1
00:00:24,713 --> 00:00:29,036
প্রলজাভি রত্নিচি

2
00:02:55,410 --> 00:02:59,247
কিছু লোক হ্যাঁ বলে
তারা আপনার সাথে কথা বলে।

3
00:02:59,549 --> 00:03:04,674
শেষ সেডি তে?
- হ্যাঁ, সেরঞ্জো। শেষ সেডি তে...

4
00:03:12,298 --> 00:03:14,687
নিকোলাস গ্যানার?

5
00:03:15,022 --> 00:03:18,710
আমি ভোরেন
এই লাজল। - হাই।

6
00:03:19,296 --> 00:03:23,654
আমরা কি ভালো রেস্টুরেন্টে যাই?
লাঞ্চে?

7
00:03:23,780 --> 00:03:27,133
গুলি করবেন না।
- আমার সর্বনাশ আছে।

8
00:03:30,067 --> 00:03:32,790
স্মেম লি?

9
00:03:39,076 --> 00:03:45,637
যীশু! এই ফালতু কোথা থেকে এলো?
- সুইডেন থেকে। আমার মত.

10
00:03:49,259 --> 00:03:53,492
আমরা ব্যবসায়ী মানুষ, মিঃ গানার।
আমরা কিছু মূল্যবান প্রতিভা খুঁজছি.

11
00:03:53,618 --> 00:03:58,101
আসলে আমরা কর্পোরেশনের জন্য কাজ করি
নাইট্রোমিন। - আমরা কত দিতে পারি বলুন।

12
00:03:58,228 --> 00:04:01,999
যেমন আমরা আপনাকে ফোনে বলেছিলাম।
- এটা একটা দ্রুত অপারেশন।

13
00:04:02,024 --> 00:04:05,435
ইন এবং আউট। দর কষাকষি ছাড়াই।

14
00:04:05,461 --> 00:04:08,109
আমি আর তা করি না।

15
00:04:08,118 --> 00:04:12,014
থামো।

16
00:04:13,608 --> 00:04:19,474
আপনি একটি সুন্দর হতে যাচ্ছেন, উষ্ণ এবং
গ্রীষ্মমন্ডলীয় স্বর্গ! - আমি গরম পছন্দ করি না!

17
00:04:19,558 --> 00:04:24,418
আপনি আমাদের কে বলতে সাহায্য করবেন
আপনি এটা সুপারিশ করেছেন? - আমি জানি এটা কে.

18
00:04:27,646 --> 00:04:31,376
শুনেছি অনেক কষ্ট হচ্ছে।

19
00:04:31,501 --> 00:04:34,980
দেখুন জীবন কেমন হতে পারে
লড়াইয়ের মতো বিপজ্জনক।

20
00:04:35,105 --> 00:04:37,242
উন্নতি লাভ করে।

21
00:04:37,326 --> 00:04:43,025
এটা আমাদের রক্তে আছে। তিনি এটা করতে পারেন না
দ্বিতীয়ত, কারণ এটি হৃদয় দিয়ে কাজ করে না।

22
00:04:43,989 --> 00:04:47,676
অপারেশন সম্পর্কে আমার সাথে কথা বলুন।

23
00:04:52,999 --> 00:04:57,734
আমি আপনার জন্য একটি ভাল কাজ করেছি.
সত্যিই ভাল.

24
00:05:05,404 --> 00:05:09,469
শত্রুকে কোণায় ছড়িয়ে দেবেন না।

25
00:05:09,971 --> 00:05:14,430
তাকে একটা পথ ছেড়ে দাও,
বেঁচে থাকার আশা।

26
00:05:14,455 --> 00:05:20,825
তিনি গ্রহণ করবেন এবং প্রত্যাহার করবেন,
মৃত্যুর সাথে লড়াই করার চেয়ে।

27
00:05:23,465 --> 00:05:26,482
জো সবসময় ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন
সান সু, কর্নেল?

28
00:05:26,567 --> 00:05:29,863
যুদ্ধের শিল্প জীবনের শিল্প।

29
00:05:29,864 --> 00:05:34,067
লড়াইয়ে লড়তে পারেননি
একজন সাধু হও, নিক।

30
00:05:34,068 --> 00:05:38,678
তিনি এখানে থাকবেন না
তারা একটি ভাল কাজ করেছে।

31
00:05:39,348 --> 00:05:46,346
আমি একটি সমতল ছিল. - ovek mo e
সরল এবং একই সময়ে ভদ্রলোক হতে.

32
00:05:46,891 --> 00:05:52,512
কেন আপনি কিফেরা সুপারিশ করেননি?
- কিফেরা?

33
00:05:53,848 --> 00:05:58,415
এই অফার, যেমন আমি বলি,
শুধু একটি লড়াই নয়।

34
00:05:59,631 --> 00:06:04,533
তিনি একটি কৃষক স্পর্শ প্রয়োজন.

35
00:06:21,515 --> 00:06:26,639
ব্যবসা... ব্যবসা...

36
00:07:18,987 --> 00:07:23,810
বিশেষ ইউনিট।

37
00:07:25,582 --> 00:07:27,694
তোমার কি চাকরি আছে?

38
00:07:27,719 --> 00:07:31,951
সে চায় তুমি ভালো থাকো
যখন সেখানে কাজ করুন। সেরাটা অর্জন করতে।

39
00:07:32,035 --> 00:07:35,513
কেউ কখনও আমার জন্য অর্থ প্রদান করেনি
আমি কি ভাল.

40
00:07:35,639 --> 00:07:38,379
এবং এটা?
- দেখা যাক...

41
00:07:38,404 --> 00:07:41,103
আমি জাম্পিং এ ভাল
হেলিকপ্টার থেকে,

42
00:07:41,128 --> 00:07:47,439
কিছু নাম না, এবং কাউকে হত্যা
600 মিটারে একজন অপরিচিত।

43
00:07:47,498 --> 00:07:52,492
আমার মনে হয় না
স্ব-সহায়তা

44
00:07:55,335 --> 00:07:58,460
কোন রং?

45
00:07:58,519 --> 00:08:01,704
কোন রং হয়
আমি যাদের হত্যা করতে চাই?

46
00:08:01,830 --> 00:08:04,932
তোমার চেয়ে হালকা,
আমার চেয়ে অন্ধকার।

47
00:08:07,446 --> 00:08:12,349
এইপিআই ! - ডি ইমি!
- জা ইপি...

48
00:08:12,391 --> 00:08:16,958
ধীরে ধীরে। মারবেন না। জো.

49
00:08:17,360 --> 00:08:21,379
যে পায় $70,000!

50
00:08:21,526 --> 00:08:25,104
তোমাকে মেরে ফেলো, জারজ!

51
00:08:26,094 --> 00:08:31,799
তারা জানে এটা শেষ। তাদের দিকে তাকান।
10 থেকে 20 বছর এবং বহির্মুখী।

52
00:08:31,882 --> 00:08:36,318
আমি ভাবলাম কখন
শুনেছি তুমি একা।

53
00:08:36,613 --> 00:08:42,059
পৃথিবী মারা যায়, নিক।
তার তলোয়ার দরকার।

54
00:08:42,773 --> 00:08:46,250
আপনি এই আগ্রহী?

55
00:08:47,173 --> 00:08:50,692
দাম কত?

56
00:09:07,594 --> 00:09:12,246
মতভেদ কি?
- 20 দিন 1 হারাতে.

57
00:09:24,194 --> 00:09:28,477
30 দিন 1 হারাতে.

58
00:09:49,389 --> 00:09:54,319
1 এ 53!
- 1 এ 53?

59
00:09:54,337 --> 00:09:57,329
ঠিক আছে। আমার কাছে সব।
- কার উপর?

60
00:09:57,355 --> 00:10:01,345
আমার উপর।
- ঠিক আছে।

61
00:10:26,826 --> 00:10:29,844
ভালো... টাকা দাও!

62
00:10:29,929 --> 00:10:33,323
নোলান?

63
00:10:33,576 --> 00:10:37,794
নিক? নিক ও অনিন!

64
00:10:37,795 --> 00:10:40,878
কেমন আছেন? - ভালো।

65
00:10:40,879 --> 00:10:45,891
আপনি যদি শেষ বাজিতে বাজি ধরেন,
নিজের উপর বাজি

66
00:10:51,308 --> 00:10:54,536
লোকেরা, শোন।

67
00:10:54,663 --> 00:10:58,436
আমরা একটি দ্বীপ একটু বিট পেতে হবে
দক্ষিণ চীন সাগরের ধারে।

68
00:10:58,519 --> 00:11:01,882
উপজাতি অধিকার মানতে চায় না
খনি উপর আপনি আমি ইমো,

69
00:11:01,883 --> 00:11:04,993
আমাকে এবং আমি টিপুন
তাদের চুক্তি স্বাক্ষর করতে বলুন।

70
00:11:05,018 --> 00:11:10,510
নিয়োগকর্তারা গ্যারান্টি $7500
সে কাগজে স্বাক্ষর করার সময়।

71
00:11:10,593 --> 00:11:14,142
সহজ শোনাচ্ছে, তাই না?

72
00:11:14,343 --> 00:11:19,312
তারা বললেন আকরিকের কথা কি?
- যে দামের জন্য, এটা আমাদের কোন ব্যাপার না.

73
00:11:19,397 --> 00:11:25,558
নীলা, বুড়ো কোথায়?
বাদামী? - সুইডেন থেকে। আমার মত.

74
00:11:28,452 --> 00:11:32,351
সে কী, কালো ভাই?
- আমি এই ছেলেদের কয়েক মেরে ফেলতে পারি।

75
00:11:32,477 --> 00:11:36,818
আমি যার কথা বলি তাতে গুলি করি
এবং যখন আমি তোমার কাছে কাঁদি।

76
00:11:36,836 --> 00:11:39,579
নিকি, সে তার সাথে আছে
ডোমোরোডা?

77
00:11:39,580 --> 00:11:42,998
জ্বালানি দিয়ে আমরা থামব
পুনা বেজায়। - ফুল বে?

78
00:11:43,022 --> 00:11:46,788
ব্যবসা কর। চলুন
প্রস্তুত করতে 16 ঘন্টা।

79
00:11:46,813 --> 00:11:51,155
পুনা বে একটি বড় দ্বীপ।

80
00:12:48,691 --> 00:12:52,547
এটা শুধু একটি সামান্য পানীয়.
কেউ কাউকে কষ্ট দিতে পারবে না।

81
00:12:53,218 --> 00:12:56,069
চল ছেলে! - সহজ।

82
00:12:57,075 --> 00:13:01,645
শুধু ধীর, বলছি. ঘাবড়াবেন না
সমস্যায় আমি যাওয়ার সময় গুলি করবেন না।

83
00:13:01,729 --> 00:13:03,992
আমি দ্রুত ফিরে আসব.

84
00:13:04,034 --> 00:13:07,580
তাদের দেখুন।
এগুলো আমার ডিপোইস।

85
00:13:31,997 --> 00:13:36,147
সেটা নিশ্চিত।
''স্বর্গীয় পাথর''।

86
00:13:37,823 --> 00:13:41,135
দক্ষিণ চীন সাগরের অংশ কখনোই উচিত নয়
উপনিবেশ ছিল না।

87
00:13:41,218 --> 00:13:44,548
দ্বীপগুলির সর্বত্র ট্রেস রয়েছে।

88
00:13:44,573 --> 00:13:48,219
আমি বাজি ধরেছি তারা তাদের মধ্যে দুজন ছিল
প্রধান জার আঘাত.

89
00:13:49,897 --> 00:13:53,878
আপনি কোথা থেকে এসেছেন? - এখান থেকে।

90
00:13:54,676 --> 00:14:00,335
এই শহর থেকে?
- এই বার থেকে হলওয়ের নিচে রুম।

91
00:14:05,324 --> 00:14:08,888
আপনি কি কখনো আগের মত এটি পছন্দ করবেন?

92
00:14:09,014 --> 00:14:11,730
আমরা এটা পেয়েছিলাম আগে.

93
00:14:11,822 --> 00:14:17,757
চোদা হয় $20. কথোপকথন
এটা আপনার অনেক বেশি খরচ হবে.

94
00:14:18,739 --> 00:14:21,707
সিরিয়াসলি?

95
00:14:26,494 --> 00:14:31,774
কয়টা বাজে? কয়টা বাজে?
তুমি কি জানো কটা বাজে?

96
00:14:32,910 --> 00:14:35,826
যে আমাকে ধ্বংস.

97
00:14:52,654 --> 00:14:58,645
না! মনে হয় না?
- ওকে যেতে দাও। - হ্যাঁ, তবে আমার দরকার নেই।

98
00:15:12,495 --> 00:15:16,067
পইউরি, সেরঞ্জো।

99
00:15:19,790 --> 00:15:22,806
ডুও

100
00:15:23,510 --> 00:15:26,829
মা...

101
00:15:27,468 --> 00:15:31,048
লোমশ স্তন সঙ্গে কিছুই.

102
00:15:32,333 --> 00:15:35,754
বিয়ার।

103
00:15:55,273 --> 00:15:59,256
ছেড়ে দাও বা হাত ভেঙ্গে দাও।

104
00:16:09,323 --> 00:16:12,426
পরে, আপনাকে ধন্যবাদ.
- তিনি এটি ভাঙ্গার অপেক্ষায় ছিলেন।

105
00:16:12,452 --> 00:16:16,747
ভালোই হয়েছে, কিন্তু... যখন দেখি একটা মেয়ে ভেতরে
কষ্ট ... - চোদার জন্য একটি সুযোগ দেখুন.

106
00:16:16,830 --> 00:16:20,327
যে.  ivi কাছাকাছি?
- সাবধান!

107
00:16:26,349 --> 00:16:28,966
সাবধান!

108
00:16:47,906 --> 00:16:51,109
আমার এখনই আইসক্রিম লাগবে।

109
00:17:14,411 --> 00:17:18,546
আমাকে যেতে দাও, কুত্তার ছেলে!

110
00:17:35,507 --> 00:17:41,249
এসো, তুমি কি করো?
চল এখান থেকে বের হই! চলুন!

111
00:17:45,364 --> 00:17:48,978
পার্কার, এটা যথেষ্ট!
চলো, চলো, চলো।

112
00:17:48,979 --> 00:17:52,699
সাবধান, নিক!

113
00:17:59,136 --> 00:18:01,750
এটা কে, আপনি কি মনে করেন?

114
00:18:01,760 --> 00:18:07,632
আর এখন দায়ী কে
এই বিশৃঙ্খলার জন্য?

115
00:18:09,771 --> 00:18:13,142
কিফার?

116
00:18:27,763 --> 00:18:32,006
তোমার পুরস্কার কি, ছেলে?

117
00:18:32,082 --> 00:18:37,483
যার সাথে দ্বীপে আটকে গেলাম
দম্পতিদের দ্বারা পরিচালিত। তোমার?

118
00:18:37,576 --> 00:18:41,551
যাইহোক, আমি প্রতিরক্ষা মন্ত্রী।

119
00:18:42,987 --> 00:18:46,911
আমরা মূল্য পরিশোধ করব, কিফার।

120
00:18:52,547 --> 00:18:55,777
দেখুন, দেখুন...

121
00:18:55,778 --> 00:18:59,241
নিক গ্যানার।

122
00:19:00,391 --> 00:19:05,340
এই ভাল.
সত্যিই ভালো...

123
00:19:13,727 --> 00:19:19,011
হত্যায় ৬ মাসের জেল
এবং জারজদের জন্য অশ্রু!

124
00:19:19,179 --> 00:19:24,413
কেউ নিহত হয়নি।
- আমি মনে করি এটি বিপরীত।

125
00:19:24,505 --> 00:19:30,922
আজ রাতে কাউকে হত্যা করা হয়েছে। আসলে,
কেউ পরাজিত!

126
00:19:34,696 --> 00:19:38,975
দেখো, নিক?
তাকে দেখবেন?

127
00:19:39,897 --> 00:19:44,729
যে আমার সেরা এক ছিল
মানুষ. এখন আপনারা সবাই জেলে।

128
00:19:44,762 --> 00:19:50,431
ঠিক আছে। এটা তোমাদের মধ্যে
আমিও তাই এর এই কাজ করা যাক.

129
00:19:50,466 --> 00:19:54,063
মনে হয়, কোন অস্ত্র নেই?

130
00:19:54,199 --> 00:19:58,769
এর পর সবাই
আমরা চুপচাপ যেতে পারি।

131
00:19:58,770 --> 00:20:03,273
হ্যাঁ... রাজি।

132
00:20:10,679 --> 00:20:16,585
যাইহোক ... একটি নিয়ম আছে.

133
00:20:17,013 --> 00:20:22,180
এটা শুধু এই নয়
''আমি তোমাকে আঘাত করি, তুমি আমাকে...''

134
00:20:22,181 --> 00:20:25,197
না...

135
00:20:25,275 --> 00:20:29,720
এই...
আমি তোমাকে আঘাত করেছি,

136
00:20:30,602 --> 00:20:33,712
আমি তোমাকে আঘাত করেছি...

137
00:20:33,747 --> 00:20:37,519
আমি তোমাকে আঘাত করেছি, চোদন!

138
00:20:38,361 --> 00:20:42,514
যতবার সে আমাকে স্পর্শ করে,

139
00:20:42,515 --> 00:20:48,246
তার একজনকে হত্যা কর।
- না। আমরা এটা ঠিক করতে পারেন.

140
00:20:49,599 --> 00:20:53,212
নাম?

141
00:20:56,771 --> 00:21:01,048
ভয় পাবেন না।

142
00:21:51,165 --> 00:21:55,299
কাপড়ের !

143
00:22:09,535 --> 00:22:14,055
চমৎকার সমাবেশ, নিকি.

144
00:22:14,190 --> 00:22:18,727
আমাদের আবার করতে হবে।

145
00:22:22,452 --> 00:22:26,459
চল যাই।

146
00:22:44,764 --> 00:22:49,123
ধনুকের ডান দিকে নয়।
আমি দেখতে যাচ্ছি.

147
00:22:52,374 --> 00:22:55,604
নীল ! হয়তো পরবর্তী.
-হয়তো সে কিছুই না।

148
00:22:55,605 --> 00:22:58,182
সিগারেট এবং বিয়ার ধূমপায়ী
দানোনো কোন এই জলে লাঙ্গল.

149
00:22:58,207 --> 00:23:02,134
আমি কেয়ার করি না তারা কে!
জল থেকে তাদের সরান!

150
00:23:05,173 --> 00:23:09,917
ট্রো আমি ক্ষেপণাস্ত্র.
- ডেকের নিচে থাকতে বললাম।

151
00:23:10,000 --> 00:23:12,576
এমনকি মহিলাদের শ্বাস নিতে হবে।

152
00:23:12,601 --> 00:23:15,472
সে জানে এটা একটা টার্গেট
600 মিটার দূরে,

153
00:23:15,497 --> 00:23:19,849
এবং আপনি কি আপনার কার্ল পূরণ
গুস্তাভ তালেবান বিরোধী সেনাবাহিনী,

154
00:23:19,850 --> 00:23:23,428
মাত্র 429 মিটার একটি পরিসীমা আছে.

155
00:23:23,429 --> 00:23:27,710
কিছুর জন্য সঞ্চয় করা ভাল
আমি কি অনুমান করতে পারেন.

156
00:23:27,835 --> 00:23:31,673
আমি বললাম সে একজন ভক্ত!

157
00:23:31,674 --> 00:23:35,396
তারা নিচে আসছে.
- আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

158
00:23:35,397 --> 00:23:37,906
এবং আমি আদেশ পেতে পারি.

159
00:23:37,907 --> 00:23:41,877
আমি একটি ডাবরা থেকে একটি স্যান্ডউইচ.

160
00:23:43,824 --> 00:23:46,317
সংক্ষেপে... - Grejs La il.

161
00:23:46,342 --> 00:23:52,059
ধূসররা খেলায় আছে।
এর অংশ আপনার প্লেট থেকে যায়।

162
00:23:53,736 --> 00:23:57,303
এবার পুনা বেতে আপনার পালা।

163
00:23:57,338 --> 00:24:02,499
বিশেষ ইউনিট।
একটি খচ্চর ক্লাব নয়।

164
00:24:13,705 --> 00:24:17,396
বিজ্ঞাপন!

165
00:24:19,455 --> 00:24:25,035
এই ভাল.
তাই ভালো...

166
00:24:32,422 --> 00:24:37,935
ভাল. স্লুজতে !
নীচের অর্ধেক 12 টি ক্লিক আছে.

167
00:24:38,004 --> 00:24:42,326
একই দিকে
ছোট বিষ্ঠা দ্বারা আচ্ছাদিত করা হয়.

168
00:24:42,410 --> 00:24:46,564
এটি একটি উঁচু শিলা দ্বারা বেষ্টিত। প্রধান
গ্রামটি প্লাজা থেকে আধা ক্লিক দূরে।

169
00:24:46,649 --> 00:24:50,552
মালবাহী জাহাজ চলে যায়, লাজলাকে তুলে নিয়ে
Vorena এবং 2 সপ্তাহের জন্য ফিরে.

170
00:24:50,635 --> 00:24:56,340
এবং আমরা সৈকতে পেতে পরে?
- আসুন একে অপরের সাথে পরিচিত হই।

171
00:26:01,474 --> 00:26:06,097
বন্ধুরা, আপনি কি হারিয়ে গেছেন?

172
00:26:36,683 --> 00:26:40,329
আমি কি বলতে চাই? -তা?
- আমি মনে করি আমি আমার নাকের হাড় দিয়ে শেষ করব

173
00:26:40,330 --> 00:26:42,946
এবং একটি বড় পাত্রে।

174
00:26:42,979 --> 00:26:45,858
মিলিটারি, ড্রিংক আছে?

175
00:26:45,917 --> 00:26:51,162
আমি তাদের বলেছি
তাই আমেরিকায় স্বাগতম।

176
00:26:51,289 --> 00:26:53,680
শুভ রাত্রি, হাহ?

177
00:26:53,681 --> 00:26:58,541
আপনি কি করছেন?
আপনি এখানে আসতে চান?

178
00:26:58,592 --> 00:27:03,391
কোন উপায় নেই। সে শুধু একজন জেলে।
আমি একটু ইংরেজি বলি।

179
00:27:03,417 --> 00:27:07,796
এটি একটি ছোট মাছ মাত্র।

180
00:27:09,753 --> 00:27:14,411
বন্ধুরা, আপনি কি আজ রাতে থাকতে চান?
দ্বীপে কোনো হোটেল নেই।

181
00:27:14,495 --> 00:27:20,178
আমরা পিছনে ফিরে আসব.
আমরা আগামীকাল আপনার সাথে কথা বলব।

182
00:27:20,204 --> 00:27:23,979
         dru tvo ve eras, efe?

183
00:27:26,205 --> 00:27:30,659
ডাঙ্গুঙে সে নিঃসঙ্গ।

184
00:27:31,660 --> 00:27:38,214
না. আমি একটি কোম্পানির প্রয়োজন নেই.
- আমি নেব, নিক।

185
00:27:39,844 --> 00:27:43,285
শোন, মানুষ!
আপনি আজ রাতে আমাদের ক্লোন.

186
00:27:43,369 --> 00:27:47,975
আমরা যদি গাড়িতে কাউকে শুনতে পাই...
ব্লেডস।

187
00:28:00,322 --> 00:28:02,714
এই সন্ত্রস্ত ছিল!

188
00:28:02,715 --> 00:28:07,339
কাল... তুমি আর আমি, ছোট মাছ।

189
00:28:18,494 --> 00:28:22,489
মিলিটারি, তোমার কি ড্রিংক আছে?

190
00:29:06,252 --> 00:29:09,433
তিনি কি প্রধান?
- এখানে সব প্রধান, efe.

191
00:29:09,458 --> 00:29:13,243
আমরা সবাই একটি বড় পরিবার.
আপনি যা বলেছেন আমি তাদের পাস করেছি।

192
00:29:13,244 --> 00:29:17,096
খামারের ছুটি অনেক
razmiljaju. ফলাফল তারা জানে।

193
00:29:17,163 --> 00:29:22,878
আমি আশা করি। তোমার ভালোর জন্য।
- সবাইকে ফিরে আসতে হবে।

194
00:29:22,912 --> 00:29:26,310
একটু সময় লাগতে পারে।
- এটা শুধু একটি পশ্চাদপসরণ.

195
00:29:26,437 --> 00:29:29,688
এরপর তারা তর্ক শুরু করে।
দিন লাগতে পারে।

196
00:29:29,689 --> 00:29:35,424
কৃষকদের মনোভাব বাস্তব
পাছায় ব্যথা - তুমি, আমি না।

197
00:29:37,097 --> 00:29:42,309
ভাল. এখন আমাকে নিয়ে যান
বিষ্ঠার ভিড় দেখছি।

198
00:29:42,385 --> 00:29:46,001
মো ই, ইফে।

199
00:29:47,086 --> 00:29:52,716
তাদের সাবধানে অনুসরণ করুন।
- মো ই, ইফে।

200
00:29:57,870 --> 00:30:01,831
বাচ্চারা জানে তারা আলিঙ্গন করে।

201
00:30:03,075 --> 00:30:06,623
প্রথম রক্ত।

202
00:30:11,677 --> 00:30:16,057
আপনি কিভাবে ইংরেজি জানেন? - জাতীয়
ভূগোল। তারা সেখানে 2 বছর ছিল।

203
00:30:16,082 --> 00:30:18,644
অনেকে এঁকেছেন এবং প্রশ্ন করেছেন।

204
00:30:18,645 --> 00:30:22,038
এটা তাদের গাইড ছিল.

205
00:30:22,039 --> 00:30:25,258
হ্যাঁ, এটা হতে দিন
এই প্রাসাদের রাষ্ট্রপতি?

206
00:30:25,282 --> 00:30:29,370
আমি এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন.
- এবং আগে তারা আমাকে যে প্রস্তাব.

207
00:30:29,387 --> 00:30:32,116
এখানে কে ছিল?
- দুই ছেলে. আমি মনে করি তাদের ডাকা হয়েছে

208
00:30:32,141 --> 00:30:36,436
এডি বাউর এবং এল এল বিন।

209
00:30:36,437 --> 00:30:40,097
কেন তারা এটা করা উচিত বলে মনে করেন?
রাষ্ট্রপতি হতে? - সিদ্ধান্ত নিতে হবে,

210
00:30:40,122 --> 00:30:43,127
এটা না হওয়া পর্যন্ত না করা
পুরানো পালঙ্ক সিদ্ধান্ত না.

211
00:30:43,152 --> 00:30:47,467
তিনি সেনাবাহিনীকে সামলাতে পারেন।
- সেখানে কোন সেনাবাহিনী নেই, ইফে.

212
00:30:47,559 --> 00:30:51,464
চলো। আপনি কিভাবে নিজেকে রক্ষা করছেন?
- আমরা কি এটা রক্ষা করব? গাছ,

213
00:30:51,465 --> 00:30:55,992
পাথর, ptići বিষ্ঠা সর্বত্র.

214
00:31:01,198 --> 00:31:07,047
ধীরে ধীরে, efe. আপনি
একজন শক্তিশালী যোদ্ধা, আমরা না।

215
00:31:07,871 --> 00:31:13,450
জেজা আমাকে, হ্যাঁ।
এটা করবেন না।

216
00:31:38,799 --> 00:31:43,190
এই দেখুন.
- এটা অকেজো, ওভ ই!

217
00:31:43,191 --> 00:31:47,114
এই দেখুন.

218
00:31:50,088 --> 00:31:52,690
ধন্যবাদ, মাস্টার.

219
00:31:52,691 --> 00:31:55,980
এসো, ওভ ই!

220
00:31:56,006 --> 00:32:00,565
আমরা যাওয়ার আগে, আমি করি
তাদের বিজ্ঞাপন। আমাকে একটি বা দুটি নিতে দিন।

221
00:32:00,590 --> 00:32:04,702
রাজুমে, ব্লেডস? - আমরা কথা বলব
এবং চলুন এটাই আমাদের দরকার।

222
00:32:04,703 --> 00:32:07,320
ভুলে যাও।

223
00:32:07,336 --> 00:32:12,692
আমি তখন থেকেই ভাগ্যবান
এখানে আসুন আমি একটি ভাল অনুভূতি আছে.

224
00:32:12,709 --> 00:32:17,828
ট্রপিক পার্টি, পেজা
plaže, nasmejani domoroci...

225
00:32:17,913 --> 00:32:21,353
ছিঃ! আমাকে আরাম করতে দাও,
prereza e na vratove!

226
00:32:21,378 --> 00:32:26,389
এটা শিথিল করা আবশ্যক.
দ্বীপে যাও।

227
00:32:26,683 --> 00:32:29,520
হ্যাঁ, তাই।

228
00:32:29,537 --> 00:32:34,070
এই দ্বীপের সবাই এটা করছে।
খেতে চাইলে তাকে কাজ করতেই হবে।

229
00:32:34,196 --> 00:32:39,122
আপনি যদি নাইট্রোমিনের সাথে সাইন আপ করেন,
আপনার শত শত নেটওয়ার্ক আছে, টাকায় পূর্ণ।

230
00:32:39,189 --> 00:32:43,914
আমরা কি পরম কিনব?
খাবার? সাগরে যথেষ্ট আছে।

231
00:32:43,931 --> 00:32:50,536
একটি মহান আমেরিকান গাড়ী পারেন?
- সে মারা গেছে, হাহ?

232
00:32:50,562 --> 00:32:56,160
অন্তত কাজ করতে হবে না
খাবারের জন্য - এবং এটা ভাল?

233
00:32:56,186 --> 00:33:00,677
আপনি বুঝতে পারেন, ইফে.
আপনি আপনার বান্ধবীকে দ্বীপে নিয়ে এসেছেন।

234
00:33:00,760 --> 00:33:04,328
সবকিছু সুরক্ষিত। সে সেট
আমি নিজে, রকেট এবং ক্লেজমোরিস।

235
00:33:04,329 --> 00:33:07,749
  efe, আপনি এটা সেট আপ
মাটিতে বোমা?

236
00:33:07,750 --> 00:33:11,675
আমি চাই তুমি থাকো
পোতেনি, পো.

237
00:33:11,974 --> 00:33:15,758
মা শোন, বাচ্চা।

238
00:33:16,078 --> 00:33:19,660
এটা কি তোমার ছেলে?

239
00:33:22,037 --> 00:33:27,324
সে কি বলল?
- এটা একজন বাবার বিকল্প।

240
00:33:28,164 --> 00:33:31,713
মনে হচ্ছে তার সমস্যা আছে
enama, efe সহ।

241
00:33:31,815 --> 00:33:36,674
না...আমার কোনো সমস্যা নেই।

242
00:33:36,767 --> 00:33:42,515
Zeza Poa, efe.
এটা করবেন না।

243
00:33:54,140 --> 00:33:59,856
বন্ধুরা, আপনি বিরক্ত করবেন না
যদি আমি প্রবেশ করি?

244
00:34:03,667 --> 00:34:08,013
এটা Timeks.

245
00:34:10,328 --> 00:34:13,850
আমি কি জিতেছি?
আমি কি...

246
00:34:13,866 --> 00:34:17,282
তারা আপনাকে কিছুই দেখায় না
ন্যাশনাল জিওগ্রাফি দেখেনি।

247
00:34:17,307 --> 00:34:19,776
যদি তাদের বয়স 2 বছর হত,
কিভাবে তারা এটা দেখেনি?

248
00:34:19,777 --> 00:34:23,399
কিছু জিনিস দ্বীপ দেখায়
শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কিছু মানুষের জন্য।

249
00:34:23,433 --> 00:34:27,712
আমি এটা দেখতে পছন্দ করি.

250
00:34:35,793 --> 00:34:39,805
পার্কার?

251
00:34:41,756 --> 00:34:46,032
পার্কার, আপনি এখানে কি করছেন?

252
00:34:46,125 --> 00:34:50,557
আমি এটা বলতে ছিল
এবং আমি হাঁটা অবিরত.

253
00:34:52,173 --> 00:34:55,911
ওটা কে? এই মুখ কি?
- বুড়োরা ছেড়ে দিয়েছে।

254
00:34:55,996 --> 00:34:59,749
বুড়ো মানুষ? - যারা
তারা আমাদের আগে সেখানে ছিল।

255
00:34:59,774 --> 00:35:02,227
এখন তারা না।

256
00:35:02,253 --> 00:35:05,755
তারা অকথ্য ছিল.
তারা সবসময় যুদ্ধ করত।

257
00:35:05,821 --> 00:35:09,619
তারা বড় মাথা কাজ করেছে,
এই এক মত, দেবতাদের কাছে.

258
00:35:09,644 --> 00:35:15,389
তারা অন্যান্য ঝিনুকের সাথে লড়াই করছিল।
অবশেষে এবং নিজের মধ্যে।

259
00:35:15,398 --> 00:35:19,974
এতে শিশু-কিশোরদের হত্যা করা হয়।
MuĹkarci isto.

260
00:35:20,984 --> 00:35:25,224
মানুষ পানির মতো রক্ত ​​পান করে।

261
00:35:25,939 --> 00:35:30,364
মানুষ শুধু মারতে চায়।

262
00:35:31,484 --> 00:35:34,500
বয়স্ক মানুষ বেশি থাকে না।

263
00:35:34,593 --> 00:35:37,028
তারা পাথরে পরিণত হয়েছে।

264
00:35:37,113 --> 00:35:42,192
এই মুখ তাদের মুখ।

265
00:35:42,865 --> 00:35:47,457
মৃতের মুখ।

266
00:35:49,418 --> 00:35:53,961
আমাদের পথে স্বাগতম
অতিথিদের জন্য!

267
00:36:49,602 --> 00:36:54,128
এটা কি? - গেস্ট আছে
মূল কোর্সের আগে খাওয়া।

268
00:36:54,178 --> 00:36:58,025
এটা একটা বড় পয়সা।

269
00:36:58,086 --> 00:37:02,554
এখানে পালক আছে,
এবং ছোটগুলো।

270
00:37:02,580 --> 00:37:07,576
খুব সূক্ষ্ম লাইন।
শুধু গিলে খাই।

271
00:37:12,743 --> 00:37:15,573
এটি প্রয়োজনীয়
মহান অনুষ্ঠানে

272
00:37:15,598 --> 00:37:21,182
আমরা আমাদের উপর আক্রমণ করছি, ই!
নিচের দিকে !

273
00:37:24,208 --> 00:37:27,963
বসবাস

274
00:37:30,803 --> 00:37:35,362
আমার মা জানতেন
হ্যাঁ ছবিটা ভালো লাগছে না।

275
00:37:36,095 --> 00:37:40,091
তুমি কি মনে করো আমি তোমাকে ভালোবাসি?

276
00:37:53,020 --> 00:37:58,438
আপনি হয় স্থায়ীভাবে এই খাওয়া বা
শুধুমাত্র সব পরিস্থিতিতে?

277
00:37:58,521 --> 00:38:03,359
  আলী সে? আমরা সেই বিষ্ঠা খাই না।

278
00:38:06,627 --> 00:38:10,929
আমরা ছেলেদের ক্ষেত্রেও তাই করেছি
ন্যাশনাল জিওগ্রাফি থেকে!

279
00:38:10,955 --> 00:38:15,327
শুভ রাত্রি, হাহ?

280
00:38:17,296 --> 00:38:22,056
বিস্ময়ে পূর্ণ, পো.
চলো, কাজে যাই।

281
00:38:22,140 --> 00:38:25,669
আমি তাদের আপনার কাছে পাঠাব,
বা কিছু পুরানো হ্যান্ডগান?

282
00:38:25,695 --> 00:38:28,685
কেউ স্বাক্ষর করবে না, Efe.

283
00:38:28,761 --> 00:38:32,473
তুমি বলেছিলে আজ রাতেই সিদ্ধান্ত নেবে।

284
00:38:32,498 --> 00:38:38,361
আপনার সিদ্ধান্ত নিন.
এটা একটা সিদ্ধান্ত, না.

285
00:38:38,967 --> 00:38:43,629
বুঝবেন না, তাই না?
- দ্বীপের আত্মা আমাদের প্রস্থান করতে সাহায্য করে।

286
00:38:43,712 --> 00:38:48,407
যে একটি কঠিন জিনিস, Efe.
-সেরনজো !

287
00:38:48,416 --> 00:38:53,531
বাদ দাও, ব্লেডস।
- আমাদের ছেড়ে দাও! - বাদ দাও!

288
00:38:53,876 --> 00:38:57,394
দ্বীপের আত্মার তুলনা করার কিছু নেই
তুমি যা হবে তার সাথে,

289
00:38:57,395 --> 00:39:00,403
আপনি যদি একটি চুক্তি স্বাক্ষর না করেন.

290
00:39:00,428 --> 00:39:03,143
তাদের আপলোড
আমি বললাম।

291
00:39:03,144 --> 00:39:07,069
তাদের বলুন!

292
00:39:11,768 --> 00:39:16,672
গ্রে, এটা কি?

293
00:39:17,562 --> 00:39:23,443
ক্লেজমোরিস, এটা ক্লেজমোরিস!
-দোলে !

294
00:39:33,951 --> 00:39:38,955
নব্বই ডিগ্রি লেভো!

295
00:39:56,884 --> 00:40:01,787
পার্কার ! নিশ্চিত!

296
00:40:02,780 --> 00:40:05,089
ব্লেডস! পার্কার?

297
00:40:05,097 --> 00:40:09,272
আমি একটি ছোট সমস্যা আছে.
- পার্কার, চালিয়ে যাও!

298
00:40:09,309 --> 00:40:14,900
এসো!
এখানে থাক!

299
00:40:32,868 --> 00:40:35,758
স্বর্গীয় পাথর?

300
00:40:35,759 --> 00:40:38,176
বিজ্ঞাপন!

301
00:40:38,201 --> 00:40:42,551
ওরা নিচে নেমে এল!

302
00:40:49,751 --> 00:40:55,166
ডি ইমি, এসো!
- ইস্টো! - ইস্টো!

303
00:40:55,169 --> 00:40:59,284
  বিজ্ঞাপন, হা? -সৈকতে !

304
00:40:59,327 --> 00:41:03,525
চলুন!

305
00:41:04,272 --> 00:41:07,664
আমার কাছে ফিরে যান!

306
00:41:07,665 --> 00:41:11,497
কত মিটার?

307
00:41:11,589 --> 00:41:15,885
দূরত্ব ! 400!

308
00:41:15,953 --> 00:41:19,845
450! 460!

309
00:41:19,871 --> 00:41:24,294
চল, গুলি!
- এটা খুব অন্ধকার!

310
00:41:27,904 --> 00:41:33,804
480! অঙ্কুর ! - Savr eno.

311
00:41:55,822 --> 00:41:59,814
ভাল ga a.

312
00:42:16,551 --> 00:42:20,463
ওয়েল, তারা এখন মূর্ত হয়েছে.
সবাই বোঝে।

313
00:42:20,547 --> 00:42:23,802
তারা জানে যে তারা সবাইকে হত্যা করতে পারে
যতটা কর না ততটা করো না। - সে ঠিক বলেছে।

314
00:42:23,803 --> 00:42:26,289
আলোচনা শেষ।

315
00:42:26,290 --> 00:42:30,552
ঘড়ি. এটা আপনার দোষ.

316
00:42:30,553 --> 00:42:34,514
বেঁচে নেই এমন কি কেউ বেঁচে আছে
গ্রামে? - কয়েকটি গুলি।

317
00:42:34,540 --> 00:42:38,838
তারা মুক্ত আত্মা। তারা কখন পছন্দ করে না
তারা নির্ধারিত হয়. - সে এটাতে অভ্যস্ত।

318
00:42:38,880 --> 00:42:42,932
কতক্ষণ পর্যন্ত সেখানে?
- সেখানে দিন, ফিরে দিন। লোকি তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে।

319
00:42:42,933 --> 00:42:48,676
যদি করেন।
- স্ট্র্যাটেকি, এটা বেশি।

320
00:42:49,727 --> 00:42:56,495
ভাল. তিনিই প্রধান হবেন।
পরিষ্কার? - এটা ঠিক!

321
00:42:57,993 --> 00:43:01,112
সে কেন? - সে শুধু পথ জানে।

322
00:43:01,113 --> 00:43:06,477
লোকি একটি গরিলাকাস।

323
00:43:23,289 --> 00:43:27,702
গোর্তাকিঞ্জা।

324
00:43:32,825 --> 00:43:36,368
পরিচিত, ভালো ইংরেজি বলা যায়
সে দুই সপ্তাহের জন্য শিখেছে

325
00:43:36,369 --> 00:43:39,698
জাতীয় ভূগোল সহ।

326
00:43:39,723 --> 00:43:44,994
এটি সান ফ্রান্সিসকোতে দীর্ঘ ছিল।
মার্ক হপকিন্স হোটেলের সার্ভার।

327
00:43:45,060 --> 00:43:51,662
তা বললে না কেন? -যদি বলি,
আপনি আমি একটি সার্ভার মত কাজ.

328
00:43:51,663 --> 00:43:55,680
আপনি কি কখনও একটি সার্ভার হয়েছে?

329
00:45:10,795 --> 00:45:14,764
ব্যথা উপশমকারী?

330
00:45:14,875 --> 00:45:18,877
আমাকে যা করতে হবে তা হল চেষ্টা।

331
00:45:43,592 --> 00:45:47,595
যে cve ই দেখুন!

332
00:45:48,217 --> 00:45:52,211
কার বল আছে সেভ করুন।
প্রস্তুত? নিচে!

333
00:45:52,252 --> 00:45:55,660
চলো। দুই!

334
00:45:55,661 --> 00:46:01,890
কালো এটা কাজ করতে দেবে না!
- আমি লালের উপর $50 বাজি ধরছি।

335
00:46:37,958 --> 00:46:48,679
ঠিক আছে, তারা আপনাকে ভর্তি করা হয়েছে
আমি খুশি যে আপনি জানেন না আপনি কার সাথে মজা করছেন।

336
00:46:50,533 --> 00:46:54,862
আমরা সৎ হব...
- ঝাঁকুনি বন্ধ করুন!

337
00:46:54,904 --> 00:46:59,201
আমি কি সততা চেয়েছিলাম?
আমি করেছি?

338
00:46:59,219 --> 00:47:04,851
না! এটা ঠিক। এটা আমার কাছে কিছুই মানে না।

339
00:47:05,458 --> 00:47:09,032
কিন্তু আমি জানি তুমি আসবে।

340
00:47:09,116 --> 00:47:13,716
আপনি নিকা গানারকে ভাড়া করেছেন
ব্যবসার জন্য, তাই না?

341
00:47:13,785 --> 00:47:17,557
ঠিক আছে, চল তোমাকে খুঁজে বের করি।

342
00:47:17,567 --> 00:47:22,158
আমাকে বলুন...
তুমি কি তাকে নিয়োগ দিয়েছ?

343
00:47:22,445 --> 00:47:26,232
না, সে জানে... সে আমার সঙ্গী।

344
00:47:26,233 --> 00:47:30,366
হ্যাঁ, ঠিক।

345
00:47:30,676 --> 00:47:35,941
আপনি আমাকে ভাড়া দিতে পারবেন না,
কারণ আমি তোমার সঙ্গী।

346
00:47:37,288 --> 00:47:40,104
দুঃখিত, বুঝতে পারছি না।

347
00:47:40,147 --> 00:47:47,067
এটি একটি বেসরকারি কোম্পানি এবং
মাত্র তিনজন শেয়ারহোল্ডার আছে...

348
00:47:47,136 --> 00:47:49,632
জায়গা নেই।

349
00:47:49,633 --> 00:47:54,350
না? ওহ, বো!

350
00:47:55,578 --> 00:47:59,135
  উলি স্টে? যাওয়ার জায়গা নেই।

351
00:47:59,136 --> 00:48:03,239
ভালো! ঠিক আছে!
- এটা একটা জায়গা খুঁজে বের করার সময়!

352
00:48:03,266 --> 00:48:07,561
আমরা এখনই আইনজীবীকে ডাকব
একটি নতুন চুক্তি করুন।

353
00:48:07,562 --> 00:48:10,227
মোজে ওডমাহ?
- এক্ষুনি।

354
00:48:10,253 --> 00:48:14,961
ডিক, তাকে আমার কার্ড দাও!
ভাল.

355
00:48:14,970 --> 00:48:20,108
আমার বাড়ির নম্বর পিছনে,
এবং এই ফ্যাক্স নম্বর.

356
00:48:20,175 --> 00:48:24,356
যোগাযোগ বিনা দ্বিধায়
আপনি যখন খুশি।

357
00:48:24,381 --> 00:48:28,348
দিন বা রাত।

358
00:48:31,294 --> 00:48:32,892
ধন্যবাদ

359
00:48:46,937 --> 00:48:48,475
এটা সব তার উপর নির্ভর করে.

360
00:49:00,812 --> 00:49:02,553
তার বাবা কোথায়? - ওটি আও।

361
00:49:03,554 --> 00:49:06,390
কোথায়? ওনা নামে একটি আত্মা আছে।

362
00:49:07,432 --> 00:49:14,508
সমুদ্রে রাখুন এবং যখন এটি
একাকী, কাউকে নাও।

363
00:49:15,588 --> 00:49:20,804
আমার খচ্চর মাছ ধরছিল,
আর আত্মা তা গ্রহণ করল।

364
00:49:22,822 --> 00:49:27,472
তখন তার বয়স কত ছিল?
- জাপ আমার মধ্যে ছিল.

365
00:49:28,498 --> 00:49:32,647
যদি নাইট্রোমিনিয়ার লোক আসে,
আপনি ভাল জাহাজ কিনতে পারেন.

366
00:49:32,748 --> 00:49:39,984
তাই নিচের খচ্চর মরবে না।
- ওনা যদি করে, সে তোমাকে নিয়ে যাবে।

367
00:49:41,415 --> 00:49:45,794
আপনি ইংরেজি কোথায় শিখলেন?
- উপরে।

368
00:49:48,260 --> 00:49:52,095
পাহাড়ে একটা শব্দ এবং আগুন ছিল।

369
00:49:53,180 --> 00:49:58,956
তখন আমঙ্গপুন।
আকাশে মেডুসা।

370
00:49:59,957 --> 00:50:04,580
সেখানে তার দিকে তাকাল।
- তোমার বাবা?

371
00:50:13,429 --> 00:50:16,322
কতদিন ধরে সে এখানে আছে?
- জো সবসময় আছে.

372
00:50:17,399 --> 00:50:20,779
বাতাসে, কাঠে, জলে...

373
00:50:21,814 --> 00:50:24,286
বের হননি?
- সে চলে যেতে চেয়েছিল।

374
00:50:25,287 --> 00:50:30,895
পড়ে যাওয়া পর্যন্ত তিনি অসুখী ছিলেন।
-তা?

375
00:50:31,104 --> 00:50:34,595
দ্বীপের কন্ঠ তার দিকে ঘুরে গেল।

376
00:50:34,679 --> 00:50:38,701
তিনি তাকে দেখিয়েছেন কিভাবে
মাছ শিকার, কিভাবে ডাম্প করতে হয়,

377
00:50:38,752 --> 00:50:41,891
কিভাবে কথা বলতে হয়
বেঁচে থাকাদের সাথে।

378
00:50:49,901 --> 00:50:55,972
তোমার মা ভাবছে তুমি পড়ে গেলে
আকাশ থেকে, মেডুসার সাথে।

379
00:50:57,973 --> 00:51:00,825
আমি তাকে বলেছিলাম আপনি বিভ্রান্ত হয়েছেন
একটি সন্ধ্যার মত একটি তীরে.

380
00:51:01,851 --> 00:51:02,509
ধন্যবাদ

381
00:51:08,908 --> 00:51:12,666
এই ট্যাগ চিহ্নিত করা হয়
যে মানুষগুলোকে সে হত্যা করেছে।

382
00:51:14,667 --> 00:51:18,334
প্রতিটি ট্যাগ এক বা
বেশ কিছু জায়গায় সে আগুন নিক্ষেপ করেছে।

383
00:51:21,805 --> 00:51:25,372
এটা অবশ্যই ভাল হয়েছে.
- পোড়া মানুষ?

384
00:51:30,948 --> 00:51:32,689
আমি লোকেদের নামিয়ে দিলাম।

385
00:51:32,690 --> 00:51:38,037
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি
যে ভাল. তোমার বাবার মতো।

386
00:51:39,071 --> 00:51:41,358
তিনি থামলেন।

387
00:51:41,739 --> 00:51:44,748
আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু ...

388
00:51:47,818 --> 00:51:49,600
পারলাম না।

389
00:51:51,087 --> 00:51:52,908
অতএব?

390
00:51:55,967 --> 00:51:58,447
এটাই জীবনের পথ। টাকা।

391
00:51:59,448 --> 00:52:03,434
আপনি এটার জন্য কত টাকা দিয়েছেন?
দ্বীপে মশলা?

392
00:52:04,468 --> 00:52:09,019
আমি এটা পোড়া চাই না.
- তবে হো ই, যদি আপনি যথেষ্ট অর্থ প্রদান করেন।

393
00:52:10,020 --> 00:52:13,600
তুমি একটা কুত্তা, তুমি কি জানো?

394
00:52:20,632 --> 00:52:24,533
আমার... আমার বাবাও বলেছেন।

395
00:52:32,025 --> 00:52:33,649
মামলা...

396
00:52:34,658 --> 00:52:37,199
আমি অনেক দিন নেই
  উলা পাহাড়ের শব্দ।

397
00:52:40,662 --> 00:52:42,226
এখানে বিভিন্ন ভূতের বাস।

398
00:53:55,307 --> 00:54:01,786
নিজেকে হও! আমাদের কাজ করতে হবে!
এসো! দিইতে সে!

399
00:54:02,276 --> 00:54:07,368
স্লুজতে ! আপনি এতদিন কাজ করছেন
আপনার নিজের দ্বারা, এখন আপনি আমার!

400
00:54:07,393 --> 00:54:10,511
এসো, বাবু... - আমি দুঃখিত
তোমার কাছ থেকে! ইঁদুর কুকুর! কুকুর, কুকুর...

401
00:54:11,573 --> 00:54:13,916
আমি বললাম, চল!

402
00:54:15,917 --> 00:54:19,460
এখানে বসো!
বসুন! আমি এটা সে! মাটিতে !

403
00:54:21,493 --> 00:54:25,518
নিচে! বসুন! নিচে!

404
00:54:26,519 --> 00:54:31,126
নিচে! আমার দিকে তাকাও না! বসুন!

405
00:54:33,516 --> 00:54:36,931
এই? এটা কি?

406
00:54:38,932 --> 00:54:41,863
তুমি চাও আমি খেলি
তোমার সাথে বল?

407
00:54:42,880 --> 00:54:46,998
এখন না, বাছা. আমি কাজ করছি।

408
00:54:50,622 --> 00:54:55,270
ভাল ক্যাপচার. ভাল ক্যাপচার.

409
00:54:58,104 --> 00:55:01,786
কেন এই কাজ করে?
তোমার একটু বন্ধু নাইকা থাকা উচিত ছিল।

410
00:55:02,854 --> 00:55:05,948
কেন এমন ভাবছেন
সে কি ফিরে আসবে?

411
00:55:07,015 --> 00:55:10,453
সবাই, শোন!

412
00:55:11,478 --> 00:55:15,927
এটি এইভাবে হবে: একটি চুক্তি স্বাক্ষর করা,
নাকি মাটিতে পুড়িয়ে দাও!

413
00:55:16,928 --> 00:55:18,985
আপনি এটা করবেন?

414
00:55:22,978 --> 00:55:27,695
এটা ছেড়ে দিন, মধু, অথবা আপনি এটি পাবেন
মস্তিষ্ক! - তাকে যেতে দাও, কুত্তার ছেলে!

415
00:55:28,780 --> 00:55:31,100
তারা আপনাকে এবং তারপর হত্যা করেছে
তার মগজ ভেঙ্গে গেল!

416
00:55:32,109 --> 00:55:37,312
বিশ্রাম, ওভ ই.
- চল, ব্লেডস। - বিদ্রোহী, ক্যাপ্টেন!

417
00:55:53,958 --> 00:55:58,682
স্বাক্ষর থাকলে হাত আছে।
- এটা যথেষ্ট, ব্লেডস! -বিদ্রোহী !

418
00:56:05,358 --> 00:56:07,627
এটা কি?

419
00:56:09,720 --> 00:56:12,352
তারা থামুক।
- আপনি সরে যাচ্ছেন, ইফে.

420
00:56:15,773 --> 00:56:18,060
আমি এটা পাইনি কারণ
এই বিষ্ঠা!

421
00:56:19,136 --> 00:56:22,414
ট্রা ই এটা, ওভ ই!
ট্রা ই এটা!

422
00:56:23,508 --> 00:56:26,323
ভাল. সবাই টানে। চলো।

423
00:56:27,341 --> 00:56:31,410
যাইহোক, তারা আমাদের জন্য দুঃখিত
কাজ কর! আমরা এটা করি!

424
00:56:31,445 --> 00:56:35,938
ডেকা গুরুত্বপূর্ণ নয়! - বন্দুক নামিয়ে দাও,
ব্লেডস! - ওকে একটা পুজ নাও, যে!

425
00:56:38,135 --> 00:56:42,934
আমি আপনাকে যা বলি তা করাই যুক্তিযুক্ত!
-তা? আপনি কাঁদছেন!

426
00:56:44,944 --> 00:56:47,744
যে? আমি পিকিকা?
-অন্যরকম !

427
00:56:48,036 --> 00:56:51,334
আমাকে ভেঙ্গে দাও, কেউ পাবে না
ni Nov i! আপনি আপনার টাকা মালিক?

428
00:56:52,419 --> 00:56:57,834
আপনি এটা চান? - চলো!
জয় শেষ হয়নি!

429
00:56:58,835 --> 00:57:02,012
জো শেষ হয়নি!
- এসো, এসো! চলুন!

430
00:57:03,090 --> 00:57:05,450
এটা ঠিক, এটা না.

431
00:57:09,797 --> 00:57:12,070
এসো! - সব ফিরে! এসো!

432
00:57:50,013 --> 00:57:54,492
আজ গ্রামের সিদ্ধান্ত নিয়েছে
আমরা স্বাক্ষর করব না।

433
00:57:54,493 --> 00:57:58,343
আগামীকাল আমরা সিদ্ধান্ত নেব
আমাদের সবাইকে হত্যা করতে।

434
00:58:02,319 --> 00:58:06,635
আপনি কি পুনা বেজায় ছিলেন? - হ্যাঁ।

435
00:58:07,264 --> 00:58:10,805
আমরা মরতে পছন্দ করি,
কিন্তু যে মত.

436
00:58:10,889 --> 00:58:14,849
আমরা যদি তা না করি,
অন্য কাউকে পাঠানো হয়েছে।

437
00:58:14,850 --> 00:58:17,467
যখন অন্যরা আসে,
আমরা তাদের বলবো।

438
00:58:17,476 --> 00:58:21,598
এখন এর আপনার মুখোমুখি করা যাক.

439
00:59:18,610 --> 00:59:25,262
দেখো, ve anine!
তোমার ভাসমান রাইফেল আসছে।

440
00:59:30,960 --> 00:59:34,997
সিদ্ধান্ত.

441
00:59:40,697 --> 00:59:45,542
  ta ta no tra it?
আমরা বসতি স্থাপন করতে সক্ষম হতে পারে.

442
00:59:46,640 --> 00:59:50,357
বিষ্ঠা আপ রাখুন.

443
00:59:50,358 --> 00:59:55,152
ছি ছি কি? - তুমি কি বোকা?

444
00:59:55,239 --> 01:00:02,513
এটাই আমরা খুঁজছি, নিক। নাইট্রোজেন শেষ
পুডল বিষ্ঠা মধ্যে জমা হয়.

445
01:00:02,531 --> 01:00:08,286
এই মানুষ টন এটা আছে.
- প্রথম পাখি যে খাচ্ছিল,

446
01:00:08,287 --> 01:00:12,106
সে এই দ্বীপ বেছে নিয়েছে।
Pterodactyls এখানে এটি করেছে।

447
01:00:12,107 --> 01:00:16,047
এখন আমার কাজ করা যাক.
রাজুমে, বোকা বোকা?

448
01:00:16,050 --> 01:00:19,987
আমরা দ্বীপের পৃষ্ঠে বাধা দেব এবং
আমরা কি পেতে পারি? লাইল? - Peugeot

449
01:00:20,012 --> 01:00:23,654
তাদের ছুড়ে ফেলুন। আপনি এর মানে কি জানেন?
- অনেক ছি ছি.

450
01:00:23,655 --> 01:00:27,100
এমনকি পৃষ্ঠের চেয়েও বেশি এবং
দ্বিগুণ খনিজ সহ।

451
01:00:27,103 --> 01:00:30,602
আমরা শেষ হলে সে কিনবে
সমুদ্রের গর্ত।

452
01:00:30,627 --> 01:00:34,900
আমরা আপনাকে ধনী করতে পারি।

453
01:00:34,985 --> 01:00:39,901
আপনি চান যে আমি এর জন্য মানুষ হত্যা করি
পিটিআই জিহ গোভনা? - কেন নয়?

454
01:00:39,960 --> 01:00:44,634
আপনি কম জন্য এটা করেছেন.

455
01:01:06,832 --> 01:01:11,554
ব্লেডস, আমার বন্ধু ... - কি?
- আমি তোমার শিকার করেছি!

456
01:01:11,598 --> 01:01:14,686
ভাল. এখন থেকে
দ্বীপে যাত্রা।

457
01:01:14,687 --> 01:01:19,167
কো জবরলজা,
আমাকে মানানসই

458
01:01:19,193 --> 01:01:23,072
থাকতে চাইলে বাইরে থাকুন।
না হলে যেতে পাঁচ মিনিট লাগে।

459
01:01:23,073 --> 01:01:26,709
অস্ত্র নেই। আপনার বেতন বোর্ডে আছে.
- ওরা তোমাকে মেরেছে, হায়! - নৌকায়।

460
01:01:26,710 --> 01:01:30,321
কেউ বলতে পারবে না!

461
01:01:30,834 --> 01:01:36,250
চোদন নৌকা যান.
- সহজ, কমপটন, রক্তপাত করবেন না!

462
01:01:43,238 --> 01:01:47,877
চলো বন্ধুরা, এখান থেকে বের হয়ে আসি।

463
01:01:48,767 --> 01:01:53,402
আপনি কি নিজেকে খুঁজে পেয়েছেন, তাই না?
- মোটেও না।

464
01:01:53,403 --> 01:01:58,549
সে বিষ্ঠা খাচ্ছিল।
- তুমি কি ছি ছি কর? আমার মনে হয়...

465
01:01:58,550 --> 01:02:02,569
আমাকে বোকা মনে হয়?

466
01:02:06,778 --> 01:02:12,844
তুমি কি জানো, নীল?
- আমরা দেখব।

467
01:02:15,941 --> 01:02:22,789
বিশ্বাসঘাতক!
ফিরে পেতে! - ডি ইমি.

468
01:02:31,203 --> 01:02:34,553
এটা আমার বাড়ি না, নিকি।

469
01:02:34,579 --> 01:02:40,753
এই মানুষগুলো পরিবারের নয়।
- আমি ভেবেছিলাম আপনি করেছেন।

470
01:02:40,754 --> 01:02:45,395
আমি বাধ্য ছিলাম
আমি কাজ করি।

471
01:02:49,091 --> 01:02:55,541
  আলী সে? কেউ নেই
সে আমার ডোপ নেয়।

472
01:03:01,072 --> 01:03:04,036
চলো, গ্রে.

473
01:03:04,037 --> 01:03:07,780
যাও যদি এলি, ডি ইমি,
আমি এখানেই থাকছি।

474
01:03:07,822 --> 01:03:10,620
আমি প্রার্থনা করি?

475
01:03:10,621 --> 01:03:16,165
আমি তোমার পাছা রক্ষা!
আমি তোমাকে এই কাজ পেয়েছি!

476
01:03:16,166 --> 01:03:21,732
আমি দুঃখিত, ডায়াজ.
- আমাকে বিশ্বাস করবেন না।

477
01:03:33,219 --> 01:03:36,743
ফিরে এসো, যে!

478
01:03:36,761 --> 01:03:40,727
টাক

479
01:03:59,440 --> 01:04:02,743
আমেরিকায় কি কেউ আছে?

480
01:04:02,777 --> 01:04:08,393
বিশেষ কেউ নেই।
কেউ আমার প্রতি সিরিয়াসলি আকৃষ্ট হয়নি।

481
01:04:09,068 --> 01:04:14,867
আপনি কাকে যত্ন করেন?
- কারো কাছে না।

482
01:04:16,248 --> 01:04:19,364
এটা বিশ্বাস, আপনি জানেন.

483
01:04:19,373 --> 01:04:24,666
তোমার বন্ধু কখন ফিরবে?
- হ্যাঁ।

484
01:04:27,733 --> 01:04:31,718
ধন্যবাদ

485
01:05:43,989 --> 01:05:47,727
প্রতি? লোকি?
কেউ?

486
01:05:47,728 --> 01:05:52,692
এটা খুব দেরি করা উচিত নয়.

487
01:05:54,505 --> 01:05:59,127
সবাই কোথায়?
- ওরা মারা গেছে। -তা?

488
01:05:59,154 --> 01:06:03,718
আমাকে অনুসরণ করুন.

489
01:06:09,593 --> 01:06:13,278
অন্ধকার হৃদয়, আমার বন্ধু.

490
01:06:13,313 --> 01:06:18,942
দ্বীপের নিচে অনেক ময়ূর।
তারা সবাই সংযুক্ত।

491
01:06:18,976 --> 01:06:23,372
তারা বেরিয়ে আসছে
পুরো দ্বীপ জুড়ে।

492
01:06:24,937 --> 01:06:32,155
আমরা এখানে মৃতদের সাথে ঘুমাচ্ছি।
যুদ্ধের চেতনাকে ডাকি আমাদের কাছে আসার জন্য।

493
01:06:32,165 --> 01:06:38,149
যুদ্ধে যারা মারা গেছে,
তারা এখানে দৌড়ায়। - যুদ্ধে?

494
01:06:50,594 --> 01:06:55,234
টানেলের মানচিত্র?
- মানচিত্র থেকে ছি ছি.

495
01:06:55,243 --> 01:06:58,414
শত্রু যদি এটি ট্র্যাক করা হয়, আরে
ভুল করে।

496
01:06:58,439 --> 01:07:01,753
বড় বিষ্ঠা.

497
01:07:01,837 --> 01:07:04,458
আসল মানচিত্র এখানে।

498
01:07:04,459 --> 01:07:09,360
মৃত প্রকোষ্ঠের 100,000 বছর
এটি শুধুমাত্র সার্বজনীনতার জন্য কাজ করে।

499
01:07:09,445 --> 01:07:14,079
এখন আবার যুদ্ধ ব্যবহার করুন।

500
01:07:16,634 --> 01:07:20,250
আত্মা কিছু সময়ের জন্য নেই,
কিন্তু তুমি আমাদের কাছে এনেছ।

501
01:07:20,251 --> 01:07:24,208
আমরা যুদ্ধ করব।

502
01:07:24,209 --> 01:07:28,033
বুড়োদের মতো?
- বুড়োদের গল্প বাজে কথা।

503
01:07:28,034 --> 01:07:32,684
আমরা বুড়ো মানুষ।

504
01:08:29,165 --> 01:08:34,817
দেখতে ভালো।
ভালো লাগছে।

505
01:08:35,506 --> 01:08:41,176
নিক, আমরা প্রবেশ করেছি
প্রশ্নাতীত পরিস্থিতি।

506
01:08:41,252 --> 01:08:46,427
আমি সম্ভবত পারি না
তাকে ছেড়ে দিতে রাজি করানো।

507
01:08:46,495 --> 01:08:49,943
আমি তাই ভেবেছিলাম.

508
01:08:49,961 --> 01:08:53,564
আমি আপনার জন্য গর্বিত হতে হবে না.
আমি আমার ঘরে একা ছিলাম।

509
01:08:53,573 --> 01:08:59,672
আমার রেসিপি দিলাম।
তুমি কি আমাকে দিয়েছ? এই লোকেরা আপনাকে বিশ্বাস করে,

510
01:08:59,673 --> 01:09:03,529
এবং আপনি তাদের বিশ্বাস নিয়েছিলেন
তাদের বিলুপ্তির দিকে নিয়ে যেতে।

511
01:09:03,530 --> 01:09:10,050
সে দুঃখ কোথায়?
- তুমি এগুলো কর? নাইট্রোমিন?

512
01:09:10,051 --> 01:09:15,745
নাইট্রোমাইন হল সেই দুই বোকা
নৌকায় এতটুকুই।

513
01:09:16,675 --> 01:09:21,550
এবং আমি এটা পেতে হবে
অপারেশন অংশ।

514
01:09:21,578 --> 01:09:27,308
অভিনন্দন।
- এটাই পৃথিবী, নিক।

515
01:09:28,724 --> 01:09:35,297
কিফার? - হ্যাঁ।
আমরা তিনজন আবার একসাথে।

516
01:09:35,315 --> 01:09:41,942
সেনাবাহিনী চালানো ভালো
অস্পৃশ্য, কিন্তু ধ্বংস.

517
01:09:42,925 --> 01:09:47,789
বিদায়, ছেলে।

518
01:09:48,040 --> 01:09:54,945
আমি আপনাকে ঈর্ষা. মারা যায়
সে বিশ্বাস করে এমন কিছুর জন্য।

519
01:10:00,720 --> 01:10:05,781
নরকে দেখা হবে, নিকি গানার।

520
01:10:40,875 --> 01:10:44,594
এটা আছে, Efe.
কোথায় যেন খুঁজে পেলাম।

521
01:10:44,638 --> 01:10:50,468
সান সু। - WHO? - মেরিক
তিনি প্রস্থান ছেড়ে যান।

522
01:10:50,553 --> 01:10:56,183
যেতে চাইলে, ইফে,
বোঝা গেল।

523
01:11:00,237 --> 01:11:04,189
এসো!

524
01:11:04,758 --> 01:11:09,404
চল, তোর ট্রান্সপোর্ট বাসায়, এফে!

525
01:11:11,621 --> 01:11:16,013
৪৬, ৪৭, ৪৮, ৪৯, ৫০।
তাদের মধ্যে 50 জন।

526
01:11:17,014 --> 01:11:20,484
জিমিজা জি, নোলান সহ,
আপনার পুরানো বন্ধুদের জন্য দেখুন.

527
01:11:20,511 --> 01:11:22,833
এটা আরো খারাপ হতে পারে.

528
01:11:32,458 --> 01:11:36,039
পরিসীমা সেট করুন।
- ঠিক আছে। আমি মূল জাহাজে গণনা করি।

529
01:11:37,059 --> 01:11:38,630
আমার কাছে 265টি...

530
01:11:41,307 --> 01:11:43,139
260...

531
01:11:45,183 --> 01:11:46,908
255...

532
01:11:48,943 --> 01:11:49,126
250তম

533
01:12:03,667 --> 01:12:06,274
সবকিছু ঠিক আছে.
বাড়িতে কেউ নেই।

534
01:12:28,606 --> 01:12:31,625
সাবধানে ! ইতাভো
এলাকা খনন করা হয়!

535
01:12:47,107 --> 01:12:49,143
তিনি যৌনসঙ্গম মাইন উপর করা.

536
01:13:08,212 --> 01:13:11,926
মেটকাপ ওষুধের চেয়ে সস্তা।

537
01:13:17,930 --> 01:13:20,939
তাদের একটি মাস্টার দল আছে, তাই না?

538
01:14:24,044 --> 01:14:28,939
কোথায় ছিলে? - আমি ব্যাকগ্রাউন্ড বললাম।
- আমার সাথে থাকো ছেলে।

539
01:14:28,942 --> 01:14:31,958
এটা কত? - তেরো।
আমাদের সব মানুষ.

540
01:14:31,983 --> 01:14:37,005
সারাদিন গেলেন?
- ট্রাজোইও টানেল।

541
01:14:40,538 --> 01:14:43,929
আজ, আমরা তাদের তিনটি পেতে পরিচালিত করেছি
বল - যথেষ্ট ভাল না.

542
01:14:43,954 --> 01:14:51,260
এসো, নীল, ভালো কথা।
Merik আমরা কে জানতে চেয়েছিলেন, এবং এখন তিনি জানেন.

543
01:14:52,904 --> 01:14:56,354
আমরা খোলা জায়গায় বিস্ফোরক রাখব
এবং বিভিন্ন টানেল। - ভালো না।

544
01:14:56,380 --> 01:14:59,475
আমাদের টানেল দরকার।

545
01:14:59,518 --> 01:15:05,028
যীশু! আমার সময়ের কারণে,
pukovnie? - আমার কথা শোন...

546
01:15:05,054 --> 01:15:10,253
আমার উপর চিৎকার করবেন না। পরিষ্কার?

547
01:15:10,591 --> 01:15:15,156
নুড়ি খনিজ পদার্থে পরিপূর্ণ।

548
01:15:16,679 --> 01:15:20,169
আমি দুঃখিত, স্যার.
- এটা ঠিক আছে.

549
01:15:20,227 --> 01:15:24,388
ঝাঁক বের করা যেত
অনেক উপায়ে গর্ত।

550
01:15:24,414 --> 01:15:30,727
যদি নিক কয়েকটি বিল উপার্জন করে,
অন্যদের কাছে অশ্লীল হয়ে উঠুন।

551
01:15:30,754 --> 01:15:35,393
কাল আমরা লাশ পাব।

552
01:15:35,403 --> 01:15:40,600
যাও!
আমরা ধোঁয়া দিয়ে তাদের ধূমপান করব।

553
01:16:40,824 --> 01:16:44,129
আমি লাশকে দোষারোপ করলাম, কর্নেল।

554
01:16:44,130 --> 01:16:48,292
যে. এটা এখন চূর্ণবিচূর্ণ যাচ্ছে.

555
01:16:48,359 --> 01:16:54,400
আর নিক দাফন করবে।
তাদের পুনরুদ্ধার করার জন্য সময় দিন।

556
01:16:55,214 --> 01:16:59,463
আমরা আগামীকাল আক্রমণ করছি।

557
01:17:08,338 --> 01:17:11,259
আপনি যদি এই সুড়ঙ্গ খুঁজে পান,
করা হয়েছিল কীভাবে আমরা নিজেদেরকে রাখব?

558
01:17:11,285 --> 01:17:14,686
আপনি কি মনে করেন?
গোলাবারুদ গুলি করে।

559
01:17:14,687 --> 01:17:19,068
আমিই একমাত্র যে মারা যায়।
- না। কেউ হাল ছাড়বে না।

560
01:17:19,093 --> 01:17:25,193
এটা ঠিক, নীল. - চল যাই
শেষ অবধি। - আমরা এখন কি করব?

561
01:17:28,742 --> 01:17:33,364
আমাদের দ্রুত সেগুলো ঠিক করতে হবে।

562
01:18:46,809 --> 01:18:50,601
পালিমো, কর্নেল।

563
01:18:50,611 --> 01:18:54,186
গ্রাম জ্বালিয়ে দাও!
ইউ ডি উংলু!

564
01:18:54,253 --> 01:18:59,112
তোমার ধুরন্ধর টাকা!

565
01:18:59,249 --> 01:19:03,899
আমিও ছেলে।

566
01:19:22,223 --> 01:19:27,252
আমরা মরতে পারি।
আমাদের যেতে হবে...

567
01:19:37,331 --> 01:19:41,781
ভাল আঘাত.
আপনি একটি দুর্দান্ত শট পেয়েছেন. আর তোমরা দুজন।

568
01:19:41,816 --> 01:19:45,914
স্লুজতে...
এখানেই থাক। আমি দ্রুত ফিরে আসব.

569
01:19:45,915 --> 01:19:48,351
এটা পাবেন?

570
01:19:48,353 --> 01:19:54,236
আমি যাচ্ছি। তুমি থাকো।
আমাকে যে দাও.

571
01:19:56,142 --> 01:20:00,999
এটা লুকান. ঠিক আছে?

572
01:20:01,009 --> 01:20:06,601
এটি একটি খেলা নয়!

573
01:21:01,969 --> 01:21:07,114
তোমার কি আছে, ছোট ভাই?
- বড় ভাই।

574
01:21:10,264 --> 01:21:15,249
ছি ছি কুকুর!

575
01:22:49,108 --> 01:22:53,460
আরে, নিক!

576
01:22:54,357 --> 01:22:57,619
বেশ সামান্য.
- ফিরে এলে কেন?

577
01:22:57,703 --> 01:23:03,180
আমি জানি কিভাবে সম্ভাবনা পরিচালনা করতে হয়.
- এটা কাজ করতে হবে না.

578
01:23:03,205 --> 01:23:07,905
অবশ্যই আমাকে করতে হবে, নিক।
Tra en si ovek.

579
01:23:07,988 --> 01:23:12,890
$10,000, মৃত বা মৃত।
আমি জানতে চাই তারা কি খুঁজছে।

580
01:23:12,899 --> 01:23:17,723
জো তোমাকে বলেনি
পিটিআই জা শিটের জন্য?

581
01:23:17,767 --> 01:23:22,371
পিটিআই জা শিট।

582
01:23:25,780 --> 01:23:28,669
বিদায়, ve anine.

583
01:23:40,167 --> 01:23:46,151
আপনি কে এই কাজ শিখেছি?
- আম্মুর সাথে চলো।

584
01:23:59,197 --> 01:24:03,826
নিচে! নিচে!

585
01:24:04,503 --> 01:24:09,471
নিচে থাক!
আমরা পাথর মাথা পেতে হবে.

586
01:24:36,753 --> 01:24:39,870
নিক !
তুমি কোথায়, ডুকসো?

587
01:24:39,878 --> 01:24:45,166
নিকোলাস ! এটা কি
আপনার খেলা লুকিয়ে?

588
01:24:45,218 --> 01:24:49,932
এই আপনার গাধা খুঁজুন!

589
01:25:35,664 --> 01:25:41,249
আপনি বন্দুক সঙ্গে যুদ্ধ?
আপনি এটা পেয়েছেন.

590
01:26:01,427 --> 01:26:05,396
বোকা বোকা...

591
01:26:19,993 --> 01:26:24,335
মানুষের সাথে লুকোচুরি করবেন না।

592
01:26:44,339 --> 01:26:49,153
ছিঃ। আর নেই।

593
01:27:21,382 --> 01:27:26,400
কেন সব সময় এমন ভাবো
আমাকে জন্ম দিতে হবে?

594
01:27:26,476 --> 01:27:31,105
আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারেন না.

595
01:27:34,055 --> 01:27:36,790
কেন তুমি আমাকে বিশ্বাস কর না, গ্রে?

596
01:27:36,792 --> 01:27:40,665
কারণ আপনি ভুল দিকে আছেন, D imi.
- আমি তোমার পাশে আছি।

597
01:27:40,666 --> 01:27:45,318
ডোকা !

598
01:30:57,626 --> 01:31:02,170
ছিঃ।

599
01:31:11,397 --> 01:31:18,620
কার্ল গুস্তাভ রকেটস।
সুইডেন। চমৎকার

600
01:31:18,680 --> 01:31:24,027
আপনি যা জানেন আমি সব শিখেছি,
কিন্তু আমি সব জানি না।

601
01:31:24,028 --> 01:31:29,079
আপনার এটা ব্যবহার করা উচিত ছিল
যে প্রস্থান, Nik.

602
01:31:32,363 --> 01:31:37,397
যোগাযোগ করবেন না।

603
01:31:43,226 --> 01:31:46,889
পুকোভনি।

604
01:31:46,933 --> 01:31:51,957
অ্যাঙ্গোলার উপর নির্ভর করে,
তুমি না, নিকি?

605
01:31:52,026 --> 01:31:55,680
যে সব পোড়া মাংস।

606
01:31:55,689 --> 01:32:00,026
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আমি এটি আর কখনও দেখতে পাব না
সেই গন্ধ অনুভব করো না, নিকি।

607
01:32:00,027 --> 01:32:03,109
আপনি তার মত নন, কর্নেল।

608
01:32:03,110 --> 01:32:07,452
আপনি একটি রসিকতা.
- আমি আমার কাজ করছি, নিক।

609
01:32:07,453 --> 01:32:09,862
আপনি যে জানেন.

610
01:32:09,863 --> 01:32:14,424
কাজ শেষ।

611
01:32:14,975 --> 01:32:19,789
এটা করা যাক
এখন থামো?

612
01:32:22,932 --> 01:32:26,131
এটা শেষ.

613
01:32:26,132 --> 01:32:31,132
না কর্নেল?
এত কিছুর পরেও কি চলে যেতে ইচ্ছে করছে না?

614
01:32:31,156 --> 01:32:35,347
আমরা এটা পেয়েছিলাম পরে
চোদা ইঁদুর! - যুদ্ধের অস্তিত্ব নেই!

615
01:32:35,348 --> 01:32:41,981
এটা কি বোঝা যায়? এটা শেষ!

616
01:32:43,729 --> 01:32:47,308
তোমার রক্তাক্ত হৃদয় তোমাকে দিলাম।

617
01:32:47,309 --> 01:32:51,703
তুমি আমার বাবার মতো ছিলে।

618
01:33:23,225 --> 01:33:27,854
নরকে স্বাগতম।

619
01:34:46,090 --> 01:34:50,026
ছিঃ।

620
01:37:47,197 --> 01:37:50,020
খেলার মধ্যে নিজেকে তৈরি করুন
বেশ ঠান্ডা হতে

621
01:37:50,021 --> 01:37:55,552
ফ্যাশন। হয়তো কারো জন্য।

622
01:37:55,640 --> 01:37:58,913
কোথায় যাচ্ছেন? - কুi.

623
01:37:58,964 --> 01:38:03,982
এটা কোথায়? - জিজ্ঞাসা করবেন না।

624
01:38:11,907 --> 01:38:16,672
পরের কাজে দেখা হবে।

625
01:38:17,683 --> 01:38:21,619
যে.

626
01:38:27,173 --> 01:38:31,770
VojniÊ.

627
01:38:51,089 --> 01:38:55,727
আমরা একটি কিংবদন্তি আছে. লোকটার কথা বলে
যারা সাগর পেরিয়ে এসেছিল,

628
01:38:55,752 --> 01:38:59,542
আমাদের বাঁচাতে
বড় বিপদের।

629
01:38:59,551 --> 01:39:02,222
সত্যিই?

630
01:39:02,223 --> 01:39:04,731
না.

631
01:39:04,732 --> 01:39:09,275
কিন্তু আমি এটা নিয়ে কাজ করি।

632
01:39:13,375 --> 01:39:18,910
T O T E M দ্বারা অনুবাদক

633
01:39:13,375 --> 01:39:18,910
সময় নির্ধারণ - ধীর