1
00:01:13,840 --> 00:01:16,576
كأخ بالدم

2
00:01:16,643 --> 00:01:19,179
أعدك أنه مهما كان الأمر،

3
00:01:19,245 --> 00:01:23,249
سألتقي هنا بالضبط
بعد 25 عاماً من اليوم،

4
00:01:23,316 --> 00:01:26,753
عند الظهر للحفر
حتى هذه الكبسولة الزمنية.

5
00:01:26,820 --> 00:01:29,622
جيد، دعونا نذهب.

6
00:01:36,863 --> 00:01:38,465
حسنًا يا (ماكجيفر)، املأها.

7
00:01:39,532 --> 00:01:40,867
في 25 سنة،

8
00:01:40,934 --> 00:01:42,602
سنكون محظوظين إذا فعلنا ذلك
حتى تذكر أين

9
00:01:42,669 --> 00:01:44,571
- لقد دفناه.
- سوف نتذكر.

10
00:01:49,642 --> 00:01:51,845
منزلي
لقد نمت المدينة كثيرًا

11
00:01:51,911 --> 00:01:54,180
في السنوات التي تلت ذلك
لقد كنت عائداً،

12
00:01:54,247 --> 00:01:55,715
لكن العودة إلى المنزل كانت لا تزال قائمة

13
00:01:55,782 --> 00:01:57,717
مثل الوصول إلى أ
الاستيلاء على حقيبة مليئة بالذكريات.

14
00:01:57,784 --> 00:01:58,885
وبعضهم جيد،

15
00:01:58,952 --> 00:02:02,822
البعض منهم ليس على ما يرام.

16
00:02:02,889 --> 00:02:04,424
ولا يمكنك التأكد أبدًا

17
00:02:04,491 --> 00:02:06,593
أي ذكرى لك
سوف يأتي مع.

18
00:02:11,764 --> 00:02:15,168
القرارات نحن
جعل شكل حياتنا.

19
00:02:15,235 --> 00:02:16,069
عندما كنت طفلاً،

20
00:02:16,135 --> 00:02:18,304
لقد فعلت سيئة
قرار بخصوص السلاح,

21
00:02:18,371 --> 00:02:21,207
وحياتي لم تكن أبدا سام.

22
00:02:21,274 --> 00:02:22,642
والآن عدت،

23
00:02:22,709 --> 00:02:25,912
وبعد 25 عاما، إلى
متابعة الوعد.

24
00:02:25,979 --> 00:02:27,881
واحد كان علي أن أحتفظ به،

25
00:02:27,947 --> 00:02:29,782
بغض النظر عن مدى الألم.

26
00:02:43,897 --> 00:02:45,398
كم حصلت عليه يا ماكجيفر؟

27
00:02:45,465 --> 00:02:46,633
56 سنتا.

28
00:02:46,699 --> 00:02:48,801
وهذا يجعل 3.42 دولار
مع ما لدينا.

29
00:02:48,868 --> 00:02:50,703
كم هو مربع من الرصاص؟

30
00:02:50,770 --> 00:02:51,971
آه، أربعة دولارات على الأقل.

31
00:02:51,972 --> 00:02:53,172
مهلا يا شباب...

32
00:02:54,173 --> 00:02:56,509
مهلا، جيس، لقد فعلنا
كان في انتظاركم.

33
00:02:59,712 --> 00:03:01,681
حسنا، كم تحصل، جيس؟

34
00:03:01,748 --> 00:03:02,815
باك.

35
00:03:02,882 --> 00:03:05,518
- هذا بدل شهر كامل.
- خيار!

36
00:03:05,585 --> 00:03:07,620
- هذا يكفي؛ نحن في العمل.
- عظيم.

37
00:03:07,687 --> 00:03:09,856
يا رفاق بالتأكيد
هذه فكرة جيدة؟

38
00:03:09,923 --> 00:03:11,524
أعني الحصول على ذلك
البندقية وكل شيء؟

39
00:03:11,591 --> 00:03:13,626
سيكون الأمر رائعًا،
جيس، فقط انتظر.

40
00:03:13,693 --> 00:03:15,795
فقط انتظر.

41
00:03:39,586 --> 00:03:42,221
الطريق
للذهاب، داني، قف!

42
00:04:03,376 --> 00:04:04,777
قطعه.

43
00:04:36,709 --> 00:04:37,844
شون.

44
00:04:37,910 --> 00:04:40,279
الأصدقاء، أين كنت؟

45
00:04:40,346 --> 00:04:43,716
كنت أتوقع أن أرى
لك قبل يومين.

46
00:04:43,783 --> 00:04:46,719
لقد انتهيت يا رجل، لا أكثر.

47
00:04:46,786 --> 00:04:48,688
أحتاج إلى المزيد من الوقت.

48
00:04:48,755 --> 00:04:50,923
هذا ليس هو الحال
فعلت، أمريكا الوسطى.

49
00:04:50,990 --> 00:04:52,859
من أين أتيت،
إذا كنت تريد أن تلعب،

50
00:04:52,925 --> 00:04:54,460
عليك أن تدفع.

51
00:04:54,527 --> 00:04:55,847
الآن، الأول
الوقت الذي لا تدفع فيه،

52
00:04:55,895 --> 00:04:57,764
سأذكرك قليلا.

53
00:04:57,830 --> 00:04:59,465
المرة الثانية،

54
00:04:59,532 --> 00:05:00,900
سأقطعك.

55
00:05:00,967 --> 00:05:03,469
ربما سأكسر شيئًا ما.

56
00:05:03,536 --> 00:05:06,606
المرة الثالثة، أنت
لا داعي للقلق،

57
00:05:06,673 --> 00:05:09,442
لأنك سوف تكون ميتا، يا رجل.

58
00:05:09,509 --> 00:05:11,411
الآن، هل ترى
ما مدى سهولة ذلك؟

59
00:05:11,477 --> 00:05:12,477
دعه يذهب!

60
00:05:13,579 --> 00:05:14,914
دعه يذهب أيها العنكبوت.

61
00:05:14,981 --> 00:05:16,816
النزول من سيارتي!

62
00:05:17,850 --> 00:05:18,985
دعه يذهب.

63
00:05:19,052 --> 00:05:21,521
الآن!

64
00:05:22,555 --> 00:05:23,589
اهرب يا شون.

65
00:05:23,656 --> 00:05:25,491
هيا يا داني.

66
00:05:25,558 --> 00:05:27,694
لقد تركت شون، هل تسمعني؟

67
00:05:27,760 --> 00:05:29,028
يذهب لكم جميعا.

68
00:05:29,095 --> 00:05:31,030
أنت لحم كلاب يا رجل

69
00:05:31,097 --> 00:05:32,865
تلك هي سيارتي
أنت تعبث مع.

70
00:05:32,932 --> 00:05:33,866
داني، هيا!

71
00:05:39,072 --> 00:05:40,840
سأقتله!

72
00:05:46,045 --> 00:05:47,080
قف، قف، قف.

73
00:05:54,620 --> 00:05:55,805
غبي يا صغير...

74
00:05:55,806 --> 00:05:56,989
ماذا؟

75
00:05:57,056 --> 00:05:58,357
كان بإمكاني أن أسمرهم.

76
00:05:58,424 --> 00:06:00,727
نعم صحيح.

77
00:06:12,638 --> 00:06:13,940
لقد أخبرتني أنك نظيف.

78
00:06:14,006 --> 00:06:15,408
أنا أكون.

79
00:06:15,475 --> 00:06:16,776
لا تعطيني ذلك، شون!

80
00:06:16,843 --> 00:06:17,543
لقد كنت مدمن مخدرات على الكراك

81
00:06:17,610 --> 00:06:19,112
منذ الأول
الوقت الذي حاولت ذلك.

82
00:06:19,178 --> 00:06:20,813
أنا لا أستخدمه، أقسم.

83
00:06:20,880 --> 00:06:23,416
أنا مدين ببعض المال، 200 دولار.

84
00:06:23,483 --> 00:06:26,486
شون، هذا أنا، داني، أتذكر؟

85
00:06:26,552 --> 00:06:28,521
يمكنك الكذب على الخاص بك
الناس أو الأطفال في المدرسة.

86
00:06:28,588 --> 00:06:30,089
أي شخص، ولكن ليس أنا!

87
00:06:30,156 --> 00:06:32,091
لقد أنقذتك للتو
بعقب هناك ، يا رجل ،

88
00:06:32,158 --> 00:06:33,559
ولكن ليس أكثر!

89
00:06:33,626 --> 00:06:34,994
تريد أن تقتل نفسك؟

90
00:06:35,061 --> 00:06:36,129
هاه؟!

91
00:06:36,195 --> 00:06:37,830
هذا جيّد.

92
00:06:37,897 --> 00:06:39,432
فقط لا تتوقع مني أن أشاهد.

93
00:06:39,499 --> 00:06:40,499
انتظر يا رجل.

94
00:06:40,533 --> 00:06:43,002
انظر، أنت، لا يمكنك المغادرة.

95
00:06:43,069 --> 00:06:44,504
ولم لا؟

96
00:06:45,338 --> 00:06:48,708
لأنك أنت
الصديق الوحيد الذي حصلت عليه.

97
00:07:08,161 --> 00:07:12,165
♪ ♪

98
00:07:28,781 --> 00:07:30,950
نعم،
التلقائي ممتاز.

99
00:07:31,017 --> 00:07:32,018
نحن نبيع الكثير من هذه.

100
00:07:32,084 --> 00:07:34,086
لطيفة وخفيفة وسهلة الاشتعال.

101
00:07:34,153 --> 00:07:35,755
يحمل مقطع تحميل 18.

102
00:07:35,822 --> 00:07:37,757
واحد في الغرفة.

103
00:07:37,824 --> 00:07:38,691
مهلا، هومبر!

104
00:07:38,758 --> 00:07:39,992
عفوا ثانية واحدة فقط.

105
00:07:41,093 --> 00:07:43,196
كنت أتساءل عندما كنت
كانوا سيفجرون المدينة

106
00:07:43,262 --> 00:07:44,664
تشاك، كيف حالك يا رجل؟

107
00:07:44,730 --> 00:07:47,533
حسنا، أنت بالتأكيد
انظر... بصحة جيدة.

108
00:07:47,600 --> 00:07:49,168
نعم، حسناً، ما زلت أحب تناول الطعام.

109
00:07:49,235 --> 00:07:51,637
اسمع، لقد أرسلتك
ونيل رسالة

110
00:07:51,704 --> 00:07:52,704
اليوم الذي وصلت فيه إلى الطريق.

111
00:07:52,738 --> 00:07:53,773
أفترض أنك حصلت عليه؟

112
00:07:53,840 --> 00:07:55,141
لقد حصلنا عليه.

113
00:07:55,208 --> 00:07:56,852
مازلت تريد الذهاب
من خلال هذا، ماكجيفر؟

114
00:07:56,876 --> 00:07:58,778
لقد قطعنا وعدا.

115
00:07:58,845 --> 00:08:02,715
لا أحد يحتفظ بالطفل
الوعود، وليس بعد 25 عاما.

116
00:08:02,782 --> 00:08:04,750
انظر، تشاك، سأذهب إلى هناك

117
00:08:04,817 --> 00:08:06,152
بمفردي إذا اضطررت لذلك.

118
00:08:06,219 --> 00:08:08,521
لن يعني الكثير
بدونك ونيل هناك،

119
00:08:08,588 --> 00:08:09,722
ولكن سأفعل ذلك.

120
00:08:11,757 --> 00:08:13,860
دقيقة واحدة فقط، اسمحوا لي
اعتني بالأعمال، هاه؟

121
00:08:16,796 --> 00:08:17,997
نعم، تبدو جيدة.

122
00:08:18,064 --> 00:08:19,699
اه، لماذا لا
اختتمها بالنسبة لي؟

123
00:08:19,765 --> 00:08:20,666
أوه، أتمنى أن أستطيع ذلك.

124
00:08:20,733 --> 00:08:22,969
المشكلة هي أن الأسلحة اليدوية
تحتاج إلى تصريح من الشرطة.

125
00:08:23,035 --> 00:08:24,570
حسنا، أنا لا أعرف، تشاك.

126
00:08:24,637 --> 00:08:26,014
اه، كم من الوقت حتى أنا
يمكن أن أعتبر المنزل؟

127
00:08:26,038 --> 00:08:29,709
يستغرق حوالي سبعة أيام فقط.

128
00:08:29,775 --> 00:08:30,786
ولكن يمكنك الحصول على أي بندقية

129
00:08:30,810 --> 00:08:32,721
في المكان الذي تريده،
النقدية والحمل، لا مشكلة.

130
00:08:32,745 --> 00:08:35,181
حسنا، اه، ما بندقية
هل تنصح؟

131
00:08:35,248 --> 00:08:36,549
حسنا، دعونا نرى.

132
00:08:36,616 --> 00:08:37,416
لدينا

133
00:08:37,483 --> 00:08:38,994
مجموعة جيدة من
شبه أوتوماتيكية هنا.

134
00:08:39,018 --> 00:08:40,295
أي واحد منهم هو مجرد شيء ...

135
00:08:40,319 --> 00:08:42,788
لا!

136
00:08:45,124 --> 00:08:47,260
صفقة أفضل، إذا سألتني.

137
00:08:47,326 --> 00:08:49,629
حسنًا، خذ هذه هنا.

138
00:08:49,695 --> 00:08:52,832
نصف آلي، يسحب
مقطع 30 أو 90 جولة.

139
00:08:52,899 --> 00:08:54,834
خفيفة الوزن للغاية.

140
00:08:54,901 --> 00:08:57,203
مشهد ميكرومتر.

141
00:08:57,270 --> 00:08:59,272
الأعمال.

142
00:09:01,674 --> 00:09:03,042
توازن جميل، شعور جيد.

143
00:09:03,109 --> 00:09:04,710
نعم نعم.

144
00:09:04,777 --> 00:09:06,178
هذا عمل جميل.

145
00:09:06,245 --> 00:09:07,613
أنا أعتبر.

146
00:09:07,680 --> 00:09:09,057
ضعه على حسابي
هل ستفعل ذلك يا تشاك؟

147
00:09:09,081 --> 00:09:10,716
عظيم. سأختتم الأمر لك.

148
00:09:10,783 --> 00:09:12,785
أوه، هذا ما يرام.

149
00:09:12,852 --> 00:09:15,187
سوف أعتبر مثل هذا.

150
00:09:15,254 --> 00:09:18,257
دعنا نذهب يا بني.

151
00:09:23,829 --> 00:09:26,332
لذا، تشاك، أخبرني...

152
00:09:26,399 --> 00:09:28,901
كيف هو "الرياضي
البضائع" الأعمال؟

153
00:09:28,968 --> 00:09:31,103
لا تبدأ يا ماكجيفر.

154
00:09:31,170 --> 00:09:33,105
الجميع لديه الحق
للدفاع عن أنفسهم.

155
00:09:33,172 --> 00:09:34,573
إذا لم يشتريه مني،

156
00:09:34,640 --> 00:09:35,851
سوف يشتريه فقط
في مكان آخر.

157
00:09:35,875 --> 00:09:36,943
أوه، الآن، هذا هو الأصلي.

158
00:09:37,009 --> 00:09:38,577
هل أتيت
مع ذلك بنفسك؟

159
00:09:40,947 --> 00:09:43,082
ماذا تقول نذهب
يصل إلى بحيرة الجرس ويعطلنا

160
00:09:43,149 --> 00:09:44,216
زوج من رمح؟

161
00:09:44,283 --> 00:09:45,360
يمكننا البقاء في مقصورة نيل.

162
00:09:45,384 --> 00:09:46,686
سيكون الأمر مثل الأوقات القديمة.

163
00:09:46,752 --> 00:09:48,721
تشاك...

164
00:09:48,788 --> 00:09:50,890
لم أعود
هنا للذهاب لصيد الأسماك.

165
00:09:54,093 --> 00:09:55,728
انظر، أنا لا أشعر
جيد عن هؤلاء الرجال.

166
00:09:55,795 --> 00:09:57,096
هيا يا شون، لقد انتهى الأمر.

167
00:09:57,163 --> 00:09:59,031
- فقط ابتعد عنهم.
- داني داني،

168
00:09:59,098 --> 00:10:00,967
لقد دمرت العنكبوت
الزجاج الأمامي يا رجل.

169
00:10:01,033 --> 00:10:02,735
لن يفعل ذلك فحسب
ننسى ذلك.

170
00:10:02,802 --> 00:10:03,836
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

171
00:10:03,903 --> 00:10:04,903
الذهاب إلى رجال الشرطة؟

172
00:10:06,706 --> 00:10:09,342
لم أكن أعتقد ذلك.

173
00:10:11,777 --> 00:10:13,646
مرحبا يا أبي.

174
00:10:13,713 --> 00:10:15,181
مرحبًا سيد ماكجيفر.

175
00:10:15,247 --> 00:10:16,432
قال أبي أنك قادم.

176
00:10:16,433 --> 00:10:17,616
داني؟

177
00:10:17,683 --> 00:10:19,952
رائع. آخر مرة رأيت
أنت، لقد كنت طفلاً صغيراً.

178
00:10:20,019 --> 00:10:21,687
بالتأكيد، قبل ست سنوات في لوس أنجلوس.

179
00:10:21,754 --> 00:10:23,131
ما زلت أتذكر ذلك
بركان محلي الصنع

180
00:10:23,155 --> 00:10:24,256
لقد أظهرت لي كيفية صنع.

181
00:10:24,323 --> 00:10:25,791
أوه، نعم، فعلت
يمكنك الحصول عليه للعمل؟

182
00:10:25,858 --> 00:10:27,259
كان علينا إعادة طلاء المطبخ.

183
00:10:28,461 --> 00:10:29,938
لا أعتقد أنك
قابلت ابن نيل.

184
00:10:29,962 --> 00:10:30,896
هذا شون.

185
00:10:30,963 --> 00:10:31,998
أهلاً شون، كيف حالك؟

186
00:10:32,064 --> 00:10:33,232
أنا ماكجيفر.

187
00:10:33,299 --> 00:10:35,067
مرحبًا سيد ماكجيفر.
من الجيد مقابلتك.

188
00:10:35,134 --> 00:10:36,745
حسنًا، علي أن أذهب،
لذلك سأتصل بك لاحقا.

189
00:10:36,769 --> 00:10:37,970
حسنًا.

190
00:10:38,037 --> 00:10:38,838
الوداع.

191
00:10:38,904 --> 00:10:41,107
أعتقد، اه، أود
من الأفضل أن تبدأ العمل.

192
00:10:41,173 --> 00:10:42,641
كان لطيفا رؤيتك.

193
00:10:42,708 --> 00:10:43,843
وأنت أيضاً يا داني.

194
00:10:46,245 --> 00:10:47,847
انظر ماذا حدث
هناك في ذلك اليوم

195
00:10:47,913 --> 00:10:49,148
معي ونيل...

196
00:10:50,850 --> 00:10:54,420
حسنا، لم أخبر قط
داني عنه.

197
00:10:54,487 --> 00:10:55,888
لا أريده أن يعرف.

198
00:10:55,955 --> 00:10:58,124
لم يكن الأمر مجرد ماذا
أنت ونيل فعلتما ذلك.

199
00:10:58,190 --> 00:10:59,959
كنت مسؤولا.

200
00:11:00,026 --> 00:11:02,795
ألا تفهم ذلك بعد؟

201
00:11:02,862 --> 00:11:05,765
لهذا السبب لدينا جميعا
لنخرج إلى هناك معًا.

202
00:11:05,831 --> 00:11:08,834
لا أعرف.

203
00:11:08,901 --> 00:11:11,704
إذا كنت تستطيع التحدث
نيل في ذلك، سأرى.

204
00:11:11,771 --> 00:11:13,439
تمام.

205
00:11:13,506 --> 00:11:15,374
شكرًا.

206
00:11:21,881 --> 00:11:25,885
♪ ♪

207
00:11:51,777 --> 00:11:52,812
عفوا.

208
00:11:52,878 --> 00:11:54,480
أنا أبحث عن نيل رايدر.

209
00:11:54,547 --> 00:11:56,982
إنه في أسفل القاعة،
في غرفة الملكية.

210
00:11:57,049 --> 00:11:58,317
ينبغي أن يعود في لمح البصر.

211
00:11:59,952 --> 00:12:01,921
أوه، هذا الشيء الرتق.

212
00:12:01,987 --> 00:12:03,147
ما يبدو أن المشكلة؟

213
00:12:03,189 --> 00:12:04,256
أوه، دبوس الرتق

214
00:12:04,323 --> 00:12:05,791
الذي يحمل بكرة الشريط

215
00:12:05,858 --> 00:12:06,525
تم ضبطه.

216
00:12:06,592 --> 00:12:07,827
أعتقد أنه كان يجب علي أن أستسلم

217
00:12:07,893 --> 00:12:09,093
على هذا clunker القديم منذ سنوات.

218
00:12:09,128 --> 00:12:10,429
أوه، هراء.

219
00:12:10,496 --> 00:12:12,398
اسمحوا لي أن أذهب.

220
00:12:26,045 --> 00:12:28,247
الآن سنقوم بالتقليم
الأمر قليلاً.

221
00:12:29,281 --> 00:12:30,449
هناك.

222
00:12:30,516 --> 00:12:33,152
هذا سوف يمسك به لفترة من الوقت ،
على الأقل حتى تتمكن من إصلاحه.

223
00:12:33,219 --> 00:12:35,454
كما تعلمون، هناك تستخدم
أن أكون طفلاً هنا

224
00:12:35,521 --> 00:12:37,490
يمكن إصلاحه تقريبًا
أي شيء من هذا القبيل.

225
00:12:37,556 --> 00:12:40,059
تستخدم واحدة من تلك
سكاكين الجيب أيضا.

226
00:12:40,126 --> 00:12:42,995
تزوير darndest
الشيء الذي رأيته من أي وقت مضى

227
00:12:43,062 --> 00:12:44,396
لجز العشب لدينا مرة واحدة.

228
00:12:44,463 --> 00:12:46,298
كيف حالك، أيها الرقيب أولسون؟

229
00:12:53,405 --> 00:12:56,809
حسنًا، هذا كل شيء.

230
00:12:56,876 --> 00:12:58,544
أنا أشعر بالمرض
من السماع عن

231
00:12:58,611 --> 00:13:00,880
كيف يفعلون ذلك في لوس أنجلوس

232
00:13:00,946 --> 00:13:04,116
اهدأ يا واتس.

233
00:13:04,183 --> 00:13:08,287
كما تعلمون، أيها الخشبات
لن يكون هناك شيء بدوني.

234
00:13:08,354 --> 00:13:10,523
تعال.

235
00:13:14,894 --> 00:13:16,262
وجود مطية، واللحوم.

236
00:13:16,328 --> 00:13:18,564
هيا يا رجل، نحن كذلك
هل ستقتل رجلاً بسبب سيارة؟

237
00:13:18,631 --> 00:13:19,865
نعم نحن كذلك.

238
00:13:19,932 --> 00:13:21,867
إذا كنا سنملك هذه المدينة،

239
00:13:21,934 --> 00:13:23,802
انها ستعمل على السلطة.

240
00:13:23,869 --> 00:13:25,905
هل تعرف كيف
للحصول على السلطة، (جي دي)؟

241
00:13:25,971 --> 00:13:27,072
لا.

242
00:13:31,410 --> 00:13:32,444
الخوف.

243
00:13:40,653 --> 00:13:43,522
نحن نأخذ سيارتك.

244
00:13:52,898 --> 00:13:55,067
This is the city.

245
00:13:55,134 --> 00:13:56,569
مدينة ميشن، مينيسوتا.

246
00:13:56,635 --> 00:13:58,537
اسمي رايدر.

247
00:13:58,604 --> 00:14:00,239
أنا شرطي.

248
00:14:00,306 --> 00:14:01,473
أحمل شارة.

249
00:14:01,540 --> 00:14:03,909
اسمي؟

250
00:14:03,976 --> 00:14:05,611
ماكجيفر.

251
00:14:05,678 --> 00:14:07,313
أنا شريكه.

252
00:14:09,315 --> 00:14:11,850
أحمل كل شيء آخر.

253
00:14:16,488 --> 00:14:18,490
دراجنت.

254
00:14:18,557 --> 00:14:20,025
أظهر ما جعلك ما أنت عليه

255
00:14:20,092 --> 00:14:21,360
اليوم، هاه، نيل؟

256
00:14:21,427 --> 00:14:23,929
لا، لم أستطع الالتحاق بالجيش.

257
00:14:23,996 --> 00:14:26,332
كيف حالك يا ماك؟

258
00:14:26,398 --> 00:14:28,234
جيد.

259
00:14:28,300 --> 00:14:29,468
لا أستطيع الشكوى.

260
00:14:29,535 --> 00:14:31,403
كما تعلمون، متى
وصلتني رسالتك،

261
00:14:31,470 --> 00:14:34,073
جعلني أتساءل عما إذا كان
كان لا يزال هنا.

262
00:14:34,139 --> 00:14:35,140
استغرق الأمر مني

263
00:14:35,207 --> 00:14:37,042
حتى الآن فقط
الحصول على ما يصل العصب.

264
00:14:37,876 --> 00:14:40,112
نعم، كما تعلمون، في بعض الأحيان
لا أستطيع حتى أن أتذكر

265
00:14:40,179 --> 00:14:41,413
كيف يبدو وجهه.

266
00:14:41,480 --> 00:14:44,450
أنا لا أريد أن أذهب، ماكجيفر.

267
00:14:44,516 --> 00:14:47,486
أنا لا أفعل ذلك أيضاً يا نيل.

268
00:14:47,553 --> 00:14:49,154
على أن.

269
00:14:52,358 --> 00:14:54,159
ربما هو
خرج من الخلف.

270
00:14:54,226 --> 00:14:55,961
لا، انه هناك.

271
00:14:56,028 --> 00:14:57,896
نحن ننتظر.

272
00:14:57,963 --> 00:15:00,232
عندما يدخل الرجل
من لوس أنجلوس يوم الثلاثاء المقبل،

273
00:15:00,299 --> 00:15:02,534
أريده أن يرى أنني حصلت
هذه المدينة في جيبي الخلفي.

274
00:15:02,601 --> 00:15:04,603
ها هو!

275
00:15:04,670 --> 00:15:05,671
دعنا نذهب.

276
00:15:13,112 --> 00:15:14,313
أوه لا.

277
00:15:24,990 --> 00:15:27,459
داني!

278
00:15:47,546 --> 00:15:48,314
حسنًا، عاد الجميع.

279
00:15:48,380 --> 00:15:50,549
هيا، أعطونا
استراحة هنا، هاه؟

280
00:15:50,616 --> 00:15:52,151
العودة من فضلك.

281
00:15:52,217 --> 00:15:54,320
حسنًا.

282
00:15:54,386 --> 00:15:55,587
أطلقوا النار على المكان.

283
00:15:55,654 --> 00:15:56,654
لقد كادوا يقتلون داني.

284
00:15:56,689 --> 00:15:57,690
أنا بخير، أنا بخير.

285
00:15:57,756 --> 00:15:59,491
هل رأيت من هو؟

286
00:15:59,558 --> 00:16:01,126
أبي، أبي، ماذا حدث؟

287
00:16:01,193 --> 00:16:02,704
كل شيء على ما يرام يا بني
كل شيء على ما يرام.

288
00:16:02,728 --> 00:16:03,662
أنت بخير؟

289
00:16:03,729 --> 00:16:05,264
نعم، نحن بخير.

290
00:16:05,331 --> 00:16:06,474
هل كنت قادرا على
الحصول على وصف؟

291
00:16:06,498 --> 00:16:07,599
رأيت سيارة زرقاء.

292
00:16:07,666 --> 00:16:08,467
اربعة ابواب قديمة.

293
00:16:08,534 --> 00:16:10,969
ربما يكون هؤلاء
نفس الأشرار مرة أخرى.

294
00:16:11,036 --> 00:16:12,104
ما الأشرار؟

295
00:16:12,171 --> 00:16:15,074
ماك، لقد حصلنا على كامل
مشكلة الكراك في هذه المدينة.

296
00:16:15,140 --> 00:16:17,409
بعض اللقطات الساخنة من
كاليفورنيا تدخل

297
00:16:17,476 --> 00:16:19,111
حوالي ستة أشهر
منذ، واستوعبت بعض

298
00:16:19,178 --> 00:16:21,246
من الاطفال المحليين
لإنشاء متجر.

299
00:16:21,313 --> 00:16:22,981
هيا، ما كل هذا؟

300
00:16:23,048 --> 00:16:24,759
لقد سمعت عن هذه الكراك
تجار الامتياز

301
00:16:24,783 --> 00:16:26,985
إلى أماكن مثل كانساس
المدينة وسياتل، ولكن هنا؟

302
00:16:27,052 --> 00:16:28,087
ماذا...

303
00:16:28,153 --> 00:16:29,153
هيا.

304
00:16:29,188 --> 00:16:31,423
المدن تكبر أيضًا يا ماكجيفر.

305
00:16:31,490 --> 00:16:32,767
لم يكن لديك أي
مشكلة مع هؤلاء الأشرار،

306
00:16:32,791 --> 00:16:33,859
- هل لديك يا بني؟
- لا يا سيدي.

307
00:16:33,926 --> 00:16:35,804
هيا، تشاك. وصلنا
لملء تقرير الجريمة، هاه؟

308
00:16:35,828 --> 00:16:38,063
سأتصل بـ أ
وصف السيارة.

309
00:16:38,130 --> 00:16:40,041
انظر، اه، سوف نحصل على بعض
المكانس وتنظيف هذا.

310
00:16:40,065 --> 00:16:40,999
نعم حسنا.

311
00:16:41,066 --> 00:16:41,934
هيا، شون.

312
00:16:42,000 --> 00:16:44,436
داني، داني، إستمع،
يا رجل، سأفعل شيئًا.

313
00:16:44,503 --> 00:16:46,505
سأتحدث معهم،
ربما، أو شيء من هذا...

314
00:16:46,572 --> 00:16:47,506
كن واقعيًا يا شون!

315
00:16:47,573 --> 00:16:49,441
هؤلاء الرجال حاولوا للتو
لقتلي هناك،

316
00:16:49,508 --> 00:16:50,709
وسوف يفعلون ذلك مرة أخرى!

317
00:16:50,776 --> 00:16:52,511
عليك أن تقول الخاص بك
أبي ماذا يحدث.

318
00:16:53,479 --> 00:16:54,480
لا أستطبع.

319
00:16:54,546 --> 00:16:56,415
ماذا تريد مني؟!

320
00:16:56,482 --> 00:16:58,083
هل يجب علي أن آخذ
رصاصة بالنسبة لك أيضا؟

321
00:16:58,150 --> 00:16:59,184
لا!

322
00:16:59,251 --> 00:17:02,054
لماذا لا تأخذ فقط
قبالة، تختفي لفترة من الوقت؟

323
00:17:02,121 --> 00:17:03,389
أوه بالتأكيد، ثم ماذا؟!

324
00:17:03,455 --> 00:17:05,257
انظر، أنا لا أعرف.

325
00:17:05,324 --> 00:17:07,493
ربما سوف ينزلقون و
الحصول على القبض أو شيء من هذا.

326
00:17:07,559 --> 00:17:09,027
نعم هذا كل شيء!

327
00:17:09,094 --> 00:17:10,229
ماذا لو حصل رجال الشرطة على معلومات

328
00:17:10,295 --> 00:17:11,506
على الشحنة الجديدة
هذا قادم.

329
00:17:11,530 --> 00:17:12,531
يا رجل، سوف يسمرونهم!

330
00:17:12,598 --> 00:17:13,732
ما الذي تتحدث عنه؟

331
00:17:13,799 --> 00:17:15,200
اسمع، العنكبوت كان يتحدث

332
00:17:15,267 --> 00:17:16,502
حول كيفية اتصاله بلوس أنجلوس

333
00:17:16,568 --> 00:17:18,637
يأتي مع بعض
أشياء جديدة يوم الثلاثاء.

334
00:17:18,704 --> 00:17:21,507
يمكنني استدعاء رجال الشرطة.

335
00:17:21,573 --> 00:17:23,208
سوف يقبضون عليهم
مع البضائع.

336
00:17:23,275 --> 00:17:24,486
يجب عليهم ذلك
احبسهم يا رجل

337
00:17:24,510 --> 00:17:26,745
سنكون في وضع واضح.
إنها خطة عظيمة.

338
00:17:26,812 --> 00:17:29,114
وحتى لو نجحت هذه الخطة،

339
00:17:29,181 --> 00:17:31,316
ماذا يفترض بي أن
هل من الآن وحتى يوم الثلاثاء؟

340
00:17:31,383 --> 00:17:33,652
تختفي فقط،
يا رجل... نعم، بحيرة الجرس.

341
00:17:33,719 --> 00:17:35,421
يمكنك الاختباء في مقصورتنا.

342
00:17:35,487 --> 00:17:37,122
أوه، بالتأكيد، وماذا
هل أخبر والدي؟

343
00:17:37,189 --> 00:17:38,257
قل له الحقيقة.

344
00:17:38,323 --> 00:17:40,523
أعني أننا كنا نصطاد السمك
هناك منذ أن تمكنا من المشي.

345
00:17:42,428 --> 00:17:43,529
لا أعلم يا رجل، إنه...

346
00:17:43,595 --> 00:17:45,464
داني، داني، هذه هي الطريقة الوحيدة.

347
00:17:45,531 --> 00:17:46,665
إنه كذلك يا رجل.

348
00:17:46,732 --> 00:17:49,568
من فضلك، أقسم
هذا سوف ينجح

349
00:17:52,471 --> 00:17:55,240
حسنًا، سأفعل ذلك.

350
00:17:55,307 --> 00:17:57,347
عظيم. اسمع، ستفعل
بحاجة إلى مفتاح المقصورة.

351
00:17:57,376 --> 00:17:58,544
سأركض إلى المنزل وأحصل عليه.

352
00:17:58,610 --> 00:18:01,079
قابلني خلال ساعة واحدة
حتى في محطة الضخ

353
00:18:01,146 --> 00:18:02,514
خلف المستشفى الحكومي.

354
00:18:02,581 --> 00:18:06,318
لقد تم التخلي عنها،
ستكون آمنًا هناك.

355
00:18:06,385 --> 00:18:07,486
تمام.

356
00:18:07,553 --> 00:18:10,289
اثنين من ممتاز، الأصدقاء.

357
00:18:16,862 --> 00:18:19,431
ما زلت بحاجة إلى جانب داني
منه بالنسبة للأوراق.

358
00:18:19,498 --> 00:18:21,233
مهلا، أين هم
هؤلاء الأطفال، على أي حال؟

359
00:18:21,300 --> 00:18:22,300
سأحصل عليها.

360
00:18:23,469 --> 00:18:26,538
هذا صحيح.

361
00:18:42,454 --> 00:18:46,458
♪ ♪

362
00:18:59,538 --> 00:19:01,473
داني؟

363
00:19:05,577 --> 00:19:07,145
تريد أن تقول
لي ماذا يحدث؟

364
00:19:07,212 --> 00:19:08,447
لن تفهم.

365
00:19:08,514 --> 00:19:09,515
أنا أفهم هذا!

366
00:19:09,581 --> 00:19:10,782
الآن، ماذا يحدث؟

367
00:19:12,351 --> 00:19:14,386
تلك الأشرار أن شون
كان أبي يتحدث عنه؟

368
00:19:15,254 --> 00:19:16,698
لقد كانوا يتعاملون
إلى صديق لي،

369
00:19:16,722 --> 00:19:17,832
وقد علقت في المنتصف.

370
00:19:17,856 --> 00:19:19,424
وأنت تعرف أفضل طريقة للخروج

371
00:19:19,491 --> 00:19:20,559
هو التقاط بندقية؟!

372
00:19:20,626 --> 00:19:22,427
مهلا، لن يقتل أحد.

373
00:19:22,494 --> 00:19:23,738
ربما أحتاجها
لتخويفهم.

374
00:19:23,762 --> 00:19:26,431
لا يتوقف الأمر عند هذا الحد أبدًا، داني!

375
00:19:26,498 --> 00:19:27,699
لديك سلاح، الأمور تحدث.

376
00:19:27,766 --> 00:19:29,167
الناس يموتون!

377
00:19:30,702 --> 00:19:32,871
لماذا لم تفعل ذلك فقط
اذهب إلى والدك أو نيل؟

378
00:19:32,938 --> 00:19:33,872
لا أستطبع!

379
00:19:33,939 --> 00:19:34,939
أنت تستطيع!

380
00:19:40,579 --> 00:19:42,514
أين شون؟

381
00:19:42,581 --> 00:19:43,582
انظر...

382
00:19:43,649 --> 00:19:45,517
هذه ليست مشكلتك.

383
00:19:45,584 --> 00:19:47,920
فقط دعني أتعامل مع الأمر، حسنًا؟

384
00:19:47,986 --> 00:19:49,588
لو سمحت؟

385
00:19:49,655 --> 00:19:52,224
لا أستطيع أن أفعل ذلك، داني.

386
00:19:56,361 --> 00:19:58,230
من الأفضل أن نذهب للتحدث مع والدك.

387
00:19:59,264 --> 00:20:01,333
تعال.

388
00:20:11,543 --> 00:20:12,678
داني؟

389
00:20:12,744 --> 00:20:13,912
داني، لا!

390
00:20:20,552 --> 00:20:22,387
الآن ماذا؟

391
00:20:22,454 --> 00:20:23,989
إنه داني.

392
00:20:24,056 --> 00:20:25,424
لقد نفد للتو من الخلف.

393
00:20:25,490 --> 00:20:26,490
- أخذ مسدسا.
- ماذا؟!

394
00:20:26,525 --> 00:20:27,392
لماذا يحتاج داني إلى مسدس؟

395
00:20:27,459 --> 00:20:29,528
أوه، انها حصلت على شيء
للقيام مع تلك الأشرار

396
00:20:29,595 --> 00:20:30,896
ومشكلة الكراك الخاص بك.

397
00:20:30,963 --> 00:20:32,931
- أعتقد أن شون متورط.
- يا إلهي.

398
00:20:32,998 --> 00:20:34,433
دعونا نلاحقهم.

399
00:20:34,499 --> 00:20:36,768
سأضع a.P.B.

400
00:21:00,592 --> 00:21:02,828
"عليك أن تفعل ذلك في النهار

401
00:21:02,894 --> 00:21:05,864
مع الناس من حولك،
كما يفعلون في لوس أنجلوس."

402
00:21:05,931 --> 00:21:08,266
يا رجل، أنا لا أعرف
لماذا اشتريت لك

403
00:21:08,333 --> 00:21:09,835
وحديثك الكبير

404
00:21:09,901 --> 00:21:11,036
أنا أمشي.

405
00:21:11,103 --> 00:21:12,437
أنت تركض الآن،

406
00:21:12,504 --> 00:21:14,373
وأنت أبدا
سوف تتوقف عن الجري.

407
00:21:14,439 --> 00:21:17,376
إذا لم يجد رجال الشرطة
أنت يا شعبي سوف.

408
00:21:17,442 --> 00:21:20,746
ولكن، انظر، إذا قمت بذلك بطريقتي،

409
00:21:20,812 --> 00:21:23,281
سوف تكون رقم
أونو في هذه المدينة، يا رجل.

410
00:21:23,348 --> 00:21:25,384
سيكون كل شيء لك.

411
00:21:25,450 --> 00:21:26,828
- هل تسمعني؟

412
00:21:26,852 --> 00:21:28,954
نعم.

413
00:21:29,021 --> 00:21:31,056
تمام.

414
00:21:31,123 --> 00:21:32,391
الآن، نجد ذلك التلميذ.

415
00:21:32,457 --> 00:21:34,493
فهو الشاهد الوحيد.

416
00:21:34,559 --> 00:21:36,695
نحن نغطيه، ال
لا يمكن لرجال الشرطة لمسهم.

417
00:21:36,762 --> 00:21:38,664
نعم وماذا عن الآخر؟

418
00:21:40,699 --> 00:21:42,434
نحن نملكه بالفعل.

419
00:21:43,935 --> 00:21:46,705
دعنا نخرج من هنا.

420
00:22:12,864 --> 00:22:13,932
شون!

421
00:22:13,999 --> 00:22:15,400
صاحب.

422
00:22:15,467 --> 00:22:16,668
دعونا نأخذ جولة.

423
00:22:18,670 --> 00:22:21,606
هيا، اسرع!

424
00:22:54,606 --> 00:22:56,608
إنه يوم سعدك يا ​​رجل.

425
00:22:56,675 --> 00:22:59,478
سوف أنسى الأمر
الخبز الذي تدين لي به.

426
00:22:59,544 --> 00:23:02,481
سأعطيك ذوقًا مجانيًا.

427
00:23:02,547 --> 00:23:06,451
همم؟

428
00:23:09,588 --> 00:23:12,424
أنا أبحث عن
شخص مفقود.

429
00:23:12,491 --> 00:23:14,559
لن أعطيك داني

430
00:23:18,563 --> 00:23:19,563
نعم، سوف تفعل.

431
00:23:23,935 --> 00:23:25,837
تعال.

432
00:23:26,872 --> 00:23:29,074
إنه وقت الحفلة.

433
00:24:00,539 --> 00:24:02,974
شون.

434
00:24:03,041 --> 00:24:04,142
شون، أين داني؟

435
00:24:04,209 --> 00:24:05,944
لم أكن أريد أن أخبرهم.

436
00:24:06,011 --> 00:24:08,480
شون!

437
00:24:10,649 --> 00:24:13,018
هل بعته من أجل هذا؟!

438
00:24:13,084 --> 00:24:14,119
لا، لقد أجبروني على القيام بذلك.

439
00:24:14,186 --> 00:24:17,823
كانوا سيقطعون
أصابعي بشفرة الحلاقة، يا رجل.

440
00:24:19,024 --> 00:24:21,126
داني هو أفضل صديق لي.

441
00:24:21,193 --> 00:24:22,861
لا أعتقد أنك
لديك أصدقاء بعد الآن.

442
00:24:22,928 --> 00:24:24,062
لديك مصادر.

443
00:24:24,129 --> 00:24:25,463
الآن، أين هو؟

444
00:24:25,530 --> 00:24:27,132
أين أرسلتهم؟

445
00:24:27,199 --> 00:24:30,135
وصولا إلى القديم
محطة الضخ خلف المستشفى القديم.

446
00:24:30,202 --> 00:24:32,504
لم أكن أريد أن أقول لهم.

447
00:24:32,571 --> 00:24:35,173
لم أكن أريد أن أقول لهم!

448
00:24:35,240 --> 00:24:36,508
حسناً، إستقر.

449
00:24:36,575 --> 00:24:38,510
اهدأ. استمع لي.

450
00:24:38,577 --> 00:24:40,879
انظر، إذا كان داني حقا
هو أفضل صديق لك،

451
00:24:40,946 --> 00:24:42,681
والآن حان الوقت لإثبات ذلك.

452
00:24:42,747 --> 00:24:43,882
اذهب وابحث عن والدك.

453
00:24:43,949 --> 00:24:45,650
اجعله يقابلني هناك.

454
00:24:45,717 --> 00:24:46,852
هل تسمعني؟

455
00:24:46,918 --> 00:24:48,520
نعم.

456
00:24:48,587 --> 00:24:49,487
حسنًا؟

457
00:24:49,554 --> 00:24:50,589
نعم.

458
00:24:50,655 --> 00:24:51,823
حسنًا.

459
00:24:51,890 --> 00:24:53,258
افعلها. يمكنهم ذلك
يكون له بالفعل.

460
00:24:53,325 --> 00:24:55,160
يذهب!

461
00:25:22,787 --> 00:25:24,089
ها هو ذا يذهب!

462
00:25:26,091 --> 00:25:27,692
دعنا نذهب.

463
00:27:00,385 --> 00:27:02,954
♪ ♪

464
00:27:51,936 --> 00:27:54,072
♪ ♪

465
00:28:13,258 --> 00:28:14,826
الشباب هذا رائع جداً.

466
00:28:14,893 --> 00:28:16,227
ما زلت لا أحب هذا يا رفاق.

467
00:28:16,294 --> 00:28:17,162
ماذا لو تم القبض علينا؟

468
00:28:17,228 --> 00:28:19,197
لن نفعل ذلك، إذا كنت
توقف عن آلام بطنك.

469
00:28:21,032 --> 00:28:22,167
أسير!

470
00:28:22,233 --> 00:28:24,269
أسير!

471
00:29:04,275 --> 00:29:06,111
العنكبوت!

472
00:29:07,378 --> 00:29:08,813
انظروا... الرصاص.

473
00:29:08,880 --> 00:29:10,281
هل تعتقد أن لديه مسدس؟

474
00:29:13,485 --> 00:29:14,953
دعونا معرفة ذلك.

475
00:29:19,524 --> 00:29:21,192
حسنًا، بهذه الطريقة.

476
00:29:34,305 --> 00:29:36,374
♪ ♪

477
00:30:06,171 --> 00:30:08,873
♪ ♪

478
00:30:26,891 --> 00:30:28,159
قف.

479
00:30:31,663 --> 00:30:33,097
حسنًا!

480
00:30:33,164 --> 00:30:34,542
أين تعلمت
كيفية اطلاق النار من هذا القبيل؟

481
00:30:34,566 --> 00:30:35,867
علمني والدي.

482
00:30:35,934 --> 00:30:37,068
دورك، جيس.

483
00:30:37,135 --> 00:30:39,304
سأحافظ على النتيجة.

484
00:30:40,271 --> 00:30:41,372
ماذا عني؟

485
00:30:41,439 --> 00:30:42,607
بالتأكيد.

486
00:31:38,162 --> 00:31:41,099
♪ ♪

487
00:32:08,259 --> 00:32:11,029
نعم.

488
00:32:11,095 --> 00:32:13,197
أنظر إلى ذلك.

489
00:32:15,033 --> 00:32:16,633
- لا!

490
00:32:21,506 --> 00:32:23,374
أعتقد أنني حصلت عليه!

491
00:32:34,752 --> 00:32:35,953
داني!

492
00:32:39,390 --> 00:32:40,390
داني!

493
00:32:44,362 --> 00:32:46,197
- أوه.

494
00:32:57,141 --> 00:32:59,711
جيسي!

495
00:33:11,823 --> 00:33:13,157
إنه...

496
00:33:14,292 --> 00:33:16,361
لا يمكن أن تؤذي...
لا يمكن أن تؤذي بهذا السوء.

497
00:33:19,097 --> 00:33:21,199
حسنًا، انتظر، انتظر.

498
00:33:21,265 --> 00:33:23,167
ستكون بخير.

499
00:33:23,234 --> 00:33:25,169
هيا...

500
00:33:42,453 --> 00:33:44,093
حسنًا، خذها
من السهل، حاول أن تكذب ساكنا.

501
00:33:48,359 --> 00:33:50,270
- الشباب لقد مات، لقد مات!

502
00:33:50,294 --> 00:33:51,229
لقد قتلته!

503
00:33:51,295 --> 00:33:52,430
لم يكن أنا!

504
00:33:52,497 --> 00:33:54,098
انه لم يمت. الآن، ساعدني.

505
00:33:54,165 --> 00:33:55,433
هناك دماء في كل مكان عليه!

506
00:33:55,500 --> 00:33:57,034
دعنا نخرج من هنا.

507
00:33:57,101 --> 00:33:58,212
- دعنا نذهب.

508
00:33:58,236 --> 00:33:59,370
يؤلم.

509
00:33:59,437 --> 00:34:00,738
لا أستطيع التنفس.

510
00:34:00,805 --> 00:34:02,306
انتظر يا جيسي.

511
00:34:02,373 --> 00:34:04,242
ابق معي، هيا.

512
00:34:04,308 --> 00:34:05,810
انتظر يا داني.

513
00:34:05,877 --> 00:34:07,578
- انتظر.

514
00:34:28,266 --> 00:34:29,600
حسنا، اسمحوا لي أن أرى ذلك.

515
00:34:32,837 --> 00:34:35,106
أنت ذاهب ل
كن على ما يرام، داني.

516
00:34:35,173 --> 00:34:36,674
آه. أوه.

517
00:34:36,741 --> 00:34:39,076
والدك ونيل
هم في الطريق.

518
00:34:39,143 --> 00:34:40,278
كانوا...

519
00:34:40,344 --> 00:34:42,146
لقد كانوا...كانوا ورائي.

520
00:34:42,213 --> 00:34:44,315
اثنان منهم.

521
00:34:44,382 --> 00:34:46,684
لقد حبستهم 
غرفة في الطابق العلوي.

522
00:34:48,286 --> 00:34:49,430
لقد جاءوا... إنهم قادمون!

523
00:34:52,190 --> 00:34:53,190
اركلها.

524
00:34:56,894 --> 00:34:59,096
حسنًا، لنذهب.

525
00:35:05,203 --> 00:35:08,673
حسنًا، عليه أن يفعل ذلك
أن تبحث عن وسيلة للخروج.

526
00:35:08,739 --> 00:35:10,708
عليك أن تعود من حيث أتينا.

527
00:35:10,775 --> 00:35:12,143
سوف أقوم بالفحص هنا.

528
00:35:12,210 --> 00:35:14,445
إذا وجدته، تقتله.

529
00:35:18,516 --> 00:35:20,718
كل شيء على ما يرام. لا تتحدث.

530
00:35:20,785 --> 00:35:22,186
سأجد لنا طريقة للخروج من هنا.

531
00:35:22,253 --> 00:35:23,421
انتظر، لا تتركني.

532
00:35:24,455 --> 00:35:26,891
لا تتركنى. لا تتركنى.

533
00:35:26,958 --> 00:35:30,161
لن أفعل، جيس. سأفعل
خذك إلى الطبيب.

534
00:35:35,233 --> 00:35:37,702
سأعود يا داني.

535
00:35:37,768 --> 00:35:39,904
ذوي الخوذات البيضاء، ذوي الخوذات البيضاء... ما هي
أنت ستفعل؟

536
00:35:39,971 --> 00:35:42,273
انا ذاهب لجعل
بالتأكيد سنخرج من هنا

537
00:36:13,271 --> 00:36:15,907
♪ ♪

538
00:36:50,608 --> 00:36:52,910
سأعود.

539
00:37:56,007 --> 00:37:57,642
♪ ♪

540
00:38:25,936 --> 00:38:28,806
♪ ♪

541
00:39:15,920 --> 00:39:17,088
مهلا!

542
00:39:20,191 --> 00:39:21,625
من أنت؟

543
00:39:22,893 --> 00:39:24,628
من أنت؟

544
00:39:25,663 --> 00:39:26,897
أين هو؟

545
00:39:26,964 --> 00:39:28,699
من؟

546
00:39:28,766 --> 00:39:30,735
هل تريد أن تموت،
أيضا، الفم الذكي؟

547
00:39:30,801 --> 00:39:32,512
انظر، أنا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

548
00:39:32,536 --> 00:39:33,471
أنا فقط أعمل هنا.

549
00:39:33,537 --> 00:39:34,839
بالتأكيد تفعل.

550
00:39:34,905 --> 00:39:36,874
لماذا لا نذهب ونرى فقط
أين كنت ذاهبا؟

551
00:39:38,442 --> 00:39:40,878
افتح الباب.

552
00:39:57,161 --> 00:39:58,462
تعال.

553
00:39:58,529 --> 00:40:00,765
هيا، انتقل إلى هناك.

554
00:40:16,914 --> 00:40:18,449
أين هو؟

555
00:40:20,050 --> 00:40:21,986
قلت لك، لم أفعل
أدنى فكرة

556
00:40:22,052 --> 00:40:23,154
ما الذي تتحدث عنه.

557
00:40:23,220 --> 00:40:25,055
لقد حصلت على واحدة
الثانية للعثور على الحقيقة.

558
00:40:26,123 --> 00:40:29,693
تمام.

559
00:40:29,760 --> 00:40:31,529
إنه في المطبخ.

560
00:40:31,595 --> 00:40:32,897
دعنا نذهب.

561
00:40:47,878 --> 00:40:49,680
أوه، هيا، البقاء
معي داني.

562
00:40:49,747 --> 00:40:50,881
ابقى معي.

563
00:40:54,051 --> 00:40:55,853
يؤلمني...

564
00:40:55,920 --> 00:40:59,590
أنا أعلم يا جيسي. فقط انتظر.

565
00:41:50,908 --> 00:41:52,142
قف!

566
00:41:52,209 --> 00:41:54,011
يساعد! توقف، من فضلك!

567
00:41:59,216 --> 00:42:01,986
أوه، هيا، جيسي،
من فضلك لا تموت.

568
00:42:25,009 --> 00:42:26,744
قف!

569
00:42:27,778 --> 00:42:30,147
قف!

570
00:42:30,214 --> 00:42:31,649
لو سمحت!

571
00:42:35,719 --> 00:42:36,453
ما هذا يا بني؟

572
00:42:36,520 --> 00:42:37,788
مساعدة، من فضلك. صديقي مجروح.

573
00:42:37,855 --> 00:42:39,857
انه يحتاج الى طبيب.

574
00:42:49,633 --> 00:42:51,135
داني؟

575
00:42:54,905 --> 00:42:56,307
داني! يا إلهي!

576
00:42:57,341 --> 00:42:59,944
احصل على سيارة إسعاف
من هنا، بسرعة!

577
00:43:02,646 --> 00:43:04,048
سيكون بخير.

578
00:43:04,114 --> 00:43:05,215
سوف يفعل ذلك.

579
00:43:05,282 --> 00:43:06,583
نيل، هيا!

580
00:43:07,384 --> 00:43:08,319
واحد ل-30، الطلب

581
00:43:08,385 --> 00:43:09,787
سيارة إسعاف، الكود الثالث.

582
00:43:09,853 --> 00:43:11,288
خلف المستشفى الحكومي القديم

583
00:43:11,355 --> 00:43:12,289
على طريق النهر.

584
00:43:12,356 --> 00:43:14,258
كرر، الكود الثالث.

585
00:43:14,325 --> 00:43:15,960
نسخة واحدة ل-30.

586
00:43:16,026 --> 00:43:17,861
تستجيب سيارة الإسعاف.

587
00:43:20,864 --> 00:43:23,133
الكفاح من أجل ذلك، داني.

588
00:43:23,200 --> 00:43:26,003
تعال.

589
00:43:35,245 --> 00:43:36,146
انظر إلى هذا الطفل.

590
00:43:36,213 --> 00:43:38,849
متى هم ذاهبون إلى
هل تفعل شيئًا بشأن الأسلحة؟

591
00:43:40,184 --> 00:43:43,654
لقد كان حادثا. ذلك
كان مجرد حادث.

592
00:43:46,890 --> 00:43:49,193
عليك مساعدته.

593
00:43:50,194 --> 00:43:52,062
لقد فقد الكثير من الدماء.

594
00:43:52,129 --> 00:43:54,131
احصل على خط فيه.

595
00:44:20,858 --> 00:44:23,360
أنا آسف يا بني.

596
00:44:34,838 --> 00:44:36,774
لقد حصلت على نبض.

597
00:44:36,840 --> 00:44:37,908
انه رد الفعل.

598
00:44:37,975 --> 00:44:38,909
دعونا نخرجه من هنا.

599
00:44:38,976 --> 00:44:40,844
يمين. دعنا نذهب.

600
00:44:41,678 --> 00:44:44,848
سوف يفعل ذلك.
سوف يفعل ذلك.

601
00:45:08,338 --> 00:45:10,107
شون على الكراك.

602
00:45:10,174 --> 00:45:12,810
ما زلت لا أعرف
كيف فاتني ذلك.

603
00:45:12,876 --> 00:45:15,112
أوه، لا تغلب
نفسك أكثر من ذلك، نيل.

604
00:45:15,179 --> 00:45:17,448
لقد حصلت عليه في
برنامج العلاج.

605
00:45:17,514 --> 00:45:18,882
هذه بداية.

606
00:45:20,451 --> 00:45:23,120
وداني سيذهب
أن تكون على ما يرام أيضًا،

607
00:45:23,187 --> 00:45:25,956
شكرا لك.

608
00:45:27,491 --> 00:45:29,860
نعم، هناك هو.

609
00:45:39,336 --> 00:45:41,171
دعونا نفعل ذلك.

610
00:45:50,814 --> 00:45:53,250
أوه نعم. أوه نعم.

611
00:45:55,119 --> 00:45:58,422
يمكنك وضع ذلك على الكعكة
في حفلة عيد ميلادك العاشر.

612
00:45:58,489 --> 00:46:00,090
كانت والدتك نوبة.

613
00:46:00,157 --> 00:46:04,294
صرخت أولا، ثم
لقد ضربت الكعكة حتى الموت.

614
00:46:06,864 --> 00:46:08,799
ماذا عن هذا بالنسبة لك، هونش.

615
00:46:08,866 --> 00:46:10,801
اه...

616
00:46:10,868 --> 00:46:13,003
كنت ذاهبا ل
اللعب للتوائم.

617
00:46:13,070 --> 00:46:14,430
لا يزال لديك
شريط تمرير متوسط جدًا.

618
00:46:16,974 --> 00:46:19,343
أوه نعم.

619
00:46:22,379 --> 00:46:23,814
ما هذا؟

620
00:46:23,881 --> 00:46:25,115
أوه، أنت تتذكر هذا.

621
00:46:25,182 --> 00:46:27,417
المشهور عالمياً
مصيدة فئران ماكجيفر.

622
00:46:27,484 --> 00:46:29,086
اعترضهم واتركهم يذهبون.

623
00:46:29,153 --> 00:46:31,889
اعتقدت أنه سيكون يستحق شيئا
إلى سميثسونيان الآن.

624
00:46:31,955 --> 00:46:34,391
ربما في الـ 25 سنة القادمة.

625
00:46:34,458 --> 00:46:36,860
نعم صحيح.

626
00:47:10,661 --> 00:47:13,497
نحن نفتقدك يا ​​جيسي.
