1 00:00:02,135 --> 00:00:02,402          (KREVET ŠKRIPA)          2 00:00:02,402 --> 00:00:02,669          (KREVET ŠKRIPA)          3 00:00:02,669 --> 00:00:02,936          (KREVET ŠKRIPA)          4 00:00:02,936 --> 00:00:03,203          (KREVET ŠKRIPA)          5 00:00:03,203 --> 00:00:03,470          (KREVET ŠKRIPA)          6 00:00:03,470 --> 00:00:03,737          (KREVET ŠKRIPA)          7 00:00:18,151 --> 00:00:18,418             Judith?              8 00:00:18,418 --> 00:00:18,685             Judith?              9 00:00:18,685 --> 00:00:18,952             Judith?              10 00:00:18,952 --> 00:00:19,219             Judith?              11 00:00:19,219 --> 00:00:19,486             Judith?              12 00:00:19,486 --> 00:00:19,753        (SVIRA POP GLAZBA               PREKO SLUŠALICA)          13 00:00:19,753 --> 00:00:20,020        (SVIRA POP GLAZBA               PREKO SLUŠALICA)          14 00:00:20,020 --> 00:00:20,286        (SVIRA POP GLAZBA               PREKO SLUŠALICA)          15 00:00:20,286 --> 00:00:20,553        (SVIRA POP GLAZBA               PREKO SLUŠALICA)          16 00:00:20,553 --> 00:00:20,820        (SVIRA POP GLAZBA               PREKO SLUŠALICA)          17 00:00:20,820 --> 00:00:21,087        (SVIRA POP GLAZBA               PREKO SLUŠALICA)          18 00:00:21,087 --> 00:00:21,354        (SVIRA POP GLAZBA               PREKO SLUŠALICA)          19 00:00:21,354 --> 00:00:21,621        (SVIRA POP GLAZBA               PREKO SLUŠALICA)          20 00:00:21,621 --> 00:00:21,888        (SVIRA POP GLAZBA               PREKO SLUŠALICA)          21 00:00:21,888 --> 00:00:22,155        (SVIRA POP GLAZBA               PREKO SLUŠALICA)          22 00:00:25,625 --> 00:00:25,892             Judith.              23 00:00:25,892 --> 00:00:26,159             Judith.              24 00:00:26,159 --> 00:00:26,426             Judith.              25 00:00:26,693 --> 00:00:26,960 Oh, čovječe,                         ti si dubok spavač.           26 00:00:26,960 --> 00:00:27,227 Oh, čovječe,                         ti si dubok spavač.           27 00:00:27,227 --> 00:00:27,494 Oh, čovječe,                         ti si dubok spavač.           28 00:00:27,494 --> 00:00:27,761 Oh, čovječe,                         ti si dubok spavač.           29 00:00:27,761 --> 00:00:28,028 Oh, čovječe,                         ti si dubok spavač.           30 00:00:28,028 --> 00:00:28,294 Oh, čovječe,                         ti si dubok spavač.           31 00:00:28,294 --> 00:00:28,561 Oh, čovječe,                         ti si dubok spavač.           32 00:00:28,561 --> 00:00:28,828 Oh, čovječe,                         ti si dubok spavač.           33 00:00:28,828 --> 00:00:29,095 mislio sam                        nikad se ne bi probudio.             34 00:00:29,095 --> 00:00:29,362 mislio sam                        nikad se ne bi probudio.             35 00:00:29,362 --> 00:00:29,629 mislio sam                        nikad se ne bi probudio.             36 00:00:29,629 --> 00:00:29,896 mislio sam                        nikad se ne bi probudio.             37 00:00:29,896 --> 00:00:30,163 mislio sam                        nikad se ne bi probudio.             38 00:00:30,163 --> 00:00:30,430 mislio sam                        nikad se ne bi probudio.             39 00:00:30,430 --> 00:00:30,697 mislio sam                        nikad se ne bi probudio.             40 00:00:30,697 --> 00:00:30,964 mislio sam                        nikad se ne bi probudio.             41 00:00:30,964 --> 00:00:31,231 mislio sam                        nikad se ne bi probudio.             42 00:00:31,231 --> 00:00:31,498        Oh, jesam                     ovaj san prije.        43 00:00:31,498 --> 00:00:31,765        Oh, jesam                     ovaj san prije.        44 00:00:31,765 --> 00:00:32,032        Oh, jesam                     ovaj san prije.        45 00:00:32,032 --> 00:00:32,298        Oh, jesam                     ovaj san prije.        46 00:00:32,298 --> 00:00:32,565        Oh, jesam                     ovaj san prije.        47 00:00:32,565 --> 00:00:32,832        Oh, jesam                     ovaj san prije.        48 00:00:32,832 --> 00:00:33,099        Oh, jesam                     ovaj san prije.        49 00:00:33,366 --> 00:00:33,633 Gledajte, ja ne znam                    imati puno vremena.                  Pusti ja da pričam.           50 00:00:33,633 --> 00:00:33,900 Gledajte, ja ne znam                    imati puno vremena.                  Pusti ja da pričam.           51 00:00:33,900 --> 00:00:34,167 Gledajte, ja ne znam                    imati puno vremena.                  Pusti ja da pričam.           52 00:00:34,167 --> 00:00:34,434 Gledajte, ja ne znam                    imati puno vremena.                  Pusti ja da pričam.           53 00:00:34,434 --> 00:00:34,701 Gledajte, ja ne znam                    imati puno vremena.                  Pusti ja da pričam.           54 00:00:34,701 --> 00:00:34,968 Gledajte, ja ne znam                    imati puno vremena.                  Pusti ja da pričam.           55 00:00:34,968 --> 00:00:35,235 Gledajte, ja ne znam                    imati puno vremena.                  Pusti ja da pričam.           56 00:00:35,235 --> 00:00:35,502 Gledajte, ja ne znam                    imati puno vremena.                  Pusti ja da pričam.           57 00:00:36,836 --> 00:00:37,103                  Kako ne bi                   imate puno vremena?                  Ti si mrtav.    58 00:00:37,103 --> 00:00:37,370                  Kako ne bi                   imate puno vremena?                  Ti si mrtav.    59 00:00:37,370 --> 00:00:37,637                  Kako ne bi                   imate puno vremena?                  Ti si mrtav.    60 00:00:37,637 --> 00:00:37,904                  Kako ne bi                   imate puno vremena?                  Ti si mrtav.    61 00:00:37,904 --> 00:00:38,171                  Kako ne bi                   imate puno vremena?                  Ti si mrtav.    62 00:00:38,171 --> 00:00:38,438                  Kako ne bi                   imate puno vremena?                  Ti si mrtav.    63 00:00:38,438 --> 00:00:38,705                  Kako ne bi                   imate puno vremena?                  Ti si mrtav.    64 00:00:38,705 --> 00:00:38,972                  Kako ne bi                   imate puno vremena?                  Ti si mrtav.    65 00:00:38,972 --> 00:00:39,239                  Kako ne bi                   imate puno vremena?                  Ti si mrtav.    66 00:00:39,239 --> 00:00:39,506                  Kako ne bi                   imate puno vremena?                  Ti si mrtav.    67 00:00:39,506 --> 00:00:39,773       Što god.                        To je tvoje                      perspektiva.               68 00:00:39,773 --> 00:00:40,040       Što god.                        To je tvoje                      perspektiva.               69 00:00:40,040 --> 00:00:40,306       Što god.                        To je tvoje                      perspektiva.               70 00:00:40,306 --> 00:00:40,573       Što god.                        To je tvoje                      perspektiva.               71 00:00:40,573 --> 00:00:40,840       Što god.                        To je tvoje                      perspektiva.               72 00:00:40,840 --> 00:00:41,107       Što god.                        To je tvoje                      perspektiva.               73 00:00:41,107 --> 00:00:41,374       Što god.                        To je tvoje                      perspektiva.               74 00:00:48,314 --> 00:00:48,581                 Nisi mrtav? 75 00:00:48,581 --> 00:00:48,848                 Nisi mrtav? 76 00:00:48,848 --> 00:00:49,115                 Nisi mrtav? 77 00:00:49,115 --> 00:00:49,382                 Nisi mrtav? 78 00:00:49,382 --> 00:00:49,649                 Nisi mrtav? 79 00:00:50,450 --> 00:00:50,717        Pa, ispalo je        80 00:00:50,717 --> 00:00:50,984        Pa, ispalo je        81 00:00:50,984 --> 00:00:51,251        Pa, ispalo je        82 00:00:51,251 --> 00:00:51,518        Pa, ispalo je        83 00:00:51,518 --> 00:00:51,785        Pa, ispalo je        84 00:00:51,785 --> 00:00:52,052    sve te stvari                   Lischak je pričao o        je istina.                      85 00:00:52,052 --> 00:00:52,318    sve te stvari                   Lischak je pričao o        je istina.                      86 00:00:52,318 --> 00:00:52,585    sve te stvari                   Lischak je pričao o        je istina.                      87 00:00:52,585 --> 00:00:52,852    sve te stvari                   Lischak je pričao o        je istina.                      88 00:00:52,852 --> 00:00:53,119    sve te stvari                   Lischak je pričao o        je istina.                      89 00:00:53,119 --> 00:00:53,386    sve te stvari                   Lischak je pričao o        je istina.                      90 00:00:53,386 --> 00:00:53,653    sve te stvari                   Lischak je pričao o        je istina.                      91 00:00:53,653 --> 00:00:53,920    sve te stvari                   Lischak je pričao o        je istina.                      92 00:00:53,920 --> 00:00:54,187    sve te stvari                   Lischak je pričao o        je istina.                      93 00:00:54,187 --> 00:00:54,454    sve te stvari                   Lischak je pričao o        je istina.                      94 00:00:54,454 --> 00:00:54,721 Znate, relativnost,            teorija struna...                 95 00:00:54,721 --> 00:00:54,988 Znate, relativnost,            teorija struna...                 96 00:00:54,988 --> 00:00:55,255 Znate, relativnost,            teorija struna...                 97 00:00:55,255 --> 00:00:55,522 Znate, relativnost,            teorija struna...                 98 00:00:55,522 --> 00:00:55,789 Znate, relativnost,            teorija struna...                 99 00:00:55,789 --> 00:00:56,056 Znate, relativnost,            teorija struna...                 100 00:00:56,056 --> 00:00:56,322 Znate, relativnost,            teorija struna...                 101 00:00:56,322 --> 00:00:56,589 Znate, relativnost,            teorija struna...                 102 00:00:56,589 --> 00:00:56,856 Znate, relativnost,            teorija struna...                 103 00:00:56,856 --> 00:00:57,123 (CIJEKANJE)                      Različite dimenzije.            104 00:00:57,123 --> 00:00:57,390 (CIJEKANJE)                      Različite dimenzije.            105 00:00:57,390 --> 00:00:57,657 (CIJEKANJE)                      Različite dimenzije.            106 00:00:57,657 --> 00:00:57,924 (CIJEKANJE)                      Različite dimenzije.            107 00:00:57,924 --> 00:00:58,191 (CIJEKANJE)                      Različite dimenzije.            108 00:00:58,191 --> 00:00:58,458 (CIJEKANJE)                      Različite dimenzije.            109 00:00:58,458 --> 00:00:58,725 (CIJEKANJE)                      Različite dimenzije.            110 00:00:58,992 --> 00:00:59,259 Ljudsko oko                    mogu samo vidjeti                     111 00:00:59,259 --> 00:00:59,526 Ljudsko oko                    mogu samo vidjeti                     112 00:00:59,526 --> 00:00:59,793 Ljudsko oko                    mogu samo vidjeti                     113 00:00:59,793 --> 00:01:00,060 Ljudsko oko                    mogu samo vidjeti                     114 00:01:00,060 --> 00:01:00,326 Ljudsko oko                    mogu samo vidjeti                     115 00:01:00,593 --> 00:01:00,860 fragment od                    elektromagnetski              spektra.                        116 00:01:00,860 --> 00:01:01,127 fragment od                    elektromagnetski              spektra.                        117 00:01:01,127 --> 00:01:01,394 fragment od                    elektromagnetski              spektra.                        118 00:01:01,394 --> 00:01:01,661 fragment od                    elektromagnetski              spektra.                        119 00:01:01,661 --> 00:01:01,928 fragment od                    elektromagnetski              spektra.                        120 00:01:01,928 --> 00:01:02,195 fragment od                    elektromagnetski              spektra.                        121 00:01:02,195 --> 00:01:02,462 fragment od                    elektromagnetski              spektra.                        122 00:01:02,462 --> 00:01:02,729 fragment od                    elektromagnetski              spektra.                        123 00:01:02,729 --> 00:01:02,996          Ali to je                       nije bit.          124 00:01:02,996 --> 00:01:03,263          Ali to je                       nije bit.          125 00:01:03,263 --> 00:01:03,530          Ali to je                       nije bit.          126 00:01:03,530 --> 00:01:03,797          Ali to je                       nije bit.          127 00:01:03,797 --> 00:01:04,064          Ali to je                       nije bit.          128 00:01:04,064 --> 00:01:04,330          Ali to je                       nije bit.          129 00:01:04,330 --> 00:01:04,597          Ali to je                       nije bit.          130 00:01:04,597 --> 00:01:04,864          Ali to je                       nije bit.          131 00:01:04,864 --> 00:01:05,131          Ali to je                       nije bit.          132 00:01:05,131 --> 00:01:05,398          Ali to je                       nije bit.          133 00:01:05,398 --> 00:01:05,665 Upravo ćete se testirati,       pa se trebate spremiti.        134 00:01:05,665 --> 00:01:05,932 Upravo ćete se testirati,       pa se trebate spremiti.        135 00:01:05,932 --> 00:01:06,199 Upravo ćete se testirati,       pa se trebate spremiti.        136 00:01:06,199 --> 00:01:06,466 Upravo ćete se testirati,       pa se trebate spremiti.        137 00:01:06,466 --> 00:01:06,733 Upravo ćete se testirati,       pa se trebate spremiti.        138 00:01:06,733 --> 00:01:07,000 Upravo ćete se testirati,       pa se trebate spremiti.        139 00:01:07,000 --> 00:01:07,267 Upravo ćete se testirati,       pa se trebate spremiti.        140 00:01:07,267 --> 00:01:07,534 Upravo ćete se testirati,       pa se trebate spremiti.        141 00:01:07,534 --> 00:01:07,801 Upravo ćete se testirati,       pa se trebate spremiti.        142 00:01:07,801 --> 00:01:08,068 Upravo ćete se testirati,       pa se trebate spremiti.        143 00:01:08,068 --> 00:01:08,334                  govoriš li                  o finalu?         br.                        144 00:01:08,334 --> 00:01:08,601                  govoriš li                  o finalu?         br.                        145 00:01:08,601 --> 00:01:08,868                  govoriš li                  o finalu?         br.                        146 00:01:08,868 --> 00:01:09,135                  govoriš li                  o finalu?         br.                        147 00:01:09,135 --> 00:01:09,402                  govoriš li                  o finalu?         br.                        148 00:01:09,402 --> 00:01:09,669                  govoriš li                  o finalu?         br.                        149 00:01:09,669 --> 00:01:09,936                  govoriš li                  o finalu?         br.                        150 00:01:09,936 --> 00:01:10,203                  govoriš li                  o finalu?         br.                        151 00:01:10,470 --> 00:01:10,737     Ovo zvuči loše.                 Nisam dobar s testovima.     152 00:01:10,737 --> 00:01:11,004     Ovo zvuči loše.                 Nisam dobar s testovima.     153 00:01:11,004 --> 00:01:11,271     Ovo zvuči loše.                 Nisam dobar s testovima.     154 00:01:11,271 --> 00:01:11,538     Ovo zvuči loše.                 Nisam dobar s testovima.     155 00:01:11,538 --> 00:01:11,805     Ovo zvuči loše.                 Nisam dobar s testovima.     156 00:01:11,805 --> 00:01:12,072     Ovo zvuči loše.                 Nisam dobar s testovima.     157 00:01:12,072 --> 00:01:12,338     Ovo zvuči loše.                 Nisam dobar s testovima.     158 00:01:12,338 --> 00:01:12,605     Ovo zvuči loše.                 Nisam dobar s testovima.     159 00:01:12,605 --> 00:01:12,872     Ovo zvuči loše.                 Nisam dobar s testovima.     160 00:01:12,872 --> 00:01:13,139     Ovo zvuči loše.                 Nisam dobar s testovima.     161 00:01:13,139 --> 00:01:13,406     Ovo zvuči loše.                 Nisam dobar s testovima.     162 00:01:13,406 --> 00:01:13,673 Evo što vi                  treba zapamtiti.                163 00:01:13,673 --> 00:01:13,940 Evo što vi                  treba zapamtiti.                164 00:01:13,940 --> 00:01:14,207 Evo što vi                  treba zapamtiti.                165 00:01:14,207 --> 00:01:14,474 Evo što vi                  treba zapamtiti.                166 00:01:14,474 --> 00:01:14,741 Evo što vi                  treba zapamtiti.                167 00:01:14,741 --> 00:01:15,008 Sve je to istina,                   i niste sami.            168 00:01:15,008 --> 00:01:15,275 Sve je to istina,                   i niste sami.            169 00:01:15,275 --> 00:01:15,542 Sve je to istina,                   i niste sami.            170 00:01:15,542 --> 00:01:15,809 Sve je to istina,                   i niste sami.            171 00:01:15,809 --> 00:01:16,076 Sve je to istina,                   i niste sami.            172 00:01:16,076 --> 00:01:16,342 Sve je to istina,                   i niste sami.            173 00:01:16,342 --> 00:01:16,609 Sve je to istina,                   i niste sami.            174 00:01:16,876 --> 00:01:17,143            Hoće li to biti, kao,            pisani, usmeni, esej,            višestruki izbor?      175 00:01:17,143 --> 00:01:17,410            Hoće li to biti, kao,            pisani, usmeni, esej,            višestruki izbor?      176 00:01:17,410 --> 00:01:17,677            Hoće li to biti, kao,            pisani, usmeni, esej,            višestruki izbor?      177 00:01:17,677 --> 00:01:17,944            Hoće li to biti, kao,            pisani, usmeni, esej,            višestruki izbor?      178 00:01:17,944 --> 00:01:18,211            Hoće li to biti, kao,            pisani, usmeni, esej,            višestruki izbor?      179 00:01:18,211 --> 00:01:18,478            Hoće li to biti, kao,            pisani, usmeni, esej,            višestruki izbor?      180 00:01:18,478 --> 00:01:18,745            Hoće li to biti, kao,            pisani, usmeni, esej,            višestruki izbor?      181 00:01:18,745 --> 00:01:19,012            Hoće li to biti, kao,            pisani, usmeni, esej,            višestruki izbor?      182 00:01:19,012 --> 00:01:19,279            Hoće li to biti, kao,            pisani, usmeni, esej,            višestruki izbor?      183 00:01:19,279 --> 00:01:19,546            Hoće li to biti, kao,            pisani, usmeni, esej,            višestruki izbor?      184 00:01:19,546 --> 00:01:19,813            Hoće li to biti, kao,            pisani, usmeni, esej,            višestruki izbor?      185 00:01:19,813 --> 00:01:20,080            Hoće li to biti, kao,            pisani, usmeni, esej,            višestruki izbor?      186 00:01:20,080 --> 00:01:20,346            Hoće li to biti, kao,            pisani, usmeni, esej,            višestruki izbor?      187 00:01:20,346 --> 00:01:20,613            Hoće li to biti, kao,            pisani, usmeni, esej,            višestruki izbor?      188 00:01:20,613 --> 00:01:20,880                  Trebam li                        trčati ili skakati? 189 00:01:20,880 --> 00:01:21,147                  Trebam li                        trčati ili skakati? 190 00:01:21,147 --> 00:01:21,414                  Trebam li                        trčati ili skakati? 191 00:01:21,414 --> 00:01:21,681                  Trebam li                        trčati ili skakati? 192 00:01:21,681 --> 00:01:21,948                  Trebam li                        trčati ili skakati? 193 00:01:21,948 --> 00:01:22,215                  Trebam li                        trčati ili skakati? 194 00:01:22,215 --> 00:01:22,482                  Trebam li                        trčati ili skakati? 195 00:01:22,749 --> 00:01:23,016        Jesu li potrebne supermoći,        jer ja nemam nijednog. 196 00:01:23,016 --> 00:01:23,283        Jesu li potrebne supermoći,        jer ja nemam nijednog. 197 00:01:23,283 --> 00:01:23,550        Jesu li potrebne supermoći,        jer ja nemam nijednog. 198 00:01:23,550 --> 00:01:23,817        Jesu li potrebne supermoći,        jer ja nemam nijednog. 199 00:01:23,817 --> 00:01:24,084        Jesu li potrebne supermoći,        jer ja nemam nijednog. 200 00:01:24,084 --> 00:01:24,350        Jesu li potrebne supermoći,        jer ja nemam nijednog. 201 00:01:24,350 --> 00:01:24,617        Jesu li potrebne supermoći,        jer ja nemam nijednog. 202 00:01:24,617 --> 00:01:24,884        Jesu li potrebne supermoći,        jer ja nemam nijednog. 203 00:01:24,884 --> 00:01:25,151        Jesu li potrebne supermoći,        jer ja nemam nijednog. 204 00:01:25,151 --> 00:01:25,418        Jesu li potrebne supermoći,        jer ja nemam nijednog. 205 00:01:25,418 --> 00:01:25,685        Jesu li potrebne supermoći,        jer ja nemam nijednog. 206 00:01:25,685 --> 00:01:25,952        Jesu li potrebne supermoći,        jer ja nemam nijednog. 207 00:01:25,952 --> 00:01:26,219        Jesu li potrebne supermoći,        jer ja nemam nijednog. 208 00:01:26,219 --> 00:01:26,486        Jesu li potrebne supermoći,        jer ja nemam nijednog. 209 00:01:26,486 --> 00:01:26,753        Jesu li potrebne supermoći,        jer ja nemam nijednog. 210 00:01:26,753 --> 00:01:27,020       Naravno da želite.          211 00:01:27,020 --> 00:01:27,287       Naravno da želite.          212 00:01:27,287 --> 00:01:27,554       Naravno da želite.          213 00:01:27,554 --> 00:01:27,821       Naravno da želite.          214 00:01:27,821 --> 00:01:28,088       Naravno da želite.          215 00:01:28,088 --> 00:01:28,354       Naravno da želite.          216 00:01:28,354 --> 00:01:28,621                 Znao sam.       217 00:01:28,621 --> 00:01:28,888                 Znao sam.       218 00:01:28,888 --> 00:01:29,155                 Znao sam.       219 00:01:29,155 --> 00:01:29,422                 Znao sam.       220 00:01:29,422 --> 00:01:29,689                 Znao sam.       221 00:01:29,689 --> 00:01:29,956            Bog je iza ovoga,               zar ne?             222 00:01:29,956 --> 00:01:30,223            Bog je iza ovoga,               zar ne?             223 00:01:30,223 --> 00:01:30,490            Bog je iza ovoga,               zar ne?             224 00:01:30,490 --> 00:01:30,757            Bog je iza ovoga,               zar ne?             225 00:01:30,757 --> 00:01:31,024            Bog je iza ovoga,               zar ne?             226 00:01:31,024 --> 00:01:31,291            Bog je iza ovoga,               zar ne?             227 00:01:31,558 --> 00:01:31,825     On stoji iza svega.      228 00:01:31,825 --> 00:01:32,092     On stoji iza svega.      229 00:01:32,092 --> 00:01:32,358     On stoji iza svega.      230 00:01:32,358 --> 00:01:32,625     On stoji iza svega.      231 00:01:34,227 --> 00:01:34,494       Usput,                      Adam i Cruella?          232 00:01:34,494 --> 00:01:34,761       Usput,                      Adam i Cruella?          233 00:01:34,761 --> 00:01:35,028       Usput,                      Adam i Cruella?          234 00:01:35,028 --> 00:01:35,295       Usput,                      Adam i Cruella?          235 00:01:35,295 --> 00:01:35,562       Usput,                      Adam i Cruella?          236 00:01:35,562 --> 00:01:35,829       Usput,                      Adam i Cruella?          237 00:01:35,829 --> 00:01:36,096       Usput,                      Adam i Cruella?          238 00:01:36,096 --> 00:01:36,362       Usput,                      Adam i Cruella?          239 00:01:36,362 --> 00:01:36,629       Usput,                      Adam i Cruella?          240 00:01:37,697 --> 00:01:37,964  Bila sam tako u krivu.                 241 00:01:37,964 --> 00:01:38,231  Bila sam tako u krivu.                 242 00:01:38,231 --> 00:01:38,498  Bila sam tako u krivu.                 243 00:01:38,498 --> 00:01:38,765  Bila sam tako u krivu.                 244 00:01:38,765 --> 00:01:39,032             Da.                            Možete li vjerovati?  245 00:01:39,032 --> 00:01:39,299             Da.                            Možete li vjerovati?  246 00:01:39,299 --> 00:01:39,566             Da.                            Možete li vjerovati?  247 00:01:39,566 --> 00:01:39,833             Da.                            Možete li vjerovati?  248 00:01:39,833 --> 00:01:40,100             Da.                            Možete li vjerovati?  249 00:01:40,100 --> 00:01:40,366             Da.                            Možete li vjerovati?  250 00:01:40,366 --> 00:01:40,633             Da.                            Možete li vjerovati?  251 00:01:40,633 --> 00:01:40,900             Da.                            Možete li vjerovati?  252 00:01:40,900 --> 00:01:41,167  Dobro je                        ti si mu ipak oprostio.        253 00:01:41,167 --> 00:01:41,434  Dobro je                        ti si mu ipak oprostio.        254 00:01:41,434 --> 00:01:41,701  Dobro je                        ti si mu ipak oprostio.        255 00:01:41,701 --> 00:01:41,968  Dobro je                        ti si mu ipak oprostio.        256 00:01:41,968 --> 00:01:42,235  Dobro je                        ti si mu ipak oprostio.        257 00:01:42,235 --> 00:01:42,502  Dobro je                        ti si mu ipak oprostio.        258 00:01:42,769 --> 00:01:43,036             Pa, gotovo je              smrznuti se do smrti.     259 00:01:43,036 --> 00:01:43,303             Pa, gotovo je              smrznuti se do smrti.     260 00:01:43,303 --> 00:01:43,570             Pa, gotovo je              smrznuti se do smrti.     261 00:01:43,570 --> 00:01:43,837             Pa, gotovo je              smrznuti se do smrti.     262 00:01:43,837 --> 00:01:44,104             Pa, gotovo je              smrznuti se do smrti.     263 00:01:44,104 --> 00:01:44,370             Pa, gotovo je              smrznuti se do smrti.     264 00:01:44,370 --> 00:01:44,637             Pa, gotovo je              smrznuti se do smrti.     265 00:01:44,637 --> 00:01:44,904          (OBOJE SE SMIJU)          266 00:01:44,904 --> 00:01:45,171          (OBOJE SE SMIJU)          267 00:01:45,171 --> 00:01:45,438          (OBOJE SE SMIJU)          268 00:01:45,438 --> 00:01:45,705          (OBOJE SE SMIJU)          269 00:01:47,307 --> 00:01:47,574    Vaša kosa izgleda dobro.         270 00:01:47,574 --> 00:01:47,841    Vaša kosa izgleda dobro.         271 00:01:47,841 --> 00:01:48,108    Vaša kosa izgleda dobro.         272 00:01:48,108 --> 00:01:48,374    Vaša kosa izgleda dobro.         273 00:01:48,374 --> 00:01:48,641    Vaša kosa izgleda dobro.         274 00:01:48,641 --> 00:01:48,908         Da? Želim to prerezati.  275 00:01:48,908 --> 00:01:49,175         Da? Želim to prerezati.  276 00:01:49,175 --> 00:01:49,442         Da? Želim to prerezati.  277 00:01:49,442 --> 00:01:49,709         Da? Želim to prerezati.  278 00:01:49,709 --> 00:01:49,976         Da? Želim to prerezati.  279 00:01:49,976 --> 00:01:50,243         Da? Želim to prerezati.  280 00:01:50,243 --> 00:01:50,510         Da? Želim to prerezati.  281 00:01:50,777 --> 00:01:51,044     Nema šanse. Vruće je.            282 00:01:51,044 --> 00:01:51,311     Nema šanse. Vruće je.            283 00:01:51,311 --> 00:01:51,578     Nema šanse. Vruće je.            284 00:02:01,454 --> 00:02:01,721          Stvarno mi nedostaješ.      285 00:02:01,721 --> 00:02:01,988          Stvarno mi nedostaješ.      286 00:02:01,988 --> 00:02:02,255          Stvarno mi nedostaješ.      287 00:02:02,255 --> 00:02:02,522          Stvarno mi nedostaješ.      288 00:02:03,590 --> 00:02:03,857    Nisam nikamo išao.         289 00:02:03,857 --> 00:02:04,124    Nisam nikamo išao.         290 00:02:04,124 --> 00:02:04,390    Nisam nikamo išao.         291 00:02:04,390 --> 00:02:04,657    Nisam nikamo išao.         292 00:02:04,657 --> 00:02:04,924    Nisam nikamo išao.         293 00:02:04,924 --> 00:02:05,191    Nisam nikamo išao.         294 00:02:05,191 --> 00:02:05,458    Nisam nikamo išao.         295 00:02:05,458 --> 00:02:05,725    Nisam nikamo išao.         296 00:02:05,725 --> 00:02:05,992      Samo sam tvrd                    vidjeti ponekad.           297 00:02:05,992 --> 00:02:06,259      Samo sam tvrd                    vidjeti ponekad.           298 00:02:06,259 --> 00:02:06,526      Samo sam tvrd                    vidjeti ponekad.           299 00:02:06,526 --> 00:02:06,793      Samo sam tvrd                    vidjeti ponekad.           300 00:02:06,793 --> 00:02:07,060      Samo sam tvrd                    vidjeti ponekad.           301 00:02:07,060 --> 00:02:07,327      Samo sam tvrd                    vidjeti ponekad.           302 00:02:08,661 --> 00:02:08,928             Ali jesi dobro?     303 00:02:08,928 --> 00:02:09,195             Ali jesi dobro?     304 00:02:09,195 --> 00:02:09,462             Ali jesi dobro?     305 00:02:09,462 --> 00:02:09,729             Ali jesi dobro?     306 00:02:09,729 --> 00:02:09,996             Ali jesi dobro?     307 00:02:14,267 --> 00:02:14,534      Budi jaka, Jo-Jo.           308 00:02:14,534 --> 00:02:14,801      Budi jaka, Jo-Jo.           309 00:02:14,801 --> 00:02:15,068      Budi jaka, Jo-Jo.           310 00:02:15,068 --> 00:02:15,335      Budi jaka, Jo-Jo.           311 00:02:17,203 --> 00:02:17,470        Oh, hej.                         Gledajte ovo.               312 00:02:17,470 --> 00:02:17,737        Oh, hej.                         Gledajte ovo.               313 00:02:17,737 --> 00:02:18,004        Oh, hej.                         Gledajte ovo.               314 00:02:18,004 --> 00:02:18,271        Oh, hej.                         Gledajte ovo.               315 00:02:18,271 --> 00:02:18,538        Oh, hej.                         Gledajte ovo.               316 00:02:26,279 --> 00:02:26,546            Super, ha?            317 00:02:26,546 --> 00:02:26,813            Super, ha?            318 00:02:26,813 --> 00:02:27,080            Super, ha?            319 00:02:27,080 --> 00:02:27,347            Super, ha?            320 00:02:27,347 --> 00:02:27,614            Super, ha?            321 00:02:28,681 --> 00:02:28,948       (SMIJE SE)                 322 00:02:28,948 --> 00:02:29,215       (SMIJE SE)                 323 00:02:29,215 --> 00:02:29,482       (SMIJE SE)                 324 00:02:29,482 --> 00:02:29,749       (SMIJE SE)                 325 00:02:34,287 --> 00:02:34,554           (UZDASI)                326 00:02:34,554 --> 00:02:34,821           (UZDASI)                327 00:02:34,821 --> 00:02:35,088           (UZDASI)                328 00:02:35,088 --> 00:02:35,355           (UZDASI)                329 00:02:39,626 --> 00:02:39,893           Da, kao što mogu                 idi na spavanje sada.       330 00:02:39,893 --> 00:02:40,160           Da, kao što mogu                 idi na spavanje sada.       331 00:02:40,160 --> 00:02:40,426           Da, kao što mogu                 idi na spavanje sada.       332 00:02:40,426 --> 00:02:40,693           Da, kao što mogu                 idi na spavanje sada.       333 00:02:40,693 --> 00:02:40,960           Da, kao što mogu                 idi na spavanje sada.       334 00:02:40,960 --> 00:02:41,227           Da, kao što mogu                 idi na spavanje sada.       335 00:02:41,227 --> 00:02:41,494           Da, kao što mogu                 idi na spavanje sada.       336 00:02:41,494 --> 00:02:41,761           Da, kao što mogu                 idi na spavanje sada.       337 00:02:42,829 --> 00:02:43,096        (KUJNIK ZVIŽDI)        338 00:02:43,096 --> 00:02:43,363        (KUJNIK ZVIŽDI)        339 00:02:43,363 --> 00:02:43,630        (KUJNIK ZVIŽDI)        340 00:02:43,630 --> 00:02:43,897        (KUJNIK ZVIŽDI)        341 00:02:43,897 --> 00:02:44,164        (KUJNIK ZVIŽDI)        342 00:02:55,909 --> 00:02:56,176            Judith?               343 00:02:56,176 --> 00:02:56,442            Judith?               344 00:02:56,442 --> 00:02:56,709            Judith?               345 00:02:56,709 --> 00:02:56,976            Judith?               346 00:02:56,976 --> 00:02:57,243            Judith?               347 00:03:13,259 --> 00:03:13,526       (CVRČCI CVRČU)        348 00:03:13,526 --> 00:03:13,793       (CVRČCI CVRČU)        349 00:03:13,793 --> 00:03:14,060       (CVRČCI CVRČU)        350 00:03:14,060 --> 00:03:14,327       (CVRČCI CVRČU)        351 00:03:14,327 --> 00:03:14,594       (CVRČCI CVRČU)        352 00:03:17,263 --> 00:03:17,530   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   353 00:03:17,530 --> 00:03:17,797   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   354 00:03:17,797 --> 00:03:18,064   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   355 00:03:18,064 --> 00:03:18,331   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   356 00:03:18,331 --> 00:03:18,598   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   357 00:03:18,598 --> 00:03:18,865   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   358 00:03:18,865 --> 00:03:19,132   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   359 00:03:19,132 --> 00:03:19,399   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   360 00:03:19,399 --> 00:03:19,666   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   361 00:03:19,666 --> 00:03:19,933   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   362 00:03:19,933 --> 00:03:20,200   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   363 00:03:20,200 --> 00:03:20,466   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   364 00:03:20,466 --> 00:03:20,733   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   365 00:03:20,733 --> 00:03:21,000   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   366 00:03:22,335 --> 00:03:22,602   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   367 00:03:22,602 --> 00:03:22,869   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   368 00:03:22,869 --> 00:03:23,136   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   369 00:03:23,136 --> 00:03:23,403   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   370 00:03:23,403 --> 00:03:23,670   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   371 00:03:23,670 --> 00:03:23,937   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   372 00:03:23,937 --> 00:03:24,204   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   373 00:03:24,204 --> 00:03:24,470   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   374 00:03:24,470 --> 00:03:24,737   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   375 00:03:24,737 --> 00:03:25,004   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   376 00:03:25,004 --> 00:03:25,271   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   377 00:03:25,271 --> 00:03:25,538   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   378 00:03:25,538 --> 00:03:25,805   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   379 00:03:25,805 --> 00:03:26,072   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   380 00:03:26,072 --> 00:03:26,339   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   381 00:03:26,339 --> 00:03:26,606   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   382 00:03:26,606 --> 00:03:26,873   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   383 00:03:26,873 --> 00:03:27,140   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   384 00:03:27,140 --> 00:03:27,407   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   385 00:03:27,407 --> 00:03:27,674   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   386 00:03:27,674 --> 00:03:27,941   ♪ Samo stranac u autobusu   387 00:03:27,941 --> 00:03:28,208   ♪ Samo stranac u autobusu   388 00:03:28,208 --> 00:03:28,474   ♪ Samo stranac u autobusu   389 00:03:28,474 --> 00:03:28,741   ♪ Samo stranac u autobusu   390 00:03:28,741 --> 00:03:29,008   ♪ Samo stranac u autobusu   391 00:03:29,008 --> 00:03:29,275   ♪ Samo stranac u autobusu   392 00:03:29,275 --> 00:03:29,542   ♪ Samo stranac u autobusu   393 00:03:29,542 --> 00:03:29,809   ♪ Samo stranac u autobusu   394 00:03:29,809 --> 00:03:30,076   ♪ Samo stranac u autobusu   395 00:03:30,076 --> 00:03:30,343   ♪ Samo stranac u autobusu   396 00:03:30,343 --> 00:03:30,610   ♪ Samo stranac u autobusu   397 00:03:30,610 --> 00:03:30,877   ♪ Samo stranac u autobusu   398 00:03:30,877 --> 00:03:31,144   ♪ Samo stranac u autobusu   399 00:03:31,144 --> 00:03:31,411   ♪ Samo stranac u autobusu   400 00:03:31,411 --> 00:03:31,678   ♪ Samo stranac u autobusu   401 00:03:31,678 --> 00:03:31,945 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    402 00:03:31,945 --> 00:03:32,212 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    403 00:03:32,212 --> 00:03:32,478 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    404 00:03:32,478 --> 00:03:32,745 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    405 00:03:32,745 --> 00:03:33,012 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    406 00:03:33,012 --> 00:03:33,279 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    407 00:03:33,279 --> 00:03:33,546 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    408 00:03:33,546 --> 00:03:33,813 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    409 00:03:33,813 --> 00:03:34,080 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    410 00:03:34,080 --> 00:03:34,347 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    411 00:03:34,347 --> 00:03:34,614 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    412 00:03:34,614 --> 00:03:34,881 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    413 00:03:34,881 --> 00:03:35,148 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    414 00:03:35,148 --> 00:03:35,415 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    415 00:03:35,415 --> 00:03:35,682 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    416 00:03:35,682 --> 00:03:35,949 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    417 00:03:35,949 --> 00:03:36,216 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    418 00:03:36,216 --> 00:03:36,482 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    419 00:03:36,482 --> 00:03:36,749 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    420 00:03:37,016 --> 00:03:37,283       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       421 00:03:37,283 --> 00:03:37,550       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       422 00:03:37,550 --> 00:03:37,817       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       423 00:03:37,817 --> 00:03:38,084       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       424 00:03:38,084 --> 00:03:38,351       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       425 00:03:38,351 --> 00:03:38,618       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       426 00:03:38,618 --> 00:03:38,885       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       427 00:03:38,885 --> 00:03:39,152       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       428 00:03:39,152 --> 00:03:39,419       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       429 00:03:39,419 --> 00:03:39,686       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       430 00:03:39,686 --> 00:03:39,953       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       431 00:03:39,953 --> 00:03:40,220       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       432 00:03:40,220 --> 00:03:40,486       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       433 00:03:40,486 --> 00:03:40,753       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       434 00:03:40,753 --> 00:03:41,020       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       435 00:03:41,020 --> 00:03:41,287       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       436 00:03:41,287 --> 00:03:41,554       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       437 00:03:41,554 --> 00:03:41,821       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       438 00:03:41,821 --> 00:03:42,088       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       439 00:03:42,088 --> 00:03:42,355       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       440 00:03:42,355 --> 00:03:42,622       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       441 00:03:42,622 --> 00:03:42,889       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       442 00:03:42,889 --> 00:03:43,156       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       443 00:03:43,156 --> 00:03:43,423       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       444 00:03:43,423 --> 00:03:43,690       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       445 00:03:43,690 --> 00:03:43,957       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       446 00:03:43,957 --> 00:03:44,224       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       447 00:03:44,224 --> 00:03:44,490       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       448 00:03:44,490 --> 00:03:44,757       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       449 00:03:44,757 --> 00:03:45,024       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       450 00:03:45,024 --> 00:03:45,291       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       451 00:03:46,893 --> 00:03:47,160      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      452 00:03:47,160 --> 00:03:47,427      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      453 00:03:47,427 --> 00:03:47,694      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      454 00:03:47,694 --> 00:03:47,961      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      455 00:03:47,961 --> 00:03:48,228      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      456 00:03:48,228 --> 00:03:48,494      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      457 00:03:48,494 --> 00:03:48,761      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      458 00:03:48,761 --> 00:03:49,028      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      459 00:03:49,028 --> 00:03:49,295      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      460 00:03:49,295 --> 00:03:49,562      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      461 00:03:49,562 --> 00:03:49,829      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      462 00:03:49,829 --> 00:03:50,096      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      463 00:03:50,096 --> 00:03:50,363      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      464 00:03:50,363 --> 00:03:50,630      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      465 00:03:50,630 --> 00:03:50,897      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      466 00:03:50,897 --> 00:03:51,164      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      467 00:03:51,164 --> 00:03:51,431      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      468 00:03:58,871 --> 00:03:59,138     Dušo, probudi se.              469 00:03:59,138 --> 00:03:59,405     Dušo, probudi se.              470 00:03:59,405 --> 00:03:59,672     Dušo, probudi se.              471 00:03:59,672 --> 00:03:59,939     Dušo, probudi se.              472 00:03:59,939 --> 00:04:00,206     Dušo, probudi se.              473 00:04:01,541 --> 00:04:01,808    Prespavali ste             dva odgoda alarma.            474 00:04:01,808 --> 00:04:02,075    Prespavali ste             dva odgoda alarma.            475 00:04:02,075 --> 00:04:02,342    Prespavali ste             dva odgoda alarma.            476 00:04:02,342 --> 00:04:02,609    Prespavali ste             dva odgoda alarma.            477 00:04:02,609 --> 00:04:02,875    Prespavali ste             dva odgoda alarma.            478 00:04:02,875 --> 00:04:03,142    Prespavali ste             dva odgoda alarma.            479 00:04:03,142 --> 00:04:03,409    Prespavali ste             dva odgoda alarma.            480 00:04:05,011 --> 00:04:05,278                Koliko je sati?  481 00:04:05,278 --> 00:04:05,545                Koliko je sati?  482 00:04:05,545 --> 00:04:05,812                Koliko je sati?  483 00:04:05,812 --> 00:04:06,079                Koliko je sati?  484 00:04:06,079 --> 00:04:06,346                Koliko je sati?  485 00:04:06,346 --> 00:04:06,613  Kasno.                            Djeca su sva budna.            486 00:04:06,613 --> 00:04:06,879  Kasno.                            Djeca su sva budna.            487 00:04:06,879 --> 00:04:07,146  Kasno.                            Djeca su sva budna.            488 00:04:07,146 --> 00:04:07,413  Kasno.                            Djeca su sva budna.            489 00:04:07,413 --> 00:04:07,680  Kasno.                            Djeca su sva budna.            490 00:04:07,680 --> 00:04:07,947  Kasno.                            Djeca su sva budna.            491 00:04:08,214 --> 00:04:08,481                  O, Bože.        492 00:04:08,481 --> 00:04:08,748                  O, Bože.        493 00:04:08,748 --> 00:04:09,015                  O, Bože.        494 00:04:09,015 --> 00:04:09,282                  O, Bože.        495 00:04:09,282 --> 00:04:09,549                  O, Bože.        496 00:04:11,150 --> 00:04:11,417            Imao sam                            najčudniji san.  497 00:04:11,417 --> 00:04:11,684            Imao sam                            najčudniji san.  498 00:04:11,684 --> 00:04:11,951            Imao sam                            najčudniji san.  499 00:04:11,951 --> 00:04:12,218            Imao sam                            najčudniji san.  500 00:04:12,218 --> 00:04:12,485            Imao sam                            najčudniji san.  501 00:04:12,485 --> 00:04:12,752            Imao sam                            najčudniji san.  502 00:04:12,752 --> 00:04:13,019            Imao sam                            najčudniji san.  503 00:04:13,553 --> 00:04:13,820                   Vidio sam Judith.  504 00:04:13,820 --> 00:04:14,087                   Vidio sam Judith.  505 00:04:14,087 --> 00:04:14,354                   Vidio sam Judith.  506 00:04:14,354 --> 00:04:14,621                   Vidio sam Judith.  507 00:04:14,621 --> 00:04:14,887                   Vidio sam Judith.  508 00:04:14,887 --> 00:04:15,154                   Vidio sam Judith.  509 00:04:17,023 --> 00:04:17,290                 Bila je                          u našoj kuhinji.  510 00:04:17,290 --> 00:04:17,557                 Bila je                          u našoj kuhinji.  511 00:04:17,557 --> 00:04:17,824                 Bila je                          u našoj kuhinji.  512 00:04:17,824 --> 00:04:18,091                 Bila je                          u našoj kuhinji.  513 00:04:18,091 --> 00:04:18,358                 Bila je                          u našoj kuhinji.  514 00:04:18,358 --> 00:04:18,625                 Bila je                          u našoj kuhinji.  515 00:04:18,625 --> 00:04:18,891  Radili ste              preteško.                       516 00:04:18,891 --> 00:04:19,158  Radili ste              preteško.                       517 00:04:19,158 --> 00:04:19,425  Radili ste              preteško.                       518 00:04:19,425 --> 00:04:19,692  Radili ste              preteško.                       519 00:04:19,692 --> 00:04:19,959  Radili ste              preteško.                       520 00:04:19,959 --> 00:04:20,226  Radili ste              preteško.                       521 00:04:20,226 --> 00:04:20,493  Radili ste              preteško.                       522 00:04:20,493 --> 00:04:20,760            Ne, ja-ja sam samo                pripremanje šalice čaja,  523 00:04:20,760 --> 00:04:21,027            Ne, ja-ja sam samo                pripremanje šalice čaja,  524 00:04:21,027 --> 00:04:21,294            Ne, ja-ja sam samo                pripremanje šalice čaja,  525 00:04:21,294 --> 00:04:21,561            Ne, ja-ja sam samo                pripremanje šalice čaja,  526 00:04:21,561 --> 00:04:21,828            Ne, ja-ja sam samo                pripremanje šalice čaja,  527 00:04:21,828 --> 00:04:22,095            Ne, ja-ja sam samo                pripremanje šalice čaja,  528 00:04:22,095 --> 00:04:22,362            Ne, ja-ja sam samo                pripremanje šalice čaja,  529 00:04:22,362 --> 00:04:22,629      a ona je samo hodala              pravo kroz kuhinju.  530 00:04:22,629 --> 00:04:22,895      a ona je samo hodala              pravo kroz kuhinju.  531 00:04:22,895 --> 00:04:23,162      a ona je samo hodala              pravo kroz kuhinju.  532 00:04:23,162 --> 00:04:23,429      a ona je samo hodala              pravo kroz kuhinju.  533 00:04:23,429 --> 00:04:23,696      a ona je samo hodala              pravo kroz kuhinju.  534 00:04:23,696 --> 00:04:23,963      a ona je samo hodala              pravo kroz kuhinju.  535 00:04:23,963 --> 00:04:24,230      a ona je samo hodala              pravo kroz kuhinju.  536 00:04:24,230 --> 00:04:24,497      a ona je samo hodala              pravo kroz kuhinju.  537 00:04:24,497 --> 00:04:24,764      a ona je samo hodala              pravo kroz kuhinju.  538 00:04:24,764 --> 00:04:25,031      a ona je samo hodala              pravo kroz kuhinju.  539 00:04:25,031 --> 00:04:25,298      a ona je samo hodala              pravo kroz kuhinju.  540 00:04:25,298 --> 00:04:25,565      a ona je samo hodala              pravo kroz kuhinju.  541 00:04:25,565 --> 00:04:25,832           Bože, mogao sam se zakleti            Bio sam budan.           542 00:04:25,832 --> 00:04:26,099           Bože, mogao sam se zakleti            Bio sam budan.           543 00:04:26,099 --> 00:04:26,366           Bože, mogao sam se zakleti            Bio sam budan.           544 00:04:26,366 --> 00:04:26,633           Bože, mogao sam se zakleti            Bio sam budan.           545 00:04:26,633 --> 00:04:26,899           Bože, mogao sam se zakleti            Bio sam budan.           546 00:04:26,899 --> 00:04:27,166           Bože, mogao sam se zakleti            Bio sam budan.           547 00:04:27,166 --> 00:04:27,433           Bože, mogao sam se zakleti            Bio sam budan.           548 00:04:27,433 --> 00:04:27,700           Bože, mogao sam se zakleti            Bio sam budan.           549 00:04:27,700 --> 00:04:27,967           Bože, mogao sam se zakleti            Bio sam budan.           550 00:04:28,768 --> 00:04:29,035                   Ne, ne.                          Nisam bolesna.  551 00:04:29,035 --> 00:04:29,302                   Ne, ne.                          Nisam bolesna.  552 00:04:29,302 --> 00:04:29,569                   Ne, ne.                          Nisam bolesna.  553 00:04:29,569 --> 00:04:29,836                   Ne, ne.                          Nisam bolesna.  554 00:04:29,836 --> 00:04:30,103                   Ne, ne.                          Nisam bolesna.  555 00:04:30,103 --> 00:04:30,370                   Ne, ne.                          Nisam bolesna.  556 00:04:31,170 --> 00:04:31,437           U redu.                  557 00:04:31,437 --> 00:04:31,704           U redu.                  558 00:04:31,704 --> 00:04:31,971           U redu.                  559 00:04:48,254 --> 00:04:48,521            Kunem se                          Slušao sam cijelu godinu,  560 00:04:48,521 --> 00:04:48,788            Kunem se                          Slušao sam cijelu godinu,  561 00:04:48,788 --> 00:04:49,055            Kunem se                          Slušao sam cijelu godinu,  562 00:04:49,055 --> 00:04:49,322            Kunem se                          Slušao sam cijelu godinu,  563 00:04:49,322 --> 00:04:49,589            Kunem se                          Slušao sam cijelu godinu,  564 00:04:49,589 --> 00:04:49,856            Kunem se                          Slušao sam cijelu godinu,  565 00:04:49,856 --> 00:04:50,123            Kunem se                          Slušao sam cijelu godinu,  566 00:04:50,390 --> 00:04:50,657                Vodio sam bilješke,                    Ja-ja imam B,     567 00:04:50,657 --> 00:04:50,923                Vodio sam bilješke,                    Ja-ja imam B,     568 00:04:50,923 --> 00:04:51,190                Vodio sam bilješke,                    Ja-ja imam B,     569 00:04:51,190 --> 00:04:51,457                Vodio sam bilješke,                    Ja-ja imam B,     570 00:04:51,457 --> 00:04:51,724                Vodio sam bilješke,                    Ja-ja imam B,     571 00:04:51,724 --> 00:04:51,991                Vodio sam bilješke,                    Ja-ja imam B,     572 00:04:51,991 --> 00:04:52,258                Vodio sam bilješke,                    Ja-ja imam B,     573 00:04:52,258 --> 00:04:52,525                Vodio sam bilješke,                    Ja-ja imam B,     574 00:04:52,792 --> 00:04:53,059  ali kao da nikad nisam       vidio ove stvari prije.          575 00:04:53,059 --> 00:04:53,326  ali kao da nikad nisam       vidio ove stvari prije.          576 00:04:53,326 --> 00:04:53,593  ali kao da nikad nisam       vidio ove stvari prije.          577 00:04:53,593 --> 00:04:53,860  ali kao da nikad nisam       vidio ove stvari prije.          578 00:04:53,860 --> 00:04:54,127  ali kao da nikad nisam       vidio ove stvari prije.          579 00:04:54,127 --> 00:04:54,394  ali kao da nikad nisam       vidio ove stvari prije.          580 00:04:54,394 --> 00:04:54,661  ali kao da nikad nisam       vidio ove stvari prije.          581 00:04:54,661 --> 00:04:54,927                 Fizika je                       teško za zadržati.  582 00:04:54,927 --> 00:04:55,194                 Fizika je                       teško za zadržati.  583 00:04:55,194 --> 00:04:55,461                 Fizika je                       teško za zadržati.  584 00:04:55,461 --> 00:04:55,728                 Fizika je                       teško za zadržati.  585 00:04:55,728 --> 00:04:55,995                 Fizika je                       teško za zadržati.  586 00:04:55,995 --> 00:04:56,262          To je kontraintuitivno            na put              587 00:04:56,262 --> 00:04:56,529          To je kontraintuitivno            na put              588 00:04:56,529 --> 00:04:56,796          To je kontraintuitivno            na put              589 00:04:56,796 --> 00:04:57,063          To je kontraintuitivno            na put              590 00:04:57,063 --> 00:04:57,330             mi svakodnevno                    percipirati svijet.  591 00:04:57,330 --> 00:04:57,597             mi svakodnevno                    percipirati svijet.  592 00:04:57,597 --> 00:04:57,864             mi svakodnevno                    percipirati svijet.  593 00:04:57,864 --> 00:04:58,131             mi svakodnevno                    percipirati svijet.  594 00:04:58,131 --> 00:04:58,398             mi svakodnevno                    percipirati svijet.  595 00:04:58,398 --> 00:04:58,665             mi svakodnevno                    percipirati svijet.  596 00:04:58,665 --> 00:04:58,931             mi svakodnevno                    percipirati svijet.  597 00:04:58,931 --> 00:04:59,198   Mislim, mi ignoriramo kvantum    i vjerujte Newtonovcu.         To je navika.                    598 00:04:59,198 --> 00:04:59,465   Mislim, mi ignoriramo kvantum    i vjerujte Newtonovcu.         To je navika.                    599 00:04:59,465 --> 00:04:59,732   Mislim, mi ignoriramo kvantum    i vjerujte Newtonovcu.         To je navika.                    600 00:04:59,732 --> 00:04:59,999   Mislim, mi ignoriramo kvantum    i vjerujte Newtonovcu.         To je navika.                    601 00:04:59,999 --> 00:05:00,266   Mislim, mi ignoriramo kvantum    i vjerujte Newtonovcu.         To je navika.                    602 00:05:00,266 --> 00:05:00,533   Mislim, mi ignoriramo kvantum    i vjerujte Newtonovcu.         To je navika.                    603 00:05:00,533 --> 00:05:00,800   Mislim, mi ignoriramo kvantum    i vjerujte Newtonovcu.         To je navika.                    604 00:05:00,800 --> 00:05:01,067   Mislim, mi ignoriramo kvantum    i vjerujte Newtonovcu.         To je navika.                    605 00:05:01,067 --> 00:05:01,334  Nemam pojma                   što si upravo rekao.             606 00:05:01,334 --> 00:05:01,601  Nemam pojma                   što si upravo rekao.             607 00:05:01,601 --> 00:05:01,868  Nemam pojma                   što si upravo rekao.             608 00:05:01,868 --> 00:05:02,135  Nemam pojma                   što si upravo rekao.             609 00:05:02,135 --> 00:05:02,402  Nemam pojma                   što si upravo rekao.             610 00:05:02,402 --> 00:05:02,669               To je zato što                   muškarci razumiju                   znanost bolja.    611 00:05:02,669 --> 00:05:02,935               To je zato što                   muškarci razumiju                   znanost bolja.    612 00:05:02,935 --> 00:05:03,202               To je zato što                   muškarci razumiju                   znanost bolja.    613 00:05:03,202 --> 00:05:03,469               To je zato što                   muškarci razumiju                   znanost bolja.    614 00:05:03,469 --> 00:05:03,736               To je zato što                   muškarci razumiju                   znanost bolja.    615 00:05:03,736 --> 00:05:04,003               To je zato što                   muškarci razumiju                   znanost bolja.    616 00:05:04,003 --> 00:05:04,270               To je zato što                   muškarci razumiju                   znanost bolja.    617 00:05:04,270 --> 00:05:04,537           Napravili su studije,            Grace.                 618 00:05:04,537 --> 00:05:04,804           Napravili su studije,            Grace.                 619 00:05:04,804 --> 00:05:05,071           Napravili su studije,            Grace.                 620 00:05:05,071 --> 00:05:05,338           Napravili su studije,            Grace.                 621 00:05:05,338 --> 00:05:05,605           Napravili su studije,            Grace.                 622 00:05:05,605 --> 00:05:05,872                Ah! ne ti,                     ti se ne računaš.  623 00:05:05,872 --> 00:05:06,139                Ah! ne ti,                     ti se ne računaš.  624 00:05:06,139 --> 00:05:06,406                Ah! ne ti,                     ti se ne računaš.  625 00:05:06,406 --> 00:05:06,673                Ah! ne ti,                     ti se ne računaš.  626 00:05:06,673 --> 00:05:06,939                Ah! ne ti,                     ti se ne računaš.  627 00:05:06,939 --> 00:05:07,206                Ah! ne ti,                     ti se ne računaš.  628 00:05:07,206 --> 00:05:07,473                Ah! ne ti,                     ti se ne računaš.  629 00:05:07,473 --> 00:05:07,740  Što?                           630 00:05:07,740 --> 00:05:08,007  Što?                           631 00:05:08,007 --> 00:05:08,274  Što?                           632 00:05:08,274 --> 00:05:08,541  Što?                           633 00:05:08,541 --> 00:05:08,808  Što?                           634 00:05:08,808 --> 00:05:09,075  Što?                           635 00:05:09,075 --> 00:05:09,342        Vidite, mi nemamo                    temeljno vjerovati u         subatomska vjerojatnost.    636 00:05:09,342 --> 00:05:09,609        Vidite, mi nemamo                    temeljno vjerovati u         subatomska vjerojatnost.    637 00:05:09,609 --> 00:05:09,876        Vidite, mi nemamo                    temeljno vjerovati u         subatomska vjerojatnost.    638 00:05:09,876 --> 00:05:10,143        Vidite, mi nemamo                    temeljno vjerovati u         subatomska vjerojatnost.    639 00:05:10,143 --> 00:05:10,410        Vidite, mi nemamo                    temeljno vjerovati u         subatomska vjerojatnost.    640 00:05:10,410 --> 00:05:10,677        Vidite, mi nemamo                    temeljno vjerovati u         subatomska vjerojatnost.    641 00:05:10,677 --> 00:05:10,943        Vidite, mi nemamo                    temeljno vjerovati u         subatomska vjerojatnost.    642 00:05:10,943 --> 00:05:11,210        Vidite, mi nemamo                    temeljno vjerovati u         subatomska vjerojatnost.    643 00:05:11,210 --> 00:05:11,477        Vidite, mi nemamo                    temeljno vjerovati u         subatomska vjerojatnost.    644 00:05:11,744 --> 00:05:12,011             Mislim, radim,                    ali, znaš,                   Ja sam znanstvenik.  645 00:05:12,011 --> 00:05:12,278             Mislim, radim,                    ali, znaš,                   Ja sam znanstvenik.  646 00:05:12,278 --> 00:05:12,545             Mislim, radim,                    ali, znaš,                   Ja sam znanstvenik.  647 00:05:12,545 --> 00:05:12,812             Mislim, radim,                    ali, znaš,                   Ja sam znanstvenik.  648 00:05:12,812 --> 00:05:13,079             Mislim, radim,                    ali, znaš,                   Ja sam znanstvenik.  649 00:05:13,079 --> 00:05:13,346             Mislim, radim,                    ali, znaš,                   Ja sam znanstvenik.  650 00:05:13,346 --> 00:05:13,613             Mislim, radim,                    ali, znaš,                   Ja sam znanstvenik.  651 00:05:13,613 --> 00:05:13,880             Mislim, radim,                    ali, znaš,                   Ja sam znanstvenik.  652 00:05:13,880 --> 00:05:14,147             Mislim, radim,                    ali, znaš,                   Ja sam znanstvenik.  653 00:05:14,147 --> 00:05:14,414             Mislim, radim,                    ali, znaš,                   Ja sam znanstvenik.  654 00:05:14,414 --> 00:05:14,681             Mislim, radim,                    ali, znaš,                   Ja sam znanstvenik.  655 00:05:14,681 --> 00:05:14,947             Mislim, radim,                    ali, znaš,                   Ja sam znanstvenik.  656 00:05:14,947 --> 00:05:15,214       Znanost i stud                 nemoj ići zajedno, stari.  657 00:05:15,214 --> 00:05:15,481       Znanost i stud                 nemoj ići zajedno, stari.  658 00:05:15,481 --> 00:05:15,748       Znanost i stud                 nemoj ići zajedno, stari.  659 00:05:15,748 --> 00:05:16,015       Znanost i stud                 nemoj ići zajedno, stari.  660 00:05:16,015 --> 00:05:16,282       Znanost i stud                 nemoj ići zajedno, stari.  661 00:05:16,282 --> 00:05:16,549       Znanost i stud                 nemoj ići zajedno, stari.  662 00:05:16,549 --> 00:05:16,816       Znanost i stud                 nemoj ići zajedno, stari.  663 00:05:17,083 --> 00:05:17,350      Jonas Salk je imao                   vrlo seksi linija vilice.        664 00:05:17,350 --> 00:05:17,617      Jonas Salk je imao                   vrlo seksi linija vilice.        665 00:05:17,617 --> 00:05:17,884      Jonas Salk je imao                   vrlo seksi linija vilice.        666 00:05:17,884 --> 00:05:18,151      Jonas Salk je imao                   vrlo seksi linija vilice.        667 00:05:18,151 --> 00:05:18,418      Jonas Salk je imao                   vrlo seksi linija vilice.        668 00:05:18,418 --> 00:05:18,685      Jonas Salk je imao                   vrlo seksi linija vilice.        669 00:05:18,685 --> 00:05:18,951      Jonas Salk je imao                   vrlo seksi linija vilice.        670 00:05:19,218 --> 00:05:19,485    Zašto                       znaš to?                    671 00:05:19,485 --> 00:05:19,752    Zašto                       znaš to?                    672 00:05:19,752 --> 00:05:20,019    Zašto                       znaš to?                    673 00:05:20,019 --> 00:05:20,286    Zašto                       znaš to?                    674 00:05:20,286 --> 00:05:20,553    Zašto                       znaš to?                    675 00:05:20,553 --> 00:05:20,820   Dakle, svi ste sigurni         o završnom iz fizike?       676 00:05:20,820 --> 00:05:21,087   Dakle, svi ste sigurni         o završnom iz fizike?       677 00:05:21,087 --> 00:05:21,354   Dakle, svi ste sigurni         o završnom iz fizike?       678 00:05:21,354 --> 00:05:21,621   Dakle, svi ste sigurni         o završnom iz fizike?       679 00:05:21,621 --> 00:05:21,888   Dakle, svi ste sigurni         o završnom iz fizike?       680 00:05:21,888 --> 00:05:22,155   Dakle, svi ste sigurni         o završnom iz fizike?       681 00:05:22,155 --> 00:05:22,422   Dakle, svi ste sigurni         o završnom iz fizike?       682 00:05:22,422 --> 00:05:22,689   Dakle, svi ste sigurni         o završnom iz fizike?       683 00:05:22,689 --> 00:05:22,955   Dakle, svi ste sigurni         o završnom iz fizike?       684 00:05:22,955 --> 00:05:23,222   Dakle, svi ste sigurni         o završnom iz fizike?       685 00:05:23,222 --> 00:05:23,489   Dakle, svi ste sigurni         o završnom iz fizike?       686 00:05:23,756 --> 00:05:24,023               Ja ne učim                    for finals.        687 00:05:24,023 --> 00:05:24,290               Ja ne učim                    for finals.        688 00:05:24,290 --> 00:05:24,557               Ja ne učim                    for finals.        689 00:05:24,557 --> 00:05:24,824               Ja ne učim                    for finals.        690 00:05:24,824 --> 00:05:25,091               Ja ne učim                    za finale.        691 00:05:25,091 --> 00:05:25,358               I don't study                    za finale.        692 00:05:25,358 --> 00:05:25,625            To je protiv                     the laws of anarchy.  693 00:05:25,625 --> 00:05:25,892            To je protiv                     zakoni anarhije.  694 00:05:25,892 --> 00:05:26,159            It's against                     zakoni anarhije.  695 00:05:26,159 --> 00:05:26,426            To je protiv                     zakoni anarhije.  696 00:05:26,693 --> 00:05:26,959         Kako može biti                 zakoni anarhije?         697 00:05:26,959 --> 00:05:27,226         Kako može biti                 zakoni anarhije?         698 00:05:27,226 --> 00:05:27,493         Kako može biti                 laws of anarchy?         699 00:05:27,493 --> 00:05:27,760         Kako može biti                 zakoni anarhije?         700 00:05:27,760 --> 00:05:28,027         Kako može biti                 zakoni anarhije?         701 00:05:28,027 --> 00:05:28,294         Kako može biti                 zakoni anarhije?         702 00:05:28,294 --> 00:05:28,561         Kako može biti                 zakoni anarhije?         703 00:05:28,561 --> 00:05:28,828         Kako može biti                 zakoni anarhije?         704 00:05:28,828 --> 00:05:29,095         Kako može biti                 zakoni anarhije?         705 00:05:29,095 --> 00:05:29,362        I really need to                 update my portfolio       706 00:05:29,362 --> 00:05:29,629        Stvarno trebam                 ažuriraj moj portfelj       707 00:05:29,629 --> 00:05:29,896        Stvarno trebam                 ažuriraj moj portfelj       708 00:05:29,896 --> 00:05:30,163        Stvarno trebam                 ažuriraj moj portfelj       709 00:05:30,163 --> 00:05:30,430        Stvarno trebam                 ažuriraj moj portfelj       710 00:05:30,430 --> 00:05:30,697        Stvarno trebam                 ažuriraj moj portfelj       711 00:05:30,697 --> 00:05:30,963        Stvarno trebam                 ažuriraj moj portfelj       712 00:05:31,230 --> 00:05:31,497           tako da mogu dobiti                     stažiranje                    ovo ljeto.           713 00:05:31,497 --> 00:05:31,764           tako da mogu dobiti                     stažiranje                    ovo ljeto.           714 00:05:31,764 --> 00:05:32,031           tako da mogu dobiti                     stažiranje                    ovo ljeto.           715 00:05:32,031 --> 00:05:32,298           tako da mogu dobiti                     stažiranje                    ovo ljeto.           716 00:05:32,298 --> 00:05:32,565           tako da mogu dobiti                     stažiranje                    ovo ljeto.           717 00:05:32,565 --> 00:05:32,832           tako da mogu dobiti                     stažiranje                    ovo ljeto.           718 00:05:32,832 --> 00:05:33,099           tako da mogu dobiti                     stažiranje                    ovo ljeto.           719 00:05:33,099 --> 00:05:33,366         Inače, jest                  natrag u hotel,       720 00:05:33,366 --> 00:05:33,633         Inače, jest                  natrag u hotel,       721 00:05:33,633 --> 00:05:33,900         Inače, jest                  natrag u hotel,       722 00:05:33,900 --> 00:05:34,167         Inače, jest                  natrag u hotel,       723 00:05:34,167 --> 00:05:34,434         Inače, jest                  natrag u hotel,       724 00:05:34,434 --> 00:05:34,701         Inače, jest                  natrag u hotel,       725 00:05:34,701 --> 00:05:34,967         Inače, jest                  natrag u hotel,       726 00:05:35,234 --> 00:05:35,501           sudbina                           gore od smrti.      727 00:05:35,501 --> 00:05:35,768           sudbina                           gore od smrti.      728 00:05:35,768 --> 00:05:36,035           sudbina                           gore od smrti.      729 00:05:36,035 --> 00:05:36,302           sudbina                           gore od smrti.      730 00:05:36,302 --> 00:05:36,569           sudbina                           gore od smrti.      731 00:05:36,569 --> 00:05:36,836         GRACE: Moram dobiti             posao ovo ljeto, također.  732 00:05:36,836 --> 00:05:37,103         GRACE: Moram dobiti             posao ovo ljeto, također.  733 00:05:37,103 --> 00:05:37,370         GRACE: Moram dobiti             posao ovo ljeto, također.  734 00:05:37,370 --> 00:05:37,637         GRACE: Moram dobiti             posao ovo ljeto, također.  735 00:05:37,637 --> 00:05:37,904         GRACE: Moram dobiti             posao ovo ljeto, također.  736 00:05:37,904 --> 00:05:38,171         GRACE: Moram dobiti             posao ovo ljeto, također.  737 00:05:38,171 --> 00:05:38,438         GRACE: Moram dobiti             posao ovo ljeto, također.  738 00:05:38,438 --> 00:05:38,705           Moj tata prijeti            da me natjeraju da radim                  u hramu.         739 00:05:38,705 --> 00:05:38,971           Moj tata prijeti            da me natjeraju da radim                  u hramu.         740 00:05:38,971 --> 00:05:39,238           Moj tata prijeti            da me natjeraju da radim                  u hramu.         741 00:05:39,238 --> 00:05:39,505           Moj tata prijeti            da me natjeraju da radim                  u hramu.         742 00:05:39,505 --> 00:05:39,772           Moj tata prijeti            da me natjeraju da radim                  u hramu.         743 00:05:39,772 --> 00:05:40,039           Moj tata prijeti            da me natjeraju da radim                  u hramu.         744 00:05:40,039 --> 00:05:40,306           Moj tata prijeti            da me natjeraju da radim                  u hramu.         745 00:05:40,306 --> 00:05:40,573           Moj tata prijeti            da me natjeraju da radim                  u hramu.         746 00:05:40,573 --> 00:05:40,840                 Kamp savjetnik.  747 00:05:40,840 --> 00:05:41,107                 Kamp savjetnik.  748 00:05:41,107 --> 00:05:41,374                 Kamp savjetnik.  749 00:05:41,374 --> 00:05:41,641                 Kamp savjetnik.  750 00:05:41,641 --> 00:05:41,908                 Kamp savjetnik.  751 00:05:41,908 --> 00:05:42,175                 Kamp savjetnik.  752 00:05:42,442 --> 00:05:42,709            Girardi, što je sa             izgled zombija?      753 00:05:42,709 --> 00:05:42,975            Girardi, što je sa             izgled zombija?      754 00:05:42,975 --> 00:05:43,242            Girardi, što je sa             izgled zombija?      755 00:05:43,242 --> 00:05:43,509            Girardi, što je sa             izgled zombija?      756 00:05:43,509 --> 00:05:43,776            Girardi, što je sa             izgled zombija?      757 00:05:43,776 --> 00:05:44,043            Girardi, što je sa             izgled zombija?      758 00:05:44,043 --> 00:05:44,310            Girardi, što je sa             izgled zombija?      759 00:05:44,310 --> 00:05:44,577            Girardi, što je sa             izgled zombija?      760 00:05:44,577 --> 00:05:44,844            Girardi, što je sa             izgled zombija?      761 00:05:46,179 --> 00:05:46,446         Vidio sam Rockyja.             762 00:05:46,446 --> 00:05:46,713         Vidio sam Rockyja.             763 00:05:46,713 --> 00:05:46,979         Vidio sam Rockyja.             764 00:05:46,979 --> 00:05:47,246         Vidio sam Rockyja.             765 00:05:47,246 --> 00:05:47,513         Vidio sam Rockyja.             766 00:05:50,183 --> 00:05:50,450                   Čekaj, Rocky?   767 00:05:50,450 --> 00:05:50,717                   Čekaj, Rocky?   768 00:05:50,717 --> 00:05:50,983                   Čekaj, Rocky?   769 00:05:50,983 --> 00:05:51,250                   Čekaj, Rocky?   770 00:05:51,250 --> 00:05:51,517                   Čekaj, Rocky?   771 00:05:51,784 --> 00:05:52,051  FREIDMAN:                        Mrtav Rocky?                     772 00:05:52,051 --> 00:05:52,318  FREIDMAN:                        Mrtav Rocky?                     773 00:05:52,318 --> 00:05:52,585  FREIDMAN:                        Mrtav Rocky?                     774 00:05:52,585 --> 00:05:52,852  FREIDMAN:                        Mrtav Rocky?                     775 00:05:52,852 --> 00:05:53,119  FREIDMAN:                        Mrtav Rocky?                     776 00:05:53,119 --> 00:05:53,386      Svake godine u ovo vrijeme,            ona se slomi.            777 00:05:53,386 --> 00:05:53,653      Svake godine u ovo vrijeme,            ona se slomi.            778 00:05:53,653 --> 00:05:53,920      Svake godine u ovo vrijeme,            ona se slomi.            779 00:05:53,920 --> 00:05:54,187      Svake godine u ovo vrijeme,            ona se slomi.            780 00:05:54,187 --> 00:05:54,454      Svake godine u ovo vrijeme,            ona se slomi.            781 00:05:54,454 --> 00:05:54,721      Svake godine u ovo vrijeme,            ona se slomi.            782 00:05:54,721 --> 00:05:54,987      Svake godine u ovo vrijeme,            ona se slomi.            783 00:05:54,987 --> 00:05:55,254      Svake godine u ovo vrijeme,            ona se slomi.            784 00:05:55,254 --> 00:05:55,521       To je kao                        njezino jamstvo je isteklo.         785 00:05:55,521 --> 00:05:55,788       To je kao                        njezino jamstvo je isteklo.         786 00:05:55,788 --> 00:05:56,055       To je kao                        njezino jamstvo je isteklo.         787 00:05:56,055 --> 00:05:56,322       To je kao                        njezino jamstvo je isteklo.         788 00:05:56,322 --> 00:05:56,589       To je kao                        njezino jamstvo je isteklo.         789 00:05:56,589 --> 00:05:56,856       To je kao                        njezino jamstvo je isteklo.         790 00:06:02,195 --> 00:06:02,462    Tražiš mene, Joan?     791 00:06:02,462 --> 00:06:02,729    Tražiš mene, Joan?     792 00:06:02,729 --> 00:06:02,995    Tražiš mene, Joan?     793 00:06:02,995 --> 00:06:03,262    Tražiš mene, Joan?     794 00:06:03,262 --> 00:06:03,529    Tražiš mene, Joan?     795 00:06:03,529 --> 00:06:03,796    Tražiš mene, Joan?     796 00:06:03,796 --> 00:06:04,063    Tražiš mene, Joan?     797 00:06:06,466 --> 00:06:06,733     Što ste vi                     radiš ovdje?                  798 00:06:06,733 --> 00:06:06,999     Što ste vi                     radiš ovdje?                  799 00:06:06,999 --> 00:06:07,266     Što ste vi                     radiš ovdje?                  800 00:06:07,266 --> 00:06:07,533     Što ste vi                     radiš ovdje?                  801 00:06:07,533 --> 00:06:07,800     Što ste vi                     radiš ovdje?                  802 00:06:07,800 --> 00:06:08,067     Što ste vi                     radiš ovdje?                  803 00:06:08,067 --> 00:06:08,334     Što ste vi                     radiš ovdje?                  804 00:06:08,334 --> 00:06:08,601     Što ste vi                     radiš ovdje?                  805 00:06:08,601 --> 00:06:08,868     Što ste vi                     radiš ovdje?                  806 00:06:08,868 --> 00:06:09,135    Nisam bio siguran                    ti bi me vidio.                 807 00:06:09,135 --> 00:06:09,402    Nisam bio siguran                    ti bi me vidio.                 808 00:06:09,402 --> 00:06:09,669    Nisam bio siguran                    ti bi me vidio.                 809 00:06:09,669 --> 00:06:09,936    Nisam bio siguran                    ti bi me vidio.                 810 00:06:09,936 --> 00:06:10,203    Nisam bio siguran                    ti bi me vidio.                 811 00:06:10,203 --> 00:06:10,470    Nisam bio siguran                    ti bi me vidio.                 812 00:06:10,470 --> 00:06:10,737   Ponekad ne mate.           813 00:06:10,737 --> 00:06:11,003   Ponekad ne mate.           814 00:06:11,003 --> 00:06:11,270   Ponekad ne mate.           815 00:06:11,270 --> 00:06:11,537   Ponekad ne mate.           816 00:06:11,537 --> 00:06:11,804   Ponekad ne mate.           817 00:06:12,071 --> 00:06:12,338           Jeste li često u blizini?  818 00:06:12,338 --> 00:06:12,605           Jeste li često u blizini?  819 00:06:12,605 --> 00:06:12,872           Jeste li često u blizini?  820 00:06:12,872 --> 00:06:13,139           Jeste li često u blizini?  821 00:06:13,139 --> 00:06:13,406          Pa, sviđa mi se                     prijaviti se.            822 00:06:13,406 --> 00:06:13,673          Pa, sviđa mi se                     prijaviti se.            823 00:06:13,673 --> 00:06:13,940          Pa, sviđa mi se                     prijaviti se.            824 00:06:13,940 --> 00:06:14,207          Pa, sviđa mi se                     prijaviti se.            825 00:06:14,207 --> 00:06:14,474          Pa, sviđa mi se                     prijaviti se.            826 00:06:14,474 --> 00:06:14,741             Što se događa?     827 00:06:14,741 --> 00:06:15,007             Što se događa?     828 00:06:15,007 --> 00:06:15,274             Što se događa?     829 00:06:15,541 --> 00:06:15,808         Ti i Judith                   ne znam da si mrtav?  830 00:06:15,808 --> 00:06:16,075         Ti i Judith                   ne znam da si mrtav?  831 00:06:16,075 --> 00:06:16,342         Ti i Judith                   ne znam da si mrtav?  832 00:06:16,342 --> 00:06:16,609         Ti i Judith                   ne znam da si mrtav?  833 00:06:16,609 --> 00:06:16,876         Ti i Judith                   ne znam da si mrtav?  834 00:06:16,876 --> 00:06:17,143              Moram ti pokazati               na drugu stranu?  835 00:06:17,143 --> 00:06:17,410              Moram ti pokazati               na drugu stranu?  836 00:06:17,410 --> 00:06:17,677              Moram ti pokazati               na drugu stranu?  837 00:06:17,677 --> 00:06:17,944              Moram ti pokazati               na drugu stranu?  838 00:06:17,944 --> 00:06:18,211              Moram ti pokazati               na drugu stranu?  839 00:06:18,211 --> 00:06:18,478              Moram ti pokazati               na drugu stranu?  840 00:06:18,478 --> 00:06:18,745               Idi na svjetlo.                 To je moj savjet.  841 00:06:18,745 --> 00:06:19,011               Idi na svjetlo.                 To je moj savjet.  842 00:06:19,011 --> 00:06:19,278               Idi na svjetlo.                 To je moj savjet.  843 00:06:19,278 --> 00:06:19,545               Idi na svjetlo.                 To je moj savjet.  844 00:06:19,545 --> 00:06:19,812               Idi na svjetlo.                 To je moj savjet.  845 00:06:19,812 --> 00:06:20,079               Idi na svjetlo.                 To je moj savjet.  846 00:06:20,079 --> 00:06:20,346               Idi na svjetlo.                 To je moj savjet.  847 00:06:20,346 --> 00:06:20,613       Vi gledate                        previše filmova.           848 00:06:20,613 --> 00:06:20,880       Vi gledate                        previše filmova.           849 00:06:20,880 --> 00:06:21,147       Vi gledate                        previše filmova.           850 00:06:21,147 --> 00:06:21,414       Vi gledate                        previše filmova.           851 00:06:21,414 --> 00:06:21,681       Vi gledate                        previše filmova.           852 00:06:21,681 --> 00:06:21,948       Vi gledate                        previše filmova.           853 00:06:21,948 --> 00:06:22,215              Zašto je ovo                      događa mi se?    854 00:06:22,215 --> 00:06:22,482              Zašto je ovo                      događa mi se?    855 00:06:22,482 --> 00:06:22,749              Zašto je ovo                      događa mi se?    856 00:06:22,749 --> 00:06:23,015              Zašto je ovo                      događa mi se?    857 00:06:23,015 --> 00:06:23,282              Zašto je ovo                      događa mi se?    858 00:06:23,549 --> 00:06:23,816  Došlo je do smetnji       u vašem magnetskom polju.         859 00:06:23,816 --> 00:06:24,083  Došlo je do smetnji       u vašem magnetskom polju.         860 00:06:24,083 --> 00:06:24,350  Došlo je do smetnji       u vašem magnetskom polju.         861 00:06:24,350 --> 00:06:24,617  Došlo je do smetnji       u vašem magnetskom polju.         862 00:06:24,617 --> 00:06:24,884  Došlo je do smetnji       u vašem magnetskom polju.         863 00:06:24,884 --> 00:06:25,151  Došlo je do smetnji       u vašem magnetskom polju.         864 00:06:25,151 --> 00:06:25,418  Došlo je do smetnji       u vašem magnetskom polju.         865 00:06:25,418 --> 00:06:25,685  Uskoro ćete to razumjeti.       Moram sada ići.               866 00:06:25,685 --> 00:06:25,952  Uskoro ćete to razumjeti.       Moram sada ići.               867 00:06:25,952 --> 00:06:26,219  Uskoro ćete to razumjeti.       Moram sada ići.               868 00:06:26,219 --> 00:06:26,486  Uskoro ćete to razumjeti.       Moram sada ići.               869 00:06:26,486 --> 00:06:26,753  Uskoro ćete to razumjeti.       Moram sada ići.               870 00:06:26,753 --> 00:06:27,019  Uskoro ćete to razumjeti.       Moram sada ići.               871 00:06:27,019 --> 00:06:27,286  Uskoro ćete to razumjeti.       Moram sada ići.               872 00:06:27,286 --> 00:06:27,553  Uskoro ćete to razumjeti.       Moram sada ići.               873 00:06:27,553 --> 00:06:27,820  Uskoro ćete to razumjeti.       Moram sada ići.               874 00:06:27,820 --> 00:06:28,087  Uskoro ćete to razumjeti.       Moram sada ići.               875 00:06:28,087 --> 00:06:28,354  Uskoro ćete to razumjeti.       Moram sada ići.               876 00:06:31,290 --> 00:06:31,557                     Rocky.       877 00:06:31,557 --> 00:06:31,824                     Rocky.       878 00:06:31,824 --> 00:06:32,091                     Rocky.       879 00:06:32,091 --> 00:06:32,358                     Rocky.       880 00:06:32,358 --> 00:06:32,625                     Rocky.       881 00:06:32,625 --> 00:06:32,892                Rocky, čekaj!      882 00:06:32,892 --> 00:06:33,159                Rocky, čekaj!      883 00:06:33,159 --> 00:06:33,426                Rocky, čekaj!      884 00:06:33,426 --> 00:06:33,693                Rocky, čekaj!      885 00:06:33,693 --> 00:06:33,960                Rocky, čekaj!      886 00:06:33,960 --> 00:06:34,227                Rocky, čekaj!      887 00:06:37,163 --> 00:06:37,430              Rocky, hajde!     888 00:06:37,430 --> 00:06:37,697              Rocky, hajde!     889 00:06:37,697 --> 00:06:37,964              Rocky, hajde!     890 00:06:37,964 --> 00:06:38,231              Rocky, hajde!     891 00:06:38,231 --> 00:06:38,498              Rocky, hajde!     892 00:06:38,498 --> 00:06:38,765              Rocky, hajde!     893 00:06:41,167 --> 00:06:41,434        Moram znati više.      894 00:06:41,434 --> 00:06:41,701        Moram znati više.      895 00:06:41,701 --> 00:06:41,968        Moram znati više.      896 00:06:41,968 --> 00:06:42,235        Moram znati više.      897 00:06:42,235 --> 00:06:42,502        Moram znati više.      898 00:06:49,442 --> 00:06:49,709         (SMIJE SE)               899 00:06:49,709 --> 00:06:49,976         (SMIJE SE)               900 00:06:49,976 --> 00:06:50,243         (SMIJE SE)               901 00:06:50,243 --> 00:06:50,510         (SMIJE SE)               902 00:06:52,111 --> 00:06:52,378        Imam vas dečki.           903 00:06:52,378 --> 00:06:52,645        Imam vas dečki.           904 00:06:52,645 --> 00:06:52,912        Imam vas dečki.           905 00:06:52,912 --> 00:06:53,179        Imam vas dečki.           906 00:06:53,179 --> 00:06:53,446        Imam vas dečki.           907 00:06:53,446 --> 00:06:53,713        Imam vas dečki.           908 00:06:55,581 --> 00:06:55,848       Imam vas dečki.                  Čovječe, to je bilo lako.        909 00:06:55,848 --> 00:06:56,115       Imam vas dečki.                  Čovječe, to je bilo lako.        910 00:06:56,115 --> 00:06:56,382       Imam vas dečki.                  Čovječe, to je bilo lako.        911 00:06:56,382 --> 00:06:56,649       Imam vas dečki.                  Čovječe, to je bilo lako.        912 00:06:56,649 --> 00:06:56,916       Imam vas dečki.                  Čovječe, to je bilo lako.        913 00:06:56,916 --> 00:06:57,183       Imam vas dečki.                  Čovječe, to je bilo lako.        914 00:06:57,183 --> 00:06:57,450       Imam vas dečki.                  Čovječe, to je bilo lako.        915 00:06:57,450 --> 00:06:57,717       Imam vas dečki.                  Čovječe, to je bilo lako.        916 00:06:57,717 --> 00:06:57,984       Imam vas dečki.                  Čovječe, to je bilo lako.        917 00:07:06,259 --> 00:07:06,526             Dakle nije smiješno, čovječe.  918 00:07:06,526 --> 00:07:06,793             Dakle nije smiješno, čovječe.  919 00:07:06,793 --> 00:07:07,059             Dakle nije smiješno, čovječe.  920 00:07:07,059 --> 00:07:07,326             Dakle nije smiješno, čovječe.  921 00:07:07,326 --> 00:07:07,593             Dakle nije smiješno, čovječe.  922 00:07:07,593 --> 00:07:07,860             Dakle nije smiješno, čovječe.  923 00:07:07,860 --> 00:07:08,127             Dakle nije smiješno, čovječe.  924 00:07:09,462 --> 00:07:09,729           Hej, Will?             925 00:07:09,729 --> 00:07:09,996           Hej, Will?             926 00:07:09,996 --> 00:07:10,263           Hej, Will?             927 00:07:10,263 --> 00:07:10,530           Hej, Will?             928 00:07:10,530 --> 00:07:10,797           Hej, Will?             929 00:07:10,797 --> 00:07:11,063          Tip ovdje vani, kaže on            on ima sastanak.  930 00:07:11,063 --> 00:07:11,330          Tip ovdje vani, kaže on            on ima sastanak.  931 00:07:11,330 --> 00:07:11,597          Tip ovdje vani, kaže on            on ima sastanak.  932 00:07:11,597 --> 00:07:11,864          Tip ovdje vani, kaže on            on ima sastanak.  933 00:07:11,864 --> 00:07:12,131          Tip ovdje vani, kaže on            on ima sastanak.  934 00:07:12,131 --> 00:07:12,398          Tip ovdje vani, kaže on            on ima sastanak.  935 00:07:12,665 --> 00:07:12,932        Pretvarao sam se                      biti vaš pomoćnik,     936 00:07:12,932 --> 00:07:13,199        Pretvarao sam se                      biti vaš pomoćnik,     937 00:07:13,199 --> 00:07:13,466        Pretvarao sam se                      biti vaš pomoćnik,     938 00:07:13,466 --> 00:07:13,733        Pretvarao sam se                      biti vaš pomoćnik,     939 00:07:13,733 --> 00:07:14,000        Pretvarao sam se                      biti vaš pomoćnik,     940 00:07:14,267 --> 00:07:14,534       što sam mislio                  bilo je zabavno.           941 00:07:14,534 --> 00:07:14,801       što sam mislio                  bilo je zabavno.           942 00:07:14,801 --> 00:07:15,067       što sam mislio                  bilo je zabavno.           943 00:07:15,067 --> 00:07:15,334       što sam mislio                  bilo je zabavno.           944 00:07:15,334 --> 00:07:15,601                      Tko je on?  945 00:07:15,601 --> 00:07:15,868                      Tko je on?  946 00:07:15,868 --> 00:07:16,135                      Tko je on?  947 00:07:16,135 --> 00:07:16,402                      Tko je on?  948 00:07:16,402 --> 00:07:16,669                      Tko je on?  949 00:07:16,936 --> 00:07:17,203  Novi predsjednik                    od građana                 Nadzorni odbor.             950 00:07:17,203 --> 00:07:17,470  Novi predsjednik                    od građana                 Nadzorni odbor.             951 00:07:17,470 --> 00:07:17,737  Novi predsjednik                    od građana                 Nadzorni odbor.             952 00:07:17,737 --> 00:07:18,004  Novi predsjednik                    od građana                 Nadzorni odbor.             953 00:07:18,004 --> 00:07:18,271  Novi predsjednik                    od građana                 Nadzorni odbor.             954 00:07:18,271 --> 00:07:18,538  Novi predsjednik                    od građana                 Nadzorni odbor.             955 00:07:18,538 --> 00:07:18,805                 Oh, evo nas.  956 00:07:18,805 --> 00:07:19,071                 Oh, evo nas.  957 00:07:19,071 --> 00:07:19,338                 Oh, evo nas.  958 00:07:19,338 --> 00:07:19,605                 Oh, evo nas.  959 00:07:19,605 --> 00:07:19,872                 Oh, evo nas.  960 00:07:19,872 --> 00:07:20,139                 Oh, evo nas.  961 00:07:20,139 --> 00:07:20,406  Sad, sad, ti                    obećao da će se lijepo igrati            s građanima.              962 00:07:20,406 --> 00:07:20,673  Sad, sad, ti                    obećao da će se lijepo igrati            s građanima.              963 00:07:20,673 --> 00:07:20,940  Sad, sad, ti                    obećao da će se lijepo igrati            s građanima.              964 00:07:20,940 --> 00:07:21,207  Sad, sad, ti                    obećao da će se lijepo igrati            s građanima.              965 00:07:21,207 --> 00:07:21,474  Sad, sad, ti                    obećao da će se lijepo igrati            s građanima.              966 00:07:21,474 --> 00:07:21,741  Sad, sad, ti                    obećao da će se lijepo igrati            s građanima.              967 00:07:21,741 --> 00:07:22,008  Sad, sad, ti                    obećao da će se lijepo igrati            s građanima.              968 00:07:22,275 --> 00:07:22,542              Ja ne                          zapamti to.      969 00:07:22,542 --> 00:07:22,809              Ja ne                          zapamti to.      970 00:07:22,809 --> 00:07:23,075              Ja ne                          zapamti to.      971 00:07:23,075 --> 00:07:23,342              Ja ne                          zapamti to.      972 00:07:23,609 --> 00:07:23,876  (RUGA SE)                         Ima oko 12 godina.                   Nemojte ga pojesti živa.            973 00:07:23,876 --> 00:07:24,143  (RUGA SE)                         Ima oko 12 godina.                   Nemojte ga pojesti živa.            974 00:07:24,143 --> 00:07:24,410  (RUGA SE)                         Ima oko 12 godina.                   Nemojte ga pojesti živa.            975 00:07:24,410 --> 00:07:24,677  (RUGA SE)                         Ima oko 12 godina.                   Nemojte ga pojesti živa.            976 00:07:24,677 --> 00:07:24,944  (RUGA SE)                         Ima oko 12 godina.                   Nemojte ga pojesti živa.            977 00:07:24,944 --> 00:07:25,211  (RUGA SE)                         Ima oko 12 godina.                   Nemojte ga pojesti živa.            978 00:07:25,211 --> 00:07:25,478  (RUGA SE)                         Ima oko 12 godina.                   Nemojte ga pojesti živa.            979 00:07:25,478 --> 00:07:25,745                 Obećavam                     prvo ga skuhati.  980 00:07:25,745 --> 00:07:26,012                 Obećavam                     prvo ga skuhati.  981 00:07:26,012 --> 00:07:26,279                 Obećavam                     prvo ga skuhati.  982 00:07:26,279 --> 00:07:26,546                 Obećavam                     prvo ga skuhati.  983 00:07:26,546 --> 00:07:26,813                 Obećavam                     prvo ga skuhati.  984 00:07:26,813 --> 00:07:27,079                 Obećavam                     prvo ga skuhati.  985 00:07:27,079 --> 00:07:27,346                 Obećavam                     prvo ga skuhati.  986 00:07:27,346 --> 00:07:27,613                 Obećavam                     prvo ga skuhati.  987 00:07:27,613 --> 00:07:27,880                 Obećavam                     prvo ga skuhati.  988 00:07:28,147 --> 00:07:28,414             Ryan Hunter,                     Poručnik Girardi.  989 00:07:28,414 --> 00:07:28,681             Ryan Hunter,                     Poručnik Girardi.  990 00:07:28,681 --> 00:07:28,948             Ryan Hunter,                     Poručnik Girardi.  991 00:07:28,948 --> 00:07:29,215             Ryan Hunter,                     Poručnik Girardi.  992 00:07:29,215 --> 00:07:29,482             Ryan Hunter,                     Poručnik Girardi.  993 00:07:29,482 --> 00:07:29,749             Ryan Hunter,                     Poručnik Girardi.  994 00:07:29,749 --> 00:07:30,016             Ryan Hunter,                     Poručnik Girardi.  995 00:07:30,283 --> 00:07:30,550            Srećemo se ponovo.        996 00:07:30,550 --> 00:07:30,817            Srećemo se ponovo.        997 00:07:30,817 --> 00:07:31,083            Srećemo se ponovo.        998 00:07:31,350 --> 00:07:31,617                 Pa, ovo je                    iznenađenje.      999 00:07:31,617 --> 00:07:31,884                 Pa, ovo je                    iznenađenje.      1000 00:07:31,884 --> 00:07:32,151                 Pa, ovo je                    iznenađenje.      1001 00:07:32,151 --> 00:07:32,418                 Pa, ovo je                    iznenađenje.      1002 00:07:32,418 --> 00:07:32,685                 Pa, ovo je                    iznenađenje.      1003 00:07:32,685 --> 00:07:32,952                 Pa, ovo je                    iznenađenje.      1004 00:07:32,952 --> 00:07:33,219                 Pa, ovo je                    iznenađenje.      1005 00:07:33,219 --> 00:07:33,486                 Pa, ovo je                    iznenađenje.      1006 00:07:33,486 --> 00:07:33,753     Htjela sam se predstaviti      u ovom svojstvu             1007 00:07:33,753 --> 00:07:34,020     Htjela sam se predstaviti      u ovom svojstvu             1008 00:07:34,020 --> 00:07:34,287     Htjela sam se predstaviti      u ovom svojstvu             1009 00:07:34,287 --> 00:07:34,554     Htjela sam se predstaviti      u ovom svojstvu             1010 00:07:34,554 --> 00:07:34,821     Htjela sam se predstaviti      u ovom svojstvu             1011 00:07:34,821 --> 00:07:35,087     Htjela sam se predstaviti      u ovom svojstvu             1012 00:07:35,087 --> 00:07:35,354     Htjela sam se predstaviti      u ovom svojstvu             1013 00:07:35,354 --> 00:07:35,621       noć spašavanja,   1014 00:07:35,621 --> 00:07:35,888       noć spašavanja,   1015 00:07:35,888 --> 00:07:36,155       noć spašavanja,   1016 00:07:36,155 --> 00:07:36,422       noć spašavanja,   1017 00:07:36,422 --> 00:07:36,689        ali osjećao sam da imaš               dovoljno na vašem pametu.      1018 00:07:36,689 --> 00:07:36,956        ali osjećao sam da imaš               dovoljno na vašem pametu.      1019 00:07:36,956 --> 00:07:37,223        ali osjećao sam da imaš               dovoljno na vašem pametu.      1020 00:07:37,223 --> 00:07:37,490        ali osjećao sam da imaš               dovoljno na vašem pametu.      1021 00:07:37,490 --> 00:07:37,757        ali osjećao sam da imaš               dovoljno na vašem pametu.      1022 00:07:37,757 --> 00:07:38,024        ali osjećao sam da imaš               dovoljno na vašem pametu.      1023 00:07:38,024 --> 00:07:38,291        ali osjećao sam da imaš               dovoljno na vašem pametu.      1024 00:07:38,558 --> 00:07:38,825                 Molim.          1025 00:07:38,825 --> 00:07:39,091                 Molim.          1026 00:07:39,091 --> 00:07:39,358                 Molim.          1027 00:07:39,358 --> 00:07:39,625                 Molim.          1028 00:07:39,625 --> 00:07:39,892                 Molim.          1029 00:07:39,892 --> 00:07:40,159                 Molim.          1030 00:07:40,159 --> 00:07:40,426  Želio bih ponoviti            moja zahvalnost                    1031 00:07:40,426 --> 00:07:40,693  Želio bih ponoviti            moja zahvalnost                    1032 00:07:40,693 --> 00:07:40,960  Želio bih ponoviti            moja zahvalnost                    1033 00:07:40,960 --> 00:07:41,227  Želio bih ponoviti            moja zahvalnost                    1034 00:07:41,227 --> 00:07:41,494  Želio bih ponoviti            moja zahvalnost                    1035 00:07:41,494 --> 00:07:41,761  Želio bih ponoviti            moja zahvalnost                    1036 00:07:41,761 --> 00:07:42,028  Želio bih ponoviti            moja zahvalnost                    1037 00:07:42,028 --> 00:07:42,295  za uštedu                       prijateljica moje kćeri.           1038 00:07:42,295 --> 00:07:42,562  za uštedu                       prijateljica moje kćeri.           1039 00:07:42,562 --> 00:07:42,829  za uštedu                       prijateljica moje kćeri.           1040 00:07:42,829 --> 00:07:43,095  za uštedu                       prijateljica moje kćeri.           1041 00:07:43,095 --> 00:07:43,362  za uštedu                       prijateljica moje kćeri.           1042 00:07:43,362 --> 00:07:43,629  za uštedu                       prijateljica moje kćeri.           1043 00:07:43,629 --> 00:07:43,896  Pretpostavljam ovo                   automatski vas kvalificira      kao dobar građanin?              1044 00:07:43,896 --> 00:07:44,163  Pretpostavljam ovo                   automatski vas kvalificira      kao dobar građanin?              1045 00:07:44,163 --> 00:07:44,430  Pretpostavljam ovo                   automatski vas kvalificira      kao dobar građanin?              1046 00:07:44,430 --> 00:07:44,697  Pretpostavljam ovo                   automatski vas kvalificira      kao dobar građanin?              1047 00:07:44,697 --> 00:07:44,964  Pretpostavljam ovo                   automatski vas kvalificira      kao dobar građanin?              1048 00:07:44,964 --> 00:07:45,231  Pretpostavljam ovo                   automatski vas kvalificira      kao dobar građanin?              1049 00:07:45,231 --> 00:07:45,498  Pretpostavljam ovo                   automatski vas kvalificira      kao dobar građanin?              1050 00:07:45,498 --> 00:07:45,765  Pretpostavljam ovo                   automatski vas kvalificira      kao dobar građanin?              1051 00:07:45,765 --> 00:07:46,032  Pretpostavljam ovo                   automatski vas kvalificira      kao dobar građanin?              1052 00:07:46,032 --> 00:07:46,299  Pretpostavljam ovo                   automatski vas kvalificira      kao dobar građanin?              1053 00:07:46,299 --> 00:07:46,566  Pretpostavljam ovo                   automatski vas kvalificira      kao dobar građanin?              1054 00:07:46,566 --> 00:07:46,833               Svatko bi imao                učinio isto.     1055 00:07:46,833 --> 00:07:47,099               Svatko bi imao                učinio isto.     1056 00:07:47,099 --> 00:07:47,366               Svatko bi imao                učinio isto.     1057 00:07:47,366 --> 00:07:47,633               Svatko bi imao                učinio isto.     1058 00:07:47,633 --> 00:07:47,900               Svatko bi imao                učinio isto.     1059 00:07:47,900 --> 00:07:48,167               Svatko bi imao                učinio isto.     1060 00:07:48,167 --> 00:07:48,434               Svatko bi imao                učinio isto.     1061 00:07:48,434 --> 00:07:48,701  Dakle, što mogu učiniti                za građane,                g. Hunter?                     1062 00:07:48,701 --> 00:07:48,968  Dakle, što mogu učiniti                za građane,                g. Hunter?                     1063 00:07:48,968 --> 00:07:49,235  Dakle, što mogu učiniti                za građane,                g. Hunter?                     1064 00:07:49,235 --> 00:07:49,502  Dakle, što mogu učiniti                za građane,                g. Hunter?                     1065 00:07:49,502 --> 00:07:49,769  Dakle, što mogu učiniti                za građane,                g. Hunter?                     1066 00:07:49,769 --> 00:07:50,036  Dakle, što mogu učiniti                za građane,                g. Hunter?                     1067 00:07:50,036 --> 00:07:50,303  Dakle, što mogu učiniti                za građane,                g. Hunter?                     1068 00:07:50,303 --> 00:07:50,570  Dakle, što mogu učiniti                za građane,                g. Hunter?                     1069 00:07:50,570 --> 00:07:50,837  Dakle, što mogu učiniti                za građane,                g. Hunter?                     1070 00:07:50,837 --> 00:07:51,103  Dakle, što mogu učiniti                za građane,                g. Hunter?                     1071 00:07:51,103 --> 00:07:51,370  Dakle, što mogu učiniti                za građane,                g. Hunter?                     1072 00:07:51,370 --> 00:07:51,637  Dakle, što mogu učiniti                za građane,                g. Hunter?                     1073 00:07:51,637 --> 00:07:51,904  Dakle, što mogu učiniti                za građane,                g. Hunter?                     1074 00:07:52,171 --> 00:07:52,438         Kao što znate,                     ovo vijeće je formirano  1075 00:07:52,438 --> 00:07:52,705         Kao što znate,                     ovo vijeće je formirano  1076 00:07:52,705 --> 00:07:52,972         Kao što znate,                     ovo vijeće je formirano  1077 00:07:52,972 --> 00:07:53,239         Kao što znate,                     ovo vijeće je formirano  1078 00:07:53,239 --> 00:07:53,506         Kao što znate,                     ovo vijeće je formirano  1079 00:07:53,506 --> 00:07:53,773         Kao što znate,                     ovo vijeće je formirano  1080 00:07:53,773 --> 00:07:54,040         Kao što znate,                     ovo vijeće je formirano  1081 00:07:54,040 --> 00:07:54,307         Kao što znate,                     ovo vijeće je formirano  1082 00:07:54,307 --> 00:07:54,574         Kao što znate,                     ovo vijeće je formirano  1083 00:07:54,574 --> 00:07:54,841  u prati                      od raznih                   skandali                        1084 00:07:54,841 --> 00:07:55,107  u prati                      od raznih                   skandali                        1085 00:07:55,107 --> 00:07:55,374  u prati                      od raznih                   skandali                        1086 00:07:55,374 --> 00:07:55,641  u prati                      od raznih                   skandali                        1087 00:07:55,641 --> 00:07:55,908  u prati                      od raznih                   skandali                        1088 00:07:55,908 --> 00:07:56,175  u prati                      od raznih                   skandali                        1089 00:07:56,175 --> 00:07:56,442  unutar Arkadije               Policijske snage.                   1090 00:07:56,442 --> 00:07:56,709  unutar Arkadije               Policijske snage.                   1091 00:07:56,709 --> 00:07:56,976  unutar Arkadije               Policijske snage.                   1092 00:07:56,976 --> 00:07:57,243  unutar Arkadije               Policijske snage.                   1093 00:07:57,243 --> 00:07:57,510  unutar Arkadije               Policijske snage.                   1094 00:07:57,510 --> 00:07:57,777  unutar Arkadije               Policijske snage.                   1095 00:07:57,777 --> 00:07:58,044  unutar Arkadije               Policijske snage.                   1096 00:07:58,044 --> 00:07:58,311       Većina od kojih                    donio si                      na svjetlo.                  1097 00:07:58,311 --> 00:07:58,578       Većina od kojih                    donio si                      na svjetlo.                  1098 00:07:58,578 --> 00:07:58,845       Većina od kojih                    donio si                      na svjetlo.                  1099 00:07:58,845 --> 00:07:59,111       Većina od kojih                    donio si                      na svjetlo.                  1100 00:07:59,111 --> 00:07:59,378       Većina od kojih                    donio si                      na svjetlo.                  1101 00:07:59,378 --> 00:07:59,645       Većina od kojih                    donio si                      na svjetlo.                  1102 00:07:59,645 --> 00:07:59,912       Većina od kojih                    donio si                      na svjetlo.                  1103 00:07:59,912 --> 00:08:00,179       Većina od kojih                    donio si                      na svjetlo.                  1104 00:08:00,179 --> 00:08:00,446       Većina od kojih                    donio si                      na svjetlo.                  1105 00:08:00,446 --> 00:08:00,713       Većina od kojih                    donio si                      na svjetlo.                  1106 00:08:00,713 --> 00:08:00,980       Većina od kojih                    donio si                      na svjetlo.                  1107 00:08:00,980 --> 00:08:01,247       Većina od kojih                    donio si                      na svjetlo.                  1108 00:08:01,247 --> 00:08:01,514            Dakle, znate                      to je moj najveći cilj  1109 00:08:01,514 --> 00:08:01,781            Dakle, znate                      to je moj najveći cilj  1110 00:08:01,781 --> 00:08:02,048            Dakle, znate                      to je moj najveći cilj  1111 00:08:02,048 --> 00:08:02,315            Dakle, znate                      to je moj najveći cilj  1112 00:08:02,315 --> 00:08:02,582            Dakle, znate                      to je moj najveći cilj  1113 00:08:02,582 --> 00:08:02,849            Dakle, znate                      to je moj najveći cilj  1114 00:08:02,849 --> 00:08:03,115            Dakle, znate                      to je moj najveći cilj  1115 00:08:03,115 --> 00:08:03,382            Dakle, znate                      to je moj najveći cilj  1116 00:08:03,382 --> 00:08:03,649            zadržati                          odjel čist  1117 00:08:03,649 --> 00:08:03,916            zadržati                          odjel čist  1118 00:08:03,916 --> 00:08:04,183            zadržati                          odjel čist  1119 00:08:04,183 --> 00:08:04,450            zadržati                          odjel čist  1120 00:08:04,450 --> 00:08:04,717              i odgovorni                  u zajednicu.   1121 00:08:04,717 --> 00:08:04,984              i odgovorni                  u zajednicu.   1122 00:08:04,984 --> 00:08:05,251              i odgovorni                  u zajednicu.   1123 00:08:05,251 --> 00:08:05,518              i odgovorni                  u zajednicu.   1124 00:08:05,518 --> 00:08:05,785              i odgovorni                  u zajednicu.   1125 00:08:05,785 --> 00:08:06,052              i odgovorni                  u zajednicu.   1126 00:08:06,052 --> 00:08:06,319              i odgovorni                  u zajednicu.   1127 00:08:06,319 --> 00:08:06,586  We're just here to help you      realize that goal.              1128 00:08:06,586 --> 00:08:06,853  We're just here to help you      realize that goal.              1129 00:08:06,853 --> 00:08:07,119  We're just here to help you      realize that goal.              1130 00:08:07,119 --> 00:08:07,386  We're just here to help you      realize that goal.              1131 00:08:07,386 --> 00:08:07,653  We're just here to help you      realize that goal.              1132 00:08:07,653 --> 00:08:07,920  Tu smo samo da vam pomognemo      ostvariti taj cilj.              1133 00:08:07,920 --> 00:08:08,187  Tu smo samo da vam pomognemo      ostvariti taj cilj.              1134 00:08:08,187 --> 00:08:08,454  Tu smo samo da vam pomognemo      ostvariti taj cilj.              1135 00:08:08,454 --> 00:08:08,721  Tu smo samo da vam pomognemo      ostvariti taj cilj.              1136 00:08:08,721 --> 00:08:08,988  Tu smo samo da vam pomognemo      ostvariti taj cilj.              1137 00:08:08,988 --> 00:08:09,255  Tu smo samo da vam pomognemo      ostvariti taj cilj.              1138 00:08:09,255 --> 00:08:09,522               Iz znatiželje,                zašto bi mladi                tip poput tebe       1139 00:08:09,522 --> 00:08:09,789               Iz znatiželje,                zašto bi mladi                tip poput tebe       1140 00:08:09,789 --> 00:08:10,056               Iz znatiželje,                zašto bi mladi                tip poput tebe       1141 00:08:10,056 --> 00:08:10,323               Iz znatiželje,                zašto bi mladi                tip poput tebe       1142 00:08:10,323 --> 00:08:10,590               Iz znatiželje,                zašto bi mladi                tip poput tebe       1143 00:08:10,590 --> 00:08:10,857               Iz znatiželje,                zašto bi mladi                tip poput tebe       1144 00:08:10,857 --> 00:08:11,123               Iz znatiželje,                zašto bi mladi                tip poput tebe       1145 00:08:11,123 --> 00:08:11,390               Iz znatiželje,                zašto bi mladi                tip poput tebe       1146 00:08:11,657 --> 00:08:11,924                želite ovaj posao?    1147 00:08:11,924 --> 00:08:12,191                želite ovaj posao?    1148 00:08:12,191 --> 00:08:12,458                želite ovaj posao?    1149 00:08:12,458 --> 00:08:12,725                želite ovaj posao?    1150 00:08:12,725 --> 00:08:12,992                želite ovaj posao?    1151 00:08:12,992 --> 00:08:13,259                želite ovaj posao?    1152 00:08:13,259 --> 00:08:13,526                želite ovaj posao?    1153 00:08:13,526 --> 00:08:13,793  Ja imam sumnjivo               razlika biti             nezavisno bogati.          1154 00:08:13,793 --> 00:08:14,060  Ja imam sumnjivo               razlika biti             nezavisno bogati.          1155 00:08:14,060 --> 00:08:14,327  Ja imam sumnjivo               razlika biti             nezavisno bogati.          1156 00:08:14,327 --> 00:08:14,594  Ja imam sumnjivo               razlika biti             nezavisno bogati.          1157 00:08:14,594 --> 00:08:14,861  Ja imam sumnjivo               razlika biti             nezavisno bogati.          1158 00:08:14,861 --> 00:08:15,127  Ja imam sumnjivo               razlika biti             nezavisno bogati.          1159 00:08:15,127 --> 00:08:15,394  Ja imam sumnjivo               razlika biti             nezavisno bogati.          1160 00:08:15,394 --> 00:08:15,661  Ja imam sumnjivo               razlika biti             nezavisno bogati.          1161 00:08:15,661 --> 00:08:15,928  Ja imam sumnjivo               razlika biti             nezavisno bogati.          1162 00:08:15,928 --> 00:08:16,195  Ja imam sumnjivo               razlika biti             nezavisno bogati.          1163 00:08:16,195 --> 00:08:16,462  Ja imam sumnjivo               razlika biti             nezavisno bogati.          1164 00:08:16,462 --> 00:08:16,729  Ja imam sumnjivo               razlika biti             nezavisno bogati.          1165 00:08:16,729 --> 00:08:16,996  Ja imam sumnjivo               razlika biti             nezavisno bogati.          1166 00:08:16,996 --> 00:08:17,263  Ja imam sumnjivo               razlika biti             nezavisno bogati.          1167 00:08:17,263 --> 00:08:17,530  Ja imam sumnjivo               razlika biti             nezavisno bogati.          1168 00:08:17,530 --> 00:08:17,797  Ja imam sumnjivo               razlika biti             nezavisno bogati.          1169 00:08:17,797 --> 00:08:18,064  Ja imam sumnjivo               razlika biti             nezavisno bogati.          1170 00:08:18,331 --> 00:08:18,598                Uvijek sam mislio                   učiniti to.       1171 00:08:18,598 --> 00:08:18,865                Uvijek sam mislio                   učiniti to.       1172 00:08:18,865 --> 00:08:19,131                Uvijek sam mislio                   učiniti to.       1173 00:08:19,131 --> 00:08:19,398                Uvijek sam mislio                   učiniti to.       1174 00:08:19,398 --> 00:08:19,665                Uvijek sam mislio                   učiniti to.       1175 00:08:19,665 --> 00:08:19,932                Uvijek sam mislio                   učiniti to.       1176 00:08:19,932 --> 00:08:20,199                Uvijek sam mislio                   učiniti to.       1177 00:08:20,199 --> 00:08:20,466       Upravo sam bio unutra                    pravom dot com mjestu    1178 00:08:20,466 --> 00:08:20,733       Upravo sam bio unutra                    pravom dot com mjestu    1179 00:08:20,733 --> 00:08:21,000       Upravo sam bio unutra                    pravom dot com mjestu    1180 00:08:21,000 --> 00:08:21,267       Upravo sam bio unutra                    pravom dot com mjestu    1181 00:08:21,267 --> 00:08:21,534       Upravo sam bio unutra                    pravom dot com mjestu    1182 00:08:21,534 --> 00:08:21,801       Upravo sam bio unutra                    pravom dot com mjestu    1183 00:08:21,801 --> 00:08:22,068       Upravo sam bio unutra                    pravom dot com mjestu    1184 00:08:22,068 --> 00:08:22,335       Upravo sam bio unutra                    pravom dot com mjestu    1185 00:08:22,335 --> 00:08:22,602        u pravo vrijeme,        1186 00:08:22,602 --> 00:08:22,869        u pravo vrijeme,        1187 00:08:22,869 --> 00:08:23,135        u pravo vrijeme,        1188 00:08:23,135 --> 00:08:23,402        u pravo vrijeme,        1189 00:08:23,402 --> 00:08:23,669        u pravo vrijeme,        1190 00:08:23,669 --> 00:08:23,936        u pravo vrijeme,        1191 00:08:23,936 --> 00:08:24,203   i također imao dovoljno razuma        izaći van.                    1192 00:08:24,203 --> 00:08:24,470   i također imao dovoljno razuma        izaći van.                    1193 00:08:24,470 --> 00:08:24,737   i također imao dovoljno razuma        izaći van.                    1194 00:08:24,737 --> 00:08:25,004   i također imao dovoljno razuma        izaći van.                    1195 00:08:25,004 --> 00:08:25,271   i također imao dovoljno razuma        izaći van.                    1196 00:08:25,271 --> 00:08:25,538      To je u mojem DNK                   vratiti                     u zajednicu.           1197 00:08:25,538 --> 00:08:25,805      To je u mojem DNK                   vratiti                     u zajednicu.           1198 00:08:25,805 --> 00:08:26,072      To je u mojem DNK                   vratiti                     u zajednicu.           1199 00:08:26,072 --> 00:08:26,339      To je u mojem DNK                   vratiti                     u zajednicu.           1200 00:08:26,339 --> 00:08:26,606      To je u mojem DNK                   vratiti                     u zajednicu.           1201 00:08:26,606 --> 00:08:26,873      To je u mojem DNK                   vratiti                     u zajednicu.           1202 00:08:26,873 --> 00:08:27,139      To je u mojem DNK                   vratiti                     u zajednicu.           1203 00:08:27,139 --> 00:08:27,406          Pa, daj mi do znanja            što trebate od nas.  1204 00:08:27,406 --> 00:08:27,673          Pa, daj mi do znanja            što trebate od nas.  1205 00:08:27,673 --> 00:08:27,940          Pa, daj mi do znanja            što trebate od nas.  1206 00:08:27,940 --> 00:08:28,207          Pa, daj mi do znanja            što trebate od nas.  1207 00:08:28,207 --> 00:08:28,474          Pa, daj mi do znanja            što trebate od nas.  1208 00:08:28,474 --> 00:08:28,741          Pa, daj mi do znanja            što trebate od nas.  1209 00:08:28,741 --> 00:08:29,008          Pa, daj mi do znanja            što trebate od nas.  1210 00:08:29,008 --> 00:08:29,275          Pa, daj mi do znanja            što trebate od nas.  1211 00:08:29,275 --> 00:08:29,542          Pa, daj mi do znanja            što trebate od nas.  1212 00:08:29,542 --> 00:08:29,809          Pa, daj mi do znanja            što trebate od nas.  1213 00:08:29,809 --> 00:08:30,076          Pa, daj mi do znanja            što trebate od nas.  1214 00:08:30,076 --> 00:08:30,343          Pa, daj mi do znanja            što trebate od nas.  1215 00:08:30,343 --> 00:08:30,610          Policijska izvješća,                  statistika, ulaznice                   na večeru s palačinkama.  1216 00:08:30,610 --> 00:08:30,877          Policijska izvješća,                  statistika, ulaznice                   na večeru s palačinkama.  1217 00:08:30,877 --> 00:08:31,143          Policijska izvješća,                  statistika, ulaznice                   na večeru s palačinkama.  1218 00:08:31,143 --> 00:08:31,410          Policijska izvješća,                  statistika, ulaznice                   na večeru s palačinkama.  1219 00:08:31,410 --> 00:08:31,677          Policijska izvješća,                  statistika, ulaznice                   na večeru s palačinkama.  1220 00:08:31,677 --> 00:08:31,944          Policijska izvješća,                  statistika, ulaznice                   na večeru s palačinkama.  1221 00:08:31,944 --> 00:08:32,211          Policijska izvješća,                  statistika, ulaznice                   na večeru s palačinkama.  1222 00:08:32,211 --> 00:08:32,478          Policijska izvješća,                  statistika, ulaznice                   na večeru s palačinkama.  1223 00:08:32,478 --> 00:08:32,745          Policijska izvješća,                  statistika, ulaznice                   na večeru s palačinkama.  1224 00:08:32,745 --> 00:08:33,012          Policijska izvješća,                  statistika, ulaznice                   na večeru s palačinkama.  1225 00:08:33,012 --> 00:08:33,279          Policijska izvješća,                  statistika, ulaznice                   na večeru s palačinkama.  1226 00:08:34,080 --> 00:08:34,347      Reže se u oba smjera.          1227 00:08:34,347 --> 00:08:34,614      Reže se u oba smjera.          1228 00:08:34,614 --> 00:08:34,881      Reže se u oba smjera.          1229 00:08:34,881 --> 00:08:35,147      Reže se u oba smjera.          1230 00:08:35,147 --> 00:08:35,414      Reže se u oba smjera.          1231 00:08:35,414 --> 00:08:35,681    Ovdje smo da vam pomognemo           na bilo koji način na koji možemo,       1232 00:08:35,681 --> 00:08:35,948    Ovdje smo da vam pomognemo           na bilo koji način na koji možemo,       1233 00:08:35,948 --> 00:08:36,215    Ovdje smo da vam pomognemo           na bilo koji način na koji možemo,       1234 00:08:36,215 --> 00:08:36,482    Ovdje smo da vam pomognemo           na bilo koji način na koji možemo,       1235 00:08:36,482 --> 00:08:36,749    Ovdje smo da vam pomognemo           na bilo koji način na koji možemo,       1236 00:08:36,749 --> 00:08:37,016    Ovdje smo da vam pomognemo           na bilo koji način na koji možemo,       1237 00:08:37,016 --> 00:08:37,283   stoga ne oklijevajte                da podignem telefon.          1238 00:08:37,283 --> 00:08:37,550   stoga ne oklijevajte                da podignem telefon.          1239 00:08:37,550 --> 00:08:37,817   stoga ne oklijevajte                da podignem telefon.          1240 00:08:37,817 --> 00:08:38,084   stoga ne oklijevajte                da podignem telefon.          1241 00:08:38,084 --> 00:08:38,351   stoga ne oklijevajte                da podignem telefon.          1242 00:08:38,351 --> 00:08:38,618   stoga ne oklijevajte                da podignem telefon.          1243 00:08:38,618 --> 00:08:38,885   stoga ne oklijevajte                da podignem telefon.          1244 00:08:38,885 --> 00:08:39,151   stoga ne oklijevajte                da podignem telefon.          1245 00:08:39,151 --> 00:08:39,418   stoga ne oklijevajte                da podignem telefon.          1246 00:08:39,418 --> 00:08:39,685                  Sjajno.          1247 00:08:39,685 --> 00:08:39,952                  Sjajno.          1248 00:08:39,952 --> 00:08:40,219                  Sjajno.          1249 00:08:40,219 --> 00:08:40,486                  Sjajno.          1250 00:08:40,486 --> 00:08:40,753                  Sjajno.          1251 00:08:40,753 --> 00:08:41,020                 Pa, ovo                       bilo bezbolno.    1252 00:08:41,020 --> 00:08:41,287                 Pa, ovo                       bilo bezbolno.    1253 00:08:41,287 --> 00:08:41,554                 Pa, ovo                       bilo bezbolno.    1254 00:08:41,554 --> 00:08:41,821                 Pa, ovo                       bilo bezbolno.    1255 00:08:41,821 --> 00:08:42,088                 Pa, ovo                       bilo bezbolno.    1256 00:08:42,088 --> 00:08:42,355                 Pa, ovo                       bilo bezbolno.    1257 00:08:42,355 --> 00:08:42,622                 Pa, ovo                       bilo bezbolno.    1258 00:08:42,622 --> 00:08:42,889             Nadam se da će ostati                    taj način.            1259 00:08:42,889 --> 00:08:43,155             Nadam se da će ostati                    taj način.            1260 00:08:43,155 --> 00:08:43,422             Nadam se da će ostati                    taj način.            1261 00:08:43,422 --> 00:08:43,689             Nadam se da će ostati                    taj način.            1262 00:08:43,689 --> 00:08:43,956             Nadam se da će ostati                    taj način.            1263 00:08:43,956 --> 00:08:44,223     I moja nada.             1264 00:08:44,223 --> 00:08:44,490     I moja nada.             1265 00:08:44,490 --> 00:08:44,757     I moja nada.             1266 00:08:44,757 --> 00:08:45,024     I moja nada.             1267 00:08:45,024 --> 00:08:45,291     I moja nada.             1268 00:08:45,291 --> 00:08:45,558     I moja nada.             1269 00:08:52,765 --> 00:08:53,032            HELEN: Ne znam              ako ovo ima smisla,  1270 00:08:53,032 --> 00:08:53,299            HELEN: Ne znam              ako ovo ima smisla,  1271 00:08:53,299 --> 00:08:53,566            HELEN: Ne znam              ako ovo ima smisla,  1272 00:08:53,566 --> 00:08:53,833            HELEN: Ne znam              ako ovo ima smisla,  1273 00:08:53,833 --> 00:08:54,100            HELEN: Ne znam              ako ovo ima smisla,  1274 00:08:54,100 --> 00:08:54,367            HELEN: Ne znam              ako ovo ima smisla,  1275 00:08:54,367 --> 00:08:54,634              ali ja vidim stvari                 koje nisu tu,  1276 00:08:54,634 --> 00:08:54,901              ali ja vidim stvari                 koje nisu tu,  1277 00:08:54,901 --> 00:08:55,167              ali ja vidim stvari                 koje nisu tu,  1278 00:08:55,167 --> 00:08:55,434              ali ja vidim stvari                 koje nisu tu,  1279 00:08:55,434 --> 00:08:55,701              ali ja vidim stvari                 koje nisu tu,  1280 00:08:55,701 --> 00:08:55,968              ali ja vidim stvari                 koje nisu tu,  1281 00:08:55,968 --> 00:08:56,235              ali ja vidim stvari                 koje nisu tu,  1282 00:08:56,235 --> 00:08:56,502              ali ja vidim stvari                 koje nisu tu,  1283 00:08:56,769 --> 00:08:57,036            osim oni jesu.      1284 00:08:57,036 --> 00:08:57,303            osim oni jesu.      1285 00:08:57,303 --> 00:08:57,570            osim oni jesu.      1286 00:08:57,570 --> 00:08:57,837            osim oni jesu.      1287 00:08:57,837 --> 00:08:58,104            osim oni jesu.      1288 00:08:58,104 --> 00:08:58,371              I onda ponekad               oni se događaju.        1289 00:08:58,371 --> 00:08:58,638              I onda ponekad               oni se događaju.        1290 00:08:58,638 --> 00:08:58,905              I onda ponekad               oni se događaju.        1291 00:08:58,905 --> 00:08:59,171              I onda ponekad               oni se događaju.        1292 00:08:59,171 --> 00:08:59,438              I onda ponekad               oni se događaju.        1293 00:08:59,438 --> 00:08:59,705              I onda ponekad               oni se događaju.        1294 00:08:59,705 --> 00:08:59,972              I onda ponekad               oni se događaju.        1295 00:08:59,972 --> 00:09:00,239              I onda ponekad               oni se događaju.        1296 00:09:00,239 --> 00:09:00,506  Da, mi to nazivamo                luda.                          1297 00:09:00,506 --> 00:09:00,773  Da, mi to nazivamo                luda.                          1298 00:09:00,773 --> 00:09:01,040  Da, mi to nazivamo                luda.                          1299 00:09:01,040 --> 00:09:01,307  Da, mi to nazivamo                luda.                          1300 00:09:01,307 --> 00:09:01,574  Da, mi to nazivamo                luda.                          1301 00:09:01,574 --> 00:09:01,841  Da, mi to nazivamo                luda.                          1302 00:09:01,841 --> 00:09:02,108                 Ne, slušaj.      1303 00:09:02,108 --> 00:09:02,375                 Ne, slušaj.      1304 00:09:02,375 --> 00:09:02,642                 Ne, slušaj.      1305 00:09:02,642 --> 00:09:02,909                 Ne, slušaj.      1306 00:09:02,909 --> 00:09:03,175         Sinoć sam vidio kod Joan          mrtva prijateljica Judith,      1307 00:09:03,175 --> 00:09:03,442         Sinoć sam vidio kod Joan          mrtva prijateljica Judith,      1308 00:09:03,442 --> 00:09:03,709         Sinoć sam vidio kod Joan          mrtva prijateljica Judith,      1309 00:09:03,709 --> 00:09:03,976         Sinoć sam vidio kod Joan          mrtva prijateljica Judith,      1310 00:09:03,976 --> 00:09:04,243         Sinoć sam vidio kod Joan          mrtva prijateljica Judith,      1311 00:09:04,243 --> 00:09:04,510         Sinoć sam vidio kod Joan          mrtva prijateljica Judith,      1312 00:09:04,510 --> 00:09:04,777         Sinoć sam vidio kod Joan          mrtva prijateljica Judith,      1313 00:09:04,777 --> 00:09:05,044         Sinoć sam vidio kod Joan          mrtva prijateljica Judith,      1314 00:09:05,044 --> 00:09:05,311         Sinoć sam vidio kod Joan          mrtva prijateljica Judith,      1315 00:09:05,311 --> 00:09:05,578         Sinoć sam vidio kod Joan          mrtva prijateljica Judith,      1316 00:09:05,578 --> 00:09:05,845         Sinoć sam vidio kod Joan          mrtva prijateljica Judith,      1317 00:09:05,845 --> 00:09:06,112        samo ja nisam sanjala.  1318 00:09:06,112 --> 00:09:06,379        samo ja nisam sanjala.  1319 00:09:06,379 --> 00:09:06,646        samo ja nisam sanjala.  1320 00:09:06,646 --> 00:09:06,913        samo ja nisam sanjala.  1321 00:09:06,913 --> 00:09:07,179        samo ja nisam sanjala.  1322 00:09:07,446 --> 00:09:07,713               Ja stvarno                         vidio ju je.       1323 00:09:07,713 --> 00:09:07,980               Ja stvarno                         vidio ju je.       1324 00:09:07,980 --> 00:09:08,247               Ja stvarno                         vidio ju je.       1325 00:09:08,247 --> 00:09:08,514               Ja stvarno                         vidio ju je.       1326 00:09:08,514 --> 00:09:08,781               Ja stvarno                         vidio ju je.       1327 00:09:08,781 --> 00:09:09,048               Ja stvarno                         vidio ju je.       1328 00:09:09,048 --> 00:09:09,315               Ja stvarno                         vidio ju je.       1329 00:09:09,315 --> 00:09:09,582          U redu.                   1330 00:09:09,582 --> 00:09:09,849          U redu.                   1331 00:09:09,849 --> 00:09:10,116          U redu.                   1332 00:09:10,116 --> 00:09:10,383          U redu.                   1333 00:09:10,650 --> 00:09:10,917             I prošle godine,                   kada se Joan razboljela,  1334 00:09:10,917 --> 00:09:11,183             I prošle godine,                   kada se Joan razboljela,  1335 00:09:11,183 --> 00:09:11,450             I prošle godine,                   kada se Joan razboljela,  1336 00:09:11,450 --> 00:09:11,717             I prošle godine,                   kada se Joan razboljela,  1337 00:09:11,717 --> 00:09:11,984             I prošle godine,                   kada se Joan razboljela,  1338 00:09:11,984 --> 00:09:12,251             I prošle godine,                   kada se Joan razboljela,  1339 00:09:12,251 --> 00:09:12,518             I prošle godine,                   kada se Joan razboljela,  1340 00:09:12,518 --> 00:09:12,785             I prošle godine,                   kada se Joan razboljela,  1341 00:09:12,785 --> 00:09:13,052             I prošle godine,                   kada se Joan razboljela,  1342 00:09:13,052 --> 00:09:13,319             nekako sam znao,                  i upravo sam otišao                  u bolnicu,     1343 00:09:13,319 --> 00:09:13,586             nekako sam znao,                  i upravo sam otišao                  u bolnicu,     1344 00:09:13,586 --> 00:09:13,853             nekako sam znao,                  i upravo sam otišao                  u bolnicu,     1345 00:09:13,853 --> 00:09:14,120             nekako sam znao,                  i upravo sam otišao                  u bolnicu,     1346 00:09:14,120 --> 00:09:14,387             nekako sam znao,                  i upravo sam otišao                  u bolnicu,     1347 00:09:14,387 --> 00:09:14,654             nekako sam znao,                  i upravo sam otišao                  u bolnicu,     1348 00:09:14,654 --> 00:09:14,921             nekako sam znao,                  i upravo sam otišao                  u bolnicu,     1349 00:09:14,921 --> 00:09:15,187             nekako sam znao,                  i upravo sam otišao                  u bolnicu,     1350 00:09:15,187 --> 00:09:15,454             nekako sam znao,                  i upravo sam otišao                  u bolnicu,     1351 00:09:15,454 --> 00:09:15,721          i tu je bila.      1352 00:09:15,721 --> 00:09:15,988          i tu je bila.      1353 00:09:15,988 --> 00:09:16,255          i tu je bila.      1354 00:09:16,255 --> 00:09:16,522          i tu je bila.      1355 00:09:16,522 --> 00:09:16,789          i tu je bila.      1356 00:09:16,789 --> 00:09:17,056          i tu je bila.      1357 00:09:17,056 --> 00:09:17,323          i tu je bila.      1358 00:09:17,323 --> 00:09:17,590          I noć                    Kevinove nesreće,    1359 00:09:17,590 --> 00:09:17,857          I noć                    Kevinove nesreće,    1360 00:09:17,857 --> 00:09:18,124          I noć                    Kevinove nesreće,    1361 00:09:18,124 --> 00:09:18,391          I noć                    Kevinove nesreće,    1362 00:09:18,391 --> 00:09:18,658          I noć                    Kevinove nesreće,    1363 00:09:18,658 --> 00:09:18,925          I noć                    Kevinove nesreće,    1364 00:09:18,925 --> 00:09:19,191          I noć                    Kevinove nesreće,    1365 00:09:19,191 --> 00:09:19,458          I noć                    Kevinove nesreće,    1366 00:09:19,458 --> 00:09:19,725          I noć                    Kevinove nesreće,    1367 00:09:19,725 --> 00:09:19,992          I noć                    Kevinove nesreće,    1368 00:09:19,992 --> 00:09:20,259          I noć                    Kevinove nesreće,    1369 00:09:20,259 --> 00:09:20,526               Imao sam tu viziju                od njegovog laganja                     na tlu,     1370 00:09:20,526 --> 00:09:20,793               Imao sam tu viziju                od njegovog laganja                     na tlu,     1371 00:09:20,793 --> 00:09:21,060               Imao sam tu viziju                od njegovog laganja                     na tlu,     1372 00:09:21,060 --> 00:09:21,327               Imao sam tu viziju                od njegovog laganja                     na tlu,     1373 00:09:21,327 --> 00:09:21,594               Imao sam tu viziju                od njegovog laganja                     na tlu,     1374 00:09:21,594 --> 00:09:21,861               Imao sam tu viziju                od njegovog laganja                     na tlu,     1375 00:09:21,861 --> 00:09:22,128               Imao sam tu viziju                od njegovog laganja                     na tlu,     1376 00:09:22,128 --> 00:09:22,395               Imao sam tu viziju                od njegovog laganja                     na tlu,     1377 00:09:22,395 --> 00:09:22,662               Imao sam tu viziju                od njegovog laganja                     na tlu,     1378 00:09:22,662 --> 00:09:22,929               Imao sam tu viziju                od njegovog laganja                     na tlu,     1379 00:09:22,929 --> 00:09:23,195               Imao sam tu viziju                od njegovog laganja                     na tlu,     1380 00:09:23,462 --> 00:09:23,729              a zatim                         policajci su došli.      1381 00:09:23,729 --> 00:09:23,996              a zatim                         policajci su došli.      1382 00:09:23,996 --> 00:09:24,263              a zatim                         policajci su došli.      1383 00:09:24,263 --> 00:09:24,530              a zatim                         policajci su došli.      1384 00:09:24,530 --> 00:09:24,797              a zatim                         policajci su došli.      1385 00:09:24,797 --> 00:09:25,064              a zatim                         policajci su došli.      1386 00:09:25,064 --> 00:09:25,331              a zatim                         policajci su došli.      1387 00:09:25,331 --> 00:09:25,598              a zatim                         policajci su došli.      1388 00:09:25,598 --> 00:09:25,865              a zatim                         policajci su došli.      1389 00:09:25,865 --> 00:09:26,132            Dakle, postoji li nešto             ovo bi moglo biti         1390 00:09:26,132 --> 00:09:26,399            Dakle, postoji li nešto             ovo bi moglo biti         1391 00:09:26,399 --> 00:09:26,666            Dakle, postoji li nešto             ovo bi moglo biti         1392 00:09:26,666 --> 00:09:26,933            Dakle, postoji li nešto             ovo bi moglo biti         1393 00:09:26,933 --> 00:09:27,199            Dakle, postoji li nešto             ovo bi moglo biti         1394 00:09:27,199 --> 00:09:27,466            Dakle, postoji li nešto             ovo bi moglo biti         1395 00:09:27,466 --> 00:09:27,733            Dakle, postoji li nešto             ovo bi moglo biti         1396 00:09:27,733 --> 00:09:28,000            Dakle, postoji li nešto             ovo bi moglo biti         1397 00:09:28,000 --> 00:09:28,267           osim što imam            kvar?           1398 00:09:28,267 --> 00:09:28,534           osim što imam            kvar?           1399 00:09:28,534 --> 00:09:28,801           osim što imam            kvar?           1400 00:09:28,801 --> 00:09:29,068           osim što imam            kvar?           1401 00:09:29,068 --> 00:09:29,335           osim što imam            kvar?           1402 00:09:29,335 --> 00:09:29,602           osim što imam            kvar?           1403 00:09:29,602 --> 00:09:29,869           osim što imam            kvar?           1404 00:09:29,869 --> 00:09:30,136           osim što imam            kvar?           1405 00:09:30,136 --> 00:09:30,403           osim što imam            kvar?           1406 00:09:30,403 --> 00:09:30,670         Pa, mogli biste                  biti opsjednut,            1407 00:09:30,670 --> 00:09:30,937         Pa, mogli biste                  biti opsjednut,            1408 00:09:30,937 --> 00:09:31,203         Pa, mogli biste                  biti opsjednut,            1409 00:09:31,203 --> 00:09:31,470         Pa, mogli biste                  biti opsjednut,            1410 00:09:31,470 --> 00:09:31,737         Pa, mogli biste                  biti opsjednut,            1411 00:09:31,737 --> 00:09:32,004         Pa, mogli biste                  biti opsjednut,            1412 00:09:32,004 --> 00:09:32,271         Pa, mogli biste                  biti opsjednut,            1413 00:09:32,271 --> 00:09:32,538      ali, znaš,                   obično ima više             pjena iz usta.     1414 00:09:32,538 --> 00:09:32,805      ali, znaš,                   obično ima više             pjena iz usta.     1415 00:09:32,805 --> 00:09:33,072      ali, znaš,                   obično ima više             pjena iz usta.     1416 00:09:33,072 --> 00:09:33,339      ali, znaš,                   obično ima više             pjena iz usta.     1417 00:09:33,339 --> 00:09:33,606      ali, znaš,                   obično ima više             pjena iz usta.     1418 00:09:33,606 --> 00:09:33,873      ali, znaš,                   obično ima više             pjena iz usta.     1419 00:09:33,873 --> 00:09:34,140      ali, znaš,                   obično ima više             pjena iz usta.     1420 00:09:34,140 --> 00:09:34,407      ali, znaš,                   obično ima više             pjena iz usta.     1421 00:09:34,407 --> 00:09:34,674      ali, znaš,                   obično ima više             pjena iz usta.     1422 00:09:34,674 --> 00:09:34,941      ali, znaš,                   obično ima više             pjena iz usta.     1423 00:09:34,941 --> 00:09:35,207      ali, znaš,                   obično ima više             pjena iz usta.     1424 00:09:35,207 --> 00:09:35,474      ali, znaš,                   obično ima više             pjena iz usta.     1425 00:09:35,474 --> 00:09:35,741   Pa, hvala.                    Bio si                      prava utjeha.                1426 00:09:35,741 --> 00:09:36,008   Pa, hvala.                    Bio si                      prava utjeha.                1427 00:09:36,008 --> 00:09:36,275   Pa, hvala.                    Bio si                      prava utjeha.                1428 00:09:36,275 --> 00:09:36,542   Pa, hvala.                    Bio si                      prava utjeha.                1429 00:09:36,542 --> 00:09:36,809   Pa, hvala.                    Bio si                      prava utjeha.                1430 00:09:36,809 --> 00:09:37,076   Pa, hvala.                    Bio si                      prava utjeha.                1431 00:09:37,076 --> 00:09:37,343   Pa, hvala.                    Bio si                      prava utjeha.                1432 00:09:37,343 --> 00:09:37,610   Pa, hvala.                    Bio si                      prava utjeha.                1433 00:09:37,610 --> 00:09:37,877   Pa, hvala.                    Bio si                      prava utjeha.                1434 00:09:37,877 --> 00:09:38,144   Pa, hvala.                    Bio si                      prava utjeha.                1435 00:09:38,144 --> 00:09:38,411   Pa, hvala.                    Bio si                      prava utjeha.                1436 00:09:39,478 --> 00:09:39,745                  U redu, gledaj.     1437 00:09:39,745 --> 00:09:40,012                  U redu, gledaj.     1438 00:09:40,012 --> 00:09:40,279                  U redu, gledaj.     1439 00:09:40,279 --> 00:09:40,546                  U redu, gledaj.     1440 00:09:40,546 --> 00:09:40,813                  U redu, gledaj.     1441 00:09:42,148 --> 00:09:42,415            Postoji takva stvar             kao karizmu,         1442 00:09:42,415 --> 00:09:42,682            Postoji takva stvar             kao karizmu,         1443 00:09:42,682 --> 00:09:42,949            Postoji takva stvar             kao karizmu,         1444 00:09:42,949 --> 00:09:43,215            Postoji takva stvar             kao karizmu,         1445 00:09:43,215 --> 00:09:43,482            Postoji takva stvar             kao karizmu,         1446 00:09:43,482 --> 00:09:43,749            Postoji takva stvar             kao karizmu,         1447 00:09:43,749 --> 00:09:44,016            Postoji takva stvar             kao karizmu,         1448 00:09:44,016 --> 00:09:44,283                 ali to je rijetko.   1449 00:09:44,283 --> 00:09:44,550                 ali to je rijetko.   1450 00:09:44,550 --> 00:09:44,817                 ali to je rijetko.   1451 00:09:44,817 --> 00:09:45,084                 ali to je rijetko.   1452 00:09:45,084 --> 00:09:45,351                 ali to je rijetko.   1453 00:09:45,351 --> 00:09:45,618    Što je karizma?            1454 00:09:45,618 --> 00:09:45,885    Što je karizma?            1455 00:09:45,885 --> 00:09:46,152    Što je karizma?            1456 00:09:46,152 --> 00:09:46,419    Što je karizma?            1457 00:09:46,419 --> 00:09:46,686    Što je karizma?            1458 00:09:46,686 --> 00:09:46,953    Što je karizma?            1459 00:09:47,219 --> 00:09:47,486                 Dolazi iz                    grčka riječ                   za poklon,        1460 00:09:47,486 --> 00:09:47,753                 Dolazi iz                    grčka riječ                   za poklon,        1461 00:09:47,753 --> 00:09:48,020                 Dolazi iz                    grčka riječ                   za poklon,        1462 00:09:48,020 --> 00:09:48,287                 Dolazi iz                    grčka riječ                   za poklon,        1463 00:09:48,287 --> 00:09:48,554                 Dolazi iz                    grčka riječ                   za poklon,        1464 00:09:48,554 --> 00:09:48,821                 Dolazi iz                    grčka riječ                   za poklon,        1465 00:09:48,821 --> 00:09:49,088                 Dolazi iz                    grčka riječ                   za poklon,        1466 00:09:49,088 --> 00:09:49,355                 Dolazi iz                    grčka riječ                   za poklon,        1467 00:09:49,355 --> 00:09:49,622                i u teologiji,  1468 00:09:49,622 --> 00:09:49,889                i u teologiji,  1469 00:09:49,889 --> 00:09:50,156                i u teologiji,  1470 00:09:50,156 --> 00:09:50,423                i u teologiji,  1471 00:09:50,423 --> 00:09:50,690                i u teologiji,  1472 00:09:50,690 --> 00:09:50,957                i u teologiji,  1473 00:09:50,957 --> 00:09:51,223               to je božanstveno                    duhovni talent   1474 00:09:51,223 --> 00:09:51,490               to je božanstveno                    duhovni talent   1475 00:09:51,490 --> 00:09:51,757               to je božanstveno                    duhovni talent   1476 00:09:51,757 --> 00:09:52,024               to je božanstveno                    duhovni talent   1477 00:09:52,024 --> 00:09:52,291               to je božanstveno                    duhovni talent   1478 00:09:52,291 --> 00:09:52,558               to je božanstveno                    duhovni talent   1479 00:09:52,558 --> 00:09:52,825               dano ljudima                  za dobro                      zajednice.  1480 00:09:52,825 --> 00:09:53,092               dano ljudima                  za dobro                      zajednice.  1481 00:09:53,092 --> 00:09:53,359               dano ljudima                  za dobro                      zajednice.  1482 00:09:53,359 --> 00:09:53,626               dano ljudima                  za dobro                      zajednice.  1483 00:09:53,626 --> 00:09:53,893               dano ljudima                  za dobro                      zajednice.  1484 00:09:53,893 --> 00:09:54,160               dano ljudima                  za dobro                      zajednice.  1485 00:09:54,160 --> 00:09:54,427               dano ljudima                  za dobro                      zajednice.  1486 00:09:54,694 --> 00:09:54,961            Ima svih vrsta.  1487 00:09:54,961 --> 00:09:55,227            Ima svih vrsta.  1488 00:09:55,227 --> 00:09:55,494            Ima svih vrsta.  1489 00:09:55,494 --> 00:09:55,761            Ima svih vrsta.  1490 00:09:55,761 --> 00:09:56,028            Ima svih vrsta.  1491 00:09:56,028 --> 00:09:56,295            Ima svih vrsta.  1492 00:09:56,295 --> 00:09:56,562            Ima svih vrsta.  1493 00:09:56,562 --> 00:09:56,829             Postoji propovijedanje,               učenje, proročanstvo,  1494 00:09:56,829 --> 00:09:57,096             Postoji propovijedanje,               učenje, proročanstvo,  1495 00:09:57,096 --> 00:09:57,363             Postoji propovijedanje,               učenje, proročanstvo,  1496 00:09:57,363 --> 00:09:57,630             Postoji propovijedanje,               učenje, proročanstvo,  1497 00:09:57,630 --> 00:09:57,897             Postoji propovijedanje,               učenje, proročanstvo,  1498 00:09:57,897 --> 00:09:58,164             Postoji propovijedanje,               učenje, proročanstvo,  1499 00:09:58,164 --> 00:09:58,431             Postoji propovijedanje,               učenje, proročanstvo,  1500 00:09:58,431 --> 00:09:58,698             Postoji propovijedanje,               učenje, proročanstvo,  1501 00:09:58,698 --> 00:09:58,965             Postoji propovijedanje,               učenje, proročanstvo,  1502 00:09:58,965 --> 00:09:59,231             Postoji propovijedanje,               učenje, proročanstvo,  1503 00:09:59,498 --> 00:09:59,765              i tumačenje               jezika.         1504 00:09:59,765 --> 00:10:00,032              i tumačenje               jezika.         1505 00:10:00,032 --> 00:10:00,299              i tumačenje               jezika.         1506 00:10:00,299 --> 00:10:00,566              i tumačenje               jezika.         1507 00:10:00,566 --> 00:10:00,833              i tumačenje               jezika.         1508 00:10:00,833 --> 00:10:01,100              i tumačenje               jezika.         1509 00:10:01,100 --> 00:10:01,367              i tumačenje               jezika.         1510 00:10:01,367 --> 00:10:01,634              i tumačenje               jezika.         1511 00:10:01,634 --> 00:10:01,901               I jedan                      opisujete  1512 00:10:01,901 --> 00:10:02,168               I jedan                      opisujete  1513 00:10:02,168 --> 00:10:02,435               I jedan                      opisujete  1514 00:10:02,435 --> 00:10:02,702               I jedan                      opisujete  1515 00:10:02,702 --> 00:10:02,969               I jedan                      opisujete  1516 00:10:02,969 --> 00:10:03,235               I jedan                      opisujete  1517 00:10:03,235 --> 00:10:03,502               I jedan                      opisujete  1518 00:10:03,502 --> 00:10:03,769              je razlučivanje               žestokih pića.         1519 00:10:03,769 --> 00:10:04,036              je razlučivanje               žestokih pića.         1520 00:10:04,036 --> 00:10:04,303              je razlučivanje               žestokih pića.         1521 00:10:04,303 --> 00:10:04,570              je razlučivanje               žestokih pića.         1522 00:10:04,570 --> 00:10:04,837              je razlučivanje               žestokih pića.         1523 00:10:04,837 --> 00:10:05,104              je razlučivanje               žestokih pića.         1524 00:10:05,104 --> 00:10:05,371              je razlučivanje               žestokih pića.         1525 00:10:05,371 --> 00:10:05,638              je razlučivanje               žestokih pića.         1526 00:10:05,638 --> 00:10:05,905              je razlučivanje               žestokih pića.         1527 00:10:07,773 --> 00:10:08,040  Zašto bi imao ovo?           Imate li ovo?               1528 00:10:08,040 --> 00:10:08,307  Zašto bi imao ovo?           Imate li ovo?               1529 00:10:08,307 --> 00:10:08,574  Zašto bi imao ovo?           Imate li ovo?               1530 00:10:08,574 --> 00:10:08,841  Zašto bi imao ovo?           Imate li ovo?               1531 00:10:08,841 --> 00:10:09,108  Zašto bi imao ovo?           Imate li ovo?               1532 00:10:09,108 --> 00:10:09,375  Zašto bi imao ovo?           Imate li ovo?               1533 00:10:09,375 --> 00:10:09,642  Zašto bi imao ovo?           Imate li ovo?               1534 00:10:09,642 --> 00:10:09,909  Zašto bi imao ovo?           Imate li ovo?               1535 00:10:09,909 --> 00:10:10,176  Zašto bi imao ovo?           Imate li ovo?               1536 00:10:10,176 --> 00:10:10,443  Zašto bi imao ovo?           Imate li ovo?               1537 00:10:10,443 --> 00:10:10,710                      br.         1538 00:10:10,710 --> 00:10:10,977                      br.         1539 00:10:10,977 --> 00:10:11,243                      br.         1540 00:10:11,243 --> 00:10:11,510                      br.         1541 00:10:11,777 --> 00:10:12,044          Molio sam se za to                karizma cijeli moj život,  1542 00:10:12,044 --> 00:10:12,311          Molio sam se za to                karizma cijeli moj život,  1543 00:10:12,311 --> 00:10:12,578          Molio sam se za to                karizma cijeli moj život,  1544 00:10:12,578 --> 00:10:12,845          Molio sam se za to                karizma cijeli moj život,  1545 00:10:12,845 --> 00:10:13,112          Molio sam se za to                karizma cijeli moj život,  1546 00:10:13,379 --> 00:10:13,646            i ako ga imate             bez čak                     potvrđuje se,      1547 00:10:13,646 --> 00:10:13,913            i ako ga imate             bez čak                     potvrđuje se,      1548 00:10:13,913 --> 00:10:14,180            i ako ga imate             bez čak                     potvrđuje se,      1549 00:10:14,180 --> 00:10:14,447            i ako ga imate             bez čak                     potvrđuje se,      1550 00:10:14,447 --> 00:10:14,714            i ako ga imate             bez čak                     potvrđuje se,      1551 00:10:14,714 --> 00:10:14,981            i ako ga imate             bez čak                     potvrđuje se,      1552 00:10:14,981 --> 00:10:15,247            i ako ga imate             bez čak                     potvrđuje se,      1553 00:10:15,247 --> 00:10:15,514            i ako ga imate             bez čak                     potvrđuje se,      1554 00:10:15,514 --> 00:10:15,781            i ako ga imate             bez čak                     potvrđuje se,      1555 00:10:15,781 --> 00:10:16,048            i ako ga imate             bez čak                     potvrđuje se,      1556 00:10:16,048 --> 00:10:16,315        Dodatno sam ljut na Boga.  1557 00:10:16,315 --> 00:10:16,582        Dodatno sam ljut na Boga.  1558 00:10:16,582 --> 00:10:16,849        Dodatno sam ljut na Boga.  1559 00:10:16,849 --> 00:10:17,116        Dodatno sam ljut na Boga.  1560 00:10:17,116 --> 00:10:17,383        Dodatno sam ljut na Boga.  1561 00:10:17,383 --> 00:10:17,650        Dodatno sam ljut na Boga.  1562 00:10:17,650 --> 00:10:17,917        Dodatno sam ljut na Boga.  1563 00:10:18,184 --> 00:10:18,451  Pa, možeš imati moju.        1564 00:10:18,451 --> 00:10:18,718  Pa, možeš imati moju.        1565 00:10:18,718 --> 00:10:18,985  Pa, možeš imati moju.        1566 00:10:18,985 --> 00:10:19,251  Pa, možeš imati moju.        1567 00:10:19,251 --> 00:10:19,518  ja ne znam                     što učiniti s tim.             1568 00:10:19,518 --> 00:10:19,785  ja ne znam                     što učiniti s tim.             1569 00:10:19,785 --> 00:10:20,052  ja ne znam                     što učiniti s tim.             1570 00:10:20,052 --> 00:10:20,319  ja ne znam                     što učiniti s tim.             1571 00:10:20,319 --> 00:10:20,586  ja ne znam                     što učiniti s tim.             1572 00:10:20,586 --> 00:10:20,853              Pa, znaš,                  nemoj paničariti, u redu?  1573 00:10:20,853 --> 00:10:21,120              Pa, znaš,                  nemoj paničariti, u redu?  1574 00:10:21,120 --> 00:10:21,387              Pa, znaš,                  nemoj paničariti, u redu?  1575 00:10:21,387 --> 00:10:21,654              Pa, znaš,                  nemoj paničariti, u redu?  1576 00:10:21,654 --> 00:10:21,921              Pa, znaš,                  nemoj paničariti, u redu?  1577 00:10:21,921 --> 00:10:22,188              Pa, znaš,                  nemoj paničariti, u redu?  1578 00:10:22,188 --> 00:10:22,455              Pa, znaš,                  nemoj paničariti, u redu?  1579 00:10:22,455 --> 00:10:22,722              Ima još                    prilika            1580 00:10:22,722 --> 00:10:22,989              Ima još                    prilika            1581 00:10:22,989 --> 00:10:23,255              Ima još                    prilika            1582 00:10:23,255 --> 00:10:23,522              Ima još                    prilika            1583 00:10:23,522 --> 00:10:23,789             da si                      samo ga izgubiti.      1584 00:10:23,789 --> 00:10:24,056             da si                      samo ga izgubiti.      1585 00:10:24,056 --> 00:10:24,323             da si                      samo ga izgubiti.      1586 00:10:24,323 --> 00:10:24,590             da si                      samo ga izgubiti.      1587 00:10:24,857 --> 00:10:25,124             Mislim, nakon svega,               tvoje dijete je poludjelo.  1588 00:10:25,124 --> 00:10:25,391             Mislim, nakon svega,               tvoje dijete je poludjelo.  1589 00:10:25,391 --> 00:10:25,658             Mislim, nakon svega,               tvoje dijete je poludjelo.  1590 00:10:25,658 --> 00:10:25,925             Mislim, nakon svega,               tvoje dijete je poludjelo.  1591 00:10:25,925 --> 00:10:26,192             Mislim, nakon svega,               tvoje dijete je poludjelo.  1592 00:10:26,192 --> 00:10:26,459                           Bok.    1593 00:10:26,459 --> 00:10:26,726                           Bok.    1594 00:10:26,726 --> 00:10:26,993                           Bok.    1595 00:10:26,993 --> 00:10:27,259                           Bok.    1596 00:10:27,259 --> 00:10:27,526  Pa, hvala.                    Držat ću se toga.             1597 00:10:27,526 --> 00:10:27,793  Pa, hvala.                    Držat ću se toga.             1598 00:10:27,793 --> 00:10:28,060  Pa, hvala.                    Držat ću se toga.             1599 00:10:28,060 --> 00:10:28,327  Pa, hvala.                    Držat ću se toga.             1600 00:10:28,327 --> 00:10:28,594  Pa, hvala.                    Držat ću se toga.             1601 00:10:28,594 --> 00:10:28,861  Pa, hvala.                    Držat ću se toga.             1602 00:10:28,861 --> 00:10:29,128  Pa, hvala.                    Držat ću se toga.             1603 00:10:29,395 --> 00:10:29,662   Mogu li dobiti                       zeleni čaj, molim?                               Naravno.  1604 00:10:29,662 --> 00:10:29,929   Mogu li dobiti                       zeleni čaj, molim?                               Naravno.  1605 00:10:29,929 --> 00:10:30,196   Mogu li dobiti                       zeleni čaj, molim?                               Naravno.  1606 00:10:30,196 --> 00:10:30,463   Mogu li dobiti                       zeleni čaj, molim?                               Naravno.  1607 00:10:34,734 --> 00:10:35,001      Bok, Joan!                   1608 00:10:35,001 --> 00:10:35,267      Bok, Joan!                   1609 00:10:35,267 --> 00:10:35,534      Bok, Joan!                   1610 00:10:35,534 --> 00:10:35,801      Bok, Joan!                   1611 00:10:35,801 --> 00:10:36,068      Bok, Joan!                   1612 00:10:36,335 --> 00:10:36,602       Ja sam. Ovamo.        1613 00:10:36,602 --> 00:10:36,869       Ja sam. Ovamo.        1614 00:10:36,869 --> 00:10:37,136       Ja sam. Ovamo.        1615 00:10:37,136 --> 00:10:37,403       Ja sam. Ovamo.        1616 00:10:37,403 --> 00:10:37,670       Ja sam. Ovamo.        1617 00:10:37,670 --> 00:10:37,937       Ja sam. Ovamo.        1618 00:10:37,937 --> 00:10:38,204       Ja sam. Ovamo.        1619 00:10:38,204 --> 00:10:38,471       Ja sam. Ovamo.        1620 00:10:40,606 --> 00:10:40,873                  JOAN: Oh, Bože.  1621 00:10:40,873 --> 00:10:41,140                  JOAN: Oh, Bože.  1622 00:10:41,140 --> 00:10:41,407                  JOAN: Oh, Bože.  1623 00:10:41,407 --> 00:10:41,674                  JOAN: Oh, Bože.  1624 00:10:41,674 --> 00:10:41,941                  JOAN: Oh, Bože.  1625 00:10:41,941 --> 00:10:42,208                  JOAN: Oh, Bože.  1626 00:10:42,208 --> 00:10:42,475      Tako je.                    Ja sam.                    1627 00:10:42,475 --> 00:10:42,742      Tako je.                    Ja sam.                    1628 00:10:42,742 --> 00:10:43,009      Tako je.                    Ja sam.                    1629 00:10:43,009 --> 00:10:43,275      Tako je.                    Ja sam.                    1630 00:10:43,275 --> 00:10:43,542      Tako je.                    Ja sam.                    1631 00:10:48,347 --> 00:10:48,614                   Možemo li rezati                       u potjeru?  1632 00:10:48,614 --> 00:10:48,881                   Možemo li rezati                       u potjeru?  1633 00:10:48,881 --> 00:10:49,148                   Možemo li rezati                       u potjeru?  1634 00:10:49,148 --> 00:10:49,415                   Možemo li rezati                       u potjeru?  1635 00:10:49,415 --> 00:10:49,682                   Možemo li rezati                       u potjeru?  1636 00:10:49,682 --> 00:10:49,949                   Možemo li rezati                       u potjeru?  1637 00:10:49,949 --> 00:10:50,216                   Možemo li rezati                       u potjeru?  1638 00:10:50,216 --> 00:10:50,483                Što se događa?  1639 00:10:50,483 --> 00:10:50,750                Što se događa?  1640 00:10:50,750 --> 00:10:51,017                Što se događa?  1641 00:10:51,017 --> 00:10:51,283                Što se događa?  1642 00:10:51,283 --> 00:10:51,550                Što se događa?  1643 00:10:51,550 --> 00:10:51,817                Jer ja ne znam                   želim se vratiti                    u ludi kamp.    1644 00:10:51,817 --> 00:10:52,084                Jer ja ne znam                   želim se vratiti                    u ludi kamp.    1645 00:10:52,084 --> 00:10:52,351                Jer ja ne znam                   želim se vratiti                    u ludi kamp.    1646 00:10:52,351 --> 00:10:52,618                Jer ja ne znam                   želim se vratiti                    u ludi kamp.    1647 00:10:52,618 --> 00:10:52,885                Jer ja ne znam                   želim se vratiti                    u ludi kamp.    1648 00:10:52,885 --> 00:10:53,152     Puno stvari                  odvijaju se.                1649 00:10:53,152 --> 00:10:53,419     Puno stvari                  odvijaju se.                1650 00:10:53,419 --> 00:10:53,686     Puno stvari                  odvijaju se.                1651 00:10:53,686 --> 00:10:53,953     Puno stvari                  odvijaju se.                1652 00:10:53,953 --> 00:10:54,220     Puno stvari                  odvijaju se.                1653 00:10:54,220 --> 00:10:54,487     Puno stvari                  odvijaju se.                1654 00:10:54,754 --> 00:10:55,021  Gravitacija, inercija,                entropija, elektrodinamika,       1655 00:10:55,021 --> 00:10:55,287  Gravitacija, inercija,                entropija, elektrodinamika,       1656 00:10:55,287 --> 00:10:55,554  Gravitacija, inercija,                entropija, elektrodinamika,       1657 00:10:55,554 --> 00:10:55,821  Gravitacija, inercija,                entropija, elektrodinamika,       1658 00:10:55,821 --> 00:10:56,088  Gravitacija, inercija,                entropija, elektrodinamika,       1659 00:10:56,088 --> 00:10:56,355  Gravitacija, inercija,                entropija, elektrodinamika,       1660 00:10:56,355 --> 00:10:56,622  Gravitacija, inercija,                entropija, elektrodinamika,       1661 00:10:56,622 --> 00:10:56,889  Gravitacija, inercija,                entropija, elektrodinamika,       1662 00:10:56,889 --> 00:10:57,156  Gravitacija, inercija,                entropija, elektrodinamika,       1663 00:10:57,156 --> 00:10:57,423  Gravitacija, inercija,                entropija, elektrodinamika,       1664 00:10:57,423 --> 00:10:57,690  Gravitacija, inercija,                entropija, elektrodinamika,       1665 00:10:57,690 --> 00:10:57,957  Gravitacija, inercija,                entropija, elektrodinamika,       1666 00:10:57,957 --> 00:10:58,224  Gravitacija, inercija,                entropija, elektrodinamika,       1667 00:10:58,224 --> 00:10:58,491  Gravitacija, inercija,                entropija, elektrodinamika,       1668 00:10:58,491 --> 00:10:58,758  Gravitacija, inercija,                entropija, elektrodinamika,       1669 00:10:58,758 --> 00:10:59,025         snažna sila,                    slaba sila.              1670 00:10:59,025 --> 00:10:59,291         snažna sila,                    slaba sila.              1671 00:10:59,291 --> 00:10:59,558         snažna sila,                    slaba sila.              1672 00:10:59,558 --> 00:10:59,825         snažna sila,                    slaba sila.              1673 00:10:59,825 --> 00:11:00,092         snažna sila,                    slaba sila.              1674 00:11:00,092 --> 00:11:00,359         snažna sila,                    slaba sila.              1675 00:11:00,359 --> 00:11:00,626         snažna sila,                    slaba sila.              1676 00:11:00,626 --> 00:11:00,893         snažna sila,                    slaba sila.              1677 00:11:00,893 --> 00:11:01,160         snažna sila,                    slaba sila.              1678 00:11:01,160 --> 00:11:01,427          Oh, pa mi smo               smiješno sada, jel nam?      1679 00:11:01,427 --> 00:11:01,694          Oh, pa mi smo               smiješno sada, jel nam?      1680 00:11:01,694 --> 00:11:01,961          Oh, pa mi smo               smiješno sada, jel nam?      1681 00:11:01,961 --> 00:11:02,228          Oh, pa mi smo               smiješno sada, jel nam?      1682 00:11:02,228 --> 00:11:02,495          Oh, pa mi smo               smiješno sada, jel nam?      1683 00:11:02,495 --> 00:11:02,762          Oh, pa mi smo               smiješno sada, jel nam?      1684 00:11:02,762 --> 00:11:03,029          Oh, pa mi smo               smiješno sada, jel nam?      1685 00:11:03,029 --> 00:11:03,295   Mislio sam da ćeš biti sretan         vidjeti svoje prijatelje.           1686 00:11:03,295 --> 00:11:03,562   Mislio sam da ćeš biti sretan         vidjeti svoje prijatelje.           1687 00:11:03,562 --> 00:11:03,829   Mislio sam da ćeš biti sretan         vidjeti svoje prijatelje.           1688 00:11:03,829 --> 00:11:04,096   Mislio sam da ćeš biti sretan         vidjeti svoje prijatelje.           1689 00:11:04,096 --> 00:11:04,363   Mislio sam da ćeš biti sretan         vidjeti svoje prijatelje.           1690 00:11:04,363 --> 00:11:04,630   Mislio sam da ćeš biti sretan         vidjeti svoje prijatelje.           1691 00:11:04,630 --> 00:11:04,897   Mislio sam da ćeš biti sretan         vidjeti svoje prijatelje.           1692 00:11:04,897 --> 00:11:05,164   Mislio sam da ćeš biti sretan         vidjeti svoje prijatelje.           1693 00:11:05,164 --> 00:11:05,431                 Da. Živ.      1694 00:11:05,431 --> 00:11:05,698                 Da. Živ.      1695 00:11:05,698 --> 00:11:05,965                 Da. Živ.      1696 00:11:05,965 --> 00:11:06,232                 Da. Živ.      1697 00:11:06,232 --> 00:11:06,499                 Da. Živ.      1698 00:11:06,499 --> 00:11:06,766                 Da. Živ.      1699 00:11:07,033 --> 00:11:07,299       To je-- Eto kako              Volim vidjeti svoje prijatelje.  1700 00:11:07,299 --> 00:11:07,566       To je-- Eto kako              Volim vidjeti svoje prijatelje.  1701 00:11:07,566 --> 00:11:07,833       To je-- Eto kako              Volim vidjeti svoje prijatelje.  1702 00:11:07,833 --> 00:11:08,100       To je-- Eto kako              Volim vidjeti svoje prijatelje.  1703 00:11:08,100 --> 00:11:08,367       To je-- Eto kako              Volim vidjeti svoje prijatelje.  1704 00:11:08,367 --> 00:11:08,634       To je-- Eto kako              Volim vidjeti svoje prijatelje.  1705 00:11:08,634 --> 00:11:08,901       To je-- Eto kako              Volim vidjeti svoje prijatelje.  1706 00:11:08,901 --> 00:11:09,168       To je-- Eto kako              Volim vidjeti svoje prijatelje.  1707 00:11:09,168 --> 00:11:09,435       To je-- Eto kako              Volim vidjeti svoje prijatelje.  1708 00:11:09,435 --> 00:11:09,702       To je-- Eto kako              Volim vidjeti svoje prijatelje.  1709 00:11:09,702 --> 00:11:09,969       To je-- Eto kako              Volim vidjeti svoje prijatelje.  1710 00:11:09,969 --> 00:11:10,236       To je-- Eto kako              Volim vidjeti svoje prijatelje.  1711 00:11:10,236 --> 00:11:10,503  Oni su pokušavali                 za ilustraciju točke.          1712 00:11:10,503 --> 00:11:10,770  Oni su pokušavali                 za ilustraciju točke.          1713 00:11:10,770 --> 00:11:11,037  Oni su pokušavali                 za ilustraciju točke.          1714 00:11:11,037 --> 00:11:11,303  Oni su pokušavali                 za ilustraciju točke.          1715 00:11:11,303 --> 00:11:11,570  Oni su pokušavali                 za ilustraciju točke.          1716 00:11:11,570 --> 00:11:11,837  Oni su pokušavali                 za ilustraciju točke.          1717 00:11:11,837 --> 00:11:12,104  Oni su pokušavali                 za ilustraciju točke.          1718 00:11:12,104 --> 00:11:12,371  Oni su pokušavali                 za ilustraciju točke.          1719 00:11:12,371 --> 00:11:12,638  Materija nije ni jedno ni drugo                stvoreno niti uništeno.          1720 00:11:12,638 --> 00:11:12,905  Materija nije ni jedno ni drugo                stvoreno niti uništeno.          1721 00:11:12,905 --> 00:11:13,172  Materija nije ni jedno ni drugo                stvoreno niti uništeno.          1722 00:11:13,172 --> 00:11:13,439  Materija nije ni jedno ni drugo                stvoreno niti uništeno.          1723 00:11:13,439 --> 00:11:13,706  Materija nije ni jedno ni drugo                stvoreno niti uništeno.          1724 00:11:13,706 --> 00:11:13,973  Materija nije ni jedno ni drugo                stvoreno niti uništeno.          1725 00:11:13,973 --> 00:11:14,240  Materija nije ni jedno ni drugo                stvoreno niti uništeno.          1726 00:11:14,240 --> 00:11:14,507  Materija nije ni jedno ni drugo                stvoreno niti uništeno.          1727 00:11:14,507 --> 00:11:14,774  Materija nije ni jedno ni drugo                stvoreno niti uništeno.          1728 00:11:14,774 --> 00:11:15,041  Materija nije ni jedno ni drugo                stvoreno niti uništeno.          1729 00:11:15,041 --> 00:11:15,307  Materija nije ni jedno ni drugo                stvoreno niti uništeno.          1730 00:11:15,307 --> 00:11:15,574              U redu, bio sam                  studiranje fizike.   1731 00:11:15,574 --> 00:11:15,841              U redu, bio sam                  studiranje fizike.   1732 00:11:15,841 --> 00:11:16,108              U redu, bio sam                  studiranje fizike.   1733 00:11:16,108 --> 00:11:16,375              U redu, bio sam                  studiranje fizike.   1734 00:11:16,375 --> 00:11:16,642              U redu, bio sam                  studiranje fizike.   1735 00:11:16,642 --> 00:11:16,909               Shvaćam taj dio.   1736 00:11:16,909 --> 00:11:17,176               Shvaćam taj dio.   1737 00:11:17,176 --> 00:11:17,443               Shvaćam taj dio.   1738 00:11:17,443 --> 00:11:17,710               Shvaćam taj dio.   1739 00:11:17,710 --> 00:11:17,977               Shvaćam taj dio.   1740 00:11:17,977 --> 00:11:18,244  Znam da to shvaćaš,       1741 00:11:18,244 --> 00:11:18,511  Znam da to shvaćaš,       1742 00:11:18,511 --> 00:11:18,778  Znam da to shvaćaš,       1743 00:11:18,778 --> 00:11:19,045  Znam da to shvaćaš,       1744 00:11:19,045 --> 00:11:19,311  Znam da to shvaćaš,       1745 00:11:19,311 --> 00:11:19,578          ali ti imaš                     vjerovati u to           1746 00:11:19,578 --> 00:11:19,845          ali ti imaš                     vjerovati u to           1747 00:11:19,845 --> 00:11:20,112          ali ti imaš                     vjerovati u to           1748 00:11:20,112 --> 00:11:20,379          ali ti imaš                     vjerovati u to           1749 00:11:20,379 --> 00:11:20,646    jer to će biti         na drugom testu             1750 00:11:20,646 --> 00:11:20,913    jer to će biti         na drugom testu             1751 00:11:20,913 --> 00:11:21,180    jer to će biti         na drugom testu             1752 00:11:21,180 --> 00:11:21,447    jer to će biti         na drugom testu             1753 00:11:21,447 --> 00:11:21,714    jer to će biti         na drugom testu             1754 00:11:21,714 --> 00:11:21,981    jer to će biti         na drugom testu             1755 00:11:21,981 --> 00:11:22,248    jer to će biti         na drugom testu             1756 00:11:22,248 --> 00:11:22,515    jer to će biti         na drugom testu             1757 00:11:22,515 --> 00:11:22,782     koji nije kao bilo koji test         koje ste ikada imali.             1758 00:11:22,782 --> 00:11:23,049     koji nije kao bilo koji test         koje ste ikada imali.             1759 00:11:23,049 --> 00:11:23,315     koji nije kao bilo koji test         koje ste ikada imali.             1760 00:11:23,315 --> 00:11:23,582     koji nije kao bilo koji test         koje ste ikada imali.             1761 00:11:23,582 --> 00:11:23,849     koji nije kao bilo koji test         koje ste ikada imali.             1762 00:11:23,849 --> 00:11:24,116     koji nije kao bilo koji test         koje ste ikada imali.             1763 00:11:24,116 --> 00:11:24,383     koji nije kao bilo koji test         koje ste ikada imali.             1764 00:11:24,383 --> 00:11:24,650     koji nije kao bilo koji test         koje ste ikada imali.             1765 00:11:24,650 --> 00:11:24,917        Nema šanse da možete pomoći         učim za ovo,    1766 00:11:24,917 --> 00:11:25,184        Nema šanse da možete pomoći         učim za ovo,    1767 00:11:25,184 --> 00:11:25,451        Nema šanse da možete pomoći         učim za ovo,    1768 00:11:25,451 --> 00:11:25,718        Nema šanse da možete pomoći         učim za ovo,    1769 00:11:25,718 --> 00:11:25,985        Nema šanse da možete pomoći         učim za ovo,    1770 00:11:25,985 --> 00:11:26,252        Nema šanse da možete pomoći         učim za ovo,    1771 00:11:26,252 --> 00:11:26,519        Nema šanse da možete pomoći         učim za ovo,    1772 00:11:26,519 --> 00:11:26,786              možda mi daj                    kopiju unaprijed?    1773 00:11:26,786 --> 00:11:27,053              možda mi daj                    kopiju unaprijed?    1774 00:11:27,053 --> 00:11:27,319              možda mi daj                    kopiju unaprijed?    1775 00:11:27,319 --> 00:11:27,586              možda mi daj                    kopiju unaprijed?    1776 00:11:27,586 --> 00:11:27,853              možda mi daj                    kopiju unaprijed?    1777 00:11:27,853 --> 00:11:28,120              možda mi daj                    kopiju unaprijed?    1778 00:11:28,120 --> 00:11:28,387       Samo počnite                       s pitanjem.         1779 00:11:28,387 --> 00:11:28,654       Samo počnite                       s pitanjem.         1780 00:11:28,654 --> 00:11:28,921       Samo počnite                       s pitanjem.         1781 00:11:28,921 --> 00:11:29,188       Samo počnite                       s pitanjem.         1782 00:11:29,188 --> 00:11:29,455       Samo počnite                       s pitanjem.         1783 00:11:29,455 --> 00:11:29,722       Samo počnite                       s pitanjem.         1784 00:11:29,722 --> 00:11:29,989                Koje pitanje?    1785 00:11:29,989 --> 00:11:30,256                Koje pitanje?    1786 00:11:30,256 --> 00:11:30,523                Koje pitanje?    1787 00:11:30,523 --> 00:11:30,790                Koje pitanje?    1788 00:11:30,790 --> 00:11:31,057                Koje pitanje?    1789 00:11:31,057 --> 00:11:31,323                Koje pitanje?    1790 00:11:31,590 --> 00:11:31,857  Onaj kojeg ste pitali                prvi put kad si me vidio.      1791 00:11:31,857 --> 00:11:32,124  Onaj kojeg ste pitali                prvi put kad si me vidio.      1792 00:11:32,124 --> 00:11:32,391  Onaj kojeg ste pitali                prvi put kad si me vidio.      1793 00:11:32,391 --> 00:11:32,658  Onaj kojeg ste pitali                prvi put kad si me vidio.      1794 00:11:32,658 --> 00:11:32,925  Onaj kojeg ste pitali                prvi put kad si me vidio.      1795 00:11:32,925 --> 00:11:33,192  Onaj kojeg ste pitali                prvi put kad si me vidio.      1796 00:11:33,192 --> 00:11:33,459  Onaj kojeg ste pitali                prvi put kad si me vidio.      1797 00:11:33,459 --> 00:11:33,726  Onaj kojeg ste pitali                prvi put kad si me vidio.      1798 00:11:33,726 --> 00:11:33,993  Onaj kojeg ste pitali                prvi put kad si me vidio.      1799 00:11:36,395 --> 00:11:36,662      Razmislite o tome.             1800 00:11:36,662 --> 00:11:36,929      Razmislite o tome.             1801 00:11:36,929 --> 00:11:37,196      Razmislite o tome.             1802 00:11:37,196 --> 00:11:37,463      Razmislite o tome.             1803 00:11:37,463 --> 00:11:37,730      Razmislite o tome.             1804 00:11:37,730 --> 00:11:37,997      Razmislite o tome.             1805 00:11:40,666 --> 00:11:40,933                    Zašto ja?       1806 00:11:40,933 --> 00:11:41,200                    Zašto ja?       1807 00:11:41,200 --> 00:11:41,467                    Zašto ja?       1808 00:11:41,467 --> 00:11:41,734                    Zašto ja?       1809 00:11:41,734 --> 00:11:42,001                    Zašto ja?       1810 00:11:42,001 --> 00:11:42,268        To je taj.           1811 00:11:42,268 --> 00:11:42,535        To je taj.           1812 00:11:42,535 --> 00:11:42,802        To je taj.           1813 00:11:42,802 --> 00:11:43,069        To je taj.           1814 00:11:43,069 --> 00:11:43,335        To je taj.           1815 00:11:55,581 --> 00:11:55,848                 Što je s tobom?   1816 00:11:55,848 --> 00:11:56,115                 Što je s tobom?   1817 00:11:56,115 --> 00:11:56,382                 Što je s tobom?   1818 00:11:56,382 --> 00:11:56,649                 Što je s tobom?   1819 00:11:56,649 --> 00:11:56,916                 Što je s tobom?   1820 00:11:56,916 --> 00:11:57,183            Uh, išao sam sa                  šećer i kemikalije.  1821 00:11:57,183 --> 00:11:57,450            Uh, išao sam sa                  šećer i kemikalije.  1822 00:11:57,450 --> 00:11:57,717            Uh, išao sam sa                  šećer i kemikalije.  1823 00:11:57,717 --> 00:11:57,983            Uh, išao sam sa                  šećer i kemikalije.  1824 00:11:57,983 --> 00:11:58,250            Uh, išao sam sa                  šećer i kemikalije.  1825 00:11:58,250 --> 00:11:58,517            Uh, išao sam sa                  šećer i kemikalije.  1826 00:11:58,517 --> 00:11:58,784            Uh, išao sam sa                  šećer i kemikalije.  1827 00:11:58,784 --> 00:11:59,051            Uh, išao sam sa                  šećer i kemikalije.  1828 00:11:59,051 --> 00:11:59,318            Uh, išao sam sa                  šećer i kemikalije.  1829 00:11:59,318 --> 00:11:59,585            Uh, išao sam sa                  šećer i kemikalije.  1830 00:11:59,585 --> 00:11:59,852            Uh, išao sam sa                  šećer i kemikalije.  1831 00:11:59,852 --> 00:12:00,119                 Ja sam dobro.        1832 00:12:00,119 --> 00:12:00,386                 Ja sam dobro.        1833 00:12:00,386 --> 00:12:00,653                 Ja sam dobro.        1834 00:12:00,653 --> 00:12:00,920                 Ja sam dobro.        1835 00:12:01,987 --> 00:12:02,254  Zašto nisu                       ti s Lilly?                 1836 00:12:02,254 --> 00:12:02,521  Zašto nisu                       ti s Lilly?                 1837 00:12:02,521 --> 00:12:02,788  Zašto nisu                       ti s Lilly?                 1838 00:12:02,788 --> 00:12:03,055  Zašto nisu                       ti s Lilly?                 1839 00:12:03,055 --> 00:12:03,322  Zašto nisu                       ti s Lilly?                 1840 00:12:03,322 --> 00:12:03,589  Zašto nisu                       ti s Lilly?                 1841 00:12:03,589 --> 00:12:03,856     Ona te je šutnula?                1842 00:12:03,856 --> 00:12:04,123     Ona te je šutnula?                1843 00:12:04,123 --> 00:12:04,390     Ona te je šutnula?                1844 00:12:06,258 --> 00:12:06,525             Znate, ponekad              Ja obavljam damping.    1845 00:12:06,525 --> 00:12:06,792             Znate, ponekad              Ja obavljam damping.    1846 00:12:06,792 --> 00:12:07,059             Znate, ponekad              Ja obavljam damping.    1847 00:12:07,059 --> 00:12:07,326             Znate, ponekad              Ja obavljam damping.    1848 00:12:07,326 --> 00:12:07,593             Znate, ponekad              Ja obavljam damping.    1849 00:12:07,593 --> 00:12:07,860             Znate, ponekad              Ja obavljam damping.    1850 00:12:07,860 --> 00:12:08,127             Znate, ponekad              Ja obavljam damping.    1851 00:12:08,127 --> 00:12:08,394                  Nisam uvijek                   glupan.     1852 00:12:08,394 --> 00:12:08,661                  Nisam uvijek                   glupan.     1853 00:12:08,661 --> 00:12:08,928                  Nisam uvijek                   glupan.     1854 00:12:08,928 --> 00:12:09,195                  Nisam uvijek                   glupan.     1855 00:12:09,195 --> 00:12:09,462                  Nisam uvijek                   glupan.     1856 00:12:09,462 --> 00:12:09,729                  Nisam uvijek                   glupan.     1857 00:12:09,729 --> 00:12:09,995                  Nisam uvijek                   glupan.     1858 00:12:09,995 --> 00:12:10,262        Hmm.                      1859 00:12:10,262 --> 00:12:10,529        Hmm.                      1860 00:12:10,529 --> 00:12:10,796        Hmm.                      1861 00:12:10,796 --> 00:12:11,063        Hmm.                      1862 00:12:12,398 --> 00:12:12,665  Jesi li šutnuo Lilly?             1863 00:12:12,665 --> 00:12:12,932  Jesi li šutnuo Lilly?             1864 00:12:12,932 --> 00:12:13,199  Jesi li šutnuo Lilly?             1865 00:12:13,199 --> 00:12:13,466  Jesi li šutnuo Lilly?             1866 00:12:13,466 --> 00:12:13,733  Jesi li šutnuo Lilly?             1867 00:12:13,999 --> 00:12:14,266            Nitko nije odbačen.               Oboje smo morali raditi.  1868 00:12:14,266 --> 00:12:14,533            Nitko nije odbačen.               Oboje smo morali raditi.  1869 00:12:14,533 --> 00:12:14,800            Nitko nije odbačen.               Oboje smo morali raditi.  1870 00:12:14,800 --> 00:12:15,067            Nitko nije odbačen.               Oboje smo morali raditi.  1871 00:12:15,067 --> 00:12:15,334            Nitko nije odbačen.               Oboje smo morali raditi.  1872 00:12:15,334 --> 00:12:15,601            Nitko nije odbačen.               Oboje smo morali raditi.  1873 00:12:15,601 --> 00:12:15,868            Nitko nije odbačen.               Oboje smo morali raditi.  1874 00:12:15,868 --> 00:12:16,135            Nitko nije odbačen.               Oboje smo morali raditi.  1875 00:12:16,135 --> 00:12:16,402            Nitko nije odbačen.               Oboje smo morali raditi.  1876 00:12:18,003 --> 00:12:18,270             Oh.                  1877 00:12:18,270 --> 00:12:18,537             Oh.                  1878 00:12:18,537 --> 00:12:18,804             Oh.                  1879 00:12:18,804 --> 00:12:19,071             Oh.                  1880 00:12:19,071 --> 00:12:19,338             Oh.                  1881 00:12:19,338 --> 00:12:19,605             Oh.                  1882 00:12:19,605 --> 00:12:19,872      Dakle, to sam zapravo samo ja           to je sve sam                 i patetično.               1883 00:12:19,872 --> 00:12:20,139      Dakle, to sam zapravo samo ja           to je sve sam                 i patetično.               1884 00:12:20,139 --> 00:12:20,406      Dakle, to sam zapravo samo ja           to je sve sam                 i patetično.               1885 00:12:20,406 --> 00:12:20,673      Dakle, to sam zapravo samo ja           to je sve sam                 i patetično.               1886 00:12:20,673 --> 00:12:20,940      Dakle, to sam zapravo samo ja           to je sve sam                 i patetično.               1887 00:12:20,940 --> 00:12:21,207      Dakle, to sam zapravo samo ja           to je sve sam                 i patetično.               1888 00:12:21,207 --> 00:12:21,474      Dakle, to sam zapravo samo ja           to je sve sam                 i patetično.               1889 00:12:21,474 --> 00:12:21,741      Dakle, to sam zapravo samo ja           to je sve sam                 i patetično.               1890 00:12:21,741 --> 00:12:22,007      Dakle, to sam zapravo samo ja           to je sve sam                 i patetično.               1891 00:12:22,274 --> 00:12:22,541              Prilično.        1892 00:12:22,541 --> 00:12:22,808              Prilično.        1893 00:12:22,808 --> 00:12:23,075              Prilično.        1894 00:12:23,075 --> 00:12:23,342              Prilično.        1895 00:12:23,342 --> 00:12:23,609              Prilično.        1896 00:12:23,609 --> 00:12:23,876              Prilično.        1897 00:12:23,876 --> 00:12:24,143              Prilično.        1898 00:12:24,143 --> 00:12:24,410  Čega se sjećate             o meni kao djetetu?              1899 00:12:24,410 --> 00:12:24,677  Čega se sjećate             o meni kao djetetu?              1900 00:12:24,677 --> 00:12:24,944  Čega se sjećate             o meni kao djetetu?              1901 00:12:24,944 --> 00:12:25,211  Čega se sjećate             o meni kao djetetu?              1902 00:12:25,211 --> 00:12:25,478  Čega se sjećate             o meni kao djetetu?              1903 00:12:25,478 --> 00:12:25,745  Čega se sjećate             o meni kao djetetu?              1904 00:12:25,745 --> 00:12:26,011  Čega se sjećate             o meni kao djetetu?              1905 00:12:26,011 --> 00:12:26,278         Pa, sjećam se                 nakon što ste napunili grah           u nos.            1906 00:12:26,278 --> 00:12:26,545         Pa, sjećam se                 nakon što ste napunili grah           u nos.            1907 00:12:26,545 --> 00:12:26,812         Pa, sjećam se                 nakon što ste napunili grah           u nos.            1908 00:12:26,812 --> 00:12:27,079         Pa, sjećam se                 nakon što ste napunili grah           u nos.            1909 00:12:27,079 --> 00:12:27,346         Pa, sjećam se                 nakon što ste napunili grah           u nos.            1910 00:12:27,346 --> 00:12:27,613         Pa, sjećam se                 nakon što ste napunili grah           u nos.            1911 00:12:27,613 --> 00:12:27,880         Pa, sjećam se                 nakon što ste napunili grah           u nos.            1912 00:12:27,880 --> 00:12:28,147         Pa, sjećam se                 nakon što ste napunili grah           u nos.            1913 00:12:28,147 --> 00:12:28,414         Pa, sjećam se                 nakon što ste napunili grah           u nos.            1914 00:12:28,414 --> 00:12:28,681         Pa, sjećam se                 nakon što ste napunili grah           u nos.            1915 00:12:28,681 --> 00:12:28,948         Pa, sjećam se                 nakon što ste napunili grah           u nos.            1916 00:12:28,948 --> 00:12:29,215         Pa, sjećam se                 nakon što ste napunili grah           u nos.            1917 00:12:29,215 --> 00:12:29,482      Kev, ozbiljno.             1918 00:12:29,482 --> 00:12:29,749      Kev, ozbiljno.             1919 00:12:29,749 --> 00:12:30,015      Kev, ozbiljno.             1920 00:12:30,015 --> 00:12:30,282      Kev, ozbiljno.             1921 00:12:30,282 --> 00:12:30,549      Kev, ozbiljno.             1922 00:12:30,549 --> 00:12:30,816      Kev, ozbiljno.             1923 00:12:33,486 --> 00:12:33,753     Je li bilo nečega               poseban u vezi mene?            1924 00:12:33,753 --> 00:12:34,019     Je li bilo nečega               poseban u vezi mene?            1925 00:12:34,019 --> 00:12:34,286     Je li bilo nečega               poseban u vezi mene?            1926 00:12:34,286 --> 00:12:34,553     Je li bilo nečega               poseban u vezi mene?            1927 00:12:34,553 --> 00:12:34,820     Je li bilo nečega               poseban u vezi mene?            1928 00:12:34,820 --> 00:12:35,087     Je li bilo nečega               poseban u vezi mene?            1929 00:12:35,087 --> 00:12:35,354     Je li bilo nečega               poseban u vezi mene?            1930 00:12:35,354 --> 00:12:35,621     Je li bilo nečega               poseban u vezi mene?            1931 00:12:35,621 --> 00:12:35,888     Je li bilo nečega               poseban u vezi mene?            1932 00:12:36,155 --> 00:12:36,422            Bio je Ya-Ya.      1933 00:12:36,422 --> 00:12:36,689            Bio je Ya-Ya.      1934 00:12:36,689 --> 00:12:36,956            Bio je Ya-Ya.      1935 00:12:36,956 --> 00:12:37,223            Bio je Ya-Ya.      1936 00:12:37,223 --> 00:12:37,490            Bio je Ya-Ya.      1937 00:12:38,023 --> 00:12:38,290            Što?                 1938 00:12:38,290 --> 00:12:38,557            Što?                 1939 00:12:38,557 --> 00:12:38,824            Što?                 1940 00:12:38,824 --> 00:12:39,091            Što?                 1941 00:12:41,227 --> 00:12:41,494          Imali ste ovo imaginarno           prijatelj po imenu Ya-Ya.     1942 00:12:41,494 --> 00:12:41,761          Imali ste ovo imaginarno           prijatelj po imenu Ya-Ya.     1943 00:12:41,761 --> 00:12:42,027          Imali ste ovo imaginarno           prijatelj po imenu Ya-Ya.     1944 00:12:42,027 --> 00:12:42,294          Imali ste ovo imaginarno           prijatelj po imenu Ya-Ya.     1945 00:12:42,294 --> 00:12:42,561          Imali ste ovo imaginarno           prijatelj po imenu Ya-Ya.     1946 00:12:42,561 --> 00:12:42,828          Imali ste ovo imaginarno           prijatelj po imenu Ya-Ya.     1947 00:12:42,828 --> 00:12:43,095          Imali ste ovo imaginarno           prijatelj po imenu Ya-Ya.     1948 00:12:43,095 --> 00:12:43,362          Imali ste ovo imaginarno           prijatelj po imenu Ya-Ya.     1949 00:12:43,362 --> 00:12:43,629          Imali ste ovo imaginarno           prijatelj po imenu Ya-Ya.     1950 00:12:43,629 --> 00:12:43,896          Imali ste ovo imaginarno           prijatelj po imenu Ya-Ya.     1951 00:12:46,031 --> 00:12:46,298                 Uvijek si bio                  razgovarati s njim.  1952 00:12:46,298 --> 00:12:46,565                 Uvijek si bio                  razgovarati s njim.  1953 00:12:46,565 --> 00:12:46,832                 Uvijek si bio                  razgovarati s njim.  1954 00:12:46,832 --> 00:12:47,099                 Uvijek si bio                  razgovarati s njim.  1955 00:12:47,099 --> 00:12:47,366                 Uvijek si bio                  razgovarati s njim.  1956 00:12:47,633 --> 00:12:47,900        Mama se morala pretvarati da            napravi sendviče za njega,  1957 00:12:47,900 --> 00:12:48,167        Mama se morala pretvarati da            napravi sendviče za njega,  1958 00:12:48,167 --> 00:12:48,434        Mama se morala pretvarati da            napravi sendviče za njega,  1959 00:12:48,434 --> 00:12:48,701        Mama se morala pretvarati da            napravi sendviče za njega,  1960 00:12:48,701 --> 00:12:48,968        Mama se morala pretvarati da            napravi sendviče za njega,  1961 00:12:48,968 --> 00:12:49,235        Mama se morala pretvarati da            napravi sendviče za njega,  1962 00:12:49,235 --> 00:12:49,502        Mama se morala pretvarati da            napravi sendviče za njega,  1963 00:12:49,502 --> 00:12:49,769        Mama se morala pretvarati da            napravi sendviče za njega,  1964 00:12:49,769 --> 00:12:50,035        Mama se morala pretvarati da            napravi sendviče za njega,  1965 00:12:50,035 --> 00:12:50,302        Mama se morala pretvarati da            napravi sendviče za njega,  1966 00:12:50,302 --> 00:12:50,569          nikome nije bilo dopušteno               sjediti u njegovoj stolici,    1967 00:12:50,569 --> 00:12:50,836          nikome nije bilo dopušteno               sjediti u njegovoj stolici,    1968 00:12:50,836 --> 00:12:51,103          nikome nije bilo dopušteno               sjediti u njegovoj stolici,    1969 00:12:51,103 --> 00:12:51,370          nikome nije bilo dopušteno               sjediti u njegovoj stolici,    1970 00:12:51,370 --> 00:12:51,637          nikome nije bilo dopušteno               sjediti u njegovoj stolici,    1971 00:12:51,637 --> 00:12:51,904         morali smo napraviti mjesta              za njega u automobilu.      1972 00:12:51,904 --> 00:12:52,171         morali smo napraviti mjesta              za njega u automobilu.      1973 00:12:52,171 --> 00:12:52,438         morali smo napraviti mjesta              za njega u automobilu.      1974 00:12:52,438 --> 00:12:52,705         morali smo napraviti mjesta              za njega u automobilu.      1975 00:12:52,705 --> 00:12:52,972         morali smo napraviti mjesta              za njega u automobilu.      1976 00:12:52,972 --> 00:12:53,239         morali smo napraviti mjesta              za njega u automobilu.      1977 00:12:53,239 --> 00:12:53,506         morali smo napraviti mjesta              za njega u automobilu.      1978 00:12:53,506 --> 00:12:53,773            Bio si potpuno                 opsjednut time.     1979 00:12:53,773 --> 00:12:54,039            Bio si potpuno                 opsjednut time.     1980 00:12:54,039 --> 00:12:54,306            Bio si potpuno                 opsjednut time.     1981 00:12:54,306 --> 00:12:54,573            Bio si potpuno                 opsjednut time.     1982 00:12:54,573 --> 00:12:54,840            Bio si potpuno                 opsjednut time.     1983 00:12:54,840 --> 00:12:55,107            Bio si potpuno                 opsjednut time.     1984 00:12:55,107 --> 00:12:55,374            Bio si potpuno                 opsjednut time.     1985 00:12:55,374 --> 00:12:55,641            Bio si potpuno                 opsjednut time.     1986 00:12:55,641 --> 00:12:55,908         I stvarno si se naljutio   1987 00:12:55,908 --> 00:12:56,175         I stvarno si se naljutio   1988 00:12:56,175 --> 00:12:56,442         I stvarno si se naljutio   1989 00:12:56,442 --> 00:12:56,709         I stvarno si se naljutio   1990 00:12:56,709 --> 00:12:56,976         I stvarno si se naljutio   1991 00:12:56,976 --> 00:12:57,243         I stvarno si se naljutio   1992 00:12:57,243 --> 00:12:57,510         I stvarno si se naljutio   1993 00:12:57,510 --> 00:12:57,777             ako je netko rekao                   on nije bio stvaran.      1994 00:12:57,777 --> 00:12:58,043             ako je netko rekao                   on nije bio stvaran.      1995 00:12:58,043 --> 00:12:58,310             ako je netko rekao                   on nije bio stvaran.      1996 00:12:58,310 --> 00:12:58,577             ako je netko rekao                   on nije bio stvaran.      1997 00:12:58,577 --> 00:12:58,844             ako je netko rekao                   on nije bio stvaran.      1998 00:12:58,844 --> 00:12:59,111             ako je netko rekao                   on nije bio stvaran.      1999 00:13:00,980 --> 00:13:01,247  Kako je on izgledao?          2000 00:13:01,247 --> 00:13:01,514  Kako je on izgledao?          2001 00:13:01,514 --> 00:13:01,781  Kako je on izgledao?          2002 00:13:01,781 --> 00:13:02,047  Kako je on izgledao?          2003 00:13:02,047 --> 00:13:02,314  Kako je on izgledao?          2004 00:13:02,581 --> 00:13:02,848             Rekli ste on uvijek               bio drugačiji        2005 00:13:02,848 --> 00:13:03,115             Rekli ste on uvijek               bio drugačiji        2006 00:13:03,115 --> 00:13:03,382             Rekli ste on uvijek               bio drugačiji        2007 00:13:03,382 --> 00:13:03,649             Rekli ste on uvijek               bio drugačiji        2008 00:13:03,649 --> 00:13:03,916             Rekli ste on uvijek               bio drugačiji        2009 00:13:03,916 --> 00:13:04,183             Rekli ste on uvijek               bio drugačiji        2010 00:13:04,183 --> 00:13:04,450             Rekli ste on uvijek               bio drugačiji        2011 00:13:04,450 --> 00:13:04,717             Rekli ste on uvijek               bio drugačiji        2012 00:13:05,785 --> 00:13:06,051              i ponekad                    on je bio djevojka.      2013 00:13:06,051 --> 00:13:06,318              i ponekad                    on je bio djevojka.      2014 00:13:06,318 --> 00:13:06,585              i ponekad                    on je bio djevojka.      2015 00:13:06,585 --> 00:13:06,852              i ponekad                    on je bio djevojka.      2016 00:13:06,852 --> 00:13:07,119              i ponekad                    on je bio djevojka.      2017 00:13:07,119 --> 00:13:07,386              i ponekad                    on je bio djevojka.      2018 00:13:07,386 --> 00:13:07,653              i ponekad                    on je bio djevojka.      2019 00:13:07,653 --> 00:13:07,920              i ponekad                    on je bio djevojka.      2020 00:13:10,055 --> 00:13:10,322             Zatim jedan dan                     kad si imao četiri godine               ili... četiri ili pet,  2021 00:13:10,322 --> 00:13:10,589             Zatim jedan dan                     kad si imao četiri godine               ili... četiri ili pet,  2022 00:13:10,589 --> 00:13:10,856             Zatim jedan dan                     kad si imao četiri godine               ili... četiri ili pet,  2023 00:13:10,856 --> 00:13:11,123             Zatim jedan dan                     kad si imao četiri godine               ili... četiri ili pet,  2024 00:13:11,123 --> 00:13:11,390             Zatim jedan dan                     kad si imao četiri godine               ili... četiri ili pet,  2025 00:13:11,390 --> 00:13:11,657             Zatim jedan dan                     kad si imao četiri godine               ili... četiri ili pet,  2026 00:13:11,657 --> 00:13:11,924             Zatim jedan dan                     kad si imao četiri godine               ili... četiri ili pet,  2027 00:13:11,924 --> 00:13:12,191             Zatim jedan dan                     kad si imao četiri godine               ili... četiri ili pet,  2028 00:13:12,191 --> 00:13:12,458             Zatim jedan dan                     kad si imao četiri godine               ili... četiri ili pet,  2029 00:13:12,458 --> 00:13:12,725             Zatim jedan dan                     kad si imao četiri godine               ili... četiri ili pet,  2030 00:13:12,725 --> 00:13:12,992             Zatim jedan dan                     kad si imao četiri godine               ili... četiri ili pet,  2031 00:13:12,992 --> 00:13:13,259             Zatim jedan dan                     kad si imao četiri godine               ili... četiri ili pet,  2032 00:13:13,259 --> 00:13:13,526             Zatim jedan dan                     kad si imao četiri godine               ili... četiri ili pet,  2033 00:13:13,526 --> 00:13:13,793             Zatim jedan dan                     kad si imao četiri godine               ili... četiri ili pet,  2034 00:13:13,793 --> 00:13:14,059             Zatim jedan dan                     kad si imao četiri godine               ili... četiri ili pet,  2035 00:13:14,059 --> 00:13:14,326             Zatim jedan dan                     kad si imao četiri godine               ili... četiri ili pet,  2036 00:13:14,326 --> 00:13:14,593                   ste najavili                    on je otišao.   2037 00:13:14,593 --> 00:13:14,860                   ste najavili                    on je otišao.   2038 00:13:14,860 --> 00:13:15,127                   ste najavili                    on je otišao.   2039 00:13:15,127 --> 00:13:15,394                   ste najavili                    on je otišao.   2040 00:13:15,394 --> 00:13:15,661                   ste najavili                    on je otišao.   2041 00:13:15,661 --> 00:13:15,928                   ste najavili                    on je otišao.   2042 00:13:15,928 --> 00:13:16,195                   ste najavili                    on je otišao.   2043 00:13:16,195 --> 00:13:16,462                   ste najavili                    on je otišao.   2044 00:13:16,462 --> 00:13:16,729                   Rekao si, uh,  2045 00:13:16,729 --> 00:13:16,996                   Rekao si, uh,  2046 00:13:16,996 --> 00:13:17,263                   Rekao si, uh,  2047 00:13:17,263 --> 00:13:17,530                   Rekao si, uh,  2048 00:13:17,530 --> 00:13:17,797                   Rekao si, uh,  2049 00:13:18,063 --> 00:13:18,330                 "Ne vidim                     Ya-Ya više."  2050 00:13:18,330 --> 00:13:18,597                 "Ne vidim                     Ya-Ya više."  2051 00:13:18,597 --> 00:13:18,864                 "Ne vidim                     Ya-Ya više."  2052 00:13:18,864 --> 00:13:19,131                 "Ne vidim                     Ya-Ya više."  2053 00:13:19,131 --> 00:13:19,398                 "Ne vidim                     Ya-Ya više."  2054 00:13:19,398 --> 00:13:19,665                 "Ne vidim                     Ya-Ya više."  2055 00:13:21,267 --> 00:13:21,534            Nisi bila tužna,                 samo u stvari.  2056 00:13:21,534 --> 00:13:21,801            Nisi bila tužna,                 samo u stvari.  2057 00:13:21,801 --> 00:13:22,067            Nisi bila tužna,                 samo u stvari.  2058 00:13:22,067 --> 00:13:22,334            Nisi bila tužna,                 samo u stvari.  2059 00:13:22,334 --> 00:13:22,601            Nisi bila tužna,                 samo u stvari.  2060 00:13:22,601 --> 00:13:22,868            Nisi bila tužna,                 samo u stvari.  2061 00:13:22,868 --> 00:13:23,135            Nisi bila tužna,                 samo u stvari.  2062 00:13:23,135 --> 00:13:23,402            Nisi bila tužna,                 samo u stvari.  2063 00:13:23,402 --> 00:13:23,669            Nisi bila tužna,                 samo u stvari.  2064 00:13:23,669 --> 00:13:23,936            Nisi bila tužna,                 samo u stvari.  2065 00:13:25,538 --> 00:13:25,805       Nekako kao sociopat.  2066 00:13:25,805 --> 00:13:26,071       Nekako kao sociopat.  2067 00:13:26,071 --> 00:13:26,338       Nekako kao sociopat.  2068 00:13:26,338 --> 00:13:26,605       Nekako kao sociopat.  2069 00:13:26,605 --> 00:13:26,872       Nekako kao sociopat.  2070 00:13:26,872 --> 00:13:27,139       Nekako kao sociopat.  2071 00:13:27,139 --> 00:13:27,406       Nekako kao sociopat.  2072 00:13:28,207 --> 00:13:28,474                Želiš čuti                   o vremenu    2073 00:13:28,474 --> 00:13:28,741                Želiš čuti                   o vremenu    2074 00:13:28,741 --> 00:13:29,008                Želiš čuti                   o vremenu    2075 00:13:29,008 --> 00:13:29,275                Želiš čuti                   o vremenu    2076 00:13:29,275 --> 00:13:29,542                Želiš čuti                   o vremenu    2077 00:13:29,542 --> 00:13:29,809       povratio si špagete           na Hazel dadilju?   2078 00:13:29,809 --> 00:13:30,075       povratio si špagete           na Hazel dadilju?   2079 00:13:30,075 --> 00:13:30,342       povratio si špagete           na Hazel dadilju?   2080 00:13:30,342 --> 00:13:30,609       povratio si špagete           na Hazel dadilju?   2081 00:13:30,609 --> 00:13:30,876       povratio si špagete           na Hazel dadilju?   2082 00:13:30,876 --> 00:13:31,143       povratio si špagete           na Hazel dadilju?   2083 00:13:31,143 --> 00:13:31,410       povratio si špagete           na Hazel dadilju?   2084 00:13:31,410 --> 00:13:31,677       povratio si špagete           na Hazel dadilju?   2085 00:13:31,677 --> 00:13:31,944       povratio si špagete           na Hazel dadilju?   2086 00:13:31,944 --> 00:13:32,211       povratio si špagete           na Hazel dadilju?   2087 00:13:32,211 --> 00:13:32,478       povratio si špagete           na Hazel dadilju?   2088 00:13:32,478 --> 00:13:32,745       povratio si špagete           na Hazel dadilju?   2089 00:13:34,079 --> 00:13:34,346            br.                   2090 00:13:34,346 --> 00:13:34,613            br.                   2091 00:13:34,613 --> 00:13:34,880            br.                   2092 00:13:34,880 --> 00:13:35,147            br.                   2093 00:13:35,147 --> 00:13:35,414            br.                   2094 00:13:35,414 --> 00:13:35,681            br.                   2095 00:13:35,681 --> 00:13:35,948            br.                   2096 00:13:35,948 --> 00:13:36,215  Ne, dobro sam za sada.            Laku noć.                     2097 00:13:36,215 --> 00:13:36,482  Ne, dobro sam za sada.            Laku noć.                     2098 00:13:36,482 --> 00:13:36,749  Ne, dobro sam za sada.            Laku noć.                     2099 00:13:36,749 --> 00:13:37,016  Ne, dobro sam za sada.            Laku noć.                     2100 00:13:37,016 --> 00:13:37,283  Ne, dobro sam za sada.            Laku noć.                     2101 00:13:37,283 --> 00:13:37,550  Ne, dobro sam za sada.            Laku noć.                     2102 00:13:37,550 --> 00:13:37,817  Ne, dobro sam za sada.            Laku noć.                     2103 00:13:37,817 --> 00:13:38,083  Ne, dobro sam za sada.            Laku noć.                     2104 00:13:38,083 --> 00:13:38,350  Ne, dobro sam za sada.            Laku noć.                     2105 00:13:38,350 --> 00:13:38,617  Ne, dobro sam za sada.            Laku noć.                     2106 00:13:38,617 --> 00:13:38,884             Bilo je smiješno.                Bilo je to u njezinoj kosi.  2107 00:13:38,884 --> 00:13:39,151             Bilo je smiješno.                Bilo je to u njezinoj kosi.  2108 00:13:39,151 --> 00:13:39,418             Bilo je smiješno.                Bilo je to u njezinoj kosi.  2109 00:13:39,418 --> 00:13:39,685             Bilo je smiješno.                Bilo je to u njezinoj kosi.  2110 00:13:39,685 --> 00:13:39,952             Bilo je smiješno.                Bilo je to u njezinoj kosi.  2111 00:13:39,952 --> 00:13:40,219             Bilo je smiješno.                Bilo je to u njezinoj kosi.  2112 00:13:40,219 --> 00:13:40,486             Bilo je smiješno.                Bilo je to u njezinoj kosi.  2113 00:13:40,486 --> 00:13:40,753             Bilo je smiješno.                Bilo je to u njezinoj kosi.  2114 00:13:40,753 --> 00:13:41,020             Bilo je smiješno.                Bilo je to u njezinoj kosi.  2115 00:13:41,020 --> 00:13:41,287             Bilo je smiješno.                Bilo je to u njezinoj kosi.  2116 00:13:41,287 --> 00:13:41,554             Bilo je smiješno.                Bilo je to u njezinoj kosi.  2117 00:13:41,554 --> 00:13:41,821             Bilo je smiješno.                Bilo je to u njezinoj kosi.  2118 00:13:41,821 --> 00:13:42,087             Bilo je smiješno.                Bilo je to u njezinoj kosi.  2119 00:13:52,231 --> 00:13:52,498         (HELEN SE SE SMIJE)         2120 00:13:52,498 --> 00:13:52,765         (HELEN SE SE SMIJE)         2121 00:13:52,765 --> 00:13:53,032         (HELEN SE SE SMIJE)         2122 00:13:53,032 --> 00:13:53,299         (HELEN SE SE SMIJE)         2123 00:13:53,299 --> 00:13:53,566         (HELEN SE SE SMIJE)         2124 00:13:53,566 --> 00:13:53,833         (HELEN SE SE SMIJE)         2125 00:13:53,833 --> 00:13:54,099         (HELEN SE SE SMIJE)         2126 00:13:54,099 --> 00:13:54,366         (HELEN SE SE SMIJE)         2127 00:14:06,111 --> 00:14:06,378         Što radiš?      2128 00:14:06,378 --> 00:14:06,645         Što radiš?      2129 00:14:06,645 --> 00:14:06,912         Što radiš?      2130 00:14:06,912 --> 00:14:07,179         Što radiš?      2131 00:14:07,179 --> 00:14:07,446         Što radiš?      2132 00:14:12,518 --> 00:14:12,785    Stani, radiš nered!   2133 00:14:12,785 --> 00:14:13,052    Stani, radiš nered!   2134 00:14:13,052 --> 00:14:13,319    Stani, radiš nered!   2135 00:14:13,319 --> 00:14:13,586    Stani, radiš nered!   2136 00:14:13,586 --> 00:14:13,853    Stani, radiš nered!   2137 00:14:13,853 --> 00:14:14,119    Stani, radiš nered!   2138 00:14:14,119 --> 00:14:14,386    Stani, radiš nered!   2139 00:14:14,386 --> 00:14:14,653    Stani, radiš nered!   2140 00:14:20,526 --> 00:14:20,793                Stop!             2141 00:14:20,793 --> 00:14:21,060                Stop!             2142 00:14:21,060 --> 00:14:21,327                Stop!             2143 00:14:21,327 --> 00:14:21,594                Stop!             2144 00:14:21,594 --> 00:14:21,861                Stop!             2145 00:14:23,729 --> 00:14:23,996  T-to nije smiješno!            2146 00:14:23,996 --> 00:14:24,263  T-to nije smiješno!            2147 00:14:24,263 --> 00:14:24,530  T-to nije smiješno!            2148 00:14:24,530 --> 00:14:24,797  T-to nije smiješno!            2149 00:14:24,797 --> 00:14:25,064  T-to nije smiješno!            2150 00:14:25,064 --> 00:14:25,331  T-to nije smiješno!            2151 00:14:26,398 --> 00:14:26,665         (KLAUN SE SMIJE)         2152 00:14:26,665 --> 00:14:26,932         (KLAUN SE SMIJE)         2153 00:14:26,932 --> 00:14:27,199         (KLAUN SE SMIJE)         2154 00:14:27,199 --> 00:14:27,466         (KLAUN SE SMIJE)         2155 00:14:27,466 --> 00:14:27,733         (KLAUN SE SMIJE)         2156 00:14:27,733 --> 00:14:28,000         (KLAUN SE SMIJE)         2157 00:14:28,000 --> 00:14:28,267         (KLAUN SE SMIJE)         2158 00:14:28,267 --> 00:14:28,534         (KLAUN SE SMIJE)         2159 00:14:29,869 --> 00:14:30,135                opa             2160 00:14:30,135 --> 00:14:30,402                opa             2161 00:14:30,402 --> 00:14:30,669                opa             2162 00:14:30,669 --> 00:14:30,936                opa             2163 00:14:32,271 --> 00:14:32,538          Treba li Bog pogledati                  čudniji od onih?   2164 00:14:32,538 --> 00:14:32,805          Treba li Bog pogledati                  čudniji od onih?   2165 00:14:32,805 --> 00:14:33,072          Treba li Bog pogledati                  čudniji od onih?   2166 00:14:33,072 --> 00:14:33,339          Treba li Bog pogledati                  čudniji od onih?   2167 00:14:33,339 --> 00:14:33,606          Treba li Bog pogledati                  čudniji od onih?   2168 00:14:33,606 --> 00:14:33,873          Treba li Bog pogledati                  čudniji od onih?   2169 00:14:33,873 --> 00:14:34,139          Treba li Bog pogledati                  čudniji od onih?   2170 00:14:34,139 --> 00:14:34,406          Treba li Bog pogledati                  čudniji od onih?   2171 00:14:34,406 --> 00:14:34,673          Treba li Bog pogledati                  čudniji od onih?   2172 00:14:34,673 --> 00:14:34,940          Treba li Bog pogledati                  čudniji od onih?   2173 00:14:36,275 --> 00:14:36,542  Hej, učini nešto.              2174 00:14:36,542 --> 00:14:36,809  Hej, učini nešto.              2175 00:14:36,809 --> 00:14:37,076  Hej, učini nešto.              2176 00:14:37,076 --> 00:14:37,343  Hej, učini nešto.              2177 00:14:37,343 --> 00:14:37,610  Hej, učini nešto.              2178 00:14:37,610 --> 00:14:37,877  Hej, učini nešto.              2179 00:14:37,877 --> 00:14:38,143  Hej, učini nešto.              2180 00:14:38,143 --> 00:14:38,410            Nije na mne.    2181 00:14:38,410 --> 00:14:38,677            Nije na mne.    2182 00:14:38,677 --> 00:14:38,944            Nije na mne.    2183 00:14:38,944 --> 00:14:39,211            Nije na mne.    2184 00:14:39,211 --> 00:14:39,478            Nije na mne.    2185 00:14:39,478 --> 00:14:39,745            Nije na mne.    2186 00:14:41,614 --> 00:14:41,881       (ZVONI TELEFON)        2187 00:14:41,881 --> 00:14:42,147       (ZVONI TELEFON)        2188 00:14:42,147 --> 00:14:42,414       (ZVONI TELEFON)        2189 00:14:42,414 --> 00:14:42,681       (ZVONI TELEFON)        2190 00:14:42,681 --> 00:14:42,948       (ZVONI TELEFON)        2191 00:14:42,948 --> 00:14:43,215       (ZVONI TELEFON)        2192 00:14:56,562 --> 00:14:56,829            WILL: U redu, shvaćam.              Odmah ću doći.  2193 00:14:56,829 --> 00:14:57,096            WILL: U redu, shvaćam.              Odmah ću doći.  2194 00:14:57,096 --> 00:14:57,363            WILL: U redu, shvaćam.              Odmah ću doći.  2195 00:14:57,363 --> 00:14:57,630            WILL: U redu, shvaćam.              Odmah ću doći.  2196 00:14:57,630 --> 00:14:57,897            WILL: U redu, shvaćam.              Odmah ću doći.  2197 00:14:57,897 --> 00:14:58,163            WILL: U redu, shvaćam.              Odmah ću doći.  2198 00:14:58,163 --> 00:14:58,430            WILL: U redu, shvaćam.              Odmah ću doći.  2199 00:14:58,430 --> 00:14:58,697            WILL: U redu, shvaćam.              Odmah ću doći.  2200 00:14:58,697 --> 00:14:58,964            WILL: U redu, shvaćam.              Odmah ću doći.  2201 00:14:59,231 --> 00:14:59,498         Da, znam mjesto.  2202 00:14:59,498 --> 00:14:59,765         Da, znam mjesto.  2203 00:14:59,765 --> 00:15:00,032         Da, znam mjesto.  2204 00:15:00,032 --> 00:15:00,299         Da, znam mjesto.  2205 00:15:00,299 --> 00:15:00,566         Da, znam mjesto.  2206 00:15:00,566 --> 00:15:00,833         Da, znam mjesto.  2207 00:15:00,833 --> 00:15:01,100         Da, znam mjesto.  2208 00:15:03,235 --> 00:15:03,502  Moram ići.                   2209 00:15:03,502 --> 00:15:03,769  Moram ići.                   2210 00:15:03,769 --> 00:15:04,036  Moram ići.                   2211 00:15:04,036 --> 00:15:04,303  Moram ići.                   2212 00:15:04,303 --> 00:15:04,570  Moram ići.                   2213 00:15:04,570 --> 00:15:04,837  Moram ići.                   2214 00:15:04,837 --> 00:15:05,104  Moram ići.                   2215 00:15:05,371 --> 00:15:05,638            Oni su samo klaunovi.  2216 00:15:05,638 --> 00:15:05,905            Oni su samo klaunovi.  2217 00:15:05,905 --> 00:15:06,171            Oni su samo klaunovi.  2218 00:15:06,171 --> 00:15:06,438            Oni su samo klaunovi.  2219 00:15:06,438 --> 00:15:06,705            Oni su samo klaunovi.  2220 00:15:06,705 --> 00:15:06,972            Oni su samo klaunovi.  2221 00:15:09,108 --> 00:15:09,375                Pravo.            2222 00:15:09,375 --> 00:15:09,642                Pravo.            2223 00:15:09,642 --> 00:15:09,909                Pravo.            2224 00:15:09,909 --> 00:15:10,175                Pravo.            2225 00:15:13,379 --> 00:15:13,646   (BRAVLJANJE NA POLICIJSKOM RADIJU)   2226 00:15:13,646 --> 00:15:13,913   (BRAVLJANJE NA POLICIJSKOM RADIJU)   2227 00:15:13,913 --> 00:15:14,179   (BRAVLJANJE NA POLICIJSKOM RADIJU)   2228 00:15:14,179 --> 00:15:14,446   (BRAVLJANJE NA POLICIJSKOM RADIJU)   2229 00:15:14,446 --> 00:15:14,713   (BRAVLJANJE NA POLICIJSKOM RADIJU)   2230 00:15:14,713 --> 00:15:14,980   (BRAVLJANJE NA POLICIJSKOM RADIJU)   2231 00:15:16,849 --> 00:15:17,116         (SIRENA ZAVIJE)          2232 00:15:17,116 --> 00:15:17,383         (SIRENA ZAVIJE)          2233 00:15:17,383 --> 00:15:17,650         (SIRENA ZAVIJE)          2234 00:15:17,650 --> 00:15:17,917         (SIRENA ZAVIJE)          2235 00:15:34,466 --> 00:15:34,733          WILL: Je li šteta              ograničeno na ovo područje?  2236 00:15:34,733 --> 00:15:35,000          WILL: Je li šteta              ograničeno na ovo područje?  2237 00:15:35,000 --> 00:15:35,267          WILL: Je li šteta              ograničeno na ovo područje?  2238 00:15:35,267 --> 00:15:35,534          WILL: Je li šteta              ograničeno na ovo područje?  2239 00:15:35,534 --> 00:15:35,801          WILL: Je li šteta              ograničeno na ovo područje?  2240 00:15:35,801 --> 00:15:36,068          WILL: Je li šteta              ograničeno na ovo područje?  2241 00:15:36,068 --> 00:15:36,335          WILL: Je li šteta              ograničeno na ovo područje?  2242 00:15:36,335 --> 00:15:36,602          WILL: Je li šteta              ograničeno na ovo područje?  2243 00:15:36,602 --> 00:15:36,869          WILL: Je li šteta              ograničeno na ovo područje?  2244 00:15:36,869 --> 00:15:37,136    Da, i ništa                 nedostaje.                   2245 00:15:37,136 --> 00:15:37,403    Da, i ništa                 nedostaje.                   2246 00:15:37,403 --> 00:15:37,670    Da, i ništa                 nedostaje.                   2247 00:15:37,670 --> 00:15:37,937    Da, i ništa                 nedostaje.                   2248 00:15:37,937 --> 00:15:38,203    Da, i ništa                 nedostaje.                   2249 00:15:38,203 --> 00:15:38,470    Da, i ništa                 nedostaje.                   2250 00:15:38,470 --> 00:15:38,737    Da, i ništa                 nedostaje.                   2251 00:15:38,737 --> 00:15:39,004    Da, i ništa                 nedostaje.                   2252 00:15:39,004 --> 00:15:39,271    Da, i ništa                 nedostaje.                   2253 00:15:39,271 --> 00:15:39,538    Da, i ništa                 nedostaje.                   2254 00:15:39,538 --> 00:15:39,805     Neke od ikona                su zlatni ili srebrni.          2255 00:15:39,805 --> 00:15:40,072     Neke od ikona                su zlatni ili srebrni.          2256 00:15:40,072 --> 00:15:40,339     Neke od ikona                su zlatni ili srebrni.          2257 00:15:40,339 --> 00:15:40,606     Neke od ikona                su zlatni ili srebrni.          2258 00:15:40,606 --> 00:15:40,873     Neke od ikona                su zlatni ili srebrni.          2259 00:15:40,873 --> 00:15:41,140     Neke od ikona                su zlatni ili srebrni.          2260 00:15:41,140 --> 00:15:41,407     Neke od ikona                su zlatni ili srebrni.          2261 00:15:41,407 --> 00:15:41,674     Neke od ikona                su zlatni ili srebrni.          2262 00:15:41,674 --> 00:15:41,941     Neke od ikona                su zlatni ili srebrni.          2263 00:15:41,941 --> 00:15:42,207  Ovo je samo vandalizam.         2264 00:15:42,207 --> 00:15:42,474  Ovo je samo vandalizam.         2265 00:15:42,474 --> 00:15:42,741  Ovo je samo vandalizam.         2266 00:15:42,741 --> 00:15:43,008  Ovo je samo vandalizam.         2267 00:15:43,008 --> 00:15:43,275  Ovo je samo vandalizam.         2268 00:15:43,542 --> 00:15:43,809         Svaki nezadovoljan                  župljani?            2269 00:15:43,809 --> 00:15:44,076         Svaki nezadovoljan                  župljani?            2270 00:15:44,076 --> 00:15:44,343         Svaki nezadovoljan                  župljani?            2271 00:15:44,343 --> 00:15:44,610         Svaki nezadovoljan                  župljani?            2272 00:15:44,610 --> 00:15:44,877         Svaki nezadovoljan                  župljani?            2273 00:15:44,877 --> 00:15:45,144         Svaki nezadovoljan                  župljani?            2274 00:15:45,144 --> 00:15:45,411         Svaki nezadovoljan                  župljani?            2275 00:15:45,411 --> 00:15:45,678         Svaki nezadovoljan                  župljani?            2276 00:15:45,678 --> 00:15:45,945         Svaki nezadovoljan                  župljani?            2277 00:15:45,945 --> 00:15:46,211         Svaki nezadovoljan                  župljani?            2278 00:15:46,211 --> 00:15:46,478         Svaki nezadovoljan                  župljani?            2279 00:15:46,478 --> 00:15:46,745             Ljutita pošta?                      Prijetnje?             2280 00:15:46,745 --> 00:15:47,012             Ljutita pošta?                      Prijetnje?             2281 00:15:47,012 --> 00:15:47,279             Ljutita pošta?                      Prijetnje?             2282 00:15:47,279 --> 00:15:47,546             Ljutita pošta?                      Prijetnje?             2283 00:15:47,546 --> 00:15:47,813             Ljutita pošta?                      Prijetnje?             2284 00:15:47,813 --> 00:15:48,080             Ljutita pošta?                      Prijetnje?             2285 00:15:48,080 --> 00:15:48,347             Ljutita pošta?                      Prijetnje?             2286 00:15:48,347 --> 00:15:48,614             Ljutita pošta?                      Prijetnje?             2287 00:15:48,614 --> 00:15:48,881       Nečiji uvijek                 nezadovoljan,               2288 00:15:48,881 --> 00:15:49,148       Nečiji uvijek                 nezadovoljan,               2289 00:15:49,148 --> 00:15:49,415       Nečiji uvijek                 nezadovoljan,               2290 00:15:49,415 --> 00:15:49,682       Nečiji uvijek                 nezadovoljan,               2291 00:15:49,682 --> 00:15:49,949       Nečiji uvijek                 nezadovoljan,               2292 00:15:49,949 --> 00:15:50,215       Nečiji uvijek                 nezadovoljan,               2293 00:15:50,215 --> 00:15:50,482       Nečiji uvijek                 nezadovoljan,               2294 00:15:50,482 --> 00:15:50,749         i dolazi pošta mržnje              s teritorijem.      2295 00:15:50,749 --> 00:15:51,016         i dolazi pošta mržnje              s teritorijem.      2296 00:15:51,016 --> 00:15:51,283         i dolazi pošta mržnje              s teritorijem.      2297 00:15:51,283 --> 00:15:51,550         i dolazi pošta mržnje              s teritorijem.      2298 00:15:51,550 --> 00:15:51,817         i dolazi pošta mržnje              s teritorijem.      2299 00:15:51,817 --> 00:15:52,084         i dolazi pošta mržnje              s teritorijem.      2300 00:15:52,084 --> 00:15:52,351         i dolazi pošta mržnje              s teritorijem.      2301 00:15:52,351 --> 00:15:52,618         i dolazi pošta mržnje              s teritorijem.      2302 00:15:52,618 --> 00:15:52,885        Ali ništa neobično,             ništa previše uznemirujuće.   2303 00:15:52,885 --> 00:15:53,152        Ali ništa neobično,             ništa previše uznemirujuće.   2304 00:15:53,152 --> 00:15:53,419        Ali ništa neobično,             ništa previše uznemirujuće.   2305 00:15:53,419 --> 00:15:53,686        Ali ništa neobično,             ništa previše uznemirujuće.   2306 00:15:53,686 --> 00:15:53,953        Ali ništa neobično,             ništa previše uznemirujuće.   2307 00:15:53,953 --> 00:15:54,219        Ali ništa neobično,             ništa previše uznemirujuće.   2308 00:15:54,219 --> 00:15:54,486        Ali ništa neobično,             ništa previše uznemirujuće.   2309 00:15:54,486 --> 00:15:54,753        Ali ništa neobično,             ništa previše uznemirujuće.   2310 00:15:54,753 --> 00:15:55,020        Ali ništa neobično,             ništa previše uznemirujuće.   2311 00:15:55,020 --> 00:15:55,287        Ali ništa neobično,             ništa previše uznemirujuće.   2312 00:15:55,287 --> 00:15:55,554        Ali ništa neobično,             ništa previše uznemirujuće.   2313 00:15:55,554 --> 00:15:55,821        Ali ništa neobično,             ništa previše uznemirujuće.   2314 00:15:55,821 --> 00:15:56,088        Ali ništa neobično,             ništa previše uznemirujuće.   2315 00:15:56,088 --> 00:15:56,355        Ali ništa neobično,             ništa previše uznemirujuće.   2316 00:15:56,355 --> 00:15:56,622        Ali ništa neobično,             ništa previše uznemirujuće.   2317 00:15:56,622 --> 00:15:56,889    Ne mislim da su to djeca.      2318 00:15:56,889 --> 00:15:57,156    Ne mislim da su to djeca.      2319 00:15:57,156 --> 00:15:57,423    Ne mislim da su to djeca.      2320 00:15:57,423 --> 00:15:57,690    Ne mislim da su to djeca.      2321 00:15:57,690 --> 00:15:57,957    Ne mislim da su to djeca.      2322 00:15:57,957 --> 00:15:58,223    Ne mislim da su to djeca.      2323 00:15:58,223 --> 00:15:58,490    Imali smo to prije.        2324 00:15:58,490 --> 00:15:58,757    Imali smo to prije.        2325 00:15:58,757 --> 00:15:59,024    Imali smo to prije.        2326 00:15:59,024 --> 00:15:59,291    Imali smo to prije.        2327 00:15:59,291 --> 00:15:59,558    Imali smo to prije.        2328 00:15:59,558 --> 00:15:59,825    Imali smo to prije.        2329 00:15:59,825 --> 00:16:00,092    Imali smo to prije.        2330 00:16:00,092 --> 00:16:00,359              Strašno je,                   Oče.             2331 00:16:00,359 --> 00:16:00,626              Strašno je,                   Oče.             2332 00:16:00,626 --> 00:16:00,893              Strašno je,                   Oče.             2333 00:16:00,893 --> 00:16:01,160              Strašno je,                   Oče.             2334 00:16:01,160 --> 00:16:01,427              Strašno je,                   Oče.             2335 00:16:01,427 --> 00:16:01,694              Strašno je,                   Oče.             2336 00:16:01,694 --> 00:16:01,961              Strašno je,                   Oče.             2337 00:16:01,961 --> 00:16:02,227             Znaš, nisam                religiozan tip,     2338 00:16:02,227 --> 00:16:02,494             Znaš, nisam                religiozan tip,     2339 00:16:02,494 --> 00:16:02,761             Znaš, nisam                religiozan tip,     2340 00:16:02,761 --> 00:16:03,028             Znaš, nisam                religiozan tip,     2341 00:16:03,028 --> 00:16:03,295             Znaš, nisam                religiozan tip,     2342 00:16:03,295 --> 00:16:03,562             Znaš, nisam                religiozan tip,     2343 00:16:03,562 --> 00:16:03,829             Znaš, nisam                religiozan tip,     2344 00:16:03,829 --> 00:16:04,096             Znaš, nisam                religiozan tip,     2345 00:16:04,096 --> 00:16:04,363             Znaš, nisam                religiozan tip,     2346 00:16:04,363 --> 00:16:04,630             Znaš, nisam                religiozan tip,     2347 00:16:04,630 --> 00:16:04,897             Znaš, nisam                religiozan tip,     2348 00:16:04,897 --> 00:16:05,164           ali teško je gledati            na ovakvu stvar.  2349 00:16:05,164 --> 00:16:05,431           ali teško je gledati            na ovakvu stvar.  2350 00:16:05,431 --> 00:16:05,698           ali teško je gledati            na ovakvu stvar.  2351 00:16:05,698 --> 00:16:05,965           ali teško je gledati            na ovakvu stvar.  2352 00:16:05,965 --> 00:16:06,231           ali teško je gledati            na ovakvu stvar.  2353 00:16:06,231 --> 00:16:06,498           ali teško je gledati            na ovakvu stvar.  2354 00:16:06,498 --> 00:16:06,765           ali teško je gledati            na ovakvu stvar.  2355 00:16:06,765 --> 00:16:07,032           ali teško je gledati            na ovakvu stvar.  2356 00:16:07,032 --> 00:16:07,299           Hvala.             2357 00:16:07,299 --> 00:16:07,566           Hvala.             2358 00:16:07,566 --> 00:16:07,833           Hvala.             2359 00:16:07,833 --> 00:16:08,100           Hvala.             2360 00:16:08,100 --> 00:16:08,367           Hvala.             2361 00:16:08,367 --> 00:16:08,634   Uh, trebao bih ići                  obaviti nekoliko telefonskih poziva.         2362 00:16:08,634 --> 00:16:08,901   Uh, trebao bih ići                  obaviti nekoliko telefonskih poziva.         2363 00:16:08,901 --> 00:16:09,168   Uh, trebao bih ići                  obaviti nekoliko telefonskih poziva.         2364 00:16:09,168 --> 00:16:09,435   Uh, trebao bih ići                  obaviti nekoliko telefonskih poziva.         2365 00:16:09,435 --> 00:16:09,702   Uh, trebao bih ići                  obaviti nekoliko telefonskih poziva.         2366 00:16:09,702 --> 00:16:09,969   Uh, trebao bih ići                  obaviti nekoliko telefonskih poziva.         2367 00:16:09,969 --> 00:16:10,235   Uh, trebao bih ići                  obaviti nekoliko telefonskih poziva.         2368 00:16:10,235 --> 00:16:10,502   Uh, trebao bih ići                  obaviti nekoliko telefonskih poziva.         2369 00:16:10,502 --> 00:16:10,769   Uh, trebao bih ići                  obaviti nekoliko telefonskih poziva.         2370 00:16:10,769 --> 00:16:11,036   Uh, trebao bih ići                  obaviti nekoliko telefonskih poziva.         2371 00:16:11,036 --> 00:16:11,303   Uh, trebao bih ići                  obaviti nekoliko telefonskih poziva.         2372 00:16:11,570 --> 00:16:11,837              I mi ćemo                  pronaći tko je ovo učinio.  2373 00:16:11,837 --> 00:16:12,104              I mi ćemo                  pronaći tko je ovo učinio.  2374 00:16:12,104 --> 00:16:12,371              I mi ćemo                  pronaći tko je ovo učinio.  2375 00:16:12,371 --> 00:16:12,638              I mi ćemo                  pronaći tko je ovo učinio.  2376 00:16:12,638 --> 00:16:12,905              I mi ćemo                  pronaći tko je ovo učinio.  2377 00:16:12,905 --> 00:16:13,172              I mi ćemo                  pronaći tko je ovo učinio.  2378 00:16:22,514 --> 00:16:22,781                   Bolesno kopile.  2379 00:16:22,781 --> 00:16:23,048                   Bolesno kopile.  2380 00:16:23,048 --> 00:16:23,315                   Bolesno kopile.  2381 00:16:23,315 --> 00:16:23,582                   Bolesno kopile.  2382 00:16:23,582 --> 00:16:23,849                   Bolesno kopile.  2383 00:16:23,849 --> 00:16:24,116                   Bolesno kopile.  2384 00:16:26,251 --> 00:16:26,518   Mislim počinitelj,                 ne Otac.                2385 00:16:26,518 --> 00:16:26,785   Mislim počinitelj,                 ne Otac.                2386 00:16:26,785 --> 00:16:27,052   Mislim počinitelj,                 ne Otac.                2387 00:16:27,052 --> 00:16:27,319   Mislim počinitelj,                 ne Otac.                2388 00:16:27,319 --> 00:16:27,586   Mislim počinitelj,                 ne Otac.                2389 00:16:27,586 --> 00:16:27,853   Mislim počinitelj,                 ne Otac.                2390 00:16:27,853 --> 00:16:28,120   Mislim počinitelj,                 ne Otac.                2391 00:16:28,120 --> 00:16:28,387   Mislim počinitelj,                 ne Otac.                2392 00:16:34,526 --> 00:16:34,793  Jeste li katolik, šefe?             2393 00:16:34,793 --> 00:16:35,060  Jeste li katolik, šefe?             2394 00:16:35,060 --> 00:16:35,327  Jeste li katolik, šefe?             2395 00:16:35,327 --> 00:16:35,594  Jeste li katolik, šefe?             2396 00:16:35,594 --> 00:16:35,861  Jeste li katolik, šefe?             2397 00:16:35,861 --> 00:16:36,128  Jeste li katolik, šefe?             2398 00:16:36,128 --> 00:16:36,395  Jeste li katolik, šefe?             2399 00:16:37,463 --> 00:16:37,730             Nazovite forenziku.      2400 00:16:37,730 --> 00:16:37,997             Nazovite forenziku.      2401 00:16:37,997 --> 00:16:38,263             Nazovite forenziku.      2402 00:16:38,263 --> 00:16:38,530             Nazovite forenziku.      2403 00:16:38,530 --> 00:16:38,797  Jesam.                           Na putu su.           2404 00:16:38,797 --> 00:16:39,064  Jesam.                           Na putu su.           2405 00:16:39,064 --> 00:16:39,331  Jesam.                           Na putu su.           2406 00:16:39,331 --> 00:16:39,598  Jesam.                           Na putu su.           2407 00:16:39,598 --> 00:16:39,865  Jesam.                           Na putu su.           2408 00:16:39,865 --> 00:16:40,132  Jesam.                           Na putu su.           2409 00:16:40,132 --> 00:16:40,399  Jesam.                           Na putu su.           2410 00:16:40,399 --> 00:16:40,666  Jesam.                           Na putu su.           2411 00:16:42,267 --> 00:16:42,534         Pogledajte što ih zadržava.  2412 00:16:42,534 --> 00:16:42,801         Pogledajte što ih zadržava.  2413 00:16:42,801 --> 00:16:43,068         Pogledajte što ih zadržava.  2414 00:16:43,068 --> 00:16:43,335         Pogledajte što ih zadržava.  2415 00:16:43,335 --> 00:16:43,602         Pogledajte što ih zadržava.  2416 00:16:43,602 --> 00:16:43,869         Pogledajte što ih zadržava.  2417 00:16:43,869 --> 00:16:44,136         Pogledajte što ih zadržava.  2418 00:16:44,136 --> 00:16:44,403         Pogledajte što ih zadržava.  2419 00:17:02,287 --> 00:17:02,554   (BRAVLJANJE NA POLICIJSKOM RADIJU)   2420 00:17:02,554 --> 00:17:02,821   (BRAVLJANJE NA POLICIJSKOM RADIJU)   2421 00:17:02,821 --> 00:17:03,088   (BRAVLJANJE NA POLICIJSKOM RADIJU)   2422 00:17:03,088 --> 00:17:03,355   (BRAVLJANJE NA POLICIJSKOM RADIJU)   2423 00:17:03,355 --> 00:17:03,622   (BRAVLJANJE NA POLICIJSKOM RADIJU)   2424 00:17:03,622 --> 00:17:03,889   (BRAVLJANJE NA POLICIJSKOM RADIJU)   2425 00:17:13,499 --> 00:17:13,766                        zdravo       2426 00:17:13,766 --> 00:17:14,033                        Bok.       2427 00:17:14,033 --> 00:17:14,299                        Bok.       2428 00:17:14,299 --> 00:17:14,566                        Bok.       2429 00:17:14,566 --> 00:17:14,833                        Bok.       2430 00:17:14,833 --> 00:17:15,100     studiranje.                        Ignoriranje vas.                2431 00:17:15,100 --> 00:17:15,367     studiranje.                        Ignoriranje vas.                2432 00:17:15,367 --> 00:17:15,634     studiranje.                        Ignoriranje vas.                2433 00:17:15,634 --> 00:17:15,901     studiranje.                        Ignoriranje vas.                2434 00:17:15,901 --> 00:17:16,168     studiranje.                        Ignoriranje vas.                2435 00:17:16,168 --> 00:17:16,435                   Ovo neće                       trajati dugo.     2436 00:17:16,435 --> 00:17:16,702                   Ovo neće                       trajati dugo.     2437 00:17:16,702 --> 00:17:16,969                   Ovo neće                       trajati dugo.     2438 00:17:16,969 --> 00:17:17,236                   Ovo neće                       trajati dugo.     2439 00:17:17,236 --> 00:17:17,503                   Ovo neće                       trajati dugo.     2440 00:17:17,503 --> 00:17:17,770  Neću                    pomoći ti, u redu?                 2441 00:17:17,770 --> 00:17:18,037  Neću                    pomoći ti, u redu?                 2442 00:17:18,037 --> 00:17:18,303  Neću                    pomoći ti, u redu?                 2443 00:17:18,303 --> 00:17:18,570  Neću                    pomoći ti, u redu?                 2444 00:17:18,570 --> 00:17:18,837  Neću                    pomoći ti, u redu?                 2445 00:17:19,104 --> 00:17:19,371  To je svaki fizičar             za sebe.                    2446 00:17:19,371 --> 00:17:19,638  To je svaki fizičar             za sebe.                    2447 00:17:19,638 --> 00:17:19,905  To je svaki fizičar             za sebe.                    2448 00:17:19,905 --> 00:17:20,172  To je svaki fizičar             za sebe.                    2449 00:17:20,172 --> 00:17:20,439             Samo objasnite                     elektromagnetski              spektar za mene.      2450 00:17:20,439 --> 00:17:20,706             Samo objasnite                     elektromagnetski              spektar za mene.      2451 00:17:20,706 --> 00:17:20,973             Samo objasnite                     elektromagnetski              spektar za mene.      2452 00:17:20,973 --> 00:17:21,240             Samo objasnite                     elektromagnetski              spektar za mene.      2453 00:17:21,240 --> 00:17:21,507             Samo objasnite                     elektromagnetski              spektar za mene.      2454 00:17:21,507 --> 00:17:21,774             Samo objasnite                     elektromagnetski              spektar za mene.      2455 00:17:21,774 --> 00:17:22,041             Samo objasnite                     elektromagnetski              spektar za mene.      2456 00:17:22,041 --> 00:17:22,307             Samo objasnite                     elektromagnetski              spektar za mene.      2457 00:17:22,307 --> 00:17:22,574      Ne.                       2458 00:17:22,574 --> 00:17:22,841      Ne.                       2459 00:17:22,841 --> 00:17:23,108      Ne.                       2460 00:17:23,108 --> 00:17:23,375      Ne.                       2461 00:17:24,443 --> 00:17:24,710       Luke, to nije za nastavu.        To je osobno.             2462 00:17:24,710 --> 00:17:24,977       Luke, to nije za nastavu.        To je osobno.             2463 00:17:24,977 --> 00:17:25,244       Luke, to nije za nastavu.        To je osobno.             2464 00:17:25,244 --> 00:17:25,511       Luke, to nije za nastavu.        To je osobno.             2465 00:17:25,511 --> 00:17:25,778       Luke, to nije za nastavu.        To je osobno.             2466 00:17:25,778 --> 00:17:26,045       Luke, to nije za nastavu.        To je osobno.             2467 00:17:26,045 --> 00:17:26,311       Luke, to nije za nastavu.        To je osobno.             2468 00:17:26,311 --> 00:17:26,578       Luke, to nije za nastavu.        To je osobno.             2469 00:17:26,578 --> 00:17:26,845       Luke, to nije za nastavu.        To je osobno.             2470 00:17:26,845 --> 00:17:27,112       Luke, to nije za nastavu.        To je osobno.             2471 00:17:29,248 --> 00:17:29,515  Vi imate                         osobni problemi sa             elektromagnetski spektar?   2472 00:17:29,515 --> 00:17:29,782  Vi imate                         osobni problemi sa             elektromagnetski spektar?   2473 00:17:29,782 --> 00:17:30,049  Vi imate                         osobni problemi sa             elektromagnetski spektar?   2474 00:17:30,049 --> 00:17:30,315  Vi imate                         osobni problemi sa             elektromagnetski spektar?   2475 00:17:30,315 --> 00:17:30,582  Vi imate                         osobni problemi sa             elektromagnetski spektar?   2476 00:17:30,582 --> 00:17:30,849  Vi imate                         osobni problemi sa             elektromagnetski spektar?   2477 00:17:30,849 --> 00:17:31,116  Vi imate                         osobni problemi sa             elektromagnetski spektar?   2478 00:17:31,116 --> 00:17:31,383  Vi imate                         osobni problemi sa             elektromagnetski spektar?   2479 00:17:31,383 --> 00:17:31,650  Vi imate                         osobni problemi sa             elektromagnetski spektar?   2480 00:17:31,650 --> 00:17:31,917  Vi imate                         osobni problemi sa             elektromagnetski spektar?   2481 00:17:31,917 --> 00:17:32,184             Ja samo želim                      da to shvatim                 malo bolje.     2482 00:17:32,184 --> 00:17:32,451             Ja samo želim                      da to shvatim                 malo bolje.     2483 00:17:32,451 --> 00:17:32,718             Ja samo želim                      da to shvatim                 malo bolje.     2484 00:17:32,718 --> 00:17:32,985             Ja samo želim                      da to shvatim                 malo bolje.     2485 00:17:32,985 --> 00:17:33,252             Ja samo želim                      da to shvatim                 malo bolje.     2486 00:17:33,252 --> 00:17:33,519             Ja samo želim                      da to shvatim                 malo bolje.     2487 00:17:33,519 --> 00:17:33,786             Ja samo želim                      da to shvatim                 malo bolje.     2488 00:17:33,786 --> 00:17:34,053             Ja samo želim                      da to shvatim                 malo bolje.     2489 00:17:34,053 --> 00:17:34,319             Ja samo želim                      da to shvatim                 malo bolje.     2490 00:17:34,319 --> 00:17:34,586             Ja samo želim                      da to shvatim                 malo bolje.     2491 00:17:34,586 --> 00:17:34,853       I'll pay you $10                 i ja ću pospremiti tvoju sobu.  2492 00:17:34,853 --> 00:17:35,120       I'll pay you $10                 i ja ću pospremiti tvoju sobu.  2493 00:17:35,120 --> 00:17:35,387       I'll pay you $10                 i ja ću pospremiti tvoju sobu.  2494 00:17:35,387 --> 00:17:35,654       I'll pay you $10                 i ja ću pospremiti tvoju sobu.  2495 00:17:35,654 --> 00:17:35,921       Platit ću vam 10 dolara                 i ja ću pospremiti tvoju sobu.  2496 00:17:35,921 --> 00:17:36,188       Platit ću vam 10 dolara                 i ja ću pospremiti tvoju sobu.  2497 00:17:36,188 --> 00:17:36,455       Platit ću vam 10 dolara                 i ja ću pospremiti tvoju sobu.  2498 00:17:36,455 --> 00:17:36,722       Platit ću vam 10 dolara                 i ja ću pospremiti tvoju sobu.  2499 00:17:36,722 --> 00:17:36,989       Platit ću vam 10 dolara                 i ja ću pospremiti tvoju sobu.  2500 00:17:36,989 --> 00:17:37,256    20 dolara. A to uključuje           akvarij.                2501 00:17:37,256 --> 00:17:37,523    20 dolara. A to uključuje           akvarij.                2502 00:17:37,523 --> 00:17:37,790    20 dolara. A to uključuje           akvarij.                2503 00:17:37,790 --> 00:17:38,057    20 dolara. A to uključuje           akvarij.                2504 00:17:38,057 --> 00:17:38,323    20 dolara. A to uključuje           akvarij.                2505 00:17:38,323 --> 00:17:38,590    20 dolara. A to uključuje           akvarij.                2506 00:17:38,590 --> 00:17:38,857    20 dolara. A to uključuje           akvarij.                2507 00:17:38,857 --> 00:17:39,124    20 dolara. A to uključuje           akvarij.                2508 00:17:39,391 --> 00:17:39,658       Piletina?                   2509 00:17:39,658 --> 00:17:39,925       Piletina?                   2510 00:17:39,925 --> 00:17:40,192       Piletina?                   2511 00:17:40,192 --> 00:17:40,459       Piletina?                   2512 00:17:42,061 --> 00:17:42,327      U redu.                       2513 00:17:42,327 --> 00:17:42,594      U redu.                       2514 00:17:42,594 --> 00:17:42,861      U redu.                       2515 00:17:42,861 --> 00:17:43,128      U redu.                       2516 00:17:44,463 --> 00:17:44,730  Ovo je                          elektromagnetski spektar.   2517 00:17:44,730 --> 00:17:44,997  Ovo je                          elektromagnetski spektar.   2518 00:17:44,997 --> 00:17:45,264  Ovo je                          elektromagnetski spektar.   2519 00:17:45,264 --> 00:17:45,531  Ovo je                          elektromagnetski spektar.   2520 00:17:45,531 --> 00:17:45,798  Ovo je                          elektromagnetski spektar.   2521 00:17:45,798 --> 00:17:46,065  Ovo je                          elektromagnetski spektar.   2522 00:17:46,065 --> 00:17:46,331  Ovo je                          elektromagnetski spektar.   2523 00:17:46,331 --> 00:17:46,598  Ovo je                          elektromagnetski spektar.   2524 00:17:46,598 --> 00:17:46,865  Ovo je                          elektromagnetski spektar.   2525 00:17:46,865 --> 00:17:47,132  Ovo je                          elektromagnetski spektar.   2526 00:17:47,132 --> 00:17:47,399  Ovo je                          elektromagnetski spektar.   2527 00:17:47,399 --> 00:17:47,666  Daj mi svoj prsten.              2528 00:17:47,666 --> 00:17:47,933  Daj mi svoj prsten.              2529 00:17:47,933 --> 00:17:48,200  Daj mi svoj prsten.              2530 00:17:48,200 --> 00:17:48,467  Daj mi svoj prsten.              2531 00:17:48,467 --> 00:17:48,734  Daj mi svoj prsten.              2532 00:17:48,734 --> 00:17:49,001  Daj mi svoj prsten.              2533 00:17:49,001 --> 00:17:49,268  Daj mi svoj prsten.              2534 00:17:50,869 --> 00:17:51,136      U redu.                       2535 00:17:51,136 --> 00:17:51,403      U redu.                       2536 00:17:51,403 --> 00:17:51,670      U redu.                       2537 00:17:51,670 --> 00:17:51,937      U redu.                       2538 00:17:51,937 --> 00:17:52,204      U redu.                       2539 00:17:52,204 --> 00:17:52,471  Ovo je što                     ljudsko oko                    može vidjeti to.                  2540 00:17:52,471 --> 00:17:52,738  Ovo je što                     ljudsko oko                    može vidjeti to.                  2541 00:17:52,738 --> 00:17:53,005  Ovo je što                     ljudsko oko                    može vidjeti to.                  2542 00:17:53,005 --> 00:17:53,272  Ovo je što                     ljudsko oko                    može vidjeti to.                  2543 00:17:53,272 --> 00:17:53,539  Ovo je što                     ljudsko oko                    može vidjeti to.                  2544 00:17:53,539 --> 00:17:53,806  Ovo je što                     ljudsko oko                    može vidjeti to.                  2545 00:17:53,806 --> 00:17:54,073  Ovo je što                     ljudsko oko                    može vidjeti to.                  2546 00:17:54,073 --> 00:17:54,339  Ovo je što                     ljudsko oko                    može vidjeti to.                  2547 00:17:54,339 --> 00:17:54,606  Ovo je što                     ljudsko oko                    može vidjeti to.                  2548 00:17:54,606 --> 00:17:54,873  Ovo je što                     ljudsko oko                    može vidjeti to.                  2549 00:17:54,873 --> 00:17:55,140      Ovdje imamo                atomi, molekule,           2550 00:17:55,140 --> 00:17:55,407      Ovdje imamo                atomi, molekule,           2551 00:17:55,407 --> 00:17:55,674      Ovdje imamo                atomi, molekule,           2552 00:17:55,674 --> 00:17:55,941      Ovdje imamo                atomi, molekule,           2553 00:17:55,941 --> 00:17:56,208      Ovdje imamo                atomi, molekule,           2554 00:17:56,208 --> 00:17:56,475      Ovdje imamo                atomi, molekule,           2555 00:17:56,475 --> 00:17:56,742      Ovdje imamo                atomi, molekule,           2556 00:17:56,742 --> 00:17:57,009      Ovdje imamo                atomi, molekule,           2557 00:17:57,009 --> 00:17:57,276      Ovdje imamo                atomi, molekule,           2558 00:17:57,276 --> 00:17:57,543      Ovdje imamo                atomi, molekule,           2559 00:17:57,543 --> 00:17:57,810      Ovdje imamo                atomi, molekule,           2560 00:17:57,810 --> 00:17:58,077      Ovdje imamo                atomi, molekule,           2561 00:17:58,077 --> 00:17:58,343      Ovdje imamo                atomi, molekule,           2562 00:17:58,343 --> 00:17:58,610      Ovdje imamo                atomi, molekule,           2563 00:17:58,610 --> 00:17:58,877      Ovdje imamo                atomi, molekule,           2564 00:17:58,877 --> 00:17:59,144      Ovdje imamo                atomi, molekule,           2565 00:17:59,144 --> 00:17:59,411  čestice, magnetska polja,      gravitacija, bla, bla, bla.      2566 00:17:59,411 --> 00:17:59,678  čestice, magnetska polja,      gravitacija, bla, bla, bla.      2567 00:17:59,678 --> 00:17:59,945  čestice, magnetska polja,      gravitacija, bla, bla, bla.      2568 00:17:59,945 --> 00:18:00,212  čestice, magnetska polja,      gravitacija, bla, bla, bla.      2569 00:18:00,212 --> 00:18:00,479  čestice, magnetska polja,      gravitacija, bla, bla, bla.      2570 00:18:00,479 --> 00:18:00,746  čestice, magnetska polja,      gravitacija, bla, bla, bla.      2571 00:18:00,746 --> 00:18:01,013  čestice, magnetska polja,      gravitacija, bla, bla, bla.      2572 00:18:01,013 --> 00:18:01,280  čestice, magnetska polja,      gravitacija, bla, bla, bla.      2573 00:18:01,280 --> 00:18:01,547  čestice, magnetska polja,      gravitacija, bla, bla, bla.      2574 00:18:01,547 --> 00:18:01,814  čestice, magnetska polja,      gravitacija, bla, bla, bla.      2575 00:18:01,814 --> 00:18:02,081  čestice, magnetska polja,      gravitacija, bla, bla, bla.      2576 00:18:02,081 --> 00:18:02,347    Stvari koje ne možemo vidjeti,         ali koje možemo kvantificirati     2577 00:18:02,347 --> 00:18:02,614    Stvari koje ne možemo vidjeti,         ali koje možemo kvantificirati     2578 00:18:02,614 --> 00:18:02,881    Stvari koje ne možemo vidjeti,         ali koje možemo kvantificirati     2579 00:18:02,881 --> 00:18:03,148    Stvari koje ne možemo vidjeti,         ali koje možemo kvantificirati     2580 00:18:03,148 --> 00:18:03,415    Stvari koje ne možemo vidjeti,         ali koje možemo kvantificirati     2581 00:18:03,415 --> 00:18:03,682    Stvari koje ne možemo vidjeti,         ali koje možemo kvantificirati     2582 00:18:03,682 --> 00:18:03,949    Stvari koje ne možemo vidjeti,         ali koje možemo kvantificirati     2583 00:18:03,949 --> 00:18:04,216    Stvari koje ne možemo vidjeti,         ali koje možemo kvantificirati     2584 00:18:04,483 --> 00:18:04,750    s matematičkim jednadžbama      na temelju njegovog ponašanja.        2585 00:18:04,750 --> 00:18:05,017    s matematičkim jednadžbama      na temelju njegovog ponašanja.        2586 00:18:05,017 --> 00:18:05,284    s matematičkim jednadžbama      na temelju njegovog ponašanja.        2587 00:18:05,284 --> 00:18:05,551    s matematičkim jednadžbama      na temelju njegovog ponašanja.        2588 00:18:05,551 --> 00:18:05,818    s matematičkim jednadžbama      na temelju njegovog ponašanja.        2589 00:18:05,818 --> 00:18:06,085    s matematičkim jednadžbama      na temelju njegovog ponašanja.        2590 00:18:06,351 --> 00:18:06,618  Odnosno, možemo konstruirati        izvediva metafora.            2591 00:18:06,618 --> 00:18:06,885  Odnosno, možemo konstruirati        izvediva metafora.            2592 00:18:06,885 --> 00:18:07,152  Odnosno, možemo konstruirati        izvediva metafora.            2593 00:18:07,152 --> 00:18:07,419  Odnosno, možemo konstruirati        izvediva metafora.            2594 00:18:07,419 --> 00:18:07,686  Odnosno, možemo konstruirati        izvediva metafora.            2595 00:18:07,686 --> 00:18:07,953  Odnosno, možemo konstruirati        izvediva metafora.            2596 00:18:07,953 --> 00:18:08,220  Odnosno, možemo konstruirati        izvediva metafora.            2597 00:18:08,220 --> 00:18:08,487  Odnosno, možemo konstruirati        izvediva metafora.            2598 00:18:08,487 --> 00:18:08,754  Odnosno, možemo konstruirati        izvediva metafora.            2599 00:18:08,754 --> 00:18:09,021  Odnosno, možemo konstruirati        izvediva metafora.            2600 00:18:09,021 --> 00:18:09,288  Odnosno, možemo konstruirati        izvediva metafora.            2601 00:18:11,156 --> 00:18:11,423            Što je ovdje?     2602 00:18:11,423 --> 00:18:11,690            Što je ovdje?     2603 00:18:11,690 --> 00:18:11,957            Što je ovdje?     2604 00:18:11,957 --> 00:18:12,224            Što je ovdje?     2605 00:18:12,224 --> 00:18:12,491            Što je ovdje?     2606 00:18:12,491 --> 00:18:12,758   Sve ostalo.               2607 00:18:12,758 --> 00:18:13,025   Sve ostalo.               2608 00:18:13,025 --> 00:18:13,292   Sve ostalo.               2609 00:18:13,292 --> 00:18:13,559   Sve ostalo.               2610 00:18:13,559 --> 00:18:13,826   Sve ostalo.               2611 00:18:13,826 --> 00:18:14,093   Sve ostalo.               2612 00:18:14,093 --> 00:18:14,359   Sve ostalo.               2613 00:18:14,359 --> 00:18:14,626         Kako misliš?        2614 00:18:14,626 --> 00:18:14,893         Kako misliš?        2615 00:18:14,893 --> 00:18:15,160         Kako misliš?        2616 00:18:15,160 --> 00:18:15,427         Kako misliš?        2617 00:18:15,427 --> 00:18:15,694         Kako misliš?        2618 00:18:15,694 --> 00:18:15,961         Kako misliš?        2619 00:18:15,961 --> 00:18:16,228         Kako misliš?        2620 00:18:16,495 --> 00:18:16,762  Dimenzije, vremenska krivulja,          putovanje kroz vrijeme, mislim...          2621 00:18:16,762 --> 00:18:17,029  Dimenzije, vremenska krivulja,          putovanje kroz vrijeme, mislim...          2622 00:18:17,029 --> 00:18:17,296  Dimenzije, vremenska krivulja,          putovanje kroz vrijeme, mislim...          2623 00:18:17,296 --> 00:18:17,563  Dimenzije, vremenska krivulja,          putovanje kroz vrijeme, mislim...          2624 00:18:17,563 --> 00:18:17,830  Dimenzije, vremenska krivulja,          putovanje kroz vrijeme, mislim...          2625 00:18:17,830 --> 00:18:18,097  Dimenzije, vremenska krivulja,          putovanje kroz vrijeme, mislim...          2626 00:18:18,097 --> 00:18:18,363  Dimenzije, vremenska krivulja,          putovanje kroz vrijeme, mislim...          2627 00:18:18,363 --> 00:18:18,630  Dimenzije, vremenska krivulja,          putovanje kroz vrijeme, mislim...          2628 00:18:18,630 --> 00:18:18,897  Dimenzije, vremenska krivulja,          putovanje kroz vrijeme, mislim...          2629 00:18:18,897 --> 00:18:19,164  Dimenzije, vremenska krivulja,          putovanje kroz vrijeme, mislim...          2630 00:18:19,164 --> 00:18:19,431  Dimenzije, vremenska krivulja,          putovanje kroz vrijeme, mislim...          2631 00:18:19,431 --> 00:18:19,698     Stvari koje mi nemamo                 shvatio                      kako učiniti još.               2632 00:18:19,698 --> 00:18:19,965     Stvari koje mi nemamo                 shvatio                      kako učiniti još.               2633 00:18:19,965 --> 00:18:20,232     Stvari koje mi nemamo                 shvatio                      kako učiniti još.               2634 00:18:20,232 --> 00:18:20,499     Stvari koje mi nemamo                 shvatio                      kako učiniti još.               2635 00:18:20,499 --> 00:18:20,766     Stvari koje mi nemamo                 shvatio                      kako učiniti još.               2636 00:18:20,766 --> 00:18:21,033     Stvari koje mi nemamo                 shvatio                      kako učiniti još.               2637 00:18:21,033 --> 00:18:21,300     Stvari koje mi nemamo                 shvatio                      kako učiniti još.               2638 00:18:21,300 --> 00:18:21,567                 Duhovi.          2639 00:18:21,567 --> 00:18:21,834                 Duhovi.          2640 00:18:21,834 --> 00:18:22,101                 Duhovi.          2641 00:18:22,101 --> 00:18:22,367                 Duhovi.          2642 00:18:22,367 --> 00:18:22,634  Da, duhovi, NLO-i,              mijenjanje oblika,                 2643 00:18:22,634 --> 00:18:22,901  Da, duhovi, NLO-i,              mijenjanje oblika,                 2644 00:18:22,901 --> 00:18:23,168  Da, duhovi, NLO-i,              mijenjanje oblika,                 2645 00:18:23,168 --> 00:18:23,435  Da, duhovi, NLO-i,              mijenjanje oblika,                 2646 00:18:23,435 --> 00:18:23,702  Da, duhovi, NLO-i,              mijenjanje oblika,                 2647 00:18:23,702 --> 00:18:23,969  Da, duhovi, NLO-i,              mijenjanje oblika,                 2648 00:18:23,969 --> 00:18:24,236       što god želite.         2649 00:18:24,236 --> 00:18:24,503       što god želite.         2650 00:18:24,503 --> 00:18:24,770       što god želite.         2651 00:18:24,770 --> 00:18:25,037       što god želite.         2652 00:18:25,037 --> 00:18:25,304       što god želite.         2653 00:18:25,304 --> 00:18:25,571     Sve je moguće            koji nije definiran.   2654 00:18:25,571 --> 00:18:25,838     Sve je moguće            koji nije definiran.   2655 00:18:25,838 --> 00:18:26,105     Sve je moguće            koji nije definiran.   2656 00:18:26,105 --> 00:18:26,371     Sve je moguće            koji nije definiran.   2657 00:18:26,371 --> 00:18:26,638     Sve je moguće            koji nije definiran.   2658 00:18:26,638 --> 00:18:26,905     Sve je moguće            koji nije definiran.   2659 00:18:26,905 --> 00:18:27,172     Sve je moguće            koji nije definiran.   2660 00:18:27,172 --> 00:18:27,439     Sve je moguće            koji nije definiran.   2661 00:18:27,439 --> 00:18:27,706     Sve je moguće            koji nije definiran.   2662 00:18:29,308 --> 00:18:29,575             Dakle, gdje je Bog?      2663 00:18:29,575 --> 00:18:29,842             Dakle, gdje je Bog?      2664 00:18:29,842 --> 00:18:30,109             Dakle, gdje je Bog?      2665 00:18:30,109 --> 00:18:30,375             Dakle, gdje je Bog?      2666 00:18:30,375 --> 00:18:30,642             Dakle, gdje je Bog?      2667 00:18:30,642 --> 00:18:30,909             Dakle, gdje je Bog?      2668 00:18:33,045 --> 00:18:33,312  Ne, ne mogu ući u Boga       2669 00:18:33,312 --> 00:18:33,579  Ne, ne mogu ući u Boga       2670 00:18:33,579 --> 00:18:33,846  Ne, ne mogu ući u Boga       2671 00:18:33,846 --> 00:18:34,113  Ne, ne mogu ući u Boga       2672 00:18:34,113 --> 00:18:34,379  Ne, ne mogu ući u Boga       2673 00:18:34,379 --> 00:18:34,646  Ne, ne mogu ući u Boga       2674 00:18:34,646 --> 00:18:34,913  Ne, ne mogu ući u Boga       2675 00:18:34,913 --> 00:18:35,180  Ne, ne mogu ući u Boga       2676 00:18:35,180 --> 00:18:35,447  Ne, ne mogu ući u Boga       2677 00:18:35,447 --> 00:18:35,714  jer to je                   jedinstvena teorija polja,           2678 00:18:35,714 --> 00:18:35,981  jer to je                   jedinstvena teorija polja,           2679 00:18:35,981 --> 00:18:36,248  jer to je                   jedinstvena teorija polja,           2680 00:18:36,248 --> 00:18:36,515  jer to je                   jedinstvena teorija polja,           2681 00:18:36,515 --> 00:18:36,782  jer to je                   jedinstvena teorija polja,           2682 00:18:36,782 --> 00:18:37,049  jer to je                   jedinstvena teorija polja,           2683 00:18:37,049 --> 00:18:37,316  jer to je                   jedinstvena teorija polja,           2684 00:18:37,316 --> 00:18:37,583       i to je moje područje               i ne dajem               vi rub.              2685 00:18:37,583 --> 00:18:37,850       i to je moje područje               i ne dajem               vi rub.              2686 00:18:37,850 --> 00:18:38,117       i to je moje područje               i ne dajem               vi rub.              2687 00:18:38,117 --> 00:18:38,383       i to je moje područje               i ne dajem               vi rub.              2688 00:18:38,383 --> 00:18:38,650       i to je moje područje               i ne dajem               vi rub.              2689 00:18:38,650 --> 00:18:38,917       i to je moje područje               i ne dajem               vi rub.              2690 00:18:38,917 --> 00:18:39,184       i to je moje područje               i ne dajem               vi rub.              2691 00:18:39,184 --> 00:18:39,451                 Luke.            2692 00:18:39,451 --> 00:18:39,718                 Luke.            2693 00:18:39,718 --> 00:18:39,985                 Luke.            2694 00:18:39,985 --> 00:18:40,252                 Luke.            2695 00:18:40,252 --> 00:18:40,519               (UDIŠE)          2696 00:18:40,519 --> 00:18:40,786               (UDIŠE)          2697 00:18:40,786 --> 00:18:41,053               (UDIŠE)          2698 00:18:41,053 --> 00:18:41,320               (UDIŠE)          2699 00:18:41,587 --> 00:18:41,854                (IZDAHNE)         2700 00:18:41,854 --> 00:18:42,121                (IZDAHNE)         2701 00:18:42,121 --> 00:18:42,387                (IZDAHNE)         2702 00:18:42,387 --> 00:18:42,654                (IZDAHNE)         2703 00:18:42,654 --> 00:18:42,921                (IZDAHNE)         2704 00:18:42,921 --> 00:18:43,188              Dišite kroz                  svoj nos.          2705 00:18:43,188 --> 00:18:43,455              Dišite kroz                  svoj nos.          2706 00:18:43,455 --> 00:18:43,722              Dišite kroz                  svoj nos.          2707 00:18:43,722 --> 00:18:43,989              Dišite kroz                  svoj nos.          2708 00:18:43,989 --> 00:18:44,256              Dišite kroz                  svoj nos.          2709 00:18:50,129 --> 00:18:50,395          (UDIŠE)               2710 00:18:50,395 --> 00:18:50,662          (UDIŠE)               2711 00:18:50,662 --> 00:18:50,929          (UDIŠE)               2712 00:18:50,929 --> 00:18:51,196          (UDIŠE)               2713 00:18:51,196 --> 00:18:51,463          (UDIŠE)               2714 00:19:00,539 --> 00:19:00,806          Pogledaj ga                      gnjaviti svećenika.   2715 00:19:00,806 --> 00:19:01,073          Pogledaj ga                      gnjaviti svećenika.   2716 00:19:01,073 --> 00:19:01,340          Pogledaj ga                      gnjaviti svećenika.   2717 00:19:01,340 --> 00:19:01,607          Pogledaj ga                      gnjaviti svećenika.   2718 00:19:01,607 --> 00:19:01,874          Pogledaj ga                      gnjaviti svećenika.   2719 00:19:01,874 --> 00:19:02,141          Pogledaj ga                      gnjaviti svećenika.   2720 00:19:02,141 --> 00:19:02,407          Pogledaj ga                      gnjaviti svećenika.   2721 00:19:02,407 --> 00:19:02,674          Pogledaj ga                      gnjaviti svećenika.   2722 00:19:02,674 --> 00:19:02,941          Pogledaj ga                      gnjaviti svećenika.   2723 00:19:04,276 --> 00:19:04,543       Pa, to je njegov posao              da dobijete priču.          2724 00:19:04,543 --> 00:19:04,810       Pa, to je njegov posao              da dobijete priču.          2725 00:19:04,810 --> 00:19:05,077       Pa, to je njegov posao              da dobijete priču.          2726 00:19:05,077 --> 00:19:05,344       Pa, to je njegov posao              da dobijete priču.          2727 00:19:05,344 --> 00:19:05,611       Pa, to je njegov posao              da dobijete priču.          2728 00:19:05,611 --> 00:19:05,878       Pa, to je njegov posao              da dobijete priču.          2729 00:19:05,878 --> 00:19:06,145       Pa, to je njegov posao              da dobijete priču.          2730 00:19:06,145 --> 00:19:06,411       Pa, to je njegov posao              da dobijete priču.          2731 00:19:06,411 --> 00:19:06,678       Pa, to je njegov posao              da dobijete priču.          2732 00:19:06,678 --> 00:19:06,945       Pa, to je njegov posao              da dobijete priču.          2733 00:19:06,945 --> 00:19:07,212       Pa, to je njegov posao              da dobijete priču.          2734 00:19:07,212 --> 00:19:07,479                     Čija strana                       jesi li na?  2735 00:19:07,479 --> 00:19:07,746                     Čija strana                       jesi li na?  2736 00:19:07,746 --> 00:19:08,013                     Čija strana                       jesi li na?  2737 00:19:08,013 --> 00:19:08,280                     Čija strana                       jesi li na?  2738 00:19:08,280 --> 00:19:08,547                     Čija strana                       jesi li na?  2739 00:19:08,547 --> 00:19:08,814                     Čija strana                       jesi li na?  2740 00:19:08,814 --> 00:19:09,081                     Čija strana                       jesi li na?  2741 00:19:09,081 --> 00:19:09,348                     Čija strana                       jesi li na?  2742 00:19:09,348 --> 00:19:09,615             Njegovo.                 2743 00:19:09,615 --> 00:19:09,882             Njegovo.                 2744 00:19:09,882 --> 00:19:10,149             Njegovo.                 2745 00:19:10,149 --> 00:19:10,415             Njegovo.                 2746 00:19:10,415 --> 00:19:10,682              Oh, točno.          2747 00:19:10,682 --> 00:19:10,949              Oh, točno.          2748 00:19:10,949 --> 00:19:11,216              Oh, točno.          2749 00:19:11,216 --> 00:19:11,483              Oh, točno.          2750 00:19:11,483 --> 00:19:11,750              Oh, točno.          2751 00:19:18,423 --> 00:19:18,690               Vidio sam ovo.        2752 00:19:18,690 --> 00:19:18,957               Vidio sam ovo.        2753 00:19:18,957 --> 00:19:19,224               Vidio sam ovo.        2754 00:19:19,224 --> 00:19:19,491               Vidio sam ovo.        2755 00:19:19,491 --> 00:19:19,758               Vidio sam ovo.        2756 00:19:19,758 --> 00:19:20,025               Vidio sam ovo.        2757 00:19:22,961 --> 00:19:23,228        Znao sam ovo                      bi se dogodilo.         2758 00:19:23,228 --> 00:19:23,495        Znao sam ovo                      bi se dogodilo.         2759 00:19:23,495 --> 00:19:23,762        Znao sam ovo                      bi se dogodilo.         2760 00:19:23,762 --> 00:19:24,029        Znao sam ovo                      bi se dogodilo.         2761 00:19:24,029 --> 00:19:24,296        Znao sam ovo                      bi se dogodilo.         2762 00:19:24,296 --> 00:19:24,563        Znao sam ovo                      bi se dogodilo.         2763 00:19:24,563 --> 00:19:24,830        Ja... sanjao sam o tome.     2764 00:19:24,830 --> 00:19:25,097        Ja... sanjao sam o tome.     2765 00:19:25,097 --> 00:19:25,364        Ja... sanjao sam o tome.     2766 00:19:25,364 --> 00:19:25,631        Ja... sanjao sam o tome.     2767 00:19:25,631 --> 00:19:25,898        Ja... sanjao sam o tome.     2768 00:19:25,898 --> 00:19:26,165        Ja... sanjao sam o tome.     2769 00:19:26,165 --> 00:19:26,431        Ja... sanjao sam o tome.     2770 00:19:26,431 --> 00:19:26,698        Ja... sanjao sam o tome.     2771 00:19:26,698 --> 00:19:26,965        Ja... sanjao sam o tome.     2772 00:19:26,965 --> 00:19:27,232        Ja... sanjao sam o tome.     2773 00:19:27,499 --> 00:19:27,766                  nemoj          2774 00:19:27,766 --> 00:19:28,033                  nemoj          2775 00:19:28,033 --> 00:19:28,300                  nemoj          2776 00:19:28,300 --> 00:19:28,567                  nemoj          2777 00:19:29,635 --> 00:19:29,902    Ne, ne mogu si pomoći.             Istina je.                    2778 00:19:29,902 --> 00:19:30,169    Ne, ne mogu si pomoći.             Istina je.                    2779 00:19:30,169 --> 00:19:30,435    Ne, ne mogu si pomoći.             Istina je.                    2780 00:19:30,435 --> 00:19:30,702    Ne, ne mogu si pomoći.             Istina je.                    2781 00:19:30,702 --> 00:19:30,969    Ne, ne mogu si pomoći.             Istina je.                    2782 00:19:30,969 --> 00:19:31,236    Ne, ne mogu si pomoći.             Istina je.                    2783 00:19:31,236 --> 00:19:31,503    Ne, ne mogu si pomoći.             Istina je.                    2784 00:19:31,503 --> 00:19:31,770    Ne, ne mogu si pomoći.             Istina je.                    2785 00:19:31,770 --> 00:19:32,037    Ne, ne mogu si pomoći.             Istina je.                    2786 00:19:32,037 --> 00:19:32,304       Pa, je li vam se dogodilo          sanjaj o tome tko je to učinio?    2787 00:19:32,304 --> 00:19:32,571       Pa, je li vam se dogodilo          sanjaj o tome tko je to učinio?    2788 00:19:32,571 --> 00:19:32,838       Pa, je li vam se dogodilo          sanjaj o tome tko je to učinio?    2789 00:19:32,838 --> 00:19:33,105       Pa, je li vam se dogodilo          sanjaj o tome tko je to učinio?    2790 00:19:33,105 --> 00:19:33,372       Pa, je li vam se dogodilo          sanjaj o tome tko je to učinio?    2791 00:19:33,372 --> 00:19:33,639       Pa, je li vam se dogodilo          sanjaj o tome tko je to učinio?    2792 00:19:33,639 --> 00:19:33,906       Pa, je li vam se dogodilo          sanjaj o tome tko je to učinio?    2793 00:19:33,906 --> 00:19:34,173       Pa, je li vam se dogodilo          sanjaj o tome tko je to učinio?    2794 00:19:34,173 --> 00:19:34,439       Pa, je li vam se dogodilo          sanjaj o tome tko je to učinio?    2795 00:19:34,439 --> 00:19:34,706       Pa, je li vam se dogodilo          sanjaj o tome tko je to učinio?    2796 00:19:34,706 --> 00:19:34,973       Pa, je li vam se dogodilo          sanjaj o tome tko je to učinio?    2797 00:19:34,973 --> 00:19:35,240       Pa, je li vam se dogodilo          sanjaj o tome tko je to učinio?    2798 00:19:35,240 --> 00:19:35,507          Klaunovi.                 2799 00:19:35,507 --> 00:19:35,774          Klaunovi.                 2800 00:19:35,774 --> 00:19:36,041          Klaunovi.                 2801 00:19:36,041 --> 00:19:36,308          Klaunovi.                 2802 00:19:37,376 --> 00:19:37,643         U mojem snu                      to su bili klaunovi.           2803 00:19:37,643 --> 00:19:37,910         U mojem snu                      to su bili klaunovi.           2804 00:19:37,910 --> 00:19:38,177         U mojem snu                      to su bili klaunovi.           2805 00:19:38,177 --> 00:19:38,443         U mojem snu                      to su bili klaunovi.           2806 00:19:38,443 --> 00:19:38,710         U mojem snu                      to su bili klaunovi.           2807 00:19:38,710 --> 00:19:38,977         U mojem snu                      to su bili klaunovi.           2808 00:19:38,977 --> 00:19:39,244         U mojem snu                      to su bili klaunovi.           2809 00:19:39,511 --> 00:19:39,778          Ne mislim da postoji            karizma za klaunove.   2810 00:19:39,778 --> 00:19:40,045          Ne mislim da postoji            karizma za klaunove.   2811 00:19:40,045 --> 00:19:40,312          Ne mislim da postoji            karizma za klaunove.   2812 00:19:40,312 --> 00:19:40,579          Ne mislim da postoji            karizma za klaunove.   2813 00:19:40,579 --> 00:19:40,846          Ne mislim da postoji            karizma za klaunove.   2814 00:19:40,846 --> 00:19:41,113          Ne mislim da postoji            karizma za klaunove.   2815 00:19:41,113 --> 00:19:41,380          Ne mislim da postoji            karizma za klaunove.   2816 00:19:41,380 --> 00:19:41,647          Ne mislim da postoji            karizma za klaunove.   2817 00:19:41,647 --> 00:19:41,914          Ne mislim da postoji            karizma za klaunove.   2818 00:19:42,181 --> 00:19:42,447       Jučer ti                    shvatio ovo ozbiljno.       2819 00:19:42,447 --> 00:19:42,714       Jučer ti                    shvatio ovo ozbiljno.       2820 00:19:42,714 --> 00:19:42,981       Jučer ti                    shvatio ovo ozbiljno.       2821 00:19:42,981 --> 00:19:43,248       Jučer ti                    shvatio ovo ozbiljno.       2822 00:19:43,248 --> 00:19:43,515       Jučer ti                    shvatio ovo ozbiljno.       2823 00:19:43,515 --> 00:19:43,782       Jučer ti                    shvatio ovo ozbiljno.       2824 00:19:43,782 --> 00:19:44,049                U redu, žao mi je.                 sve u redu?        2825 00:19:44,049 --> 00:19:44,316                U redu, žao mi je.                 sve u redu?        2826 00:19:44,316 --> 00:19:44,583                U redu, žao mi je.                 sve u redu?        2827 00:19:44,583 --> 00:19:44,850                U redu, žao mi je.                 sve u redu?        2828 00:19:44,850 --> 00:19:45,117                U redu, žao mi je.                 sve u redu?        2829 00:19:45,117 --> 00:19:45,384                U redu, žao mi je.                 sve u redu?        2830 00:19:45,384 --> 00:19:45,651                U redu, žao mi je.                 sve u redu?        2831 00:19:45,651 --> 00:19:45,918             Samo postajem nervozan                kada se pokupim  2832 00:19:45,918 --> 00:19:46,185             Samo postajem nervozan                kada se pokupim  2833 00:19:46,185 --> 00:19:46,451             Samo postajem nervozan                kada se pokupim  2834 00:19:46,451 --> 00:19:46,718             Samo postajem nervozan                kada se pokupim  2835 00:19:46,718 --> 00:19:46,985             Samo postajem nervozan                kada se pokupim  2836 00:19:46,985 --> 00:19:47,252             Samo postajem nervozan                kada se pokupim  2837 00:19:47,252 --> 00:19:47,519                   slomljeni komadići                    svetaca.     2838 00:19:47,519 --> 00:19:47,786                   slomljeni komadići                    svetaca.     2839 00:19:47,786 --> 00:19:48,053                   slomljeni komadići                    svetaca.     2840 00:19:48,053 --> 00:19:48,320                   slomljeni komadići                    svetaca.     2841 00:19:48,320 --> 00:19:48,587                   slomljeni komadići                    svetaca.     2842 00:19:48,587 --> 00:19:48,854                   slomljeni komadići                    svetaca.     2843 00:19:48,854 --> 00:19:49,121                   slomljeni komadići                    svetaca.     2844 00:19:50,189 --> 00:19:50,455       Izgleda tako                    moglo bi biti povezano           2845 00:19:50,455 --> 00:19:50,722       Izgleda tako                    moglo bi biti povezano           2846 00:19:50,722 --> 00:19:50,989       Izgleda tako                    moglo bi biti povezano           2847 00:19:50,989 --> 00:19:51,256       Izgleda tako                    moglo bi biti povezano           2848 00:19:51,256 --> 00:19:51,523       Izgleda tako                    moglo bi biti povezano           2849 00:19:51,523 --> 00:19:51,790       Izgleda tako                    moglo bi biti povezano           2850 00:19:51,790 --> 00:19:52,057       Izgleda tako                    moglo bi biti povezano           2851 00:19:52,057 --> 00:19:52,324       u drugu crkvu                slučaj vandalizma                   u Marstenu.           2852 00:19:52,324 --> 00:19:52,591       u drugu crkvu                slučaj vandalizma                   u Marstenu.           2853 00:19:52,591 --> 00:19:52,858       u drugu crkvu                slučaj vandalizma                   u Marstenu.           2854 00:19:52,858 --> 00:19:53,125       u drugu crkvu                slučaj vandalizma                   u Marstenu.           2855 00:19:53,125 --> 00:19:53,392       u drugu crkvu                slučaj vandalizma                   u Marstenu.           2856 00:19:53,392 --> 00:19:53,659       u drugu crkvu                slučaj vandalizma                   u Marstenu.           2857 00:19:53,659 --> 00:19:53,926       u drugu crkvu                slučaj vandalizma                   u Marstenu.           2858 00:19:53,926 --> 00:19:54,193       u drugu crkvu                slučaj vandalizma                   u Marstenu.           2859 00:19:54,193 --> 00:19:54,459       u drugu crkvu                slučaj vandalizma                   u Marstenu.           2860 00:19:54,459 --> 00:19:54,726  Ako to ispadne,                onda je to serijska stvar,       2861 00:19:54,726 --> 00:19:54,993  Ako to ispadne,                onda je to serijska stvar,       2862 00:19:54,993 --> 00:19:55,260  Ako to ispadne,                onda je to serijska stvar,       2863 00:19:55,260 --> 00:19:55,527  Ako to ispadne,                onda je to serijska stvar,       2864 00:19:55,527 --> 00:19:55,794  Ako to ispadne,                onda je to serijska stvar,       2865 00:19:55,794 --> 00:19:56,061  Ako to ispadne,                onda je to serijska stvar,       2866 00:19:56,061 --> 00:19:56,328  Ako to ispadne,                onda je to serijska stvar,       2867 00:19:56,328 --> 00:19:56,595  Ako to ispadne,                onda je to serijska stvar,       2868 00:19:56,595 --> 00:19:56,862  Ako to ispadne,                onda je to serijska stvar,       2869 00:19:56,862 --> 00:19:57,129    i onda je                    priča s naslovne stranice.           2870 00:19:57,129 --> 00:19:57,396    i onda je                    priča s naslovne stranice.           2871 00:19:57,396 --> 00:19:57,663    i onda je                    priča s naslovne stranice.           2872 00:19:57,663 --> 00:19:57,930    i onda je                    priča s naslovne stranice.           2873 00:19:57,930 --> 00:19:58,197    i onda je                    priča s naslovne stranice.           2874 00:19:58,197 --> 00:19:58,463    i onda je                    priča s naslovne stranice.           2875 00:19:58,463 --> 00:19:58,730    i onda je                    priča s naslovne stranice.           2876 00:19:58,997 --> 00:19:59,264              Je li to što                     ovo je za tebe?     2877 00:19:59,264 --> 00:19:59,531              Je li to što                     ovo je za tebe?     2878 00:19:59,531 --> 00:19:59,798              Je li to što                     ovo je za tebe?     2879 00:19:59,798 --> 00:20:00,065              Je li to što                     ovo je za tebe?     2880 00:20:00,065 --> 00:20:00,332              Je li to što                     ovo je za tebe?     2881 00:20:00,332 --> 00:20:00,599              Je li to što                     ovo je za tebe?     2882 00:20:00,599 --> 00:20:00,866              Je li to što                     ovo je za tebe?     2883 00:20:01,133 --> 00:20:01,400                 Autorska linija?        2884 00:20:01,400 --> 00:20:01,667                 Autorska linija?        2885 00:20:01,667 --> 00:20:01,934                 Autorska linija?        2886 00:20:01,934 --> 00:20:02,201                 Autorska linija?        2887 00:20:04,336 --> 00:20:04,603      Ovo je vijest.               2888 00:20:04,603 --> 00:20:04,870      Ovo je vijest.               2889 00:20:04,870 --> 00:20:05,137      Ovo je vijest.               2890 00:20:05,137 --> 00:20:05,404      Ovo je vijest.               2891 00:20:05,404 --> 00:20:05,671      Ovo je vijest.               2892 00:20:05,671 --> 00:20:05,938      Ovo je vijest.               2893 00:20:05,938 --> 00:20:06,205      Ovo je vijest.               2894 00:20:06,205 --> 00:20:06,471    Ispis priče               samo će pomoći               uhvati tipa.                2895 00:20:06,471 --> 00:20:06,738    Ispis priče               samo će pomoći               uhvati tipa.                2896 00:20:06,738 --> 00:20:07,005    Ispis priče               samo će pomoći               uhvati tipa.                2897 00:20:07,005 --> 00:20:07,272    Ispis priče               samo će pomoći               uhvati tipa.                2898 00:20:07,272 --> 00:20:07,539    Ispis priče               samo će pomoći               uhvati tipa.                2899 00:20:07,539 --> 00:20:07,806    Ispis priče               samo će pomoći               uhvati tipa.                2900 00:20:07,806 --> 00:20:08,073    Ispis priče               samo će pomoći               uhvati tipa.                2901 00:20:08,073 --> 00:20:08,340    Ispis priče               samo će pomoći               uhvati tipa.                2902 00:20:08,340 --> 00:20:08,607    Ispis priče               samo će pomoći               uhvati tipa.                2903 00:20:08,607 --> 00:20:08,874    Ispis priče               samo će pomoći               uhvati tipa.                2904 00:20:08,874 --> 00:20:09,141  Nije li to                       što želite?                  2905 00:20:09,141 --> 00:20:09,408  Nije li to                       što želite?                  2906 00:20:09,408 --> 00:20:09,675  Nije li to                       što želite?                  2907 00:20:09,675 --> 00:20:09,942  Nije li to                       što želite?                  2908 00:20:09,942 --> 00:20:10,209  Nije li to                       što želite?                  2909 00:20:10,209 --> 00:20:10,475               Ja-ja to ne želim                 da se dogodilo.  2910 00:20:10,475 --> 00:20:10,742               Ja-ja to ne želim                 da se dogodilo.  2911 00:20:10,742 --> 00:20:11,009               Ja-ja to ne želim                 da se dogodilo.  2912 00:20:11,009 --> 00:20:11,276               Ja-ja to ne želim                 da se dogodilo.  2913 00:20:11,276 --> 00:20:11,543               Ja-ja to ne želim                 da se dogodilo.  2914 00:20:11,543 --> 00:20:11,810               Ja-ja to ne želim                 da se dogodilo.  2915 00:20:11,810 --> 00:20:12,077               Ja-ja to ne želim                 da se dogodilo.  2916 00:20:12,077 --> 00:20:12,344               Ja-ja to ne želim                 da se dogodilo.  2917 00:20:12,344 --> 00:20:12,611               Ja-ja to ne želim                 da se dogodilo.  2918 00:20:12,611 --> 00:20:12,878               Ja-ja to ne želim                 da se dogodilo.  2919 00:20:12,878 --> 00:20:13,145  Mislim da je to                   svačiji prvi izbor.        2920 00:20:13,145 --> 00:20:13,412  Mislim da je to                   svačiji prvi izbor.        2921 00:20:13,412 --> 00:20:13,679  Mislim da je to                   svačiji prvi izbor.        2922 00:20:13,679 --> 00:20:13,946  Mislim da je to                   svačiji prvi izbor.        2923 00:20:13,946 --> 00:20:14,213  Mislim da je to                   svačiji prvi izbor.        2924 00:20:14,213 --> 00:20:14,479  Mislim da je to                   svačiji prvi izbor.        2925 00:20:14,479 --> 00:20:14,746  Mislim da je to                   svačiji prvi izbor.        2926 00:20:14,746 --> 00:20:15,013  Mislim da je to                   svačiji prvi izbor.        2927 00:20:15,013 --> 00:20:15,280  Mislim da je to                   svačiji prvi izbor.        2928 00:20:15,280 --> 00:20:15,547  Mislim da je to                   svačiji prvi izbor.        2929 00:20:15,547 --> 00:20:15,814  Mislim da je to                   svačiji prvi izbor.        2930 00:20:15,814 --> 00:20:16,081  Mislim da je to                   svačiji prvi izbor.        2931 00:20:16,081 --> 00:20:16,348            Ljudi se mole ovdje.             Shvaćate li to?      2932 00:20:16,348 --> 00:20:16,615            Ljudi se mole ovdje.             Shvaćate li to?      2933 00:20:16,615 --> 00:20:16,882            Ljudi se mole ovdje.             Shvaćate li to?      2934 00:20:16,882 --> 00:20:17,149            Ljudi se mole ovdje.             Shvaćate li to?      2935 00:20:17,149 --> 00:20:17,416            Ljudi se mole ovdje.             Shvaćate li to?      2936 00:20:17,416 --> 00:20:17,683            Ljudi se mole ovdje.             Shvaćate li to?      2937 00:20:17,683 --> 00:20:17,950            Ljudi se mole ovdje.             Shvaćate li to?      2938 00:20:17,950 --> 00:20:18,217            Ljudi se mole ovdje.             Shvaćate li to?      2939 00:20:18,217 --> 00:20:18,483            Ljudi se mole ovdje.             Shvaćate li to?      2940 00:20:18,483 --> 00:20:18,750            Ljudi se mole ovdje.             Shvaćate li to?      2941 00:20:18,750 --> 00:20:19,017            Ljudi se mole ovdje.             Shvaćate li to?      2942 00:20:19,017 --> 00:20:19,284            Ljudi se mole ovdje.             Shvaćate li to?      2943 00:20:19,284 --> 00:20:19,551              Oni ulaze ovdje                sa svojom unutrašnjošću               sve uzbunjeno       2944 00:20:19,551 --> 00:20:19,818              Oni ulaze ovdje                sa svojom unutrašnjošću               sve uzbunjeno       2945 00:20:19,818 --> 00:20:20,085              Oni ulaze ovdje                sa svojom unutrašnjošću               sve uzbunjeno       2946 00:20:20,085 --> 00:20:20,352              Oni ulaze ovdje                sa svojom unutrašnjošću               sve uzbunjeno       2947 00:20:20,352 --> 00:20:20,619              Oni ulaze ovdje                sa svojom unutrašnjošću               sve uzbunjeno       2948 00:20:20,619 --> 00:20:20,886              Oni ulaze ovdje                sa svojom unutrašnjošću               sve uzbunjeno       2949 00:20:20,886 --> 00:20:21,153              Oni ulaze ovdje                sa svojom unutrašnjošću               sve uzbunjeno       2950 00:20:21,153 --> 00:20:21,420              Oni ulaze ovdje                sa svojom unutrašnjošću               sve uzbunjeno       2951 00:20:21,420 --> 00:20:21,687              Oni ulaze ovdje                sa svojom unutrašnjošću               sve uzbunjeno       2952 00:20:21,687 --> 00:20:21,954              Oni ulaze ovdje                sa svojom unutrašnjošću               sve uzbunjeno       2953 00:20:21,954 --> 00:20:22,221              Oni ulaze ovdje                sa svojom unutrašnjošću               sve uzbunjeno       2954 00:20:22,221 --> 00:20:22,487               i njihovo                        srca koja bole,    2955 00:20:22,487 --> 00:20:22,754               i njihovo                        srca koja bole,    2956 00:20:22,754 --> 00:20:23,021               i njihovo                        srca koja bole,    2957 00:20:23,021 --> 00:20:23,288               i njihovo                        srca koja bole,    2958 00:20:23,288 --> 00:20:23,555               i njihovo                        srca koja bole,    2959 00:20:23,555 --> 00:20:23,822               i njihovo                        srca koja bole,    2960 00:20:23,822 --> 00:20:24,089               i njihovo                        srca koja bole,    2961 00:20:24,089 --> 00:20:24,356           i sve od                       njihovi mrtvi rođaci,  2962 00:20:24,356 --> 00:20:24,623           i sve od                       njihovi mrtvi rođaci,  2963 00:20:24,623 --> 00:20:24,890           i sve od                       njihovi mrtvi rođaci,  2964 00:20:24,890 --> 00:20:25,157           i sve od                       njihovi mrtvi rođaci,  2965 00:20:25,157 --> 00:20:25,424           i sve od                       njihovi mrtvi rođaci,  2966 00:20:25,424 --> 00:20:25,691                i njihove nade                  i snovi                       i neuspjehe,     2967 00:20:25,691 --> 00:20:25,958                i njihove nade                  i snovi                       i neuspjehe,     2968 00:20:25,958 --> 00:20:26,225                i njihove nade                  i snovi                       i neuspjehe,     2969 00:20:26,225 --> 00:20:26,491                i njihove nade                  i snovi                       i neuspjehe,     2970 00:20:26,491 --> 00:20:26,758                i njihove nade                  i snovi                       i neuspjehe,     2971 00:20:26,758 --> 00:20:27,025                i njihove nade                  i snovi                       i neuspjehe,     2972 00:20:27,025 --> 00:20:27,292                i njihove nade                  i snovi                       i neuspjehe,     2973 00:20:27,292 --> 00:20:27,559                i njihove nade                  i snovi                       i neuspjehe,     2974 00:20:27,559 --> 00:20:27,826                i njihove nade                  i snovi                       i neuspjehe,     2975 00:20:27,826 --> 00:20:28,093                i njihove nade                  i snovi                       i neuspjehe,     2976 00:20:28,093 --> 00:20:28,360            i što ih zadržava              budan noću,       2977 00:20:28,360 --> 00:20:28,627            i što ih zadržava              budan noću,       2978 00:20:28,627 --> 00:20:28,894            i što ih zadržava              budan noću,       2979 00:20:28,894 --> 00:20:29,161            i što ih zadržava              budan noću,       2980 00:20:29,161 --> 00:20:29,428            i što ih zadržava              budan noću,       2981 00:20:29,428 --> 00:20:29,695        i oni su ga stavili ovdje.  2982 00:20:29,695 --> 00:20:29,962        i oni su ga stavili ovdje.  2983 00:20:29,962 --> 00:20:30,229        i oni su ga stavili ovdje.  2984 00:20:30,229 --> 00:20:30,495        i oni su ga stavili ovdje.  2985 00:20:32,364 --> 00:20:32,631              I neki gmizavac                   dolazi ovdje                    i radi ovo       2986 00:20:32,631 --> 00:20:32,898              I neki gmizavac                   dolazi ovdje                    i radi ovo       2987 00:20:32,898 --> 00:20:33,165              I neki gmizavac                   dolazi ovdje                    i radi ovo       2988 00:20:33,165 --> 00:20:33,432              I neki gmizavac                   dolazi ovdje                    i radi ovo       2989 00:20:33,432 --> 00:20:33,699              I neki gmizavac                   dolazi ovdje                    i radi ovo       2990 00:20:33,699 --> 00:20:33,966              I neki gmizavac                   dolazi ovdje                    i radi ovo       2991 00:20:33,966 --> 00:20:34,233              I neki gmizavac                   dolazi ovdje                    i radi ovo       2992 00:20:34,233 --> 00:20:34,499              I neki gmizavac                   dolazi ovdje                    i radi ovo       2993 00:20:34,499 --> 00:20:34,766           bez čak razmišljanja            o što to znači.   2994 00:20:34,766 --> 00:20:35,033           bez čak razmišljanja            o što to znači.   2995 00:20:35,033 --> 00:20:35,300           bez čak razmišljanja            o što to znači.   2996 00:20:35,300 --> 00:20:35,567           bez čak razmišljanja            o što to znači.   2997 00:20:35,567 --> 00:20:35,834           bez čak razmišljanja            o što to znači.   2998 00:20:35,834 --> 00:20:36,101           bez čak razmišljanja            o što to znači.   2999 00:20:36,101 --> 00:20:36,368           bez čak razmišljanja            o što to znači.   3000 00:20:36,368 --> 00:20:36,635           bez čak razmišljanja            o što to znači.   3001 00:20:36,635 --> 00:20:36,902            Lilly.                3002 00:20:36,902 --> 00:20:37,169            Lilly.                3003 00:20:37,169 --> 00:20:37,436            Lilly.                3004 00:20:37,436 --> 00:20:37,703            Lilly.                3005 00:20:37,970 --> 00:20:38,237          Ne, nije te briga.              Vi se samo petljate u to.  3006 00:20:38,237 --> 00:20:38,503          Ne, nije te briga.              Vi se samo petljate u to.  3007 00:20:38,503 --> 00:20:38,770          Ne, nije te briga.              Vi se samo petljate u to.  3008 00:20:38,770 --> 00:20:39,037          Ne, nije te briga.              Vi se samo petljate u to.  3009 00:20:39,037 --> 00:20:39,304          Ne, nije te briga.              Vi se samo petljate u to.  3010 00:20:39,304 --> 00:20:39,571          Ne, nije te briga.              Vi se samo petljate u to.  3011 00:20:39,571 --> 00:20:39,838          Ne, nije te briga.              Vi se samo petljate u to.  3012 00:20:39,838 --> 00:20:40,105          Ne, nije te briga.              Vi se samo petljate u to.  3013 00:20:40,105 --> 00:20:40,372          Ne, nije te briga.              Vi se samo petljate u to.  3014 00:20:40,372 --> 00:20:40,639          Ne, nije te briga.              Vi se samo petljate u to.  3015 00:20:40,639 --> 00:20:40,906          Ne, nije te briga.              Vi se samo petljate u to.  3016 00:20:40,906 --> 00:20:41,173         I samo želiš               napisati priču o tome,  3017 00:20:41,173 --> 00:20:41,440         I samo želiš               napisati priču o tome,  3018 00:20:41,440 --> 00:20:41,707         I samo želiš               napisati priču o tome,  3019 00:20:41,707 --> 00:20:41,974         I samo želiš               napisati priču o tome,  3020 00:20:41,974 --> 00:20:42,241         I samo želiš               napisati priču o tome,  3021 00:20:42,241 --> 00:20:42,507            ali meni,                       ovo je bilo sve.  3022 00:20:42,507 --> 00:20:42,774            ali meni,                       ovo je bilo sve.  3023 00:20:42,774 --> 00:20:43,041            ali meni,                       ovo je bilo sve.  3024 00:20:43,041 --> 00:20:43,308            ali meni,                       ovo je bilo sve.  3025 00:20:43,308 --> 00:20:43,575            ali meni,                       ovo je bilo sve.  3026 00:20:43,575 --> 00:20:43,842            ali meni,                       ovo je bilo sve.  3027 00:20:43,842 --> 00:20:44,109            ali meni,                       ovo je bilo sve.  3028 00:20:44,109 --> 00:20:44,376            ali meni,                       ovo je bilo sve.  3029 00:20:44,376 --> 00:20:44,643            ali meni,                       ovo je bilo sve.  3030 00:20:44,643 --> 00:20:44,910            ali meni,                       ovo je bilo sve.  3031 00:20:54,786 --> 00:20:55,053      (STUDENTI BRBLJAJU)       3032 00:20:55,053 --> 00:20:55,320      (STUDENTI BRBLJAJU)       3033 00:20:55,320 --> 00:20:55,587      (STUDENTI BRBLJAJU)       3034 00:20:55,587 --> 00:20:55,854      (STUDENTI BRBLJAJU)       3035 00:20:55,854 --> 00:20:56,121      (STUDENTI BRBLJAJU)       3036 00:20:56,121 --> 00:20:56,388      (STUDENTI BRBLJAJU)       3037 00:20:56,388 --> 00:20:56,655      (STUDENTI BRBLJAJU)       3038 00:20:58,790 --> 00:20:59,057                     Bog je ovdje.  3039 00:20:59,057 --> 00:20:59,324                     Bog je ovdje.  3040 00:20:59,324 --> 00:20:59,591                     Bog je ovdje.  3041 00:20:59,591 --> 00:20:59,858                     Bog je ovdje.  3042 00:20:59,858 --> 00:21:00,125                     Bog je ovdje.  3043 00:21:00,125 --> 00:21:00,392                     Bog je ovdje.  3044 00:21:01,994 --> 00:21:02,261    Kako ide?               3045 00:21:02,261 --> 00:21:02,527    Kako ide?               3046 00:21:02,527 --> 00:21:02,794    Kako ide?               3047 00:21:02,794 --> 00:21:03,061    Kako ide?               3048 00:21:03,061 --> 00:21:03,328    Kako ide?               3049 00:21:03,595 --> 00:21:03,862              Zašto pitate                   pitanja koja znate               odgovor na?      3050 00:21:03,862 --> 00:21:04,129              Zašto pitate                   pitanja koja znate               odgovor na?      3051 00:21:04,129 --> 00:21:04,396              Zašto pitate                   pitanja koja znate               odgovor na?      3052 00:21:04,396 --> 00:21:04,663              Zašto pitate                   pitanja koja znate               odgovor na?      3053 00:21:04,663 --> 00:21:04,930              Zašto pitate                   pitanja koja znate               odgovor na?      3054 00:21:04,930 --> 00:21:05,197              Zašto pitate                   pitanja koja znate               odgovor na?      3055 00:21:05,197 --> 00:21:05,464              Zašto pitate                   pitanja koja znate               odgovor na?      3056 00:21:05,464 --> 00:21:05,731              Zašto pitate                   pitanja koja znate               odgovor na?      3057 00:21:05,731 --> 00:21:05,998     Da ti dam                       prilika                  odgovoriti.                  3058 00:21:05,998 --> 00:21:06,265     Da ti dam                       prilika                  odgovoriti.                  3059 00:21:06,265 --> 00:21:06,531     Da ti dam                       prilika                  odgovoriti.                  3060 00:21:06,531 --> 00:21:06,798     Da ti dam                       prilika                  odgovoriti.                  3061 00:21:06,798 --> 00:21:07,065     Da ti dam                       prilika                  odgovoriti.                  3062 00:21:07,065 --> 00:21:07,332     Da ti dam                       prilika                  odgovoriti.                  3063 00:21:07,332 --> 00:21:07,599     Da ti dam                       prilika                  odgovoriti.                  3064 00:21:07,599 --> 00:21:07,866     Da ti dam                       prilika                  odgovoriti.                  3065 00:21:07,866 --> 00:21:08,133     Da ti dam                       prilika                  odgovoriti.                  3066 00:21:08,133 --> 00:21:08,400     Da ti dam                       prilika                  odgovoriti.                  3067 00:21:08,400 --> 00:21:08,667     Da ti dam                       prilika                  odgovoriti.                  3068 00:21:08,667 --> 00:21:08,934                   Naravno.     3069 00:21:08,934 --> 00:21:09,201                   Naravno.     3070 00:21:09,201 --> 00:21:09,468                   Naravno.     3071 00:21:09,468 --> 00:21:09,735                   Naravno.     3072 00:21:09,735 --> 00:21:10,002                   Naravno.     3073 00:21:10,002 --> 00:21:10,269              Hvala za                       sav dodatni posao               u vrijeme ispita.       3074 00:21:10,269 --> 00:21:10,535              Hvala za                       sav dodatni posao               u vrijeme ispita.       3075 00:21:10,535 --> 00:21:10,802              Hvala za                       sav dodatni posao               u vrijeme ispita.       3076 00:21:10,802 --> 00:21:11,069              Hvala za                       sav dodatni posao               u vrijeme ispita.       3077 00:21:11,069 --> 00:21:11,336              Hvala za                       sav dodatni posao               u vrijeme ispita.       3078 00:21:11,336 --> 00:21:11,603              Hvala za                       sav dodatni posao               u vrijeme ispita.       3079 00:21:11,603 --> 00:21:11,870              Hvala za                       sav dodatni posao               u vrijeme ispita.       3080 00:21:11,870 --> 00:21:12,137  Već ste učinili              većinu posla, Joan.         3081 00:21:12,137 --> 00:21:12,404  Već ste učinili              većinu posla, Joan.         3082 00:21:12,404 --> 00:21:12,671  Već ste učinili              većinu posla, Joan.         3083 00:21:12,671 --> 00:21:12,938  Već ste učinili              većinu posla, Joan.         3084 00:21:12,938 --> 00:21:13,205  Već ste učinili              većinu posla, Joan.         3085 00:21:13,205 --> 00:21:13,472  Već ste učinili              većinu posla, Joan.         3086 00:21:13,472 --> 00:21:13,739  Već ste učinili              većinu posla, Joan.         3087 00:21:13,739 --> 00:21:14,006        Posljednji                         par godina,          3088 00:21:14,006 --> 00:21:14,273        Posljednji                         par godina,          3089 00:21:14,273 --> 00:21:14,539        Posljednji                         par godina,          3090 00:21:14,539 --> 00:21:14,806        Posljednji                         par godina,          3091 00:21:14,806 --> 00:21:15,073        Posljednji                         par godina,          3092 00:21:15,073 --> 00:21:15,340        Posljednji                         par godina,          3093 00:21:15,340 --> 00:21:15,607        Posljednji                         par godina,          3094 00:21:15,607 --> 00:21:15,874   misli o njima kao                 vrsta poligona za trening,     3095 00:21:15,874 --> 00:21:16,141   misli o njima kao                 vrsta poligona za trening,     3096 00:21:16,141 --> 00:21:16,408   misli o njima kao                 vrsta poligona za trening,     3097 00:21:16,408 --> 00:21:16,675   misli o njima kao                 vrsta poligona za trening,     3098 00:21:16,675 --> 00:21:16,942   misli o njima kao                 vrsta poligona za trening,     3099 00:21:16,942 --> 00:21:17,209   duhovni kamp za obuku.         3100 00:21:17,209 --> 00:21:17,476   duhovni kamp za obuku.         3101 00:21:17,476 --> 00:21:17,743   duhovni kamp za obuku.         3102 00:21:17,743 --> 00:21:18,010   duhovni kamp za obuku.         3103 00:21:18,010 --> 00:21:18,277   duhovni kamp za obuku.         3104 00:21:18,277 --> 00:21:18,543   duhovni kamp za obuku.         3105 00:21:18,810 --> 00:21:19,077  Ide ti sasvim dobro.        3106 00:21:19,077 --> 00:21:19,344  Ide ti sasvim dobro.        3107 00:21:19,344 --> 00:21:19,611  Ide ti sasvim dobro.        3108 00:21:19,611 --> 00:21:19,878  Ide ti sasvim dobro.        3109 00:21:19,878 --> 00:21:20,145  Ide ti sasvim dobro.        3110 00:21:20,145 --> 00:21:20,412  Ide ti sasvim dobro.        3111 00:21:20,412 --> 00:21:20,679  Ide ti sasvim dobro.        3112 00:21:20,679 --> 00:21:20,946     A ja sam Bog.                     Trebao bih znati.               3113 00:21:20,946 --> 00:21:21,213     A ja sam Bog.                     Trebao bih znati.               3114 00:21:21,213 --> 00:21:21,480     A ja sam Bog.                     Trebao bih znati.               3115 00:21:21,480 --> 00:21:21,747     A ja sam Bog.                     Trebao bih znati.               3116 00:21:21,747 --> 00:21:22,014     A ja sam Bog.                     Trebao bih znati.               3117 00:21:22,014 --> 00:21:22,281     A ja sam Bog.                     Trebao bih znati.               3118 00:21:22,281 --> 00:21:22,547     A ja sam Bog.                     Trebao bih znati.               3119 00:21:22,547 --> 00:21:22,814     A ja sam Bog.                     Trebao bih znati.               3120 00:21:22,814 --> 00:21:23,081     A ja sam Bog.                     Trebao bih znati.               3121 00:21:23,081 --> 00:21:23,348        Što god to bilo                   pripremaš me za,  3122 00:21:23,348 --> 00:21:23,615        Whatever it is                   pripremaš me za,  3123 00:21:23,615 --> 00:21:23,882        Što god to bilo                   pripremaš me za,  3124 00:21:23,882 --> 00:21:24,149        Što god to bilo                   pripremaš me za,  3125 00:21:24,149 --> 00:21:24,416        Što god to bilo                   pripremaš me za,  3126 00:21:24,416 --> 00:21:24,683        Što god to bilo                   pripremaš me za,  3127 00:21:24,683 --> 00:21:24,950        Što god to bilo                   pripremaš me za,  3128 00:21:25,217 --> 00:21:25,484              I'm not ready.      3129 00:21:25,484 --> 00:21:25,751              Nisam spreman.      3130 00:21:25,751 --> 00:21:26,018              Nisam spreman.      3131 00:21:26,018 --> 00:21:26,285              Nisam spreman.      3132 00:21:26,551 --> 00:21:26,818      Ti ćeš biti.                3133 00:21:26,818 --> 00:21:27,085      Ti ćeš biti.                3134 00:21:27,085 --> 00:21:27,352      Ti ćeš biti.                3135 00:21:27,352 --> 00:21:27,619      Ti ćeš biti.                3136 00:21:27,886 --> 00:21:28,153   Oh, gledaj,                        tu je Adam.                  3137 00:21:28,153 --> 00:21:28,420   Oh, gledaj,                        tu je Adam.                  3138 00:21:28,420 --> 00:21:28,687   Oh, gledaj,                        tu je Adam.                  3139 00:21:28,687 --> 00:21:28,954   Oh, gledaj,                        tu je Adam.                  3140 00:21:28,954 --> 00:21:29,221   Oh, gledaj,                        tu je Adam.                  3141 00:21:29,221 --> 00:21:29,488   Oh, gledaj,                        tu je Adam.                  3142 00:21:29,488 --> 00:21:29,755    Zašto ne bi                    ići pozdraviti?                    3143 00:21:29,755 --> 00:21:30,022    Zašto ne bi                    ići pozdraviti?                    3144 00:21:30,022 --> 00:21:30,289    Zašto ne bi                    ići pozdraviti?                    3145 00:21:30,289 --> 00:21:30,555    Zašto ne bi                    ići pozdraviti?                    3146 00:21:30,555 --> 00:21:30,822    Zašto ne bi                    ići pozdraviti?                    3147 00:21:30,822 --> 00:21:31,089    Zašto ne bi                    ići pozdraviti?                    3148 00:21:31,089 --> 00:21:31,356    Zašto ne bi                    ići pozdraviti?                    3149 00:21:35,093 --> 00:21:35,360                Jesi li bio Ya-Ya?   3150 00:21:35,360 --> 00:21:35,627                Jesi li bio Ya-Ya?   3151 00:21:35,627 --> 00:21:35,894                Jesi li bio Ya-Ya?   3152 00:21:35,894 --> 00:21:36,161                Jesi li bio Ya-Ya?   3153 00:21:36,161 --> 00:21:36,428                Jesi li bio Ya-Ya?   3154 00:21:36,428 --> 00:21:36,695                Jesi li bio Ya-Ya?   3155 00:21:36,695 --> 00:21:36,962  Zašto postavljate pitanja         na koje znate odgovor?    3156 00:21:36,962 --> 00:21:37,229  Zašto postavljate pitanja         na koje znate odgovor?    3157 00:21:37,229 --> 00:21:37,496  Zašto postavljate pitanja         na koje znate odgovor?    3158 00:21:37,496 --> 00:21:37,763  Zašto postavljate pitanja         na koje znate odgovor?    3159 00:21:37,763 --> 00:21:38,030  Zašto postavljate pitanja         na koje znate odgovor?    3160 00:21:38,030 --> 00:21:38,297  Zašto postavljate pitanja         na koje znate odgovor?    3161 00:21:38,297 --> 00:21:38,563  Zašto postavljate pitanja         na koje znate odgovor?    3162 00:21:38,563 --> 00:21:38,830  Zašto postavljate pitanja         na koje znate odgovor?    3163 00:21:38,830 --> 00:21:39,097  Zašto postavljate pitanja         na koje znate odgovor?    3164 00:21:39,097 --> 00:21:39,364  Zašto postavljate pitanja         na koje znate odgovor?    3165 00:21:39,364 --> 00:21:39,631  Zašto postavljate pitanja         na koje znate odgovor?    3166 00:21:40,699 --> 00:21:40,966                    (UZDASI)       3167 00:21:40,966 --> 00:21:41,233                    (UZDASI)       3168 00:21:41,233 --> 00:21:41,500                    (UZDASI)       3169 00:21:41,500 --> 00:21:41,767                    (UZDASI)       3170 00:21:47,105 --> 00:21:47,372                      Hej, Jane.  3171 00:21:47,372 --> 00:21:47,639                      Hej, Jane.  3172 00:21:47,639 --> 00:21:47,906                      Hej, Jane.  3173 00:21:47,906 --> 00:21:48,173                      Hej, Jane.  3174 00:21:48,173 --> 00:21:48,440                      Hej, Jane.  3175 00:21:48,440 --> 00:21:48,707                      Hej, Jane.  3176 00:21:48,707 --> 00:21:48,974                   Sjećate se                     Ryan, zar ne?   3177 00:21:48,974 --> 00:21:49,241                   Sjećate se                     Ryan, zar ne?   3178 00:21:49,241 --> 00:21:49,508                   Sjećate se                     Ryan, zar ne?   3179 00:21:49,508 --> 00:21:49,775                   Sjećate se                     Ryan, zar ne?   3180 00:21:49,775 --> 00:21:50,042                   Sjećate se                     Ryan, zar ne?   3181 00:21:50,042 --> 00:21:50,309         Naravno.                    3182 00:21:50,309 --> 00:21:50,575         Naravno.                    3183 00:21:50,575 --> 00:21:50,842         Naravno.                    3184 00:21:50,842 --> 00:21:51,109         Naravno.                    3185 00:21:51,109 --> 00:21:51,376          Dobro te vidjeti opet.  3186 00:21:51,376 --> 00:21:51,643          Dobro te vidjeti opet.  3187 00:21:51,643 --> 00:21:51,910          Dobro te vidjeti opet.  3188 00:21:51,910 --> 00:21:52,177          Dobro te vidjeti opet.  3189 00:21:52,177 --> 00:21:52,444          Dobro te vidjeti opet.  3190 00:21:52,444 --> 00:21:52,711              Shvati ovo, Ryan je bio               samo trčim     3191 00:21:52,711 --> 00:21:52,978              Shvati ovo, Ryan je bio               samo trčim     3192 00:21:52,978 --> 00:21:53,245              Shvati ovo, Ryan je bio               samo trčim     3193 00:21:53,245 --> 00:21:53,512              Shvati ovo, Ryan je bio               samo trčim     3194 00:21:53,512 --> 00:21:53,779              Shvati ovo, Ryan je bio               samo trčim     3195 00:21:53,779 --> 00:21:54,046              Shvati ovo, Ryan je bio               samo trčim     3196 00:21:54,046 --> 00:21:54,313              Shvati ovo, Ryan je bio               samo trčim     3197 00:21:54,313 --> 00:21:54,579              Shvati ovo, Ryan je bio               samo trčim     3198 00:21:54,846 --> 00:21:55,113     i mi smo naletjeli jedno na drugo,      potpuno nasumično.              3199 00:21:55,113 --> 00:21:55,380     i mi smo naletjeli jedno na drugo,      potpuno nasumično.              3200 00:21:55,380 --> 00:21:55,647     i mi smo naletjeli jedno na drugo,      potpuno nasumično.              3201 00:21:55,647 --> 00:21:55,914     i mi smo naletjeli jedno na drugo,      potpuno nasumično.              3202 00:21:55,914 --> 00:21:56,181     i mi smo naletjeli jedno na drugo,      potpuno nasumično.              3203 00:21:56,181 --> 00:21:56,448     i mi smo naletjeli jedno na drugo,      potpuno nasumično.              3204 00:21:56,448 --> 00:21:56,715     i mi smo naletjeli jedno na drugo,      potpuno nasumično.              3205 00:21:56,715 --> 00:21:56,982     i mi smo naletjeli jedno na drugo,      potpuno nasumično.              3206 00:21:56,982 --> 00:21:57,249              I, znate,                   pričali smo.    3207 00:21:57,249 --> 00:21:57,516              I, znate,                   pričali smo.    3208 00:21:57,516 --> 00:21:57,783              I, znate,                   pričali smo.    3209 00:21:57,783 --> 00:21:58,050              I, znate,                   pričali smo.    3210 00:21:58,050 --> 00:21:58,317              I, znate,                   pričali smo.    3211 00:21:58,317 --> 00:21:58,583              I, znate,                   pričali smo.    3212 00:21:58,583 --> 00:21:58,850            Ja--ja sam spominjao              u njega sam gledao             za stažiranje,    3213 00:21:58,850 --> 00:21:59,117            Ja--ja sam spominjao              u njega sam gledao             za stažiranje,    3214 00:21:59,117 --> 00:21:59,384            Ja--ja sam spominjao              u njega sam gledao             za stažiranje,    3215 00:21:59,384 --> 00:21:59,651            Ja--ja sam spominjao              u njega sam gledao             za stažiranje,    3216 00:21:59,651 --> 00:21:59,918            Ja--ja sam spominjao              u njega sam gledao             za stažiranje,    3217 00:21:59,918 --> 00:22:00,185            Ja--ja sam spominjao              u njega sam gledao             za stažiranje,    3218 00:22:00,185 --> 00:22:00,452            Ja--ja sam spominjao              u njega sam gledao             za stažiranje,    3219 00:22:00,452 --> 00:22:00,719            Ja--ja sam spominjao              u njega sam gledao             za stažiranje,    3220 00:22:00,719 --> 00:22:00,986               pa, uh, on misli                može mi nabaviti jednu                u Glasniku.     3221 00:22:00,986 --> 00:22:01,253               pa, uh, on misli                može mi nabaviti jednu                u Glasniku.     3222 00:22:01,253 --> 00:22:01,520               pa, uh, on misli                može mi nabaviti jednu                u Glasniku.     3223 00:22:01,520 --> 00:22:01,787               pa, uh, on misli                može mi nabaviti jednu                u Glasniku.     3224 00:22:01,787 --> 00:22:02,054               pa, uh, on misli                može mi nabaviti jednu                u Glasniku.     3225 00:22:02,054 --> 00:22:02,321               pa, uh, on misli                može mi nabaviti jednu                u Glasniku.     3226 00:22:02,321 --> 00:22:02,587               pa, uh, on misli                može mi nabaviti jednu                u Glasniku.     3227 00:22:02,587 --> 00:22:02,854               pa, uh, on misli                može mi nabaviti jednu                u Glasniku.     3228 00:22:02,854 --> 00:22:03,121               pa, uh, on misli                može mi nabaviti jednu                u Glasniku.     3229 00:22:03,121 --> 00:22:03,388               pa, uh, on misli                može mi nabaviti jednu                u Glasniku.     3230 00:22:03,388 --> 00:22:03,655               pa, uh, on misli                može mi nabaviti jednu                u Glasniku.     3231 00:22:03,655 --> 00:22:03,922               pa, uh, on misli                može mi nabaviti jednu                u Glasniku.     3232 00:22:03,922 --> 00:22:04,189               pa, uh, on misli                može mi nabaviti jednu                u Glasniku.     3233 00:22:04,456 --> 00:22:04,723  Papir,                       gdje moj brat radi?         3234 00:22:04,723 --> 00:22:04,990  Papir,                       gdje moj brat radi?         3235 00:22:04,990 --> 00:22:05,257  Papir,                       gdje moj brat radi?         3236 00:22:05,257 --> 00:22:05,524  Papir,                       gdje moj brat radi?         3237 00:22:05,524 --> 00:22:05,791  Papir,                       gdje moj brat radi?         3238 00:22:05,791 --> 00:22:06,058  Papir,                       gdje moj brat radi?         3239 00:22:06,058 --> 00:22:06,325                 On ga posjeduje.      3240 00:22:06,325 --> 00:22:06,591                 On ga posjeduje.      3241 00:22:06,591 --> 00:22:06,858                 On ga posjeduje.      3242 00:22:06,858 --> 00:22:07,125                 On ga posjeduje.      3243 00:22:07,125 --> 00:22:07,392                 On ga posjeduje.      3244 00:22:07,392 --> 00:22:07,659                 On ga posjeduje.      3245 00:22:10,862 --> 00:22:11,129     Posjeduje papir?              3246 00:22:11,129 --> 00:22:11,396     Posjeduje papir?              3247 00:22:11,396 --> 00:22:11,663     Posjeduje papir?              3248 00:22:11,663 --> 00:22:11,930     Posjeduje papir?              3249 00:22:11,930 --> 00:22:12,197     Posjeduje papir?              3250 00:22:12,197 --> 00:22:12,464     Posjeduje papir?              3251 00:22:12,464 --> 00:22:12,731              Još poput                        tihi partner.   3252 00:22:12,731 --> 00:22:12,998              Još poput                        tihi partner.   3253 00:22:12,998 --> 00:22:13,265              Još poput                        tihi partner.   3254 00:22:13,265 --> 00:22:13,532              Još poput                        tihi partner.   3255 00:22:13,532 --> 00:22:13,799              Još poput                        tihi partner.   3256 00:22:13,799 --> 00:22:14,066              Još poput                        tihi partner.   3257 00:22:14,066 --> 00:22:14,333      Pa, što si,                kao, bogati?                 3258 00:22:14,333 --> 00:22:14,599      Pa, što si,                kao, bogati?                 3259 00:22:14,599 --> 00:22:14,866      Pa, što si,                kao, bogati?                 3260 00:22:14,866 --> 00:22:15,133      Pa, što si,                kao, bogati?                 3261 00:22:15,133 --> 00:22:15,400      Pa, što si,                kao, bogati?                 3262 00:22:15,400 --> 00:22:15,667      Pa, što si,                kao, bogati?                 3263 00:22:15,667 --> 00:22:15,934      Pa, što si,                kao, bogati?                 3264 00:22:16,201 --> 00:22:16,468              Imao sam sreće.    3265 00:22:16,468 --> 00:22:16,735              Imao sam sreće.    3266 00:22:16,735 --> 00:22:17,002              Imao sam sreće.    3267 00:22:17,002 --> 00:22:17,269              Imao sam sreće.    3268 00:22:17,269 --> 00:22:17,536              Imao sam sreće.    3269 00:22:17,536 --> 00:22:17,803              Imao sam sreće.    3270 00:22:19,671 --> 00:22:19,938  Pa, uh, postavit ću se              sastanak za sljedeći tjedan.        3271 00:22:19,938 --> 00:22:20,205  Pa, uh, postavit ću se              sastanak za sljedeći tjedan.        3272 00:22:20,205 --> 00:22:20,472  Pa, uh, postavit ću se              sastanak za sljedeći tjedan.        3273 00:22:20,472 --> 00:22:20,739  Pa, uh, postavit ću se              sastanak za sljedeći tjedan.        3274 00:22:20,739 --> 00:22:21,006  Pa, uh, postavit ću se              sastanak za sljedeći tjedan.        3275 00:22:21,006 --> 00:22:21,273  Pa, uh, postavit ću se              sastanak za sljedeći tjedan.        3276 00:22:21,273 --> 00:22:21,540  Pa, uh, postavit ću se              sastanak za sljedeći tjedan.        3277 00:22:21,540 --> 00:22:21,807  Pa, uh, postavit ću se              sastanak za sljedeći tjedan.        3278 00:22:21,807 --> 00:22:22,074  Pa, uh, postavit ću se              sastanak za sljedeći tjedan.        3279 00:22:22,074 --> 00:22:22,341  Pa, uh, postavit ću se              sastanak za sljedeći tjedan.        3280 00:22:22,341 --> 00:22:22,607                  Sjajno. Hvala.  3281 00:22:22,607 --> 00:22:22,874                  Sjajno. Hvala.  3282 00:22:22,874 --> 00:22:23,141                  Sjajno. Hvala.  3283 00:22:23,141 --> 00:22:23,408                  Sjajno. Hvala.  3284 00:22:23,408 --> 00:22:23,675                  Sjajno. Hvala.  3285 00:22:23,942 --> 00:22:24,209                Ja stvarno                         morati mlaz                      u mojem portfelju,  3286 00:22:24,209 --> 00:22:24,476                Ja stvarno                         morati mlaz                      u mojem portfelju,  3287 00:22:24,476 --> 00:22:24,743                Ja stvarno                         morati mlaz                      u mojem portfelju,  3288 00:22:24,743 --> 00:22:25,010                Ja stvarno                         morati mlaz                      u mojem portfelju,  3289 00:22:25,010 --> 00:22:25,277                Ja stvarno                         morati mlaz                      u mojem portfelju,  3290 00:22:25,277 --> 00:22:25,544                Ja stvarno                         morati mlaz                      u mojem portfelju,  3291 00:22:25,544 --> 00:22:25,811                Ja stvarno                         morati mlaz                      u mojem portfelju,  3292 00:22:25,811 --> 00:22:26,078                 pa vidimo se                  kasnije, Jane.     3293 00:22:26,078 --> 00:22:26,345                 pa vidimo se                  kasnije, Jane.     3294 00:22:26,345 --> 00:22:26,611                 pa vidimo se                  kasnije, Jane.     3295 00:22:26,611 --> 00:22:26,878                 pa vidimo se                  kasnije, Jane.     3296 00:22:26,878 --> 00:22:27,145                 pa vidimo se                  kasnije, Jane.     3297 00:22:27,145 --> 00:22:27,412                 pa vidimo se                  kasnije, Jane.     3298 00:22:27,412 --> 00:22:27,679                 pa vidimo se                  kasnije, Jane.     3299 00:22:27,679 --> 00:22:27,946                 pa vidimo se                  kasnije, Jane.     3300 00:22:32,751 --> 00:22:33,018  Bio si                      stvarno dobro prema Adamu.            3301 00:22:33,018 --> 00:22:33,285  Bio si                      stvarno dobro prema Adamu.            3302 00:22:33,285 --> 00:22:33,552  Bio si                      stvarno dobro prema Adamu.            3303 00:22:33,552 --> 00:22:33,819  Bio si                      stvarno dobro prema Adamu.            3304 00:22:33,819 --> 00:22:34,086  Bio si                      stvarno dobro prema Adamu.            3305 00:22:34,086 --> 00:22:34,353  Bio si                      stvarno dobro prema Adamu.            3306 00:22:34,619 --> 00:22:34,886  Mislim da sam mu spasio život          bilo vjerojatno dovoljno.            3307 00:22:34,886 --> 00:22:35,153  Mislim da sam mu spasio život          bilo vjerojatno dovoljno.            3308 00:22:35,153 --> 00:22:35,420  Mislim da sam mu spasio život          bilo vjerojatno dovoljno.            3309 00:22:35,420 --> 00:22:35,687  Mislim da sam mu spasio život          bilo vjerojatno dovoljno.            3310 00:22:35,687 --> 00:22:35,954  Mislim da sam mu spasio život          bilo vjerojatno dovoljno.            3311 00:22:35,954 --> 00:22:36,221  Mislim da sam mu spasio život          bilo vjerojatno dovoljno.            3312 00:22:36,221 --> 00:22:36,488  Mislim da sam mu spasio život          bilo vjerojatno dovoljno.            3313 00:22:36,488 --> 00:22:36,755  Mislim da sam mu spasio život          bilo vjerojatno dovoljno.            3314 00:22:36,755 --> 00:22:37,022            Zašto ne bi                    poput ja, Joan?        3315 00:22:37,022 --> 00:22:37,289            Zašto ne bi                    poput ja, Joan?        3316 00:22:37,289 --> 00:22:37,556            Zašto ne bi                    poput ja, Joan?        3317 00:22:37,556 --> 00:22:37,823            Zašto ne bi                    poput ja, Joan?        3318 00:22:37,823 --> 00:22:38,090            Zašto ne bi                    poput ja, Joan?        3319 00:22:38,090 --> 00:22:38,357            Zašto ne bi                    poput ja, Joan?        3320 00:22:38,357 --> 00:22:38,623            Zašto ne bi                    poput ja, Joan?        3321 00:22:40,225 --> 00:22:40,492   ne ne sviđaš mi se.          3322 00:22:40,492 --> 00:22:40,759   ne ne sviđaš mi se.          3323 00:22:40,759 --> 00:22:41,026   ne ne sviđaš mi se.          3324 00:22:41,026 --> 00:22:41,293   ne ne sviđaš mi se.          3325 00:22:41,293 --> 00:22:41,560   ne ne sviđaš mi se.          3326 00:22:41,560 --> 00:22:41,827   ne ne sviđaš mi se.          3327 00:22:41,827 --> 00:22:42,094   ne ne sviđaš mi se.          3328 00:22:42,094 --> 00:22:42,361   ne ne sviđaš mi se.          3329 00:22:42,627 --> 00:22:42,894      ja te ne znam.           3330 00:22:42,894 --> 00:22:43,161      ja te ne znam.           3331 00:22:43,161 --> 00:22:43,428      ja te ne znam.           3332 00:22:43,428 --> 00:22:43,695      ja te ne znam.           3333 00:22:43,695 --> 00:22:43,962      ja te ne znam.           3334 00:22:43,962 --> 00:22:44,229            Imamo puno više               u zajedničkom nego                   shvaćate.          3335 00:22:44,229 --> 00:22:44,496            Imamo puno više               u zajedničkom nego                   shvaćate.          3336 00:22:44,496 --> 00:22:44,763            Imamo puno više               u zajedničkom nego                   shvaćate.          3337 00:22:44,763 --> 00:22:45,030            Imamo puno više               u zajedničkom nego                   shvaćate.          3338 00:22:45,030 --> 00:22:45,297            Imamo puno više               u zajedničkom nego                   shvaćate.          3339 00:22:45,297 --> 00:22:45,564            Imamo puno više               u zajedničkom nego                   shvaćate.          3340 00:22:45,564 --> 00:22:45,831            Imamo puno više               u zajedničkom nego                   shvaćate.          3341 00:22:45,831 --> 00:22:46,098            Imamo puno više               u zajedničkom nego                   shvaćate.          3342 00:22:46,098 --> 00:22:46,365            Imamo puno više               u zajedničkom nego                   shvaćate.          3343 00:22:46,365 --> 00:22:46,631            Imamo puno više               u zajedničkom nego                   shvaćate.          3344 00:22:46,631 --> 00:22:46,898       Oh, stvarno?                      Osim Adama?              3345 00:22:46,898 --> 00:22:47,165       Oh, stvarno?                      Osim Adama?              3346 00:22:47,165 --> 00:22:47,432       Oh, stvarno?                      Osim Adama?              3347 00:22:47,432 --> 00:22:47,699       Oh, stvarno?                      Osim Adama?              3348 00:22:47,699 --> 00:22:47,966       Oh, stvarno?                      Osim Adama?              3349 00:22:47,966 --> 00:22:48,233       Oh, stvarno?                      Osim Adama?              3350 00:22:48,233 --> 00:22:48,500       Oh, stvarno?                      Osim Adama?              3351 00:22:48,767 --> 00:22:49,034              Vidio sam te                        pričajući s njom.     3352 00:22:49,034 --> 00:22:49,301              Vidio sam te                        pričajući s njom.     3353 00:22:49,301 --> 00:22:49,568              Vidio sam te                        pričajući s njom.     3354 00:22:49,568 --> 00:22:49,835              Vidio sam te                        pričajući s njom.     3355 00:22:49,835 --> 00:22:50,102              Vidio sam te                        pričajući s njom.     3356 00:22:50,102 --> 00:22:50,369              Vidio sam te                        pričajući s njom.     3357 00:22:50,369 --> 00:22:50,635              Vidio sam te                        pričajući s njom.     3358 00:22:50,635 --> 00:22:50,902            WHO?                  3359 00:22:50,902 --> 00:22:51,169            WHO?                  3360 00:22:51,169 --> 00:22:51,436            WHO?                  3361 00:22:51,436 --> 00:22:51,703            WHO?                  3362 00:23:02,914 --> 00:23:03,181        Skrbnik?            3363 00:23:03,181 --> 00:23:03,448        Skrbnik?            3364 00:23:03,448 --> 00:23:03,715        Skrbnik?            3365 00:23:03,715 --> 00:23:03,982        Skrbnik?            3366 00:23:03,982 --> 00:23:04,249        Skrbnik?            3367 00:23:04,249 --> 00:23:04,516        Skrbnik?            3368 00:23:07,452 --> 00:23:07,719            Da. Lijepa metafora.  3369 00:23:07,719 --> 00:23:07,986            Da. Lijepa metafora.  3370 00:23:07,986 --> 00:23:08,253            Da. Lijepa metafora.  3371 00:23:08,253 --> 00:23:08,520            Da. Lijepa metafora.  3372 00:23:08,520 --> 00:23:08,787            Da. Lijepa metafora.  3373 00:23:08,787 --> 00:23:09,054            Da. Lijepa metafora.  3374 00:23:09,054 --> 00:23:09,321            Da. Lijepa metafora.  3375 00:23:09,321 --> 00:23:09,588            Da. Lijepa metafora.  3376 00:23:09,588 --> 00:23:09,855            Da. Lijepa metafora.  3377 00:23:09,855 --> 00:23:10,122             Nekako neumoljivo,              nije li ona?           3378 00:23:10,122 --> 00:23:10,389             Nekako neumoljivo,              nije li ona?           3379 00:23:10,389 --> 00:23:10,655             Nekako neumoljivo,              nije li ona?           3380 00:23:10,655 --> 00:23:10,922             Nekako neumoljivo,              nije li ona?           3381 00:23:10,922 --> 00:23:11,189             Nekako neumoljivo,              nije li ona?           3382 00:23:11,189 --> 00:23:11,456             Nekako neumoljivo,              nije li ona?           3383 00:23:11,456 --> 00:23:11,723             Nekako neumoljivo,              nije li ona?           3384 00:23:11,723 --> 00:23:11,990             Nekako neumoljivo,              nije li ona?           3385 00:23:11,990 --> 00:23:12,257             Nekako neumoljivo,              nije li ona?           3386 00:23:12,257 --> 00:23:12,524             Nekako neumoljivo,              nije li ona?           3387 00:23:12,524 --> 00:23:12,791                   Ili on?         3388 00:23:12,791 --> 00:23:13,058                   Ili on?         3389 00:23:13,058 --> 00:23:13,325                   Ili on?         3390 00:23:13,325 --> 00:23:13,592                   Ili on?         3391 00:23:13,592 --> 00:23:13,859                   Ili on?         3392 00:23:13,859 --> 00:23:14,126              Malo iritirajuće.  3393 00:23:14,126 --> 00:23:14,393              Malo iritirajuće.  3394 00:23:14,393 --> 00:23:14,659              Malo iritirajuće.  3395 00:23:14,659 --> 00:23:14,926              Malo iritirajuće.  3396 00:23:14,926 --> 00:23:15,193              Malo iritirajuće.  3397 00:23:15,193 --> 00:23:15,460              Malo iritirajuće.  3398 00:23:15,460 --> 00:23:15,727              Sveprisutan                      i uvijek u pravu.   3399 00:23:15,727 --> 00:23:15,994              Sveprisutan                      i uvijek u pravu.   3400 00:23:15,994 --> 00:23:16,261              Sveprisutan                      i uvijek u pravu.   3401 00:23:16,261 --> 00:23:16,528              Sveprisutan                      i uvijek u pravu.   3402 00:23:16,528 --> 00:23:16,795              Sveprisutan                      i uvijek u pravu.   3403 00:23:16,795 --> 00:23:17,062              Sveprisutan                      i uvijek u pravu.   3404 00:23:17,062 --> 00:23:17,329              Sveprisutan                      i uvijek u pravu.   3405 00:23:17,329 --> 00:23:17,596              Sveprisutan                      i uvijek u pravu.   3406 00:23:19,464 --> 00:23:19,731           ti...                 3407 00:23:19,731 --> 00:23:19,998           ti...                 3408 00:23:19,998 --> 00:23:20,265           ti...                 3409 00:23:20,265 --> 00:23:20,532           ti...                 3410 00:23:22,134 --> 00:23:22,401         Možete vidjeti...           3411 00:23:22,401 --> 00:23:22,667         Možete vidjeti...           3412 00:23:22,667 --> 00:23:22,934         Možete vidjeti...           3413 00:23:22,934 --> 00:23:23,201         Možete vidjeti...           3414 00:23:23,201 --> 00:23:23,468         Možete vidjeti...           3415 00:23:23,735 --> 00:23:24,002                   Bože.           3416 00:23:24,002 --> 00:23:24,269                   Bog.           3417 00:23:24,269 --> 00:23:24,536                   Bog.           3418 00:23:24,536 --> 00:23:24,803                   Bog.           3419 00:23:24,803 --> 00:23:25,070              Otkako sam bio                      o vašoj dobi.     3420 00:23:25,070 --> 00:23:25,337              Otkako sam bio                      o vašoj dobi.     3421 00:23:25,337 --> 00:23:25,604              Otkako sam bio                      o vašoj dobi.     3422 00:23:25,604 --> 00:23:25,871              Otkako sam bio                      o vašoj dobi.     3423 00:23:25,871 --> 00:23:26,138              Otkako sam bio                      o vašoj dobi.     3424 00:23:26,138 --> 00:23:26,405              Otkako sam bio                      o vašoj dobi.     3425 00:23:26,405 --> 00:23:26,671              Otkako sam bio                      o vašoj dobi.     3426 00:23:26,671 --> 00:23:26,938              Otkako sam bio                      o vašoj dobi.     3427 00:23:30,409 --> 00:23:30,675              Imat ćemo ih dosta                vremena za razgovor.    3428 00:23:30,675 --> 00:23:30,942              Imat ćemo ih dosta                vremena za razgovor.    3429 00:23:30,942 --> 00:23:31,209              Imat ćemo ih dosta                vremena za razgovor.    3430 00:23:31,209 --> 00:23:31,476              Imat ćemo ih dosta                vremena za razgovor.    3431 00:23:31,476 --> 00:23:31,743              Imat ćemo ih dosta                vremena za razgovor.    3432 00:23:31,743 --> 00:23:32,010              Imat ćemo ih dosta                vremena za razgovor.    3433 00:23:32,010 --> 00:23:32,277              Imat ćemo ih dosta                vremena za razgovor.    3434 00:23:32,277 --> 00:23:32,544              Imat ćemo ih dosta                vremena za razgovor.    3435 00:23:32,544 --> 00:23:32,811              Imat ćemo ih dosta                vremena za razgovor.    3436 00:23:58,437 --> 00:23:58,703          (VJETAR ZAVIJA)          3437 00:23:58,703 --> 00:23:58,970          (VJETAR ZAVIJA)          3438 00:23:58,970 --> 00:23:59,237          (VJETAR ZAVIJA)          3439 00:24:07,813 --> 00:24:08,079  Sat prije toga, nada.     3440 00:24:08,079 --> 00:24:08,346  Sat prije toga, nada.     3441 00:24:08,346 --> 00:24:08,613  Sat prije toga, nada.     3442 00:24:08,613 --> 00:24:08,880  Sat prije toga, nada.     3443 00:24:08,880 --> 00:24:09,147  Sat prije toga, nada.     3444 00:24:09,147 --> 00:24:09,414  Sat prije toga, nada.     3445 00:24:09,414 --> 00:24:09,681  Sat prije toga, nada.     3446 00:24:09,681 --> 00:24:09,948  Sat prije toga, nada.     3447 00:24:09,948 --> 00:24:10,215  Sat prije toga, nada.     3448 00:24:10,215 --> 00:24:10,482  Sat prije toga, nada.     3449 00:24:10,482 --> 00:24:10,749   Mrtav je, Sammy.              3450 00:24:10,749 --> 00:24:11,016   Mrtav je, Sammy.              3451 00:24:11,016 --> 00:24:11,283   Mrtav je, Sammy.              3452 00:24:11,283 --> 00:24:11,550   Mrtav je, Sammy.              3453 00:24:11,550 --> 00:24:11,817   Mrtav je, Sammy.              3454 00:24:11,817 --> 00:24:12,083   Mrtav je, Sammy.              3455 00:24:12,083 --> 00:24:12,350   Mrtav je, Sammy.              3456 00:24:12,350 --> 00:24:12,617   Mrtav je, Sammy.              3457 00:24:12,617 --> 00:24:12,884    To je kao tamo                  dolaze li kuge.           3458 00:24:12,884 --> 00:24:13,151    To je kao tamo                  dolaze li kuge.           3459 00:24:13,151 --> 00:24:13,418    To je kao tamo                  dolaze li kuge.           3460 00:24:13,418 --> 00:24:13,685    To je kao tamo                  dolaze li kuge.           3461 00:24:13,685 --> 00:24:13,952    To je kao tamo                  dolaze li kuge.           3462 00:24:13,952 --> 00:24:14,219    To je kao tamo                  dolaze li kuge.           3463 00:24:14,219 --> 00:24:14,486    To je kao tamo                  dolaze li kuge.           3464 00:24:14,486 --> 00:24:14,753      Molim te, samo                     dopusti mi da zatvorim.                 Moram učiti.            3465 00:24:14,753 --> 00:24:15,020      Molim te, samo                     dopusti mi da zatvorim.                 Moram učiti.            3466 00:24:15,020 --> 00:24:15,287      Molim te, samo                     dopusti mi da zatvorim.                 Moram učiti.            3467 00:24:15,287 --> 00:24:15,554      Molim te, samo                     dopusti mi da zatvorim.                 Moram učiti.            3468 00:24:15,554 --> 00:24:15,821      Molim te, samo                     dopusti mi da zatvorim.                 Moram učiti.            3469 00:24:15,821 --> 00:24:16,087      Molim te, samo                     dopusti mi da zatvorim.                 Moram učiti.            3470 00:24:16,087 --> 00:24:16,354      Molim te, samo                     dopusti mi da zatvorim.                 Moram učiti.            3471 00:24:16,354 --> 00:24:16,621      Molim te, samo                     dopusti mi da zatvorim.                 Moram učiti.            3472 00:24:16,621 --> 00:24:16,888           (VRATA SE OTVARAJU)           3473 00:24:16,888 --> 00:24:17,155           (VRATA SE OTVARAJU)           3474 00:24:17,155 --> 00:24:17,422           (VRATA SE OTVARAJU)           3475 00:24:17,422 --> 00:24:17,689           (VRATA SE OTVARAJU)           3476 00:24:17,689 --> 00:24:17,956           (VRATA SE OTVARAJU)           3477 00:24:17,956 --> 00:24:18,223           (VRATA SE OTVARAJU)           3478 00:24:18,223 --> 00:24:18,490           (VRATA SE OTVARAJU)           3479 00:24:18,490 --> 00:24:18,757       Oh. Oh, čekaj,                    tu je kupac.        3480 00:24:18,757 --> 00:24:19,024       Oh. Oh, čekaj,                    tu je kupac.        3481 00:24:19,024 --> 00:24:19,291       Oh. Oh, čekaj,                    tu je kupac.        3482 00:24:19,291 --> 00:24:19,558       Oh. Oh, čekaj,                    tu je kupac.        3483 00:24:19,558 --> 00:24:19,825       Oh. Oh, čekaj,                    tu je kupac.        3484 00:24:19,825 --> 00:24:20,091       Oh. Oh, čekaj,                    tu je kupac.        3485 00:24:20,091 --> 00:24:20,358       Oh. Oh, čekaj,                    tu je kupac.        3486 00:24:20,358 --> 00:24:20,625       Oh. Oh, čekaj,                    tu je kupac.        3487 00:24:20,625 --> 00:24:20,892       On nije čuo                  o kugama.         3488 00:24:20,892 --> 00:24:21,159       On nije čuo                  o kugama.         3489 00:24:21,159 --> 00:24:21,426       On nije čuo                  o kugama.         3490 00:24:21,426 --> 00:24:21,693       On nije čuo                  o kugama.         3491 00:24:21,693 --> 00:24:21,960       On nije čuo                  o kugama.         3492 00:24:21,960 --> 00:24:22,227       On nije čuo                  o kugama.         3493 00:24:22,494 --> 00:24:22,761   Nazvat ću te kasnije.      3494 00:24:22,761 --> 00:24:23,028   Nazvat ću te kasnije.      3495 00:24:23,028 --> 00:24:23,295   Nazvat ću te kasnije.      3496 00:24:23,295 --> 00:24:23,562   Nazvat ću te kasnije.      3497 00:24:23,562 --> 00:24:23,829   Nazvat ću te kasnije.      3498 00:24:23,829 --> 00:24:24,095   Nazvat ću te kasnije.      3499 00:24:24,095 --> 00:24:24,362   Nazvat ću te kasnije.      3500 00:24:26,765 --> 00:24:27,032      Bok, mi smo...                3501 00:24:27,032 --> 00:24:27,299      Bok, mi smo...                3502 00:24:27,299 --> 00:24:27,566      Bok, mi smo...                3503 00:24:27,566 --> 00:24:27,833      Bok, mi smo...                3504 00:24:27,833 --> 00:24:28,099      Bok, mi smo...                3505 00:24:28,099 --> 00:24:28,366           Oh.                    3506 00:24:28,366 --> 00:24:28,633           Oh.                    3507 00:24:28,633 --> 00:24:28,900           Oh.                    3508 00:24:28,900 --> 00:24:29,167           Oh.                    3509 00:24:29,167 --> 00:24:29,434           Oh.                    3510 00:24:30,235 --> 00:24:30,502            Bok.                   3511 00:24:30,502 --> 00:24:30,769            Bok.                   3512 00:24:30,769 --> 00:24:31,036            Bok.                   3513 00:24:31,036 --> 00:24:31,303            Bok.                   3514 00:24:34,773 --> 00:24:35,040            to si ti.             3515 00:24:35,040 --> 00:24:35,307            to si ti.             3516 00:24:35,307 --> 00:24:35,574            to si ti.             3517 00:24:35,574 --> 00:24:35,841            to si ti.             3518 00:24:39,044 --> 00:24:39,311         I to sam ja.             3519 00:24:39,311 --> 00:24:39,578         I to sam ja.             3520 00:24:39,578 --> 00:24:39,845         I to sam ja.             3521 00:24:39,845 --> 00:24:40,111         I to sam ja.             3522 00:24:40,111 --> 00:24:40,378         I to sam ja.             3523 00:24:40,378 --> 00:24:40,645         I to sam ja.             3524 00:24:41,179 --> 00:24:41,446           Evo nas.           3525 00:24:41,446 --> 00:24:41,713           Evo nas.           3526 00:24:41,713 --> 00:24:41,980           Evo nas.           3527 00:24:41,980 --> 00:24:42,247           Evo nas.           3528 00:24:42,247 --> 00:24:42,514           Evo nas.           3529 00:24:43,849 --> 00:24:44,115         Imate li nešto na sebi          kako voditi novine?  3530 00:24:44,115 --> 00:24:44,382         Imate li nešto na sebi          kako voditi novine?  3531 00:24:44,382 --> 00:24:44,649         Imate li nešto na sebi          kako voditi novine?  3532 00:24:44,649 --> 00:24:44,916         Imate li nešto na sebi          kako voditi novine?  3533 00:24:44,916 --> 00:24:45,183         Imate li nešto na sebi          kako voditi novine?  3534 00:24:45,183 --> 00:24:45,450         Imate li nešto na sebi          kako voditi novine?  3535 00:24:45,450 --> 00:24:45,717         Imate li nešto na sebi          kako voditi novine?  3536 00:24:45,717 --> 00:24:45,984         Imate li nešto na sebi          kako voditi novine?  3537 00:24:45,984 --> 00:24:46,251         Imate li nešto na sebi          kako voditi novine?  3538 00:24:46,251 --> 00:24:46,518         Imate li nešto na sebi          kako voditi novine?  3539 00:24:46,518 --> 00:24:46,785         Imate li nešto na sebi          kako voditi novine?  3540 00:24:46,785 --> 00:24:47,052         Imate li nešto na sebi          kako voditi novine?  3541 00:24:47,052 --> 00:24:47,319         Imate li nešto na sebi          kako voditi novine?  3542 00:24:47,319 --> 00:24:47,586         Imate li nešto na sebi          kako voditi novine?  3543 00:24:47,586 --> 00:24:47,853  Šališ se, zar ne?          3544 00:24:47,853 --> 00:24:48,119  Šališ se, zar ne?          3545 00:24:48,119 --> 00:24:48,386  Šališ se, zar ne?          3546 00:24:48,386 --> 00:24:48,653  Šališ se, zar ne?          3547 00:24:48,920 --> 00:24:49,187                  Ne baš.     3548 00:24:49,187 --> 00:24:49,454                  Ne baš.     3549 00:24:49,454 --> 00:24:49,721                  Ne baš.     3550 00:24:49,721 --> 00:24:49,988                  Ne baš.     3551 00:24:49,988 --> 00:24:50,255         Baš otprilike sve            Znam bio samouk.  3552 00:24:50,255 --> 00:24:50,522         Baš otprilike sve            Znam bio samouk.  3553 00:24:50,522 --> 00:24:50,789         Baš otprilike sve            Znam bio samouk.  3554 00:24:50,789 --> 00:24:51,056         Baš otprilike sve            Znam bio samouk.  3555 00:24:51,056 --> 00:24:51,323         Baš otprilike sve            Znam bio samouk.  3556 00:24:51,323 --> 00:24:51,590         Baš otprilike sve            Znam bio samouk.  3557 00:24:51,590 --> 00:24:51,857         Baš otprilike sve            Znam bio samouk.  3558 00:24:51,857 --> 00:24:52,123         Baš otprilike sve            Znam bio samouk.  3559 00:24:52,123 --> 00:24:52,390         Baš otprilike sve            Znam bio samouk.  3560 00:24:52,390 --> 00:24:52,657         Baš otprilike sve            Znam bio samouk.  3561 00:24:52,657 --> 00:24:52,924         Baš otprilike sve            Znam bio samouk.  3562 00:24:52,924 --> 00:24:53,191         Baš otprilike sve            Znam bio samouk.  3563 00:24:53,191 --> 00:24:53,458         Baš otprilike sve            Znam bio samouk.  3564 00:24:53,458 --> 00:24:53,725             Sve informacije              u svijetu         3565 00:24:53,725 --> 00:24:53,992             Sve informacije              u svijetu         3566 00:24:53,992 --> 00:24:54,259             Sve informacije              u svijetu         3567 00:24:54,259 --> 00:24:54,526             Sve informacije              u svijetu         3568 00:24:54,526 --> 00:24:54,793             Sve informacije              u svijetu         3569 00:24:54,793 --> 00:24:55,060             Sve informacije              u svijetu         3570 00:24:55,060 --> 00:24:55,327             Sve informacije              u svijetu         3571 00:24:55,594 --> 00:24:55,861                 upravo ovdje                       za uzimanje.  3572 00:24:55,861 --> 00:24:56,127                 upravo ovdje                       za uzimanje.  3573 00:24:56,127 --> 00:24:56,394                 upravo ovdje                       za uzimanje.  3574 00:24:56,394 --> 00:24:56,661                 upravo ovdje                       za uzimanje.  3575 00:24:56,661 --> 00:24:56,928                 upravo ovdje                       za uzimanje.  3576 00:24:56,928 --> 00:24:57,195                 upravo ovdje                       za uzimanje.  3577 00:24:57,195 --> 00:24:57,462                 upravo ovdje                       za uzimanje.  3578 00:24:57,462 --> 00:24:57,729          Većina ljudi ne zna           kako to koristiti.          3579 00:24:57,729 --> 00:24:57,996          Većina ljudi ne zna           kako to koristiti.          3580 00:24:57,996 --> 00:24:58,263          Većina ljudi ne zna           kako to koristiti.          3581 00:24:58,263 --> 00:24:58,530          Većina ljudi ne zna           kako to koristiti.          3582 00:24:58,530 --> 00:24:58,797          Većina ljudi ne zna           kako to koristiti.          3583 00:24:58,797 --> 00:24:59,064          Većina ljudi ne zna           kako to koristiti.          3584 00:24:59,064 --> 00:24:59,331          Većina ljudi ne zna           kako to koristiti.          3585 00:25:00,131 --> 00:25:00,398        To je naša prednost.  3586 00:25:00,398 --> 00:25:00,665        To je naša prednost.  3587 00:25:00,665 --> 00:25:00,932        To je naša prednost.  3588 00:25:00,932 --> 00:25:01,199        To je naša prednost.  3589 00:25:01,199 --> 00:25:01,466        To je naša prednost.  3590 00:25:01,466 --> 00:25:01,733        To je naša prednost.  3591 00:25:01,733 --> 00:25:02,000        To je naša prednost.  3592 00:25:02,000 --> 00:25:02,267        To je naša prednost.  3593 00:25:03,068 --> 00:25:03,335  To i ostalo stvar.       3594 00:25:03,335 --> 00:25:03,602  To i ostalo stvar.       3595 00:25:03,602 --> 00:25:03,869  To i ostalo stvar.       3596 00:25:03,869 --> 00:25:04,135  To i ostalo stvar.       3597 00:25:04,135 --> 00:25:04,402  To i ostalo stvar.       3598 00:25:04,402 --> 00:25:04,669  To i ostalo stvar.       3599 00:25:04,669 --> 00:25:04,936  To i ostalo stvar.       3600 00:25:04,936 --> 00:25:05,203  To i ostalo stvar.       3601 00:25:05,203 --> 00:25:05,470  To i ostalo stvar.       3602 00:25:05,470 --> 00:25:05,737                    Pravo.                   Da.                 3603 00:25:05,737 --> 00:25:06,004                    Pravo.                   Da.                 3604 00:25:06,004 --> 00:25:06,271                    Pravo.                   Da.                 3605 00:25:06,271 --> 00:25:06,538                    Pravo.                   Da.                 3606 00:25:06,538 --> 00:25:06,805                    Pravo.                   Da.                 3607 00:25:06,805 --> 00:25:07,072                    Naravno.    3608 00:25:07,072 --> 00:25:07,339                    Naravno.    3609 00:25:07,339 --> 00:25:07,606                    Naravno.    3610 00:25:07,606 --> 00:25:07,873                    Naravno.    3611 00:25:07,873 --> 00:25:08,139                    Naravno.    3612 00:25:11,343 --> 00:25:11,610             Dakle, kada je to sve              početi za tebe?       3613 00:25:11,610 --> 00:25:11,877             Dakle, kada je to sve              početi za tebe?       3614 00:25:11,877 --> 00:25:12,143             Dakle, kada je to sve              početi za tebe?       3615 00:25:12,143 --> 00:25:12,410             Dakle, kada je to sve              početi za tebe?       3616 00:25:12,410 --> 00:25:12,677             Dakle, kada je to sve              početi za tebe?       3617 00:25:12,677 --> 00:25:12,944             Dakle, kada je to sve              početi za tebe?       3618 00:25:12,944 --> 00:25:13,211             Dakle, kada je to sve              početi za tebe?       3619 00:25:13,211 --> 00:25:13,478             Dakle, kada je to sve              početi za tebe?       3620 00:25:13,745 --> 00:25:14,012  Imao sam 14 godina.                   3621 00:25:14,012 --> 00:25:14,279  Imao sam 14 godina.                   3622 00:25:14,279 --> 00:25:14,546  Imao sam 14 godina.                   3623 00:25:14,546 --> 00:25:14,813  Imao sam 14 godina.                   3624 00:25:14,813 --> 00:25:15,080  Imao sam 14 godina.                   3625 00:25:15,080 --> 00:25:15,347  Bio sam usamljen,                  emocionalno dijete.                  3626 00:25:15,347 --> 00:25:15,614  Bio sam usamljen,                  emocionalno dijete.                  3627 00:25:15,614 --> 00:25:15,881  Bio sam usamljen,                  emocionalno dijete.                  3628 00:25:15,881 --> 00:25:16,147  Bio sam usamljen,                  emocionalno dijete.                  3629 00:25:16,147 --> 00:25:16,414  Bio sam usamljen,                  emocionalno dijete.                  3630 00:25:16,414 --> 00:25:16,681  Bio sam usamljen,                  emocionalno dijete.                  3631 00:25:16,681 --> 00:25:16,948  Bio sam usamljen,                  emocionalno dijete.                  3632 00:25:16,948 --> 00:25:17,215  I kad moji roditelji              razveo se,                   3633 00:25:17,215 --> 00:25:17,482  I kad moji roditelji              razveo se,                   3634 00:25:17,482 --> 00:25:17,749  I kad moji roditelji              razveo se,                   3635 00:25:17,749 --> 00:25:18,016  I kad moji roditelji              razveo se,                   3636 00:25:18,016 --> 00:25:18,283  I kad moji roditelji              razveo se,                   3637 00:25:18,283 --> 00:25:18,550  I kad moji roditelji              razveo se,                   3638 00:25:18,550 --> 00:25:18,817  I kad moji roditelji              razveo se,                   3639 00:25:18,817 --> 00:25:19,084  I kad moji roditelji              razveo se,                   3640 00:25:19,084 --> 00:25:19,351       Trebao sam nekoga                 razgovarati s.                3641 00:25:19,351 --> 00:25:19,618       Trebao sam nekoga                 razgovarati s.                3642 00:25:19,618 --> 00:25:19,885       Trebao sam nekoga                 razgovarati s.                3643 00:25:19,885 --> 00:25:20,151       Trebao sam nekoga                 razgovarati s.                3644 00:25:20,151 --> 00:25:20,418       Trebao sam nekoga                 razgovarati s.                3645 00:25:20,685 --> 00:25:20,952  Pa sam ga našminkala.               3646 00:25:20,952 --> 00:25:21,219  Pa sam ga našminkala.               3647 00:25:21,219 --> 00:25:21,486  Pa sam ga našminkala.               3648 00:25:21,486 --> 00:25:21,753  Pa sam ga našminkala.               3649 00:25:21,753 --> 00:25:22,020  Pa sam ga našminkala.               3650 00:25:22,020 --> 00:25:22,287         I odjednom,                    bio je stvaran.             3651 00:25:22,287 --> 00:25:22,554         I odjednom,                    bio je stvaran.             3652 00:25:22,554 --> 00:25:22,821         I odjednom,                    bio je stvaran.             3653 00:25:22,821 --> 00:25:23,088         I odjednom,                    bio je stvaran.             3654 00:25:23,088 --> 00:25:23,355         I odjednom,                    bio je stvaran.             3655 00:25:23,355 --> 00:25:23,622         I odjednom,                    bio je stvaran.             3656 00:25:23,622 --> 00:25:23,889         I odjednom,                    bio je stvaran.             3657 00:25:23,889 --> 00:25:24,155         I odjednom,                    bio je stvaran.             3658 00:25:24,155 --> 00:25:24,422         I odjednom,                    bio je stvaran.             3659 00:25:24,422 --> 00:25:24,689         I odjednom,                    bio je stvaran.             3660 00:25:24,689 --> 00:25:24,956         I odjednom,                    bio je stvaran.             3661 00:25:24,956 --> 00:25:25,223         I odjednom,                    bio je stvaran.             3662 00:25:25,223 --> 00:25:25,490         I odjednom,                    bio je stvaran.             3663 00:25:25,490 --> 00:25:25,757         I odjednom,                    bio je stvaran.             3664 00:25:25,757 --> 00:25:26,024          Znate zašto ste bili            odabran i sve to?    3665 00:25:26,024 --> 00:25:26,291          Znate zašto ste bili            odabran i sve to?    3666 00:25:26,291 --> 00:25:26,558          Znate zašto ste bili            odabran i sve to?    3667 00:25:26,558 --> 00:25:26,825          Znate zašto ste bili            odabran i sve to?    3668 00:25:26,825 --> 00:25:27,092          Znate zašto ste bili            odabran i sve to?    3669 00:25:27,092 --> 00:25:27,359          Znate zašto ste bili            odabran i sve to?    3670 00:25:27,359 --> 00:25:27,626          Znate zašto ste bili            odabran i sve to?    3671 00:25:27,626 --> 00:25:27,893          Znate zašto ste bili            odabran i sve to?    3672 00:25:27,893 --> 00:25:28,159          Znate zašto ste bili            odabran i sve to?    3673 00:25:28,159 --> 00:25:28,426       Baš me briga.       3674 00:25:28,426 --> 00:25:28,693       Baš me briga.       3675 00:25:28,693 --> 00:25:28,960       Baš me briga.       3676 00:25:28,960 --> 00:25:29,227       Baš me briga.       3677 00:25:29,227 --> 00:25:29,494       Baš me briga.       3678 00:25:29,494 --> 00:25:29,761       Baš me briga.       3679 00:25:29,761 --> 00:25:30,028       Baš me briga.       3680 00:25:30,028 --> 00:25:30,295       Baš me briga.       3681 00:25:30,295 --> 00:25:30,562       Baš me briga.       3682 00:25:30,562 --> 00:25:30,829              Gdje mislite               je vodeći?       3683 00:25:30,829 --> 00:25:31,096              Gdje mislite               je vodeći?       3684 00:25:31,096 --> 00:25:31,363              Gdje mislite               je vodeći?       3685 00:25:31,363 --> 00:25:31,630              Gdje mislite               je vodeći?       3686 00:25:31,630 --> 00:25:31,897              Gdje mislite               je vodeći?       3687 00:25:31,897 --> 00:25:32,163              Gdje mislite               je vodeći?       3688 00:25:32,163 --> 00:25:32,430              Gdje mislite               je vodeći?       3689 00:25:32,430 --> 00:25:32,697          Mislim, mora postojati            neka vrsta velikog plana.  3690 00:25:32,697 --> 00:25:32,964          Mislim, mora postojati            neka vrsta velikog plana.  3691 00:25:32,964 --> 00:25:33,231          Mislim, mora postojati            neka vrsta velikog plana.  3692 00:25:33,231 --> 00:25:33,498          Mislim, mora postojati            neka vrsta velikog plana.  3693 00:25:33,498 --> 00:25:33,765          Mislim, mora postojati            neka vrsta velikog plana.  3694 00:25:33,765 --> 00:25:34,032          Mislim, mora postojati            neka vrsta velikog plana.  3695 00:25:34,032 --> 00:25:34,299          Mislim, mora postojati            neka vrsta velikog plana.  3696 00:25:34,299 --> 00:25:34,566          Mislim, mora postojati            neka vrsta velikog plana.  3697 00:25:34,566 --> 00:25:34,833          Mislim, mora postojati            neka vrsta velikog plana.  3698 00:25:34,833 --> 00:25:35,100          Mislim, mora postojati            neka vrsta velikog plana.  3699 00:25:35,100 --> 00:25:35,367               Pravo? Eto zašto                nalazimo se.     3700 00:25:35,367 --> 00:25:35,634               Pravo? Eto zašto                nalazimo se.     3701 00:25:35,634 --> 00:25:35,901               Pravo? Eto zašto                nalazimo se.     3702 00:25:35,901 --> 00:25:36,167               Pravo? Eto zašto                nalazimo se.     3703 00:25:36,167 --> 00:25:36,434               Pravo? Eto zašto                nalazimo se.     3704 00:25:36,434 --> 00:25:36,701               Pravo? Eto zašto                nalazimo se.     3705 00:25:36,701 --> 00:25:36,968               Pravo? Eto zašto                nalazimo se.     3706 00:25:36,968 --> 00:25:37,235                To je sve                         okupljanje.  3707 00:25:37,235 --> 00:25:37,502                To je sve                         okupljanje.  3708 00:25:37,502 --> 00:25:37,769                To je sve                         okupljanje.  3709 00:25:37,769 --> 00:25:38,036                To je sve                         okupljanje.  3710 00:25:38,036 --> 00:25:38,303                To je sve                         okupljanje.  3711 00:25:38,303 --> 00:25:38,570                To je sve                         okupljanje.  3712 00:25:38,570 --> 00:25:38,837                To je sve                         okupljanje.  3713 00:25:38,837 --> 00:25:39,104                To je sve                         okupljanje.  3714 00:25:39,104 --> 00:25:39,371  Kao što sam rekao, Joan,               Jednostavno me nije briga.              3715 00:25:39,371 --> 00:25:39,638  Kao što sam rekao, Joan,               Jednostavno me nije briga.              3716 00:25:39,638 --> 00:25:39,905  Kao što sam rekao, Joan,               Jednostavno me nije briga.              3717 00:25:39,905 --> 00:25:40,171  Kao što sam rekao, Joan,               Jednostavno me nije briga.              3718 00:25:40,171 --> 00:25:40,438  Kao što sam rekao, Joan,               Jednostavno me nije briga.              3719 00:25:40,438 --> 00:25:40,705  Kao što sam rekao, Joan,               Jednostavno me nije briga.              3720 00:25:40,705 --> 00:25:40,972  Kao što sam rekao, Joan,               Jednostavno me nije briga.              3721 00:25:40,972 --> 00:25:41,239  Kao što sam rekao, Joan,               Jednostavno me nije briga.              3722 00:25:41,239 --> 00:25:41,506  Kao što sam rekao, Joan,               Jednostavno me nije briga.              3723 00:25:43,642 --> 00:25:43,909              Kako misliš?   3724 00:25:43,909 --> 00:25:44,175              Kako misliš?   3725 00:25:44,175 --> 00:25:44,442              Kako misliš?   3726 00:25:44,442 --> 00:25:44,709              Kako misliš?   3727 00:25:44,709 --> 00:25:44,976          Pa, on je majstor                svemira,        3728 00:25:44,976 --> 00:25:45,243          Pa, on je majstor                svemira,        3729 00:25:45,243 --> 00:25:45,510          Pa, on je majstor                svemira,        3730 00:25:45,510 --> 00:25:45,777          Pa, on je majstor                svemira,        3731 00:25:45,777 --> 00:25:46,044          Pa, on je majstor                svemira,        3732 00:25:46,044 --> 00:25:46,311          Pa, on je majstor                svemira,        3733 00:25:46,311 --> 00:25:46,578          Pa, on je majstor                svemira,        3734 00:25:46,845 --> 00:25:47,112     on je stvorio sve.       3735 00:25:47,112 --> 00:25:47,379     on je stvorio sve.       3736 00:25:47,379 --> 00:25:47,646     on je stvorio sve.       3737 00:25:47,646 --> 00:25:47,913     on je stvorio sve.       3738 00:25:47,913 --> 00:25:48,179     on je stvorio sve.       3739 00:25:48,179 --> 00:25:48,446     on je stvorio sve.       3740 00:25:48,446 --> 00:25:48,713     on je stvorio sve.       3741 00:25:48,713 --> 00:25:48,980     on je stvorio sve.       3742 00:25:48,980 --> 00:25:49,247          Ja bih trebao                     biti impresioniran?        3743 00:25:49,247 --> 00:25:49,514          Ja bih trebao                     biti impresioniran?        3744 00:25:49,514 --> 00:25:49,781          Ja bih trebao                     biti impresioniran?        3745 00:25:49,781 --> 00:25:50,048          Ja bih trebao                     biti impresioniran?        3746 00:25:50,048 --> 00:25:50,315          Ja bih trebao                     biti impresioniran?        3747 00:25:50,315 --> 00:25:50,582          Ja bih trebao                     biti impresioniran?        3748 00:25:50,582 --> 00:25:50,849          Ja bih trebao                     biti impresioniran?        3749 00:25:50,849 --> 00:25:51,116        S ovim svemirom?       3750 00:25:51,116 --> 00:25:51,383        S ovim svemirom?       3751 00:25:51,383 --> 00:25:51,650        S ovim svemirom?       3752 00:25:51,650 --> 00:25:51,917        S ovim svemirom?       3753 00:25:51,917 --> 00:25:52,183        S ovim svemirom?       3754 00:25:52,183 --> 00:25:52,450        S ovim svemirom?       3755 00:25:52,450 --> 00:25:52,717        S ovim svemirom?       3756 00:25:52,717 --> 00:25:52,984     Vi gledate vijesti            povremeno?                3757 00:25:52,984 --> 00:25:53,251     Vi gledate vijesti            povremeno?                3758 00:25:53,251 --> 00:25:53,518     Vi gledate vijesti            povremeno?                3759 00:25:53,518 --> 00:25:53,785     Vi gledate vijesti            povremeno?                3760 00:25:53,785 --> 00:25:54,052     Vi gledate vijesti            povremeno?                3761 00:25:54,052 --> 00:25:54,319     Vi gledate vijesti            povremeno?                3762 00:25:54,319 --> 00:25:54,586     Vi gledate vijesti            povremeno?                3763 00:25:54,586 --> 00:25:54,853     Vi gledate vijesti            povremeno?                3764 00:25:54,853 --> 00:25:55,120     Vi gledate vijesti            povremeno?                3765 00:25:55,120 --> 00:25:55,387                 Da, ali...     3766 00:25:55,387 --> 00:25:55,654                 Da, ali...     3767 00:25:55,654 --> 00:25:55,921                 Da, ali...     3768 00:25:55,921 --> 00:25:56,187                 Da, ali...     3769 00:25:56,187 --> 00:25:56,454                 Da, ali...     3770 00:25:56,454 --> 00:25:56,721  Da je on                       stvarno tako božanstveno,             3771 00:25:56,721 --> 00:25:56,988  Da je on                       stvarno tako božanstveno,             3772 00:25:56,988 --> 00:25:57,255  Da je on                       stvarno tako božanstveno,             3773 00:25:57,255 --> 00:25:57,522  Da je on                       stvarno tako božanstveno,             3774 00:25:57,522 --> 00:25:57,789  Da je on                       stvarno tako božanstveno,             3775 00:25:57,789 --> 00:25:58,056       da ne spominjem                   pametan i milosrdan,        3776 00:25:58,056 --> 00:25:58,323       da ne spominjem                   pametan i milosrdan,        3777 00:25:58,323 --> 00:25:58,590       da ne spominjem                   pametan i milosrdan,        3778 00:25:58,590 --> 00:25:58,857       da ne spominjem                   pametan i milosrdan,        3779 00:25:58,857 --> 00:25:59,124       da ne spominjem                   pametan i milosrdan,        3780 00:25:59,124 --> 00:25:59,391       da ne spominjem                   pametan i milosrdan,        3781 00:25:59,391 --> 00:25:59,658       da ne spominjem                   pametan i milosrdan,        3782 00:25:59,658 --> 00:25:59,925       da ne spominjem                   pametan i milosrdan,        3783 00:25:59,925 --> 00:26:00,191       da ne spominjem                   pametan i milosrdan,        3784 00:26:00,191 --> 00:26:00,458       da ne spominjem                   pametan i milosrdan,        3785 00:26:00,458 --> 00:26:00,725       da ne spominjem                   pametan i milosrdan,        3786 00:26:00,725 --> 00:26:00,992     on bi bio otpao           ideja slobodne volje.          3787 00:26:00,992 --> 00:26:01,259     on bi bio otpao           ideja slobodne volje.          3788 00:26:01,259 --> 00:26:01,526     on bi bio otpao           ideja slobodne volje.          3789 00:26:01,526 --> 00:26:01,793     on bi bio otpao           ideja slobodne volje.          3790 00:26:01,793 --> 00:26:02,060     on bi bio otpao           ideja slobodne volje.          3791 00:26:02,060 --> 00:26:02,327     on bi bio otpao           ideja slobodne volje.          3792 00:26:02,327 --> 00:26:02,594     on bi bio otpao           ideja slobodne volje.          3793 00:26:02,594 --> 00:26:02,861  Imali bismo                    bili kao računala.            3794 00:26:02,861 --> 00:26:03,128  Imali bismo                    bili kao računala.            3795 00:26:03,128 --> 00:26:03,395  Imali bismo                    bili kao računala.            3796 00:26:03,395 --> 00:26:03,662  Imali bismo                    bili kao računala.            3797 00:26:03,662 --> 00:26:03,929  Imali bismo                    bili kao računala.            3798 00:26:03,929 --> 00:26:04,195  Imali bismo                    bili kao računala.            3799 00:26:04,195 --> 00:26:04,462      Inteligentan, sposoban,            čak i nepogrešiv,            3800 00:26:04,462 --> 00:26:04,729      Inteligentan, sposoban,            čak i nepogrešiv,            3801 00:26:04,729 --> 00:26:04,996      Inteligentan, sposoban,            čak i nepogrešiv,            3802 00:26:04,996 --> 00:26:05,263      Inteligentan, sposoban,            čak i nepogrešiv,            3803 00:26:05,263 --> 00:26:05,530      Inteligentan, sposoban,            čak i nepogrešiv,            3804 00:26:05,530 --> 00:26:05,797      Inteligentan, sposoban,            čak i nepogrešiv,            3805 00:26:05,797 --> 00:26:06,064      Inteligentan, sposoban,            čak i nepogrešiv,            3806 00:26:06,064 --> 00:26:06,331      Inteligentan, sposoban,            čak i nepogrešiv,            3807 00:26:06,331 --> 00:26:06,598      Inteligentan, sposoban,            čak i nepogrešiv,            3808 00:26:06,598 --> 00:26:06,865          ali ne besplatno.           3809 00:26:06,865 --> 00:26:07,132          ali ne besplatno.           3810 00:26:07,132 --> 00:26:07,399          ali ne besplatno.           3811 00:26:07,399 --> 00:26:07,666          ali ne besplatno.           3812 00:26:07,666 --> 00:26:07,933          ali ne besplatno.           3813 00:26:09,000 --> 00:26:09,267           Ne shvaćam.        3814 00:26:09,267 --> 00:26:09,534           Ne shvaćam.        3815 00:26:09,534 --> 00:26:09,801           Ne shvaćam.        3816 00:26:09,801 --> 00:26:10,068           Ne shvaćam.        3817 00:26:10,068 --> 00:26:10,335           Ne shvaćam.        3818 00:26:10,335 --> 00:26:10,602      Nemamo                    biti nadležan okolo         3819 00:26:10,602 --> 00:26:10,869      Nemamo                    biti nadležan okolo         3820 00:26:10,869 --> 00:26:11,136      Nemamo                    biti nadležan okolo         3821 00:26:11,136 --> 00:26:11,403      Nemamo                    biti nadležan okolo         3822 00:26:11,403 --> 00:26:11,670      Nemamo                    biti nadležan okolo         3823 00:26:11,670 --> 00:26:11,937      Nemamo                    biti nadležan okolo         3824 00:26:12,203 --> 00:26:12,470     od strane nekih ljubavi gladnih             egocentrično božanstvo.            3825 00:26:12,470 --> 00:26:12,737     od strane nekih ljubavi gladnih             egocentrično božanstvo.            3826 00:26:12,737 --> 00:26:13,004     od strane nekih ljubavi gladnih             egocentrično božanstvo.            3827 00:26:13,004 --> 00:26:13,271     od strane nekih ljubavi gladnih             egocentrično božanstvo.            3828 00:26:13,271 --> 00:26:13,538     od strane nekih ljubavi gladnih             egocentrično božanstvo.            3829 00:26:13,538 --> 00:26:13,805     od strane nekih ljubavi gladnih             egocentrično božanstvo.            3830 00:26:13,805 --> 00:26:14,072     od strane nekih ljubavi gladnih             egocentrično božanstvo.            3831 00:26:14,072 --> 00:26:14,339     od strane nekih ljubavi gladnih             egocentrično božanstvo.            3832 00:26:14,339 --> 00:26:14,606     od strane nekih ljubavi gladnih             egocentrično božanstvo.            3833 00:26:14,606 --> 00:26:14,873     od strane nekih ljubavi gladnih             egocentrično božanstvo.            3834 00:26:14,873 --> 00:26:15,140     od strane nekih ljubavi gladnih             egocentrično božanstvo.            3835 00:26:15,140 --> 00:26:15,407     od strane nekih ljubavi gladnih             egocentrično božanstvo.            3836 00:26:15,407 --> 00:26:15,674    Nisam tražio da se rodim,         ali sad kad sam ovdje,        3837 00:26:15,674 --> 00:26:15,941    Nisam tražio da se rodim,         ali sad kad sam ovdje,        3838 00:26:15,941 --> 00:26:16,207    Nisam tražio da se rodim,         ali sad kad sam ovdje,        3839 00:26:16,207 --> 00:26:16,474    Nisam tražio da se rodim,         ali sad kad sam ovdje,        3840 00:26:16,474 --> 00:26:16,741    Nisam tražio da se rodim,         ali sad kad sam ovdje,        3841 00:26:16,741 --> 00:26:17,008    Nisam tražio da se rodim,         ali sad kad sam ovdje,        3842 00:26:17,008 --> 00:26:17,275    Nisam tražio da se rodim,         ali sad kad sam ovdje,        3843 00:26:17,275 --> 00:26:17,542    Nisam tražio da se rodim,         ali sad kad sam ovdje,        3844 00:26:17,809 --> 00:26:18,076       sve je na meni.         3845 00:26:18,076 --> 00:26:18,343       sve je na meni.         3846 00:26:18,343 --> 00:26:18,610       sve je na meni.         3847 00:26:18,610 --> 00:26:18,877       sve je na meni.         3848 00:26:18,877 --> 00:26:19,144       Sviđa mi se tako.        3849 00:26:19,144 --> 00:26:19,411       Sviđa mi se tako.        3850 00:26:19,411 --> 00:26:19,678       Sviđa mi se tako.        3851 00:26:19,678 --> 00:26:19,945       Sviđa mi se tako.        3852 00:26:19,945 --> 00:26:20,211       Moj život je dar?               U redu, hvala.              3853 00:26:20,211 --> 00:26:20,478       Moj život je dar?               U redu, hvala.              3854 00:26:20,478 --> 00:26:20,745       Moj život je dar?               U redu, hvala.              3855 00:26:20,745 --> 00:26:21,012       Moj život je dar?               U redu, hvala.              3856 00:26:21,012 --> 00:26:21,279       Moj život je dar?               U redu, hvala.              3857 00:26:21,279 --> 00:26:21,546       Moj život je dar?               U redu, hvala.              3858 00:26:21,546 --> 00:26:21,813       Moj život je dar?               U redu, hvala.              3859 00:26:21,813 --> 00:26:22,080       Moj život je dar?               U redu, hvala.              3860 00:26:22,080 --> 00:26:22,347       Moj život je dar?               U redu, hvala.              3861 00:26:22,347 --> 00:26:22,614       Moj život je dar?               U redu, hvala.              3862 00:26:22,614 --> 00:26:22,881       On ne može                         zatraži ga nazad.           3863 00:26:22,881 --> 00:26:23,148       On ne može                         zatraži ga nazad.           3864 00:26:23,148 --> 00:26:23,415       On ne može                         zatraži ga nazad.           3865 00:26:23,415 --> 00:26:23,682       On ne može                         zatraži ga nazad.           3866 00:26:23,682 --> 00:26:23,949       On ne može                         zatraži ga nazad.           3867 00:26:23,949 --> 00:26:24,215       On ne može                         zatraži ga nazad.           3868 00:26:24,215 --> 00:26:24,482       On ne može                         zatraži ga nazad.           3869 00:26:37,028 --> 00:26:37,295  Da li on zna                     osjećaš li se ovako?              3870 00:26:37,295 --> 00:26:37,562  Da li on zna                     osjećaš li se ovako?              3871 00:26:37,562 --> 00:26:37,829  Da li on zna                     osjećaš li se ovako?              3872 00:26:37,829 --> 00:26:38,096  Da li on zna                     osjećaš li se ovako?              3873 00:26:38,096 --> 00:26:38,363  Da li on zna                     osjećaš li se ovako?              3874 00:26:38,363 --> 00:26:38,630  Da li on zna                     osjećaš li se ovako?              3875 00:26:38,630 --> 00:26:38,897  Da li on zna                     osjećaš li se ovako?              3876 00:26:39,164 --> 00:26:39,431          Razgovarali smo o tome.  3877 00:26:39,431 --> 00:26:39,698          Razgovarali smo o tome.  3878 00:26:39,698 --> 00:26:39,965          Razgovarali smo o tome.  3879 00:26:39,965 --> 00:26:40,231          Razgovarali smo o tome.  3880 00:26:40,231 --> 00:26:40,498          Razgovarali smo o tome.  3881 00:26:40,498 --> 00:26:40,765           On uživa u raspravi.  3882 00:26:40,765 --> 00:26:41,032           On uživa u raspravi.  3883 00:26:41,032 --> 00:26:41,299           On uživa u raspravi.  3884 00:26:41,299 --> 00:26:41,566           On uživa u raspravi.  3885 00:26:41,566 --> 00:26:41,833              On je sjajan                     sagovornik.  3886 00:26:41,833 --> 00:26:42,100              On je sjajan                     sagovornik.  3887 00:26:42,100 --> 00:26:42,367              On je sjajan                     sagovornik.  3888 00:26:42,367 --> 00:26:42,634              On je sjajan                     sagovornik.  3889 00:26:42,634 --> 00:26:42,901              On je sjajan                     sagovornik.  3890 00:26:42,901 --> 00:26:43,168              On je sjajan                     sagovornik.  3891 00:26:43,168 --> 00:26:43,435              On je sjajan                     sagovornik.  3892 00:26:43,435 --> 00:26:43,702              On je sjajan                     sagovornik.  3893 00:26:43,702 --> 00:26:43,969             Vrlo dobro informiran.  3894 00:26:43,969 --> 00:26:44,235             Vrlo dobro informiran.  3895 00:26:44,235 --> 00:26:44,502             Vrlo dobro informiran.  3896 00:26:44,502 --> 00:26:44,769             Vrlo dobro informiran.  3897 00:26:44,769 --> 00:26:45,036             Vrlo dobro informiran.  3898 00:26:45,036 --> 00:26:45,303             Vrlo dobro informiran.  3899 00:26:45,303 --> 00:26:45,570             Vrlo dobro informiran.  3900 00:26:45,570 --> 00:26:45,837             Vrlo dobro informiran.  3901 00:26:45,837 --> 00:26:46,104  Ako znaš da je on Bog,       kako možeš samo reći ne?        3902 00:26:46,104 --> 00:26:46,371  Ako znaš da je on Bog,       kako možeš samo reći ne?        3903 00:26:46,371 --> 00:26:46,638  Ako znaš da je on Bog,       kako možeš samo reći ne?        3904 00:26:46,638 --> 00:26:46,905  Ako znaš da je on Bog,       kako možeš samo reći ne?        3905 00:26:46,905 --> 00:26:47,172  Ako znaš da je on Bog,       kako možeš samo reći ne?        3906 00:26:47,172 --> 00:26:47,439  Ako znaš da je on Bog,       kako možeš samo reći ne?        3907 00:26:47,439 --> 00:26:47,706  Ako znaš da je on Bog,       kako možeš samo reći ne?        3908 00:26:47,706 --> 00:26:47,973  Ako znaš da je on Bog,       kako možeš samo reći ne?        3909 00:26:47,973 --> 00:26:48,239  Ako znaš da je on Bog,       kako možeš samo reći ne?        3910 00:26:48,239 --> 00:26:48,506  Ako znaš da je on Bog,       kako možeš samo reći ne?        3911 00:26:48,506 --> 00:26:48,773  Ako znaš da je on Bog,       kako možeš samo reći ne?        3912 00:26:48,773 --> 00:26:49,040  Ako znaš da je on Bog,       kako možeš samo reći ne?        3913 00:26:49,040 --> 00:26:49,307  Ako znaš da je on Bog,       kako možeš samo reći ne?        3914 00:26:51,977 --> 00:26:52,243      On je glavni.             3915 00:26:52,243 --> 00:26:52,510      On je glavni.             3916 00:26:52,510 --> 00:26:52,777      On je glavni.             3917 00:26:52,777 --> 00:26:53,044      On je glavni.             3918 00:26:53,044 --> 00:26:53,311      On je glavni.             3919 00:26:53,311 --> 00:26:53,578      On je glavni.             3920 00:26:53,578 --> 00:26:53,845      On je glavni.             3921 00:26:53,845 --> 00:26:54,112                  Ali on nije.   3922 00:26:54,112 --> 00:26:54,379                  Ali on nije.   3923 00:26:54,379 --> 00:26:54,646                  Ali on nije.   3924 00:26:54,646 --> 00:26:54,913                  Ali on nije.   3925 00:26:54,913 --> 00:26:55,180                  Ali on nije.   3926 00:26:55,180 --> 00:26:55,447                  Ali on nije.   3927 00:26:58,116 --> 00:26:58,383       Ali on će biti.            3928 00:26:58,383 --> 00:26:58,650       Ali on će biti.            3929 00:26:58,650 --> 00:26:58,917       Ali on će biti.            3930 00:26:58,917 --> 00:26:59,184       Ali on će biti.            3931 00:26:59,184 --> 00:26:59,451       Ali on će biti.            3932 00:26:59,451 --> 00:26:59,718       Ali on će biti.            3933 00:26:59,718 --> 00:26:59,985                 Kad je gotovo,                  gotovo je.       3934 00:26:59,985 --> 00:27:00,251                 Kad je gotovo,                  gotovo je.       3935 00:27:00,251 --> 00:27:00,518                 Kad je gotovo,                  gotovo je.       3936 00:27:00,518 --> 00:27:00,785                 Kad je gotovo,                  gotovo je.       3937 00:27:00,785 --> 00:27:01,052                 Kad je gotovo,                  gotovo je.       3938 00:27:01,052 --> 00:27:01,319                 Kad je gotovo,                  gotovo je.       3939 00:27:01,319 --> 00:27:01,586                 Kad je gotovo,                  gotovo je.       3940 00:27:01,586 --> 00:27:01,853                 Kad je gotovo,                  gotovo je.       3941 00:27:01,853 --> 00:27:02,120                 Kad je gotovo,                  gotovo je.       3942 00:27:02,120 --> 00:27:02,387                 Kad je gotovo,                  gotovo je.       3943 00:27:06,391 --> 00:27:06,658       To je malo nešto        izostavio je iz priče.  3944 00:27:06,658 --> 00:27:06,925       To je malo nešto        izostavio je iz priče.  3945 00:27:06,925 --> 00:27:07,192       To je malo nešto        izostavio je iz priče.  3946 00:27:07,192 --> 00:27:07,459       To je malo nešto        izostavio je iz priče.  3947 00:27:07,459 --> 00:27:07,726       To je malo nešto        izostavio je iz priče.  3948 00:27:07,726 --> 00:27:07,993       To je malo nešto        izostavio je iz priče.  3949 00:27:07,993 --> 00:27:08,259       To je malo nešto        izostavio je iz priče.  3950 00:27:08,259 --> 00:27:08,526       To je malo nešto        izostavio je iz priče.  3951 00:27:08,526 --> 00:27:08,793       To je malo nešto        izostavio je iz priče.  3952 00:27:08,793 --> 00:27:09,060       To je malo nešto        izostavio je iz priče.  3953 00:27:09,060 --> 00:27:09,327       To je malo nešto        izostavio je iz priče.  3954 00:27:09,327 --> 00:27:09,594       To je malo nešto        izostavio je iz priče.  3955 00:27:13,598 --> 00:27:13,865     To nije istina.             3956 00:27:13,865 --> 00:27:14,132     To nije istina.             3957 00:27:14,132 --> 00:27:14,399     To nije istina.             3958 00:27:14,399 --> 00:27:14,666     To nije istina.             3959 00:27:14,666 --> 00:27:14,933     To nije istina.             3960 00:27:14,933 --> 00:27:15,200     To nije istina.             3961 00:27:16,534 --> 00:27:16,801           Kako znaš?       3962 00:27:16,801 --> 00:27:17,068           Kako znaš?       3963 00:27:17,068 --> 00:27:17,335           Kako znaš?       3964 00:27:17,335 --> 00:27:17,602           Kako znaš?       3965 00:27:17,602 --> 00:27:17,869           Kako znaš?       3966 00:27:21,072 --> 00:27:21,339        Ja samo znam.              3967 00:27:21,339 --> 00:27:21,606        Ja samo znam.              3968 00:27:21,606 --> 00:27:21,873        Ja samo znam.              3969 00:27:21,873 --> 00:27:22,140        Ja samo znam.              3970 00:27:22,140 --> 00:27:22,407        Ja samo znam.              3971 00:27:22,407 --> 00:27:22,674        Ja samo znam.              3972 00:27:23,742 --> 00:27:24,009                       Hmm.       3973 00:27:24,009 --> 00:27:24,275                       Hmm.       3974 00:27:24,275 --> 00:27:24,542                       Hmm.       3975 00:27:25,877 --> 00:27:26,144                       Hegel.     3976 00:27:26,144 --> 00:27:26,411                       Hegel.     3977 00:27:26,411 --> 00:27:26,678                       Hegel.     3978 00:27:26,678 --> 00:27:26,945                       Hegel.     3979 00:27:26,945 --> 00:27:27,212              Nisam ga čitao               za neko vrijeme.         3980 00:27:27,212 --> 00:27:27,479              Nisam ga čitao               za neko vrijeme.         3981 00:27:27,479 --> 00:27:27,746              Nisam ga čitao               za neko vrijeme.         3982 00:27:27,746 --> 00:27:28,013              Nisam ga čitao               za neko vrijeme.         3983 00:27:28,013 --> 00:27:28,279              Nisam ga čitao               za neko vrijeme.         3984 00:27:28,279 --> 00:27:28,546              Nisam ga čitao               za neko vrijeme.         3985 00:27:28,546 --> 00:27:28,813              Nisam ga čitao               za neko vrijeme.         3986 00:27:28,813 --> 00:27:29,080             Znate li što                 njegova filozofija je bila?  3987 00:27:29,080 --> 00:27:29,347             Znate li što                 njegova filozofija je bila?  3988 00:27:29,347 --> 00:27:29,614             Znate li što                 njegova filozofija je bila?  3989 00:27:29,614 --> 00:27:29,881             Znate li što                 njegova filozofija je bila?  3990 00:27:29,881 --> 00:27:30,148             Znate li što                 njegova filozofija je bila?  3991 00:27:30,148 --> 00:27:30,415             Znate li što                 njegova filozofija je bila?  3992 00:27:30,415 --> 00:27:30,682             Znate li što                 njegova filozofija je bila?  3993 00:27:30,682 --> 00:27:30,949             Znate li što                 njegova filozofija je bila?  3994 00:27:31,216 --> 00:27:31,483          Život mora biti nekakav           od strašne pogreške.    3995 00:27:31,483 --> 00:27:31,750          Život mora biti nekakav           od strašne pogreške.    3996 00:27:31,750 --> 00:27:32,017          Život mora biti nekakav           od strašne pogreške.    3997 00:27:32,017 --> 00:27:32,283          Život mora biti nekakav           od strašne pogreške.    3998 00:27:32,283 --> 00:27:32,550          Život mora biti nekakav           od strašne pogreške.    3999 00:27:32,550 --> 00:27:32,817          Život mora biti nekakav           od strašne pogreške.    4000 00:27:32,817 --> 00:27:33,084          Život mora biti nekakav           od strašne pogreške.    4001 00:27:33,084 --> 00:27:33,351          Život mora biti nekakav           od strašne pogreške.    4002 00:27:33,351 --> 00:27:33,618          Život mora biti nekakav           od strašne pogreške.    4003 00:27:33,618 --> 00:27:33,885          Život mora biti nekakav           od strašne pogreške.    4004 00:27:33,885 --> 00:27:34,152          Život mora biti nekakav           od strašne pogreške.    4005 00:27:34,152 --> 00:27:34,419          Život mora biti nekakav           od strašne pogreške.    4006 00:27:34,419 --> 00:27:34,686               Ali lijepa                stvar, Joan?       4007 00:27:34,686 --> 00:27:34,953               Ali lijepa                stvar, Joan?       4008 00:27:34,953 --> 00:27:35,220               Ali lijepa                stvar, Joan?       4009 00:27:35,220 --> 00:27:35,487               Ali lijepa                stvar, Joan?       4010 00:27:35,487 --> 00:27:35,754               Ali lijepa                stvar, Joan?       4011 00:27:35,754 --> 00:27:36,021               Ali lijepa                stvar, Joan?       4012 00:27:36,021 --> 00:27:36,287               Ali lijepa                stvar, Joan?       4013 00:27:36,287 --> 00:27:36,554               Ali lijepa                stvar, Joan?       4014 00:27:37,088 --> 00:27:37,355            To nije moja greška.  4015 00:27:37,355 --> 00:27:37,622            To nije moja greška.  4016 00:27:37,622 --> 00:27:37,889            To nije moja greška.  4017 00:27:37,889 --> 00:27:38,156            To nije moja greška.  4018 00:27:38,156 --> 00:27:38,423            To nije moja greška.  4019 00:27:38,423 --> 00:27:38,690            To nije moja greška.  4020 00:27:38,690 --> 00:27:38,957            To nije moja greška.  4021 00:27:40,825 --> 00:27:41,092             Ne gledaj me                 ovako.           4022 00:27:41,092 --> 00:27:41,359             Ne gledaj me                 ovako.           4023 00:27:41,359 --> 00:27:41,626             Ne gledaj me                 ovako.           4024 00:27:41,626 --> 00:27:41,893             Ne gledaj me                 ovako.           4025 00:27:41,893 --> 00:27:42,160             Ne gledaj me                 ovako.           4026 00:27:42,160 --> 00:27:42,427             Ne gledaj me                 ovako.           4027 00:27:42,427 --> 00:27:42,694             Ne gledaj me                 ovako.           4028 00:27:42,694 --> 00:27:42,961             Ne gledaj me                 ovako.           4029 00:27:42,961 --> 00:27:43,228             Ne gledaj me                 ovako.           4030 00:27:43,228 --> 00:27:43,495             Ne gledaj me                 ovako.           4031 00:27:43,495 --> 00:27:43,762               Ja sam dobar dečko.    4032 00:27:43,762 --> 00:27:44,029               Ja sam dobar dečko.    4033 00:27:44,029 --> 00:27:44,295               Ja sam dobar dečko.    4034 00:27:44,295 --> 00:27:44,562               Ja sam dobar dečko.    4035 00:27:44,562 --> 00:27:44,829               Ja sam dobar dečko.    4036 00:27:45,630 --> 00:27:45,897            Spasio sam Adamov život.  4037 00:27:45,897 --> 00:27:46,164            Spasio sam Adamov život.  4038 00:27:46,164 --> 00:27:46,431            Spasio sam Adamov život.  4039 00:27:46,431 --> 00:27:46,698            Spasio sam Adamov život.  4040 00:27:46,698 --> 00:27:46,965            Spasio sam Adamov život.  4041 00:27:46,965 --> 00:27:47,232            Spasio sam Adamov život.  4042 00:27:47,232 --> 00:27:47,499            Spasio sam Adamov život.  4043 00:28:00,045 --> 00:28:00,311    U redu, pa evo što             mi gledamo u.             4044 00:28:00,311 --> 00:28:00,578    U redu, pa evo što             mi gledamo u.             4045 00:28:00,578 --> 00:28:00,845    U redu, pa evo što             mi gledamo u.             4046 00:28:00,845 --> 00:28:01,112    U redu, pa evo što             mi gledamo u.             4047 00:28:01,112 --> 00:28:01,379    U redu, pa evo što             mi gledamo u.             4048 00:28:01,379 --> 00:28:01,646    U redu, pa evo što             mi gledamo u.             4049 00:28:01,646 --> 00:28:01,913    U redu, pa evo što             mi gledamo u.             4050 00:28:01,913 --> 00:28:02,180    U redu, pa evo što             mi gledamo u.             4051 00:28:02,180 --> 00:28:02,447    U redu, pa evo što             mi gledamo u.             4052 00:28:02,447 --> 00:28:02,714  A Three Stooges                  filmski festival.                  4053 00:28:02,714 --> 00:28:02,981  A Three Stooges                  filmski festival.                  4054 00:28:02,981 --> 00:28:03,248  A Three Stooges                  filmski festival.                  4055 00:28:03,248 --> 00:28:03,515  A Three Stooges                  filmski festival.                  4056 00:28:03,515 --> 00:28:03,782  A Three Stooges                  filmski festival.                  4057 00:28:03,782 --> 00:28:04,049  A Three Stooges                  filmski festival.                  4058 00:28:04,049 --> 00:28:04,315  A Three Stooges                  filmski festival.                  4059 00:28:04,315 --> 00:28:04,582  A Three Stooges                  filmski festival.                  4060 00:28:04,582 --> 00:28:04,849  A Three Stooges                  filmski festival.                  4061 00:28:04,849 --> 00:28:05,116  A Three Stooges                  filmski festival.                  4062 00:28:05,116 --> 00:28:05,383  A Three Stooges                  filmski festival.                  4063 00:28:05,383 --> 00:28:05,650  Ako kažete da,                  to je prava ljubav.                 4064 00:28:05,650 --> 00:28:05,917  Ako kažete da,                  to je prava ljubav.                 4065 00:28:05,917 --> 00:28:06,184  Ako kažete da,                  to je prava ljubav.                 4066 00:28:06,184 --> 00:28:06,451  Ako kažete da,                  to je prava ljubav.                 4067 00:28:06,451 --> 00:28:06,718  Ako kažete da,                  to je prava ljubav.                 4068 00:28:06,718 --> 00:28:06,985  Ako kažete da,                  to je prava ljubav.                 4069 00:28:06,985 --> 00:28:07,252  Ako kažete da,                  to je prava ljubav.                 4070 00:28:07,252 --> 00:28:07,519  Ako kažete da,                  to je prava ljubav.                 4071 00:28:08,853 --> 00:28:09,120  Jugoslavenski film               Ne mogu izgovoriti               4072 00:28:09,120 --> 00:28:09,387  Jugoslavenski film               Ne mogu izgovoriti               4073 00:28:09,387 --> 00:28:09,654  Jugoslavenski film               Ne mogu izgovoriti               4074 00:28:09,654 --> 00:28:09,921  Jugoslavenski film               Ne mogu izgovoriti               4075 00:28:09,921 --> 00:28:10,188  Jugoslavenski film               Ne mogu izgovoriti               4076 00:28:10,188 --> 00:28:10,455  Jugoslavenski film               Ne mogu izgovoriti               4077 00:28:10,455 --> 00:28:10,722  Jugoslavenski film               Ne mogu izgovoriti               4078 00:28:10,722 --> 00:28:10,989  Jugoslavenski film               Ne mogu izgovoriti               4079 00:28:10,989 --> 00:28:11,256  Jugoslavenski film               Ne mogu izgovoriti               4080 00:28:11,256 --> 00:28:11,523  o, uh, ljudima koje nose        loša odjeća i glad.   4081 00:28:11,523 --> 00:28:11,790  o, uh, ljudima koje nose        loša odjeća i glad.   4082 00:28:11,790 --> 00:28:12,057  o, uh, ljudima koje nose        loša odjeća i glad.   4083 00:28:12,057 --> 00:28:12,323  o, uh, ljudima koje nose        loša odjeća i glad.   4084 00:28:12,323 --> 00:28:12,590  o, uh, ljudima koje nose        loša odjeća i glad.   4085 00:28:12,590 --> 00:28:12,857  o, uh, ljudima koje nose        loša odjeća i glad.   4086 00:28:12,857 --> 00:28:13,124  o, uh, ljudima koje nose        loša odjeća i glad.   4087 00:28:13,124 --> 00:28:13,391  o, uh, ljudima koje nose        loša odjeća i glad.   4088 00:28:13,391 --> 00:28:13,658  o, uh, ljudima koje nose        loša odjeća i glad.   4089 00:28:13,658 --> 00:28:13,925  o, uh, ljudima koje nose        loša odjeća i glad.   4090 00:28:13,925 --> 00:28:14,192  o, uh, ljudima koje nose        loša odjeća i glad.   4091 00:28:14,192 --> 00:28:14,459  o, uh, ljudima koje nose        loša odjeća i glad.   4092 00:28:14,459 --> 00:28:14,726  o, uh, ljudima koje nose        loša odjeća i glad.   4093 00:28:14,726 --> 00:28:14,993  o, uh, ljudima koje nose        loša odjeća i glad.   4094 00:28:14,993 --> 00:28:15,260  o, uh, ljudima koje nose        loša odjeća i glad.   4095 00:28:15,260 --> 00:28:15,527  o, uh, ljudima koje nose        loša odjeća i glad.   4096 00:28:15,527 --> 00:28:15,794  o, uh, ljudima koje nose        loša odjeća i glad.   4097 00:28:15,794 --> 00:28:16,061  To je pravo remek-djelo.       4098 00:28:16,061 --> 00:28:16,327  To je pravo remek-djelo.       4099 00:28:16,327 --> 00:28:16,594  To je pravo remek-djelo.       4100 00:28:16,594 --> 00:28:16,861  To je pravo remek-djelo.       4101 00:28:16,861 --> 00:28:17,128  To je pravo remek-djelo.       4102 00:28:17,128 --> 00:28:17,395  To je pravo remek-djelo.       4103 00:28:17,395 --> 00:28:17,662  To je pravo remek-djelo.       4104 00:28:17,662 --> 00:28:17,929  To je pravo remek-djelo.       4105 00:28:17,929 --> 00:28:18,196  To je pravo remek-djelo.       4106 00:28:18,196 --> 00:28:18,463  To je pravo remek-djelo.       4107 00:28:18,463 --> 00:28:18,730  To je pravo remek-djelo.       4108 00:28:18,730 --> 00:28:18,997  Ili tegljač traktora.               Vuča traktora je uvijek dobra.     4109 00:28:18,997 --> 00:28:19,264  Ili tegljač traktora.               Vuča traktora je uvijek dobra.     4110 00:28:19,264 --> 00:28:19,531  Ili tegljač traktora.               Vuča traktora je uvijek dobra.     4111 00:28:19,531 --> 00:28:19,798  Ili tegljač traktora.               Vuča traktora je uvijek dobra.     4112 00:28:19,798 --> 00:28:20,065  Ili tegljač traktora.               Vuča traktora je uvijek dobra.     4113 00:28:20,065 --> 00:28:20,331  Ili tegljač traktora.               Vuča traktora je uvijek dobra.     4114 00:28:20,331 --> 00:28:20,598  Ili tegljač traktora.               Vuča traktora je uvijek dobra.     4115 00:28:20,598 --> 00:28:20,865  Ili tegljač traktora.               Vuča traktora je uvijek dobra.     4116 00:28:20,865 --> 00:28:21,132  Ili tegljač traktora.               Vuča traktora je uvijek dobra.     4117 00:28:21,132 --> 00:28:21,399  Ili tegljač traktora.               Vuča traktora je uvijek dobra.     4118 00:28:21,399 --> 00:28:21,666  Ili tegljač traktora.               Vuča traktora je uvijek dobra.     4119 00:28:22,734 --> 00:28:23,001           Laserska oznaka?             4120 00:28:23,001 --> 00:28:23,268           Laserska oznaka?             4121 00:28:23,268 --> 00:28:23,535           Laserska oznaka?             4122 00:28:23,535 --> 00:28:23,802           Laserska oznaka?             4123 00:28:23,802 --> 00:28:24,069           Laserska oznaka?             4124 00:28:24,069 --> 00:28:24,335           Laserska oznaka?             4125 00:28:24,335 --> 00:28:24,602         To me čini                      želim se vratiti.           4126 00:28:24,602 --> 00:28:24,869         To me čini                      želim se vratiti.           4127 00:28:24,869 --> 00:28:25,136         To me čini                      želim se vratiti.           4128 00:28:25,136 --> 00:28:25,403         To me čini                      želim se vratiti.           4129 00:28:25,403 --> 00:28:25,670         To me čini                      želim se vratiti.           4130 00:28:25,670 --> 00:28:25,937         To me čini                      želim se vratiti.           4131 00:28:25,937 --> 00:28:26,204         To me čini                      želim se vratiti.           4132 00:28:26,204 --> 00:28:26,471         To me čini                      želim se vratiti.           4133 00:28:27,806 --> 00:28:28,073          Što se dogodilo                    u crkvi.          4134 00:28:28,073 --> 00:28:28,339          Što se dogodilo                    u crkvi.          4135 00:28:28,339 --> 00:28:28,606          Što se dogodilo                    u crkvi.          4136 00:28:28,606 --> 00:28:28,873          Što se dogodilo                    u crkvi.          4137 00:28:28,873 --> 00:28:29,140          Što se dogodilo                    u crkvi.          4138 00:28:29,140 --> 00:28:29,407          Što se dogodilo                    u crkvi.          4139 00:28:31,543 --> 00:28:31,810  D-Misliš do kraja?         4140 00:28:31,810 --> 00:28:32,077  D-Misliš do kraja?         4141 00:28:32,077 --> 00:28:32,343  D-Misliš do kraja?         4142 00:28:32,343 --> 00:28:32,610  D-Misliš do kraja?         4143 00:28:32,610 --> 00:28:32,877  D-Misliš do kraja?         4144 00:28:32,877 --> 00:28:33,144  D-Misliš do kraja?         4145 00:28:33,144 --> 00:28:33,411  D-Misliš do kraja?         4146 00:28:33,678 --> 00:28:33,945  Ponovo metalna časna sestra?        4147 00:28:33,945 --> 00:28:34,212  Ponovo metalna časna sestra?        4148 00:28:34,212 --> 00:28:34,479  Ponovo metalna časna sestra?        4149 00:28:34,479 --> 00:28:34,746  Ponovo metalna časna sestra?        4150 00:28:34,746 --> 00:28:35,013  Ponovo metalna časna sestra?        4151 00:28:35,013 --> 00:28:35,280  Ponovo metalna časna sestra?        4152 00:28:35,280 --> 00:28:35,547  Ponovo metalna časna sestra?        4153 00:28:35,547 --> 00:28:35,814  Ponovo metalna časna sestra?        4154 00:28:35,814 --> 00:28:36,081  Ponovo metalna časna sestra?        4155 00:28:37,682 --> 00:28:37,949              Gledaj, samo je...               Razmišljao sam                   o zašto sam otišla    4156 00:28:37,949 --> 00:28:38,216              Gledaj, samo je...               Razmišljao sam                   o zašto sam otišla    4157 00:28:38,216 --> 00:28:38,483              Gledaj, samo je...               Razmišljao sam                   o zašto sam otišla    4158 00:28:38,483 --> 00:28:38,750              Gledaj, samo je...               Razmišljao sam                   o zašto sam otišla    4159 00:28:38,750 --> 00:28:39,017              Gledaj, samo je...               Razmišljao sam                   o zašto sam otišla    4160 00:28:39,017 --> 00:28:39,284              Gledaj, samo je...               Razmišljao sam                   o zašto sam otišla    4161 00:28:39,284 --> 00:28:39,551              Gledaj, samo je...               Razmišljao sam                   o zašto sam otišla    4162 00:28:39,551 --> 00:28:39,818              Gledaj, samo je...               Razmišljao sam                   o zašto sam otišla    4163 00:28:39,818 --> 00:28:40,085              Gledaj, samo je...               Razmišljao sam                   o zašto sam otišla    4164 00:28:40,085 --> 00:28:40,351              Gledaj, samo je...               Razmišljao sam                   o zašto sam otišla    4165 00:28:40,351 --> 00:28:40,618              Gledaj, samo je...               Razmišljao sam                   o zašto sam otišla    4166 00:28:40,618 --> 00:28:40,885              Gledaj, samo je...               Razmišljao sam                   o zašto sam otišla    4167 00:28:40,885 --> 00:28:41,152                i to je zato što                 Nisam bio siguran.    4168 00:28:41,152 --> 00:28:41,419                i to je zato što                 Nisam bio siguran.    4169 00:28:41,419 --> 00:28:41,686                i to je zato što                 Nisam bio siguran.    4170 00:28:41,686 --> 00:28:41,953                i to je zato što                 Nisam bio siguran.    4171 00:28:41,953 --> 00:28:42,220                i to je zato što                 Nisam bio siguran.    4172 00:28:42,220 --> 00:28:42,487                i to je zato što                 Nisam bio siguran.    4173 00:28:42,487 --> 00:28:42,754                i to je zato što                 Nisam bio siguran.    4174 00:28:42,754 --> 00:28:43,021                i to je zato što                 Nisam bio siguran.    4175 00:28:43,021 --> 00:28:43,288                i to je zato što                 Nisam bio siguran.    4176 00:28:43,288 --> 00:28:43,555                i to je zato što                 Nisam bio siguran.    4177 00:28:43,555 --> 00:28:43,822                mislim,                          Imao sam pitanja.                 Bio sam ljut.      4178 00:28:43,822 --> 00:28:44,089                mislim,                          Imao sam pitanja.                 Bio sam ljut.      4179 00:28:44,089 --> 00:28:44,355                mislim,                          Imao sam pitanja.                 Bio sam ljut.      4180 00:28:44,355 --> 00:28:44,622                mislim,                          Imao sam pitanja.                 Bio sam ljut.      4181 00:28:44,622 --> 00:28:44,889                mislim,                          Imao sam pitanja.                 Bio sam ljut.      4182 00:28:44,889 --> 00:28:45,156                mislim,                          Imao sam pitanja.                 Bio sam ljut.      4183 00:28:45,156 --> 00:28:45,423                mislim,                          Imao sam pitanja.                 Bio sam ljut.      4184 00:28:45,423 --> 00:28:45,690                mislim,                          Imao sam pitanja.                 Bio sam ljut.      4185 00:28:45,690 --> 00:28:45,957                mislim,                          Imao sam pitanja.                 Bio sam ljut.      4186 00:28:45,957 --> 00:28:46,224                mislim,                          Imao sam pitanja.                 Bio sam ljut.      4187 00:28:46,224 --> 00:28:46,491                mislim,                          Imao sam pitanja.                 Bio sam ljut.      4188 00:28:46,758 --> 00:28:47,025  Nisam u potpunosti razumio   što je Bog namjeravao.             4189 00:28:47,025 --> 00:28:47,292  Nisam u potpunosti razumio   što je Bog namjeravao.             4190 00:28:47,292 --> 00:28:47,559  Nisam u potpunosti razumio   što je Bog namjeravao.             4191 00:28:47,559 --> 00:28:47,826  Nisam u potpunosti razumio   što je Bog namjeravao.             4192 00:28:47,826 --> 00:28:48,093  Nisam u potpunosti razumio   što je Bog namjeravao.             4193 00:28:48,093 --> 00:28:48,359  Nisam u potpunosti razumio   što je Bog namjeravao.             4194 00:28:48,359 --> 00:28:48,626  Nisam u potpunosti razumio   što je Bog namjeravao.             4195 00:28:48,626 --> 00:28:48,893  Nisam u potpunosti razumio   što je Bog namjeravao.             4196 00:28:48,893 --> 00:28:49,160  Nisam u potpunosti razumio   što je Bog namjeravao.             4197 00:28:49,160 --> 00:28:49,427  Nisam u potpunosti razumio   što je Bog namjeravao.             4198 00:28:49,427 --> 00:28:49,694  Nisam u potpunosti razumio   što je Bog namjeravao.             4199 00:28:49,694 --> 00:28:49,961          Bio sam samo malo              zbunjen, to je sve.   4200 00:28:49,961 --> 00:28:50,228          Bio sam samo malo              zbunjen, to je sve.   4201 00:28:50,228 --> 00:28:50,495          Bio sam samo malo              zbunjen, to je sve.   4202 00:28:50,495 --> 00:28:50,762          Bio sam samo malo              zbunjen, to je sve.   4203 00:28:50,762 --> 00:28:51,029          Bio sam samo malo              zbunjen, to je sve.   4204 00:28:51,029 --> 00:28:51,296          Bio sam samo malo              zbunjen, to je sve.   4205 00:28:51,296 --> 00:28:51,563          Bio sam samo malo              zbunjen, to je sve.   4206 00:28:51,563 --> 00:28:51,830          Bio sam samo malo              zbunjen, to je sve.   4207 00:28:52,097 --> 00:28:52,363             I tako sam bacio              cijeli moj poziv    4208 00:28:52,363 --> 00:28:52,630             I tako sam bacio              cijeli moj poziv    4209 00:28:52,630 --> 00:28:52,897             I tako sam bacio              cijeli moj poziv    4210 00:28:52,897 --> 00:28:53,164             I tako sam bacio              cijeli moj poziv    4211 00:28:53,164 --> 00:28:53,431             I tako sam bacio              cijeli moj poziv    4212 00:28:53,431 --> 00:28:53,698             I tako sam bacio              cijeli moj poziv    4213 00:28:53,698 --> 00:28:53,965             I tako sam bacio              cijeli moj poziv    4214 00:28:53,965 --> 00:28:54,232              jer sam bio                    malo zbunjen.  4215 00:28:54,232 --> 00:28:54,499              jer sam bio                    malo zbunjen.  4216 00:28:54,499 --> 00:28:54,766              jer sam bio                    malo zbunjen.  4217 00:28:54,766 --> 00:28:55,033              jer sam bio                    malo zbunjen.  4218 00:28:55,033 --> 00:28:55,300              jer sam bio                    malo zbunjen.  4219 00:28:55,300 --> 00:28:55,567              jer sam bio                    malo zbunjen.  4220 00:28:55,567 --> 00:28:55,834              jer sam bio                    malo zbunjen.  4221 00:28:55,834 --> 00:28:56,101              jer sam bio                    malo zbunjen.  4222 00:28:56,101 --> 00:28:56,367              jer sam bio                    malo zbunjen.  4223 00:28:56,367 --> 00:28:56,634              jer sam bio                    malo zbunjen.  4224 00:28:56,634 --> 00:28:56,901              jer sam bio                    malo zbunjen.  4225 00:28:56,901 --> 00:28:57,168              jer sam bio                    malo zbunjen.  4226 00:28:57,168 --> 00:28:57,435              jer sam bio                    malo zbunjen.  4227 00:28:57,435 --> 00:28:57,702  To je cijeli razlog          otišao si?                       4228 00:28:57,702 --> 00:28:57,969  To je cijeli razlog          otišao si?                       4229 00:28:57,969 --> 00:28:58,236  To je cijeli razlog          otišao si?                       4230 00:28:58,236 --> 00:28:58,503  To je cijeli razlog          otišao si?                       4231 00:28:58,503 --> 00:28:58,770  To je cijeli razlog          otišao si?                       4232 00:28:58,770 --> 00:28:59,037  To je cijeli razlog          otišao si?                       4233 00:28:59,037 --> 00:28:59,304  To je cijeli razlog          otišao si?                       4234 00:28:59,304 --> 00:28:59,571  To je cijeli razlog          otišao si?                       4235 00:29:00,638 --> 00:29:00,905             U redu, muškarska stvar              bio dio toga.      4236 00:29:00,905 --> 00:29:01,172             U redu, muškarska stvar              bio dio toga.      4237 00:29:01,172 --> 00:29:01,439             U redu, muškarska stvar              bio dio toga.      4238 00:29:01,439 --> 00:29:01,706             U redu, muškarska stvar              bio dio toga.      4239 00:29:01,706 --> 00:29:01,973             U redu, muškarska stvar              bio dio toga.      4240 00:29:01,973 --> 00:29:02,240             U redu, muškarska stvar              bio dio toga.      4241 00:29:02,240 --> 00:29:02,507             U redu, muškarska stvar              bio dio toga.      4242 00:29:02,507 --> 00:29:02,774             U redu, muškarska stvar              bio dio toga.      4243 00:29:02,774 --> 00:29:03,041             U redu, muškarska stvar              bio dio toga.      4244 00:29:03,041 --> 00:29:03,308             U redu, muškarska stvar              bio dio toga.      4245 00:29:03,308 --> 00:29:03,575         Mislim, nastavio sam razmišljati          o zaljubljivanju    4246 00:29:03,575 --> 00:29:03,842         Mislim, nastavio sam razmišljati          o zaljubljivanju    4247 00:29:03,842 --> 00:29:04,109         Mislim, nastavio sam razmišljati          o zaljubljivanju    4248 00:29:04,109 --> 00:29:04,375         Mislim, nastavio sam razmišljati          o zaljubljivanju    4249 00:29:04,375 --> 00:29:04,642         Mislim, nastavio sam razmišljati          o zaljubljivanju    4250 00:29:04,642 --> 00:29:04,909         Mislim, nastavio sam razmišljati          o zaljubljivanju    4251 00:29:04,909 --> 00:29:05,176         Mislim, nastavio sam razmišljati          o zaljubljivanju    4252 00:29:05,176 --> 00:29:05,443         Mislim, nastavio sam razmišljati          o zaljubljivanju    4253 00:29:05,443 --> 00:29:05,710         Mislim, nastavio sam razmišljati          o zaljubljivanju    4254 00:29:05,710 --> 00:29:05,977           i kako ne bi nikada            učiniti to.        4255 00:29:05,977 --> 00:29:06,244           i kako ne bi nikada            učiniti to.        4256 00:29:06,244 --> 00:29:06,511           i kako ne bi nikada            učiniti to.        4257 00:29:06,511 --> 00:29:06,778           i kako ne bi nikada            učiniti to.        4258 00:29:06,778 --> 00:29:07,045           i kako ne bi nikada            učiniti to.        4259 00:29:07,045 --> 00:29:07,312           i kako ne bi nikada            učiniti to.        4260 00:29:07,312 --> 00:29:07,579           i kako ne bi nikada            učiniti to.        4261 00:29:07,579 --> 00:29:07,846           i kako ne bi nikada            učiniti to.        4262 00:29:07,846 --> 00:29:08,113           i kako ne bi nikada            učiniti to.        4263 00:29:08,113 --> 00:29:08,379           i kako ne bi nikada            učiniti to.        4264 00:29:08,646 --> 00:29:08,913              Nisi zapravo                trebao bi se osjećati                 taj način            4265 00:29:08,913 --> 00:29:09,180              Nisi zapravo                trebao bi se osjećati                 taj način            4266 00:29:09,180 --> 00:29:09,447              Nisi zapravo                trebao bi se osjećati                 taj način            4267 00:29:09,447 --> 00:29:09,714              Nisi zapravo                trebao bi se osjećati                 taj način            4268 00:29:09,714 --> 00:29:09,981              Nisi zapravo                trebao bi se osjećati                 taj način            4269 00:29:09,981 --> 00:29:10,248              Nisi zapravo                trebao bi se osjećati                 taj način            4270 00:29:10,248 --> 00:29:10,515          ako imate poziv.  4271 00:29:10,515 --> 00:29:10,782          ako imate poziv.  4272 00:29:10,782 --> 00:29:11,049          ako imate poziv.  4273 00:29:11,049 --> 00:29:11,316          ako imate poziv.  4274 00:29:11,316 --> 00:29:11,583          ako imate poziv.  4275 00:29:11,583 --> 00:29:11,850          ako imate poziv.  4276 00:29:11,850 --> 00:29:12,117              Pa sam mislio da možda               Sakrivao sam se od                život ovdje,       4277 00:29:12,117 --> 00:29:12,383              Pa sam mislio da možda               Sakrivao sam se od                život ovdje,       4278 00:29:12,383 --> 00:29:12,650              Pa sam mislio da možda               Sakrivao sam se od                život ovdje,       4279 00:29:12,650 --> 00:29:12,917              Pa sam mislio da možda               Sakrivao sam se od                život ovdje,       4280 00:29:12,917 --> 00:29:13,184              Pa sam mislio da možda               Sakrivao sam se od                život ovdje,       4281 00:29:13,184 --> 00:29:13,451              Pa sam mislio da možda               Sakrivao sam se od                život ovdje,       4282 00:29:13,451 --> 00:29:13,718              Pa sam mislio da možda               Sakrivao sam se od                život ovdje,       4283 00:29:13,718 --> 00:29:13,985              Pa sam mislio da možda               Sakrivao sam se od                život ovdje,       4284 00:29:13,985 --> 00:29:14,252              Pa sam mislio da možda               Sakrivao sam se od                život ovdje,       4285 00:29:14,252 --> 00:29:14,519              Pa sam mislio da možda               Sakrivao sam se od                život ovdje,       4286 00:29:14,519 --> 00:29:14,786              Pa sam mislio da možda               Sakrivao sam se od                život ovdje,       4287 00:29:14,786 --> 00:29:15,053              Pa sam mislio da možda               Sakrivao sam se od                život ovdje,       4288 00:29:15,053 --> 00:29:15,320              Pa sam mislio da možda               Sakrivao sam se od                život ovdje,       4289 00:29:15,320 --> 00:29:15,587          i sad kad sam vani,   4290 00:29:15,587 --> 00:29:15,854          i sad kad sam vani,   4291 00:29:15,854 --> 00:29:16,121          i sad kad sam vani,   4292 00:29:16,121 --> 00:29:16,387          i sad kad sam vani,   4293 00:29:16,387 --> 00:29:16,654          i sad kad sam vani,   4294 00:29:16,654 --> 00:29:16,921            Osjećam se kao                      Skrivam se od Boga.  4295 00:29:16,921 --> 00:29:17,188            Osjećam se kao                      Skrivam se od Boga.  4296 00:29:17,188 --> 00:29:17,455            Osjećam se kao                      Skrivam se od Boga.  4297 00:29:17,455 --> 00:29:17,722            Osjećam se kao                      Skrivam se od Boga.  4298 00:29:17,722 --> 00:29:17,989            Osjećam se kao                      Skrivam se od Boga.  4299 00:29:17,989 --> 00:29:18,256            Osjećam se kao                      Skrivam se od Boga.  4300 00:29:18,256 --> 00:29:18,523            Osjećam se kao                      Skrivam se od Boga.  4301 00:29:18,523 --> 00:29:18,790            Osjećam se kao                      Skrivam se od Boga.  4302 00:29:21,726 --> 00:29:21,993     Samo si zapeo.           4303 00:29:21,993 --> 00:29:22,260     Samo si zapeo.           4304 00:29:22,260 --> 00:29:22,527     Samo si zapeo.           4305 00:29:22,527 --> 00:29:22,794     Samo si zapeo.           4306 00:29:22,794 --> 00:29:23,061     Samo si zapeo.           4307 00:29:23,061 --> 00:29:23,328     Samo si zapeo.           4308 00:29:23,328 --> 00:29:23,595     Samo si zapeo.           4309 00:29:23,595 --> 00:29:23,862   Psihološki živi pijesak.       4310 00:29:23,862 --> 00:29:24,129   Psihološki živi pijesak.       4311 00:29:24,129 --> 00:29:24,395   Psihološki živi pijesak.       4312 00:29:24,395 --> 00:29:24,662   Psihološki živi pijesak.       4313 00:29:24,662 --> 00:29:24,929   Psihološki živi pijesak.       4314 00:29:24,929 --> 00:29:25,196     Bio sam takav                  nakon nesreće.          4315 00:29:25,196 --> 00:29:25,463     Bio sam takav                  nakon nesreće.          4316 00:29:25,463 --> 00:29:25,730     Bio sam takav                  nakon nesreće.          4317 00:29:25,730 --> 00:29:25,997     Bio sam takav                  nakon nesreće.          4318 00:29:25,997 --> 00:29:26,264     Bio sam takav                  nakon nesreće.          4319 00:29:26,264 --> 00:29:26,531     Bio sam takav                  nakon nesreće.          4320 00:29:26,531 --> 00:29:26,798     Bio sam takav                  nakon nesreće.          4321 00:29:26,798 --> 00:29:27,065     Bio sam takav                  nakon nesreće.          4322 00:29:27,065 --> 00:29:27,332  Nisam htio živjeti.           Nisam želio umrijeti.           4323 00:29:27,332 --> 00:29:27,599  Nisam htio živjeti.           Nisam želio umrijeti.           4324 00:29:27,599 --> 00:29:27,866  Nisam htio živjeti.           Nisam želio umrijeti.           4325 00:29:27,866 --> 00:29:28,133  Nisam htio živjeti.           Nisam želio umrijeti.           4326 00:29:28,133 --> 00:29:28,399  Nisam htio živjeti.           Nisam želio umrijeti.           4327 00:29:28,399 --> 00:29:28,666  Nisam htio živjeti.           Nisam želio umrijeti.           4328 00:29:28,666 --> 00:29:28,933  Nisam htio živjeti.           Nisam želio umrijeti.           4329 00:29:28,933 --> 00:29:29,200  Nisam htio živjeti.           Nisam želio umrijeti.           4330 00:29:29,200 --> 00:29:29,467  Nisam htio živjeti.           Nisam želio umrijeti.           4331 00:29:29,467 --> 00:29:29,734  Nisam htio živjeti.           Nisam želio umrijeti.           4332 00:29:29,734 --> 00:29:30,001  Nisam htio živjeti.           Nisam želio umrijeti.           4333 00:29:30,001 --> 00:29:30,268  Nisam htio živjeti.           Nisam želio umrijeti.           4334 00:29:30,268 --> 00:29:30,535  Nisam htio živjeti.           Nisam želio umrijeti.           4335 00:29:30,535 --> 00:29:30,802  Nisam htio živjeti.           Nisam želio umrijeti.           4336 00:29:30,802 --> 00:29:31,069  Nisam htio živjeti.           Nisam želio umrijeti.           4337 00:29:31,069 --> 00:29:31,336  Nisam htio živjeti.           Nisam želio umrijeti.           4338 00:29:31,336 --> 00:29:31,603  Nisam htio živjeti.           Nisam želio umrijeti.           4339 00:29:31,603 --> 00:29:31,870  Nisam htio živjeti.           Nisam želio umrijeti.           4340 00:29:31,870 --> 00:29:32,137  Na kraju, jedan izbor           samo dolazi u fokus.          4341 00:29:32,137 --> 00:29:32,403  Na kraju, jedan izbor           samo dolazi u fokus.          4342 00:29:32,403 --> 00:29:32,670  Na kraju, jedan izbor           samo dolazi u fokus.          4343 00:29:32,670 --> 00:29:32,937  Na kraju, jedan izbor           samo dolazi u fokus.          4344 00:29:32,937 --> 00:29:33,204  Na kraju, jedan izbor           samo dolazi u fokus.          4345 00:29:33,204 --> 00:29:33,471  Na kraju, jedan izbor           samo dolazi u fokus.          4346 00:29:33,471 --> 00:29:33,738  Na kraju, jedan izbor           samo dolazi u fokus.          4347 00:29:33,738 --> 00:29:34,005  Na kraju, jedan izbor           samo dolazi u fokus.          4348 00:29:34,005 --> 00:29:34,272  Na kraju, jedan izbor           samo dolazi u fokus.          4349 00:29:34,272 --> 00:29:34,539  Na kraju, jedan izbor           samo dolazi u fokus.          4350 00:29:34,539 --> 00:29:34,806  Na kraju, jedan izbor           samo dolazi u fokus.          4351 00:29:34,806 --> 00:29:35,073  Na kraju, jedan izbor           samo dolazi u fokus.          4352 00:29:35,073 --> 00:29:35,340  Na kraju, jedan izbor           samo dolazi u fokus.          4353 00:29:35,340 --> 00:29:35,607  Na kraju, jedan izbor           samo dolazi u fokus.          4354 00:29:41,746 --> 00:29:42,013     A vi ste mislili                  Bio sam samo zgodan.         4355 00:29:42,013 --> 00:29:42,280     A vi ste mislili                  Bio sam samo zgodan.         4356 00:29:42,280 --> 00:29:42,547     A vi ste mislili                  Bio sam samo zgodan.         4357 00:29:42,547 --> 00:29:42,814     A vi ste mislili                  Bio sam samo zgodan.         4358 00:29:42,814 --> 00:29:43,081     A vi ste mislili                  Bio sam samo zgodan.         4359 00:29:43,081 --> 00:29:43,348     A vi ste mislili                  Bio sam samo zgodan.         4360 00:29:43,348 --> 00:29:43,615     A vi ste mislili                  Bio sam samo zgodan.         4361 00:29:43,615 --> 00:29:43,882     A vi ste mislili                  Bio sam samo zgodan.         4362 00:29:43,882 --> 00:29:44,149     A vi ste mislili                  Bio sam samo zgodan.         4363 00:30:14,846 --> 00:30:15,113      (SMIJE SE)                  4364 00:30:15,113 --> 00:30:15,380      (SMIJE SE)                  4365 00:30:15,380 --> 00:30:15,647      (SMIJE SE)                  4366 00:30:15,647 --> 00:30:15,914      (SMIJE SE)                  4367 00:30:16,181 --> 00:30:16,447  Sada jesi                       postaje toplo, Jo-Jo.            4368 00:30:16,447 --> 00:30:16,714  Sada jesi                       postaje toplo, Jo-Jo.            4369 00:30:16,714 --> 00:30:16,981  Sada jesi                       postaje toplo, Jo-Jo.            4370 00:30:16,981 --> 00:30:17,248  Sada jesi                       postaje toplo, Jo-Jo.            4371 00:30:17,248 --> 00:30:17,515  Sada jesi                       postaje toplo, Jo-Jo.            4372 00:30:17,515 --> 00:30:17,782  Sada jesi                       postaje toplo, Jo-Jo.            4373 00:30:17,782 --> 00:30:18,049  Sada jesi                       postaje toplo, Jo-Jo.            4374 00:30:18,049 --> 00:30:18,316    Policajac i umjetnik.          4375 00:30:18,316 --> 00:30:18,583    Policajac i umjetnik.          4376 00:30:18,583 --> 00:30:18,850    Policajac i umjetnik.          4377 00:30:18,850 --> 00:30:19,117    Policajac i umjetnik.          4378 00:30:19,117 --> 00:30:19,384    Policajac i umjetnik.          4379 00:30:19,384 --> 00:30:19,651    Policajac i umjetnik.          4380 00:30:19,651 --> 00:30:19,918    Policajac i umjetnik.          4381 00:30:19,918 --> 00:30:20,185    Policajac i umjetnik.          4382 00:30:20,185 --> 00:30:20,451    Policajac i umjetnik.          4383 00:30:20,451 --> 00:30:20,718       Osvetnik                       i vizionar.           4384 00:30:20,718 --> 00:30:20,985       Osvetnik                       i vizionar.           4385 00:30:20,985 --> 00:30:21,252       Osvetnik                       i vizionar.           4386 00:30:21,252 --> 00:30:21,519       Osvetnik                       i vizionar.           4387 00:30:21,519 --> 00:30:21,786       Osvetnik                       i vizionar.           4388 00:30:22,053 --> 00:30:22,320       Kakvo dijete                 jeste li mislili                  bi imali?               4389 00:30:22,320 --> 00:30:22,587       Kakvo dijete                 jeste li mislili                  bi imali?               4390 00:30:22,587 --> 00:30:22,854       Kakvo dijete                 jeste li mislili                  bi imali?               4391 00:30:22,854 --> 00:30:23,121       Kakvo dijete                 jeste li mislili                  bi imali?               4392 00:30:23,121 --> 00:30:23,388       Kakvo dijete                 jeste li mislili                  bi imali?               4393 00:30:23,388 --> 00:30:23,655       Kakvo dijete                 jeste li mislili                  bi imali?               4394 00:30:23,655 --> 00:30:23,922       Kakvo dijete                 jeste li mislili                  bi imali?               4395 00:30:23,922 --> 00:30:24,189          U redu, možete li prestati               pojaviti se tako?   4396 00:30:24,189 --> 00:30:24,455          U redu, možete li prestati               pojaviti se tako?   4397 00:30:24,455 --> 00:30:24,722          U redu, možete li prestati               pojaviti se tako?   4398 00:30:24,722 --> 00:30:24,989          U redu, možete li prestati               pojaviti se tako?   4399 00:30:24,989 --> 00:30:25,256          U redu, možete li prestati               pojaviti se tako?   4400 00:30:25,256 --> 00:30:25,523          U redu, možete li prestati               pojaviti se tako?   4401 00:30:25,523 --> 00:30:25,790          U redu, možete li prestati               pojaviti se tako?   4402 00:30:25,790 --> 00:30:26,057            Mislim, nedostaješ mi,              ali to me izluđuje  4403 00:30:26,057 --> 00:30:26,324            Mislim, nedostaješ mi,              ali to me izluđuje  4404 00:30:26,324 --> 00:30:26,591            Mislim, nedostaješ mi,              ali to me izluđuje  4405 00:30:26,591 --> 00:30:26,858            Mislim, nedostaješ mi,              ali to me izluđuje  4406 00:30:26,858 --> 00:30:27,125            Mislim, nedostaješ mi,              ali to me izluđuje  4407 00:30:27,125 --> 00:30:27,392            Mislim, nedostaješ mi,              ali to me izluđuje  4408 00:30:27,392 --> 00:30:27,659            Mislim, nedostaješ mi,              ali to me izluđuje  4409 00:30:27,659 --> 00:30:27,926            Mislim, nedostaješ mi,              ali to me izluđuje  4410 00:30:28,193 --> 00:30:28,459         jer nitko od mojih               drugi prijatelji su mrtvi.  4411 00:30:28,459 --> 00:30:28,726         jer nitko od mojih               drugi prijatelji su mrtvi.  4412 00:30:28,726 --> 00:30:28,993         jer nitko od mojih               drugi prijatelji su mrtvi.  4413 00:30:28,993 --> 00:30:29,260         jer nitko od mojih               drugi prijatelji su mrtvi.  4414 00:30:29,260 --> 00:30:29,527         jer nitko od mojih               drugi prijatelji su mrtvi.  4415 00:30:29,527 --> 00:30:29,794         jer nitko od mojih               drugi prijatelji su mrtvi.  4416 00:30:29,794 --> 00:30:30,061        Gubitnici.                   4417 00:30:30,061 --> 00:30:30,328        Gubitnici.                   4418 00:30:30,328 --> 00:30:30,595        Gubitnici.                   4419 00:30:30,595 --> 00:30:30,862        Gubitnici.                   4420 00:30:31,663 --> 00:30:31,930            Dakle suđeno je biti.  4421 00:30:31,930 --> 00:30:32,197            Dakle suđeno je biti.  4422 00:30:32,197 --> 00:30:32,463            Dakle suđeno je biti.  4423 00:30:32,463 --> 00:30:32,730            Dakle suđeno je biti.  4424 00:30:32,730 --> 00:30:32,997            Dakle suđeno je biti.  4425 00:30:33,264 --> 00:30:33,531               To je neka vrsta                pozivajući.           4426 00:30:33,531 --> 00:30:33,798               To je neka vrsta                pozivajući.           4427 00:30:33,798 --> 00:30:34,065               To je neka vrsta                pozivajući.           4428 00:30:34,065 --> 00:30:34,332               To je neka vrsta                pozivajući.           4429 00:30:34,332 --> 00:30:34,599               To je neka vrsta                pozivajući.           4430 00:30:34,599 --> 00:30:34,866               To je neka vrsta                pozivajući.           4431 00:30:34,866 --> 00:30:35,133               To je neka vrsta                pozivajući.           4432 00:30:35,133 --> 00:30:35,400               To je neka vrsta                pozivajući.           4433 00:30:35,400 --> 00:30:35,667               To je neka vrsta                pozivajući.           4434 00:30:35,667 --> 00:30:35,934               To je neka vrsta                pozivajući.           4435 00:30:35,934 --> 00:30:36,201  Okolnosti se spletkaju.         4436 00:30:36,201 --> 00:30:36,467  Okolnosti se spletkaju.         4437 00:30:36,467 --> 00:30:36,734  Okolnosti se spletkaju.         4438 00:30:36,734 --> 00:30:37,001  Okolnosti se spletkaju.         4439 00:30:37,001 --> 00:30:37,268  Okolnosti se spletkaju.         4440 00:30:37,268 --> 00:30:37,535  Okolnosti se spletkaju.         4441 00:30:37,535 --> 00:30:37,802  Okolnosti se spletkaju.         4442 00:30:37,802 --> 00:30:38,069  Okolnosti se spletkaju.         4443 00:30:38,069 --> 00:30:38,336  Okolnosti se spletkaju.         4444 00:30:38,336 --> 00:30:38,603  Energije konvergiraju                u moćne nove snage.       4445 00:30:38,603 --> 00:30:38,870  Energije konvergiraju                u moćne nove snage.       4446 00:30:38,870 --> 00:30:39,137  Energije konvergiraju                u moćne nove snage.       4447 00:30:39,137 --> 00:30:39,404  Energije konvergiraju                u moćne nove snage.       4448 00:30:39,404 --> 00:30:39,671  Energije konvergiraju                u moćne nove snage.       4449 00:30:39,671 --> 00:30:39,938  Energije konvergiraju                u moćne nove snage.       4450 00:30:39,938 --> 00:30:40,205  Energije konvergiraju                u moćne nove snage.       4451 00:30:40,205 --> 00:30:40,471  Energije konvergiraju                u moćne nove snage.       4452 00:30:40,471 --> 00:30:40,738  Energije konvergiraju                u moćne nove snage.       4453 00:30:40,738 --> 00:30:41,005  Energije konvergiraju                u moćne nove snage.       4454 00:30:41,005 --> 00:30:41,272  Energije konvergiraju                u moćne nove snage.       4455 00:30:41,272 --> 00:30:41,539  Energije konvergiraju                u moćne nove snage.       4456 00:30:41,539 --> 00:30:41,806  Energije konvergiraju                u moćne nove snage.       4457 00:30:41,806 --> 00:30:42,073  To je gdje                     ti uđi.                    4458 00:30:42,073 --> 00:30:42,340  To je gdje                     ti uđi.                    4459 00:30:42,340 --> 00:30:42,607  To je gdje                     ti uđi.                    4460 00:30:42,607 --> 00:30:42,874  To je gdje                     ti uđi.                    4461 00:30:42,874 --> 00:30:43,141  To je gdje                     ti uđi.                    4462 00:30:43,141 --> 00:30:43,408         Morate ići.          4463 00:30:43,408 --> 00:30:43,675         Morate ići.          4464 00:30:43,675 --> 00:30:43,942         Morate ići.          4465 00:30:43,942 --> 00:30:44,209         Morate ići.          4466 00:30:44,209 --> 00:30:44,475         Morate ići.          4467 00:30:44,475 --> 00:30:44,742         Morate ići.          4468 00:30:54,886 --> 00:30:55,153    (SVIRA KLASIČNA GLAZBA)     4469 00:30:55,153 --> 00:30:55,420    (SVIRA KLASIČNA GLAZBA)     4470 00:30:55,420 --> 00:30:55,687    (SVIRA KLASIČNA GLAZBA)     4471 00:30:55,687 --> 00:30:55,954    (SVIRA KLASIČNA GLAZBA)     4472 00:30:55,954 --> 00:30:56,221    (SVIRA KLASIČNA GLAZBA)     4473 00:31:25,583 --> 00:31:25,850             Uđi.          4474 00:31:25,850 --> 00:31:26,117             Uđi.          4475 00:31:26,117 --> 00:31:26,384             Uđi.          4476 00:31:26,384 --> 00:31:26,651             Uđi.          4477 00:31:26,651 --> 00:31:26,918             Uđi.          4478 00:31:27,185 --> 00:31:27,452           Ne mogu.               4479 00:31:27,452 --> 00:31:27,719           Ne mogu.               4480 00:31:27,719 --> 00:31:27,986           Ne mogu.               4481 00:31:28,253 --> 00:31:28,519                  Zašto ne?        4482 00:31:28,519 --> 00:31:28,786                  Zašto ne?        4483 00:31:28,786 --> 00:31:29,053                  Zašto ne?        4484 00:31:29,053 --> 00:31:29,320                  Zašto ne?        4485 00:31:29,320 --> 00:31:29,587                  Zašto ne?        4486 00:31:29,587 --> 00:31:29,854          Gori vatra.           4487 00:31:29,854 --> 00:31:30,121          Gori vatra.           4488 00:31:30,121 --> 00:31:30,388          Gori vatra.           4489 00:31:30,388 --> 00:31:30,655          Gori vatra.           4490 00:31:30,655 --> 00:31:30,922          Gori vatra.           4491 00:31:31,189 --> 00:31:31,456           Ne, to je samo voda.   4492 00:31:31,456 --> 00:31:31,723           Ne, to je samo voda.   4493 00:31:31,723 --> 00:31:31,990           Ne, to je samo voda.   4494 00:31:31,990 --> 00:31:32,257           Ne, to je samo voda.   4495 00:31:32,257 --> 00:31:32,523           Ne, to je samo voda.   4496 00:31:32,523 --> 00:31:32,790           Ne, to je samo voda.   4497 00:31:32,790 --> 00:31:33,057           Ne, to je samo voda.   4498 00:32:05,356 --> 00:32:05,623         (SIRENA ZAVIJE)          4499 00:32:05,623 --> 00:32:05,890         (SIRENA ZAVIJE)          4500 00:32:05,890 --> 00:32:06,157         (SIRENA ZAVIJE)          4501 00:32:06,157 --> 00:32:06,424         (SIRENA ZAVIJE)          4502 00:32:06,691 --> 00:32:06,958          Nešto nije u redu.      4503 00:32:06,958 --> 00:32:07,225          Nešto nije u redu.      4504 00:32:07,225 --> 00:32:07,492          Nešto nije u redu.      4505 00:32:07,492 --> 00:32:07,759          Nešto nije u redu.      4506 00:32:09,360 --> 00:32:09,627         (SIRENA SE ZVUČI)          4507 00:32:09,627 --> 00:32:09,894         (SIRENA SE ZVUČI)          4508 00:32:09,894 --> 00:32:10,161         (SIRENA SE ZVUČI)          4509 00:32:10,161 --> 00:32:10,428         (SIRENA SE ZVUČI)          4510 00:32:10,428 --> 00:32:10,695         (SIRENA SE ZVUČI)          4511 00:32:10,695 --> 00:32:10,962         (SIRENA SE ZVUČI)          4512 00:32:10,962 --> 00:32:11,229         (SIRENA SE ZVUČI)          4513 00:32:13,364 --> 00:32:13,631          (MUŠKARCI VIČU)           4514 00:32:13,631 --> 00:32:13,898          (MUŠKARCI VIČU)           4515 00:32:13,898 --> 00:32:14,165          (MUŠKARCI VIČU)           4516 00:32:14,165 --> 00:32:14,432          (MUŠKARCI VIČU)           4517 00:32:14,432 --> 00:32:14,699          (MUŠKARCI VIČU)           4518 00:32:24,842 --> 00:32:25,109                   u redu          4519 00:32:25,109 --> 00:32:25,376                   U redu.          4520 00:32:25,376 --> 00:32:25,643                   U redu.          4521 00:32:26,978 --> 00:32:27,245         Oni misle da jesu               dobio to sadržano.        4522 00:32:27,245 --> 00:32:27,512         Oni misle da jesu               dobio to sadržano.        4523 00:32:27,512 --> 00:32:27,779         Oni misle da jesu               dobio to sadržano.        4524 00:32:27,779 --> 00:32:28,046         Oni misle da jesu               dobio to sadržano.        4525 00:32:28,046 --> 00:32:28,313         Oni misle da jesu               dobio to sadržano.        4526 00:32:28,313 --> 00:32:28,579         Oni misle da jesu               dobio to sadržano.        4527 00:32:28,579 --> 00:32:28,846         Oni misle da jesu               dobio to sadržano.        4528 00:32:28,846 --> 00:32:29,113      To neće utjecati                  druge strukture.       4529 00:32:29,113 --> 00:32:29,380      To neće utjecati                  druge strukture.       4530 00:32:29,380 --> 00:32:29,647      To neće utjecati                  druge strukture.       4531 00:32:29,647 --> 00:32:29,914      To neće utjecati                  druge strukture.       4532 00:32:29,914 --> 00:32:30,181                  Je li netko ozlijeđen?   4533 00:32:30,181 --> 00:32:30,448                  Je li netko ozlijeđen?   4534 00:32:30,448 --> 00:32:30,715                  Je li netko ozlijeđen?   4535 00:32:30,715 --> 00:32:30,982                  Je li netko ozlijeđen?   4536 00:32:31,249 --> 00:32:31,516      Ne.                              Sinagoga je bila prazna.        4537 00:32:31,516 --> 00:32:31,783      br.                              Sinagoga je bila prazna.        4538 00:32:31,783 --> 00:32:32,050      br.                              Sinagoga je bila prazna.        4539 00:32:32,050 --> 00:32:32,317      br.                              Sinagoga je bila prazna.        4540 00:32:32,317 --> 00:32:32,583      br.                              Sinagoga je bila prazna.        4541 00:32:32,583 --> 00:32:32,850      br.                              Sinagoga je bila prazna.        4542 00:32:32,850 --> 00:32:33,117      br.                              Sinagoga je bila prazna.        4543 00:32:33,117 --> 00:32:33,384                Tražimo li                   kod istog tipa?  4544 00:32:33,384 --> 00:32:33,651                Tražimo li                   kod istog tipa?  4545 00:32:33,651 --> 00:32:33,918                Tražimo li                   kod istog tipa?  4546 00:32:33,918 --> 00:32:34,185                Tražimo li                   kod istog tipa?  4547 00:32:34,185 --> 00:32:34,452                Tražimo li                   kod istog tipa?  4548 00:32:34,452 --> 00:32:34,719                Tražimo li                   kod istog tipa?  4549 00:32:34,719 --> 00:32:34,986         Još ne mogu znati.          4550 00:32:34,986 --> 00:32:35,253         Još ne mogu znati.          4551 00:32:35,253 --> 00:32:35,520         Još ne mogu znati.          4552 00:32:35,520 --> 00:32:35,787         Još ne mogu znati.          4553 00:32:35,787 --> 00:32:36,054         Još ne mogu znati.          4554 00:32:36,054 --> 00:32:36,321      Rabin je ovdje                ako želite                      razgovarati s njim.             4555 00:32:36,321 --> 00:32:36,587      Rabin je ovdje                ako želite                      razgovarati s njim.             4556 00:32:36,587 --> 00:32:36,854      Rabin je ovdje                ako želite                      razgovarati s njim.             4557 00:32:36,854 --> 00:32:37,121      Rabin je ovdje                ako želite                      razgovarati s njim.             4558 00:32:37,121 --> 00:32:37,388      Rabin je ovdje                ako želite                      razgovarati s njim.             4559 00:32:37,388 --> 00:32:37,655      Rabin je ovdje                ako želite                      razgovarati s njim.             4560 00:32:37,655 --> 00:32:37,922      Rabin je ovdje                ako želite                      razgovarati s njim.             4561 00:32:37,922 --> 00:32:38,189      Rabin je ovdje                ako želite                      razgovarati s njim.             4562 00:32:38,189 --> 00:32:38,456      Rabin je ovdje                ako želite                      razgovarati s njim.             4563 00:32:38,456 --> 00:32:38,723              Kako se zove?            Polanski.                4564 00:32:38,723 --> 00:32:38,990              Kako se zove?            Polanski.                4565 00:32:38,990 --> 00:32:39,257              Kako se zove?            Polanski.                4566 00:32:39,257 --> 00:32:39,524              Kako se zove?            Polanski.                4567 00:32:41,392 --> 00:32:41,659                  Polanski?       4568 00:32:41,659 --> 00:32:41,926                  Polanski?       4569 00:32:41,926 --> 00:32:42,193                  Polanski?       4570 00:32:42,193 --> 00:32:42,460                  Polanski?       4571 00:32:42,460 --> 00:32:42,727                  Polanski?       4572 00:32:52,603 --> 00:32:52,870         (LUPANJE STAKLA)         4573 00:32:52,870 --> 00:32:53,137         (LUPANJE STAKLA)         4574 00:32:53,137 --> 00:32:53,404         (LUPANJE STAKLA)         4575 00:32:53,404 --> 00:32:53,671         (LUPANJE STAKLA)         4576 00:32:54,472 --> 00:32:54,739           (EKSPLOZIJA)            4577 00:32:54,739 --> 00:32:55,006           (EKSPLOZIJA)            4578 00:32:55,006 --> 00:32:55,273           (EKSPLOZIJA)            4579 00:33:15,293 --> 00:33:15,560        (VATROGASCI VIKU)        4580 00:33:15,560 --> 00:33:15,827        (VATROGASCI VIKU)        4581 00:33:15,827 --> 00:33:16,094        (VATROGASCI VIKU)        4582 00:33:16,094 --> 00:33:16,361        (VATROGASCI VIKU)        4583 00:33:16,361 --> 00:33:16,627        (VATROGASCI VIKU)        4584 00:33:16,627 --> 00:33:16,894        (VATROGASCI VIKU)        4585 00:33:16,894 --> 00:33:17,161        (VATROGASCI VIKU)        4586 00:33:38,349 --> 00:33:38,616                       Joan?      4587 00:33:38,616 --> 00:33:38,883                       Joan?      4588 00:33:38,883 --> 00:33:39,150                       Joan?      4589 00:33:40,485 --> 00:33:40,752                    Kasno je.    4590 00:33:40,752 --> 00:33:41,019                    Kasno je.    4591 00:33:41,019 --> 00:33:41,285                    Kasno je.    4592 00:33:41,285 --> 00:33:41,552                    Kasno je.    4593 00:33:46,357 --> 00:33:46,624  Da, znam.                   4594 00:33:46,624 --> 00:33:46,891  Da, znam.                   4595 00:33:46,891 --> 00:33:47,158  Da, znam.                   4596 00:33:47,158 --> 00:33:47,425  Da, znam.                   4597 00:33:47,425 --> 00:33:47,692  Da, znam.                   4598 00:33:49,027 --> 00:33:49,293                    Kako je Grace?  4599 00:33:49,293 --> 00:33:49,560                    Kako je Grace?  4600 00:33:49,560 --> 00:33:49,827                    Kako je Grace?  4601 00:33:49,827 --> 00:33:50,094                    Kako je Grace?  4602 00:33:50,094 --> 00:33:50,361                    Kako je Grace?  4603 00:33:51,963 --> 00:33:52,230       Hrkanje.                   4604 00:33:52,230 --> 00:33:52,497       Hrkanje.                   4605 00:33:52,497 --> 00:33:52,764       Hrkanje.                   4606 00:33:52,764 --> 00:33:53,031       Hrkanje.                   4607 00:33:53,031 --> 00:33:53,297       Hrkanje.                   4608 00:33:53,831 --> 00:33:54,098                     (UZDIŠE)                        Da.        4609 00:33:54,098 --> 00:33:54,365                     (UZDIŠE)                        Da.        4610 00:33:54,365 --> 00:33:54,632                     (UZDIŠE)                        Da.        4611 00:33:54,632 --> 00:33:54,899                     (UZDIŠE)                        Da.        4612 00:33:54,899 --> 00:33:55,166                     (UZDIŠE)                        Da.        4613 00:33:55,433 --> 00:33:55,700                  Dobro je                        ona može spavati.  4614 00:33:55,700 --> 00:33:55,967                  Dobro je                        ona može spavati.  4615 00:33:55,967 --> 00:33:56,234                  Dobro je                        ona može spavati.  4616 00:33:56,234 --> 00:33:56,501                  Dobro je                        ona može spavati.  4617 00:33:56,501 --> 00:33:56,768                  Dobro je                        ona može spavati.  4618 00:33:56,768 --> 00:33:57,035                  Dobro je                        ona može spavati.  4619 00:34:00,238 --> 00:34:00,505    Uh, tata...                    4620 00:34:00,505 --> 00:34:00,772    Uh, tata...                    4621 00:34:00,772 --> 00:34:01,039    Uh, tata...                    4622 00:34:01,039 --> 00:34:01,305    Uh, tata...                    4623 00:34:01,305 --> 00:34:01,572    Uh, tata...                    4624 00:34:02,907 --> 00:34:03,174       Mislim da znam                   tko je to učinio.                4625 00:34:03,174 --> 00:34:03,441       Mislim da znam                   tko je to učinio.                4626 00:34:03,441 --> 00:34:03,708       Mislim da znam                   tko je to učinio.                4627 00:34:03,708 --> 00:34:03,975       Mislim da znam                   tko je to učinio.                4628 00:34:03,975 --> 00:34:04,242       Mislim da znam                   tko je to učinio.                4629 00:34:04,242 --> 00:34:04,509       Mislim da znam                   tko je to učinio.                4630 00:34:04,509 --> 00:34:04,776       Mislim da znam                   tko je to učinio.                4631 00:34:04,776 --> 00:34:05,043       Mislim da znam                   tko je to učinio.                4632 00:34:05,043 --> 00:34:05,309       Mislim da znam                   tko je to učinio.                4633 00:34:05,309 --> 00:34:05,576                  Što?           4634 00:34:05,576 --> 00:34:05,843                  Što?           4635 00:34:05,843 --> 00:34:06,110                  Što?           4636 00:34:06,110 --> 00:34:06,377                  Što?           4637 00:34:06,377 --> 00:34:06,644                  Što?           4638 00:34:06,644 --> 00:34:06,911  Tip koji je spasio Adama.       4639 00:34:06,911 --> 00:34:07,178  Tip koji je spasio Adama.       4640 00:34:07,178 --> 00:34:07,445  Tip koji je spasio Adama.       4641 00:34:07,445 --> 00:34:07,712  Tip koji je spasio Adama.       4642 00:34:07,712 --> 00:34:07,979  Tip koji je spasio Adama.       4643 00:34:07,979 --> 00:34:08,246  Tip koji je spasio Adama.       4644 00:34:08,246 --> 00:34:08,513        Ryan Hunter.              4645 00:34:08,513 --> 00:34:08,780        Ryan Hunter.              4646 00:34:08,780 --> 00:34:09,047        Ryan Hunter.              4647 00:34:09,047 --> 00:34:09,313        Ryan Hunter.              4648 00:34:09,313 --> 00:34:09,580        Ryan Hunter.              4649 00:34:10,915 --> 00:34:11,182  Imao sam najčudniji osjećaj       o njemu te večeri.           4650 00:34:11,182 --> 00:34:11,449  Imao sam najčudniji osjećaj       o njemu te večeri.           4651 00:34:11,449 --> 00:34:11,716  Imao sam najčudniji osjećaj       o njemu te večeri.           4652 00:34:11,716 --> 00:34:11,983  Imao sam najčudniji osjećaj       o njemu te večeri.           4653 00:34:11,983 --> 00:34:12,250  Imao sam najčudniji osjećaj       o njemu te večeri.           4654 00:34:12,250 --> 00:34:12,517  Imao sam najčudniji osjećaj       o njemu te večeri.           4655 00:34:12,517 --> 00:34:12,784  Imao sam najčudniji osjećaj       o njemu te večeri.           4656 00:34:12,784 --> 00:34:13,051  Imao sam najčudniji osjećaj       o njemu te večeri.           4657 00:34:13,051 --> 00:34:13,317  Imao sam najčudniji osjećaj       o njemu te večeri.           4658 00:34:13,317 --> 00:34:13,584  Imao sam najčudniji osjećaj       o njemu te večeri.           4659 00:34:13,584 --> 00:34:13,851  Imao sam najčudniji osjećaj       o njemu te večeri.           4660 00:34:13,851 --> 00:34:14,118  I vidio sam ga od tada        4661 00:34:14,118 --> 00:34:14,385  I vidio sam ga od tada        4662 00:34:14,385 --> 00:34:14,652  I vidio sam ga od tada        4663 00:34:14,652 --> 00:34:14,919  I vidio sam ga od tada        4664 00:34:14,919 --> 00:34:15,186  I vidio sam ga od tada        4665 00:34:15,186 --> 00:34:15,453  I vidio sam ga od tada        4666 00:34:15,453 --> 00:34:15,720     i razgovarali smo,                a on...                    4667 00:34:15,720 --> 00:34:15,987     i razgovarali smo,                a on...                    4668 00:34:15,987 --> 00:34:16,254     i razgovarali smo,                a on...                    4669 00:34:16,254 --> 00:34:16,521     i razgovarali smo,                a on...                    4670 00:34:16,521 --> 00:34:16,788     i razgovarali smo,                a on...                    4671 00:34:16,788 --> 00:34:17,055     i razgovarali smo,                a on...                    4672 00:34:17,055 --> 00:34:17,321     i razgovarali smo,                a on...                    4673 00:34:17,321 --> 00:34:17,588     i razgovarali smo,                a on...                    4674 00:34:17,588 --> 00:34:17,855     i razgovarali smo,                a on...                    4675 00:34:17,855 --> 00:34:18,122     i razgovarali smo,                a on...                    4676 00:34:18,122 --> 00:34:18,389     i razgovarali smo,                a on...                    4677 00:34:18,389 --> 00:34:18,656     i razgovarali smo,                a on...                    4678 00:34:20,792 --> 00:34:21,059   Ima tu stvar s Bogom.       4679 00:34:21,059 --> 00:34:21,325   Ima tu stvar s Bogom.       4680 00:34:21,325 --> 00:34:21,592   Ima tu stvar s Bogom.       4681 00:34:21,592 --> 00:34:21,859   Ima tu stvar s Bogom.       4682 00:34:21,859 --> 00:34:22,126   Ima tu stvar s Bogom.       4683 00:34:22,126 --> 00:34:22,393   Ima tu stvar s Bogom.       4684 00:34:22,393 --> 00:34:22,660   Ima tu stvar s Bogom.       4685 00:34:22,660 --> 00:34:22,927   Ima tu stvar s Bogom.       4686 00:34:22,927 --> 00:34:23,194   Ima tu stvar s Bogom.       4687 00:34:23,461 --> 00:34:23,728              On vam je ovo rekao?   4688 00:34:23,728 --> 00:34:23,995              On vam je ovo rekao?   4689 00:34:23,995 --> 00:34:24,262              On vam je ovo rekao?   4690 00:34:24,262 --> 00:34:24,529              On vam je ovo rekao?   4691 00:34:24,529 --> 00:34:24,796              On vam je ovo rekao?   4692 00:34:24,796 --> 00:34:25,063   On misli                        on je pametniji od boga.         4693 00:34:25,063 --> 00:34:25,329   On misli                        on je pametniji od boga.         4694 00:34:25,329 --> 00:34:25,596   On misli                        on je pametniji od boga.         4695 00:34:25,596 --> 00:34:25,863   On misli                        on je pametniji od boga.         4696 00:34:25,863 --> 00:34:26,130   On misli                        on je pametniji od boga.         4697 00:34:26,130 --> 00:34:26,397   On misli                        on je pametniji od boga.         4698 00:34:26,397 --> 00:34:26,664   On misli                        on je pametniji od boga.         4699 00:34:26,664 --> 00:34:26,931   On misli                        on je pametniji od boga.         4700 00:34:26,931 --> 00:34:27,198   On misli                        on je pametniji od boga.         4701 00:34:27,198 --> 00:34:27,465     On misli                        to je neka vrsta                   od igre.                   4702 00:34:27,465 --> 00:34:27,732     On misli                        to je neka vrsta                   od igre.                   4703 00:34:27,732 --> 00:34:27,999     On misli                        to je neka vrsta                   od igre.                   4704 00:34:27,999 --> 00:34:28,266     On misli                        to je neka vrsta                   od igre.                   4705 00:34:28,266 --> 00:34:28,533     On misli                        to je neka vrsta                   od igre.                   4706 00:34:28,533 --> 00:34:28,800     On misli                        to je neka vrsta                   od igre.                   4707 00:34:28,800 --> 00:34:29,067     On misli                        to je neka vrsta                   od igre.                   4708 00:34:29,067 --> 00:34:29,333     On misli                        to je neka vrsta                   od igre.                   4709 00:34:29,333 --> 00:34:29,600     On misli                        to je neka vrsta                   od igre.                   4710 00:34:29,600 --> 00:34:29,867      Upravo imate                    da mi vjeruješ na ovo.        4711 00:34:29,867 --> 00:34:30,134      Upravo imate                    da mi vjeruješ na ovo.        4712 00:34:30,134 --> 00:34:30,401      Upravo imate                    da mi vjeruješ na ovo.        4713 00:34:30,401 --> 00:34:30,668      Upravo imate                    da mi vjeruješ na ovo.        4714 00:34:30,668 --> 00:34:30,935      Upravo imate                    da mi vjeruješ na ovo.        4715 00:34:30,935 --> 00:34:31,202      Upravo imate                    da mi vjeruješ na ovo.        4716 00:34:31,202 --> 00:34:31,469      Upravo imate                    da mi vjeruješ na ovo.        4717 00:34:31,469 --> 00:34:31,736      Upravo imate                    da mi vjeruješ na ovo.        4718 00:34:31,736 --> 00:34:32,003      Upravo imate                    da mi vjeruješ na ovo.        4719 00:34:32,003 --> 00:34:32,270      Upravo imate                    da mi vjeruješ na ovo.        4720 00:34:32,270 --> 00:34:32,537      Upravo imate                    da mi vjeruješ na ovo.        4721 00:34:32,537 --> 00:34:32,804      Upravo imate                    da mi vjeruješ na ovo.        4722 00:34:32,804 --> 00:34:33,071     Joan, mnogi ljudi misle      oni su pametniji od Boga.    4723 00:34:33,071 --> 00:34:33,337     Joan, mnogi ljudi misle      oni su pametniji od Boga.    4724 00:34:33,337 --> 00:34:33,604     Joan, mnogi ljudi misle      oni su pametniji od Boga.    4725 00:34:33,604 --> 00:34:33,871     Joan, mnogi ljudi misle      oni su pametniji od Boga.    4726 00:34:33,871 --> 00:34:34,138     Joan, mnogi ljudi misle      oni su pametniji od Boga.    4727 00:34:34,138 --> 00:34:34,405     Joan, mnogi ljudi misle      oni su pametniji od Boga.    4728 00:34:34,405 --> 00:34:34,672     Joan, mnogi ljudi misle      oni su pametniji od Boga.    4729 00:34:34,672 --> 00:34:34,939     Joan, mnogi ljudi misle      oni su pametniji od Boga.    4730 00:34:34,939 --> 00:34:35,206     Joan, mnogi ljudi misle      oni su pametniji od Boga.    4731 00:34:35,206 --> 00:34:35,473     Joan, mnogi ljudi misle      oni su pametniji od Boga.    4732 00:34:35,473 --> 00:34:35,740     Joan, mnogi ljudi misle      oni su pametniji od Boga.    4733 00:34:35,740 --> 00:34:36,007     Joan, mnogi ljudi misle      oni su pametniji od Boga.    4734 00:34:36,007 --> 00:34:36,274     Joan, mnogi ljudi misle      oni su pametniji od Boga.    4735 00:34:36,274 --> 00:34:36,541               Puno ljudi                  imati velikih problema                u ovom području.      4736 00:34:36,541 --> 00:34:36,808               Puno ljudi                  imati velikih problema                u ovom području.      4737 00:34:36,808 --> 00:34:37,075               Puno ljudi                  imati velikih problema                u ovom području.      4738 00:34:37,075 --> 00:34:37,341               Puno ljudi                  imati velikih problema                u ovom području.      4739 00:34:37,341 --> 00:34:37,608               Puno ljudi                  imati velikih problema                u ovom području.      4740 00:34:37,608 --> 00:34:37,875               Puno ljudi                  imati velikih problema                u ovom području.      4741 00:34:37,875 --> 00:34:38,142               Puno ljudi                  imati velikih problema                u ovom području.      4742 00:34:38,142 --> 00:34:38,409               Puno ljudi                  imati velikih problema                u ovom području.      4743 00:34:38,676 --> 00:34:38,943             Ja sam jedan od njih.     4744 00:34:38,943 --> 00:34:39,210             Ja sam jedan od njih.     4745 00:34:39,210 --> 00:34:39,477             Ja sam jedan od njih.     4746 00:34:39,744 --> 00:34:40,011         Ja ne sagorjevam                vjerske institucije.  4747 00:34:40,011 --> 00:34:40,278         Ja ne sagorjevam                vjerske institucije.  4748 00:34:40,278 --> 00:34:40,545         Ja ne sagorjevam                vjerske institucije.  4749 00:34:40,545 --> 00:34:40,812         Ja ne sagorjevam                vjerske institucije.  4750 00:34:40,812 --> 00:34:41,079         Ja ne sagorjevam                vjerske institucije.  4751 00:34:41,079 --> 00:34:41,345         Ja ne sagorjevam                vjerske institucije.  4752 00:34:41,345 --> 00:34:41,612         Ja ne sagorjevam                vjerske institucije.  4753 00:34:41,612 --> 00:34:41,879         Ja ne sagorjevam                vjerske institucije.  4754 00:34:41,879 --> 00:34:42,146  Ne, ovaj tip je drugačiji.      4755 00:34:42,146 --> 00:34:42,413  Ne, ovaj tip je drugačiji.      4756 00:34:42,413 --> 00:34:42,680  Ne, ovaj tip je drugačiji.      4757 00:34:42,680 --> 00:34:42,947  Ne, ovaj tip je drugačiji.      4758 00:34:42,947 --> 00:34:43,214  Ne, ovaj tip je drugačiji.      4759 00:34:43,214 --> 00:34:43,481  Ne, ovaj tip je drugačiji.      4760 00:34:43,481 --> 00:34:43,748  Ne, ovaj tip je drugačiji.      4761 00:34:43,748 --> 00:34:44,015  Ne, ovaj tip je drugačiji.      4762 00:34:46,417 --> 00:34:46,684     Ja-ja to znam.                    I ne me pitajte kako             Znam, jednostavno znam.           4763 00:34:46,684 --> 00:34:46,951     Ja-ja to znam.                    I ne me pitajte kako             Znam, jednostavno znam.           4764 00:34:46,951 --> 00:34:47,218     Ja-ja to znam.                    I ne me pitajte kako             Znam, jednostavno znam.           4765 00:34:47,218 --> 00:34:47,485     Ja-ja to znam.                    I ne me pitajte kako             Znam, jednostavno znam.           4766 00:34:47,485 --> 00:34:47,752     Ja-ja to znam.                    I ne me pitajte kako             Znam, jednostavno znam.           4767 00:34:47,752 --> 00:34:48,019     Ja-ja to znam.                    I ne me pitajte kako             Znam, jednostavno znam.           4768 00:34:48,019 --> 00:34:48,286     Ja-ja to znam.                    I ne me pitajte kako             Znam, jednostavno znam.           4769 00:34:48,286 --> 00:34:48,553     Ja-ja to znam.                    I ne me pitajte kako             Znam, jednostavno znam.           4770 00:34:48,553 --> 00:34:48,820     Ja-ja to znam.                    I ne me pitajte kako             Znam, jednostavno znam.           4771 00:34:48,820 --> 00:34:49,087     Ja-ja to znam.                    I ne me pitajte kako             Znam, jednostavno znam.           4772 00:34:49,087 --> 00:34:49,353     Ja-ja to znam.                    I ne me pitajte kako             Znam, jednostavno znam.           4773 00:34:49,353 --> 00:34:49,620     Ja-ja to znam.                    I ne me pitajte kako             Znam, jednostavno znam.           4774 00:34:49,620 --> 00:34:49,887      Pa molim te, već jednom              u našim životima,               4775 00:34:49,887 --> 00:34:50,154      Pa molim te, već jednom              u našim životima,               4776 00:34:50,154 --> 00:34:50,421      Pa molim te, već jednom              u našim životima,               4777 00:34:50,421 --> 00:34:50,688      Pa molim te, već jednom              u našim životima,               4778 00:34:50,688 --> 00:34:50,955      Pa molim te, već jednom              u našim životima,               4779 00:34:50,955 --> 00:34:51,222      Pa molim te, već jednom              u našim životima,               4780 00:34:51,222 --> 00:34:51,489      Pa molim te, već jednom              u našim životima,               4781 00:34:51,489 --> 00:34:51,756      Pa molim te, već jednom              u našim životima,               4782 00:34:51,756 --> 00:34:52,023    vjeruj da mogu znati          nešto što vi ne znate.          4783 00:34:52,023 --> 00:34:52,290    vjeruj da mogu znati          nešto što vi ne znate.          4784 00:34:52,290 --> 00:34:52,557    vjeruj da mogu znati          nešto što vi ne znate.          4785 00:34:52,557 --> 00:34:52,824    vjeruj da mogu znati          nešto što vi ne znate.          4786 00:34:52,824 --> 00:34:53,091    vjeruj da mogu znati          nešto što vi ne znate.          4787 00:34:53,091 --> 00:34:53,357    vjeruj da mogu znati          nešto što vi ne znate.          4788 00:34:53,357 --> 00:34:53,624    vjeruj da mogu znati          nešto što vi ne znate.          4789 00:34:53,624 --> 00:34:53,891    vjeruj da mogu znati          nešto što vi ne znate.          4790 00:34:53,891 --> 00:34:54,158    vjeruj da mogu znati          nešto što vi ne znate.          4791 00:34:54,158 --> 00:34:54,425    vjeruj da mogu znati          nešto što vi ne znate.          4792 00:34:54,425 --> 00:34:54,692    vjeruj da mogu znati          nešto što vi ne znate.          4793 00:34:54,959 --> 00:34:55,226         Ryan Hunter je bio samo             u mojem uredu jučer.  4794 00:34:55,226 --> 00:34:55,493         Ryan Hunter je bio samo             u mojem uredu jučer.  4795 00:34:55,493 --> 00:34:55,760         Ryan Hunter je bio samo             u mojem uredu jučer.  4796 00:34:55,760 --> 00:34:56,027         Ryan Hunter je bio samo             u mojem uredu jučer.  4797 00:34:56,027 --> 00:34:56,294         Ryan Hunter je bio samo             u mojem uredu jučer.  4798 00:34:56,294 --> 00:34:56,561         Ryan Hunter je bio samo             u mojem uredu jučer.  4799 00:34:56,561 --> 00:34:56,828         Ryan Hunter je bio samo             u mojem uredu jučer.  4800 00:34:56,828 --> 00:34:57,095         Ryan Hunter je bio samo             u mojem uredu jučer.  4801 00:34:57,095 --> 00:34:57,361         Ryan Hunter je bio samo             u mojem uredu jučer.  4802 00:34:57,361 --> 00:34:57,628         Ryan Hunter je bio samo             u mojem uredu jučer.  4803 00:34:57,628 --> 00:34:57,895         Ryan Hunter je bio samo             u mojem uredu jučer.  4804 00:34:57,895 --> 00:34:58,162          On je na Građanima            Nadzorni odbor.     4805 00:34:58,162 --> 00:34:58,429          On je na Građanima            Nadzorni odbor.     4806 00:34:58,429 --> 00:34:58,696          On je na Građanima            Nadzorni odbor.     4807 00:34:58,696 --> 00:34:58,963          On je na Građanima            Nadzorni odbor.     4808 00:34:58,963 --> 00:34:59,230          On je na Građanima            Nadzorni odbor.     4809 00:34:59,230 --> 00:34:59,497          On je na Građanima            Nadzorni odbor.     4810 00:34:59,497 --> 00:34:59,764          On je na Građanima            Nadzorni odbor.     4811 00:34:59,764 --> 00:35:00,031          On je na Građanima            Nadzorni odbor.     4812 00:35:00,031 --> 00:35:00,298          On je na Građanima            Nadzorni odbor.     4813 00:35:00,565 --> 00:35:00,832                   On radi sa                    policija.    4814 00:35:00,832 --> 00:35:01,099                   On radi sa                    policija.    4815 00:35:01,099 --> 00:35:01,365                   On radi sa                    policija.    4816 00:35:01,365 --> 00:35:01,632                   On radi sa                    policija.    4817 00:35:01,632 --> 00:35:01,899                   On radi sa                    policija.    4818 00:35:01,899 --> 00:35:02,166                   On radi sa                    policija.    4819 00:35:02,166 --> 00:35:02,433                   On radi sa                    policija.    4820 00:35:03,768 --> 00:35:04,035             Cijenim te                 želeći pomoći,     4821 00:35:04,035 --> 00:35:04,302             Cijenim te                 želeći pomoći,     4822 00:35:04,302 --> 00:35:04,569             Cijenim te                 želeći pomoći,     4823 00:35:04,569 --> 00:35:04,836             Cijenim te                 želeći pomoći,     4824 00:35:04,836 --> 00:35:05,103             Cijenim te                 želeći pomoći,     4825 00:35:05,103 --> 00:35:05,369             Cijenim te                 želeći pomoći,     4826 00:35:05,369 --> 00:35:05,636             Cijenim te                 želeći pomoći,     4827 00:35:05,636 --> 00:35:05,903             Cijenim te                 želeći pomoći,     4828 00:35:05,903 --> 00:35:06,170             Cijenim te                 želeći pomoći,     4829 00:35:06,170 --> 00:35:06,437             Cijenim te                 želeći pomoći,     4830 00:35:07,772 --> 00:35:08,039            ali ti trebaš                     da ovo prepusti meni.  4831 00:35:08,039 --> 00:35:08,306            ali ti trebaš                     da ovo prepusti meni.  4832 00:35:08,306 --> 00:35:08,573            ali ti trebaš                     da ovo prepusti meni.  4833 00:35:08,573 --> 00:35:08,840            ali ti trebaš                     da ovo prepusti meni.  4834 00:35:08,840 --> 00:35:09,107            ali ti trebaš                     da ovo prepusti meni.  4835 00:35:09,107 --> 00:35:09,373            ali ti trebaš                     da ovo prepusti meni.  4836 00:35:09,373 --> 00:35:09,640            ali ti trebaš                     da ovo prepusti meni.  4837 00:35:09,640 --> 00:35:09,907            ali ti trebaš                     da ovo prepusti meni.  4838 00:35:09,907 --> 00:35:10,174            ali ti trebaš                     da ovo prepusti meni.  4839 00:35:10,174 --> 00:35:10,441            ali ti trebaš                     da ovo prepusti meni.  4840 00:35:11,509 --> 00:35:11,776               U redu, dušo?     4841 00:35:11,776 --> 00:35:12,043               U redu, dušo?     4842 00:35:12,043 --> 00:35:12,310               U redu, dušo?     4843 00:35:12,310 --> 00:35:12,577               U redu, dušo?     4844 00:35:12,577 --> 00:35:12,844               U redu, dušo?     4845 00:35:15,513 --> 00:35:15,780              Ti samo čuvaj se               vašeg prijatelja.     4846 00:35:15,780 --> 00:35:16,047              Ti samo čuvaj se               vašeg prijatelja.     4847 00:35:16,047 --> 00:35:16,314              Ti samo čuvaj se               vašeg prijatelja.     4848 00:35:16,314 --> 00:35:16,581              Ti samo čuvaj se               vašeg prijatelja.     4849 00:35:16,581 --> 00:35:16,848              Ti samo čuvaj se               vašeg prijatelja.     4850 00:35:16,848 --> 00:35:17,115              Ti samo čuvaj se               vašeg prijatelja.     4851 00:35:17,115 --> 00:35:17,381              Ti samo čuvaj se               vašeg prijatelja.     4852 00:35:17,381 --> 00:35:17,648              Ti samo čuvaj se               vašeg prijatelja.     4853 00:35:21,385 --> 00:35:21,652                 Vrati se u krevet.  4854 00:35:21,652 --> 00:35:21,919                 Vrati se u krevet.  4855 00:35:21,919 --> 00:35:22,186                 Vrati se u krevet.  4856 00:35:22,186 --> 00:35:22,453                 Vrati se u krevet.  4857 00:35:22,453 --> 00:35:22,720                 Vrati se u krevet.  4858 00:35:22,720 --> 00:35:22,987                 Vrati se u krevet.  4859 00:35:40,071 --> 00:35:40,338  Mjesto izgleda bolje.         4860 00:35:40,338 --> 00:35:40,605  Mjesto izgleda bolje.         4861 00:35:40,605 --> 00:35:40,872  Mjesto izgleda bolje.         4862 00:35:40,872 --> 00:35:41,139  Mjesto izgleda bolje.         4863 00:35:41,139 --> 00:35:41,405  Mjesto izgleda bolje.         4864 00:35:41,405 --> 00:35:41,672  Mjesto izgleda bolje.         4865 00:35:41,672 --> 00:35:41,939  Mjesto izgleda bolje.         4866 00:35:47,545 --> 00:35:47,812    Razmišljao sam               o onome što si rekao.          4867 00:35:47,812 --> 00:35:48,079    Razmišljao sam               o onome što si rekao.          4868 00:35:48,079 --> 00:35:48,346    Razmišljao sam               o onome što si rekao.          4869 00:35:48,346 --> 00:35:48,613    Razmišljao sam               o onome što si rekao.          4870 00:35:48,613 --> 00:35:48,880    Razmišljao sam               o onome što si rekao.          4871 00:35:48,880 --> 00:35:49,147    Razmišljao sam               o onome što si rekao.          4872 00:35:49,147 --> 00:35:49,413    Razmišljao sam               o onome što si rekao.          4873 00:35:49,413 --> 00:35:49,680    Razmišljao sam               o onome što si rekao.          4874 00:35:49,947 --> 00:35:50,214  Hm, samo želim tebe              da znam da je u redu.              4875 00:35:50,214 --> 00:35:50,481  Hm, samo želim tebe              da znam da je u redu.              4876 00:35:50,481 --> 00:35:50,748  Hm, samo želim tebe              da znam da je u redu.              4877 00:35:50,748 --> 00:35:51,015  Hm, samo želim tebe              da znam da je u redu.              4878 00:35:51,015 --> 00:35:51,282  Hm, samo želim tebe              da znam da je u redu.              4879 00:35:51,282 --> 00:35:51,549  Hm, samo želim tebe              da znam da je u redu.              4880 00:35:51,549 --> 00:35:51,816  Hm, samo želim tebe              da znam da je u redu.              4881 00:35:51,816 --> 00:35:52,083  Hm, samo želim tebe              da znam da je u redu.              4882 00:35:52,083 --> 00:35:52,350  Hm, samo želim tebe              da znam da je u redu.              4883 00:35:52,350 --> 00:35:52,617  Hm, samo želim tebe              da znam da je u redu.              4884 00:35:52,617 --> 00:35:52,884  Hm, samo želim tebe              da znam da je u redu.              4885 00:35:52,884 --> 00:35:53,151  Hm, samo želim tebe              da znam da je u redu.              4886 00:35:53,151 --> 00:35:53,417  Hm, samo želim tebe              da znam da je u redu.              4887 00:35:53,417 --> 00:35:53,684  Hm, samo želim tebe              da znam da je u redu.              4888 00:35:53,684 --> 00:35:53,951    Hm, ne mogu se natjecati              s Bogom.                     4889 00:35:53,951 --> 00:35:54,218    Hm, ne mogu se natjecati              s Bogom.                     4890 00:35:54,218 --> 00:35:54,485    Hm, ne mogu se natjecati              s Bogom.                     4891 00:35:54,485 --> 00:35:54,752    Hm, ne mogu se natjecati              s Bogom.                     4892 00:35:54,752 --> 00:35:55,019    Hm, ne mogu se natjecati              s Bogom.                     4893 00:35:55,019 --> 00:35:55,286    Hm, ne mogu se natjecati              s Bogom.                     4894 00:35:55,286 --> 00:35:55,553    Hm, ne mogu se natjecati              s Bogom.                     4895 00:35:55,553 --> 00:35:55,820    Hm, ne mogu se natjecati              s Bogom.                     4896 00:35:58,222 --> 00:35:58,489  S druge strane,               Ne osjećam se tako omalovaženo         izgubiti od njega.              4897 00:35:58,489 --> 00:35:58,756  S druge strane,               Ne osjećam se tako omalovaženo         izgubiti od njega.              4898 00:35:58,756 --> 00:35:59,023  S druge strane,               Ne osjećam se tako omalovaženo         izgubiti od njega.              4899 00:35:59,023 --> 00:35:59,290  S druge strane,               Ne osjećam se tako omalovaženo         izgubiti od njega.              4900 00:35:59,290 --> 00:35:59,557  S druge strane,               Ne osjećam se tako omalovaženo         izgubiti od njega.              4901 00:35:59,557 --> 00:35:59,824  S druge strane,               Ne osjećam se tako omalovaženo         izgubiti od njega.              4902 00:35:59,824 --> 00:36:00,091  S druge strane,               Ne osjećam se tako omalovaženo         izgubiti od njega.              4903 00:36:00,091 --> 00:36:00,358  S druge strane,               Ne osjećam se tako omalovaženo         izgubiti od njega.              4904 00:36:00,358 --> 00:36:00,625  S druge strane,               Ne osjećam se tako omalovaženo         izgubiti od njega.              4905 00:36:00,625 --> 00:36:00,892  S druge strane,               Ne osjećam se tako omalovaženo         izgubiti od njega.              4906 00:36:00,892 --> 00:36:01,159  S druge strane,               Ne osjećam se tako omalovaženo         izgubiti od njega.              4907 00:36:01,159 --> 00:36:01,425  S druge strane,               Ne osjećam se tako omalovaženo         izgubiti od njega.              4908 00:36:01,425 --> 00:36:01,692  S druge strane,               Ne osjećam se tako omalovaženo         izgubiti od njega.              4909 00:36:01,692 --> 00:36:01,959  S druge strane,               Ne osjećam se tako omalovaženo         izgubiti od njega.              4910 00:36:04,362 --> 00:36:04,629         ja, uh,                   4911 00:36:04,629 --> 00:36:04,896         ja, uh,                   4912 00:36:04,896 --> 00:36:05,163         ja, uh,                   4913 00:36:05,163 --> 00:36:05,429         ja, uh,                   4914 00:36:06,497 --> 00:36:06,764       cijenim te             4915 00:36:06,764 --> 00:36:07,031       cijenim te             4916 00:36:07,031 --> 00:36:07,298       cijenim te             4917 00:36:07,298 --> 00:36:07,565       cijenim te             4918 00:36:07,565 --> 00:36:07,832       cijenim te             4919 00:36:07,832 --> 00:36:08,099       cijenim te             4920 00:36:08,099 --> 00:36:08,366       cijenim te             4921 00:36:08,366 --> 00:36:08,633       cijenim te             4922 00:36:08,633 --> 00:36:08,900       cijenim te             4923 00:36:08,900 --> 00:36:09,167     shvati me ozbiljno          4924 00:36:09,167 --> 00:36:09,433     shvati me ozbiljno          4925 00:36:09,433 --> 00:36:09,700     shvati me ozbiljno          4926 00:36:09,700 --> 00:36:09,967     shvati me ozbiljno          4927 00:36:09,967 --> 00:36:10,234     shvati me ozbiljno          4928 00:36:10,234 --> 00:36:10,501     shvati me ozbiljno          4929 00:36:10,501 --> 00:36:10,768     shvati me ozbiljno          4930 00:36:10,768 --> 00:36:11,035  i davanje mi prilike.         4931 00:36:11,035 --> 00:36:11,302  i davanje mi prilike.         4932 00:36:11,302 --> 00:36:11,569  i davanje mi prilike.         4933 00:36:11,569 --> 00:36:11,836  i davanje mi prilike.         4934 00:36:11,836 --> 00:36:12,103  i davanje mi prilike.         4935 00:36:12,103 --> 00:36:12,370  i davanje mi prilike.         4936 00:36:12,370 --> 00:36:12,637  i davanje mi prilike.         4937 00:36:14,772 --> 00:36:15,039  Moglo je biti zabavno.         4938 00:36:15,039 --> 00:36:15,306  Moglo je biti zabavno.         4939 00:36:15,306 --> 00:36:15,573  Moglo je biti zabavno.         4940 00:36:15,573 --> 00:36:15,840  Moglo je biti zabavno.         4941 00:36:15,840 --> 00:36:16,107  Moglo je biti zabavno.         4942 00:36:16,107 --> 00:36:16,374  Moglo je biti zabavno.         4943 00:36:16,374 --> 00:36:16,641  Moglo je biti zabavno.         4944 00:36:16,641 --> 00:36:16,908          Otac Ken je rekao                  da ako mislim         4945 00:36:16,908 --> 00:36:17,175          Otac Ken je rekao                  da ako mislim         4946 00:36:17,175 --> 00:36:17,441          Otac Ken je rekao                  da ako mislim         4947 00:36:17,441 --> 00:36:17,708          Otac Ken je rekao                  da ako mislim         4948 00:36:17,708 --> 00:36:17,975          Otac Ken je rekao                  da ako mislim         4949 00:36:17,975 --> 00:36:18,242          Otac Ken je rekao                  da ako mislim         4950 00:36:18,242 --> 00:36:18,509          Otac Ken je rekao                  da ako mislim         4951 00:36:18,509 --> 00:36:18,776          Otac Ken je rekao                  da ako mislim         4952 00:36:19,043 --> 00:36:19,310            Nekako sam imao                    nešto za napraviti       4953 00:36:19,310 --> 00:36:19,577            Nekako sam imao                    nešto za napraviti       4954 00:36:19,577 --> 00:36:19,844            Nekako sam imao                    nešto za napraviti       4955 00:36:19,844 --> 00:36:20,111            Nekako sam imao                    nešto za napraviti       4956 00:36:20,111 --> 00:36:20,378            Nekako sam imao                    nešto za napraviti       4957 00:36:20,378 --> 00:36:20,645            Nekako sam imao                    nešto za napraviti       4958 00:36:20,645 --> 00:36:20,912            Nekako sam imao                    nešto za napraviti       4959 00:36:20,912 --> 00:36:21,179            Nekako sam imao                    nešto za napraviti       4960 00:36:21,179 --> 00:36:21,445            Nekako sam imao                    nešto za napraviti       4961 00:36:21,445 --> 00:36:21,712            Nekako sam imao                    nešto za napraviti       4962 00:36:21,712 --> 00:36:21,979            Nekako sam imao                    nešto za napraviti       4963 00:36:21,979 --> 00:36:22,246            Nekako sam imao                    nešto za napraviti       4964 00:36:22,246 --> 00:36:22,513          s crkvom                  biti uništen,      4965 00:36:22,513 --> 00:36:22,780          s crkvom                  biti uništen,      4966 00:36:22,780 --> 00:36:23,047          s crkvom                  biti uništen,      4967 00:36:23,047 --> 00:36:23,314          s crkvom                  biti uništen,      4968 00:36:23,314 --> 00:36:23,581          s crkvom                  biti uništen,      4969 00:36:23,581 --> 00:36:23,848          s crkvom                  biti uništen,      4970 00:36:23,848 --> 00:36:24,115          s crkvom                  biti uništen,      4971 00:36:24,115 --> 00:36:24,382          s crkvom                  biti uništen,      4972 00:36:24,649 --> 00:36:24,916        onda ja sam sebe           previše važno             4973 00:36:24,916 --> 00:36:25,183        onda ja sam sebe           previše važno             4974 00:36:25,183 --> 00:36:25,449        onda ja sam sebe           previše važno             4975 00:36:25,449 --> 00:36:25,716        onda ja sam sebe           previše važno             4976 00:36:25,716 --> 00:36:25,983        onda ja sam sebe           previše važno             4977 00:36:25,983 --> 00:36:26,250        onda ja sam sebe           previše važno             4978 00:36:26,250 --> 00:36:26,517        onda ja sam sebe           previše važno             4979 00:36:26,517 --> 00:36:26,784        onda ja sam sebe           previše važno             4980 00:36:26,784 --> 00:36:27,051        onda ja sam sebe           previše važno             4981 00:36:27,051 --> 00:36:27,318        onda ja sam sebe           previše važno             4982 00:36:27,318 --> 00:36:27,585        onda ja sam sebe           previše važno             4983 00:36:27,585 --> 00:36:27,852        onda ja sam sebe           previše važno             4984 00:36:27,852 --> 00:36:28,119        onda ja sam sebe           previše važno             4985 00:36:28,119 --> 00:36:28,386        onda ja sam sebe           previše važno             4986 00:36:28,386 --> 00:36:28,653       i moram se moliti               za poniznost.              4987 00:36:28,653 --> 00:36:28,920       i moram se moliti               za poniznost.              4988 00:36:28,920 --> 00:36:29,187       i moram se moliti               za poniznost.              4989 00:36:29,187 --> 00:36:29,453       i moram se moliti               za poniznost.              4990 00:36:29,453 --> 00:36:29,720       i moram se moliti               za poniznost.              4991 00:36:29,720 --> 00:36:29,987       i moram se moliti               za poniznost.              4992 00:36:29,987 --> 00:36:30,254       i moram se moliti               za poniznost.              4993 00:36:30,254 --> 00:36:30,521       i moram se moliti               za poniznost.              4994 00:36:32,390 --> 00:36:32,657     On to također kaže                Osjećam se ovako         4995 00:36:32,657 --> 00:36:32,924     On to također kaže                Osjećam se ovako         4996 00:36:32,924 --> 00:36:33,191     On to također kaže                Osjećam se ovako         4997 00:36:33,191 --> 00:36:33,457     On to također kaže                Osjećam se ovako         4998 00:36:33,457 --> 00:36:33,724     On to također kaže                Osjećam se ovako         4999 00:36:33,724 --> 00:36:33,991     On to također kaže                Osjećam se ovako         5000 00:36:33,991 --> 00:36:34,258     On to također kaže                Osjećam se ovako         5001 00:36:34,258 --> 00:36:34,525     On to također kaže                Osjećam se ovako         5002 00:36:34,525 --> 00:36:34,792     On to također kaže                Osjećam se ovako         5003 00:36:34,792 --> 00:36:35,059     On to također kaže                Osjećam se ovako         5004 00:36:35,059 --> 00:36:35,326     On to također kaže                Osjećam se ovako         5005 00:36:35,326 --> 00:36:35,593     On to također kaže                Osjećam se ovako         5006 00:36:35,593 --> 00:36:35,860     On to također kaže                Osjećam se ovako         5007 00:36:35,860 --> 00:36:36,127     On to također kaže                Osjećam se ovako         5008 00:36:36,394 --> 00:36:36,661      jer je                     prvi put              5009 00:36:36,661 --> 00:36:36,928      jer je                     prvi put              5010 00:36:36,928 --> 00:36:37,195      jer je                     prvi put              5011 00:36:37,195 --> 00:36:37,461      jer je                     prvi put              5012 00:36:37,728 --> 00:36:37,995        Stvarno jesam          5013 00:36:37,995 --> 00:36:38,262        Stvarno jesam          5014 00:36:38,262 --> 00:36:38,529        Stvarno jesam          5015 00:36:38,529 --> 00:36:38,796        Stvarno jesam          5016 00:36:38,796 --> 00:36:39,063        Stvarno jesam          5017 00:36:39,063 --> 00:36:39,330        Stvarno jesam          5018 00:36:39,597 --> 00:36:39,864     suočio sa činjenicom              da sam...                  5019 00:36:39,864 --> 00:36:40,131     suočio sa činjenicom              da sam...                  5020 00:36:40,131 --> 00:36:40,398     suočio sa činjenicom              da sam...                  5021 00:36:40,398 --> 00:36:40,665     suočio sa činjenicom              da sam...                  5022 00:36:40,665 --> 00:36:40,932     suočio sa činjenicom              da sam...                  5023 00:36:40,932 --> 00:36:41,199     suočio sa činjenicom              da sam...                  5024 00:36:41,199 --> 00:36:41,465     suočio sa činjenicom              da sam...                  5025 00:36:41,465 --> 00:36:41,732     suočio sa činjenicom              da sam...                  5026 00:36:41,732 --> 00:36:41,999     suočio sa činjenicom              da sam...                  5027 00:36:45,736 --> 00:36:46,003      Da bih mogao...             5028 00:36:46,003 --> 00:36:46,270      Da bih mogao...             5029 00:36:46,270 --> 00:36:46,537      Da bih mogao...             5030 00:36:46,537 --> 00:36:46,804      Da bih mogao...             5031 00:36:46,804 --> 00:36:47,071      Da bih mogao...             5032 00:36:47,071 --> 00:36:47,338      Da bih mogao...             5033 00:36:53,744 --> 00:36:54,011        Da ste...           5034 00:36:54,011 --> 00:36:54,278        Da ste...           5035 00:36:54,278 --> 00:36:54,545        Da ste...           5036 00:36:54,545 --> 00:36:54,812        Da ste...           5037 00:36:54,812 --> 00:36:55,079        Da ste...           5038 00:36:55,079 --> 00:36:55,346        Da ste...           5039 00:37:01,219 --> 00:37:01,485         Da bi mogli...         5040 00:37:01,485 --> 00:37:01,752         Da bi mogli...         5041 00:37:01,752 --> 00:37:02,019         Da bi mogli...         5042 00:37:02,019 --> 00:37:02,286         Da bi mogli...         5043 00:37:02,286 --> 00:37:02,553         Da bi mogli...         5044 00:37:03,888 --> 00:37:04,155                 (UZDASI)          5045 00:37:04,155 --> 00:37:04,422                 (UZDASI)          5046 00:37:04,422 --> 00:37:04,689                 (UZDASI)          5047 00:37:09,760 --> 00:37:10,027         Ti si bio prvi tip   5048 00:37:10,027 --> 00:37:10,294         Ti si bio prvi tip   5049 00:37:10,294 --> 00:37:10,561         Ti si bio prvi tip   5050 00:37:10,561 --> 00:37:10,828         Ti si bio prvi tip   5051 00:37:10,828 --> 00:37:11,095         Ti si bio prvi tip   5052 00:37:11,095 --> 00:37:11,362         Ti si bio prvi tip   5053 00:37:11,362 --> 00:37:11,629         Ti si bio prvi tip   5054 00:37:11,629 --> 00:37:11,896         Ti si bio prvi tip   5055 00:37:11,896 --> 00:37:12,163          tko me je ikada napravio...     5056 00:37:12,163 --> 00:37:12,430          tko me je ikada napravio...     5057 00:37:12,430 --> 00:37:12,697          tko me je ikada napravio...     5058 00:37:12,697 --> 00:37:12,964          tko me je ikada napravio...     5059 00:37:12,964 --> 00:37:13,231          tko me je ikada napravio...     5060 00:37:13,231 --> 00:37:13,497          tko me je ikada napravio...     5061 00:37:13,497 --> 00:37:13,764          tko me je ikada napravio...     5062 00:37:16,701 --> 00:37:16,968          Bez riječi?             5063 00:37:16,968 --> 00:37:17,235          Bez riječi?             5064 00:37:17,235 --> 00:37:17,501          Bez riječi?             5065 00:37:17,501 --> 00:37:17,768          Bez riječi?             5066 00:37:17,768 --> 00:37:18,035          Bez riječi?             5067 00:37:18,035 --> 00:37:18,302          Bez riječi?             5068 00:37:24,709 --> 00:37:24,976          Pa zato što me ti činiš           osjećati tako                 5069 00:37:24,976 --> 00:37:25,243          Pa zato što me ti činiš           osjećati tako                 5070 00:37:25,243 --> 00:37:25,509          Pa zato što me ti činiš           osjećati tako                 5071 00:37:25,509 --> 00:37:25,776          Pa zato što me ti činiš           osjećati tako                 5072 00:37:25,776 --> 00:37:26,043          Pa zato što me ti činiš           osjećati tako                 5073 00:37:26,043 --> 00:37:26,310          Pa zato što me ti činiš           osjećati tako                 5074 00:37:26,310 --> 00:37:26,577          Pa zato što me ti činiš           osjećati tako                 5075 00:37:26,577 --> 00:37:26,844          Pa zato što me ti činiš           osjećati tako                 5076 00:37:26,844 --> 00:37:27,111          Pa zato što me ti činiš           osjećati tako                 5077 00:37:27,111 --> 00:37:27,378          Pa zato što me ti činiš           osjećati tako                 5078 00:37:27,378 --> 00:37:27,645          Pa zato što me ti činiš           osjećati tako                 5079 00:37:27,645 --> 00:37:27,912          Pa zato što me ti činiš           osjećati tako                 5080 00:37:27,912 --> 00:37:28,179          Pa zato što me ti činiš           osjećati tako                 5081 00:37:28,179 --> 00:37:28,446          Pa zato što me ti činiš           osjećati tako                 5082 00:37:28,446 --> 00:37:28,713          Pa zato što me ti činiš           osjećati tako                 5083 00:37:30,047 --> 00:37:30,314                što god,         5084 00:37:30,314 --> 00:37:30,581                što god,         5085 00:37:30,581 --> 00:37:30,848                što god,         5086 00:37:30,848 --> 00:37:31,115                što god,         5087 00:37:32,984 --> 00:37:33,251          Vjerojatno bih trebao                shvatiti što ovo    5088 00:37:33,251 --> 00:37:33,517          Vjerojatno bih trebao                shvatiti što ovo    5089 00:37:33,517 --> 00:37:33,784          Vjerojatno bih trebao                shvatiti što ovo    5090 00:37:33,784 --> 00:37:34,051          Vjerojatno bih trebao                shvatiti što ovo    5091 00:37:34,051 --> 00:37:34,318          Vjerojatno bih trebao                shvatiti što ovo    5092 00:37:34,318 --> 00:37:34,585          Vjerojatno bih trebao                shvatiti što ovo    5093 00:37:34,585 --> 00:37:34,852          Vjerojatno bih trebao                shvatiti što ovo    5094 00:37:34,852 --> 00:37:35,119          Vjerojatno bih trebao                shvatiti što ovo    5095 00:37:35,119 --> 00:37:35,386          Vjerojatno bih trebao                shvatiti što ovo    5096 00:37:35,386 --> 00:37:35,653          Vjerojatno bih trebao                shvatiti što ovo    5097 00:37:35,653 --> 00:37:35,920          Vjerojatno bih trebao                shvatiti što ovo    5098 00:37:35,920 --> 00:37:36,187          Vjerojatno bih trebao                shvatiti što ovo    5099 00:37:36,187 --> 00:37:36,454          Vjerojatno bih trebao                shvatiti što ovo    5100 00:37:36,454 --> 00:37:36,721          Vjerojatno bih trebao                shvatiti što ovo    5101 00:37:36,988 --> 00:37:37,255            što god je           5102 00:37:37,255 --> 00:37:37,521            što god je           5103 00:37:37,521 --> 00:37:37,788            što god je           5104 00:37:37,788 --> 00:37:38,055            što god je           5105 00:37:38,055 --> 00:37:38,322            što god je           5106 00:37:39,657 --> 00:37:39,924           jer                          Ne mogu se sakriti                     od sebe.           5107 00:37:39,924 --> 00:37:40,191           jer                          Ne mogu se sakriti                     od sebe.           5108 00:37:40,191 --> 00:37:40,458           jer                          Ne mogu se sakriti                     od sebe.           5109 00:37:40,458 --> 00:37:40,725           jer                          Ne mogu se sakriti                     od sebe.           5110 00:37:40,725 --> 00:37:40,992           jer                          Ne mogu se sakriti                     od sebe.           5111 00:37:40,992 --> 00:37:41,259           jer                          Ne mogu se sakriti                     od sebe.           5112 00:37:41,259 --> 00:37:41,525           jer                          Ne mogu se sakriti                     od sebe.           5113 00:37:41,525 --> 00:37:41,792           jer                          Ne mogu se sakriti                     od sebe.           5114 00:37:41,792 --> 00:37:42,059           jer                          Ne mogu se sakriti                     od sebe.           5115 00:37:42,059 --> 00:37:42,326           jer                          Ne mogu se sakriti                     od sebe.           5116 00:37:42,326 --> 00:37:42,593           jer                          Ne mogu se sakriti                     od sebe.           5117 00:37:42,593 --> 00:37:42,860           jer                          Ne mogu se sakriti                     od sebe.           5118 00:37:42,860 --> 00:37:43,127           jer                          Ne mogu se sakriti                     od sebe.           5119 00:37:43,127 --> 00:37:43,394           jer                          Ne mogu se sakriti                     od sebe.           5120 00:37:43,394 --> 00:37:43,661           jer                          Ne mogu se sakriti                     od sebe.           5121 00:37:43,661 --> 00:37:43,928           jer                          Ne mogu se sakriti                     od sebe.           5122 00:37:43,928 --> 00:37:44,195           jer                          Ne mogu se sakriti                     od sebe.           5123 00:37:47,398 --> 00:37:47,665              Jer prema                do Sv. Augustina,   5124 00:37:47,665 --> 00:37:47,932              Jer prema                do Sv. Augustina,   5125 00:37:47,932 --> 00:37:48,199              Jer prema                do Sv. Augustina,   5126 00:37:48,199 --> 00:37:48,466              Jer prema                do Sv. Augustina,   5127 00:37:48,466 --> 00:37:48,733              Jer prema                do Sv. Augustina,   5128 00:37:48,733 --> 00:37:49,000              Jer prema                do Sv. Augustina,   5129 00:37:49,000 --> 00:37:49,267              Jer prema                do Sv. Augustina,   5130 00:37:49,267 --> 00:37:49,533              Jer prema                do Sv. Augustina,   5131 00:37:49,533 --> 00:37:49,800              Jer prema                do Sv. Augustina,   5132 00:37:49,800 --> 00:37:50,067              Jer prema                do Sv. Augustina,   5133 00:37:50,067 --> 00:37:50,334              Jer prema                do Sv. Augustina,   5134 00:37:52,470 --> 00:37:52,737              "Upoznati sebe                je spoznati Boga."    5135 00:37:52,737 --> 00:37:53,004              "Upoznati sebe                je spoznati Boga."    5136 00:37:53,004 --> 00:37:53,271              "Upoznati sebe                je spoznati Boga."    5137 00:37:53,271 --> 00:37:53,537              "Upoznati sebe                je spoznati Boga."    5138 00:37:53,537 --> 00:37:53,804              "Upoznati sebe                je spoznati Boga."    5139 00:37:53,804 --> 00:37:54,071              "Upoznati sebe                je spoznati Boga."    5140 00:37:54,071 --> 00:37:54,338              "Upoznati sebe                je spoznati Boga."    5141 00:37:54,338 --> 00:37:54,605              "Upoznati sebe                je spoznati Boga."    5142 00:37:57,008 --> 00:37:57,275  Sviđa mi se ovaj Augustin.          5143 00:37:57,275 --> 00:37:57,541  Sviđa mi se ovaj Augustin.          5144 00:37:57,541 --> 00:37:57,808  Sviđa mi se ovaj Augustin.          5145 00:37:57,808 --> 00:37:58,075  Sviđa mi se ovaj Augustin.          5146 00:37:58,075 --> 00:37:58,342  Sviđa mi se ovaj Augustin.          5147 00:37:58,342 --> 00:37:58,609  Sviđa mi se ovaj Augustin.          5148 00:38:00,745 --> 00:38:01,012       I Otac Ken.            5149 00:38:01,012 --> 00:38:01,279       I Otac Ken.            5150 00:38:01,279 --> 00:38:01,545       I Otac Ken.            5151 00:38:01,545 --> 00:38:01,812       I Otac Ken.            5152 00:38:01,812 --> 00:38:02,079       I Otac Ken.            5153 00:38:02,079 --> 00:38:02,346       I Otac Ken.            5154 00:38:15,960 --> 00:38:16,227       Je li to pogrešno                      izvući se                      u crkvi?               5155 00:38:16,227 --> 00:38:16,494       Je li to pogrešno                      izvući se                      u crkvi?               5156 00:38:16,494 --> 00:38:16,761       Je li to pogrešno                      izvući se                      u crkvi?               5157 00:38:16,761 --> 00:38:17,028       Je li to pogrešno                      izvući se                      u crkvi?               5158 00:38:17,028 --> 00:38:17,295       Je li to pogrešno                      izvući se                      u crkvi?               5159 00:38:17,295 --> 00:38:17,561       Je li to pogrešno                      izvući se                      u crkvi?               5160 00:38:19,430 --> 00:38:19,697      Samo provjeravam.              5161 00:38:19,697 --> 00:38:19,964      Samo provjeravam.              5162 00:38:19,964 --> 00:38:20,231      Samo provjeravam.              5163 00:38:20,231 --> 00:38:20,498      Samo provjeravam.              5164 00:38:20,498 --> 00:38:20,765      Samo provjeravam.              5165 00:38:20,765 --> 00:38:21,032      Samo provjeravam.              5166 00:38:24,769 --> 00:38:25,036          hajde                         Idemo odavde.  5167 00:38:25,036 --> 00:38:25,303          hajde                         Idemo odavde.  5168 00:38:25,303 --> 00:38:25,569          hajde                         Idemo odavde.  5169 00:38:25,569 --> 00:38:25,836          hajde                         Idemo odavde.  5170 00:38:25,836 --> 00:38:26,103          hajde                         Idemo odavde.  5171 00:38:26,103 --> 00:38:26,370          hajde                         Idemo odavde.  5172 00:38:26,370 --> 00:38:26,637          hajde                         Idemo odavde.  5173 00:38:26,637 --> 00:38:26,904          hajde                         Idemo odavde.  5174 00:38:26,904 --> 00:38:27,171          hajde                         Idemo odavde.  5175 00:38:27,171 --> 00:38:27,438          hajde                         Idemo odavde.  5176 00:38:27,438 --> 00:38:27,705          hajde                         Idemo odavde.  5177 00:38:41,319 --> 00:38:41,585             U redu. Tako sam napravio               odluka.          5178 00:38:41,585 --> 00:38:41,852             U redu. Tako sam napravio               odluka.          5179 00:38:41,852 --> 00:38:42,119             U redu. Tako sam napravio               odluka.          5180 00:38:42,119 --> 00:38:42,386             U redu. Tako sam napravio               odluka.          5181 00:38:42,386 --> 00:38:42,653             U redu. Tako sam napravio               odluka.          5182 00:38:42,653 --> 00:38:42,920             U redu. Tako sam napravio               odluka.          5183 00:38:42,920 --> 00:38:43,187             U redu. Tako sam napravio               odluka.          5184 00:38:43,187 --> 00:38:43,454          Još od mog oca                  ima dovoljno na svijesti  5185 00:38:43,454 --> 00:38:43,721          Još od mog oca                  ima dovoljno na svijesti  5186 00:38:43,721 --> 00:38:43,988          Još od mog oca                  ima dovoljno na svijesti  5187 00:38:43,988 --> 00:38:44,255          Još od mog oca                  ima dovoljno na svijesti  5188 00:38:44,255 --> 00:38:44,522          Još od mog oca                  ima dovoljno na svijesti  5189 00:38:44,522 --> 00:38:44,789          Još od mog oca                  ima dovoljno na svijesti  5190 00:38:44,789 --> 00:38:45,056          Još od mog oca                  ima dovoljno na svijesti  5191 00:38:45,056 --> 00:38:45,323              sa sinagogom               biti hrpa od                  krš i sve,     5192 00:38:45,323 --> 00:38:45,589              sa sinagogom               biti hrpa od                  krš i sve,     5193 00:38:45,589 --> 00:38:45,856              sa sinagogom               biti hrpa od                  krš i sve,     5194 00:38:45,856 --> 00:38:46,123              sa sinagogom               biti hrpa od                  krš i sve,     5195 00:38:46,123 --> 00:38:46,390              sa sinagogom               biti hrpa od                  krš i sve,     5196 00:38:46,390 --> 00:38:46,657              sa sinagogom               biti hrpa od                  krš i sve,     5197 00:38:46,657 --> 00:38:46,924              sa sinagogom               biti hrpa od                  krš i sve,     5198 00:38:46,924 --> 00:38:47,191              sa sinagogom               biti hrpa od                  krš i sve,     5199 00:38:47,458 --> 00:38:47,725               Ne mogu si priuštiti                   da padne fizika.  5200 00:38:47,725 --> 00:38:47,992               Ne mogu si priuštiti                   da padne fizika.  5201 00:38:47,992 --> 00:38:48,259               Ne mogu si priuštiti                   da padne fizika.  5202 00:38:48,259 --> 00:38:48,526               Ne mogu si priuštiti                   da padne fizika.  5203 00:38:48,526 --> 00:38:48,793               Ne mogu si priuštiti                   da padne fizika.  5204 00:38:48,793 --> 00:38:49,060           Dakle po prvi put            u povijesti                 završni ispiti,           5205 00:38:49,060 --> 00:38:49,327           Dakle po prvi put            u povijesti                 završni ispiti,           5206 00:38:49,327 --> 00:38:49,593           Dakle po prvi put            u povijesti                 završni ispiti,           5207 00:38:49,593 --> 00:38:49,860           Dakle po prvi put            u povijesti                 završni ispiti,           5208 00:38:49,860 --> 00:38:50,127           Dakle po prvi put            u povijesti                 završni ispiti,           5209 00:38:50,127 --> 00:38:50,394           Dakle po prvi put            u povijesti                 završni ispiti,           5210 00:38:50,394 --> 00:38:50,661           Dakle po prvi put            u povijesti                 završni ispiti,           5211 00:38:50,661 --> 00:38:50,928           Dakle po prvi put            u povijesti                 završni ispiti,           5212 00:38:50,928 --> 00:38:51,195           Dakle po prvi put            u povijesti                 završni ispiti,           5213 00:38:51,195 --> 00:38:51,462           Dakle po prvi put            u povijesti                 završni ispiti,           5214 00:38:51,462 --> 00:38:51,729           Dakle po prvi put            u povijesti                 završni ispiti,           5215 00:38:51,996 --> 00:38:52,263            Idem učiti.  5216 00:38:52,263 --> 00:38:52,530            Idem učiti.  5217 00:38:52,530 --> 00:38:52,797            Idem učiti.  5218 00:38:52,797 --> 00:38:53,064            Idem učiti.  5219 00:38:53,064 --> 00:38:53,331            Idem učiti.  5220 00:38:55,199 --> 00:38:55,466                 Hej, djevojko u komi.           Što?                   5221 00:38:55,466 --> 00:38:55,733                 Hej, djevojko u komi.           Što?                   5222 00:38:55,733 --> 00:38:56,000                 Hej, djevojko u komi.           Što?                   5223 00:38:56,000 --> 00:38:56,267                 Hej, djevojko u komi.           Što?                   5224 00:38:56,267 --> 00:38:56,534                 Hej, djevojko u komi.           Što?                   5225 00:38:56,534 --> 00:38:56,801                 Hej, djevojko u komi.           Što?                   5226 00:38:56,801 --> 00:38:57,068           Improvizirana studijska grupa            na ručku? Jeste li za?      5227 00:38:57,068 --> 00:38:57,335           Improvizirana studijska grupa            na ručku? Jeste li za?      5228 00:38:57,335 --> 00:38:57,601           Improvizirana studijska grupa            na ručku? Jeste li za?      5229 00:38:57,601 --> 00:38:57,868           Improvizirana studijska grupa            na ručku? Jeste li za?      5230 00:38:57,868 --> 00:38:58,135           Improvizirana studijska grupa            na ručku? Jeste li za?      5231 00:38:58,135 --> 00:38:58,402           Improvizirana studijska grupa            na ručku? Jeste li za?      5232 00:38:58,402 --> 00:38:58,669           Improvizirana studijska grupa            na ručku? Jeste li za?      5233 00:38:58,936 --> 00:38:59,203        Oh. Da.                 5234 00:38:59,203 --> 00:38:59,470        Oh. Da.                 5235 00:38:59,470 --> 00:38:59,737        Oh. Da.                 5236 00:38:59,737 --> 00:39:00,004        Oh. Da.                 5237 00:39:00,004 --> 00:39:00,271        (ŽENA SE SMIJU)         5238 00:39:00,271 --> 00:39:00,538        (ŽENA SE SMIJU)         5239 00:39:00,538 --> 00:39:00,805        (ŽENA SE SMIJU)         5240 00:39:00,805 --> 00:39:01,072        (ŽENA SE SMIJU)         5241 00:39:01,072 --> 00:39:01,339        (ŽENA SE SMIJU)         5242 00:39:02,139 --> 00:39:02,406             Da, to je sjajno.  5243 00:39:02,406 --> 00:39:02,673             Da, to je sjajno.  5244 00:39:02,673 --> 00:39:02,940             Da, to je sjajno.  5245 00:39:02,940 --> 00:39:03,207             Da, to je sjajno.  5246 00:39:03,207 --> 00:39:03,474             Da, to je sjajno.  5247 00:39:03,474 --> 00:39:03,741             Da, to je sjajno.  5248 00:39:03,741 --> 00:39:04,008             Da, to je sjajno.  5249 00:39:04,008 --> 00:39:04,275             Da, to je sjajno.  5250 00:39:04,809 --> 00:39:05,076          Hm...                   5251 00:39:05,076 --> 00:39:05,343          Hm...                   5252 00:39:05,343 --> 00:39:05,609          Hm...                   5253 00:39:05,609 --> 00:39:05,876          Hm...                   5254 00:39:05,876 --> 00:39:06,143  Sustići ću te.         5255 00:39:06,143 --> 00:39:06,410  Sustići ću te.         5256 00:39:06,410 --> 00:39:06,677  Sustići ću te.         5257 00:39:06,677 --> 00:39:06,944  Sustići ću te.         5258 00:39:06,944 --> 00:39:07,211  Sustići ću te.         5259 00:39:07,211 --> 00:39:07,478  Sustići ću te.         5260 00:39:07,478 --> 00:39:07,745  Sustići ću te.         5261 00:39:08,546 --> 00:39:08,813                  Naravno. Zašto ne?  5262 00:39:08,813 --> 00:39:09,080                  Naravno. Zašto ne?  5263 00:39:09,080 --> 00:39:09,347                  Naravno. Zašto ne?  5264 00:39:09,347 --> 00:39:09,613                  Naravno. Zašto ne?  5265 00:39:09,613 --> 00:39:09,880                  Naravno. Zašto ne?  5266 00:39:13,084 --> 00:39:13,351      Da, da.                 5267 00:39:13,351 --> 00:39:13,617      Da, da.                 5268 00:39:13,617 --> 00:39:13,884      Da, da.                 5269 00:39:13,884 --> 00:39:14,151      Da, da.                 5270 00:39:14,151 --> 00:39:14,418      Da, da.                 5271 00:39:14,418 --> 00:39:14,685              Bok.                 5272 00:39:14,685 --> 00:39:14,952              Bok.                 5273 00:39:14,952 --> 00:39:15,219              Bok.                 5274 00:39:15,219 --> 00:39:15,486              Bok.                 5275 00:39:15,486 --> 00:39:15,753              Bok.                 5276 00:39:15,753 --> 00:39:16,020      hej                                              Bok, Joan.  5277 00:39:16,020 --> 00:39:16,287      hej                                              Bok, Joan.  5278 00:39:16,287 --> 00:39:16,554      hej                                              Bok, Joan.  5279 00:39:16,554 --> 00:39:16,821      hej                                              Bok, Joan.  5280 00:39:16,821 --> 00:39:17,088      hej                                              Bok, Joan.  5281 00:39:17,088 --> 00:39:17,355  Oh, točno. Naravno             vas dvoje se poznajete.        5282 00:39:17,355 --> 00:39:17,621  Oh, točno. Naravno             vas dvoje se poznajete.        5283 00:39:17,621 --> 00:39:17,888  Oh, točno. Naravno             vas dvoje se poznajete.        5284 00:39:17,888 --> 00:39:18,155  Oh, točno. Naravno             vas dvoje se poznajete.        5285 00:39:18,155 --> 00:39:18,422  Oh, točno. Naravno             vas dvoje se poznajete.        5286 00:39:18,422 --> 00:39:18,689  Oh, točno. Naravno             vas dvoje se poznajete.        5287 00:39:18,689 --> 00:39:18,956  Oh, točno. Naravno             vas dvoje se poznajete.        5288 00:39:18,956 --> 00:39:19,223  Oh, točno. Naravno             vas dvoje se poznajete.        5289 00:39:19,223 --> 00:39:19,490  Oh, točno. Naravno             vas dvoje se poznajete.        5290 00:39:19,490 --> 00:39:19,757  Da, što radiš ovdje?  5291 00:39:19,757 --> 00:39:20,024  Da, što radiš ovdje?  5292 00:39:20,024 --> 00:39:20,291  Da, što radiš ovdje?  5293 00:39:20,291 --> 00:39:20,558  Da, što radiš ovdje?  5294 00:39:20,558 --> 00:39:20,825  Da, što radiš ovdje?  5295 00:39:21,092 --> 00:39:21,359  Ryan je upravo izabran            na školsku ploču.            5296 00:39:21,359 --> 00:39:21,625  Ryan je upravo izabran            na školsku ploču.            5297 00:39:21,625 --> 00:39:21,892  Ryan je upravo izabran            na školsku ploču.            5298 00:39:21,892 --> 00:39:22,159  Ryan je upravo izabran            na školsku ploču.            5299 00:39:22,159 --> 00:39:22,426  Ryan je upravo izabran            na školsku ploču.            5300 00:39:22,426 --> 00:39:22,693  Ryan je upravo izabran            na školsku ploču.            5301 00:39:22,960 --> 00:39:23,227  Pokazujem mu                  u što se uvalio.       5302 00:39:23,227 --> 00:39:23,494  Pokazujem mu                  u što se uvalio.       5303 00:39:23,494 --> 00:39:23,761  Pokazujem mu                  u što se uvalio.       5304 00:39:23,761 --> 00:39:24,028  Pokazujem mu                  u što se uvalio.       5305 00:39:24,028 --> 00:39:24,295  Pokazujem mu                  u što se uvalio.       5306 00:39:24,295 --> 00:39:24,562  Pokazujem mu                  u što se uvalio.       5307 00:39:24,562 --> 00:39:24,829  Pokazujem mu                  u što se uvalio.       5308 00:39:27,231 --> 00:39:27,498  Ti si u školskom odboru?     5309 00:39:27,498 --> 00:39:27,765  Ti si u školskom odboru?     5310 00:39:27,765 --> 00:39:28,032  Ti si u školskom odboru?     5311 00:39:28,032 --> 00:39:28,299  Ti si u školskom odboru?     5312 00:39:28,566 --> 00:39:28,833        Samo pokušavam pomoći.  5313 00:39:28,833 --> 00:39:29,100        Samo pokušavam pomoći.  5314 00:39:29,100 --> 00:39:29,367        Samo pokušavam pomoći.  5315 00:39:29,367 --> 00:39:29,633        Samo pokušavam pomoći.  5316 00:39:29,633 --> 00:39:29,900        Samo pokušavam pomoći.  5317 00:39:29,900 --> 00:39:30,167        Samo pokušavam pomoći.  5318 00:39:31,235 --> 00:39:31,502           (ZVONO ZVONI)           5319 00:39:31,502 --> 00:39:31,769           (ZVONO ZVONI)           5320 00:39:31,769 --> 00:39:32,036           (ZVONO ZVONI)           5321 00:39:32,036 --> 00:39:32,303           (ZVONO ZVONI)           5322 00:39:32,303 --> 00:39:32,570  Pa, moram ići                 u razred, pa...                 5323 00:39:32,570 --> 00:39:32,837  Pa, moram ići                 u razred, pa...                 5324 00:39:32,837 --> 00:39:33,104  Pa, moram ići                 u razred, pa...                 5325 00:39:33,104 --> 00:39:33,371  Pa, moram ići                 u razred, pa...                 5326 00:39:33,371 --> 00:39:33,637  Pa, moram ići                 u razred, pa...                 5327 00:39:33,637 --> 00:39:33,904  Pa, moram ići                 u razred, pa...                 5328 00:39:33,904 --> 00:39:34,171  Pa, moram ići                 u razred, pa...                 5329 00:39:34,171 --> 00:39:34,438  Pa, moram ići                 u razred, pa...                 5330 00:39:34,438 --> 00:39:34,705  Pa, moram ići                 u razred, pa...                 5331 00:39:34,705 --> 00:39:34,972  Pa, moram ići                 u razred, pa...                 5332 00:39:35,239 --> 00:39:35,506    Oh, hm, mislim da sam naučio     dovoljno za jedan dan.           5333 00:39:35,506 --> 00:39:35,773    Oh, hm, mislim da sam naučio     dovoljno za jedan dan.           5334 00:39:35,773 --> 00:39:36,040    Oh, hm, mislim da sam naučio     dovoljno za jedan dan.           5335 00:39:36,040 --> 00:39:36,307    Oh, hm, mislim da sam naučio     dovoljno za jedan dan.           5336 00:39:36,307 --> 00:39:36,574    Oh, hm, mislim da sam naučio     dovoljno za jedan dan.           5337 00:39:36,574 --> 00:39:36,841    Oh, hm, mislim da sam naučio     dovoljno za jedan dan.           5338 00:39:36,841 --> 00:39:37,108    Oh, hm, mislim da sam naučio     dovoljno za jedan dan.           5339 00:39:37,108 --> 00:39:37,375    Oh, hm, mislim da sam naučio     dovoljno za jedan dan.           5340 00:39:37,375 --> 00:39:37,641               Hvala, Helen.   Naravno, naravno.                     5341 00:39:37,641 --> 00:39:37,908               Hvala, Helen.   Naravno, naravno.                     5342 00:39:37,908 --> 00:39:38,175               Hvala, Helen.   Naravno, naravno.                     5343 00:39:38,175 --> 00:39:38,442               Hvala, Helen.   Naravno, naravno.                     5344 00:39:38,442 --> 00:39:38,709               Hvala, Helen.   Naravno, naravno.                     5345 00:39:38,709 --> 00:39:38,976               Hvala, Helen.   Naravno, naravno.                     5346 00:39:38,976 --> 00:39:39,243           U redu. Bok.        5347 00:39:39,243 --> 00:39:39,510           U redu. Bok.        5348 00:39:39,510 --> 00:39:39,777           U redu. Bok.        5349 00:39:39,777 --> 00:39:40,044           U redu. Bok.        5350 00:39:40,044 --> 00:39:40,311                      Bok.        5351 00:39:40,311 --> 00:39:40,578                      Bok.        5352 00:39:40,578 --> 00:39:40,845                      Bok.        5353 00:39:40,845 --> 00:39:41,112                      Bok.        5354 00:39:41,112 --> 00:39:41,379                      Bok.        5355 00:39:41,379 --> 00:39:41,645  Pa, ima te posvuda.   5356 00:39:41,645 --> 00:39:41,912  Pa, ima te posvuda.   5357 00:39:41,912 --> 00:39:42,179  Pa, ima te posvuda.   5358 00:39:42,179 --> 00:39:42,446  Pa, ima te posvuda.   5359 00:39:42,446 --> 00:39:42,713  Pa, ima te posvuda.   5360 00:39:42,713 --> 00:39:42,980  Pa, ima te posvuda.   5361 00:39:42,980 --> 00:39:43,247            Činim što mogu.      5362 00:39:43,247 --> 00:39:43,514            Činim što mogu.      5363 00:39:43,514 --> 00:39:43,781            Činim što mogu.      5364 00:39:43,781 --> 00:39:44,048            Činim što mogu.      5365 00:39:44,048 --> 00:39:44,315            Činim što mogu.      5366 00:39:44,315 --> 00:39:44,582            Činim što mogu.      5367 00:39:46,450 --> 00:39:46,717     To je briljantna ideja,       5368 00:39:46,717 --> 00:39:46,984     To je briljantna ideja,       5369 00:39:46,984 --> 00:39:47,251     To je briljantna ideja,       5370 00:39:47,251 --> 00:39:47,518     To je briljantna ideja,       5371 00:39:47,518 --> 00:39:47,785     To je briljantna ideja,       5372 00:39:47,785 --> 00:39:48,052     To je briljantna ideja,       5373 00:39:48,052 --> 00:39:48,319     To je briljantna ideja,       5374 00:39:48,586 --> 00:39:48,853     skrivajući se na vidljivom mjestu.       5375 00:39:48,853 --> 00:39:49,120     skrivajući se na vidljivom mjestu.       5376 00:39:49,120 --> 00:39:49,387     skrivajući se na vidljivom mjestu.       5377 00:39:49,387 --> 00:39:49,653     skrivajući se na vidljivom mjestu.       5378 00:39:49,653 --> 00:39:49,920     skrivajući se na vidljivom mjestu.       5379 00:39:49,920 --> 00:39:50,187       Ja se ne sakrijem, Joan.      5380 00:39:50,187 --> 00:39:50,454       Ja se ne sakrijem, Joan.      5381 00:39:50,454 --> 00:39:50,721       Ja se ne sakrijem, Joan.      5382 00:39:50,721 --> 00:39:50,988       Ja se ne sakrijem, Joan.      5383 00:39:50,988 --> 00:39:51,255       Ja se ne sakrijem, Joan.      5384 00:39:51,255 --> 00:39:51,522       Ja se ne sakrijem, Joan.      5385 00:39:51,522 --> 00:39:51,789       Ja se ne sakrijem, Joan.      5386 00:39:52,323 --> 00:39:52,590         Pratim te.            5387 00:39:52,590 --> 00:39:52,857         Pratim te.            5388 00:39:52,857 --> 00:39:53,124         Pratim te.            5389 00:39:53,124 --> 00:39:53,391         Pratim te.            5390 00:39:53,391 --> 00:39:53,657         Pratim te.            5391 00:39:53,657 --> 00:39:53,924         Pratim te.            5392 00:39:53,924 --> 00:39:54,191             Izvan čega                      smo raspravljali?     5393 00:39:54,191 --> 00:39:54,458             Izvan čega                      smo raspravljali?     5394 00:39:54,458 --> 00:39:54,725             Izvan čega                      smo raspravljali?     5395 00:39:54,725 --> 00:39:54,992             Izvan čega                      smo raspravljali?     5396 00:39:54,992 --> 00:39:55,259             Izvan čega                      smo raspravljali?     5397 00:39:56,060 --> 00:39:56,327       Izvan toga.               5398 00:39:56,327 --> 00:39:56,594       Izvan toga.               5399 00:39:56,594 --> 00:39:56,861       Izvan toga.               5400 00:39:56,861 --> 00:39:57,128       Izvan toga.               5401 00:39:57,128 --> 00:39:57,395       Izvan toga.               5402 00:39:57,395 --> 00:39:57,661       Izvan toga.               5403 00:39:57,661 --> 00:39:57,928       Izvan toga.               5404 00:39:57,928 --> 00:39:58,195       Izvan toga.               5405 00:39:58,195 --> 00:39:58,462  Kao vandalizam                   i podmetanje požara.                      5406 00:39:58,462 --> 00:39:58,729  Kao vandalizam                   i podmetanje požara.                      5407 00:39:58,729 --> 00:39:58,996  Kao vandalizam                   i podmetanje požara.                      5408 00:39:58,996 --> 00:39:59,263  Kao vandalizam                   i podmetanje požara.                      5409 00:39:59,263 --> 00:39:59,530  Kao vandalizam                   i podmetanje požara.                      5410 00:39:59,530 --> 00:39:59,797  Kao vandalizam                   i podmetanje požara.                      5411 00:39:59,797 --> 00:40:00,064  Kao vandalizam                   i podmetanje požara.                      5412 00:40:00,064 --> 00:40:00,331  Kao vandalizam                   i podmetanje požara.                      5413 00:40:00,331 --> 00:40:00,598  Kao vandalizam                   i podmetanje požara.                      5414 00:40:00,598 --> 00:40:00,865  Kao vandalizam                   i podmetanje požara.                      5415 00:40:00,865 --> 00:40:01,132  Kao vandalizam                   i podmetanje požara.                      5416 00:40:01,132 --> 00:40:01,399           Ne možete zamisliti                kako sam bio usamljen   5417 00:40:01,399 --> 00:40:01,665           Ne možete zamisliti                kako sam bio usamljen   5418 00:40:01,665 --> 00:40:01,932           Ne možete zamisliti                kako sam bio usamljen   5419 00:40:01,932 --> 00:40:02,199           Ne možete zamisliti                kako sam bio usamljen   5420 00:40:02,199 --> 00:40:02,466           Ne možete zamisliti                kako sam bio usamljen   5421 00:40:02,466 --> 00:40:02,733           Ne možete zamisliti                kako sam bio usamljen   5422 00:40:02,733 --> 00:40:03,000           Ne možete zamisliti                kako sam bio usamljen   5423 00:40:03,000 --> 00:40:03,267          sve ove godine,                 Joan.                   5424 00:40:03,267 --> 00:40:03,534          sve ove godine,                 Joan.                   5425 00:40:03,534 --> 00:40:03,801          sve ove godine,                 Joan.                   5426 00:40:03,801 --> 00:40:04,068          sve ove godine,                 Joan.                   5427 00:40:04,068 --> 00:40:04,335          sve ove godine,                 Joan.                   5428 00:40:04,335 --> 00:40:04,602          sve ove godine,                 Joan.                   5429 00:40:04,602 --> 00:40:04,869          sve ove godine,                 Joan.                   5430 00:40:04,869 --> 00:40:05,136          sve ove godine,                 Joan.                   5431 00:40:05,403 --> 00:40:05,669         I frustriran                   znajući da mora postojati          netko tamo vani        5432 00:40:05,669 --> 00:40:05,936         I frustriran                   znajući da mora postojati          netko tamo vani        5433 00:40:05,936 --> 00:40:06,203         I frustriran                   znajući da mora postojati          netko tamo vani        5434 00:40:06,203 --> 00:40:06,470         I frustriran                   znajući da mora postojati          netko tamo vani        5435 00:40:06,470 --> 00:40:06,737         I frustriran                   znajući da mora postojati          netko tamo vani        5436 00:40:06,737 --> 00:40:07,004         I frustriran                   znajući da mora postojati          netko tamo vani        5437 00:40:07,004 --> 00:40:07,271         I frustriran                   znajući da mora postojati          netko tamo vani        5438 00:40:07,271 --> 00:40:07,538         I frustriran                   znajući da mora postojati          netko tamo vani        5439 00:40:07,538 --> 00:40:07,805         I frustriran                   znajući da mora postojati          netko tamo vani        5440 00:40:07,805 --> 00:40:08,072         I frustriran                   znajući da mora postojati          netko tamo vani        5441 00:40:08,072 --> 00:40:08,339         I frustriran                   znajući da mora postojati          netko tamo vani        5442 00:40:08,339 --> 00:40:08,606      sa sličnim iskustvom,       pitajući se tko je to bio,       5443 00:40:08,606 --> 00:40:08,873      sa sličnim iskustvom,       pitajući se tko je to bio,       5444 00:40:08,873 --> 00:40:09,140      sa sličnim iskustvom,       pitajući se tko je to bio,       5445 00:40:09,140 --> 00:40:09,407      sa sličnim iskustvom,       pitajući se tko je to bio,       5446 00:40:09,407 --> 00:40:09,673      sa sličnim iskustvom,       pitajući se tko je to bio,       5447 00:40:09,673 --> 00:40:09,940      sa sličnim iskustvom,       pitajući se tko je to bio,       5448 00:40:09,940 --> 00:40:10,207      sa sličnim iskustvom,       pitajući se tko je to bio,       5449 00:40:10,207 --> 00:40:10,474      sa sličnim iskustvom,       pitajući se tko je to bio,       5450 00:40:10,474 --> 00:40:10,741      sa sličnim iskustvom,       pitajući se tko je to bio,       5451 00:40:11,008 --> 00:40:11,275               i ako bismo se sreli,                i kada jesmo,   5452 00:40:11,275 --> 00:40:11,542               i ako bismo se sreli,                i kada jesmo,   5453 00:40:11,542 --> 00:40:11,809               i ako bismo se sreli,                i kada jesmo,   5454 00:40:11,809 --> 00:40:12,076               i ako bismo se sreli,                i kada jesmo,   5455 00:40:12,076 --> 00:40:12,343               i ako bismo se sreli,                i kada jesmo,   5456 00:40:12,343 --> 00:40:12,610               i ako bismo se sreli,                i kada jesmo,   5457 00:40:12,610 --> 00:40:12,877               i ako bismo se sreli,                i kada jesmo,   5458 00:40:12,877 --> 00:40:13,144               i ako bismo se sreli,                i kada jesmo,   5459 00:40:13,144 --> 00:40:13,411               i ako bismo se sreli,                i kada jesmo,   5460 00:40:13,411 --> 00:40:13,677         ako bi ta osoba bila          dostojan protivnik.       5461 00:40:13,677 --> 00:40:13,944         ako bi ta osoba bila          dostojan protivnik.       5462 00:40:13,944 --> 00:40:14,211         ako bi ta osoba bila          dostojan protivnik.       5463 00:40:14,211 --> 00:40:14,478         ako bi ta osoba bila          dostojan protivnik.       5464 00:40:14,478 --> 00:40:14,745         ako bi ta osoba bila          dostojan protivnik.       5465 00:40:14,745 --> 00:40:15,012         ako bi ta osoba bila          dostojan protivnik.       5466 00:40:15,012 --> 00:40:15,279         ako bi ta osoba bila          dostojan protivnik.       5467 00:40:15,279 --> 00:40:15,546         ako bi ta osoba bila          dostojan protivnik.       5468 00:40:15,546 --> 00:40:15,813         ako bi ta osoba bila          dostojan protivnik.       5469 00:40:15,813 --> 00:40:16,080         ako bi ta osoba bila          dostojan protivnik.       5470 00:40:16,080 --> 00:40:16,347                Moram priznati,  5471 00:40:16,347 --> 00:40:16,614                Moram priznati,  5472 00:40:16,614 --> 00:40:16,881                Moram priznati,  5473 00:40:16,881 --> 00:40:17,148                Moram priznati,  5474 00:40:17,415 --> 00:40:17,681            Nikada nisam slikao                 16-godišnja djevojka.   5475 00:40:17,681 --> 00:40:17,948            Nikada nisam slikao                 16-godišnja djevojka.   5476 00:40:17,948 --> 00:40:18,215            Nikada nisam slikao                 16-godišnja djevojka.   5477 00:40:18,215 --> 00:40:18,482            Nikada nisam slikao                 16-godišnja djevojka.   5478 00:40:18,482 --> 00:40:18,749            Nikada nisam slikao                 16-godišnja djevojka.   5479 00:40:18,749 --> 00:40:19,016            Nikada nisam slikao                 16-godišnja djevojka.   5480 00:40:19,016 --> 00:40:19,283            Nikada nisam slikao                 16-godišnja djevojka.   5481 00:40:19,283 --> 00:40:19,550            Nikada nisam slikao                 16-godišnja djevojka.   5482 00:40:19,550 --> 00:40:19,817            Nikada nisam slikao                 16-godišnja djevojka.   5483 00:40:19,817 --> 00:40:20,084            Nikada nisam slikao                 16-godišnja djevojka.   5484 00:40:20,084 --> 00:40:20,351           Sedamnaest.             5485 00:40:20,351 --> 00:40:20,618           Sedamnaest.             5486 00:40:20,618 --> 00:40:20,885           Sedamnaest.             5487 00:40:20,885 --> 00:40:21,152           Sedamnaest.             5488 00:40:21,152 --> 00:40:21,419           Sedamnaest.             5489 00:40:21,685 --> 00:40:21,952     S radnim znanjem         fizike,                  5490 00:40:21,952 --> 00:40:22,219     S radnim znanjem         fizike,                  5491 00:40:22,219 --> 00:40:22,486     S radnim znanjem         fizike,                  5492 00:40:22,486 --> 00:40:22,753     S radnim znanjem         fizike,                  5493 00:40:22,753 --> 00:40:23,020     S radnim znanjem         fizike,                  5494 00:40:23,020 --> 00:40:23,287     S radnim znanjem         fizike,                  5495 00:40:23,554 --> 00:40:23,821    da ne spominjem                   pravi bug moje dupe          5496 00:40:23,821 --> 00:40:24,088    da ne spominjem                   pravi bug moje dupe          5497 00:40:24,088 --> 00:40:24,355    da ne spominjem                   pravi bug moje dupe          5498 00:40:24,355 --> 00:40:24,622    da ne spominjem                   pravi bug moje dupe          5499 00:40:24,622 --> 00:40:24,889    da ne spominjem                   pravi bug moje dupe          5500 00:40:24,889 --> 00:40:25,156    da ne spominjem                   pravi bug moje dupe          5501 00:40:25,156 --> 00:40:25,423    o svakome tko želi           povrijediti moje prijatelje.           5502 00:40:25,423 --> 00:40:25,689    o svakome tko želi           povrijediti moje prijatelje.           5503 00:40:25,689 --> 00:40:25,956    o svakome tko želi           povrijediti moje prijatelje.           5504 00:40:25,956 --> 00:40:26,223    o svakome tko želi           povrijediti moje prijatelje.           5505 00:40:26,223 --> 00:40:26,490    o svakome tko želi           povrijediti moje prijatelje.           5506 00:40:26,490 --> 00:40:26,757    o svakome tko želi           povrijediti moje prijatelje.           5507 00:40:26,757 --> 00:40:27,024    o svakome tko želi           povrijediti moje prijatelje.           5508 00:40:27,024 --> 00:40:27,291    o svakome tko želi           povrijediti moje prijatelje.           5509 00:40:27,558 --> 00:40:27,825            Poanta je                     Impresioniran sam.        5510 00:40:27,825 --> 00:40:28,092            Poanta je                     Impresioniran sam.        5511 00:40:28,092 --> 00:40:28,359            Poanta je                     Impresioniran sam.        5512 00:40:28,359 --> 00:40:28,626            Poanta je                     Impresioniran sam.        5513 00:40:28,626 --> 00:40:28,893            Poanta je                     Impresioniran sam.        5514 00:40:28,893 --> 00:40:29,160            Poanta je                     Impresioniran sam.        5515 00:40:29,160 --> 00:40:29,427            Poanta je                     Impresioniran sam.        5516 00:40:29,427 --> 00:40:29,693            Poanta je                     Impresioniran sam.        5517 00:40:31,028 --> 00:40:31,295            I uzbuđen sam.      5518 00:40:31,295 --> 00:40:31,562            I uzbuđen sam.      5519 00:40:31,562 --> 00:40:31,829            I uzbuđen sam.      5520 00:40:31,829 --> 00:40:32,096            I uzbuđen sam.      5521 00:40:32,096 --> 00:40:32,363            I uzbuđen sam.      5522 00:40:32,363 --> 00:40:32,630            I uzbuđen sam.      5523 00:40:32,630 --> 00:40:32,897            I uzbuđen sam.      5524 00:40:32,897 --> 00:40:33,164            I uzbuđen sam.      5525 00:40:33,164 --> 00:40:33,431          Mislim da će ovo biti            biti poštena borba,                 zar ne?              5526 00:40:33,431 --> 00:40:33,697          Mislim da će ovo biti            biti poštena borba,                 zar ne?              5527 00:40:33,697 --> 00:40:33,964          Mislim da će ovo biti            biti poštena borba,                 zar ne?              5528 00:40:33,964 --> 00:40:34,231          Mislim da će ovo biti            biti poštena borba,                 zar ne?              5529 00:40:34,231 --> 00:40:34,498          Mislim da će ovo biti            biti poštena borba,                 zar ne?              5530 00:40:34,498 --> 00:40:34,765          Mislim da će ovo biti            biti poštena borba,                 zar ne?              5531 00:40:34,765 --> 00:40:35,032          Mislim da će ovo biti            biti poštena borba,                 zar ne?              5532 00:40:35,032 --> 00:40:35,299          Mislim da će ovo biti            biti poštena borba,                 zar ne?              5533 00:40:37,968 --> 00:40:38,235  Ja imam malu prednost.      5534 00:40:38,235 --> 00:40:38,502  Ja imam malu prednost.      5535 00:40:38,502 --> 00:40:38,769  Ja imam malu prednost.      5536 00:40:38,769 --> 00:40:39,036  Ja imam malu prednost.      5537 00:40:39,036 --> 00:40:39,303  Ja imam malu prednost.      5538 00:40:39,303 --> 00:40:39,570  Ja imam malu prednost.      5539 00:40:39,570 --> 00:40:39,837  Ja imam malu prednost.      5540 00:40:39,837 --> 00:40:40,104  Ja imam malu prednost.      5541 00:40:41,972 --> 00:40:42,239  Imam Boga na svojoj strani.          5542 00:40:42,239 --> 00:40:42,506  Imam Boga na svojoj strani.          5543 00:40:42,506 --> 00:40:42,773  Imam Boga na svojoj strani.          5544 00:40:42,773 --> 00:40:43,040  Imam Boga na svojoj strani.          5545 00:40:43,040 --> 00:40:43,307  Imam Boga na svojoj strani.          5546 00:40:43,307 --> 00:40:43,574  Imam Boga na svojoj strani.          5547 00:40:43,574 --> 00:40:43,841  Imam Boga na svojoj strani.          5548 00:40:43,841 --> 00:40:44,108  Imam Boga na svojoj strani.          5549 00:40:44,108 --> 00:40:44,375        Do sada, imam policajce,         novine,            5550 00:40:44,375 --> 00:40:44,642        Do sada, imam policajce,         novine,            5551 00:40:44,642 --> 00:40:44,909        Do sada, imam policajce,         novine,            5552 00:40:44,909 --> 00:40:45,176        Do sada, imam policajce,         novine,            5553 00:40:45,176 --> 00:40:45,443        Do sada, imam policajce,         novine,            5554 00:40:45,443 --> 00:40:45,709        Do sada, imam policajce,         novine,            5555 00:40:45,709 --> 00:40:45,976        Do sada, imam policajce,         novine,            5556 00:40:45,976 --> 00:40:46,243        Do sada, imam policajce,         novine,            5557 00:40:46,243 --> 00:40:46,510        Do sada, imam policajce,         novine,            5558 00:40:46,510 --> 00:40:46,777        Do sada, imam policajce,         novine,            5559 00:40:47,044 --> 00:40:47,311           i školska ploča.  5560 00:40:47,311 --> 00:40:47,578           i školska ploča.  5561 00:40:47,578 --> 00:40:47,845           i školska ploča.  5562 00:40:47,845 --> 00:40:48,112           i školska ploča.  5563 00:40:48,112 --> 00:40:48,379           i školska ploča.  5564 00:40:48,379 --> 00:40:48,646                 Nije stao                   bilo što od toga                      od događanja.  5565 00:40:48,646 --> 00:40:48,913                 Nije stao                   bilo što od toga                      od događanja.  5566 00:40:48,913 --> 00:40:49,180                 Nije stao                   bilo što od toga                      od događanja.  5567 00:40:49,180 --> 00:40:49,447                 Nije stao                   bilo što od toga                      od događanja.  5568 00:40:49,447 --> 00:40:49,713                 Nije stao                   bilo što od toga                      od događanja.  5569 00:40:49,713 --> 00:40:49,980                 Nije stao                   bilo što od toga                      od događanja.  5570 00:40:49,980 --> 00:40:50,247                 Nije stao                   bilo što od toga                      od događanja.  5571 00:40:50,247 --> 00:40:50,514                 Nije stao                   bilo što od toga                      od događanja.  5572 00:40:50,514 --> 00:40:50,781                 Nije stao                   bilo što od toga                      od događanja.  5573 00:40:50,781 --> 00:40:51,048                 Nije stao                   bilo što od toga                      od događanja.  5574 00:40:51,048 --> 00:40:51,315                 Nije stao                   bilo što od toga                      od događanja.  5575 00:40:52,116 --> 00:40:52,383                mislim           5576 00:40:52,383 --> 00:40:52,650                mislim           5577 00:40:52,650 --> 00:40:52,917                mislim           5578 00:40:52,917 --> 00:40:53,184                mislim           5579 00:40:53,184 --> 00:40:53,451                mislim           5580 00:40:53,451 --> 00:40:53,717                mislim           5581 00:40:53,717 --> 00:40:53,984                mislim           5582 00:40:53,984 --> 00:40:54,251                mislim           5583 00:40:54,251 --> 00:40:54,518                mislim           5584 00:40:54,518 --> 00:40:54,785    ovo će biti              izazov života.  5585 00:40:54,785 --> 00:40:55,052    ovo će biti              izazov života.  5586 00:40:55,052 --> 00:40:55,319    ovo će biti              izazov života.  5587 00:40:55,319 --> 00:40:55,586    ovo će biti              izazov života.  5588 00:40:55,586 --> 00:40:55,853    ovo će biti              izazov života.  5589 00:40:55,853 --> 00:40:56,120    ovo će biti              izazov života.  5590 00:40:56,120 --> 00:40:56,387    ovo će biti              izazov života.  5591 00:40:56,387 --> 00:40:56,654    ovo će biti              izazov života.  5592 00:40:56,654 --> 00:40:56,921    ovo će biti              izazov života.  5593 00:40:56,921 --> 00:40:57,188    ovo će biti              izazov života.  5594 00:40:57,188 --> 00:40:57,455    ovo će biti              izazov života.  5595 00:40:57,455 --> 00:40:57,721    ovo će biti              izazov života.  5596 00:40:57,721 --> 00:40:57,988    ovo će biti              izazov života.  5597 00:41:03,861 --> 00:41:04,128           Osobno osjećam                prekršena               5598 00:41:04,128 --> 00:41:04,395           Osobno osjećam                prekršena               5599 00:41:04,395 --> 00:41:04,662           Osobno osjećam                prekršena               5600 00:41:04,662 --> 00:41:04,929           Osobno osjećam                prekršena               5601 00:41:04,929 --> 00:41:05,196           Osobno osjećam                prekršena               5602 00:41:05,196 --> 00:41:05,463    koje Lischak uključujući        popularna znanost na ispitu.  5603 00:41:05,463 --> 00:41:05,729    koje Lischak uključujući        popularna znanost na ispitu.  5604 00:41:05,729 --> 00:41:05,996    koje Lischak uključujući        popularna znanost na ispitu.  5605 00:41:05,996 --> 00:41:06,263    koje Lischak uključujući        popularna znanost na ispitu.  5606 00:41:06,263 --> 00:41:06,530    koje Lischak uključujući        popularna znanost na ispitu.  5607 00:41:06,530 --> 00:41:06,797    koje Lischak uključujući        popularna znanost na ispitu.  5608 00:41:06,797 --> 00:41:07,064    koje Lischak uključujući        popularna znanost na ispitu.  5609 00:41:07,064 --> 00:41:07,331    koje Lischak uključujući        popularna znanost na ispitu.  5610 00:41:07,331 --> 00:41:07,598            To je kao                        Maroon 5                     fizike.           5611 00:41:07,598 --> 00:41:07,865            To je kao                        Maroon 5                     fizike.           5612 00:41:07,865 --> 00:41:08,132            To je kao                        Maroon 5                     fizike.           5613 00:41:08,132 --> 00:41:08,399            To je kao                        Maroon 5                     fizike.           5614 00:41:08,399 --> 00:41:08,666            To je kao                        Maroon 5                     fizike.           5615 00:41:08,666 --> 00:41:08,933            To je kao                        Maroon 5                     fizike.           5616 00:41:08,933 --> 00:41:09,200            To je kao                        Maroon 5                     fizike.           5617 00:41:09,200 --> 00:41:09,467            To je kao                        Maroon 5                     fizike.           5618 00:41:09,467 --> 00:41:09,733            To je kao                        Maroon 5                     fizike.           5619 00:41:09,733 --> 00:41:10,000            To je kao                        Maroon 5                     fizike.           5620 00:41:10,000 --> 00:41:10,267          Doduše,                      oni imaju utor i           glavni pjevač je zgodna.  5621 00:41:10,267 --> 00:41:10,534          Doduše,                      oni imaju utor i           glavni pjevač je zgodna.  5622 00:41:10,534 --> 00:41:10,801          Doduše,                      oni imaju utor i           glavni pjevač je zgodna.  5623 00:41:10,801 --> 00:41:11,068          Doduše,                      oni imaju utor i           glavni pjevač je zgodna.  5624 00:41:11,068 --> 00:41:11,335          Doduše,                      oni imaju utor i           glavni pjevač je zgodna.  5625 00:41:11,335 --> 00:41:11,602          Doduše,                      oni imaju utor i           glavni pjevač je zgodna.  5626 00:41:11,602 --> 00:41:11,869          Doduše,                      oni imaju utor i           glavni pjevač je zgodna.  5627 00:41:11,869 --> 00:41:12,136          Doduše,                      oni imaju utor i           glavni pjevač je zgodna.  5628 00:41:12,136 --> 00:41:12,403       Ljudi, jesmo li mi                   ide na studij,            5629 00:41:12,403 --> 00:41:12,670       Ljudi, jesmo li mi                   ide na studij,            5630 00:41:12,670 --> 00:41:12,937       Ljudi, jesmo li mi                   ide na studij,            5631 00:41:12,937 --> 00:41:13,204       Ljudi, jesmo li mi                   ide na studij,            5632 00:41:13,204 --> 00:41:13,471     ili idemo li                  za vratiti natrag                   na hormone?                 5633 00:41:13,471 --> 00:41:13,737     ili idemo li                  za vratiti natrag                   na hormone?                 5634 00:41:13,737 --> 00:41:14,004     ili idemo li                  za vratiti natrag                   na hormone?                 5635 00:41:14,004 --> 00:41:14,271     ili idemo li                  za vratiti natrag                   na hormone?                 5636 00:41:14,271 --> 00:41:14,538     ili idemo li                  za vratiti natrag                   na hormone?                 5637 00:41:14,538 --> 00:41:14,805     ili idemo li                  za vratiti natrag                   na hormone?                 5638 00:41:14,805 --> 00:41:15,072     ili idemo li                  za vratiti natrag                   na hormone?                 5639 00:41:15,072 --> 00:41:15,339                  Pa, hormoni                   su fizika.    5640 00:41:15,339 --> 00:41:15,606                  Pa, hormoni                   su fizika.    5641 00:41:15,606 --> 00:41:15,873                  Pa, hormoni                   su fizika.    5642 00:41:15,873 --> 00:41:16,140                  Pa, hormoni                   su fizika.    5643 00:41:16,140 --> 00:41:16,407                 Mislim najmanje                  pretvorbu                   hormona      5644 00:41:16,407 --> 00:41:16,674                 Mislim najmanje                  pretvorbu                   hormona      5645 00:41:16,674 --> 00:41:16,941                 Mislim najmanje                  pretvorbu                   hormona      5646 00:41:16,941 --> 00:41:17,208                 Mislim najmanje                  pretvorbu                   hormona      5647 00:41:17,208 --> 00:41:17,475                 Mislim najmanje                  pretvorbu                   hormona      5648 00:41:17,475 --> 00:41:17,741                 Mislim najmanje                  pretvorbu                   hormona      5649 00:41:17,741 --> 00:41:18,008                može se konstruirati                 taj način.         5650 00:41:18,008 --> 00:41:18,275                može se konstruirati                 taj način.         5651 00:41:18,275 --> 00:41:18,542                može se konstruirati                 taj način.         5652 00:41:18,542 --> 00:41:18,809                može se konstruirati                 taj način.         5653 00:41:18,809 --> 00:41:19,076                može se konstruirati                 taj način.         5654 00:41:19,076 --> 00:41:19,343                   To nije an                      razvijeni oblik,                    naravno.     5655 00:41:19,343 --> 00:41:19,610                   To nije an                      razvijeni oblik,                    naravno.     5656 00:41:19,610 --> 00:41:19,877                   To nije an                      razvijeni oblik,                    naravno.     5657 00:41:19,877 --> 00:41:20,144                   To nije an                      razvijeni oblik,                    naravno.     5658 00:41:20,144 --> 00:41:20,411                   To nije an                      razvijeni oblik,                    naravno.     5659 00:41:20,678 --> 00:41:20,945   hej                           5660 00:41:20,945 --> 00:41:21,212   hej                           5661 00:41:21,212 --> 00:41:21,479   hej                           5662 00:41:21,479 --> 00:41:21,745   hej                           5663 00:41:21,745 --> 00:41:22,012   hej                           5664 00:41:22,012 --> 00:41:22,279  Dobio sam pripravnički staž             na papiru.                   5665 00:41:22,279 --> 00:41:22,546  Dobio sam pripravnički staž             na papiru.                   5666 00:41:22,546 --> 00:41:22,813  Dobio sam pripravnički staž             na papiru.                   5667 00:41:22,813 --> 00:41:23,080  Dobio sam pripravnički staž             na papiru.                   5668 00:41:23,080 --> 00:41:23,347  Dobio sam pripravnički staž             na papiru.                   5669 00:41:23,347 --> 00:41:23,614  Dobio sam pripravnički staž             na papiru.                   5670 00:41:23,614 --> 00:41:23,881  Dobio sam pripravnički staž             na papiru.                   5671 00:41:23,881 --> 00:41:24,148  Dobio sam pripravnički staž             na papiru.                   5672 00:41:24,148 --> 00:41:24,415  Dobio sam pripravnički staž             na papiru.                   5673 00:41:24,415 --> 00:41:24,682  Dobio sam pripravnički staž             na papiru.                   5674 00:41:24,682 --> 00:41:24,949  Dobio sam pripravnički staž             na papiru.                   5675 00:41:24,949 --> 00:41:25,216            Onaj Ryan                     postaviti za vas?       5676 00:41:25,216 --> 00:41:25,483            Onaj Ryan                     postaviti za vas?       5677 00:41:25,483 --> 00:41:25,749            Onaj Ryan                     postaviti za vas?       5678 00:41:25,749 --> 00:41:26,016            Onaj Ryan                     postaviti za vas?       5679 00:41:26,016 --> 00:41:26,283            Onaj Ryan                     postaviti za vas?       5680 00:41:26,283 --> 00:41:26,550  Da.                            On je pravi božji dar.            5681 00:41:26,550 --> 00:41:26,817  Da.                            On je pravi božji dar.            5682 00:41:26,817 --> 00:41:27,084  Da.                            On je pravi božji dar.            5683 00:41:27,084 --> 00:41:27,351  Da.                            On je pravi božji dar.            5684 00:41:27,351 --> 00:41:27,618  Da.                            On je pravi božji dar.            5685 00:41:27,618 --> 00:41:27,885  Da.                            On je pravi božji dar.            5686 00:41:27,885 --> 00:41:28,152  Da.                            On je pravi božji dar.            5687 00:41:28,152 --> 00:41:28,419  Da.                            On je pravi božji dar.            5688 00:41:28,419 --> 00:41:28,686  Da.                            On je pravi božji dar.            5689 00:41:28,686 --> 00:41:28,953  Da.                            On je pravi božji dar.            5690 00:41:28,953 --> 00:41:29,220  Da.                            On je pravi božji dar.            5691 00:41:29,220 --> 00:41:29,487  Da.                            On je pravi božji dar.            5692 00:41:29,487 --> 00:41:29,753          Možda i nije                   tako dobra ideja                 da biste to učinili.     5693 00:41:29,753 --> 00:41:30,020          Možda i nije                   tako dobra ideja                 da biste to učinili.     5694 00:41:30,020 --> 00:41:30,287          Možda i nije                   tako dobra ideja                 da biste to učinili.     5695 00:41:30,287 --> 00:41:30,554          Možda i nije                   tako dobra ideja                 da biste to učinili.     5696 00:41:30,554 --> 00:41:30,821          Možda i nije                   tako dobra ideja                 da biste to učinili.     5697 00:41:30,821 --> 00:41:31,088          Možda i nije                   tako dobra ideja                 da biste to učinili.     5698 00:41:31,088 --> 00:41:31,355          Možda i nije                   tako dobra ideja                 da biste to učinili.     5699 00:41:31,355 --> 00:41:31,622          Možda i nije                   tako dobra ideja                 da biste to učinili.     5700 00:41:31,622 --> 00:41:31,889          Možda i nije                   tako dobra ideja                 da biste to učinili.     5701 00:41:31,889 --> 00:41:32,156          Možda i nije                   tako dobra ideja                 da biste to učinili.     5702 00:41:32,156 --> 00:41:32,423          Možda i nije                   tako dobra ideja                 da biste to učinili.     5703 00:41:32,423 --> 00:41:32,690         Zašto ne?                 5704 00:41:32,690 --> 00:41:32,957         Zašto ne?                 5705 00:41:32,957 --> 00:41:33,224         Zašto ne?                 5706 00:41:33,224 --> 00:41:33,491         Zašto ne?                 5707 00:41:33,491 --> 00:41:33,757         Zašto ne?                 5708 00:41:33,757 --> 00:41:34,024         Zašto ne?                 5709 00:41:34,024 --> 00:41:34,291        Ne sviđa mi se, Adame.   5710 00:41:34,291 --> 00:41:34,558        Ne sviđa mi se, Adame.   5711 00:41:34,558 --> 00:41:34,825        Ne sviđa mi se, Adame.   5712 00:41:34,825 --> 00:41:35,092        Ne sviđa mi se, Adame.   5713 00:41:35,092 --> 00:41:35,359        Ne sviđa mi se, Adame.   5714 00:41:35,359 --> 00:41:35,626        Ne sviđa mi se, Adame.   5715 00:41:35,626 --> 00:41:35,893        Ne sviđa mi se, Adame.   5716 00:41:35,893 --> 00:41:36,160  Mislio sam da jesi.              5717 00:41:36,160 --> 00:41:36,427  Mislio sam da jesi.              5718 00:41:36,427 --> 00:41:36,694  Mislio sam da jesi.              5719 00:41:36,694 --> 00:41:36,961  Mislio sam da jesi.              5720 00:41:36,961 --> 00:41:37,228              Ne, ne.             5721 00:41:37,228 --> 00:41:37,495              Ne, ne.             5722 00:41:37,495 --> 00:41:37,761              Ne, ne.             5723 00:41:37,761 --> 00:41:38,028              Ne, ne.             5724 00:41:38,028 --> 00:41:38,295              Ne, ne.             5725 00:41:38,295 --> 00:41:38,562              Ne, ne.             5726 00:41:38,562 --> 00:41:38,829              Ne, ne.             5727 00:41:38,829 --> 00:41:39,096            zapravo,                        to je suprotno.               On je samo...          5728 00:41:39,096 --> 00:41:39,363            zapravo,                        to je suprotno.               On je samo...          5729 00:41:39,363 --> 00:41:39,630            zapravo,                        to je suprotno.               On je samo...          5730 00:41:39,630 --> 00:41:39,897            zapravo,                        to je suprotno.               On je samo...          5731 00:41:39,897 --> 00:41:40,164            zapravo,                        to je suprotno.               On je samo...          5732 00:41:40,164 --> 00:41:40,431            zapravo,                        to je suprotno.               On je samo...          5733 00:41:40,431 --> 00:41:40,698            zapravo,                        to je suprotno.               On je samo...          5734 00:41:40,698 --> 00:41:40,965            zapravo,                        to je suprotno.               On je samo...          5735 00:41:40,965 --> 00:41:41,232            zapravo,                        to je suprotno.               On je samo...          5736 00:41:43,367 --> 00:41:43,634  On je što?                      5737 00:41:43,634 --> 00:41:43,901  On je što?                      5738 00:41:43,901 --> 00:41:44,168  On je što?                      5739 00:41:44,168 --> 00:41:44,435  On je što?                      5740 00:41:44,435 --> 00:41:44,702  On je što?                      5741 00:41:44,702 --> 00:41:44,969  On je što?                      5742 00:41:46,570 --> 00:41:46,837                 (UZDASI)          5743 00:41:46,837 --> 00:41:47,104                 (UZDASI)          5744 00:41:47,104 --> 00:41:47,371                 (UZDASI)          5745 00:41:47,371 --> 00:41:47,638                 (UZDASI)          5746 00:41:47,638 --> 00:41:47,905                 (UZDASI)          5747 00:41:47,905 --> 00:41:48,172                 (UZDASI)          5748 00:41:48,172 --> 00:41:48,439  On je što, Jane?                5749 00:41:48,439 --> 00:41:48,706  On je što, Jane?                5750 00:41:48,706 --> 00:41:48,973  On je što, Jane?                5751 00:41:48,973 --> 00:41:49,240  On je što, Jane?                5752 00:41:51,108 --> 00:41:51,375             Odmah se vraćam.  5753 00:41:51,375 --> 00:41:51,642             Odmah se vraćam.  5754 00:41:51,642 --> 00:41:51,909             Odmah se vraćam.  5755 00:41:51,909 --> 00:41:52,176             Odmah se vraćam.  5756 00:41:52,176 --> 00:41:52,443             Odmah se vraćam.  5757 00:41:52,443 --> 00:41:52,710             Odmah se vraćam.  5758 00:41:56,981 --> 00:41:57,248  Je li ona                           vrti se ponovno?             5759 00:41:57,248 --> 00:41:57,515  Je li ona                           vrti se ponovno?             5760 00:41:57,515 --> 00:41:57,781  Je li ona                           vrti se ponovno?             5761 00:41:57,781 --> 00:41:58,048  Je li ona                           vrti se ponovno?             5762 00:41:58,048 --> 00:41:58,315  Je li ona                           vrti se ponovno?             5763 00:41:58,315 --> 00:41:58,582  Je li ona                           vrti se ponovno?             5764 00:41:58,582 --> 00:41:58,849  Je li ona                           vrti se ponovno?             5765 00:41:58,849 --> 00:41:59,116              Je li ikada prestala?  5766 00:41:59,116 --> 00:41:59,383              Je li ikada prestala?  5767 00:41:59,383 --> 00:41:59,650              Je li ikada prestala?  5768 00:41:59,650 --> 00:41:59,917              Je li ikada prestala?  5769 00:41:59,917 --> 00:42:00,184              Je li ikada prestala?  5770 00:42:00,184 --> 00:42:00,451              Je li ikada prestala?  5771 00:42:02,052 --> 00:42:02,319            U redu, Bože, pa što je             poruka ovdje?     5772 00:42:02,319 --> 00:42:02,586            U redu, Bože, pa što je             poruka ovdje?     5773 00:42:02,586 --> 00:42:02,853            U redu, Bože, pa što je             poruka ovdje?     5774 00:42:02,853 --> 00:42:03,120            U redu, Bože, pa što je             poruka ovdje?     5775 00:42:03,120 --> 00:42:03,387            U redu, Bože, pa što je             poruka ovdje?     5776 00:42:03,387 --> 00:42:03,654            U redu, Bože, pa što je             poruka ovdje?     5777 00:42:03,654 --> 00:42:03,921            U redu, Bože, pa što je             poruka ovdje?     5778 00:42:03,921 --> 00:42:04,188            U redu, Bože, pa što je             poruka ovdje?     5779 00:42:04,188 --> 00:42:04,455            U redu, Bože, pa što je             poruka ovdje?     5780 00:42:04,455 --> 00:42:04,722          Ryan je protivnik?  5781 00:42:04,722 --> 00:42:04,989          Ryan je protivnik?  5782 00:42:04,989 --> 00:42:05,256          Ryan je protivnik?  5783 00:42:05,256 --> 00:42:05,523          Ryan je protivnik?  5784 00:42:05,523 --> 00:42:05,789          Ryan je protivnik?  5785 00:42:05,789 --> 00:42:06,056          Ryan je protivnik?  5786 00:42:06,056 --> 00:42:06,323    Rekao sam ti prije,               on je veza.            5787 00:42:06,323 --> 00:42:06,590    Rekao sam ti prije,               on je veza.            5788 00:42:06,590 --> 00:42:06,857    Rekao sam ti prije,               on je veza.            5789 00:42:06,857 --> 00:42:07,124    Rekao sam ti prije,               on je veza.            5790 00:42:07,124 --> 00:42:07,391    Rekao sam ti prije,               on je veza.            5791 00:42:07,391 --> 00:42:07,658    Rekao sam ti prije,               on je veza.            5792 00:42:07,658 --> 00:42:07,925    Rekao sam ti prije,               on je veza.            5793 00:42:08,192 --> 00:42:08,459                  On je zao.      5794 00:42:08,459 --> 00:42:08,726                  On je zao.      5795 00:42:08,726 --> 00:42:08,993                  On je zao.      5796 00:42:08,993 --> 00:42:09,260                  On je zao.      5797 00:42:09,260 --> 00:42:09,527  Veze su uglavnom           neutralno, Joan.                  5798 00:42:09,527 --> 00:42:09,793  Veze su uglavnom           neutralno, Joan.                  5799 00:42:09,793 --> 00:42:10,060  Veze su uglavnom           neutralno, Joan.                  5800 00:42:10,060 --> 00:42:10,327  Veze su uglavnom           neutralno, Joan.                  5801 00:42:10,327 --> 00:42:10,594  Veze su uglavnom           neutralno, Joan.                  5802 00:42:10,594 --> 00:42:10,861  Veze su uglavnom           neutralno, Joan.                  5803 00:42:10,861 --> 00:42:11,128  Veze su uglavnom           neutralno, Joan.                  5804 00:42:11,128 --> 00:42:11,395  Veze su uglavnom           neutralno, Joan.                  5805 00:42:11,395 --> 00:42:11,662  Veze su uglavnom           neutralno, Joan.                  5806 00:42:11,662 --> 00:42:11,929  Veze su uglavnom           neutralno, Joan.                  5807 00:42:11,929 --> 00:42:12,196      Ryan je čovjek,              5808 00:42:12,196 --> 00:42:12,463      Ryan je čovjek,              5809 00:42:12,463 --> 00:42:12,730      Ryan je čovjek,              5810 00:42:12,730 --> 00:42:12,997      Ryan je čovjek,              5811 00:42:12,997 --> 00:42:13,264      Ryan je čovjek,              5812 00:42:13,264 --> 00:42:13,531   i svaki čovjek,                 na temelju slobodne volje,        5813 00:42:13,531 --> 00:42:13,797   i svaki čovjek,                 na temelju slobodne volje,        5814 00:42:13,797 --> 00:42:14,064   i svaki čovjek,                 na temelju slobodne volje,        5815 00:42:14,064 --> 00:42:14,331   i svaki čovjek,                 na temelju slobodne volje,        5816 00:42:14,331 --> 00:42:14,598   i svaki čovjek,                 na temelju slobodne volje,        5817 00:42:14,598 --> 00:42:14,865   i svaki čovjek,                 na temelju slobodne volje,        5818 00:42:15,132 --> 00:42:15,399    ima izbor                   kako režirati                 njegove radnje                   5819 00:42:15,399 --> 00:42:15,666    ima izbor                   kako režirati                 njegove radnje                   5820 00:42:15,666 --> 00:42:15,933    ima izbor                   kako režirati                 njegove radnje                   5821 00:42:15,933 --> 00:42:16,200    ima izbor                   kako režirati                 njegove radnje                   5822 00:42:16,200 --> 00:42:16,467    ima izbor                   kako režirati                 njegove radnje                   5823 00:42:16,467 --> 00:42:16,734    ima izbor                   kako režirati                 njegove radnje                   5824 00:42:16,734 --> 00:42:17,001    ima izbor                   kako režirati                 njegove radnje                   5825 00:42:17,001 --> 00:42:17,268    ima izbor                   kako režirati                 njegove radnje                   5826 00:42:17,268 --> 00:42:17,535    ima izbor                   kako režirati                 njegove radnje                   5827 00:42:17,535 --> 00:42:17,801  za dobro ili zlo.               5828 00:42:17,801 --> 00:42:18,068  za dobro ili zlo.               5829 00:42:18,068 --> 00:42:18,335  za dobro ili zlo.               5830 00:42:18,335 --> 00:42:18,602  za dobro ili zlo.               5831 00:42:18,602 --> 00:42:18,869  za dobro ili zlo.               5832 00:42:18,869 --> 00:42:19,136  za dobro ili zlo.               5833 00:42:19,136 --> 00:42:19,403  za dobro ili zlo.               5834 00:42:19,403 --> 00:42:19,670  za dobro ili zlo.               5835 00:42:19,670 --> 00:42:19,937  za dobro ili zlo.               5836 00:42:19,937 --> 00:42:20,204        Da, on je to jasno dao do znanja         kako on usmjerava svoje.   5837 00:42:20,204 --> 00:42:20,471        Da, on je to jasno dao do znanja         kako on usmjerava svoje.   5838 00:42:20,471 --> 00:42:20,738        Da, on je to jasno dao do znanja         kako on usmjerava svoje.   5839 00:42:20,738 --> 00:42:21,005        Da, on je to jasno dao do znanja         kako on usmjerava svoje.   5840 00:42:21,005 --> 00:42:21,272        Da, on je to jasno dao do znanja         kako on usmjerava svoje.   5841 00:42:21,272 --> 00:42:21,539        Da, on je to jasno dao do znanja         kako on usmjerava svoje.   5842 00:42:21,539 --> 00:42:21,805        Da, on je to jasno dao do znanja         kako on usmjerava svoje.   5843 00:42:21,805 --> 00:42:22,072        Da, on je to jasno dao do znanja         kako on usmjerava svoje.   5844 00:42:22,072 --> 00:42:22,339        Da, on je to jasno dao do znanja         kako on usmjerava svoje.   5845 00:42:22,339 --> 00:42:22,606        Da, on je to jasno dao do znanja         kako on usmjerava svoje.   5846 00:42:22,606 --> 00:42:22,873        Da, on je to jasno dao do znanja         kako on usmjerava svoje.   5847 00:42:22,873 --> 00:42:23,140        Da, on je to jasno dao do znanja         kako on usmjerava svoje.   5848 00:42:23,407 --> 00:42:23,674      Spasio je Adama.                   On mu je našao posao.           5849 00:42:23,674 --> 00:42:23,941      Spasio je Adama.                   On mu je našao posao.           5850 00:42:23,941 --> 00:42:24,208      Spasio je Adama.                   On mu je našao posao.           5851 00:42:24,208 --> 00:42:24,475      Spasio je Adama.                   On mu je našao posao.           5852 00:42:24,475 --> 00:42:24,742      Spasio je Adama.                   On mu je našao posao.           5853 00:42:24,742 --> 00:42:25,009      Spasio je Adama.                   On mu je našao posao.           5854 00:42:25,009 --> 00:42:25,276      Spasio je Adama.                   On mu je našao posao.           5855 00:42:25,276 --> 00:42:25,543      Spasio je Adama.                   On mu je našao posao.           5856 00:42:25,543 --> 00:42:25,809      Spasio je Adama.                   On mu je našao posao.           5857 00:42:25,809 --> 00:42:26,076      Spasio je Adama.                   On mu je našao posao.           5858 00:42:26,076 --> 00:42:26,343      Spasio je Adama.                   On mu je našao posao.           5859 00:42:26,343 --> 00:42:26,610             Razbio je crkve              i izgorjela je                  sinagoga.         5860 00:42:26,610 --> 00:42:26,877             Razbio je crkve              i izgorjela je                  sinagoga.         5861 00:42:26,877 --> 00:42:27,144             Razbio je crkve              i izgorjela je                  sinagoga.         5862 00:42:27,144 --> 00:42:27,411             Razbio je crkve              i izgorjela je                  sinagoga.         5863 00:42:27,411 --> 00:42:27,678             Razbio je crkve              i izgorjela je                  sinagoga.         5864 00:42:27,678 --> 00:42:27,945             Razbio je crkve              i izgorjela je                  sinagoga.         5865 00:42:27,945 --> 00:42:28,212             Razbio je crkve              i izgorjela je                  sinagoga.         5866 00:42:28,212 --> 00:42:28,479             Razbio je crkve              i izgorjela je                  sinagoga.         5867 00:42:28,479 --> 00:42:28,746             Razbio je crkve              i izgorjela je                  sinagoga.         5868 00:42:28,746 --> 00:42:29,013       Svemir                     je kinetička, Joan.          5869 00:42:29,013 --> 00:42:29,280       Svemir                     je kinetička, Joan.          5870 00:42:29,280 --> 00:42:29,547       Svemir                     je kinetička, Joan.          5871 00:42:29,547 --> 00:42:29,813       Svemir                     je kinetička, Joan.          5872 00:42:29,813 --> 00:42:30,080       Svemir                     je kinetička, Joan.          5873 00:42:30,080 --> 00:42:30,347       Svemir                     je kinetička, Joan.          5874 00:42:30,347 --> 00:42:30,614       Svemir                     je kinetička, Joan.          5875 00:42:30,614 --> 00:42:30,881       Svemir                     je kinetička, Joan.          5876 00:42:30,881 --> 00:42:31,148       Svaki dan, imate              napraviti izbor.          5877 00:42:31,148 --> 00:42:31,415       Svaki dan, imate              napraviti izbor.          5878 00:42:31,415 --> 00:42:31,682       Svaki dan, imate              napraviti izbor.          5879 00:42:31,682 --> 00:42:31,949       Svaki dan, imate              napraviti izbor.          5880 00:42:31,949 --> 00:42:32,216       Svaki dan, imate              napraviti izbor.          5881 00:42:32,216 --> 00:42:32,483       Svaki dan, imate              napraviti izbor.          5882 00:42:32,483 --> 00:42:32,750       Svaki dan, imate              napraviti izbor.          5883 00:42:32,750 --> 00:42:33,017  Učinite ga boljim ili lošijim.        5884 00:42:33,017 --> 00:42:33,284  Učinite ga boljim ili lošijim.        5885 00:42:33,284 --> 00:42:33,551  Učinite ga boljim ili lošijim.        5886 00:42:33,551 --> 00:42:33,817  Učinite ga boljim ili lošijim.        5887 00:42:33,817 --> 00:42:34,084  Učinite ga boljim ili lošijim.        5888 00:42:34,084 --> 00:42:34,351  Učinite ga boljim ili lošijim.        5889 00:42:34,351 --> 00:42:34,618     Većina ljudi to radi                   malo oboje.        5890 00:42:34,618 --> 00:42:34,885     Većina ljudi to radi                   malo oboje.        5891 00:42:34,885 --> 00:42:35,152     Većina ljudi to radi                   malo oboje.        5892 00:42:35,152 --> 00:42:35,419     Većina ljudi to radi                   malo oboje.        5893 00:42:35,419 --> 00:42:35,686     Većina ljudi to radi                   malo oboje.        5894 00:42:35,686 --> 00:42:35,953     Većina ljudi to radi                   malo oboje.        5895 00:42:35,953 --> 00:42:36,220     Većina ljudi to radi                   malo oboje.        5896 00:42:36,220 --> 00:42:36,487     Većina ljudi to radi                   malo oboje.        5897 00:42:36,487 --> 00:42:36,754     Većina ljudi to radi                   malo oboje.        5898 00:42:36,754 --> 00:42:37,021    A ima ih              dovoljno moćan               5899 00:42:37,021 --> 00:42:37,288    A ima ih              dovoljno moćan               5900 00:42:37,288 --> 00:42:37,555    A ima ih              dovoljno moćan               5901 00:42:37,555 --> 00:42:37,821    A ima ih              dovoljno moćan               5902 00:42:37,821 --> 00:42:38,088    A ima ih              dovoljno moćan               5903 00:42:38,088 --> 00:42:38,355  prevagnuti vagu        na oba kraja.                  5904 00:42:38,355 --> 00:42:38,622  prevagnuti vagu        na oba kraja.                  5905 00:42:38,622 --> 00:42:38,889  prevagnuti vagu        na oba kraja.                  5906 00:42:38,889 --> 00:42:39,156  prevagnuti vagu        na oba kraja.                  5907 00:42:39,156 --> 00:42:39,423  prevagnuti vagu        na oba kraja.                  5908 00:42:39,423 --> 00:42:39,690  prevagnuti vagu        na oba kraja.                  5909 00:42:39,690 --> 00:42:39,957  prevagnuti vagu        na oba kraja.                  5910 00:42:39,957 --> 00:42:40,224  prevagnuti vagu        na oba kraja.                  5911 00:42:40,224 --> 00:42:40,491  prevagnuti vagu        na oba kraja.                  5912 00:42:40,491 --> 00:42:40,758           Kao i ovaj fancy razgovor  5913 00:42:40,758 --> 00:42:41,025           Kao i ovaj fancy razgovor  5914 00:42:41,025 --> 00:42:41,292           Kao i ovaj fancy razgovor  5915 00:42:41,292 --> 00:42:41,559           Kao i ovaj fancy razgovor  5916 00:42:41,559 --> 00:42:41,825           Kao i ovaj fancy razgovor  5917 00:42:41,825 --> 00:42:42,092           Kao i ovaj fancy razgovor  5918 00:42:42,092 --> 00:42:42,359            jer me očekuješ                spasiti svijet?    5919 00:42:42,359 --> 00:42:42,626            jer me očekuješ                spasiti svijet?    5920 00:42:42,626 --> 00:42:42,893            jer me očekuješ                spasiti svijet?    5921 00:42:42,893 --> 00:42:43,160            jer me očekuješ                spasiti svijet?    5922 00:42:43,160 --> 00:42:43,427            jer me očekuješ                spasiti svijet?    5923 00:42:43,427 --> 00:42:43,694            jer me očekuješ                spasiti svijet?    5924 00:42:43,694 --> 00:42:43,961            jer me očekuješ                spasiti svijet?    5925 00:42:43,961 --> 00:42:44,228            jer me očekuješ                spasiti svijet?    5926 00:42:44,495 --> 00:42:44,762   Protuteža                   je bolja riječ.              5927 00:42:44,762 --> 00:42:45,029   Protuteža                   je bolja riječ.              5928 00:42:45,029 --> 00:42:45,296   Protuteža                   je bolja riječ.              5929 00:42:45,296 --> 00:42:45,563   Protuteža                   je bolja riječ.              5930 00:42:45,563 --> 00:42:45,829   Protuteža                   je bolja riječ.              5931 00:42:45,829 --> 00:42:46,096   Protuteža                   je bolja riječ.              5932 00:42:46,096 --> 00:42:46,363   Protuteža                   je bolja riječ.              5933 00:42:46,363 --> 00:42:46,630   Protuteža                   je bolja riječ.              5934 00:42:46,630 --> 00:42:46,897   Protuteža                   je bolja riječ.              5935 00:42:46,897 --> 00:42:47,164              Želiš me                      uzvratiti udarac?      5936 00:42:47,164 --> 00:42:47,431              Želiš me                      uzvratiti udarac?      5937 00:42:47,431 --> 00:42:47,698              Želiš me                      uzvratiti udarac?      5938 00:42:47,698 --> 00:42:47,965              Želiš me                      uzvratiti udarac?      5939 00:42:47,965 --> 00:42:48,232              Želiš me                      uzvratiti udarac?      5940 00:42:48,499 --> 00:42:48,766         Očekujem da ispunite          tvoja prava priroda,        5941 00:42:48,766 --> 00:42:49,033         Očekujem da ispunite          tvoja prava priroda,        5942 00:42:49,033 --> 00:42:49,300         Očekujem da ispunite          tvoja prava priroda,        5943 00:42:49,300 --> 00:42:49,567         Očekujem da ispunite          tvoja prava priroda,        5944 00:42:49,567 --> 00:42:49,833         Očekujem da ispunite          tvoja prava priroda,        5945 00:42:49,833 --> 00:42:50,100         Očekujem da ispunite          tvoja prava priroda,        5946 00:42:50,100 --> 00:42:50,367         Očekujem da ispunite          tvoja prava priroda,        5947 00:42:50,367 --> 00:42:50,634            isto kao što je uvijek bilo.  5948 00:42:50,634 --> 00:42:50,901            isto kao što je uvijek bilo.  5949 00:42:50,901 --> 00:42:51,168            isto kao što je uvijek bilo.  5950 00:42:51,168 --> 00:42:51,435            isto kao što je uvijek bilo.  5951 00:42:51,435 --> 00:42:51,702     Stvarno ne mislim             Spreman sam za ovo.              5952 00:42:51,702 --> 00:42:51,969     Stvarno ne mislim             Spreman sam za ovo.              5953 00:42:51,969 --> 00:42:52,236     Stvarno ne mislim             Spreman sam za ovo.              5954 00:42:52,236 --> 00:42:52,503     Stvarno ne mislim             Spreman sam za ovo.              5955 00:42:52,503 --> 00:42:52,770     Stvarno ne mislim             Spreman sam za ovo.              5956 00:42:52,770 --> 00:42:53,037     Stvarno ne mislim             Spreman sam za ovo.              5957 00:42:53,037 --> 00:42:53,304     Stvarno ne mislim             Spreman sam za ovo.              5958 00:42:53,304 --> 00:42:53,571     Stvarno ne mislim             Spreman sam za ovo.              5959 00:42:53,571 --> 00:42:53,837     Stvarno ne mislim             Spreman sam za ovo.              5960 00:42:53,837 --> 00:42:54,104     Stvarno ne mislim             Spreman sam za ovo.              5961 00:42:54,104 --> 00:42:54,371              Mislim da jesi,    5962 00:42:54,371 --> 00:42:54,638              Mislim da jesi,    5963 00:42:54,638 --> 00:42:54,905              Mislim da jesi,    5964 00:42:54,905 --> 00:42:55,172              Mislim da jesi,    5965 00:42:55,172 --> 00:42:55,439              Mislim da jesi,    5966 00:42:55,439 --> 00:42:55,706              Mislim da jesi,    5967 00:42:55,973 --> 00:42:56,240            inače ne bi             su ga upoznali.         5968 00:42:56,240 --> 00:42:56,507            inače ne bi             su ga upoznali.         5969 00:42:56,507 --> 00:42:56,774            inače ne bi             su ga upoznali.         5970 00:42:56,774 --> 00:42:57,041            inače ne bi             su ga upoznali.         5971 00:42:57,308 --> 00:42:57,575              (UZDASI)             5972 00:42:57,575 --> 00:42:57,841              (UZDASI)             5973 00:42:57,841 --> 00:42:58,108              (UZDASI)             5974 00:42:58,108 --> 00:42:58,375              (UZDASI)             5975 00:42:58,375 --> 00:42:58,642              (UZDASI)             5976 00:42:58,642 --> 00:42:58,909              (UZDASI)             5977 00:42:59,176 --> 00:42:59,443  Ovo--Ovo je ozbiljno          ide na rezanje u                moja normalna srednjoškolska rutina.  5978 00:42:59,443 --> 00:42:59,710  Ovo--Ovo je ozbiljno          ide na rezanje u                moja normalna srednjoškolska rutina.  5979 00:42:59,710 --> 00:42:59,977  Ovo--Ovo je ozbiljno          ide na rezanje u                moja normalna srednjoškolska rutina.  5980 00:42:59,977 --> 00:43:00,244  Ovo--Ovo je ozbiljno          ide na rezanje u                moja normalna srednjoškolska rutina.  5981 00:43:00,244 --> 00:43:00,511  Ovo--Ovo je ozbiljno          ide na rezanje u                moja normalna srednjoškolska rutina.  5982 00:43:00,511 --> 00:43:00,778  Ovo--Ovo je ozbiljno          ide na rezanje u                moja normalna srednjoškolska rutina.  5983 00:43:00,778 --> 00:43:01,045  Ovo--Ovo je ozbiljno          ide na rezanje u                moja normalna srednjoškolska rutina.  5984 00:43:01,045 --> 00:43:01,312  Ovo--Ovo je ozbiljno          ide na rezanje u                moja normalna srednjoškolska rutina.  5985 00:43:01,312 --> 00:43:01,579  Ovo--Ovo je ozbiljno          ide na rezanje u                moja normalna srednjoškolska rutina.  5986 00:43:01,579 --> 00:43:01,845  Ovo--Ovo je ozbiljno          ide na rezanje u                moja normalna srednjoškolska rutina.  5987 00:43:01,845 --> 00:43:02,112          Nikada vam se nije sviđao                  srednja škola toliko.  5988 00:43:02,112 --> 00:43:02,379          Nikada vam se nije sviđao                  srednja škola toliko.  5989 00:43:02,379 --> 00:43:02,646          Nikada vam se nije sviđao                  srednja škola toliko.  5990 00:43:02,646 --> 00:43:02,913          Nikada vam se nije sviđao                  srednja škola toliko.  5991 00:43:02,913 --> 00:43:03,180          Nikada vam se nije sviđao                  srednja škola toliko.  5992 00:43:03,447 --> 00:43:03,714     Ako me želiš                   učiniti ovo, shvaćam to,        5993 00:43:03,714 --> 00:43:03,981     Ako me želiš                   učiniti ovo, shvaćam to,        5994 00:43:03,981 --> 00:43:04,248     Ako me želiš                   učiniti ovo, shvaćam to,        5995 00:43:04,248 --> 00:43:04,515     Ako me želiš                   učiniti ovo, shvaćam to,        5996 00:43:04,515 --> 00:43:04,782     Ako me želiš                   učiniti ovo, shvaćam to,        5997 00:43:04,782 --> 00:43:05,049     Ako me želiš                   učiniti ovo, shvaćam to,        5998 00:43:05,049 --> 00:43:05,316    ali ne mogu to učiniti sam.      5999 00:43:05,316 --> 00:43:05,583    ali ne mogu to učiniti sam.      6000 00:43:05,583 --> 00:43:05,849    ali ne mogu to učiniti sam.      6001 00:43:05,849 --> 00:43:06,116    ali ne mogu to učiniti sam.      6002 00:43:06,116 --> 00:43:06,383  Moj vlastiti otac                    ne vjeruje mi.             6003 00:43:06,383 --> 00:43:06,650  Moj vlastiti otac                    ne vjeruje mi.             6004 00:43:06,650 --> 00:43:06,917  Moj vlastiti otac                    ne vjeruje mi.             6005 00:43:06,917 --> 00:43:07,184  Moj vlastiti otac                    ne vjeruje mi.             6006 00:43:07,184 --> 00:43:07,451  Moj vlastiti otac                    ne vjeruje mi.             6007 00:43:07,451 --> 00:43:07,718  Moj vlastiti otac                    ne vjeruje mi.             6008 00:43:07,718 --> 00:43:07,985  Moj vlastiti otac                    ne vjeruje mi.             6009 00:43:07,985 --> 00:43:08,252  Moj vlastiti otac                    ne vjeruje mi.             6010 00:43:08,252 --> 00:43:08,519  Moj bivši dečko                  je na strani Đavla.       6011 00:43:08,519 --> 00:43:08,786  Moj bivši dečko                  je na strani Đavla.       6012 00:43:08,786 --> 00:43:09,053  Moj bivši dečko                  je na strani Đavla.       6013 00:43:09,053 --> 00:43:09,320  Moj bivši dečko                  je na strani Đavla.       6014 00:43:09,320 --> 00:43:09,587  Moj bivši dečko                  je na strani Đavla.       6015 00:43:09,587 --> 00:43:09,853  Moj bivši dečko                  je na strani Đavla.       6016 00:43:09,853 --> 00:43:10,120  Moj bivši dečko                  je na strani Đavla.       6017 00:43:10,120 --> 00:43:10,387  Moj bivši dečko                  je na strani Đavla.       6018 00:43:10,387 --> 00:43:10,654  Moj bivši dečko                  je na strani Đavla.       6019 00:43:10,654 --> 00:43:10,921      Nemam oružje.          6020 00:43:10,921 --> 00:43:11,188      Nemam oružje.          6021 00:43:11,188 --> 00:43:11,455      Nemam oružje.          6022 00:43:11,455 --> 00:43:11,722      Nemam oružje.          6023 00:43:11,722 --> 00:43:11,989      Nemam oružje.          6024 00:43:11,989 --> 00:43:12,256      Nemam oružje.          6025 00:43:12,256 --> 00:43:12,523      Nemam oružje.          6026 00:43:12,523 --> 00:43:12,790      Nemam oružje.          6027 00:43:13,057 --> 00:43:13,324  Drugi ljudi koji imaju            uzvratio,                    6028 00:43:13,324 --> 00:43:13,591  Drugi ljudi koji imaju            uzvratio,                    6029 00:43:13,591 --> 00:43:13,857  Drugi ljudi koji imaju            uzvratio,                    6030 00:43:13,857 --> 00:43:14,124  Drugi ljudi koji imaju            uzvratio,                    6031 00:43:14,124 --> 00:43:14,391      znaš,                         druga Joan,             6032 00:43:14,391 --> 00:43:14,658      znaš,                         druga Joan,             6033 00:43:14,658 --> 00:43:14,925      znaš,                         druga Joan,             6034 00:43:14,925 --> 00:43:15,192      znaš,                         druga Joan,             6035 00:43:15,192 --> 00:43:15,459      znaš,                         druga Joan,             6036 00:43:15,459 --> 00:43:15,726      znaš,                         druga Joan,             6037 00:43:15,993 --> 00:43:16,260     imala je vojsku, u redu?       6038 00:43:16,260 --> 00:43:16,527     imala je vojsku, u redu?       6039 00:43:16,527 --> 00:43:16,794     imala je vojsku, u redu?       6040 00:43:16,794 --> 00:43:17,061     imala je vojsku, u redu?       6041 00:43:17,061 --> 00:43:17,328     imala je vojsku, u redu?       6042 00:43:17,328 --> 00:43:17,595     imala je vojsku, u redu?       6043 00:43:18,929 --> 00:43:19,196      Nemam                     bilo što slično.         6044 00:43:19,196 --> 00:43:19,463      Nemam                     bilo što slično.         6045 00:43:19,463 --> 00:43:19,730      Nemam                     bilo što slično.         6046 00:43:19,730 --> 00:43:19,997      Nemam                     bilo što slično.         6047 00:43:19,997 --> 00:43:20,264      Nemam                     bilo što slično.         6048 00:43:20,264 --> 00:43:20,531      Nemam                     bilo što slično.         6049 00:43:20,531 --> 00:43:20,798      Nemam                     bilo što slično.         6050 00:43:21,065 --> 00:43:21,332       Gdje je moja vojska?           6051 00:43:21,332 --> 00:43:21,599       Gdje je moja vojska?           6052 00:43:21,599 --> 00:43:21,865       Gdje je moja vojska?           6053 00:43:21,865 --> 00:43:22,132       Gdje je moja vojska?           6054 00:43:22,132 --> 00:43:22,399       Gdje je moja vojska?           6055 00:43:22,399 --> 00:43:22,666           (ZAROPLJENO SVIRANJE)      6056 00:43:22,666 --> 00:43:22,933           (ZAROPLJENO SVIRANJE)      6057 00:43:22,933 --> 00:43:23,200           (ZAROPLJENO SVIRANJE)      6058 00:43:23,200 --> 00:43:23,467           (ZAROPLJENO SVIRANJE)      6059 00:43:23,467 --> 00:43:23,734        LUKA:                            Prestani, Freidman!        6060 00:43:23,734 --> 00:43:24,001        LUKA:                            Prestani, Freidman!        6061 00:43:24,001 --> 00:43:24,268        LUKA:                            Prestani, Freidman!        6062 00:43:24,268 --> 00:43:24,535        LUKA:                            Prestani, Freidman!        6063 00:43:24,535 --> 00:43:24,802        LUKA:                            Prestani, Freidman!        6064 00:43:24,802 --> 00:43:25,069        LUKA:                            Prestani, Freidman!        6065 00:43:25,069 --> 00:43:25,336        LUKA:                            Prestani, Freidman!        6066 00:43:25,336 --> 00:43:25,603        LUKA:                            Prestani, Freidman!        6067 00:43:25,603 --> 00:43:25,869        LUKA:                            Prestani, Freidman!        6068 00:43:25,869 --> 00:43:26,136       ♪ I čini se kao              Ja ću nositi                  isti stari lanci        6069 00:43:26,136 --> 00:43:26,403       ♪ I čini se kao              Ja ću nositi                  isti stari lanci        6070 00:43:26,403 --> 00:43:26,670       ♪ I čini se kao              Ja ću nositi                  isti stari lanci        6071 00:43:26,670 --> 00:43:26,937       ♪ I čini se kao              Ja ću nositi                  isti stari lanci        6072 00:43:26,937 --> 00:43:27,204       ♪ I čini se kao              Ja ću nositi                  isti stari lanci        6073 00:43:27,204 --> 00:43:27,471       ♪ I čini se kao              Ja ću nositi                  isti stari lanci        6074 00:43:27,471 --> 00:43:27,738       ♪ I čini se kao              Ja ću nositi                  isti stari lanci        6075 00:43:27,738 --> 00:43:28,005       ♪ I čini se kao              Ja ću nositi                  isti stari lanci        6076 00:43:28,005 --> 00:43:28,272       ♪ I čini se kao              Ja ću nositi                  isti stari lanci        6077 00:43:28,272 --> 00:43:28,539       ♪ I čini se kao              Ja ću nositi                  isti stari lanci        6078 00:43:28,539 --> 00:43:28,806       ♪ I čini se kao              Ja ću nositi                  isti stari lanci        6079 00:43:28,806 --> 00:43:29,073        Da. Dakle u osnovi               sam sam.            6080 00:43:29,073 --> 00:43:29,340        Da. Dakle u osnovi               sam sam.            6081 00:43:29,340 --> 00:43:29,607        Da. Dakle u osnovi               sam sam.            6082 00:43:29,607 --> 00:43:29,873        Da. Dakle u osnovi               sam sam.            6083 00:43:29,873 --> 00:43:30,140        Da. Dakle u osnovi               sam sam.            6084 00:43:30,140 --> 00:43:30,407        Da. Dakle u osnovi               sam sam.            6085 00:43:30,407 --> 00:43:30,674        Da. Dakle u osnovi               sam sam.            6086 00:43:30,674 --> 00:43:30,941        Da. Dakle u osnovi               sam sam.            6087 00:43:30,941 --> 00:43:31,208        Da. Dakle u osnovi               sam sam.            6088 00:43:31,208 --> 00:43:31,475         Vi imate sve              ti trebaš, Joan.          6089 00:43:31,475 --> 00:43:31,742         Vi imate sve              ti trebaš, Joan.          6090 00:43:31,742 --> 00:43:32,009         Vi imate sve              ti trebaš, Joan.          6091 00:43:32,009 --> 00:43:32,276         Vi imate sve              ti trebaš, Joan.          6092 00:43:32,276 --> 00:43:32,543         Vi imate sve              ti trebaš, Joan.          6093 00:43:32,543 --> 00:43:32,810         Vi imate sve              ti trebaš, Joan.          6094 00:43:32,810 --> 00:43:33,077         Vi imate sve              ti trebaš, Joan.          6095 00:43:33,077 --> 00:43:33,344         Vi imate sve              ti trebaš, Joan.          6096 00:43:33,344 --> 00:43:33,611         Vi imate sve              ti trebaš, Joan.          6097 00:43:33,611 --> 00:43:33,877         Vi imate sve              ti trebaš, Joan.          6098 00:43:33,877 --> 00:43:34,144 ♪ Dobro će pobijediti Zlo                                 i tebe 6099 00:43:34,144 --> 00:43:34,411 ♪ Dobro će pobijediti Zlo                                 i tebe 6100 00:43:34,411 --> 00:43:34,678 ♪ Dobro će pobijediti Zlo                                 i tebe 6101 00:43:34,678 --> 00:43:34,945 ♪ Dobro će pobijediti Zlo                                 i tebe 6102 00:43:34,945 --> 00:43:35,212 ♪ Dobro će pobijediti Zlo                                 i tebe 6103 00:43:35,212 --> 00:43:35,479 ♪ Dobro će pobijediti Zlo                                 i tebe 6104 00:43:35,479 --> 00:43:35,746 ♪ Dobro će pobijediti Zlo                                 i tebe 6105 00:43:35,746 --> 00:43:36,013 ♪ Dobro će pobijediti Zlo                                 i tebe 6106 00:43:36,013 --> 00:43:36,280 ♪ Dobro će pobijediti Zlo                                 i tebe 6107 00:43:36,280 --> 00:43:36,547 ♪ Dobro će pobijediti Zlo                                 i tebe 6108 00:43:36,547 --> 00:43:36,814      ♪ I znam jednog dana            Ja ću pronaći ključ         6109 00:43:36,814 --> 00:43:37,081      ♪ I znam jednog dana            Ja ću pronaći ključ         6110 00:43:37,081 --> 00:43:37,348      ♪ I znam jednog dana            Ja ću pronaći ključ         6111 00:43:37,348 --> 00:43:37,615      ♪ I znam jednog dana            Ja ću pronaći ključ         6112 00:43:37,615 --> 00:43:37,881      ♪ I znam jednog dana            Ja ću pronaći ključ         6113 00:43:37,881 --> 00:43:38,148      ♪ I znam jednog dana            Ja ću pronaći ključ         6114 00:43:38,148 --> 00:43:38,415      ♪ I znam jednog dana            Ja ću pronaći ključ         6115 00:43:38,415 --> 00:43:38,682      ♪ I znam jednog dana            Ja ću pronaći ključ         6116 00:43:38,682 --> 00:43:38,949      ♪ I znam jednog dana            Ja ću pronaći ključ         6117 00:43:38,949 --> 00:43:39,216      ♪ I znam jednog dana            Ja ću pronaći ključ         6118 00:43:39,216 --> 00:43:39,483      ♪ I znam jednog dana            Ja ću pronaći ključ         6119 00:43:39,483 --> 00:43:39,750      ♪ I znam jednog dana            Ja ću pronaći ključ         6120 00:43:39,750 --> 00:43:40,017      ♪ I znam jednog dana            Ja ću pronaći ključ         6121 00:43:40,017 --> 00:43:40,284      ♪ I znam jednog dana            Ja ću pronaći ključ         6122 00:43:40,284 --> 00:43:40,551      ♪ I znam jednog dana            Ja ću pronaći ključ         6123 00:43:40,551 --> 00:43:40,818      ♪ I znam jednog dana            Ja ću pronaći ključ         6124 00:43:42,419 --> 00:43:42,686      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6125 00:43:42,686 --> 00:43:42,953      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6126 00:43:42,953 --> 00:43:43,220      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6127 00:43:43,220 --> 00:43:43,487      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6128 00:43:43,487 --> 00:43:43,754      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6129 00:43:43,754 --> 00:43:44,021      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6130 00:43:44,021 --> 00:43:44,288      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6131 00:43:44,288 --> 00:43:44,555      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6132 00:43:44,555 --> 00:43:44,822      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6133 00:43:44,822 --> 00:43:45,089      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6134 00:43:45,089 --> 00:43:45,356      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6135 00:43:45,356 --> 00:43:45,623      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6136 00:43:45,623 --> 00:43:45,889      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6137 00:43:45,889 --> 00:43:46,156      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6138 00:43:46,156 --> 00:43:46,423      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6139 00:43:46,423 --> 00:43:46,690      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6140 00:43:46,690 --> 00:43:46,957      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6141 00:43:46,957 --> 00:43:47,224      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6142 00:43:47,224 --> 00:43:47,491      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6143 00:43:47,491 --> 00:43:47,758      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6144 00:43:47,758 --> 00:43:48,025      ♪ I ja znam negdje           Ja ću pronaći ključ         6145 00:43:48,025 --> 00:43:48,292    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6146 00:43:48,292 --> 00:43:48,559    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6147 00:43:48,559 --> 00:43:48,826    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6148 00:43:48,826 --> 00:43:49,093    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6149 00:43:49,093 --> 00:43:49,360    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6150 00:43:49,360 --> 00:43:49,627    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6151 00:43:49,627 --> 00:43:49,893    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6152 00:43:49,893 --> 00:43:50,160    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6153 00:43:50,160 --> 00:43:50,427    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6154 00:43:50,427 --> 00:43:50,694    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6155 00:43:50,694 --> 00:43:50,961    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6156 00:43:50,961 --> 00:43:51,228    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6157 00:43:51,228 --> 00:43:51,495    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6158 00:43:51,495 --> 00:43:51,762    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6159 00:43:51,762 --> 00:43:52,029    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6160 00:43:52,029 --> 00:43:52,296    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6161 00:43:52,296 --> 00:43:52,563    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6162 00:43:52,563 --> 00:43:52,830    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6163 00:43:52,830 --> 00:43:53,097    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6164 00:43:53,097 --> 00:43:53,364    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6165 00:43:53,364 --> 00:43:53,631    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6166 00:43:53,631 --> 00:43:53,897    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6167 00:43:53,897 --> 00:43:54,164    ♪ Pa, čini se kao da jesam       igrao tvoju igru           predugo                  6168 00:43:54,164 --> 00:43:54,431       ♪ I čini se                   igra koju sam igrao             te je učinio jakim        6169 00:43:54,431 --> 00:43:54,698       ♪ I čini se                   igra koju sam igrao             te je učinio jakim        6170 00:43:54,698 --> 00:43:54,965       ♪ I čini se                   igra koju sam igrao             te je učinio jakim        6171 00:43:54,965 --> 00:43:55,232       ♪ I čini se                   igra koju sam igrao             te je učinio jakim        6172 00:43:55,232 --> 00:43:55,499       ♪ I čini se                   igra koju sam igrao             te je učinio jakim        6173 00:43:55,499 --> 00:43:55,766       ♪ I čini se                   igra koju sam igrao             te je učinio jakim        6174 00:43:55,766 --> 00:43:56,033       ♪ I čini se                   igra koju sam igrao             te je učinio jakim        6175 00:43:56,033 --> 00:43:56,300       ♪ I čini se                   igra koju sam igrao             te je učinio jakim        6176 00:43:56,300 --> 00:43:56,567       ♪ I čini se                   igra koju sam igrao             te je učinio jakim        6177 00:43:56,567 --> 00:43:56,834       ♪ I čini se                   igra koju sam igrao             te je učinio jakim        6178 00:43:56,834 --> 00:43:57,101       ♪ I čini se                   igra koju sam igrao             te je učinio jakim        6179 00:43:57,101 --> 00:43:57,368       ♪ I čini se                   igra koju sam igrao             te je učinio jakim        6180 00:43:57,368 --> 00:43:57,635       ♪ I čini se                   igra koju sam igrao             te je učinio jakim        6181 00:43:57,635 --> 00:43:57,901       ♪ I čini se                   igra koju sam igrao             te je učinio jakim        6182 00:43:57,901 --> 00:43:58,168       ♪ I čini se                   igra koju sam igrao             te je učinio jakim        6183 00:43:58,168 --> 00:43:58,435       ♪ I čini se                   igra koju sam igrao             te je učinio jakim        6184 00:43:58,435 --> 00:43:58,702       ♪ I čini se                   igra koju sam igrao             te je učinio jakim        6185 00:44:00,304 --> 00:44:00,571     ♪ Kada igra završi      6186 00:44:00,571 --> 00:44:00,838     ♪ Kada igra završi      6187 00:44:00,838 --> 00:44:01,105     ♪ Kada igra završi      6188 00:44:01,105 --> 00:44:01,372     ♪ Kada igra završi      6189 00:44:01,372 --> 00:44:01,639     ♪ Kada igra završi      6190 00:44:01,639 --> 00:44:01,905     ♪ Kada igra završi      6191 00:44:01,905 --> 00:44:02,172     ♪ Kada igra završi      6192 00:44:02,172 --> 00:44:02,439     ♪ Kada igra završi      6193 00:44:02,439 --> 00:44:02,706     ♪ Kada igra završi      6194 00:44:02,706 --> 00:44:02,973     ♪ Kada igra završi      6195 00:44:02,973 --> 00:44:03,240     ♪ Kada igra završi      6196 00:44:03,240 --> 00:44:03,507   ♪ Ne ću napustiti gubitnika   6197 00:44:03,507 --> 00:44:03,774   ♪ Ne ću napustiti gubitnika   6198 00:44:03,774 --> 00:44:04,041   ♪ Ne ću napustiti gubitnika   6199 00:44:04,041 --> 00:44:04,308   ♪ Ne ću napustiti gubitnika   6200 00:44:04,308 --> 00:44:04,575   ♪ Ne ću napustiti gubitnika   6201 00:44:04,575 --> 00:44:04,842   ♪ Ne ću napustiti gubitnika   6202 00:44:04,842 --> 00:44:05,109   ♪ Ne ću napustiti gubitnika   6203 00:44:05,109 --> 00:44:05,376   ♪ Ne ću napustiti gubitnika   6204 00:44:05,376 --> 00:44:05,643   ♪ Ne ću napustiti gubitnika   6205 00:44:05,643 --> 00:44:05,909   ♪ Ne ću napustiti gubitnika   6206 00:44:05,909 --> 00:44:06,176   ♪ Ne ću napustiti gubitnika   6207 00:44:06,176 --> 00:44:06,443   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6208 00:44:06,443 --> 00:44:06,710   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6209 00:44:06,710 --> 00:44:06,977   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6210 00:44:06,977 --> 00:44:07,244   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6211 00:44:07,244 --> 00:44:07,511   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6212 00:44:07,511 --> 00:44:07,778   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6213 00:44:07,778 --> 00:44:08,045   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6214 00:44:08,045 --> 00:44:08,312   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6215 00:44:08,312 --> 00:44:08,579   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6216 00:44:08,579 --> 00:44:08,846   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6217 00:44:08,846 --> 00:44:09,113   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6218 00:44:09,113 --> 00:44:09,380   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6219 00:44:09,380 --> 00:44:09,647   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6220 00:44:09,647 --> 00:44:09,913   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6221 00:44:09,913 --> 00:44:10,180   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6222 00:44:10,180 --> 00:44:10,447   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6223 00:44:10,447 --> 00:44:10,714   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6224 00:44:10,714 --> 00:44:10,981   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6225 00:44:10,981 --> 00:44:11,248   ♪ Da, znam to              Opet ću otići odavde    6226 00:44:11,248 --> 00:44:11,515   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6227 00:44:11,515 --> 00:44:11,782   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6228 00:44:11,782 --> 00:44:12,049   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6229 00:44:12,049 --> 00:44:12,316   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6230 00:44:12,316 --> 00:44:12,583   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6231 00:44:12,583 --> 00:44:12,850   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6232 00:44:12,850 --> 00:44:13,117   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6233 00:44:13,117 --> 00:44:13,384   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6234 00:44:13,384 --> 00:44:13,651   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6235 00:44:13,651 --> 00:44:13,917   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6236 00:44:13,917 --> 00:44:14,184   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6237 00:44:14,184 --> 00:44:14,451   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6238 00:44:14,451 --> 00:44:14,718   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6239 00:44:14,718 --> 00:44:14,985   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6240 00:44:14,985 --> 00:44:15,252   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6241 00:44:15,252 --> 00:44:15,519   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6242 00:44:15,519 --> 00:44:15,786   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6243 00:44:15,786 --> 00:44:16,053   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6244 00:44:16,053 --> 00:44:16,320   ♪ Da, znam jednog dana           Opet ću otići odavde    6245 00:44:20,057 --> 00:44:20,324      ♪ Ali sada sam zarobljen       6246 00:44:20,324 --> 00:44:20,591      ♪ Ali sada sam zarobljen       6247 00:44:20,591 --> 00:44:20,858      ♪ Ali sada sam zarobljen       6248 00:44:20,858 --> 00:44:21,125      ♪ Ali sada sam zarobljen       6249 00:44:21,125 --> 00:44:21,392      ♪ Ali sada sam zarobljen       6250 00:44:21,392 --> 00:44:21,659      ♪ Ali sada sam zarobljen       6251 00:44:21,659 --> 00:44:21,925      ♪ Ali sada sam zarobljen       6252 00:44:21,925 --> 00:44:22,192      ♪ Ali sada sam zarobljen       6253 00:44:23,260 --> 00:44:23,527           ♪ Ooh, da            6254 00:44:23,527 --> 00:44:23,794           ♪ Ooh, da            6255 00:44:23,794 --> 00:44:24,061           ♪ Ooh, da            6256 00:44:24,061 --> 00:44:24,328           ♪ Ooh, da            6257 00:44:24,328 --> 00:44:24,595           ♪ Ooh, da            6258 00:44:24,595 --> 00:44:24,862           ♪ Ooh, da            6259 00:44:24,862 --> 00:44:25,129           ♪ Ooh, da            6260 00:44:25,129 --> 00:44:25,396           ♪ Ooh, da            6261 00:44:25,396 --> 00:44:25,663           ♪ Ooh, da            6262 00:44:25,663 --> 00:44:25,929           ♪ Ooh, da            6263 00:44:25,929 --> 00:44:26,196           ♪ Ooh, da            6264 00:44:26,196 --> 00:44:26,463           ♪ Ooh, da            6265 00:44:26,463 --> 00:44:26,730           ♪ Ooh, da            6266 00:44:26,730 --> 00:44:26,997           ♪ Ooh, da            6267 00:44:26,997 --> 00:44:27,264            ♪ U zamci             6268 00:44:27,264 --> 00:44:27,531            ♪ U zamci             6269 00:44:27,531 --> 00:44:27,798            ♪ U zamci             6270 00:44:27,798 --> 00:44:28,065            ♪ U zamci             6271 00:44:28,065 --> 00:44:28,332            ♪ U zamci             6272 00:44:28,332 --> 00:44:28,599            ♪ U zamci             6273 00:44:28,599 --> 00:44:28,866            ♪ U zamci             6274 00:44:29,133 --> 00:44:29,400           ♪ Ooh, da            6275 00:44:29,400 --> 00:44:29,667           ♪ Ooh, da            6276 00:44:29,667 --> 00:44:29,933           ♪ Ooh, da            6277 00:44:29,933 --> 00:44:30,200           ♪ Ooh, da            6278 00:44:30,200 --> 00:44:30,467           ♪ Ooh, da            6279 00:44:30,467 --> 00:44:30,734           ♪ Ooh, da            6280 00:44:30,734 --> 00:44:31,001           ♪ Ooh, da            6281 00:44:31,001 --> 00:44:31,268           ♪ Ooh, da            6282 00:44:31,268 --> 00:44:31,535           ♪ Ooh, da            6283 00:44:31,535 --> 00:44:31,802           ♪ Ooh, da            6284 00:44:31,802 --> 00:44:32,069           ♪ Ooh, da            6285 00:44:32,069 --> 00:44:32,336           ♪ Ooh, da            6286 00:44:32,336 --> 00:44:32,603           ♪ Ooh, da            6287 00:44:32,603 --> 00:44:32,870           ♪ Ooh, da            6288 00:44:33,137 --> 00:44:33,404            ♪ U zamci             6289 00:44:33,404 --> 00:44:33,671            ♪ U zamci             6290 00:44:33,671 --> 00:44:33,937            ♪ U zamci             6291 00:44:33,937 --> 00:44:34,204            ♪ U zamci             6292 00:44:34,204 --> 00:44:34,471            ♪ U zamci             6293 00:44:34,471 --> 00:44:34,738            ♪ U zamci             6294 00:44:34,738 --> 00:44:35,005            ♪ U zamci             6295 00:44:35,005 --> 00:44:35,272          ♪ Ooh, da ♪           6296 00:44:35,272 --> 00:44:35,539          ♪ Ooh, da ♪           6297 00:44:35,539 --> 00:44:35,806          ♪ Ooh, da ♪           6298 00:44:35,806 --> 00:44:36,073          ♪ Ooh, da ♪           6299 00:44:36,073 --> 00:44:36,340          ♪ Ooh, da ♪           6300 00:44:36,340 --> 00:44:36,607          ♪ Ooh, da ♪           6301 00:44:36,607 --> 00:44:36,874          ♪ Ooh, da ♪           6302 00:44:36,874 --> 00:44:37,141          ♪ Ooh, da ♪           6303 00:44:37,141 --> 00:44:37,408          ♪ Ooh, da ♪           6304 00:44:37,408 --> 00:44:37,675          ♪ Ooh, da ♪           6305 00:44:37,675 --> 00:44:37,941          ♪ Ooh, da ♪           6306 00:44:37,941 --> 00:44:38,208          ♪ Ooh, da ♪           6307 00:44:38,208 --> 00:44:38,475          ♪ Ooh, da ♪