00:13:57,836
Эй, Билли.
Эй, Марк.

204
00:13:58,003 --> 00:14:00,839
Сізді көргеніме қуаныштымын. Өтінемін, отырыңыз.
Сен де.

205
00:14:01,590 --> 00:14:04,926
Бұл жігіттер. Балалар, Билли.
Ұлдар.

206
00:14:05,427 --> 00:14:07,595
Қалай жағдай?
Жарайды. Қалайсың?

207
00:14:07,763 --> 00:14:11,683
Сіз бұл орындықты әдемі толтырып жатырсыз.
Менде қазір үш апта бар.

208
00:14:11,851 --> 00:14:12,892
Жақсы, жақсы, адам.

209
00:14:13,060 --> 00:14:15,562
Иә, адам. Қалың қалай?
Фантастикалық.

210
00:14:15,729 --> 00:14:17,313
Керемет.
Жақсырақ болуы мүмкін емес еді.

211
00:14:17,481 --> 00:14:20,191
Бұл есту жақсы.
Мен сіздің уақытыңызды босқа өткізбеймін.

212
00:14:20,359 --> 00:14:22,485
Сен маған айтшы
сіз іздеген нәрсе.

213
00:14:22,653 --> 00:14:24,946
Елу миллион доллар
қосымша жалақы қорында.

214
00:14:25,114 --> 00:14:26,573
Джиамбиді сынап көру керек.

215
00:14:26,740 --> 00:14:28,533
Ой.
Кешіріңіз. Тым ерте, солай ма?

216
00:14:28,701 --> 00:14:30,910
Мен бұл болғанын қалаймын
достық кездесу.

217
00:14:31,078 --> 00:14:32,704
Бұл бәрі емес
иығыңда.

218
00:14:32,872 --> 00:14:34,914
Бұл жерде Стив қайда?
Стив керемет.

219
00:14:35,082 --> 00:14:37,125
Ол қолдайды
бұл команданы қайта құруда.

220
00:14:37,293 --> 00:14:38,793
Біз осылай істейміз.

221
00:14:38,961 --> 00:14:41,963
Сонымен, сіз не іздеп жүрсіз?
Солақай жеңілдеткіш.

222
00:14:42,464 --> 00:14:44,966
Мен Рикардо Ринконды ойлаймын.

223
00:14:45,759 --> 00:14:47,302
Бұл болмайды.

224
00:14:48,846 --> 00:14:50,597
Тіпті талқылау емес пе?

225
00:14:50,764 --> 00:14:55,768
Билли, егер сіз оны төлей алсаңыз да,
құрметпен, біз оны жақсы көреміз.

226
00:14:55,936 --> 00:14:57,896
Біз оны жібергіміз келмейді.

227
00:14:58,105 --> 00:15:00,064
Сіз бұл венесуэлалық баланы алдыңыз
келе жатыр.

228
00:15:00,232 --> 00:15:02,567
Бізде ол болды.
Біз оны Детройтқа көшірдік.

229
00:15:02,735 --> 00:15:05,320
Ха.
Тағы не ойлайсың?

230
00:15:06,488 --> 00:15:08,072
Сырттағы ойыншылар.

231
00:15:08,240 --> 00:15:10,950
Дэймонды ауыстыру үшін бе?
Иә.

232
00:15:11,118 --> 00:15:14,954
Сіздің баға диапазоныңызда ма? Құрметсіздік жоқ.
Жетер, Марк.

233
00:15:15,122 --> 00:15:17,457
А... Холлинс?

234
00:15:18,167 --> 00:15:19,584
Ух.

235
00:15:20,544 --> 00:15:23,129
Гарсия?
Жоқ.

236
00:15:23,297 --> 00:15:25,006
Мүмкін Косте.

237
00:15:25,758 --> 00:15:27,216
Ух.

238
00:15:27,968 --> 00:15:29,510
Міне бітті.

239
00:15:30,846 --> 00:15:34,182
Жарайды, маған Гарсия туралы айт.
Джонни Дэймонды ауыстыру керек пе?

240
00:15:34,850 --> 00:15:37,852
Марк, оның сау ма?
Иә, оның дені сау.

241
00:15:38,020 --> 00:15:40,480
Оның артқы жағындағы нәрсе болды.

242
00:15:40,648 --> 00:15:43,399
Ол көктемгі балға дайын болады.
Мен саған не айтайын.

243
00:15:43,567 --> 00:15:46,069
Мен саған Гутри бере аламын
егер сіз қолма-қол ақшаны тепсеңіз.

244
00:15:46,236 --> 00:15:47,320
Марк Гутри?
Иә.

245
00:15:47,488 --> 00:15:49,614
Қолма-қол ақша қанша?
Екі жүз К.

246
00:16:05,965 --> 00:16:07,382
Жарайды.

247
00:16:08,384 --> 00:16:12,220
Сонымен, Гарсия «жоқ» болады.
Сіз мені қалжыңдап тұрсыз, солай ма?

248
00:16:13,138 --> 00:16:15,473
Сіз мені қалжыңдап тұрсыз.
мен емес.

249
00:16:17,142 --> 00:16:20,395
Жақсы. Тікелей,
Гарсиа Гутри үшін, соққы жоқ.

250
00:16:21,438 --> 00:16:24,065
Соққы жоқ па?
Тіке.

251
00:16:27,403 --> 00:16:32,031
Менің ойымша, бұл қиын болады
Гарсия, бірақ әрі қарай жүрейік.

252
00:16:32,199 --> 00:16:35,410
Тағы не ойлайсың?
Біз не істеп жатырмыз? Бұл бизнес пе?

253
00:16:35,577 --> 00:16:37,870
Біз осылай істейміз
Кливлендтегі бизнес.

254
00:17:21,665 --> 00:17:23,082
Эй.

255
00:17:24,293 --> 00:17:26,794
Сәлем.
Сен кімсің?

256
00:17:29,631 --> 00:17:31,632
Мен Питер Брендпін.

257
00:17:32,509 --> 00:17:34,260
Сіз не істейсіз?

258
00:17:35,637 --> 00:17:38,222
Мен арнайы көмекшімін
Марк Шапироға.

259
00:17:38,390 --> 00:17:40,266
Сонымен, сіз не істейсіз?

260
00:17:42,644 --> 00:17:46,105
Негізінен ойыншыларды талдау
дәл қазір.

261
00:17:46,273 --> 00:17:49,984
Жұмыста ұзақ болдыңыз ба?
Бейсболдағы алғашқы жұмыс?

262
00:17:51,445 --> 00:17:53,821
Бұл менің кез келген жерде бірінші жұмысым.

263
00:17:53,989 --> 00:17:56,449
Уау, құттықтаймын.
Рақмет сізге.

264
00:17:56,617 --> 00:17:59,243
Бірінші жұмыс.
Сен кімнің жиенісің?

265
00:18:01,663 --> 00:18:03,498
Марк неге сені тыңдайды?

266
00:18:06,126 --> 00:18:08,503
Менің ойымша, ...

267
00:18:08,670 --> 00:18:11,005
Менің ойымша, ол өте жиі емес.

268
00:18:12,466 --> 00:18:14,342
Ол жай ғана жасады.

269
00:18:16,428 --> 00:18:17,970
Ал, мұндай жағдайда,

270
00:18:18,138 --> 00:18:21,682
Менің ойымша, ол көбірек тыңдады
өзімнен гөрі Брюске.

271
00:18:22,101 --> 00:18:24,685
мм-хм. Сен кімсің?

272
00:18:27,397 --> 00:18:29,649
Мен Питер Брендпін.

273
00:18:32,653 --> 00:18:35,696
Мен егеуқұйрықтың есегін бермеймін
сенің атың кім.

274
00:18:36,406 --> 00:18:38,574
Не болды
сонда?

275
00:18:39,701 --> 00:18:41,994
Не болды
сол бөлмеде?

276
00:18:42,412 --> 00:18:45,123
Мен не екеніне сенімді емеспін
Сіз мені сұрап жатырсыз, Мистер Бин.

277
00:18:45,290 --> 00:18:47,708
Не істедің
Брюске айт?

278
00:18:48,877 --> 00:18:53,381
Мен Брюске Гарсияны ұнататынымды айттым.
Сізге Гарсия ұнайды. Неліктен?

279
00:18:55,676 --> 00:18:57,385
Неліктен?

280
00:19:02,432 --> 00:19:05,017
Мен білмеймін. Ахем.

281
00:19:21,577 --> 00:19:24,453
Эпидемиялық сәтсіздік бар
ойын ішінде

282
00:19:24,621 --> 00:19:27,248
түсіну
шынымен не болып жатыр.

283
00:19:27,416 --> 00:19:31,878
Бұл жүгіретін адамдарды жетелейді
Бейсбол лигасының негізгі командалары

284
00:19:32,045 --> 00:19:36,215
өз ойыншыларын қате бағалау
және өз командаларын дұрыс басқармайды.

285
00:19:40,804 --> 00:19:42,763
Мен кешірім сұрамын.

286
00:19:43,724 --> 00:19:44,765
Жалғастырыңыз.

287
00:19:48,020 --> 00:19:53,191
Жақсы. Доп клубтарын басқаратын адамдар,
олар ойыншыларды сатып алу тұрғысынан ойлайды.

288
00:19:53,775 --> 00:19:58,362
Сіздің мақсатыңыз ойыншыларды сатып алу болмауы керек.
Сіздің мақсатыңыз жеңіске жету болуы керек.

289
00:19:58,530 --> 00:20:01,908
Ал ұтыстарды сатып алу үшін,
жүгірулерді сатып алу керек.

290
00:20:02,075 --> 00:20:04,118
Сіз тырысып жатырсыз
Джонни Дэймонды ауыстыру.

291
00:20:04,620 --> 00:20:06,245
Red Sox Джонни Дэймонды көреді

292
00:20:06,413 --> 00:20:10,082
және олар жұлдызды көреді
Оның табысы жылына 7,5 миллион доллар.

293
00:20:10,250 --> 00:20:13,127
Мен Джонни Дэймонды көргенде,

294
00:20:13,295 --> 00:20:15,630
менің көргенім...

295
00:20:17,049 --> 00:20:20,468
жетілмеген түсінік
жүгірулер қайдан келеді.

296
00:20:21,178 --> 00:20:22,803
Жігітте тамаша қолғап бар.

297
00:20:22,971 --> 00:20:25,932
Ол лайықты шабуылшы.
Ол базаларды ұрлай алады.

298
00:20:26,099 --> 00:20:28,476
Бірақ ол тұр ма
жылына $7,5 млн

299
00:20:28,644 --> 00:20:30,811
Бұл Бостон Ред Сокс
оған төлеп жатыр ма?

300
00:20:30,979 --> 00:20:32,813
Жоқ.

301
00:20:33,398 --> 00:20:35,274
Бейсбол ойлауы ортағасырлық.

302
00:20:35,442 --> 00:20:37,944
Олар сұрап жатыр
барлық қате сұрақтар.

303
00:20:38,111 --> 00:20:42,281
Егер мен оны біреуге айтсам,
Мен шеттетілдім. Мен алапеспін.

304
00:20:42,449 --> 00:20:47,411
Сондықтан мен қапаспын
бұл туралы сізбен.

305
00:20:47,579 --> 00:20:48,621
Сол себепті-

306
00:20:48,789 --> 00:20:52,708
Мен сізді құрметтеймін, Мистер Бин,
және толық ашуды қаласаңыз,

307
00:20:53,335 --> 00:20:57,755
Бұл жақсы нәрсе деп ойлаймын
Сіз Дэймонды жалақыңыздан алып тастадыңыз.

308
00:20:57,923 --> 00:21:02,468
Менің ойымша, бұл барлық түрлерді ашады
қызықты мүмкіндіктер.

309
00:21:02,636 --> 00:21:05,721
Сіз қайдансыз, Пит?
Мэриленд.

310
00:21:05,889 --> 00:21:09,183
Мектепке қайда бардың?
Йель. Мен Йельге бардым.

311
00:21:10,310 --> 00:21:13,187
Сіз не оқыдыңыз?
Экономика.

312
00:21:13,855 --> 00:21:16,399
Мен экономиканы оқыдым.

313
00:21:19,945 --> 00:21:24,323
Йель, экономика және бейсбол.

314
00:21:25,867 --> 00:21:28,119
Сен күлкілісің, Пит.

315
00:21:51,018 --> 00:21:52,226
Айтыңызшы, неге Билли?

316
00:21:52,978 --> 00:21:55,354
Оны ерекше ететін не?

317
00:21:55,522 --> 00:21:59,233
Сіз өте сирек кездесесіз
Билли сияқты жас жігіт

318
00:21:59,401 --> 00:22:02,528
кім жүгіре алады, кім өріс алады,
кім лақтыра алады, кім соға алады,

319
00:22:02,696 --> 00:22:04,280
және кім күшпен соққы бере алады.

320
00:22:04,448 --> 00:22:07,491
Сол бес құрал,
сіз оны жиі көрмейсіз.

321
00:22:08,160 --> 00:22:11,078
Жастардың көпшілігі
бізде қызығушылық бар

322
00:22:11,246 --> 00:22:12,705
бір немесе екі құрал бар,

323
00:22:12,873 --> 00:22:15,499
және біз үміттенеміз
қосымша әзірлеу.

324
00:22:15,667 --> 00:22:17,585
Сіздің ұлыңыздың бесеуі бар.

325
00:22:17,753 --> 00:22:21,797
Біз бір жігітке қарап отырмыз
Нью-Йорктегі біз үшін әлеуетті супер жұлдыз.

326
00:22:21,965 --> 00:22:23,841
Уақыт қазір
оны бастау үшін.

327
00:22:24,009 --> 00:22:26,844
Біз жасауға дайынбыз
айтарлықтай қаржылық міндеттеме.

328
00:22:27,012 --> 00:22:29,430
Mets болады
Биллидің артында тұр

329
00:22:29,598 --> 00:22:32,933
өйткені біз оны күтеміз
біздің үлкен лиганың орталық ойыншысы болу.

330
00:22:33,101 --> 00:22:35,186
Бұл жерде тексеру
ұсынысты білдіреді

331
00:22:35,354 --> 00:22:38,731
Бұл Нью-Йорк Метс
Биллиге жасар еді.

332
00:22:38,899 --> 00:22:44,028
Сіз оның қабылданғанын білесіз
Стэнфордқа толық стипендиямен?

333
00:22:44,196 --> 00:22:45,363
Мен істеймін.

334
00:22:45,530 --> 00:22:47,948
Сонда ол екеуін де істей алады ма?

335
00:22:48,116 --> 00:22:52,453
Өкінішке орай, ол Стэнфордты жасай алмайды
және кәсіби бейсбол.

336
00:22:52,621 --> 00:22:56,540
Ол біреуін таңдауы керек еді
немесе басқа.

337
00:22:56,708 --> 00:22:59,210
Егер ол орталық қорғаушы болғысы келсе
Mets үшін,

338
00:22:59,378 --> 00:23:01,253
бейсбол ойыншысы болғысы келеді,

339
00:23:01,421 --> 00:23:06,300
ол мұны шынымен қабылдауы керек
өмірдің алғашқы кәсібі, алғашқы мансап ретінде.

340
00:23:06,468 --> 00:23:10,221
Біз бәрімізге белгілі бір уақытта қолымыздан келетінін айтады
енді балалар ойынын ойнамаңыз.

341
00:23:10,389 --> 00:23:12,890
Біз жай ғана білмейміз
бұл қашан болады.

342
00:23:13,392 --> 00:23:17,478
Кейбіреулерімізге 18 жаста, кейбірімізге айтады
Бізге 40 жаста дейді, бірақ бәрімізге айтады.

343
00:23:18,105 --> 00:23:21,315
Бірақ бұл өмірде бір рет болатын нәрсе
мүмкіндік.

344
00:23:21,483 --> 00:23:26,070
Біз сізді қатты қалаймыз және біз бұл деп ойлаймыз
ақша сомасы осы тілекті білдіреді.

345
00:23:26,238 --> 00:23:29,615
Билли, бұл сенің шешімің
және бұл шешім қандай болса да,

346
00:23:29,783 --> 00:23:32,284
жақсы екенін білесің
анаңмен және менімен.

347
00:23:43,171 --> 00:23:45,423
Сәлеметсіз бе?
Эй, бұл Билли Бин.

348
00:23:46,216 --> 00:23:50,010
Эй, сағат неше?
Мен білмеймін.

349
00:23:50,971 --> 00:23:55,141
Тыңдашы, сен алар ма едің
мені бірінші турда шақырды ма?

350
00:23:55,308 --> 00:23:56,725
Не?

351
00:23:56,893 --> 00:24:00,438
Мен кеткен соң сен маған қарадың
компьютеріңізде.

352
00:24:00,605 --> 00:24:02,940
Мені əскерге шақырар ма едіңіз
бірінші раундта?

353
00:24:03,108 --> 00:24:06,026
Мен жасадым, иә.
Сен жақсы ойыншы едің.

354
00:24:06,194 --> 00:24:08,446
Кетіңіз, адам.

355
00:24:08,613 --> 00:24:11,532
Мені əскерге шақырар ма едіңіз
бірінші раундта?

356
00:24:12,200 --> 00:24:16,370
Мен сені үйге апарар едім
тоғызыншы тур. Қол қою бонусы жоқ.

357
00:24:17,205 --> 00:24:21,709
Сіз өтіп кететін едіңіз деп ойлаймын
және сол стипендияны алды.

358
00:24:22,377 --> 00:24:24,295
Иә.

359
00:24:27,883 --> 00:24:30,384
Сөмкелеріңді жина, Пит.

360
00:24:30,802 --> 00:24:33,846
Мен сені жаңа ғана сатып алдым
Кливленд үндістерінен.

361
00:24:47,569 --> 00:24:51,071
Ол осы қысқышқа бекітілген бе?
Иә, оны шешуге рұқсат етіңіз.

362
00:24:59,372 --> 00:25:00,748
Оны дәл сол жерде сырғытыңыз.

363
00:25:00,916 --> 00:25:02,166
Солға.
Мен жасадым.

364
00:25:02,334 --> 00:25:04,418
Иә иә.
Күте тұрыңыз, ол ылғалды.

365
00:25:04,586 --> 00:25:06,170
Кәне.

366
00:25:27,943 --> 00:25:29,568
Қайырлы таң, Сюзанна. Кофе бар ма?
Иә.

367
00:25:29,736 --> 00:25:30,778
Тамаша.

368
00:25:32,155 --> 00:25:33,781
Билли Биннің кеңсесі.
Эй.

369
00:25:33,949 --> 00:25:34,949
Питер Бренд.
Билли.

370
00:25:35,116 --> 00:25:37,618
Қалай-? Сәлем, қалайсың?
Сізді көргеніме қуаныштымын.

371
00:25:37,786 --> 00:25:40,371
Сенің осында болғаным жақсы.
Бала, сен тез кіресің.

372
00:25:40,539 --> 00:25:42,540
Иә иә.
Мен бүгін таңертең ерте келдім.

373
00:25:42,707 --> 00:25:44,833
Апыр-ай. Ха.

374
00:25:45,001 --> 00:25:47,086
Барлығы көшіп кетті.
Иә.

375
00:25:47,796 --> 00:25:49,380
Иә.

376
00:25:49,548 --> 00:25:51,549
Эй, Билли,

377
00:25:51,716 --> 00:25:54,635
Мен сенің көргім келді
бұл ойыншыларды бағалау

378
00:25:54,803 --> 00:25:56,971
сенің менен істеуімді сұрағаныңды.

379
00:25:57,931 --> 00:25:59,557
Мен сенен үшеуін сұрадым.

380
00:26:00,475 --> 00:26:01,809
Иә.

381
00:26:01,977 --> 00:26:04,562
Үш ойыншыны бағалау.
Иә.

382
00:26:04,729 --> 00:26:06,689
Сіз қанша жасадыңыз?

383
00:26:06,856 --> 00:26:08,816
Қырық жеті.

384
00:26:09,734 --> 00:26:11,277
Жақсы.

385
00:26:12,153 --> 00:26:15,906
Шын мәнінде, 51.
Дәл сол кезде неге өтірік айтқанымды білмеймін.

386
00:26:24,916 --> 00:26:27,334
Неге мені серуендетпейсің
тақта арқылы?

387
00:26:28,795 --> 00:26:30,379
Рақмет сізге.

388
00:26:56,656 --> 00:26:58,699
Осы теңдеуді қолдану
жоғарғы сол жақта,

389
00:26:58,867 --> 00:27:01,994
Мен бізге қажет деп болжап отырмын
кем дегенде 99 ойында жеңіске жету

390
00:27:02,162 --> 00:27:04,330
жасау үшін
кейінгі маусымға.

391
00:27:04,497 --> 00:27:08,626
Бізге кем дегенде 814 жүгіріс ұпайы керек
сол ойындарда жеңіске жету үшін

392
00:27:08,793 --> 00:27:11,879
және одан әрі рұқсат етпеңіз
645 жүгіруден астам.

393
00:27:17,010 --> 00:27:18,302
Бұл не?

394
00:27:18,470 --> 00:27:22,056
Бұл мен жазған код
біздің жылдық болжамдарымыз үшін.

395
00:27:22,223 --> 00:27:25,893
Бұл барлауда құрылуда
біз ойыншыларды жобалауымыз керек.

396
00:27:26,061 --> 00:27:27,061
Жақсы.

397
00:27:27,228 --> 00:27:29,897
Бұл заттарды түсіру туралы
бір санға.

398
00:27:30,357 --> 00:27:32,900
Статистиканы пайдалану
біз оларды қалай оқимыз,

399
00:27:33,068 --> 00:27:36,236
біз ойыншылардың құндылығын табамыз
басқа ешкім көре алмайтындай.

400
00:27:39,741 --> 00:27:41,075
Адамдар назардан тыс қалады

401
00:27:41,242 --> 00:27:45,037
әртүрлі бейтарап себептермен
және қабылданған кемшіліктер.

402
00:27:45,205 --> 00:27:48,499
Жасы, сыртқы түрі, тұлғасы.

403
00:27:48,667 --> 00:27:53,420
Билл Джеймс және математика
сол арқылы тікелей кесіңіз.

404
00:27:55,006 --> 00:27:58,300
Билли, 20 000 көрнекті ойыншылардың ішінде
қарастыруымыз үшін,

405
00:27:58,468 --> 00:28:01,011
бар екеніне сенемін
чемпионат командасы

406
00:28:01,179 --> 00:28:04,348
біз көтере алатын 25 адамның,

407
00:28:04,516 --> 00:28:07,685
өйткені басқалардың бәрі
бейсболда оларды төмен бағалайды.

408
00:28:07,852 --> 00:28:11,105
Сәйкес емес ойыншықтар аралы сияқты.

409
00:28:15,568 --> 00:28:18,779
Билли, бұл Чад Брэдфорд.
Ол жеңіл құмыра.

410
00:28:18,947 --> 00:28:23,242
Ол ең төмен бағаланатындардың бірі
бейсбол ойыншылары.

411
00:28:23,410 --> 00:28:26,370
Оның кемшілігі - ол күлкілі лақтырады.

412
00:28:27,205 --> 00:28:31,291
Үлкен лигаларда ешкім оған мән бермейді
ол туралы, өйткені ол күлкілі көрінеді.

413
00:28:31,459 --> 00:28:34,545
Бұл жігіт жай емес болуы мүмкін
Біздің қаламдағы ең жақсы құмыра,

414
00:28:34,713 --> 00:28:38,132
бірақ ең тиімділерінің бірі
барлық бейсболдағы рельефті құмыралар.

415
00:28:38,299 --> 00:28:41,051
Бұл жігіттің құны болуы керек
Жылына 3 миллион доллар.

416
00:28:41,219 --> 00:28:44,096
Біз оны 237 мыңға аламыз.

417
00:29:07,996 --> 00:29:09,455
Билли.

418
00:29:10,957 --> 00:29:13,375
Бұл?
Иә.

419
00:29:43,531 --> 00:29:44,865
Эй, Арт.

420
00:29:45,033 --> 00:29:47,242
Сізбен сөйлесе аламын ба
бастамас бұрын?

421
00:29:47,410 --> 00:29:49,870
Мен қазір біраз бос емеспін.
Мен білемін.

422
00:29:51,748 --> 00:29:53,332
Мен білемін.
Жақсы.

423
00:29:53,500 --> 00:29:55,167
Қайырлы таң.
Өнер.

424
00:29:55,335 --> 00:29:58,587
Питер Бренд. Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
Пит қайда?

425
00:29:58,755 --> 00:29:59,838
Бұл Пит.

426
00:30:00,715 --> 00:30:03,217
Орын алыңыз.
Мен бірден қайтамын.

427
00:30:04,344 --> 00:30:06,386
Жарайды,
сен оның қайда екенін айттың?

428
00:30:06,554 --> 00:30:07,638
Жақсы. Ол бар-

429
00:30:08,348 --> 00:30:11,016
Бала кім?
Менің досым.

430
00:30:12,769 --> 00:30:15,729
Мен бұл команданы басқара алмаймын
бір жылдық келісімшарт бойынша.

431
00:30:15,897 --> 00:30:17,689
Әрине, мүмкін.

432
00:30:19,400 --> 00:30:21,527
Жоқ, алмаймын.

433
00:30:21,694 --> 00:30:24,238
Жақсы. Мен команда қоюым керек
алаңда.

434
00:30:24,405 --> 00:30:27,908
Осыдан кейін мен жақсылық аламын
келісім-шартыңызға ұзақ қараңыз.

435
00:30:28,076 --> 00:30:31,370
Менеджер келісім-шартымен айналысу,
содан кейін алаңға бір команда қойыңыз.

436
00:30:31,538 --> 00:30:35,916
Осы сәтте, егер жерлеуші соққы алса
Біріншіден, оны тоқтататын ешкім жоқ.

437
00:30:36,751 --> 00:30:41,088
Менің қол астында жұмыс істеу оңай емес
бір жылдық келісімшарттың бұлты.

438
00:30:41,256 --> 00:30:42,673
Жарайды, мен мұны түсінемін.

439
00:30:42,841 --> 00:30:44,800
Мен сонда болдым.
Сізде бар екенін білемін.

440
00:30:44,968 --> 00:30:49,429
Бір жылдық келісім-шарт дегенді білдіреді
Менеджер үшін ойыншы сияқты.

441
00:30:49,597 --> 00:30:51,765
Онда сенім көп емес.

442
00:30:51,933 --> 00:30:54,726
Қайсысы біртүрлі
102 жеңіс маусымынан кейін.

443
00:30:55,770 --> 00:30:57,729
Мен түсінемін.

444
00:30:57,897 --> 00:31:02,234
Соңғы ойында жеңіліп қалсаңыз
маусымға ешкім мән бермейді.

445
00:31:04,279 --> 00:31:08,115
Енді ол маған байланысты ма?
Жоқ, Арт, бұл менде.

446
00:31:08,283 --> 00:31:11,618
Ал бала
GM жаңа көмекшісі.

447
00:31:11,786 --> 00:31:13,787
Жақсы.
Жарайды, жігіттер.

448
00:31:13,955 --> 00:31:15,622
Эй, Билли.

449
00:31:25,967 --> 00:31:28,719
Сіз оны жоққа шығара алмайсыз
шабуылдау нәтижесі. Ол ойнай алады.

450
00:31:28,887 --> 00:31:31,889
Ал бізге адамдар керек
бұл ойнай алады.

451
00:31:38,104 --> 00:31:40,480
Кімді қалайсың
алдымен айт?

452
00:31:57,248 --> 00:31:59,249
Олардың ешқайсысы.

453
00:32:00,001 --> 00:32:02,961
Билли, бізде 38 үйге жүгіру бар.
120 RBI орнын толтыру керек.

454
00:32:03,129 --> 00:32:05,505
Балалар, әлі де тырысып жатырсыңдар
Джиамбиді ауыстыру.

455
00:32:05,673 --> 00:32:09,176
Біз мұны істей алмаймыз дедім,
және біз мұны істей алмаймыз.

456
00:32:09,719 --> 00:32:13,931
Енді біз не істей аламыз
жасау - оны қайта жасау.

457
00:32:14,098 --> 00:32:17,100
Оны жиынтықта қайта жасаңыз.
Не?

458
00:32:17,268 --> 00:32:20,020
Джиамбидің негізгі пайызы
болды. 477.

459
00:32:20,188 --> 00:32:24,650
Дэймонның негізі,.324.
Ал Олмедо болды. 291.

460
00:32:24,817 --> 00:32:27,027
Оны қоссаңыз, сіз аласыз ...

461
00:32:29,697 --> 00:32:30,989
Менің сөйлескенімді қалайсың ба?

462
00:32:32,033 --> 00:32:33,867
Мен саған нұсқаған кезде, иә.

463
00:32:34,035 --> 00:32:36,036
1,092.
Үшке бөлінген.

464
00:32:37,413 --> 00:32:39,915
.364.
Біз іздеп жүргеніміз осы.

465
00:32:40,083 --> 00:32:44,211
Үш доп ойыншысы
- Орташа OBP көрсеткіші бар үш доп ойыншысы...

466
00:32:44,379 --> 00:32:45,712
.364.

467
00:32:45,880 --> 00:32:48,757
Күте тұрыңыз, бұл дұрыс шықпайды.
Дұрыс, Арти.

468
00:32:49,425 --> 00:32:51,218
Билли.
Сіз оны алып жүруіңіз керек.

469
00:32:51,386 --> 00:32:53,762
Билли.
Бұны сызып тастаңыз.

470
00:32:53,930 --> 00:32:55,013
Иә?

471
00:32:55,181 --> 00:32:56,765
Бұл кім?

472
00:32:56,933 --> 00:32:58,558
Бұл Пит.

473
00:32:59,477 --> 00:33:02,062
Пит шынымен де осында болуы керек пе?

474
00:33:02,230 --> 00:33:03,230
Иә, ол айтады.

475
00:33:04,857 --> 00:33:07,234
Жарайды, бізге кім керек.

476
00:33:07,402 --> 00:33:10,654
Бірінші нөмір:
Джейсонның кіші інісі Джереми.

477
00:33:10,822 --> 00:33:13,699
О, Құдай.
Билли, бұл қиындық.

478
00:33:13,866 --> 00:33:18,745
Билли, қарашы, егер мен
- Иә. Билли, мүмкін болса, оның алаңнан тыс проблемалары болды.

479
00:33:18,913 --> 00:33:21,248
және біз оның не істей алмайтынын білеміз
алаңда.

480
00:33:21,416 --> 00:33:23,333
Ол белі қалыңдап барады.

481
00:33:23,501 --> 00:33:26,169
Ол туралы есептер бар
арамшөптерде, стриптиз клубтарында.

482
00:33:26,337 --> 00:33:29,006
Оның негізгі пайызы
біз қазір қарап жатқанның бәрі.

483
00:33:29,173 --> 00:33:34,594
Ал Джереми қорқынышты негізге түседі
бар болғаны 285 000 тұратын жігітке арналған лот.

484
00:33:34,762 --> 00:33:37,764
Джи, Билли-
Екінші саны:

485
00:33:39,392 --> 00:33:41,268
Дэвид Әділет.
О, жоқ.

486
00:33:41,436 --> 00:33:43,311
Оның аяғы кетіп қалды.
Жақсы идея емес.

487
00:33:43,479 --> 00:33:45,105
Қарт Әділдік пе?
Неліктен бұлай?

488
00:33:45,273 --> 00:33:50,402
Штайнбреннер өзінің құлдырауына қатты ашуланды, ол
одан құтылу үшін келісімін жеуге дайын.

489
00:33:50,570 --> 00:33:53,280
Дәл.
Осыдан он жыл бұрын, Әділет, үлкен аты.

490
00:33:53,448 --> 00:33:54,489
Үлкен ойындарда болды.

491
00:33:54,657 --> 00:33:57,909
Ол бізге шынымен көмектеседі
жылдың басында абонементтік билеттер,

492
00:33:58,077 --> 00:34:02,706
бірақ ит күндері шілде, тамыз,
ол өз салмағына жететін болса, біз бақыттымыз.

493
00:34:02,874 --> 00:34:06,543
Билли, оның аяғы жоқ,
және ол қорғаныстық жауапкершілік.

494
00:34:06,711 --> 00:34:08,879
ма деп сұраймын
жараның жылдамдығы сонда.

495
00:34:09,047 --> 00:34:10,505
Оның аяғы кетіп қалды.
Греди.

496
00:34:10,673 --> 00:34:14,593
Бізге 60 ойын алу бақыты бұйырады
одан. Оны неге ұнатасың?

497
00:34:15,636 --> 00:34:16,970
Өйткені ол негізге түседі.

498
00:34:18,806 --> 00:34:20,557
Бұл не?
Біз не істеп жатырмыз?

499
00:34:20,725 --> 00:34:22,809
Жарайды, үшінші нөмір:

500
00:34:28,649 --> 00:34:30,567
Скотт Хаттеберг.
ДДСҰ?

501
00:34:30,735 --> 00:34:31,818
Хаттеберг?
Дәл.

502
00:34:31,986 --> 00:34:33,820
Ол Окленд А сияқты естіледі
қазірдің өзінде.

503
00:34:33,988 --> 00:34:37,991
Иә, оның аздап проблемасы болды...
Кішкентай проблема? Ол лақтыра алмайды.

504
00:34:38,159 --> 00:34:41,828
Ол мансап. 260 соққы.
Оның мансабының ең жақсы бөлігі аяқталды.

505
00:34:41,996 --> 00:34:44,790
Бұл енді ғана басталып жатыр.
Бостон оны кесіп тастағысы келеді.

506
00:34:44,957 --> 00:34:47,501
Оны ешкім алып кеткісі келмейді.
Жақсы. Ол арзан.

507
00:34:47,668 --> 00:34:50,337
Осыны түзеуге рұқсат етіңіз.
Сен жігіт аласың

508
00:34:50,505 --> 00:34:53,840
жартысы шығарылды
бейсболдағы ұйымдар

509
00:34:54,008 --> 00:34:58,178
өйткені оның жүйкесі қалпына келмейтін
шынтағына зақым келіп, лақтыра алмайды.

510
00:34:58,346 --> 00:35:01,681
Ол лақтыра алмайды және лақтыра алмайды
өріс. Бірақ ол не істей алады?

511
00:35:01,849 --> 00:35:02,891
О, балам.

512
00:35:03,059 --> 00:35:05,477
Есептеріңізді тексеріңіз
немесе мен Питке нұсқаймын.

513
00:35:05,645 --> 00:35:08,146
Ол базаға отырады.
Ол базаға түсе алады.

514
00:35:08,314 --> 00:35:10,899
Сондықтан ол көп жүреді.
Ол көп базаға түседі, Рокко.

515
00:35:11,067 --> 00:35:13,693
Маған бәрібір
егер бұл серуен немесе хит болса?

516
00:35:13,861 --> 00:35:15,237
Пит?

517
00:35:15,404 --> 00:35:17,656
Сен істемейсің.
Мен жоқ.

518
00:35:17,824 --> 00:35:20,867
Менде 37 еркін агент бар
бұл үш жігіттен жақсырақ.

519
00:35:21,035 --> 00:35:23,286
Бір минут күте тұрыңыз,
осыны түзеуге рұқсат етіңіз.

520
00:35:23,454 --> 00:35:26,123
Сондықтан сіз біреуін әкелмейсіз

521
00:35:26,290 --> 00:35:29,626
бірақ үш ақаулы ойыншы
Джиамбиді ауыстыру керек пе?

522
00:35:30,336 --> 00:35:32,796
Сіз сатып алмайсыз
бұл Билл Джеймс ақымақтық па?

523
00:35:32,964 --> 00:35:34,965
Бұл жаңа
А-ның бағыты.

524
00:35:35,133 --> 00:35:38,051
Біз карта есептегішіміз
Blackjack үстелінде

525
00:35:38,219 --> 00:35:40,929
және біз мүмкіндіктерді өзгертеміз
казинода.

526
00:35:42,265 --> 00:35:44,015
Мен оны көрмеймін.
Шынымен, жігіттер.

527
00:35:44,183 --> 00:35:46,893
Менің ойымша, біз есте сақтауымыз керек
бұл адам.

528
00:35:47,061 --> 00:35:52,482
Ол ешкімге жауап бермейді
Меншік пен Құдайдан басқа.

529
00:35:52,650 --> 00:35:55,527
Ал ол жоқ
бізге жауап беру керек.

530
00:35:55,695 --> 00:35:58,113
Біз ұсыныстар жасаймыз,
ол шешімдер қабылдайды.

531
00:35:58,281 --> 00:36:01,700
Мұның бәрі жақсы және жақсы, бірақ
біз есімізді түсіріп жатырмыз

532
00:36:01,868 --> 00:36:05,704
апта бойы осы клубты жақсарту үшін,
және сіз оның бәрін ренжітесіз.

533
00:36:05,872 --> 00:36:08,373
Бұл талқылау емес.

534
00:36:10,710 --> 00:36:12,085
Біз нені талқылап жатырмыз?

535
00:36:12,253 --> 00:36:14,087
Барри, талқылау емес.

536
00:36:19,093 --> 00:36:21,970
Билли, адам, мм,

537
00:36:22,597 --> 00:36:24,681
бір нәрсе бар
ұмытып бара жатырсың.

538
00:36:25,266 --> 00:36:30,020
Бұл үш жігіттің ешқайсысы емес
бірінші базада ойнауды біледі.

539
00:36:30,188 --> 00:36:32,522
Ал, сізде болады
олардың біреуін үйрету.

540
00:36:32,690 --> 00:36:34,107
Оқыту?

541
00:36:35,234 --> 00:36:36,943
Қайсысы?

542
00:36:48,456 --> 00:36:52,584
Бұл шын мәнінде бастамасы
демалыс маусымы Сиэтл қаласының орталығында.

543
00:36:52,752 --> 00:36:57,130
Оған жету үшін апталап жоспарлау қажет болды
үлкен оқиға, бірақ бұл оған тұрарлық болды.

544
00:36:57,298 --> 00:37:00,759
Ауа-райы тамаша болды.
Адамдар әлі де жақсы уақыт өткізуде.

545
00:37:00,927 --> 00:37:02,802
Мыңдаған адамдар
бұрын шыққан.

546
00:37:02,970 --> 00:37:04,638
Бізде сізге жақсы қорытынды бар

547
00:37:04,805 --> 00:37:08,308
болып жатқан барлық ұлы оқиғалар туралы
Сиэтлдегі қала орталығы -

548
00:37:12,355 --> 00:37:13,980
Сәлеметсіз бе?
Скотт?

549
00:37:14,148 --> 00:37:15,148
Иә.

550
00:37:15,316 --> 00:37:18,318
Бұл Окленд А-ның Билли Бин.
Иә.

551
00:37:18,486 --> 00:37:21,363
Біз сөйлесе аламыз ба?
Иә.

552
00:37:21,530 --> 00:37:23,490
Бізді кіргізгіңіз келе ме?

553
00:37:24,492 --> 00:37:27,035
Кешіріңізші?
Біз алдамыз.

554
00:37:28,496 --> 00:37:30,664
Не?
Жол жиегінде.

555
00:37:30,831 --> 00:37:32,624
Иә, иә.

556
00:37:34,543 --> 00:37:35,627
Жаным?

557
00:37:40,007 --> 00:37:42,008
О, рахмет.
Рахмет, ханым.

558
00:37:42,176 --> 00:37:43,843
Өте мейірімді.

559
00:37:47,348 --> 00:37:49,182
Шынтақ қалай, Скотт?

560
00:37:49,350 --> 00:37:53,395
Білесіз бе, бұл жақсы.
Бұл шынымен жақсы. Бұл тамаша. Ух...

561
00:37:59,235 --> 00:38:01,361
Мен допты мүлде лақтыра алмаймын.
Иә.

562
00:38:01,529 --> 00:38:04,239
Сіз соңғы допты лақтырдыңыз
үй тақтасының артында.

563
00:38:04,407 --> 00:38:06,616
Мен соны айтар едім.
Ал...

564
00:38:07,326 --> 00:38:10,620
Жақсы жаңалық,
біз сені біріншіден қалаймыз.

565
00:38:17,920 --> 00:38:21,464
Біз сенің ойнағаныңды қалаймыз
Окленд А үшін алғашқы база.

566
00:38:22,633 --> 00:38:24,843
Жарайды, жақсы,

567
00:38:25,011 --> 00:38:26,761
Мен тек қана ұстаушы ойнадым.

568
00:38:26,929 --> 00:38:29,389
Скотт, сен олай емессің
енді ұстаушы.

569
00:38:30,474 --> 00:38:33,893
Сіз болсаңыз, біздің қоңырау шалмас еді
сізде жалғыз болды.

570
00:38:34,812 --> 00:38:38,982
Иә. Эй, тыңда, жоқ, мен оны бағалаймын.
Оқасы жоқ.

571
00:38:39,150 --> 00:38:43,903
Бірақ мәселе мынада...
Сіз бірінші базаны қалай ойнау керектігін білмейсіз.

572
00:38:44,488 --> 00:38:45,572
Скотт.
Бұл дұрыс.

573
00:38:46,073 --> 00:38:47,657
Бұл соншалықты қиын емес, Скотт.

574
00:38:47,825 --> 00:38:50,035
Оған айт, Жуу.
Бұл керемет қиын.

575
00:38:50,202 --> 00:38:53,371
Эй, кез келген нәрсе істеуге тұрарлық.
Ал біз сізге үйретеміз.

576
00:38:53,539 --> 00:38:55,874
Осы жерде бір минут күте тұрыңыз.
Айтайын дегенім, бірақ ше?

577
00:38:56,042 --> 00:38:58,168
Джейсон кетті, Скотт.

578
00:38:58,627 --> 00:39:01,171
Алғанымды қалайсың
Джиамбидің бірінші базадағы орны?

579
00:39:01,339 --> 00:39:02,589
Иә.
Ал жанкүйерлер ше?

580
00:39:02,757 --> 00:39:06,259
Мүмкін солардың біріне сабақ берермін.
Жанкүйерлер жоқ - Жақсы.

581
00:39:06,427 --> 00:39:07,802
Жанкүйерлер жүгірмейді
менің доп клубым.

582
00:39:07,970 --> 00:39:10,180
Жаным, ояу не істеп жатырсың?

583
00:39:10,931 --> 00:39:12,932
Жаным, сен...

584
00:39:14,101 --> 00:39:15,894
Бұл менің қызым.

585
00:39:17,271 --> 00:39:19,230
Балаларыңыз бар ма?

586
00:39:20,107 --> 00:39:22,025
Иә, қызым.

587
00:39:22,193 --> 00:39:26,613
Скотт, бұл доп ойнауға келісім-шарт
Окленд А үшін.

588
00:39:26,781 --> 00:39:28,865
Көшірмесі жіберілді
агентіңізге.

589
00:39:29,033 --> 00:39:31,910
Әйеліңмен ақылдасып,
бізге хабарлаңыз.

590
00:39:32,953 --> 00:39:34,162
Рақмет сізге.

591
00:39:34,330 --> 00:39:35,622
Сау бол.
Сау болыңыз.

592
00:39:35,790 --> 00:39:37,791
О, Скотт.
Иә?

593
00:39:37,958 --> 00:39:40,001
Ешкімге айтпа
бірінші негіз туралы.

594
00:39:40,169 --> 00:39:41,461
Иә, сэр.
Жақсы.

595
00:39:41,629 --> 00:39:44,130
Мерекелеріңіз құтты болсын.
Жарайды.

596
00:40:09,740 --> 00:40:10,990
Сәлем, Шарон.
Сәлем, Билли.

597
00:40:11,158 --> 00:40:14,411
Ол дайын ба?
Ол достарымен бірге жүр.

598
00:40:15,496 --> 00:40:17,622
Бірақ ол қайтып келеді. Кіріңіз.

599
00:40:18,332 --> 00:40:20,667
Жарайды.
Иә, ол дәл осында. Күте тұр.

600
00:40:20,835 --> 00:40:22,168
Мінеки.

601
00:40:24,296 --> 00:40:27,924
Міне, отырғыңыз келе ме?
Иә.

602
00:40:36,559 --> 00:40:38,852
Жақсысың ба, Билли?
Иә. Қалайсың, Алан?

603
00:40:39,019 --> 00:40:42,397
Жақсы. Шынымен жақсы. Заттар
бұл жерде тыныш.

604
00:40:44,442 --> 00:40:46,526
Сізді көргеніме қуаныштымын.

605
00:40:46,694 --> 00:40:48,653
Рахмет, Алан.

606
00:40:48,821 --> 00:40:50,947
Мен сені көруім керек емес
плей-офф кезеңінен бері.

607
00:40:51,115 --> 00:40:53,616
Мен Нью-Йорк туралы айтқым келді
жүректі ауыртты.

608
00:40:54,243 --> 00:40:55,660
Мен сен үшін де сенімдімін.

609
00:40:55,828 --> 00:40:59,789
Көп командалар онша жете алмайды,
және сіздің соншалықты алысқа бара жатқаныңызды көру -

610
00:40:59,957 --> 00:41:05,462
Бұл шынымен де жетістік болды.
Жақсы.

611
00:41:06,297 --> 00:41:08,548
Команда қалай қалыптасып жатыр?

612
00:41:08,716 --> 00:41:12,469
Команда жақсы. Қайта құру.
Жақсы.

613
00:41:12,636 --> 00:41:15,722
Жоғалғаныңды оқыдым
Джамбонни мен Дэймон.

614
00:41:15,890 --> 00:41:16,890
Джамби.
Джамби.

615
00:41:17,057 --> 00:41:19,726
Иә.
Дэймон, Исрингаузен.

616
00:41:19,894 --> 00:41:23,897
Олар шынымен-? Олар кетті ме?
Кетті. Кешегі жаңалық.

617
00:41:24,064 --> 00:41:27,442
Бұл қорқынышты.
Жоқ, бірақ бұл қиын жағдай.

618
00:41:27,610 --> 00:41:29,235
Бұл...

619
00:41:29,403 --> 00:41:32,780
Сіз бәрібір жақсы боласыз.
Сіз әрқашан бір нәрсені түсінесіз.

620
00:41:36,619 --> 00:41:39,913
Ол қайда? Қайда болды
ол? Көшеде ме, әлде...?

621
00:41:40,080 --> 00:41:44,083
Ой, кешіріңіз, иә. Мен онымен жаңа ғана сөйлестім
оның камерасында. Ол төбеден келе жатыр.

622
00:41:44,251 --> 00:41:45,543
Жақсы.

623
00:41:45,711 --> 00:41:47,921
Оның ұялы телефоны бар ма?

624
00:41:48,422 --> 00:41:51,007
Иә.
12 жасар бала?

625
00:41:51,175 --> 00:41:52,675
Иә.

626
00:41:53,260 --> 00:41:54,677
Ха.

627
00:41:55,596 --> 00:41:56,763
Төтенше жағдайлар үшін.

628
00:41:58,766 --> 00:42:00,934
Ата-ананың үлкен шешімі.

629
00:42:01,435 --> 00:42:05,563
Бірақ бұл бір нәрсе, сіз білесіз,
Біз, білесіздер, бәріміз талқылауымыз керек,

630
00:42:05,731 --> 00:42:09,192
өйткені егер сізде болса
кез келген қарсылық, әрине...

631
00:42:09,360 --> 00:42:11,819
Оның анасы және мен
оны талқылайды.

632
00:42:12,696 --> 00:42:14,405
Бірақ рахмет.

633
00:42:17,409 --> 00:42:19,702
Осылардың кез келгені?
мм...

634
00:42:19,870 --> 00:42:21,371
Мен білмеймін.

635
00:42:21,539 --> 00:42:23,581
Сіз-?
Бұл тамаша.

636
00:42:23,749 --> 00:42:25,291
Бұл жақсы ма, әлде жаман ба?

637
00:42:25,459 --> 00:42:27,377
Көбелектер.
Олар жақсы.

638
00:42:27,545 --> 00:42:30,505
Қараңызшы, бұл әдемі.
Маған қызыл ұнайды.

639
00:42:30,673 --> 00:42:32,298
Біз тырысуымыз керек пе?

640
00:42:33,008 --> 00:42:34,300
Жоқ?

641
00:42:34,468 --> 00:42:36,094
О, маған бұл ұнайды.
Иә?

642
00:42:36,262 --> 00:42:37,637
Әке, мынаны қарашы.

643
00:42:37,805 --> 00:42:40,098
Қараңдаршы қалай қызыл.
Ол әдемі.

644
00:42:40,266 --> 00:42:42,642
Мынау әдемі.
Оны сынап көрейік.

645
00:42:42,810 --> 00:42:45,186
Дәл осы жерде ме?
Неге біз ол жаққа бармасқа?

646
00:42:45,354 --> 00:42:46,896
Біз сонда бара аламыз ба?

647
00:43:05,457 --> 00:43:09,502
О, жаным, саған ән айту керек.
Бұл өте жақсы.

648
00:43:10,254 --> 00:43:12,338
Әдемі екен.

649
00:43:13,882 --> 00:43:14,924
Кейде ән айтамын.

650
00:43:15,092 --> 00:43:20,763
Әніңізбен ән айту қызық, бірақ
Адамдардың мені тыңдағанын қаламаймын.

651
00:43:20,931 --> 00:43:24,809
Жарайды, жаным, адамдар жақсы көреді деп ойлаймын
сені тыңдау үшін. Әдемі екен.

652
00:43:25,769 --> 00:43:28,896
Кішкене ән айтсаңыз
әкең үшін?

653
00:43:29,064 --> 00:43:31,190
Дәл осы жерде
дүкеннің ортасында?

654
00:43:34,028 --> 00:43:36,446
Азғана.
Азғана.

655
00:43:38,198 --> 00:43:39,907
Сіз дайынсыз ба?
Мен дайынмын.

656
00:43:40,075 --> 00:43:41,326
Жақсы.

657
00:43:41,493 --> 00:43:44,329
Мен сәл ғана
Ортаға түсіп қалды  

658
00:43:44,496 --> 00:43:47,206
Өмір лабиринт
Ал махаббат - бұл жұмбақ  

659
00:43:47,374 --> 00:43:51,711
Мен қайда барарымды білмеймін
Жалғыз жасай алмаймын, мен тырыстым  

660
00:43:51,879 --> 00:43:53,546
Ал мен неге екенін білмеймін  

661
00:43:53,714 --> 00:43:56,299
Мен кішкентай қызбын
Осы сәтте жоғалып кетті  

662
00:43:56,467 --> 00:43:59,552
Мен қатты қорқамын
Бірақ мен көрсетпеймін  

663
00:43:59,720 --> 00:44:02,889
Мен оны түсіне алмаймын
Мені түсіріп жатыр  

664
00:44:03,057 --> 00:44:07,477
Мен оны жіберуім керек екенін білемін  

665
00:44:07,645 --> 00:44:10,563
Және шоудан ләззат алыңыз   

666
00:44:15,778 --> 00:44:19,030
Билли Бин түсірілді
әуесқойлық жобаның бірінші кезеңі.

667
00:44:19,198 --> 00:44:21,449
Менің ойымша, бұл ұрлық,
Билли Бинді алу үшін.

668
00:44:21,617 --> 00:44:23,159
Ол жас, ол талантты.

669
00:44:23,327 --> 00:44:27,664
Жылдамдығы бар нағыз бес аспапты ойыншы.
Бұл жігітті жіберіп алмау мүмкін емес.

670
00:44:27,831 --> 00:44:30,083
Бұл үлкен белгі
Нью-Йорк Метс үшін.

671
00:44:30,250 --> 00:44:33,711
Және бұл бұрылыс болуы мүмкін
олар іздеген.

672
00:44:34,129 --> 00:44:35,588
Бір доп.

673
00:44:35,756 --> 00:44:38,299
Мен Билли Бинді аламын
Құлпынай үстінде.

674
00:44:38,467 --> 00:44:41,886
Билли Бин, қызықты таңдау,
шәкіртақыдан бас тартты.

675
00:44:42,054 --> 00:44:43,596
Ол Стэнфордқа кетуі мүмкін еді.

676
00:44:43,764 --> 00:44:47,100
Кейде білмей қаласың
үлкен лигаға жеткенше...

677
00:44:47,267 --> 00:44:48,267
Соққы!

678
00:44:48,435 --> 00:44:51,896
Бұл жігіт ешқашан ешнәрседен сәтсіздікке ұшыраған емес.
Ол мектепті бітіреді.

679
00:44:52,064 --> 00:44:55,692
Билли колледжге баратын болды. Ол
тамаша қорғаушы болуы мүмкін еді.

680
00:45:03,534 --> 00:45:05,410
Үш соққы.

681
00:45:05,911 --> 00:45:09,247
Ұйым жоқ
бейсболда

682
00:45:09,415 --> 00:45:14,252
кім алмас еді
бұл жас жігітке мүмкіндік.

683
00:45:15,796 --> 00:45:19,215
Ол шыдамады.
Бұл жыл сайын болады.

684
00:45:20,676 --> 00:45:23,511
Кейбіреулер жасайды, кейбіреулері жоқ.

685
00:45:24,805 --> 00:45:27,724
Айтайын дегенім, егер сізде болса
Бұл туралы кез келген күмән ...

686
00:45:30,185 --> 00:45:31,644
Стипендияға ие болу...

687
00:45:31,812 --> 00:45:34,897
Сіздің ұлыңыз дүниеге келді
Құдай берген қабілетпен.

688
00:45:35,607 --> 00:45:39,277
Бірнеше барлаушы кіре алады
жас жігіттің санасы

689
00:45:39,445 --> 00:45:44,115
және оның шынымен бар-жоғын анықтаңыз
не істей алатынына сенімді.

690
00:45:44,283 --> 00:45:45,992
Өте ерекше ойыншы.

691
00:45:46,160 --> 00:45:48,786
Сондықтан оған қол қоюға болады
қабілетіне қарай,

692
00:45:48,954 --> 00:45:52,498
бірақ содан кейін ол табысты болуы керек
сенімді болу.

693
00:45:52,666 --> 00:45:57,336
Ол өзіне сенімді болған кезде,
сол кезде сізде бірдеңе бар.

694
00:46:00,799 --> 00:46:04,010
Сіз шешім қабылдайсыз
сіз көрген нәрсеге.

695
00:46:04,178 --> 00:46:07,722
Ал егер бәрі ойдағыдай болмаса,
сен алға.

696
00:46:07,890 --> 00:46:09,932
Бұл бейсбол.

697
00:46:10,100 --> 00:46:12,143
Көп шақырылады, аз таңдалады.

698
00:46:13,979 --> 00:46:18,775
Билли, бұл Кевин Юкилис.
Бұл гректердің серуен құдайы.

699
00:46:18,942 --> 00:46:20,276
Бұл менің кейіпкерім.

700
00:46:20,444 --> 00:46:23,446
Ол кісі жаяу жүреді
бейсболдағы кез келген адамға қарағанда

701
00:46:23,614 --> 00:46:25,531
Барри Бондстан басқа.

702
00:46:25,699 --> 00:46:29,202
Мен Шапироны сендіруге тырыстым
оны өткен маусымда алып кету үшін,

703
00:46:29,369 --> 00:46:31,746
бірақ ол қыбырлағанын айтты
үйрек сияқты.

704
00:46:32,247 --> 00:46:34,457
Иә, Бостон оны ұстап алды.

705
00:46:34,625 --> 00:46:36,542
Менің ойымша, олар күтіп, көргісі келеді.

706
00:46:43,509 --> 00:46:46,719
Жақсысың ба, Билли?
Билли?

707
00:46:47,304 --> 00:46:48,721
Біз сөйлесе аламыз ба?

708
00:46:48,889 --> 00:46:51,516
Иә. Иә.

709
00:47:01,902 --> 00:47:04,695
Сен бақытсызсың, Греди. Неліктен?

710
00:47:08,575 --> 00:47:09,992
Апыр-ай.

711
00:47:10,619 --> 00:47:12,912
Мен ашық айта аламын ба?
Әрине, алға.

712
00:47:13,080 --> 00:47:16,958
Бейсбол лигасы және оның жанкүйерлері,
олар әлдеқайда бақытты болады

713
00:47:17,125 --> 00:47:19,585
Сізді және Google Boy-ті лақтыру үшін
автобустың астында

714
00:47:19,753 --> 00:47:21,754
жасай берсең
сен не істеп жатырсың.

715
00:47:21,922 --> 00:47:24,298
Сіз топты біріктірмейсіз
компьютермен.

716
00:47:24,466 --> 00:47:26,217
Жоқ?
Жоқ.

717
00:47:26,385 --> 00:47:29,095
Бейсбол жай сандар емес.
Бұл ғылым емес.

718
00:47:29,263 --> 00:47:32,431
Егер солай болса, кез келген адам жасай алады
біз не істеп жатырмыз, бірақ олар істей алмайды.

719
00:47:32,599 --> 00:47:34,350
Олар біздің білетінімізді білмейді.

720
00:47:34,518 --> 00:47:37,603
Оларда біздің тәжірибеміз жоқ
және біздің интуициямыз.

721
00:47:38,105 --> 00:47:39,230
Жақсы.

722
00:47:39,815 --> 00:47:43,276
Сізде бала бар, ол бар
Йельден экономика дәрежесін алған.

723
00:47:43,443 --> 00:47:46,612
Сізде барлаушы бар
29 жылдық бейсбол тәжірибесі.

724
00:47:46,780 --> 00:47:49,365
Сіз дұрыс емес тыңдап жатырсыз.

725
00:47:49,533 --> 00:47:53,369
Қазір материалдық емес заттар бар
бейсболшылар ғана түсінеді.

726
00:47:53,537 --> 00:47:56,789
Сіз барлаушыларға жеңілдік жасайсыз
150 жыл бойы жасадыңыз ба?

727
00:47:56,957 --> 00:47:59,000
Тіпті өзің бе?

728
00:47:59,668 --> 00:48:01,836
Бейімделіңіз немесе өліңіз.

729
00:48:04,631 --> 00:48:06,966
Бұл сіз туралы
ал сенің сұмдығың, солай емес пе?

730
00:48:07,134 --> 00:48:09,051
Осыдан жиырма жыл бұрын,
кейбір барлаушы қате түсінді.

731
00:48:09,219 --> 00:48:12,889
ау. Жақсы. Жақсы.
Енді сіз жүйеге соғыс жариялайсыз.

732
00:48:13,056 --> 00:48:17,768
Жарайды, жарайды, менің кезегім.
Сізде хрусталь шар жоқ.

733
00:48:17,936 --> 00:48:21,522
Балаға қарап, болжау мүмкін емес
оның болашағы меннен артық.

734
00:48:21,690 --> 00:48:23,983
Мен сол асхана үстелдерінде отырдым
сенімен

735
00:48:24,151 --> 00:48:27,153
және ата-анаңды тыңдадым,
«Білсем, білемін.

736
00:48:27,321 --> 00:48:29,322
Және ол келгенде
Сіздің ұлыңызға, мен білемін. "

737
00:48:29,489 --> 00:48:31,949
Ал сен емес.

738
00:48:33,535 --> 00:48:35,328
Сіз істемейсіз.

739
00:48:37,831 --> 00:48:40,291
Жақсы. Маған бәрібір
достық туралы,

740
00:48:40,459 --> 00:48:43,002
бұл жағдай немесе өткен.

741
00:48:43,170 --> 00:48:46,797
Бейсболдың негізгі лигасы деп санайды
менің ойымша. Сіз жеңе алмайсыз.

742
00:48:46,965 --> 00:48:49,550
Ал мен саған никельдің құнын беремін
тегін кеңес беру.

743
00:48:49,718 --> 00:48:52,011
Сіз ешқашан болмайсыз
басқа жұмыс алу

744
00:48:52,179 --> 00:48:55,765
осы апатты маусымнан кейін
сен бәрімізді дайындағалы тұрсың.

745
00:48:55,933 --> 00:48:57,934
Түсіндіруге тура келеді
балаңызға

746
00:48:58,101 --> 00:49:00,645
сен неге жұмыс істейсің
Диктің спорттық тауарларында.

747
00:49:06,401 --> 00:49:08,861
Мен сені жұмыстан шығармаймын, Греди.

748
00:49:12,699 --> 00:49:15,868
Білесің бе, Билли.
Енді боламын.

749
00:49:19,706 --> 00:49:21,624
Сәттілік, Арт.

750
00:49:27,714 --> 00:49:30,800
Кубота.
Сіз ешқашан доп ойнамағансыз, солай ма?

751
00:49:30,968 --> 00:49:33,803
Мен кішкентай футболка ойнадым.
Сіз жаңа бас барлаушысыз.

752
00:49:33,971 --> 00:49:35,680
Құттықтаймыз.

753
00:49:44,106 --> 00:49:46,440
Сонымен Бостон болады
күте тұра көр?

754
00:49:48,068 --> 00:49:49,402
Иә.

755
00:49:50,737 --> 00:49:53,239
Иә.
Бұл тек сен және мен, Пит.

756
00:49:53,407 --> 00:49:55,157
Ал біз бәріміз кіреміз.

757
00:49:58,996 --> 00:50:01,956
Кешірім сұрап тұрған сияқтысың
істеп жатқандары үшін.

758
00:50:02,124 --> 00:50:04,834
мен емес. Мен жай ғана білмеймін
сен не істейсің

759
00:50:05,002 --> 00:50:08,379
А-ның бюджетімен.
Кімді аласың?

760
00:50:08,547 --> 00:50:10,715
іздеп жүрмін
көктемгі жаттығу тізімінде.

761
00:50:10,882 --> 00:50:12,591
Менімен қалжыңдап жүрген шығарсың.
Қалай солай?

762
00:50:12,759 --> 00:50:14,260
Ол сыртта сайқымазақ сияқты көрінді.

763
00:50:14,428 --> 00:50:16,595
ДДСҰ?
Чад Брэдфорд.

764
00:50:16,763 --> 00:50:18,639
Брэдфорд туралы айтып беріңізші.

765
00:50:18,807 --> 00:50:21,267
Мен оны аздап жақсы көремін,
бірақ ол маман.

766
00:50:21,435 --> 00:50:24,478
Ол сен айтқан жігіт емес
«Сегізінші айналым сенікі,

767
00:50:24,646 --> 00:50:26,480
солшылдар мен оңшылдар. "

768
00:50:26,648 --> 00:50:28,315
Менің ойымша.

769
00:50:28,483 --> 00:50:32,445
Мен Билли Биннің не екенін білмеймін
басшылық ол туралы түсінеді.

770
00:50:32,612 --> 00:50:36,240
Ол тек 82, 83 шамасында допты лақтырады
сағатына миль. Бір нәрсе болуы керек -

771
00:50:36,408 --> 00:50:38,868
Ол ақымақ, жақсы жағынан емес.

772
00:50:39,036 --> 00:50:40,411
Осыны сұрайын.

773
00:50:40,579 --> 00:50:43,039
туралы сөйлесу
дивизионды жеңуге тырысады.

774
00:50:43,206 --> 00:50:45,958
Біз Дэвидке сенеміз
ол болған жігіт болу.

775
00:50:46,126 --> 00:50:48,627
Менің күмәнім бар. Ол қартайды.

776
00:50:48,795 --> 00:50:52,298
Сондықтан ол Нью-Йоркте емес
енді Кливлендте емес.

777
00:50:52,466 --> 00:50:55,801
Біз оған керек ақшаны төледік
Джонни Дэймонға берді.

778
00:50:55,969 --> 00:50:57,636
Эй.
Джереми Джамби.

779
00:50:57,804 --> 00:51:00,014
Бұл туралы алаңдату керек.

780
00:51:00,182 --> 00:51:02,975
Ол Вегаста жоғары және төмен компондарды алады
Оклендке қарағанда көбірек.

781
00:51:03,143 --> 00:51:05,478
Бұл сізге бірдеңе айтуы керек
дәл сол жерде.

782
00:51:05,645 --> 00:51:07,688
Бұл жігіттердің ісі емес пе?

783
00:51:07,856 --> 00:51:09,231
Оның бір жылы жақсы болды.

784
00:51:09,608 --> 00:51:13,069
Және ол үлкен ұсыныс алады
содан кейін ол саудаланады.

785
00:51:15,447 --> 00:51:18,574
Боб. Қаттырақ.
Хаттеберг.

786
00:51:21,661 --> 00:51:24,914
Жақсы. Жақсы.

787
00:51:25,832 --> 00:51:28,000
Билли, біз сөйлесуіміз керек
Хаттеберг туралы.

788
00:51:28,168 --> 00:51:30,628
Бар.
Бұл жерде ешқандай сезім жоқ.

789
00:51:30,796 --> 00:51:34,340
Менің ойымша, ол болуы мүмкін ұзақ соққы
үлкен лиганың бірінші базашысы.

790
00:51:34,508 --> 00:51:37,802
Бұл бірінші аптаның бірінші күні.
Сіз мұны әлі соттай алмайсыз.

791
00:51:37,969 --> 00:51:39,553
Жоқ, менің ойымша
біз оны бағалай аламыз.

792
00:51:39,721 --> 00:51:44,016
Айтайын дегенім, мен оны ұнатамын, білесің бе,
бірақ мен оны соттай аламын.

793
00:51:44,184 --> 00:51:45,810
Бірінші база
оған ай.

794
00:51:45,977 --> 00:51:49,855
Бұл Джимби үшін емес еді. Джиамби
бейсболдағы ең нашар бірінші бейсмен.

795
00:51:50,023 --> 00:51:53,526
Оны Джимбимен салыстырасыз ба?
Біз не туралы айтып отырмыз?

796
00:51:53,693 --> 00:51:54,985
Жарайды.

797
00:51:56,988 --> 00:51:58,280
Қалай ойлайсың, Wash?

798
00:51:58,824 --> 00:52:02,284
Оны айтудың тамаша тәсілі
оның сенімі жоқ па.

799
00:52:02,452 --> 00:52:03,953
Ал, оған біраз беріңізші.

800
00:52:04,663 --> 00:52:07,248
Мен мұны істеймін, бірақ бізде Пена бар,
кім бірінші ойнай алады.

801
00:52:07,415 --> 00:52:09,834
Ал ол іздейді
онда өте жақсы.

802
00:52:10,627 --> 00:52:12,711
Біз Хэттимен барғымыз келеді.

803
00:52:17,717 --> 00:52:19,301
Бізге алты апта қалды.

804
00:52:19,469 --> 00:52:20,761
Оған түсіңіз.

805
00:52:27,519 --> 00:52:28,853
Міне, барасың.
Скотти Х.

806
00:52:29,020 --> 00:52:31,689
Менің айтып отырғаным осы.
Теру машинасы.

807
00:52:31,857 --> 00:52:34,191
Бұл тек бейсбол.

808
00:52:40,365 --> 00:52:42,408
Бұл жақсы жұмыс.

809
00:52:43,743 --> 00:52:45,661
Мен сені әзілдеп жатырмын.

810
00:52:56,089 --> 00:52:58,924
Сенуді тоқтатпа  

811
00:52:59,092 --> 00:53:01,969
БАРЛЫҒЫ
Кеттік, Окленд!

812
00:53:02,137 --> 00:53:03,929
Кеттік, Окленд!

813
00:53:04,097 --> 00:53:05,681
Көше жарығы   

814
00:53:06,892 --> 00:53:10,269
Бұл нәрседе не дұрыс емес?
Бұл доллар, адам.

815
00:53:10,437 --> 00:53:12,855
Не?
Оклендке қош келдіңіз, D.J.

816
00:53:13,023 --> 00:53:15,065
О, сен мені ренжіткен болуың керек.

817
00:53:15,233 --> 00:53:19,069
Менің ойымша, бұл жылы біз
Жеңіске жету үшін команда қажет екенін көрсету,

818
00:53:19,237 --> 00:53:21,405
жеке жігіт емес,
жай ғана команда.

819
00:53:21,573 --> 00:53:24,950
Менің ойымша, біз алдық
бұл жерде керемет доп клубы.

820
00:53:25,118 --> 00:53:27,161
Чад, қорқасың ба?
бүгінде?

821
00:53:27,329 --> 00:53:32,541
Мен қорқып кеттім деп айтпас едім.
Мен сен айтқандай қатты толқып тұрмын.

822
00:53:32,709 --> 00:53:36,212
Джереми, команданың жағдайы қалай болады?
ағаңсыз, Джейсон?

823
00:53:36,379 --> 00:53:39,089
Білесің бе,
ұйым үлкен жұмыс атқарды

824
00:53:39,257 --> 00:53:41,967
жақсы жас жігіттерді әкелу
сол рөлді толтыру үшін.

825
00:53:42,135 --> 00:53:44,553
Айтайық,
олар сенімен келісімге келеді.

826
00:53:44,721 --> 00:53:46,972
Янкилер төлейді
Джейсон көп ақша.

827
00:53:47,140 --> 00:53:50,226
Сіз мұнда бір тиынға келе жатырсыз.
Бұл сізге қалай әсер етеді?

828
00:53:50,393 --> 00:53:52,311
Мен өзімді жақсы сезінемін. мм...

829
00:53:52,479 --> 00:53:55,481
Саусақтарыңыздың нервтері қалай?
Білесіз бе.

830
00:53:55,649 --> 00:53:57,691
Жастан бастау керек,
36 жаста.

831
00:53:57,859 --> 00:54:00,110
Сіз қалай ойлайсыз
денең шыдай ма?

832
00:54:00,278 --> 00:54:03,489
Сіз көп уақыт өткізесіз
стриптиз клубтарында, кештерде.

833
00:54:03,657 --> 00:54:06,242
Сіз назар аударасыз ба
алаңнан шығасың ба?

834
00:54:06,409 --> 00:54:07,451
Мен оны жақсы көремін.

835
00:54:07,619 --> 00:54:09,828
Сіз Вегаста көп уақыт өткізесіз.
Мен істеймін.

836
00:54:09,996 --> 00:54:14,208
Мен өзімді тамаша сезінемін. Мен алу үшін көп жұмыс жасадым -
Кешіріңіз. Менің атымнан кет.

837
00:54:14,376 --> 00:54:15,417
Кешіріңіз, жалғастырыңыз.

838
00:54:15,585 --> 00:54:17,711
Сұрақтар болды
менің жасым туралы

839
00:54:17,879 --> 00:54:21,632
және менің қабілетім төмендейді, кейбіреулер:
бірақ мен мұның қателігін дәлелдеу үшін келдім.

840
00:54:21,800 --> 00:54:23,509
бар ма деп сұрадым
100 пайыз.

841
00:54:32,477 --> 00:54:34,353
Кешіріңіз, Мистер Бин?
Эй, Чад.

842
00:54:34,521 --> 00:54:37,815
Эй, мен саған кедергі жасап тұрған жоқпын, солай ма?
Ештене етпейді. Не хабар?

843
00:54:37,983 --> 00:54:41,068
Рахмет айтқым келді
осы мүмкіндік үшін.

844
00:54:41,236 --> 00:54:44,697
Жарайды, біз сізді қуантып жатырмыз. Бұл
бәрімізге жақсы нәтиже береді.

845
00:54:44,864 --> 00:54:48,784
Мен оны бағалаймын, сэр. Ешкім ешқашан
маған бұрын осындай мүмкіндік берді.

846
00:54:49,369 --> 00:54:50,452
Ешкім?

847
00:54:51,538 --> 00:54:53,622
Тек сіз, сэр.

848
00:54:54,207 --> 00:54:57,543
Бұл үлкен күн,
ұмытпайтын бірі.

849
00:54:57,711 --> 00:54:59,878
Бағалаңыз.
Ал мен сізге хабарлауды қалаймын

850
00:55:00,046 --> 00:55:02,881
Мен сен үшін дұға ететін боламын
және сіздің отбасыңыз.

851
00:55:03,425 --> 00:55:05,217
Мәселе жоқ.

852
00:55:05,844 --> 00:55:09,430
Міне, бізге бірнеше минут қалды
2002 жылғы маусымның ашылуынан

853
00:55:09,597 --> 00:55:10,806
Окленд А үшін.

854
00:55:10,974 --> 00:55:12,683
Алғашқы қадам бірнеше минутта.

855
00:55:12,851 --> 00:55:14,977
Біз қайтамыз
мемлекеттік әнұранмен.

856
00:55:15,145 --> 00:55:16,562
Ашылу күні жақындап қалды.

857
00:55:17,063 --> 00:55:20,566
Жарайсыңдар, жігіттер, күліңдер.
Мінеки біз.

858
00:55:21,318 --> 00:55:25,070
Эй, ол маған махаббат сыйлайды
Ал мен қазір бәрін жақсы сезінемін   

859
00:55:28,908 --> 00:55:30,909
Мен кіремін.
Маған ойнау әдісін жазыңыз.

860
00:55:31,077 --> 00:55:32,661
Не? Неліктен?

861
00:55:33,580 --> 00:55:35,539
Мен ойындарды қарамаймын.

862
00:55:44,090 --> 00:55:45,674
Егжей-тегжейлі, тоқтаңыз!

863
00:55:47,052 --> 00:55:49,928
Ал алға бет!

864
00:56:50,490 --> 00:56:53,158
Бұл Рейнджердің үшінші соққысы
бүгін соғу керек.

865
00:56:53,326 --> 00:56:56,662
Алекс Родригес екі рет никалды.
тоғызыншы-

866
00:57:31,990 --> 00:57:35,701
Мен сені үлкенірек бөлікке айналдыруым керек еді
бірінші күннен бастап әңгіме.

867
00:57:35,869 --> 00:57:37,870
Не екені түсінікті болар еді
жасауға тырысамыз.

868
00:57:38,037 --> 00:57:40,998
Бұл менің қателігім болды, Арт.
Мен бұл үшін жауапкершілікті аламын.

869
00:57:41,166 --> 00:57:42,833
Сіз не айтқыңыз келеді?

870
00:57:43,001 --> 00:57:47,713
Сіз жасамасаңыз, менің қандай қимылдар жасайтыным маңызды емес
команданы олар ойластырылғандай ойнаңыз.

871
00:57:49,549 --> 00:57:51,842
Билли, сен өз тереңдігіңнен тыс қалдың.

872
00:57:53,011 --> 00:57:56,054
Неліктен басында Хаттеберг емес?
Өйткені ол бірінші ойнай алмайды.

873
00:57:56,222 --> 00:57:58,640
Сіз қалай білесіз?
Менің бірінші бейсбол ойыным емес.

874
00:57:58,808 --> 00:58:01,518
Скотт Хэттеберг соққы бере алмайды.
Ол базаға отырады.

875
00:58:01,686 --> 00:58:05,063
Бізді әлі де плюс бағанында сақтайды.
Біз жетіден өтуіміз керек. 500.

876
00:58:05,231 --> 00:58:06,815
Не?

877
00:58:10,236 --> 00:58:12,362
Тағы бірдеме?

878
00:58:12,530 --> 00:58:16,783
Иә. Мен көргенді жөн көрдім
Брэдфорд Магнантеге қарағанда.

879
00:58:17,410 --> 00:58:18,452
Брэдфорд дұрыс.

880
00:58:18,620 --> 00:58:21,747
Маған оңды-солды ойламайды.
Мен істеймін.

881
00:58:26,377 --> 00:58:29,505
Бұл сіздің келісімшартыңызға қатысты болуы мүмкін бе?
Жоқ.

882
00:58:30,256 --> 00:58:34,051
Бұл сіздің жұмысыңызды орындау туралы
ал мен өзімді істеймін.

883
00:58:34,219 --> 00:58:35,761
Менікі мен жалғыз қалдым

884
00:58:35,929 --> 00:58:38,847
бұл команданы басқару
сен мен үшін жиналдың.

885
00:58:39,015 --> 00:58:42,100
Мен оларды сен үшін жинаған жоқпын, Арт.
Ештеңе жоқ.

886
00:58:50,985 --> 00:58:52,444
Жақсы кездесу.

887
00:58:52,612 --> 00:58:53,737
Біз сөйлескен сайын,

888
00:58:53,905 --> 00:58:56,698
Мен қайта жігерлендім
ойынға деген сүйіспеншілігіммен.

889
00:59:20,056 --> 00:59:23,475
HOST Бізге бұрынғы Греди Фусон келді
жеңіл атлетикамен скаутинг жетекшісі.

890
00:59:23,643 --> 00:59:26,436
Ал, Греди, сіз бізге түсіндіре аласыз ба?
не болып жатыр?

891
00:59:26,604 --> 00:59:28,772
Олар оны Moneyball деп атайды.
Ақша добы?

892
00:59:28,940 --> 00:59:33,485
Иә, және бұл жақсы теория болды,
ал қазір ол жұмыс істемейді.

893
00:59:33,653 --> 00:59:37,656
Бұл команданы Билли Бин құрды
Билл Джеймс деген жігіттің идеялары бойынша,

894
00:59:37,824 --> 00:59:42,494
қызықты кітап жазған
бейсбол статистикасы бойынша.

895
00:59:42,662 --> 00:59:46,665
Мәселе мынада: Билл Джеймс
ешқашан ойнамаған, ешқашан басқармаған.

896
00:59:46,833 --> 00:59:51,420
Ол шын мәнінде күзетші болған
шошқа етін өндіретін компанияда.

897
00:59:51,588 --> 00:59:54,256
Сіз мұны қирату деп санайсыз ба
ұйымның?

898
00:59:54,424 --> 00:59:56,091
Ол Титаникке билет сатып алды.

899
00:59:56,259 --> 00:59:57,301
О, балам.

900
00:59:57,468 --> 00:59:59,511
Ол көтерілуге тырысты
жаңа көзқараспен.

901
00:59:59,679 --> 01:00:02,764
Менің қалпағым оған. Бұл жұмыс істемейді.

902
01:00:03,516 --> 01:00:06,560
Бір-екі қадам. Тежада шығып кетеді.

903
01:00:06,728 --> 01:00:07,894
Бұл ойын.

904
01:00:08,062 --> 01:00:11,148
Сиэтл теңізшілері
осы сериядағы екі ойында да жеңіске жетті, Рэй.

905
01:00:11,316 --> 01:00:14,860
Олар қатарынан 10 жеңіске жетті.
Сиэтл 13 және 3.

906
01:00:17,530 --> 01:00:19,865
Мен бұл сұмдықты көре алмаймын.

907
01:00:20,992 --> 01:00:22,534
Командамен бірге жолға шығыңыз.

908
01:00:22,702 --> 01:00:24,911
Сіз жолға шықпайсыз
командасымен.

909
01:00:25,079 --> 01:00:28,707
Сондықтан мен сенің мұны істегеніңді қалаймын.
Неге жасамайсың?

910
01:00:30,209 --> 01:00:33,045
Мен жеке тұлға ретінде дамыта алмаймын
бұл жігіттермен қарым-қатынас.

911
01:00:33,212 --> 01:00:35,756
Мен оларды саудалай алуым керек,
оларды жіберіп,

912
01:00:35,923 --> 01:00:37,758
кейде оларды кесіп тастайды.

913
01:00:39,927 --> 01:00:42,888
Бұл сізге керек нәрсе
істеуді үйреніңіз, айтпақшы.

914
01:00:45,558 --> 01:00:48,644
Мен ешқашан керек емес едім
ойыншыны кесіңіз, егер сіз...

915
01:00:49,395 --> 01:00:52,397
О, келіңдер.
«Кел» не?

916
01:00:52,565 --> 01:00:55,067
Жаттығу жасайық.
Жоқ.

917
01:00:55,234 --> 01:00:58,111
Иә. Мен ойыншымын.
Сіз мені тізімнен шығаруыңыз керек.

918
01:00:58,279 --> 01:00:59,321
Жоқ.
Бар.

919
01:00:59,489 --> 01:01:00,947
Не айтасыз, жоқ па?
Жоқ.

920
01:01:01,115 --> 01:01:02,741
Жаса.
Бұл ақымақтық.

921
01:01:03,201 --> 01:01:05,327
Жұмыстың бір бөлігі, адам.

922
01:01:09,749 --> 01:01:11,249
Жақсы.

923
01:01:12,585 --> 01:01:16,046
Билли, отырыңызшы.
Мен сенімен бір минут сөйлесуім керек.

924
01:01:16,214 --> 01:01:17,756
Жалғастырыңыз.

925
01:01:19,092 --> 01:01:21,176
Сіз үлкен рөл атқардыңыз
осы команданың.

926
01:01:21,344 --> 01:01:24,137
Бірақ кейде сізге тура келеді
команда үшін шешім қабылдау.

927
01:01:24,305 --> 01:01:25,931
Сіз түсіне алатыныңызға сенімдімін.

928
01:01:26,099 --> 01:01:29,101
Сіз мені кесіп жатырсыз ба?
Мен шынымен кешірім сұраймын.

929
01:01:29,936 --> 01:01:31,436
Мен осы жерден үй сатып алдым.

930
01:01:31,604 --> 01:01:33,271
Ал...
Оклендте.

931
01:01:37,026 --> 01:01:38,610
Жарайды... Жарайды...

932
01:01:38,778 --> 01:01:42,030
«Ал... Ал...»?
Осыны ғана айта аласыз ба?

933
01:01:42,198 --> 01:01:44,574
Менің балам енді ғана бастады
жаңа мектеп.

934
01:01:44,742 --> 01:01:48,078
Олар достасады.
Яғни...

935
01:01:48,621 --> 01:01:51,456
Сіз оларды жұлып алмауыңыз керек
жылдың ортасында.

936
01:01:51,624 --> 01:01:54,459
Күту керек.
Сіз не туралы айтып тұрсыз?

937
01:01:54,627 --> 01:01:56,461
Мен білмеймін. Мен болмауым керек -

938
01:01:56,629 --> 01:01:59,131
Мен мұны істемеймін.
Менің ойымша, бұл ақымақтық.

939
01:01:59,298 --> 01:02:02,467
Мен ешкімді жұмыстан шығармаймын,
және бұл ақымақ.

940
01:02:03,553 --> 01:02:06,805
Олар кәсіби допшылар.
Тек олармен түзу болыңыз.

941
01:02:06,973 --> 01:02:08,932
Қиындық жоқ, тек фактілер.

942
01:02:09,100 --> 01:02:13,937
Пит, мен сені жіберуім керек.
Мәліметтерді Джек кеңсесі шешеді.

943
01:02:16,649 --> 01:02:19,067
Міне бітті?
Пфф.

944
01:02:19,277 --> 01:02:20,318
Шынымен бе?

945
01:02:20,486 --> 01:02:24,906
Сіз басына оқ тиген дұрыс немесе
кеудеге бес және қан кетіп өледі?

946
01:02:26,492 --> 01:02:29,161
Солар ма
менің екі ғана нұсқам?

947
01:02:29,328 --> 01:02:31,496
Командамен бірге жолға шығыңыз.

948
01:02:34,125 --> 01:02:35,751
Жақсы.

949
01:02:45,094 --> 01:02:46,636
Айтшы, аға.

950
01:02:46,804 --> 01:02:48,847
Сізге сұрақ қоюға рұқсат етіңіз.
Иә.

951
01:02:49,015 --> 01:02:51,850
Сіздің бастығыңыз қалай болды
командамен саяхаттамайды ма?

952
01:02:53,728 --> 01:02:57,314
Ол араласқанды ұнатпайды
ойыншылармен.

953
01:02:59,108 --> 01:03:01,693
Бұл керек пе
кесуді жеңілдете ме?

954
01:03:06,908 --> 01:03:09,034
Мен білмеймін. Мен білмеймін.

955
01:03:09,202 --> 01:03:14,039
Ал сода қалай болады
клуб үйінде доллар бар ма?

956
01:03:14,207 --> 01:03:16,458
Мен ешқашан көрмедім
ондай ештеңе.

957
01:03:17,710 --> 01:03:20,545
Билли ұстағанды ұнатады
даладағы ақша.

958
01:03:20,713 --> 01:03:22,589
Сода ақшасы?

959
01:03:23,049 --> 01:03:24,591
Шынымен бе?

960
01:03:25,092 --> 01:03:28,512
Алаңның қай жерінде
доллар мен сода үшін төлеймін бе?

961
01:03:30,097 --> 01:03:33,558
Дәл көру қиын,

962
01:03:33,726 --> 01:03:36,686
бірақ ол бар, иә.
Иә, көру қиын.

963
01:03:37,313 --> 01:03:38,897
Маған сол жетер.

964
01:03:50,034 --> 01:03:52,786
Эй, әке.
Сәлем, жаным.

965
01:03:52,954 --> 01:03:54,955
Қалдарыңыз қалай?
Мен жақсымын.

966
01:03:55,122 --> 01:03:57,249
Ол бұдыр болды ма?
Жақсы болды.

967
01:03:59,710 --> 01:04:02,379
Осы түнде осы жеңіліспен,
Окленд жеңіл атлетикасы

968
01:04:02,547 --> 01:04:07,634
керемет, 14 жоғалтты
олардың соңғы 17 ойыны.

969
01:04:07,802 --> 01:04:10,887
Олар 10 ойынға оралды
Батыс Америка Лигасында.

970
01:04:11,055 --> 01:04:13,557
Айтуы орынды ма
эксперимент сәтсіз болды ма?

971
01:04:13,724 --> 01:04:16,059
Мүлдем. Бұл болжамды болды.

972
01:04:16,227 --> 01:04:20,689
Ешкімге сәттілік тілемейсің,
бірақ фактілер сіздің алдыңызда.

973
01:04:20,857 --> 01:04:22,691
Арт Хауды кінәлауға болмайды.

974
01:04:22,859 --> 01:04:23,900
Жоқ.

975
01:04:24,068 --> 01:04:28,196
Мәселе мынада, бұл олай емес
статистика туралы, бұл адамдар туралы.

976
01:04:28,364 --> 01:04:31,116
Арт Хау проблема емес.

977
01:04:31,284 --> 01:04:35,203
Мәселе жалпы
Билли Бинмен бірге менеджер кеңсесі.

978
01:04:35,371 --> 01:04:38,039
Мен үшін мәселенің түбірі
философиялық болып табылады.

979
01:04:38,207 --> 01:04:40,375
Мен мұны бұрын айттым.
Бұл фантастикалық бейсбол.

980
01:04:40,877 --> 01:04:42,335
Билли жай ғана ойланбайды.

981
01:04:42,503 --> 01:04:45,130
Жаңа GM туралы ойлауды бастаңыз,
өзгерістер енгізу.

982
01:04:45,298 --> 01:04:46,882
Ол ешқашан ойындарға бармайды.

983
01:04:47,049 --> 01:04:48,508
Бұл өте болжамды болды.

984
01:04:48,676 --> 01:04:51,303
Ол не болып жатқанын көруі керек.

985
01:04:51,470 --> 01:04:54,931
Ер адам шынайы болу керек.
Мен Билли Биннің кеткенін қалаймын.

986
01:04:55,099 --> 01:04:57,559
Биннің басын шақыру.
Мен сіздердің ойларыңызды қалаймын.

987
01:04:57,727 --> 01:05:02,939
Соңғы 18 ойында олар болды
жабылды немесе төрт рет бір жүгіріске қол жеткізді.

988
01:05:03,107 --> 01:05:04,816
Олар жеткілікті гол соғып жатқан жоқ.

989
01:05:04,984 --> 01:05:08,153
Бұл тек қылмыс емес,
Тэд Босли мен соққышылар емес.

990
01:05:08,321 --> 01:05:12,616
Бұл бәрі. Егер бір нәрсе болса
Сіз таңдай аласыз, оны түзетуге тырысасыз,

991
01:05:12,783 --> 01:05:18,121
бірақ бәрі фанкте
дәл қазір.

992
01:05:22,710 --> 01:05:25,295
Мен не істеп жатырмын?

993
01:05:27,673 --> 01:05:30,425
О, адам.

994
01:05:30,593 --> 01:05:32,594
Қараңдар, Стив.

995
01:05:36,140 --> 01:05:38,266
Мен не нәрсеге сенемін
істеп жатырмыз.

996
01:05:38,434 --> 01:05:41,311
Жазба көрсетілмейді
бұл команданың күші

997
01:05:41,479 --> 01:05:44,189
немесе біз қайда боламыз
маусымның соңында.

998
01:05:44,357 --> 01:05:48,985
Қазір Пит екеуміз өзімізді қатты сезінеміз
біз таңдаған жолда қаламыз.

999
01:05:49,153 --> 01:05:51,696
Біздің үлгі өлшеміміз бар
тым кішкентай болды. Бұл да-

1000
01:05:51,864 --> 01:05:53,531
Ерте. Әлі ерте.

1001
01:05:54,200 --> 01:05:57,285
Біз қайда боламыз деп күтеміз
Жұлдыздар үзілісімен?

1002
01:05:58,454 --> 01:06:00,956
Біздің мақсатымыз
және біздің күтуіміз

1003
01:06:01,123 --> 01:06:04,876
шілде айының ортасында болуы керек
бірінші жеті ойын.

1004
01:06:05,044 --> 01:06:06,503
Бұл болар еді
бұл жұмыс істейді.

1005
01:06:06,671 --> 01:06:09,172
Бұл бізді аңшылықта ұстайды.
Ерекше жақсы.

1006
01:06:09,715 --> 01:06:12,592
Шілдеге дейін.
шілде.

1007
01:06:12,760 --> 01:06:16,638
Ал сізге не кедергі болады
мұны орындаудан?

1008
01:06:16,806 --> 01:06:18,473
Неден қорқасың?

1009
01:06:18,641 --> 01:06:21,559
Ештеңе. Яғни
Неге біз мұндамыз, Стив.

1010
01:06:21,727 --> 01:06:25,063
Сондықтан біз бөлмеде тұрамыз
таң. Бар болғаны осы.

1011
01:06:44,625 --> 01:06:46,167
Тағы?
Иә, тағы біраз.

1012
01:06:46,335 --> 01:06:49,796
Анаңа айтпа.
Мен болмаймын.

1013
01:06:50,548 --> 01:06:52,674
Шоколад соусы?
Иә.

1014
01:06:53,509 --> 01:06:54,926
Тоқта.

1015
01:06:57,513 --> 01:07:00,473
Үлкен қасық немесе кішкентай қасық?
Кішкентай қасық.

1016
01:07:01,851 --> 01:07:03,518
Рақмет сізге.

1017
01:07:13,195 --> 01:07:16,031
Әке, сіз болмайсыз
жұмысыңды жоғалтып аласың, солай ма?

1018
01:07:16,198 --> 01:07:17,240
Не?

1019
01:07:18,784 --> 01:07:19,909
Білмеймін.

1020
01:07:20,077 --> 01:07:22,162
Мен жай ойланып отырмын.
Оны қайдан естідің?

1021
01:07:22,329 --> 01:07:24,289
Жақсы, мен интернетке кіремін
кейде.

1022
01:07:24,457 --> 01:07:27,625
Жарайды, олай істеме.
Интернетке кірмеңіз.

1023
01:07:27,793 --> 01:07:30,628
Немесе теледидар қараңыз
немесе газеттерді оқыңыз

1024
01:07:31,422 --> 01:07:33,339
немесе адамдармен сөйлесіңіз.

1025
01:07:33,507 --> 01:07:36,176
Мен адамдармен сөйлеспеймін.
Мен жай ғана заттарды оқыдым.

1026
01:07:36,343 --> 01:07:38,970
Жаным, бәрі жақсы.
Бәрі жақсы.

1027
01:07:39,722 --> 01:07:41,598
Расында, уайымдаудың қажеті жоқ.

1028
01:07:41,766 --> 01:07:45,143
Бірақ жұмысыңды жоғалтсаң,
кету керек пе?

1029
01:07:45,895 --> 01:07:48,313
Жаным, мен болмаймын
жұмысымды жоғалтамын.

1030
01:07:49,732 --> 01:07:51,733
Сізге уайымдаудың қажеті жоқ.

1031
01:07:54,111 --> 01:07:56,488
Жақсы.
Эй.

1032
01:07:57,073 --> 01:08:00,450
Ешқандай проблема жоқ.
Жақсы.

1033
01:08:00,618 --> 01:08:03,953
Жарайсың ба? Менде қалада проблемалар болды,
бұл мүлде проблема емес.

1034
01:08:04,955 --> 01:08:06,331
Сіз уайымдамайсыз, солай ма?

1035
01:08:06,499 --> 01:08:09,000
Жоқ, мен алаңдамаймын.
Жақсы.

1036
01:08:16,300 --> 01:08:17,967
Пена.

1037
01:08:20,638 --> 01:08:22,263
Жақсы.

1038
01:08:35,069 --> 01:08:37,195
Мен бояудың дұрыс болғанын қалаймын,

1039
01:08:37,363 --> 01:08:40,198
Әділет DH'ing,
Пена орындықта,

1040
01:08:40,366 --> 01:08:42,158
Хаттеберг алғашында

1041
01:08:42,326 --> 01:08:45,370
және Магстан басқа кез келген адам
алдымен қаламнан шықты.

1042
01:08:45,538 --> 01:08:47,455
Пенаның орындықта отырғанын қалайсыз ба?

1043
01:08:47,623 --> 01:08:50,750
Бұл дұрыс.
Сондықтан сіз Хэтти ойнай аласыз.

1044
01:08:50,918 --> 01:08:53,169
Пена ғана емес
ең жақсы бірінші бейсмен,

1045
01:08:53,337 --> 01:08:55,505
ол жалғыз бірінші басшы.

1046
01:08:55,673 --> 01:08:58,049
Хэтти базаға отырады
Пенадан артық.

1047
01:08:58,217 --> 01:09:00,718
Іс жүзінде 20 пайызға артық.
Ал оның алаңы?

1048
01:09:00,886 --> 01:09:03,555
Оның алаңға шығуы маңызды емес.

1049
01:09:04,557 --> 01:09:06,808
Мен бұл туралы жеткілікті естідім.
Сізде бар ма?

1050
01:09:06,976 --> 01:09:08,560
Ал мен...

1051
01:09:09,395 --> 01:09:12,397
Мен сенімен келіспеймін,
қарапайым және қарапайым.

1052
01:09:13,315 --> 01:09:15,483
Оның үстіне,
Мен өз командаммен ойнаймын

1053
01:09:15,985 --> 01:09:19,654
түсіндіре алатындай етіп
келесі қыста жұмыс сұхбатында.

1054
01:09:20,573 --> 01:09:22,240
Жақсы? Ахем.

1055
01:09:27,246 --> 01:09:30,248
Хэтти. Пена емес.

1056
01:09:34,587 --> 01:09:35,962
Не болды, өткізіп жібересіз бе?

1057
01:09:36,130 --> 01:09:38,590
Қалың қалай?
Жақсы, қалайсың, жігіт?

1058
01:09:38,757 --> 01:09:40,383
Біраз ұйықтаңыз
кеше түнде?

1059
01:09:42,511 --> 01:09:45,597
Алар алаңға түскенде,
біз бейсболға дайынбыз.

1060
01:09:45,764 --> 01:09:49,100
Біріншісі блиндаждан шықты
Жаңа ойыншы сенсация Карлос Пена,

1061
01:09:49,268 --> 01:09:53,563
ондағы бірнеше жарқын шамдардың бірі
құрамда бірінші орынға ие болды.

1062
01:10:26,388 --> 01:10:30,099
Төмен, түс
Толық ырғақ бар  

1063
01:10:33,979 --> 01:10:37,565
Билли, жылдам сұрақ. Сіз бұл жігіттер көбірек шығарады деп күтесіз бе немесе

1064
01:10:37,733 --> 01:10:39,943
Қазір емес.
Құлдыраудың себебі неде?

1065
01:10:40,110 --> 01:10:41,569
Біз көңіл көтеруіміз керек  

1066
01:10:41,737 --> 01:10:44,405
Ой, біз фанкті қалаймыз  

1067
01:10:44,573 --> 01:10:45,949
Фанкті тастаңыз  

1068
01:10:46,116 --> 01:10:48,326
Ой, бізге фанк керек  

1069
01:10:49,161 --> 01:10:50,995
Біз көңіл көтеруіміз керек   

1070
01:10:58,337 --> 01:10:59,879
Түсіңіз.

1071
01:11:04,051 --> 01:11:06,010
Қызықты жоғалту ма?

1072
01:11:09,223 --> 01:11:12,350
Қызықты жоғалту ма?
Жоқ.

1073
01:11:16,480 --> 01:11:18,690
Сіз не үшін көңіл көтеріп жатырсыз?

1074
01:11:44,091 --> 01:11:46,509
Ұтылатыны да осы
сияқты естіледі.

1075
01:12:01,066 --> 01:12:02,483
Амансың ба, әке?

1076
01:12:03,235 --> 01:12:05,194
Сіз мұны қайтадан жасайсыз.
Не?

1077
01:12:05,362 --> 01:12:07,655
Мен үшін уайымдап жүрсің.

1078
01:12:07,865 --> 01:12:09,699
Сіз соңғы орындасыз, әке.

1079
01:12:09,867 --> 01:12:12,243
Мен уайымдап тұрған сияқтымын ба?
Иә.

1080
01:12:12,411 --> 01:12:16,372
Ұшаққа мінгендіктен,
және бұл заттар үнемі бұзылады.

1081
01:12:16,540 --> 01:12:18,958
Уайымдамауды өтінемін
әкең туралы.

1082
01:12:21,253 --> 01:12:22,879
Барлығы дайын.
Жақсы.

1083
01:12:24,757 --> 01:12:26,924
Мен сені жақсы көремін.
Сені де жақсы көремін.

1084
01:12:27,384 --> 01:12:30,261
Жарайды. Сенің әкең қиыншылықта емес.

1085
01:12:31,305 --> 01:12:33,264
Жақсы.

1086
01:13:12,179 --> 01:13:13,971
Иә.

1087
01:13:19,978 --> 01:13:22,146
Сюзанна, маған Эд Уэйд әкел.
Жақсы.

1088
01:13:22,314 --> 01:13:24,023
Кофе бар ма?
Иә.

1089
01:13:24,191 --> 01:13:26,818
Қайырлы таң.
Қайырлы таң, Билли.

1090
01:13:30,406 --> 01:13:32,240
Сәлем, Луиза.

1091
01:13:32,408 --> 01:13:35,326
Маған Билли Бин үшін Эд Уэйд керек.
Сәлем.

1092
01:13:36,495 --> 01:13:37,537
Ұстаңыз.

1093
01:13:37,704 --> 01:13:40,331
Не хабар?
Уэйд 2-де.

1094
01:13:40,499 --> 01:13:41,958
Эд?
Сәлеметсіз бе?

1095
01:13:42,126 --> 01:13:44,544
Эд, бұл Билли.
Билли, не болды?

1096
01:13:44,711 --> 01:13:47,713
Қараңызшы, маған қорғаныста кішкене көмек керек.
Жақсы.

1097
01:13:47,881 --> 01:13:50,466
Мен сауда жасауға дайынмын
Ол үшін Джереми Джимби.

1098
01:13:51,176 --> 01:13:52,635
Шынымен бе?
Не?

1099
01:13:52,803 --> 01:13:54,929
мм-хм. Сізде кім бар?
Не?

1100
01:13:55,097 --> 01:13:58,266
Ал, ойлануға рұқсат етіңізші.
Сен не істеп жатырсың?

1101
01:13:58,434 --> 01:13:59,684
Үй тазалау.

1102
01:13:59,852 --> 01:14:01,811
Мэбри?
Мүмкін не?

1103
01:14:01,979 --> 01:14:05,022
Жоқ, Мэбри.
Күте тұр.

1104
01:14:05,190 --> 01:14:07,024
Жоқ.
Неге емес?

1105
01:14:07,192 --> 01:14:09,360
Өйткені сіз сауда жасай алмайсыз
Джереми Джамби.

1106
01:14:10,612 --> 01:14:12,113
Ол жақсы болады, Эд.

1107
01:14:12,281 --> 01:14:14,866
Неліктен менде сезім пайда болды
сен менің қалтамды таңдайсың ба?

1108
01:14:15,033 --> 01:14:18,369
мен емес. Сіз мені таңдайсыз.
Джиамбидің аты ғана артық.

1109
01:14:18,537 --> 01:14:20,746
Оған не болды?
Ештеңе.

1110
01:14:20,914 --> 01:14:24,417
Теориялық тұрғыдан жасалды деп айта аламыз ба
және құжаттарды рәсімдей бастаңыз ба?

1111
01:14:24,585 --> 01:14:26,836
Жарайды, бірақ сенде...
Тамаша.

1112
01:14:27,004 --> 01:14:28,713
Ол болатын
басқа нәрсе айт.

1113
01:14:28,881 --> 01:14:31,466
Жауабын алған кезде
іздеп жатырсың, телефонды қоя тұр.

1114
01:14:31,633 --> 01:14:32,675
Сюзанна.
Иә?

1115
01:14:32,843 --> 01:14:35,303
Дэвид Домбровски.
Жақсы.

1116
01:14:35,471 --> 01:14:38,431
Пена да барады.
Менің ойымша, бұлай істеудің қажеті жоқ.

1117
01:14:38,599 --> 01:14:40,558
Мен шынымен ойламаймын
мұны істеу керек.

1118
01:14:40,726 --> 01:14:43,060
Мен Хаттебергті қалаймын
бүгін кешке сапта.

1119
01:14:43,228 --> 01:14:44,604
Сізге бір минут уақыт бөлу керек.

1120
01:14:44,771 --> 01:14:47,899
Сізге шындап керек деп ойлаймын
не істеп жатқаныңыз туралы ойлау.

1121
01:14:48,066 --> 01:14:50,568
Себебі сен ренжідің.
Жақсы.

1122
01:14:51,069 --> 01:14:52,904
Маған не жетіспейді?

1123
01:14:53,572 --> 01:14:55,907
Бұл ауыр қимылдар
адамдарға түсіндіру.

1124
01:14:56,783 --> 01:14:58,409
Неліктен бұл мәселе, Пит?

1125
01:15:01,205 --> 01:15:03,414
Жасамаңыз
эмоционалды шешім, Билли.

1126
01:15:03,582 --> 01:15:05,416
Дэвид Домбровски 3-те.

1127
01:15:05,584 --> 01:15:07,960
Қараңыз, біз барамыз
заттарды шайқау.

1128
01:15:08,128 --> 01:15:11,172
Дэйв. Пена блокқа барады.
Сен менің бірінші қоңырауымсың.

1129
01:15:12,174 --> 01:15:14,967
Өйткені қалғанын өзі жасайды
команда нашар көрінеді.

1130
01:15:15,928 --> 01:15:17,762
Ол болады
Жылдың жаңа ойыншысы.

1131
01:15:17,930 --> 01:15:21,098
Бәлкім, барлық жұлдыздар.
Ол барлық жұлдыз, Дэйв.

1132
01:15:21,975 --> 01:15:24,769
No. I want a reliever and cash.

1133
01:15:25,270 --> 01:15:28,940
Жақсы. You got five minutes, Dave.
Мен күтпеймін.

1134
01:15:29,650 --> 01:15:33,444
Billy, Pena is an All-Star, okay?

1135
01:15:33,612 --> 01:15:39,534
And if you dump him and this Hatteberg
thing doesn't work out, you know this is-

1136
01:15:39,701 --> 01:15:42,787
This is the kind of decision
бұл сізді жұмыстан шығарады.

1137
01:15:42,955 --> 01:15:44,539
Бұл.

1138
01:15:45,082 --> 01:15:47,124
Иә, дұрыс айтасыз.

1139
01:15:47,584 --> 01:15:49,877
Мен жұмысымды жоғалтуым мүмкін.

1140
01:15:50,045 --> 01:15:53,464
In which case I'm a 44-year-old guy
with a high school diploma

1141
01:15:53,632 --> 01:15:56,926
және қызы
Мен колледжге жібергім келеді.

1142
01:15:57,427 --> 01:16:00,471
Сіз 25 жастасыз,
Йель университетінің дәрежесімен

1143
01:16:00,639 --> 01:16:03,224
және өте әсерлі
шәкірттік.

1144
01:16:04,059 --> 01:16:06,811
Мен ойламаймын
дұрыс сұрақ қойып отырмыз.

1145
01:16:07,312 --> 01:16:10,314
сұрақ деп ойлаймын
біз сұрауымыз керек,

1146
01:16:10,482 --> 01:16:13,150
сен осы нәрсеге сенесің бе
әлде жоқ па?

1147
01:16:14,987 --> 01:16:16,571
Мен істеймін.

1148
01:16:19,616 --> 01:16:22,660
Бұл сіз ойлаған мәселе
өзімізді түсіндіруіміз керек.

1149
01:16:22,828 --> 01:16:26,038
Болма. Кез келген адамға.

1150
01:16:29,418 --> 01:16:30,876
Жақсы.

1151
01:16:33,422 --> 01:16:36,882
Енді мен бұл нәрсені көремін
арқылы, жақсы немесе жаман.

1152
01:16:40,345 --> 01:16:45,182
Айтыңызшы, біз жеңеміз деп жобалайсыз ба
басында Хаттебергпен немесе Пенамен көбірек?

1153
01:16:45,767 --> 01:16:48,185
Жақын...

1154
01:16:49,021 --> 01:16:51,439
бірақ теориялық тұрғыдан Хаттеберг.

1155
01:16:52,316 --> 01:16:54,108
Сонда біз не туралы айтып отырмыз?

1156
01:16:54,276 --> 01:16:57,320
Домбровски қайтадан қосылды, 3-те.

1157
01:16:59,656 --> 01:17:01,073
Иә?

1158
01:17:01,783 --> 01:17:03,701
Жарайды, бұл жұмыс істейді.

1159
01:17:04,369 --> 01:17:06,621
Тамаша. Маған тағы бір нәрсе керек.

1160
01:17:06,788 --> 01:17:10,041
Сода. Иә, мен қаламаймын
менің жігіттерім сода үшін төлейді.

1161
01:17:10,208 --> 01:17:12,877
Мен сізге қор болғаныңызды қалаймын
менің машинам үш жыл болды.

1162
01:17:13,045 --> 01:17:14,545
Мен байсалдымын.

1163
01:17:15,547 --> 01:17:17,548
Тамаша. Бұл мәміле.

1164
01:17:18,675 --> 01:17:20,635
Пенаға барыңыз, ол заттарын жинауы керек.

1165
01:17:22,137 --> 01:17:25,348
Пенаға айтқанымды қалайсың ба?
Жұмыстың бір бөлігі.

1166
01:17:27,851 --> 01:17:30,269
Джамби ше?
Оған да айтқанымды қалайсың ба?

1167
01:17:30,437 --> 01:17:32,396
Мен оған айтамын.

1168
01:17:39,363 --> 01:17:40,946
Кешіріңіз, Карлос?
Иә?

1169
01:17:41,114 --> 01:17:43,074
Сізбен бір минут сөйлесе аламын ба?
Иә.

1170
01:17:51,833 --> 01:17:54,418
Карлос, сіз болдыңыз
Жолбарыстарға сатылды.

1171
01:17:57,923 --> 01:17:59,924
Бұл Джей Палмердің нөмірі.

1172
01:18:00,092 --> 01:18:02,635
Ол саяхатшы хатшы
команда үшін.

1173
01:18:02,803 --> 01:18:05,846
Ол сіздің қоңырауыңызды күтеді.
Ол бәрін реттейді.

1174
01:18:15,107 --> 01:18:17,608
Бұл солай ма?
Иә.

1175
01:18:24,908 --> 01:18:26,325
Жақсы.

1176
01:18:38,672 --> 01:18:40,131
Жақсы.

1177
01:18:42,718 --> 01:18:43,926
Арт, бір минутың бар ма?

1178
01:18:47,180 --> 01:18:50,224
Иә. Орынға отырыңыз.

1179
01:18:53,645 --> 01:18:57,982
Бүгін түнде Пенаны бастауға болмайды.
Хаттебергті бастау керек.

1180
01:18:58,817 --> 01:19:00,985
Менің барғым келмейді
15 раунд, Билли.

1181
01:19:01,153 --> 01:19:03,821
Лизинг картасы менікі,
және бұл бәрі.

1182
01:19:03,989 --> 01:19:05,990
Бұл тізім картасы сөзсіз сіздікі.

1183
01:19:06,158 --> 01:19:08,743
Мен жай айтып отырмын
Пенаны алдымен бастай алмайсыз.

1184
01:19:09,077 --> 01:19:10,411
Ал...

1185
01:19:11,830 --> 01:19:13,998
Мен оны алдымен бастап жатырмын.

1186
01:19:14,166 --> 01:19:18,127
Мен солай ойламаймын.
Ол қазір Детройтта ойнайды.

1187
01:19:22,048 --> 01:19:24,216
Сіз Пенаны саудаладыңыз ба?

1188
01:19:25,385 --> 01:19:26,927
Иә.

1189
01:19:27,095 --> 01:19:31,515
Менечино, Хилюс, Там
барлығы жіберіледі.

1190
01:19:31,683 --> 01:19:35,978
Сіз өз ойыңыздан тыссыз.
Иә. Көкек.

1191
01:19:37,773 --> 01:19:40,566
Мені көргің келді ме?
Иә, Джереми, отырыңыз.

1192
01:19:44,154 --> 01:19:46,655
Джереми, сен болдың
Филилерге сатылды.

1193
01:19:46,823 --> 01:19:49,450
Бұл Эд Уэйдтің нөмірі.
Ол жақсы жігіт, генерал.

1194
01:19:49,618 --> 01:19:51,952
Ол сіздің қоңырауыңызды күтеді.

1195
01:19:52,120 --> 01:19:54,955
Дос саған көмектеседі
ұшақтың ұшуымен.

1196
01:19:56,291 --> 01:19:59,001
Сен жақсы допшысың,
Jeremy,

1197
01:19:59,169 --> 01:20:01,712
және біз сізге бар жақсылықты тілейміз.

1198
01:20:18,230 --> 01:20:20,314
Jeremy's gone too.

1199
01:20:22,275 --> 01:20:24,401
Сіз бұл команданы өлтіріп жатырсыз.

1200
01:20:24,569 --> 01:20:28,239
Арт, мен мұны күні бойы жасай аламын.

1201
01:20:34,371 --> 01:20:35,746
Эй.

1202
01:20:36,706 --> 01:20:38,749
You agree with this?

1203
01:20:40,126 --> 01:20:41,836
Hundred percent.

1204
01:20:43,380 --> 01:20:44,922
Сіз бұл есіктің жабылғанын қалайсыз ба?

1205
01:20:57,477 --> 01:20:59,937
Скотти Х.
Sir?

1206
01:21:00,939 --> 01:21:04,608
Go field some grounders.
Иә, сэр.

1207
01:21:04,776 --> 01:21:06,610
Everybody, listen up.

1208
01:21:09,614 --> 01:21:12,366
You may not look
like a winning team...

1209
01:21:15,620 --> 01:21:17,705
but you are one.

1210
01:21:22,085 --> 01:21:23,419
Сонымен...

1211
01:21:25,005 --> 01:21:27,047
play like one tonight.

1212
01:21:35,682 --> 01:21:37,892
Oh, shit.

1213
01:21:40,979 --> 01:21:44,148
Сіз өз ұсынысыңызды алған кезде,
you're hitting. 625, massive.

1214
01:21:44,316 --> 01:21:46,150
Сіз допты сындырып жатырсыз.

1215
01:21:46,318 --> 01:21:49,194
Бірақ сіз нәрселерді бұзған кезде -
Сіздің ойыңыз ортаңғы.

1216
01:21:49,362 --> 01:21:52,239
Сіз төмен тербелгенде
және алыс, сіз ұрып жатырсыз. 158.

1217
01:21:52,407 --> 01:21:54,491
Әрқайсысы жарғанаттарда
блэкджектің қолы сияқты.

1218
01:21:54,659 --> 01:21:56,994
Тартылған әрбір карта,
мүмкіндігіңіз өзгереді.

1219
01:21:57,162 --> 01:22:01,498
Сондықтан әрбір бірінші соққы, сіздің
орташа соққы шамамен 75 ұпайға төмендейді.

1220
01:22:01,666 --> 01:22:02,833
Жетпіс бес ұпай.

1221
01:22:03,001 --> 01:22:05,252
Ол 100 лақтыруы керек
бесіншіге дейінгі қадамдар.

1222
01:22:05,420 --> 01:22:07,171
Сіз қағығыңыз келеді
сол стартер шықты.

1223
01:22:07,339 --> 01:22:10,841
Мен сенің 1 Oth-тен жарғанаттармен күрескеніңді қалаймын
және 11-ші құмыра.

1224
01:22:11,009 --> 01:22:13,427
Бұл сіздің негізгі сыныңыз
алаңдардан,

1225
01:22:13,595 --> 01:22:15,804
керек жерде
оларды ұру, неге.

1226
01:22:15,972 --> 01:22:19,516
Сонда біздің көбірек жаяу жүргенімізді қалайсыз ба?
Жақсы сұрақ. Иә.

1227
01:22:20,936 --> 01:22:23,020
Әділет мырза.

1228
01:22:23,188 --> 01:22:25,147
Біраз ойлар болды.
Иә?

1229
01:22:25,315 --> 01:22:27,691
Иә.
Маған біраз нәрсе үйретесіз бе?

1230
01:22:28,151 --> 01:22:29,860
Кешіріңіз?

1231
01:22:31,404 --> 01:22:33,697
Ешқашан GM көрмедім
ойыншылармен осылай сөйлесіңіз.

1232
01:22:33,865 --> 01:22:36,533
Сіз ешқашан GM көрмегенсіз
кім ойыншы болды.

1233
01:22:38,286 --> 01:22:39,662
Ха.

1234
01:22:42,832 --> 01:22:45,626
Бізде проблема бар ма, Дэвид?
Жоқ, жарайды.

1235
01:22:45,794 --> 01:22:48,003
Мен сенің жұмысыңды білемін.

1236
01:22:48,171 --> 01:22:50,464
Бұл паттер. Бұл әсер ету үшін.

1237
01:22:52,717 --> 01:22:56,887
Бірақ бұл олар үшін, солай ма?
Бұл мен үшін емес.

1238
01:22:57,389 --> 01:22:59,139
О, сен ерекшесің бе?

1239
01:23:01,559 --> 01:23:06,188
Сіз маған 7 миллион доллар төлеп жатырсыз
бір жыл, адам, солай, иә,

1240
01:23:06,356 --> 01:23:08,691
мүмкін мен аздап.

1241
01:23:08,858 --> 01:23:11,819
Жоқ, адам,
Мен саған 7 төлемеймін.

1242
01:23:12,529 --> 01:23:14,405
Янкилер төлейді
жалақының жартысы.

1243
01:23:14,572 --> 01:23:17,408
Бұл Нью-Йорк Янкистері
сені ойла.

1244
01:23:18,243 --> 01:23:22,579
Олар сізге 3,5 миллион доллар төлейді
оларға қарсы ойнау.

1245
01:23:23,873 --> 01:23:26,041
Сен мұнымен қайда барасың, Билли?

1246
01:23:26,835 --> 01:23:29,169
Дэвид, сен 37-десің.

1247
01:23:29,337 --> 01:23:33,090
Сіз бен біз шыншыл болсақ ше
бұдан әрқайсымыз не қалаймыз?

1248
01:23:34,718 --> 01:23:38,095
Мен соңғы унцияны сауғым келеді
Сізде бар бейсбол.

1249
01:23:38,263 --> 01:23:40,556
Ал сіз шоуда қалғыңыз келеді.

1250
01:23:41,099 --> 01:23:43,058
Мұны істейік.

1251
01:23:43,935 --> 01:23:46,520
Мен саған төлемеймін
сіз бұрын болған ойыншы үшін.

1252
01:23:46,688 --> 01:23:49,690
Мен сізге ойыншы үшін төлеп жатырмын
you are right now.

1253
01:23:49,858 --> 01:23:53,277
You're smart. You get what
we're trying to do here.

1254
01:23:53,445 --> 01:23:56,280
Make an example
for the younger guys.

1255
01:23:56,448 --> 01:23:58,240
Be a leader.

1256
01:23:58,908 --> 01:24:00,576
Can you do that?

1257
01:24:07,667 --> 01:24:10,627
Жарайды. Менде сен барсың.

1258
01:24:13,089 --> 01:24:14,798
We're cool?

1259
01:24:16,885 --> 01:24:18,343
Біз жақсымыз.

1260
01:24:23,641 --> 01:24:24,850
Скотти Х.

1261
01:24:25,018 --> 01:24:27,144
Yo, what's up, D.J.?
Теру машинасы.

1262
01:24:28,521 --> 01:24:30,731
How you liking
first base, man?

1263
01:24:32,025 --> 01:24:35,235
It's coming along.
Picking it up.

1264
01:24:35,403 --> 01:24:39,531
Білесің бе, қиын ауысу,
бірақ мен онымен жақсы сезіне бастадым.

1265
01:24:39,699 --> 01:24:41,742
Иә?
Иә.

1266
01:24:41,910 --> 01:24:43,827
Сіздің ең үлкен қорқынышыңыз қандай?

1267
01:24:44,454 --> 01:24:47,164
Бейсбол соғылды
менің жалпы бағытым бойынша.

1268
01:24:49,250 --> 01:24:52,377
Бұл күлкілі.
Шынымен, бұл не?

1269
01:24:55,840 --> 01:24:58,175
Жоқ, шындап айтқанда, бұл.

1270
01:25:08,937 --> 01:25:11,271
Ей, оған сәттілік.

1271
01:25:11,439 --> 01:25:13,607
Онда әлеуметтік болыңыз.

1272
01:25:14,526 --> 01:25:17,069
Әлеуметтік.
Әлеуметтік. Ғаптағы сәлемдесуші сияқты.

1273
01:25:17,237 --> 01:25:19,321
Жігіт сіздің кеңсеңізге кіреді,
онымен сөйлесіңіз.

1274
01:25:19,489 --> 01:25:22,157
Сіз жақсы оқисыз.
Сен мектепке бардың.

1275
01:25:22,325 --> 01:25:24,493
Иә.
Біраз көңіл көтеріңіз. босаңсыңыз

1276
01:25:24,661 --> 01:25:27,538
Барлығы шабуыл жасағысы келеді.
Шабуыл жасау әрекетін доғарыңыз.

1277
01:25:27,705 --> 01:25:30,958
Ойын өзіңе келсін, жігітім.
Бұл затта сағат жоқ.

1278
01:25:31,126 --> 01:25:32,543
Бұл тоздыратын соғыс.

1279
01:25:32,710 --> 01:25:37,131
Егер мен одан да көп алсам, мен тіпті ала аламын
бірнеше соққы, бірақ мен көбірек жаяу жүретін боламын.

1280
01:25:37,298 --> 01:25:41,051
You get on base, we win.
Сіз жоқ, біз ұтамыз.

1281
01:25:41,219 --> 01:25:44,555
And I hate losing,
Chavvie. Мен оны жек көремін.

1282
01:25:44,722 --> 01:25:47,307
Мен көбірек жоғалтқанды жек көремін
Мен тіпті жеңгім келеді.

1283
01:25:47,475 --> 01:25:48,809
Және бар
айырмашылық.

1284
01:25:48,977 --> 01:25:50,477
Бөтелкелер жоқ.
Bunts is an out.

1285
01:25:50,645 --> 01:25:53,897
Үшінші басшы қайтып келсе де?
Ешқандай бөртпе жоқ.

1286
01:25:54,065 --> 01:25:56,817
Біреу бізге ұрсып жатса,
throw it to first.

1287
01:25:56,985 --> 01:25:58,735
Don't be a hero
және екіншіге өтіңіз.

1288
01:25:58,903 --> 01:26:00,320
Олар қателіктер жіберсін.

1289
01:26:00,488 --> 01:26:03,407
When your enemy's making
қателер, оларға кедергі жасамаңыз.

1290
01:26:03,575 --> 01:26:06,118
Олар сізге рұқсат беріп жатыр.
Тек саған беріп жатырмын.

1291
01:26:06,286 --> 01:26:07,578
Алыңыз.
Рахмет айт.

1292
01:26:07,745 --> 01:26:09,746
Тағы бір нәрсе.
Енді ұрлық болмайды.

1293
01:26:09,914 --> 01:26:11,957
Мен солай істеймін,
маған не істеу үшін төлейсің.

1294
01:26:12,125 --> 01:26:15,085
Мен сізге бірінші кіру үшін төлеймін,
секундта лақтырмаңыз.

1295
01:26:15,253 --> 01:26:20,215
Бұл процесс. Бұл а
процесс, бұл процесс. Жақсы?

1296
01:26:32,562 --> 01:26:36,440
Джейсон оны алады, екінші орынға шығады
жалғыз шықты, ал А-лар жүгіреді.

1297
01:26:38,067 --> 01:26:42,154
Джермейн Дай Гомерс қайтадан,
ол екі ойындағы екінші.

1298
01:26:42,322 --> 01:26:46,783
Ал А әлі де ілулі тұр.
Біз сізге ұпайларды осы жерден аламыз.

1299
01:26:46,951 --> 01:26:51,413
А-ның екі шегінде тартылуы
Жабайы карта қуу үшін періштелер.

1300
01:26:51,581 --> 01:26:53,749
Қызылдар енді төмендеді
қатарынан бес

1301
01:26:53,917 --> 01:26:57,294
Окленд оларды жеңгендей
осы серияның басында 5-3.

1302
01:26:57,462 --> 01:26:58,795
Тежада жүреді.

1303
01:26:58,963 --> 01:27:00,297
Төрт доп.

1304
01:27:00,465 --> 01:27:03,342
Төрт доп пен Хаттеберг жүреді.

1305
01:27:04,886 --> 01:27:08,388
Оклендте не болып жатыр?
«А» қатарынан жеті жеңіске жетті.

1306
01:27:08,556 --> 01:27:10,807
Көп толқу.
Қандай жеңіс сериясы.

1307
01:27:10,975 --> 01:27:13,810
Бірақ тыныштандыру туралы не деуге болады
Art Howe әсері?

1308
01:27:13,978 --> 01:27:17,606
«Сенің көзің» деп айтқан кезде, егер ол болса
Мен немесе Петр емес, олар білмейді.

1309
01:27:17,774 --> 01:27:19,483
Ол басқарады
дәстүрлі емес команда.

1310
01:27:19,651 --> 01:27:21,443
Дұрыс.
Бұл тамаша тізім емес.

1311
01:27:21,611 --> 01:27:24,905
Бірақ дәл қазір Арт Хау
бұл команданың жеңіске жетуінің себебі.

1312
01:27:25,073 --> 01:27:27,658
Ол құрметке лайық.
Тамаша, рахмет. Сау болыңыз.

1313
01:27:27,825 --> 01:27:29,368
Сіз мұны естідіңіз бе?

1314
01:27:29,535 --> 01:27:32,496
Мен «қатарынан жеті» дегенді естідім.
Сіз Кливленд матчтарын аласыз ба?

1315
01:27:32,664 --> 01:27:34,581
Иә, дәл осы жерде.

1316
01:27:42,340 --> 01:27:43,799
Voos.
Билли.

1317
01:27:43,967 --> 01:27:47,219
Бұл иіс күшейіп барады.
Мен осындамын.

1318
01:27:47,971 --> 01:27:50,138
Біз не істеп жатырмыз?
Оны екіге бөлу керек пе?

1319
01:27:50,306 --> 01:27:52,140
Пластинаның екі жағы.
Түсіндім.

1320
01:27:52,850 --> 01:27:55,018
Хади. Оны араластырыңыз.
Иә, сэр.

1321
01:27:55,186 --> 01:27:57,354
Слайдеріңізге сеніңіз, иә?
Иә, сэр.

1322
01:27:57,522 --> 01:27:59,523
Балалар, оның көңілін аударуды доғардыңдар.

1323
01:27:59,691 --> 01:28:02,401
Сіз бұл сұмдыққа жете алмадыңыз
кеше түнде қалақпен.

1324
01:28:02,568 --> 01:28:04,403
Сізге көбірек алаңдарды көру керек.

1325
01:28:04,570 --> 01:28:07,072
Жарайды, Билли.
Сабыр.

1326
01:28:10,868 --> 01:28:12,494
Эй, Дэвид.
Эй, Билли.

1327
01:28:12,662 --> 01:28:14,037
Жарқанаттарда тамаша.
Рақмет сізге.

1328
01:28:14,205 --> 01:28:15,747
Шынымен сапалы.
Рақмет сізге.

1329
01:28:15,915 --> 01:28:18,625
Оң жақ өріске негізгі соққы.
Тежада гол салды.

1330
01:28:18,793 --> 01:28:21,670
Чавес кіріп келеді.
Доп Гиельдің жанынан өтеді.

1331
01:28:22,588 --> 01:28:26,717
А, 5-тен төмен,
енді 6-дан 5-ке дейін.

1332
01:28:36,728 --> 01:28:39,730
Окленд А толығымен
қазіргі уақытта қолынан шыққан.

1333
01:28:39,897 --> 01:28:42,566
Олар AL-best 17 және 4
осы айда.

1334
01:28:42,734 --> 01:28:46,528
Олар сондай-ақ бір-бірінің серияларын алды
Бостонда және Нью-Йоркте.

1335
01:28:46,696 --> 01:28:49,323
Олар сауда жасаған кезде есіңізде болсын
Джереми Джиамби маусымда

1336
01:28:49,490 --> 01:28:51,825
және бәрі ойлады
олар жай ғана бас тартты ма?

1337
01:28:51,993 --> 01:28:54,661
Шын мәнінде, онша емес.

1338
01:28:58,750 --> 01:29:01,251
Сюзанна, Шапироға телефон шал.

1339
01:29:01,753 --> 01:29:04,921
Ринкон деп ойлайсың ба?
Оның маусымы аяқталды. Ол сенімін жоғалтты.

1340
01:29:05,089 --> 01:29:08,091
Менің ойымша, ол оны тастайды.
Қатты ядро.

1341
01:29:08,259 --> 01:29:10,552
Шапиро 2-де.

1342
01:29:12,096 --> 01:29:13,889
Марк, Билли. Адал болайық.

1343
01:29:14,057 --> 01:29:17,434
Басты орнатушы адам болмайды
сізді плей-оффқа жақындатады.

1344
01:29:17,602 --> 01:29:19,519
Сіз Ринконды айтып отырсыз ба?

1345
01:29:19,687 --> 01:29:21,688
Ол сән-салтанат
сіз көтере алмайсыз, адам.

1346
01:29:21,856 --> 01:29:24,566
Ал сіз аласыз ба? Жартысы бар
оның келісімшарты бойынша миллион.

1347
01:29:24,734 --> 01:29:26,777
Ал бізде бар
кем дегенде бір басқа үміткер.

1348
01:29:26,944 --> 01:29:29,654
«Ең болмағанда біреуі» деп сіз біреуді айтасыз.

1349
01:29:29,822 --> 01:29:32,282
Ол кім?
Айтпағаным жөн.

1350
01:29:32,450 --> 01:29:34,785
Сан-Франциско.
Сан-Франциско.

1351
01:29:34,952 --> 01:29:36,453
Мен сізге қайта қоңырау шаламын.

1352
01:29:38,247 --> 01:29:40,415
Сіз қалай ойлайсыз
Біз Магнантеге қол жеткізе аламыз ба?

1353
01:29:40,583 --> 01:29:41,833
Ештеңе.

1354
01:29:42,752 --> 01:29:45,796
Венафроның келісімшартында не қалды?
Екі жетпіс бес.

1355
01:29:46,631 --> 01:29:48,423
Сюзанна,
Маған Сабенды желіге жіберіңіз.

1356
01:29:48,591 --> 01:29:52,677
Венафроға алыптарды қызықтырыңыз,
Марктың Ринконды бір ғана сатып алушысы бар.

1357
01:29:52,845 --> 01:29:54,304
Біз.
3 күні.

1358
01:29:56,349 --> 01:29:59,810
Саби-Сабстер, бұл Билли.
Венафро туралы не ойлайсыз?

1359
01:29:59,977 --> 01:30:02,145
Мен сізге оны алуға рұқсат ете аламын
ештеңеге дерлік.

1360
01:30:02,313 --> 01:30:04,898
Неге олай жасар едіңіз?
Өйткені мен кереметпін.

1361
01:30:05,066 --> 01:30:07,067
Мен бір-екі доллар алғым келеді
және тәттілендіргіш.

1362
01:30:07,485 --> 01:30:09,319
Кіріңіз, айтыңыз ...

1363
01:30:09,487 --> 01:30:11,655
Андерсон.
Андерсон.

1364
01:30:11,823 --> 01:30:14,783
Маған Андерсон ұнайды.
Жоқ, жоқ. Оны ешкім ұнатпайды.

1365
01:30:14,951 --> 01:30:17,494
Мен мұны неге істеп жатқанымды білмеймін.
Бірақ жасайық.

1366
01:30:17,662 --> 01:30:20,580
Майклсон үшін Венафро. Андерсон.
Мен оның атын білмеймін.

1367
01:30:20,748 --> 01:30:23,625
Мен бұл туралы ойланамын.
Ойланып, маған қайта қоңырау шалыңыз.

1368
01:30:24,168 --> 01:30:26,169
Шапироға кірісіңіз.

1369
01:30:34,095 --> 01:30:36,346
Шапиро 2-де.

1370
01:30:38,391 --> 01:30:40,350
Белгілеу.
Сен оны көтере алмайсың, Билли.

1371
01:30:40,518 --> 01:30:41,601
Сіз бұған сенімдісіз бе?

1372
01:30:41,769 --> 01:30:44,354
Мен әсер аламын
Ринкон нарығы жұмсарып келеді.

1373
01:30:44,522 --> 01:30:46,148
иә?
Мен қателесуім мүмкін,

1374
01:30:46,315 --> 01:30:47,941
бірақ кім болса соны шақырар едім
мүдделі

1375
01:30:48,109 --> 01:30:51,611
және олар әлі де қызығушылық танытатынын көріңіз.
Маған қайта қоңырау шалыңыз.

1376
01:30:52,488 --> 01:30:55,866
Mets for Venafro туралы не деуге болады?
Сіз оны Гиганттарға ұсындыңыз.

1377
01:30:56,033 --> 01:30:57,701
Сюзанна, Стив Филлипс.

1378
01:30:57,869 --> 01:31:02,706
Облигациялар арасында, Кент, Нен, Қар,
Сан-Франциско мұны ешқашан жасамайды.

1379
01:31:03,124 --> 01:31:06,877
Толығымен келісемін.
Бізге олардың Ринконда салқындауы керек.

1380
01:31:07,044 --> 01:31:10,172
Филлипс 2.
Стив-о, бұл Билли.

1381
01:31:10,339 --> 01:31:14,050
Сіз жеңілдетуші іздеп жатқаныңызды естідім.
Мен сізге Венафроны бере аламын.

1382
01:31:14,218 --> 01:31:16,845
Мен оны тез және оңай жасай аламын.
Бұрыш қандай?

1383
01:31:17,013 --> 01:31:19,890
Бұрыш жоқ.
Мені кім үшін ұрып жатырмын?

1384
01:31:20,558 --> 01:31:23,935
Бір секунд күтіңіз.
Беннетт, мүмкін бе?

1385
01:31:24,103 --> 01:31:25,479
Неше жаста?
Жиырма алты.

1386
01:31:25,646 --> 01:31:27,731
Жиырма алты, Double-A? Ұмыт.

1387
01:31:27,899 --> 01:31:29,983
Дункан, жоқ.

1388
01:31:31,777 --> 01:31:33,528
Жоқ. Фурбуш, жоқ.

1389
01:31:36,199 --> 01:31:39,910
Эккертон? Эккертон? Эккертон.

1390
01:31:40,870 --> 01:31:41,912
Эккертон.

1391
01:31:42,079 --> 01:31:44,498
Маған Эккертон ұнайды.
Сіз тіпті Эккертонның кім екенін білмейсіз.

1392
01:31:45,875 --> 01:31:48,418
Венафро ауырды ма?
Жоқ, ол жақсы, ол жақсы.

1393
01:31:48,586 --> 01:31:49,920
Бұл біз үшін жай ғана мәселе.

1394
01:31:50,087 --> 01:31:52,756
Соңғы екі рет ол соққыға жығылған.
Оның кінәсі емес.

1395
01:31:52,924 --> 01:31:55,091
Бұл біз едік. Біз оны теріс пайдаландық.
Бұл Стив.

1396
01:31:55,259 --> 01:31:57,260
Мен біттім.
Стив Шотт.

1397
01:31:57,678 --> 01:32:00,639
Қарашы, Стив-о,
сенімен тура сөйлесуге рұқсат етіңіз.

1398
01:32:00,806 --> 01:32:03,600
Міне, мәміле. Мен аламын
Ринкон. Бұл орындалған мәміле.

1399
01:32:03,768 --> 01:32:06,853
Мен алыптарды естідім -
Алыптар Майклсон үшін Венафроны қалайды.

1400
01:32:07,021 --> 01:32:08,939
Андерсон.
Мен сенімен айналысқанды жөн көремін.

1401
01:32:09,106 --> 01:32:12,108
Сіз маған Эккертонды бере аласыз
және 225 000 доллар қолма-қол ақша,

1402
01:32:12,276 --> 01:32:14,319
ал алыптар мұны істей алмайды.

1403
01:32:15,154 --> 01:32:17,197
Мен бұл туралы ойланамын.
Ойлан.

1404
01:32:17,365 --> 01:32:19,741
Бірақ маған кім бірінші қоңырау шалса
Венафраны алады.

1405
01:32:22,161 --> 01:32:23,370
Шотт трубканы қойды.

1406
01:32:24,830 --> 01:32:28,124
О, мен мұны қалаймын.

1407
01:32:36,133 --> 01:32:38,468
Неге ешкім қоңырау шалмайды?

1408
01:32:41,264 --> 01:32:43,473
Шапиро 2-де.

1409
01:32:44,850 --> 01:32:46,268
Иә?

1410
01:32:50,439 --> 01:32:53,066
Жарайды, иесімен сөйлесуге рұқсат етіңіз.
Мен сізге қайта қоңырау шаламын.

1411
01:32:53,234 --> 01:32:55,944
Стивке телефон шалыңыз.
Шотт немесе Филлипс?

1412
01:32:56,112 --> 01:32:58,989
Неліктен біз Филлипс деп атаймыз?
Филлипс бізге қоңырау шалуы керек.

1413
01:33:02,827 --> 01:33:04,578
Оған менің басқа жолда екенімді айт.

1414
01:33:08,332 --> 01:33:12,002
Сәлем, Шотт мырза, бұл Питер Бренд.
Сізді тоқтатқаным үшін кешірім сұраймын.

1415
01:33:12,169 --> 01:33:16,965
Билли сізге қайта қоңырау шалуымды өтінді.
Оған Ринкон үшін 225 000 алғымыз келетінін айт.

1416
01:33:17,133 --> 01:33:22,178
Билли оған 225 000 доллар керек дейді
Рикардо Ринкон үшін.

1417
01:33:22,722 --> 01:33:24,347
өтінемін

1418
01:33:25,850 --> 01:33:29,144
Иә, мен «өтінемін» деп қостым
соңында.

1419
01:33:30,521 --> 01:33:33,773
Жақсы. Маған рұқсат етіңіз -
Бір секунд күтіңіз, өтінемін.

1420
01:33:34,567 --> 01:33:36,568
Оған ақшасын төлейтінімді айт.

1421
01:33:36,736 --> 01:33:41,072
Бірақ мен оны екі есеге қайтарған кезде
келесі жылы сома, мен ақшаны сақтаймын.

1422
01:33:43,034 --> 01:33:46,036
Жарайды, солай дейді Билли
Ринконды өзі төлейді.

1423
01:33:46,203 --> 01:33:50,498
Бірақ ол оны көбірек ақшаға сатқанда
келесі жылы ол пайданы сақтайды.

1424
01:34:00,426 --> 01:34:03,136
Сізге көп рахмет.
Біз сізге қайта қоңырау шаламыз. Рақмет сізге.

1425
01:34:03,304 --> 01:34:05,764
Кәне. Кәне.

1426
01:34:11,062 --> 01:34:14,898
Сюзанна, Шапироға қоңырау шал...
Қарсы емес, мен оны осында алдым.

1427
01:34:17,693 --> 01:34:19,486
Белгілеу. Иә.

1428
01:34:19,654 --> 01:34:22,572
Тыңда, мен Ринконды қаламаймын
бүгін түнде маған қарсы шықты.

1429
01:34:22,740 --> 01:34:26,242
Оған киім ауыстыруын айтыңыз және
оны жібер. Мен саған ақша алдым.

1430
01:34:26,410 --> 01:34:27,827
Иә.

1431
01:34:27,995 --> 01:34:29,412
Тамаша.

1432
01:34:33,584 --> 01:34:37,587
Мен көңіл-күйді түсіргім келмейді
бәрі, бірақ біз Ринконды алып кеткеннен бері...

1433
01:34:37,755 --> 01:34:40,006
Біз біреуді жіберуіміз керек.

1434
01:34:46,722 --> 01:34:49,766
Mags.
Эй, Билли.

1435
01:34:52,728 --> 01:34:54,604
Мен соңғы кездері қиналып жүргенімді білемін.

1436
01:34:54,772 --> 01:34:58,525
Бірақ маусымның екінші жартысы,
міндетті түрде айналдырыңыз. Рики және мен-

1437
01:34:58,693 --> 01:35:02,612
Майк, сен маған керексің
киінуді тоқтату.

1438
01:35:05,157 --> 01:35:06,783
Сауда-саттық?

1439
01:35:17,628 --> 01:35:20,046
Жаман жаңалық үшін кешірім сұраймын.

1440
01:35:20,798 --> 01:35:22,757
Мен оның ауыратынын білемін.

1441
01:35:32,977 --> 01:35:35,812
Майк, менде 26 жігіт болуы мүмкін емес
клуб үйінде.

1442
01:35:35,980 --> 01:35:38,940
Мен түсінемін. Мен түсінемін.

1443
01:35:40,151 --> 01:35:43,361
Жақсы. рахмет.

1444
01:35:57,626 --> 01:35:58,918
Сәлем, Рикардо.

1445
01:36:01,130 --> 01:36:03,757
Бұл біраз болуы керек
шок, менің ойымша.

1446
01:36:04,341 --> 01:36:06,676
Мэбри біреуін ұрды
тереңнен оңға дейінгі өріс.

1447
01:36:06,844 --> 01:36:08,845
Артқа жүгірген Фик оны ала алмайды.

1448
01:36:09,013 --> 01:36:12,640
Ол қабырғаға секіреді.
Бір жүгіру бар. Екі жүгіру бар.

1449
01:36:13,058 --> 01:36:16,352
Мэбри, бір алаңда,
алдында А-ны атып тастады.

1450
01:36:16,520 --> 01:36:20,857
Үш соққы шақырылды. Он екі
жеңіл атлетика үшін бірден жеңіске жетті.

1451
01:36:21,025 --> 01:36:22,442
Адам тірі, шашы бар ма еді.

1452
01:36:22,610 --> 01:36:25,028
Біртүрлі нәрсе қазір
Оклендте болып жатыр.

1453
01:36:25,196 --> 01:36:27,614
Сіз бұл мәселеге қарсы тұра алмайсыз.
Он екі түзу.

1454
01:36:27,782 --> 01:36:30,700
Олар әзіл жасап жатыр
Америка лигасынан шықты.

1455
01:36:30,868 --> 01:36:33,453
Олар бүгін Детройтта болды -
Ол біріншіге лақтырады.

1456
01:36:33,621 --> 01:36:37,165
Және бұл дыбыс
қатарынан 14 жеңіс.

1457
01:36:37,333 --> 01:36:39,375
Он төрт, ең ұзақ жүгіру
биыл.

1458
01:36:39,543 --> 01:36:42,629
Ол бірінші болып А-ны жеңді
Батыста AL. Керемет жол.

1459
01:36:42,797 --> 01:36:44,631
Бұл команда есептен шығарылды.

1460
01:36:44,799 --> 01:36:48,259
Қалай түсіндіресің, әйтпесе,
олар жеткен жеңістер?

1461
01:36:48,427 --> 01:36:51,971
Окленд А жеңеді
16 ойын қатарынан.

1462
01:36:53,015 --> 01:36:59,062
Бұл ең ұзақ жеңіс сериясы
бейсболда, адамдар, 25 жылдан кейін.

1463
01:36:59,230 --> 01:37:01,064
А тобы қатарынан 16 жеңіске жетті.

1464
01:37:01,232 --> 01:37:03,817
Біз 20-ға барамыз!
Біз 20-ға барамыз!

1465
01:37:03,984 --> 01:37:08,238
Жеңіс сериясына ие болу
бұл ұзақтық, сіз жақсы болуыңыз керек,

1466
01:37:08,405 --> 01:37:11,324
бірақ элемент бар
оған кездейсоқтық.

1467
01:37:11,492 --> 01:37:13,701
1927 жылғы Янкилер, Рут, Гериг,

1468
01:37:13,869 --> 01:37:16,996
Адам өлтірушілер қатары, кейбір адамдар
әлі күнге дейін ең жақсы команда дейді.

1469
01:37:17,164 --> 01:37:20,708
Ең ұзақ жеңіс сериясы
олар үшін сол жылы? Тоғыз.

1470
01:37:20,876 --> 01:37:23,878
Балалар, оны талдауға тырысыңдар
сандар тұрғысынан.

1471
01:37:24,046 --> 01:37:28,091
Мен сізге айтамын, ешқандай түсініктеме жоқ
дәл қазір болып жатқан нәрсе үшін.

1472
01:37:28,259 --> 01:37:30,134
Сізде ырымдар бар ма?

1473
01:37:30,302 --> 01:37:32,637
істер жасайсыз ба
сондықтан сіз жолақты тірі қалдырасыз ба?

1474
01:37:32,805 --> 01:37:36,349
Барлық уақыттағы рекорд - 20
енді мүмкін емес сияқты.

1475
01:37:36,517 --> 01:37:38,852
А әрпі бірінші бетте болды
New York Times газетінің.

1476
01:37:39,019 --> 01:37:42,397
Олар спорттағы оқиға
бүкіл елде.

1477
01:37:42,565 --> 01:37:43,940
Екі-екі қадам, міне.

1478
01:37:44,108 --> 01:37:48,194
Әткеншек пен мисс! Оны қуып жіберіңіз!
№17!

1479
01:37:48,362 --> 01:37:51,281
71 жыл өтті.

1480
01:37:51,448 --> 01:37:54,367
Окленд А
Филадельфия А-ны теңестірді.

1481
01:37:54,535 --> 01:37:58,454
Барлық уақыттағы франчайзинг рекорды
17 тікелей

1482
01:37:58,622 --> 01:38:03,877
және бейсболдың ең ұзыны
1953 жылдан бері жеңісті сериясы.

1483
01:38:04,044 --> 01:38:07,964
А-ға екі жеңіс қалды
Америка лигасының рекордын жаңартады.

1484
01:38:08,132 --> 01:38:13,803
Ол кетті! Ол кетті! Тежада жеңеді!
Сенесің бе?

1485
01:38:14,305 --> 01:38:16,472
Қатарынан он сегіз жеңіс!

1486
01:38:16,640 --> 01:38:19,559
Сіз осы 18 ойынды қайталай аласыз
жүз есе артық.

1487
01:38:19,727 --> 01:38:21,644
Және ешкім жеңбейді
қайтадан 18.

1488
01:38:21,812 --> 01:38:24,355
Бұл біз білетін барлық нәрсені жоққа шығарады
бейсбол туралы.

1489
01:38:24,815 --> 01:38:28,151
Ең ғажайып нәрсе
сіз елестете аласыз

1490
01:38:28,319 --> 01:38:31,279
соңғы төрт күнде болды
Колизейде.

1491
01:38:31,447 --> 01:38:36,993
Тежада, ортада.
А тобы қатарынан 19 жеңіске жетті!

1492
01:38:37,912 --> 01:38:40,496
1906 жылғы White Sox,

1493
01:38:40,664 --> 01:38:44,667
1947 жылғы Нью-Йорк Янкилері
компаниясы бар.

1494
01:38:45,920 --> 01:38:47,420
Қатарынан он тоғыз.

1495
01:38:47,588 --> 01:38:50,506
А-ның тағдырымен кездесуі бар.

1496
01:38:50,674 --> 01:38:53,718
Олар мәңгілікке барады
Америка лигасының рекорды,

1497
01:38:53,886 --> 01:38:55,011
20 ойын қатарынан.

1498
01:38:55,179 --> 01:38:59,474
Біз 20-ға барамыз! Біз боламыз
AL рекордын 20-ға жеткізіңіз, балақай!

1499
01:39:02,353 --> 01:39:04,187
Маған ұпайды айтпа, Пит.

1500
01:39:04,355 --> 01:39:05,730
Жоқ, Билли, бұл менмін.

1501
01:39:05,898 --> 01:39:08,149
Шарон?
Иә.

1502
01:39:09,360 --> 01:39:12,528
Секундыңыз бар ма?
Иә, не болды?

1503
01:39:12,696 --> 01:39:15,073
Шындығында мен болмадым
алуыңызды күтеді.

1504
01:39:15,240 --> 01:39:17,033
Мен хабарлама қалдыратын болдым.

1505
01:39:17,201 --> 01:39:21,037
Кэйси екеуміз осындамыз
және ойынды үйде тамашалау.

1506
01:39:21,205 --> 01:39:24,874
Ал мен жай айтқым келді...

1507
01:39:26,210 --> 01:39:27,961
сен жақсы істедің, Билли.

1508
01:39:28,128 --> 01:39:30,171
Біз сенімен шынымен мақтанамыз.

1509
01:39:31,674 --> 01:39:34,008
Мен оны бағалаймын, Шарон.

1510
01:39:34,176 --> 01:39:37,053
Рақмет сізге.
Іске сәт.

1511
01:39:37,846 --> 01:39:38,888
Жақсы.

1512
01:39:39,056 --> 01:39:41,391
О, Кейси сенімен сөйлескісі келеді.
Асылу.

1513
01:39:42,184 --> 01:39:43,977
Жолдасың ба
стадионға?

1514
01:39:44,144 --> 01:39:47,188
Жоқ, мен Висалияға бара жатырмын
біздің кіші лига командамызды көру үшін.

1515
01:39:47,356 --> 01:39:50,108
Өтінемін, бұрылыңыз, әке.
Жоқ, Жозе.

1516
01:39:50,275 --> 01:39:52,986
Айналыңыз. Жүр, әке.
Жоқ. Болмайды.

1517
01:39:53,153 --> 01:39:54,487
Сіз оны ренжітпейсіз.

1518
01:39:54,655 --> 01:39:58,241
Мен сенімен кейінірек сөйлесемін, жаным.
Мен сені жақсы көремін.

1519
01:40:04,748 --> 01:40:06,124
Боқ.

1520
01:40:06,291 --> 01:40:09,419
Біреуі төртіншіден,
және егер сіз бізге қосылсаңыз,

1521
01:40:09,586 --> 01:40:10,670
көп сағындың.

1522
01:40:10,838 --> 01:40:13,881
Ал алаң Рауль Ибанеске.
Бір соққы.

1523
01:40:14,049 --> 01:40:15,758
Менің түйіндемем қарапайым болады деп ойлаймын.

1524
01:40:15,926 --> 01:40:19,595
А біріншісінде алты ұпай жинады,
екіншісінде бір, үшіншіде төрт.

1525
01:40:19,763 --> 01:40:23,349
Ал адамдар шошып кетер еді
егер сіз мұны жай ғана жасасаңыз. Хэ-хэ-хэ.

1526
01:40:23,517 --> 01:40:25,768
Ештеңеге дейін он бір, А-лар жетекшілік етеді.

1527
01:40:25,936 --> 01:40:28,646
Боқ.
Ибанестің табанынан ұрып-соғу...

1528
01:40:51,128 --> 01:40:53,755
Кеттік, Окленд!

1529
01:40:53,922 --> 01:40:59,260
Кеттік, Окленд!

1530
01:41:04,683 --> 01:41:10,813
Енді соғу, №2,
ұстаушы, Брент Мэйн.

1531
01:41:14,943 --> 01:41:18,905
Окленд!
Міне, Окленд!

1532
01:41:27,498 --> 01:41:29,082
Екі.

1533
01:41:30,709 --> 01:41:32,376
Қауіпсіз.

1534
01:41:37,758 --> 01:41:39,217
Енді соғу,

1535
01:41:39,384 --> 01:41:45,014
саны 18,
сол жақ қорғаушы Рауль Ибанес.

1536
01:42:46,201 --> 01:42:47,785
Қауіпсіз.

1537
01:42:50,205 --> 01:42:52,582
Ал енді А тобы көш бастап тұр
11-ден 3-ке дейін.

1538
01:42:52,749 --> 01:42:55,585
Керемет жастық,
бірақ сіз командаларға өмір бергіңіз келмейді

1539
01:42:55,752 --> 01:42:58,421
және олардың жолын кессін
қайта кірсеңіз де,

1540
01:43:42,424 --> 01:43:44,133
Ешкім шыққан жоқ, базалар жүктелді.

1541
01:43:44,301 --> 01:43:47,637
Ал Арт Хау жолында
қадамды өзгерту үшін үйінді.

1542
01:43:47,804 --> 01:43:49,722
Ал бұл ойын әлі күйінде

1543
01:43:49,890 --> 01:43:52,808
ол бақылаудан шығуы мүмкін жерде
жеңіл атлетика үшін.

1544
01:43:59,483 --> 01:44:02,735
Біз бәрімізге белгілі бір уақытта қолымыздан келетінін айтады
енді балалар ойынын ойнамаңыз.

1545
01:44:02,903 --> 01:44:06,489
Біз жай ғана білмейміз
бұл қашан болады.

1546
01:44:10,077 --> 01:44:15,539
Кейбіреулерімізге 18 жаста, кейбірімізге айтады
Бізге 40 жаста дейді, бірақ бәрімізге айтады.

1547
01:44:15,707 --> 01:44:18,042
Майк Суини жүгірушілермен
бірінші және үшінші.

1548
01:44:18,210 --> 01:44:20,628
Бұл 11-ден 7-ге дейінгі ойын,
алдында А.

1549
01:44:20,796 --> 01:44:23,506
Там белгіні іздеп жатыр.

1550
01:44:23,674 --> 01:44:26,676
Екі шықты. Бірінші және үшінші орындағы жүгірушілер.

1551
01:44:26,843 --> 01:44:29,303
Және 3-2 жеткізу.

1552
01:45:03,046 --> 01:45:05,381
Бұл біртүрлі, Билли.

1553
01:45:05,549 --> 01:45:09,593
Сіз бейсболдан бас тартқыңыз келеді
барлаушы болу?

1554
01:45:10,929 --> 01:45:13,347
Мен бейсбол ойыншысы емеспін.

1555
01:45:13,765 --> 01:45:16,225
Бұл сіздің қалағаныңыз екеніне сенімдісіз бе?

1556
01:45:17,561 --> 01:45:22,148
Жұрт шулап жатыр.
Кох дайын. Бір-екі қадам.

1557
01:45:22,607 --> 01:45:25,901
Алиса оны ойнайды,
негізгі соққы үшін солға қарай өріс.

1558
01:45:26,069 --> 01:45:29,488
Үшіншіден, табақшаны жырту,
міне байлау жүгірісі келеді.

1559
01:45:29,698 --> 01:45:33,701
Сырғымалы қауіпсіз.
Ал доп ойыны 11-ге тең.

1560
01:45:33,869 --> 01:45:35,494
Қасиетті Толедо.

1561
01:45:36,788 --> 01:45:41,083
А әрпі ұшып кетті
11-ден ештеңеге дейін.

1562
01:45:42,836 --> 01:45:46,922
Бұл дамудың елесі
бұл қазір жасырынып қалды

1563
01:45:47,382 --> 01:45:51,510
бес жүгіру төртінші иннингтен бері
Корольдіктер тарапынан.

1564
01:45:51,678 --> 01:45:57,099
Ал А-ның тағдырымен кездесуі
дәл қазір күтуде.

1565
01:46:22,709 --> 01:46:25,961
Хаттеберг. Хэтти.

1566
01:46:26,463 --> 01:46:28,964
Жарғанақты алыңыз.
Сіз Бирнесиге ұмтылып жатырсыз.

1567
01:46:30,467 --> 01:46:33,803
Жүр, кеттік.
Өзіңізді босатыңыз.

1568
01:46:44,147 --> 01:46:48,025
Эрик Бирнс үшін соққы,

1569
01:46:48,193 --> 01:46:52,363
№ 10, Скотт Хаттеберг.

1570
01:47:00,497 --> 01:47:04,125
Сіздің әдеттегі А сәніңізде.
Олар мұнда негізгі жүгіруші керек.

1571
01:47:04,292 --> 01:47:08,003
Скотт Хаттеберг өте шебер
сурет салу серуендерінде.

1572
01:47:11,216 --> 01:47:13,509
Ол Хаттебергті іздейді
негізге алу,

1573
01:47:13,677 --> 01:47:15,678
бәлкім, бір шымшым жүгіргішті әкелу керек.

1574
01:47:15,846 --> 01:47:18,264
Кеттік, Окленд!

1575
01:47:18,432 --> 01:47:20,516
Кеттік, Окленд!

1576
01:48:15,322 --> 01:48:17,114
Мынау кетті!

1577
01:48:17,282 --> 01:48:21,744
Бұл қатарынан 20 жеңіс
Окленд жеңіл атлетикасы үшін

1578
01:48:21,912 --> 01:48:23,954
сенгісіз түнде

1579
01:48:24,122 --> 01:48:26,790
олар жеңілген кезде
11-ден ештеңеге дейін

1580
01:48:26,958 --> 01:48:28,459
енді олар жеңеді.

1581
01:48:30,670 --> 01:48:35,174
Көпшілік қайтып келеді
ақылсыз өмірге.

1582
01:48:37,093 --> 01:48:39,094
Оны қалай түсіндіресіз?

1583
01:48:40,055 --> 01:48:44,391
Жынды. Жынды.

1584
01:48:48,480 --> 01:48:52,066
Хаттебергке шабуыл жасалды
үйдегі табақ.

1585
01:48:55,278 --> 01:48:58,280
103 жылда
американдық бейсбол лигасы,

1586
01:48:58,448 --> 01:49:01,909
жеңіл атлетика аяқталды
бұрын ешкімде болмаған нәрсе.

1587
01:49:02,077 --> 01:49:06,288
Олар жеңді
Қатарынан 20 ойын.

1588
01:49:32,315 --> 01:49:35,109
Болмау қиын
бейсболға романтик болыңыз.

1589
01:49:36,987 --> 01:49:40,239
Мұндай нәрсе,
жанкүйерлер үшін қызық.

1590
01:49:41,157 --> 01:49:44,577
Ол билеттер мен хот-дог сатады.

1591
01:49:45,870 --> 01:49:47,496
Ештеңені білдірмейді.

1592
01:49:47,664 --> 01:49:51,292
Билли, біз жаңа ғана жеңдік
20 ойын қатарынан.

1593
01:49:53,003 --> 01:49:55,045
Ал оның мәні неде?

1594
01:49:55,213 --> 01:49:57,881
Біз рекордты жаңа ғана алдық.

1595
01:50:00,802 --> 01:50:03,178
Аға, мен мұны бұрыннан істеп келемін...

1596
01:50:09,185 --> 01:50:11,270
Тыңда, адам.

1597
01:50:11,438 --> 01:50:14,898
Мен бұл ойында болдым
ұзақ уақыт.

1598
01:50:16,526 --> 01:50:19,278
Мен рекорд үшін емеспін,
Мен саған соны айтайын.

1599
01:50:19,446 --> 01:50:21,572
Мен оған сақина үшін емеспін.

1600
01:50:24,242 --> 01:50:26,493
Сол кезде
адамдар зардап шегеді.

1601
01:50:28,121 --> 01:50:31,040
Соңғы ойында жеңіске жетпесек
сериясы,

1602
01:50:32,292 --> 01:50:34,335
олар бізді жұмыстан шығарады.

1603
01:50:34,878 --> 01:50:36,337
Билли-
Мен бұл жігіттерді білемін.

1604
01:50:36,504 --> 01:50:39,381
Мен олардың қалай ойлайтынын білемін,
және олар бізді өшіреді.

1605
01:50:40,884 --> 01:50:43,385
Және бәрі
біз мұнда істедік,

1606
01:50:43,553 --> 01:50:45,471
оның ешқайсысы маңызды емес.

1607
01:50:48,558 --> 01:50:51,894
Кез келген басқа команда жеңеді
Дүниежүзілік серия, олар үшін жақсы.

1608
01:50:53,063 --> 01:50:56,398
Олар шампан ішеді,
олар сақина алады.

1609
01:50:56,566 --> 01:50:58,525
Бірақ жеңсек,

1610
01:50:59,110 --> 01:51:01,779
Біздің бюджет бойынша, осы командамен ...

1611
01:51:05,575 --> 01:51:07,618
біз ойынды өзгертетін боламыз.

1612
01:51:08,411 --> 01:51:10,579
Ал мен мұны қалаймын.

1613
01:51:10,747 --> 01:51:12,998
Мен бұл бір нәрсені білдіргім келеді.

1614
01:51:22,634 --> 01:51:26,762
А плей-офф кезеңіне өтеді
Батыс дивизионының титулымен.

1615
01:51:26,930 --> 01:51:29,682
А-ны кешіріңіз
егер олар тойламаса.

1616
01:51:29,849 --> 01:51:31,392
Олар бұрын осында болған,

1617
01:51:31,559 --> 01:51:35,270
Окленд екі ойынға көтерілген кезде
ALDS-тегі Янкс бойынша ешкімге,

1618
01:51:35,438 --> 01:51:37,940
және ешқайда кетпеді
үш рет жеңілгеннен кейін.

1619
01:51:38,108 --> 01:51:41,443
Бүгін Егіздерді жеңіп,
Окленд ALCS-ке ауысады

1620
01:51:41,611 --> 01:51:44,279
1992 жылдан бері алғаш рет.

1621
01:51:44,447 --> 01:51:46,156
Бірақ бір нәрсені есте сақтаңыз.

1622
01:51:46,324 --> 01:51:50,160
Проценттер бір маусымда сақталады,
бірақ бір ойын үшін, бір матада,

1623
01:51:50,328 --> 01:51:52,871
пайыздарды тастаңыз
терезеден.

1624
01:52:25,655 --> 01:52:30,200
Миннесота егіздері нені ашты
Окленд А-ның фактісі болып табылады

1625
01:52:30,368 --> 01:52:34,163
негізі болды
жақсы бейсбол командасы емес.

1626
01:52:34,330 --> 01:52:37,833
Олардың бұл туралы қате тұжырымдамасы болды
бас менеджерден бастады

1627
01:52:38,001 --> 01:52:41,503
және ми ойлауға сенеді
олар бейсболды қайта ойлап тапты.

1628
01:52:41,671 --> 01:52:43,255
Сіз бейсболға жақындай алмайсыз

1629
01:52:43,423 --> 01:52:46,091
статистикалық мәліметтерден,
бұршақ санау көзқарасы.

1630
01:52:46,259 --> 01:52:48,510
Алаңда жеңді
іргелі ойынмен.

1631
01:52:48,678 --> 01:52:51,764
Ұрлау керек, ұрлау керек,
құрбандық шалу керек.

1632
01:52:51,931 --> 01:52:55,517
Сіз ұпай жинауға ер адамдарды тартуыңыз керек
позиция, және сіз оларды әкелуіңіз керек.

1633
01:52:55,685 --> 01:53:00,147
Ал сен олай жасамайсың
көптеген статистикалық қулықтармен.

1634
01:53:00,315 --> 01:53:03,150
Бұл ойынды ешкім қайта ойлап таппайды.

1635
01:53:46,361 --> 01:53:47,778
Иә.

1636
01:54:56,306 --> 01:55:01,810
Колизейге құрметпен
бірақ бұл доп алаңы.

1637
01:55:01,978 --> 01:55:03,979
Иә ол сондай.

1638
01:55:06,065 --> 01:55:08,317
Бізде болады
аздап түскі ас.

1639
01:55:08,484 --> 01:55:10,736
Неге менде жоқ
кофе жіберілді ме?

1640
01:55:11,404 --> 01:55:13,155
Денис?

1641
01:55:17,785 --> 01:55:19,661
Рахмет, Дениз.

1642
01:55:19,829 --> 01:55:21,872
рахмет.
Оқасы жоқ.

1643
01:55:24,834 --> 01:55:28,503
Білесің бе, оның туған күні
мен оған сыйлық алуым керек,

1644
01:55:28,671 --> 01:55:31,632
бірақ ол әдетте сол
бұл мен үшін солай етеді.

1645
01:55:32,342 --> 01:55:34,676
Сіз де солай
идеяларыңыз бар ма?

1646
01:55:35,219 --> 01:55:36,595
Шарф.

1647
01:55:36,763 --> 01:55:38,221
Жүн сияқты дейсіз бе?

1648
01:55:38,389 --> 01:55:43,352
Жоқ, мен әйелдердің не киетінін айттым...
Білесіз бе, сәндік.

1649
01:55:43,519 --> 01:55:46,521
Ах. Ал қайда болар еді
Мен осындай нәрсені аламын ба?

1650
01:55:47,482 --> 01:55:50,817
Құрметсіздік жоқ, мен бесеуінде жеңілдім
екінші жыл қатарынан.

1651
01:55:50,985 --> 01:55:53,320
Оған боулинг доп беріңіз
маған бәрібір.

1652
01:55:53,488 --> 01:55:54,863
Дұрыс.

1653
01:55:55,782 --> 01:55:59,326
Маған Стив айтты
ол сізге жаңа келісім-шарт ұсынып жатыр.

1654
01:56:00,787 --> 01:56:02,496
Иә.

1655
01:56:02,664 --> 01:56:05,332
Ендеше, неге менің қоңырауымды қайтардың?

1656
01:56:07,418 --> 01:56:10,003
Өйткені бұл Red Sox.

1657
01:56:10,171 --> 01:56:14,716
Өйткені мен ғылым ұсына алады деп сенемін
Бамбиноның қарғысына жауап.

1658
01:56:15,385 --> 01:56:20,681
Себебі Билл Джеймсті жалдағаныңызды естідім.
Иә.

1659
01:56:20,848 --> 01:56:25,560
Білесіз бе, біреу неге ұзаққа созылды
ол жігітті жұмысқа алу менің қолымнан келмейді.

1660
01:56:26,521 --> 01:56:28,855
Бейсбол оны жек көреді.

1661
01:56:29,399 --> 01:56:34,111
Бейсбол оны жек көруі мүмкін,
білесің.

1662
01:56:34,278 --> 01:56:38,240
Ақша туралы керемет нәрселердің бірі
ол көп нәрсені сатып алады,

1663
01:56:38,408 --> 01:56:41,952
солардың бірі – сән-салтанат
бейсболды ұнататын нәрсені елемеу,

1664
01:56:42,120 --> 01:56:45,080
ұнамайды, бейсбол не ойлайды,
ойламайды.

1665
01:56:46,708 --> 01:56:49,334
Ах. Жақсы естіледі.

1666
01:56:50,044 --> 01:56:51,420
Ал...

1667
01:56:52,088 --> 01:56:54,131
Қоңырауға риза болдым.

1668
01:56:54,298 --> 01:56:56,174
Сіз риза болдыңыз ба?
Иә.

1669
01:56:59,429 --> 01:57:03,306
41 млн.
Сіз плей-офф командасын құрдыңыз.

1670
01:57:03,474 --> 01:57:07,769
Сіз Дэймонды, Джамбиді жоғалтып алдыңыз.
Исрингаузен, Пена,

1671
01:57:08,229 --> 01:57:11,606
және сіз онсыз көп ойындарды жеңіп алдыңыз
олармен болғаннан гөрі.

1672
01:57:11,774 --> 01:57:15,193
Сіз дәл сол нөмірді ұтып алдыңыз
Янкилер жеңген ойындар,

1673
01:57:15,361 --> 01:57:19,281
бірақ Янкилер жұмсады
Жеңіске 1,4 миллион,

1674
01:57:19,449 --> 01:57:22,909
және сіз 260 000 төледіңіз.

1675
01:57:23,077 --> 01:57:27,122
Мен сен оны тіске алып жатқаныңды білемін,
бірақ қабырғадан өткен бірінші жігіт,

1676
01:57:27,582 --> 01:57:29,750
ол үнемі қанды болады.

1677
01:57:29,917 --> 01:57:33,295
Әрқашан. Бұл қорқытады
жай ғана бизнес жүргізу тәсілі емес,

1678
01:57:33,463 --> 01:57:36,006
бірақ олардың санасында
бұл ойынға қауіп төндіреді.

1679
01:57:36,174 --> 01:57:39,468
Шынында да, бұл не қорқытады
олардың күнкөрісі, жұмысы.

1680
01:57:39,635 --> 01:57:42,637
Бұл жолға қауіп төндіреді
олар нәрселерді жасайды.

1681
01:57:42,805 --> 01:57:44,181
Бұл болған сайын,

1682
01:57:44,348 --> 01:57:47,851
үкімет болсын,
бизнес жүргізу тәсілі, кез келген жағдайда,

1683
01:57:48,019 --> 01:57:50,562
адамдар
тізгінді кім ұстайды,

1684
01:57:50,730 --> 01:57:53,315
олардың қолдары бар
қосқышта,

1685
01:57:53,483 --> 01:57:55,984
олар жынды болып кетеді.

1686
01:57:56,986 --> 01:58:01,823
Айтайын дегенім, кім жоқ
дәл қазір олардың командасын бұзады

1687
01:58:01,991 --> 01:58:05,118
және оны қайта құру
үлгісін пайдаланып,

1688
01:58:05,995 --> 01:58:07,829
олар динозаврлар.

1689
01:58:08,414 --> 01:58:12,834
Олар есектеріне отырады
диванда қазанда

1690
01:58:13,002 --> 01:58:16,505
Boston Red Sox ойынын көру
Дүниежүзілік серияда жеңіске жетті.

1691
01:58:21,886 --> 01:58:23,804
Бұл не?

1692
01:58:23,971 --> 01:58:27,474
Менің генерал болғаныңды қалаймын
менеджер. Бұл менің ұсынысым.

1693
01:59:14,397 --> 01:59:15,897
Ескерту.

1694
01:59:17,567 --> 01:59:18,567
Бұл не болды?

1695
01:59:19,819 --> 01:59:22,904
Кешіріңіз. Мен білмеймін.
Бұл не болды?

1696
01:59:23,573 --> 01:59:25,907
Сен төбелес.

1697
01:59:33,416 --> 01:59:34,749
Бостон қалай болды?

1698
01:59:36,294 --> 01:59:38,211
Әсерлі.

1699
01:59:44,635 --> 01:59:47,262
Сені Генри жасады ма?
жақсы ұсыныс, кем дегенде?

1700
01:59:48,806 --> 01:59:51,892
Маңызды емес. Маңызды емес.
Ол не болды? Ол не болды?

1701
01:59:52,059 --> 01:59:53,685
Маңызды емес.
Ол не болды?

1702
02:00:16,751 --> 02:00:20,253
Бұл сізді ең жоғары жалақы алатын етеді
Спорт тарихындағы GM.

1703
02:00:22,673 --> 02:00:24,132
Сонымен?

1704
02:00:25,968 --> 02:00:27,177
Сонда не?

1705
02:00:30,223 --> 02:00:32,682
Мен өмірімде бір шешім қабылдадым
ақшаға негізделген.

1706
02:00:32,850 --> 02:00:35,810
Ал мен ант бердім
Мен мұны енді ешқашан жасамас едім.

1707
02:00:38,397 --> 02:00:40,440
Сіз мұны істеп жатқан жоқсыз
ақша үшін.

1708
02:00:40,942 --> 02:00:43,443
Жоқ?
Жоқ.

1709
02:00:45,446 --> 02:00:47,989
Сіз істеп жатырсыз
ақшаның айтқаны үшін.

1710
02:00:49,408 --> 02:00:53,119
Және ол кез келген адамға не айтса, соны айтады
үлкен ақша табатын ойыншы.

1711
02:00:53,788 --> 02:00:55,538
Олар оған тұрарлық.

1712
02:01:04,006 --> 02:01:05,715
Қандай қоқыс.

1713
02:01:09,887 --> 02:01:12,222
Мен мұнда жеңіске жеткім келді.

1714
02:01:16,269 --> 02:01:18,812
Мен шынымен жасадым.

1715
02:01:21,315 --> 02:01:23,483
Менің ойымша, сен өте үлкен жеңіске жеттің, Билли.

1716
02:01:24,318 --> 02:01:26,444
Пит, біз жеңілдік.

1717
02:01:28,030 --> 02:01:30,615
Біз жеңілдік.

1718
02:01:30,783 --> 02:01:34,244
Бірнеше күн ғана болды. Беріңіз
оны жеңу үшін өзіңізге біраз уақыт беріңіз.

1719
02:01:34,412 --> 02:01:37,747
Аға, мен емес
бұл нәрселерді жеңіңіз.

1720
02:01:37,915 --> 02:01:39,040
Ешқашан.

1721
02:01:46,048 --> 02:01:49,718
Менімен бірге бейне бөлмесіне кел.
Мен саған бір нәрсе көрсеткім келеді.

1722
02:01:51,470 --> 02:01:54,764
Жоқ, адам,
Мен қазір киноға түспеймін.

1723
02:01:56,017 --> 02:01:58,101
Кәне. Шынайы.

1724
02:01:58,269 --> 02:02:00,437
Жүр, Билли.
Кәне.

1725
02:02:02,148 --> 02:02:03,273
Висалия Окс

1726
02:02:03,441 --> 02:02:06,234
және біздің 240 фунт ұстағышымыз,
Джереми Браун,

1727
02:02:06,402 --> 02:02:10,030
кім, өздеріңіз білетіндей,
екінші базаға жүгіруге қорқады.

1728
02:02:10,197 --> 02:02:11,990
Бұл алты апта бұрын ойында болды.

1729
02:02:12,575 --> 02:02:14,701
Бұл жігіт бастайды
жылдам доппен.

1730
02:02:14,869 --> 02:02:17,287
Джереми оны алып кетеді
терең орталыққа.

1731
02:02:19,457 --> 02:02:20,957
Міне қызық,

1732
02:02:21,125 --> 02:02:24,002
өйткені Джереми жасайды
ол ешқашан жасамайтын нәрсе.

1733
02:02:24,170 --> 02:02:25,462
Ол соған барады.

1734
02:02:25,629 --> 02:02:28,882
Ол алдымен айналады
және ол оған барады.

1735
02:02:30,092 --> 02:02:31,384
Жақсы?

1736
02:02:34,680 --> 02:02:39,642
Мұның бәрі Джеремидікі
қорқынышты армандар өмірге келеді.

1737
02:02:42,104 --> 02:02:45,523
Ой, олар оған күледі.
Ал Джереми оның себебін білгісі келеді.

1738
02:02:48,694 --> 02:02:51,071
Джереми түсінетін болды

1739
02:02:52,531 --> 02:02:55,658
доп 60 футқа кетті
дуалдың үстінде.

1740
02:02:58,287 --> 02:03:01,915
Ол үйге жүгіріп шықты
және оны тіпті түсінбеді.

1741
02:03:31,904 --> 02:03:34,948
Қалай романтик болмайсың
бейсбол туралы?

1742
02:03:39,870 --> 02:03:42,789
Бұл метафора.
Мен бұл метафора екенін білемін.

1743
02:03:47,503 --> 02:03:48,878
Жақсы.

1744
02:03:52,967 --> 02:03:56,010
Пит, сен жақсы жұмыртқасың.

1745
02:03:59,432 --> 02:04:01,182
Мен саған қоңырау шаламын.

1746
02:05:01,994 --> 02:05:05,580
Әй, әке, бұл ән
Жазып аламын дедім.

1747
02:05:05,748 --> 02:05:08,458
Өтінемін, көрсетпеңіз
басқа ешкімге.

1748
02:05:08,626 --> 02:05:11,711
Егер өзгерсеңіз, маған хабарлаңыз
ақыл-ойыңыз және Калифорнияда болыңыз.

1749
02:05:11,879 --> 02:05:14,923
Әйтпесе, сіз шынымен керемет әкесіз.

1750
02:05:20,262 --> 02:05:23,223
Мен сәл ғана
Ортаға түсіп қалды  

1751
02:05:23,390 --> 02:05:26,601
Өмір лабиринт
Ал махаббат - бұл жұмбақ  

1752
02:05:26,769 --> 02:05:31,564
Мен қайда барарымды білмеймін
Жалғыз жасай алмаймын, мен тырыстым  

1753
02:05:31,732 --> 02:05:33,441
Ал мен неге екенін білмеймін  

1754
02:05:33,609 --> 02:05:36,277
Мен кішкентай қызбын
Осы сәтте жоғалып кетті  

1755
02:05:36,445 --> 02:05:39,364
Мен қатты қорқамын
Бірақ мен көрсетпеймін  

1756
02:05:39,532 --> 02:05:43,117
Мен оны түсіне алмаймын
Мені түсіріп жатыр  

1757
02:05:43,285 --> 02:05:48,039
Мен оны жіберуім керек екенін білемін  

1758
02:05:48,207 --> 02:05:50,458
Және шоудан ләззат алыңыз  

1759
02:05:50,626 --> 02:05:53,503
Оны баяулатыңыз, оны тоқтатыңыз  

1760
02:05:53,671 --> 02:05:57,090
Әйтпесе жүрегім
Поп болады  

1761
02:05:57,258 --> 02:06:00,885
Себебі тым көп
Иә, көп  

1762
02:06:01,762 --> 02:06:04,347
Мен емес нәрсе болу үшін  

1763
02:06:04,515 --> 02:06:08,101
Мен ақымақпын, ғашықпын  

1764
02:06:08,269 --> 02:06:13,648
Ал мен жай ғана жете алмаймын  

1765
02:06:13,816 --> 02:06:16,818
Мен сәл ғана
Ортаға түсіп қалды  

1766
02:06:16,986 --> 02:06:20,154
Өмір лабиринт
Ал махаббат - бұл жұмбақ  

1767
02:06:20,322 --> 02:06:25,118
Мен қайда барарымды білмеймін
Жалғыз жасай алмаймын, мен тырыстым  

1768
02:06:25,286 --> 02:06:26,953
Ал мен неге екенін білмеймін  

1769
02:06:27,121 --> 02:06:30,164
Мен кішкентай қызбын
Осы сәтте жоғалып кетті  

1770
02:06:30,332 --> 02:06:33,668
Мен қатты қорқамын
Бірақ мен көрсетпеймін  

1771
02:06:33,836 --> 02:06:37,797
Мен оны түсіне алмаймын
Мені түсіріп жатыр  

1772
02:06:37,965 --> 02:06:43,344
Мен оны жіберуім керек екенін білемін  

1773
02:06:43,512 --> 02:06:45,930
Және шоудан ләззат алыңыз  

1774
02:06:46,098 --> 02:06:49,809
Дам-ди-дум
Да-дум-ди-дум

1775
02:06:50,561 --> 02:06:52,604
Тек шоудан ләззат алыңыз  

1776
02:06:52,771 --> 02:06:56,024
Сіз сондай жеңіліссіз, әке
Сіз сондай жеңіліссіз, әке  

1777
02:06:56,191 --> 02:06:59,444
Сіз сондай жеңіліссіз, әке
Тек шоудан ләззат алыңыз  

1778
02:06:59,612 --> 02:07:02,572
Сіз сондай жеңіліссіз, әке
Сіз сондай жеңіліссіз, әке  

1779
02:07:02,740 --> 02:07:04,866
Сіз сондай жеңіліссіз, әке  

1780
02:07:05,034 --> 02:07:10,038
Тек шоудан ләззат алыңыз