00:02:21,387 --> 00:02:23,676 Arabayı ben sürsem nasıl olur? 2 00:02:25,600 --> 00:02:27,012 Ah. 3 00:02:29,063 --> 00:02:31,434 İşte başlıyoruz. 4 00:02:34,110 --> 00:02:35,769 Gelme vaktin gelmişti. 5 00:02:35,820 --> 00:02:37,813 Bazı çiftler konuşmayı sever. 6 00:02:37,906 --> 00:02:39,983 Bir şey gördüler mi? 7 00:02:40,075 --> 00:02:43,326 Kızları tanımıyorlar arabayı görmedim. Hiç bir şey. 8 00:02:48,920 --> 00:02:51,208 Daha kaç mil örtecek yerimiz kaldı mı? 9 00:02:51,296 --> 00:02:54,500 Stone Hollow'dayız ve bu iki yolu kontrol etmemiz gerekiyor 10 00:02:54,592 --> 00:02:55,873 ve geri dönün. 11 00:02:55,969 --> 00:02:59,173 Harris üsse dönmemizi istiyor gece yarısına kadar yani... 12 00:03:02,393 --> 00:03:05,181 Belki çevre yeterince geniş değil. Belki... 13 00:03:05,272 --> 00:03:07,229 Bu adam bir gezgin. 14 00:03:07,316 --> 00:03:10,565 Belki ilk ceset bizi başından savıyor. 15 00:03:47,614 --> 00:03:49,487 Sıra sende. 16 00:04:54,107 --> 00:04:56,100 Yeni boya, yeni plakalar. Bu bizim adamımız. 17 00:04:56,194 --> 00:04:59,112 - O burada. - Kahretsin. Arabaya geri dönelim. 18 00:04:59,157 --> 00:05:01,778 Bırakın gittiğimizi düşünsün. Taktik yapacağız. 19 00:05:02,327 --> 00:05:04,616 Tüm birimler, burası Predator 5 yedekleme talep ediyorum. 20 00:05:04,663 --> 00:05:06,242 Stone Hollow Yolundayız. 21 00:05:06,332 --> 00:05:09,368 UNSUB'un aracı elimizde... 22 00:05:10,336 --> 00:05:12,294 Hala hayattalar. 23 00:05:12,922 --> 00:05:14,417 Hadi. 24 00:05:15,092 --> 00:05:16,124 FBI! 25 00:06:42,195 --> 00:06:44,687 - Tanrım. - Kızları kontrol et. 26 00:06:48,326 --> 00:06:49,738 Sara! 27 00:07:10,269 --> 00:07:12,013 Konuş benimle Sarah. 28 00:07:21,991 --> 00:07:24,198 Predator 5'ten üsse. Üzerinde. 29 00:07:24,286 --> 00:07:28,747 Durumu güvence altına aldık. Tekrar ediyorum... durum güvende. 30 00:07:28,832 --> 00:07:30,790 Şüpheli öldü. 31 00:07:30,835 --> 00:07:32,495 Kızlar da öyle. 32 00:07:34,506 --> 00:07:36,583 Üç el ateş edildi. 33 00:07:40,555 --> 00:07:42,513 Hey! Sara! 34 00:07:42,599 --> 00:07:44,224 Sara, bırak! Çizgiden kurtulun! 35 00:07:44,309 --> 00:07:45,638 Aşağı in! Aşağı! 36 00:07:46,646 --> 00:07:47,725 Düşürmek! Düşürmek! 37 00:08:24,189 --> 00:08:26,182 Aah. 38 00:08:34,868 --> 00:08:38,488 Adam. Sizi düşündüm beyler buraya asla gelemeyecektik. 39 00:08:40,292 --> 00:08:42,997 Merhaba Harris. Açlıktan ölüyorum! 40 00:09:07,865 --> 00:09:09,858 Yani yarın... 41 00:09:09,909 --> 00:09:12,745 Kıdemli personel toplantım var yönetmenle birlikte, 42 00:09:12,829 --> 00:09:17,244 4. çeyrek performans incelemesi, ve hazırlık için bir akademi kursu. 43 00:09:17,335 --> 00:09:21,464 Ama şimdi bunun yerine israf ediyorum Bütün günümü senin cenazelerinde geçiriyorum. 44 00:09:22,800 --> 00:09:26,799 Özel Ajan Moore, durum ne zaman güvenli olur? 45 00:09:27,888 --> 00:09:30,013 - Eve giderken. - Eve giderken. 46 00:09:30,100 --> 00:09:32,972 Bu doğru. Eve giderken. 47 00:09:33,062 --> 00:09:34,770 - Efendim, biz... - Kapa çeneni. 48 00:09:36,066 --> 00:09:38,189 Masanın üzerinde sigaralar. Daha fazlası kapıda. 49 00:09:38,277 --> 00:09:39,522 Farklı markalar. 50 00:09:39,611 --> 00:09:42,566 Ön tarafta iki araba. 3 değil 4 kişilik yer ayarı. 51 00:09:42,657 --> 00:09:44,614 Herkesin seni uyarması gerekirdi olasılığa 52 00:09:44,659 --> 00:09:47,364 orada olabileceğini başka bir şüpheli. 53 00:09:47,453 --> 00:09:50,372 - Sanırım... - Üzgünüm mü? Ne? 54 00:09:52,126 --> 00:09:53,585 Ne dedin? 55 00:09:53,669 --> 00:09:57,620 Bence eğleniyorsun Başarısız olmamızı izliyorsunuz efendim. 56 00:09:57,674 --> 00:09:59,917 Burası dışarısından daha iyi. 57 00:09:59,969 --> 00:10:01,463 Bu gerçekten oldu biliyor musun? 58 00:10:01,512 --> 00:10:03,719 UNSUB tutuklandı 2 dakikadan kısa sürede 59 00:10:03,807 --> 00:10:05,598 ateş edilmeden. 60 00:10:05,642 --> 00:10:08,643 7 dakikanızı aldı arkadaşlar. ve ortağını öldürdün. 61 00:10:08,687 --> 00:10:10,347 Biraz kek al. 62 00:10:13,609 --> 00:10:15,318 Cinayetlerin büyük çoğunluğu kararlılar 63 00:10:15,362 --> 00:10:17,154 kurbanın tanıdığı biri tarafından. 64 00:10:17,197 --> 00:10:20,982 İçinde çözülmeyenler ilk 48 saat nadiren öyledir. 65 00:10:21,036 --> 00:10:22,578 Seri katillerde durum böyle değil. 66 00:10:22,663 --> 00:10:24,157 Bir avantaj bu iş kolunda 67 00:10:24,248 --> 00:10:27,367 bunu bildiği sürece UNSUB orada, 68 00:10:27,459 --> 00:10:29,167 her zaman sahip olacaksın bir şans daha. 69 00:10:29,253 --> 00:10:31,709 Her yeni cinayet gelir saatin sıfırlanması. 70 00:10:31,798 --> 00:10:33,506 Zaman senin tarafında. 71 00:10:33,549 --> 00:10:34,831 Bu alıştırmanın modeli 72 00:10:34,927 --> 00:10:38,462 kayıp şahıs aramasıydı Buffalo'da, 1982. 73 00:10:38,556 --> 00:10:41,890 Ölen adam suç ortağıydı önceki gün öldürülen kişi. 74 00:10:41,977 --> 00:10:43,851 Katil intihara kalkıştı 75 00:10:43,938 --> 00:10:46,690 aslında denemek için, bir kaçış. 76 00:10:46,733 --> 00:10:51,478 Gördüğünüz gibi bazılarınız diğerlerinden daha iyi yanıt verdi. 77 00:10:51,529 --> 00:10:53,772 Peki tam olarak kaç kez bir profil oluşturucu var 78 00:10:53,866 --> 00:10:57,033 bir öldürme ya da yakalama sürecindeydi 1982'den beri durum nedir? 79 00:10:57,119 --> 00:10:59,029 olduğumu mu ima ediyorsun? seni bir şeye hazırlamak 80 00:10:59,080 --> 00:11:01,239 hiç deneyimleyemeyecek misin? 81 00:11:01,333 --> 00:11:03,207 Başarı gelir anladığında 82 00:11:03,293 --> 00:11:05,702 o senin en öldürücü silahın senin ateşli silahın değil mi? 83 00:11:05,755 --> 00:11:08,080 ama beynin. 84 00:11:08,173 --> 00:11:10,380 Bir sürü eski muhafız yöntemlerime inanmayın. 85 00:11:10,469 --> 00:11:12,176 Birçoğu benim deli olduğumu düşünüyor. 86 00:11:13,346 --> 00:11:14,972 Siz ayrıcalıklı bir grupsunuz. 87 00:11:15,057 --> 00:11:17,264 Hepiniz akıllısınız yoksa burada olmazdın. 88 00:11:17,351 --> 00:11:19,808 Sadece daha akıllı olmanı istiyorum. 89 00:11:19,896 --> 00:11:23,847 Son egzersizimiz şu olacak: Oneiga adasında. 90 00:11:24,736 --> 00:11:29,065 Bu simülasyon bir test olacak öncelikle ekip çalışmanızdan. 91 00:11:29,115 --> 00:11:31,191 Umarım hazırsındır. 92 00:11:31,284 --> 00:11:34,489 O zaman nasıl kurtarabilirdik eski oteldeki kızlar mı? 93 00:11:34,580 --> 00:11:38,163 Yapamadın. Onlar ölmüştü ne yapmış olursan ol. 94 00:11:38,251 --> 00:11:40,921 Ne anlamı var? onları kurtaramasaydık? 95 00:11:40,963 --> 00:11:44,415 Önemli olan buna alışmaktır. 96 00:11:46,177 --> 00:11:48,964 davranışlarım kabul edilemez 97 00:11:49,055 --> 00:11:51,512 İyi akşamlar canım, genç FBI arkadaşları. 98 00:11:51,600 --> 00:11:56,061 ben oldukça küçük bir şeyim GMU'daki edebiyat dersinden yeni çıktım. 99 00:11:56,147 --> 00:11:59,932 Lütfen Jimmy Joyce'a dikkat edin Kate Spade'imde. 100 00:12:00,027 --> 00:12:03,563 Ailem yüklü pahalı takımıma göre. 101 00:12:03,615 --> 00:12:06,486 Ve şu "J"... Nerede o? Anahtarlığımda... 102 00:12:06,577 --> 00:12:10,277 ya Jill olduğum anlamına gelir ya da bir Jennifer. 103 00:12:10,372 --> 00:12:12,531 Favori "J" olanlar Beltway ebeveynlerinin isimleri 104 00:12:12,625 --> 00:12:15,247 1981 civarı. 105 00:12:15,337 --> 00:12:17,958 Arkadaşlarımla takılmayı severim ve iyi vakit geçir, 106 00:12:18,048 --> 00:12:22,462 ama ben aslında sadece bir olgunum olgun bir erkek arayan kadın. 107 00:12:22,554 --> 00:12:25,306 Ve yakın zamanda sigarayı bıraktım. 108 00:12:26,016 --> 00:12:27,924 Bunu neden söylüyorsun? 109 00:12:27,976 --> 00:12:30,432 Onun nasıl baktığını görüyorsun yanındaki adam mı? 110 00:12:30,479 --> 00:12:32,638 O değil. Bu onun sigarası. 111 00:12:32,732 --> 00:12:34,476 Bilen bir kadın gibi konuştun. 112 00:12:34,567 --> 00:12:36,311 Ne kadar zaman oldu, Nicole? 3 gün mü? 113 00:12:36,361 --> 00:12:38,401 Sevgili Nicole ve onun kişisel şeytanları. 114 00:12:38,489 --> 00:12:42,357 Yeterli olduğuna şaşırdım hepimiz için masada yer var. 115 00:12:43,703 --> 00:12:45,163 Bana 5 dakika ayır onun numarasını almak için. 116 00:12:45,247 --> 00:12:47,156 Beni al 2. 117 00:12:48,250 --> 00:12:49,874 - Başladın. - Para çıkıyor. 118 00:12:49,960 --> 00:12:51,076 20 dolar. 119 00:12:51,170 --> 00:12:52,998 - 20 dolar işe yarıyor. - Vay! 120 00:12:53,089 --> 00:12:54,500 Vay, büyük para. 121 00:12:56,468 --> 00:12:59,423 MERHABA. Sanırım seni tanıyorum değil mi? 122 00:12:59,514 --> 00:13:01,009 Sen... 123 00:13:01,099 --> 00:13:02,510 Jill'di değil mi? 124 00:13:02,559 --> 00:13:03,590 Jen. 125 00:13:03,685 --> 00:13:06,639 Jen, Jen. Evet. Evet, Jen elbette. 126 00:13:06,688 --> 00:13:08,764 Tamam, açıkçası beni hatırlamıyorsun 127 00:13:08,857 --> 00:13:11,266 Adım Bobby. Bobby Whitman. 128 00:13:11,361 --> 00:13:13,105 Rafe, ayağa kalktın. Profil. 129 00:13:13,196 --> 00:13:14,821 Tamam aşkım. 130 00:13:14,907 --> 00:13:17,861 Siyah takım elbiseli, sarı saçlı, Martini. 131 00:13:17,952 --> 00:13:19,197 Ben sofistike bir tipim 132 00:13:19,245 --> 00:13:21,404 güzellik peşinde, genç şeyler. 133 00:13:21,498 --> 00:13:23,871 Tercihen sarışın. 134 00:13:23,918 --> 00:13:27,749 Tercihen bir amigo büyük büyük ile... 135 00:13:27,839 --> 00:13:30,246 Ah, benimle dalga geçiyor olmalısın. Yeterli. 136 00:13:31,176 --> 00:13:33,169 Sarışın konusunda haklısın. Yanıyorsun. 137 00:13:33,261 --> 00:13:35,053 Projeksiyon yapıyorsun. 138 00:13:37,058 --> 00:13:39,929 Bilmiyorum. 2 saniyeydi geçen dönem bir derste. 139 00:13:40,020 --> 00:13:41,218 GMU Edebiyat Bölümü, değil mi? 140 00:13:41,271 --> 00:13:43,430 Moody dersi mi? 141 00:13:43,524 --> 00:13:45,149 Evet, evet, Moody. Harika bir yazar. 142 00:13:45,234 --> 00:13:46,348 Şey... 143 00:13:46,443 --> 00:13:48,733 aslında öyle bile değilim kendim öğrenciyim. 144 00:13:48,780 --> 00:13:50,238 Şey... 145 00:13:50,281 --> 00:13:53,117 Finans alanında çalışıyorum. 146 00:13:53,202 --> 00:13:55,408 Ah. Finans mı? 147 00:13:55,496 --> 00:13:58,581 - Ah! Sağ. Bobby. - Evet. 148 00:13:58,666 --> 00:14:00,909 - MERHABA. Nasılsın? - MERHABA. İyiyim. 149 00:14:00,961 --> 00:14:03,535 15 saniyesi var. 150 00:14:06,591 --> 00:14:07,457 Teşekkür ederim. 151 00:14:07,551 --> 00:14:10,090 Lucas, bu geceye benziyor senin gecen değildi 152 00:14:10,180 --> 00:14:12,754 Onu tanıyorum. Adı Jen. Ona birlikte oynamasını söyledim. 153 00:14:12,850 --> 00:14:14,095 Sen saçmalıklarla dolusun. 154 00:14:14,185 --> 00:14:15,513 Asla bilemezsin. 155 00:14:15,604 --> 00:14:18,855 Ah. 156 00:14:22,319 --> 00:14:26,187 Peki neler oluyor bu kafanın içinde mi? 157 00:14:26,282 --> 00:14:27,480 Biz profesyoneliz. 158 00:14:27,575 --> 00:14:29,652 Katlanmak zorunda kalmamalıyız Harris'in bokuyla. 159 00:14:29,745 --> 00:14:32,200 Pekala, naber? 160 00:14:34,291 --> 00:14:36,830 Profil oluşturmuyorum. 161 00:14:36,920 --> 00:14:38,295 Onun ofisinde yalnızdım. 162 00:14:38,380 --> 00:14:42,295 Tavsiyeleri masanın üzerindeydi. ve onları okudum. 163 00:14:42,384 --> 00:14:44,424 Hala hafta sonumuz var Oneiga'da. 164 00:14:44,513 --> 00:14:46,006 Odaklanmadığımı söylüyor. 165 00:14:46,097 --> 00:14:47,259 Yetenekli olmadığımı söylüyor 166 00:14:47,306 --> 00:14:51,222 psikolojik bağlılığın profil oluşturma çalışması için gereklidir. 167 00:14:51,311 --> 00:14:52,936 Bunu nasıl buldun? 168 00:14:53,022 --> 00:14:56,309 Bağlılık. Mesela, "Bana bak, dostum." 169 00:14:56,402 --> 00:14:58,359 Vince, sanırım... 170 00:14:58,447 --> 00:15:01,364 Profil oluşturmuyorsun ya Sara. 171 00:15:03,745 --> 00:15:06,033 Üzgünüm. Okudum. 172 00:15:07,707 --> 00:15:10,032 Çok fazla çalışmayın orada, tamam mı? 173 00:15:20,889 --> 00:15:22,929 Geç bir eklememiz var. 174 00:15:23,017 --> 00:15:25,343 Bu Dedektif Gabe Jenson. 175 00:15:25,437 --> 00:15:27,394 Philadelphia Polis Departmanından. 176 00:15:27,480 --> 00:15:29,022 Günaydın. Nasılsın'? 177 00:15:29,107 --> 00:15:30,732 O onların yerleşik profil uzmanı. 178 00:15:30,817 --> 00:15:32,561 ve bir şekilde elde etti D.0.J.'nin iyi tarafında 179 00:15:32,653 --> 00:15:35,061 ve avukatı ikna ettim genel olarak oturabilirdi 180 00:15:35,156 --> 00:15:37,861 bazı egzersizlerde ve nasıl çalıştığımı görün. 181 00:15:37,951 --> 00:15:40,074 siyasetim var mı yaklaşık değil mi? 182 00:15:40,162 --> 00:15:41,408 Bunun gibi bir şey. 183 00:15:41,497 --> 00:15:42,695 Takıma katılıyor mu? 184 00:15:42,749 --> 00:15:45,667 O sadece gözlemlemek için burada. katılmamak. 185 00:15:45,751 --> 00:15:47,744 Şimdi ona iyi davran ya da benim kıçım. 186 00:15:47,837 --> 00:15:49,035 Alınmayın Dedektif. 187 00:15:49,088 --> 00:15:51,794 Hiçbiri alınmadı. Bu bir onur hepinizle tanışmak için. 188 00:16:08,403 --> 00:16:10,941 Rehine kurtarma işi yapmak istiyorsan, çiçek hastalığı salgını, 189 00:16:11,031 --> 00:16:12,407 burası. 190 00:16:15,579 --> 00:16:17,737 Navy Seas inşa etti savaş oyunu alıştırması için. 191 00:16:17,831 --> 00:16:20,868 Yılda bir kez çeviriyorlar hafta sonu için bana. 192 00:16:23,922 --> 00:16:27,373 Tamam, rappelling repliklerinizi alın ve düşmeye hazırlanın. 193 00:16:28,552 --> 00:16:30,675 Bu bir şaka. 194 00:16:44,405 --> 00:16:47,156 İşte buradayız. Crimetown, ABD. 195 00:16:47,241 --> 00:16:49,364 Bütün sakinlerin nerede öldüler. 196 00:16:49,451 --> 00:16:51,279 Ya da olmak üzere. 197 00:16:51,371 --> 00:16:54,870 Şimdi, buradaki fikir millet, sadece kötü adamları öldürmektir. 198 00:16:56,710 --> 00:16:57,741 Ama kimse mükemmel değil. 199 00:16:57,836 --> 00:17:00,708 güzel Bunu söylediğinizi duydum efendim. 200 00:17:00,798 --> 00:17:03,006 Beyrut gibi Belfast'la tanışır. 201 00:17:03,093 --> 00:17:06,378 Efendim, izin vermediler sanıyordum FBI'daki yabancı uyruklular. 202 00:17:06,471 --> 00:17:09,046 Merak etme. İçeride o %100 Amerikalı, değil mi? 203 00:17:09,141 --> 00:17:11,715 Amerikalı olarak ölüm cezası olarak. 204 00:17:11,812 --> 00:17:12,891 Bu benim oğlum. 205 00:17:12,980 --> 00:17:15,056 Sanırım aşık oldum. 206 00:17:17,068 --> 00:17:20,651 Ah, bir kişi daha var. Birazdan gelecekler. 207 00:17:20,738 --> 00:17:21,819 Kim o? 208 00:17:21,907 --> 00:17:24,363 Ona kuklacı denir. 209 00:17:24,452 --> 00:17:26,657 İki kişiyi öldürdü bu sokaklarda, 210 00:17:26,746 --> 00:17:28,572 ve üçte birini öldürmek üzere. 211 00:17:28,664 --> 00:17:30,372 Yarın bulacaksın suç mahalli 212 00:17:30,458 --> 00:17:32,036 ve al arka plan dosyalarınız. 213 00:17:32,127 --> 00:17:36,505 Pazartesi günü O800'e kadar istiyorum Bu şüphelinin tam profili. 214 00:17:36,549 --> 00:17:38,625 Onun kim olduğunu bilmek istiyorum ne yaptığını, 215 00:17:38,677 --> 00:17:40,634 ve bunu bundan sonra nerede yapacağını. 216 00:17:40,679 --> 00:17:43,633 Özel Ajan Reston'a soruyorum takım lideri olmak 217 00:17:43,683 --> 00:17:45,425 eğer ertelemek istemiyorsan. 218 00:17:45,517 --> 00:17:46,299 Hayır Harris. 219 00:17:46,351 --> 00:17:49,638 Hasta olan ne varsa çözeceğim çarpık suç senaryosu 220 00:17:49,689 --> 00:17:50,852 sen aklına geldi. 221 00:17:50,941 --> 00:17:52,103 Umarım. 222 00:17:54,486 --> 00:17:55,981 Tank ne için? 223 00:17:56,030 --> 00:17:58,948 Donanma bunu kullanıyor Kuzey Kutbu bölgelerini simüle etmek için. 224 00:17:59,034 --> 00:18:01,704 Nitrojen bunun için var. 225 00:18:01,746 --> 00:18:05,328 Genel olarak diyorsa "Askeri", ona dokunma. 226 00:18:06,208 --> 00:18:08,534 Ah. Harika. 227 00:18:09,212 --> 00:18:11,371 Donanma mizahı. 228 00:18:15,845 --> 00:18:18,336 Bilgisayarlar yüklendi ViCAP ile, 229 00:18:18,390 --> 00:18:19,766 ama tamamen güvenlik duvarı ile korunuyorlar. 230 00:18:19,850 --> 00:18:22,768 Dışarıda araştırma yapmayın. 231 00:18:22,854 --> 00:18:27,017 Herhangi bir şey yapmak istersen autorad'daki kan örnekleri, 232 00:18:27,066 --> 00:18:30,186 lifleri analiz et... izci örnekleri... 233 00:18:30,237 --> 00:18:32,729 Hepsi burada. 234 00:18:35,076 --> 00:18:37,116 Burada dinleneceksin sabaha kadar. 235 00:18:37,203 --> 00:18:39,577 Alt katta, var tamamen dolu bir dondurucu, 236 00:18:39,665 --> 00:18:41,493 ranzalarınız ve duşlarınız. 237 00:18:41,584 --> 00:18:43,708 Unutma. Kıyıdan 50 mil açıktasın. 238 00:18:43,795 --> 00:18:47,579 Tuvalet kağıdınız biterse şansın yaver gidiyor. 239 00:18:47,674 --> 00:18:49,216 Peki amaç ne? 240 00:18:49,300 --> 00:18:50,332 Pardon Dedektif? 241 00:18:50,428 --> 00:18:52,717 Ada, tam ortasında hiçbir yerde, onlar profesyoneller. 242 00:18:52,764 --> 00:18:53,843 Ne anlamı var? 243 00:18:53,931 --> 00:18:58,891 Önemli olan şu ki onlar izole edilmiş, yalnız ve unutulmuş. 244 00:18:58,979 --> 00:19:02,812 Olmak böyle bir şey bir sosyopatın zihninde. 245 00:19:04,027 --> 00:19:07,111 olduğunu fark ettin mi gerçekten kötü bir his mi var burada? 246 00:19:13,079 --> 00:19:14,871 Profilinizde iyi şanslar. 247 00:19:40,445 --> 00:19:41,560 Gitmek! 248 00:20:03,806 --> 00:20:05,513 Ne? 249 00:20:07,768 --> 00:20:10,177 Bir ada için giyin dedi. 250 00:20:12,899 --> 00:20:14,608 Peki Dedektif, 251 00:20:14,693 --> 00:20:18,277 kazanmak için tam olarak ne yaptın bu ada cenneti mi? 252 00:20:18,365 --> 00:20:20,441 Bunun için tavsiye edilir. Seninle aynı. 253 00:20:20,534 --> 00:20:21,483 Peki neden? 254 00:20:21,577 --> 00:20:23,950 Bir katili yakaladın mı? Philly'de falan mı? 255 00:20:24,038 --> 00:20:25,413 Sorun nedir? 256 00:20:25,497 --> 00:20:28,036 Bilmek istemiyorsun savaş hikayelerim. 257 00:20:28,126 --> 00:20:30,000 Aslında öyleyim. 258 00:20:30,045 --> 00:20:31,955 Yani şu anda 259 00:20:32,047 --> 00:20:34,538 ne biliyoruz gerçekten senin hakkında mı? 260 00:20:34,633 --> 00:20:36,876 Kırgınlıkları olduğunu biliyoruz anne ve babasına doğru, 261 00:20:36,970 --> 00:20:40,386 dövmelerdeki aşırı yüke göre o orada. 262 00:20:40,432 --> 00:20:42,804 Az önce çıktığını biliyoruz kötü bir ilişkiden 263 00:20:42,894 --> 00:20:45,016 Neredeyse iki kere bakmadı bana ve Sara'ya. 264 00:20:45,104 --> 00:20:47,725 Belki de tipim değilsin Nicole. 265 00:20:47,816 --> 00:20:49,559 Bir adada yalnızız. 266 00:20:49,609 --> 00:20:52,066 İnan bana, ben senin tipinim. 267 00:20:53,739 --> 00:20:56,148 Biz de biliyoruz sözlerine dikkat ediyor. 268 00:20:56,242 --> 00:20:59,862 Yani bu bulmaca ya bir yeteneğin geliştirildiğinin bir işareti 269 00:20:59,955 --> 00:21:01,414 veya bir eksikliğin giderilmesi. 270 00:21:01,457 --> 00:21:03,497 Benim hakkımda ne diyorsun sana benden bahsetmiyor 271 00:21:03,584 --> 00:21:05,910 Bana senden bahsediyor. 272 00:21:06,004 --> 00:21:08,958 Şimdi şunu söyleyebilirim senin küçük kumarın 273 00:21:09,049 --> 00:21:11,338 sahip olduğun anlamına gelir bağımlılık yaratan bir kişilik. 274 00:21:11,426 --> 00:21:12,541 bildiğimi söyleyebilirim 275 00:21:12,636 --> 00:21:15,424 biriyle yatıyorsun bu odadaki adamlardan. 276 00:21:15,473 --> 00:21:17,681 Sorumluluğu üstlendiğini söyleyebilirim ekibinin 277 00:21:17,768 --> 00:21:20,686 çünkü hiçbir zaman bir liderin olmadı kendi hayatında. 278 00:21:20,772 --> 00:21:22,100 Peki sen. 279 00:21:22,148 --> 00:21:25,314 İtme itmeye geldiğinde, baskı altında çatlarsın. 280 00:21:25,401 --> 00:21:27,975 Ortaklarınız güvenemez senin üzerinde. 281 00:21:28,071 --> 00:21:30,360 Sen buraya ait değilsin. 282 00:21:30,449 --> 00:21:32,323 Ama bunların hepsi yüzeysel. 283 00:21:32,409 --> 00:21:34,533 Psych 101 saçmalığı. 284 00:21:34,621 --> 00:21:36,828 Sen bu değilsin. 285 00:21:41,045 --> 00:21:43,620 Hepsi onu öldürmek için uykusunda mı? 286 00:21:49,722 --> 00:21:52,343 Senin için kötü... 1:45. 287 00:21:52,433 --> 00:21:54,307 Lanet etmek! 288 00:22:06,366 --> 00:22:09,653 Beni içeri itiyorsun Rozetini alacağım. 289 00:22:09,704 --> 00:22:14,497 Ben buraya geldim ördekleri beslemek için. 290 00:22:14,585 --> 00:22:16,827 Görüyorum ki ördekleri besliyorsun. 291 00:22:16,921 --> 00:22:19,163 Belki ördekleri besleyebiliriz birlikte. 292 00:22:20,174 --> 00:22:21,669 Seni yalnız mı bırakacağım? 293 00:22:21,760 --> 00:22:23,385 Hayır, hayır. Sorun değil. 294 00:22:30,520 --> 00:22:32,513 Sigara içmem. 295 00:22:32,606 --> 00:22:34,682 Biliyorum. Bu bir jest. 296 00:22:34,775 --> 00:22:37,693 İyi niyet, sempati. Bilirsin, her zamanki gibi. 297 00:22:37,779 --> 00:22:40,946 Bilmek yerine neler oluyor? 298 00:22:41,032 --> 00:22:44,033 O bana izin vermeyecek profil oluşturucu yapın. 299 00:22:45,537 --> 00:22:48,242 Bunu aşamayacağımı düşünüyor. 300 00:22:48,333 --> 00:22:49,613 Haklı mı? 301 00:22:59,012 --> 00:23:02,962 Ben çocukken, Hem annemi hem de babamı kaybettim. 302 00:23:03,058 --> 00:23:05,134 Ucube bir şey. 303 00:23:05,227 --> 00:23:09,011 10 yaşında. Bang. Ölüm oranı. 304 00:23:09,065 --> 00:23:11,557 Bu yüzden gerçekten zor yaşayarak büyüdüm. 305 00:23:11,651 --> 00:23:14,439 Yarış arabaları, sigara içmek, içki içmek, 306 00:23:14,530 --> 00:23:16,737 herhangi bir kızla yatmak Bulabilirdim. 307 00:23:16,824 --> 00:23:20,609 Gerçekten aptal, tehlikeli yaşam tarzı. 308 00:23:20,704 --> 00:23:22,662 Sonra 11 yaşına girdim ve... 309 00:23:28,088 --> 00:23:30,413 Tek bildiğim bu. 310 00:23:30,507 --> 00:23:33,462 Şeytanlarınla yüzleşmezsin ve onları yen. 311 00:23:33,552 --> 00:23:35,676 Onlarla yüzleşirsin. 312 00:23:35,763 --> 00:23:37,223 Daha sonra onlarla yüzleşiyorsunuz. 313 00:23:37,266 --> 00:23:40,220 Sonra onlarla yüzleşirsin biraz daha. 314 00:23:40,269 --> 00:23:42,392 Her gün. 315 00:24:21,943 --> 00:24:24,813 Ciddi anlamda kafayı yemişsin bunu biliyor musun? 316 00:24:24,904 --> 00:24:27,312 Neyden nefret ettiğimi biliyorsun senin hakkında mı, J.D? 317 00:24:27,365 --> 00:24:28,563 Ne? 318 00:24:28,658 --> 00:24:31,115 Beni sadece aklım için istiyorsun. 319 00:26:11,781 --> 00:26:13,192 Ne oldu? 320 00:26:22,295 --> 00:26:25,081 bilmek isterim Harris onu buraya nasıl getirdi? 321 00:26:25,130 --> 00:26:27,835 Sorunun "neden?" olduğunu söyleyebilirim. 322 00:26:31,513 --> 00:26:33,423 İşte kedicik kedicik. 323 00:26:35,434 --> 00:26:37,890 Bu nasıl bir simülasyon? 324 00:26:43,485 --> 00:26:46,106 Ah. Ah! 325 00:26:46,154 --> 00:26:47,898 Ah. 326 00:26:47,990 --> 00:26:49,319 10:00. 327 00:26:51,328 --> 00:26:53,653 Bunun bir anlamı mı olması gerekiyor? 328 00:26:53,747 --> 00:26:57,331 Peki bu ne olmalı bir çeşit uyarı işareti mi? 329 00:26:57,419 --> 00:27:01,832 Eğer Harris'i tanıyorsam, bu bir şeyin işareti. 330 00:27:05,678 --> 00:27:08,845 Saat sabah 9.30. Cumartesi sabahı. 331 00:27:08,931 --> 00:27:11,470 Arama halindeyiz Bilinmeyen bir suç mahalli. 332 00:27:12,936 --> 00:27:14,266 Çiftlere ayrılacağız. 333 00:27:14,355 --> 00:27:17,974 İlk bulan kazanır sonsuz sevgim ve bağlılığım. 334 00:27:18,068 --> 00:27:19,527 Ve ölü bir kedi. 335 00:27:20,863 --> 00:27:22,736 Ve ölü bir kedi. 336 00:27:27,453 --> 00:27:30,124 Şimdi burası sana evini hatırlatmalı. 337 00:27:30,207 --> 00:27:33,244 Ha. Happytown, ABD. 338 00:27:33,336 --> 00:27:34,534 Şşt! 339 00:27:35,380 --> 00:27:36,708 Bakmak. 340 00:27:40,053 --> 00:27:41,879 Bu küçük Bobby. 341 00:27:43,014 --> 00:27:45,587 Küçük Bobby büyüyecek büyük ve güçlü olmak 342 00:27:45,683 --> 00:27:47,842 ve kariyer peşinde koşuyorum gömülü çocuklarda 343 00:27:47,894 --> 00:27:49,768 ve parçalanmış mumyalar. 344 00:27:49,854 --> 00:27:53,355 Şimdi bu, Happytown gurur duyuyor. 345 00:27:53,401 --> 00:27:56,023 sanırım sen yanlış iş kolunda. 346 00:27:59,617 --> 00:28:01,242 Hayır dostum. 347 00:28:02,744 --> 00:28:04,405 Ben değil. 348 00:28:06,917 --> 00:28:07,996 Hey! 349 00:28:09,711 --> 00:28:12,499 Harris'in evinde akşam yemeği. 350 00:28:12,590 --> 00:28:14,133 Fındıkları geç. 351 00:28:18,139 --> 00:28:19,883 Alımlı. 352 00:28:24,270 --> 00:28:26,263 Harika. Bir sigara makinesi. 353 00:28:26,314 --> 00:28:28,640 Günaha her yerdedir. 354 00:28:30,152 --> 00:28:32,775 Hey Ajan, arıyoruz birlikte mi yoksa ne? 355 00:28:32,864 --> 00:28:35,700 Kendinize uygun. Tatildeyim. 356 00:28:37,829 --> 00:28:38,860 Merhaba Vince! 357 00:28:38,955 --> 00:28:40,913 Çıkış yap şehrin diğer tarafında. 358 00:28:40,957 --> 00:28:43,494 Evet, evet, evet. 359 00:28:43,584 --> 00:28:45,458 Ha. 360 00:28:51,219 --> 00:28:52,678 Selam millet! 361 00:28:56,809 --> 00:28:59,728 Harris, sen tam bir hastasın orospu çocuğu. 362 00:28:59,813 --> 00:29:02,481 6'mda kal. 363 00:29:02,566 --> 00:29:05,900 Tamam millet, mesele şu ki o zaman canlı görünme zamanı. 364 00:29:05,986 --> 00:29:09,819 Kurbanımız var. 365 00:29:09,866 --> 00:29:11,942 Yoksa kurbanlar mı? 366 00:29:12,953 --> 00:29:16,537 Tek bir kurbanımız var. Kafkasyalı kadın. 367 00:29:16,624 --> 00:29:18,582 25, 26. 368 00:29:18,668 --> 00:29:22,333 Kuklacı. Bu çok güzel bir imza. 369 00:29:24,800 --> 00:29:27,920 Neden kontrol etmiyorsun? çalışan kayıtları, makbuzlar? 370 00:29:28,012 --> 00:29:31,346 Bakın kimler buradan alışveriş yaptı, kimler burada çalıştı. Bu tür bir şey. 371 00:29:31,433 --> 00:29:33,841 Adli tıpı ben çalıştırayım. zaman çizelgesi üzerinde çalışın. 372 00:29:33,894 --> 00:29:36,053 Sara, neden kontrol etmiyorsun? leş mi? 373 00:29:37,190 --> 00:29:38,352 Sara! 374 00:29:38,442 --> 00:29:39,473 Elbette. 375 00:29:42,738 --> 00:29:43,936 Ah. 376 00:29:45,616 --> 00:29:47,360 Sıçrama var tezgahın arkasında. 377 00:29:47,452 --> 00:29:49,860 Kız kesinlikle etkilenmişti. 378 00:29:49,954 --> 00:29:51,948 Silah konusunda bir girişiminiz var mı? 379 00:29:52,040 --> 00:29:54,414 - M.O'ya mı değinmek istiyorsun? - Kesinlikle. 380 00:29:54,502 --> 00:29:56,625 Nic, ayak parmaklarına basma, 381 00:29:56,713 --> 00:30:00,129 ama bahse girerim adam bir kupa avcısı. 382 00:30:14,734 --> 00:30:16,229 Neye gülümsüyorsun? 383 00:30:16,320 --> 00:30:18,727 Eğer vergi mükellefleri bir bilseydi... 384 00:30:18,781 --> 00:30:21,486 Sanırım gidip bakacağım UNSUB hâlâ binada. 385 00:30:21,576 --> 00:30:24,148 Tatlım, bu sadece bir simülasyon, değil mi? 386 00:30:24,245 --> 00:30:28,196 Nereden geliyoruz, bir site araması prosedür denir. 387 00:30:28,250 --> 00:30:29,744 Evet? 388 00:30:33,548 --> 00:30:36,086 Bize izin verilmeliydi silahlarımızı getirmek için. 389 00:30:36,176 --> 00:30:38,003 Gerçekmiş gibi gelmiyor silahım olmadan. 390 00:30:38,094 --> 00:30:40,669 Lanet olsun, Vince. ne kadar gerçek istiyorsun? 391 00:30:43,267 --> 00:30:45,095 Kıpırdama. Kıpırdama! Sara. 392 00:30:48,607 --> 00:30:50,730 Bakalım hangi ucube gösterisi Harris'in aklındaydı. 393 00:30:54,072 --> 00:30:55,946 Bu olmadığı sürece hiç eğlenceli değil bu bir meydan okuma, değil mi? 394 00:31:39,500 --> 00:31:40,532 Taşınmak! 395 00:31:41,627 --> 00:31:42,658 Aah. 396 00:31:43,671 --> 00:31:44,418 Ah! 397 00:31:44,506 --> 00:31:45,704 Bacaklarım! 398 00:31:46,842 --> 00:31:48,669 HAYIR! Dokunmayın! 399 00:31:48,761 --> 00:31:49,757 Yardım! 400 00:31:49,846 --> 00:31:51,221 Seni yakacak! 401 00:31:51,306 --> 00:31:52,966 - Donmuşlar! - Ona yardım et! 402 00:31:53,058 --> 00:31:55,016 Ah! Ah! 403 00:31:55,978 --> 00:31:57,936 Ah! Durmak! 404 00:32:18,756 --> 00:32:20,713 Bu bir şaka, değil mi? 405 00:32:20,758 --> 00:32:23,462 Bu sadece bir simülasyondu. 406 00:33:09,189 --> 00:33:11,098 Üzgünüm Nic. 407 00:33:18,283 --> 00:33:21,237 - Daha önce çalışıyorlar mıydı? - Sinyal yok, hiçbir şey yok. 408 00:33:21,286 --> 00:33:23,446 Ya öyle olsaydı bir çeşit kaza mı? 409 00:33:23,539 --> 00:33:25,865 Birisi J.D.'yi öldürdü. Anlayamadın mı? 410 00:33:27,293 --> 00:33:29,453 Bu adada birisi var. 411 00:33:30,798 --> 00:33:33,087 O orada değildi dün gece de. 412 00:33:39,559 --> 00:33:41,350 12:00. 413 00:33:41,435 --> 00:33:42,811 Bir buçuk saat oldu. 414 00:33:42,895 --> 00:33:44,935 Bu bir mesaj. 415 00:33:47,150 --> 00:33:49,358 Peki ya tekne? 416 00:33:49,445 --> 00:33:52,980 O iskeleyi tekneyle gördük uçtuğumuzda. 417 00:33:53,074 --> 00:33:55,150 Arkanıza dikkat edin ve diğer herkesin. 418 00:33:55,244 --> 00:33:56,786 Tekneye binin ve radyoyu bulun. 419 00:33:56,829 --> 00:33:59,368 Simülasyon bitti. 420 00:34:11,679 --> 00:34:14,515 Şimdi korku zamanı değil insanlar. 421 00:34:15,434 --> 00:34:17,676 Şimdi zaman... 422 00:34:18,771 --> 00:34:20,052 Kahretsin. 423 00:34:37,418 --> 00:34:38,877 -Sara! - Aah! 424 00:34:41,047 --> 00:34:42,292 Sara! 425 00:34:42,382 --> 00:34:44,209 Onu sudan çıkarın! 426 00:35:05,535 --> 00:35:08,109 Onu almama yardım et sudan çıktı! 427 00:35:10,041 --> 00:35:12,200 Onu sudan çıkarın! 428 00:35:12,294 --> 00:35:14,203 Ah! 429 00:35:14,254 --> 00:35:16,413 Sorun değil. Sen iyisin. 430 00:35:16,507 --> 00:35:18,132 Ah! 431 00:35:18,217 --> 00:35:19,926 Ben halledeceğim. Ben halledeceğim. 432 00:35:20,012 --> 00:35:21,090 Onu yakaladım. 433 00:35:21,178 --> 00:35:23,634 Geri çekilin! Ben halledeceğim! 434 00:35:29,522 --> 00:35:31,100 Sorun değil. 435 00:35:31,191 --> 00:35:33,943 Sudan çıktın, tamam mı? Sen dışarıdasın. 436 00:35:34,028 --> 00:35:35,308 Ah! 437 00:35:36,155 --> 00:35:39,027 Elbette. Sudan çıktın. 438 00:35:40,367 --> 00:35:42,990 - İyisin. - Suyla ne alakası var? 439 00:35:45,582 --> 00:35:47,456 Sanırım sigaramı kaybettim. 440 00:35:49,003 --> 00:35:52,040 Harris bizi getirdi bu adaya. 441 00:35:52,132 --> 00:35:55,169 Artık ayrılmamıza izin verilmiyor. 442 00:35:55,261 --> 00:35:58,013 Hadi şu Harris hakkında konuşalım. 443 00:35:58,098 --> 00:36:00,091 Harris bunu yapmazdı. 444 00:36:00,142 --> 00:36:02,632 Ne istersen söyleyebilirsin ama Harris bir şirket adamıdır. 445 00:36:02,686 --> 00:36:06,186 Onu gerçekten gören var mı? O helikoptere geri mi döneceksin? 446 00:36:06,273 --> 00:36:08,065 Söyle bana biri buna şahit oldu. 447 00:36:08,151 --> 00:36:10,690 Belki yorulmuştur simülasyonlardan. 448 00:36:10,779 --> 00:36:13,353 Tadını kaçırdım gerçek şeyden. 449 00:36:15,326 --> 00:36:17,699 Ona bir tat vereceğim gerçek şeyden. 450 00:36:17,788 --> 00:36:20,242 Az önce çekti mi kıçından o silah mı çıktı? 451 00:36:21,541 --> 00:36:23,997 Yapmamamız gerekiyordu silah getir. 452 00:36:24,044 --> 00:36:25,836 Silahım nereye gidersem oraya gider. 453 00:36:25,922 --> 00:36:28,876 Bir ara vurulursan belki anlarsın. 454 00:36:28,967 --> 00:36:31,637 getirmemeliydin silahın Vince. 455 00:36:32,096 --> 00:36:34,504 Bunu yaptığıma memnun olacaksın. 456 00:36:45,277 --> 00:36:46,986 En fazla iki mil kare. 457 00:36:47,030 --> 00:36:49,948 Hey. Şunu kontrol et. 458 00:36:51,494 --> 00:36:53,902 Kim oynamak ister biraz saklambaç mı? 459 00:36:55,457 --> 00:36:57,165 Bu adada başka kimse var mı? 460 00:36:57,209 --> 00:37:00,375 Harris ya da daha kötüsü, onları bulacağız. 461 00:37:00,462 --> 00:37:03,547 Donanman nasıl? 462 00:37:03,633 --> 00:37:05,875 Ortalıkta dolaşmıyorlar, değil mi? 463 00:37:16,565 --> 00:37:18,558 Lanet kediler. 464 00:37:44,639 --> 00:37:47,213 Ah! Ah! 465 00:37:47,309 --> 00:37:50,394 Ah, Tanrı aşkına, sadece kolunu tut. 466 00:37:52,732 --> 00:37:56,731 Orada. Orada. Bu benim tanıdığım Lucas. 467 00:37:56,820 --> 00:37:59,904 Kalkmak istiyorsun ve her şeyi yeniden yapın. 468 00:37:59,990 --> 00:38:02,150 İyi misin? 469 00:38:02,243 --> 00:38:03,524 Evet. Sana iyi olduğumu söyledim. 470 00:38:03,620 --> 00:38:05,115 Evet, bana söyledin ama... 471 00:38:05,205 --> 00:38:07,245 İnsanlar olmadığı sürece bana iyi olup olmadığımı soruyorsun 472 00:38:07,333 --> 00:38:09,160 Ben iyiyim. 473 00:38:10,712 --> 00:38:12,954 Peki sana sorabilir miyim? başka bir şey mi peki? 474 00:38:13,047 --> 00:38:15,966 Başka bir şey. 475 00:38:16,009 --> 00:38:18,548 Peki, sonundan beri buraya yakın olabilir 476 00:38:18,638 --> 00:38:21,971 her zaman öyle misin bana karşı bir şeyler mi vardı? 477 00:38:26,272 --> 00:38:28,146 Ah! 478 00:38:30,652 --> 00:38:32,396 Bu hayır mı? 479 00:38:35,241 --> 00:38:37,483 12:00'ye 20 dakika. 480 00:38:48,006 --> 00:38:50,544 Yani saat 12:00'de başkası mı öldürüldü? 481 00:38:51,676 --> 00:38:53,337 Birisi bu saatleri bırakmış. 482 00:38:53,429 --> 00:38:55,173 Ve onları bıraktım Harris gittikten sonra. 483 00:38:55,264 --> 00:38:57,802 Bu katil nerede? Adayı aradık. 484 00:38:57,893 --> 00:39:00,051 Birisi bu tuzağı kurdu. 485 00:39:00,145 --> 00:39:01,555 Birisi o tekneye hile karıştırdı. 486 00:39:01,646 --> 00:39:04,138 Peki ne diyoruz? 487 00:39:04,191 --> 00:39:05,935 Bu bir çeşit oyun mu? 488 00:39:06,027 --> 00:39:09,479 Eeny, meeny, benim, mo. 489 00:39:09,531 --> 00:39:11,773 Sıradaki orospu çocuğu kim gitmek mi? 490 00:39:14,162 --> 00:39:16,119 Saat 12:00. 491 00:39:16,206 --> 00:39:18,033 Saat 12:00. ve hala buradayız! 492 00:39:18,125 --> 00:39:20,283 Hala buradayız. ve saat 12:00 ve... 493 00:39:20,376 --> 00:39:22,416 Kapa çeneni, Vince. 494 00:39:22,504 --> 00:39:24,082 Elbette. Bakmak. 495 00:39:24,173 --> 00:39:26,545 Orada olduğunu biliyoruz adadaki bir katildir. 496 00:39:26,634 --> 00:39:28,758 Bilen biri ne için buradayız, 497 00:39:28,846 --> 00:39:30,505 nerede olacağımızı bilen biri. 498 00:39:30,597 --> 00:39:32,555 Tek bir sorun var. 499 00:39:32,599 --> 00:39:36,100 kimse yok adada ama biz. 500 00:39:41,193 --> 00:39:42,937 Şimdi, bekle. 501 00:39:43,738 --> 00:39:45,564 Çok yavaş. 502 00:39:45,614 --> 00:39:47,692 Gerçekten kolay. 503 00:39:47,743 --> 00:39:51,575 Hadi hepimiz ellerimizi hareket ettirelim silahlarımızdan uzak. 504 00:39:52,039 --> 00:39:54,033 - Sen yere yat. - Lucas. 505 00:39:54,125 --> 00:39:57,626 Odaları kontrol ediyorum. Bunu yatağının yanında buldum. 506 00:39:57,713 --> 00:40:01,082 Bunlar adanın haritaları. bina, her şey burada. 507 00:40:01,174 --> 00:40:02,919 Biraz araştırma yapıyordum yerde mi? 508 00:40:03,010 --> 00:40:05,928 - Açıklayabilirim. - Yere yatabilirsin! 509 00:40:05,972 --> 00:40:09,424 Burası askeri bir tesis! Kimsenin bu şeylere erişimi yok! 510 00:40:09,476 --> 00:40:11,434 Vay. 511 00:40:15,275 --> 00:40:18,941 Beni tamamen yanlış anladın. 512 00:40:19,029 --> 00:40:21,152 Evet, Dedektif? Onlar senin haritaların mı? 513 00:40:21,240 --> 00:40:24,692 görmek istiyorum ellerini kaldır. Yukarı! 514 00:40:25,454 --> 00:40:26,912 Bana inanıyorsun. 515 00:40:27,956 --> 00:40:30,449 - Kimse bu odadan çıkmayacak. - Bu oda ne zamandan beri güvenli? 516 00:40:30,543 --> 00:40:31,954 Hepimiz bu işin içinde olduğumuza göre. 517 00:40:32,003 --> 00:40:33,961 Şimdi dizlerinin üstünde. 518 00:40:34,047 --> 00:40:36,336 Şimdi! Aşağı! 519 00:40:46,186 --> 00:40:49,639 Sara, yüzünü hissedebiliyor musun? 520 00:40:49,732 --> 00:40:52,687 Çünkü hissedemiyorum yüzün... 521 00:40:57,116 --> 00:40:59,073 Kahve. 522 00:40:59,159 --> 00:41:00,820 Ha? 523 00:41:00,911 --> 00:41:02,905 Kahvede bir şey var. 524 00:41:02,997 --> 00:41:05,536 Aah! 525 00:41:06,335 --> 00:41:07,415 Aah. 526 00:41:09,506 --> 00:41:10,751 Aah! 527 00:41:11,883 --> 00:41:12,963 Merhaba Nic... 528 00:41:13,051 --> 00:41:16,920 Uzak dur... uzak dur... 529 00:42:38,610 --> 00:42:41,445 Bir yere mi gidiyorsun? 530 00:42:42,281 --> 00:42:43,692 Buraya gel. 531 00:42:43,782 --> 00:42:45,692 Oturmak. 532 00:42:45,785 --> 00:42:48,028 - Hey dostum, açıklayabilirim. - Kapa çeneni. 533 00:42:48,122 --> 00:42:50,198 - Dinle, açıklayabilirim. - Kapa çeneni dedim! 534 00:42:50,291 --> 00:42:51,749 Bilmiyorsun ne yapıyorsun? 535 00:42:51,793 --> 00:42:52,956 Kim olduğumu bilmiyorsun. 536 00:42:53,044 --> 00:42:55,714 J.D.'yi öldürdüğünü biliyorum. Ben bunu biliyorum. 537 00:42:55,798 --> 00:42:57,375 Herkes iyi mi? 538 00:42:57,466 --> 00:43:00,164 Sara. 539 00:43:02,638 --> 00:43:04,714 Hey. Hey. Sara. 540 00:43:04,808 --> 00:43:07,015 Sara mı? Hey. 541 00:43:12,608 --> 00:43:16,144 Şimdiye kadarki en kötü rüyayı gördüm. 542 00:43:16,238 --> 00:43:17,863 Hadi. 543 00:43:17,949 --> 00:43:19,740 Bakmak. 544 00:43:19,825 --> 00:43:22,946 Eğer katil bensem neden kaçmadım? 545 00:43:24,665 --> 00:43:27,369 Hepiniz burada yatıyordunuz. Nasıl oldu da ben öyleyim? 546 00:43:27,459 --> 00:43:30,579 Belki bu bir hiledir o yüzden başladığın işi bitirebilirsin! 547 00:43:30,672 --> 00:43:32,831 Bak sana nedenini anlatacağım haritalar yatak odasındaydı. 548 00:43:32,925 --> 00:43:35,083 HAYIR! sen bize söyle kahvenin içine ne koydun! 549 00:43:35,177 --> 00:43:38,462 - Bize bunu söylüyorsun. - Hey! Kim yaptı? 550 00:43:39,223 --> 00:43:41,180 Kahveyi yaptım mı? 551 00:43:41,935 --> 00:43:43,477 Sherlock Holmes orada başardı. 552 00:43:43,562 --> 00:43:45,353 Adam sana katil diyor. 553 00:43:45,397 --> 00:43:48,268 Kişisel olarak, yapabileceğini düşünüyorum kendini savunmak istiyorsun 554 00:43:49,193 --> 00:43:51,233 Ah! Ah! Ah! 555 00:43:51,321 --> 00:43:54,322 Ah, kahretsin! Aah! 556 00:43:55,451 --> 00:43:58,571 Ah, kahretsin! 557 00:43:59,664 --> 00:44:01,039 Orada... 558 00:44:01,124 --> 00:44:02,535 Kan yok. 559 00:44:02,626 --> 00:44:04,369 Birisi... 560 00:44:04,462 --> 00:44:06,668 kanını boşalttı. 561 00:44:30,241 --> 00:44:31,653 6:00. 562 00:44:31,744 --> 00:44:33,784 İki saat. 563 00:44:33,871 --> 00:44:37,491 İki saat iki kurban anlamına mı geliyor? 564 00:44:38,250 --> 00:44:40,577 20 dakikamız var. 565 00:44:40,629 --> 00:44:42,586 Elbette. 566 00:44:45,885 --> 00:44:47,843 Sağ. ne olduğunu bilmek istiyorum bir sonraki tuzak. 567 00:44:47,930 --> 00:44:49,888 Ve şimdi bilmek istiyorum. 568 00:44:49,932 --> 00:44:52,471 sana söyleyemem çünkü bilmiyorum! 569 00:44:52,561 --> 00:44:54,519 Bize yalan söylüyorsun buraya geldiğimizden beri. 570 00:44:54,605 --> 00:44:56,314 Bu beni yapmaz katil. 571 00:44:56,399 --> 00:44:58,936 Ölenler bunu yapar. 572 00:44:59,026 --> 00:45:01,482 Yalnızlık zihniyetine ne dersiniz? 573 00:45:01,571 --> 00:45:03,445 Sorunlar nasıl FBI ile mi? 574 00:45:03,490 --> 00:45:04,569 Ben polis değilim. 575 00:45:04,658 --> 00:45:06,983 Ben bir araştırmacıyım Adalet Bakanlığı ile. 576 00:45:07,077 --> 00:45:09,569 gönderildim Harris'i araştır. 577 00:45:09,664 --> 00:45:12,239 Başsavcı dinliyordu Yöntemleri hakkında söylentiler. 578 00:45:12,334 --> 00:45:15,004 Olduğu konuşuluyordu stajyerleri çok ileri itiyorum. 579 00:45:15,087 --> 00:45:17,496 FBI, FBI'ı araştırıyor. 580 00:45:17,591 --> 00:45:19,382 Eğer doğru yapılmasını istiyorsan hayır. 581 00:45:19,467 --> 00:45:21,709 Bak onu dışarı çıkardılar. bir nedenden dolayı alanın. 582 00:45:21,803 --> 00:45:23,677 Adalet konuşuyordu belki bu yeterli değildi. 583 00:45:23,764 --> 00:45:25,472 Beni görmem için gönderdiler seni nasıl çalıştırıyor. 584 00:45:25,558 --> 00:45:27,965 Haritalar hazırlandı. Bu bir iş! 585 00:45:28,019 --> 00:45:29,514 Ah, bu olmuyor. 586 00:45:29,604 --> 00:45:33,020 Beni kendine bağlamak istiyorsun yalan makinesi, bağla beni! 587 00:45:33,109 --> 00:45:35,102 Evet, nasıl yenileceğini biliyoruz aynı zamanda bir yalan makinesi. 588 00:45:35,195 --> 00:45:38,065 Yalan söylüyor. Gözlerine dikkat et. 589 00:45:39,199 --> 00:45:42,284 Yalan söylemiyorum. Sadece senden hoşlanmıyorum. 590 00:45:43,954 --> 00:45:45,947 Tamam aşkım. 15 dakikan var. 591 00:45:45,999 --> 00:45:47,493 O halde bize tuzağın nerede olduğunu söyle. 592 00:45:47,542 --> 00:45:50,248 yoksa bu odadan asla ayrılmazsın, ve asla demek istiyorum. 593 00:45:50,337 --> 00:45:51,831 Gözlerini ondan ayırma. 594 00:45:51,922 --> 00:45:53,666 Tamam aşkım. 595 00:45:57,179 --> 00:45:59,301 Şimdi konuşmaya başlayın. 596 00:46:03,394 --> 00:46:05,683 Bu dokuz rakamlı bir dizi kendini tekrarlıyor. 597 00:46:05,730 --> 00:46:07,308 Dokuz permütasyon. 598 00:46:07,399 --> 00:46:08,977 Ne? Bir kod mu? Bir kombinasyon mu? 599 00:46:09,068 --> 00:46:11,357 Yapacak bir şeyi var zamanla! 600 00:46:11,404 --> 00:46:13,148 Zamana karşı bir takıntısı var! 601 00:46:13,198 --> 00:46:15,107 Numaraları unutun. Tuzağı bulmalıyız. 602 00:46:15,200 --> 00:46:16,611 Rakamlar mesajdır. 603 00:46:16,701 --> 00:46:18,824 Peki ya bize söylerse tuzak nerede olabilir? 604 00:46:18,912 --> 00:46:20,703 İyi. Bobby, Sayıları hesaplamasına yardım et. 605 00:46:20,789 --> 00:46:22,533 Binayı arıyorum. 606 00:46:22,624 --> 00:46:24,416 Seninle birlikte arıyorum. 607 00:46:27,214 --> 00:46:28,376 10 dakika. 608 00:46:47,696 --> 00:46:50,104 Telefon numarası, Sosyal Güvenlik sayı, koordinatlar. 609 00:46:50,199 --> 00:46:52,358 - Benimle konuş! - Yedi dakika. 610 00:46:53,912 --> 00:46:55,620 Seninle benim aramda... 611 00:46:57,041 --> 00:46:59,080 Şiddet yanlısı bir insan değilim. 612 00:46:59,167 --> 00:47:01,575 Öğrendiğim şey benim hayatımda bu var. 613 00:47:01,628 --> 00:47:04,631 Bazen kendini bulursan derin öfke hissetmek 614 00:47:04,716 --> 00:47:06,092 ve hayal kırıklığı 615 00:47:06,176 --> 00:47:10,009 kendinizi nerede bulduğunuzla ilgili, sana ne oldu... 616 00:47:10,849 --> 00:47:14,016 Yapılacak sağlıklı şey bir çıkış noktası bulmaktır 617 00:47:14,102 --> 00:47:16,510 ve her şeyin gitmesine izin ver. 618 00:47:17,272 --> 00:47:18,815 6:00. 619 00:47:18,899 --> 00:47:22,020 Birimiz ölür, çıkış noktam sensin. 620 00:47:34,877 --> 00:47:37,414 Ben senin adamın değilim. 621 00:47:42,678 --> 00:47:44,754 Bunu yapmak istemezsin dostum. 622 00:47:45,514 --> 00:47:48,469 Yaşamak zorunda kalacaksın bilmediğin şeyle. 623 00:47:49,811 --> 00:47:51,769 Sanırım anlaştık bu seviyede. 624 00:47:51,855 --> 00:47:53,979 Takıntı zamandır. Bunun zamanla ilgisi var. 625 00:47:54,066 --> 00:47:55,346 Bunu biliyorum. 626 00:47:55,443 --> 00:47:58,479 5, 8, 2, 9, 9, 7, 9, 2, 4. Ne oldu? 627 00:47:58,571 --> 00:47:59,602 Sara, bunun bir faydası yok. 628 00:47:59,656 --> 00:48:02,194 8, 2, 9, 9, 7, 9, 2, 4, 5. 629 00:48:02,283 --> 00:48:03,279 - Bu nedir? -Sara... 630 00:48:03,369 --> 00:48:04,863 2, 9, 9, 7, 9... 631 00:48:04,953 --> 00:48:08,323 Bu bir sayı! Bu kahrolası bir sayı! 632 00:48:08,417 --> 00:48:11,121 Hepsi sadece kahrolası sayılar! 633 00:48:23,444 --> 00:48:27,525 7, 9, 2... 4, 5, 8... 2, 7, 9. 634 00:48:27,616 --> 00:48:30,985 Kimse var mı? Herhangi biri? Burada ne düşünüyoruz? 635 00:48:31,078 --> 00:48:32,703 Peki ya oran? 636 00:48:32,789 --> 00:48:35,161 Zamanı hesaba kattığınızda, bir miktar bir oran haline gelir. 637 00:48:35,208 --> 00:48:36,240 Veya bir hız! 638 00:48:36,335 --> 00:48:38,458 Evet. Ne tür bir hız milyonlarla mı ölçüyorsunuz? 639 00:48:38,545 --> 00:48:41,118 Atomlar mı? Elektronlar mı? Nereden bileyim? 640 00:48:42,090 --> 00:48:43,502 Işık. 641 00:48:47,931 --> 00:48:50,933 299 milyon... 642 00:48:51,018 --> 00:48:53,688 792.458 saniyede metre. 643 00:48:53,772 --> 00:48:55,516 Bu orijinal ışık için ölçüm! 644 00:48:55,607 --> 00:48:56,852 Peki bunu biliyor musun? 645 00:48:56,941 --> 00:48:59,064 Temel prensip bu fizik. 646 00:48:59,153 --> 00:49:00,861 "Bok olur." ile birlikte. 647 00:49:00,946 --> 00:49:02,773 Onları kapatın. 648 00:49:02,865 --> 00:49:04,194 Işıklar. Onları kapatın. 649 00:49:04,284 --> 00:49:07,736 - Ya tuzak buysa? - Işıkla ilgili. 650 00:49:18,717 --> 00:49:20,461 Bu nedir? 651 00:49:20,553 --> 00:49:21,502 Ne? 652 00:49:21,596 --> 00:49:23,672 Ceketinin arkası. 653 00:49:30,148 --> 00:49:31,976 Bu senin de sorumluluğunda. 654 00:49:35,029 --> 00:49:37,401 Bizi işaretledi. 655 00:49:37,447 --> 00:49:39,487 Edebiyat. 656 00:49:41,369 --> 00:49:43,113 Toz gibi. 657 00:49:43,205 --> 00:49:44,864 Biz uyurken bizi giy. 658 00:49:44,957 --> 00:49:47,080 "Bir"... 659 00:49:47,168 --> 00:49:48,543 "O"... 660 00:49:48,586 --> 00:49:51,078 "R"... 661 00:49:51,173 --> 00:49:53,711 "T." 662 00:49:53,800 --> 00:49:57,004 Tora mı? Rota? Roat mı? 663 00:49:58,764 --> 00:50:00,888 Başka mı? 664 00:50:00,976 --> 00:50:04,061 İlk önce sayılar, şimdi sıra mektuplarda. 665 00:50:06,399 --> 00:50:07,894 Saat 6:00. 666 00:50:10,070 --> 00:50:11,612 Saat 6:90'a döndü. 667 00:50:16,577 --> 00:50:19,365 Hey, orada kim var? 668 00:50:19,455 --> 00:50:21,365 Beni duyan var mı? 669 00:50:31,769 --> 00:50:33,642 Sen ölü bir adamsın. 670 00:50:33,730 --> 00:50:36,302 Siz çocuklar! Aşağıya! 671 00:50:44,867 --> 00:50:46,148 Ah! 672 00:50:47,328 --> 00:50:48,989 Ah! 673 00:50:50,248 --> 00:50:51,874 Ah! 674 00:51:21,117 --> 00:51:22,577 Vince! 675 00:51:24,163 --> 00:51:25,706 Vince, dinle beni. 676 00:51:25,790 --> 00:51:27,332 Kapatmak zorundayız güç. 677 00:51:27,417 --> 00:51:29,576 Siktir git! Bu senin tuzağın! 678 00:51:29,670 --> 00:51:32,874 Ah evet çok zekiyim Kendimi öldürmek üzereyim. 679 00:51:32,965 --> 00:51:35,254 Dostum, devre kesiciler var şu depoda. 680 00:51:35,343 --> 00:51:37,916 Oraya gidebilir misin? Ulaşabilir misin? 681 00:51:38,012 --> 00:51:39,424 Ulaşabilir misin? 682 00:51:42,059 --> 00:51:45,226 Bak, yapabilirim ama senin yapman gerekiyor silahını bana ver. 683 00:51:45,313 --> 00:51:46,559 Sana bir bok vermiyorum! 684 00:51:46,648 --> 00:51:49,769 Sonsuza kadar dayanacak mısın? yoksa silahını bana mı atacaksın? 685 00:51:49,860 --> 00:51:51,485 Senin ölmeni izleyeceğim. 686 00:51:51,571 --> 00:51:54,192 Ölmemi izle, sonra ne olacak? Peki sonra ne olacak? 687 00:52:00,748 --> 00:52:03,370 Hadi! Lütfen! 688 00:52:06,838 --> 00:52:08,333 At onu! 689 00:53:18,381 --> 00:53:22,082 Kontrolü kaybediyorum Gabe. 690 00:53:23,845 --> 00:53:24,794 Aah! 691 00:53:33,107 --> 00:53:34,482 Merdiven. 692 00:53:45,579 --> 00:53:48,285 Lanet olsun. Kontrolü kaybediyorum! 693 00:53:49,794 --> 00:53:51,834 Hadi Gabe. 694 00:54:02,892 --> 00:54:05,465 Hadi Gabe! 695 00:54:05,561 --> 00:54:06,592 Hadi! 696 00:54:13,697 --> 00:54:16,234 Vince, neler oluyor? orada mı? 697 00:54:16,323 --> 00:54:19,527 Sudan uzak durun! Sudan uzak durun! 698 00:54:26,544 --> 00:54:27,873 O polis nerede? 699 00:54:32,260 --> 00:54:33,458 Vince! 700 00:54:33,553 --> 00:54:34,716 Ah! 701 00:54:37,431 --> 00:54:38,927 Işıklar kapalı. 702 00:54:48,739 --> 00:54:49,937 Hayattayım! 703 00:54:50,032 --> 00:54:51,692 Vince, neler oluyor? Benimle konuş. 704 00:54:51,784 --> 00:54:53,361 Hayattayım! 705 00:54:53,452 --> 00:54:54,616 Ah! 706 00:54:59,918 --> 00:55:00,997 Evet! 707 00:55:03,714 --> 00:55:04,710 İyi misin? 708 00:55:04,757 --> 00:55:08,091 Hayattayım! Hayattayım! 709 00:55:10,055 --> 00:55:12,808 Hayatımı kurtardı Lucas. 710 00:55:14,935 --> 00:55:17,343 Hala beni tanıdığını mı düşünüyorsun Ajan? 711 00:55:17,439 --> 00:55:19,146 Hala kim olduğumu bildiğini mi düşünüyorsun? 712 00:55:23,946 --> 00:55:26,652 Elbette. Suyu nasıl kapatabiliriz? 713 00:55:28,369 --> 00:55:31,286 Bak bunu kim yaptıysa gerçekten mühendisliğini biliyor. 714 00:55:31,331 --> 00:55:32,873 Uzaktan kumandalar, zamanlayıcılar. 715 00:55:32,957 --> 00:55:35,448 Bunu ilk sınıfta öğretiyorlar kuşatma taktiğiyle. 716 00:55:35,543 --> 00:55:39,126 Ancak bunu hızlı bir şekilde ayarlamak için ne yaptığını bilmek lazım 717 00:55:39,214 --> 00:55:42,132 Basınç plakaları, radyo patlatıcıları. 718 00:55:42,217 --> 00:55:45,837 Tamamı özel sektör tarafından satılıyor. Kablolama işin zor kısmı. 719 00:55:48,684 --> 00:55:52,932 İnsanlar uzmanlık kursları alıyor yıllardır bu tür şeylerin içinde. 720 00:55:56,818 --> 00:55:58,361 Sağ. 721 00:56:02,325 --> 00:56:03,653 Teşekkür ederim. 722 00:56:04,828 --> 00:56:06,453 Hepiniz cehenneme gidebilirsiniz. 723 00:56:11,419 --> 00:56:13,079 Bobby! 724 00:56:15,840 --> 00:56:18,462 Bana bak, bana bak, bana bak! 725 00:56:37,908 --> 00:56:39,700 İki saat, iki tuzak. 726 00:56:41,246 --> 00:56:42,953 Orospu çocuğu. 727 00:56:48,296 --> 00:56:50,419 Peki ya ben? 728 00:56:52,426 --> 00:56:54,714 Peki ya ben? Benim zamanım mı geldi? 729 00:56:54,802 --> 00:56:57,045 Tam burada, hemen şimdi! 730 00:56:57,139 --> 00:57:00,057 Kim istiyor bunu? 731 00:57:00,101 --> 00:57:03,056 Bunu söyleyen sendin suyu kapatmak için. 732 00:57:15,660 --> 00:57:18,579 Evet, her neyse kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlar. 733 00:57:30,095 --> 00:57:31,471 Sara mı? 734 00:57:31,555 --> 00:57:35,849 hiçbirimizin olduğunu düşünmüyorum şu anda yalnız olmalı. 735 00:57:35,935 --> 00:57:37,133 Tamam aşkım? 736 00:57:39,856 --> 00:57:42,145 Nic başka bir saat buldu. 737 00:57:47,783 --> 00:57:49,906 Bir buçuk saatimiz var. 738 00:57:51,704 --> 00:57:53,412 Peki ceketler ne durumda? 739 00:57:53,497 --> 00:57:56,284 Eğer bu bir mesajsa, sıra nedir? 740 00:57:56,375 --> 00:57:58,119 Öldüğümüz sıra mı? 741 00:57:58,211 --> 00:58:01,129 J.D., Rafe, Bobby. Hangi harfler onlarındı? 742 00:58:01,215 --> 00:58:03,124 Bu işe yaramaz. Bunlar tuzaktı. 743 00:58:03,217 --> 00:58:04,795 Öldürebilirlerdi herhangi birimiz. 744 00:58:04,886 --> 00:58:08,172 Sipariş nasıl Büroya mı kaydolduk? 745 00:58:08,265 --> 00:58:09,593 Burada kimlerin kıdemi vardı? 746 00:58:09,642 --> 00:58:11,433 J.D., ardından Bobby. 747 00:58:11,477 --> 00:58:12,806 - Sonra ben. - Sonra ben. 748 00:58:12,896 --> 00:58:15,600 Cro... 749 00:58:16,983 --> 00:58:20,103 Kefaret mi? 750 00:58:20,153 --> 00:58:24,448 Kroton mu? 751 00:58:24,492 --> 00:58:27,578 Crotone, Croato, Croa... 752 00:58:27,663 --> 00:58:29,240 Onları da seçebiliriz rastgele. 753 00:58:29,331 --> 00:58:31,075 Croatoan. 754 00:58:31,167 --> 00:58:34,999 Ada, koloni gibi. 755 00:58:36,380 --> 00:58:37,662 Nerede olduğumuzu biliyor musun? 756 00:58:37,758 --> 00:58:40,795 Dış Bankaların Yakınında Kuzey Carolina'dan mı? 757 00:58:40,886 --> 00:58:42,131 İlk sitelerden biri 758 00:58:42,221 --> 00:58:45,757 Avrupalıların yerleştirdiği Yeni Dünya'da. 759 00:58:45,851 --> 00:58:48,971 16. yüzyılda, bir yerleşimci gemisi vardı 760 00:58:49,021 --> 00:58:50,979 tam buraya inen, 761 00:58:51,065 --> 00:58:54,350 sömürgeleştirmek için gönderildi İngiltere'nin yeri. 762 00:58:54,360 --> 00:58:58,490 Kendi kasabalarını kurdular Roanoke Adası'nda. 763 00:58:58,532 --> 00:59:01,487 100'den fazla kişi. 764 00:59:01,536 --> 00:59:04,491 İki yıl sonra, bir tedarik gemisi yola çıktı... 765 00:59:04,540 --> 00:59:07,909 sadece bulmak için koloninin ortadan kaybolduğunu 766 00:59:08,002 --> 00:59:10,410 iz bırakmadan. 767 00:59:10,505 --> 00:59:14,882 Ceset yok, evrak yok, hiçbir şeyin kanıtı yok. 768 00:59:16,678 --> 00:59:19,763 100'den fazla kişi. 769 00:59:19,849 --> 00:59:21,676 Gitmiş. 770 00:59:23,019 --> 00:59:26,603 Ve geriye kalan tek şey tek bir kelimeydi 771 00:59:26,691 --> 00:59:29,229 ağaca oyulmuş halde bulundu. 772 00:59:30,362 --> 00:59:32,022 Croatoan. 773 00:59:34,574 --> 00:59:36,116 Croatoan neydi? 774 00:59:36,202 --> 00:59:37,744 Bazıları bir su kütlesi dedi. 775 00:59:37,828 --> 00:59:39,951 Diğerleri bir Hint kabilesi olduğunu söyledi. 776 00:59:40,039 --> 00:59:43,456 Mesele şu ki, 500 yıl sonra, 777 00:59:43,544 --> 00:59:46,332 hala bilmiyoruz bu insanlar nereye gitti. 778 00:59:46,422 --> 00:59:48,462 Mesaj bu. 779 00:59:50,385 --> 00:59:52,592 Bir ada dolusu insanların sayısı sonsuza kadar yok oluyor. 780 00:59:52,680 --> 00:59:54,471 Ve burada oldu. 781 00:59:54,556 --> 00:59:57,474 Katil FBI'ın peşinde değil. 782 00:59:57,560 --> 01:00:00,015 O, rezilliğin peşinde. 783 01:00:02,065 --> 01:00:04,189 Bu beni rahatsız ediyor bu hikayeyi biliyorsun. 784 01:00:04,277 --> 01:00:07,195 Bu seni daha çok rahatsız eder eğer yapmasaydım. 785 01:00:08,865 --> 01:00:11,535 Tamam, yöntemi biliyoruz. nedenini biliyoruz. 786 01:00:11,619 --> 01:00:16,364 Şimdi hepsi eksik hatasını yaptığı yerdir. 787 01:01:01,135 --> 01:01:02,510 Bir şey buldum. 788 01:01:16,694 --> 01:01:18,189 Kanımız var. 789 01:01:18,280 --> 01:01:20,189 Rafe'in tırnaklarının altında. 790 01:01:20,282 --> 01:01:23,698 Katil ile mücadele etti. Autorad'dan geçmemiz lazım. 791 01:01:25,038 --> 01:01:27,280 Neye bakıyorsun? 792 01:01:27,374 --> 01:01:28,834 Zaman. 793 01:01:35,591 --> 01:01:37,335 Bunun nasıl çalıştığını bilen var mı? 794 01:01:37,427 --> 01:01:39,919 Evet. Sahip olabiliriz Bir saatten kısa sürede DNA eşleşmesi. 795 01:01:40,014 --> 01:01:42,386 elimizde sadece bir saatten az. 796 01:01:42,433 --> 01:01:45,720 Kan karşılaştırmalarına ihtiyacımız olacak her birimizden... 797 01:01:45,771 --> 01:01:48,523 kimse olmadığı sürece bununla ilgili bir sorunu var. 798 01:02:44,256 --> 01:02:46,499 Tanrım, bir sigara istiyorum. 799 01:02:46,593 --> 01:02:48,087 Sen ve ben ikimiz de. 800 01:02:50,598 --> 01:02:53,052 Sen bir kumar adamısın öyle değil mi Lucas? 801 01:02:53,141 --> 01:02:54,517 Kimi koyardın paran şimdi mi? 802 01:02:54,601 --> 01:02:56,429 Paramdan emin değilim farklı bir yere giderdi. 803 01:02:56,479 --> 01:02:58,187 Orada neredeyse ölüyorduk. 804 01:02:58,272 --> 01:03:00,562 bilmiyordun orada olurdun. 805 01:03:00,650 --> 01:03:02,395 Ne yapıyorsun? Vince'e yardım etmiyor musun? 806 01:03:02,486 --> 01:03:04,064 O zaman sana güvenecek miyiz? 807 01:03:04,154 --> 01:03:06,064 Öldüğünde sana güveneceğim. 808 01:03:06,157 --> 01:03:08,779 Neyse sizi aydınlatayım. sen Bir teknede bomba olduğunu biliyorum. 809 01:03:08,869 --> 01:03:11,361 Ona doğru koşmazsın ilk sırada. 810 01:03:11,456 --> 01:03:12,701 Yapmıyorum. Belki de öylesindir. 811 01:03:12,789 --> 01:03:15,161 Yeterli! 812 01:03:31,396 --> 01:03:33,102 Silahlar masanın üstünde. 813 01:03:33,189 --> 01:03:34,517 Herkes. 814 01:03:48,039 --> 01:03:50,578 Silahımı bırakmayacağım. 815 01:03:50,668 --> 01:03:53,787 Sanırım grup adına konuşuyorum "Bu kötü olurdu" dediğimde. 816 01:03:53,879 --> 01:03:57,332 hiçbir yere gitmiyorum silahım olmadan. 817 01:03:57,425 --> 01:04:01,376 Önce tekerleklerimden vazgeçeceğim. Sandalyemi vereceğim. 818 01:04:01,430 --> 01:04:04,800 Silahımı bırakmayacağım. 819 01:04:04,892 --> 01:04:06,222 Anladın! 820 01:04:12,069 --> 01:04:13,727 Vur şu lanet şeye. 821 01:04:13,819 --> 01:04:15,101 Vur! 822 01:04:23,039 --> 01:04:24,202 Yerde. 823 01:04:24,249 --> 01:04:25,281 Nic, bekle. 824 01:04:26,335 --> 01:04:28,375 Nic, ben değilim. Bu bir hata. 825 01:04:28,421 --> 01:04:30,627 Yerde, kahretsin! 826 01:04:30,715 --> 01:04:32,588 Seni harcayacağım Sara. 827 01:04:32,633 --> 01:04:34,923 Beni öldürmek istiyorsun, öyle mi? Beni öldürmek mi istiyorsun? 828 01:04:35,011 --> 01:04:37,847 - Durum güvenli, Nic. - Harris'in söylediği bu, değil mi? 829 01:04:37,932 --> 01:04:40,387 Durum güvenli eve giderken. 830 01:04:40,476 --> 01:04:41,639 Ah! 831 01:04:44,607 --> 01:04:46,730 Silahınızı indirin Ajan. 832 01:04:53,409 --> 01:04:57,075 Lucas, Lucas. Sorun ben değilim Lucas. 833 01:04:57,163 --> 01:04:58,907 Onlara söyle. 834 01:04:58,957 --> 01:05:00,202 Ben değilim. 835 01:05:01,252 --> 01:05:03,209 Hiç mantıklı değil. Neden o? 836 01:05:04,214 --> 01:05:06,456 Çünkü o başaramayacaktım. 837 01:05:07,676 --> 01:05:10,168 Profil uzmanı olmayacaktı. 838 01:05:10,263 --> 01:05:12,338 Tavsiyeleri bizzat gördüm. 839 01:05:14,225 --> 01:05:15,850 Sen de değildin, Vince. 840 01:05:15,936 --> 01:05:20,017 Ama hiç kimsem olmadı ailemde öldürülüyor. 841 01:05:20,107 --> 01:05:24,520 Benim kız kardeşim yok hiç boğuldu ve tecavüze uğradı 842 01:05:24,613 --> 01:05:29,691 boğuldu ve tecavüze uğradı tekrar tekrar. 843 01:05:29,786 --> 01:05:32,905 Kim bilir ne bu benim başıma ne gelir? 844 01:05:32,997 --> 01:05:35,405 Bilmiyorsun. 845 01:05:35,500 --> 01:05:38,704 FBI kurtaramadı kız kardeşin Sara. 846 01:05:38,796 --> 01:05:41,751 Ve yakalayamadılar onun katili. 847 01:05:41,841 --> 01:05:44,962 Peki neden yapabilmeliler? seni yakalamak için... 848 01:05:45,012 --> 01:05:48,132 sen çok daha akıllıyken herkesten mi? 849 01:05:48,224 --> 01:05:49,968 Yemin ederim. 850 01:05:51,477 --> 01:05:55,432 Ben değilim. 851 01:05:55,524 --> 01:05:58,193 Yapmazdı. Sara değil. 852 01:05:58,277 --> 01:06:00,186 Bu yüzden bunu planladı ada için. 853 01:06:00,279 --> 01:06:02,237 Ölmemizi istedi ve su altında, 854 01:06:02,323 --> 01:06:04,067 bu yüzden acı çekerdik. 855 01:06:04,159 --> 01:06:06,235 Hiç resimlerini gördün mü? 856 01:06:06,328 --> 01:06:08,737 Çok acımasız. 857 01:06:11,334 --> 01:06:14,704 Hayatım üzerine yemin ederim ki o ben değilim. 858 01:06:15,756 --> 01:06:18,164 Peki kalabiliriz buradayız ve tartışıyoruz. 859 01:06:19,761 --> 01:06:22,431 Ama 10 dakika var tuzağa kadar. 860 01:06:26,436 --> 01:06:29,188 Tuzak nedir? Tuzak nerede? 861 01:06:29,230 --> 01:06:30,476 Bilmiyorum. 862 01:06:30,566 --> 01:06:32,357 Tuzak nedir? Tuzak nerede? 863 01:06:32,442 --> 01:06:33,723 Bilmiyorum. 864 01:06:33,819 --> 01:06:36,524 Tuzak nedir? Tuzak nerede? 865 01:06:36,572 --> 01:06:37,568 Bilmiyorum. 866 01:06:37,615 --> 01:06:39,407 Tuzak nedir Sara?! 867 01:06:43,456 --> 01:06:46,160 - Sen söyle. - Hayır, sen söyle! 868 01:06:46,251 --> 01:06:49,288 Peki ya doğruyu söylüyorsa? Nic? Bir düşün. 869 01:06:50,423 --> 01:06:53,258 Katilin istediği de bu. 870 01:06:53,300 --> 01:06:56,385 Birbirinden şüphelenen, birbirleriyle kavga etmek. 871 01:06:57,930 --> 01:06:59,591 Bunu eğlenceli kılan da budur. 872 01:06:59,683 --> 01:07:02,435 Yine katilin aklında mısın? 873 01:07:02,520 --> 01:07:04,429 Hepimiz bayılmıştık. 874 01:07:04,480 --> 01:07:06,722 Kan almış olabilir herhangi birimizden. 875 01:07:06,816 --> 01:07:09,688 - Kan alabilirdin... - Senden kan alacağım! 876 01:07:09,778 --> 01:07:11,238 Çık şunu! 877 01:07:16,452 --> 01:07:17,911 Nicole... 878 01:07:19,664 --> 01:07:21,159 Nicole... 879 01:07:25,213 --> 01:07:27,206 Başka kimse öldürülmeyecek. 880 01:07:27,299 --> 01:07:29,873 Onu korumak mı istiyorsun? 881 01:07:29,968 --> 01:07:32,720 Seninle oynuyor En başından beri Lucas. 882 01:07:32,804 --> 01:07:37,053 Sen arkamdan gel Seni gördüğüm yerde vuracağım. 883 01:07:38,937 --> 01:07:40,183 Nicole... 884 01:07:40,272 --> 01:07:43,060 birlikte kalmamız gerekiyor. 885 01:07:43,151 --> 01:07:46,485 Kendim olsam, Kime güveneceğimi biliyorum. 886 01:07:46,530 --> 01:07:47,989 - Oraya koşarak gidiyorsun... - Geri! 887 01:07:48,032 --> 01:07:49,491 Tamam aşkım. 888 01:07:50,826 --> 01:07:54,445 Sen o kapıdan çık bir daha içeri girmeyeceksin. 889 01:07:54,539 --> 01:07:55,867 Neden yapayım ki? 890 01:07:58,168 --> 01:08:00,161 İşini yap. 891 01:08:01,839 --> 01:08:03,916 Ona bir kurşun sık. 892 01:08:15,188 --> 01:08:16,682 Sara, kendini koy bizim konumumuzda. 893 01:08:16,773 --> 01:08:18,019 Sen bir profesyonelsin. 894 01:08:18,108 --> 01:08:20,896 Bir baş şüpheliniz var. Hala risk altında olan hayatlar var. 895 01:08:20,987 --> 01:08:22,446 Ne yapıyorsun? 896 01:08:23,824 --> 01:08:25,567 Ben profile uymuyorum. 897 01:08:25,659 --> 01:08:27,866 Bilmiyor muydun neye uymamalı? 898 01:08:30,791 --> 01:08:33,363 İntikam için öldürdüğümü söylüyorsun. 899 01:08:33,459 --> 01:08:36,876 Kişisel acım için. 900 01:08:36,964 --> 01:08:40,215 Bu katil bu değil. Bu katil kişiliksiz. 901 01:08:40,301 --> 01:08:42,875 Son tarihler, kurallar. 902 01:08:42,971 --> 01:08:45,509 Onlar yollar üstünlüğünü kanıtlamak için. 903 01:08:45,599 --> 01:08:47,639 O haklı Gabe. 904 01:08:47,727 --> 01:08:49,387 Başka ne var biliyor musun? 905 01:08:49,479 --> 01:08:52,230 Katillere izin vermiyorlar FBI'da. 906 01:08:52,315 --> 01:08:55,934 Yaralıyı oynamak, yaralıyı oynamak. 907 01:08:57,071 --> 01:08:58,898 Belki bu onun yeteneğidir. 908 01:08:59,699 --> 01:09:01,906 Hepimizin becerileri var. 909 01:09:01,994 --> 01:09:05,078 Peki, nerede olduğunu söylüyorum bir beceri, bir zayıflık var. 910 01:09:08,627 --> 01:09:10,453 Hepimizin becerileri var. 911 01:09:12,756 --> 01:09:13,954 Beklemek. Burada düşünelim. 912 01:09:14,049 --> 01:09:16,338 Başından beri varsayıyorduk ölümler rastgele oldu, 913 01:09:16,426 --> 01:09:18,135 o kimse herhangi bir tuzağa düşebilir. 914 01:09:18,221 --> 01:09:19,763 Ama tuzaklara bakın. 915 01:09:19,848 --> 01:09:22,386 J.D. öldü çünkü ön taraftaydı ve bize liderlik ediyordu. 916 01:09:22,434 --> 01:09:24,226 O her zaman ön plandaydı. 917 01:09:24,311 --> 01:09:26,638 Ve Rafe. Rafe bir kahve bağımlısıdır. 918 01:09:26,731 --> 01:09:29,104 Ve Bobby. Kime gideceğiz işe yarayacak bir şey bulmak için mi? 919 01:09:29,192 --> 01:09:30,307 Bay Tamircimiz kim? 920 01:09:30,402 --> 01:09:33,023 Bildiğini söylüyorsun kim öldü, ne zaman? 921 01:09:33,113 --> 01:09:36,068 Biliyordum, planladım özelliklerimiz aracılığıyla, 922 01:09:36,116 --> 01:09:38,952 becerilerimiz, zayıf yönlerimiz. 923 01:09:39,037 --> 01:09:42,703 Bunca zaman katil bizim profilimizi çıkarıyordu. 924 01:10:09,824 --> 01:10:10,902 Vince, sen kimsin? 925 01:10:10,991 --> 01:10:12,616 Seni farklı kılan ne geri kalanından mı? 926 01:10:12,701 --> 01:10:15,537 Bilmiyorum. Yani tarihi biliyorum. 927 01:10:15,622 --> 01:10:17,032 Labirentler yapıyorum. 928 01:10:17,123 --> 01:10:20,243 Lanet bir sandalyedeyim. 929 01:10:20,336 --> 01:10:22,209 Lucas, seni nasıl öldürüyor? Düşünmek. 930 01:10:22,297 --> 01:10:25,214 Ben en iyi atıcımızım, en iyisi sürücü. Bunlar benim becerilerim. 931 01:10:25,300 --> 01:10:27,459 Peki zayıf yönlerin? 932 01:10:28,512 --> 01:10:31,430 Korkusuz olduğumu söylüyorum ama değilim. 933 01:10:31,515 --> 01:10:33,473 Bu sana kalıyor Sara. 934 01:10:35,144 --> 01:10:37,387 Kız kardeşim öldürüldü. 935 01:10:37,481 --> 01:10:40,317 ben değildim beri suda. 936 01:10:40,359 --> 01:10:42,103 Onu orada görüyorum. 937 01:10:43,112 --> 01:10:45,569 Bu onun imzası. 938 01:10:45,657 --> 01:10:49,109 Aman Tanrım. Nicole. 939 01:11:27,290 --> 01:11:28,914 Nicole! 940 01:11:51,276 --> 01:11:52,438 İsa! 941 01:11:55,614 --> 01:11:56,943 HAYIR! 942 01:12:14,136 --> 01:12:16,212 Kendini buldu biraz sigara. 943 01:12:16,305 --> 01:12:18,713 Bağcıklıydılar bir çeşit asitle. 944 01:12:21,311 --> 01:12:23,684 - O değil Vince. - Neden? 945 01:12:23,773 --> 01:12:25,232 Deseni çözdü! 946 01:12:25,316 --> 01:12:28,769 Böylece kendini kurtarıyor. Değil mi? 947 01:12:31,406 --> 01:12:32,901 Ona güvenmiyorum. 948 01:12:34,284 --> 01:12:36,361 Hiçbirinize güvenmiyorum. 949 01:12:36,454 --> 01:12:39,325 Ada ateşi. Anladın. O aldı. Anladı. 950 01:12:39,374 --> 01:12:41,581 Ve onu dışarı çıkaracağız güzel ve arkadaş canlısı 951 01:12:41,669 --> 01:12:44,421 birisi bulana kadar başka bir lanet saat. 952 01:12:46,967 --> 01:12:49,090 Henüz eğleniyor musun? 953 01:12:50,054 --> 01:12:51,547 Eğleniyorum. 954 01:12:51,639 --> 01:12:56,017 Harris. Bizi izliyordu başından beri. 955 01:12:56,895 --> 01:12:58,805 O biliyor muydu Adalet'ten miydin? 956 01:12:58,856 --> 01:13:01,228 Peki ya anladıysa izleniyor muydu? 957 01:13:01,316 --> 01:13:01,898 Mümkün değil! 958 01:13:01,984 --> 01:13:04,559 Ya yapacaklarını bilseydi programını elinden mi alacaksın? 959 01:13:04,655 --> 01:13:06,149 İstediğin bu muydu? 960 01:13:06,198 --> 01:13:07,277 Gitmesine izin veriyorum. 961 01:13:07,365 --> 01:13:09,822 Alamayacaksın ne yazık ki mezun olma şansı. 962 01:13:09,911 --> 01:13:11,950 Hepiniz çok zayıfsınız. 963 01:13:12,037 --> 01:13:13,497 Zavallı, güçsüz. 964 01:13:13,581 --> 01:13:15,040 dedin ki adayı aradınız! 965 01:13:15,124 --> 01:13:17,877 - Her köşesi! - Görebildiğin her köşeyi mi? 966 01:13:17,961 --> 01:13:20,453 Asla kontrol sende olmayacak ne kadar çabalarsan çabala. 967 01:13:20,548 --> 01:13:23,039 Tamam, o dışarıda. Kim yanımda? 968 01:13:23,134 --> 01:13:25,804 Orada mı? Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? 969 01:13:25,888 --> 01:13:29,339 Bu lanet bir tuzak. ne yani yanında kim var? 970 01:13:31,226 --> 01:13:33,100 Sana kimin yanında olduğunu söyleyeceğim. 971 01:13:34,564 --> 01:13:37,102 - Seninleyim. - Henüz eğleniyor musun? 972 01:13:37,192 --> 01:13:39,232 Eğleniyorum. Eğleniyor musun? 973 01:13:39,319 --> 01:13:41,527 Hepiniz oraya mı gidiyorsunuz? 974 01:13:41,614 --> 01:13:44,782 Bak, hiçbir yere gitmiyorum. 975 01:13:44,868 --> 01:13:46,826 Haklısın. Sen orada kal. 976 01:13:46,912 --> 01:13:49,036 Ne oluyor? 977 01:13:49,123 --> 01:13:50,582 Ne yapıyorsun? 978 01:13:53,753 --> 01:13:56,375 Hala düşünüyorum benden daha iyi olduğunu mu? 979 01:14:01,053 --> 01:14:02,513 Saklamak. 980 01:14:02,597 --> 01:14:05,005 Bana nerede olduğunu söyleme. Onlara nerede olduğunu söyleme. 981 01:14:05,100 --> 01:14:07,010 Pazartesiye kadar bunu yap. 982 01:14:07,102 --> 01:14:09,060 Bu en iyisi için. 983 01:14:14,986 --> 01:14:17,443 Lanet silahım boş! 984 01:14:22,454 --> 01:14:25,658 Bu senin için yeterince gerçek mi? 985 01:14:25,750 --> 01:14:28,289 Ondan kaçamazsın. 986 01:14:28,378 --> 01:14:30,120 Bunu durduramazsın. 987 01:14:31,881 --> 01:14:35,298 Bunu kapatamazsınız. 988 01:15:51,392 --> 01:15:54,394 Bunu yapabiliriz bütün gece boyunca. 989 01:15:55,647 --> 01:15:59,516 her zaman zamanım var dünyada. 990 01:15:59,569 --> 01:16:05,277 Hala düşünüyorum benden daha mı iyisin? 991 01:16:05,368 --> 01:16:08,453 Hala öğrencinin olduğunu düşünüyorum öğretmenin en iyisi mi? 992 01:16:08,538 --> 01:16:11,290 İstediğin bu muydu? 993 01:16:11,374 --> 01:16:13,533 Beklediğin bu muydu? 994 01:16:13,627 --> 01:16:16,249 Bu senin için yeterince gerçek mi? 995 01:16:16,339 --> 01:16:18,497 Hepiniz çok zayıfsınız. 996 01:16:18,591 --> 01:16:20,252 Acınası. 997 01:16:20,343 --> 01:16:22,966 Alamayacaksın ne yazık ki mezun olma şansı. 998 01:16:23,055 --> 01:16:26,590 Asla kontrol sende olmayacak ne kadar çabalarsan çabala. 999 01:16:26,685 --> 01:16:28,927 Her zaman kaybedersin. 1000 01:16:29,021 --> 01:16:31,060 Eğer sadece kendinizi görebilseydiniz seni nasıl gördüğümü. 1001 01:16:31,148 --> 01:16:33,604 Korkmuş, güçsüz. 1002 01:16:33,693 --> 01:16:36,647 Sana ne düşündüğümü söyleyeyim. 1003 01:16:36,738 --> 01:16:38,815 Eğleniyor gibi görünüyorsun. 1004 01:16:38,907 --> 01:16:41,149 Eğleniyorum. 1005 01:16:41,243 --> 01:16:43,153 Eğlencenin bitmesini istemiyorum. 1006 01:16:43,246 --> 01:16:46,533 Sanırım seni bulacaklar. 1007 01:16:46,625 --> 01:16:49,246 Eğlencenin bitmesini istemiyorum. 1008 01:16:49,335 --> 01:16:50,961 Çünkü onları ben eğittim. 1009 01:16:51,046 --> 01:16:54,048 Daha akıllı olduğunu düşünüyorsun diğerlerinden daha mı? 1010 01:16:54,133 --> 01:16:55,628 Sana ne düşündüğümü söyleyeyim. 1011 01:16:55,719 --> 01:17:00,049 sanırım sen hiç şansın olmasın. 1012 01:17:00,140 --> 01:17:03,012 Kim olduğunu bilmiyorsun uğraşıyorsun, değil mi? 1013 01:17:03,102 --> 01:17:04,728 Bilmiyorsun... 1014 01:17:04,813 --> 01:17:07,185 kiminle uğraşıyorsun, değil mi? 1015 01:17:07,274 --> 01:17:10,643 Haydi, bitir şunu. 1016 01:17:10,694 --> 01:17:13,268 Bitir şunu, seni bencil çocuk. 1017 01:17:13,364 --> 01:17:14,775 Hadi. 1018 01:17:19,497 --> 01:17:21,490 Asla ayrılmadı. İzlemek için kaldı. 1019 01:17:21,583 --> 01:17:23,242 Ve katil biliyordu. 1020 01:17:27,798 --> 01:17:30,253 Saat takıyor. 1021 01:17:30,343 --> 01:17:32,419 Üç saat. 1022 01:17:35,474 --> 01:17:37,217 Saat kaça ayarlanmışlar? 1023 01:17:39,854 --> 01:17:41,764 Şimdilik hazırlar. 1024 01:17:41,856 --> 01:17:42,603 Aaah! 1025 01:17:59,794 --> 01:18:01,621 Kapat şunu! 1026 01:18:11,558 --> 01:18:12,886 Eğer o olmasaydı... 1027 01:18:16,730 --> 01:18:18,474 Hayır, bekle! 1028 01:18:18,566 --> 01:18:20,144 Bu akıllıca bir hikaye. 1029 01:18:20,235 --> 01:18:22,607 Program hakkında casusluk yapmak için gönderildi Harris'i gözetle. 1030 01:18:22,696 --> 01:18:24,488 Sen teksin kim hikaye anlatıyor. 1031 01:18:24,573 --> 01:18:25,772 Onun ben olmadığımı biliyorum. 1032 01:18:25,866 --> 01:18:27,741 Ve onun ben olmadığımı biliyorum. 1033 01:18:27,827 --> 01:18:29,618 Yani sen değilsin. Ben değilim. O değil. 1034 01:18:29,704 --> 01:18:31,080 Bu izin kim, bayım? 1035 01:18:31,123 --> 01:18:33,495 Bu ayrılır ayakta kalan son adam. 1036 01:18:53,732 --> 01:18:55,940 Aman Tanrım, Sara! Dikkat! 1037 01:18:56,027 --> 01:18:58,067 Kime dikkat et? 1038 01:19:17,510 --> 01:19:20,133 Ateş etmeyi bırak! Ateş etmeyi bırak! 1039 01:19:20,222 --> 01:19:23,842 Sara! Sara, sağda kal neredesin! 1040 01:19:59,601 --> 01:20:02,389 Ödediğin bedel bu korkusuz olduğun için. 1041 01:20:25,465 --> 01:20:26,960 Sara mı? 1042 01:20:34,350 --> 01:20:36,390 Sara mı? 1043 01:23:18,002 --> 01:23:19,829 Kapat, lanet olsun. 1044 01:23:26,304 --> 01:23:29,139 Kim bu adadan ayrılmak ister? 1045 01:23:32,310 --> 01:23:33,389 Sen. 1046 01:24:28,042 --> 01:24:30,249 Silahsız hiçbir yere gitmem. 1047 01:24:32,255 --> 01:24:34,130 Programa geri dönelim. 1048 01:24:38,055 --> 01:24:40,808 Sanırım artık cevaplarımız var. değil mi Sara? 1049 01:24:49,485 --> 01:24:54,152 Sen kimsin? 1050 01:24:55,200 --> 01:24:57,324 Şimdi panikleyecek misin, Sara? 1051 01:24:58,496 --> 01:25:01,368 Panik yapacaksın ne zaman bu kadar havalı oldun? 1052 01:25:03,378 --> 01:25:04,623 Ah. 1053 01:25:05,713 --> 01:25:07,622 Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun? 1054 01:25:07,715 --> 01:25:09,708 Neyi kanıtlamaya çalışıyorum? 1055 01:25:10,468 --> 01:25:13,387 Senin gibi berbat bir kız nasıl? FBI'a gir... 1056 01:25:13,430 --> 01:25:15,388 yine de? 1057 01:25:17,143 --> 01:25:19,017 İçeri nasıl girdim? 1058 01:25:19,980 --> 01:25:22,768 İçeri nasıl girdim? İçeri girmedin mi Gabe? 1059 01:25:22,858 --> 01:25:25,350 Denedin mi? ve seni geri mi çevirdiler? 1060 01:25:25,445 --> 01:25:26,689 Sana ne söylediler? 1061 01:25:26,737 --> 01:25:29,229 Yeterince keskin değilsin yeterince akıllı, 1062 01:25:29,282 --> 01:25:31,025 yeterince aklı başında mı? 1063 01:25:32,494 --> 01:25:33,953 Panik. 1064 01:25:38,085 --> 01:25:39,413 Paniğini izle. 1065 01:25:39,503 --> 01:25:43,253 Ellerini kaldır. Ellerini görmek istiyorum! 1066 01:25:44,217 --> 01:25:45,213 Boo. 1067 01:25:45,302 --> 01:25:48,421 Kendine profil uzmanı mı diyorsun? 1068 01:25:48,513 --> 01:25:51,301 Bana ellerini göster. 1069 01:25:51,392 --> 01:25:53,017 Ben profil uzmanıyım. 1070 01:25:53,102 --> 01:25:55,807 Ellerini görmek istiyorum. 1071 01:25:59,610 --> 01:26:00,890 Kurban sensin. 1072 01:26:09,829 --> 01:26:10,909 Ah! 1073 01:26:50,669 --> 01:26:51,665 Ah! 1074 01:26:52,088 --> 01:26:53,499 Ah! 1075 01:27:02,392 --> 01:27:04,385 Aaah! 1076 01:27:21,707 --> 01:27:22,453 Ah! 1077 01:28:16,813 --> 01:28:18,474 Kafana dikkat et. 1078 01:28:29,994 --> 01:28:32,071 Ah, Tanrıya şükür. 1079 01:28:33,499 --> 01:28:35,374 Düşündüm ki... 1080 01:28:37,170 --> 01:28:38,878 Kurşun geçirmez yelek. 1081 01:28:42,719 --> 01:28:47,262 sadece ihtiyacım var biraz "R" ve "R", ha? 1082 01:28:47,349 --> 01:28:49,638 Sörf ve kum. 1083 01:28:52,020 --> 01:28:54,347 Kıpırdama. 1084 01:28:56,025 --> 01:28:58,268 - Kıpırdama. - Hı-hı. 1085 01:29:00,865 --> 01:29:02,490 Hey, sen... 1086 01:29:03,910 --> 01:29:06,318 Sen onların öyle olduğunu düşünüyorsun bize inanacak mısın? 1087 01:29:08,207 --> 01:29:10,614 Buna gerek kalmayacak. 1088 01:29:10,668 --> 01:29:12,744 Bunu kanıtlayabiliriz. 1089 01:29:14,547 --> 01:29:16,754 Bobby öldükten sonra... 1090 01:29:16,842 --> 01:29:19,678 Saati geri aldım 15 dakika. 1091 01:29:21,931 --> 01:29:23,426 Neden bahsediyorsun? 1092 01:29:23,517 --> 01:29:25,592 Harris bize her zaman ne söylerdi? 1093 01:29:25,685 --> 01:29:29,269 Zihni tanıyın, sonra tahmin edin. 1094 01:29:29,356 --> 01:29:33,770 Katil son teslim tarihlerine uyuyordu. kesinlik, zamanlama, 1095 01:29:33,861 --> 01:29:36,780 bu yüzden saati ayarladım 15 dakika geri. 1096 01:29:36,865 --> 01:29:38,277 Saat mi? 1097 01:29:38,367 --> 01:29:39,482 Ah evet. 1098 01:29:39,577 --> 01:29:42,448 Tam olarak bilmemizi istedi ne zaman saldıracaktı, 1099 01:29:42,539 --> 01:29:43,784 kıvranmamızı izlemek istedim 1100 01:29:43,874 --> 01:29:46,959 değerli saniyeler kadar tik takla uzaklaşıyorlardı. 1101 01:29:47,044 --> 01:29:48,917 Hepsi onun eğlencesinin bir parçasıydı. 1102 01:29:49,922 --> 01:29:51,465 Onun zayıflığı. 1103 01:29:52,884 --> 01:29:55,127 bahse giriyordum geri değiştirirdi. 1104 01:29:55,220 --> 01:29:56,762 Haklıydım. 1105 01:29:57,681 --> 01:30:01,134 Ama bunu nasıl kanıtlayacaksın? onu eski haline getiren Gabe miydi? 1106 01:30:02,312 --> 01:30:05,314 Fosforluyu hatırla ceketlerdeki toz? 1107 01:30:05,398 --> 01:30:07,356 Saate bunu koydum. 1108 01:30:15,286 --> 01:30:17,113 Tuzak kurma sırası bendeydi. 1109 01:30:17,205 --> 01:30:18,949 Yani ona dokunduğunda... 1110 01:30:19,040 --> 01:30:22,492 Mm... hımm. Elleri parlayacak. 1111 01:30:22,586 --> 01:30:23,785 Kol saati. 1112 01:30:55,583 --> 01:30:57,327 Bu çok tuhaf. 1113 01:31:00,798 --> 01:31:02,589 Bilirsin... 1114 01:31:04,469 --> 01:31:07,968 Bütün bunlar işe yaradı oldukça iyi, biliyorsun. 1115 01:31:08,056 --> 01:31:10,844 Zamanlayıcılar, tetikleyiciler. 1116 01:31:10,934 --> 01:31:12,643 Uzaktan kumandalar. 1117 01:31:14,647 --> 01:31:15,810 Ama günün sonunda, 1118 01:31:15,899 --> 01:31:20,277 daha iyi bir fare kapanı oluşturmak sadece saf mekaniktir. 1119 01:31:20,320 --> 01:31:23,904 Nasıl yem atılacağını bilmektir belirli bir fare. 1120 01:31:23,992 --> 01:31:26,114 İşin eğlenceli kısmı bu. 1121 01:31:27,537 --> 01:31:29,115 Ah, ah, ah- ah. 1122 01:31:39,093 --> 01:31:41,169 İşte oradaydım. 1123 01:31:41,262 --> 01:31:44,382 Cesetlerin yanında oturan ailemin. 1124 01:31:44,475 --> 01:31:45,589 Sadece birini bekliyorum 1125 01:31:45,683 --> 01:31:48,091 bana sormak onları neden öldürdüm biliyor musun? 1126 01:31:48,186 --> 01:31:50,096 Ve bu dedektif yanıma geliyor değil mi? 1127 01:31:50,188 --> 01:31:51,932 Ve diyor ki... 1128 01:31:53,401 --> 01:31:54,895 "Biraz sakız ister misin?" 1129 01:31:56,112 --> 01:31:57,358 Sakız. 1130 01:31:58,533 --> 01:32:00,192 Kimse sormuyor. 1131 01:32:00,326 --> 01:32:02,900 Bu onların aklına bile gelmez. 1132 01:32:04,247 --> 01:32:06,573 Ve sonrasında olduğu gibi her ilk yükselişte... 1133 01:32:06,666 --> 01:32:10,285 gittikçe daha zor o yere ulaşmak için. 1134 01:32:10,380 --> 01:32:14,045 Ve sonunda çok iyi oldun, hiç bir his yok. 1135 01:32:14,133 --> 01:32:15,628 Çok kolay. 1136 01:32:17,054 --> 01:32:19,628 Değerli bir av bulmak. 1137 01:32:19,724 --> 01:32:22,013 Bir meydan okuma. 1138 01:32:22,060 --> 01:32:23,638 Bu zor. 1139 01:32:24,854 --> 01:32:28,021 FBI'a bunun için mi katıldın? 1140 01:32:28,108 --> 01:32:29,437 Evet. 1141 01:32:30,736 --> 01:32:32,860 Evet. 1142 01:32:32,906 --> 01:32:35,528 Yani sen ders çalışırken yorgun eski hileler 1143 01:32:35,576 --> 01:32:38,364 Bundy, Gacy ve Dahmer gibi 1144 01:32:38,413 --> 01:32:40,406 Seni inceliyordum. 1145 01:32:40,499 --> 01:32:43,251 Alışkanlıklarınız, takılmalarınız, zayıf yönlerin. 1146 01:32:43,336 --> 01:32:46,086 Çok basitti hepinizi sinirlendirmek için. 1147 01:32:48,632 --> 01:32:49,712 Bilirsin? 1148 01:32:49,800 --> 01:32:51,840 Burayı zorlamak zorunda kaldım... 1149 01:32:51,928 --> 01:32:54,502 oraya çek... ama bir kere yaptım... 1150 01:32:54,598 --> 01:32:57,137 Hey, Vince, şuna bak şehrin diğer tarafında. 1151 01:32:57,227 --> 01:32:59,552 Her birinizi tanıyordum senin rolünü oynayacaktı. 1152 01:33:02,483 --> 01:33:05,056 Etkili illüzyonun anahtarı yanlış yönlendirmedir. 1153 01:33:05,110 --> 01:33:06,521 Biliyorsun bir bomba var teknede. 1154 01:33:06,612 --> 01:33:08,735 Ona doğru koşmazsın ilk sırada. 1155 01:33:08,823 --> 01:33:10,152 Bilirsin? 1156 01:33:10,242 --> 01:33:11,985 İhtiyacım olan tek şey fırsattı. 1157 01:33:13,329 --> 01:33:15,571 Kahve molası bana verdi ihtiyacım olan şans 1158 01:33:15,623 --> 01:33:17,532 birkaç küçük sürpriz hazırlamak için. 1159 01:33:20,004 --> 01:33:21,830 Cevap şuydu: gözlerinin önünde. 1160 01:33:21,922 --> 01:33:23,203 Hala göremedin. 1161 01:33:23,299 --> 01:33:25,919 Bunu söyleyen sendin suyu kapatmak için. 1162 01:33:26,010 --> 01:33:27,173 Gerisi kolaydı. 1163 01:33:27,261 --> 01:33:30,429 hepiniz o kadar tahmin edilebilir ki. 1164 01:33:30,473 --> 01:33:32,016 Nicole sigarasıyla. 1165 01:33:32,101 --> 01:33:35,387 Okuyamıyor mu bile kutunun üzerindeki uyarı etiketi? 1166 01:33:36,147 --> 01:33:39,848 Vince... "Asla silahsız kalmam." 1167 01:33:39,944 --> 01:33:43,313 Muhteşem Bobby direnemedim. 1168 01:33:43,364 --> 01:33:46,947 Ve Harris sadece kalıp izlemem gerekiyordu. 1169 01:33:48,453 --> 01:33:51,027 Buradaki parti bozguncusu daha fazlasıydı düşündüğümden daha büyük bir problem 1170 01:33:51,123 --> 01:33:54,706 ama neden çalışacağım onu öldürmek çok zor 1171 01:33:54,793 --> 01:33:56,787 bunu benim için yapacağını bildiğim zaman mı? 1172 01:33:59,258 --> 01:34:03,256 Görüyorsun, su senin tek zayıf noktan bu değil Sara. 1173 01:34:07,725 --> 01:34:09,968 Diğer zayıf noktanız... 1174 01:34:10,062 --> 01:34:11,604 benim. 1175 01:34:40,599 --> 01:34:43,055 Aslında bunu yapamazdım sensiz yaptım. 1176 01:34:43,102 --> 01:34:45,094 Minnettarlığımın bir göstergesi olarak, sana vereceğim 1177 01:34:45,187 --> 01:34:46,515 en derin arzun. 1178 01:34:46,606 --> 01:34:51,233 Seni kendine yaklaştıracağım hayal ettiğinden daha kız kardeş. 1179 01:34:55,575 --> 01:34:58,362 Bir Mississippi, iki Mississippi. 1180 01:35:04,376 --> 01:35:07,046 Henüz eğleniyor muyuz? 1181 01:35:10,926 --> 01:35:12,089 Vay. 1182 01:37:31,133 --> 01:37:32,413 Bırak onu! 1183 01:37:36,556 --> 01:37:38,965 Devam et Sara. Beni tutuklayın. 1184 01:37:40,978 --> 01:37:44,228 Bizde senin kanın var Rafe'in tırnaklarının altında. 1185 01:37:44,273 --> 01:37:47,892 Parmak izleriniz yangın söndürücünün üzerinde. 1186 01:37:47,944 --> 01:37:50,482 Ve boynumdaki kurşunun. 1187 01:37:51,991 --> 01:37:53,818 Bu pek iyi görünmüyor. 1188 01:37:55,578 --> 01:37:57,405 Sen berbatsın. 1189 01:38:03,129 --> 01:38:05,619 Zaman doldu pislik. 1190 01:38:30,327 --> 01:38:32,784 İyi ki kız gibi vurmuşsun. 1191 01:38:41,592 --> 01:38:44,260 Sanırım öğrendik onun zayıflığı. 1192 01:38:45,386 --> 01:38:47,178 Mermiler. 1193 01:39:17,049 --> 01:39:19,256 Bana izin vereceklerini mi sanıyorsun? profil oluşturucu yap? 1194 01:39:19,344 --> 01:39:22,796 Bu bağlıdır. Son bir soru. 1195 01:39:24,098 --> 01:39:27,931 Durum ne zaman güvenli olur? Ajan mı? 1196 01:39:28,688 --> 01:39:30,348 Eve giderken. 1197 01:39:30,440 --> 01:39:31,769 Evet. 1198 01:39:32,776 --> 01:39:34,401 Eve giderken.