1 00:00:01,868 --> 00:00:02,135            (UZDIŠE)             2 00:00:02,135 --> 00:00:02,402            (UZDIŠE)             3 00:00:02,402 --> 00:00:02,669            (UZDIŠE)             4 00:00:02,669 --> 00:00:02,936            (UZDIŠE)             5 00:00:02,936 --> 00:00:03,203  Dakle četvrta dimenzija...                   Je vrijeme.            6 00:00:03,203 --> 00:00:03,470  Dakle četvrta dimenzija...                   Je vrijeme.            7 00:00:03,470 --> 00:00:03,737  Dakle četvrta dimenzija...                   Je vrijeme.            8 00:00:03,737 --> 00:00:04,004  Dakle četvrta dimenzija...                   Je vrijeme.            9 00:00:04,004 --> 00:00:04,270  Dakle četvrta dimenzija...                   Je vrijeme.            10 00:00:04,270 --> 00:00:04,537  Dakle četvrta dimenzija...                   Je vrijeme.            11 00:00:04,537 --> 00:00:04,804  Dakle četvrta dimenzija...                   Je vrijeme.            12 00:00:04,804 --> 00:00:05,071  Dakle četvrta dimenzija...                   Je vrijeme.            13 00:00:05,071 --> 00:00:05,338  Dakle četvrta dimenzija...                   Je vrijeme.            14 00:00:05,605 --> 00:00:05,872  Pravo. Znao sam to.             15 00:00:05,872 --> 00:00:06,139  Pravo. Znao sam to.             16 00:00:06,139 --> 00:00:06,406  Pravo. Znao sam to.             17 00:00:06,406 --> 00:00:06,673  Pravo. Znao sam to.             18 00:00:06,673 --> 00:00:06,940  Pravo. Znao sam to.             19 00:00:06,940 --> 00:00:07,207  Pravo. Znao sam to.             20 00:00:07,207 --> 00:00:07,474  Pravo. Znao sam to.             21 00:00:07,474 --> 00:00:07,741  Puno ste to objašnjavali.       22 00:00:07,741 --> 00:00:08,008  Puno ste to objašnjavali.       23 00:00:08,008 --> 00:00:08,274  Puno ste to objašnjavali.       24 00:00:08,274 --> 00:00:08,541  Puno ste to objašnjavali.       25 00:00:08,541 --> 00:00:08,808  Puno ste to objašnjavali.       26 00:00:08,808 --> 00:00:09,075         Dakle, shvaćate li sada?                  br.                27 00:00:09,075 --> 00:00:09,342         Dakle, shvaćate li sada?                  br.                28 00:00:09,342 --> 00:00:09,609         Dakle, shvaćate li sada?                  br.                29 00:00:09,609 --> 00:00:09,876         Dakle, shvaćate li sada?                  Ne.                30 00:00:09,876 --> 00:00:10,143         Dakle, shvaćate li sada?                  br.                31 00:00:10,143 --> 00:00:10,410         Dakle, shvaćate li sada?                  br.                32 00:00:10,410 --> 00:00:10,677         Dakle, shvaćate li sada?                  br.                33 00:00:10,677 --> 00:00:10,944         Dakle, shvaćate li sada?                  br.                34 00:00:10,944 --> 00:00:11,211           (RUGA SE)               35 00:00:11,211 --> 00:00:11,478           (RUGA SE)               36 00:00:11,478 --> 00:00:11,745           (RUGA SE)               37 00:00:11,745 --> 00:00:12,012           (RUGA SE)               38 00:00:12,012 --> 00:00:12,278    Mislim, kako je to              dimenzija?                  39 00:00:12,278 --> 00:00:12,545    Mislim, kako je to              dimenzija?                  40 00:00:12,545 --> 00:00:12,812    Mislim, kako je to              dimenzija?                  41 00:00:12,812 --> 00:00:13,079    Mislim, kako je to              dimenzija?                  42 00:00:13,079 --> 00:00:13,346    Mislim, kako je to              dimenzija?                  43 00:00:13,346 --> 00:00:13,613  Prostor dobivam jer,             znaš, to je svemir.           44 00:00:13,613 --> 00:00:13,880  Prostor dobivam jer,             znaš, to je svemir.           45 00:00:13,880 --> 00:00:14,147  Prostor dobivam jer,             znaš, to je svemir.           46 00:00:14,147 --> 00:00:14,414  Prostor dobivam jer,             znaš, to je svemir.           47 00:00:14,414 --> 00:00:14,681  Prostor dobivam jer,             znaš, to je svemir.           48 00:00:14,681 --> 00:00:14,948  Prostor dobivam jer,             znaš, to je svemir.           49 00:00:14,948 --> 00:00:15,215  Prostor dobivam jer,             znaš, to je svemir.           50 00:00:15,215 --> 00:00:15,482  Prostor dobivam jer,             znaš, to je svemir.           51 00:00:15,482 --> 00:00:15,749     Čovječe, test je sutra.  52 00:00:15,749 --> 00:00:16,016     Čovječe, test je sutra.  53 00:00:16,016 --> 00:00:16,282     Čovječe, test je sutra.  54 00:00:16,282 --> 00:00:16,549     Čovječe, test je sutra.  55 00:00:16,549 --> 00:00:16,816     Čovječe, test je sutra.  56 00:00:16,816 --> 00:00:17,083     Čovječe, test je sutra.  57 00:00:17,083 --> 00:00:17,350       (UZDASI) A sutra je          dimenzija.               58 00:00:17,350 --> 00:00:17,617       (UZDASI) A sutra je          dimenzija.               59 00:00:17,617 --> 00:00:17,884       (UZDASI) A sutra je          dimenzija.               60 00:00:17,884 --> 00:00:18,151       (UZDASI) A sutra je          dimenzija.               61 00:00:18,151 --> 00:00:18,418       (UZDASI) A sutra je          dimenzija.               62 00:00:18,418 --> 00:00:18,685       (UZDASI) A sutra je          dimenzija.               63 00:00:18,685 --> 00:00:18,952       (UZDASI) A sutra je          dimenzija.               64 00:00:18,952 --> 00:00:19,219       (UZDASI) A sutra je          dimenzija.               65 00:00:19,219 --> 00:00:19,486       (UZDASI) A sutra je          dimenzija.               66 00:00:19,753 --> 00:00:20,020       Što to uopće znači?  67 00:00:20,020 --> 00:00:20,286       Što to uopće znači?  68 00:00:20,286 --> 00:00:20,553       Što to uopće znači?  69 00:00:20,553 --> 00:00:20,820       Što to uopće znači?  70 00:00:20,820 --> 00:00:21,087       Što to uopće znači?  71 00:00:21,087 --> 00:00:21,354       Što to uopće znači?  72 00:00:21,354 --> 00:00:21,621  ja ne znam.                   73 00:00:21,621 --> 00:00:21,888  ja ne znam.                   74 00:00:21,888 --> 00:00:22,155  ja ne znam.                   75 00:00:22,155 --> 00:00:22,422  ja ne znam.                   76 00:00:22,422 --> 00:00:22,689  ja ne znam.                   77 00:00:22,689 --> 00:00:22,956  ja ne znam,                    ali moram na as                ovaj test, u redu?                78 00:00:22,956 --> 00:00:23,223  ja ne znam,                    ali moram na as                ovaj test, u redu?                79 00:00:23,223 --> 00:00:23,490  ja ne znam,                    ali moram na as                ovaj test, u redu?                80 00:00:23,490 --> 00:00:23,757  ja ne znam,                    ali moram na as                ovaj test, u redu?                81 00:00:23,757 --> 00:00:24,024  ja ne znam,                    ali moram na as                ovaj test, u redu?                82 00:00:24,024 --> 00:00:24,290  ja ne znam,                    ali moram na as                ovaj test, u redu?                83 00:00:24,290 --> 00:00:24,557  ja ne znam,                    ali moram na as                ovaj test, u redu?                84 00:00:24,824 --> 00:00:25,091  Hoćete li, molim vas,                 molim te samo dođi            i pomoći mi učiti?              85 00:00:25,091 --> 00:00:25,358  Hoćete li, molim vas,                 molim te samo dođi            i pomoći mi učiti?              86 00:00:25,358 --> 00:00:25,625  Hoćete li, molim vas,                 molim te samo dođi            i pomoći mi učiti?              87 00:00:25,625 --> 00:00:25,892  Hoćete li, molim vas,                 molim te samo dođi            i pomoći mi učiti?              88 00:00:25,892 --> 00:00:26,159  Hoćete li, molim vas,                 molim te samo dođi            i pomoći mi učiti?              89 00:00:26,159 --> 00:00:26,426  Hoćete li, molim vas,                 molim te samo dođi            i pomoći mi učiti?              90 00:00:26,426 --> 00:00:26,693  Hoćete li, molim vas,                 molim te samo dođi            i pomoći mi učiti?              91 00:00:26,693 --> 00:00:26,960  Hoćete li, molim vas,                 molim te samo dođi            i pomoći mi učiti?              92 00:00:26,960 --> 00:00:27,227  Hoćete li, molim vas,                 molim te samo dođi            i pomoći mi učiti?              93 00:00:27,227 --> 00:00:27,494         This will help us.       94 00:00:27,494 --> 00:00:27,761         This will help us.       95 00:00:27,761 --> 00:00:28,028         This will help us.       96 00:00:28,028 --> 00:00:28,294         This will help us.       97 00:00:29,629 --> 00:00:29,896       (LJUDI BRAVLJAJU)        98 00:00:29,896 --> 00:00:30,163       (LJUDI BRAVLJAJU)        99 00:00:30,163 --> 00:00:30,430       (LJUDI BRAVLJAJU)        100 00:00:30,430 --> 00:00:30,697       (LJUDI BRAVLJAJU)        101 00:00:30,697 --> 00:00:30,964       (LJUDI BRAVLJAJU)        102 00:00:30,964 --> 00:00:31,231       (LJUDI BRAVLJAJU)        103 00:00:33,099 --> 00:00:33,366         Hoće li ovo biti čudno?  104 00:00:33,366 --> 00:00:33,633         Hoće li ovo biti čudno?  105 00:00:33,633 --> 00:00:33,900         Hoće li ovo biti čudno?  106 00:00:33,900 --> 00:00:34,167         Hoće li ovo biti čudno?  107 00:00:34,167 --> 00:00:34,434         Hoće li ovo biti čudno?  108 00:00:37,637 --> 00:00:37,904     Ne. Dobro smo.              109 00:00:37,904 --> 00:00:38,171     Ne. Dobro smo.              110 00:00:38,171 --> 00:00:38,438     Ne. Dobro smo.              111 00:00:38,438 --> 00:00:38,705     Ne. Dobro smo.              112 00:00:38,705 --> 00:00:38,972     Ne. Dobro smo.              113 00:00:38,972 --> 00:00:39,239     Ne. Dobro smo.              114 00:00:39,239 --> 00:00:39,506     Ne. Dobro smo.              115 00:00:39,506 --> 00:00:39,773     Ne. Dobro smo.              116 00:00:39,773 --> 00:00:40,040     Ne. Dobro smo.              117 00:00:40,040 --> 00:00:40,306     Ne. Dobro smo.              118 00:00:40,306 --> 00:00:40,573     Ne. Dobro smo.              119 00:00:40,573 --> 00:00:40,840  Ljudi prekidaju stalno vrijeme     i ostaju prijatelji.          120 00:00:40,840 --> 00:00:41,107  Ljudi prekidaju stalno vrijeme     i ostaju prijatelji.          121 00:00:41,107 --> 00:00:41,374  Ljudi prekidaju stalno vrijeme     i ostaju prijatelji.          122 00:00:41,374 --> 00:00:41,641  Ljudi prekidaju stalno vrijeme     i ostaju prijatelji.          123 00:00:41,641 --> 00:00:41,908  Ljudi prekidaju stalno vrijeme     i ostaju prijatelji.          124 00:00:41,908 --> 00:00:42,175  Ljudi prekidaju stalno vrijeme     i ostaju prijatelji.          125 00:00:42,175 --> 00:00:42,442  Ljudi prekidaju stalno vrijeme     i ostaju prijatelji.          126 00:00:42,442 --> 00:00:42,709  Ljudi prekidaju stalno vrijeme     i ostaju prijatelji.          127 00:00:42,709 --> 00:00:42,976  Ljudi prekidaju stalno vrijeme     i ostaju prijatelji.          128 00:00:42,976 --> 00:00:43,243  Ljudi prekidaju stalno vrijeme     i ostaju prijatelji.          129 00:00:43,243 --> 00:00:43,510          Pravo?                  130 00:00:43,510 --> 00:00:43,777          Pravo?                  131 00:00:43,777 --> 00:00:44,044          Pravo?                  132 00:00:44,044 --> 00:00:44,310          Pravo?                  133 00:00:44,310 --> 00:00:44,577    (PROČIŠĆAVANJE GRLA)             134 00:00:44,577 --> 00:00:44,844    (PROČIŠĆAVANJE GRLA)             135 00:00:44,844 --> 00:00:45,111    (PROČIŠĆAVANJE GRLA)             136 00:00:45,111 --> 00:00:45,378    (PROČIŠĆAVANJE GRLA)             137 00:00:45,378 --> 00:00:45,645    (PROČIŠĆAVANJE GRLA)             138 00:00:45,645 --> 00:00:45,912            Nisi tako ni dobro.  139 00:00:45,912 --> 00:00:46,179            Nisi tako ni dobro.  140 00:00:46,179 --> 00:00:46,446            Nisi tako ni dobro.  141 00:00:46,446 --> 00:00:46,713            Nisi tako ni dobro.  142 00:00:46,713 --> 00:00:46,980            Nisi tako ni dobro.  143 00:00:54,988 --> 00:00:55,255              Bok.                 144 00:00:55,255 --> 00:00:55,522              Bok.                 145 00:00:55,522 --> 00:00:55,789              Bok.                 146 00:00:57,123 --> 00:00:57,390      Upravo sam dobio poziv                od Michaela na poslu,       147 00:00:57,390 --> 00:00:57,657      Upravo sam dobio poziv                od Michaela na poslu,       148 00:00:57,657 --> 00:00:57,924      Upravo sam dobio poziv                od Michaela na poslu,       149 00:00:57,924 --> 00:00:58,191      Upravo sam dobio poziv                od Michaela na poslu,       150 00:00:58,191 --> 00:00:58,458      Upravo sam dobio poziv                od Michaela na poslu,       151 00:00:58,458 --> 00:00:58,725      Upravo sam dobio poziv                od Michaela na poslu,       152 00:00:58,725 --> 00:00:58,992      Upravo sam dobio poziv                od Michaela na poslu,       153 00:00:58,992 --> 00:00:59,259     i ja mislim                      Dobivam promaknuće.     154 00:00:59,259 --> 00:00:59,526     i ja mislim                      Dobivam promaknuće.     155 00:00:59,526 --> 00:00:59,793     i ja mislim                      Dobivam promaknuće.     156 00:00:59,793 --> 00:01:00,060     i ja mislim                      Dobivam promaknuće.     157 00:01:00,060 --> 00:01:00,326     i ja mislim                      Dobivam promaknuće.     158 00:01:00,326 --> 00:01:00,593     i ja mislim                      Dobivam promaknuće.     159 00:01:00,593 --> 00:01:00,860     i ja mislim                      Dobivam promaknuće.     160 00:01:00,860 --> 00:01:01,127                Mazel tov, čovječe.        Hvala.                 161 00:01:01,127 --> 00:01:01,394                Mazel tov, čovječe.        Hvala.                 162 00:01:01,394 --> 00:01:01,661                Mazel tov, čovječe.        Hvala.                 163 00:01:01,661 --> 00:01:01,928                Mazel tov, čovječe.        Hvala.                 164 00:01:01,928 --> 00:01:02,195                Mazel tov, čovječe.        Hvala.                 165 00:01:02,195 --> 00:01:02,462                Mazel tov, čovječe.        Hvala.                 166 00:01:02,462 --> 00:01:02,729                Mazel tov, čovječe.        Hvala.                 167 00:01:04,064 --> 00:01:04,330         Cool. Bili smo, hm,               vrsta učenja.        168 00:01:04,330 --> 00:01:04,597         Cool. Bili smo, hm,               vrsta učenja.        169 00:01:04,597 --> 00:01:04,864         Cool. Bili smo, hm,               vrsta učenja.        170 00:01:04,864 --> 00:01:05,131         Cool. Bili smo, hm,               vrsta učenja.        171 00:01:05,131 --> 00:01:05,398         Cool. Bili smo, hm,               vrsta učenja.        172 00:01:05,398 --> 00:01:05,665         Cool. Bili smo, hm,               vrsta učenja.        173 00:01:05,665 --> 00:01:05,932         Cool. Bili smo, hm,               vrsta učenja.        174 00:01:05,932 --> 00:01:06,199         Cool. Bili smo, hm,               vrsta učenja.        175 00:01:06,199 --> 00:01:06,466         Cool. Bili smo, hm,               vrsta učenja.        176 00:01:06,466 --> 00:01:06,733         Cool. Bili smo, hm,               vrsta učenja.        177 00:01:06,733 --> 00:01:07,000         Cool. Bili smo, hm,               vrsta učenja.        178 00:01:07,000 --> 00:01:07,267         Cool. Bili smo, hm,               vrsta učenja.        179 00:01:07,267 --> 00:01:07,534     Bi li to bilo čudno                ako bih vam se pridružio?        180 00:01:07,534 --> 00:01:07,801     Bi li to bilo čudno                ako bih vam se pridružio?        181 00:01:07,801 --> 00:01:08,068     Bi li to bilo čudno                ako bih vam se pridružio?        182 00:01:08,068 --> 00:01:08,334     Bi li to bilo čudno                ako bih vam se pridružio?        183 00:01:08,334 --> 00:01:08,601     Bi li to bilo čudno                ako bih vam se pridružio?        184 00:01:08,601 --> 00:01:08,868     Bi li to bilo čudno                ako bih vam se pridružio?        185 00:01:08,868 --> 00:01:09,135  Uh, jest                         jedino vrijeme koje imam da...      186 00:01:09,135 --> 00:01:09,402  Uh, jest                         jedino vrijeme koje imam da...      187 00:01:09,402 --> 00:01:09,669  Uh, jest                         jedino vrijeme koje imam da...      188 00:01:09,669 --> 00:01:09,936  Uh, jest                         jedino vrijeme koje imam da...      189 00:01:09,936 --> 00:01:10,203  Uh, jest                         jedino vrijeme koje imam da...      190 00:01:10,203 --> 00:01:10,470  Uh, jest                         jedino vrijeme koje imam da...      191 00:01:10,470 --> 00:01:10,737  Uh, jest                         jedino vrijeme koje imam da...      192 00:01:10,737 --> 00:01:11,004  Uh, jest                         jedino vrijeme koje imam da...      193 00:01:11,004 --> 00:01:11,271  Uh, jest                         jedino vrijeme koje imam da...      194 00:01:11,538 --> 00:01:11,805    Bilo bi. očito              prerano je za to.       195 00:01:11,805 --> 00:01:12,072    Bilo bi. očito              prerano je za to.       196 00:01:12,072 --> 00:01:12,338    Bilo bi. očito              prerano je za to.       197 00:01:12,338 --> 00:01:12,605    Bilo bi. očito              prerano je za to.       198 00:01:12,605 --> 00:01:12,872    Bilo bi. očito              prerano je za to.       199 00:01:12,872 --> 00:01:13,139    Bilo bi. očito              prerano je za to.       200 00:01:13,139 --> 00:01:13,406    Bilo bi. očito              prerano je za to.       201 00:01:13,406 --> 00:01:13,673    Bilo bi. očito              prerano je za to.       202 00:01:13,673 --> 00:01:13,940    Bilo bi. očito              prerano je za to.       203 00:01:13,940 --> 00:01:14,207    Bilo bi. očito              prerano je za to.       204 00:01:14,207 --> 00:01:14,474    Bilo bi. očito              prerano je za to.       205 00:01:14,474 --> 00:01:14,741    Bilo bi. očito              prerano je za to.       206 00:01:14,741 --> 00:01:15,008    Bilo bi. očito              prerano je za to.       207 00:01:15,008 --> 00:01:15,275      Pa, mogli bismo                   uči večeras...            208 00:01:15,275 --> 00:01:15,542      Pa, mogli bismo                   uči večeras...            209 00:01:15,542 --> 00:01:15,809      Pa, mogli bismo                   uči večeras...            210 00:01:15,809 --> 00:01:16,076      Pa, mogli bismo                   uči večeras...            211 00:01:16,076 --> 00:01:16,342      Pa, mogli bismo                   uči večeras...            212 00:01:17,944 --> 00:01:18,211              Imam posao.        213 00:01:18,211 --> 00:01:18,478              Imam posao.        214 00:01:18,478 --> 00:01:18,745              Imam posao.        215 00:01:18,745 --> 00:01:19,012              Imam posao.        216 00:01:20,346 --> 00:01:20,613               Znaš što?                   Zaboravite.         217 00:01:20,613 --> 00:01:20,880               Znaš što?                   Zaboravite.         218 00:01:20,880 --> 00:01:21,147               Znaš što?                   Zaboravite.         219 00:01:21,147 --> 00:01:21,414               Znaš što?                   Zaboravite.         220 00:01:21,414 --> 00:01:21,681               Znaš što?                   Zaboravite.         221 00:01:21,681 --> 00:01:21,948               Znaš što?                   Zaboravite.         222 00:01:21,948 --> 00:01:22,215               Znaš što?                   Zaboravite.         223 00:01:22,215 --> 00:01:22,482               Znaš što?                   Zaboravite.         224 00:01:22,482 --> 00:01:22,749               Znaš što?                   Zaboravite.         225 00:01:22,749 --> 00:01:23,016                       Ja sam dobro.  226 00:01:23,016 --> 00:01:23,283                       Ja sam dobro.  227 00:01:23,283 --> 00:01:23,550                       Ja sam dobro.  228 00:01:23,550 --> 00:01:23,817                       Ja sam dobro.  229 00:01:30,490 --> 00:01:30,757             Koji je njezin problem?  230 00:01:30,757 --> 00:01:31,024             Koji je njezin problem?  231 00:01:31,024 --> 00:01:31,291             Koji je njezin problem?  232 00:01:31,291 --> 00:01:31,558             Koji je njezin problem?  233 00:01:31,558 --> 00:01:31,825             Koji je njezin problem?  234 00:01:31,825 --> 00:01:32,092             Koji je njezin problem?  235 00:01:32,092 --> 00:01:32,358             Koji je njezin problem?  236 00:01:32,358 --> 00:01:32,625             Koji je njezin problem?  237 00:01:32,625 --> 00:01:32,892       Nisi ozbiljno             pitaš me to,                  jesi li ti, stari?             238 00:01:32,892 --> 00:01:33,159       Nisi ozbiljno             pitaš me to,                  jesi li ti, stari?             239 00:01:33,159 --> 00:01:33,426       Nisi ozbiljno             pitaš me to,                  jesi li ti, stari?             240 00:01:33,426 --> 00:01:33,693       Nisi ozbiljno             pitaš me to,                  jesi li ti, stari?             241 00:01:33,693 --> 00:01:33,960       Nisi ozbiljno             pitaš me to,                  jesi li ti, stari?             242 00:01:33,960 --> 00:01:34,227       Nisi ozbiljno             pitaš me to,                  jesi li ti, stari?             243 00:01:34,227 --> 00:01:34,494       Nisi ozbiljno             pitaš me to,                  jesi li ti, stari?             244 00:01:34,494 --> 00:01:34,761       Nisi ozbiljno             pitaš me to,                  jesi li ti, stari?             245 00:01:34,761 --> 00:01:35,028       Nisi ozbiljno             pitaš me to,                  jesi li ti, stari?             246 00:01:35,028 --> 00:01:35,295           Što god.              247 00:01:35,295 --> 00:01:35,562           Što god.              248 00:01:35,562 --> 00:01:35,829           Što god.              249 00:01:35,829 --> 00:01:36,096           Što god.              250 00:01:36,096 --> 00:01:36,362           Što god.              251 00:01:36,362 --> 00:01:36,629           Što god.              252 00:01:36,629 --> 00:01:36,896           Što god.              253 00:01:36,896 --> 00:01:37,163           Što god.              254 00:01:37,163 --> 00:01:37,430  hej Sims 2.                     Stiže danas poslijepodne.   255 00:01:37,430 --> 00:01:37,697  hej Sims 2.                     Stiže danas poslijepodne.   256 00:01:37,697 --> 00:01:37,964  hej Sims 2.                     Stiže danas poslijepodne.   257 00:01:37,964 --> 00:01:38,231  hej Sims 2.                     Stiže danas poslijepodne.   258 00:01:38,231 --> 00:01:38,498  hej Sims 2.                     Stiže danas poslijepodne.   259 00:01:38,498 --> 00:01:38,765  hej Sims 2.                     Stiže danas poslijepodne.   260 00:01:38,765 --> 00:01:39,032  hej Sims 2.                     Stiže danas poslijepodne.   261 00:01:39,032 --> 00:01:39,299  hej Sims 2.                     Stiže danas poslijepodne.   262 00:01:39,299 --> 00:01:39,566  hej Sims 2.                     Stiže danas poslijepodne.   263 00:01:39,566 --> 00:01:39,833  hej Sims 2.                     Stiže danas poslijepodne.   264 00:01:39,833 --> 00:01:40,100  hej Sims 2.                     Stiže danas poslijepodne.   265 00:01:40,100 --> 00:01:40,366  Želiš                        pomoći mi instalirati to?             266 00:01:40,366 --> 00:01:40,633  Želiš                        pomoći mi instalirati to?             267 00:01:40,633 --> 00:01:40,900  Želiš                        pomoći mi instalirati to?             268 00:01:40,900 --> 00:01:41,167  Želiš                        pomoći mi instalirati to?             269 00:01:41,167 --> 00:01:41,434  Želiš                        pomoći mi instalirati to?             270 00:01:41,434 --> 00:01:41,701             Želiš li komad              i mene? ha?     271 00:01:41,701 --> 00:01:41,968             Želiš li komad              i mene? ha?     272 00:01:41,968 --> 00:01:42,235             Želiš li komad              i mene? ha?     273 00:01:42,235 --> 00:01:42,502             Želiš li komad              i mene? ha?     274 00:01:42,502 --> 00:01:42,769             Želiš li komad              i mene? ha?     275 00:01:42,769 --> 00:01:43,036             Želiš li komad              i mene? ha?     276 00:01:43,036 --> 00:01:43,303             Želiš li komad              i mene? ha?     277 00:01:43,303 --> 00:01:43,570             Želiš li komad              i mene? ha?     278 00:01:43,570 --> 00:01:43,837             Želiš li komad              i mene? ha?     279 00:01:43,837 --> 00:01:44,104          Ja sam jedna osoba, u redu?           Samo jedan. Uno.          280 00:01:44,104 --> 00:01:44,370          Ja sam jedna osoba, u redu?           Samo jedan. Uno.          281 00:01:44,370 --> 00:01:44,637          Ja sam jedna osoba, u redu?           Samo jedan. Uno.          282 00:01:44,637 --> 00:01:44,904          Ja sam jedna osoba, u redu?           Samo jedan. Uno.          283 00:01:44,904 --> 00:01:45,171          Ja sam jedna osoba, u redu?           Samo jedan. Uno.          284 00:01:45,171 --> 00:01:45,438          Ja sam jedna osoba, u redu?           Samo jedan. Uno.          285 00:01:45,438 --> 00:01:45,705          Ja sam jedna osoba, u redu?           Samo jedan. Uno.          286 00:01:45,705 --> 00:01:45,972          Ja sam jedna osoba, u redu?           Samo jedan. Uno.          287 00:01:45,972 --> 00:01:46,239          Ja sam jedna osoba, u redu?           Samo jedan. Uno.          288 00:01:46,239 --> 00:01:46,506          Ja sam jedna osoba, u redu?           Samo jedan. Uno.          289 00:01:46,773 --> 00:01:47,040   Pa zašto ne bi ti                 i svi drugi                samo se brinuti o sebi?  290 00:01:47,040 --> 00:01:47,307   Pa zašto ne bi ti                 i svi drugi                samo se brinuti o sebi?  291 00:01:47,307 --> 00:01:47,574   Pa zašto ne bi ti                 i svi drugi                samo se brinuti o sebi?  292 00:01:47,574 --> 00:01:47,841   Pa zašto ne bi ti                 i svi drugi                samo se brinuti o sebi?  293 00:01:47,841 --> 00:01:48,108   Pa zašto ne bi ti                 i svi drugi                samo se brinuti o sebi?  294 00:01:48,108 --> 00:01:48,374   Pa zašto ne bi ti                 i svi drugi                samo se brinuti o sebi?  295 00:01:48,374 --> 00:01:48,641   Pa zašto ne bi ti                 i svi drugi                samo se brinuti o sebi?  296 00:01:48,641 --> 00:01:48,908   Pa zašto ne bi ti                 i svi drugi                samo se brinuti o sebi?  297 00:01:48,908 --> 00:01:49,175   Pa zašto ne bi ti                 i svi drugi                samo se brinuti o sebi?  298 00:01:52,112 --> 00:01:52,378        Virtualna stvarnost je               izgleda dobro.             299 00:01:52,378 --> 00:01:52,645        Virtualna stvarnost je               izgleda dobro.             300 00:01:52,645 --> 00:01:52,912        Virtualna stvarnost je               izgleda dobro.             301 00:01:52,912 --> 00:01:53,179        Virtualna stvarnost je               izgleda dobro.             302 00:01:53,179 --> 00:01:53,446        Virtualna stvarnost je               izgleda dobro.             303 00:01:53,446 --> 00:01:53,713        Virtualna stvarnost je               izgleda dobro.             304 00:01:53,713 --> 00:01:53,980        Virtualna stvarnost je               izgleda dobro.             305 00:01:58,785 --> 00:01:59,052          Sjajan uzorak,                 zar ne, Joan?  306 00:01:59,052 --> 00:01:59,319          Sjajan uzorak,                 zar ne, Joan?  307 00:01:59,319 --> 00:01:59,586          Sjajan uzorak,                 zar ne, Joan?  308 00:01:59,586 --> 00:01:59,853          Sjajan uzorak,                 zar ne, Joan?  309 00:01:59,853 --> 00:02:00,120          Sjajan uzorak,                 zar ne, Joan?  310 00:02:00,120 --> 00:02:00,386          Sjajan uzorak,                 zar ne, Joan?  311 00:02:00,386 --> 00:02:00,653          Sjajan uzorak,                 zar ne, Joan?  312 00:02:02,789 --> 00:02:03,056     Bog plete?                   313 00:02:03,056 --> 00:02:03,323     Bog plete?                   314 00:02:03,323 --> 00:02:03,590     Bog plete?                   315 00:02:03,590 --> 00:02:03,857     Bog plete?                   316 00:02:03,857 --> 00:02:04,124     Bog plete?                   317 00:02:04,124 --> 00:02:04,390     Bog plete?                   318 00:02:04,390 --> 00:02:04,657     Bog plete?                   319 00:02:04,657 --> 00:02:04,924      To je odličan način za centriranje       sebe kada imaš           da prođe vrijeme sam.     320 00:02:04,924 --> 00:02:05,191      To je odličan način za centriranje       sebe kada imaš           da prođe vrijeme sam.     321 00:02:05,191 --> 00:02:05,458      To je odličan način za centriranje       sebe kada imaš           da prođe vrijeme sam.     322 00:02:05,458 --> 00:02:05,725      To je odličan način za centriranje       sebe kada imaš           da prođe vrijeme sam.     323 00:02:05,725 --> 00:02:05,992      To je odličan način za centriranje       sebe kada imaš           da prođe vrijeme sam.     324 00:02:05,992 --> 00:02:06,259      To je odličan način za centriranje       sebe kada imaš           da prođe vrijeme sam.     325 00:02:06,259 --> 00:02:06,526      To je odličan način za centriranje       sebe kada imaš           da prođe vrijeme sam.     326 00:02:06,526 --> 00:02:06,793      To je odličan način za centriranje       sebe kada imaš           da prođe vrijeme sam.     327 00:02:06,793 --> 00:02:07,060      To je odličan način za centriranje       sebe kada imaš           da prođe vrijeme sam.     328 00:02:07,060 --> 00:02:07,327      To je odličan način za centriranje       sebe kada imaš           da prođe vrijeme sam.     329 00:02:07,327 --> 00:02:07,594      To je odličan način za centriranje       sebe kada imaš           da prođe vrijeme sam.     330 00:02:07,594 --> 00:02:07,861      To je odličan način za centriranje       sebe kada imaš           da prođe vrijeme sam.     331 00:02:08,661 --> 00:02:08,928        Oh.                       332 00:02:08,928 --> 00:02:09,195        Oh.                       333 00:02:09,195 --> 00:02:09,462        Oh.                       334 00:02:09,462 --> 00:02:09,729        Oh.                       335 00:02:09,729 --> 00:02:09,996        Oh.                       336 00:02:09,996 --> 00:02:10,263        Oh.                       337 00:02:10,263 --> 00:02:10,530        Oh.                       338 00:02:10,530 --> 00:02:10,797        Oh.                       339 00:02:10,797 --> 00:02:11,064  Suptilan podsjetnik koji ne mam     više imati dečka.       340 00:02:11,064 --> 00:02:11,331  Suptilan podsjetnik koji ne mam     više imati dečka.       341 00:02:11,331 --> 00:02:11,598  Suptilan podsjetnik koji ne mam     više imati dečka.       342 00:02:11,598 --> 00:02:11,865  Suptilan podsjetnik koji ne mam     više imati dečka.       343 00:02:11,865 --> 00:02:12,132  Suptilan podsjetnik koji ne mam     više imati dečka.       344 00:02:12,132 --> 00:02:12,398  Suptilan podsjetnik koji ne mam     više imati dečka.       345 00:02:12,398 --> 00:02:12,665  Suptilan podsjetnik koji ne mam     više imati dečka.       346 00:02:12,665 --> 00:02:12,932  Suptilan podsjetnik koji ne mam     više imati dečka.       347 00:02:12,932 --> 00:02:13,199  Suptilan podsjetnik koji ne mam     više imati dečka.       348 00:02:13,199 --> 00:02:13,466  Suptilan podsjetnik koji ne mam     više imati dečka.       349 00:02:15,602 --> 00:02:15,869            slatka.                 350 00:02:15,869 --> 00:02:16,136            slatka.                 351 00:02:16,136 --> 00:02:16,402            slatka.                 352 00:02:16,402 --> 00:02:16,669            slatka.                 353 00:02:18,004 --> 00:02:18,271   So, you want me                  to be Spinster Joan,           354 00:02:18,271 --> 00:02:18,538   So, you want me                  biti usidjelica Joan,           355 00:02:18,538 --> 00:02:18,805   Dakle, želiš me                  biti usidjelica Joan,           356 00:02:18,805 --> 00:02:19,072   Dakle, želiš me                  biti usidjelica Joan,           357 00:02:19,072 --> 00:02:19,339   Dakle, želiš me                  biti usidjelica Joan,           358 00:02:19,339 --> 00:02:19,606   Dakle, želiš me                  biti usidjelica Joan,           359 00:02:19,606 --> 00:02:19,873   Dakle, želiš me                  biti usidjelica Joan,           360 00:02:19,873 --> 00:02:20,140   Dakle, želiš me                  biti usidjelica Joan,           361 00:02:20,140 --> 00:02:20,406   Dakle, želiš me                  biti usidjelica Joan,           362 00:02:20,406 --> 00:02:20,673   Dakle, želiš me                  biti usidjelica Joan,           363 00:02:20,673 --> 00:02:20,940   Dakle, želiš me                  biti usidjelica Joan,           364 00:02:20,940 --> 00:02:21,207   Dakle, želiš me                  biti usidjelica Joan,           365 00:02:21,207 --> 00:02:21,474   Dakle, želiš me                  biti usidjelica Joan,           366 00:02:21,474 --> 00:02:21,741  pleteći na njezin način                 do groba.                   367 00:02:21,741 --> 00:02:22,008  pleteći na njezin način                 do groba.                   368 00:02:22,008 --> 00:02:22,275  pleteći na njezin način                 do groba.                   369 00:02:22,275 --> 00:02:22,542  pleteći na njezin način                 do groba.                   370 00:02:22,542 --> 00:02:22,809  pleteći na njezin način                 do groba.                   371 00:02:22,809 --> 00:02:23,076  pleteći na njezin način                 do groba.                   372 00:02:23,076 --> 00:02:23,343  pleteći na njezin način                 do groba.                   373 00:02:23,343 --> 00:02:23,610  pleteći na njezin način                 do groba.                   374 00:02:23,610 --> 00:02:23,877       Pletenje je nova yoga.        Vrlo meditativno.           375 00:02:23,877 --> 00:02:24,144       Pletenje je nova yoga.        Vrlo meditativno.           376 00:02:24,144 --> 00:02:24,410       Pletenje je nova yoga.        Vrlo meditativno.           377 00:02:24,410 --> 00:02:24,677       Pletenje je nova yoga.        Vrlo meditativno.           378 00:02:24,677 --> 00:02:24,944       Pletenje je nova yoga.        Vrlo meditativno.           379 00:02:24,944 --> 00:02:25,211       Pletenje je nova yoga.        Vrlo meditativno.           380 00:02:25,211 --> 00:02:25,478       Pletenje je nova yoga.        Vrlo meditativno.           381 00:02:25,478 --> 00:02:25,745       Pletenje je nova yoga.        Vrlo meditativno.           382 00:02:25,745 --> 00:02:26,012       Pletenje je nova yoga.        Vrlo meditativno.           383 00:02:26,012 --> 00:02:26,279       Pletenje je nova yoga.        Vrlo meditativno.           384 00:02:26,279 --> 00:02:26,546             Isplela sam ovaj gornji dio.  385 00:02:26,546 --> 00:02:26,813             Isplela sam ovaj gornji dio.  386 00:02:26,813 --> 00:02:27,080             Isplela sam ovaj gornji dio.  387 00:02:27,080 --> 00:02:27,347             Isplela sam ovaj gornji dio.  388 00:02:28,948 --> 00:02:29,215              br.                                   Da.          389 00:02:29,215 --> 00:02:29,482              br.                                   Da.          390 00:02:29,482 --> 00:02:29,749              br.                                   Da.          391 00:02:29,749 --> 00:02:30,016              Ne.                                   Da.          392 00:02:30,016 --> 00:02:30,283              br.                                   Da.          393 00:02:30,283 --> 00:02:30,550              br.                                   Da.          394 00:02:32,418 --> 00:02:32,685  To je stvarno lijepo.         395 00:02:32,685 --> 00:02:32,952  To je stvarno lijepo.         396 00:02:32,952 --> 00:02:33,219  To je stvarno lijepo.         397 00:02:33,219 --> 00:02:33,486  To je stvarno lijepo.         398 00:02:33,486 --> 00:02:33,753  To je stvarno lijepo.         399 00:02:33,753 --> 00:02:34,020  To je stvarno lijepo.         400 00:02:35,355 --> 00:02:35,622  Ali ti si Bog.                  Nikada to ne bih mogao učiniti.          401 00:02:35,622 --> 00:02:35,889  Ali ti si Bog.                  Nikada to ne bih mogao učiniti.          402 00:02:35,889 --> 00:02:36,156  Ali ti si Bog.                  Nikada to ne bih mogao učiniti.          403 00:02:36,156 --> 00:02:36,422  Ali ti si Bog.                  Nikada to ne bih mogao učiniti.          404 00:02:36,422 --> 00:02:36,689  Ali ti si Bog.                  Nikada to ne bih mogao učiniti.          405 00:02:36,689 --> 00:02:36,956  Ali ti si Bog.                  Nikada to ne bih mogao učiniti.          406 00:02:36,956 --> 00:02:37,223  Ali ti si Bog.                  Nikada to ne bih mogao učiniti.          407 00:02:37,223 --> 00:02:37,490             Nekoć si volio                 pletenje, sjećaš se?  408 00:02:37,490 --> 00:02:37,757             Nekoć si volio                 pletenje, sjećaš se?  409 00:02:37,757 --> 00:02:38,024             Nekoć si volio                 pletenje, sjećaš se?  410 00:02:38,024 --> 00:02:38,291             Nekoć si volio                 pletenje, sjećaš se?  411 00:02:38,291 --> 00:02:38,558             Nekoć si volio                 pletenje, sjećaš se?  412 00:02:38,558 --> 00:02:38,825             Nekoć si volio                 pletenje, sjećaš se?  413 00:02:38,825 --> 00:02:39,092             Nekoć si volio                 pletenje, sjećaš se?  414 00:02:39,092 --> 00:02:39,359             Kad si imao osam godina  415 00:02:39,359 --> 00:02:39,626             Kad si imao osam godina  416 00:02:39,626 --> 00:02:39,893             Kad si imao osam godina  417 00:02:39,893 --> 00:02:40,160             Kad si imao osam godina  418 00:02:40,160 --> 00:02:40,426             Kad si imao osam godina  419 00:02:40,693 --> 00:02:40,960     i čitanje onih                Little House on the Prairie      knjige.                       420 00:02:40,960 --> 00:02:41,227     i čitanje onih                Little House on the Prairie      knjige.                       421 00:02:41,227 --> 00:02:41,494     i čitanje onih                Little House on the Prairie      knjige.                       422 00:02:41,494 --> 00:02:41,761     i čitanje onih                Little House on the Prairie      knjige.                       423 00:02:41,761 --> 00:02:42,028     i čitanje onih                Mala kućica u preriji      knjige.                       424 00:02:42,028 --> 00:02:42,295     i čitanje onih                Mala kućica u preriji      knjige.                       425 00:02:42,295 --> 00:02:42,562     i čitanje onih                Mala kućica u preriji      knjige.                       426 00:02:42,562 --> 00:02:42,829     i čitanje onih                Mala kućica u preriji      knjige.                       427 00:02:42,829 --> 00:02:43,096  Da. Pokušao sam napraviti            šal samo,              428 00:02:43,096 --> 00:02:43,363  Da. Pokušao sam napraviti            šal samo,              429 00:02:43,363 --> 00:02:43,630  Da. Pokušao sam napraviti            šal samo,              430 00:02:43,630 --> 00:02:43,897  Da. Pokušao sam napraviti            šal samo,              431 00:02:43,897 --> 00:02:44,164  Da. Pokušao sam napraviti            šal samo,              432 00:02:44,164 --> 00:02:44,430  Da. Pokušao sam napraviti            šal samo,              433 00:02:44,430 --> 00:02:44,697  Da. Pokušao sam napraviti            šal samo,              434 00:02:44,697 --> 00:02:44,964  Da. Pokušao sam napraviti            šal samo,              435 00:02:44,964 --> 00:02:45,231  Da. Pokušao sam napraviti            šal samo,              436 00:02:45,231 --> 00:02:45,498  ali pređa je nastavljala dobivati        sav zapetljan,                 437 00:02:45,498 --> 00:02:45,765  ali pređa je nastavljala dobivati        sav zapetljan,                 438 00:02:45,765 --> 00:02:46,032  ali pređa je nastavljala dobivati        sav zapetljan,                 439 00:02:46,032 --> 00:02:46,299  ali pređa je nastavljala dobivati        sav zapetljan,                 440 00:02:46,299 --> 00:02:46,566  ali pređa je nastavljala dobivati        sav zapetljan,                 441 00:02:46,566 --> 00:02:46,833  ali pređa je nastavljala dobivati        sav zapetljan,                 442 00:02:46,833 --> 00:02:47,100  ali pređa je nastavljala dobivati        sav zapetljan,                 443 00:02:47,100 --> 00:02:47,367  ali pređa je nastavljala dobivati        sav zapetljan,                 444 00:02:47,367 --> 00:02:47,634  ali pređa je nastavljala dobivati        sav zapetljan,                 445 00:02:47,634 --> 00:02:47,901  i nisam mogao držati              igle desno,              446 00:02:47,901 --> 00:02:48,168  i nisam mogao držati              igle desno,              447 00:02:48,168 --> 00:02:48,434  i nisam mogao držati              igle desno,              448 00:02:48,434 --> 00:02:48,701  i nisam mogao držati              igle desno,              449 00:02:48,701 --> 00:02:48,968  i nisam mogao držati              igle desno,              450 00:02:48,968 --> 00:02:49,235  pa cijela stvar               samo razmrseno.                 451 00:02:49,235 --> 00:02:49,502  pa cijela stvar               samo razmrseno.                 452 00:02:49,502 --> 00:02:49,769  pa cijela stvar               samo razmrseno.                 453 00:02:49,769 --> 00:02:50,036  pa cijela stvar               samo razmrseno.                 454 00:02:50,036 --> 00:02:50,303  pa cijela stvar               samo razmrseno.                 455 00:02:50,303 --> 00:02:50,570  pa cijela stvar               samo razmrseno.                 456 00:02:50,570 --> 00:02:50,837          Ne možete staviti previše           napetost na ruci.     457 00:02:50,837 --> 00:02:51,104          Ne možete staviti previše           napetost na ruci.     458 00:02:51,104 --> 00:02:51,371          Ne možete staviti previše           napetost na ruci.     459 00:02:51,371 --> 00:02:51,638          Ne možete staviti previše           napetost na ruci.     460 00:02:51,638 --> 00:02:51,905          Ne možete staviti previše           napetost na ruci.     461 00:02:51,905 --> 00:02:52,172          Ne možete staviti previše           napetost na ruci.     462 00:02:52,172 --> 00:02:52,438          Ne možete staviti previše           napetost na ruci.     463 00:02:52,438 --> 00:02:52,705          To je bio vaš problem.  464 00:02:52,705 --> 00:02:52,972          To je bio vaš problem.  465 00:02:52,972 --> 00:02:53,239          To je bio vaš problem.  466 00:02:53,239 --> 00:02:53,506          To je bio vaš problem.  467 00:02:53,773 --> 00:02:54,040            Morate se opustiti,               ući u žljeb.  468 00:02:54,040 --> 00:02:54,307            Morate se opustiti,               ući u žljeb.  469 00:02:54,307 --> 00:02:54,574            Morate se opustiti,               ući u žljeb.  470 00:02:54,574 --> 00:02:54,841            Morate se opustiti,               ući u žljeb.  471 00:02:54,841 --> 00:02:55,108            Morate se opustiti,               ući u žljeb.  472 00:02:55,108 --> 00:02:55,375            Morate se opustiti,               ući u žljeb.  473 00:02:55,375 --> 00:02:55,642            Morate se opustiti,               ući u žljeb.  474 00:02:55,642 --> 00:02:55,909     To je meditativni dio.  475 00:02:55,909 --> 00:02:56,176     To je meditativni dio.  476 00:02:56,176 --> 00:02:56,442     To je meditativni dio.  477 00:02:56,442 --> 00:02:56,709     To je meditativni dio.  478 00:02:56,709 --> 00:02:56,976     To je meditativni dio.  479 00:02:56,976 --> 00:02:57,243     To je meditativni dio.  480 00:02:57,243 --> 00:02:57,510  Izgledat ću kao totalno      glupo pletenje, bez uvrede.      481 00:02:57,510 --> 00:02:57,777  Izgledat ću kao totalno      glupo pletenje, bez uvrede.      482 00:02:57,777 --> 00:02:58,044  Izgledat ću kao totalno      glupo pletenje, bez uvrede.      483 00:02:58,044 --> 00:02:58,311  Izgledat ću kao totalno      glupo pletenje, bez uvrede.      484 00:02:58,311 --> 00:02:58,578  Izgledat ću kao totalno      glupo pletenje, bez uvrede.      485 00:02:58,578 --> 00:02:58,845  Izgledat ću kao totalno      glupo pletenje, bez uvrede.      486 00:02:58,845 --> 00:02:59,112  Izgledat ću kao totalno      glupo pletenje, bez uvrede.      487 00:03:02,048 --> 00:03:02,315         Imate važan posao          ispred tebe.            488 00:03:02,315 --> 00:03:02,582         Imate važan posao          ispred tebe.            489 00:03:02,582 --> 00:03:02,849         Imate važan posao          ispred tebe.            490 00:03:02,849 --> 00:03:03,116         Imate važan posao          ispred tebe.            491 00:03:03,116 --> 00:03:03,383         Imate važan posao          ispred tebe.            492 00:03:03,383 --> 00:03:03,650         Imate važan posao          ispred tebe.            493 00:03:03,650 --> 00:03:03,917              To zahtijeva fokus                i razumijevanje.  494 00:03:03,917 --> 00:03:04,184              To zahtijeva fokus                i razumijevanje.  495 00:03:04,184 --> 00:03:04,450              To zahtijeva fokus                i razumijevanje.  496 00:03:04,450 --> 00:03:04,717              To zahtijeva fokus                i razumijevanje.  497 00:03:04,717 --> 00:03:04,984              To zahtijeva fokus                i razumijevanje.  498 00:03:04,984 --> 00:03:05,251              To zahtijeva fokus                i razumijevanje.  499 00:03:05,251 --> 00:03:05,518              To zahtijeva fokus                i razumijevanje.  500 00:03:05,518 --> 00:03:05,785              To zahtijeva fokus                i razumijevanje.  501 00:03:05,785 --> 00:03:06,052              To zahtijeva fokus                i razumijevanje.  502 00:03:06,052 --> 00:03:06,319              To zahtijeva fokus                i razumijevanje.  503 00:03:06,319 --> 00:03:06,586        What work?                504 00:03:06,586 --> 00:03:06,853        Koji rad?                505 00:03:06,853 --> 00:03:07,120        What work?                506 00:03:07,120 --> 00:03:07,387        What work?                507 00:03:09,255 --> 00:03:09,522              JOAN: It was                     jednostavno pitanje.  508 00:03:09,522 --> 00:03:09,789              JOAN: It was                     a simple question.  509 00:03:09,789 --> 00:03:10,056              JOAN: It was                     jednostavno pitanje.  510 00:03:10,056 --> 00:03:10,323              JOAN: It was                     a simple question.  511 00:03:10,323 --> 00:03:10,590              JOAN: Bilo je                     a simple question.  512 00:03:10,590 --> 00:03:10,857              JOAN: Bilo je                     jednostavno pitanje.  513 00:03:10,857 --> 00:03:11,124              JOAN: Bilo je                     jednostavno pitanje.  514 00:03:11,124 --> 00:03:11,391              JOAN: Bilo je                     jednostavno pitanje.  515 00:03:11,391 --> 00:03:11,658              JOAN: Bilo je                     jednostavno pitanje.  516 00:03:11,658 --> 00:03:11,925      Dovrši šal, Joan.     517 00:03:11,925 --> 00:03:12,192      Dovrši šal, Joan.     518 00:03:12,192 --> 00:03:12,458      Dovrši šal, Joan.     519 00:03:12,458 --> 00:03:12,725      Dovrši šal, Joan.     520 00:03:12,725 --> 00:03:12,992      Dovrši šal, Joan.     521 00:03:12,992 --> 00:03:13,259      Dovrši šal, Joan.     522 00:03:13,259 --> 00:03:13,526      Ali ja ni ne znam            gdje je više.        523 00:03:13,526 --> 00:03:13,793      Ali ja ni ne znam            gdje je više.        524 00:03:13,793 --> 00:03:14,060      Ali ja ni ne znam            gdje je više.        525 00:03:14,060 --> 00:03:14,327      Ali ja ni ne znam            gdje je više.        526 00:03:14,327 --> 00:03:14,594      Ali ja ni ne znam            gdje je više.        527 00:03:14,594 --> 00:03:14,861      Ali ja ni ne znam            gdje je više.        528 00:03:14,861 --> 00:03:15,128      Ali ja ni ne znam            gdje je više.        529 00:03:15,128 --> 00:03:15,395      Ali ja ni ne znam            gdje je više.        530 00:03:21,534 --> 00:03:21,801                (STENJANJE)        531 00:03:21,801 --> 00:03:22,068                (STENJANJE)        532 00:03:22,068 --> 00:03:22,335                (STENJANJE)        533 00:03:22,335 --> 00:03:22,602                (STENJANJE)        534 00:03:22,602 --> 00:03:22,869                (STENJANJE)        535 00:03:22,869 --> 00:03:23,136                (STENJANJE)        536 00:03:24,204 --> 00:03:24,470   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   537 00:03:24,470 --> 00:03:24,737   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   538 00:03:24,737 --> 00:03:25,004   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   539 00:03:25,004 --> 00:03:25,271   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   540 00:03:25,271 --> 00:03:25,538   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   541 00:03:25,538 --> 00:03:25,805   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   542 00:03:25,805 --> 00:03:26,072   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   543 00:03:26,072 --> 00:03:26,339   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   544 00:03:26,339 --> 00:03:26,606   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   545 00:03:26,606 --> 00:03:26,873   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   546 00:03:26,873 --> 00:03:27,140   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   547 00:03:27,140 --> 00:03:27,407   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   548 00:03:27,407 --> 00:03:27,674   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   549 00:03:27,674 --> 00:03:27,941   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   550 00:03:27,941 --> 00:03:28,208   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   551 00:03:29,542 --> 00:03:29,809   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   552 00:03:29,809 --> 00:03:30,076   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   553 00:03:30,076 --> 00:03:30,343   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   554 00:03:30,343 --> 00:03:30,610   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   555 00:03:30,610 --> 00:03:30,877   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   556 00:03:30,877 --> 00:03:31,144   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   557 00:03:31,144 --> 00:03:31,411   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   558 00:03:31,411 --> 00:03:31,678   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   559 00:03:31,678 --> 00:03:31,945   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   560 00:03:31,945 --> 00:03:32,212   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   561 00:03:32,212 --> 00:03:32,478   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   562 00:03:32,478 --> 00:03:32,745   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   563 00:03:32,745 --> 00:03:33,012   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   564 00:03:33,012 --> 00:03:33,279   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   565 00:03:33,279 --> 00:03:33,546   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   566 00:03:34,881 --> 00:03:35,148   ♪ Samo stranac u autobusu   567 00:03:35,148 --> 00:03:35,415   ♪ Samo stranac u autobusu   568 00:03:35,415 --> 00:03:35,682   ♪ Samo stranac u autobusu   569 00:03:35,682 --> 00:03:35,949   ♪ Samo stranac u autobusu   570 00:03:35,949 --> 00:03:36,216   ♪ Samo stranac u autobusu   571 00:03:36,216 --> 00:03:36,482   ♪ Samo stranac u autobusu   572 00:03:36,482 --> 00:03:36,749   ♪ Samo stranac u autobusu   573 00:03:36,749 --> 00:03:37,016   ♪ Samo stranac u autobusu   574 00:03:37,016 --> 00:03:37,283   ♪ Samo stranac u autobusu   575 00:03:37,283 --> 00:03:37,550   ♪ Samo stranac u autobusu   576 00:03:37,550 --> 00:03:37,817   ♪ Samo stranac u autobusu   577 00:03:37,817 --> 00:03:38,084   ♪ Samo stranac u autobusu   578 00:03:38,084 --> 00:03:38,351   ♪ Samo stranac u autobusu   579 00:03:38,351 --> 00:03:38,618   ♪ Samo stranac u autobusu   580 00:03:38,618 --> 00:03:38,885 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    581 00:03:38,885 --> 00:03:39,152 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    582 00:03:39,152 --> 00:03:39,419 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    583 00:03:39,419 --> 00:03:39,686 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    584 00:03:39,686 --> 00:03:39,953 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    585 00:03:39,953 --> 00:03:40,220 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    586 00:03:40,220 --> 00:03:40,486 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    587 00:03:40,486 --> 00:03:40,753 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    588 00:03:40,753 --> 00:03:41,020 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    589 00:03:41,020 --> 00:03:41,287 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    590 00:03:41,287 --> 00:03:41,554 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    591 00:03:41,554 --> 00:03:41,821 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    592 00:03:41,821 --> 00:03:42,088 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    593 00:03:42,088 --> 00:03:42,355 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    594 00:03:42,355 --> 00:03:42,622 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    595 00:03:42,622 --> 00:03:42,889 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    596 00:03:42,889 --> 00:03:43,156 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    597 00:03:43,156 --> 00:03:43,423 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    598 00:03:43,690 --> 00:03:43,957       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       599 00:03:43,957 --> 00:03:44,224       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       600 00:03:44,224 --> 00:03:44,490       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       601 00:03:44,490 --> 00:03:44,757       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       602 00:03:44,757 --> 00:03:45,024       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       603 00:03:45,024 --> 00:03:45,291       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       604 00:03:45,291 --> 00:03:45,558       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       605 00:03:45,558 --> 00:03:45,825       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       606 00:03:45,825 --> 00:03:46,092       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       607 00:03:46,092 --> 00:03:46,359       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       608 00:03:46,359 --> 00:03:46,626       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       609 00:03:46,626 --> 00:03:46,893       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       610 00:03:46,893 --> 00:03:47,160       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       611 00:03:47,160 --> 00:03:47,427       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       612 00:03:47,427 --> 00:03:47,694       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       613 00:03:47,694 --> 00:03:47,961       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       614 00:03:47,961 --> 00:03:48,228       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       615 00:03:48,228 --> 00:03:48,494       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       616 00:03:48,494 --> 00:03:48,761       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       617 00:03:48,761 --> 00:03:49,028       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       618 00:03:49,028 --> 00:03:49,295       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       619 00:03:49,295 --> 00:03:49,562       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       620 00:03:49,562 --> 00:03:49,829       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       621 00:03:49,829 --> 00:03:50,096       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       622 00:03:50,096 --> 00:03:50,363       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       623 00:03:50,363 --> 00:03:50,630       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       624 00:03:50,630 --> 00:03:50,897       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       625 00:03:50,897 --> 00:03:51,164       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       626 00:03:51,164 --> 00:03:51,431       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       627 00:03:51,431 --> 00:03:51,698       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       628 00:03:51,698 --> 00:03:51,965       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       629 00:03:51,965 --> 00:03:52,232       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       630 00:03:52,232 --> 00:03:52,498       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       631 00:03:52,498 --> 00:03:52,765       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       632 00:03:52,765 --> 00:03:53,032       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       633 00:03:53,032 --> 00:03:53,299       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       634 00:03:53,299 --> 00:03:53,566       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       635 00:03:53,566 --> 00:03:53,833       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       636 00:03:53,833 --> 00:03:54,100       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       637 00:03:54,100 --> 00:03:54,367      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      638 00:03:54,367 --> 00:03:54,634      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      639 00:03:54,634 --> 00:03:54,901      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      640 00:03:54,901 --> 00:03:55,168      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      641 00:03:55,168 --> 00:03:55,435      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      642 00:03:55,435 --> 00:03:55,702      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      643 00:03:55,702 --> 00:03:55,969      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      644 00:03:55,969 --> 00:03:56,236      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      645 00:03:56,236 --> 00:03:56,502      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      646 00:03:56,502 --> 00:03:56,769      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      647 00:03:56,769 --> 00:03:57,036      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      648 00:03:57,036 --> 00:03:57,303      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      649 00:03:57,303 --> 00:03:57,570      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      650 00:03:57,570 --> 00:03:57,837      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      651 00:03:57,837 --> 00:03:58,104      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      652 00:03:58,104 --> 00:03:58,371      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      653 00:03:58,371 --> 00:03:58,638      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      654 00:03:58,638 --> 00:03:58,905      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      655 00:03:58,905 --> 00:03:59,172      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      656 00:03:59,172 --> 00:03:59,439      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      657 00:04:05,511 --> 00:04:05,778             (RUGA SE)             658 00:04:05,778 --> 00:04:06,045             (RUGA SE)             659 00:04:06,045 --> 00:04:06,312             (RUGA SE)             660 00:04:06,312 --> 00:04:06,579             (RUGA SE)             661 00:04:06,579 --> 00:04:06,846             (RUGA SE)             662 00:04:06,846 --> 00:04:07,113             (STENJE)             663 00:04:07,113 --> 00:04:07,380             (STENJE)             664 00:04:07,380 --> 00:04:07,647             (STENJE)             665 00:04:07,647 --> 00:04:07,914             (STENJE)             666 00:04:07,914 --> 00:04:08,181      Što dalje?                       Pravim li vlastiti auto?       667 00:04:08,181 --> 00:04:08,448      Što dalje?                       Pravim li vlastiti auto?       668 00:04:08,448 --> 00:04:08,715      Što dalje?                       Pravim li vlastiti auto?       669 00:04:08,715 --> 00:04:08,982      Što dalje?                       Pravim li vlastiti auto?       670 00:04:08,982 --> 00:04:09,249      Što dalje?                       Pravim li vlastiti auto?       671 00:04:09,249 --> 00:04:09,515      Što dalje?                       Pravim li vlastiti auto?       672 00:04:09,515 --> 00:04:09,782      Što dalje?                       Pravim li vlastiti auto?       673 00:04:09,782 --> 00:04:10,049      Što dalje?                       Pravim li vlastiti auto?       674 00:04:10,049 --> 00:04:10,316      Što dalje?                       Pravim li vlastiti auto?       675 00:04:13,253 --> 00:04:13,519  Trebate li se liječiti?                  Što? br.          676 00:04:13,519 --> 00:04:13,786  Trebate li se liječiti?                  Što? br.          677 00:04:13,786 --> 00:04:14,053  Trebate li se liječiti?                  Što? br.          678 00:04:14,053 --> 00:04:14,320  Trebate li se liječiti?                  Što? br.          679 00:04:14,320 --> 00:04:14,587  Trebate li se liječiti?                  Što? br.          680 00:04:14,587 --> 00:04:14,854  Trebate li se liječiti?                  Što? br.          681 00:04:14,854 --> 00:04:15,121  Trebate li se liječiti?                  Što? br.          682 00:04:16,189 --> 00:04:16,456           Ja samo pletem.     683 00:04:16,456 --> 00:04:16,723           Ja samo pletem.     684 00:04:16,723 --> 00:04:16,990           Ja samo pletem.     685 00:04:16,990 --> 00:04:17,257           Ja samo pletem.     686 00:04:17,257 --> 00:04:17,523           Ja samo pletem.     687 00:04:18,591 --> 00:04:18,858       Trenutno je vrlo moderno,         vrlo meditativno.           688 00:04:18,858 --> 00:04:19,125       Trenutno je vrlo moderno,         vrlo meditativno.           689 00:04:19,125 --> 00:04:19,392       Trenutno je vrlo moderno,         vrlo meditativno.           690 00:04:19,392 --> 00:04:19,659       Trenutno je vrlo moderno,         vrlo meditativno.           691 00:04:19,659 --> 00:04:19,926       Trenutno je vrlo moderno,         vrlo meditativno.           692 00:04:19,926 --> 00:04:20,193       Trenutno je vrlo moderno,         vrlo meditativno.           693 00:04:20,193 --> 00:04:20,460       Trenutno je vrlo moderno,         vrlo meditativno.           694 00:04:20,460 --> 00:04:20,727       Trenutno je vrlo moderno,         vrlo meditativno.           695 00:04:20,727 --> 00:04:20,994       Trenutno je vrlo moderno,         vrlo meditativno.           696 00:04:20,994 --> 00:04:21,261       Trenutno je vrlo moderno,         vrlo meditativno.           697 00:04:21,261 --> 00:04:21,527       Trenutno je vrlo moderno,         vrlo meditativno.           698 00:04:21,527 --> 00:04:21,794       Trenutno je vrlo moderno,         vrlo meditativno.           699 00:04:21,794 --> 00:04:22,061                Prokletstvo!             700 00:04:22,061 --> 00:04:22,328                Prokletstvo!             701 00:04:22,328 --> 00:04:22,595                Prokletstvo!             702 00:04:22,595 --> 00:04:22,862                Prokletstvo!             703 00:04:22,862 --> 00:04:23,129                Prokletstvo!             704 00:04:23,129 --> 00:04:23,396  Mmm. Izgleda zabavno.                  Moram to pokušati jednom           kad imam 100.                   705 00:04:23,396 --> 00:04:23,663  Mmm. Izgleda zabavno.                  Moram to pokušati jednom           kad imam 100.                   706 00:04:23,663 --> 00:04:23,930  Mmm. Izgleda zabavno.                  Moram to pokušati jednom           kad imam 100.                   707 00:04:23,930 --> 00:04:24,197  Mmm. Izgleda zabavno.                  Moram to pokušati jednom           kad imam 100.                   708 00:04:24,197 --> 00:04:24,464  Mmm. Izgleda zabavno.                  Moram to pokušati jednom           kad imam 100.                   709 00:04:24,464 --> 00:04:24,731  Mmm. Izgleda zabavno.                  Moram to pokušati jednom           kad imam 100.                   710 00:04:24,731 --> 00:04:24,998  Mmm. Izgleda zabavno.                  Moram to pokušati jednom           kad imam 100.                   711 00:04:24,998 --> 00:04:25,265  Mmm. Izgleda zabavno.                  Moram to pokušati jednom           kad imam 100.                   712 00:04:25,265 --> 00:04:25,531  Mmm. Izgleda zabavno.                  Moram to pokušati jednom           kad imam 100.                   713 00:04:25,531 --> 00:04:25,798  Mmm. Izgleda zabavno.                  Moram to pokušati jednom           kad imam 100.                   714 00:04:25,798 --> 00:04:26,065  Mmm. Izgleda zabavno.                  Moram to pokušati jednom           kad imam 100.                   715 00:04:26,332 --> 00:04:26,599  Gledajte, svratio sam                  da te uključe u nešto.     716 00:04:26,599 --> 00:04:26,866  Gledajte, svratio sam                  da te uključe u nešto.     717 00:04:26,866 --> 00:04:27,133  Gledajte, svratio sam                  da te uključe u nešto.     718 00:04:27,133 --> 00:04:27,400  Gledajte, svratio sam                  da te uključe u nešto.     719 00:04:27,400 --> 00:04:27,667  Gledajte, svratio sam                  da te uključe u nešto.     720 00:04:27,667 --> 00:04:27,934  Gledajte, svratio sam                  da te uključe u nešto.     721 00:04:27,934 --> 00:04:28,201  Gledajte, svratio sam                  da te uključe u nešto.     722 00:04:28,201 --> 00:04:28,468  Gledajte, svratio sam                  da te uključe u nešto.     723 00:04:28,468 --> 00:04:28,735  Gledajte, svratio sam                  da te uključe u nešto.     724 00:04:30,336 --> 00:04:30,603            Mrzim svoj život.       725 00:04:30,603 --> 00:04:30,870            Mrzim svoj život.       726 00:04:30,870 --> 00:04:31,137            Mrzim svoj život.       727 00:04:31,671 --> 00:04:31,938           Zašto?                   728 00:04:31,938 --> 00:04:32,205           Zašto?                   729 00:04:32,205 --> 00:04:32,472           Zašto?                   730 00:04:32,472 --> 00:04:32,739           Zašto?                   731 00:04:32,739 --> 00:04:33,006           Zašto?                   732 00:04:33,006 --> 00:04:33,273           Zašto?                   733 00:04:33,273 --> 00:04:33,539           Pa, da vidimo.       734 00:04:33,539 --> 00:04:33,806           Pa, da vidimo.       735 00:04:33,806 --> 00:04:34,073           Pa, da vidimo.       736 00:04:34,073 --> 00:04:34,340           Pa, da vidimo.       737 00:04:34,340 --> 00:04:34,607           Pa, da vidimo.       738 00:04:34,607 --> 00:04:34,874           Pa, da vidimo.       739 00:04:35,141 --> 00:04:35,408     Irak, korporativna korupcija,      i ti i Rove.            740 00:04:35,408 --> 00:04:35,675     Irak, korporativna korupcija,      i ti i Rove.            741 00:04:35,675 --> 00:04:35,942     Irak, korporativna korupcija,      i ti i Rove.            742 00:04:35,942 --> 00:04:36,209     Irak, korporativna korupcija,      i ti i Rove.            743 00:04:36,209 --> 00:04:36,476     Irak, korporativna korupcija,      i ti i Rove.            744 00:04:36,476 --> 00:04:36,743     Irak, korporativna korupcija,      i ti i Rove.            745 00:04:36,743 --> 00:04:37,010     Irak, korporativna korupcija,      i ti i Rove.            746 00:04:37,010 --> 00:04:37,277     Irak, korporativna korupcija,      i ti i Rove.            747 00:04:37,277 --> 00:04:37,543     Irak, korporativna korupcija,      i ti i Rove.            748 00:04:37,543 --> 00:04:37,810     Irak, korporativna korupcija,      i ti i Rove.            749 00:04:37,810 --> 00:04:38,077     Irak, korporativna korupcija,      i ti i Rove.            750 00:04:38,077 --> 00:04:38,344     Irak, korporativna korupcija,      i ti i Rove.            751 00:04:38,344 --> 00:04:38,611     Irak, korporativna korupcija,      i ti i Rove.            752 00:04:38,611 --> 00:04:38,878     Irak, korporativna korupcija,      i ti i Rove.            753 00:04:38,878 --> 00:04:39,145  To je stvarno nezgodno         biti oko njega,                to je sve.                     754 00:04:39,145 --> 00:04:39,412  To je stvarno nezgodno         biti oko njega,                to je sve.                     755 00:04:39,412 --> 00:04:39,679  To je stvarno nezgodno         biti oko njega,                to je sve.                     756 00:04:39,679 --> 00:04:39,946  To je stvarno nezgodno         biti oko njega,                to je sve.                     757 00:04:39,946 --> 00:04:40,213  To je stvarno nezgodno         biti oko njega,                to je sve.                     758 00:04:40,213 --> 00:04:40,480  To je stvarno nezgodno         biti oko njega,                to je sve.                     759 00:04:40,480 --> 00:04:40,747  To je stvarno nezgodno         biti oko njega,                to je sve.                     760 00:04:40,747 --> 00:04:41,014  To je stvarno nezgodno         biti oko njega,                to je sve.                     761 00:04:41,014 --> 00:04:41,281  To je stvarno nezgodno         biti oko njega,                to je sve.                     762 00:04:41,281 --> 00:04:41,547  To je stvarno nezgodno         biti oko njega,                to je sve.                     763 00:04:41,547 --> 00:04:41,814  To je stvarno nezgodno         biti oko njega,                to je sve.                     764 00:04:41,814 --> 00:04:42,081  To je stvarno nezgodno         biti oko njega,                to je sve.                     765 00:04:42,081 --> 00:04:42,348     Mislim, he-he priđe           sav uzbuđen oko                njegova velika promocija,           766 00:04:42,348 --> 00:04:42,615     Mislim, he-he priđe           sav uzbuđen oko                njegova velika promocija,           767 00:04:42,615 --> 00:04:42,882     Mislim, he-he priđe           sav uzbuđen oko                njegova velika promocija,           768 00:04:42,882 --> 00:04:43,149     Mislim, he-he priđe           sav uzbuđen oko                njegova velika promocija,           769 00:04:43,149 --> 00:04:43,416     Mislim, he-he priđe           sav uzbuđen oko                njegova velika promocija,           770 00:04:43,416 --> 00:04:43,683     Mislim, he-he priđe           sav uzbuđen oko                njegova velika promocija,           771 00:04:43,683 --> 00:04:43,950     Mislim, he-he priđe           sav uzbuđen oko                njegova velika promocija,           772 00:04:43,950 --> 00:04:44,217     Mislim, he-he priđe           sav uzbuđen oko                njegova velika promocija,           773 00:04:44,217 --> 00:04:44,484     Mislim, he-he priđe           sav uzbuđen oko                njegova velika promocija,           774 00:04:44,484 --> 00:04:44,751     Mislim, he-he priđe           sav uzbuđen oko                njegova velika promocija,           775 00:04:44,751 --> 00:04:45,018     Mislim, he-he priđe           sav uzbuđen oko                njegova velika promocija,           776 00:04:45,018 --> 00:04:45,285   i znam da on samo čeka     za ja da se uzbuđujem zbog njega  777 00:04:45,285 --> 00:04:45,551   i znam da on samo čeka     za ja da se uzbuđujem zbog njega  778 00:04:45,551 --> 00:04:45,818   i znam da on samo čeka     za ja da se uzbuđujem zbog njega  779 00:04:45,818 --> 00:04:46,085   i znam da on samo čeka     za ja da se uzbuđujem zbog njega  780 00:04:46,085 --> 00:04:46,352   i znam da on samo čeka     za ja da se uzbuđujem zbog njega  781 00:04:46,352 --> 00:04:46,619   i znam da on samo čeka     za ja da se uzbuđujem zbog njega  782 00:04:46,619 --> 00:04:46,886   i znam da on samo čeka     za ja da se uzbuđujem zbog njega  783 00:04:46,886 --> 00:04:47,153   i znam da on samo čeka     za ja da se uzbuđujem zbog njega  784 00:04:47,153 --> 00:04:47,420   i znam da on samo čeka     za ja da se uzbuđujem zbog njega  785 00:04:47,420 --> 00:04:47,687  jer mogu to osjećati.          786 00:04:47,687 --> 00:04:47,954  jer mogu to osjećati.          787 00:04:47,954 --> 00:04:48,221  jer mogu to osjećati.          788 00:04:48,221 --> 00:04:48,488  jer mogu to osjećati.          789 00:04:48,488 --> 00:04:48,755  jer mogu to osjećati.          790 00:04:48,755 --> 00:04:49,022  Što on očekuje?            791 00:04:49,022 --> 00:04:49,289  Što on očekuje?            792 00:04:49,289 --> 00:04:49,555  Što on očekuje?            793 00:04:49,555 --> 00:04:49,822  Što on očekuje?            794 00:04:49,822 --> 00:04:50,089        Došao sam da razgovaramo o sebi.  795 00:04:50,089 --> 00:04:50,356        Došao sam da razgovaramo o sebi.  796 00:04:50,356 --> 00:04:50,623        Došao sam da razgovaramo o sebi.  797 00:04:50,623 --> 00:04:50,890        Došao sam da razgovaramo o sebi.  798 00:04:50,890 --> 00:04:51,157        Došao sam da razgovaramo o sebi.  799 00:04:51,157 --> 00:04:51,424      Jako je potreban.            800 00:04:51,424 --> 00:04:51,691      Jako je potreban.            801 00:04:51,691 --> 00:04:51,958      Jako je potreban.            802 00:04:51,958 --> 00:04:52,225      Jako je potreban.            803 00:04:52,225 --> 00:04:52,492      Jako je potreban.            804 00:04:52,492 --> 00:04:52,759      Jako je potreban.            805 00:04:52,759 --> 00:04:53,026      Jako je potreban.            806 00:04:53,026 --> 00:04:53,293      Jako je potreban.            807 00:04:53,293 --> 00:04:53,559  Znam da je umjetnik             i osjetljiv i sve,   808 00:04:53,559 --> 00:04:53,826  Znam da je umjetnik             i osjetljiv i sve,   809 00:04:53,826 --> 00:04:54,093  Znam da je umjetnik             i osjetljiv i sve,   810 00:04:54,093 --> 00:04:54,360  Znam da je umjetnik             i osjetljiv i sve,   811 00:04:54,360 --> 00:04:54,627  Znam da je umjetnik             i osjetljiv i sve,   812 00:04:54,627 --> 00:04:54,894  Znam da je umjetnik             i osjetljiv i sve,   813 00:04:54,894 --> 00:04:55,161  Znam da je umjetnik             i osjetljiv i sve,   814 00:04:55,161 --> 00:04:55,428  Znam da je umjetnik             i osjetljiv i sve,   815 00:04:55,428 --> 00:04:55,695   ali on može to iskoristiti da,          znate, manipulirati ljudima.   816 00:04:55,695 --> 00:04:55,962   ali on može to iskoristiti da,          znate, manipulirati ljudima.   817 00:04:55,962 --> 00:04:56,229   ali on može to iskoristiti da,          znate, manipulirati ljudima.   818 00:04:56,229 --> 00:04:56,496   ali on može to iskoristiti da,          znate, manipulirati ljudima.   819 00:04:56,496 --> 00:04:56,763   ali on može to iskoristiti da,          znate, manipulirati ljudima.   820 00:04:56,763 --> 00:04:57,030   ali on može to iskoristiti da,          znate, manipulirati ljudima.   821 00:04:57,030 --> 00:04:57,297   ali on može to iskoristiti da,          znate, manipulirati ljudima.   822 00:04:57,297 --> 00:04:57,563   ali on može to iskoristiti da,          znate, manipulirati ljudima.   823 00:04:57,563 --> 00:04:57,830   ali on može to iskoristiti da,          znate, manipulirati ljudima.   824 00:04:57,830 --> 00:04:58,097   ali on može to iskoristiti da,          znate, manipulirati ljudima.   825 00:04:58,097 --> 00:04:58,364   ali on može to iskoristiti da,          znate, manipulirati ljudima.   826 00:04:58,364 --> 00:04:58,631   ali on može to iskoristiti da,          znate, manipulirati ljudima.   827 00:04:58,898 --> 00:04:59,165  Baš kao, znaš ,             iskoristio te je...                           Čovječe, neću ovo učiniti.  828 00:04:59,165 --> 00:04:59,432  Baš kao, znaš ,             iskoristio te je...                           Čovječe, neću ovo učiniti.  829 00:04:59,432 --> 00:04:59,699  Baš kao, znaš ,             iskoristio te je...                           Čovječe, neću ovo učiniti.  830 00:04:59,699 --> 00:04:59,966  Baš kao, znaš ,             iskoristio te je...                           Čovječe, neću ovo učiniti.  831 00:04:59,966 --> 00:05:00,233  Baš kao, znaš ,             iskoristio te je...                           Čovječe, neću ovo učiniti.  832 00:05:00,233 --> 00:05:00,500  Baš kao, znaš ,             iskoristio te je...                           Čovječe, neću ovo učiniti.  833 00:05:00,500 --> 00:05:00,767  Baš kao, znaš ,             iskoristio te je...                           Čovječe, neću ovo učiniti.  834 00:05:00,767 --> 00:05:01,034  Baš kao, znaš ,             iskoristio te je...                           Čovječe, neću ovo učiniti.  835 00:05:01,034 --> 00:05:01,301  Baš kao, znaš ,             iskoristio te je...                           Čovječe, neću ovo učiniti.  836 00:05:01,301 --> 00:05:01,567  Baš kao, znaš ,             iskoristio te je...                           Čovječe, neću ovo učiniti.  837 00:05:01,567 --> 00:05:01,834  Baš kao, znaš ,             iskoristio te je...                           Čovječe, neću ovo učiniti.  838 00:05:01,834 --> 00:05:02,101                  Neće učiniti što?   Neću pričati smeće               o Roveu.                     839 00:05:02,101 --> 00:05:02,368                  Neće učiniti što?   Neću pričati smeće               o Roveu.                     840 00:05:02,368 --> 00:05:02,635                  Neće učiniti što?   Neću pričati smeće               o Roveu.                     841 00:05:02,635 --> 00:05:02,902                  Neće učiniti što?   Neću pričati smeće               o Roveu.                     842 00:05:02,902 --> 00:05:03,169                  Neće učiniti što?   Neću pričati smeće               o Roveu.                     843 00:05:03,169 --> 00:05:03,436                  Neće učiniti što?   Neću pričati smeće               o Roveu.                     844 00:05:03,436 --> 00:05:03,703                  Neće učiniti što?   Neću pričati smeće               o Roveu.                     845 00:05:03,703 --> 00:05:03,970                  Neće učiniti što?   Neću pričati smeće               o Roveu.                     846 00:05:03,970 --> 00:05:04,237                  Neće učiniti što?   Neću pričati smeće               o Roveu.                     847 00:05:04,237 --> 00:05:04,504                  Neće učiniti što?   Neću pričati smeće               o Roveu.                     848 00:05:04,504 --> 00:05:04,771     Bili smo prijatelji               od drugog razreda.      849 00:05:04,771 --> 00:05:05,038     Bili smo prijatelji               od drugog razreda.      850 00:05:05,038 --> 00:05:05,305     Bili smo prijatelji               od drugog razreda.      851 00:05:05,305 --> 00:05:05,571     Bili smo prijatelji               od drugog razreda.      852 00:05:05,571 --> 00:05:05,838     Bili smo prijatelji               od drugog razreda.      853 00:05:05,838 --> 00:05:06,105     Bili smo prijatelji               od drugog razreda.      854 00:05:06,105 --> 00:05:06,372         Ne mogu vjerovati                  staješ na njegovu stranu.  855 00:05:06,372 --> 00:05:06,639         Ne mogu vjerovati                  staješ na njegovu stranu.  856 00:05:06,639 --> 00:05:06,906         Ne mogu vjerovati                  staješ na njegovu stranu.  857 00:05:06,906 --> 00:05:07,173         Ne mogu vjerovati                  staješ na njegovu stranu.  858 00:05:07,173 --> 00:05:07,440         Ne mogu vjerovati                  staješ na njegovu stranu.  859 00:05:07,440 --> 00:05:07,707         Ne mogu vjerovati                  staješ na njegovu stranu.  860 00:05:07,707 --> 00:05:07,974         Ne mogu vjerovati                  staješ na njegovu stranu.  861 00:05:07,974 --> 00:05:08,241         Ne mogu vjerovati                  staješ na njegovu stranu.  862 00:05:08,241 --> 00:05:08,508     Spavao je s Bonnie             dok je još bio sa mnom!  863 00:05:08,508 --> 00:05:08,775     Spavao je s Bonnie             dok je još bio sa mnom!  864 00:05:08,775 --> 00:05:09,042     Spavao je s Bonnie             dok je još bio sa mnom!  865 00:05:09,042 --> 00:05:09,309     Spavao je s Bonnie             dok je još bio sa mnom!  866 00:05:09,309 --> 00:05:09,575     Spavao je s Bonnie             dok je još bio sa mnom!  867 00:05:09,575 --> 00:05:09,842     Spavao je s Bonnie             dok je još bio sa mnom!  868 00:05:09,842 --> 00:05:10,109     Spavao je s Bonnie             dok je još bio sa mnom!  869 00:05:10,109 --> 00:05:10,376     Spavao je s Bonnie             dok je još bio sa mnom!  870 00:05:10,376 --> 00:05:10,643         I'm not taking                   anybody's side!          871 00:05:10,643 --> 00:05:10,910         I'm not taking                   bilo čija strana!          872 00:05:10,910 --> 00:05:11,177         Ja ne uzimam                   bilo čija strana!          873 00:05:11,177 --> 00:05:11,444         Ja ne uzimam                   bilo čija strana!          874 00:05:11,444 --> 00:05:11,711         Ja ne uzimam                   bilo čija strana!          875 00:05:11,711 --> 00:05:11,978         Ja ne uzimam                   bilo čija strana!          876 00:05:11,978 --> 00:05:12,245         Ja ne uzimam                   bilo čija strana!          877 00:05:12,245 --> 00:05:12,512     Zar ne shvaćate?                Ne želim tamo               biti strane!                 878 00:05:12,512 --> 00:05:12,779     Zar ne shvaćate?                Ne želim tamo               biti strane!                 879 00:05:12,779 --> 00:05:13,046     Zar ne shvaćate?                Ne želim tamo               biti strane!                 880 00:05:13,046 --> 00:05:13,313     Zar ne shvaćate?                Ne želim tamo               biti strane!                 881 00:05:13,313 --> 00:05:13,579     Zar ne shvaćate?                Ne želim tamo               biti strane!                 882 00:05:13,579 --> 00:05:13,846     Zar ne shvaćate?                Ne želim tamo               biti strane!                 883 00:05:13,846 --> 00:05:14,113     Zar ne shvaćate?                Ne želim tamo               biti strane!                 884 00:05:14,113 --> 00:05:14,380     Zar ne shvaćate?                Ne želim tamo               biti strane!                 885 00:05:14,647 --> 00:05:14,914        Možda bi trebali                  svi se raspadaju.             886 00:05:14,914 --> 00:05:15,181        Možda bi trebali                  svi se raspadaju.             887 00:05:15,181 --> 00:05:15,448        Možda bi trebali                  svi se raspadaju.             888 00:05:15,448 --> 00:05:15,715        Možda bi trebali                  svi se raspadaju.             889 00:05:15,715 --> 00:05:15,982        Možda bi trebali                  svi se raspadaju.             890 00:05:15,982 --> 00:05:16,249        Možda bi trebali                  svi se raspadaju.             891 00:05:16,249 --> 00:05:16,516                          Milost.  892 00:05:16,516 --> 00:05:16,783                          Milost.  893 00:05:16,783 --> 00:05:17,050                          Milost.  894 00:05:17,050 --> 00:05:17,317                          Milost.  895 00:05:34,667 --> 00:05:34,934       (LJUDI BRAVLJAJU)        896 00:05:34,934 --> 00:05:35,201       (LJUDI BRAVLJAJU)        897 00:05:35,201 --> 00:05:35,468       (LJUDI BRAVLJAJU)        898 00:05:35,468 --> 00:05:35,735       (LJUDI BRAVLJAJU)        899 00:05:35,735 --> 00:05:36,002       (LJUDI BRAVLJAJU)        900 00:05:36,002 --> 00:05:36,269       (LJUDI BRAVLJAJU)        901 00:05:36,269 --> 00:05:36,536       (LJUDI BRAVLJAJU)        902 00:05:36,536 --> 00:05:36,803       (LJUDI BRAVLJAJU)        903 00:05:38,137 --> 00:05:38,404                   Gospođa Girardi?  904 00:05:38,404 --> 00:05:38,671                   Gospođa Girardi?  905 00:05:38,671 --> 00:05:38,938                   Gospođa Girardi?  906 00:05:38,938 --> 00:05:39,205                   Gospođa Girardi?  907 00:05:40,807 --> 00:05:41,074          Otac Payne.           908 00:05:41,074 --> 00:05:41,341          Otac Payne.           909 00:05:41,341 --> 00:05:41,607          Otac Payne.           910 00:05:41,607 --> 00:05:41,874          Otac Payne.           911 00:05:45,078 --> 00:05:45,345     žao mi je Otišao sam                u katoličku srednju školu      912 00:05:45,345 --> 00:05:45,611     žao mi je Otišao sam                u katoličku srednju školu      913 00:05:45,611 --> 00:05:45,878     žao mi je Otišao sam                u katoličku srednju školu      914 00:05:45,878 --> 00:05:46,145     žao mi je Otišao sam                u katoličku srednju školu      915 00:05:46,145 --> 00:05:46,412     žao mi je Otišao sam                u katoličku srednju školu      916 00:05:46,412 --> 00:05:46,679     žao mi je Otišao sam                u katoličku srednju školu      917 00:05:46,679 --> 00:05:46,946     žao mi je Otišao sam                u katoličku srednju školu      918 00:05:46,946 --> 00:05:47,213     žao mi je Otišao sam                u katoličku srednju školu      919 00:05:47,213 --> 00:05:47,480     žao mi je Otišao sam                u katoličku srednju školu      920 00:05:47,480 --> 00:05:47,747    i to je bio naš nadimak        za ravnatelja.            921 00:05:47,747 --> 00:05:48,014    i to je bio naš nadimak        za ravnatelja.            922 00:05:48,014 --> 00:05:48,281    i to je bio naš nadimak        za ravnatelja.            923 00:05:48,281 --> 00:05:48,548    i to je bio naš nadimak        za ravnatelja.            924 00:05:48,548 --> 00:05:48,815    i to je bio naš nadimak        za ravnatelja.            925 00:05:48,815 --> 00:05:49,082    i to je bio naš nadimak        za ravnatelja.            926 00:05:49,082 --> 00:05:49,349    i to je bio naš nadimak        za ravnatelja.            927 00:05:49,349 --> 00:05:49,615    i to je bio naš nadimak        za ravnatelja.            928 00:05:49,615 --> 00:05:49,882    i to je bio naš nadimak        za ravnatelja.            929 00:05:50,149 --> 00:05:50,416      (SMIJE SE) Zašto onda ne bi        zoveš me Otac Dave?    930 00:05:50,416 --> 00:05:50,683      (SMIJE SE) Zašto onda ne bi        zoveš me Otac Dave?    931 00:05:50,683 --> 00:05:50,950      (SMIJE SE) Zašto onda ne bi        zoveš me Otac Dave?    932 00:05:50,950 --> 00:05:51,217      (SMIJE SE) Zašto onda ne bi        zoveš me Otac Dave?    933 00:05:51,217 --> 00:05:51,484      (SMIJE SE) Zašto onda ne bi        zoveš me Otac Dave?    934 00:05:51,484 --> 00:05:51,751      (SMIJE SE) Zašto onda ne bi        zoveš me Otac Dave?    935 00:05:51,751 --> 00:05:52,018      (SMIJE SE) Zašto onda ne bi        zoveš me Otac Dave?    936 00:05:52,018 --> 00:05:52,285      (SMIJE SE) Zašto onda ne bi        zoveš me Otac Dave?    937 00:05:52,285 --> 00:05:52,552      (SMIJE SE) Zašto onda ne bi        zoveš me Otac Dave?    938 00:05:52,552 --> 00:05:52,819      (SMIJE SE) Zašto onda ne bi        zoveš me Otac Dave?    939 00:05:53,086 --> 00:05:53,353            U redu.                 940 00:05:53,353 --> 00:05:53,619            U redu.                 941 00:05:53,619 --> 00:05:53,886            U redu.                 942 00:05:53,886 --> 00:05:54,153            U redu.                 943 00:05:54,954 --> 00:05:55,221  Njegovo pravo ime bilo je Angelini.     944 00:05:55,221 --> 00:05:55,488  Njegovo pravo ime bilo je Angelini.     945 00:05:55,488 --> 00:05:55,755  Njegovo pravo ime bilo je Angelini.     946 00:05:55,755 --> 00:05:56,022  Njegovo pravo ime bilo je Angelini.     947 00:05:56,022 --> 00:05:56,289  Njegovo pravo ime bilo je Angelini.     948 00:05:56,289 --> 00:05:56,556  Njegovo pravo ime bilo je Angelini.     949 00:05:56,556 --> 00:05:56,823  Vjerojatno je još uvijek              tamo negdje             950 00:05:56,823 --> 00:05:57,090  Vjerojatno je još uvijek              tamo negdje             951 00:05:57,090 --> 00:05:57,357  Vjerojatno je još uvijek              tamo negdje             952 00:05:57,357 --> 00:05:57,623  Vjerojatno je još uvijek              tamo negdje             953 00:05:57,623 --> 00:05:57,890  Vjerojatno je još uvijek              tamo negdje             954 00:05:57,890 --> 00:05:58,157  Vjerojatno je još uvijek              tamo negdje             955 00:05:58,424 --> 00:05:58,691  udaranje djece                    s odborom za obrazovanje.    956 00:05:58,691 --> 00:05:58,958  udaranje djece                    s odborom za obrazovanje.    957 00:05:58,958 --> 00:05:59,225  udaranje djece                    s odborom za obrazovanje.    958 00:05:59,225 --> 00:05:59,492  udaranje djece                    s odborom za obrazovanje.    959 00:05:59,492 --> 00:05:59,759  udaranje djece                    s odborom za obrazovanje.    960 00:05:59,759 --> 00:06:00,026  udaranje djece                    s odborom za obrazovanje.    961 00:06:00,026 --> 00:06:00,293  udaranje djece                    s odborom za obrazovanje.    962 00:06:00,293 --> 00:06:00,560  udaranje djece                    s odborom za obrazovanje.    963 00:06:00,560 --> 00:06:00,827  udaranje djece                    s odborom za obrazovanje.    964 00:06:00,827 --> 00:06:01,094  udaranje djece                    s odborom za obrazovanje.    965 00:06:01,094 --> 00:06:01,361  oprosti Lutam.                               U redu je.    966 00:06:01,361 --> 00:06:01,627  oprosti Lutam.                               U redu je.    967 00:06:01,627 --> 00:06:01,894  oprosti Lutam.                               U redu je.    968 00:06:01,894 --> 00:06:02,161  oprosti Lutam.                               U redu je.    969 00:06:02,161 --> 00:06:02,428  oprosti Lutam.                               U redu je.    970 00:06:02,428 --> 00:06:02,695  oprosti Lutam.                               U redu je.    971 00:06:02,695 --> 00:06:02,962  oprosti Lutam.                               U redu je.    972 00:06:02,962 --> 00:06:03,229  oprosti Lutam.                               U redu je.    973 00:06:03,229 --> 00:06:03,496  oprosti Lutam.                               U redu je.    974 00:06:03,496 --> 00:06:03,763  oprosti Lutam.                               U redu je.    975 00:06:03,763 --> 00:06:04,030  oprosti Lutam.                               U redu je.    976 00:06:04,030 --> 00:06:04,297  Uh, rekli ste da postoji      nešto o čemu ne bismo trebali raspravljati   na telefonu.                   977 00:06:04,297 --> 00:06:04,564  Uh, rekli ste da postoji      nešto o čemu ne bismo trebali raspravljati   na telefonu.                   978 00:06:04,564 --> 00:06:04,831  Uh, rekli ste da postoji      nešto o čemu ne bismo trebali raspravljati   na telefonu.                   979 00:06:04,831 --> 00:06:05,098  Uh, rekli ste da postoji      nešto o čemu ne bismo trebali raspravljati   na telefonu.                   980 00:06:05,098 --> 00:06:05,365  Uh, rekli ste da postoji      nešto o čemu ne bismo trebali raspravljati   na telefonu.                   981 00:06:05,365 --> 00:06:05,631  Uh, rekli ste da postoji      nešto o čemu ne bismo trebali raspravljati   na telefonu.                   982 00:06:05,631 --> 00:06:05,898  Uh, rekli ste da postoji      nešto o čemu ne bismo trebali raspravljati   na telefonu.                   983 00:06:05,898 --> 00:06:06,165  Uh, rekli ste da postoji      nešto o čemu ne bismo trebali raspravljati   na telefonu.                   984 00:06:06,165 --> 00:06:06,432  Uh, rekli ste da postoji      nešto o čemu ne bismo trebali raspravljati   na telefonu.                   985 00:06:06,432 --> 00:06:06,699  Uh, rekli ste da postoji      nešto o čemu ne bismo trebali raspravljati   na telefonu.                   986 00:06:06,699 --> 00:06:06,966  Uh, rekli ste da postoji      nešto o čemu ne bismo trebali raspravljati   na telefonu.                   987 00:06:06,966 --> 00:06:07,233  Uh, rekli ste da postoji      nešto o čemu ne bismo trebali raspravljati   na telefonu.                   988 00:06:07,233 --> 00:06:07,500  Uh, rekli ste da postoji      nešto o čemu ne bismo trebali raspravljati   na telefonu.                   989 00:06:07,500 --> 00:06:07,767  Uh, rekli ste da postoji      nešto o čemu ne bismo trebali raspravljati   na telefonu.                   990 00:06:07,767 --> 00:06:08,034     Oprosti što sam tako zagonetan.  991 00:06:08,034 --> 00:06:08,301     Oprosti što sam tako zagonetan.  992 00:06:08,301 --> 00:06:08,568     Oprosti što sam tako zagonetan.  993 00:06:08,568 --> 00:06:08,835     Oprosti što sam tako zagonetan.  994 00:06:08,835 --> 00:06:09,102     Oprosti što sam tako zagonetan.  995 00:06:09,102 --> 00:06:09,369     Oprosti što sam tako zagonetan.  996 00:06:09,369 --> 00:06:09,635     Oprosti što sam tako zagonetan.  997 00:06:09,635 --> 00:06:09,902     Oprosti što sam tako zagonetan.  998 00:06:09,902 --> 00:06:10,169     Oprosti što sam tako zagonetan.  999 00:06:10,169 --> 00:06:10,436     Oprosti što sam tako zagonetan.  1000 00:06:10,703 --> 00:06:10,970        Kao što sam rekao, radim                u hospiciju St. Vincent's         u Hamiltonu.              1001 00:06:10,970 --> 00:06:11,237        Kao što sam rekao, radim                u hospiciju St. Vincent's         u Hamiltonu.              1002 00:06:11,237 --> 00:06:11,504        Kao što sam rekao, radim                u hospiciju St. Vincent's         u Hamiltonu.              1003 00:06:11,504 --> 00:06:11,771        Kao što sam rekao, radim                u hospiciju St. Vincent's         u Hamiltonu.              1004 00:06:11,771 --> 00:06:12,038        Kao što sam rekao, radim                u hospiciju St. Vincent's         u Hamiltonu.              1005 00:06:12,038 --> 00:06:12,305        Kao što sam rekao, radim                u hospiciju St. Vincent's         u Hamiltonu.              1006 00:06:12,305 --> 00:06:12,572        Kao što sam rekao, radim                u hospiciju St. Vincent's         u Hamiltonu.              1007 00:06:12,572 --> 00:06:12,839        Kao što sam rekao, radim                u hospiciju St. Vincent's         u Hamiltonu.              1008 00:06:12,839 --> 00:06:13,106        Kao što sam rekao, radim                u hospiciju St. Vincent's         u Hamiltonu.              1009 00:06:13,106 --> 00:06:13,373        Kao što sam rekao, radim                u hospiciju St. Vincent's         u Hamiltonu.              1010 00:06:15,775 --> 00:06:16,042           Nema lakog načina              reći ovo.           1011 00:06:16,042 --> 00:06:16,309           Nema lakog načina              reći ovo.           1012 00:06:16,309 --> 00:06:16,576           Nema lakog načina              reći ovo.           1013 00:06:16,576 --> 00:06:16,843           Nema lakog načina              reći ovo.           1014 00:06:16,843 --> 00:06:17,110           Nema lakog načina              reći ovo.           1015 00:06:17,110 --> 00:06:17,377           Nema lakog načina              reći ovo.           1016 00:06:17,377 --> 00:06:17,643           Nema lakog načina              reći ovo.           1017 00:06:19,245 --> 00:06:19,512           Ja sam ovdje u ime               od Edmonda Dodda.        1018 00:06:19,512 --> 00:06:19,779           Ja sam ovdje u ime               od Edmonda Dodda.        1019 00:06:19,779 --> 00:06:20,046           Ja sam ovdje u ime               od Edmonda Dodda.        1020 00:06:20,046 --> 00:06:20,313           Ja sam ovdje u ime               od Edmonda Dodda.        1021 00:06:20,313 --> 00:06:20,580           Ja sam ovdje u ime               od Edmonda Dodda.        1022 00:06:20,580 --> 00:06:20,847           Ja sam ovdje u ime               od Edmonda Dodda.        1023 00:06:20,847 --> 00:06:21,114           Ja sam ovdje u ime               od Edmonda Dodda.        1024 00:06:21,114 --> 00:06:21,381           Ja sam ovdje u ime               od Edmonda Dodda.        1025 00:06:21,381 --> 00:06:21,647           Ja sam ovdje u ime               od Edmonda Dodda.        1026 00:06:23,516 --> 00:06:23,783    Trebam li znati tko je to?    1027 00:06:23,783 --> 00:06:24,050    Trebam li znati tko je to?    1028 00:06:24,050 --> 00:06:24,317    Trebam li znati tko je to?    1029 00:06:24,317 --> 00:06:24,584    Trebam li znati tko je to?    1030 00:06:24,584 --> 00:06:24,851    Trebam li znati tko je to?    1031 00:06:24,851 --> 00:06:25,118    Trebam li znati tko je to?    1032 00:06:28,321 --> 00:06:28,588      On je čovjek                     koji te je napao 1980.  1033 00:06:28,588 --> 00:06:28,855      On je čovjek                     koji te je napao 1980.  1034 00:06:28,855 --> 00:06:29,122      On je čovjek                     koji te je napao 1980.  1035 00:06:29,122 --> 00:06:29,389      On je čovjek                     koji te je napao 1980.  1036 00:06:29,389 --> 00:06:29,655      On je čovjek                     koji te je napao 1980.  1037 00:06:29,655 --> 00:06:29,922      On je čovjek                     koji te je napao 1980.  1038 00:06:29,922 --> 00:06:30,189      On je čovjek                     koji te je napao 1980.  1039 00:06:30,189 --> 00:06:30,456      On je čovjek                     koji te je napao 1980.  1040 00:06:30,456 --> 00:06:30,723      On je čovjek                     koji te je napao 1980.  1041 00:06:30,723 --> 00:06:30,990      On je čovjek                     koji te je napao 1980.  1042 00:06:30,990 --> 00:06:31,257      On je čovjek                     koji te je napao 1980.  1043 00:06:33,926 --> 00:06:34,193         Mislite na čovjeka                 koji me je silovao.            1044 00:06:34,193 --> 00:06:34,460         Mislite na čovjeka                 koji me je silovao.            1045 00:06:34,460 --> 00:06:34,727         Mislite na čovjeka                 koji me je silovao.            1046 00:06:34,727 --> 00:06:34,994         Mislite na čovjeka                 koji me je silovao.            1047 00:06:34,994 --> 00:06:35,261         Mislite na čovjeka                 koji me je silovao.            1048 00:06:35,261 --> 00:06:35,528         Mislite na čovjeka                 koji me je silovao.            1049 00:06:35,528 --> 00:06:35,795         Mislite na čovjeka                 koji me je silovao.            1050 00:06:37,130 --> 00:06:37,397                  Da.            1051 00:06:37,397 --> 00:06:37,663                  Da.            1052 00:06:37,663 --> 00:06:37,930                  Da.            1053 00:06:37,930 --> 00:06:38,197                  Da.            1054 00:06:39,532 --> 00:06:39,799             Edmond je napredovao              rak gušterače.   1055 00:06:39,799 --> 00:06:40,066             Edmond je napredovao              rak gušterače.   1056 00:06:40,066 --> 00:06:40,333             Edmond je napredovao              rak gušterače.   1057 00:06:40,333 --> 00:06:40,600             Edmond je napredovao              rak gušterače.   1058 00:06:40,600 --> 00:06:40,867             Edmond je napredovao              rak gušterače.   1059 00:06:40,867 --> 00:06:41,134             Edmond je napredovao              rak gušterače.   1060 00:06:41,134 --> 00:06:41,401             Edmond je napredovao              rak gušterače.   1061 00:06:41,401 --> 00:06:41,667             Edmond je napredovao              rak gušterače.   1062 00:06:41,667 --> 00:06:41,934             Edmond je napredovao              rak gušterače.   1063 00:06:41,934 --> 00:06:42,201             Edmond je napredovao              rak gušterače.   1064 00:06:42,201 --> 00:06:42,468                Njegovi liječnici kažu                  mogao bi umrijeti                     u bilo koje vrijeme sada.  1065 00:06:42,468 --> 00:06:42,735                Njegovi liječnici kažu                  mogao bi umrijeti                     u bilo koje vrijeme sada.  1066 00:06:42,735 --> 00:06:43,002                Njegovi liječnici kažu                  mogao bi umrijeti                     u bilo koje vrijeme sada.  1067 00:06:43,002 --> 00:06:43,269                Njegovi liječnici kažu                  mogao bi umrijeti                     u bilo koje vrijeme sada.  1068 00:06:43,269 --> 00:06:43,536                Njegovi liječnici kažu                  mogao bi umrijeti                     u bilo koje vrijeme sada.  1069 00:06:43,536 --> 00:06:43,803                Njegovi liječnici kažu                  mogao bi umrijeti                     u bilo koje vrijeme sada.  1070 00:06:43,803 --> 00:06:44,070                Njegovi liječnici kažu                  mogao bi umrijeti                     u bilo koje vrijeme sada.  1071 00:06:44,070 --> 00:06:44,337                Njegovi liječnici kažu                  mogao bi umrijeti                     u bilo koje vrijeme sada.  1072 00:06:44,337 --> 00:06:44,604                Njegovi liječnici kažu                  mogao bi umrijeti                     u bilo koje vrijeme sada.  1073 00:06:44,604 --> 00:06:44,871                Njegovi liječnici kažu                  mogao bi umrijeti                     u bilo koje vrijeme sada.  1074 00:06:44,871 --> 00:06:45,138                Njegovi liječnici kažu                  mogao bi umrijeti                     u bilo koje vrijeme sada.  1075 00:06:45,138 --> 00:06:45,405                Njegovi liječnici kažu                  mogao bi umrijeti                     u bilo koje vrijeme sada.  1076 00:06:45,405 --> 00:06:45,671                Njegovi liječnici kažu                  mogao bi umrijeti                     u bilo koje vrijeme sada.  1077 00:06:47,006 --> 00:06:47,273       Želi se ispričati            tebi za ono što je učinio.    1078 00:06:47,273 --> 00:06:47,540       Želi se ispričati            tebi za ono što je učinio.    1079 00:06:47,540 --> 00:06:47,807       Želi se ispričati            tebi za ono što je učinio.    1080 00:06:47,807 --> 00:06:48,074       Želi se ispričati            tebi za ono što je učinio.    1081 00:06:48,074 --> 00:06:48,341       Želi se ispričati            tebi za ono što je učinio.    1082 00:06:48,341 --> 00:06:48,608       Želi se ispričati            tebi za ono što je učinio.    1083 00:06:48,608 --> 00:06:48,875       Želi se ispričati            tebi za ono što je učinio.    1084 00:06:48,875 --> 00:06:49,142       Želi se ispričati            tebi za ono što je učinio.    1085 00:06:49,142 --> 00:06:49,409       Želi se ispričati            tebi za ono što je učinio.    1086 00:06:49,409 --> 00:06:49,675       Želi se ispričati            tebi za ono što je učinio.    1087 00:06:49,675 --> 00:06:49,942       Želi se ispričati            tebi za ono što je učinio.    1088 00:06:49,942 --> 00:06:50,209       Želi se ispričati            tebi za ono što je učinio.    1089 00:06:50,209 --> 00:06:50,476       Želi se ispričati            tebi za ono što je učinio.    1090 00:06:50,476 --> 00:06:50,743       Želi se ispričati            tebi za ono što je učinio.    1091 00:06:50,743 --> 00:06:51,010       Želi se ispričati            tebi za ono što je učinio.    1092 00:06:51,010 --> 00:06:51,277       Želi se ispričati            tebi za ono što je učinio.    1093 00:06:51,277 --> 00:06:51,544       Želi se ispričati            tebi za ono što je učinio.    1094 00:06:53,146 --> 00:06:53,413        Želio je da pitam              ako ćeš ga doći vidjeti.    1095 00:06:53,413 --> 00:06:53,679        Želio je da pitam              ako ćeš ga doći vidjeti.    1096 00:06:53,679 --> 00:06:53,946        Želio je da pitam              ako ćeš ga doći vidjeti.    1097 00:06:53,946 --> 00:06:54,213        Želio je da pitam              ako ćeš ga doći vidjeti.    1098 00:06:54,213 --> 00:06:54,480        Želio je da pitam              ako ćeš ga doći vidjeti.    1099 00:06:54,480 --> 00:06:54,747        Želio je da pitam              ako ćeš ga doći vidjeti.    1100 00:06:54,747 --> 00:06:55,014        Želio je da pitam              ako ćeš ga doći vidjeti.    1101 00:06:55,014 --> 00:06:55,281        Želio je da pitam              ako ćeš ga doći vidjeti.    1102 00:06:55,281 --> 00:06:55,548        Želio je da pitam              ako ćeš ga doći vidjeti.    1103 00:06:55,548 --> 00:06:55,815        Želio je da pitam              ako ćeš ga doći vidjeti.    1104 00:07:01,954 --> 00:07:02,221      FREIDMAN: Čovječe, pravilo Simsa.  1105 00:07:02,221 --> 00:07:02,488      FREIDMAN: Čovječe, pravilo Simsa.  1106 00:07:02,488 --> 00:07:02,755      FREIDMAN: Čovječe, pravilo Simsa.  1107 00:07:02,755 --> 00:07:03,022      FREIDMAN: Čovječe, pravilo Simsa.  1108 00:07:03,022 --> 00:07:03,289      FREIDMAN: Čovječe, pravilo Simsa.  1109 00:07:03,289 --> 00:07:03,556      FREIDMAN: Čovječe, pravilo Simsa.  1110 00:07:03,556 --> 00:07:03,823  Pa što mi radimo?                Nemamo novca,             1111 00:07:03,823 --> 00:07:04,090  Pa što mi radimo?                Nemamo novca,             1112 00:07:04,090 --> 00:07:04,357  Pa što mi radimo?                Nemamo novca,             1113 00:07:04,357 --> 00:07:04,624  Pa što mi radimo?                Nemamo novca,             1114 00:07:04,624 --> 00:07:04,891  Pa što mi radimo?                Nemamo novca,             1115 00:07:04,891 --> 00:07:05,158  Pa što mi radimo?                Nemamo novca,             1116 00:07:05,158 --> 00:07:05,425  uh, ostali smo na kraju       sreća i imamo muhe.  1117 00:07:05,425 --> 00:07:05,691  uh, ostali smo na kraju       sreća i imamo muhe.  1118 00:07:05,691 --> 00:07:05,958  uh, ostali smo na kraju       sreća i imamo muhe.  1119 00:07:05,958 --> 00:07:06,225  uh, ostali smo na kraju       sreća i imamo muhe.  1120 00:07:06,225 --> 00:07:06,492  uh, ostali smo na kraju       sreća i imamo muhe.  1121 00:07:06,492 --> 00:07:06,759  uh, ostali smo na kraju       sreća i imamo muhe.  1122 00:07:06,759 --> 00:07:07,026  uh, ostali smo na kraju       sreća i imamo muhe.  1123 00:07:07,026 --> 00:07:07,293  uh, ostali smo na kraju       sreća i imamo muhe.  1124 00:07:07,293 --> 00:07:07,560  uh, ostali smo na kraju       sreća i imamo muhe.  1125 00:07:07,560 --> 00:07:07,827  uh, ostali smo na kraju       sreća i imamo muhe.  1126 00:07:09,429 --> 00:07:09,695  Idi u vruću kadu.              1127 00:07:09,695 --> 00:07:09,962  Idi u vruću kadu.              1128 00:07:09,962 --> 00:07:10,229  Idi u vruću kadu.              1129 00:07:10,229 --> 00:07:10,496  Idi u vruću kadu.              1130 00:07:10,496 --> 00:07:10,763  Idi u vruću kadu.              1131 00:07:10,763 --> 00:07:11,030  Idi u vruću kadu.              1132 00:07:11,030 --> 00:07:11,297  Idi u vruću kadu.              1133 00:07:11,297 --> 00:07:11,564  To uvijek ohrabri             Simsi, znate.             1134 00:07:11,564 --> 00:07:11,831  To uvijek ohrabri             Simsi, znate.             1135 00:07:11,831 --> 00:07:12,098  To uvijek ohrabri             Simsi, znate.             1136 00:07:12,098 --> 00:07:12,365  To uvijek ohrabri             Simsi, znate.             1137 00:07:12,365 --> 00:07:12,632  To uvijek ohrabri             Simsi, znate.             1138 00:07:12,632 --> 00:07:12,899  To uvijek ohrabri             Simsi, znate.             1139 00:07:12,899 --> 00:07:13,166           Ne možemo to učiniti.                Imat ćemo                 još jedna beba.          1140 00:07:13,166 --> 00:07:13,433           Ne možemo to učiniti.                Imat ćemo                 još jedna beba.          1141 00:07:13,433 --> 00:07:13,699           Ne možemo to učiniti.                Imat ćemo                 još jedna beba.          1142 00:07:13,699 --> 00:07:13,966           Ne možemo to učiniti.                Imat ćemo                 još jedna beba.          1143 00:07:13,966 --> 00:07:14,233           Ne možemo to učiniti.                Imat ćemo                 još jedna beba.          1144 00:07:14,233 --> 00:07:14,500           Ne možemo to učiniti.                Imat ćemo                 još jedna beba.          1145 00:07:14,500 --> 00:07:14,767           Ne možemo to učiniti.                Imat ćemo                 još jedna beba.          1146 00:07:14,767 --> 00:07:15,034  Zaboravi bebu, čovječe.           1147 00:07:15,034 --> 00:07:15,301  Zaboravi bebu, čovječe.           1148 00:07:15,301 --> 00:07:15,568  Zaboravi bebu, čovječe.           1149 00:07:15,568 --> 00:07:15,835  Zaboravi bebu, čovječe.           1150 00:07:15,835 --> 00:07:16,102  Zaboravi bebu, čovječe.           1151 00:07:16,102 --> 00:07:16,369  Zaboravi bebu, čovječe.           1152 00:07:16,369 --> 00:07:16,636  Zaboravi bebu, čovječe.           1153 00:07:16,636 --> 00:07:16,903     Ako ga zanemarite                dovoljno dugo,                 1154 00:07:16,903 --> 00:07:17,170     Ako ga zanemarite                dovoljno dugo,                 1155 00:07:17,170 --> 00:07:17,437     Ako ga zanemarite                dovoljno dugo,                 1156 00:07:17,437 --> 00:07:17,703     Ako ga zanemarite                dovoljno dugo,                 1157 00:07:17,703 --> 00:07:17,970     Ako ga zanemarite                dovoljno dugo,                 1158 00:07:17,970 --> 00:07:18,237  dolazi socijalna radnica            i oduzima ga.              1159 00:07:18,237 --> 00:07:18,504  dolazi socijalna radnica            i oduzima ga.              1160 00:07:18,504 --> 00:07:18,771  dolazi socijalna radnica            i oduzima ga.              1161 00:07:18,771 --> 00:07:19,038  dolazi socijalna radnica            i oduzima ga.              1162 00:07:19,038 --> 00:07:19,305  dolazi socijalna radnica            i oduzima ga.              1163 00:07:19,305 --> 00:07:19,572  dolazi socijalna radnica            i oduzima ga.              1164 00:07:19,572 --> 00:07:19,839  dolazi socijalna radnica            i oduzima ga.              1165 00:07:19,839 --> 00:07:20,106  dolazi socijalna radnica            i oduzima ga.              1166 00:07:21,174 --> 00:07:21,441  (IMITIRAJUĆI GUKUGANJE BEBE)         1167 00:07:21,441 --> 00:07:21,707  (IMITIRAJUĆI GUKUGANJE BEBE)         1168 00:07:21,707 --> 00:07:21,974  (IMITIRAJUĆI GUKUGANJE BEBE)         1169 00:07:21,974 --> 00:07:22,241  (IMITIRAJUĆI GUKUGANJE BEBE)         1170 00:07:22,241 --> 00:07:22,508  (IMITIRAJUĆI GUKUGANJE BEBE)         1171 00:07:22,508 --> 00:07:22,775  (IMITIRAJUĆI GUKUGANJE BEBE)         1172 00:07:22,775 --> 00:07:23,042  (IMITIRAJUĆI GUKUGANJE BEBE)         1173 00:07:23,042 --> 00:07:23,309  (IMITIRAJUĆI GUKUGANJE BEBE)         1174 00:07:28,381 --> 00:07:28,648  Oh, stari, ovo je kao,             Doritos.            uber-  1175 00:07:28,648 --> 00:07:28,915  Oh, stari, ovo je kao,             Doritos.            uber-  1176 00:07:28,915 --> 00:07:29,182  Oh, stari, ovo je kao,             Doritos.            uber-  1177 00:07:29,182 --> 00:07:29,449  Oh, stari, ovo je kao,             Doritos.            uber-  1178 00:07:29,449 --> 00:07:29,715  Oh, stari, ovo je kao,             Doritos.            uber-  1179 00:07:29,715 --> 00:07:29,982  Oh, stari, ovo je kao,             Doritos.            uber-  1180 00:07:29,982 --> 00:07:30,249  Oh, stari, ovo je kao,             Doritos.            uber-  1181 00:07:30,249 --> 00:07:30,516  Oh, stari, ovo je kao,             Doritos.            uber-  1182 00:07:30,516 --> 00:07:30,783  Oh, stari, ovo je kao,             Doritos.            uber-  1183 00:07:30,783 --> 00:07:31,050  Oh, stari, ovo je kao,             Doritos.            uber-  1184 00:07:31,050 --> 00:07:31,317  Oh, stari, ovo je kao,             Doritos.            uber-  1185 00:07:31,317 --> 00:07:31,584  Oh, stari, ovo je kao,             Doritos.            uber-  1186 00:07:31,584 --> 00:07:31,851  Oh, stari, ovo je kao,             Doritos.            uber-  1187 00:07:31,851 --> 00:07:32,118  Oh, stari, ovo je kao,             Doritos.            uber-  1188 00:07:32,118 --> 00:07:32,385  Platonski ideal                 za Dorito-ness.                1189 00:07:32,385 --> 00:07:32,652  Platonski ideal                 za Dorito-ness.                1190 00:07:32,652 --> 00:07:32,919  Platonski ideal                 za Dorito-ness.                1191 00:07:32,919 --> 00:07:33,186  Platonski ideal                 za Dorito-ness.                1192 00:07:33,186 --> 00:07:33,453  Platonski ideal                 za Dorito-ness.                1193 00:07:33,453 --> 00:07:33,719  Platonski ideal                 za Dorito-ness.                1194 00:07:33,719 --> 00:07:33,986  Platonski ideal                 za Dorito-ness.                1195 00:07:33,986 --> 00:07:34,253  Platonski ideal                 za Dorito-ness.                1196 00:07:34,253 --> 00:07:34,520  Platonski ideal                 za Dorito-ness.                1197 00:07:38,257 --> 00:07:38,524     Que pasa, mon ami?           1198 00:07:38,524 --> 00:07:38,791     Que pasa, mon ami?           1199 00:07:38,791 --> 00:07:39,058     Que pasa, mon ami?           1200 00:07:39,058 --> 00:07:39,325     Que pasa, mon ami?           1201 00:07:39,325 --> 00:07:39,592               Naduvan si.     1202 00:07:39,592 --> 00:07:39,859               Naduvan si.     1203 00:07:39,859 --> 00:07:40,126               Naduvan si.     1204 00:07:40,126 --> 00:07:40,393               Naduvan si.     1205 00:07:41,461 --> 00:07:41,727          O, da.               1206 00:07:41,727 --> 00:07:41,994          O, da.               1207 00:07:41,994 --> 00:07:42,261          O, da.               1208 00:07:42,261 --> 00:07:42,528          O, da.               1209 00:07:42,528 --> 00:07:42,795          O, da.               1210 00:07:42,795 --> 00:07:43,062          O, da.               1211 00:07:43,062 --> 00:07:43,329      Da. (SMIJE SE)                 Da.                       1212 00:07:43,329 --> 00:07:43,596      Da. (SMIJE SE)                 Da.                       1213 00:07:43,596 --> 00:07:43,863      Da. (SMIJE SE)                 Da.                       1214 00:07:43,863 --> 00:07:44,130      Da. (SMIJE SE)                 Da.                       1215 00:07:44,130 --> 00:07:44,397      Da. (SMIJE SE)                 Da.                       1216 00:07:44,397 --> 00:07:44,664      Da. (SMIJE SE)                 Da.                       1217 00:07:44,664 --> 00:07:44,931      Da. (SMIJE SE)                 Da.                       1218 00:07:44,931 --> 00:07:45,198      Da. (SMIJE SE)                 Da.                       1219 00:07:45,198 --> 00:07:45,465      Da. (SMIJE SE)                 Da.                       1220 00:07:45,465 --> 00:07:45,731    Freide, moja mama je dolje.  1221 00:07:45,731 --> 00:07:45,998    Freide, moja mama je dolje.  1222 00:07:45,998 --> 00:07:46,265    Freide, moja mama je dolje.  1223 00:07:46,265 --> 00:07:46,532    Freide, moja mama je dolje.  1224 00:07:46,532 --> 00:07:46,799    Freide, moja mama je dolje.  1225 00:07:46,799 --> 00:07:47,066    Freide, moja mama je dolje.  1226 00:07:47,066 --> 00:07:47,333    Freide, moja mama je dolje.  1227 00:07:47,333 --> 00:07:47,600  Ohladi, stari.                     Nisam pušio ovdje.            1228 00:07:47,600 --> 00:07:47,867  Ohladi, stari.                     Nisam pušio ovdje.            1229 00:07:47,867 --> 00:07:48,134  Ohladi, stari.                     Nisam pušio ovdje.            1230 00:07:48,134 --> 00:07:48,401  Ohladi, stari.                     Nisam pušio ovdje.            1231 00:07:48,401 --> 00:07:48,668  Ohladi, stari.                     Nisam pušio ovdje.            1232 00:07:48,668 --> 00:07:48,935  Ohladi, stari.                     Nisam pušio ovdje.            1233 00:07:48,935 --> 00:07:49,202  Ohladi, stari.                     Nisam pušio ovdje.            1234 00:07:49,202 --> 00:07:49,469  Ohladi, stari.                     Nisam pušio ovdje.            1235 00:07:49,735 --> 00:07:50,002     Prevukao sam ga                      od mog ujaka Herba.          1236 00:07:50,002 --> 00:07:50,269     Prevukao sam ga                      od mog ujaka Herba.          1237 00:07:50,269 --> 00:07:50,536     Prevukao sam ga                      od mog ujaka Herba.          1238 00:07:50,536 --> 00:07:50,803     Prevukao sam ga                      od mog ujaka Herba.          1239 00:07:50,803 --> 00:07:51,070     Prevukao sam ga                      od mog ujaka Herba.          1240 00:07:51,070 --> 00:07:51,337     Prevukao sam ga                      od mog ujaka Herba.          1241 00:07:51,337 --> 00:07:51,604     Prevukao sam ga                      od mog ujaka Herba.          1242 00:07:51,604 --> 00:07:51,871     Prevukao sam ga                      od mog ujaka Herba.          1243 00:07:51,871 --> 00:07:52,138     On ima glaukom.             1244 00:07:52,138 --> 00:07:52,405     On ima glaukom.             1245 00:07:52,405 --> 00:07:52,672     On ima glaukom.             1246 00:07:52,672 --> 00:07:52,939     On ima glaukom.             1247 00:07:52,939 --> 00:07:53,206     On ima glaukom.             1248 00:07:53,206 --> 00:07:53,473     On ima glaukom.             1249 00:07:53,473 --> 00:07:53,739     On ima glaukom.             1250 00:07:53,739 --> 00:07:54,006     On ima glaukom.             1251 00:07:54,006 --> 00:07:54,273  Čovječe, usredotoči se.                     Dolazi socijalni radnik.      On je ovdje.                      1252 00:07:54,273 --> 00:07:54,540  Čovječe, usredotoči se.                     Dolazi socijalni radnik.      On je ovdje.                      1253 00:07:54,540 --> 00:07:54,807  Čovječe, usredotoči se.                     Dolazi socijalni radnik.      On je ovdje.                      1254 00:07:54,807 --> 00:07:55,074  Čovječe, usredotoči se.                     Dolazi socijalni radnik.      On je ovdje.                      1255 00:07:55,074 --> 00:07:55,341  Čovječe, usredotoči se.                     Dolazi socijalni radnik.      On je ovdje.                      1256 00:07:55,341 --> 00:07:55,608  Čovječe, usredotoči se.                     Dolazi socijalni radnik.      On je ovdje.                      1257 00:07:55,608 --> 00:07:55,875  Čovječe, usredotoči se.                     Dolazi socijalni radnik.      On je ovdje.                      1258 00:07:55,875 --> 00:07:56,142  Čovječe, usredotoči se.                     Dolazi socijalni radnik.      On je ovdje.                      1259 00:07:56,142 --> 00:07:56,409  Čovječe, usredotoči se.                     Dolazi socijalni radnik.      On je ovdje.                      1260 00:07:56,409 --> 00:07:56,676  Čovječe, usredotoči se.                     Dolazi socijalni radnik.      On je ovdje.                      1261 00:07:56,676 --> 00:07:56,943  Čovječe, usredotoči se.                     Dolazi socijalni radnik.      On je ovdje.                      1262 00:07:56,943 --> 00:07:57,210  Čovječe, usredotoči se.                     Dolazi socijalni radnik.      On je ovdje.                      1263 00:07:57,210 --> 00:07:57,477  Čovječe, usredotoči se.                     Dolazi socijalni radnik.      On je ovdje.                      1264 00:07:57,477 --> 00:07:57,743  Čovječe, usredotoči se.                     Dolazi socijalni radnik.      On je ovdje.                      1265 00:07:58,010 --> 00:07:58,277    Kad ga vidim,                  to me samo tjera da se sjetim        kako sam bio povrijeđen.               1266 00:07:58,277 --> 00:07:58,544    Kad ga vidim,                  to me samo tjera da se sjetim        kako sam bio povrijeđen.               1267 00:07:58,544 --> 00:07:58,811    Kad ga vidim,                  to me samo tjera da se sjetim        kako sam bio povrijeđen.               1268 00:07:58,811 --> 00:07:59,078    Kad ga vidim,                  to me samo tjera da se sjetim        kako sam bio povrijeđen.               1269 00:07:59,078 --> 00:07:59,345    Kad ga vidim,                  to me samo tjera da se sjetim        kako sam bio povrijeđen.               1270 00:07:59,345 --> 00:07:59,612    Kad ga vidim,                  to me samo tjera da se sjetim        kako sam bio povrijeđen.               1271 00:07:59,612 --> 00:07:59,879    Kad ga vidim,                  to me samo tjera da se sjetim        kako sam bio povrijeđen.               1272 00:07:59,879 --> 00:08:00,146    Kad ga vidim,                  to me samo tjera da se sjetim        kako sam bio povrijeđen.               1273 00:08:00,146 --> 00:08:00,413    Kad ga vidim,                  to me samo tjera da se sjetim        kako sam bio povrijeđen.               1274 00:08:00,413 --> 00:08:00,680    Kad ga vidim,                  to me samo tjera da se sjetim        kako sam bio povrijeđen.               1275 00:08:01,214 --> 00:08:01,481             Am.                  1276 00:08:01,481 --> 00:08:01,747             Am.                  1277 00:08:01,747 --> 00:08:02,014             Am.                  1278 00:08:02,014 --> 00:08:02,281             Am.                  1279 00:08:02,281 --> 00:08:02,548        Znam da je vrijeme                 krenuti dalje,               1280 00:08:02,548 --> 00:08:02,815        Znam da je vrijeme                 krenuti dalje,               1281 00:08:02,815 --> 00:08:03,082        Znam da je vrijeme                 krenuti dalje,               1282 00:08:03,082 --> 00:08:03,349        Znam da je vrijeme                 krenuti dalje,               1283 00:08:03,349 --> 00:08:03,616        Znam da je vrijeme                 krenuti dalje,               1284 00:08:03,616 --> 00:08:03,883    ali sve te stare stvari           još uvijek postoji, znaš?     1285 00:08:03,883 --> 00:08:04,150    ali sve te stare stvari           još uvijek postoji, znaš?     1286 00:08:04,150 --> 00:08:04,417    ali sve te stare stvari           još uvijek postoji, znaš?     1287 00:08:04,417 --> 00:08:04,684    ali sve te stare stvari           još uvijek postoji, znaš?     1288 00:08:04,684 --> 00:08:04,951    ali sve te stare stvari           još uvijek postoji, znaš?     1289 00:08:04,951 --> 00:08:05,218    ali sve te stare stvari           još uvijek postoji, znaš?     1290 00:08:05,218 --> 00:08:05,485    ali sve te stare stvari           još uvijek postoji, znaš?     1291 00:08:05,485 --> 00:08:05,751    ali sve te stare stvari           još uvijek postoji, znaš?     1292 00:08:05,751 --> 00:08:06,018    ali sve te stare stvari           još uvijek postoji, znaš?     1293 00:08:06,018 --> 00:08:06,285    ali sve te stare stvari           još uvijek postoji, znaš?     1294 00:08:06,552 --> 00:08:06,819               (PROČIŠĆE GRLO)                  Želiš malo                    bratski savjet?  1295 00:08:06,819 --> 00:08:07,086               (PROČIŠĆE GRLO)                  Želiš malo                    bratski savjet?  1296 00:08:07,086 --> 00:08:07,353               (PROČIŠĆE GRLO)                  Želiš malo                    bratski savjet?  1297 00:08:07,353 --> 00:08:07,620               (PROČIŠĆE GRLO)                  Želiš malo                    bratski savjet?  1298 00:08:07,620 --> 00:08:07,887               (PROČIŠĆE GRLO)                  Želiš malo                    bratski savjet?  1299 00:08:07,887 --> 00:08:08,154               (PROČIŠĆE GRLO)                  Želiš malo                    bratski savjet?  1300 00:08:08,154 --> 00:08:08,421               (PROČIŠĆE GRLO)                  Želiš malo                    bratski savjet?  1301 00:08:08,421 --> 00:08:08,688               (PROČIŠĆE GRLO)                  Želiš malo                    bratski savjet?  1302 00:08:08,955 --> 00:08:09,222        Uh, ne hvala,                   Gospodin Dumped-A-Lot.         1303 00:08:09,222 --> 00:08:09,489        Uh, ne hvala,                   Gospodin Dumped-A-Lot.         1304 00:08:09,489 --> 00:08:09,755        Uh, ne hvala,                   Gospodin Dumped-A-Lot.         1305 00:08:09,755 --> 00:08:10,022        Uh, ne hvala,                   Gospodin Dumped-A-Lot.         1306 00:08:10,022 --> 00:08:10,289        Uh, ne hvala,                   Gospodin Dumped-A-Lot.         1307 00:08:10,289 --> 00:08:10,556        Uh, ne hvala,                   Gospodin Dumped-A-Lot.         1308 00:08:10,556 --> 00:08:10,823        Uh, ne hvala,                   Gospodin Dumped-A-Lot.         1309 00:08:10,823 --> 00:08:11,090        Uh, ne hvala,                   Gospodin Dumped-A-Lot.         1310 00:08:11,090 --> 00:08:11,357        Uh, ne hvala,                   Gospodin Dumped-A-Lot.         1311 00:08:11,357 --> 00:08:11,624          Bivši ne mogu biti prijatelji.  1312 00:08:11,624 --> 00:08:11,891          Bivši ne mogu biti prijatelji.  1313 00:08:11,891 --> 00:08:12,158          Bivši ne mogu biti prijatelji.  1314 00:08:12,158 --> 00:08:12,425          Bivši ne mogu biti prijatelji.  1315 00:08:12,425 --> 00:08:12,692          Bivši ne mogu biti prijatelji.  1316 00:08:12,692 --> 00:08:12,959          Bivši ne mogu biti prijatelji.  1317 00:08:14,026 --> 00:08:14,293       Morate prerezati kabel.  1318 00:08:14,293 --> 00:08:14,560       Morate prerezati kabel.  1319 00:08:14,560 --> 00:08:14,827       Morate prerezati kabel.  1320 00:08:14,827 --> 00:08:15,094       Morate prerezati kabel.  1321 00:08:15,094 --> 00:08:15,361       Morate prerezati kabel.  1322 00:08:15,361 --> 00:08:15,628       Morate prerezati kabel.  1323 00:08:15,628 --> 00:08:15,895            Oh? O čemu                   Brad i Jen?         1324 00:08:15,895 --> 00:08:16,162            Oh? O čemu                   Brad i Jen?         1325 00:08:16,162 --> 00:08:16,429            Oh? O čemu                   Brad i Jen?         1326 00:08:16,429 --> 00:08:16,696            Oh? O čemu                   Brad i Jen?         1327 00:08:16,696 --> 00:08:16,963            Oh? O čemu                   Brad i Jen?         1328 00:08:16,963 --> 00:08:17,230            Oh? O čemu                   Brad i Jen?         1329 00:08:17,230 --> 00:08:17,497         Što je s Benom i Jen?  1330 00:08:17,497 --> 00:08:17,763         Što je s Benom i Jen?  1331 00:08:17,763 --> 00:08:18,030         Što je s Benom i Jen?  1332 00:08:18,030 --> 00:08:18,297         Što je s Benom i Jen?  1333 00:08:18,297 --> 00:08:18,564         Što je s Benom i Jen?  1334 00:08:18,564 --> 00:08:18,831  Što je s Benom                   i druga Jen?              1335 00:08:18,831 --> 00:08:19,098  Što je s Benom                   i druga Jen?              1336 00:08:19,098 --> 00:08:19,365  Što je s Benom                   i druga Jen?              1337 00:08:19,365 --> 00:08:19,632  Što je s Benom                   i druga Jen?              1338 00:08:19,632 --> 00:08:19,899  Što je s Benom                   i druga Jen?              1339 00:08:19,899 --> 00:08:20,166  Što je s Benom                   i druga Jen?              1340 00:08:20,166 --> 00:08:20,433  Što je s Benom                   i druga Jen?              1341 00:08:20,433 --> 00:08:20,700  Što je s Benom                   i druga Jen?              1342 00:08:20,700 --> 00:08:20,967     Što je s drugom Jen...  1343 00:08:20,967 --> 00:08:21,234     Što je s drugom Jen...  1344 00:08:21,234 --> 00:08:21,501     Što je s drugom Jen...  1345 00:08:21,501 --> 00:08:21,767     Što je s drugom Jen...  1346 00:08:21,767 --> 00:08:22,034      Što je s šutjenjem           za jednu minutu?             1347 00:08:22,034 --> 00:08:22,301      Što je s šutjenjem           za jednu minutu?             1348 00:08:22,301 --> 00:08:22,568      Što je s šutjenjem           za jednu minutu?             1349 00:08:22,568 --> 00:08:22,835      Što je s šutjenjem           za jednu minutu?             1350 00:08:22,835 --> 00:08:23,102      Što je s šutjenjem           za jednu minutu?             1351 00:08:23,102 --> 00:08:23,369      Što je s šutjenjem           za jednu minutu?             1352 00:08:23,369 --> 00:08:23,636      Što je s šutjenjem           za jednu minutu?             1353 00:08:23,636 --> 00:08:23,903      Što je s šutjenjem           za jednu minutu?             1354 00:08:23,903 --> 00:08:24,170      Što je s šutjenjem           za jednu minutu?             1355 00:08:24,170 --> 00:08:24,437      Što je s šutjenjem           za jednu minutu?             1356 00:08:24,437 --> 00:08:24,704      Što je s šutjenjem           za jednu minutu?             1357 00:08:24,704 --> 00:08:24,971  Gotovo                         zaštita i služenje.         1358 00:08:24,971 --> 00:08:25,238  Gotovo                         zaštita i služenje.         1359 00:08:25,238 --> 00:08:25,505  Gotovo                         zaštita i služenje.         1360 00:08:25,505 --> 00:08:25,771  Gotovo                         zaštita i služenje.         1361 00:08:25,771 --> 00:08:26,038  Gotovo                         zaštita i služenje.         1362 00:08:26,038 --> 00:08:26,305  Gotovo                         zaštita i služenje.         1363 00:08:26,305 --> 00:08:26,572  Gotovo                         zaštita i služenje.         1364 00:08:26,572 --> 00:08:26,839  Gotovo                         zaštita i služenje.         1365 00:08:26,839 --> 00:08:27,106  Gotovo                         zaštita i služenje.         1366 00:08:27,106 --> 00:08:27,373  Gotovo                         zaštita i služenje.         1367 00:08:27,373 --> 00:08:27,640    Arcadia je sama.        1368 00:08:27,640 --> 00:08:27,907    Arcadia je sama.        1369 00:08:27,907 --> 00:08:28,174    Arcadia je sama.        1370 00:08:28,174 --> 00:08:28,441    Arcadia je sama.        1371 00:08:28,441 --> 00:08:28,708    Arcadia je sama.        1372 00:08:28,708 --> 00:08:28,975    Arcadia je sama.        1373 00:08:28,975 --> 00:08:29,242    Arcadia je sama.        1374 00:08:29,509 --> 00:08:29,775          (ŠAPUĆE) Gledaj to.  1375 00:08:29,775 --> 00:08:30,042          (ŠAPUĆE) Gledaj to.  1376 00:08:30,042 --> 00:08:30,309          (ŠAPUĆE) Gledaj to.  1377 00:08:30,309 --> 00:08:30,576          (ŠAPUĆE) Gledaj to.  1378 00:08:31,644 --> 00:08:31,911  Ooh, salata od kupusa                    i griz od sira.               1379 00:08:31,911 --> 00:08:32,178  Ooh, salata od kupusa                    i griz od sira.               1380 00:08:32,178 --> 00:08:32,445  Ooh, salata od kupusa                    i griz od sira.               1381 00:08:32,445 --> 00:08:32,712  Ooh, salata od kupusa                    i griz od sira.               1382 00:08:32,712 --> 00:08:32,979  Ooh, salata od kupusa                    i griz od sira.               1383 00:08:32,979 --> 00:08:33,246  Ooh, salata od kupusa                    i griz od sira.               1384 00:08:33,246 --> 00:08:33,513  Ooh, salata od kupusa                    i griz od sira.               1385 00:08:33,513 --> 00:08:33,779  Ooh, salata od kupusa                    i griz od sira.               1386 00:08:33,779 --> 00:08:34,046  Ooh, salata od kupusa                    i griz od sira.               1387 00:08:34,046 --> 00:08:34,313  Ooh, salata od kupusa                    i griz od sira.               1388 00:08:34,313 --> 00:08:34,580  Ooh, salata od kupusa                    i griz od sira.               1389 00:08:34,580 --> 00:08:34,847  Ooh, salata od kupusa                    i griz od sira.               1390 00:08:34,847 --> 00:08:35,114  Ooh, salata od kupusa                    i griz od sira.               1391 00:08:35,114 --> 00:08:35,381  Ooh, salata od kupusa                    i griz od sira.               1392 00:08:35,381 --> 00:08:35,648  Ooh, salata od kupusa                    i griz od sira.               1393 00:08:35,648 --> 00:08:35,915  Ooh, salata od kupusa                    i griz od sira.               1394 00:08:36,182 --> 00:08:36,449  Čemu dugujemo                ovaj kulinarski užitak?          1395 00:08:36,449 --> 00:08:36,716  Čemu dugujemo                ovaj kulinarski užitak?          1396 00:08:36,716 --> 00:08:36,983  Čemu dugujemo                ovaj kulinarski užitak?          1397 00:08:36,983 --> 00:08:37,250  Čemu dugujemo                ovaj kulinarski užitak?          1398 00:08:37,250 --> 00:08:37,517  Čemu dugujemo                ovaj kulinarski užitak?          1399 00:08:37,517 --> 00:08:37,783  Čemu dugujemo                ovaj kulinarski užitak?          1400 00:08:37,783 --> 00:08:38,050       Osjećao sam se kao utješna hrana.  1401 00:08:38,050 --> 00:08:38,317       Osjećao sam se kao utješna hrana.  1402 00:08:38,317 --> 00:08:38,584       Osjećao sam se kao utješna hrana.  1403 00:08:38,584 --> 00:08:38,851       Osjećao sam se kao utješna hrana.  1404 00:08:38,851 --> 00:08:39,118       Osjećao sam se kao utješna hrana.  1405 00:08:39,118 --> 00:08:39,385       Osjećao sam se kao utješna hrana.  1406 00:08:39,385 --> 00:08:39,652       I felt like comfort food.  1407 00:08:39,652 --> 00:08:39,919  If you wanna order               Kinezi, samo naprijed.        1408 00:08:39,919 --> 00:08:40,186  If you wanna order               Kinezi, samo naprijed.        1409 00:08:40,186 --> 00:08:40,453  Ako želite naručiti               Kinezi, samo naprijed.        1410 00:08:40,453 --> 00:08:40,720  Ako želite naručiti               Kinezi, samo naprijed.        1411 00:08:40,720 --> 00:08:40,987  Ako želite naručiti               Kinezi, samo naprijed.        1412 00:08:40,987 --> 00:08:41,254  Ako želite naručiti               Kinezi, samo naprijed.        1413 00:08:41,254 --> 00:08:41,521  Ako želite naručiti               Kinezi, samo naprijed.        1414 00:08:41,521 --> 00:08:41,787  Ako želite naručiti               Kinezi, samo naprijed.        1415 00:08:41,787 --> 00:08:42,054  Ako želite naručiti               Kinezi, samo naprijed.        1416 00:08:42,054 --> 00:08:42,321  Ako želite naručiti               Kinezi, samo naprijed.        1417 00:08:42,321 --> 00:08:42,588      Rekao sam ti.                   1418 00:08:42,588 --> 00:08:42,855      Rekao sam ti.                   1419 00:08:42,855 --> 00:08:43,122      Rekao sam ti.                   1420 00:08:43,122 --> 00:08:43,389      Rekao sam ti.                   1421 00:08:43,389 --> 00:08:43,656      Rekao sam ti.                   1422 00:08:43,656 --> 00:08:43,923              Mi? volim                       domaća kuhinja.  1423 00:08:43,923 --> 00:08:44,190              Mi? volim                       domaća kuhinja.  1424 00:08:44,190 --> 00:08:44,457              Mi? volim                       domaća kuhinja.  1425 00:08:44,457 --> 00:08:44,724              Mi? volim                       domaća kuhinja.  1426 00:08:44,724 --> 00:08:44,991              Mi? volim                       domaća kuhinja.  1427 00:08:44,991 --> 00:08:45,258              Mi? volim                       domaća kuhinja.  1428 00:08:45,258 --> 00:08:45,525              Mi? volim                       domaća kuhinja.  1429 00:08:45,525 --> 00:08:45,791              Mi? volim                       domaća kuhinja.  1430 00:08:45,791 --> 00:08:46,058              Mi? volim                       domaća kuhinja.  1431 00:08:46,058 --> 00:08:46,325     (MUŠKARAC BRBLJA NA TV.)     1432 00:08:46,325 --> 00:08:46,592     (MUŠKARAC BRBLJA NA TV.)     1433 00:08:46,592 --> 00:08:46,859     (MUŠKARAC BRBLJA NA TV.)     1434 00:08:46,859 --> 00:08:47,126     (MUŠKARAC BRBLJA NA TV.)     1435 00:08:47,126 --> 00:08:47,393     (MUŠKARAC BRBLJA NA TV.)     1436 00:08:47,393 --> 00:08:47,660     (MUŠKARAC BRBLJA NA TV.)     1437 00:08:47,660 --> 00:08:47,927                Jesi li dobro?     1438 00:08:47,927 --> 00:08:48,194                Jesi li dobro?     1439 00:08:48,194 --> 00:08:48,461                Jesi li dobro?     1440 00:08:48,461 --> 00:08:48,728                Jesi li dobro?     1441 00:08:50,329 --> 00:08:50,596   To je luk, Will.         1442 00:08:50,596 --> 00:08:50,863   To je luk, Will.         1443 00:08:50,863 --> 00:08:51,130   To je luk, Will.         1444 00:08:51,130 --> 00:08:51,397   To je luk, Will.         1445 00:08:51,397 --> 00:08:51,664   To je luk, Will.         1446 00:08:54,867 --> 00:08:55,134  Imam posao. Vidimo se.           1447 00:08:55,134 --> 00:08:55,401  Imam posao. Vidimo se.           1448 00:08:55,401 --> 00:08:55,668  Imam posao. Vidimo se.           1449 00:08:55,668 --> 00:08:55,935  Imam posao. Vidimo se.           1450 00:08:55,935 --> 00:08:56,202  Imam posao. Vidimo se.           1451 00:08:56,202 --> 00:08:56,469  Imam posao. Vidimo se.           1452 00:08:56,469 --> 00:08:56,736  Imam posao. Vidimo se.           1453 00:08:59,138 --> 00:08:59,405  You're chopping that onion       as if it ran the school board.  1454 00:08:59,405 --> 00:08:59,672  You're chopping that onion       as if it ran the school board.  1455 00:08:59,672 --> 00:08:59,939  You're chopping that onion       as if it ran the school board.  1456 00:08:59,939 --> 00:09:00,206  You're chopping that onion       as if it ran the school board.  1457 00:09:00,206 --> 00:09:00,473  Sjeckaš taj luk       kao da je to vodilo školski odbor.  1458 00:09:00,473 --> 00:09:00,740  Sjeckaš taj luk       kao da je to vodilo školski odbor.  1459 00:09:00,740 --> 00:09:01,007  Sjeckaš taj luk       kao da je to vodilo školski odbor.  1460 00:09:01,007 --> 00:09:01,274  Sjeckaš taj luk       kao da je to vodilo školski odbor.  1461 00:09:01,274 --> 00:09:01,541  Sjeckaš taj luk       kao da je to vodilo školski odbor.  1462 00:09:01,541 --> 00:09:01,807  Rekao sam da sam dobro.                 Prestanite se igrati detektiva.         1463 00:09:01,807 --> 00:09:02,074  Rekao sam da sam dobro.                 Prestanite se igrati detektiva.         1464 00:09:02,074 --> 00:09:02,341  Rekao sam da sam dobro.                 Prestanite se igrati detektiva.         1465 00:09:02,341 --> 00:09:02,608  Rekao sam da sam dobro.                 Prestanite se igrati detektiva.         1466 00:09:02,608 --> 00:09:02,875  Rekao sam da sam dobro.                 Prestanite se igrati detektiva.         1467 00:09:02,875 --> 00:09:03,142  Rekao sam da sam dobro.                 Prestanite se igrati detektiva.         1468 00:09:03,142 --> 00:09:03,409  Rekao sam da sam dobro.                 Prestanite se igrati detektiva.         1469 00:09:03,409 --> 00:09:03,676  Rekao sam da sam dobro.                 Prestanite se igrati detektiva.         1470 00:09:03,676 --> 00:09:03,943  Rekao sam da sam dobro.                 Prestanite se igrati detektiva.         1471 00:09:03,943 --> 00:09:04,210  Rekao sam da sam dobro.                 Prestanite se igrati detektiva.         1472 00:09:05,278 --> 00:09:05,545      Prokletstvo!                                    Hej, jesi dobro?   1473 00:09:05,545 --> 00:09:05,811      Prokletstvo!                                    Hej, jesi dobro?   1474 00:09:05,811 --> 00:09:06,078      Prokletstvo!                                    Hej, jesi dobro?   1475 00:09:06,078 --> 00:09:06,345      Prokletstvo!                                    Hej, jesi dobro?   1476 00:09:06,345 --> 00:09:06,612      Prokletstvo!                                    Hej, jesi dobro?   1477 00:09:06,612 --> 00:09:06,879      Prokletstvo!                                    Hej, jesi dobro?   1478 00:09:06,879 --> 00:09:07,146      Prokletstvo!                                    Hej, jesi dobro?   1479 00:09:07,146 --> 00:09:07,413      Prokletstvo!                                    Hej, jesi dobro?   1480 00:09:07,413 --> 00:09:07,680      Prokletstvo!                                    Hej, jesi dobro?   1481 00:09:07,680 --> 00:09:07,947        Prestani to pitati.         1482 00:09:07,947 --> 00:09:08,214        Prestani to pitati.         1483 00:09:08,214 --> 00:09:08,481        Prestani to pitati.         1484 00:09:08,481 --> 00:09:08,748        Prestani to pitati.         1485 00:09:08,748 --> 00:09:09,015        Prestani to pitati.         1486 00:09:09,015 --> 00:09:09,282        Prestani to pitati.         1487 00:09:12,485 --> 00:09:12,752                     Shvatio sam.    1488 00:09:12,752 --> 00:09:13,019                     Shvatio sam.    1489 00:09:13,019 --> 00:09:13,286                     Shvatio sam.    1490 00:09:13,286 --> 00:09:13,553                     Shvatio sam.    1491 00:09:13,553 --> 00:09:13,819                     Shvatio sam.    1492 00:09:26,899 --> 00:09:27,166           Uh, znači nije bilo                 luk.            1493 00:09:27,166 --> 00:09:27,433           Uh, znači nije bilo                 luk.            1494 00:09:27,433 --> 00:09:27,700           Uh, znači nije bilo                 luk.            1495 00:09:27,700 --> 00:09:27,967           Uh, znači nije bilo                 luk.            1496 00:09:27,967 --> 00:09:28,234           Uh, znači nije bilo                 luk.            1497 00:09:28,234 --> 00:09:28,501           Uh, znači nije bilo                 luk.            1498 00:09:28,501 --> 00:09:28,768           Uh, znači nije bilo                 luk.            1499 00:09:28,768 --> 00:09:29,035           Uh, znači nije bilo                 luk.            1500 00:09:30,102 --> 00:09:30,369      Shvatio sam.                 1501 00:09:30,369 --> 00:09:30,636      Shvatio sam.                 1502 00:09:30,636 --> 00:09:30,903      Shvatio sam.                 1503 00:09:30,903 --> 00:09:31,170      Shvatio sam.                 1504 00:09:31,170 --> 00:09:31,437      Shvatio sam.                 1505 00:09:34,907 --> 00:09:35,174     uh...                        1506 00:09:35,174 --> 00:09:35,441     uh...                        1507 00:09:35,441 --> 00:09:35,708     uh...                        1508 00:09:38,110 --> 00:09:38,377    Tip u umjetničkoj školi...      1509 00:09:38,377 --> 00:09:38,644    Tip u umjetničkoj školi...      1510 00:09:38,644 --> 00:09:38,911    Tip u umjetničkoj školi...      1511 00:09:38,911 --> 00:09:39,178    Tip u umjetničkoj školi...      1512 00:09:39,178 --> 00:09:39,445    Tip u umjetničkoj školi...      1513 00:09:39,445 --> 00:09:39,712    Tip u umjetničkoj školi...      1514 00:09:39,712 --> 00:09:39,979    Tip u umjetničkoj školi...      1515 00:09:39,979 --> 00:09:40,246    Tip u umjetničkoj školi...      1516 00:09:40,246 --> 00:09:40,513    Tip u umjetničkoj školi...      1517 00:09:42,114 --> 00:09:42,381  Čovjek koji me silovao...         1518 00:09:42,381 --> 00:09:42,648  Čovjek koji me silovao...         1519 00:09:42,648 --> 00:09:42,915  Čovjek koji me silovao...         1520 00:09:42,915 --> 00:09:43,182  Čovjek koji me silovao...         1521 00:09:43,182 --> 00:09:43,449  Čovjek koji me silovao...         1522 00:09:43,449 --> 00:09:43,716  Čovjek koji me silovao...         1523 00:09:44,517 --> 00:09:44,784             Pronašli su ga?      1524 00:09:44,784 --> 00:09:45,051             Pronašli su ga?      1525 00:09:45,051 --> 00:09:45,318             Pronašli su ga?      1526 00:09:45,318 --> 00:09:45,585             Pronašli su ga?      1527 00:09:45,585 --> 00:09:45,851             br.                  1528 00:09:45,851 --> 00:09:46,118             br.                  1529 00:09:46,118 --> 00:09:46,385             br.                  1530 00:09:46,385 --> 00:09:46,652             br.                  1531 00:09:50,389 --> 00:09:50,656         Pronašao me.             1532 00:09:50,656 --> 00:09:50,923         Pronašao me.             1533 00:09:50,923 --> 00:09:51,190         Pronašao me.             1534 00:09:51,190 --> 00:09:51,457         Pronašao me.             1535 00:09:51,457 --> 00:09:51,724         Pronašao me.             1536 00:09:52,525 --> 00:09:52,792   Preko svećenika.              1537 00:09:52,792 --> 00:09:53,059   Preko svećenika.              1538 00:09:53,059 --> 00:09:53,326   Preko svećenika.              1539 00:09:53,326 --> 00:09:53,593   Preko svećenika.              1540 00:09:53,593 --> 00:09:53,859   Preko svećenika.              1541 00:09:53,859 --> 00:09:54,126   Preko svećenika.              1542 00:09:54,660 --> 00:09:54,927      Želi me vidjeti.         1543 00:09:54,927 --> 00:09:55,194      Želi me vidjeti.         1544 00:09:55,194 --> 00:09:55,461      Želi me vidjeti.         1545 00:09:55,461 --> 00:09:55,728      Želi me vidjeti.         1546 00:09:55,728 --> 00:09:55,995      Želi me vidjeti.         1547 00:09:55,995 --> 00:09:56,262      Želi me vidjeti.         1548 00:09:56,262 --> 00:09:56,529      Želi me vidjeti.         1549 00:09:56,529 --> 00:09:56,796      Želi me vidjeti.         1550 00:09:56,796 --> 00:09:57,063      Želi me vidjeti.         1551 00:09:57,063 --> 00:09:57,330      Želi me vidjeti.         1552 00:09:57,330 --> 00:09:57,597      Želi me vidjeti.         1553 00:09:57,863 --> 00:09:58,130      Želi se ispričati            za mene prije nego on umre.       1554 00:09:58,130 --> 00:09:58,397      Želi se ispričati            za mene prije nego on umre.       1555 00:09:58,397 --> 00:09:58,664      Želi se ispričati            za mene prije nego on umre.       1556 00:09:58,664 --> 00:09:58,931      Želi se ispričati            za mene prije nego on umre.       1557 00:09:58,931 --> 00:09:59,198      Želi se ispričati            za mene prije nego on umre.       1558 00:09:59,198 --> 00:09:59,465      Želi se ispričati            za mene prije nego on umre.       1559 00:09:59,465 --> 00:09:59,732      Želi se ispričati            za mene prije nego on umre.       1560 00:09:59,732 --> 00:09:59,999      Želi se ispričati            za mene prije nego on umre.       1561 00:09:59,999 --> 00:10:00,266      Želi se ispričati            za mene prije nego on umre.       1562 00:10:00,266 --> 00:10:00,533      Želi se ispričati            za mene prije nego on umre.       1563 00:10:01,867 --> 00:10:02,134                 Sick bastard.    1564 00:10:02,134 --> 00:10:02,401                 Sick bastard.    1565 00:10:02,401 --> 00:10:02,668                 Sick bastard.    1566 00:10:02,668 --> 00:10:02,935                 Sick bastard.    1567 00:10:02,935 --> 00:10:03,202                 Sick bastard.    1568 00:10:03,202 --> 00:10:03,469                 Sick bastard.    1569 00:10:03,469 --> 00:10:03,736                 Bolesno kopile.    1570 00:10:03,736 --> 00:10:04,003                 Bolesno kopile.    1571 00:10:04,003 --> 00:10:04,270                 Bolesno kopile.    1572 00:10:04,270 --> 00:10:04,537                 Bolesno kopile.    1573 00:10:04,537 --> 00:10:04,804  Što radiš?                        Zovem tužitelja.   1574 00:10:04,804 --> 00:10:05,071  Što radiš?                        Zovem tužitelja.   1575 00:10:05,071 --> 00:10:05,338  Što radiš?                        Zovem tužitelja.   1576 00:10:05,338 --> 00:10:05,605  Što radiš?                        Zovem tužitelja.   1577 00:10:05,605 --> 00:10:05,871  Što radiš?                        Zovem tužitelja.   1578 00:10:05,871 --> 00:10:06,138  Što radiš?                        Zovem tužitelja.   1579 00:10:06,138 --> 00:10:06,405  Što radiš?                        Zovem tužitelja.   1580 00:10:06,405 --> 00:10:06,672  Što radiš?                        Zovem tužitelja.   1581 00:10:06,672 --> 00:10:06,939  Što radiš?                        Zovem tužitelja.   1582 00:10:06,939 --> 00:10:07,206  On ima rak gušterače.       1583 00:10:07,206 --> 00:10:07,473  On ima rak gušterače.       1584 00:10:07,473 --> 00:10:07,740  On ima rak gušterače.       1585 00:10:07,740 --> 00:10:08,007  On ima rak gušterače.       1586 00:10:08,007 --> 00:10:08,274  On ima rak gušterače.       1587 00:10:08,274 --> 00:10:08,541  On ima rak gušterače.       1588 00:10:08,541 --> 00:10:08,808  On ima rak gušterače.       1589 00:10:08,808 --> 00:10:09,075  On ima rak gušterače.       1590 00:10:09,075 --> 00:10:09,342         On je u hospiciju.       1591 00:10:09,342 --> 00:10:09,609         On je u hospiciju.       1592 00:10:09,609 --> 00:10:09,875         On je u hospiciju.       1593 00:10:09,875 --> 00:10:10,142         On je u hospiciju.       1594 00:10:10,142 --> 00:10:10,409         On je u hospiciju.       1595 00:10:10,676 --> 00:10:10,943   On će-On će prije biti mrtav       čak bi i došlo do suđenja.        1596 00:10:10,943 --> 00:10:11,210   On će-On će prije biti mrtav       čak bi i došlo do suđenja.        1597 00:10:11,210 --> 00:10:11,477   On će-On će prije biti mrtav       čak bi i došlo do suđenja.        1598 00:10:11,477 --> 00:10:11,744   On će-On će prije biti mrtav       čak bi i došlo do suđenja.        1599 00:10:11,744 --> 00:10:12,011   On će-On će prije biti mrtav       čak bi i došlo do suđenja.        1600 00:10:12,011 --> 00:10:12,278   On će-On će prije biti mrtav       čak bi i došlo do suđenja.        1601 00:10:12,278 --> 00:10:12,545   On će-On će prije biti mrtav       čak bi i došlo do suđenja.        1602 00:10:12,545 --> 00:10:12,812   On će-On će prije biti mrtav       čak bi i došlo do suđenja.        1603 00:10:12,812 --> 00:10:13,079   On će-On će prije biti mrtav       čak bi i došlo do suđenja.        1604 00:10:13,079 --> 00:10:13,346          Da, pa,                      on još nije mrtav.      1605 00:10:13,346 --> 00:10:13,613          Da, pa,                      on još nije mrtav.      1606 00:10:13,613 --> 00:10:13,879          Da, pa,                      on još nije mrtav.      1607 00:10:13,879 --> 00:10:14,146          Da, pa,                      on još nije mrtav.      1608 00:10:14,146 --> 00:10:14,413          Da, pa,                      on još nije mrtav.      1609 00:10:14,413 --> 00:10:14,680          Da, pa,                      on još nije mrtav.      1610 00:10:14,680 --> 00:10:14,947          Da, pa,                      on još nije mrtav.      1611 00:10:19,218 --> 00:10:19,485              Jeste li vi zapravo                 razmišljaš o odlasku?  1612 00:10:19,485 --> 00:10:19,752              Jeste li vi zapravo                 razmišljaš o odlasku?  1613 00:10:19,752 --> 00:10:20,019              Jeste li vi zapravo                 razmišljaš o odlasku?  1614 00:10:20,019 --> 00:10:20,286              Jeste li vi zapravo                 razmišljaš o odlasku?  1615 00:10:20,286 --> 00:10:20,553              Jeste li vi zapravo                 razmišljaš o odlasku?  1616 00:10:20,553 --> 00:10:20,820              Jeste li vi zapravo                 razmišljaš o odlasku?  1617 00:10:20,820 --> 00:10:21,087              Jeste li vi zapravo                 razmišljaš o odlasku?  1618 00:10:21,087 --> 00:10:21,354              Jeste li vi zapravo                 razmišljaš o odlasku?  1619 00:10:21,354 --> 00:10:21,621              Jeste li vi zapravo                 razmišljaš o odlasku?  1620 00:10:21,621 --> 00:10:21,887            (UZDIŠE)             1621 00:10:21,887 --> 00:10:22,154            (UZDIŠE)             1622 00:10:22,154 --> 00:10:22,421            (UZDIŠE)             1623 00:10:22,421 --> 00:10:22,688            (UZDIŠE)             1624 00:10:22,688 --> 00:10:22,955         ja ne znam.            1625 00:10:22,955 --> 00:10:23,222         ja ne znam.            1626 00:10:23,222 --> 00:10:23,489         ja ne znam.            1627 00:10:23,489 --> 00:10:23,756         ja ne znam.            1628 00:10:23,756 --> 00:10:24,023         ja ne znam.            1629 00:10:25,625 --> 00:10:25,891     Ja-mislim da možda                  ovo mi je donijelo           kao neka vrsta testa.      1630 00:10:25,891 --> 00:10:26,158     Ja-mislim da možda                  ovo mi je donijelo           kao neka vrsta testa.      1631 00:10:26,158 --> 00:10:26,425     Ja-mislim da možda                  ovo mi je donijelo           kao neka vrsta testa.      1632 00:10:26,425 --> 00:10:26,692     Ja-mislim da možda                  ovo mi je donijelo           kao neka vrsta testa.      1633 00:10:26,692 --> 00:10:26,959     Ja-mislim da možda                  ovo mi je donijelo           kao neka vrsta testa.      1634 00:10:26,959 --> 00:10:27,226     Ja-mislim da možda                  ovo mi je donijelo           kao neka vrsta testa.      1635 00:10:27,226 --> 00:10:27,493     Ja-mislim da možda                  ovo mi je donijelo           kao neka vrsta testa.      1636 00:10:27,493 --> 00:10:27,760     Ja-mislim da možda                  ovo mi je donijelo           kao neka vrsta testa.      1637 00:10:27,760 --> 00:10:28,027     Ja-mislim da možda                  ovo mi je donijelo           kao neka vrsta testa.      1638 00:10:28,027 --> 00:10:28,294     Ja-mislim da možda                  ovo mi je donijelo           kao neka vrsta testa.      1639 00:10:28,294 --> 00:10:28,561     Ja-mislim da možda                  ovo mi je donijelo           kao neka vrsta testa.      1640 00:10:28,561 --> 00:10:28,828     Ja-mislim da možda                  ovo mi je donijelo           kao neka vrsta testa.      1641 00:10:28,828 --> 00:10:29,095     Ja-mislim da možda                  ovo mi je donijelo           kao neka vrsta testa.      1642 00:10:29,095 --> 00:10:29,362     Ja-mislim da možda                  ovo mi je donijelo           kao neka vrsta testa.      1643 00:10:29,362 --> 00:10:29,629     Ja-mislim da možda                  ovo mi je donijelo           kao neka vrsta testa.      1644 00:10:29,629 --> 00:10:29,895     Ja-mislim da možda                  ovo mi je donijelo           kao neka vrsta testa.      1645 00:10:29,895 --> 00:10:30,162     Ja-mislim da možda                  ovo mi je donijelo           kao neka vrsta testa.      1646 00:10:30,162 --> 00:10:30,429                   br.            1647 00:10:30,429 --> 00:10:30,696                   br.            1648 00:10:30,696 --> 00:10:30,963                   br.            1649 00:10:30,963 --> 00:10:31,230                   br.            1650 00:10:31,497 --> 00:10:31,764          nemoj Ovo nije                neka misija od Boga.  1651 00:10:31,764 --> 00:10:32,031          nemoj Ovo nije                neka misija od Boga.  1652 00:10:32,031 --> 00:10:32,298          nemoj Ovo nije                neka misija od Boga.  1653 00:10:32,298 --> 00:10:32,565          nemoj Ovo nije                neka misija od Boga.  1654 00:10:32,565 --> 00:10:32,832          nemoj Ovo nije                neka misija od Boga.  1655 00:10:32,832 --> 00:10:33,099          nemoj Ovo nije                neka misija od Boga.  1656 00:10:33,099 --> 00:10:33,366          nemoj Ovo nije                neka misija od Boga.  1657 00:10:33,366 --> 00:10:33,633          nemoj Ovo nije                neka misija od Boga.  1658 00:10:33,633 --> 00:10:33,899          nemoj Ovo nije                neka misija od Boga.  1659 00:10:33,899 --> 00:10:34,166          nemoj Ovo nije                neka misija od Boga.  1660 00:10:34,166 --> 00:10:34,433          nemoj Ovo nije                neka misija od Boga.  1661 00:10:34,433 --> 00:10:34,700             Ovo je čovjek                  tko te je silovao.       1662 00:10:34,700 --> 00:10:34,967             Ovo je čovjek                  tko te je silovao.       1663 00:10:34,967 --> 00:10:35,234             Ovo je čovjek                  tko te je silovao.       1664 00:10:35,234 --> 00:10:35,501             Ovo je čovjek                  tko te je silovao.       1665 00:10:35,501 --> 00:10:35,768             Ovo je čovjek                  tko te je silovao.       1666 00:10:35,768 --> 00:10:36,035             Ovo je čovjek                  tko te je silovao.       1667 00:10:36,035 --> 00:10:36,302             Ovo je čovjek                  tko te je silovao.       1668 00:10:36,302 --> 00:10:36,569             Ovo je čovjek                  tko te je silovao.       1669 00:10:45,645 --> 00:10:45,911         (ZVONA ZVONE)          1670 00:10:45,911 --> 00:10:46,178         (ZVONA ZVONE)          1671 00:10:46,178 --> 00:10:46,445         (ZVONA ZVONE)          1672 00:10:46,445 --> 00:10:46,712         (ZVONA ZVONE)          1673 00:10:46,712 --> 00:10:46,979         (ZVONA ZVONE)          1674 00:10:53,919 --> 00:10:54,186  Hoćeš li mi dati         naljepnica koja kaže,             "Od Boga pregledan"?             1675 00:10:54,186 --> 00:10:54,453  Hoćeš li mi dati         naljepnica koja kaže,             "Od Boga pregledan"?             1676 00:10:54,453 --> 00:10:54,720  Hoćeš li mi dati         naljepnica koja kaže,             "Od Boga pregledan"?             1677 00:10:54,720 --> 00:10:54,987  Hoćeš li mi dati         naljepnica koja kaže,             "Od Boga pregledan"?             1678 00:10:54,987 --> 00:10:55,254  Hoćeš li mi dati         naljepnica koja kaže,             "Od Boga pregledan"?             1679 00:10:55,254 --> 00:10:55,521  Hoćeš li mi dati         naljepnica koja kaže,             "Od Boga pregledan"?             1680 00:10:55,521 --> 00:10:55,788  Hoćeš li mi dati         naljepnica koja kaže,             "Od Boga pregledan"?             1681 00:10:55,788 --> 00:10:56,055  Hoćeš li mi dati         naljepnica koja kaže,             "Od Boga pregledan"?             1682 00:10:56,055 --> 00:10:56,322  Hoćeš li mi dati         naljepnica koja kaže,             "Od Boga pregledan"?             1683 00:10:56,322 --> 00:10:56,589  Hoćeš li mi dati         naljepnica koja kaže,             "Od Boga pregledan"?             1684 00:10:56,589 --> 00:10:56,856                 Samo se divim.   1685 00:10:56,856 --> 00:10:57,123                 Samo se divim.   1686 00:10:57,123 --> 00:10:57,390                 Samo se divim.   1687 00:10:57,390 --> 00:10:57,657                 Samo se divim.   1688 00:10:57,657 --> 00:10:57,923                 Samo se divim.   1689 00:10:57,923 --> 00:10:58,190  Da, pa,                      Stvarno sam zabrljao ovaj dio.   1690 00:10:58,190 --> 00:10:58,457  Da, pa,                      Stvarno sam zabrljao ovaj dio.   1691 00:10:58,457 --> 00:10:58,724  Da, pa,                      Stvarno sam zabrljao ovaj dio.   1692 00:10:58,724 --> 00:10:58,991  Da, pa,                      Stvarno sam zabrljao ovaj dio.   1693 00:10:58,991 --> 00:10:59,258  Da, pa,                      Stvarno sam zabrljao ovaj dio.   1694 00:10:59,258 --> 00:10:59,525  Da, pa,                      Stvarno sam zabrljao ovaj dio.   1695 00:10:59,525 --> 00:10:59,792  Da, pa,                      Stvarno sam zabrljao ovaj dio.   1696 00:10:59,792 --> 00:11:00,059  Da, pa,                      Stvarno sam zabrljao ovaj dio.   1697 00:11:00,059 --> 00:11:00,326  Da, pa,                      Stvarno sam zabrljao ovaj dio.   1698 00:11:00,326 --> 00:11:00,593  Da, pa,                      Stvarno sam zabrljao ovaj dio.   1699 00:11:00,593 --> 00:11:00,860         (RUGA SE)                 1700 00:11:00,860 --> 00:11:01,127         (RUGA SE)                 1701 00:11:01,127 --> 00:11:01,394         (RUGA SE)                 1702 00:11:01,394 --> 00:11:01,661         (RUGA SE)                 1703 00:11:01,661 --> 00:11:01,927         (RUGA SE)                 1704 00:11:01,927 --> 00:11:02,194         (RUGA SE)                 1705 00:11:02,194 --> 00:11:02,461  Ispustio sam bod i nabravio sam    kad sam trebala plesti.       1706 00:11:02,461 --> 00:11:02,728  Ispustio sam bod i nabravio sam    kad sam trebala plesti.       1707 00:11:02,728 --> 00:11:02,995  Ispustio sam bod i nabravio sam    kad sam trebala plesti.       1708 00:11:02,995 --> 00:11:03,262  Ispustio sam bod i nabravio sam    kad sam trebala plesti.       1709 00:11:03,262 --> 00:11:03,529  Ispustio sam bod i nabravio sam    kad sam trebala plesti.       1710 00:11:03,529 --> 00:11:03,796  Ispustio sam bod i nabravio sam    kad sam trebala plesti.       1711 00:11:03,796 --> 00:11:04,063  Ispustio sam bod i nabravio sam    kad sam trebala plesti.       1712 00:11:04,063 --> 00:11:04,330  Ispustio sam bod i nabravio sam    kad sam trebala plesti.       1713 00:11:04,330 --> 00:11:04,597  Ispustio sam bod i nabravio sam    kad sam trebala plesti.       1714 00:11:04,597 --> 00:11:04,864  Ispustio sam bod i nabravio sam    kad sam trebala plesti.       1715 00:11:04,864 --> 00:11:05,131  Ispustio sam bod i nabravio sam    kad sam trebala plesti.       1716 00:11:05,131 --> 00:11:05,398        Teško je početi ispočetka,         isn't it?                 1717 00:11:05,398 --> 00:11:05,665        Teško je početi ispočetka,         isn't it?                 1718 00:11:05,665 --> 00:11:05,931        Teško je početi ispočetka,         zar ne?                 1719 00:11:05,931 --> 00:11:06,198        Teško je početi ispočetka,         zar ne?                 1720 00:11:06,198 --> 00:11:06,465        Teško je početi ispočetka,         zar ne?                 1721 00:11:09,669 --> 00:11:09,935  Da, ali knjiga kaže          u redu je ispustiti šav       tu i tamo.             1722 00:11:09,935 --> 00:11:10,202  Da, ali knjiga kaže          u redu je ispustiti šav       tu i tamo.             1723 00:11:10,202 --> 00:11:10,469  Da, ali knjiga kaže          u redu je ispustiti šav       tu i tamo.             1724 00:11:10,469 --> 00:11:10,736  Da, ali knjiga kaže          u redu je ispustiti šav       tu i tamo.             1725 00:11:10,736 --> 00:11:11,003  Da, ali knjiga kaže          u redu je ispustiti šav       tu i tamo.             1726 00:11:11,003 --> 00:11:11,270  Da, ali knjiga kaže          u redu je ispustiti šav       tu i tamo.             1727 00:11:11,270 --> 00:11:11,537  Da, ali knjiga kaže          u redu je ispustiti šav       tu i tamo.             1728 00:11:11,537 --> 00:11:11,804  Da, ali knjiga kaže          u redu je ispustiti šav       tu i tamo.             1729 00:11:11,804 --> 00:11:12,071  Da, ali knjiga kaže          u redu je ispustiti šav       tu i tamo.             1730 00:11:12,071 --> 00:11:12,338  Da, ali knjiga kaže          u redu je ispustiti šav       tu i tamo.             1731 00:11:12,338 --> 00:11:12,605  Da, ali knjiga kaže          u redu je ispustiti šav       tu i tamo.             1732 00:11:12,605 --> 00:11:12,872    Pa, to su nesavršenosti     što ga čini jedinstvenim.          1733 00:11:12,872 --> 00:11:13,139    Pa, to su nesavršenosti     što ga čini jedinstvenim.          1734 00:11:13,139 --> 00:11:13,406    Pa, to su nesavršenosti     što ga čini jedinstvenim.          1735 00:11:13,406 --> 00:11:13,673    Pa, to su nesavršenosti     što ga čini jedinstvenim.          1736 00:11:13,673 --> 00:11:13,939    Pa, to su nesavršenosti     što ga čini jedinstvenim.          1737 00:11:13,939 --> 00:11:14,206    Pa, to su nesavršenosti     što ga čini jedinstvenim.          1738 00:11:14,206 --> 00:11:14,473    Pa, to su nesavršenosti     što ga čini jedinstvenim.          1739 00:11:14,473 --> 00:11:14,740    Pa, to su nesavršenosti     što ga čini jedinstvenim.          1740 00:11:14,740 --> 00:11:15,007    Pa, to su nesavršenosti     što ga čini jedinstvenim.          1741 00:11:15,007 --> 00:11:15,274   Onda sam definitivno jedinstven.    1742 00:11:15,274 --> 00:11:15,541   Onda sam definitivno jedinstven.    1743 00:11:15,541 --> 00:11:15,808   Onda sam definitivno jedinstven.    1744 00:11:15,808 --> 00:11:16,075   Onda sam definitivno jedinstven.    1745 00:11:16,075 --> 00:11:16,342   Onda sam definitivno jedinstven.    1746 00:11:16,342 --> 00:11:16,609   Onda sam definitivno jedinstven.    1747 00:11:16,609 --> 00:11:16,876   Onda sam definitivno jedinstven.    1748 00:11:16,876 --> 00:11:17,143   Onda sam definitivno jedinstven.    1749 00:11:17,143 --> 00:11:17,410   Onda sam definitivno jedinstven.    1750 00:11:17,410 --> 00:11:17,677         Perzijanci prave                najljepši tepisi          u svijetu,            1751 00:11:17,677 --> 00:11:17,943         Perzijanci prave                najljepši tepisi          u svijetu,            1752 00:11:17,943 --> 00:11:18,210         Perzijanci prave                najljepši tepisi          u svijetu,            1753 00:11:18,210 --> 00:11:18,477         Perzijanci prave                najljepši tepisi          u svijetu,            1754 00:11:18,477 --> 00:11:18,744         Perzijanci prave                najljepši tepisi          u svijetu,            1755 00:11:18,744 --> 00:11:19,011         Perzijanci prave                najljepši tepisi          u svijetu,            1756 00:11:19,011 --> 00:11:19,278         Perzijanci prave                najljepši tepisi          u svijetu,            1757 00:11:19,278 --> 00:11:19,545         Perzijanci prave                najljepši tepisi          u svijetu,            1758 00:11:19,545 --> 00:11:19,812         Perzijanci prave                najljepši tepisi          u svijetu,            1759 00:11:19,812 --> 00:11:20,079         Perzijanci prave                najljepši tepisi          u svijetu,            1760 00:11:20,079 --> 00:11:20,346               ne da ja igram                  favoriti,         1761 00:11:20,346 --> 00:11:20,613               ne da ja igram                  favoriti,         1762 00:11:20,613 --> 00:11:20,880               ne da ja igram                  favoriti,         1763 00:11:20,880 --> 00:11:21,147               ne da ja igram                  favoriti,         1764 00:11:21,147 --> 00:11:21,414               ne da ja igram                  favoriti,         1765 00:11:21,414 --> 00:11:21,681               ne da ja igram                  favoriti,         1766 00:11:21,681 --> 00:11:21,947               ne da ja igram                  favoriti,         1767 00:11:22,214 --> 00:11:22,481         ali na svakom tepihu,                 bez obzira koliko zamršeno          i izvrstan,           1768 00:11:22,481 --> 00:11:22,748         ali na svakom tepihu,                 bez obzira koliko zamršeno          i izvrstan,           1769 00:11:22,748 --> 00:11:23,015         ali na svakom tepihu,                 bez obzira koliko zamršeno          i izvrstan,           1770 00:11:23,015 --> 00:11:23,282         ali na svakom tepihu,                 bez obzira koliko zamršeno          i izvrstan,           1771 00:11:23,282 --> 00:11:23,549         ali na svakom tepihu,                 bez obzira koliko zamršeno          i izvrstan,           1772 00:11:23,549 --> 00:11:23,816         ali na svakom tepihu,                 bez obzira koliko zamršeno          i izvrstan,           1773 00:11:23,816 --> 00:11:24,083         ali na svakom tepihu,                 bez obzira koliko zamršeno          i izvrstan,           1774 00:11:24,083 --> 00:11:24,350         ali na svakom tepihu,                 bez obzira koliko zamršeno          i izvrstan,           1775 00:11:24,350 --> 00:11:24,617         ali na svakom tepihu,                 bez obzira koliko zamršeno          i izvrstan,           1776 00:11:24,617 --> 00:11:24,884         ali na svakom tepihu,                 bez obzira koliko zamršeno          i izvrstan,           1777 00:11:24,884 --> 00:11:25,151         ali na svakom tepihu,                 bez obzira koliko zamršeno          i izvrstan,           1778 00:11:25,151 --> 00:11:25,418         ali na svakom tepihu,                 bez obzira koliko zamršeno          i izvrstan,           1779 00:11:25,418 --> 00:11:25,685         ali na svakom tepihu,                 bez obzira koliko zamršeno          i izvrstan,           1780 00:11:25,685 --> 00:11:25,951      umjetnik se brine            postoji neki mali kvar.  1781 00:11:25,951 --> 00:11:26,218      umjetnik se brine            postoji neki mali kvar.  1782 00:11:26,218 --> 00:11:26,485      umjetnik se brine            postoji neki mali kvar.  1783 00:11:26,485 --> 00:11:26,752      umjetnik se brine            postoji neki mali kvar.  1784 00:11:26,752 --> 00:11:27,019      umjetnik se brine            postoji neki mali kvar.  1785 00:11:27,019 --> 00:11:27,286      umjetnik se brine            postoji neki mali kvar.  1786 00:11:27,286 --> 00:11:27,553      umjetnik se brine            postoji neki mali kvar.  1787 00:11:27,553 --> 00:11:27,820      umjetnik se brine            postoji neki mali kvar.  1788 00:11:28,621 --> 00:11:28,888     To se zove perzijska greška.  1789 00:11:28,888 --> 00:11:29,155     To se zove perzijska greška.  1790 00:11:29,155 --> 00:11:29,422     To se zove perzijska greška.  1791 00:11:29,422 --> 00:11:29,689     To se zove perzijska greška.  1792 00:11:29,689 --> 00:11:29,955     To se zove perzijska greška.  1793 00:11:29,955 --> 00:11:30,222     To se zove perzijska greška.  1794 00:11:30,222 --> 00:11:30,489     To se zove perzijska greška.  1795 00:11:30,489 --> 00:11:30,756       To je-to je priznanje          da savršenstvo postoji           samo u meni,                1796 00:11:30,756 --> 00:11:31,023       To je-to je priznanje          da savršenstvo postoji           samo u meni,                1797 00:11:31,023 --> 00:11:31,290       To je-to je priznanje          da savršenstvo postoji           samo u meni,                1798 00:11:31,290 --> 00:11:31,557       To je-to je priznanje          da savršenstvo postoji           samo u meni,                1799 00:11:31,557 --> 00:11:31,824       To je-to je priznanje          da savršenstvo postoji           samo u meni,                1800 00:11:31,824 --> 00:11:32,091       To je-to je priznanje          da savršenstvo postoji           samo u meni,                1801 00:11:32,091 --> 00:11:32,358       To je-to je priznanje          da savršenstvo postoji           samo u meni,                1802 00:11:32,358 --> 00:11:32,625       To je-to je priznanje          da savršenstvo postoji           samo u meni,                1803 00:11:32,625 --> 00:11:32,892       To je-to je priznanje          da savršenstvo postoji           samo u meni,                1804 00:11:32,892 --> 00:11:33,159       To je-to je priznanje          da savršenstvo postoji           samo u meni,                1805 00:11:33,159 --> 00:11:33,426       To je-to je priznanje          da savršenstvo postoji           samo u meni,                1806 00:11:33,426 --> 00:11:33,693       To je-to je priznanje          da savršenstvo postoji           samo u meni,                1807 00:11:33,693 --> 00:11:33,959       To je-to je priznanje          da savršenstvo postoji           samo u meni,                1808 00:11:33,959 --> 00:11:34,226       To je-to je priznanje          da savršenstvo postoji           samo u meni,                1809 00:11:34,226 --> 00:11:34,493       To je-to je priznanje          da savršenstvo postoji           samo u meni,                1810 00:11:34,493 --> 00:11:34,760       To je-to je priznanje          da savršenstvo postoji           samo u meni,                1811 00:11:34,760 --> 00:11:35,027       To je-to je priznanje          da savršenstvo postoji           samo u meni,                1812 00:11:35,027 --> 00:11:35,294     prihvaćanje koje život može      nikad zapravo biti proživljen        1813 00:11:35,294 --> 00:11:35,561     prihvaćanje koje život može      nikad zapravo biti proživljen        1814 00:11:35,561 --> 00:11:35,828     prihvaćanje koje život može      nikad zapravo biti proživljen        1815 00:11:35,828 --> 00:11:36,095     prihvaćanje koje život može      nikad zapravo biti proživljen        1816 00:11:36,095 --> 00:11:36,362     prihvaćanje koje život može      nikad zapravo biti proživljen        1817 00:11:36,362 --> 00:11:36,629     prihvaćanje koje život može      nikad zapravo biti proživljen        1818 00:11:36,629 --> 00:11:36,896     prihvaćanje koje život može      nikad zapravo biti proživljen        1819 00:11:36,896 --> 00:11:37,163     prihvaćanje koje život može      nikad zapravo biti proživljen        1820 00:11:37,163 --> 00:11:37,430     prihvaćanje koje život može      nikad zapravo biti proživljen        1821 00:11:37,430 --> 00:11:37,697     prihvaćanje koje život može      nikad zapravo biti proživljen        1822 00:11:37,697 --> 00:11:37,963             točno na način                  očekujete.          1823 00:11:37,963 --> 00:11:38,230             točno na način                  očekujete.          1824 00:11:38,230 --> 00:11:38,497             točno na način                  očekujete.          1825 00:11:38,497 --> 00:11:38,764             točno na način                  očekujete.          1826 00:11:38,764 --> 00:11:39,031             točno na način                  očekujete.          1827 00:11:40,366 --> 00:11:40,633              Volim boje.  1828 00:11:40,633 --> 00:11:40,900              Volim boje.  1829 00:11:40,900 --> 00:11:41,167              Volim boje.  1830 00:11:41,167 --> 00:11:41,434              Volim boje.  1831 00:11:41,434 --> 00:11:41,701              Volim boje.  1832 00:11:41,701 --> 00:11:41,967              Volim boje.  1833 00:11:43,035 --> 00:11:43,302                     Laku noć.  1834 00:11:43,302 --> 00:11:43,569                     Laku noć.  1835 00:11:43,569 --> 00:11:43,836                     Laku noć.  1836 00:11:58,784 --> 00:11:59,051         (ZVONA ZVONE)          1837 00:11:59,051 --> 00:11:59,318         (ZVONA ZVONE)          1838 00:11:59,318 --> 00:11:59,585         (ZVONA ZVONE)          1839 00:11:59,585 --> 00:11:59,852         (ZVONA ZVONE)          1840 00:11:59,852 --> 00:12:00,119         (ZVONA ZVONE)          1841 00:12:07,860 --> 00:12:08,127    Ako tražiš Grace,     ona je u svojoj kući.           1842 00:12:08,127 --> 00:12:08,394    Ako tražiš Grace,     ona je u svojoj kući.           1843 00:12:08,394 --> 00:12:08,661    Ako tražiš Grace,     ona je u svojoj kući.           1844 00:12:08,661 --> 00:12:08,928    Ako tražiš Grace,     ona je u svojoj kući.           1845 00:12:08,928 --> 00:12:09,195    Ako tražiš Grace,     ona je u svojoj kući.           1846 00:12:09,195 --> 00:12:09,462    Ako tražiš Grace,     ona je u svojoj kući.           1847 00:12:09,462 --> 00:12:09,729    Ako tražiš Grace,     ona je u svojoj kući.           1848 00:12:10,796 --> 00:12:11,063    Ja ne tražim Grace.    1849 00:12:11,063 --> 00:12:11,330    Ja ne tražim Grace.    1850 00:12:11,330 --> 00:12:11,597    Ja ne tražim Grace.    1851 00:12:11,597 --> 00:12:11,864    Ja ne tražim Grace.    1852 00:12:13,999 --> 00:12:14,266                  Jesi li dobro?       1853 00:12:14,266 --> 00:12:14,533                  Jesi li dobro?       1854 00:12:14,533 --> 00:12:14,800                  Jesi li dobro?       1855 00:12:14,800 --> 00:12:15,067                  Jesi li dobro?       1856 00:12:16,936 --> 00:12:17,203         Michael me je otpustio.        1857 00:12:17,203 --> 00:12:17,470         Michael me je otpustio.        1858 00:12:17,470 --> 00:12:17,737         Michael me je otpustio.        1859 00:12:17,737 --> 00:12:18,003         Michael me je otpustio.        1860 00:12:18,537 --> 00:12:18,804                   Što?          1861 00:12:18,804 --> 00:12:19,071                   Što?          1862 00:12:19,071 --> 00:12:19,338                   Što?          1863 00:12:22,274 --> 00:12:22,541                       On, uh...  1864 00:12:22,541 --> 00:12:22,808                       On, uh...  1865 00:12:22,808 --> 00:12:23,075                       On, uh...  1866 00:12:23,075 --> 00:12:23,342                       On, uh...  1867 00:12:23,342 --> 00:12:23,609                       On, uh...  1868 00:12:23,609 --> 00:12:23,876   Rekao je da je moj posao bio neuredan    za posljednji mjesec,            1869 00:12:23,876 --> 00:12:24,143   Rekao je da je moj posao bio neuredan    za posljednji mjesec,            1870 00:12:24,143 --> 00:12:24,410   Rekao je da je moj posao bio neuredan    za posljednji mjesec,            1871 00:12:24,410 --> 00:12:24,677   Rekao je da je moj posao bio neuredan    za posljednji mjesec,            1872 00:12:24,677 --> 00:12:24,944   Rekao je da je moj posao bio neuredan    za posljednji mjesec,            1873 00:12:24,944 --> 00:12:25,211   Rekao je da je moj posao bio neuredan    za posljednji mjesec,            1874 00:12:25,211 --> 00:12:25,478   Rekao je da je moj posao bio neuredan    za posljednji mjesec,            1875 00:12:25,478 --> 00:12:25,745   Rekao je da je moj posao bio neuredan    za posljednji mjesec,            1876 00:12:25,745 --> 00:12:26,011   Rekao je da je moj posao bio neuredan    za posljednji mjesec,            1877 00:12:26,011 --> 00:12:26,278   Rekao je da je moj posao bio neuredan    za posljednji mjesec,            1878 00:12:26,278 --> 00:12:26,545   Rekao je da je moj posao bio neuredan    za posljednji mjesec,            1879 00:12:26,545 --> 00:12:26,812   Rekao je da je moj posao bio neuredan    za posljednji mjesec,            1880 00:12:26,812 --> 00:12:27,079   Rekao je da je moj posao bio neuredan    za posljednji mjesec,            1881 00:12:27,079 --> 00:12:27,346                 i, hm...       1882 00:12:27,346 --> 00:12:27,613                 i, hm...       1883 00:12:27,613 --> 00:12:27,880                 i, hm...       1884 00:12:27,880 --> 00:12:28,147                 i, hm...       1885 00:12:28,147 --> 00:12:28,414                 i, hm...       1886 00:12:28,414 --> 00:12:28,681                 i, hm...       1887 00:12:28,681 --> 00:12:28,948                 i, hm...       1888 00:12:29,215 --> 00:12:29,482       znaš,                        Dolazio sam kasno.  1889 00:12:29,482 --> 00:12:29,749       znaš,                        Dolazio sam kasno.  1890 00:12:29,749 --> 00:12:30,015       znaš,                        Dolazio sam kasno.  1891 00:12:30,015 --> 00:12:30,282       znaš,                        Dolazio sam kasno.  1892 00:12:30,282 --> 00:12:30,549       znaš,                        Dolazio sam kasno.  1893 00:12:30,549 --> 00:12:30,816       znaš,                        Dolazio sam kasno.  1894 00:12:30,816 --> 00:12:31,083       znaš,                        Dolazio sam kasno.  1895 00:12:31,083 --> 00:12:31,350       znaš,                        Dolazio sam kasno.  1896 00:12:31,350 --> 00:12:31,617       znaš,                        Dolazio sam kasno.  1897 00:12:31,617 --> 00:12:31,884      I onda što je stvarno tužno       je da je u pravu.         1898 00:12:31,884 --> 00:12:32,151      I onda što je stvarno tužno       je da je u pravu.         1899 00:12:32,151 --> 00:12:32,418      I onda što je stvarno tužno       je da je u pravu.         1900 00:12:32,418 --> 00:12:32,685      I onda što je stvarno tužno       je da je u pravu.         1901 00:12:32,685 --> 00:12:32,952      I onda što je stvarno tužno       je da je u pravu.         1902 00:12:32,952 --> 00:12:33,219      I onda što je stvarno tužno       je da je u pravu.         1903 00:12:33,219 --> 00:12:33,486      I onda što je stvarno tužno       je da je u pravu.         1904 00:12:33,486 --> 00:12:33,753      I onda što je stvarno tužno       je da je u pravu.         1905 00:12:33,753 --> 00:12:34,019      I onda što je stvarno tužno       je da je u pravu.         1906 00:12:34,019 --> 00:12:34,286      I onda što je stvarno tužno       je da je u pravu.         1907 00:12:34,286 --> 00:12:34,553      I onda što je stvarno tužno       je da je u pravu.         1908 00:12:34,553 --> 00:12:34,820      I onda što je stvarno tužno       je da je u pravu.         1909 00:12:35,087 --> 00:12:35,354           znaš,                        Totalno jesam              radi jadan posao.  1910 00:12:35,354 --> 00:12:35,621           znaš,                        Totalno jesam              radi jadan posao.  1911 00:12:35,621 --> 00:12:35,888           znaš,                        Totalno jesam              radi jadan posao.  1912 00:12:35,888 --> 00:12:36,155           znaš,                        Totalno jesam              radi jadan posao.  1913 00:12:36,155 --> 00:12:36,422           znaš,                        Totalno jesam              radi jadan posao.  1914 00:12:36,422 --> 00:12:36,689           znaš,                        Totalno jesam              radi jadan posao.  1915 00:12:36,689 --> 00:12:36,956           znaš,                        Totalno jesam              radi jadan posao.  1916 00:12:36,956 --> 00:12:37,223           znaš,                        Totalno jesam              radi jadan posao.  1917 00:12:37,223 --> 00:12:37,490           znaš,                        Totalno jesam              radi jadan posao.  1918 00:12:37,490 --> 00:12:37,757           znaš,                        Totalno jesam              radi jadan posao.  1919 00:12:37,757 --> 00:12:38,023           znaš,                        Totalno jesam              radi jadan posao.  1920 00:12:38,023 --> 00:12:38,290           znaš,                        Totalno jesam              radi jadan posao.  1921 00:12:38,290 --> 00:12:38,557         Mislim, sa svime          to se događalo ...  1922 00:12:38,557 --> 00:12:38,824         Mislim, sa svime          to se događalo ...  1923 00:12:38,824 --> 00:12:39,091         Mislim, sa svime          to se događalo ...  1924 00:12:39,091 --> 00:12:39,358         Mislim, sa svime          to se događalo ...  1925 00:12:39,358 --> 00:12:39,625         Mislim, sa svime          to se događalo ...  1926 00:12:39,625 --> 00:12:39,892         Mislim, sa svime          to se događalo ...  1927 00:12:39,892 --> 00:12:40,159         Mislim, sa svime          to se događalo ...  1928 00:12:40,159 --> 00:12:40,426         Mislim, sa svime          to se događalo ...  1929 00:12:40,426 --> 00:12:40,693         Mislim, sa svime          to se događalo ...  1930 00:12:40,693 --> 00:12:40,960         Mislim, sa svime          to se događalo ...  1931 00:12:40,960 --> 00:12:41,227         Mislim, sa svime          to se događalo ...  1932 00:12:41,227 --> 00:12:41,494         Mislim, sa svime          to se događalo ...  1933 00:12:41,494 --> 00:12:41,761         Mislim, sa svime          to se događalo ...  1934 00:12:41,761 --> 00:12:42,027         Mislim, sa svime          to se događalo ...  1935 00:12:42,027 --> 00:12:42,294               Oh.                1936 00:12:42,294 --> 00:12:42,561               Oh.                1937 00:12:42,561 --> 00:12:42,828               Oh.                1938 00:12:42,828 --> 00:12:43,095               Oh.                1939 00:12:44,163 --> 00:12:44,430   Dakle, sada sam umiješan u ovo?  1940 00:12:44,430 --> 00:12:44,697   Dakle, sada sam umiješan u ovo?  1941 00:12:44,697 --> 00:12:44,964   Dakle, sada sam umiješan u ovo?  1942 00:12:44,964 --> 00:12:45,231   Dakle, sada sam umiješan u ovo?  1943 00:12:45,231 --> 00:12:45,498   Dakle, sada sam umiješan u ovo?  1944 00:12:45,498 --> 00:12:45,765   Dakle, sada sam umiješan u ovo?  1945 00:12:45,765 --> 00:12:46,031   Dakle, sada sam umiješan u ovo?  1946 00:12:46,031 --> 00:12:46,298   Dakle, sada sam umiješan u ovo?  1947 00:12:46,298 --> 00:12:46,565         Samo sam... Samo sam mislio.    Znam što ste mislili, u redu?   1948 00:12:46,565 --> 00:12:46,832         Samo sam... Samo sam mislio.    Znam što ste mislili, u redu?   1949 00:12:46,832 --> 00:12:47,099         Samo sam... Samo sam mislio.    Znam što ste mislili, u redu?   1950 00:12:47,099 --> 00:12:47,366         Samo sam... Samo sam mislio.    Znam što ste mislili, u redu?   1951 00:12:47,366 --> 00:12:47,633         Samo sam... Samo sam mislio.    Znam što ste mislili, u redu?   1952 00:12:47,633 --> 00:12:47,900         Samo sam... Samo sam mislio.    Znam što ste mislili, u redu?   1953 00:12:47,900 --> 00:12:48,167         Samo sam... Samo sam mislio.    Znam što ste mislili, u redu?   1954 00:12:48,167 --> 00:12:48,434         Samo sam... Samo sam mislio.    Znam što ste mislili, u redu?   1955 00:12:48,434 --> 00:12:48,701         Samo sam... Samo sam mislio.    Znam što ste mislili, u redu?   1956 00:12:48,701 --> 00:12:48,968         Samo sam... Samo sam mislio.    Znam što ste mislili, u redu?   1957 00:12:48,968 --> 00:12:49,235      Ali ne mogu stati ovdje      1958 00:12:49,235 --> 00:12:49,502      Ali ne mogu stati ovdje      1959 00:12:49,502 --> 00:12:49,769      Ali ne mogu stati ovdje      1960 00:12:49,769 --> 00:12:50,035      Ali ne mogu stati ovdje      1961 00:12:50,035 --> 00:12:50,302      Ali ne mogu stati ovdje      1962 00:12:50,302 --> 00:12:50,569      Ali ne mogu stati ovdje      1963 00:12:50,569 --> 00:12:50,836      Ali ne mogu stati ovdje      1964 00:12:50,836 --> 00:12:51,103   i slušati o čemu pričate     kako ste bili tako umotani       vara me                 1965 00:12:51,103 --> 00:12:51,370   i slušati o čemu pričate     kako ste bili tako umotani       vara me                 1966 00:12:51,370 --> 00:12:51,637   i slušati o čemu pričate     kako ste bili tako umotani       vara me                 1967 00:12:51,637 --> 00:12:51,904   i slušati o čemu pričate     kako ste bili tako umotani       vara me                 1968 00:12:51,904 --> 00:12:52,171   i slušati o čemu pričate     kako ste bili tako umotani       vara me                 1969 00:12:52,171 --> 00:12:52,438   i slušati o čemu pričate     kako ste bili tako umotani       vara me                 1970 00:12:52,438 --> 00:12:52,705   i slušati o čemu pričate     kako ste bili tako umotani       vara me                 1971 00:12:52,705 --> 00:12:52,972   i slušati o čemu pričate     kako ste bili tako umotani       vara me                 1972 00:12:52,972 --> 00:12:53,239   i slušati o čemu pričate     kako ste bili tako umotani       vara me                 1973 00:12:53,239 --> 00:12:53,506  da si upropastio svoj posao.   1974 00:12:53,506 --> 00:12:53,773  da si upropastio svoj posao.   1975 00:12:53,773 --> 00:12:54,039  da si upropastio svoj posao.   1976 00:12:54,039 --> 00:12:54,306  da si upropastio svoj posao.   1977 00:12:54,306 --> 00:12:54,573  da si upropastio svoj posao.   1978 00:12:54,573 --> 00:12:54,840  da si upropastio svoj posao.   1979 00:12:54,840 --> 00:12:55,107    Nije moj problem,             ne više.                  1980 00:12:55,107 --> 00:12:55,374    Nije moj problem,             ne više.                  1981 00:12:55,374 --> 00:12:55,641    Nije moj problem,             ne više.                  1982 00:12:55,641 --> 00:12:55,908    Nije moj problem,             ne više.                  1983 00:12:55,908 --> 00:12:56,175    Nije moj problem,             ne više.                  1984 00:12:56,175 --> 00:12:56,442    Nije moj problem,             ne više.                  1985 00:12:56,442 --> 00:12:56,709    Nije moj problem,             ne više.                  1986 00:12:59,912 --> 00:13:00,179               Mislio sam da jesmo                bit ćemo prijatelji.  1987 00:13:00,179 --> 00:13:00,446               Mislio sam da jesmo                bit ćemo prijatelji.  1988 00:13:00,446 --> 00:13:00,713               Mislio sam da jesmo                bit ćemo prijatelji.  1989 00:13:00,713 --> 00:13:00,980               Mislio sam da jesmo                bit ćemo prijatelji.  1990 00:13:00,980 --> 00:13:01,247               Mislio sam da jesmo                bit ćemo prijatelji.  1991 00:13:02,314 --> 00:13:02,581     Znam kako                       želite da stvari budu,     1992 00:13:02,581 --> 00:13:02,848     Znam kako                       želite da stvari budu,     1993 00:13:02,848 --> 00:13:03,115     Znam kako                       želite da stvari budu,     1994 00:13:03,115 --> 00:13:03,382     Znam kako                       želite da stvari budu,     1995 00:13:03,382 --> 00:13:03,649     Znam kako                       želite da stvari budu,     1996 00:13:03,649 --> 00:13:03,916     Znam kako                       želite da stvari budu,     1997 00:13:03,916 --> 00:13:04,183     Znam kako                       želite da stvari budu,     1998 00:13:04,183 --> 00:13:04,450     Znam kako                       želite da stvari budu,     1999 00:13:04,450 --> 00:13:04,717     Znam kako                       želite da stvari budu,     2000 00:13:04,717 --> 00:13:04,984     Znam kako                       želite da stvari budu,     2001 00:13:04,984 --> 00:13:05,251     Znam kako                       želite da stvari budu,     2002 00:13:05,251 --> 00:13:05,518  ali život nikad ne može biti            upravo ono što očekujete, u redu?  2003 00:13:05,518 --> 00:13:05,785  ali život nikad ne može biti            upravo ono što očekujete, u redu?  2004 00:13:05,785 --> 00:13:06,051  ali život nikad ne može biti            upravo ono što očekujete, u redu?  2005 00:13:06,051 --> 00:13:06,318  ali život nikad ne može biti            upravo ono što očekujete, u redu?  2006 00:13:06,318 --> 00:13:06,585  ali život nikad ne može biti            upravo ono što očekujete, u redu?  2007 00:13:06,585 --> 00:13:06,852  ali život nikad ne može biti            upravo ono što očekujete, u redu?  2008 00:13:06,852 --> 00:13:07,119  ali život nikad ne može biti            upravo ono što očekujete, u redu?  2009 00:13:07,119 --> 00:13:07,386  ali život nikad ne može biti            upravo ono što očekujete, u redu?  2010 00:13:07,386 --> 00:13:07,653  ali život nikad ne može biti            upravo ono što očekujete, u redu?  2011 00:13:07,653 --> 00:13:07,920  ali život nikad ne može biti            upravo ono što očekujete, u redu?  2012 00:13:07,920 --> 00:13:08,187  ali život nikad ne može biti            upravo ono što očekujete, u redu?  2013 00:13:08,187 --> 00:13:08,454  ali život nikad ne može biti            upravo ono što očekujete, u redu?  2014 00:13:08,454 --> 00:13:08,721  ali život nikad ne može biti            upravo ono što očekujete, u redu?  2015 00:13:08,721 --> 00:13:08,988  ali život nikad ne može biti            upravo ono što očekujete, u redu?  2016 00:13:08,988 --> 00:13:09,255  ali život nikad ne može biti            upravo ono što očekujete, u redu?  2017 00:13:10,322 --> 00:13:10,589                 Fino.            2018 00:13:10,589 --> 00:13:10,856                 Fino.            2019 00:13:10,856 --> 00:13:11,123                 Fino.            2020 00:13:11,123 --> 00:13:11,390                 Fino.            2021 00:13:11,390 --> 00:13:11,657                 Fino.            2022 00:13:35,681 --> 00:13:35,948                FREIDMAN: Čovječe,                  to nije heroin.  2023 00:13:35,948 --> 00:13:36,215                FREIDMAN: Čovječe,                  to nije heroin.  2024 00:13:36,215 --> 00:13:36,482                FREIDMAN: Čovječe,                  to nije heroin.  2025 00:13:36,482 --> 00:13:36,749                FREIDMAN: Čovječe,                  to nije heroin.  2026 00:13:36,749 --> 00:13:37,016                FREIDMAN: Čovječe,                  to nije heroin.  2027 00:13:37,016 --> 00:13:37,283                FREIDMAN: Čovječe,                  to nije heroin.  2028 00:13:37,283 --> 00:13:37,550                FREIDMAN: Čovječe,                  to nije heroin.  2029 00:13:37,550 --> 00:13:37,817                FREIDMAN: Čovječe,                  to nije heroin.  2030 00:13:37,817 --> 00:13:38,083                FREIDMAN: Čovječe,                  to nije heroin.  2031 00:13:38,083 --> 00:13:38,350                FREIDMAN: Čovječe,                  to nije heroin.  2032 00:13:38,350 --> 00:13:38,617                FREIDMAN: Čovječe,                  to nije heroin.  2033 00:13:38,617 --> 00:13:38,884                FREIDMAN: Čovječe,                  to nije heroin.  2034 00:13:38,884 --> 00:13:39,151    To nije heroin. To je samo       malo rekreativne ganje.  2035 00:13:39,151 --> 00:13:39,418    To nije heroin. To je samo       malo rekreativne ganje.  2036 00:13:39,418 --> 00:13:39,685    To nije heroin. To je samo       malo rekreativne ganje.  2037 00:13:39,685 --> 00:13:39,952    To nije heroin. To je samo       malo rekreativne ganje.  2038 00:13:39,952 --> 00:13:40,219    To nije heroin. To je samo       malo rekreativne ganje.  2039 00:13:40,219 --> 00:13:40,486    To nije heroin. To je samo       malo rekreativne ganje.  2040 00:13:40,486 --> 00:13:40,753    To nije heroin. To je samo       malo rekreativne ganje.  2041 00:13:40,753 --> 00:13:41,020    To nije heroin. To je samo       malo rekreativne ganje.  2042 00:13:41,020 --> 00:13:41,287               Samo sam to učinio                nekoliko puta.       2043 00:13:41,287 --> 00:13:41,554               Samo sam to učinio                nekoliko puta.       2044 00:13:41,554 --> 00:13:41,821               Samo sam to učinio                nekoliko puta.       2045 00:13:41,821 --> 00:13:42,087               Samo sam to učinio                nekoliko puta.       2046 00:13:42,087 --> 00:13:42,354               Samo sam to učinio                nekoliko puta.       2047 00:13:42,354 --> 00:13:42,621               Samo sam to učinio                nekoliko puta.       2048 00:13:42,621 --> 00:13:42,888  Čovječe, morao si nazvati            Službe za zaštitu djece        za Sims bebu.                2049 00:13:42,888 --> 00:13:43,155  Čovječe, morao si nazvati            Službe za zaštitu djece        za Sims bebu.                2050 00:13:43,155 --> 00:13:43,422  Čovječe, morao si nazvati            Službe za zaštitu djece        za Sims bebu.                2051 00:13:43,422 --> 00:13:43,689  Čovječe, morao si nazvati            Službe za zaštitu djece        za Sims bebu.                2052 00:13:43,689 --> 00:13:43,956  Čovječe, morao si nazvati            Službe za zaštitu djece        za Sims bebu.                2053 00:13:43,956 --> 00:13:44,223  Čovječe, morao si nazvati            Službe za zaštitu djece        za Sims bebu.                2054 00:13:44,223 --> 00:13:44,490  Čovječe, morao si nazvati            Službe za zaštitu djece        za Sims bebu.                2055 00:13:44,490 --> 00:13:44,757  Čovječe, morao si nazvati            Službe za zaštitu djece        za Sims bebu.                2056 00:13:44,757 --> 00:13:45,024  Čovječe, morao si nazvati            Službe za zaštitu djece        za Sims bebu.                2057 00:13:45,024 --> 00:13:45,291  Mislim, ako ne možeš             rukovati virtualnom stvarnošću...       2058 00:13:45,291 --> 00:13:45,558  Mislim, ako ne možeš             rukovati virtualnom stvarnošću...       2059 00:13:45,558 --> 00:13:45,825  Mislim, ako ne možeš             rukovati virtualnom stvarnošću...       2060 00:13:45,825 --> 00:13:46,091  Mislim, ako ne možeš             rukovati virtualnom stvarnošću...       2061 00:13:46,091 --> 00:13:46,358  Mislim, ako ne možeš             rukovati virtualnom stvarnošću...       2062 00:13:46,358 --> 00:13:46,625  Mislim, ako ne možeš             rukovati virtualnom stvarnošću...       2063 00:13:46,625 --> 00:13:46,892             Ja sam znanstvenik,                 nije otac, u redu?  2064 00:13:46,892 --> 00:13:47,159             Ja sam znanstvenik,                 nije otac, u redu?  2065 00:13:47,159 --> 00:13:47,426             Ja sam znanstvenik,                 nije otac, u redu?  2066 00:13:47,426 --> 00:13:47,693             Ja sam znanstvenik,                 nije otac, u redu?  2067 00:13:47,693 --> 00:13:47,960             Ja sam znanstvenik,                 nije otac, u redu?  2068 00:13:47,960 --> 00:13:48,227             Ja sam znanstvenik,                 nije otac, u redu?  2069 00:13:48,227 --> 00:13:48,494             Ja sam znanstvenik,                 nije otac, u redu?  2070 00:13:48,494 --> 00:13:48,761             Ja sam znanstvenik,                 nije otac, u redu?  2071 00:13:49,028 --> 00:13:49,295             Proširujem se                    moja neuralna granica,  2072 00:13:49,295 --> 00:13:49,562             Proširujem se                    moja neuralna granica,  2073 00:13:49,562 --> 00:13:49,829             Proširujem se                    moja neuralna granica,  2074 00:13:49,829 --> 00:13:50,095             Proširujem se                    moja neuralna granica,  2075 00:13:50,095 --> 00:13:50,362             Proširujem se                    moja neuralna granica,  2076 00:13:50,362 --> 00:13:50,629             Proširujem se                    moja neuralna granica,  2077 00:13:50,629 --> 00:13:50,896             Proširujem se                    moja neuralna granica,  2078 00:13:50,896 --> 00:13:51,163             Proširujem se                    moja neuralna granica,  2079 00:13:51,163 --> 00:13:51,430             Proširujem se                    moja neuralna granica,  2080 00:13:51,430 --> 00:13:51,697             Proširujem se                    moja neuralna granica,  2081 00:13:51,697 --> 00:13:51,964          istraživanje unutarnjeg prostora.  2082 00:13:51,964 --> 00:13:52,231          istraživanje unutarnjeg prostora.  2083 00:13:52,231 --> 00:13:52,498          istraživanje unutarnjeg prostora.  2084 00:13:52,498 --> 00:13:52,765          istraživanje unutarnjeg prostora.  2085 00:13:52,765 --> 00:13:53,032          istraživanje unutarnjeg prostora.  2086 00:13:53,299 --> 00:13:53,566           Gdje je tvoj duh             otkrića, doktore?  2087 00:13:53,566 --> 00:13:53,833           Gdje je tvoj duh             otkrića, doktore?  2088 00:13:53,833 --> 00:13:54,099           Gdje je tvoj duh             otkrića, doktore?  2089 00:13:54,099 --> 00:13:54,366           Gdje je tvoj duh             otkrića, doktore?  2090 00:13:54,366 --> 00:13:54,633           Gdje je tvoj duh             otkrića, doktore?  2091 00:13:54,633 --> 00:13:54,900           Gdje je tvoj duh             otkrića, doktore?  2092 00:13:54,900 --> 00:13:55,167           Gdje je tvoj duh             otkrića, doktore?  2093 00:13:55,167 --> 00:13:55,434           Gdje je tvoj duh             otkrića, doktore?  2094 00:13:55,434 --> 00:13:55,701  Tetrahidrokanabinol             utječe na kalij           2095 00:13:55,701 --> 00:13:55,968  Tetrahidrokanabinol             utječe na kalij           2096 00:13:55,968 --> 00:13:56,235  Tetrahidrokanabinol             utječe na kalij           2097 00:13:56,235 --> 00:13:56,502  Tetrahidrokanabinol             utječe na kalij           2098 00:13:56,502 --> 00:13:56,769  Tetrahidrokanabinol             utječe na kalij           2099 00:13:56,769 --> 00:13:57,036  Tetrahidrokanabinol             utječe na kalij           2100 00:13:57,036 --> 00:13:57,303  Tetrahidrokanabinol             utječe na kalij           2101 00:13:57,303 --> 00:13:57,570  Tetrahidrokanabinol             utječe na kalij           2102 00:13:57,570 --> 00:13:57,837  Tetrahidrokanabinol             utječe na kalij           2103 00:13:57,837 --> 00:13:58,103  Tetrahidrokanabinol             utječe na kalij           2104 00:13:58,103 --> 00:13:58,370  i kalcijskih kanala             na tvoj cerebralni korteks,        2105 00:13:58,370 --> 00:13:58,637  i kalcijskih kanala             na tvoj cerebralni korteks,        2106 00:13:58,637 --> 00:13:58,904  i kalcijskih kanala             na tvoj cerebralni korteks,        2107 00:13:58,904 --> 00:13:59,171  i kalcijskih kanala             na tvoj cerebralni korteks,        2108 00:13:59,171 --> 00:13:59,438  i kalcijskih kanala             na tvoj cerebralni korteks,        2109 00:13:59,438 --> 00:13:59,705  i kalcijskih kanala             na tvoj cerebralni korteks,        2110 00:13:59,705 --> 00:13:59,972  koji smanjuje razine         neurotransmitera          anandamid.                     2111 00:13:59,972 --> 00:14:00,239  koji smanjuje razine         neurotransmitera          anandamid.                     2112 00:14:00,239 --> 00:14:00,506  koji smanjuje razine         neurotransmitera          anandamid.                     2113 00:14:00,506 --> 00:14:00,773  koji smanjuje razine         neurotransmitera          anandamid.                     2114 00:14:00,773 --> 00:14:01,040  koji smanjuje razine         neurotransmitera          anandamid.                     2115 00:14:01,040 --> 00:14:01,307  koji smanjuje razine         neurotransmitera          anandamid.                     2116 00:14:01,307 --> 00:14:01,574  koji smanjuje razine         neurotransmitera          anandamid.                     2117 00:14:01,574 --> 00:14:01,841  koji smanjuje razine         neurotransmitera          anandamid.                     2118 00:14:01,841 --> 00:14:02,107  koji smanjuje razine         neurotransmitera          anandamid.                     2119 00:14:02,107 --> 00:14:02,374  koji smanjuje razine         neurotransmitera          anandamid.                     2120 00:14:02,374 --> 00:14:02,641  koji smanjuje razine         neurotransmitera          anandamid.                     2121 00:14:02,641 --> 00:14:02,908  koji smanjuje razine         neurotransmitera          anandamid.                     2122 00:14:02,908 --> 00:14:03,175  koji smanjuje razine         neurotransmitera          anandamid.                     2123 00:14:03,175 --> 00:14:03,442  koji smanjuje razine         neurotransmitera          anandamid.                     2124 00:14:03,442 --> 00:14:03,709  koji smanjuje razine         neurotransmitera          anandamid.                     2125 00:14:03,709 --> 00:14:03,976           Da. Netko je bio            malo čitati.              Zaintrigirani, jesmo li?     2126 00:14:03,976 --> 00:14:04,243           Da. Netko je bio            malo čitati.              Zaintrigirani, jesmo li?     2127 00:14:04,243 --> 00:14:04,510           Da. Netko je bio            malo čitati.              Zaintrigirani, jesmo li?     2128 00:14:04,510 --> 00:14:04,777           Da. Netko je bio            malo čitati.              Zaintrigirani, jesmo li?     2129 00:14:04,777 --> 00:14:05,044           Da. Netko je bio            malo čitati.              Zaintrigirani, jesmo li?     2130 00:14:05,044 --> 00:14:05,311           Da. Netko je bio            malo čitati.              Zaintrigirani, jesmo li?     2131 00:14:05,311 --> 00:14:05,578           Da. Netko je bio            malo čitati.              Zaintrigirani, jesmo li?     2132 00:14:05,578 --> 00:14:05,845           Da. Netko je bio            malo čitati.              Zaintrigirani, jesmo li?     2133 00:14:05,845 --> 00:14:06,111           Da. Netko je bio            malo čitati.              Zaintrigirani, jesmo li?     2134 00:14:06,111 --> 00:14:06,378           Da. Netko je bio            malo čitati.              Zaintrigirani, jesmo li?     2135 00:14:06,378 --> 00:14:06,645           Da. Netko je bio            malo čitati.              Zaintrigirani, jesmo li?     2136 00:14:09,315 --> 00:14:09,582  To usporava vaš mozak.        Zašto bi to želio?        2137 00:14:09,582 --> 00:14:09,849  To usporava vaš mozak.        Zašto bi to želio?        2138 00:14:09,849 --> 00:14:10,115  To usporava vaš mozak.        Zašto bi to želio?        2139 00:14:10,115 --> 00:14:10,382  To usporava vaš mozak.        Zašto bi to želio?        2140 00:14:10,382 --> 00:14:10,649  To usporava vaš mozak.        Zašto bi to želio?        2141 00:14:10,649 --> 00:14:10,916  To usporava vaš mozak.        Zašto bi to želio?        2142 00:14:10,916 --> 00:14:11,183  To usporava vaš mozak.        Zašto bi to želio?        2143 00:14:11,183 --> 00:14:11,450  To usporava vaš mozak.        Zašto bi to želio?        2144 00:14:11,450 --> 00:14:11,717  To usporava vaš mozak.        Zašto bi to želio?        2145 00:14:11,717 --> 00:14:11,984     Jer također otpušta         taj slatki nektar dopamin,  2146 00:14:11,984 --> 00:14:12,251     Jer također otpušta         taj slatki nektar dopamin,  2147 00:14:12,251 --> 00:14:12,518     Jer također otpušta         taj slatki nektar dopamin,  2148 00:14:12,518 --> 00:14:12,785     Jer također otpušta         taj slatki nektar dopamin,  2149 00:14:12,785 --> 00:14:13,052     Jer također otpušta         taj slatki nektar dopamin,  2150 00:14:13,052 --> 00:14:13,319     Jer također otpušta         taj slatki nektar dopamin,  2151 00:14:13,319 --> 00:14:13,586     Jer također otpušta         taj slatki nektar dopamin,  2152 00:14:13,586 --> 00:14:13,853     Jer također otpušta         taj slatki nektar dopamin,  2153 00:14:13,853 --> 00:14:14,119     Jer također otpušta         taj slatki nektar dopamin,  2154 00:14:14,119 --> 00:14:14,386     Jer također otpušta         taj slatki nektar dopamin,  2155 00:14:14,386 --> 00:14:14,653     Jer također otpušta         taj slatki nektar dopamin,  2156 00:14:14,653 --> 00:14:14,920     Jer također otpušta         taj slatki nektar dopamin,  2157 00:14:14,920 --> 00:14:15,187     Jer također otpušta         taj slatki nektar dopamin,  2158 00:14:15,187 --> 00:14:15,454     Jer također otpušta         taj slatki nektar dopamin,  2159 00:14:15,454 --> 00:14:15,721     Jer također otpušta         taj slatki nektar dopamin,  2160 00:14:15,988 --> 00:14:16,255            koji povisuje                  percepcija glazbe,  2161 00:14:16,255 --> 00:14:16,522            koji povisuje                  percepcija glazbe,  2162 00:14:16,522 --> 00:14:16,789            koji povisuje                  percepcija glazbe,  2163 00:14:16,789 --> 00:14:17,056            koji povisuje                  percepcija glazbe,  2164 00:14:17,056 --> 00:14:17,323            koji povisuje                  percepcija glazbe,  2165 00:14:17,323 --> 00:14:17,590            koji povisuje                  percepcija glazbe,  2166 00:14:17,590 --> 00:14:17,857            koji povisuje                  percepcija glazbe,  2167 00:14:17,857 --> 00:14:18,123            koji povisuje                  percepcija glazbe,  2168 00:14:18,123 --> 00:14:18,390            koji povisuje                  percepcija glazbe,  2169 00:14:18,657 --> 00:14:18,924                  hrana, seks,      2170 00:14:18,924 --> 00:14:19,191                  hrana, seks,      2171 00:14:19,191 --> 00:14:19,458                  hrana, seks,      2172 00:14:19,458 --> 00:14:19,725                  hrana, seks,      2173 00:14:19,725 --> 00:14:19,992                  hrana, seks,      2174 00:14:19,992 --> 00:14:20,259                  hrana, seks,      2175 00:14:20,259 --> 00:14:20,526                  hrana, seks,      2176 00:14:20,526 --> 00:14:20,793                  hrana, seks,      2177 00:14:20,793 --> 00:14:21,060                  hrana, seks,      2178 00:14:21,060 --> 00:14:21,327                  hrana, seks,      2179 00:14:21,327 --> 00:14:21,594                  hrana, seks,      2180 00:14:21,594 --> 00:14:21,861  koji, kada ga počnem imati,   bit će izvanredan.             2181 00:14:21,861 --> 00:14:22,127  koji, kada ga počnem imati,   bit će izvanredan.             2182 00:14:22,127 --> 00:14:22,394  koji, kada ga počnem imati,   bit će izvanredan.             2183 00:14:22,394 --> 00:14:22,661  koji, kada ga počnem imati,   bit će izvanredan.             2184 00:14:22,661 --> 00:14:22,928  koji, kada ga počnem imati,   bit će izvanredan.             2185 00:14:22,928 --> 00:14:23,195  koji, kada ga počnem imati,   bit će izvanredan.             2186 00:14:23,195 --> 00:14:23,462  koji, kada ga počnem imati,   bit će izvanredan.             2187 00:14:23,462 --> 00:14:23,729  koji, kada ga počnem imati,   bit će izvanredan.             2188 00:14:23,729 --> 00:14:23,996  koji, kada ga počnem imati,   bit će izvanredan.             2189 00:14:23,996 --> 00:14:24,263  koji, kada ga počnem imati,   bit će izvanredan.             2190 00:14:24,263 --> 00:14:24,530  koji, kada ga počnem imati,   bit će izvanredan.             2191 00:14:24,530 --> 00:14:24,797  koji, kada ga počnem imati,   bit će izvanredan.             2192 00:14:25,064 --> 00:14:25,331  Ako volite dobivati              napušen, to je u redu.            2193 00:14:25,331 --> 00:14:25,598  Ako volite dobivati              napušen, to je u redu.            2194 00:14:25,598 --> 00:14:25,865  Ako volite dobivati              napušen, to je u redu.            2195 00:14:25,865 --> 00:14:26,131  Ako volite dobivati              napušen, to je u redu.            2196 00:14:26,131 --> 00:14:26,398  Ako volite dobivati              napušen, to je u redu.            2197 00:14:26,398 --> 00:14:26,665  Ako volite dobivati              napušen, to je u redu.            2198 00:14:26,665 --> 00:14:26,932  Ali eksperimentiranje                s drogama nije izvorna      znanstvena potraga.             2199 00:14:26,932 --> 00:14:27,199  Ali eksperimentiranje                s drogama nije izvorna      znanstvena potraga.             2200 00:14:27,199 --> 00:14:27,466  Ali eksperimentiranje                s drogama nije izvorna      znanstvena potraga.             2201 00:14:27,466 --> 00:14:27,733  Ali eksperimentiranje                s drogama nije izvorna      znanstvena potraga.             2202 00:14:27,733 --> 00:14:28,000  Ali eksperimentiranje                s drogama nije izvorna      znanstvena potraga.             2203 00:14:28,000 --> 00:14:28,267  Ali eksperimentiranje                s drogama nije izvorna      znanstvena potraga.             2204 00:14:28,267 --> 00:14:28,534  Ali eksperimentiranje                s drogama nije izvorna      znanstvena potraga.             2205 00:14:28,534 --> 00:14:28,801  Ali eksperimentiranje                s drogama nije izvorna      znanstvena potraga.             2206 00:14:28,801 --> 00:14:29,068  Ali eksperimentiranje                s drogama nije izvorna      znanstvena potraga.             2207 00:14:29,068 --> 00:14:29,335  Ali eksperimentiranje                s drogama nije izvorna      znanstvena potraga.             2208 00:14:29,335 --> 00:14:29,602  Ali eksperimentiranje                s drogama nije izvorna      znanstvena potraga.             2209 00:14:29,602 --> 00:14:29,869  Ali eksperimentiranje                s drogama nije izvorna      znanstvena potraga.             2210 00:14:29,869 --> 00:14:30,135  Ali eksperimentiranje                s drogama nije izvorna      znanstvena potraga.             2211 00:14:30,135 --> 00:14:30,402          Oh. Dakle postoji ograničenje           na samootkrivanje?      2212 00:14:30,402 --> 00:14:30,669          Oh. Dakle postoji ograničenje           na samootkrivanje?      2213 00:14:30,669 --> 00:14:30,936          Oh. Dakle postoji ograničenje           na samootkrivanje?      2214 00:14:30,936 --> 00:14:31,203          Oh. Dakle postoji ograničenje           na samootkrivanje?      2215 00:14:31,203 --> 00:14:31,470          Oh. Dakle postoji ograničenje           na samootkrivanje?      2216 00:14:31,470 --> 00:14:31,737          Oh. Dakle postoji ograničenje           na samootkrivanje?      2217 00:14:31,737 --> 00:14:32,004          Oh. Dakle postoji ograničenje           na samootkrivanje?      2218 00:14:32,004 --> 00:14:32,271          Oh. Dakle postoji ograničenje           na samootkrivanje?      2219 00:14:32,271 --> 00:14:32,538          Oh. Dakle postoji ograničenje           na samootkrivanje?      2220 00:14:32,538 --> 00:14:32,805          Oh. Dakle postoji ograničenje           na samootkrivanje?      2221 00:14:32,805 --> 00:14:33,072          Oh. Dakle postoji ograničenje           na samootkrivanje?      2222 00:14:35,207 --> 00:14:35,474      Odstupanje od norme je       upravo ono što generira    2223 00:14:35,474 --> 00:14:35,741      Odstupanje od norme je       upravo ono što generira    2224 00:14:35,741 --> 00:14:36,008      Odstupanje od norme je       upravo ono što generira    2225 00:14:36,008 --> 00:14:36,275      Odstupanje od norme je       upravo ono što generira    2226 00:14:36,275 --> 00:14:36,542      Odstupanje od norme je       upravo ono što generira    2227 00:14:36,542 --> 00:14:36,809      Odstupanje od norme je       upravo ono što generira    2228 00:14:36,809 --> 00:14:37,076      Odstupanje od norme je       upravo ono što generira    2229 00:14:37,076 --> 00:14:37,343      Odstupanje od norme je       upravo ono što generira    2230 00:14:37,343 --> 00:14:37,610          naš najneobičniji           napredak u znanosti.    2231 00:14:37,610 --> 00:14:37,877          naš najneobičniji           napredak u znanosti.    2232 00:14:37,877 --> 00:14:38,143          naš najneobičniji           napredak u znanosti.    2233 00:14:38,143 --> 00:14:38,410          naš najneobičniji           napredak u znanosti.    2234 00:14:38,410 --> 00:14:38,677          naš najneobičniji           napredak u znanosti.    2235 00:14:38,677 --> 00:14:38,944          naš najneobičniji           napredak u znanosti.    2236 00:14:38,944 --> 00:14:39,211          naš najneobičniji           napredak u znanosti.    2237 00:14:39,211 --> 00:14:39,478          naš najneobičniji           napredak u znanosti.    2238 00:14:39,478 --> 00:14:39,745          naš najneobičniji           napredak u znanosti.    2239 00:14:39,745 --> 00:14:40,012          naš najneobičniji           napredak u znanosti.    2240 00:14:40,012 --> 00:14:40,279          naš najneobičniji           napredak u znanosti.    2241 00:14:40,279 --> 00:14:40,546          naš najneobičniji           napredak u znanosti.    2242 00:14:40,546 --> 00:14:40,813          naš najneobičniji           napredak u znanosti.    2243 00:14:40,813 --> 00:14:41,080             Osim toga, smijete se                  odjebi, stari.  2244 00:14:41,080 --> 00:14:41,347             Osim toga, smijete se                  odjebi, stari.  2245 00:14:41,347 --> 00:14:41,614             Osim toga, smijete se                  odjebi, stari.  2246 00:14:41,614 --> 00:14:41,881             Osim toga, smijete se                  odjebi, stari.  2247 00:14:41,881 --> 00:14:42,147             Osim toga, smijete se                  odjebi, stari.  2248 00:14:42,147 --> 00:14:42,414             Osim toga, smijete se                  odjebi, stari.  2249 00:14:42,414 --> 00:14:42,681             Osim toga, smijete se                  odjebi, stari.  2250 00:14:42,681 --> 00:14:42,948             Osim toga, smijete se                  odjebi, stari.  2251 00:14:42,948 --> 00:14:43,215             Osim toga, smijete se                  odjebi, stari.  2252 00:14:43,215 --> 00:14:43,482             Osim toga, smijete se                  odjebi, stari.  2253 00:14:43,482 --> 00:14:43,749             Osim toga, smijete se                  odjebi, stari.  2254 00:14:48,821 --> 00:14:49,088     Ja, hm, maštao sam                o donošenju pištolja danas.  2255 00:14:49,088 --> 00:14:49,355     Ja, hm, maštao sam                o donošenju pištolja danas.  2256 00:14:49,355 --> 00:14:49,622     Ja, hm, maštao sam                o donošenju pištolja danas.  2257 00:14:49,622 --> 00:14:49,889     Ja, hm, maštao sam                o donošenju pištolja danas.  2258 00:14:49,889 --> 00:14:50,155     Ja, hm, maštao sam                o donošenju pištolja danas.  2259 00:14:50,155 --> 00:14:50,422     Ja, hm, maštao sam                o donošenju pištolja danas.  2260 00:14:50,422 --> 00:14:50,689     Ja, hm, maštao sam                o donošenju pištolja danas.  2261 00:14:50,689 --> 00:14:50,956     Ja, hm, maštao sam                o donošenju pištolja danas.  2262 00:14:50,956 --> 00:14:51,223     Ja, hm, maštao sam                o donošenju pištolja danas.  2263 00:14:51,223 --> 00:14:51,490     Ja, hm, maštao sam                o donošenju pištolja danas.  2264 00:14:51,490 --> 00:14:51,757     Ja, hm, maštao sam                o donošenju pištolja danas.  2265 00:14:51,757 --> 00:14:52,024     Ja, hm, maštao sam                o donošenju pištolja danas.  2266 00:14:52,024 --> 00:14:52,291     Ja, hm, maštao sam                o donošenju pištolja danas.  2267 00:14:52,291 --> 00:14:52,558     Ja, hm, maštao sam                o donošenju pištolja danas.  2268 00:14:52,558 --> 00:14:52,825     Ja, hm, maštao sam                o donošenju pištolja danas.  2269 00:14:52,825 --> 00:14:53,092     Ja, hm, maštao sam                o donošenju pištolja danas.  2270 00:14:53,092 --> 00:14:53,359           Moj muž je policajac.              On bi sretno            dao mi je njegov.          2271 00:14:53,359 --> 00:14:53,626           Moj muž je policajac.              On bi sretno            dao mi je njegov.          2272 00:14:53,626 --> 00:14:53,893           Moj muž je policajac.              On bi sretno            dao mi je njegov.          2273 00:14:53,893 --> 00:14:54,159           Moj muž je policajac.              On bi sretno            dao mi je njegov.          2274 00:14:54,159 --> 00:14:54,426           Moj muž je policajac.              On bi sretno            dao mi je njegov.          2275 00:14:54,426 --> 00:14:54,693           Moj muž je policajac.              On bi sretno            dao mi je njegov.          2276 00:14:54,693 --> 00:14:54,960           Moj muž je policajac.              On bi sretno            dao mi je njegov.          2277 00:14:54,960 --> 00:14:55,227           Moj muž je policajac.              On bi sretno            dao mi je njegov.          2278 00:14:55,227 --> 00:14:55,494           Moj muž je policajac.              On bi sretno            dao mi je njegov.          2279 00:14:55,494 --> 00:14:55,761           Moj muž je policajac.              On bi sretno            dao mi je njegov.          2280 00:14:55,761 --> 00:14:56,028           Moj muž je policajac.              On bi sretno            dao mi je njegov.          2281 00:14:56,028 --> 00:14:56,295                  Ja nisam.       2282 00:14:56,295 --> 00:14:56,562                  Ja nisam.       2283 00:14:56,562 --> 00:14:56,829                  Ja nisam.       2284 00:14:56,829 --> 00:14:57,096                  Ja nisam.       2285 00:14:57,096 --> 00:14:57,363                  Ja nisam.       2286 00:14:57,363 --> 00:14:57,630                  Ja nisam.       2287 00:14:57,630 --> 00:14:57,897                  Ja nisam.       2288 00:14:57,897 --> 00:14:58,163  M-Gđa Girardi,                  ako je previše bolno...          2289 00:14:58,163 --> 00:14:58,430  M-Gđa Girardi,                  ako je previše bolno...          2290 00:14:58,430 --> 00:14:58,697  M-Gđa Girardi,                  ako je previše bolno...          2291 00:14:58,697 --> 00:14:58,964  M-Gđa Girardi,                  ako je previše bolno...          2292 00:14:58,964 --> 00:14:59,231  M-Gđa Girardi,                  ako je previše bolno...          2293 00:14:59,231 --> 00:14:59,498  M-Gđa Girardi,                  ako je previše bolno...          2294 00:14:59,498 --> 00:14:59,765  M-Gđa Girardi,                  ako je previše bolno...          2295 00:14:59,765 --> 00:15:00,032  M-Gđa Girardi,                  ako je previše bolno...          2296 00:15:00,032 --> 00:15:00,299  M-Gđa Girardi,                  ako je previše bolno...          2297 00:15:00,299 --> 00:15:00,566  M-Gđa Girardi,                  ako je previše bolno...          2298 00:15:00,566 --> 00:15:00,833                Ne, ne, ne.                      Ja želim to. Ja jesam.  2299 00:15:00,833 --> 00:15:01,100                Ne, ne, ne.                      Ja želim to. Ja jesam.  2300 00:15:01,100 --> 00:15:01,367                Ne, ne, ne.                      Ja želim to. Ja jesam.  2301 00:15:01,367 --> 00:15:01,634                Ne, ne, ne.                      Ja želim to. Ja jesam.  2302 00:15:01,634 --> 00:15:01,901                Ne, ne, ne.                      Ja želim to. Ja jesam.  2303 00:15:01,901 --> 00:15:02,167                Ne, ne, ne.                      Ja želim to. Ja jesam.  2304 00:15:02,167 --> 00:15:02,434                Ne, ne, ne.                      Ja želim to. Ja jesam.  2305 00:15:02,434 --> 00:15:02,701                Ne, ne, ne.                      Ja želim to. Ja jesam.  2306 00:15:02,701 --> 00:15:02,968                Ne, ne, ne.                      Ja želim to. Ja jesam.  2307 00:15:02,968 --> 00:15:03,235                Ne, ne, ne.                      Ja želim to. Ja jesam.  2308 00:15:03,235 --> 00:15:03,502                Ne, ne, ne.                      Ja želim to. Ja jesam.  2309 00:15:03,502 --> 00:15:03,769                Ne, ne, ne.                      Ja želim to. Ja jesam.  2310 00:15:03,769 --> 00:15:04,036                Ne, ne, ne.                      Ja želim to. Ja jesam.  2311 00:15:04,036 --> 00:15:04,303                Ne, ne, ne.                      Ja želim to. Ja jesam.  2312 00:15:04,303 --> 00:15:04,570                Ne, ne, ne.                      Ja želim to. Ja jesam.  2313 00:15:04,570 --> 00:15:04,837     Oprost je                   važan dio vjere.  2314 00:15:04,837 --> 00:15:05,104     Oprost je                   važan dio vjere.  2315 00:15:05,104 --> 00:15:05,371     Oprost je                   važan dio vjere.  2316 00:15:05,371 --> 00:15:05,638     Oprost je                   važan dio vjere.  2317 00:15:05,638 --> 00:15:05,905     Oprost je                   važan dio vjere.  2318 00:15:05,905 --> 00:15:06,171     Oprost je                   važan dio vjere.  2319 00:15:06,171 --> 00:15:06,438     Oprost je                   važan dio vjere.  2320 00:15:06,438 --> 00:15:06,705     Oprost je                   važan dio vjere.  2321 00:15:31,263 --> 00:15:31,530        (MONITOR BIPKA)         2322 00:15:31,530 --> 00:15:31,797        (MONITOR BIPKA)         2323 00:15:31,797 --> 00:15:32,064        (MONITOR BIPKA)         2324 00:15:32,064 --> 00:15:32,331        (MONITOR BIPKA)         2325 00:15:32,331 --> 00:15:32,598        (MONITOR BIPKA)         2326 00:15:33,399 --> 00:15:33,666             (PROČIŠĆAVANJE GRLA)    2327 00:15:33,666 --> 00:15:33,933             (PROČIŠĆAVANJE GRLA)    2328 00:15:33,933 --> 00:15:34,199             (PROČIŠĆAVANJE GRLA)    2329 00:15:34,199 --> 00:15:34,466             (PROČIŠĆAVANJE GRLA)    2330 00:15:34,466 --> 00:15:34,733             (PROČIŠĆAVANJE GRLA)    2331 00:15:41,941 --> 00:15:42,207           Hvala što ste došli.  2332 00:15:42,207 --> 00:15:42,474           Hvala što ste došli.  2333 00:15:42,474 --> 00:15:42,741           Hvala što ste došli.  2334 00:15:42,741 --> 00:15:43,008           Hvala što ste došli.  2335 00:15:43,008 --> 00:15:43,275           Hvala što ste došli.  2336 00:15:46,745 --> 00:15:47,012                 ja ne znam                     kako to učiniti.  2337 00:15:47,012 --> 00:15:47,279                 ja ne znam                     kako to učiniti.  2338 00:15:47,279 --> 00:15:47,546                 ja ne znam                     kako to učiniti.  2339 00:15:47,546 --> 00:15:47,813                 ja ne znam                     kako to učiniti.  2340 00:15:47,813 --> 00:15:48,080                 ja ne znam                     kako to učiniti.  2341 00:15:48,080 --> 00:15:48,347                 ja ne znam                     kako to učiniti.  2342 00:15:53,419 --> 00:15:53,686              Baš mi je žao.  2343 00:15:53,686 --> 00:15:53,953              Baš mi je žao.  2344 00:15:53,953 --> 00:15:54,219              Baš mi je žao.  2345 00:15:54,219 --> 00:15:54,486              Baš mi je žao.  2346 00:15:54,486 --> 00:15:54,753              Baš mi je žao.  2347 00:15:58,223 --> 00:15:58,490       Svaki dan,                       Razmišljam o onome što sam učinio.  2348 00:15:58,490 --> 00:15:58,757       Svaki dan,                       Razmišljam o onome što sam učinio.  2349 00:15:58,757 --> 00:15:59,024       Svaki dan,                       Razmišljam o onome što sam učinio.  2350 00:15:59,024 --> 00:15:59,291       Svaki dan,                       Razmišljam o onome što sam učinio.  2351 00:15:59,291 --> 00:15:59,558       Svaki dan,                       Razmišljam o onome što sam učinio.  2352 00:15:59,558 --> 00:15:59,825       Svaki dan,                       Razmišljam o onome što sam učinio.  2353 00:15:59,825 --> 00:16:00,092       Svaki dan,                       Razmišljam o onome što sam učinio.  2354 00:16:00,092 --> 00:16:00,359       Svaki dan,                       Razmišljam o onome što sam učinio.  2355 00:16:03,562 --> 00:16:03,829  Jeste li radili na kampusu?         2356 00:16:03,829 --> 00:16:04,096  Jeste li radili na kampusu?         2357 00:16:04,096 --> 00:16:04,363  Jeste li radili na kampusu?         2358 00:16:04,363 --> 00:16:04,630  Jeste li radili na kampusu?         2359 00:16:04,630 --> 00:16:04,897  Jeste li radili na kampusu?         2360 00:16:04,897 --> 00:16:05,164  Jeste li radili na kampusu?         2361 00:16:05,164 --> 00:16:05,431  Jeste li radili na kampusu?         2362 00:16:05,431 --> 00:16:05,698  Jeste li radili na kampusu?         2363 00:16:05,698 --> 00:16:05,965  Jeste li radili na kampusu?         2364 00:16:05,965 --> 00:16:06,231  Jeste li radili na kampusu?         2365 00:16:06,231 --> 00:16:06,498       Jesam li te poznavao                   odnekud?                  Mislim...                  2366 00:16:06,498 --> 00:16:06,765       Jesam li te poznavao                   odnekud?                  Mislim...                  2367 00:16:06,765 --> 00:16:07,032       Jesam li te poznavao                   odnekud?                  Mislim...                  2368 00:16:07,032 --> 00:16:07,299       Jesam li te poznavao                   odnekud?                  Mislim...                  2369 00:16:07,299 --> 00:16:07,566       Jesam li te poznavao                   odnekud?                  Mislim...                  2370 00:16:07,566 --> 00:16:07,833       Jesam li te poznavao                   odnekud?                  Mislim...                  2371 00:16:07,833 --> 00:16:08,100       Jesam li te poznavao                   odnekud?                  Mislim...                  2372 00:16:08,100 --> 00:16:08,367       Jesam li te poznavao                   odnekud?                  Mislim...                  2373 00:16:08,367 --> 00:16:08,634       Jesam li te poznavao                   odnekud?                  Mislim...                  2374 00:16:08,634 --> 00:16:08,901       Jesam li te poznavao                   odnekud?                  Mislim...                  2375 00:16:08,901 --> 00:16:09,168       Jesam li te poznavao                   odnekud?                  Mislim...                  2376 00:16:09,168 --> 00:16:09,435       Jesam li te poznavao                   odnekud?                  Mislim...                  2377 00:16:09,435 --> 00:16:09,702       Jesam li te poznavao                   odnekud?                  Mislim...                  2378 00:16:11,570 --> 00:16:11,837           Zašto ja?                2379 00:16:11,837 --> 00:16:12,104           Zašto ja?                2380 00:16:12,104 --> 00:16:12,371           Zašto ja?                2381 00:16:12,371 --> 00:16:12,638           Zašto ja?                2382 00:16:14,239 --> 00:16:14,506                   ja ne znam.  2383 00:16:14,506 --> 00:16:14,773                   ja ne znam.  2384 00:16:14,773 --> 00:16:15,040                   ja ne znam.  2385 00:16:15,040 --> 00:16:15,307                   ja ne znam.  2386 00:16:18,510 --> 00:16:18,777      Nikada ništa nisam napravio          kao ono prije, kunem se,  2387 00:16:18,777 --> 00:16:19,044      Nikada ništa nisam napravio          kao ono prije, kunem se,  2388 00:16:19,044 --> 00:16:19,311      Nikada ništa nisam napravio          kao ono prije, kunem se,  2389 00:16:19,311 --> 00:16:19,578      Nikada ništa nisam napravio          kao ono prije, kunem se,  2390 00:16:19,578 --> 00:16:19,845      Nikada ništa nisam napravio          kao ono prije, kunem se,  2391 00:16:19,845 --> 00:16:20,112      Nikada ništa nisam napravio          kao ono prije, kunem se,  2392 00:16:20,112 --> 00:16:20,379      Nikada ništa nisam napravio          kao ono prije, kunem se,  2393 00:16:20,379 --> 00:16:20,646      Nikada ništa nisam napravio          kao ono prije, kunem se,  2394 00:16:20,646 --> 00:16:20,913      Nikada ništa nisam napravio          kao ono prije, kunem se,  2395 00:16:20,913 --> 00:16:21,180          i nikad više nisam.  2396 00:16:21,180 --> 00:16:21,447          i nikad više nisam.  2397 00:16:21,447 --> 00:16:21,714          i nikad više nisam.  2398 00:16:21,714 --> 00:16:21,981          i nikad više nisam.  2399 00:16:21,981 --> 00:16:22,247          i nikad više nisam.  2400 00:16:25,718 --> 00:16:25,985                Sljedećeg jutra                 kada sam se probudio,   2401 00:16:25,985 --> 00:16:26,251                Sljedećeg jutra                 kada sam se probudio,   2402 00:16:26,251 --> 00:16:26,518                Sljedećeg jutra                 kada sam se probudio,   2403 00:16:26,518 --> 00:16:26,785                Sljedećeg jutra                 kada sam se probudio,   2404 00:16:26,785 --> 00:16:27,052                Sljedećeg jutra                 kada sam se probudio,   2405 00:16:27,052 --> 00:16:27,319                Sljedećeg jutra                 kada sam se probudio,   2406 00:16:30,255 --> 00:16:30,522         Nadao sam se da je to san.  2407 00:16:30,522 --> 00:16:30,789         Nadao sam se da je to san.  2408 00:16:30,789 --> 00:16:31,056         Nadao sam se da je to san.  2409 00:16:31,056 --> 00:16:31,323         Nadao sam se da je to san.  2410 00:16:31,323 --> 00:16:31,590         Nadao sam se da je to san.  2411 00:16:31,590 --> 00:16:31,857         Nadao sam se da je to san.  2412 00:16:34,259 --> 00:16:34,526          Ali vidio sam                        sve tragove ogrebotina.  2413 00:16:34,526 --> 00:16:34,793          Ali vidio sam                        sve tragove ogrebotina.  2414 00:16:34,793 --> 00:16:35,060          Ali vidio sam                        sve tragove ogrebotina.  2415 00:16:35,060 --> 00:16:35,327          Ali vidio sam                        sve tragove ogrebotina.  2416 00:16:35,327 --> 00:16:35,594          Ali vidio sam                        sve tragove ogrebotina.  2417 00:16:43,869 --> 00:16:44,136     Je li to tvoja obitelj?         2418 00:16:44,136 --> 00:16:44,403     Je li to tvoja obitelj?         2419 00:16:44,403 --> 00:16:44,670     Je li to tvoja obitelj?         2420 00:16:44,670 --> 00:16:44,937     Je li to tvoja obitelj?         2421 00:16:44,937 --> 00:16:45,204     Je li to tvoja obitelj?         2422 00:16:52,411 --> 00:16:52,678         Znaju li?            2423 00:16:52,678 --> 00:16:52,945         Znaju li?            2424 00:16:52,945 --> 00:16:53,212         Znaju li?            2425 00:16:53,212 --> 00:16:53,479         Znaju li?            2426 00:17:02,554 --> 00:17:02,821        Kad sam upoznao oca Paynea,  2427 00:17:02,821 --> 00:17:03,088        Kad sam upoznao oca Paynea,  2428 00:17:03,088 --> 00:17:03,355        Kad sam upoznao oca Paynea,  2429 00:17:03,355 --> 00:17:03,622        Kad sam upoznao oca Paynea,  2430 00:17:03,622 --> 00:17:03,889        Kad sam upoznao oca Paynea,  2431 00:17:03,889 --> 00:17:04,156        Kad sam upoznao oca Paynea,  2432 00:17:05,224 --> 00:17:05,491          on mi je pomogao pronaći Boga.  2433 00:17:05,491 --> 00:17:05,758          on mi je pomogao pronaći Boga.  2434 00:17:05,758 --> 00:17:06,025          on mi je pomogao pronaći Boga.  2435 00:17:06,025 --> 00:17:06,291          on mi je pomogao pronaći Boga.  2436 00:17:06,291 --> 00:17:06,558          on mi je pomogao pronaći Boga.  2437 00:17:06,558 --> 00:17:06,825          on mi je pomogao pronaći Boga.  2438 00:17:11,096 --> 00:17:11,363                 Želim se pokajati.  2439 00:17:11,363 --> 00:17:11,630                 Želim se pokajati.  2440 00:17:11,630 --> 00:17:11,897                 Želim se pokajati.  2441 00:17:11,897 --> 00:17:12,164                 Želim se pokajati.  2442 00:17:12,164 --> 00:17:12,431                 Želim se pokajati.  2443 00:17:12,431 --> 00:17:12,698                 Želim se pokajati.  2444 00:17:12,698 --> 00:17:12,965                 Želim se pokajati.  2445 00:17:12,965 --> 00:17:13,232         (JECANJE)                        Molim te, želim se pokajati.  2446 00:17:13,232 --> 00:17:13,499         (JECANJE)                        Molim te, želim se pokajati.  2447 00:17:13,499 --> 00:17:13,766         (JECANJE)                        Molim te, želim se pokajati.  2448 00:17:13,766 --> 00:17:14,033         (JECANJE)                        Molim te, želim se pokajati.  2449 00:17:14,033 --> 00:17:14,299         (JECANJE)                        Molim te, želim se pokajati.  2450 00:17:14,299 --> 00:17:14,566         (JECANJE)                        Molim te, želim se pokajati.  2451 00:17:14,566 --> 00:17:14,833         (JECANJE)                        Molim te, želim se pokajati.  2452 00:17:14,833 --> 00:17:15,100         (JECANJE)                        Molim te, želim se pokajati.  2453 00:17:15,100 --> 00:17:15,367         (JECANJE)                        Molim te, želim se pokajati.  2454 00:17:17,770 --> 00:17:18,037   Kada?                            Kada ste pronašli Boga?         2455 00:17:18,037 --> 00:17:18,303   Kada?                            Kada ste pronašli Boga?         2456 00:17:18,303 --> 00:17:18,570   Kada?                            Kada ste pronašli Boga?         2457 00:17:18,570 --> 00:17:18,837   Kada?                            Kada ste pronašli Boga?         2458 00:17:18,837 --> 00:17:19,104   Kada?                            Kada ste pronašli Boga?         2459 00:17:19,104 --> 00:17:19,371   Kada?                            Kada ste pronašli Boga?         2460 00:17:19,371 --> 00:17:19,638   Kada?                            Kada ste pronašli Boga?         2461 00:17:19,638 --> 00:17:19,905   Kada?                            Kada ste pronašli Boga?         2462 00:17:19,905 --> 00:17:20,172   Kada?                            Kada ste pronašli Boga?         2463 00:17:20,172 --> 00:17:20,439   Kada?                            Kada ste pronašli Boga?         2464 00:17:20,439 --> 00:17:20,706   Kada?                            Kada ste pronašli Boga?         2465 00:17:20,706 --> 00:17:20,973   Kada?                            Kada ste pronašli Boga?         2466 00:17:20,973 --> 00:17:21,240   Kada?                            Kada ste pronašli Boga?         2467 00:17:21,240 --> 00:17:21,507   Kada?                            Kada ste pronašli Boga?         2468 00:17:22,841 --> 00:17:23,108   Kada ste ušli ovdje?         2469 00:17:23,108 --> 00:17:23,375   Kada ste ušli ovdje?         2470 00:17:23,375 --> 00:17:23,642   Kada ste ušli ovdje?         2471 00:17:23,642 --> 00:17:23,909   Kada ste ušli ovdje?         2472 00:17:23,909 --> 00:17:24,176   Kada ste ušli ovdje?         2473 00:17:28,981 --> 00:17:29,248      (UZDASI)                          To je prilično zgodno.   2474 00:17:29,248 --> 00:17:29,515      (UZDASI)                          To je prilično zgodno.   2475 00:17:29,515 --> 00:17:29,782      (UZDASI)                          To je prilično zgodno.   2476 00:17:29,782 --> 00:17:30,049      (UZDASI)                          To je prilično zgodno.   2477 00:17:30,049 --> 00:17:30,315      (UZDASI)                          To je prilično zgodno.   2478 00:17:30,315 --> 00:17:30,582      (UZDASI)                          To je prilično zgodno.   2479 00:17:30,582 --> 00:17:30,849      (UZDASI)                          To je prilično zgodno.   2480 00:17:30,849 --> 00:17:31,116              Ja znam toga Krista               je sa mnom.         2481 00:17:31,116 --> 00:17:31,383              Ja znam toga Krista               je sa mnom.         2482 00:17:31,383 --> 00:17:31,650              Ja znam toga Krista               je sa mnom.         2483 00:17:31,650 --> 00:17:31,917              Ja znam toga Krista               je sa mnom.         2484 00:17:31,917 --> 00:17:32,184              Ja znam toga Krista               je sa mnom.         2485 00:17:32,184 --> 00:17:32,451              Ja znam toga Krista               je sa mnom.         2486 00:17:32,451 --> 00:17:32,718              Ja znam toga Krista               je sa mnom.         2487 00:17:34,853 --> 00:17:35,120  Pa, onda ne trebaš        moj oprosti, a ti?         2488 00:17:35,120 --> 00:17:35,387  Pa, onda ne trebaš        moj oprosti, a ti?         2489 00:17:35,387 --> 00:17:35,654  Pa, onda ne trebaš        moj oprosti, a ti?         2490 00:17:35,654 --> 00:17:35,921  Pa, onda ne trebaš        moj oprosti, a ti?         2491 00:17:35,921 --> 00:17:36,188  Pa, onda ne trebaš        moj oprosti, a ti?         2492 00:17:36,188 --> 00:17:36,455  Pa, onda ne trebaš        moj oprosti, a ti?         2493 00:17:36,455 --> 00:17:36,722  Pa, onda ne trebaš        moj oprosti, a ti?         2494 00:17:36,722 --> 00:17:36,989  Pa, onda ne trebaš        moj oprosti, a ti?         2495 00:17:36,989 --> 00:17:37,256  Pa, onda ne trebaš        moj oprosti, a ti?         2496 00:17:37,523 --> 00:17:37,790  Gospođo Girardi, možda...                                br.      2497 00:17:37,790 --> 00:17:38,057  Gospođo Girardi, možda...                                br.      2498 00:17:38,057 --> 00:17:38,323  Gospođo Girardi, možda...                                br.      2499 00:17:38,323 --> 00:17:38,590  Gospođo Girardi, možda...                                br.      2500 00:17:38,590 --> 00:17:38,857  Gospođo Girardi, možda...                                br.      2501 00:17:38,857 --> 00:17:39,124  Gospođo Girardi, možda...                                br.      2502 00:17:39,124 --> 00:17:39,391  Gospođo Girardi, možda...                                br.      2503 00:17:43,662 --> 00:17:43,929       Zgrabio si me.            2504 00:17:43,929 --> 00:17:44,196       Zgrabio si me.            2505 00:17:44,196 --> 00:17:44,463       Zgrabio si me.            2506 00:17:44,463 --> 00:17:44,730       Zgrabio si me.            2507 00:17:44,730 --> 00:17:44,997       Zgrabio si me.            2508 00:17:44,997 --> 00:17:45,264       Zgrabio si me.            2509 00:17:45,264 --> 00:17:45,531       Zgrabio si me.            2510 00:17:45,531 --> 00:17:45,798       Zgrabio si me.            2511 00:17:45,798 --> 00:17:46,065       Zgrabio si me.            2512 00:17:46,065 --> 00:17:46,331       Zgrabio si me.            2513 00:17:46,331 --> 00:17:46,598      Držao si me,           2514 00:17:46,598 --> 00:17:46,865      Držao si me,           2515 00:17:46,865 --> 00:17:47,132      Držao si me,           2516 00:17:47,132 --> 00:17:47,399      Držao si me,           2517 00:17:47,399 --> 00:17:47,666      Držao si me,           2518 00:17:47,666 --> 00:17:47,933      Držao si me,           2519 00:17:47,933 --> 00:17:48,200      Držao si me,           2520 00:17:48,200 --> 00:17:48,467      Držao si me,           2521 00:17:48,467 --> 00:17:48,734   tvoja ruka na mom grlu         2522 00:17:48,734 --> 00:17:49,001   tvoja ruka na mom grlu         2523 00:17:49,001 --> 00:17:49,268   tvoja ruka na mom grlu         2524 00:17:49,268 --> 00:17:49,535   tvoja ruka na mom grlu         2525 00:17:49,535 --> 00:17:49,802   tvoja ruka na mom grlu         2526 00:17:49,802 --> 00:17:50,069   tvoja ruka na mom grlu         2527 00:17:50,069 --> 00:17:50,335   tvoja ruka na mom grlu         2528 00:17:50,335 --> 00:17:50,602   tvoja ruka na mom grlu         2529 00:17:50,602 --> 00:17:50,869   tako da nisam mogla disati.    2530 00:17:50,869 --> 00:17:51,136   tako da nisam mogla disati.    2531 00:17:51,136 --> 00:17:51,403   tako da nisam mogla disati.    2532 00:17:51,403 --> 00:17:51,670   tako da nisam mogla disati.    2533 00:17:51,670 --> 00:17:51,937   tako da nisam mogla disati.    2534 00:17:51,937 --> 00:17:52,204   tako da nisam mogla disati.    2535 00:17:53,806 --> 00:17:54,073        I onda ti...           2536 00:17:54,073 --> 00:17:54,339        I onda ti...           2537 00:17:54,339 --> 00:17:54,606        I onda ti...           2538 00:17:54,606 --> 00:17:54,873        I onda ti...           2539 00:17:57,276 --> 00:17:57,543  Ostavio si me tamo.              2540 00:17:57,543 --> 00:17:57,810  Ostavio si me tamo.              2541 00:17:57,810 --> 00:17:58,077  Ostavio si me tamo.              2542 00:17:58,077 --> 00:17:58,343  Ostavio si me tamo.              2543 00:17:58,343 --> 00:17:58,610  Ostavio si me tamo.              2544 00:17:58,610 --> 00:17:58,877  Ostavio si me tamo.              2545 00:18:01,280 --> 00:18:01,547    Znate li koliko dugo             trebalo je prije nego što sam mogao           preživjeti jedan dan           2546 00:18:01,547 --> 00:18:01,814    Znate li koliko dugo             trebalo je prije nego što sam mogao           preživjeti jedan dan           2547 00:18:01,814 --> 00:18:02,081    Znate li koliko dugo             trebalo je prije nego što sam mogao           preživjeti jedan dan           2548 00:18:02,081 --> 00:18:02,347    Znate li koliko dugo             trebalo je prije nego što sam mogao           preživjeti jedan dan           2549 00:18:02,347 --> 00:18:02,614    Znate li koliko dugo             trebalo je prije nego što sam mogao           preživjeti jedan dan           2550 00:18:02,614 --> 00:18:02,881    Znate li koliko dugo             trebalo je prije nego što sam mogao           preživjeti jedan dan           2551 00:18:02,881 --> 00:18:03,148    Znate li koliko dugo             trebalo je prije nego što sam mogao           preživjeti jedan dan           2552 00:18:03,148 --> 00:18:03,415    Znate li koliko dugo             trebalo je prije nego što sam mogao           preživjeti jedan dan           2553 00:18:03,415 --> 00:18:03,682    Znate li koliko dugo             trebalo je prije nego što sam mogao           preživjeti jedan dan           2554 00:18:03,682 --> 00:18:03,949    Znate li koliko dugo             trebalo je prije nego što sam mogao           preživjeti jedan dan           2555 00:18:03,949 --> 00:18:04,216    Znate li koliko dugo             trebalo je prije nego što sam mogao           preživjeti jedan dan           2556 00:18:04,216 --> 00:18:04,483    Znate li koliko dugo             trebalo je prije nego što sam mogao           preživjeti jedan dan           2557 00:18:04,483 --> 00:18:04,750    Znate li koliko dugo             trebalo je prije nego što sam mogao           preživjeti jedan dan           2558 00:18:04,750 --> 00:18:05,017    Znate li koliko dugo             trebalo je prije nego što sam mogao           preživjeti jedan dan           2559 00:18:05,017 --> 00:18:05,284    Znate li koliko dugo             trebalo je prije nego što sam mogao           preživjeti jedan dan           2560 00:18:05,284 --> 00:18:05,551    Znate li koliko dugo             trebalo je prije nego što sam mogao           preživjeti jedan dan           2561 00:18:05,551 --> 00:18:05,818    Znate li koliko dugo             trebalo je prije nego što sam mogao           preživjeti jedan dan           2562 00:18:05,818 --> 00:18:06,085    Znate li koliko dugo             trebalo je prije nego što sam mogao           preživjeti jedan dan           2563 00:18:07,686 --> 00:18:07,953  bez prestrašenosti,         a da ne mislim na tebe?        2564 00:18:07,953 --> 00:18:08,220  bez prestrašenosti,         a da ne mislim na tebe?        2565 00:18:08,220 --> 00:18:08,487  bez prestrašenosti,         a da ne mislim na tebe?        2566 00:18:08,487 --> 00:18:08,754  bez prestrašenosti,         a da ne mislim na tebe?        2567 00:18:08,754 --> 00:18:09,021  bez prestrašenosti,         a da ne mislim na tebe?        2568 00:18:09,021 --> 00:18:09,288  bez prestrašenosti,         a da ne mislim na tebe?        2569 00:18:09,288 --> 00:18:09,555  bez prestrašenosti,         a da ne mislim na tebe?        2570 00:18:09,555 --> 00:18:09,822  bez prestrašenosti,         a da ne mislim na tebe?        2571 00:18:09,822 --> 00:18:10,089  bez prestrašenosti,         a da ne mislim na tebe?        2572 00:18:10,089 --> 00:18:10,355  bez prestrašenosti,         a da ne mislim na tebe?        2573 00:18:10,355 --> 00:18:10,622  bez prestrašenosti,         a da ne mislim na tebe?        2574 00:18:10,622 --> 00:18:10,889  bez prestrašenosti,         a da ne mislim na tebe?        2575 00:18:12,758 --> 00:18:13,025      Da dopustim sebi                    biti dotaknut ponovno            2576 00:18:13,025 --> 00:18:13,292      Da dopustim sebi                    biti dotaknut ponovno            2577 00:18:13,292 --> 00:18:13,559      Da dopustim sebi                    biti dotaknut ponovno            2578 00:18:13,559 --> 00:18:13,826      Da dopustim sebi                    biti dotaknut ponovno            2579 00:18:13,826 --> 00:18:14,093      Da dopustim sebi                    biti dotaknut ponovno            2580 00:18:14,093 --> 00:18:14,359      Da dopustim sebi                    biti dotaknut ponovno            2581 00:18:14,359 --> 00:18:14,626      Da dopustim sebi                    biti dotaknut ponovno            2582 00:18:14,626 --> 00:18:14,893      Da dopustim sebi                    biti dotaknut ponovno            2583 00:18:14,893 --> 00:18:15,160      Da dopustim sebi                    biti dotaknut ponovno            2584 00:18:15,160 --> 00:18:15,427      Da dopustim sebi                    biti dotaknut ponovno            2585 00:18:15,427 --> 00:18:15,694      Da dopustim sebi                    biti dotaknut ponovno            2586 00:18:15,694 --> 00:18:15,961      Da dopustim sebi                    biti dotaknut ponovno            2587 00:18:15,961 --> 00:18:16,228      Da dopustim sebi                    biti dotaknut ponovno            2588 00:18:16,228 --> 00:18:16,495      Da dopustim sebi                    biti dotaknut ponovno            2589 00:18:16,495 --> 00:18:16,762      Da dopustim sebi                    biti dotaknut ponovno            2590 00:18:16,762 --> 00:18:17,029  od strane nekoga tko me je volio?        2591 00:18:17,029 --> 00:18:17,296  od strane nekoga tko me je volio?        2592 00:18:17,296 --> 00:18:17,563  od strane nekoga tko me je volio?        2593 00:18:17,563 --> 00:18:17,830  od strane nekoga tko me je volio?        2594 00:18:17,830 --> 00:18:18,097  od strane nekoga tko me je volio?        2595 00:18:18,097 --> 00:18:18,363  od strane nekoga tko me je volio?        2596 00:18:18,363 --> 00:18:18,630  od strane nekoga tko me je volio?        2597 00:18:18,630 --> 00:18:18,897  od strane nekoga tko me je volio?        2598 00:18:20,766 --> 00:18:21,033     Dvadeset pet godina                živio sam s tim,           2599 00:18:21,033 --> 00:18:21,300     Dvadeset pet godina                živio sam s tim,           2600 00:18:21,300 --> 00:18:21,567     Dvadeset pet godina                živio sam s tim,           2601 00:18:21,567 --> 00:18:21,834     Dvadeset pet godina                živio sam s tim,           2602 00:18:21,834 --> 00:18:22,101     Dvadeset pet godina                živio sam s tim,           2603 00:18:22,101 --> 00:18:22,367     Dvadeset pet godina                živio sam s tim,           2604 00:18:22,367 --> 00:18:22,634     Dvadeset pet godina                živio sam s tim,           2605 00:18:22,634 --> 00:18:22,901     a sada imate                 obraćenje na samrtnoj postelji        2606 00:18:22,901 --> 00:18:23,168     a sada imate                 obraćenje na samrtnoj postelji        2607 00:18:23,168 --> 00:18:23,435     a sada imate                 obraćenje na samrtnoj postelji        2608 00:18:23,435 --> 00:18:23,702     a sada imate                 obraćenje na samrtnoj postelji        2609 00:18:23,702 --> 00:18:23,969     a sada imate                 obraćenje na samrtnoj postelji        2610 00:18:23,969 --> 00:18:24,236     a sada imate                 obraćenje na samrtnoj postelji        2611 00:18:24,236 --> 00:18:24,503     a sada imate                 obraćenje na samrtnoj postelji        2612 00:18:24,503 --> 00:18:24,770    i ti mene želiš                  da te poštedim krivnje        2613 00:18:24,770 --> 00:18:25,037    i ti mene želiš                  da te poštedim krivnje        2614 00:18:25,037 --> 00:18:25,304    i ti mene želiš                  da te poštedim krivnje        2615 00:18:25,304 --> 00:18:25,571    i ti mene želiš                  da te poštedim krivnje        2616 00:18:25,571 --> 00:18:25,838    i ti mene želiš                  da te poštedim krivnje        2617 00:18:25,838 --> 00:18:26,105    i ti mene želiš                  da te poštedim krivnje        2618 00:18:26,105 --> 00:18:26,371    i ti mene želiš                  da te poštedim krivnje        2619 00:18:26,371 --> 00:18:26,638    i ti mene želiš                  da te poštedim krivnje        2620 00:18:26,638 --> 00:18:26,905    i ti mene želiš                  da te poštedim krivnje        2621 00:18:27,172 --> 00:18:27,439      za vaš zadnji                    par tjedana? br.        2622 00:18:27,439 --> 00:18:27,706      za vaš zadnji                    par tjedana? br.        2623 00:18:27,706 --> 00:18:27,973      za vaš zadnji                    par tjedana? br.        2624 00:18:27,973 --> 00:18:28,240      za vaš zadnji                    par tjedana? br.        2625 00:18:28,240 --> 00:18:28,507      za vaš zadnji                    par tjedana? br.        2626 00:18:28,507 --> 00:18:28,774      za vaš zadnji                    par tjedana? br.        2627 00:18:29,575 --> 00:18:29,842                      molim te     2628 00:18:29,842 --> 00:18:30,109                      Molim.     2629 00:18:30,109 --> 00:18:30,375                      Molim.     2630 00:18:30,375 --> 00:18:30,642                      Molim.     2631 00:18:30,642 --> 00:18:30,909                      Molim.     2632 00:18:30,909 --> 00:18:31,176    Osjećaš svaki djelić               od ove agonije,                2633 00:18:31,176 --> 00:18:31,443    Osjećaš svaki djelić               od ove agonije,                2634 00:18:31,443 --> 00:18:31,710    Osjećaš svaki djelić               od ove agonije,                2635 00:18:31,710 --> 00:18:31,977    Osjećaš svaki djelić               od ove agonije,                2636 00:18:31,977 --> 00:18:32,244    Osjećaš svaki djelić               od ove agonije,                2637 00:18:32,244 --> 00:18:32,511    Osjećaš svaki djelić               od ove agonije,                2638 00:18:32,511 --> 00:18:32,778    Osjećaš svaki djelić               od ove agonije,                2639 00:18:32,778 --> 00:18:33,045    Osjećaš svaki djelić               od ove agonije,                2640 00:18:33,045 --> 00:18:33,312    Osjećaš svaki djelić               od ove agonije,                2641 00:18:33,312 --> 00:18:33,579    Osjećaš svaki djelić               od ove agonije,                2642 00:18:33,579 --> 00:18:33,846    Osjećaš svaki djelić               od ove agonije,                2643 00:18:33,846 --> 00:18:34,113    Osjećaš svaki djelić               od ove agonije,                2644 00:18:34,113 --> 00:18:34,379    Osjećaš svaki djelić               od ove agonije,                2645 00:18:34,379 --> 00:18:34,646    Osjećaš svaki djelić               od ove agonije,                2646 00:18:34,646 --> 00:18:34,913    Osjećaš svaki djelić               od ove agonije,                2647 00:18:34,913 --> 00:18:35,180    Osjećaš svaki djelić               od ove agonije,                2648 00:18:36,248 --> 00:18:36,515    svaki pojedini trenutak              dok te ne završi,            2649 00:18:36,515 --> 00:18:36,782    svaki pojedini trenutak              dok te ne završi,            2650 00:18:36,782 --> 00:18:37,049    svaki pojedini trenutak              dok te ne završi,            2651 00:18:37,049 --> 00:18:37,316    svaki pojedini trenutak              dok te ne završi,            2652 00:18:37,316 --> 00:18:37,583    svaki pojedini trenutak              dok te ne završi,            2653 00:18:37,583 --> 00:18:37,850    svaki pojedini trenutak              dok te ne završi,            2654 00:18:37,850 --> 00:18:38,117    svaki pojedini trenutak              dok te ne završi,            2655 00:18:38,117 --> 00:18:38,383    svaki pojedini trenutak              dok te ne završi,            2656 00:18:38,383 --> 00:18:38,650    svaki pojedini trenutak              dok te ne završi,            2657 00:18:38,650 --> 00:18:38,917    svaki pojedini trenutak              dok te ne završi,            2658 00:18:38,917 --> 00:18:39,184    svaki pojedini trenutak              dok te ne završi,            2659 00:18:39,184 --> 00:18:39,451   i tada možda ćeš            početi shvaćati              što si mi učinio.            2660 00:18:39,451 --> 00:18:39,718   i tada možda ćeš            početi shvaćati              što si mi učinio.            2661 00:18:39,718 --> 00:18:39,985   i tada možda ćeš            početi shvaćati              što si mi učinio.            2662 00:18:39,985 --> 00:18:40,252   i tada možda ćeš            početi shvaćati              što si mi učinio.            2663 00:18:40,252 --> 00:18:40,519   i tada možda ćeš            početi shvaćati              što si mi učinio.            2664 00:18:40,519 --> 00:18:40,786   i tada možda ćeš            početi shvaćati              što si mi učinio.            2665 00:18:40,786 --> 00:18:41,053   i tada možda ćeš            početi shvaćati              što si mi učinio.            2666 00:18:41,053 --> 00:18:41,320   i tada možda ćeš            početi shvaćati              što si mi učinio.            2667 00:18:41,320 --> 00:18:41,587   i tada možda ćeš            početi shvaćati              što si mi učinio.            2668 00:18:41,587 --> 00:18:41,854   i tada možda ćeš            početi shvaćati              što si mi učinio.            2669 00:18:41,854 --> 00:18:42,121   i tada možda ćeš            početi shvaćati              što si mi učinio.            2670 00:18:42,121 --> 00:18:42,387   i tada možda ćeš            početi shvaćati              što si mi učinio.            2671 00:18:42,387 --> 00:18:42,654   i tada možda ćeš            početi shvaćati              što si mi učinio.            2672 00:18:42,654 --> 00:18:42,921   i tada možda ćeš            početi shvaćati              što si mi učinio.            2673 00:18:42,921 --> 00:18:43,188   i tada možda ćeš            početi shvaćati              što si mi učinio.            2674 00:18:43,188 --> 00:18:43,455   i tada možda ćeš            početi shvaćati              što si mi učinio.            2675 00:18:43,455 --> 00:18:43,722   i tada možda ćeš            početi shvaćati              što si mi učinio.            2676 00:18:43,722 --> 00:18:43,989   i tada možda ćeš            početi shvaćati              što si mi učinio.            2677 00:18:47,192 --> 00:18:47,459  Dobivate točno           ono što zaslužuješ.               2678 00:18:47,459 --> 00:18:47,726  Dobivate točno           ono što zaslužuješ.               2679 00:18:47,726 --> 00:18:47,993  Dobivate točno           ono što zaslužuješ.               2680 00:18:47,993 --> 00:18:48,260  Dobivate točno           ono što zaslužuješ.               2681 00:18:48,260 --> 00:18:48,527  Dobivate točno           ono što zaslužuješ.               2682 00:18:48,527 --> 00:18:48,794  Dobivate točno           ono što zaslužuješ.               2683 00:18:48,794 --> 00:18:49,061  Dobivate točno           ono što zaslužuješ.               2684 00:18:49,061 --> 00:18:49,328  Dobivate točno           ono što zaslužuješ.               2685 00:18:49,328 --> 00:18:49,595  Dobivate točno           ono što zaslužuješ.               2686 00:18:52,531 --> 00:18:52,798  Nadam se da ćeš trunuti u paklu.         2687 00:18:52,798 --> 00:18:53,065  Nadam se da ćeš trunuti u paklu.         2688 00:18:53,065 --> 00:18:53,332  Nadam se da ćeš trunuti u paklu.         2689 00:18:53,332 --> 00:18:53,599  Nadam se da ćeš trunuti u paklu.         2690 00:18:53,599 --> 00:18:53,866  Nadam se da ćeš trunuti u paklu.         2691 00:18:53,866 --> 00:18:54,133  Nadam se da ćeš trunuti u paklu.         2692 00:18:58,937 --> 00:18:59,204                (EDMOND JECANJE)                 Molim te, ne.       2693 00:18:59,204 --> 00:18:59,471                (EDMOND JECANJE)                 Molim te, ne.       2694 00:18:59,471 --> 00:18:59,738                (EDMOND JECANJE)                 Molim te, ne.       2695 00:18:59,738 --> 00:19:00,005                (EDMOND JECANJE)                 Molim te, ne.       2696 00:19:00,005 --> 00:19:00,272                (EDMOND JECANJE)                 Molim te, ne.       2697 00:19:00,272 --> 00:19:00,539                (EDMOND JECANJE)                 Molim te, ne.       2698 00:19:03,208 --> 00:19:03,475                 (JECANJE)        2699 00:19:03,475 --> 00:19:03,742                 (JECANJE)        2700 00:19:03,742 --> 00:19:04,009                 (JECANJE)        2701 00:19:04,009 --> 00:19:04,276                 (JECANJE)        2702 00:19:04,276 --> 00:19:04,543                 (JECANJE)        2703 00:19:04,543 --> 00:19:04,810                 (JECANJE)        2704 00:19:07,479 --> 00:19:07,746        (GROM TUTNJA)        2705 00:19:07,746 --> 00:19:08,013        (GROM TUTNJA)        2706 00:19:08,013 --> 00:19:08,280        (GROM TUTNJA)        2707 00:19:08,280 --> 00:19:08,547        (GROM TUTNJA)        2708 00:19:08,547 --> 00:19:08,814        (GROM TUTNJA)        2709 00:19:08,814 --> 00:19:09,081        (GROM TUTNJA)        2710 00:19:09,081 --> 00:19:09,348        (GROM TUTNJA)        2711 00:19:18,957 --> 00:19:19,224        (GROM TUTNJA)        2712 00:19:19,224 --> 00:19:19,491        (GROM TUTNJA)        2713 00:19:19,491 --> 00:19:19,758        (GROM TUTNJA)        2714 00:19:19,758 --> 00:19:20,025        (GROM TUTNJA)        2715 00:19:20,025 --> 00:19:20,292        (GROM TUTNJA)        2716 00:19:20,292 --> 00:19:20,559        (GROM TUTNJA)        2717 00:19:21,093 --> 00:19:21,360                    hej          2718 00:19:21,360 --> 00:19:21,627                    hej          2719 00:19:21,627 --> 00:19:21,894                    hej          2720 00:19:24,296 --> 00:19:24,563                  Bok, dušo.      2721 00:19:24,563 --> 00:19:24,830                  Bok, dušo.      2722 00:19:24,830 --> 00:19:25,097                  Bok, dušo.      2723 00:19:25,097 --> 00:19:25,364                  Bok, dušo.      2724 00:19:26,165 --> 00:19:26,431  Kako je tvoj prst?              2725 00:19:26,431 --> 00:19:26,698  Kako je tvoj prst?              2726 00:19:26,698 --> 00:19:26,965  Kako je tvoj prst?              2727 00:19:26,965 --> 00:19:27,232  Kako je tvoj prst?              2728 00:19:27,232 --> 00:19:27,499  Kako je tvoj prst?              2729 00:19:27,499 --> 00:19:27,766  Kako je tvoj prst?              2730 00:19:27,766 --> 00:19:28,033       U redu je.                       Bila je to samo mala posjekotina.  2731 00:19:28,033 --> 00:19:28,300       U redu je.                       Bila je to samo mala posjekotina.  2732 00:19:28,300 --> 00:19:28,567       U redu je.                       Bila je to samo mala posjekotina.  2733 00:19:28,567 --> 00:19:28,834       U redu je.                       Bila je to samo mala posjekotina.  2734 00:19:28,834 --> 00:19:29,101       U redu je.                       Bila je to samo mala posjekotina.  2735 00:19:29,101 --> 00:19:29,368       U redu je.                       Bila je to samo mala posjekotina.  2736 00:19:29,368 --> 00:19:29,635       U redu je.                       Bila je to samo mala posjekotina.  2737 00:19:29,635 --> 00:19:29,902             Već jesam                     zaboravio na to.  2738 00:19:29,902 --> 00:19:30,169             Već jesam                     zaboravio na to.  2739 00:19:30,169 --> 00:19:30,435             Već jesam                     zaboravio na to.  2740 00:19:30,435 --> 00:19:30,702             Već jesam                     zaboravio na to.  2741 00:19:30,702 --> 00:19:30,969             Već jesam                     zaboravio na to.  2742 00:19:30,969 --> 00:19:31,236             Već jesam                     zaboravio na to.  2743 00:19:31,236 --> 00:19:31,503             Već jesam                     zaboravio na to.  2744 00:19:31,503 --> 00:19:31,770             Već jesam                     zaboravio na to.  2745 00:19:31,770 --> 00:19:32,037  Nekako curi.            2746 00:19:32,037 --> 00:19:32,304  Nekako curi.            2747 00:19:32,304 --> 00:19:32,571  Nekako curi.            2748 00:19:32,571 --> 00:19:32,838  Nekako curi.            2749 00:19:32,838 --> 00:19:33,105  Nekako curi.            2750 00:19:36,308 --> 00:19:36,575  Gledaj, mrzim                     da zvučim kao ti,               ali ako trebate razgovarati...      2751 00:19:36,575 --> 00:19:36,842  Gledaj, mrzim                     da zvučim kao ti,               ali ako trebate razgovarati...      2752 00:19:36,842 --> 00:19:37,109  Gledaj, mrzim                     da zvučim kao ti,               ali ako trebate razgovarati...      2753 00:19:37,109 --> 00:19:37,376  Gledaj, mrzim                     da zvučim kao ti,               ali ako trebate razgovarati...      2754 00:19:37,376 --> 00:19:37,643  Gledaj, mrzim                     da zvučim kao ti,               ali ako trebate razgovarati...      2755 00:19:37,643 --> 00:19:37,910  Gledaj, mrzim                     da zvučim kao ti,               ali ako trebate razgovarati...      2756 00:19:37,910 --> 00:19:38,177  Gledaj, mrzim                     da zvučim kao ti,               ali ako trebate razgovarati...      2757 00:19:38,177 --> 00:19:38,443  Gledaj, mrzim                     da zvučim kao ti,               ali ako trebate razgovarati...      2758 00:19:38,443 --> 00:19:38,710  Gledaj, mrzim                     da zvučim kao ti,               ali ako trebate razgovarati...      2759 00:19:38,710 --> 00:19:38,977  Gledaj, mrzim                     da zvučim kao ti,               ali ako trebate razgovarati...      2760 00:19:40,846 --> 00:19:41,113       Vaše pletenje izgleda dobro.  2761 00:19:41,113 --> 00:19:41,380       Vaše pletenje izgleda dobro.  2762 00:19:41,380 --> 00:19:41,647       Vaše pletenje izgleda dobro.  2763 00:19:41,647 --> 00:19:41,914       Vaše pletenje izgleda dobro.  2764 00:19:43,515 --> 00:19:43,782  (SMIJEH SE) Da,                 ako je Ray Charles to učinio.          2765 00:19:43,782 --> 00:19:44,049  (SMIJEH SE) Da,                 ako je Ray Charles to učinio.          2766 00:19:44,049 --> 00:19:44,316  (SMIJEH SE) Da,                 ako je Ray Charles to učinio.          2767 00:19:44,316 --> 00:19:44,583  (SMIJEH SE) Da,                 ako je Ray Charles to učinio.          2768 00:19:44,583 --> 00:19:44,850  (SMIJEH SE) Da,                 ako je Ray Charles to učinio.          2769 00:19:44,850 --> 00:19:45,117  (SMIJEH SE) Da,                 ako je Ray Charles to učinio.          2770 00:19:45,117 --> 00:19:45,384  (SMIJEH SE) Da,                 ako je Ray Charles to učinio.          2771 00:19:45,384 --> 00:19:45,651  (SMIJEH SE) Da,                 ako je Ray Charles to učinio.          2772 00:19:45,651 --> 00:19:45,918  (SMIJEH SE) Da,                 ako je Ray Charles to učinio.          2773 00:19:48,854 --> 00:19:49,121  Mama, samo se činiš malo...  2774 00:19:49,121 --> 00:19:49,388  Mama, samo se činiš malo...  2775 00:19:49,388 --> 00:19:49,655  Mama, samo se činiš malo...  2776 00:19:49,655 --> 00:19:49,922  Mama, samo se činiš malo...  2777 00:19:49,922 --> 00:19:50,189  Mama, samo se činiš malo...  2778 00:19:50,189 --> 00:19:50,455  Mama, samo se činiš malo...  2779 00:19:50,455 --> 00:19:50,722  Mama, samo se činiš malo...  2780 00:19:50,989 --> 00:19:51,256          Dobro sam, dušo.        2781 00:19:51,256 --> 00:19:51,523          Dobro sam, dušo.        2782 00:19:51,523 --> 00:19:51,790          Dobro sam, dušo.        2783 00:19:51,790 --> 00:19:52,057          Dobro sam, dušo.        2784 00:19:52,057 --> 00:19:52,324          Dobro sam, dušo.        2785 00:19:53,125 --> 00:19:53,392        U redu. oprosti              2786 00:19:53,392 --> 00:19:53,659        U redu. oprosti              2787 00:19:53,659 --> 00:19:53,926        U redu. oprosti              2788 00:19:53,926 --> 00:19:54,193        U redu. oprosti              2789 00:19:54,193 --> 00:19:54,459        U redu. oprosti              2790 00:19:54,459 --> 00:19:54,726        U redu. oprosti              2791 00:19:54,726 --> 00:19:54,993        U redu. oprosti              2792 00:19:54,993 --> 00:19:55,260        U redu. oprosti              2793 00:19:55,260 --> 00:19:55,527        U redu. oprosti              2794 00:19:55,527 --> 00:19:55,794        U redu. oprosti              2795 00:19:55,794 --> 00:19:56,061        (ZVONO NA VRATIMA)               Oh.                       2796 00:19:56,061 --> 00:19:56,328        (ZVONO NA VRATIMA)               Oh.                       2797 00:19:56,328 --> 00:19:56,595        (ZVONO NA VRATIMA)               Oh.                       2798 00:19:56,595 --> 00:19:56,862        (ZVONO NA VRATIMA)               Oh.                       2799 00:19:56,862 --> 00:19:57,129        (ZVONO NA VRATIMA)               Oh.                       2800 00:19:57,129 --> 00:19:57,396        (ZVONO NA VRATIMA)               Oh.                       2801 00:19:57,396 --> 00:19:57,663        (ZVONO NA VRATIMA)               Oh.                       2802 00:19:57,663 --> 00:19:57,930                Budan sam.           2803 00:19:57,930 --> 00:19:58,197                Budan sam.           2804 00:19:58,197 --> 00:19:58,463                Budan sam.           2805 00:19:58,463 --> 00:19:58,730                Budan sam.           2806 00:20:03,535 --> 00:20:03,802            Bok, g. Girardi.                 Je li Joan ovdje?         2807 00:20:03,802 --> 00:20:04,069            Bok, g. Girardi.                 Je li Joan ovdje?         2808 00:20:04,069 --> 00:20:04,336            Bok, g. Girardi.                 Je li Joan ovdje?         2809 00:20:04,336 --> 00:20:04,603            Bok, g. Girardi.                 Je li Joan ovdje?         2810 00:20:04,603 --> 00:20:04,870            Bok, g. Girardi.                 Je li Joan ovdje?         2811 00:20:04,870 --> 00:20:05,137            Bok, g. Girardi.                 Je li Joan ovdje?         2812 00:20:05,137 --> 00:20:05,404            Bok, g. Girardi.                 Je li Joan ovdje?         2813 00:20:05,404 --> 00:20:05,671  Da. Uđi, Grace.        2814 00:20:05,671 --> 00:20:05,938  Da. Uđi, Grace.        2815 00:20:05,938 --> 00:20:06,205  Da. Uđi, Grace.        2816 00:20:06,205 --> 00:20:06,471  Da. Uđi, Grace.        2817 00:20:06,471 --> 00:20:06,738  Da. Uđi, Grace.        2818 00:20:06,738 --> 00:20:07,005  Da. Uđi, Grace.        2819 00:20:07,005 --> 00:20:07,272  Ona je u jazbini.                Želiš li ručnik?                          Ja sam super.          2820 00:20:07,272 --> 00:20:07,539  Ona je u jazbini.                Želiš li ručnik?                          Ja sam super.          2821 00:20:07,539 --> 00:20:07,806  Ona je u jazbini.                Želiš li ručnik?                          Ja sam super.          2822 00:20:07,806 --> 00:20:08,073  Ona je u jazbini.                Želiš li ručnik?                          Ja sam super.          2823 00:20:08,073 --> 00:20:08,340  Ona je u jazbini.                Želiš li ručnik?                          Ja sam super.          2824 00:20:08,340 --> 00:20:08,607  Ona je u jazbini.                Želiš li ručnik?                          Ja sam super.          2825 00:20:08,607 --> 00:20:08,874  Ona je u jazbini.                Želiš li ručnik?                          Ja sam super.          2826 00:20:08,874 --> 00:20:09,141  Ona je u jazbini.                Želiš li ručnik?                          Ja sam super.          2827 00:20:09,141 --> 00:20:09,408  Ona je u jazbini.                Želiš li ručnik?                          Ja sam super.          2828 00:20:11,810 --> 00:20:12,077         Rove nije ovdje, zar ne?  2829 00:20:12,077 --> 00:20:12,344         Rove nije ovdje, zar ne?  2830 00:20:12,344 --> 00:20:12,611         Rove nije ovdje, zar ne?  2831 00:20:12,611 --> 00:20:12,878         Rove nije ovdje, zar ne?  2832 00:20:12,878 --> 00:20:13,145         Rove nije ovdje, zar ne?  2833 00:20:13,145 --> 00:20:13,412              Ne. Zašto?            2834 00:20:13,412 --> 00:20:13,679              Ne. Zašto?            2835 00:20:13,679 --> 00:20:13,946              Ne. Zašto?            2836 00:20:13,946 --> 00:20:14,213              Ne. Zašto?            2837 00:20:14,213 --> 00:20:14,479              Ne. Zašto?            2838 00:20:14,479 --> 00:20:14,746     Jutros je otišao planinariti      gore Mount Nashman.            2839 00:20:14,746 --> 00:20:15,013     Jutros je otišao planinariti      gore Mount Nashman.            2840 00:20:15,013 --> 00:20:15,280     Jutros je otišao planinariti      gore Mount Nashman.            2841 00:20:15,280 --> 00:20:15,547     Jutros je otišao planinariti      gore Mount Nashman.            2842 00:20:15,547 --> 00:20:15,814     Jutros je otišao planinariti      gore Mount Nashman.            2843 00:20:15,814 --> 00:20:16,081     Jutros je otišao planinariti      gore Mount Nashman.            2844 00:20:16,081 --> 00:20:16,348     Jutros je otišao planinariti      gore Mount Nashman.            2845 00:20:16,348 --> 00:20:16,615     Jutros je otišao planinariti      gore Mount Nashman.            2846 00:20:16,615 --> 00:20:16,882     Jutros je otišao planinariti      gore Mount Nashman.            2847 00:20:16,882 --> 00:20:17,149     Jutros je otišao planinariti      gore Mount Nashman.            2848 00:20:17,149 --> 00:20:17,416            Nije se vratio.  2849 00:20:17,416 --> 00:20:17,683            Nije se vratio.  2850 00:20:17,683 --> 00:20:17,950            Nije se vratio.  2851 00:20:17,950 --> 00:20:18,217            Nije se vratio.  2852 00:20:18,217 --> 00:20:18,483            Nije se vratio.  2853 00:20:19,284 --> 00:20:19,551        (GRMLJAVINA)        2854 00:20:19,551 --> 00:20:19,818        (GRMLJAVINA)        2855 00:20:19,818 --> 00:20:20,085        (GRMLJAVINA)        2856 00:20:20,085 --> 00:20:20,352        (GRMLJAVINA)        2857 00:20:20,352 --> 00:20:20,619        (GRMLJAVINA)        2858 00:20:22,754 --> 00:20:23,021             ništa             2859 00:20:23,021 --> 00:20:23,288             Ništa.             2860 00:20:23,288 --> 00:20:23,555             Ništa.             2861 00:20:23,555 --> 00:20:23,822             Ništa.             2862 00:20:23,822 --> 00:20:24,089             Ništa.             2863 00:20:24,089 --> 00:20:24,356             Ništa.             2864 00:20:24,356 --> 00:20:24,623         Ja ne... Ja ne               osjetiti nešto.            2865 00:20:24,623 --> 00:20:24,890         Ja ne... Ja ne               osjetiti nešto.            2866 00:20:24,890 --> 00:20:25,157         Ja ne... Ja ne               osjetiti nešto.            2867 00:20:25,157 --> 00:20:25,424         Ja ne... Ja ne               osjetiti nešto.            2868 00:20:25,424 --> 00:20:25,691         Ja ne... Ja ne               osjetiti nešto.            2869 00:20:25,691 --> 00:20:25,958         Ja ne... Ja ne               osjetiti nešto.            2870 00:20:25,958 --> 00:20:26,225         Ja ne... Ja ne               osjetiti nešto.            2871 00:20:26,225 --> 00:20:26,491         Ja ne... Ja ne               osjetiti nešto.            2872 00:20:26,491 --> 00:20:26,758         Ja ne... Ja ne               osjetiti nešto.            2873 00:20:26,758 --> 00:20:27,025      Ništa, nada, ništa,      2874 00:20:27,025 --> 00:20:27,292      Ništa, nada, ništa,      2875 00:20:27,292 --> 00:20:27,559      Ništa, nada, ništa,      2876 00:20:27,559 --> 00:20:27,826      Ništa, nada, ništa,      2877 00:20:27,826 --> 00:20:28,093      Ništa, nada, ništa,      2878 00:20:28,093 --> 00:20:28,360      Ništa, nada, ništa,      2879 00:20:28,360 --> 00:20:28,627      Ništa, nada, ništa,      2880 00:20:28,627 --> 00:20:28,894      Ništa, nada, ništa,      2881 00:20:28,894 --> 00:20:29,161      Ništa, nada, ništa,      2882 00:20:29,161 --> 00:20:29,428      Ništa, nada, ništa,      2883 00:20:29,428 --> 00:20:29,695              zippo, guščje jaje.   2884 00:20:29,695 --> 00:20:29,962              zippo, guščje jaje.   2885 00:20:29,962 --> 00:20:30,229              zippo, guščje jaje.   2886 00:20:30,229 --> 00:20:30,495              zippo, guščje jaje.   2887 00:20:30,495 --> 00:20:30,762              zippo, guščje jaje.   2888 00:20:30,762 --> 00:20:31,029              zippo, guščje jaje.   2889 00:20:31,029 --> 00:20:31,296              zippo, guščje jaje.   2890 00:20:31,296 --> 00:20:31,563  čovječe, čovječe, čovječe,          opusti se, čovječe.                 2891 00:20:31,563 --> 00:20:31,830  čovječe, čovječe, čovječe,          opusti se, čovječe.                 2892 00:20:31,830 --> 00:20:32,097  čovječe, čovječe, čovječe,          opusti se, čovječe.                 2893 00:20:32,097 --> 00:20:32,364  čovječe, čovječe, čovječe,          opusti se, čovječe.                 2894 00:20:32,364 --> 00:20:32,631  čovječe, čovječe, čovječe,          opusti se, čovječe.                 2895 00:20:32,631 --> 00:20:32,898  čovječe, čovječe, čovječe,          opusti se, čovječe.                 2896 00:20:32,898 --> 00:20:33,165  čovječe, čovječe, čovječe,          opusti se, čovječe.                 2897 00:20:33,165 --> 00:20:33,432  čovječe, čovječe, čovječe,          opusti se, čovječe.                 2898 00:20:33,432 --> 00:20:33,699  čovječe, čovječe, čovječe,          opusti se, čovječe.                 2899 00:20:33,699 --> 00:20:33,966  čovječe, čovječe, čovječe,          opusti se, čovječe.                 2900 00:20:35,300 --> 00:20:35,567  Neka melo uđe             svoju dušu.                      2901 00:20:35,567 --> 00:20:35,834  Neka melo uđe             svoju dušu.                      2902 00:20:35,834 --> 00:20:36,101  Neka melo uđe             svoju dušu.                      2903 00:20:36,101 --> 00:20:36,368  Neka melo uđe             svoju dušu.                      2904 00:20:36,368 --> 00:20:36,635  Neka melo uđe             svoju dušu.                      2905 00:20:36,635 --> 00:20:36,902  Neka melo uđe             svoju dušu.                      2906 00:20:36,902 --> 00:20:37,169         Kažem ti,                 to je gubljenje vremena.    2907 00:20:37,169 --> 00:20:37,436         Kažem ti,                 to je gubljenje vremena.    2908 00:20:37,436 --> 00:20:37,703         Kažem ti,                 to je gubljenje vremena.    2909 00:20:37,703 --> 00:20:37,970         Kažem ti,                 to je gubljenje vremena.    2910 00:20:37,970 --> 00:20:38,237         Kažem ti,                 to je gubljenje vremena.    2911 00:20:38,237 --> 00:20:38,503         Kažem ti,                 to je gubljenje vremena.    2912 00:20:38,503 --> 00:20:38,770         Kažem ti,                 to je gubljenje vremena.    2913 00:20:38,770 --> 00:20:39,037         Kažem ti,                 to je gubljenje vremena.    2914 00:20:39,037 --> 00:20:39,304         Kažem ti,                 to je gubljenje vremena.    2915 00:20:39,304 --> 00:20:39,571            Moji CB1 receptori su             očito prejak  2916 00:20:39,571 --> 00:20:39,838            Moji CB1 receptori su             očito prejak  2917 00:20:39,838 --> 00:20:40,105            Moji CB1 receptori su             očito prejak  2918 00:20:40,105 --> 00:20:40,372            Moji CB1 receptori su             očito prejak  2919 00:20:40,372 --> 00:20:40,639            Moji CB1 receptori su             očito prejak  2920 00:20:40,639 --> 00:20:40,906            Moji CB1 receptori su             očito prejak  2921 00:20:40,906 --> 00:20:41,173            Moji CB1 receptori su             očito prejak  2922 00:20:41,173 --> 00:20:41,440            Moji CB1 receptori su             očito prejak  2923 00:20:41,440 --> 00:20:41,707            Moji CB1 receptori su             očito prejak  2924 00:20:41,707 --> 00:20:41,974              biti preopterećen                s malo THC-a.    2925 00:20:41,974 --> 00:20:42,241              biti preopterećen                s malo THC-a.    2926 00:20:42,241 --> 00:20:42,507              biti preopterećen                s malo THC-a.    2927 00:20:42,507 --> 00:20:42,774              biti preopterećen                s malo THC-a.    2928 00:20:42,774 --> 00:20:43,041              biti preopterećen                s malo THC-a.    2929 00:20:43,041 --> 00:20:43,308              biti preopterećen                s malo THC-a.    2930 00:20:43,308 --> 00:20:43,575              biti preopterećen                s malo THC-a.    2931 00:20:53,185 --> 00:20:53,452           (HIJEKANJE)             2932 00:20:53,452 --> 00:20:53,719           (HIJEKANJE)             2933 00:20:53,719 --> 00:20:53,986           (HIJEKANJE)             2934 00:20:53,986 --> 00:20:54,253           (HIJEKANJE)             2935 00:20:54,253 --> 00:20:54,519           (HIJEKANJE)             2936 00:20:54,519 --> 00:20:54,786           (HIJEKANJE)             2937 00:20:54,786 --> 00:20:55,053           (HIJEKANJE)             2938 00:20:55,053 --> 00:20:55,320           (HIJEKANJE)             2939 00:20:55,320 --> 00:20:55,587           (HIJEKANJE)             2940 00:20:57,189 --> 00:20:57,456        Čovječe, ovi su nevjerojatni.  2941 00:20:57,456 --> 00:20:57,723        Čovječe, ovi su nevjerojatni.  2942 00:20:57,723 --> 00:20:57,990        Čovječe, ovi su nevjerojatni.  2943 00:20:57,990 --> 00:20:58,257        Čovječe, ovi su nevjerojatni.  2944 00:20:58,257 --> 00:20:58,523  SunChips. Najbolje očuvano              tajna u prolazu čipova.       2945 00:20:58,523 --> 00:20:58,790  SunChips. Najbolje očuvano              tajna u prolazu čipova.       2946 00:20:58,790 --> 00:20:59,057  SunChips. Najbolje očuvano              tajna u prolazu čipova.       2947 00:20:59,057 --> 00:20:59,324  SunChips. Najbolje očuvano              tajna u prolazu čipova.       2948 00:20:59,324 --> 00:20:59,591  SunChips. Najbolje očuvano              tajna u prolazu čipova.       2949 00:20:59,591 --> 00:20:59,858  SunChips. Najbolje očuvano              tajna u prolazu čipova.       2950 00:20:59,858 --> 00:21:00,125  SunChips. Najbolje očuvano              tajna u prolazu čipova.       2951 00:21:00,125 --> 00:21:00,392  SunChips. Najbolje očuvano              tajna u prolazu čipova.       2952 00:21:00,392 --> 00:21:00,659  SunChips. Najbolje očuvano              tajna u prolazu čipova.       2953 00:21:00,659 --> 00:21:00,926  SunChips. Najbolje očuvano              tajna u prolazu čipova.       2954 00:21:00,926 --> 00:21:01,193  SunChips. Najbolje očuvano              tajna u prolazu čipova.       2955 00:21:01,193 --> 00:21:01,460  SunChips. Najbolje očuvano              tajna u prolazu čipova.       2956 00:21:01,460 --> 00:21:01,727   Oni su poput file minjona    iz roda chipium, dude.    2957 00:21:01,727 --> 00:21:01,994   Oni su poput file minjona    iz roda chipium, dude.    2958 00:21:01,994 --> 00:21:02,261   Oni su poput file minjona    iz roda chipium, dude.    2959 00:21:02,261 --> 00:21:02,527   Oni su poput file minjona    iz roda chipium, dude.    2960 00:21:02,527 --> 00:21:02,794   Oni su poput file minjona    iz roda chipium, dude.    2961 00:21:02,794 --> 00:21:03,061   Oni su poput file minjona    iz roda chipium, dude.    2962 00:21:03,061 --> 00:21:03,328   Oni su poput file minjona    iz roda chipium, dude.    2963 00:21:03,328 --> 00:21:03,595   Oni su poput file minjona    iz roda chipium, dude.    2964 00:21:03,595 --> 00:21:03,862   Oni su poput file minjona    iz roda chipium, dude.    2965 00:21:03,862 --> 00:21:04,129   Oni su poput file minjona    iz roda chipium, dude.    2966 00:21:04,129 --> 00:21:04,396   Oni su poput file minjona    iz roda chipium, dude.    2967 00:21:04,396 --> 00:21:04,663   Oni su poput file minjona    iz roda chipium, dude.    2968 00:21:04,663 --> 00:21:04,930   Oni su poput file minjona    iz roda chipium, dude.    2969 00:21:04,930 --> 00:21:05,197          (MUCANJE) Dakle, kao,           hrskav i-i hrskav   2970 00:21:05,197 --> 00:21:05,464          (MUCANJE) Dakle, kao,           hrskav i-i hrskav   2971 00:21:05,464 --> 00:21:05,731          (MUCANJE) Dakle, kao,           hrskav i-i hrskav   2972 00:21:05,731 --> 00:21:05,998          (MUCANJE) Dakle, kao,           hrskav i-i hrskav   2973 00:21:05,998 --> 00:21:06,265          (MUCANJE) Dakle, kao,           hrskav i-i hrskav   2974 00:21:06,265 --> 00:21:06,531          (MUCANJE) Dakle, kao,           hrskav i-i hrskav   2975 00:21:06,531 --> 00:21:06,798          (MUCANJE) Dakle, kao,           hrskav i-i hrskav   2976 00:21:06,798 --> 00:21:07,065          (MUCANJE) Dakle, kao,           hrskav i-i hrskav   2977 00:21:07,065 --> 00:21:07,332          (MUCANJE) Dakle, kao,           hrskav i-i hrskav   2978 00:21:07,332 --> 00:21:07,599          (MUCANJE) Dakle, kao,           hrskav i-i hrskav   2979 00:21:07,599 --> 00:21:07,866          (MUCANJE) Dakle, kao,           hrskav i-i hrskav   2980 00:21:07,866 --> 00:21:08,133          (MUCANJE) Dakle, kao,           hrskav i-i hrskav   2981 00:21:08,133 --> 00:21:08,400          (MUCANJE) Dakle, kao,           hrskav i-i hrskav   2982 00:21:08,400 --> 00:21:08,667          (MUCANJE) Dakle, kao,           hrskav i-i hrskav   2983 00:21:08,667 --> 00:21:08,934          (MUCANJE) Dakle, kao,           hrskav i-i hrskav   2984 00:21:08,934 --> 00:21:09,201        a opet s optimalnim         omjer slatkog i začina.        2985 00:21:09,201 --> 00:21:09,468        a opet s optimalnim         omjer slatkog i začina.        2986 00:21:09,468 --> 00:21:09,735        a opet s optimalnim         omjer slatkog i začina.        2987 00:21:09,735 --> 00:21:10,002        a opet s optimalnim         omjer slatkog i začina.        2988 00:21:10,002 --> 00:21:10,269        a opet s optimalnim         omjer slatkog i začina.        2989 00:21:10,269 --> 00:21:10,535        a opet s optimalnim         omjer slatkog i začina.        2990 00:21:10,535 --> 00:21:10,802        a opet s optimalnim         omjer slatkog i začina.        2991 00:21:10,802 --> 00:21:11,069        a opet s optimalnim         omjer slatkog i začina.        2992 00:21:11,069 --> 00:21:11,336        a opet s optimalnim         omjer slatkog i začina.        2993 00:21:11,336 --> 00:21:11,603        a opet s optimalnim         omjer slatkog i začina.        2994 00:21:11,603 --> 00:21:11,870              Mogao bih plakati, stari.  2995 00:21:11,870 --> 00:21:12,137              Mogao bih plakati, stari.  2996 00:21:12,137 --> 00:21:12,404              Mogao bih plakati, stari.  2997 00:21:12,404 --> 00:21:12,671              Mogao bih plakati, stari.  2998 00:21:12,671 --> 00:21:12,938              Mogao bih plakati, stari.  2999 00:21:12,938 --> 00:21:13,205              Mogao bih plakati, stari.  3000 00:21:14,539 --> 00:21:14,806              Ja ja plačem.      3001 00:21:14,806 --> 00:21:15,073              Ja ja plačem.      3002 00:21:15,073 --> 00:21:15,340              Ja ja plačem.      3003 00:21:15,340 --> 00:21:15,607              Ja ja plačem.      3004 00:21:15,607 --> 00:21:15,874           (SMIJEH SE)             3005 00:21:15,874 --> 00:21:16,141           (SMIJEH SE)             3006 00:21:16,141 --> 00:21:16,408           (SMIJEH SE)             3007 00:21:16,408 --> 00:21:16,675           (SMIJEH SE)             3008 00:21:16,675 --> 00:21:16,942           (SMIJEH SE)             3009 00:21:16,942 --> 00:21:17,209           (SMIJEH SE)             3010 00:21:18,543 --> 00:21:18,810      Čovječe, CB1 receptor               slabljenje štitova.          3011 00:21:18,810 --> 00:21:19,077      Čovječe, CB1 receptor               slabljenje štitova.          3012 00:21:19,077 --> 00:21:19,344      Čovječe, CB1 receptor               slabljenje štitova.          3013 00:21:19,344 --> 00:21:19,611      Čovječe, CB1 receptor               slabljenje štitova.          3014 00:21:19,611 --> 00:21:19,878      Čovječe, CB1 receptor               slabljenje štitova.          3015 00:21:19,878 --> 00:21:20,145      Čovječe, CB1 receptor               slabljenje štitova.          3016 00:21:20,145 --> 00:21:20,412      Čovječe, CB1 receptor               slabljenje štitova.          3017 00:21:20,412 --> 00:21:20,679      Čovječe, CB1 receptor               slabljenje štitova.          3018 00:21:20,679 --> 00:21:20,946      Čovječe, CB1 receptor               slabljenje štitova.          3019 00:21:20,946 --> 00:21:21,213      Čovječe, CB1 receptor               slabljenje štitova.          3020 00:21:21,213 --> 00:21:21,480      Čovječe, CB1 receptor               slabljenje štitova.          3021 00:21:21,480 --> 00:21:21,747            Odrijemati, možda.  3022 00:21:21,747 --> 00:21:22,014            Odrijemati, možda.  3023 00:21:22,014 --> 00:21:22,281            Odrijemati, možda.  3024 00:21:22,281 --> 00:21:22,547            Odrijemati, možda.  3025 00:21:22,547 --> 00:21:22,814            Odrijemati, možda.  3026 00:21:22,814 --> 00:21:23,081            Odrijemati, možda.  3027 00:21:23,348 --> 00:21:23,615           Ti samo ne znaš              koliko su teški vaši neuroni            su radili      3028 00:21:23,615 --> 00:21:23,882           Ti samo ne znaš              koliko su teški vaši neuroni            su radili      3029 00:21:23,882 --> 00:21:24,149           Ti samo ne znaš              koliko su teški vaši neuroni            su radili      3030 00:21:24,149 --> 00:21:24,416           Ti samo ne znaš              koliko su teški vaši neuroni            su radili      3031 00:21:24,416 --> 00:21:24,683           Ti samo ne znaš              koliko su teški vaši neuroni            su radili      3032 00:21:24,683 --> 00:21:24,950           Ti samo ne znaš              koliko su teški vaši neuroni            su radili      3033 00:21:24,950 --> 00:21:25,217           Ti samo ne znaš              koliko su teški vaši neuroni            su radili      3034 00:21:25,217 --> 00:21:25,484           Ti samo ne znaš              koliko su teški vaši neuroni            su radili      3035 00:21:25,484 --> 00:21:25,751           Ti samo ne znaš              koliko su teški vaši neuroni            su radili      3036 00:21:25,751 --> 00:21:26,018           Ti samo ne znaš              koliko su teški vaši neuroni            su radili      3037 00:21:26,018 --> 00:21:26,285        dok ih ne daš          malo prekida rada.        3038 00:21:26,285 --> 00:21:26,551        dok ih ne daš          malo prekida rada.        3039 00:21:26,551 --> 00:21:26,818        dok ih ne daš          malo prekida rada.        3040 00:21:26,818 --> 00:21:27,085        dok ih ne daš          malo prekida rada.        3041 00:21:27,085 --> 00:21:27,352        dok ih ne daš          malo prekida rada.        3042 00:21:27,352 --> 00:21:27,619        dok ih ne daš          malo prekida rada.        3043 00:21:27,619 --> 00:21:27,886        dok ih ne daš          malo prekida rada.        3044 00:21:27,886 --> 00:21:28,153        dok ih ne daš          malo prekida rada.        3045 00:21:28,153 --> 00:21:28,420        dok ih ne daš          malo prekida rada.        3046 00:21:28,420 --> 00:21:28,687        dok ih ne daš          malo prekida rada.        3047 00:21:28,687 --> 00:21:28,954        dok ih ne daš          malo prekida rada.        3048 00:21:28,954 --> 00:21:29,221        dok ih ne daš          malo prekida rada.        3049 00:21:29,221 --> 00:21:29,488  Upijaj to, čovječe.                 Upijte ga.                     3050 00:21:29,488 --> 00:21:29,755  Upijaj to, čovječe.                 Upijte ga.                     3051 00:21:29,755 --> 00:21:30,022  Upijaj to, čovječe.                 Upijte ga.                     3052 00:21:30,022 --> 00:21:30,289  Upijaj to, čovječe.                 Upijte ga.                     3053 00:21:30,289 --> 00:21:30,555  Upijaj to, čovječe.                 Upijte ga.                     3054 00:21:30,555 --> 00:21:30,822  Upijaj to, čovječe.                 Upijte ga.                     3055 00:21:30,822 --> 00:21:31,089  Upijaj to, čovječe.                 Upijte ga.                     3056 00:21:31,089 --> 00:21:31,356  Upijaj to, čovječe.                 Upijte ga.                     3057 00:21:31,356 --> 00:21:31,623       (UZDIŠE)                  3058 00:21:31,623 --> 00:21:31,890       (UZDIŠE)                  3059 00:21:31,890 --> 00:21:32,157       (UZDIŠE)                  3060 00:21:32,157 --> 00:21:32,424       (UZDIŠE)                  3061 00:21:32,424 --> 00:21:32,691       (UZDIŠE)                  3062 00:21:32,691 --> 00:21:32,958       (UZDIŠE)                  3063 00:21:32,958 --> 00:21:33,225       (UZDIŠE)                  3064 00:21:33,225 --> 00:21:33,492       Jeste li sigurni...                  Jeste li sigurni da su vaši roditelji        nećeš ovo namirisati?          3065 00:21:33,492 --> 00:21:33,759       Jeste li sigurni...                  Jeste li sigurni da su vaši roditelji        nećeš ovo namirisati?          3066 00:21:33,759 --> 00:21:34,026       Jeste li sigurni...                  Jeste li sigurni da su vaši roditelji        nećeš ovo namirisati?          3067 00:21:34,026 --> 00:21:34,293       Jeste li sigurni...                  Jeste li sigurni da su vaši roditelji        nećeš ovo namirisati?          3068 00:21:34,293 --> 00:21:34,559       Jeste li sigurni...                  Jeste li sigurni da su vaši roditelji        nećeš ovo namirisati?          3069 00:21:34,559 --> 00:21:34,826       Jeste li sigurni...                  Jeste li sigurni da su vaši roditelji        nećeš ovo namirisati?          3070 00:21:35,627 --> 00:21:35,894  HEPA filter, stari.          3071 00:21:35,894 --> 00:21:36,161  HEPA filter, stari.          3072 00:21:36,161 --> 00:21:36,428  HEPA filter, stari.          3073 00:21:36,428 --> 00:21:36,695  HEPA filter, stari.          3074 00:21:36,695 --> 00:21:36,962  HEPA filter, stari.          3075 00:21:37,763 --> 00:21:38,030  To je za moje alergije.          3076 00:21:38,030 --> 00:21:38,297  To je za moje alergije.          3077 00:21:38,297 --> 00:21:38,563  To je za moje alergije.          3078 00:21:38,563 --> 00:21:38,830  To je za moje alergije.          3079 00:21:38,830 --> 00:21:39,097  To je za moje alergije.          3080 00:21:39,097 --> 00:21:39,364  To je za moje alergije.          3081 00:21:39,364 --> 00:21:39,631  Moglo bi postojati                   biološki napad             3082 00:21:39,631 --> 00:21:39,898  Moglo bi postojati                   biološki napad             3083 00:21:39,898 --> 00:21:40,165  Moglo bi postojati                   biološki napad             3084 00:21:40,165 --> 00:21:40,432  Moglo bi postojati                   biološki napad             3085 00:21:40,432 --> 00:21:40,699  Moglo bi postojati                   biološki napad             3086 00:21:40,699 --> 00:21:40,966  Moglo bi postojati                   biološki napad             3087 00:21:40,966 --> 00:21:41,233  Moglo bi postojati                   biološki napad             3088 00:21:41,233 --> 00:21:41,500  Moglo bi postojati                   biološki napad             3089 00:21:41,500 --> 00:21:41,767  Moglo bi postojati                   biološki napad             3090 00:21:41,767 --> 00:21:42,034  a HEPA bi               spasite Freidmanove.             3091 00:21:42,034 --> 00:21:42,301  a HEPA bi               spasite Freidmanove.             3092 00:21:42,301 --> 00:21:42,567  a HEPA bi               spasite Freidmanove.             3093 00:21:42,567 --> 00:21:42,834  a HEPA bi               spasite Freidmanove.             3094 00:21:42,834 --> 00:21:43,101  a HEPA bi               spasite Freidmanove.             3095 00:21:43,101 --> 00:21:43,368  a HEPA bi               spasite Freidmanove.             3096 00:21:43,368 --> 00:21:43,635  a HEPA bi               spasite Freidmanove.             3097 00:21:43,635 --> 00:21:43,902  a HEPA bi               spasite Freidmanove.             3098 00:21:43,902 --> 00:21:44,169  a HEPA bi               spasite Freidmanove.             3099 00:21:44,169 --> 00:21:44,436        Mislite li da će ih biti?  3100 00:21:44,436 --> 00:21:44,703        Mislite li da će ih biti?  3101 00:21:44,703 --> 00:21:44,970        Mislite li da će ih biti?  3102 00:21:44,970 --> 00:21:45,237        Mislite li da će ih biti?  3103 00:21:45,237 --> 00:21:45,504        Mislite li da će ih biti?  3104 00:21:45,504 --> 00:21:45,771        Mislite li da će ih biti?  3105 00:21:45,771 --> 00:21:46,038        Mislite li da će ih biti?  3106 00:21:46,038 --> 00:21:46,305    Bi... Biološki napad,     Mislim, jednog dana?              3107 00:21:46,305 --> 00:21:46,571    Bi... Biološki napad,     Mislim, jednog dana?              3108 00:21:46,571 --> 00:21:46,838    Bi... Biološki napad,     Mislim, jednog dana?              3109 00:21:46,838 --> 00:21:47,105    Bi... Biološki napad,     Mislim, jednog dana?              3110 00:21:47,105 --> 00:21:47,372    Bi... Biološki napad,     Mislim, jednog dana?              3111 00:21:47,372 --> 00:21:47,639    Bi... Biološki napad,     Mislim, jednog dana?              3112 00:21:47,639 --> 00:21:47,906    Bi... Biološki napad,     Mislim, jednog dana?              3113 00:21:47,906 --> 00:21:48,173    Bi... Biološki napad,     Mislim, jednog dana?              3114 00:21:48,440 --> 00:21:48,707     (ZVONI MOBILNI TELEFON)             Čovječe, čovječe.                  3115 00:21:48,707 --> 00:21:48,974     (ZVONI MOBILNI TELEFON)             Čovječe, čovječe.                  3116 00:21:48,974 --> 00:21:49,241     (ZVONI MOBILNI TELEFON)             Čovječe, čovječe.                  3117 00:21:49,241 --> 00:21:49,508     (ZVONI MOBILNI TELEFON)             Čovječe, čovječe.                  3118 00:21:49,508 --> 00:21:49,775     (ZVONI MOBILNI TELEFON)             Čovječe, čovječe.                  3119 00:21:49,775 --> 00:21:50,042     (ZVONI MOBILNI TELEFON)             Čovječe, čovječe.                  3120 00:21:50,042 --> 00:21:50,309     (ZVONI MOBILNI TELEFON)             Čovječe, čovječe.                  3121 00:21:50,309 --> 00:21:50,575     (ZVONI MOBILNI TELEFON)             Čovječe, čovječe.                  3122 00:21:51,109 --> 00:21:51,376               Oh.                3123 00:21:51,376 --> 00:21:51,643               Oh.                3124 00:21:51,643 --> 00:21:51,910               Oh.                3125 00:21:51,910 --> 00:21:52,177               Oh.                3126 00:21:52,177 --> 00:21:52,444               Oh.                3127 00:21:52,444 --> 00:21:52,711               Oh.                3128 00:21:52,711 --> 00:21:52,978  Tko, tko, tko, tko?             3129 00:21:52,978 --> 00:21:53,245  Tko, tko, tko, tko?             3130 00:21:53,245 --> 00:21:53,512  Tko, tko, tko, tko?             3131 00:21:53,512 --> 00:21:53,779  Tko, tko, tko, tko?             3132 00:21:53,779 --> 00:21:54,046  Tko, tko, tko, tko?             3133 00:21:54,046 --> 00:21:54,313  Tko, tko, tko, tko?             3134 00:21:54,313 --> 00:21:54,579  Tko, tko, tko, tko?             3135 00:21:54,579 --> 00:21:54,846                     To je Grace.  3136 00:21:54,846 --> 00:21:55,113                     To je Grace.  3137 00:21:55,113 --> 00:21:55,380                     To je Grace.  3138 00:21:55,380 --> 00:21:55,647                     To je Grace.  3139 00:21:55,647 --> 00:21:55,914  Buzz ubiti. Neka zvoni.         3140 00:21:55,914 --> 00:21:56,181  Buzz ubiti. Neka zvoni.         3141 00:21:56,181 --> 00:21:56,448  Buzz ubiti. Neka zvoni.         3142 00:21:56,448 --> 00:21:56,715  Buzz ubiti. Neka zvoni.         3143 00:21:56,715 --> 00:21:56,982  Buzz ubiti. Neka zvoni.         3144 00:21:56,982 --> 00:21:57,249  Buzz ubiti. Neka zvoni.         3145 00:21:57,249 --> 00:21:57,516  Buzz ubiti. Neka zvoni.         3146 00:21:57,516 --> 00:21:57,783  Buzz ubiti. Neka zvoni.         3147 00:21:57,783 --> 00:21:58,050  Buzz ubiti. Neka zvoni.         3148 00:21:58,050 --> 00:21:58,317    Čovječe, mislim, neće prestati.     Mislim moram ...          3149 00:21:58,317 --> 00:21:58,583    Čovječe, mislim, neće prestati.     Mislim moram ...          3150 00:21:58,583 --> 00:21:58,850    Čovječe, mislim, neće prestati.     Mislim moram ...          3151 00:21:58,850 --> 00:21:59,117    Čovječe, mislim, neće prestati.     Mislim moram ...          3152 00:21:59,117 --> 00:21:59,384    Čovječe, mislim, neće prestati.     Mislim moram ...          3153 00:21:59,384 --> 00:21:59,651    Čovječe, mislim, neće prestati.     Mislim moram ...          3154 00:21:59,651 --> 00:21:59,918    Čovječe, mislim, neće prestati.     Mislim moram ...          3155 00:21:59,918 --> 00:22:00,185    Čovječe, mislim, neće prestati.     Mislim moram ...          3156 00:22:00,185 --> 00:22:00,452    Čovječe, mislim, neće prestati.     Mislim moram ...          3157 00:22:00,452 --> 00:22:00,719  To je Grace. Mogli biste i vi    dajte Federalcima zvon.         3158 00:22:00,719 --> 00:22:00,986  To je Grace. Mogli biste i vi    dajte Federalcima zvon.         3159 00:22:00,986 --> 00:22:01,253  To je Grace. Mogli biste i vi    dajte Federalcima zvon.         3160 00:22:01,253 --> 00:22:01,520  To je Grace. Mogli biste i vi    dajte Federalcima zvon.         3161 00:22:01,520 --> 00:22:01,787  To je Grace. Mogli biste i vi    dajte Federalcima zvon.         3162 00:22:01,787 --> 00:22:02,054  To je Grace. Mogli biste i vi    dajte Federalcima zvon.         3163 00:22:02,054 --> 00:22:02,321  To je Grace. Mogli biste i vi    dajte Federalcima zvon.         3164 00:22:02,321 --> 00:22:02,587  To je Grace. Mogli biste i vi    dajte Federalcima zvon.         3165 00:22:02,587 --> 00:22:02,854  To je Grace. Mogli biste i vi    dajte Federalcima zvon.         3166 00:22:02,854 --> 00:22:03,121  To je Grace. Mogli biste i vi    dajte Federalcima zvon.         3167 00:22:03,121 --> 00:22:03,388              Spustila je slušalicu, stari.               Ona mora znati.      3168 00:22:03,388 --> 00:22:03,655              Spustila je slušalicu, stari.               Ona mora znati.      3169 00:22:03,655 --> 00:22:03,922              Spustila je slušalicu, stari.               Ona mora znati.      3170 00:22:03,922 --> 00:22:04,189              Spustila je slušalicu, stari.               Ona mora znati.      3171 00:22:04,189 --> 00:22:04,456              Spustila je slušalicu, stari.               Ona mora znati.      3172 00:22:04,456 --> 00:22:04,723              Spustila je slušalicu, stari.               Ona mora znati.      3173 00:22:04,723 --> 00:22:04,990              Spustila je slušalicu, stari.               Ona mora znati.      3174 00:22:04,990 --> 00:22:05,257              Spustila je slušalicu, stari.               Ona mora znati.      3175 00:22:05,257 --> 00:22:05,524              Spustila je slušalicu, stari.               Ona mora znati.      3176 00:22:05,524 --> 00:22:05,791              Spustila je slušalicu, stari.               Ona mora znati.      3177 00:22:05,791 --> 00:22:06,058              Spustila je slušalicu, stari.               Ona mora znati.      3178 00:22:06,058 --> 00:22:06,325              Spustila je slušalicu, stari.               Ona mora znati.      3179 00:22:06,325 --> 00:22:06,591              Spustila je slušalicu, stari.               Ona mora znati.      3180 00:22:06,591 --> 00:22:06,858  Što? Čovječe, opusti se.          3181 00:22:06,858 --> 00:22:07,125  Što? Čovječe, opusti se.          3182 00:22:07,125 --> 00:22:07,392  Što? Čovječe, opusti se.          3183 00:22:07,392 --> 00:22:07,659  Što? Čovječe, opusti se.          3184 00:22:07,659 --> 00:22:07,926  Što? Čovječe, opusti se.          3185 00:22:07,926 --> 00:22:08,193  Što? Čovječe, opusti se.          3186 00:22:08,193 --> 00:22:08,460  Što? Čovječe, opusti se.          3187 00:22:08,460 --> 00:22:08,727  Što? Čovječe, opusti se.          3188 00:22:08,727 --> 00:22:08,994  Pustimo muziku, čovječe.   3189 00:22:08,994 --> 00:22:09,261  Pustimo muziku, čovječe.   3190 00:22:09,261 --> 00:22:09,528  Pustimo muziku, čovječe.   3191 00:22:09,528 --> 00:22:09,795  Pustimo muziku, čovječe.   3192 00:22:09,795 --> 00:22:10,062  Pustimo muziku, čovječe.   3193 00:22:10,062 --> 00:22:10,329  Pustimo muziku, čovječe.   3194 00:22:10,329 --> 00:22:10,595  Pustimo muziku, čovječe.   3195 00:22:13,799 --> 00:22:14,066           U redu, onda.                Snoop Dogg, ha? Hmm?  3196 00:22:14,066 --> 00:22:14,333           U redu, onda.                Snoop Dogg, ha? Hmm?  3197 00:22:14,333 --> 00:22:14,599           U redu, onda.                Snoop Dogg, ha? Hmm?  3198 00:22:14,599 --> 00:22:14,866           U redu, onda.                Snoop Dogg, ha? Hmm?  3199 00:22:14,866 --> 00:22:15,133           U redu, onda.                Snoop Dogg, ha? Hmm?  3200 00:22:15,133 --> 00:22:15,400           U redu, onda.                Snoop Dogg, ha? Hmm?  3201 00:22:15,400 --> 00:22:15,667           U redu, onda.                Snoop Dogg, ha? Hmm?  3202 00:22:15,667 --> 00:22:15,934           U redu, onda.                Snoop Dogg, ha? Hmm?  3203 00:22:15,934 --> 00:22:16,201           U redu, onda.                Snoop Dogg, ha? Hmm?  3204 00:22:16,201 --> 00:22:16,468           U redu, onda.                Snoop Dogg, ha? Hmm?  3205 00:22:16,468 --> 00:22:16,735             Ne. Previše riječi.  3206 00:22:16,735 --> 00:22:17,002             Ne. Previše riječi.  3207 00:22:17,002 --> 00:22:17,269             Ne. Previše riječi.  3208 00:22:17,269 --> 00:22:17,536             Ne. Previše riječi.  3209 00:22:17,536 --> 00:22:17,803             Ne. Previše riječi.  3210 00:22:17,803 --> 00:22:18,070    Čovječe, računalo ti je uključeno.     3211 00:22:18,070 --> 00:22:18,337    Čovječe, računalo ti je uključeno.     3212 00:22:18,337 --> 00:22:18,603    Čovječe, računalo ti je uključeno.     3213 00:22:18,603 --> 00:22:18,870    Čovječe, računalo ti je uključeno.     3214 00:22:18,870 --> 00:22:19,137    Čovječe, računalo ti je uključeno.     3215 00:22:20,472 --> 00:22:20,739                Ušteda energije.       3216 00:22:20,739 --> 00:22:21,006                Ušteda energije.       3217 00:22:21,006 --> 00:22:21,273                Ušteda energije.       3218 00:22:21,273 --> 00:22:21,540                Ušteda energije.       3219 00:22:22,341 --> 00:22:22,607                     Pink Floyd.  3220 00:22:22,607 --> 00:22:22,874                     Pink Floyd.  3221 00:22:22,874 --> 00:22:23,141                     Pink Floyd.  3222 00:22:23,141 --> 00:22:23,408                     Pink Floyd.  3223 00:22:23,408 --> 00:22:23,675                     Pink Floyd.  3224 00:22:23,675 --> 00:22:23,942                     Pink Floyd.  3225 00:22:23,942 --> 00:22:24,209                     Pink Floyd.  3226 00:22:24,209 --> 00:22:24,476                     Pink Floyd.  3227 00:22:25,544 --> 00:22:25,811                    Previše očito.  3228 00:22:25,811 --> 00:22:26,078                    Previše očito.  3229 00:22:26,078 --> 00:22:26,345                    Previše očito.  3230 00:22:26,345 --> 00:22:26,611                    Previše očito.  3231 00:22:26,611 --> 00:22:26,878                    Previše očito.  3232 00:22:26,878 --> 00:22:27,145       Čovječe, tvoja je kamera              pokazao na nas.             3233 00:22:27,145 --> 00:22:27,412       Čovječe, tvoja je kamera              pokazao na nas.             3234 00:22:27,412 --> 00:22:27,679       Čovječe, tvoja je kamera              pokazao na nas.             3235 00:22:27,679 --> 00:22:27,946       Čovječe, tvoja je kamera              pokazao na nas.             3236 00:22:27,946 --> 00:22:28,213       Čovječe, tvoja je kamera              pokazao na nas.             3237 00:22:28,213 --> 00:22:28,480       Čovječe, tvoja je kamera              pokazao na nas.             3238 00:22:28,480 --> 00:22:28,747       Čovječe, tvoja je kamera              pokazao na nas.             3239 00:22:28,747 --> 00:22:29,014       Čovječe, tvoja je kamera              pokazao na nas.             3240 00:22:29,014 --> 00:22:29,281       Čovječe, tvoja je kamera              pokazao na nas.             3241 00:22:29,548 --> 00:22:29,815  Čovječe, mogli bismo biti                masovno emitiranje                na cijelom internetu.          3242 00:22:29,815 --> 00:22:30,082  Čovječe, mogli bismo biti                masovno emitiranje                na cijelom internetu.          3243 00:22:30,082 --> 00:22:30,349  Čovječe, mogli bismo biti                masovno emitiranje                na cijelom internetu.          3244 00:22:30,349 --> 00:22:30,615  Čovječe, mogli bismo biti                masovno emitiranje                na cijelom internetu.          3245 00:22:30,615 --> 00:22:30,882  Čovječe, mogli bismo biti                masovno emitiranje                na cijelom internetu.          3246 00:22:30,882 --> 00:22:31,149  Čovječe, mogli bismo biti                masovno emitiranje                na cijelom internetu.          3247 00:22:31,149 --> 00:22:31,416  Čovječe, mogli bismo biti                masovno emitiranje                na cijelom internetu.          3248 00:22:31,416 --> 00:22:31,683  Čovječe, mogli bismo biti                masovno emitiranje                na cijelom internetu.          3249 00:22:31,683 --> 00:22:31,950  Čovječe, mogli bismo biti                masovno emitiranje                na cijelom internetu.          3250 00:22:31,950 --> 00:22:32,217  Čovječe, mogli bismo biti                masovno emitiranje                na cijelom internetu.          3251 00:22:32,217 --> 00:22:32,484          Nije online, u redu?           Bjork. U redu...     3252 00:22:32,484 --> 00:22:32,751          Nije online, u redu?           Bjork. U redu...     3253 00:22:32,751 --> 00:22:33,018          Nije online, u redu?           Bjork. U redu...     3254 00:22:33,018 --> 00:22:33,285          Nije online, u redu?           Bjork. U redu...     3255 00:22:33,285 --> 00:22:33,552          Nije online, u redu?           Bjork. U redu...     3256 00:22:33,552 --> 00:22:33,819          Nije online, u redu?           Bjork. U redu...     3257 00:22:33,819 --> 00:22:34,086          Nije online, u redu?           Bjork. U redu...     3258 00:22:34,086 --> 00:22:34,353          Nije online, u redu?           Bjork. U redu...     3259 00:22:34,353 --> 00:22:34,619          Nije online, u redu?           Bjork. U redu...     3260 00:22:34,619 --> 00:22:34,886          Nije online, u redu?           Bjork. U redu...     3261 00:22:35,420 --> 00:22:35,687                 Ne. Previše nordijski.  3262 00:22:35,687 --> 00:22:35,954                 Ne. Previše nordijski.  3263 00:22:35,954 --> 00:22:36,221                 Ne. Previše nordijski.  3264 00:22:36,221 --> 00:22:36,488                 Ne. Previše nordijski.  3265 00:22:36,488 --> 00:22:36,755                 Ne. Previše nordijski.  3266 00:22:36,755 --> 00:22:37,022                 Ne. Previše nordijski.  3267 00:22:37,289 --> 00:22:37,556  Ne, čovječe, moglo bi biti            masovno emitiranje                po cijelom Internetu!          3268 00:22:37,556 --> 00:22:37,823  Ne, čovječe, moglo bi biti            masovno emitiranje                po cijelom Internetu!          3269 00:22:37,823 --> 00:22:38,090  Ne, čovječe, moglo bi biti            masovno emitiranje                po cijelom Internetu!          3270 00:22:38,090 --> 00:22:38,357  Ne, čovječe, moglo bi biti            masovno emitiranje                po cijelom Internetu!          3271 00:22:38,357 --> 00:22:38,623  Ne, čovječe, moglo bi biti            masovno emitiranje                po cijelom Internetu!          3272 00:22:38,623 --> 00:22:38,890  Ne, čovječe, moglo bi biti            masovno emitiranje                po cijelom Internetu!          3273 00:22:38,890 --> 00:22:39,157  Ne, čovječe, moglo bi biti            masovno emitiranje                po cijelom Internetu!          3274 00:22:39,157 --> 00:22:39,424    Čovječe, prestani govoriti, "Moglo bi     biti masovno emitiranje             po cijelom internetu"!       3275 00:22:39,424 --> 00:22:39,691    Čovječe, prestani govoriti, "Moglo bi     biti masovno emitiranje             po cijelom internetu"!       3276 00:22:39,691 --> 00:22:39,958    Čovječe, prestani govoriti, "Moglo bi     biti masovno emitiranje             po cijelom internetu"!       3277 00:22:39,958 --> 00:22:40,225    Čovječe, prestani govoriti, "Moglo bi     biti masovno emitiranje             po cijelom internetu"!       3278 00:22:40,225 --> 00:22:40,492    Čovječe, prestani govoriti, "Moglo bi     biti masovno emitiranje             po cijelom internetu"!       3279 00:22:40,492 --> 00:22:40,759    Čovječe, prestani govoriti, "Moglo bi     biti masovno emitiranje             po cijelom internetu"!       3280 00:22:40,759 --> 00:22:41,026    Čovječe, prestani govoriti, "Moglo bi     biti masovno emitiranje             po cijelom internetu"!       3281 00:22:41,026 --> 00:22:41,293    Čovječe, prestani govoriti, "Moglo bi     biti masovno emitiranje             po cijelom internetu"!       3282 00:22:41,293 --> 00:22:41,560    Čovječe, prestani govoriti, "Moglo bi     biti masovno emitiranje             po cijelom internetu"!       3283 00:22:41,560 --> 00:22:41,827    Čovječe, prestani govoriti, "Moglo bi     biti masovno emitiranje             po cijelom internetu"!       3284 00:22:41,827 --> 00:22:42,094     (POLICIJSKE SIRENE ZAVIJU)      3285 00:22:42,094 --> 00:22:42,361     (POLICIJSKE SIRENE ZAVIJU)      3286 00:22:42,361 --> 00:22:42,627     (POLICIJSKE SIRENE ZAVIJU)      3287 00:22:42,627 --> 00:22:42,894     (POLICIJSKE SIRENE ZAVIJU)      3288 00:22:42,894 --> 00:22:43,161     (POLICIJSKE SIRENE ZAVIJU)      3289 00:22:43,161 --> 00:22:43,428     (POLICIJSKE SIRENE ZAVIJU)      3290 00:22:43,428 --> 00:22:43,695     (POLICIJSKE SIRENE ZAVIJU)      3291 00:22:43,695 --> 00:22:43,962        (GROM TUTNJA)        3292 00:22:43,962 --> 00:22:44,229        (GROM TUTNJA)        3293 00:22:44,229 --> 00:22:44,496        (GROM TUTNJA)        3294 00:22:44,496 --> 00:22:44,763        (GROM TUTNJA)        3295 00:22:44,763 --> 00:22:45,030        (GROM TUTNJA)        3296 00:22:45,030 --> 00:22:45,297        (GROM TUTNJA)        3297 00:22:45,297 --> 00:22:45,564        (GROM TUTNJA)        3298 00:22:45,564 --> 00:22:45,831        (GROM TUTNJA)        3299 00:22:45,831 --> 00:22:46,098        (GROM TUTNJA)        3300 00:22:53,572 --> 00:22:53,839  Bio je prilično uzrujan,             zar nije?                                         Da.         3301 00:22:53,839 --> 00:22:54,106  Bio je prilično uzrujan,             zar nije?                                         Da.         3302 00:22:54,106 --> 00:22:54,373  Bio je prilično uzrujan,             zar nije?                                         Da.         3303 00:22:54,373 --> 00:22:54,639  Bio je prilično uzrujan,             zar nije?                                         Da.         3304 00:22:54,639 --> 00:22:54,906  Bio je prilično uzrujan,             zar nije?                                         Da.         3305 00:22:54,906 --> 00:22:55,173  Bio je prilično uzrujan,             zar nije?                                         Da.         3306 00:22:55,173 --> 00:22:55,440  Bio je prilično uzrujan,             zar nije?                                         Da.         3307 00:22:55,440 --> 00:22:55,707  Bio je prilično uzrujan,             zar nije?                                         Da.         3308 00:22:55,707 --> 00:22:55,974  Bio je prilično uzrujan,             zar nije?                                         Da.         3309 00:22:55,974 --> 00:22:56,241                Koliko uzrujan?         ja ne znam.                    Nisam htjela razgovarati s njim.     3310 00:22:56,241 --> 00:22:56,508                Koliko uzrujan?         ja ne znam.                    Nisam htjela razgovarati s njim.     3311 00:22:56,508 --> 00:22:56,775                Koliko uzrujan?         ja ne znam.                    Nisam htjela razgovarati s njim.     3312 00:22:56,775 --> 00:22:57,042                Koliko uzrujan?         ja ne znam.                    Nisam htjela razgovarati s njim.     3313 00:22:57,042 --> 00:22:57,309                Koliko uzrujan?         ja ne znam.                    Nisam htjela razgovarati s njim.     3314 00:22:57,309 --> 00:22:57,576                Koliko uzrujan?         ja ne znam.                    Nisam htjela razgovarati s njim.     3315 00:22:57,576 --> 00:22:57,843                Koliko uzrujan?         ja ne znam.                    Nisam htjela razgovarati s njim.     3316 00:22:57,843 --> 00:22:58,110                Koliko uzrujan?         ja ne znam.                    Nisam htjela razgovarati s njim.     3317 00:22:58,110 --> 00:22:58,377                Koliko uzrujan?         ja ne znam.                    Nisam htjela razgovarati s njim.     3318 00:22:58,377 --> 00:22:58,643                    Ni ja.  3319 00:22:58,643 --> 00:22:58,910                    Ni ja.  3320 00:22:58,910 --> 00:22:59,177                    Ni ja.  3321 00:22:59,177 --> 00:22:59,444                    Ni ja.  3322 00:22:59,444 --> 00:22:59,711                    Ni ja.  3323 00:22:59,978 --> 00:23:00,245    Ovo je važno. postoji       obiteljska povijest samoubojstva.  3324 00:23:00,245 --> 00:23:00,512    Ovo je važno. postoji       obiteljska povijest samoubojstva.  3325 00:23:00,512 --> 00:23:00,779    Ovo je važno. postoji       obiteljska povijest samoubojstva.  3326 00:23:00,779 --> 00:23:01,046    Ovo je važno. postoji       obiteljska povijest samoubojstva.  3327 00:23:01,046 --> 00:23:01,313    Ovo je važno. postoji       obiteljska povijest samoubojstva.  3328 00:23:01,313 --> 00:23:01,580    Ovo je važno. postoji       obiteljska povijest samoubojstva.  3329 00:23:01,580 --> 00:23:01,847    Ovo je važno. postoji       obiteljska povijest samoubojstva.  3330 00:23:01,847 --> 00:23:02,114  Da, znamo to, tata.        3331 00:23:02,114 --> 00:23:02,381  Da, znamo to, tata.        3332 00:23:02,381 --> 00:23:02,647  Da, znamo to, tata.        3333 00:23:02,647 --> 00:23:02,914  Da, znamo to, tata.        3334 00:23:02,914 --> 00:23:03,181  Da, znamo to, tata.        3335 00:23:03,181 --> 00:23:03,448  Da, znamo to, tata.        3336 00:23:03,448 --> 00:23:03,715              Jeste li probali                   ponovno ga zoveš?  3337 00:23:03,715 --> 00:23:03,982              Jeste li probali                   ponovno ga zoveš?  3338 00:23:03,982 --> 00:23:04,249              Jeste li probali                   ponovno ga zoveš?  3339 00:23:04,249 --> 00:23:04,516              Jeste li probali                   ponovno ga zoveš?  3340 00:23:04,516 --> 00:23:04,783              Jeste li probali                   ponovno ga zoveš?  3341 00:23:04,783 --> 00:23:05,050  Ne. Stalno dobivam               njegova govorna pošta.                 3342 00:23:05,050 --> 00:23:05,317  Ne. Stalno dobivam               njegova govorna pošta.                 3343 00:23:05,317 --> 00:23:05,584  Ne. Stalno dobivam               njegova govorna pošta.                 3344 00:23:05,584 --> 00:23:05,851  Ne. Stalno dobivam               njegova govorna pošta.                 3345 00:23:05,851 --> 00:23:06,118  Ne. Stalno dobivam               njegova govorna pošta.                 3346 00:23:06,118 --> 00:23:06,385  Ne. Stalno dobivam               njegova govorna pošta.                 3347 00:23:06,385 --> 00:23:06,651  Ne. Stalno dobivam               njegova govorna pošta.                 3348 00:23:07,986 --> 00:23:08,253         Tamo. To je staza          uzimali smo.         3349 00:23:08,253 --> 00:23:08,520         Tamo. To je staza          uzimali smo.         3350 00:23:08,520 --> 00:23:08,787         Tamo. To je staza          uzimali smo.         3351 00:23:08,787 --> 00:23:09,054         Tamo. To je staza          uzimali smo.         3352 00:23:09,054 --> 00:23:09,321         Tamo. To je staza          uzimali smo.         3353 00:23:09,321 --> 00:23:09,588         Tamo. To je staza          uzimali smo.         3354 00:23:09,588 --> 00:23:09,855         Tamo. To je staza          uzimali smo.         3355 00:23:09,855 --> 00:23:10,122         Tamo. To je staza          uzimali smo.         3356 00:23:10,122 --> 00:23:10,389         Tamo. To je staza          uzimali smo.         3357 00:23:10,389 --> 00:23:10,655         Tamo. To je staza          uzimali smo.         3358 00:23:10,655 --> 00:23:10,922       O, Bože.                   3359 00:23:10,922 --> 00:23:11,189       O, Bože.                   3360 00:23:11,189 --> 00:23:11,456       O, Bože.                   3361 00:23:11,456 --> 00:23:11,723       O, Bože.                   3362 00:23:13,859 --> 00:23:14,126       GRACE: Adamov kamion.       3363 00:23:14,126 --> 00:23:14,393       GRACE: Adamov kamion.       3364 00:23:14,393 --> 00:23:14,659       GRACE: Adamov kamion.       3365 00:23:14,659 --> 00:23:14,926       GRACE: Adamov kamion.       3366 00:23:15,994 --> 00:23:16,261  JOAN: Oh, moj Bože.               3367 00:23:16,261 --> 00:23:16,528  JOAN: Oh, moj Bože.               3368 00:23:16,528 --> 00:23:16,795  JOAN: Oh, moj Bože.               3369 00:23:16,795 --> 00:23:17,062  JOAN: Oh, moj Bože.               3370 00:23:18,663 --> 00:23:18,930        (GRMLJAVINA)        3371 00:23:18,930 --> 00:23:19,197        (GRMLJAVINA)        3372 00:23:19,197 --> 00:23:19,464        (GRMLJAVINA)        3373 00:23:19,464 --> 00:23:19,731        (GRMLJAVINA)        3374 00:23:19,731 --> 00:23:19,998        (GRMLJAVINA)        3375 00:23:19,998 --> 00:23:20,265        (GRMLJAVINA)        3376 00:23:20,265 --> 00:23:20,532        (GRMLJAVINA)        3377 00:23:22,401 --> 00:23:22,667              Adam!               3378 00:23:22,667 --> 00:23:22,934              Adam!               3379 00:23:22,934 --> 00:23:23,201              Adam!               3380 00:23:23,201 --> 00:23:23,468              Adam!               3381 00:23:23,468 --> 00:23:23,735              Adam!               3382 00:23:25,070 --> 00:23:25,337              Adam!               3383 00:23:25,337 --> 00:23:25,604              Adam!               3384 00:23:25,604 --> 00:23:25,871              Adam!               3385 00:23:25,871 --> 00:23:26,138              Adam!               3386 00:23:26,138 --> 00:23:26,405              Adam!               3387 00:23:28,006 --> 00:23:28,273                 Adam!            3388 00:23:28,273 --> 00:23:28,540                 Adam!            3389 00:23:28,540 --> 00:23:28,807                 Adam!            3390 00:23:28,807 --> 00:23:29,074                 Adam!            3391 00:23:31,476 --> 00:23:31,743           JOAN: Adame!            3392 00:23:31,743 --> 00:23:32,010           JOAN: Adame!            3393 00:23:32,010 --> 00:23:32,277           JOAN: Adame!            3394 00:23:32,277 --> 00:23:32,544           JOAN: Adame!            3395 00:23:33,879 --> 00:23:34,146              Adam!               3396 00:23:34,146 --> 00:23:34,413              Adam!               3397 00:23:34,413 --> 00:23:34,679              Adam!               3398 00:23:34,679 --> 00:23:34,946              Adam!               3399 00:23:34,946 --> 00:23:35,213              Adam!               3400 00:23:35,213 --> 00:23:35,480              Adam!               3401 00:23:39,217 --> 00:23:39,484              Adam!               3402 00:23:39,484 --> 00:23:39,751              Adam!               3403 00:23:39,751 --> 00:23:40,018              Adam!               3404 00:23:40,018 --> 00:23:40,285              Adam!               3405 00:23:52,164 --> 00:23:52,431              Rekao je da će biti                  povratak do 6:00.       3406 00:23:52,431 --> 00:23:52,697              Rekao je da će biti                  povratak do 6:00.       3407 00:23:52,697 --> 00:23:52,964              Rekao je da će biti                  povratak do 6:00.       3408 00:23:52,964 --> 00:23:53,231              Rekao je da će biti                  povratak do 6:00.       3409 00:23:53,231 --> 00:23:53,498              Rekao je da će biti                  povratak do 6:00.       3410 00:23:53,498 --> 00:23:53,765              Rekao je da će biti                  povratak do 6:00.       3411 00:23:53,765 --> 00:23:54,032              Rekao je da će biti                  povratak do 6:00.       3412 00:23:54,032 --> 00:23:54,299            Htio je                     pokupi me na posao.   3413 00:23:54,299 --> 00:23:54,566            Htio je                     pokupi me na posao.   3414 00:23:54,566 --> 00:23:54,833            Htio je                     pokupi me na posao.   3415 00:23:54,833 --> 00:23:55,100            Htio je                     pokupi me na posao.   3416 00:23:55,100 --> 00:23:55,367            Htio je                     pokupi me na posao.   3417 00:23:55,367 --> 00:23:55,634            Htio je                     pokupi me na posao.   3418 00:23:55,634 --> 00:23:55,901            Htio je                     pokupi me na posao.   3419 00:23:55,901 --> 00:23:56,168            Htio je                     pokupi me na posao.   3420 00:23:56,968 --> 00:23:57,235             On uvijek zove.     3421 00:23:57,235 --> 00:23:57,502             On uvijek zove.     3422 00:23:57,502 --> 00:23:57,769             On uvijek zove.     3423 00:23:57,769 --> 00:23:58,036             On uvijek zove.     3424 00:23:58,036 --> 00:23:58,303             On uvijek zove.     3425 00:23:58,303 --> 00:23:58,570             On uvijek zove.     3426 00:24:00,172 --> 00:24:00,439         Nema oproštajne poruke.         3427 00:24:00,439 --> 00:24:00,705         Nema oproštajne poruke.         3428 00:24:00,705 --> 00:24:00,972         Nema oproštajne poruke.         3429 00:24:00,972 --> 00:24:01,239         Nema oproštajne poruke.         3430 00:24:01,239 --> 00:24:01,506         Nema oproštajne poruke.         3431 00:24:01,506 --> 00:24:01,773         Nema oproštajne poruke.         3432 00:24:01,773 --> 00:24:02,040         Nema oproštajne poruke.         3433 00:24:02,040 --> 00:24:02,307         Nema oproštajne poruke.         3434 00:24:02,307 --> 00:24:02,574  Žao mi je, gospodine Rove.           Vrlo je važno              da mi, uh...                  3435 00:24:02,574 --> 00:24:02,841  Žao mi je, gospodine Rove.           Vrlo je važno              da mi, uh...                  3436 00:24:02,841 --> 00:24:03,108  Žao mi je, gospodine Rove.           Vrlo je važno              da mi, uh...                  3437 00:24:03,108 --> 00:24:03,375  Žao mi je, gospodine Rove.           Vrlo je važno              da mi, uh...                  3438 00:24:03,375 --> 00:24:03,642  Žao mi je, gospodine Rove.           Vrlo je važno              da mi, uh...                  3439 00:24:03,642 --> 00:24:03,909  Žao mi je, gospodine Rove.           Vrlo je važno              da mi, uh...                  3440 00:24:03,909 --> 00:24:04,176  Žao mi je, gospodine Rove.           Vrlo je važno              da mi, uh...                  3441 00:24:04,176 --> 00:24:04,443  Žao mi je, gospodine Rove.           Vrlo je važno              da mi, uh...                  3442 00:24:04,443 --> 00:24:04,709  Žao mi je, gospodine Rove.           Vrlo je važno              da mi, uh...                  3443 00:24:04,709 --> 00:24:04,976  Žao mi je, gospodine Rove.           Vrlo je važno              da mi, uh...                  3444 00:24:04,976 --> 00:24:05,243  Žao mi je, gospodine Rove.           Vrlo je važno              da mi, uh...                  3445 00:24:05,243 --> 00:24:05,510  Žao mi je, gospodine Rove.           Vrlo je važno              da mi, uh...                  3446 00:24:05,777 --> 00:24:06,044                   Razumijem.       Trebali bismo se vratiti              na stanicu,             3447 00:24:06,044 --> 00:24:06,311                   Razumijem.       Trebali bismo se vratiti              na stanicu,             3448 00:24:06,311 --> 00:24:06,578                   Razumijem.       Trebali bismo se vratiti              na stanicu,             3449 00:24:06,578 --> 00:24:06,845                   Razumijem.       Trebali bismo se vratiti              na stanicu,             3450 00:24:06,845 --> 00:24:07,112                   Razumijem.       Trebali bismo se vratiti              na stanicu,             3451 00:24:07,112 --> 00:24:07,379                   Razumijem.       Trebali bismo se vratiti              na stanicu,             3452 00:24:07,379 --> 00:24:07,646                   Razumijem.       Trebali bismo se vratiti              na stanicu,             3453 00:24:07,646 --> 00:24:07,913                   Razumijem.       Trebali bismo se vratiti              na stanicu,             3454 00:24:07,913 --> 00:24:08,180                   Razumijem.       Trebali bismo se vratiti              na stanicu,             3455 00:24:08,447 --> 00:24:08,713  organizirati tim za potragu.         3456 00:24:08,713 --> 00:24:08,980  organizirati tim za potragu.         3457 00:24:08,980 --> 00:24:09,247  organizirati tim za potragu.         3458 00:24:09,247 --> 00:24:09,514  organizirati tim za potragu.         3459 00:24:09,514 --> 00:24:09,781  organizirati tim za potragu.         3460 00:24:09,781 --> 00:24:10,048    On mora biti na trazi.     Zašto ne možemo jednostavno otići...       3461 00:24:10,048 --> 00:24:10,315    On mora biti na trazi.     Zašto ne možemo jednostavno otići...       3462 00:24:10,315 --> 00:24:10,582    On mora biti na trazi.     Zašto ne možemo jednostavno otići...       3463 00:24:10,582 --> 00:24:10,849    On mora biti na trazi.     Zašto ne možemo jednostavno otići...       3464 00:24:10,849 --> 00:24:11,116    On mora biti na trazi.     Zašto ne možemo jednostavno otići...       3465 00:24:11,116 --> 00:24:11,383    On mora biti na trazi.     Zašto ne možemo jednostavno otići...       3466 00:24:11,383 --> 00:24:11,650    On mora biti na trazi.     Zašto ne možemo jednostavno otići...       3467 00:24:11,650 --> 00:24:11,917    On mora biti na trazi.     Zašto ne možemo jednostavno otići...       3468 00:24:12,184 --> 00:24:12,451  Jer staza je isprana    oko tri milje               3469 00:24:12,451 --> 00:24:12,717  Jer staza je isprana    oko tri milje               3470 00:24:12,717 --> 00:24:12,984  Jer staza je isprana    oko tri milje               3471 00:24:12,984 --> 00:24:13,251  Jer staza je isprana    oko tri milje               3472 00:24:13,251 --> 00:24:13,518  Jer staza je isprana    oko tri milje               3473 00:24:13,518 --> 00:24:13,785  Jer staza je isprana    oko tri milje               3474 00:24:13,785 --> 00:24:14,052  Jer staza je isprana    oko tri milje               3475 00:24:14,052 --> 00:24:14,319  Jer staza je isprana    oko tri milje               3476 00:24:14,319 --> 00:24:14,586     i imali smo nešto               labave gromade koje se spuštaju.  3477 00:24:14,586 --> 00:24:14,853     i imali smo nešto               labave gromade koje se spuštaju.  3478 00:24:14,853 --> 00:24:15,120     i imali smo nešto               labave gromade koje se spuštaju.  3479 00:24:15,120 --> 00:24:15,387     i imali smo nešto               labave gromade koje se spuštaju.  3480 00:24:15,387 --> 00:24:15,654     i imali smo nešto               labave gromade koje se spuštaju.  3481 00:24:15,654 --> 00:24:15,921     i imali smo nešto               labave gromade koje se spuštaju.  3482 00:24:15,921 --> 00:24:16,188     i imali smo nešto               labave gromade koje se spuštaju.  3483 00:24:16,188 --> 00:24:16,455  Pa, ne možemo samo tako              ostavi ga vani!            3484 00:24:16,455 --> 00:24:16,721  Pa, ne možemo samo tako              ostavi ga vani!            3485 00:24:16,721 --> 00:24:16,988  Pa, ne možemo samo tako              ostavi ga vani!            3486 00:24:16,988 --> 00:24:17,255  Pa, ne možemo samo tako              ostavi ga vani!            3487 00:24:17,255 --> 00:24:17,522  Pa, ne možemo samo tako              ostavi ga vani!            3488 00:24:17,522 --> 00:24:17,789  Pa, ne možemo samo tako              ostavi ga vani!            3489 00:24:17,789 --> 00:24:18,056  Pa, ne možemo samo tako              ostavi ga vani!            3490 00:24:18,056 --> 00:24:18,323    Već smo izgubili               troje ljudi na planini     do sada ove godine.             3491 00:24:18,323 --> 00:24:18,590    Već smo izgubili               troje ljudi na planini     do sada ove godine.             3492 00:24:18,590 --> 00:24:18,857    Već smo izgubili               troje ljudi na planini     do sada ove godine.             3493 00:24:18,857 --> 00:24:19,124    Već smo izgubili               troje ljudi na planini     do sada ove godine.             3494 00:24:19,124 --> 00:24:19,391    Već smo izgubili               troje ljudi na planini     do sada ove godine.             3495 00:24:19,391 --> 00:24:19,658    Već smo izgubili               troje ljudi na planini     do sada ove godine.             3496 00:24:19,658 --> 00:24:19,925    Već smo izgubili               troje ljudi na planini     do sada ove godine.             3497 00:24:19,925 --> 00:24:20,192    Već smo izgubili               troje ljudi na planini     do sada ove godine.             3498 00:24:20,192 --> 00:24:20,459    Već smo izgubili               troje ljudi na planini     do sada ove godine.             3499 00:24:20,459 --> 00:24:20,725    Već smo izgubili               troje ljudi na planini     do sada ove godine.             3500 00:24:20,725 --> 00:24:20,992    Već smo izgubili               troje ljudi na planini     do sada ove godine.             3501 00:24:20,992 --> 00:24:21,259    Već smo izgubili               troje ljudi na planini     do sada ove godine.             3502 00:24:21,259 --> 00:24:21,526                Mi ne želimo                 izgubiti više.     3503 00:24:21,526 --> 00:24:21,793                Mi ne želimo                 izgubiti više.     3504 00:24:21,793 --> 00:24:22,060                Mi ne želimo                 izgubiti više.     3505 00:24:22,060 --> 00:24:22,327                Mi ne želimo                 izgubiti više.     3506 00:24:22,327 --> 00:24:22,594                Mi ne želimo                 izgubiti više.     3507 00:24:22,594 --> 00:24:22,861                Mi ne želimo                 izgubiti više.     3508 00:24:24,196 --> 00:24:24,463        U redu, dečki. hajde         dolje s brda.        3509 00:24:24,463 --> 00:24:24,729        U redu, dečki. hajde         dolje s brda.        3510 00:24:24,729 --> 00:24:24,996        U redu, dečki. hajde         dolje s brda.        3511 00:24:24,996 --> 00:24:25,263        U redu, dečki. hajde         dolje s brda.        3512 00:24:25,263 --> 00:24:25,530        U redu, dečki. hajde         dolje s brda.        3513 00:24:25,530 --> 00:24:25,797        U redu, dečki. hajde         dolje s brda.        3514 00:24:25,797 --> 00:24:26,064        U redu, dečki. hajde         dolje s brda.        3515 00:24:26,064 --> 00:24:26,331       Sastanak na stanici.        ČOVJEK NA RADIJU: Roger.       3516 00:24:26,331 --> 00:24:26,598       Sastanak na stanici.        ČOVJEK NA RADIJU: Roger.       3517 00:24:26,598 --> 00:24:26,865       Sastanak na stanici.        ČOVJEK NA RADIJU: Roger.       3518 00:24:26,865 --> 00:24:27,132       Sastanak na stanici.        ČOVJEK NA RADIJU: Roger.       3519 00:24:27,132 --> 00:24:27,399       Sastanak na stanici.        ČOVJEK NA RADIJU: Roger.       3520 00:24:27,399 --> 00:24:27,666       Sastanak na stanici.        ČOVJEK NA RADIJU: Roger.       3521 00:24:27,666 --> 00:24:27,933       Sastanak na stanici.        ČOVJEK NA RADIJU: Roger.       3522 00:24:27,933 --> 00:24:28,200       Sastanak na stanici.        ČOVJEK NA RADIJU: Roger.       3523 00:24:28,200 --> 00:24:28,467       Sastanak na stanici.        ČOVJEK NA RADIJU: Roger.       3524 00:24:28,467 --> 00:24:28,733       Sastanak na stanici.        ČOVJEK NA RADIJU: Roger.       3525 00:24:29,000 --> 00:24:29,267  Zašto je to učinio?             3526 00:24:29,267 --> 00:24:29,534  Zašto je to učinio?             3527 00:24:29,534 --> 00:24:29,801  Zašto je to učinio?             3528 00:24:29,801 --> 00:24:30,068  Zašto je to učinio?             3529 00:24:30,068 --> 00:24:30,335  Zašto je to učinio?             3530 00:24:33,805 --> 00:24:34,072              Adam! Prokletstvo!      3531 00:24:34,072 --> 00:24:34,339              Adam! Prokletstvo!      3532 00:24:34,339 --> 00:24:34,606              Adam! Prokletstvo!      3533 00:24:34,606 --> 00:24:34,873              Adam! Prokletstvo!      3534 00:24:34,873 --> 00:24:35,140              Adam! Prokletstvo!      3535 00:24:35,140 --> 00:24:35,407              Adam! Prokletstvo!      3536 00:24:35,407 --> 00:24:35,674              Adam! Prokletstvo!      3537 00:24:35,674 --> 00:24:35,941              Adam! Prokletstvo!      3538 00:24:38,610 --> 00:24:38,877      ČOVJEK: Ničega ovdje gore.       3539 00:24:38,877 --> 00:24:39,144      ČOVJEK: Ničega ovdje gore.       3540 00:24:39,144 --> 00:24:39,411      ČOVJEK: Ničega ovdje gore.       3541 00:24:39,411 --> 00:24:39,678      ČOVJEK: Ničega ovdje gore.       3542 00:24:39,678 --> 00:24:39,945      ČOVJEK: Ničega ovdje gore.       3543 00:24:39,945 --> 00:24:40,212      ČOVJEK: Ničega ovdje gore.       3544 00:24:40,212 --> 00:24:40,479      ČOVJEK: Ničega ovdje gore.       3545 00:24:40,479 --> 00:24:40,745      ČOVJEK: Ničega ovdje gore.       3546 00:24:40,745 --> 00:24:41,012  Hajde, stari.                   Idemo pričekati natrag               u automu.                     3547 00:24:41,012 --> 00:24:41,279  Hajde, stari.                   Idemo pričekati natrag               u automu.                     3548 00:24:41,279 --> 00:24:41,546  Hajde, stari.                   Idemo pričekati natrag               u automu.                     3549 00:24:41,546 --> 00:24:41,813  Hajde, stari.                   Idemo pričekati nazad               u automu.                     3550 00:24:41,813 --> 00:24:42,080  Hajde, stari.                   Idemo pričekati natrag               u automu.                     3551 00:24:42,080 --> 00:24:42,347  Hajde, stari.                   Idemo pričekati natrag               u automu.                     3552 00:24:42,347 --> 00:24:42,614  Hajde, stari.                   Idemo pričekati natrag               u automu.                     3553 00:24:42,614 --> 00:24:42,881  Hajde, stari.                   Idemo pričekati natrag               u automu.                     3554 00:24:46,351 --> 00:24:46,618       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3555 00:24:46,618 --> 00:24:46,885       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3556 00:24:46,885 --> 00:24:47,152       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3557 00:24:47,152 --> 00:24:47,419       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3558 00:24:47,419 --> 00:24:47,686       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3559 00:24:47,686 --> 00:24:47,953       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3560 00:24:47,953 --> 00:24:48,220       (ZVONI MOBILNI TELEFON)       3561 00:24:48,220 --> 00:24:48,487                uh...             3562 00:24:48,487 --> 00:24:48,753                uh...             3563 00:24:48,753 --> 00:24:49,020                uh...             3564 00:24:49,020 --> 00:24:49,287                uh...             3565 00:24:49,287 --> 00:24:49,554                uh...             3566 00:24:49,554 --> 00:24:49,821                uh...             3567 00:24:49,821 --> 00:24:50,088     Oh, opet Grace, stari.  3568 00:24:50,088 --> 00:24:50,355     Oh, opet Grace, stari.  3569 00:24:50,355 --> 00:24:50,622     Oh, opet Grace, stari.  3570 00:24:50,622 --> 00:24:50,889     Oh, opet Grace, stari.  3571 00:24:50,889 --> 00:24:51,156     Oh, opet Grace, stari.  3572 00:24:51,156 --> 00:24:51,423     Oh, opet Grace, stari.  3573 00:24:51,423 --> 00:24:51,690 Čovječe, javi se na telefon.         3574 00:24:51,690 --> 00:24:51,957 Čovječe, javi se na telefon.         3575 00:24:51,957 --> 00:24:52,224 Čovječe, javi se na telefon.         3576 00:24:52,224 --> 00:24:52,491 Čovječe, javi se na telefon.         3577 00:24:52,491 --> 00:24:52,757 Čovječe, javi se na telefon.         3578 00:24:52,757 --> 00:24:53,024 Čovječe, javi se na telefon.         3579 00:24:53,024 --> 00:24:53,291 Čovječe, javi se na telefon.         3580 00:24:53,291 --> 00:24:53,558 Čovječe, javi se na telefon.         3581 00:24:53,558 --> 00:24:53,825      Ona definitivno zna.            Vidjela emitiranje.      3582 00:24:53,825 --> 00:24:54,092      Ona definitivno zna.            Vidjela emitiranje.      3583 00:24:54,092 --> 00:24:54,359      Ona definitivno zna.            Vidjela emitiranje.      3584 00:24:54,359 --> 00:24:54,626      Ona definitivno zna.            Vidjela emitiranje.      3585 00:24:54,626 --> 00:24:54,893      Ona definitivno zna.            Vidjela emitiranje.      3586 00:24:54,893 --> 00:24:55,160      Ona definitivno zna.            Vidjela emitiranje.      3587 00:24:55,160 --> 00:24:55,427  Čovječe, nije bilo emitiranje.   3588 00:24:55,427 --> 00:24:55,694  Čovječe, nije bilo emitiranje.   3589 00:24:55,694 --> 00:24:55,961  Čovječe, nije bilo emitiranje.   3590 00:24:55,961 --> 00:24:56,228  Čovječe, nije bilo emitiranje.   3591 00:24:56,228 --> 00:24:56,495  Čovječe, nije bilo emitiranje.   3592 00:24:56,495 --> 00:24:56,761  Čovječe, nije bilo emitiranje.   3593 00:24:56,761 --> 00:24:57,028  Čovječe, nije bilo emitiranje.   3594 00:24:57,028 --> 00:24:57,295    Što mislite tko...              Što mislite tko još zna?  3595 00:24:57,295 --> 00:24:57,562    Što mislite tko...              Što mislite tko još zna?  3596 00:24:57,562 --> 00:24:57,829    Što mislite tko...              Što mislite tko još zna?  3597 00:24:57,829 --> 00:24:58,096    Što mislite tko...              Što mislite tko još zna?  3598 00:24:58,096 --> 00:24:58,363    Što mislite tko...              Što mislite tko još zna?  3599 00:24:58,363 --> 00:24:58,630    Što mislite tko...              Što mislite tko još zna?  3600 00:24:58,630 --> 00:24:58,897    Što mislite tko...              Što mislite tko još zna?  3601 00:24:58,897 --> 00:24:59,164    Što mislite tko...              Što mislite tko još zna?  3602 00:24:59,164 --> 00:24:59,431    Što mislite tko...              Što mislite tko još zna?  3603 00:24:59,698 --> 00:24:59,965    Oh, čovječe, moje srce lupa     kao da pokušava izaći van      mojih grudi, stari.            3604 00:24:59,965 --> 00:25:00,232    Oh, čovječe, moje srce lupa     kao da pokušava izaći van      mojih grudi, stari.            3605 00:25:00,232 --> 00:25:00,499    Oh, čovječe, moje srce lupa     kao da pokušava izaći van      mojih grudi, stari.            3606 00:25:00,499 --> 00:25:00,765    Oh, čovječe, moje srce lupa     kao da pokušava izaći van      mojih grudi, stari.            3607 00:25:00,765 --> 00:25:01,032    Oh, čovječe, moje srce lupa     kao da pokušava izaći van      mojih grudi, stari.            3608 00:25:01,032 --> 00:25:01,299    Oh, čovječe, moje srce lupa     kao da pokušava izaći van      mojih grudi, stari.            3609 00:25:01,299 --> 00:25:01,566    Oh, čovječe, moje srce lupa     kao da pokušava izaći van      mojih grudi, stari.            3610 00:25:01,566 --> 00:25:01,833    Oh, čovječe, moje srce lupa     kao da pokušava izaći van      mojih grudi, stari.            3611 00:25:01,833 --> 00:25:02,100    Oh, čovječe, moje srce lupa     kao da pokušava izaći van      mojih grudi, stari.            3612 00:25:02,100 --> 00:25:02,367    Oh, čovječe, moje srce lupa     kao da pokušava izaći van      mojih grudi, stari.            3613 00:25:02,367 --> 00:25:02,634    Oh, čovječe, moje srce lupa     kao da pokušava izaći van      mojih grudi, stari.            3614 00:25:02,634 --> 00:25:02,901    Oh, čovječe, moje srce lupa     kao da pokušava izaći van      mojih grudi, stari.            3615 00:25:02,901 --> 00:25:03,168    Oh, čovječe, moje srce lupa     kao da pokušava izaći van      mojih grudi, stari.            3616 00:25:03,702 --> 00:25:03,969        (TEŠKO DIŠUĆI)       3617 00:25:03,969 --> 00:25:04,236        (TEŠKO DIŠUĆI)       3618 00:25:04,236 --> 00:25:04,503        (TEŠKO DIŠUĆI)       3619 00:25:04,503 --> 00:25:04,769        (TEŠKO DIŠUĆI)       3620 00:25:04,769 --> 00:25:05,036        (TEŠKO DIŠUĆI)       3621 00:25:05,036 --> 00:25:05,303        (TEŠKO DIŠUĆI)       3622 00:25:05,303 --> 00:25:05,570        (TEŠKO DIŠUĆI)       3623 00:25:05,570 --> 00:25:05,837     Možda je bilo nečega        u tim stvarima, čovječe.              Možda je bilo privezano.          3624 00:25:05,837 --> 00:25:06,104     Možda je bilo nečega        u tim stvarima, čovječe.              Možda je bilo privezano.          3625 00:25:06,104 --> 00:25:06,371     Možda je bilo nečega        u tim stvarima, čovječe.              Možda je bilo privezano.          3626 00:25:06,371 --> 00:25:06,638     Možda je bilo nečega        u tim stvarima, čovječe.              Možda je bilo privezano.          3627 00:25:06,638 --> 00:25:06,905     Možda je bilo nečega        u tim stvarima, čovječe.              Možda je bilo privezano.          3628 00:25:06,905 --> 00:25:07,172     Možda je bilo nečega        u tim stvarima, čovječe.              Možda je bilo privezano.          3629 00:25:07,172 --> 00:25:07,439     Možda je bilo nečega        u tim stvarima, čovječe.              Možda je bilo privezano.          3630 00:25:07,439 --> 00:25:07,706     Možda je bilo nečega        u tim stvarima, čovječe.              Možda je bilo privezano.          3631 00:25:07,706 --> 00:25:07,973     Možda je bilo nečega        u tim stvarima, čovječe.              Možda je bilo privezano.          3632 00:25:07,973 --> 00:25:08,240  Nije bilo ničega u tome, u redu.  3633 00:25:08,240 --> 00:25:08,507  Nije bilo ničega u tome, u redu.  3634 00:25:08,507 --> 00:25:08,773  Nije bilo ničega u tome, u redu.  3635 00:25:08,773 --> 00:25:09,040  Nije bilo ničega u tome, u redu.  3636 00:25:09,040 --> 00:25:09,307  Nije bilo ničega u tome, u redu.  3637 00:25:09,307 --> 00:25:09,574  Nije bilo ničega u tome, u redu.  3638 00:25:09,574 --> 00:25:09,841    Ja sam dobro.                        Moj ujak Herb, on je dobro.     3639 00:25:09,841 --> 00:25:10,108    Ja sam dobro.                        Moj ujak Herb, on je dobro.     3640 00:25:10,108 --> 00:25:10,375    Ja sam dobro.                        Moj ujak Herb, on je dobro.     3641 00:25:10,375 --> 00:25:10,642    Ja sam dobro.                        Moj ujak Herb, on je dobro.     3642 00:25:10,642 --> 00:25:10,909    Ja sam dobro.                        Moj ujak Herb, on je dobro.     3643 00:25:10,909 --> 00:25:11,176    Ja sam dobro.                        Moj ujak Herb, on je dobro.     3644 00:25:11,176 --> 00:25:11,443    Ja sam dobro.                        Moj ujak Herb, on je dobro.     3645 00:25:11,443 --> 00:25:11,710    Ja sam dobro.                        Moj ujak Herb, on je dobro.     3646 00:25:11,710 --> 00:25:11,977    Ja sam dobro.                        Moj ujak Herb, on je dobro.     3647 00:25:11,977 --> 00:25:12,244     Njegov vid se čak popravio.     3648 00:25:12,244 --> 00:25:12,511     Njegov vid se čak popravio.     3649 00:25:12,511 --> 00:25:12,777     Njegov vid se čak popravio.     3650 00:25:12,777 --> 00:25:13,044     Njegov vid se čak popravio.     3651 00:25:13,044 --> 00:25:13,311     Njegov vid se čak popravio.     3652 00:25:13,311 --> 00:25:13,578     Njegov vid se čak popravio.     3653 00:25:13,578 --> 00:25:13,845      Ne, ne,                          Kažem ti, stari,           tuče prejako.      3654 00:25:13,845 --> 00:25:14,112      Ne, ne,                          Kažem ti, stari,           tuče prejako.      3655 00:25:14,112 --> 00:25:14,379      Ne, ne,                          Kažem ti, stari,           tuče prejako.      3656 00:25:14,379 --> 00:25:14,646      Ne, ne,                          Kažem ti, stari,           tuče prejako.      3657 00:25:14,646 --> 00:25:14,913      Ne, ne,                          Kažem ti, stari,           tuče prejako.      3658 00:25:14,913 --> 00:25:15,180      Ne, ne,                          Kažem ti, stari,           tuče prejako.      3659 00:25:15,180 --> 00:25:15,447      Ne, ne,                          Kažem ti, stari,           tuče prejako.      3660 00:25:15,447 --> 00:25:15,714      Ne, ne,                          Kažem ti, stari,           tuče prejako.      3661 00:25:15,714 --> 00:25:15,981      Ne, ne,                          Kažem ti, stari,           tuče prejako.      3662 00:25:15,981 --> 00:25:16,248      Ne, ne,                          Kažem ti, stari,           tuče prejako.      3663 00:25:16,248 --> 00:25:16,515      Ne, ne,                          Kažem ti, stari,           tuče prejako.      3664 00:25:16,781 --> 00:25:17,048               Slušati.            3665 00:25:17,048 --> 00:25:17,315               Slušati.            3666 00:25:17,315 --> 00:25:17,582               Slušati.            3667 00:25:17,849 --> 00:25:18,116      A-dub, a-dub, a-duh...      3668 00:25:18,116 --> 00:25:18,383      A-dub, a-dub, a-duh...      3669 00:25:18,383 --> 00:25:18,650      A-dub, a-dub, a-duh...      3670 00:25:18,650 --> 00:25:18,917      A-dub, a-dub, a-duh...      3671 00:25:18,917 --> 00:25:19,184      A-dub, a-dub, a-duh...      3672 00:25:19,184 --> 00:25:19,451      A-dub, a-dub, a-duh...      3673 00:25:19,451 --> 00:25:19,718      A-dub, a-dub, a-duh...      3674 00:25:20,785 --> 00:25:21,052     O moj Bože,                      Mislim da je preskočio "dub."  3675 00:25:21,052 --> 00:25:21,319     O moj Bože,                      Mislim da je preskočio "dub."  3676 00:25:21,319 --> 00:25:21,586     O moj Bože,                      Mislim da je preskočio "dub."  3677 00:25:21,586 --> 00:25:21,853     O moj Bože,                      Mislim da je preskočio "dub."  3678 00:25:21,853 --> 00:25:22,120     O moj Bože,                      Mislim da je preskočio "dub."  3679 00:25:22,120 --> 00:25:22,387     O moj Bože,                      Mislim da je preskočio "dub."  3680 00:25:22,387 --> 00:25:22,654     O moj Bože,                      Mislim da je preskočio "dub."  3681 00:25:22,654 --> 00:25:22,921        Čovječe, ti si potpuno             poludiš, čovječe.        3682 00:25:22,921 --> 00:25:23,188        Čovječe, ti si potpuno             poludiš, čovječe.        3683 00:25:23,188 --> 00:25:23,455        Čovječe, ti si potpuno             poludiš, čovječe.        3684 00:25:23,455 --> 00:25:23,722        Čovječe, ti si potpuno             poludiš, čovječe.        3685 00:25:23,722 --> 00:25:23,989        Čovječe, ti si potpuno             poludiš, čovječe.        3686 00:25:23,989 --> 00:25:24,256        Čovječe, ti si potpuno             poludiš, čovječe.        3687 00:25:24,256 --> 00:25:24,523        Čovječe, ti si potpuno             poludiš, čovječe.        3688 00:25:24,523 --> 00:25:24,789        Čovječe, ti si potpuno             poludiš, čovječe.        3689 00:25:24,789 --> 00:25:25,056        Čovječe, ti si potpuno             poludiš, čovječe.        3690 00:25:25,056 --> 00:25:25,323        Čovječe, ti si potpuno             poludiš, čovječe.        3691 00:25:25,323 --> 00:25:25,590        Čovječe, ti si potpuno             poludiš, čovječe.        3692 00:25:25,590 --> 00:25:25,857        Čovječe, ti si potpuno             poludiš, čovječe.        3693 00:25:25,857 --> 00:25:26,124   FREIDMAN: Morate ohladiti,     disati.                       3694 00:25:26,124 --> 00:25:26,391   FREIDMAN: Morate ohladiti,     disati.                       3695 00:25:26,391 --> 00:25:26,658   FREIDMAN: Morate ohladiti,     disati.                       3696 00:25:26,658 --> 00:25:26,925   FREIDMAN: Morate ohladiti,     disati.                       3697 00:25:26,925 --> 00:25:27,192   FREIDMAN: Morate ohladiti,     disati.                       3698 00:25:27,192 --> 00:25:27,459   FREIDMAN: Morate ohladiti,     disati.                       3699 00:25:27,459 --> 00:25:27,726   FREIDMAN: Morate ohladiti,     disati.                       3700 00:25:27,726 --> 00:25:27,993   FREIDMAN: Morate ohladiti,     disati.                       3701 00:25:27,993 --> 00:25:28,260     Ljudi su pušili         trava zauvijek, znaš.      3702 00:25:28,260 --> 00:25:28,527     Ljudi su pušili         trava zauvijek, znaš.      3703 00:25:28,527 --> 00:25:28,793     Ljudi su pušili         trava zauvijek, znaš.      3704 00:25:28,793 --> 00:25:29,060     Ljudi su pušili         trava zauvijek, znaš.      3705 00:25:29,060 --> 00:25:29,327     Ljudi su pušili         trava zauvijek, znaš.      3706 00:25:29,327 --> 00:25:29,594     Ljudi su pušili         trava zauvijek, znaš.      3707 00:25:29,594 --> 00:25:29,861     Ljudi su pušili         trava zauvijek, znaš.      3708 00:25:29,861 --> 00:25:30,128     Ljudi su pušili         trava zauvijek, znaš.      3709 00:25:30,128 --> 00:25:30,395     Ljudi su pušili         trava zauvijek, znaš.      3710 00:25:30,395 --> 00:25:30,662     Ljudi su pušili         trava zauvijek, znaš.      3711 00:25:31,730 --> 00:25:31,997             Disati.             3712 00:25:31,997 --> 00:25:32,264             Disati.             3713 00:25:32,264 --> 00:25:32,531             Disati.             3714 00:25:32,531 --> 00:25:32,797             Disati.             3715 00:25:32,797 --> 00:25:33,064             Disati.             3716 00:25:33,064 --> 00:25:33,331             Disati.             3717 00:25:33,331 --> 00:25:33,598             Disati.             3718 00:25:33,598 --> 00:25:33,865      Neurotransmiteri se gase       dolje. Mozak u revoltu!      3719 00:25:33,865 --> 00:25:34,132      Neurotransmiteri se gase       dolje. Mozak u revoltu!      3720 00:25:34,132 --> 00:25:34,399      Neurotransmiteri se gase       dolje. Mozak u revoltu!      3721 00:25:34,399 --> 00:25:34,666      Neurotransmiteri se gase       dolje. Mozak u revoltu!      3722 00:25:34,666 --> 00:25:34,933      Neurotransmiteri se gase       dolje. Mozak u revoltu!      3723 00:25:34,933 --> 00:25:35,200      Neurotransmiteri se gase       dolje. Mozak u revoltu!      3724 00:25:35,200 --> 00:25:35,467      Neurotransmiteri se gase       dolje. Mozak u revoltu!      3725 00:25:35,467 --> 00:25:35,734      Neurotransmiteri se gase       dolje. Mozak u revoltu!      3726 00:25:35,734 --> 00:25:36,001      Neurotransmiteri se gase       dolje. Mozak u revoltu!      3727 00:25:40,539 --> 00:25:40,805      Što volite                 o ovome, Freidman?       3728 00:25:40,805 --> 00:25:41,072      Što volite                 o ovome, Freidman?       3729 00:25:41,072 --> 00:25:41,339      Što volite                 o ovome, Freidman?       3730 00:25:41,339 --> 00:25:41,606      Što volite                 o ovome, Freidman?       3731 00:25:41,606 --> 00:25:41,873      Što volite                 o ovome, Freidman?       3732 00:25:41,873 --> 00:25:42,140      Što volite                 o ovome, Freidman?       3733 00:25:42,140 --> 00:25:42,407      Što volite                 o ovome, Freidman?       3734 00:25:43,208 --> 00:25:43,475            Ništa više.      3735 00:25:43,475 --> 00:25:43,742            Ništa više.      3736 00:25:43,742 --> 00:25:44,009            Ništa više.      3737 00:25:44,009 --> 00:25:44,276            Ništa više.      3738 00:25:44,276 --> 00:25:44,543            Ništa više.      3739 00:25:44,543 --> 00:25:44,809            Ništa više.      3740 00:25:47,212 --> 00:25:47,479  Još uvijek nisam sposoban za izlazak.    3741 00:25:47,479 --> 00:25:47,746  Još uvijek nisam sposoban za izlazak.    3742 00:25:47,746 --> 00:25:48,013  Još uvijek nisam sposoban za izlazak.    3743 00:25:48,013 --> 00:25:48,280  Još uvijek nisam sposoban za izlazak.    3744 00:25:48,280 --> 00:25:48,547  Još uvijek nisam sposoban za izlazak.    3745 00:25:48,547 --> 00:25:48,813  Još uvijek nisam sposoban za izlazak.    3746 00:25:48,813 --> 00:25:49,080  Još uvijek nisam sposoban za izlazak.    3747 00:25:49,080 --> 00:25:49,347  Još uvijek nisam sposoban za izlazak.    3748 00:25:49,347 --> 00:25:49,614  ŽENA POLICAJKA: Zagrijat će vas.          Idem provjeriti               na vozilima.         3749 00:25:49,614 --> 00:25:49,881  ŽENA POLICAJKA: Zagrijat će vas.          Idem provjeriti               na vozilima.         3750 00:25:49,881 --> 00:25:50,148  ŽENA POLICAJKA: Zagrijat će vas.          Idem provjeriti               na vozilima.         3751 00:25:50,148 --> 00:25:50,415  ŽENA POLICAJKA: Zagrijat će vas.          Idem provjeriti               na vozilima.         3752 00:25:50,415 --> 00:25:50,682  ŽENA POLICAJKA: Zagrijat će vas.          Idem provjeriti               na vozilima.         3753 00:25:50,682 --> 00:25:50,949  ŽENA POLICAJKA: Zagrijat će vas.          Idem provjeriti               na vozilima.         3754 00:25:50,949 --> 00:25:51,216  ŽENA POLICAJKA: Zagrijat će vas.          Idem provjeriti               na vozilima.         3755 00:25:51,216 --> 00:25:51,483  ŽENA POLICAJKA: Zagrijat će vas.          Idem provjeriti               na vozilima.         3756 00:25:51,483 --> 00:25:51,750         Sam, stani.                    Ispratit ću vas.   U redu.                      3757 00:25:51,750 --> 00:25:52,017         Sam, stani.                    Ispratit ću vas.   U redu.                      3758 00:25:52,017 --> 00:25:52,284         Sam, stani.                    Ispratit ću vas.   U redu.                      3759 00:25:52,284 --> 00:25:52,551         Sam, stani.                    Ispratit ću vas.   U redu.                      3760 00:25:52,551 --> 00:25:52,817         Sam, stani.                    Ispratit ću vas.   U redu.                      3761 00:25:52,817 --> 00:25:53,084         Sam, stani.                    Ispratit ću vas.   U redu.                      3762 00:25:53,084 --> 00:25:53,351         Sam, stani.                    Ispratit ću vas.   U redu.                      3763 00:25:53,351 --> 00:25:53,618         Sam, stani.                    Ispratit ću vas.   U redu.                      3764 00:25:53,618 --> 00:25:53,885         Sam, stani.                    Ispratit ću vas.   U redu.                      3765 00:25:53,885 --> 00:25:54,152         Sam, stani.                    Ispratit ću vas.   U redu.                      3766 00:25:58,957 --> 00:25:59,224      Dakle samo moramo sjesti           ovdje do jutra?         3767 00:25:59,224 --> 00:25:59,491      Dakle samo moramo sjesti           ovdje do jutra?         3768 00:25:59,491 --> 00:25:59,758      Dakle samo moramo sjesti           ovdje do jutra?         3769 00:25:59,758 --> 00:26:00,025      Dakle samo moramo sjesti           ovdje do jutra?         3770 00:26:00,025 --> 00:26:00,292      Dakle samo moramo sjesti           ovdje do jutra?         3771 00:26:00,292 --> 00:26:00,559      Dakle samo moramo sjesti           ovdje do jutra?         3772 00:26:00,559 --> 00:26:00,825      Dakle samo moramo sjesti           ovdje do jutra?         3773 00:26:00,825 --> 00:26:01,092      Dakle samo moramo sjesti           ovdje do jutra?         3774 00:26:01,092 --> 00:26:01,359      Ne shvaćam zašto           ne možemo ga ići tražiti.   3775 00:26:01,359 --> 00:26:01,626      Ne shvaćam zašto           ne možemo ga ići tražiti.   3776 00:26:01,626 --> 00:26:01,893      Ne shvaćam zašto           ne možemo ga ići tražiti.   3777 00:26:01,893 --> 00:26:02,160      Ne shvaćam zašto           ne možemo ga ići tražiti.   3778 00:26:02,160 --> 00:26:02,427      Ne shvaćam zašto           ne možemo ga ići tražiti.   3779 00:26:02,427 --> 00:26:02,694      Ne shvaćam zašto           ne možemo ga ići tražiti.   3780 00:26:02,694 --> 00:26:02,961      Ne shvaćam zašto           ne možemo ga ići tražiti.   3781 00:26:02,961 --> 00:26:03,228  To je previše opasno za njih      poslati bilo koga vani.             3782 00:26:03,228 --> 00:26:03,495  To je previše opasno za njih      poslati bilo koga vani.             3783 00:26:03,495 --> 00:26:03,762  To je previše opasno za njih      poslati bilo koga vani.             3784 00:26:03,762 --> 00:26:04,029  To je previše opasno za njih      poslati bilo koga vani.             3785 00:26:04,029 --> 00:26:04,296  To je previše opasno za njih      poslati bilo koga vani.             3786 00:26:04,296 --> 00:26:04,563  To je previše opasno za njih      poslati bilo koga vani.             3787 00:26:04,563 --> 00:26:04,829  To je previše opasno za njih      poslati bilo koga vani.             3788 00:26:04,829 --> 00:26:05,096  To je previše opasno za njih      poslati bilo koga vani.             3789 00:26:05,096 --> 00:26:05,363  To je previše opasno za njih      poslati bilo koga vani.             3790 00:26:05,363 --> 00:26:05,630  To je previše opasno za njih      poslati bilo koga vani.             3791 00:26:05,897 --> 00:26:06,164    Ali nije li to ono što oni rade?  3792 00:26:06,164 --> 00:26:06,431    Ali nije li to ono što oni rade?  3793 00:26:06,431 --> 00:26:06,698    Ali nije li to ono što oni rade?  3794 00:26:06,698 --> 00:26:06,965    Ali nije li to ono što oni rade?  3795 00:26:06,965 --> 00:26:07,232    Ali nije li to ono što oni rade?  3796 00:26:07,232 --> 00:26:07,499    Ali nije li to ono što oni rade?  3797 00:26:07,499 --> 00:26:07,766  Mrak je.                       Kiša je prejaka.          3798 00:26:07,766 --> 00:26:08,033  Mrak je.                       Kiša je prejaka.          3799 00:26:08,033 --> 00:26:08,300  Mrak je.                       Kiša je prejaka.          3800 00:26:08,300 --> 00:26:08,567  Mrak je.                       Kiša je prejaka.          3801 00:26:08,567 --> 00:26:08,833  Mrak je.                       Kiša je prejaka.          3802 00:26:08,833 --> 00:26:09,100  Mrak je.                       Kiša je prejaka.          3803 00:26:09,100 --> 00:26:09,367  Mrak je.                       Kiša je prejaka.          3804 00:26:09,367 --> 00:26:09,634  Helikopteri ne mogu letjeti.      3805 00:26:09,634 --> 00:26:09,901  Helikopteri ne mogu letjeti.      3806 00:26:09,901 --> 00:26:10,168  Helikopteri ne mogu letjeti.      3807 00:26:10,168 --> 00:26:10,435  Helikopteri ne mogu letjeti.      3808 00:26:10,435 --> 00:26:10,702  Helikopteri ne mogu letjeti.      3809 00:26:10,702 --> 00:26:10,969  Helikopteri ne mogu letjeti.      3810 00:26:11,236 --> 00:26:11,503      Dakle, što će se dogoditi           Adamu?                    3811 00:26:11,503 --> 00:26:11,770      Dakle, što će se dogoditi           Adamu?                    3812 00:26:11,770 --> 00:26:12,037      Dakle, što će se dogoditi           Adamu?                    3813 00:26:12,037 --> 00:26:12,304      Dakle, što će se dogoditi           Adamu?                    3814 00:26:12,304 --> 00:26:12,571      Dakle, što će se dogoditi           Adamu?                    3815 00:26:12,571 --> 00:26:12,837      Dakle, što će se dogoditi           Adamu?                    3816 00:26:12,837 --> 00:26:13,104      Dakle, što će se dogoditi           Adamu?                    3817 00:26:13,104 --> 00:26:13,371      Dakle, što će se dogoditi           Adamu?                    3818 00:26:13,371 --> 00:26:13,638      Dakle, što će se dogoditi           Adamu?                    3819 00:26:13,638 --> 00:26:13,905      Dakle, što će se dogoditi           Adamu?                    3820 00:26:13,905 --> 00:26:14,172  Čim svane         ili kiša prestaje,            3821 00:26:14,172 --> 00:26:14,439  Čim svane         ili kiša prestaje,            3822 00:26:14,439 --> 00:26:14,706  Čim svane         ili kiša prestaje,            3823 00:26:14,706 --> 00:26:14,973  Čim svane         ili kiša prestaje,            3824 00:26:14,973 --> 00:26:15,240  Čim svane         ili kiša prestaje,            3825 00:26:15,240 --> 00:26:15,507  Čim svane         ili kiša prestaje,            3826 00:26:15,507 --> 00:26:15,774  Čim svane         ili kiša prestaje,            3827 00:26:15,774 --> 00:26:16,041  Čim svane         ili kiša prestaje,            3828 00:26:16,041 --> 00:26:16,308  Čim svane         ili kiša prestaje,            3829 00:26:16,308 --> 00:26:16,575  Čim svane         ili kiša prestaje,            3830 00:26:16,575 --> 00:26:16,841  Čim svane         ili kiša prestaje,            3831 00:26:16,841 --> 00:26:17,108  oni će početi tražiti.          3832 00:26:17,108 --> 00:26:17,375  oni će početi tražiti.          3833 00:26:17,375 --> 00:26:17,642  oni će početi tražiti.          3834 00:26:17,642 --> 00:26:17,909  oni će početi tražiti.          3835 00:26:17,909 --> 00:26:18,176  oni će početi tražiti.          3836 00:26:18,176 --> 00:26:18,443  oni će početi tražiti.          3837 00:26:18,443 --> 00:26:18,710           (UZDASI)                3838 00:26:18,710 --> 00:26:18,977           (UZDASI)                3839 00:26:18,977 --> 00:26:19,244           (UZDASI)                3840 00:26:19,244 --> 00:26:19,511           (UZDASI)                3841 00:26:19,511 --> 00:26:19,778           (UZDASI)                3842 00:26:25,383 --> 00:26:25,650        (GRMLJAVINA)        3843 00:26:25,650 --> 00:26:25,917        (GRMLJAVINA)        3844 00:26:25,917 --> 00:26:26,184        (GRMLJAVINA)        3845 00:26:26,184 --> 00:26:26,451        (GRMLJAVINA)        3846 00:26:26,451 --> 00:26:26,718        (GRMLJAVINA)        3847 00:26:26,718 --> 00:26:26,985        (GRMLJAVINA)        3848 00:26:26,985 --> 00:26:27,252        (GRMLJAVINA)        3849 00:26:27,252 --> 00:26:27,519        (GRMLJAVINA)        3850 00:26:37,662 --> 00:26:37,929       (KOTRLJANJE INVALIDSKIH KOLICA)       3851 00:26:37,929 --> 00:26:38,196       (KOTRLJANJE INVALIDSKIH KOLICA)       3852 00:26:38,196 --> 00:26:38,463       (KOTRLJANJE INVALIDSKIH KOLICA)       3853 00:26:38,463 --> 00:26:38,730       (KOTRLJANJE INVALIDSKIH KOLICA)       3854 00:26:38,730 --> 00:26:38,997       (KOTRLJANJE INVALIDSKIH KOLICA)       3855 00:26:38,997 --> 00:26:39,264       (KOTRLJANJE INVALIDSKIH KOLICA)       3856 00:26:39,264 --> 00:26:39,531       (KOTRLJANJE INVALIDSKIH KOLICA)       3857 00:26:39,531 --> 00:26:39,798       (KOTRLJANJE INVALIDSKIH KOLICA)       3858 00:26:39,798 --> 00:26:40,065       (KOTRLJANJE INVALIDSKIH KOLICA)       3859 00:26:51,009 --> 00:26:51,276              Hej, ima li novosti?      3860 00:26:51,276 --> 00:26:51,543              Hej, ima li novosti?      3861 00:26:51,543 --> 00:26:51,810              Hej, ima li novosti?      3862 00:26:51,810 --> 00:26:52,077              Hej, ima li novosti?      3863 00:26:52,077 --> 00:26:52,344              Hej, ima li novosti?      3864 00:26:52,344 --> 00:26:52,611              Hej, ima li novosti?      3865 00:26:52,611 --> 00:26:52,877              Hej, ima li novosti?      3866 00:26:52,877 --> 00:26:53,144              Hej, ima li novosti?      3867 00:26:53,144 --> 00:26:53,411              Hej, ima li novosti?      3868 00:26:55,814 --> 00:26:56,081       Hm, ne. Tata i Joan             otišao gore.             3869 00:26:56,081 --> 00:26:56,348       Hm, ne. Tata i Joan             otišao gore.             3870 00:26:56,348 --> 00:26:56,615       Hm, ne. Tata i Joan             otišao gore.             3871 00:26:56,615 --> 00:26:56,881       Hm, ne. Tata i Joan             otišao gore.             3872 00:26:56,881 --> 00:26:57,148       Hm, ne. Tata i Joan             otišao gore.             3873 00:26:57,148 --> 00:26:57,415       Hm, ne. Tata i Joan             otišao gore.             3874 00:26:57,415 --> 00:26:57,682       Hm, ne. Tata i Joan             otišao gore.             3875 00:26:57,682 --> 00:26:57,949       Hm, ne. Tata i Joan             otišao gore.             3876 00:26:57,949 --> 00:26:58,216       Hm, ne. Tata i Joan             otišao gore.             3877 00:26:58,216 --> 00:26:58,483       Hm, ne. Tata i Joan             otišao gore.             3878 00:26:59,284 --> 00:26:59,551                       (UZDIŠE)  3879 00:26:59,551 --> 00:26:59,818                       (UZDIŠE)  3880 00:26:59,818 --> 00:27:00,085                       (UZDIŠE)  3881 00:27:00,085 --> 00:27:00,352                       (UZDIŠE)  3882 00:27:00,352 --> 00:27:00,619                       (UZDIŠE)  3883 00:27:00,619 --> 00:27:00,885                       (UZDIŠE)  3884 00:27:00,885 --> 00:27:01,152      Kako je mogao biti tako glup?  3885 00:27:01,152 --> 00:27:01,419      Kako je mogao biti tako glup?  3886 00:27:01,419 --> 00:27:01,686      Kako je mogao biti tako glup?  3887 00:27:01,686 --> 00:27:01,953      Kako je mogao biti tako glup?  3888 00:27:01,953 --> 00:27:02,220      Kako je mogao biti tako glup?  3889 00:27:02,220 --> 00:27:02,487      Kako je mogao biti tako glup?  3890 00:27:02,487 --> 00:27:02,754      Kako je mogao biti tako glup?  3891 00:27:05,423 --> 00:27:05,690    Možda ga nije briga.        3892 00:27:05,690 --> 00:27:05,957    Možda ga nije briga.        3893 00:27:05,957 --> 00:27:06,224    Možda ga nije briga.        3894 00:27:06,224 --> 00:27:06,491    Možda ga nije briga.        3895 00:27:06,491 --> 00:27:06,758    Možda ga nije briga.        3896 00:27:07,826 --> 00:27:08,093  To je ono oko čega sam zabrinut.  3897 00:27:08,093 --> 00:27:08,360  To je ono oko čega sam zabrinut.  3898 00:27:08,360 --> 00:27:08,627  To je ono oko čega sam zabrinut.  3899 00:27:08,627 --> 00:27:08,893  To je ono oko čega sam zabrinut.  3900 00:27:08,893 --> 00:27:09,160  To je ono oko čega sam zabrinut.  3901 00:27:09,160 --> 00:27:09,427  To je ono oko čega sam zabrinut.  3902 00:27:14,232 --> 00:27:14,499      Pa, uh, kako je bilo danas?  3903 00:27:14,499 --> 00:27:14,766      Pa, uh, kako je bilo danas?  3904 00:27:14,766 --> 00:27:15,033      Pa, uh, kako je bilo danas?  3905 00:27:15,033 --> 00:27:15,300      Pa, uh, kako je bilo danas?  3906 00:27:15,300 --> 00:27:15,567      Pa, uh, kako je bilo danas?  3907 00:27:15,567 --> 00:27:15,834      Pa, uh, kako je bilo danas?  3908 00:27:15,834 --> 00:27:16,101      Pa, uh, kako je bilo danas?  3909 00:27:16,101 --> 00:27:16,368      Pa, uh, kako je bilo danas?  3910 00:27:16,368 --> 00:27:16,635      Pa, uh, kako je bilo danas?  3911 00:27:16,635 --> 00:27:16,901      Pa, uh, kako je bilo danas?  3912 00:27:16,901 --> 00:27:17,168      Pa, uh, kako je bilo danas?  3913 00:27:17,168 --> 00:27:17,435      Pa, uh, kako je bilo danas?  3914 00:27:17,435 --> 00:27:17,702      Pa, uh, kako je bilo danas?  3915 00:27:19,571 --> 00:27:19,838            Jeste li ga vidjeli?      3916 00:27:19,838 --> 00:27:20,105            Jeste li ga vidjeli?      3917 00:27:20,105 --> 00:27:20,372            Jeste li ga vidjeli?      3918 00:27:20,372 --> 00:27:20,639            Jeste li ga vidjeli?      3919 00:27:23,041 --> 00:27:23,308              Tata mi je rekao.        3920 00:27:23,308 --> 00:27:23,575              Tata mi je rekao.        3921 00:27:23,575 --> 00:27:23,842              Tata mi je rekao.        3922 00:27:23,842 --> 00:27:24,109              Tata mi je rekao.        3923 00:27:24,109 --> 00:27:24,376              Tata mi je rekao.        3924 00:27:27,312 --> 00:27:27,579        (GROM TUTNJA)        3925 00:27:27,579 --> 00:27:27,846        (GROM TUTNJA)        3926 00:27:27,846 --> 00:27:28,113        (GROM TUTNJA)        3927 00:27:28,113 --> 00:27:28,380        (GROM TUTNJA)        3928 00:27:28,380 --> 00:27:28,647        (GROM TUTNJA)        3929 00:27:28,647 --> 00:27:28,913  Pa, nije imao pravo.          3930 00:27:28,913 --> 00:27:29,180  Pa, nije imao pravo.          3931 00:27:29,180 --> 00:27:29,447  Pa, nije imao pravo.          3932 00:27:29,447 --> 00:27:29,714  Pa, nije imao pravo.          3933 00:27:29,714 --> 00:27:29,981  Pa, nije imao pravo.          3934 00:27:29,981 --> 00:27:30,248  Pa, nije imao pravo.          3935 00:27:30,248 --> 00:27:30,515  Pa, nije imao pravo.          3936 00:27:31,316 --> 00:27:31,583            Pa, bio sam zabrinut              o tebi.            3937 00:27:31,583 --> 00:27:31,850            Pa, bio sam zabrinut              o tebi.            3938 00:27:31,850 --> 00:27:32,117            Pa, bio sam zabrinut              o tebi.            3939 00:27:32,117 --> 00:27:32,384            Pa, bio sam zabrinut              o tebi.            3940 00:27:32,384 --> 00:27:32,651            Pa, bio sam zabrinut              o tebi.            3941 00:27:32,651 --> 00:27:32,917            Pa, bio sam zabrinut              o tebi.            3942 00:27:32,917 --> 00:27:33,184            Pa, bio sam zabrinut              o tebi.            3943 00:27:33,184 --> 00:27:33,451            Pa, bio sam zabrinut              o tebi.            3944 00:27:33,451 --> 00:27:33,718            Pa, bio sam zabrinut              o tebi.            3945 00:27:33,718 --> 00:27:33,985  Nemojmo to raditi, Kevine.       3946 00:27:33,985 --> 00:27:34,252  Nemojmo to raditi, Kevine.       3947 00:27:34,252 --> 00:27:34,519  Nemojmo to raditi, Kevine.       3948 00:27:34,519 --> 00:27:34,786  Nemojmo to raditi, Kevine.       3949 00:27:34,786 --> 00:27:35,053  Nemojmo to raditi, Kevine.       3950 00:27:35,053 --> 00:27:35,320  Nemojmo to raditi, Kevine.       3951 00:27:36,388 --> 00:27:36,655                Razgovor?             3952 00:27:36,655 --> 00:27:36,921                Razgovor?             3953 00:27:36,921 --> 00:27:37,188                Razgovor?             3954 00:27:37,188 --> 00:27:37,455                Razgovor?             3955 00:27:37,722 --> 00:27:37,989            O tome?           3956 00:27:37,989 --> 00:27:38,256            O tome?           3957 00:27:38,256 --> 00:27:38,523            O tome?           3958 00:27:38,523 --> 00:27:38,790            O tome?           3959 00:27:38,790 --> 00:27:39,057            O tome?           3960 00:27:39,858 --> 00:27:40,125               Da.               3961 00:27:40,125 --> 00:27:40,392               Da.               3962 00:27:40,392 --> 00:27:40,659               Da.               3963 00:27:40,659 --> 00:27:40,925               Da.               3964 00:27:41,993 --> 00:27:42,260          Dakle, što mi se dogodilo           je otvorena sezona, ali...  3965 00:27:42,260 --> 00:27:42,527          Dakle, što mi se dogodilo           je otvorena sezona, ali...  3966 00:27:42,527 --> 00:27:42,794          Dakle, što mi se dogodilo           je otvorena sezona, ali...  3967 00:27:42,794 --> 00:27:43,061          Dakle, što mi se dogodilo           je otvorena sezona, ali...  3968 00:27:43,061 --> 00:27:43,328          Dakle, što mi se dogodilo           je otvorena sezona, ali...  3969 00:27:43,328 --> 00:27:43,595          Dakle, što mi se dogodilo           je otvorena sezona, ali...  3970 00:27:43,595 --> 00:27:43,862          Dakle, što mi se dogodilo           je otvorena sezona, ali...  3971 00:27:43,862 --> 00:27:44,129          Dakle, što mi se dogodilo           je otvorena sezona, ali...  3972 00:27:44,129 --> 00:27:44,396          Dakle, što mi se dogodilo           je otvorena sezona, ali...  3973 00:27:44,396 --> 00:27:44,663          Dakle, što mi se dogodilo           je otvorena sezona, ali...  3974 00:27:44,663 --> 00:27:44,929      Rekao sam                         pustimo to, Kevine.       3975 00:27:44,929 --> 00:27:45,196      Rekao sam                         pustimo to, Kevine.       3976 00:27:45,196 --> 00:27:45,463      Rekao sam                         pustimo to, Kevine.       3977 00:27:45,463 --> 00:27:45,730      Rekao sam                         pustimo to, Kevine.       3978 00:27:45,730 --> 00:27:45,997      Rekao sam                         pustimo to, Kevine.       3979 00:27:45,997 --> 00:27:46,264      Rekao sam                         pustimo to, Kevine.       3980 00:27:46,264 --> 00:27:46,531      Rekao sam                         pustimo to, Kevine.       3981 00:27:46,531 --> 00:27:46,798      Rekao sam                         pustimo to, Kevine.       3982 00:27:46,798 --> 00:27:47,065      Rekao sam                         pustimo to, Kevine.       3983 00:27:47,065 --> 00:27:47,332              Gledaj, mama...        3984 00:27:47,332 --> 00:27:47,599              Gledaj, mama...        3985 00:27:47,599 --> 00:27:47,866              Gledaj, mama...        3986 00:27:47,866 --> 00:27:48,133              Gledaj, mama...        3987 00:27:48,133 --> 00:27:48,400              Gledaj, mama...        3988 00:27:48,400 --> 00:27:48,667              Gledaj, mama...        3989 00:27:48,667 --> 00:27:48,933              Gledaj, mama...        3990 00:27:48,933 --> 00:27:49,200              Gledaj, mama...        3991 00:27:49,200 --> 00:27:49,467              Gledaj, mama...        3992 00:27:49,467 --> 00:27:49,734        Ja-ja znam kako je to          imati nešto                dogoditi tebi             3993 00:27:49,734 --> 00:27:50,001        Ja-ja znam kako je to          imati nešto                dogoditi tebi             3994 00:27:50,001 --> 00:27:50,268        Ja-ja znam kako je to          imati nešto                dogoditi tebi             3995 00:27:50,268 --> 00:27:50,535        Ja-ja znam kako je to          imati nešto                dogoditi tebi             3996 00:27:50,535 --> 00:27:50,802        Ja-ja znam kako je to          imati nešto                dogoditi tebi             3997 00:27:50,802 --> 00:27:51,069        Ja-ja znam kako je to          imati nešto                dogoditi tebi             3998 00:27:51,069 --> 00:27:51,336        Ja-ja znam kako je to          imati nešto                dogoditi tebi             3999 00:27:51,336 --> 00:27:51,603        Ja-ja znam kako je to          imati nešto                dogoditi tebi             4000 00:27:51,603 --> 00:27:51,870        Ja-ja znam kako je to          imati nešto                dogoditi tebi             4001 00:27:51,870 --> 00:27:52,137        Ja-ja znam kako je to          imati nešto                dogoditi tebi             4002 00:27:52,137 --> 00:27:52,404        Ja-ja znam kako je to          imati nešto                dogoditi tebi             4003 00:27:52,404 --> 00:27:52,671        Ja-ja znam kako je to          imati nešto                dogoditi tebi             4004 00:27:52,671 --> 00:27:52,937        Ja-ja znam kako je to          imati nešto                dogoditi tebi             4005 00:27:54,005 --> 00:27:54,272          da nitko drugi ne može             stvarno razumijem.      4006 00:27:54,272 --> 00:27:54,539          da nitko drugi ne može             stvarno razumijem.      4007 00:27:54,539 --> 00:27:54,806          da nitko drugi ne može             stvarno razumjeti.      4008 00:27:54,806 --> 00:27:55,073          da nitko drugi ne može             stvarno razumijem.      4009 00:27:55,073 --> 00:27:55,340          da nitko drugi ne može             stvarno razumijem.      4010 00:27:55,340 --> 00:27:55,607          da nitko drugi ne može             stvarno razumijem.      4011 00:27:55,607 --> 00:27:55,874          da nitko drugi ne može             stvarno razumjeti.      4012 00:27:55,874 --> 00:27:56,141          da nitko drugi ne može             stvarno razumjeti.      4013 00:27:56,141 --> 00:27:56,408  Vi ovo ne shvaćate!      4014 00:27:56,408 --> 00:27:56,675  Vi ovo ne shvaćate!      4015 00:27:56,675 --> 00:27:56,941  Vi ovo ne shvaćate!      4016 00:27:56,941 --> 00:27:57,208  Vi ovo ne shvaćate!      4017 00:27:57,208 --> 00:27:57,475  Vi ovo ne shvaćate!      4018 00:27:57,475 --> 00:27:57,742  Vi ovo ne shvaćate!      4019 00:27:57,742 --> 00:27:58,009  Vi ovo ne shvaćate!      4020 00:27:58,009 --> 00:27:58,276  Vi ovo ne shvaćate!      4021 00:27:58,276 --> 00:27:58,543  Vi ovo ne shvaćate!      4022 00:27:58,543 --> 00:27:58,810          Nikada nisam tražio             da znam kako je to           biti na toj stolici,    4023 00:27:58,810 --> 00:27:59,077          Nikada nisam tražio             da znam kako je to           biti na toj stolici,    4024 00:27:59,077 --> 00:27:59,344          Nikada nisam tražio             da znam kako je to           biti na toj stolici,    4025 00:27:59,344 --> 00:27:59,611          Nikada nisam tražio             da znam kako je to           biti na toj stolici,    4026 00:27:59,611 --> 00:27:59,878          Nikada nisam tražio             da znam kako je to           biti na toj stolici,    4027 00:27:59,878 --> 00:28:00,145          Nikada nisam tražio             da znam kako je to           biti na toj stolici,    4028 00:28:00,145 --> 00:28:00,412          Nikada nisam tražio             da znam kako je to           biti na toj stolici,    4029 00:28:00,412 --> 00:28:00,679          Nikada nisam tražio             da znam kako je to           biti na toj stolici,    4030 00:28:00,679 --> 00:28:00,945          Nikada nisam tražio             da znam kako je to           biti na toj stolici,    4031 00:28:00,945 --> 00:28:01,212          Nikada nisam tražio             da znam kako je to           biti na toj stolici,    4032 00:28:01,212 --> 00:28:01,479          Nikada nisam tražio             da znam kako je to           biti na toj stolici,    4033 00:28:01,479 --> 00:28:01,746      pa me nemoj pokroviteljski gledati!  4034 00:28:01,746 --> 00:28:02,013      pa me nemoj pokroviteljski gledati!  4035 00:28:02,013 --> 00:28:02,280      pa me nemoj pokroviteljski gledati!  4036 00:28:02,280 --> 00:28:02,547      pa me nemoj pokroviteljski gledati!  4037 00:28:02,547 --> 00:28:02,814      pa me nemoj pokroviteljski gledati!  4038 00:28:02,814 --> 00:28:03,081      pa me nemoj pokroviteljski gledati!  4039 00:28:03,081 --> 00:28:03,348      pa me nemoj pokroviteljski gledati!  4040 00:28:03,348 --> 00:28:03,615      pa me nemoj pokroviteljski gledati!  4041 00:28:03,615 --> 00:28:03,882      pa me nemoj pokroviteljski gledati!  4042 00:28:03,882 --> 00:28:04,149        (GROM TUTNJA)        4043 00:28:04,149 --> 00:28:04,416        (GROM TUTNJA)        4044 00:28:04,416 --> 00:28:04,683        (GROM TUTNJA)        4045 00:28:04,683 --> 00:28:04,949        (GROM TUTNJA)        4046 00:28:04,949 --> 00:28:05,216        (GROM TUTNJA)        4047 00:28:05,216 --> 00:28:05,483        (GROM TUTNJA)        4048 00:28:05,483 --> 00:28:05,750        (GROM TUTNJA)        4049 00:28:12,424 --> 00:28:12,691         (HELEN JECAJUĆA)          4050 00:28:12,691 --> 00:28:12,957         (HELEN JECAJUĆA)          4051 00:28:12,957 --> 00:28:13,224         (HELEN JECAJUĆA)          4052 00:28:13,224 --> 00:28:13,491         (HELEN JECAJUĆA)          4053 00:28:13,491 --> 00:28:13,758         (HELEN JECAJUĆA)          4054 00:28:14,559 --> 00:28:14,826        Tako mi je žao.             4055 00:28:14,826 --> 00:28:15,093        Tako mi je žao.             4056 00:28:15,093 --> 00:28:15,360        Tako mi je žao.             4057 00:28:15,360 --> 00:28:15,627        Tako mi je žao.             4058 00:28:15,627 --> 00:28:15,894        Tako mi je žao.             4059 00:28:15,894 --> 00:28:16,161        Tako mi je žao.             4060 00:28:16,161 --> 00:28:16,428        Tako mi je žao.             4061 00:28:16,428 --> 00:28:16,695        Tako mi je žao.             4062 00:28:16,695 --> 00:28:16,961        Tako mi je žao.             4063 00:28:20,432 --> 00:28:20,699  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4064 00:28:20,699 --> 00:28:20,965  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4065 00:28:20,965 --> 00:28:21,232  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4066 00:28:21,232 --> 00:28:21,499  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4067 00:28:21,499 --> 00:28:21,766  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4068 00:28:21,766 --> 00:28:22,033  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4069 00:28:22,033 --> 00:28:22,300  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4070 00:28:22,300 --> 00:28:22,567  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4071 00:28:22,567 --> 00:28:22,834  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4072 00:28:22,834 --> 00:28:23,101  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4073 00:28:23,101 --> 00:28:23,368  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4074 00:28:23,368 --> 00:28:23,635  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4075 00:28:23,635 --> 00:28:23,902  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4076 00:28:23,902 --> 00:28:24,169  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4077 00:28:24,169 --> 00:28:24,436  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4078 00:28:24,436 --> 00:28:24,703  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4079 00:28:24,703 --> 00:28:24,969  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4080 00:28:24,969 --> 00:28:25,236  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4081 00:28:25,236 --> 00:28:25,503  Ali prošlo je 25 godina,          i ugledavši ga, ja...            4082 00:28:26,571 --> 00:28:26,838   Upravo sam tamo,         4083 00:28:26,838 --> 00:28:27,105   Upravo sam tamo,         4084 00:28:27,105 --> 00:28:27,372   Upravo sam tamo,         4085 00:28:27,372 --> 00:28:27,639   Upravo sam tamo,         4086 00:28:27,639 --> 00:28:27,906   Upravo sam tamo,         4087 00:28:27,906 --> 00:28:28,173   Upravo sam tamo,         4088 00:28:28,173 --> 00:28:28,440   Upravo sam tamo,         4089 00:28:28,440 --> 00:28:28,707   Upravo sam tamo,         4090 00:28:28,707 --> 00:28:28,973   Upravo sam tamo,         4091 00:28:28,973 --> 00:28:29,240   Upravo sam tamo,         4092 00:28:29,240 --> 00:28:29,507   Upravo sam tamo,         4093 00:28:29,507 --> 00:28:29,774   Upravo sam tamo,         4094 00:28:29,774 --> 00:28:30,041   Upravo sam tamo,         4095 00:28:30,041 --> 00:28:30,308  i ja jednostavno ne mogu pričati           o ovome sa mojom djecom.    4096 00:28:30,308 --> 00:28:30,575  i ja jednostavno ne mogu pričati           o ovome sa mojom djecom.    4097 00:28:30,575 --> 00:28:30,842  i ja jednostavno ne mogu pričati           o ovome sa mojom djecom.    4098 00:28:30,842 --> 00:28:31,109  i ja jednostavno ne mogu pričati           o ovome sa mojom djecom.    4099 00:28:31,109 --> 00:28:31,376  i ja jednostavno ne mogu pričati           o ovome sa mojom djecom.    4100 00:28:31,376 --> 00:28:31,643  i ja jednostavno ne mogu pričati           o ovome sa mojom djecom.    4101 00:28:31,643 --> 00:28:31,910  i ja jednostavno ne mogu pričati           o ovome sa mojom djecom.    4102 00:28:31,910 --> 00:28:32,177  i ja jednostavno ne mogu pričati           o ovome sa mojom djecom.    4103 00:28:32,177 --> 00:28:32,444  i ja jednostavno ne mogu pričati           o ovome sa mojom djecom.    4104 00:28:32,444 --> 00:28:32,711  i ja jednostavno ne mogu pričati           o ovome sa mojom djecom.    4105 00:28:32,711 --> 00:28:32,977  i ja jednostavno ne mogu pričati           o ovome sa mojom djecom.    4106 00:28:32,977 --> 00:28:33,244  i ja jednostavno ne mogu pričati           o ovome sa mojom djecom.    4107 00:28:36,715 --> 00:28:36,981      Ja-ja jednostavno ne mogu.             4108 00:28:36,981 --> 00:28:37,248      Ja-ja jednostavno ne mogu.             4109 00:28:37,248 --> 00:28:37,515      Ja-ja jednostavno ne mogu.             4110 00:28:37,515 --> 00:28:37,782      Ja-ja jednostavno ne mogu.             4111 00:28:37,782 --> 00:28:38,049      Ja-ja jednostavno ne mogu.             4112 00:28:38,049 --> 00:28:38,316      Ja-ja jednostavno ne mogu.             4113 00:28:46,324 --> 00:28:46,591        (GROM TUTNJA)        4114 00:28:46,591 --> 00:28:46,858        (GROM TUTNJA)        4115 00:28:46,858 --> 00:28:47,125        (GROM TUTNJA)        4116 00:28:47,125 --> 00:28:47,392        (GROM TUTNJA)        4117 00:29:01,539 --> 00:29:01,806        Stvarno bolesna stvar je         Želio sam ga povrijediti.     4118 00:29:01,806 --> 00:29:02,073        Stvarno bolesna stvar je         Želio sam ga povrijediti.     4119 00:29:02,073 --> 00:29:02,340        Stvarno bolesna stvar je         Želio sam ga povrijediti.     4120 00:29:02,340 --> 00:29:02,607        Stvarno bolesna stvar je         Želio sam ga povrijediti.     4121 00:29:02,607 --> 00:29:02,874        Stvarno bolesna stvar je         Želio sam ga povrijediti.     4122 00:29:02,874 --> 00:29:03,141        Stvarno bolesna stvar je         Želio sam ga povrijediti.     4123 00:29:03,141 --> 00:29:03,408        Stvarno bolesna stvar je         Želio sam ga povrijediti.     4124 00:29:03,408 --> 00:29:03,675        Stvarno bolesna stvar je         Želio sam ga povrijediti.     4125 00:29:03,675 --> 00:29:03,942        Stvarno bolesna stvar je         Želio sam ga povrijediti.     4126 00:29:07,412 --> 00:29:07,679             znaš,                        kad sam ga prekinula,  4127 00:29:07,679 --> 00:29:07,946             znaš,                        kad sam ga prekinula,  4128 00:29:07,946 --> 00:29:08,213             znaš,                        kad sam ga prekinula,  4129 00:29:08,213 --> 00:29:08,480             znaš,                        kad sam ga prekinula,  4130 00:29:08,480 --> 00:29:08,747             znaš,                        kad sam ga prekinula,  4131 00:29:09,013 --> 00:29:09,280          imao je ovaj izraz           na njegovom licu             4132 00:29:09,280 --> 00:29:09,547          imao je ovaj izraz           na njegovom licu             4133 00:29:09,547 --> 00:29:09,814          imao je ovaj izraz           na njegovom licu             4134 00:29:09,814 --> 00:29:10,081          imao je ovaj izraz           na njegovom licu             4135 00:29:10,081 --> 00:29:10,348          imao je ovaj izraz           na njegovom licu             4136 00:29:10,348 --> 00:29:10,615           kao da će on to učiniti                mrviti ili nešto slično.  4137 00:29:10,615 --> 00:29:10,882           kao da će on to učiniti                mrviti ili nešto slično.  4138 00:29:10,882 --> 00:29:11,149           kao da će on to učiniti                mrviti ili nešto slično.  4139 00:29:11,149 --> 00:29:11,416           kao da će on to učiniti                mrviti ili nešto slično.  4140 00:29:11,416 --> 00:29:11,683           kao da će on to učiniti                mrviti ili nešto slično.  4141 00:29:11,683 --> 00:29:11,950           kao da će on to učiniti                mrviti ili nešto slično.  4142 00:29:11,950 --> 00:29:12,217           kao da će on to učiniti                mrviti ili nešto slično.  4143 00:29:13,017 --> 00:29:13,284               I na sekundu,  4144 00:29:13,284 --> 00:29:13,551               I na sekundu,  4145 00:29:13,551 --> 00:29:13,818               I na sekundu,  4146 00:29:13,818 --> 00:29:14,085               I na sekundu,  4147 00:29:14,085 --> 00:29:14,352               I na sekundu,  4148 00:29:15,687 --> 00:29:15,954                bilo je dobro.     4149 00:29:15,954 --> 00:29:16,221                bilo je dobro.     4150 00:29:16,221 --> 00:29:16,488                bilo je dobro.     4151 00:29:16,488 --> 00:29:16,755                bilo je dobro.     4152 00:29:17,555 --> 00:29:17,822  Vidio sam ga takvog.        4153 00:29:17,822 --> 00:29:18,089  Vidio sam ga takvog.        4154 00:29:18,089 --> 00:29:18,356  Vidio sam ga takvog.        4155 00:29:18,356 --> 00:29:18,623  Vidio sam ga takvog.        4156 00:29:18,623 --> 00:29:18,890  Vidio sam ga takvog.        4157 00:29:18,890 --> 00:29:19,157  Vidio sam ga takvog.        4158 00:29:19,958 --> 00:29:20,225    Nakon što mu je majka umrla.           4159 00:29:20,225 --> 00:29:20,492    Nakon što mu je majka umrla.           4160 00:29:20,492 --> 00:29:20,759    Nakon što mu je majka umrla.           4161 00:29:20,759 --> 00:29:21,025    Nakon što mu je majka umrla.           4162 00:29:21,025 --> 00:29:21,292    Nakon što mu je majka umrla.           4163 00:29:21,292 --> 00:29:21,559    Nakon što mu je majka umrla.           4164 00:29:21,559 --> 00:29:21,826    Nakon što mu je majka umrla.           4165 00:29:21,826 --> 00:29:22,093    Nakon što mu je majka umrla.           4166 00:29:22,093 --> 00:29:22,360    Nakon što mu je majka umrla.           4167 00:29:22,360 --> 00:29:22,627   Potpuno se zatvorio.            Prestao je govoriti.            4168 00:29:22,627 --> 00:29:22,894   Potpuno se zatvorio.            Prestao je govoriti.            4169 00:29:22,894 --> 00:29:23,161   Potpuno se zatvorio.            Prestao je govoriti.            4170 00:29:23,161 --> 00:29:23,428   Potpuno se zatvorio.            Prestao je govoriti.            4171 00:29:23,428 --> 00:29:23,695   Potpuno se zatvorio.            Prestao je govoriti.            4172 00:29:23,695 --> 00:29:23,962   Potpuno se zatvorio.            Prestao je govoriti.            4173 00:29:23,962 --> 00:29:24,229   Potpuno se zatvorio.            Prestao je govoriti.            4174 00:29:24,229 --> 00:29:24,496   Potpuno se zatvorio.            Prestao je govoriti.            4175 00:29:26,097 --> 00:29:26,364   Mislim da nisam čuo            više od deset riječi              iz njega.                    4176 00:29:26,364 --> 00:29:26,631   Mislim da nisam čuo            više od deset riječi              iz njega.                    4177 00:29:26,631 --> 00:29:26,898   Mislim da nisam čuo            više od deset riječi              iz njega.                    4178 00:29:26,898 --> 00:29:27,165   Mislim da nisam čuo            više od deset riječi              iz njega.                    4179 00:29:27,165 --> 00:29:27,432   Mislim da nisam čuo            više od deset riječi              iz njega.                    4180 00:29:27,432 --> 00:29:27,699   Mislim da nisam čuo            više od deset riječi              iz njega.                    4181 00:29:27,699 --> 00:29:27,966   Mislim da nisam čuo            više od deset riječi              iz njega.                    4182 00:29:27,966 --> 00:29:28,233   Mislim da nisam čuo            više od deset riječi              iz njega.                    4183 00:29:28,233 --> 00:29:28,500   Mislim da nisam čuo            više od deset riječi              iz njega.                    4184 00:29:28,500 --> 00:29:28,767   Mislim da nisam čuo            više od deset riječi              iz njega.                    4185 00:29:28,767 --> 00:29:29,033   Mislim da nisam čuo            više od deset riječi              iz njega.                    4186 00:29:30,368 --> 00:29:30,635    Sve dok niste došli.         4187 00:29:30,635 --> 00:29:30,902    Sve dok niste došli.         4188 00:29:30,902 --> 00:29:31,169    Sve dok niste došli.         4189 00:29:31,169 --> 00:29:31,436    Sve dok niste došli.         4190 00:29:31,436 --> 00:29:31,703    Sve dok niste došli.         4191 00:29:34,906 --> 00:29:35,173         Zašto je imao                  spojiti s Bonnie?  4192 00:29:35,173 --> 00:29:35,440         Zašto je imao                  spojiti s Bonnie?  4193 00:29:35,440 --> 00:29:35,707         Zašto je imao                  spojiti s Bonnie?  4194 00:29:35,707 --> 00:29:35,974         Zašto je imao                  spojiti s Bonnie?  4195 00:29:35,974 --> 00:29:36,241         Zašto je imao                  spojiti s Bonnie?  4196 00:29:36,241 --> 00:29:36,508         Zašto je imao                  spojiti s Bonnie?  4197 00:29:36,508 --> 00:29:36,775         Zašto je imao                  spojiti s Bonnie?  4198 00:29:36,775 --> 00:29:37,041         Zašto je imao                  spojiti s Bonnie?  4199 00:29:37,041 --> 00:29:37,308         Zašto je imao                  spojiti s Bonnie?  4200 00:29:37,308 --> 00:29:37,575         Zašto je imao                  spojiti s Bonnie?  4201 00:29:37,575 --> 00:29:37,842    Čovječe, to je...                    Nije samo on.            4202 00:29:37,842 --> 00:29:38,109    Čovječe, to je...                    It's not just him.            4203 00:29:38,109 --> 00:29:38,376    Dude, it's...                    Nije samo on.            4204 00:29:38,376 --> 00:29:38,643    Dude, it's...                    It's not just him.            4205 00:29:38,643 --> 00:29:38,910    Čovječe, to je...                    Nije samo on.            4206 00:29:38,910 --> 00:29:39,177    Čovječe, to je...                    Nije samo on.            4207 00:29:39,177 --> 00:29:39,444    Čovječe, to je...                    Nije samo on.            4208 00:29:39,444 --> 00:29:39,711    Čovječe, to je...                    Nije samo on.            4209 00:29:39,711 --> 00:29:39,978    Čovječe, to je...                    Nije samo on.            4210 00:29:39,978 --> 00:29:40,245    Čovječe, to je...                    Nije samo on.            4211 00:29:41,846 --> 00:29:42,113     Dakle da sam spavala s njim,  4212 00:29:42,113 --> 00:29:42,380     Dakle da sam spavala s njim,  4213 00:29:42,380 --> 00:29:42,647     Dakle da sam spavala s njim,  4214 00:29:42,647 --> 00:29:42,914     Dakle da sam spavala s njim,  4215 00:29:42,914 --> 00:29:43,181     Dakle da sam spavala s njim,  4216 00:29:43,181 --> 00:29:43,448            onda on ne bi bio              vani upravo sada?  4217 00:29:43,448 --> 00:29:43,715            onda on ne bi bio              vani upravo sada?  4218 00:29:43,715 --> 00:29:43,982            onda on ne bi bio              vani upravo sada?  4219 00:29:43,982 --> 00:29:44,249            onda on ne bi bio              vani upravo sada?  4220 00:29:44,249 --> 00:29:44,516            onda on ne bi bio              vani upravo sada?  4221 00:29:44,516 --> 00:29:44,783            onda on ne bi bio              vani upravo sada?  4222 00:29:45,049 --> 00:29:45,316     Ne radi se o seksu.          4223 00:29:45,316 --> 00:29:45,583     Ne radi se o seksu.          4224 00:29:45,583 --> 00:29:45,850     Ne radi se o seksu.          4225 00:29:45,850 --> 00:29:46,117     Ne radi se o seksu.          4226 00:29:46,117 --> 00:29:46,384     Ne radi se o seksu.          4227 00:29:46,384 --> 00:29:46,651     Ne radi se o seksu.          4228 00:29:46,651 --> 00:29:46,918     Ne radi se o seksu.          4229 00:29:47,986 --> 00:29:48,253           to je...                4230 00:29:48,253 --> 00:29:48,520           to je...                4231 00:29:48,520 --> 00:29:48,787           to je...                4232 00:29:48,787 --> 00:29:49,053           to je...                4233 00:29:49,053 --> 00:29:49,320           to je...                4234 00:29:49,320 --> 00:29:49,587           to je...                4235 00:29:49,587 --> 00:29:49,854           to je...                4236 00:29:49,854 --> 00:29:50,121           to je...                4237 00:29:50,388 --> 00:29:50,655    Ponekad niste             najlakša osoba               za povezati s.              4238 00:29:50,655 --> 00:29:50,922    Ponekad niste             najlakša osoba               za povezati s.              4239 00:29:50,922 --> 00:29:51,189    Ponekad niste             najlakša osoba               za povezati s.              4240 00:29:51,189 --> 00:29:51,456    Ponekad niste             najlakša osoba               za povezati s.              4241 00:29:51,456 --> 00:29:51,723    Ponekad niste             najlakša osoba               za povezati s.              4242 00:29:51,723 --> 00:29:51,990    Ponekad niste             najlakša osoba               za povezati s.              4243 00:29:51,990 --> 00:29:52,257    Ponekad niste             najlakša osoba               za povezati s.              4244 00:29:52,257 --> 00:29:52,524    Ponekad niste             najlakša osoba               za povezati s.              4245 00:29:52,524 --> 00:29:52,791    Ponekad niste             najlakša osoba               za povezati s.              4246 00:29:53,324 --> 00:29:53,591              Kako misliš?   4247 00:29:53,591 --> 00:29:53,858              Kako misliš?   4248 00:29:53,858 --> 00:29:54,125              Kako misliš?   4249 00:29:54,125 --> 00:29:54,392              Kako misliš?   4250 00:29:54,392 --> 00:29:54,659              Kako misliš?   4251 00:29:55,727 --> 00:29:55,994     Sve što govorim je,           4252 00:29:55,994 --> 00:29:56,261     Sve što govorim je,           4253 00:29:56,261 --> 00:29:56,528     Sve što govorim je,           4254 00:29:56,528 --> 00:29:56,795     Sve što govorim je,           4255 00:29:56,795 --> 00:29:57,061     Sve što govorim je,           4256 00:29:57,061 --> 00:29:57,328     što je Rove učinio,                   bilo je nisko, da.            4257 00:29:57,328 --> 00:29:57,595     što je Rove učinio,                   bilo je nisko, da.            4258 00:29:57,595 --> 00:29:57,862     što je Rove učinio,                   bilo je nisko, da.            4259 00:29:57,862 --> 00:29:58,129     što je Rove učinio,                   bilo je nisko, da.            4260 00:29:58,129 --> 00:29:58,396     što je Rove učinio,                   bilo je nisko, da.            4261 00:29:58,396 --> 00:29:58,663     što je Rove učinio,                   bilo je nisko, da.            4262 00:29:58,663 --> 00:29:58,930     što je Rove učinio,                   bilo je nisko, da.            4263 00:29:58,930 --> 00:29:59,197     što je Rove učinio,                   bilo je nisko, da.            4264 00:30:00,799 --> 00:30:01,065   Ali možda on nije znao         gdje je stajao.                4265 00:30:01,065 --> 00:30:01,332   Ali možda on nije znao         gdje je stajao.                4266 00:30:01,332 --> 00:30:01,599   Ali možda on nije znao         gdje je stajao.                4267 00:30:01,599 --> 00:30:01,866   Ali možda on nije znao         gdje je stajao.                4268 00:30:01,866 --> 00:30:02,133   Ali možda on nije znao         gdje je stajao.                4269 00:30:02,133 --> 00:30:02,400   Ali možda on nije znao         gdje je stajao.                4270 00:30:02,400 --> 00:30:02,667   Ali možda on nije znao         gdje je stajao.                4271 00:30:03,468 --> 00:30:03,735               Voljela sam ga.       4272 00:30:03,735 --> 00:30:04,002               Voljela sam ga.       4273 00:30:04,002 --> 00:30:04,269               Voljela sam ga.       4274 00:30:04,269 --> 00:30:04,536               Voljela sam ga.       4275 00:30:04,536 --> 00:30:04,803               Voljela sam ga.       4276 00:30:04,803 --> 00:30:05,069              mislim,                          Još uvijek ga volim.                On to zna.      4277 00:30:05,069 --> 00:30:05,336              mislim,                          Još uvijek ga volim.                On to zna.      4278 00:30:05,336 --> 00:30:05,603              mislim,                          Još uvijek ga volim.                On to zna.      4279 00:30:05,603 --> 00:30:05,870              mislim,                          Još uvijek ga volim.                On to zna.      4280 00:30:05,870 --> 00:30:06,137              mislim,                          Još uvijek ga volim.                On to zna.      4281 00:30:06,137 --> 00:30:06,404              mislim,                          Još uvijek ga volim.                On to zna.      4282 00:30:06,404 --> 00:30:06,671              mislim,                          Još uvijek ga volim.                On to zna.      4283 00:30:06,671 --> 00:30:06,938              mislim,                          Još uvijek ga volim.                On to zna.      4284 00:30:06,938 --> 00:30:07,205  Da, ali je...               4285 00:30:07,205 --> 00:30:07,472  Da, ali je...               4286 00:30:07,472 --> 00:30:07,739  Da, ali je...               4287 00:30:07,739 --> 00:30:08,006  Da, ali je...               4288 00:30:08,006 --> 00:30:08,273  Da, ali je...               4289 00:30:08,273 --> 00:30:08,540  Da, ali je...               4290 00:30:08,540 --> 00:30:08,807  Da, ali je...               4291 00:30:08,807 --> 00:30:09,073  Da, ali je...               4292 00:30:09,073 --> 00:30:09,340  Da, ali je...               4293 00:30:09,340 --> 00:30:09,607  Da, ali je...               4294 00:30:09,607 --> 00:30:09,874  Kao da ste uvijek jeste        nešto što ste vi            držeći se za sebe,            4295 00:30:09,874 --> 00:30:10,141  Kao da ste uvijek jeste        nešto što ste vi            držeći se za sebe,            4296 00:30:10,141 --> 00:30:10,408  Kao da ste uvijek jeste        nešto što ste vi            držeći se za sebe,            4297 00:30:10,408 --> 00:30:10,675  Kao da ste uvijek jeste        nešto što ste vi            držeći se za sebe,            4298 00:30:10,675 --> 00:30:10,942  Kao da ste uvijek jeste        nešto što ste vi            držeći se za sebe,            4299 00:30:10,942 --> 00:30:11,209  Kao da ste uvijek jeste        nešto što ste vi            držeći se za sebe,            4300 00:30:11,209 --> 00:30:11,476  Kao da ste uvijek jeste        nešto što ste vi            držeći se za sebe,            4301 00:30:11,476 --> 00:30:11,743  Kao da ste uvijek jeste        nešto što ste vi            držeći se za sebe,            4302 00:30:11,743 --> 00:30:12,010  Kao da ste uvijek jeste        nešto što ste vi            držeći se za sebe,            4303 00:30:12,010 --> 00:30:12,277  Kao da ste uvijek jeste        nešto što ste vi            držeći se za sebe,            4304 00:30:12,277 --> 00:30:12,544  Kao da ste uvijek jeste        nešto što ste vi            držeći se za sebe,            4305 00:30:12,544 --> 00:30:12,811  Kao da ste uvijek jeste        nešto što ste vi            držeći se za sebe,            4306 00:30:12,811 --> 00:30:13,077  Kao da ste uvijek jeste        nešto što ste vi            držeći se za sebe,            4307 00:30:13,077 --> 00:30:13,344  Kao da ste uvijek jeste        nešto što ste vi            držeći se za sebe,            4308 00:30:13,344 --> 00:30:13,611  Kao da ste uvijek jeste        nešto što ste vi            držeći se za sebe,            4309 00:30:13,611 --> 00:30:13,878  nešto što skrivate.        4310 00:30:13,878 --> 00:30:14,145  nešto što skrivate.        4311 00:30:14,145 --> 00:30:14,412  nešto što skrivate.        4312 00:30:14,412 --> 00:30:14,679  nešto što skrivate.        4313 00:30:14,679 --> 00:30:14,946  nešto što skrivate.        4314 00:30:14,946 --> 00:30:15,213  nešto što skrivate.        4315 00:30:15,213 --> 00:30:15,480        (GRMLJAVINA)        4316 00:30:15,480 --> 00:30:15,747        (GRMLJAVINA)        4317 00:30:15,747 --> 00:30:16,014        (GRMLJAVINA)        4318 00:30:16,014 --> 00:30:16,281        (GRMLJAVINA)        4319 00:30:16,281 --> 00:30:16,548        Oh, super.                4320 00:30:16,548 --> 00:30:16,815        Oh, super.                4321 00:30:16,815 --> 00:30:17,081        Oh, super.                4322 00:30:17,081 --> 00:30:17,348        Oh, super.                4323 00:30:22,420 --> 00:30:22,687         Pa, što mislite          Ja se skrivam?              4324 00:30:22,687 --> 00:30:22,954         Pa, što mislite          Ja se skrivam?              4325 00:30:22,954 --> 00:30:23,221         Pa, što mislite          Ja se skrivam?              4326 00:30:23,221 --> 00:30:23,488         Pa, što mislite          Ja se skrivam?              4327 00:30:23,488 --> 00:30:23,755         Pa, što mislite          Ja se skrivam?              4328 00:30:23,755 --> 00:30:24,022         Pa, što mislite          Ja se skrivam?              4329 00:30:24,022 --> 00:30:24,289         Pa, što mislite          Ja se skrivam?              4330 00:30:24,289 --> 00:30:24,556         Pa, što mislite          Ja se skrivam?              4331 00:30:24,556 --> 00:30:24,823         Pa, što mislite          Ja se skrivam?              4332 00:30:24,823 --> 00:30:25,089  Sve lude stvari koje radiš,    klubovi kojima se morate pridružiti,     4333 00:30:25,089 --> 00:30:25,356  Sve lude stvari koje radiš,    klubovi kojima se morate pridružiti,     4334 00:30:25,356 --> 00:30:25,623  Sve lude stvari koje radiš,    klubovi kojima se morate pridružiti,     4335 00:30:25,623 --> 00:30:25,890  Sve lude stvari koje radiš,    klubovi kojima se morate pridružiti,     4336 00:30:25,890 --> 00:30:26,157  Sve lude stvari koje radiš,    klubovi kojima se morate pridružiti,     4337 00:30:26,157 --> 00:30:26,424  Sve lude stvari koje radiš,    klubovi kojima se morate pridružiti,     4338 00:30:26,424 --> 00:30:26,691  Sve lude stvari koje radiš,    klubovi kojima se morate pridružiti,     4339 00:30:26,691 --> 00:30:26,958  Sve lude stvari koje radiš,    klubovi kojima se morate pridružiti,     4340 00:30:26,958 --> 00:30:27,225  Sve lude stvari koje radiš,    klubovi kojima se morate pridružiti,     4341 00:30:27,225 --> 00:30:27,492  Sve lude stvari koje radiš,    klubovi kojima se morate pridružiti,     4342 00:30:27,492 --> 00:30:27,759  Sve lude stvari koje radiš,    klubovi kojima se morate pridružiti,     4343 00:30:27,759 --> 00:30:28,026  Sve lude stvari koje radiš,    klubovi kojima se morate pridružiti,     4344 00:30:28,026 --> 00:30:28,293  Sve lude stvari koje radiš,    klubovi kojima se morate pridružiti,     4345 00:30:29,627 --> 00:30:29,894  nikad stvarno ne dopuštaš             bilo tko u svemu tome.          4346 00:30:29,894 --> 00:30:30,161  nikad stvarno ne dopuštaš             bilo tko u svemu tome.          4347 00:30:30,161 --> 00:30:30,428  nikad stvarno ne dopuštaš             bilo tko u svemu tome.          4348 00:30:30,428 --> 00:30:30,695  nikad stvarno ne dopuštaš             bilo tko u svemu tome.          4349 00:30:30,695 --> 00:30:30,962  nikad stvarno ne dopuštaš             bilo tko u svemu tome.          4350 00:30:30,962 --> 00:30:31,229  nikad stvarno ne dopuštaš             bilo tko u svemu tome.          4351 00:30:31,229 --> 00:30:31,496  nikad stvarno ne dopuštaš             bilo tko u svemu tome.          4352 00:30:31,496 --> 00:30:31,763  nikad stvarno ne dopuštaš             bilo tko u svemu tome.          4353 00:30:31,763 --> 00:30:32,030  nikad stvarno ne dopuštaš             bilo tko u svemu tome.          4354 00:30:32,030 --> 00:30:32,297  nikad stvarno ne dopuštaš             bilo tko u svemu tome.          4355 00:30:32,297 --> 00:30:32,564  Ne baš.                     4356 00:30:32,564 --> 00:30:32,831  Ne baš.                     4357 00:30:32,831 --> 00:30:33,097  Ne baš.                     4358 00:30:33,097 --> 00:30:33,364  Ne baš.                     4359 00:30:33,364 --> 00:30:33,631  Ne baš.                     4360 00:30:33,631 --> 00:30:33,898  Ne baš.                     4361 00:30:33,898 --> 00:30:34,165  Vi samo želite nas                 složiti se s tim.            4362 00:30:34,165 --> 00:30:34,432  Vi samo želite nas                 složiti se s tim.            4363 00:30:34,432 --> 00:30:34,699  Vi samo želite nas                 složiti se s tim.            4364 00:30:34,699 --> 00:30:34,966  Vi samo želite nas                 složiti se s tim.            4365 00:30:34,966 --> 00:30:35,233  Vi samo želite nas                 složiti se s tim.            4366 00:30:35,233 --> 00:30:35,500  Vi samo želite nas                 složiti se s tim.            4367 00:30:35,500 --> 00:30:35,767  Vi samo želite nas                 složiti se s tim.            4368 00:30:35,767 --> 00:30:36,034            Volim isprobavati stvari.  4369 00:30:36,034 --> 00:30:36,301            Volim isprobavati stvari.  4370 00:30:36,301 --> 00:30:36,568            Volim isprobavati stvari.  4371 00:30:36,568 --> 00:30:36,835            Volim isprobavati stvari.  4372 00:30:36,835 --> 00:30:37,101            Volim isprobavati stvari.  4373 00:30:37,101 --> 00:30:37,368            Volim isprobavati stvari.  4374 00:30:37,368 --> 00:30:37,635            Volim isprobavati stvari.  4375 00:30:37,635 --> 00:30:37,902            Volim isprobavati stvari.  4376 00:30:37,902 --> 00:30:38,169            Volim isprobavati stvari.  4377 00:30:38,169 --> 00:30:38,436            Volim isprobavati stvari.  4378 00:30:38,436 --> 00:30:38,703            Volim isprobavati stvari.  4379 00:30:39,771 --> 00:30:40,038  Volite pletenje?                   O čemu se radi?              4380 00:30:40,038 --> 00:30:40,305  Volite pletenje?                   O čemu se radi?              4381 00:30:40,305 --> 00:30:40,572  Volite pletenje?                   O čemu se radi?              4382 00:30:40,572 --> 00:30:40,839  Volite pletenje?                   O čemu se radi?              4383 00:30:40,839 --> 00:30:41,105  Volite pletenje?                   O čemu se radi?              4384 00:30:41,105 --> 00:30:41,372  Volite pletenje?                   O čemu se radi?              4385 00:30:41,372 --> 00:30:41,639  Volite pletenje?                   O čemu se radi?              4386 00:30:41,639 --> 00:30:41,906  Volite pletenje?                   O čemu se radi?              4387 00:30:41,906 --> 00:30:42,173          Netko je to predložio.  4388 00:30:42,173 --> 00:30:42,440          Netko je to predložio.  4389 00:30:42,440 --> 00:30:42,707          Netko je to predložio.  4390 00:30:42,707 --> 00:30:42,974          Netko je to predložio.  4391 00:30:42,974 --> 00:30:43,241          Netko je to predložio.  4392 00:30:43,241 --> 00:30:43,508          WHO?                    4393 00:30:43,508 --> 00:30:43,775          WHO?                    4394 00:30:43,775 --> 00:30:44,042          WHO?                    4395 00:30:44,042 --> 00:30:44,309          WHO?                    4396 00:30:44,309 --> 00:30:44,576      Što... Koja razlika...  4397 00:30:44,576 --> 00:30:44,843      Što... Koja razlika...  4398 00:30:44,843 --> 00:30:45,109      Što... Koja razlika...  4399 00:30:45,109 --> 00:30:45,376      Što... Koja razlika...  4400 00:30:45,376 --> 00:30:45,643      Što... Koja razlika...  4401 00:30:45,643 --> 00:30:45,910      Što... Koja razlika...  4402 00:30:45,910 --> 00:30:46,177      Što... Koja razlika...  4403 00:30:47,245 --> 00:30:47,512   Koju to čini razlikom?  4404 00:30:47,512 --> 00:30:47,779   Koju to čini razlikom?  4405 00:30:47,779 --> 00:30:48,046   Koju to čini razlikom?  4406 00:30:48,046 --> 00:30:48,313   Koju to čini razlikom?  4407 00:30:48,313 --> 00:30:48,580   Koju to čini razlikom?  4408 00:30:48,580 --> 00:30:48,847   Koju to čini razlikom?  4409 00:30:50,448 --> 00:30:50,715  Ljudi koji čuvaju tajne,         Girardi...                      4410 00:30:50,715 --> 00:30:50,982  Ljudi koji čuvaju tajne,         Girardi...                      4411 00:30:50,982 --> 00:30:51,249  Ljudi koji čuvaju tajne,         Girardi...                      4412 00:30:51,249 --> 00:30:51,516  Ljudi koji čuvaju tajne,         Girardi...                      4413 00:30:51,516 --> 00:30:51,783  Ljudi koji čuvaju tajne,         Girardi...                      4414 00:30:51,783 --> 00:30:52,050  Ljudi koji čuvaju tajne,         Girardi...                      4415 00:30:52,050 --> 00:30:52,317  Ljudi koji čuvaju tajne,         Girardi...                      4416 00:30:52,317 --> 00:30:52,584  Ljudi koji čuvaju tajne,         Girardi...                      4417 00:30:52,584 --> 00:30:52,851  Ljudi koji čuvaju tajne,         Girardi...                      4418 00:30:52,851 --> 00:30:53,117    Bio sam tamo.              4419 00:30:53,117 --> 00:30:53,384    Bio sam tamo.              4420 00:30:53,384 --> 00:30:53,651    Bio sam tamo.              4421 00:30:53,651 --> 00:30:53,918    Bio sam tamo.              4422 00:30:54,719 --> 00:30:54,986  Drži ljude podalje.           4423 00:30:54,986 --> 00:30:55,253  Drži ljude podalje.           4424 00:30:55,253 --> 00:30:55,520  Drži ljude podalje.           4425 00:30:55,520 --> 00:30:55,787  Drži ljude podalje.           4426 00:30:55,787 --> 00:30:56,054  Drži ljude podalje.           4427 00:30:56,054 --> 00:30:56,321  Drži ljude podalje.           4428 00:31:00,325 --> 00:31:00,592               (IZDAHNE)          4429 00:31:00,592 --> 00:31:00,859               (IZDAHNE)          4430 00:31:00,859 --> 00:31:01,125               (IZDAHNE)          4431 00:31:01,125 --> 00:31:01,392               (IZDAHNE)          4432 00:31:01,392 --> 00:31:01,659               (IZDAHNE)          4433 00:31:01,659 --> 00:31:01,926        Mrzim ovo.                     Previše je zagušljivo ovdje.  4434 00:31:01,926 --> 00:31:02,193        Mrzim ovo.                     Previše je zagušljivo ovdje.  4435 00:31:02,193 --> 00:31:02,460        Mrzim ovo.                     Previše je zagušljivo ovdje.  4436 00:31:02,460 --> 00:31:02,727        Mrzim ovo.                     Previše je zagušljivo ovdje.  4437 00:31:02,727 --> 00:31:02,994        Mrzim ovo.                     Previše je zagušljivo ovdje.  4438 00:31:02,994 --> 00:31:03,261        Mrzim ovo.                     Previše je zagušljivo ovdje.  4439 00:31:03,261 --> 00:31:03,528        Mrzim ovo.                     Previše je zagušljivo ovdje.  4440 00:31:14,472 --> 00:31:14,739        (GROM TRUŠI)         4441 00:31:14,739 --> 00:31:15,006        (GROM TRUŠI)         4442 00:31:15,006 --> 00:31:15,273        (GROM TRUŠI)         4443 00:31:15,273 --> 00:31:15,540        (GROM TRUŠI)         4444 00:31:15,540 --> 00:31:15,807        (GROM TRUŠI)         4445 00:31:15,807 --> 00:31:16,074        (GROM TRUŠI)         4446 00:31:16,074 --> 00:31:16,341        (GROM TRUŠI)         4447 00:31:31,823 --> 00:31:32,090        (VRATA KAMIONA SE ZATVARAJU)       4448 00:31:32,090 --> 00:31:32,357        (VRATA KAMIONA SE ZATVARAJU)       4449 00:31:32,357 --> 00:31:32,624        (VRATA KAMIONA SE ZATVARAJU)       4450 00:31:42,233 --> 00:31:42,500      Kako ide pletenje,        Joan?                       4451 00:31:42,500 --> 00:31:42,767      Kako ide pletenje,        Joan?                       4452 00:31:42,767 --> 00:31:43,034      Kako ide pletenje,        Joan?                       4453 00:31:43,034 --> 00:31:43,301      Kako ide pletenje,        Joan?                       4454 00:31:43,301 --> 00:31:43,568      Kako ide pletenje,        Joan?                       4455 00:31:43,568 --> 00:31:43,835      Kako ide pletenje,        Joan?                       4456 00:31:49,974 --> 00:31:50,241       Dakle, Bogu je više stalo                o pletenju od Adama?  4457 00:31:50,241 --> 00:31:50,508       Dakle, Bogu je više stalo                o pletenju od Adama?  4458 00:31:50,508 --> 00:31:50,775       Dakle, Bogu je više stalo                o pletenju od Adama?  4459 00:31:50,775 --> 00:31:51,042       Dakle, Bogu je više stalo                o pletenju od Adama?  4460 00:31:51,042 --> 00:31:51,309       Dakle, Bogu je više stalo                o pletenju od Adama?  4461 00:31:51,309 --> 00:31:51,576       Dakle, Bogu je više stalo                o pletenju od Adama?  4462 00:31:51,576 --> 00:31:51,843       Dakle, Bogu je više stalo                o pletenju od Adama?  4463 00:31:51,843 --> 00:31:52,110       Dakle, Bogu je više stalo                o pletenju od Adama?  4464 00:31:52,110 --> 00:31:52,377       Dakle, Bogu je više stalo                o pletenju od Adama?  4465 00:31:52,377 --> 00:31:52,644       Dakle, Bogu je više stalo                o pletenju od Adama?  4466 00:31:52,644 --> 00:31:52,911       Dakle, Bogu je više stalo                o pletenju od Adama?  4467 00:31:52,911 --> 00:31:53,177       Dakle, Bogu je više stalo                o pletenju od Adama?  4468 00:31:53,177 --> 00:31:53,444        Ne mislim da imamo            puno za pričati o.       4469 00:31:53,444 --> 00:31:53,711        Ne mislim da imamo            puno za pričati o.       4470 00:31:53,711 --> 00:31:53,978        Ne mislim da imamo            puno za pričati o.       4471 00:31:53,978 --> 00:31:54,245        Ne mislim da imamo            puno za pričati o.       4472 00:31:54,245 --> 00:31:54,512        Ne mislim da imamo            puno za pričati o.       4473 00:31:54,512 --> 00:31:54,779        Ne mislim da imamo            puno za pričati o.       4474 00:31:54,779 --> 00:31:55,046        Ne mislim da imamo            puno za pričati o.       4475 00:31:55,046 --> 00:31:55,313        Ne mislim da imamo            puno za pričati o.       4476 00:31:55,313 --> 00:31:55,580        Ne mislim da imamo            puno za pričati o.       4477 00:31:55,580 --> 00:31:55,847          Ljut si.           4478 00:31:55,847 --> 00:31:56,114          Ljut si.           4479 00:31:56,114 --> 00:31:56,381          Ljut si.           4480 00:31:57,448 --> 00:31:57,715           Razumijem.          4481 00:31:57,715 --> 00:31:57,982           Razumijem.          4482 00:31:57,982 --> 00:31:58,249           Razumijem.          4483 00:31:58,249 --> 00:31:58,516           Razumijem.          4484 00:32:00,118 --> 00:32:00,385       Znaš, to je tvoja krivnja        sve se ovo dogodilo.         4485 00:32:00,385 --> 00:32:00,652       Znaš, to je tvoja krivnja        sve se ovo dogodilo.         4486 00:32:00,652 --> 00:32:00,919       Znaš, to je tvoja krivnja        sve se ovo dogodilo.         4487 00:32:00,919 --> 00:32:01,185       Znaš, to je tvoja krivnja        sve se ovo dogodilo.         4488 00:32:01,185 --> 00:32:01,452       Znaš, to je tvoja krivnja        sve se ovo dogodilo.         4489 00:32:01,452 --> 00:32:01,719       Znaš, to je tvoja krivnja        sve se ovo dogodilo.         4490 00:32:01,719 --> 00:32:01,986       Znaš, to je tvoja krivnja        sve se ovo dogodilo.         4491 00:32:01,986 --> 00:32:02,253       Znaš, to je tvoja krivnja        sve se ovo dogodilo.         4492 00:32:02,253 --> 00:32:02,520       Znaš, to je tvoja krivnja        sve se ovo dogodilo.         4493 00:32:02,520 --> 00:32:02,787       Znaš, to je tvoja krivnja        sve se ovo dogodilo.         4494 00:32:02,787 --> 00:32:03,054         Ovaj tajni život koji imamo           bio ima ima potpuno          zabrljao sve.    4495 00:32:03,054 --> 00:32:03,321         Ovaj tajni život koji imamo           bio ima ima potpuno          zabrljao sve.    4496 00:32:03,321 --> 00:32:03,588         Ovaj tajni život koji imamo           bio ima ima potpuno          zabrljao sve.    4497 00:32:03,588 --> 00:32:03,855         Ovaj tajni život koji imamo           bio ima ima potpuno          zabrljao sve.    4498 00:32:03,855 --> 00:32:04,122         Ovaj tajni život koji imamo           bio ima ima potpuno          zabrljao sve.    4499 00:32:04,122 --> 00:32:04,389         Ovaj tajni život koji imamo           bio ima ima potpuno          zabrljao sve.    4500 00:32:04,389 --> 00:32:04,656         Ovaj tajni život koji imamo           bio ima ima potpuno          zabrljao sve.    4501 00:32:04,656 --> 00:32:04,923         Ovaj tajni život koji imamo           bio ima ima potpuno          zabrljao sve.    4502 00:32:04,923 --> 00:32:05,189         Ovaj tajni život koji imamo           bio ima ima potpuno          zabrljao sve.    4503 00:32:05,189 --> 00:32:05,456         Ovaj tajni život koji imamo           bio ima ima potpuno          zabrljao sve.    4504 00:32:05,456 --> 00:32:05,723         Ovaj tajni život koji imamo           bio ima ima potpuno          zabrljao sve.    4505 00:32:05,723 --> 00:32:05,990         Ovaj tajni život koji imamo           bio ima ima potpuno          zabrljao sve.    4506 00:32:05,990 --> 00:32:06,257      Mogli biste me podijeliti               s kim god želite.      4507 00:32:06,257 --> 00:32:06,524      Mogli biste me podijeliti               s kim god želite.      4508 00:32:06,524 --> 00:32:06,791      Mogli biste me podijeliti               s kim god želite.      4509 00:32:06,791 --> 00:32:07,058      Mogli biste me podijeliti               s kim god želite.      4510 00:32:07,058 --> 00:32:07,325      Mogli biste me podijeliti               s kim god želite.      4511 00:32:07,325 --> 00:32:07,592      Mogli biste me podijeliti               s kim god želite.      4512 00:32:07,592 --> 00:32:07,859      Mogli biste me podijeliti               s kim god želite.      4513 00:32:07,859 --> 00:32:08,126            Oh, da, da.       4514 00:32:08,126 --> 00:32:08,393            Oh, da, da.       4515 00:32:08,393 --> 00:32:08,660            Oh, da, da.       4516 00:32:08,660 --> 00:32:08,927            Oh, da, da.       4517 00:32:08,927 --> 00:32:09,193            Oh, da, da.       4518 00:32:09,193 --> 00:32:09,460            Oh, da, da.       4519 00:32:09,460 --> 00:32:09,727            Oh, da, da.       4520 00:32:09,727 --> 00:32:09,994            Oh, da, da.       4521 00:32:09,994 --> 00:32:10,261           I navijte natrag                 u smiješnoj farmi.     4522 00:32:10,261 --> 00:32:10,528           I navijte natrag                 u smiješnoj farmi.     4523 00:32:10,528 --> 00:32:10,795           I navijte natrag                 u smiješnoj farmi.     4524 00:32:10,795 --> 00:32:11,062           I navijte natrag                 u smiješnoj farmi.     4525 00:32:11,062 --> 00:32:11,329           I navijte natrag                 u smiješnoj farmi.     4526 00:32:11,329 --> 00:32:11,596           I navijte natrag                 u smiješnoj farmi.     4527 00:32:11,596 --> 00:32:11,863           I navijte natrag                 u smiješnoj farmi.     4528 00:32:11,863 --> 00:32:12,130           I navijte natrag                 u smiješnoj farmi.     4529 00:32:12,130 --> 00:32:12,397           I navijte natrag                 u smiješnoj farmi.     4530 00:32:12,397 --> 00:32:12,664           I navijte natrag                 u smiješnoj farmi.     4531 00:32:12,664 --> 00:32:12,931           I navijte natrag                 u smiješnoj farmi.     4532 00:32:12,931 --> 00:32:13,197           I navijte natrag                 u smiješnoj farmi.     4533 00:32:13,197 --> 00:32:13,464  Ne, ne, ne. Ne biste trebali        potrgati sve to.                To izgleda dobro.                4534 00:32:13,464 --> 00:32:13,731  Ne, ne, ne. Ne biste trebali        potrgati sve to.                To izgleda dobro.                4535 00:32:13,731 --> 00:32:13,998  Ne, ne, ne. Ne biste trebali        potrgati sve to.                To izgleda dobro.                4536 00:32:13,998 --> 00:32:14,265  Ne, ne, ne. Ne biste trebali        potrgati sve to.                To izgleda dobro.                4537 00:32:14,265 --> 00:32:14,532  Ne, ne, ne. Ne biste trebali        potrgati sve to.                To izgleda dobro.                4538 00:32:14,532 --> 00:32:14,799  Ne, ne, ne. Ne biste trebali        potrgati sve to.                To izgleda dobro.                4539 00:32:14,799 --> 00:32:15,066  Ne, ne, ne. Ne biste trebali        potrgati sve to.                To izgleda dobro.                4540 00:32:15,066 --> 00:32:15,333       znaš,                        to je samo glupi šal!  4541 00:32:15,333 --> 00:32:15,600       znaš,                        to je samo glupi šal!  4542 00:32:15,600 --> 00:32:15,867       znaš,                        to je samo glupi šal!  4543 00:32:15,867 --> 00:32:16,134       znaš,                        to je samo glupi šal!  4544 00:32:16,134 --> 00:32:16,401       znaš,                        to je samo glupi šal!  4545 00:32:16,401 --> 00:32:16,668       znaš,                        to je samo glupi šal!  4546 00:32:16,668 --> 00:32:16,935       znaš,                        to je samo glupi šal!  4547 00:32:22,273 --> 00:32:22,540  Razotkrivanje to nije              učinit ću da nestane.        4548 00:32:22,540 --> 00:32:22,807  Razotkrivanje to nije              učinit ću da nestane.        4549 00:32:22,807 --> 00:32:23,074  Razotkrivanje to nije              učinit ću da nestane.        4550 00:32:23,074 --> 00:32:23,341  Razotkrivanje to nije              učinit ću da nestane.        4551 00:32:23,341 --> 00:32:23,608  Razotkrivanje to nije              učinit ću da nestane.        4552 00:32:23,608 --> 00:32:23,875  Razotkrivanje to nije              učinit ću da nestane.        4553 00:32:23,875 --> 00:32:24,142  Razotkrivanje to nije              učinit ću da nestane.        4554 00:32:24,142 --> 00:32:24,409  Razotkrivanje to nije              učinit ću da nestane.        4555 00:32:24,409 --> 00:32:24,676  Razotkrivanje to nije              učinit ću da nestane.        4556 00:32:24,676 --> 00:32:24,943  Razotkrivanje to nije              učinit ću da nestane.        4557 00:32:26,010 --> 00:32:26,277  Samo mijenja oblik.           4558 00:32:26,277 --> 00:32:26,544  Samo mijenja oblik.           4559 00:32:26,544 --> 00:32:26,811  Samo mijenja oblik.           4560 00:32:26,811 --> 00:32:27,078  Samo mijenja oblik.           4561 00:32:27,078 --> 00:32:27,345  Samo mijenja oblik.           4562 00:32:27,345 --> 00:32:27,612  Samo mijenja oblik.           4563 00:32:29,480 --> 00:32:29,747                Hoću li ikada                  vidjeti ga ponovno?    4564 00:32:29,747 --> 00:32:30,014                Hoću li ikada                  vidjeti ga ponovno?    4565 00:32:30,014 --> 00:32:30,281                Hoću li ikada                  vidjeti ga ponovno?    4566 00:32:30,281 --> 00:32:30,548                Hoću li ikada                  vidjeti ga ponovno?    4567 00:32:30,548 --> 00:32:30,815                Hoću li ikada                  vidjeti ga ponovno?    4568 00:32:30,815 --> 00:32:31,082                Hoću li ikada                  vidjeti ga ponovno?    4569 00:32:31,082 --> 00:32:31,349                Hoću li ikada                  vidjeti ga ponovno?    4570 00:32:33,217 --> 00:32:33,484              I ne mislim                 u drugom obliku.    4571 00:32:33,484 --> 00:32:33,751              I ne mislim                 u drugom obliku.    4572 00:32:33,751 --> 00:32:34,018              I ne mislim                 u drugom obliku.    4573 00:32:34,018 --> 00:32:34,285              I ne mislim                 u drugom obliku.    4574 00:32:34,285 --> 00:32:34,552              I ne mislim                 u drugom obliku.    4575 00:32:34,819 --> 00:32:35,086              Mislim ovdje, sada.   4576 00:32:35,086 --> 00:32:35,353              Mislim ovdje, sada.   4577 00:32:35,353 --> 00:32:35,620              Mislim ovdje, sada.   4578 00:32:35,620 --> 00:32:35,887              Mislim ovdje, sada.   4579 00:32:35,887 --> 00:32:36,154              Mislim ovdje, sada.   4580 00:32:36,154 --> 00:32:36,421              Mislim ovdje, sada.   4581 00:32:36,421 --> 00:32:36,688              Mislim ovdje, sada.   4582 00:32:36,688 --> 00:32:36,955              Mislim ovdje, sada.   4583 00:32:36,955 --> 00:32:37,221  Osjećate kako je to bolno       pokušati i prekinuti vezu,  4584 00:32:37,221 --> 00:32:37,488  Osjećate kako je to bolno       pokušati i prekinuti vezu,  4585 00:32:37,488 --> 00:32:37,755  Osjećate kako je to bolno       pokušati i prekinuti vezu,  4586 00:32:37,755 --> 00:32:38,022  Osjećate kako je to bolno       pokušati i prekinuti vezu,  4587 00:32:38,022 --> 00:32:38,289  Osjećate kako je to bolno       pokušati i prekinuti vezu,  4588 00:32:38,289 --> 00:32:38,556  Osjećate kako je to bolno       pokušati i prekinuti vezu,  4589 00:32:38,556 --> 00:32:38,823  Osjećate kako je to bolno       pokušati i prekinuti vezu,  4590 00:32:38,823 --> 00:32:39,090  Osjećate kako je to bolno       pokušati i prekinuti vezu,  4591 00:32:39,090 --> 00:32:39,357  Osjećate kako je to bolno       pokušati i prekinuti vezu,  4592 00:32:39,357 --> 00:32:39,624  Osjećate kako je to bolno       pokušati i prekinuti vezu,  4593 00:32:39,624 --> 00:32:39,891  Osjećate kako je to bolno       pokušati i prekinuti vezu,  4594 00:32:39,891 --> 00:32:40,158  Osjećate kako je to bolno       pokušati i prekinuti vezu,  4595 00:32:40,158 --> 00:32:40,425  Osjećate kako je to bolno       pokušati i prekinuti vezu,  4596 00:32:40,425 --> 00:32:40,692  Osjećate kako je to bolno       pokušati i prekinuti vezu,  4597 00:32:40,692 --> 00:32:40,959         ali ne mogu nikada               stvarno biti slomljen.        4598 00:32:40,959 --> 00:32:41,225         ali ne mogu nikada               stvarno biti slomljen.        4599 00:32:41,225 --> 00:32:41,492         ali ne mogu nikada               stvarno biti slomljen.        4600 00:32:41,492 --> 00:32:41,759         ali ne mogu nikada               stvarno biti slomljen.        4601 00:32:41,759 --> 00:32:42,026         ali ne mogu nikada               stvarno biti slomljen.        4602 00:32:42,026 --> 00:32:42,293         ali ne mogu nikada               stvarno biti slomljen.        4603 00:32:42,293 --> 00:32:42,560         ali ne mogu nikada               stvarno biti slomljen.        4604 00:32:42,560 --> 00:32:42,827         ali ne mogu nikada               stvarno biti slomljen.        4605 00:32:42,827 --> 00:32:43,094         ali ne mogu nikada               stvarno biti slomljen.        4606 00:32:43,094 --> 00:32:43,361         ali ne mogu nikada               stvarno biti slomljen.        4607 00:32:43,361 --> 00:32:43,628         ali ne mogu nikada               stvarno biti slomljen.        4608 00:32:43,628 --> 00:32:43,895        Sva dijeljenja kreacije           zajednička nit,                 kao tvoj šal.          4609 00:32:43,895 --> 00:32:44,162        Sva dijeljenja kreacije           zajednička nit,                 kao tvoj šal.          4610 00:32:44,162 --> 00:32:44,429        Sva dijeljenja kreacije           zajednička nit,                 kao tvoj šal.          4611 00:32:44,429 --> 00:32:44,696        Sva dijeljenja kreacije           zajednička nit,                 kao tvoj šal.          4612 00:32:44,696 --> 00:32:44,963        Sva dijeljenja kreacije           zajednička nit,                 kao tvoj šal.          4613 00:32:44,963 --> 00:32:45,229        Sva dijeljenja kreacije           zajednička nit,                 kao tvoj šal.          4614 00:32:45,229 --> 00:32:45,496        Sva dijeljenja kreacije           zajednička nit,                 kao tvoj šal.          4615 00:32:45,496 --> 00:32:45,763        Sva dijeljenja kreacije           zajednička nit,                 kao tvoj šal.          4616 00:32:45,763 --> 00:32:46,030        Sva dijeljenja kreacije           zajednička nit,                 kao tvoj šal.          4617 00:32:46,030 --> 00:32:46,297        Sva dijeljenja kreacije           zajednička nit,                 kao tvoj šal.          4618 00:32:46,297 --> 00:32:46,564        Sva dijeljenja kreacije           zajednička nit,                 kao tvoj šal.          4619 00:32:46,564 --> 00:32:46,831        Sva dijeljenja kreacije           zajednička nit,                 kao tvoj šal.          4620 00:32:48,700 --> 00:32:48,967      Kako koristite tu nit          postaje uzorak              tvog života.               4621 00:32:48,967 --> 00:32:49,233      Kako koristite tu nit          postaje uzorak              tvog života.               4622 00:32:49,233 --> 00:32:49,500      Kako koristite tu nit          postaje uzorak              tvog života.               4623 00:32:49,500 --> 00:32:49,767      Kako koristite tu nit          postaje uzorak              tvog života.               4624 00:32:49,767 --> 00:32:50,034      Kako koristite tu nit          postaje uzorak              tvog života.               4625 00:32:50,034 --> 00:32:50,301      Kako koristite tu nit          postaje uzorak              tvog života.               4626 00:32:50,301 --> 00:32:50,568      Kako koristite tu nit          postaje uzorak              tvog života.               4627 00:32:50,568 --> 00:32:50,835      Kako koristite tu nit          postaje uzorak              tvog života.               4628 00:32:50,835 --> 00:32:51,102      Kako koristite tu nit          postaje uzorak              tvog života.               4629 00:32:51,102 --> 00:32:51,369      Kako koristite tu nit          postaje uzorak              tvog života.               4630 00:32:51,369 --> 00:32:51,636      Kako koristite tu nit          postaje uzorak              tvog života.               4631 00:32:51,636 --> 00:32:51,903      Kako koristite tu nit          postaje uzorak              tvog života.               4632 00:32:51,903 --> 00:32:52,170      Kako koristite tu nit          postaje uzorak              tvog života.               4633 00:32:52,170 --> 00:32:52,437      Kako koristite tu nit          postaje uzorak              tvog života.               4634 00:32:52,437 --> 00:32:52,704      Kako koristite tu nit          postaje uzorak              tvog života.               4635 00:32:52,704 --> 00:32:52,971      Kako koristite tu nit          postaje uzorak              tvog života.               4636 00:32:52,971 --> 00:32:53,237      Kako koristite tu nit          postaje uzorak              tvog života.               4637 00:32:53,237 --> 00:32:53,504      Kako koristite tu nit          postaje uzorak              tvog života.               4638 00:32:53,504 --> 00:32:53,771       Dakle, što se događa sada,        je li to zato što              4639 00:32:53,771 --> 00:32:54,038       Dakle, što se događa sada,        je li to zato što              4640 00:32:54,038 --> 00:32:54,305       Dakle, što se događa sada,        je li to zato što              4641 00:32:54,305 --> 00:32:54,572       Dakle, što se događa sada,        je li to zato što              4642 00:32:54,572 --> 00:32:54,839       Dakle, što se događa sada,        je li to zato što              4643 00:32:54,839 --> 00:32:55,106       Dakle, što se događa sada,        je li to zato što              4644 00:32:55,106 --> 00:32:55,373       Dakle, što se događa sada,        je li to zato što              4645 00:32:55,373 --> 00:32:55,640       Dakle, što se događa sada,        je li to zato što              4646 00:32:55,640 --> 00:32:55,907       Dakle, što se događa sada,        je li to zato što              4647 00:32:55,907 --> 00:32:56,174       Dakle, što se događa sada,        je li to zato što              4648 00:32:56,174 --> 00:32:56,441       Dakle, što se događa sada,        je li to zato što              4649 00:32:56,441 --> 00:32:56,708       Dakle, što se događa sada,        je li to zato što              4650 00:32:58,309 --> 00:32:58,576     Krivo sam ispleo svoj život?   4651 00:32:58,576 --> 00:32:58,843     Krivo sam ispleo svoj život?   4652 00:32:58,843 --> 00:32:59,110     Krivo sam ispleo svoj život?   4653 00:32:59,110 --> 00:32:59,377     Krivo sam ispleo svoj život?   4654 00:32:59,377 --> 00:32:59,644     Krivo sam ispleo svoj život?   4655 00:32:59,644 --> 00:32:59,911     Krivo sam ispleo svoj život?   4656 00:32:59,911 --> 00:33:00,178     Krivo sam ispleo svoj život?   4657 00:33:02,847 --> 00:33:03,114          Ja vjerujem u tebe.       4658 00:33:03,114 --> 00:33:03,381          Ja vjerujem u tebe.       4659 00:33:03,381 --> 00:33:03,648          Ja vjerujem u tebe.       4660 00:33:03,648 --> 00:33:03,915          Ja vjerujem u tebe.       4661 00:33:03,915 --> 00:33:04,182          Ja vjerujem u tebe.       4662 00:33:04,182 --> 00:33:04,449          Ja vjerujem u tebe.       4663 00:33:04,449 --> 00:33:04,716        Vidio sam mreškanje.    4664 00:33:04,716 --> 00:33:04,983        Vidio sam mreškanje.    4665 00:33:04,983 --> 00:33:05,249        Vidio sam mreškanje.    4666 00:33:05,249 --> 00:33:05,516        Vidio sam mreškanje.    4667 00:33:05,516 --> 00:33:05,783        Vidio sam kako se mijenja         živote ljudi.           4668 00:33:05,783 --> 00:33:06,050        Vidio sam kako se mijenja         živote ljudi.           4669 00:33:06,050 --> 00:33:06,317        Vidio sam kako se mijenja         živote ljudi.           4670 00:33:06,317 --> 00:33:06,584        Vidio sam kako se mijenja         živote ljudi.           4671 00:33:06,584 --> 00:33:06,851        Vidio sam kako se mijenja         živote ljudi.           4672 00:33:06,851 --> 00:33:07,118        Vidio sam kako se mijenja         živote ljudi.           4673 00:33:07,118 --> 00:33:07,385        Vidio sam kako se mijenja         živote ljudi.           4674 00:33:07,385 --> 00:33:07,652        Vidio sam kako se mijenja         živote ljudi.           4675 00:33:07,652 --> 00:33:07,919        Vidio sam kako se mijenja         živote ljudi.           4676 00:33:07,919 --> 00:33:08,186        Vidio sam kako se mijenja         živote ljudi.           4677 00:33:08,186 --> 00:33:08,453        Vidio sam kako se mijenja         živote ljudi.           4678 00:33:08,453 --> 00:33:08,720        Vidio sam kako se mijenja         živote ljudi.           4679 00:33:08,720 --> 00:33:08,987         Čak i kada nisam vidio,          Vjerovao sam ti.           4680 00:33:08,987 --> 00:33:09,253         Čak i kada nisam vidio,          Vjerovao sam ti.           4681 00:33:09,253 --> 00:33:09,520         Čak i kada nisam vidio,          Vjerovao sam ti.           4682 00:33:09,520 --> 00:33:09,787         Čak i kada nisam vidio,          Vjerovao sam ti.           4683 00:33:09,787 --> 00:33:10,054         Čak i kada nisam vidio,          Vjerovao sam ti.           4684 00:33:10,054 --> 00:33:10,321         Čak i kada nisam vidio,          Vjerovao sam ti.           4685 00:33:10,321 --> 00:33:10,588         Čak i kada nisam vidio,          Vjerovao sam ti.           4686 00:33:10,588 --> 00:33:10,855         Čak i kada nisam vidio,          Vjerovao sam ti.           4687 00:33:10,855 --> 00:33:11,122   I razvili ste snagu  4688 00:33:11,122 --> 00:33:11,389   I razvili ste snagu  4689 00:33:11,389 --> 00:33:11,656   I razvili ste snagu  4690 00:33:11,656 --> 00:33:11,923   I razvili ste snagu  4691 00:33:11,923 --> 00:33:12,190   I razvili ste snagu  4692 00:33:12,190 --> 00:33:12,457   I razvili ste snagu  4693 00:33:12,457 --> 00:33:12,724   i razumijevanje i vjera.   4694 00:33:12,724 --> 00:33:12,991   i razumijevanje i vjera.   4695 00:33:12,991 --> 00:33:13,257   i razumijevanje i vjera.   4696 00:33:13,257 --> 00:33:13,524   i razumijevanje i vjera.   4697 00:33:13,524 --> 00:33:13,791   i razumijevanje i vjera.   4698 00:33:13,791 --> 00:33:14,058   i razumijevanje i vjera.   4699 00:33:14,058 --> 00:33:14,325   i razumijevanje i vjera.   4700 00:33:14,325 --> 00:33:14,592   i razumijevanje i vjera.   4701 00:33:14,592 --> 00:33:14,859   i razumijevanje i vjera.   4702 00:33:16,194 --> 00:33:16,461     Novi izazovi će         učiniti te još jačim.      4703 00:33:16,461 --> 00:33:16,728     Novi izazovi će         učiniti te još jačim.      4704 00:33:16,728 --> 00:33:16,995     Novi izazovi će         učiniti te još jačim.      4705 00:33:16,995 --> 00:33:17,261     Novi izazovi će         učiniti te još jačim.      4706 00:33:17,261 --> 00:33:17,528     Novi izazovi će         učiniti te još jačim.      4707 00:33:17,528 --> 00:33:17,795     Novi izazovi će         učiniti te još jačim.      4708 00:33:17,795 --> 00:33:18,062     Novi izazovi će         učiniti te još jačim.      4709 00:33:18,062 --> 00:33:18,329     Novi izazovi će         učiniti te još jačim.      4710 00:33:18,329 --> 00:33:18,596     Novi izazovi će         učiniti te još jačim.      4711 00:33:18,596 --> 00:33:18,863              Za što?           4712 00:33:18,863 --> 00:33:19,130              Za što?           4713 00:33:19,130 --> 00:33:19,397              Za što?           4714 00:33:19,397 --> 00:33:19,664              Za što?           4715 00:33:21,265 --> 00:33:21,532           Ha, za što?         4716 00:33:21,532 --> 00:33:21,799           Ha, za što?         4717 00:33:21,799 --> 00:33:22,066           Ha, za što?         4718 00:33:22,066 --> 00:33:22,333           Ha, za što?         4719 00:33:22,333 --> 00:33:22,600           Ha, za što?         4720 00:33:22,600 --> 00:33:22,867           Ha, za što?         4721 00:33:22,867 --> 00:33:23,134           Ha, za što?         4722 00:33:23,134 --> 00:33:23,401           Ha, za što?         4723 00:33:23,401 --> 00:33:23,668            Koliko jače                moram li biti?      4724 00:33:23,668 --> 00:33:23,935            Koliko jače                moram li biti?      4725 00:33:23,935 --> 00:33:24,202            Koliko jače                moram li biti?      4726 00:33:24,202 --> 00:33:24,469            Koliko jače                moram li biti?      4727 00:33:24,469 --> 00:33:24,736            Koliko jače                moram li biti?      4728 00:33:24,736 --> 00:33:25,003            Koliko jače                moram li biti?      4729 00:33:25,003 --> 00:33:25,269            Koliko jače                moram li biti?      4730 00:33:25,269 --> 00:33:25,536            Koliko jače                moram li biti?      4731 00:33:25,536 --> 00:33:25,803         ADAM: Halo?             4732 00:33:25,803 --> 00:33:26,070         ADAM: Halo?             4733 00:33:26,070 --> 00:33:26,337         ADAM: Halo?             4734 00:33:26,337 --> 00:33:26,604         ADAM: Halo?             4735 00:33:26,604 --> 00:33:26,871         ADAM: Halo?             4736 00:33:27,405 --> 00:33:27,672           Zdravo!                 4737 00:33:27,672 --> 00:33:27,939           Zdravo!                 4738 00:33:27,939 --> 00:33:28,206           Zdravo!                 4739 00:33:28,206 --> 00:33:28,473           Zdravo!                 4740 00:33:28,473 --> 00:33:28,740          ČOVJEK: Bilo tko!                       O, Bože.             4741 00:33:28,740 --> 00:33:29,007          ČOVJEK: Bilo tko!                       O, Bože.             4742 00:33:29,007 --> 00:33:29,273          ČOVJEK: Bilo tko!                       O, Bože.             4743 00:33:29,273 --> 00:33:29,540          ČOVJEK: Bilo tko!                       O, Bože.             4744 00:33:29,540 --> 00:33:29,807          ČOVJEK: Bilo tko!                       O, Bože.             4745 00:33:29,807 --> 00:33:30,074          ČOVJEK: Bilo tko!                       O, Bože.             4746 00:33:30,074 --> 00:33:30,341          ČOVJEK: Bilo tko!                       O, Bože.             4747 00:33:34,612 --> 00:33:34,879                Adam!             4748 00:33:34,879 --> 00:33:35,146                Adam!             4749 00:33:35,146 --> 00:33:35,413                Adam!             4750 00:33:36,748 --> 00:33:37,015              Jane!               4751 00:33:37,015 --> 00:33:37,281              Jane!               4752 00:33:37,281 --> 00:33:37,548              Jane!               4753 00:33:37,548 --> 00:33:37,815              Jane!               4754 00:33:37,815 --> 00:33:38,082              Adam!               4755 00:33:38,082 --> 00:33:38,349              Adam!               4756 00:33:38,349 --> 00:33:38,616              Adam!               4757 00:33:38,616 --> 00:33:38,883              Adam!               4758 00:33:41,819 --> 00:33:42,086              Oh, Jane.           4759 00:33:42,086 --> 00:33:42,353              Oh, Jane.           4760 00:33:42,353 --> 00:33:42,620              Oh, Jane.           4761 00:33:42,620 --> 00:33:42,887              Oh, Jane.           4762 00:33:46,357 --> 00:33:46,624       Što se dogodilo?                   Jesi li dobro?                Ja sam dobro. Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4763 00:33:46,624 --> 00:33:46,891       Što se dogodilo?                   Jesi li dobro?                Ja sam dobro. Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4764 00:33:46,891 --> 00:33:47,158       Što se dogodilo?                   Jesi li dobro?                Ja sam dobro. Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4765 00:33:47,158 --> 00:33:47,425       Što se dogodilo?                   Jesi li dobro?                Ja sam dobro. Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4766 00:33:47,425 --> 00:33:47,692       Što se dogodilo?                   Jesi li dobro?                Ja sam dobro. Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4767 00:33:47,692 --> 00:33:47,959       Što se dogodilo?                   Jesi li dobro?                Ja sam dobro. Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4768 00:33:47,959 --> 00:33:48,226       Što se dogodilo?                   Jesi li dobro?                Ja sam dobro. Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4769 00:33:48,226 --> 00:33:48,493       Što se dogodilo?                   Jesi li dobro?                Ja sam dobro. Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4770 00:33:48,493 --> 00:33:48,760       Što se dogodilo?                   Jesi li dobro?                Ja sam dobro. Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4771 00:33:48,760 --> 00:33:49,027       Što se dogodilo?                   Jesi li dobro?                Ja sam dobro. Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4772 00:33:49,027 --> 00:33:49,293       Što se dogodilo?                   Jesi li dobro?                Ja sam dobro. Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4773 00:33:49,293 --> 00:33:49,560   Da, R-R-Ryan mi je pomogao.  4774 00:33:49,560 --> 00:33:49,827   Da, R-R-Ryan mi je pomogao.  4775 00:33:49,827 --> 00:33:50,094   Da, R-R-Ryan mi je pomogao.  4776 00:33:50,094 --> 00:33:50,361   Da, R-R-Ryan mi je pomogao.  4777 00:33:50,361 --> 00:33:50,628   Da, R-R-Ryan mi je pomogao.  4778 00:33:50,628 --> 00:33:50,895   Da, R-R-Ryan mi je pomogao.  4779 00:33:50,895 --> 00:33:51,162   Da, R-R-Ryan mi je pomogao.  4780 00:33:51,162 --> 00:33:51,429   Da, R-R-Ryan mi je pomogao.  4781 00:33:51,429 --> 00:33:51,696   Da, R-R-Ryan mi je pomogao.  4782 00:33:51,696 --> 00:33:51,963   Da, R-R-Ryan mi je pomogao.  4783 00:33:51,963 --> 00:33:52,230                I ja sam se izgubio.                 Nikad nisam trebao                  bio ovdje.    4784 00:33:52,230 --> 00:33:52,497                I ja sam se izgubio.                 Nikad nisam trebao                  bio ovdje.    4785 00:33:52,497 --> 00:33:52,764                I ja sam se izgubio.                 Nikad nisam trebao                  bio ovdje.    4786 00:33:52,764 --> 00:33:53,031                I ja sam se izgubio.                 Nikad nisam trebao                  bio ovdje.    4787 00:33:53,031 --> 00:33:53,297                I ja sam se izgubio.                 Nikad nisam trebao                  bio ovdje.    4788 00:33:53,297 --> 00:33:53,564                I ja sam se izgubio.                 Nikad nisam trebao                  bio ovdje.    4789 00:33:53,564 --> 00:33:53,831                I ja sam se izgubio.                 Nikad nisam trebao                  bio ovdje.    4790 00:33:53,831 --> 00:33:54,098                I ja sam se izgubio.                 Nikad nisam trebao                  bio ovdje.    4791 00:33:54,098 --> 00:33:54,365                I ja sam se izgubio.                 Nikad nisam trebao                  bio ovdje.    4792 00:33:54,365 --> 00:33:54,632                I ja sam se izgubio.                 Nikad nisam trebao                  bio ovdje.    4793 00:33:54,632 --> 00:33:54,899                I ja sam se izgubio.                 Nikad nisam trebao                  bio ovdje.    4794 00:33:55,166 --> 00:33:55,433      Adam!                       4795 00:33:55,433 --> 00:33:55,700      Adam!                       4796 00:33:55,700 --> 00:33:55,967      Adam!                       4797 00:33:57,301 --> 00:33:57,568                   Tata?                 Adam!                      4798 00:33:57,568 --> 00:33:57,835                   Tata?                 Adam!                      4799 00:33:57,835 --> 00:33:58,102                   Tata?                 Adam!                      4800 00:33:58,102 --> 00:33:58,369                   Tata?                 Adam!                      4801 00:33:58,369 --> 00:33:58,636                   Tata?                 Adam!                      4802 00:33:58,636 --> 00:33:58,903                   Tata?                 Adam!                      4803 00:33:58,903 --> 00:33:59,170                   Tata?                 Adam!                      4804 00:33:59,170 --> 00:33:59,437              Tata!                4805 00:33:59,437 --> 00:33:59,704              Tata!                4806 00:33:59,704 --> 00:33:59,971              Tata!                4807 00:33:59,971 --> 00:34:00,238              Tata!                4808 00:34:02,106 --> 00:34:02,373             Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4809 00:34:02,373 --> 00:34:02,640             Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4810 00:34:02,640 --> 00:34:02,907             Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4811 00:34:02,907 --> 00:34:03,174             Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4812 00:34:03,174 --> 00:34:03,441             Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4813 00:34:03,441 --> 00:34:03,708             Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4814 00:34:03,708 --> 00:34:03,975             Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4815 00:34:03,975 --> 00:34:04,242             Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4816 00:34:04,242 --> 00:34:04,509             Ja sam dobro. Ja sam dobro.  4817 00:34:04,509 --> 00:34:04,776           Moj sin.                4818 00:34:04,776 --> 00:34:05,043           Moj sin.                4819 00:34:05,043 --> 00:34:05,309           Moj sin.                4820 00:34:05,309 --> 00:34:05,576           Moj sin.                4821 00:34:05,576 --> 00:34:05,843                  Milost!                   Adam.                   4822 00:34:05,843 --> 00:34:06,110                  Milost!                   Adam.                   4823 00:34:06,110 --> 00:34:06,377                  Milost!                   Adam.                   4824 00:34:06,377 --> 00:34:06,644                  Milost!                   Adam.                   4825 00:34:06,644 --> 00:34:06,911                  Milost!                   Adam.                   4826 00:34:06,911 --> 00:34:07,178                  Milost!                   Adam.                   4827 00:34:09,047 --> 00:34:09,313    Dakle, vi ste Joan?              4828 00:34:09,313 --> 00:34:09,580    Dakle, vi ste Joan?              4829 00:34:09,580 --> 00:34:09,847    Dakle, vi ste Joan?              4830 00:34:09,847 --> 00:34:10,114    Dakle, vi ste Joan?              4831 00:34:10,114 --> 00:34:10,381    Dakle, vi ste Joan?              4832 00:34:10,381 --> 00:34:10,648    Dakle, vi ste Joan?              4833 00:34:10,648 --> 00:34:10,915                      O, da.   4834 00:34:10,915 --> 00:34:11,182                      O, da.   4835 00:34:11,182 --> 00:34:11,449                      O, da.   4836 00:34:11,449 --> 00:34:11,716                      O, da.   4837 00:34:11,716 --> 00:34:11,983                      O, da.   4838 00:34:11,983 --> 00:34:12,250                      O, da.   4839 00:34:12,517 --> 00:34:12,784  Pitao sam se zašto              želio je da idem planinariti        na dan kao ovaj.             4840 00:34:12,784 --> 00:34:13,051  Pitao sam se zašto              želio je da idem planinariti        na dan kao ovaj.             4841 00:34:13,051 --> 00:34:13,317  Pitao sam se zašto              želio je da idem planinariti        na dan kao ovaj.             4842 00:34:13,317 --> 00:34:13,584  Pitao sam se zašto              želio je da idem planinariti        na dan kao ovaj.             4843 00:34:13,584 --> 00:34:13,851  Pitao sam se zašto              želio je da idem planinariti        na dan kao ovaj.             4844 00:34:13,851 --> 00:34:14,118  Pitao sam se zašto              želio je da idem planinariti        na dan kao ovaj.             4845 00:34:14,118 --> 00:34:14,385  Pitao sam se zašto              želio je da idem planinariti        na dan kao ovaj.             4846 00:34:14,385 --> 00:34:14,652  Pitao sam se zašto              želio je da idem planinariti        na dan kao ovaj.             4847 00:34:14,652 --> 00:34:14,919  Pitao sam se zašto              želio je da idem planinariti        na dan kao ovaj.             4848 00:34:14,919 --> 00:34:15,186  Pitao sam se zašto              želio je da idem planinariti        na dan kao ovaj.             4849 00:34:15,186 --> 00:34:15,453  Pitao sam se zašto              želio je da idem planinariti        na dan kao ovaj.             4850 00:34:15,453 --> 00:34:15,720                      Što? WHO?  4851 00:34:15,720 --> 00:34:15,987                      Što? WHO?  4852 00:34:15,987 --> 00:34:16,254                      Što? WHO?  4853 00:34:16,254 --> 00:34:16,521                      Što? WHO?  4854 00:34:16,521 --> 00:34:16,788                      Što? WHO?  4855 00:34:21,059 --> 00:34:21,325        (GRMLJAVINA)        4856 00:34:21,325 --> 00:34:21,592        (GRMLJAVINA)        4857 00:34:21,592 --> 00:34:21,859        (GRMLJAVINA)        4858 00:34:21,859 --> 00:34:22,126        (GRMLJAVINA)        4859 00:34:22,126 --> 00:34:22,393        (GRMLJAVINA)        4860 00:34:22,393 --> 00:34:22,660        (GRMLJAVINA)        4861 00:34:22,660 --> 00:34:22,927        (GRMLJAVINA)        4862 00:34:38,676 --> 00:34:38,943                 tko ste vi?     4863 00:34:38,943 --> 00:34:39,210                 tko ste vi?     4864 00:34:39,210 --> 00:34:39,477                 tko ste vi?     4865 00:34:39,477 --> 00:34:39,744                 tko ste vi?     4866 00:34:41,879 --> 00:34:42,146          Ryan Hunter.            4867 00:34:42,146 --> 00:34:42,413          Ryan Hunter.            4868 00:34:42,413 --> 00:34:42,680          Ryan Hunter.            4869 00:34:42,680 --> 00:34:42,947          Ryan Hunter.            4870 00:34:43,748 --> 00:34:44,015         Vidimo se, Joan.    4871 00:34:44,015 --> 00:34:44,282         Vidimo se, Joan.    4872 00:34:44,282 --> 00:34:44,549         Vidimo se, Joan.    4873 00:34:44,549 --> 00:34:44,816         Vidimo se, Joan.    4874 00:34:44,816 --> 00:34:45,083         Vidimo se, Joan.    4875 00:34:45,083 --> 00:34:45,349         Vidimo se, Joan.    4876 00:35:11,943 --> 00:35:12,210          Barem je netko imao             noć bez anksioznosti.  4877 00:35:12,210 --> 00:35:12,477          Barem je netko imao             noć bez anksioznosti.  4878 00:35:12,477 --> 00:35:12,743          Barem je netko imao             noć bez anksioznosti.  4879 00:35:12,743 --> 00:35:13,010          Barem je netko imao             noć bez anksioznosti.  4880 00:35:13,010 --> 00:35:13,277          Barem je netko imao             noć bez anksioznosti.  4881 00:35:13,277 --> 00:35:13,544          Barem je netko imao             noć bez anksioznosti.  4882 00:35:13,544 --> 00:35:13,811          Barem je netko imao             noć bez anksioznosti.  4883 00:35:13,811 --> 00:35:14,078          Barem je netko imao             noć bez anksioznosti.  4884 00:35:14,078 --> 00:35:14,345          Barem je netko imao             noć bez anksioznosti.  4885 00:35:15,413 --> 00:35:15,680     WHO?                         4886 00:35:15,680 --> 00:35:15,947     WHO?                         4887 00:35:15,947 --> 00:35:16,214     WHO?                         4888 00:35:17,014 --> 00:35:17,281              Vas.                4889 00:35:17,281 --> 00:35:17,548              Vas.                4890 00:35:17,548 --> 00:35:17,815              Vas.                4891 00:35:17,815 --> 00:35:18,082              Vas.                4892 00:35:19,684 --> 00:35:19,951          O, da.               4893 00:35:19,951 --> 00:35:20,218          O, da.               4894 00:35:20,218 --> 00:35:20,485          O, da.               4895 00:35:20,485 --> 00:35:20,751          O, da.               4896 00:35:20,751 --> 00:35:21,018          O, da.               4897 00:35:21,018 --> 00:35:21,285          O, da.               4898 00:35:21,552 --> 00:35:21,819  Jeste li dobro spavali sinoć?   Činiš se malo sporim.         4899 00:35:21,819 --> 00:35:22,086  Jeste li dobro spavali sinoć?   Činiš se malo sporim.         4900 00:35:22,086 --> 00:35:22,353  Jeste li dobro spavali sinoć?   Činiš se malo sporim.         4901 00:35:22,353 --> 00:35:22,620  Jeste li dobro spavali sinoć?   Činiš se malo sporim.         4902 00:35:22,620 --> 00:35:22,887  Jeste li dobro spavali sinoć?   Činiš se malo sporim.         4903 00:35:22,887 --> 00:35:23,154  Jeste li dobro spavali sinoć?   Činiš se malo sporim.         4904 00:35:23,154 --> 00:35:23,421  Jeste li dobro spavali sinoć?   Činiš se malo sporim.         4905 00:35:23,421 --> 00:35:23,688  Jeste li dobro spavali sinoć?   Činiš se malo sporim.         4906 00:35:23,688 --> 00:35:23,955  Jeste li dobro spavali sinoć?   Činiš se malo sporim.         4907 00:35:23,955 --> 00:35:24,222  Jeste li dobro spavali sinoć?   Činiš se malo sporim.         4908 00:35:24,222 --> 00:35:24,489  Jeste li dobro spavali sinoć?   Činiš se malo sporim.         4909 00:35:24,489 --> 00:35:24,755  Jeste li dobro spavali sinoć?   Činiš se malo sporim.         4910 00:35:24,755 --> 00:35:25,022  Jeste li dobro spavali sinoć?   Činiš se malo sporim.         4911 00:35:25,022 --> 00:35:25,289  Jeste li dobro spavali sinoć?   Činiš se malo sporim.         4912 00:35:25,556 --> 00:35:25,823  Ne, dobro sam.                Samo sam, znaš,           4913 00:35:25,823 --> 00:35:26,090  Ne, dobro sam.                Samo sam, znaš,           4914 00:35:26,090 --> 00:35:26,357  Ne, dobro sam.                Samo sam, znaš,           4915 00:35:26,357 --> 00:35:26,624  Ne, dobro sam.                Samo sam, znaš,           4916 00:35:26,624 --> 00:35:26,891  Ne, dobro sam.                Samo sam, znaš,           4917 00:35:26,891 --> 00:35:27,158  Ne, dobro sam.                Samo sam, znaš,           4918 00:35:27,158 --> 00:35:27,425  Ne, dobro sam.                Samo sam, znaš,           4919 00:35:27,425 --> 00:35:27,692  Ne, dobro sam.                Samo sam, znaš,           4920 00:35:27,692 --> 00:35:27,959  Ne, dobro sam.                Samo sam, znaš,           4921 00:35:27,959 --> 00:35:28,226  Ne, dobro sam.                Samo sam, znaš,           4922 00:35:28,226 --> 00:35:28,493  Ne, dobro sam.                Samo sam, znaš,           4923 00:35:28,493 --> 00:35:28,759  Ne, dobro sam.                Samo sam, znaš,           4924 00:35:28,759 --> 00:35:29,026  samo učenje s Freidmanom.    4925 00:35:29,026 --> 00:35:29,293  samo učenje s Freidmanom.    4926 00:35:29,293 --> 00:35:29,560  samo učenje s Freidmanom.    4927 00:35:29,560 --> 00:35:29,827  samo učenje s Freidmanom.    4928 00:35:29,827 --> 00:35:30,094  samo učenje s Freidmanom.    4929 00:35:30,094 --> 00:35:30,361  samo učenje s Freidmanom.    4930 00:35:30,361 --> 00:35:30,628  samo učenje s Freidmanom.    4931 00:35:30,895 --> 00:35:31,162     Trebali biste napraviti pauzu          s vremena na vrijeme, opustite se.  4932 00:35:31,162 --> 00:35:31,429     Trebali biste napraviti pauzu          s vremena na vrijeme, opustite se.  4933 00:35:31,429 --> 00:35:31,696     Trebali biste napraviti pauzu          s vremena na vrijeme, opustite se.  4934 00:35:31,696 --> 00:35:31,963     Trebali biste napraviti pauzu          s vremena na vrijeme, opustite se.  4935 00:35:31,963 --> 00:35:32,230     Trebali biste napraviti pauzu          s vremena na vrijeme, opustite se.  4936 00:35:32,230 --> 00:35:32,497     Trebali biste napraviti pauzu          s vremena na vrijeme, opustite se.  4937 00:35:32,497 --> 00:35:32,763     Trebali biste napraviti pauzu          s vremena na vrijeme, opustite se.  4938 00:35:32,763 --> 00:35:33,030     Trebali biste napraviti pauzu          s vremena na vrijeme, opustite se.  4939 00:35:33,030 --> 00:35:33,297  Ne, zapravo sviđam            navijanje bolje.         4940 00:35:33,297 --> 00:35:33,564  Ne, zapravo sviđam            navijanje bolje.         4941 00:35:33,564 --> 00:35:33,831  Ne, zapravo sviđam            navijanje bolje.         4942 00:35:33,831 --> 00:35:34,098  Ne, zapravo sviđam            navijanje bolje.         4943 00:35:34,098 --> 00:35:34,365  Ne, zapravo sviđam            navijanje bolje.         4944 00:35:34,365 --> 00:35:34,632  Ne, zapravo sviđam            navijanje bolje.         4945 00:35:34,632 --> 00:35:34,899  Ne, zapravo sviđam            navijanje bolje.         4946 00:35:34,899 --> 00:35:35,166  Ne, zapravo sviđam            navijanje bolje.         4947 00:35:35,166 --> 00:35:35,433  Ne, zapravo sviđam            navijanje bolje.         4948 00:35:35,433 --> 00:35:35,700  Ne, zapravo sviđam            navijanje bolje.         4949 00:35:35,700 --> 00:35:35,967  Ne, zapravo sviđam            navijanje bolje.         4950 00:35:37,301 --> 00:35:37,568  Ja-moram ići upoznati Grace.        Vidimo se kasnije.             4951 00:35:37,568 --> 00:35:37,835  Ja-moram ići upoznati Grace.        Vidimo se kasnije.             4952 00:35:37,835 --> 00:35:38,102  Ja-moram ići upoznati Grace.        Vidimo se kasnije.             4953 00:35:38,102 --> 00:35:38,369  Ja-moram ići upoznati Grace.        Vidimo se kasnije.             4954 00:35:38,369 --> 00:35:38,636  Ja-moram ići upoznati Grace.        Vidimo se kasnije.             4955 00:35:38,636 --> 00:35:38,903  Ja-moram ići upoznati Grace.        Vidimo se kasnije.             4956 00:35:38,903 --> 00:35:39,170  Ja-moram ići upoznati Grace.        Vidimo se kasnije.             4957 00:35:39,170 --> 00:35:39,437  Ja-moram ići upoznati Grace.        Vidimo se kasnije.             4958 00:35:39,437 --> 00:35:39,704  Ja-moram ići upoznati Grace.        Vidimo se kasnije.             4959 00:35:39,704 --> 00:35:39,971  Ja-moram ići upoznati Grace.        Vidimo se kasnije.             4960 00:35:39,971 --> 00:35:40,238  Ja-moram ići upoznati Grace.        Vidimo se kasnije.             4961 00:35:40,238 --> 00:35:40,505  Ja-moram ići upoznati Grace.        Vidimo se kasnije.             4962 00:35:42,106 --> 00:35:42,373  Završio sam Froot Loops.     4963 00:35:42,373 --> 00:35:42,640  Završio sam Froot Loops.     4964 00:35:42,640 --> 00:35:42,907  Završio sam Froot Loops.     4965 00:35:42,907 --> 00:35:43,174  Završio sam Froot Loops.     4966 00:35:43,174 --> 00:35:43,441  Završio sam Froot Loops.     4967 00:35:43,441 --> 00:35:43,708  Završio sam Froot Loops.     4968 00:35:43,708 --> 00:35:43,975  Završio sam Froot Loops.     4969 00:35:43,975 --> 00:35:44,242  Završio sam Froot Loops.     4970 00:35:44,242 --> 00:35:44,509  Savršen.                         Tu idu svi moji vitamini.       4971 00:35:44,509 --> 00:35:44,775  Savršen.                         Tu idu svi moji vitamini.       4972 00:35:44,775 --> 00:35:45,042  Savršen.                         Tu idu svi moji vitamini.       4973 00:35:45,042 --> 00:35:45,309  Savršen.                         Tu idu svi moji vitamini.       4974 00:35:45,309 --> 00:35:45,576  Savršen.                         Tu idu svi moji vitamini.       4975 00:35:45,576 --> 00:35:45,843  Savršen.                         Tu idu svi moji vitamini.       4976 00:35:45,843 --> 00:35:46,110  Savršen.                         Tu idu svi moji vitamini.       4977 00:35:46,110 --> 00:35:46,377  Savršen.                         Tu idu svi moji vitamini.       4978 00:35:46,377 --> 00:35:46,644  Savršen.                         Tu idu svi moji vitamini.       4979 00:35:46,644 --> 00:35:46,911                  kako si  4980 00:35:46,911 --> 00:35:47,178                  kako si  4981 00:35:47,178 --> 00:35:47,445                  kako si  4982 00:35:47,445 --> 00:35:47,712                  kako si  4983 00:35:49,046 --> 00:35:49,313        Fino. sve                 uspjelo, zar ne?        4984 00:35:49,313 --> 00:35:49,580        Fino. sve                 uspjelo, zar ne?        4985 00:35:49,580 --> 00:35:49,847        Fino. sve                 uspjelo, zar ne?        4986 00:35:49,847 --> 00:35:50,114        Fino. sve                 uspjelo, zar ne?        4987 00:35:50,114 --> 00:35:50,381        Fino. sve                 uspjelo, zar ne?        4988 00:35:50,381 --> 00:35:50,648        Fino. sve                 uspjelo, zar ne?        4989 00:35:50,648 --> 00:35:50,915        Fino. Sve                 uspjelo, zar ne?        4990 00:35:51,716 --> 00:35:51,983  Jeste li razgovarali s Adamom?           4991 00:35:51,983 --> 00:35:52,250  Jeste li razgovarali s Adamom?           4992 00:35:52,250 --> 00:35:52,517  Jeste li razgovarali s Adamom?           4993 00:35:52,517 --> 00:35:52,783  Jeste li razgovarali s Adamom?           4994 00:35:52,783 --> 00:35:53,050  Jeste li razgovarali s Adamom?           4995 00:35:53,050 --> 00:35:53,317  Jeste li razgovarali s Adamom?           4996 00:35:53,317 --> 00:35:53,584  Jeste li razgovarali s Adamom?           4997 00:35:53,851 --> 00:35:54,118        Sinoć                       kod rendžerske stanice.  4998 00:35:54,118 --> 00:35:54,385        Sinoć                       kod rendžerske stanice.  4999 00:35:54,385 --> 00:35:54,652        Sinoć                       kod rendžerske stanice.  5000 00:35:54,652 --> 00:35:54,919        Sinoć                       kod rendžerske stanice.  5001 00:35:54,919 --> 00:35:55,186        Sinoć                       kod rendžerske stanice.  5002 00:35:55,186 --> 00:35:55,453        Sinoć                       kod rendžerske stanice.  5003 00:35:55,453 --> 00:35:55,720        Sinoć                       kod rendžerske stanice.  5004 00:35:55,720 --> 00:35:55,987         Činilo se dobro.          5005 00:35:55,987 --> 00:35:56,254         Činilo se dobro.          5006 00:35:56,254 --> 00:35:56,521         Činilo se dobro.          5007 00:35:56,521 --> 00:35:56,787         Činilo se dobro.          5008 00:35:56,787 --> 00:35:57,054         Činilo se dobro.          5009 00:35:58,389 --> 00:35:58,656         Ne možete se držati          odgovoran, znaš?   5010 00:35:58,656 --> 00:35:58,923         Ne možete se držati          odgovoran, znaš?   5011 00:35:58,923 --> 00:35:59,190         Ne možete se držati          odgovoran, znaš?   5012 00:35:59,190 --> 00:35:59,457         Ne možete se držati          odgovoran, znaš?   5013 00:35:59,457 --> 00:35:59,724         Ne možete se držati          odgovoran, znaš?   5014 00:35:59,724 --> 00:35:59,991         Ne možete se držati          odgovoran, znaš?   5015 00:35:59,991 --> 00:36:00,258         Ne možete se držati          odgovoran, znaš?   5016 00:36:00,258 --> 00:36:00,525         Ne možete se držati          odgovoran, znaš?   5017 00:36:00,525 --> 00:36:00,791         Ne možete se držati          odgovoran, znaš?   5018 00:36:02,126 --> 00:36:02,393  Pa, to je ono što oni kažu.     5019 00:36:02,393 --> 00:36:02,660  Pa, to je ono što oni kažu.     5020 00:36:02,660 --> 00:36:02,927  Pa, to je ono što oni kažu.     5021 00:36:02,927 --> 00:36:03,194  Pa, to je ono što oni kažu.     5022 00:36:03,194 --> 00:36:03,461       Pa, to je istina, dušo.    5023 00:36:03,461 --> 00:36:03,728       Pa, to je istina, dušo.    5024 00:36:03,728 --> 00:36:03,995       Pa, to je istina, dušo.    5025 00:36:03,995 --> 00:36:04,262       Pa, to je istina, dušo.    5026 00:36:04,262 --> 00:36:04,529       Pa, to je istina, dušo.    5027 00:36:04,529 --> 00:36:04,795       Pa, to je istina, dušo.    5028 00:36:04,795 --> 00:36:05,062       Vas dvoje prolazite kroz        težak prekid,      5029 00:36:05,062 --> 00:36:05,329       Vas dvoje prolazite kroz        težak prekid,      5030 00:36:05,329 --> 00:36:05,596       Vas dvoje prolazite kroz        težak prekid,      5031 00:36:05,596 --> 00:36:05,863       Vas dvoje prolazite kroz        težak prekid,      5032 00:36:05,863 --> 00:36:06,130       Vas dvoje prolazite kroz        težak prekid,      5033 00:36:06,130 --> 00:36:06,397       Vas dvoje prolazite kroz        težak prekid,      5034 00:36:06,397 --> 00:36:06,664       Vas dvoje prolazite kroz        težak prekid,      5035 00:36:06,664 --> 00:36:06,931       Vas dvoje prolazite kroz        težak prekid,      5036 00:36:06,931 --> 00:36:07,198             ali ako Adam čini                loš izbor...      5037 00:36:07,198 --> 00:36:07,465             ali ako Adam čini                loš izbor...      5038 00:36:07,465 --> 00:36:07,732             ali ako Adam čini                loš izbor...      5039 00:36:07,732 --> 00:36:07,999             ali ako Adam čini                loš izbor...      5040 00:36:07,999 --> 00:36:08,266             ali ako Adam čini                loš izbor...      5041 00:36:08,266 --> 00:36:08,533             ali ako Adam čini                loš izbor...      5042 00:36:08,533 --> 00:36:08,799             ali ako Adam čini                loš izbor...      5043 00:36:08,799 --> 00:36:09,066             ali ako Adam čini                loš izbor...      5044 00:36:09,066 --> 00:36:09,333             ali ako Adam čini                loš izbor...      5045 00:36:09,333 --> 00:36:09,600   Da, ali imao sam nešto        učiniti s tim, zar ne?          5046 00:36:09,600 --> 00:36:09,867   Da, ali imao sam nešto        učiniti s tim, zar ne?          5047 00:36:09,867 --> 00:36:10,134   Da, ali imao sam nešto        učiniti s tim, zar ne?          5048 00:36:10,134 --> 00:36:10,401   Da, ali imao sam nešto        učiniti s tim, zar ne?          5049 00:36:10,401 --> 00:36:10,668   Da, ali imao sam nešto        učiniti s tim, zar ne?          5050 00:36:10,668 --> 00:36:10,935   Da, ali imao sam nešto        učiniti s tim, zar ne?          5051 00:36:10,935 --> 00:36:11,202   Da, ali imao sam nešto        učiniti s tim, zar ne?          5052 00:36:11,202 --> 00:36:11,469   Da, ali imao sam nešto        učiniti s tim, zar ne?          5053 00:36:11,469 --> 00:36:11,736   Da, ali imao sam nešto        učiniti s tim, zar ne?          5054 00:36:11,736 --> 00:36:12,003   Da, ali imao sam nešto        učiniti s tim, zar ne?          5055 00:36:12,003 --> 00:36:12,270   Da, ali imao sam nešto        učiniti s tim, zar ne?          5056 00:36:12,270 --> 00:36:12,537  Mislim, svi smo                povezan kao šal.       5057 00:36:12,537 --> 00:36:12,803  Mislim, svi smo                povezan kao šal.       5058 00:36:12,803 --> 00:36:13,070  Mislim, svi smo                povezan kao šal.       5059 00:36:13,070 --> 00:36:13,337  Mislim, svi smo                povezan kao šal.       5060 00:36:13,337 --> 00:36:13,604  Mislim, svi smo                povezan kao šal.       5061 00:36:13,604 --> 00:36:13,871  Mislim, svi smo                povezan kao šal.       5062 00:36:13,871 --> 00:36:14,138  Mislim, svi smo                povezan kao šal.       5063 00:36:14,138 --> 00:36:14,405  Mislim, svi smo                povezan kao šal.       5064 00:36:14,405 --> 00:36:14,672  Mislim, svi smo                povezan kao šal.       5065 00:36:14,672 --> 00:36:14,939  Mislim, svi smo                povezan kao šal.       5066 00:36:16,007 --> 00:36:16,274  (UZDAH) Jedan komad pređe.    5067 00:36:16,274 --> 00:36:16,541  (UZDAH) Jedan komad pređe.    5068 00:36:16,541 --> 00:36:16,807  (UZDAH) Jedan komad pređe.    5069 00:36:16,807 --> 00:36:17,074  (UZDAH) Jedan komad pređe.    5070 00:36:17,074 --> 00:36:17,341  (UZDAH) Jedan komad pređe.    5071 00:36:17,341 --> 00:36:17,608  (UZDAH) Jedan komad pređe.    5072 00:36:17,875 --> 00:36:18,142  Ako ga izrežete na            mali komadići, beskorisno je.    5073 00:36:18,142 --> 00:36:18,409  Ako ga izrežete na            mali komadići, beskorisno je.    5074 00:36:18,409 --> 00:36:18,676  Ako ga izrežete na            mali komadići, beskorisno je.    5075 00:36:18,676 --> 00:36:18,943  Ako ga izrežete na            mali komadići, beskorisno je.    5076 00:36:18,943 --> 00:36:19,210  Ako ga izrežete na            mali komadići, beskorisno je.    5077 00:36:19,210 --> 00:36:19,477  Ako ga izrežete na            mali komadići, beskorisno je.    5078 00:36:19,477 --> 00:36:19,744  Ako ga izrežete na            mali komadići, beskorisno je.    5079 00:36:19,744 --> 00:36:20,011  Ako ga izrežete na            mali komadići, beskorisno je.    5080 00:36:20,011 --> 00:36:20,278  Ako ga izrežete na            mali komadići, beskorisno je.    5081 00:36:20,278 --> 00:36:20,545  Ako ga izrežete na            mali komadići, beskorisno je.    5082 00:36:20,545 --> 00:36:20,811  Ako ga izrežete na            mali komadići, beskorisno je.    5083 00:36:20,811 --> 00:36:21,078  Ako ga izrežete na            mali komadići, beskorisno je.    5084 00:36:21,078 --> 00:36:21,345  Ne mogu napraviti ništa od toga.  5085 00:36:21,345 --> 00:36:21,612  Ne mogu napraviti ništa od toga.  5086 00:36:21,612 --> 00:36:21,879  Ne mogu napraviti ništa od toga.  5087 00:36:21,879 --> 00:36:22,146  Ne mogu napraviti ništa od toga.  5088 00:36:22,146 --> 00:36:22,413  Ne mogu napraviti ništa od toga.  5089 00:36:23,214 --> 00:36:23,481  Dakle, ja sam odgovoran, djelomično.    5090 00:36:23,481 --> 00:36:23,748  Dakle, ja sam odgovoran, djelomično.    5091 00:36:23,748 --> 00:36:24,015  Dakle, ja sam odgovoran, djelomično.    5092 00:36:24,015 --> 00:36:24,282  Dakle, ja sam odgovoran, djelomično.    5093 00:36:24,282 --> 00:36:24,549  Dakle, ja sam odgovoran, djelomično.    5094 00:36:24,549 --> 00:36:24,815  Dakle, ja sam odgovoran, djelomično.    5095 00:36:26,684 --> 00:36:26,951           Svi jesmo.            5096 00:36:26,951 --> 00:36:27,218           Svi jesmo.            5097 00:36:27,218 --> 00:36:27,485           Svi jesmo.            5098 00:36:27,485 --> 00:36:27,752           Svi jesmo.            5099 00:36:27,752 --> 00:36:28,019           Svi jesmo.            5100 00:36:28,019 --> 00:36:28,286           Svi jesmo.            5101 00:36:28,286 --> 00:36:28,553  Za sve                   koje dodirujemo i sve     koji nas dira.                5102 00:36:28,553 --> 00:36:28,819  Za sve                   koje dodirujemo i sve     koji nas dira.                5103 00:36:28,819 --> 00:36:29,086  Za sve                   koje dodirujemo i sve     koji nas dira.                5104 00:36:29,086 --> 00:36:29,353  Za sve                   koje dodirujemo i sve     koji nas dira.                5105 00:36:29,353 --> 00:36:29,620  Za sve                   koje dodirujemo i sve     koji nas dira.                5106 00:36:29,620 --> 00:36:29,887  Za sve                   koje dodirujemo i sve     koji nas dira.                5107 00:36:29,887 --> 00:36:30,154  Za sve                   koje dodirujemo i sve     koji nas dira.                5108 00:36:30,154 --> 00:36:30,421  Za sve                   koje dodirujemo i sve     koji nas dira.                5109 00:36:30,421 --> 00:36:30,688  Za sve                   koje dodirujemo i sve     koji nas dira.                5110 00:36:30,688 --> 00:36:30,955  Za sve                   koje dodirujemo i sve     koji nas dira.                5111 00:36:30,955 --> 00:36:31,222  Za sve                   koje dodirujemo i sve     koji nas dira.                5112 00:36:31,222 --> 00:36:31,489  Za sve                   koje dodirujemo i sve     koji nas dira.                5113 00:36:31,489 --> 00:36:31,756  Za sve                   koje dodirujemo i sve     koji nas dira.                5114 00:36:31,756 --> 00:36:32,023       Odakle je ovo došlo?  5115 00:36:32,023 --> 00:36:32,290       Odakle je ovo došlo?  5116 00:36:32,290 --> 00:36:32,557       Odakle je ovo došlo?  5117 00:36:32,557 --> 00:36:32,823       Odakle je ovo došlo?  5118 00:36:32,823 --> 00:36:33,090       Odakle je ovo došlo?  5119 00:36:33,357 --> 00:36:33,624         Bog.                     5120 00:36:33,624 --> 00:36:33,891         Bog.                     5121 00:36:33,891 --> 00:36:34,158         Bog.                     5122 00:36:34,158 --> 00:36:34,425         Bog.                     5123 00:36:37,094 --> 00:36:37,361         Nije li to što                  Bog kaže, mama?           5124 00:36:37,361 --> 00:36:37,628         Nije li to što                  Bog kaže, mama?           5125 00:36:37,628 --> 00:36:37,895         Nije li to što                  Bog kaže, mama?           5126 00:36:37,895 --> 00:36:38,162         Nije li to što                  Bog kaže, mama?           5127 00:36:38,162 --> 00:36:38,429         Nije li to što                  Bog kaže, mama?           5128 00:36:38,429 --> 00:36:38,696         Nije li to što                  Bog kaže, mama?           5129 00:36:38,696 --> 00:36:38,963         Nije li to što                  Bog kaže, mama?           5130 00:36:41,899 --> 00:36:42,166  Točno, žao mi je.                    Vjerojatno samo nizak šećer u krvi.  5131 00:36:42,166 --> 00:36:42,433  Točno, žao mi je.                    Vjerojatno samo nizak šećer u krvi.  5132 00:36:42,433 --> 00:36:42,700  Točno, žao mi je.                    Vjerojatno samo nizak šećer u krvi.  5133 00:36:42,700 --> 00:36:42,967  Točno, žao mi je.                    Vjerojatno samo nizak šećer u krvi.  5134 00:36:42,967 --> 00:36:43,234  Točno, žao mi je.                    Vjerojatno samo nizak šećer u krvi.  5135 00:36:43,234 --> 00:36:43,501  Točno, žao mi je.                    Vjerojatno samo nizak šećer u krvi.  5136 00:36:43,501 --> 00:36:43,768  Točno, žao mi je.                    Vjerojatno samo nizak šećer u krvi.  5137 00:36:43,768 --> 00:36:44,035  Točno, žao mi je.                    Vjerojatno samo nizak šećer u krvi.  5138 00:36:44,035 --> 00:36:44,302  Točno, žao mi je.                    Vjerojatno samo nizak šećer u krvi.  5139 00:36:44,302 --> 00:36:44,569  Točno, žao mi je.                    Vjerojatno samo nizak šećer u krvi.  5140 00:36:44,569 --> 00:36:44,835  Točno, žao mi je.                    Vjerojatno samo nizak šećer u krvi.  5141 00:36:44,835 --> 00:36:45,102  Točno, žao mi je.                    Vjerojatno samo nizak šećer u krvi.  5142 00:36:52,843 --> 00:36:53,110  Bilo je kao                      nisam mogao disati,              znaš,                       5143 00:36:53,110 --> 00:36:53,377  Bilo je kao                      nisam mogao disati,              znaš,                       5144 00:36:53,377 --> 00:36:53,644  Bilo je kao                      nisam mogao disati,              znaš,                       5145 00:36:53,644 --> 00:36:53,911  Bilo je kao                      nisam mogao disati,              znaš,                       5146 00:36:53,911 --> 00:36:54,178  Bilo je kao                      nisam mogao disati,              znaš,                       5147 00:36:54,178 --> 00:36:54,445  Bilo je kao                      nisam mogao disati,              znaš,                       5148 00:36:54,445 --> 00:36:54,712  Bilo je kao                      nisam mogao disati,              znaš,                       5149 00:36:54,712 --> 00:36:54,979  Bilo je kao                      nisam mogao disati,              znaš,                       5150 00:36:54,979 --> 00:36:55,246  Bilo je kao                      nisam mogao disati,              znaš,                       5151 00:36:55,246 --> 00:36:55,513  i moj um je bio kao             ovo odvojeno biće              u ratu s mojim tijelom.            5152 00:36:55,513 --> 00:36:55,780  i moj um je bio kao             ovo odvojeno biće              u ratu s mojim tijelom.            5153 00:36:55,780 --> 00:36:56,047  i moj um je bio kao             ovo odvojeno biće              u ratu s mojim tijelom.            5154 00:36:56,047 --> 00:36:56,314  i moj um je bio kao             ovo odvojeno biće              u ratu s mojim tijelom.            5155 00:36:56,314 --> 00:36:56,581  i moj um je bio kao             ovo odvojeno biće              u ratu s mojim tijelom.            5156 00:36:56,581 --> 00:36:56,847  i moj um je bio kao             ovo odvojeno biće              u ratu s mojim tijelom.            5157 00:36:56,847 --> 00:36:57,114  i moj um je bio kao             ovo odvojeno biće              u ratu s mojim tijelom.            5158 00:36:57,114 --> 00:36:57,381  i moj um je bio kao             ovo odvojeno biće              u ratu s mojim tijelom.            5159 00:36:57,381 --> 00:36:57,648  i moj um je bio kao             ovo odvojeno biće              u ratu s mojim tijelom.            5160 00:36:57,648 --> 00:36:57,915  i moj um je bio kao             ovo odvojeno biće              u ratu s mojim tijelom.            5161 00:36:57,915 --> 00:36:58,182  i moj um je bio kao             ovo odvojeno biće              u ratu s mojim tijelom.            5162 00:36:58,182 --> 00:36:58,449  i moj um je bio kao             ovo odvojeno biće              u ratu s mojim tijelom.            5163 00:36:58,449 --> 00:36:58,716       Jeste li uopće primijetili              da sam te pokušao nazvati?  5164 00:36:58,716 --> 00:36:58,983       Jeste li uopće primijetili              da sam te pokušao nazvati?  5165 00:36:58,983 --> 00:36:59,250       Jeste li uopće primijetili              da sam te pokušao nazvati?  5166 00:36:59,250 --> 00:36:59,517       Jeste li uopće primijetili              da sam te pokušao nazvati?  5167 00:36:59,517 --> 00:36:59,784       Jeste li uopće primijetili              da sam te pokušao nazvati?  5168 00:36:59,784 --> 00:37:00,051       Jeste li uopće primijetili              da sam te pokušao nazvati?  5169 00:37:00,051 --> 00:37:00,318       Jeste li uopće primijetili              da sam te pokušao nazvati?  5170 00:37:00,318 --> 00:37:00,585  Da, ali bio sam ljubazan             od u sredini                 od neuralne noćne more.          5171 00:37:00,585 --> 00:37:00,851  Da, ali bio sam ljubazan             od u sredini                 od neuralne noćne more.          5172 00:37:00,851 --> 00:37:01,118  Da, ali bio sam ljubazan             od u sredini                 od neuralne noćne more.          5173 00:37:01,118 --> 00:37:01,385  Da, ali bio sam ljubazan             od u sredini                 od neuralne noćne more.          5174 00:37:01,385 --> 00:37:01,652  Da, ali bio sam ljubazan             od u sredini                 od neuralne noćne more.          5175 00:37:01,652 --> 00:37:01,919  Da, ali bio sam ljubazan             od u sredini                 od neuralne noćne more.          5176 00:37:01,919 --> 00:37:02,186  Da, ali bio sam ljubazan             od u sredini                 od neuralne noćne more.          5177 00:37:02,186 --> 00:37:02,453  Da, ali bio sam ljubazan             od u sredini                 od neuralne noćne more.          5178 00:37:02,453 --> 00:37:02,720  Da, ali bio sam ljubazan             od u sredini                 od neuralne noćne more.          5179 00:37:02,720 --> 00:37:02,987  Da, ali bio sam ljubazan             od u sredini                 od neuralne noćne more.          5180 00:37:02,987 --> 00:37:03,254         I ja sam bio u sredini          od pravog jednog.           5181 00:37:03,254 --> 00:37:03,521         I ja sam bio u sredini          od pravog jednog.           5182 00:37:03,521 --> 00:37:03,788         I ja sam bio u sredini          od pravog jednog.           5183 00:37:03,788 --> 00:37:04,055         I ja sam bio u sredini          od pravog jednog.           5184 00:37:04,055 --> 00:37:04,322         I ja sam bio u sredini          od pravog jednog.           5185 00:37:04,322 --> 00:37:04,589         I ja sam bio u sredini          od pravog jednog.           5186 00:37:04,589 --> 00:37:04,855         I ja sam bio u sredini          od pravog jednog.           5187 00:37:04,855 --> 00:37:05,122         I ja sam bio u sredini          od pravog jednog.           5188 00:37:05,122 --> 00:37:05,389         I ja sam bio u sredini          od pravog jednog.           5189 00:37:05,656 --> 00:37:05,923     Nisam znao                    ako ikad ponovno vidim Rove.  5190 00:37:05,923 --> 00:37:06,190     Nisam znao                    ako ikad ponovno vidim Rove.  5191 00:37:06,190 --> 00:37:06,457     Nisam znao                    ako ikad ponovno vidim Rove.  5192 00:37:06,457 --> 00:37:06,724     Nisam znao                    ako ikad ponovno vidim Rove.  5193 00:37:06,724 --> 00:37:06,991     Nisam znao                    ako ikad ponovno vidim Rove.  5194 00:37:06,991 --> 00:37:07,258     Nisam znao                    ako ikad ponovno vidim Rove.  5195 00:37:07,525 --> 00:37:07,792               Stvarno mi je trebao                  razgovarati s tobom.    5196 00:37:07,792 --> 00:37:08,059               Stvarno mi je trebao                  razgovarati s tobom.    5197 00:37:08,059 --> 00:37:08,326               Stvarno mi je trebao                  razgovarati s tobom.    5198 00:37:08,326 --> 00:37:08,593               Stvarno mi je trebao                  razgovarati s tobom.    5199 00:37:08,593 --> 00:37:08,859               Stvarno mi je trebao                  razgovarati s tobom.    5200 00:37:08,859 --> 00:37:09,126               Stvarno mi je trebao                  razgovarati s tobom.    5201 00:37:09,126 --> 00:37:09,393               Stvarno mi je trebao                  razgovarati s tobom.    5202 00:37:09,393 --> 00:37:09,660         Lijepo je znati                koliko ste pouzdani.  5203 00:37:09,660 --> 00:37:09,927         Lijepo je znati                koliko ste pouzdani.  5204 00:37:09,927 --> 00:37:10,194         Lijepo je znati                koliko ste pouzdani.  5205 00:37:10,194 --> 00:37:10,461         Lijepo je znati                koliko ste pouzdani.  5206 00:37:10,461 --> 00:37:10,728         Lijepo je znati                koliko ste pouzdani.  5207 00:37:10,728 --> 00:37:10,995         Lijepo je znati                koliko ste pouzdani.  5208 00:37:12,063 --> 00:37:12,330          pogledaj,                   5209 00:37:12,330 --> 00:37:12,597          pogledaj,                   5210 00:37:12,597 --> 00:37:12,863          pogledaj,                   5211 00:37:12,863 --> 00:37:13,130          pogledaj,                   5212 00:37:13,130 --> 00:37:13,397          pogledaj,                   5213 00:37:13,397 --> 00:37:13,664  Ja sam samo glupavo djete           koji je napravio glupu stvar,        5214 00:37:13,664 --> 00:37:13,931  Ja sam samo glupavo djete           koji je napravio glupu stvar,        5215 00:37:13,931 --> 00:37:14,198  Ja sam samo glupavo djete           koji je napravio glupu stvar,        5216 00:37:14,198 --> 00:37:14,465  Ja sam samo glupavo djete           koji je napravio glupu stvar,        5217 00:37:14,465 --> 00:37:14,732  Ja sam samo glupavo djete           koji je napravio glupu stvar,        5218 00:37:14,732 --> 00:37:14,999  Ja sam samo glupavo djete           koji je napravio glupu stvar,        5219 00:37:14,999 --> 00:37:15,266  Ja sam samo glupavo djete           koji je napravio glupu stvar,        5220 00:37:15,266 --> 00:37:15,533  Ja sam samo glupavo djete           koji je napravio glupu stvar,        5221 00:37:15,533 --> 00:37:15,800  Ja sam samo glupavo djete           koji je napravio glupu stvar,        5222 00:37:15,800 --> 00:37:16,067  imao napadaj panike               i mislio sam da ću umrijeti,   dobro? To je to.                5223 00:37:16,067 --> 00:37:16,334  imao napadaj panike               i mislio sam da ću umrijeti,   dobro? To je to.                5224 00:37:16,334 --> 00:37:16,601  imao napadaj panike               i mislio sam da ću umrijeti,   dobro? To je to.                5225 00:37:16,601 --> 00:37:16,867  imao napadaj panike               i mislio sam da ću umrijeti,   dobro? To je to.                5226 00:37:16,867 --> 00:37:17,134  imao napadaj panike               i mislio sam da ću umrijeti,   dobro? To je to.                5227 00:37:17,134 --> 00:37:17,401  imao napadaj panike               i mislio sam da ću umrijeti,   dobro? To je to.                5228 00:37:17,401 --> 00:37:17,668  imao napadaj panike               i mislio sam da ću umrijeti,   dobro? To je to.                5229 00:37:17,668 --> 00:37:17,935  imao napadaj panike               i mislio sam da ću umrijeti,   dobro? To je to.                5230 00:37:17,935 --> 00:37:18,202  imao napadaj panike               i mislio sam da ću umrijeti,   u redu? To je to.                5231 00:37:18,202 --> 00:37:18,469  imao napadaj panike               i mislio sam da ću umrijeti,   dobro? To je to.                5232 00:37:18,469 --> 00:37:18,736  imao napadaj panike               i mislio sam da ću umrijeti,   dobro? To je to.                5233 00:37:18,736 --> 00:37:19,003  imao napadaj panike               i mislio sam da ću umrijeti,   dobro? To je to.                5234 00:37:19,003 --> 00:37:19,270          A vi ste mislili                  trebao bi dobiti               malo sućuti od mene?  5235 00:37:19,270 --> 00:37:19,537          A vi ste mislili                  trebao bi dobiti               malo sućuti od mene?  5236 00:37:19,537 --> 00:37:19,804          A vi ste mislili                  trebao bi dobiti               malo sućuti od mene?  5237 00:37:19,804 --> 00:37:20,071          A vi ste mislili                  trebao bi dobiti               malo sućuti od mene?  5238 00:37:20,071 --> 00:37:20,338          A vi ste mislili                  trebao bi dobiti               malo sućuti od mene?  5239 00:37:20,338 --> 00:37:20,605          A vi ste mislili                  trebao bi dobiti               malo sućuti od mene?  5240 00:37:20,605 --> 00:37:20,871          A vi ste mislili                  trebao bi dobiti               malo sućuti od mene?  5241 00:37:20,871 --> 00:37:21,138          A vi ste mislili                  trebao bi dobiti               malo sućuti od mene?  5242 00:37:21,138 --> 00:37:21,405         Pa, možete se kladiti                    kriva ruka, Cheech.  5243 00:37:21,405 --> 00:37:21,672         Pa, možete se kladiti                    kriva ruka, Cheech.  5244 00:37:21,672 --> 00:37:21,939         Pa, možete se kladiti                    kriva ruka, Cheech.  5245 00:37:21,939 --> 00:37:22,206         Pa, možete se kladiti                    kriva ruka, Cheech.  5246 00:37:22,206 --> 00:37:22,473         Pa, možete se kladiti                    kriva ruka, Cheech.  5247 00:37:22,473 --> 00:37:22,740         Pa, možete se kladiti                    kriva ruka, Cheech.  5248 00:37:22,740 --> 00:37:23,007          Ja već moram živjeti           s pijancem kod doma.   5249 00:37:23,007 --> 00:37:23,274          Ja već moram živjeti           s pijancem kod doma.   5250 00:37:23,274 --> 00:37:23,541          Ja već moram živjeti           s pijancem kod doma.   5251 00:37:23,541 --> 00:37:23,808          Ja već moram živjeti           s pijancem kod doma.   5252 00:37:23,808 --> 00:37:24,075          Ja već moram živjeti           s pijancem kod doma.   5253 00:37:24,075 --> 00:37:24,342          Ja već moram živjeti           s pijancem kod doma.   5254 00:37:24,342 --> 00:37:24,609          Ja već moram živjeti           s pijancem kod doma.   5255 00:37:24,609 --> 00:37:24,875   Slušaj, oprosti, u redu?           Htjela sam odgovoriti               telefon, ali...              5256 00:37:24,875 --> 00:37:25,142   Slušaj, oprosti, u redu?           Htjela sam odgovoriti               telefon, ali...              5257 00:37:25,142 --> 00:37:25,409   Slušaj, oprosti, u redu?           Htjela sam odgovoriti               telefon, ali...              5258 00:37:25,409 --> 00:37:25,676   Slušaj, oprosti, u redu?           Htjela sam odgovoriti               telefon, ali...              5259 00:37:25,676 --> 00:37:25,943   Slušaj, oprosti, u redu?           Htjela sam odgovoriti               telefon, ali...              5260 00:37:25,943 --> 00:37:26,210   Slušaj, oprosti, u redu?           Htjela sam odgovoriti               telefon, ali...              5261 00:37:26,210 --> 00:37:26,477   Slušaj, oprosti, u redu?           Htjela sam odgovoriti               telefon, ali...              5262 00:37:26,477 --> 00:37:26,744   Slušaj, oprosti, u redu?           Htjela sam odgovoriti               telefon, ali...              5263 00:37:26,744 --> 00:37:27,011         Ja ne dilujem                  s drugim moždano mrtvim          osoba u mom životu.       5264 00:37:27,011 --> 00:37:27,278         Ja ne dilujem                  s drugim moždano mrtvim          osoba u mom životu.       5265 00:37:27,278 --> 00:37:27,545         Ja ne dilujem                  s drugim moždano mrtvim          osoba u mom životu.       5266 00:37:27,545 --> 00:37:27,812         Ja ne dilujem                  s drugim moždano mrtvim          osoba u mom životu.       5267 00:37:27,812 --> 00:37:28,079         Ja ne dilujem                  s drugim moždano mrtvim          osoba u mom životu.       5268 00:37:28,079 --> 00:37:28,346         Ja ne dilujem                  s drugim moždano mrtvim          osoba u mom životu.       5269 00:37:28,346 --> 00:37:28,613         Ja ne dilujem                  s drugim moždano mrtvim          osoba u mom životu.       5270 00:37:28,613 --> 00:37:28,879         Ja ne dilujem                  s drugim moždano mrtvim          osoba u mom životu.       5271 00:37:28,879 --> 00:37:29,146         Ja ne dilujem                  s drugim moždano mrtvim          osoba u mom životu.       5272 00:37:29,146 --> 00:37:29,413         Ja ne dilujem                  s drugim moždano mrtvim          osoba u mom životu.       5273 00:37:29,413 --> 00:37:29,680         Ja ne dilujem                  s drugim moždano mrtvim          osoba u mom životu.       5274 00:37:31,282 --> 00:37:31,549           Izbacio sam                      Freidmanov lonac, u redu?  5275 00:37:31,549 --> 00:37:31,816           Izbacio sam                      Freidmanov lonac, u redu?  5276 00:37:31,816 --> 00:37:32,083           Izbacio sam                      Freidmanov lonac, u redu?  5277 00:37:32,083 --> 00:37:32,350           Izbacio sam                      Freidmanov lonac, u redu?  5278 00:37:32,350 --> 00:37:32,617           Izbacio sam                      Freidmanov lonac, u redu?  5279 00:37:32,617 --> 00:37:32,883           Izbacio sam                      Freidmanov lonac, u redu?  5280 00:37:32,883 --> 00:37:33,150           Izbacio sam                      Freidmanov lonac, u redu?  5281 00:37:33,150 --> 00:37:33,417           Izbacio sam                      Freidmanov lonac, u redu?  5282 00:37:33,417 --> 00:37:33,684           Izbacio sam                      Freidmanov lonac, u redu?  5283 00:37:33,684 --> 00:37:33,951           Izbacio sam                      Freidmanov lonac, u redu?  5284 00:37:33,951 --> 00:37:34,218     I box set Pink Floyd,      sve u redu? Gotovo je.     5285 00:37:34,218 --> 00:37:34,485     I box set Pink Floyd,      sve u redu? Gotovo je.     5286 00:37:34,485 --> 00:37:34,752     I box set Pink Floyd,      sve u redu? Gotovo je.     5287 00:37:34,752 --> 00:37:35,019     I box set Pink Floyd,      sve u redu? Gotovo je.     5288 00:37:35,019 --> 00:37:35,286     I box set Pink Floyd,      sve u redu? Gotovo je.     5289 00:37:35,286 --> 00:37:35,553     I box set Pink Floyd,      sve u redu? Gotovo je.     5290 00:37:35,553 --> 00:37:35,820     I box set Pink Floyd,      sve u redu? Gotovo je.     5291 00:37:35,820 --> 00:37:36,087     I box set Pink Floyd,      sve u redu? Gotovo je.     5292 00:37:36,087 --> 00:37:36,354     I box set Pink Floyd,      sve u redu? Gotovo je.     5293 00:37:36,354 --> 00:37:36,621     I box set Pink Floyd,      sve u redu? Gotovo je.     5294 00:37:36,621 --> 00:37:36,887     I box set Pink Floyd,      sve u redu? Gotovo je.     5295 00:37:36,887 --> 00:37:37,154     I box set Pink Floyd,      sve u redu? Gotovo je.     5296 00:37:37,154 --> 00:37:37,421                   (PAS LAJE)  5297 00:37:37,421 --> 00:37:37,688                   (PAS LAJE)  5298 00:37:37,688 --> 00:37:37,955                   (PAS LAJE)  5299 00:37:37,955 --> 00:37:38,222                   (PAS LAJE)  5300 00:37:38,222 --> 00:37:38,489                   (PAS LAJE)  5301 00:37:38,489 --> 00:37:38,756                   (PAS LAJE)  5302 00:37:38,756 --> 00:37:39,023                   (PAS LAJE)  5303 00:37:40,091 --> 00:37:40,358                  Kreten.          5304 00:37:40,358 --> 00:37:40,625                  Kreten.          5305 00:37:40,625 --> 00:37:40,891                  Kreten.          5306 00:37:40,891 --> 00:37:41,158                  Kreten.          5307 00:37:41,158 --> 00:37:41,425                  Kreten.          5308 00:37:42,226 --> 00:37:42,493          Dogovoreno.                 5309 00:37:42,493 --> 00:37:42,760          Dogovoreno.                 5310 00:37:42,760 --> 00:37:43,027          Dogovoreno.                 5311 00:37:43,027 --> 00:37:43,294          Dogovoreno.                 5312 00:37:44,895 --> 00:37:45,162            Jesi li dobro? Vaše oči              izgledaju kao rajčice.   5313 00:37:45,162 --> 00:37:45,429            Jesi li dobro? Vaše oči              izgledaju kao rajčice.   5314 00:37:45,429 --> 00:37:45,696            Jesi li dobro? Vaše oči              izgledaju kao rajčice.   5315 00:37:45,696 --> 00:37:45,963            Jesi li dobro? Vaše oči              izgledaju kao rajčice.   5316 00:37:45,963 --> 00:37:46,230            Jesi li dobro? Vaše oči              izgledaju kao rajčice.   5317 00:37:46,230 --> 00:37:46,497            Jesi li dobro? Vaše oči              izgledaju kao rajčice.   5318 00:37:46,497 --> 00:37:46,764            Jesi li dobro? Vaše oči              izgledaju kao rajčice.   5319 00:37:48,099 --> 00:37:48,366  Moja glava se osjeća kao               udareno je lopatom,       5320 00:37:48,366 --> 00:37:48,633  Moja glava se osjeća kao               udareno je lopatom,       5321 00:37:48,633 --> 00:37:48,899  Moja glava se osjeća kao               udareno je lopatom,       5322 00:37:48,899 --> 00:37:49,166  Moja glava se osjeća kao               udareno je lopatom,       5323 00:37:49,166 --> 00:37:49,433  Moja glava se osjeća kao               udareno je lopatom,       5324 00:37:49,433 --> 00:37:49,700  Moja glava se osjeća kao               udareno je lopatom,       5325 00:37:49,700 --> 00:37:49,967  Moja glava se osjeća kao               udareno je lopatom,       5326 00:37:49,967 --> 00:37:50,234    moja usta osjećaju                   kao da sam jeo prljavštinu,              5327 00:37:50,234 --> 00:37:50,501    moja usta osjećaju                   kao da sam jeo prljavštinu,              5328 00:37:50,501 --> 00:37:50,768    moja usta osjećaju                   kao da sam jeo prljavštinu,              5329 00:37:50,768 --> 00:37:51,035    moja usta osjećaju                   kao da sam jeo prljavštinu,              5330 00:37:51,035 --> 00:37:51,302    moja usta osjećaju                   kao da sam jeo prljavštinu,              5331 00:37:51,302 --> 00:37:51,569    moja usta osjećaju                   kao da sam jeo prljavštinu,              5332 00:37:51,569 --> 00:37:51,836    moja usta osjećaju                   kao da sam jeo prljavštinu,              5333 00:37:51,836 --> 00:37:52,103    moja usta osjećaju                   kao da sam jeo prljavštinu,              5334 00:37:52,103 --> 00:37:52,370    moja usta osjećaju                   kao da sam jeo prljavštinu,              5335 00:37:52,370 --> 00:37:52,637  što je moguće da sam i učinio.         Ali, da, ja sam u redu.            5336 00:37:52,637 --> 00:37:52,903  što je moguće da sam i učinio.         Ali, da, ja sam u redu.            5337 00:37:52,903 --> 00:37:53,170  što je moguće da sam i učinio.         Ali, da, ja sam u redu.            5338 00:37:53,170 --> 00:37:53,437  što je moguće da sam i učinio.         Ali, da, ja sam u redu.            5339 00:37:53,437 --> 00:37:53,704  što je moguće da sam i učinio.         Ali, da, ja sam u redu.            5340 00:37:53,704 --> 00:37:53,971  što je moguće da sam i učinio.         Ali, da, ja sam u redu.            5341 00:37:53,971 --> 00:37:54,238  što je moguće da sam i učinio.         Ali, da, ja sam u redu.            5342 00:37:54,238 --> 00:37:54,505  što je moguće da sam i učinio.         Ali, da, ja sam u redu.            5343 00:37:54,505 --> 00:37:54,772  što je moguće da sam i učinio.         Ali, da, ja sam u redu.            5344 00:37:54,772 --> 00:37:55,039  što je moguće da sam i učinio.         Ali, da, ja sam u redu.            5345 00:37:55,039 --> 00:37:55,306  što je moguće da sam i učinio.         Ali, da, ja sam u redu.            5346 00:37:55,306 --> 00:37:55,573  što je moguće da sam i učinio.         Ali, da, ja sam u redu.            5347 00:37:55,573 --> 00:37:55,840  što je moguće da sam i učinio.         Ali, da, ja sam u redu.            5348 00:37:55,840 --> 00:37:56,107  što je moguće da sam i učinio.         Ali, da, ja sam u redu.            5349 00:37:56,107 --> 00:37:56,374  što je moguće da sam i učinio.         Ali, da, ja sam u redu.            5350 00:37:56,907 --> 00:37:57,174         Nije da me briga.  5351 00:37:57,174 --> 00:37:57,441         Nije da me briga.  5352 00:37:57,441 --> 00:37:57,708         Nije da me briga.  5353 00:37:57,708 --> 00:37:57,975         Nije da me briga.  5354 00:37:57,975 --> 00:37:58,242         Nije da me briga.  5355 00:37:58,242 --> 00:37:58,509         Nije da me briga.  5356 00:38:04,382 --> 00:38:04,649       (LJUDI BRAVLJAJU)        5357 00:38:04,649 --> 00:38:04,915       (LJUDI BRAVLJAJU)        5358 00:38:04,915 --> 00:38:05,182       (LJUDI BRAVLJAJU)        5359 00:38:05,182 --> 00:38:05,449       (LJUDI BRAVLJAJU)        5360 00:38:05,449 --> 00:38:05,716       (LJUDI BRAVLJAJU)        5361 00:38:05,716 --> 00:38:05,983       (LJUDI BRAVLJAJU)        5362 00:38:05,983 --> 00:38:06,250       (LJUDI BRAVLJAJU)        5363 00:38:06,250 --> 00:38:06,517       (LJUDI BRAVLJAJU)        5364 00:38:28,406 --> 00:38:28,673          (ZATVARANJE VRATA)          5365 00:38:28,673 --> 00:38:28,939          (ZATVARANJE VRATA)          5366 00:38:28,939 --> 00:38:29,206          (ZATVARANJE VRATA)          5367 00:38:29,206 --> 00:38:29,473          (ZATVARANJE VRATA)          5368 00:38:29,473 --> 00:38:29,740          (ZATVARANJE VRATA)          5369 00:38:29,740 --> 00:38:30,007          (ZATVARANJE VRATA)          5370 00:38:39,350 --> 00:38:39,617          Oh, žao mi je.          5371 00:38:39,617 --> 00:38:39,884          Oh, žao mi je.          5372 00:38:39,884 --> 00:38:40,151          Oh, žao mi je.          5373 00:38:40,151 --> 00:38:40,418          Oh, žao mi je.          5374 00:38:40,418 --> 00:38:40,685          Oh, žao mi je.          5375 00:38:40,685 --> 00:38:40,951          Oh, žao mi je.          5376 00:38:40,951 --> 00:38:41,218     Rekli su da je u redu       da bismo koristili ovu sobu          da popunite ove.           5377 00:38:41,218 --> 00:38:41,485     Rekli su da je u redu       da bismo koristili ovu sobu          da popunite ove.           5378 00:38:41,485 --> 00:38:41,752     Rekli su da je u redu       da bismo koristili ovu sobu          da popunite ove.           5379 00:38:41,752 --> 00:38:42,019     Rekli su da je u redu       da bismo koristili ovu sobu          da popunite ove.           5380 00:38:42,019 --> 00:38:42,286     Rekli su da je u redu       da bismo koristili ovu sobu          da popunite ove.           5381 00:38:42,286 --> 00:38:42,553     Rekli su da je u redu       da bismo koristili ovu sobu          da popunite ove.           5382 00:38:42,553 --> 00:38:42,820     Rekli su da je u redu       da bismo koristili ovu sobu          da popunite ove.           5383 00:38:42,820 --> 00:38:43,087     Rekli su da je u redu       da bismo koristili ovu sobu          da popunite ove.           5384 00:38:43,087 --> 00:38:43,354     Rekli su da je u redu       da bismo koristili ovu sobu          da popunite ove.           5385 00:38:43,354 --> 00:38:43,621     Rekli su da je u redu       da bismo koristili ovu sobu          da popunite ove.           5386 00:38:44,422 --> 00:38:44,689     Ja ne radim ovdje.           5387 00:38:44,689 --> 00:38:44,955     Ja ne radim ovdje.           5388 00:38:44,955 --> 00:38:45,222     Ja ne radim ovdje.           5389 00:38:45,222 --> 00:38:45,489     Ja ne radim ovdje.           5390 00:38:45,489 --> 00:38:45,756     Ja ne radim ovdje.           5391 00:38:45,756 --> 00:38:46,023                  Oh.             5392 00:38:46,023 --> 00:38:46,290                  Oh.             5393 00:38:46,290 --> 00:38:46,557                  Oh.             5394 00:38:46,557 --> 00:38:46,824                  Oh.             5395 00:38:48,959 --> 00:38:49,226         Došao si vidjeti Edmonda?  5396 00:38:49,226 --> 00:38:49,493         Došao si vidjeti Edmonda?  5397 00:38:49,493 --> 00:38:49,760         Došao si vidjeti Edmonda?  5398 00:38:49,760 --> 00:38:50,027         Došao si vidjeti Edmonda?  5399 00:38:53,764 --> 00:38:54,031                On, hm...         5400 00:38:54,031 --> 00:38:54,298                On, hm...         5401 00:38:54,298 --> 00:38:54,565                On, hm...         5402 00:38:54,565 --> 00:38:54,832                On, hm...         5403 00:38:54,832 --> 00:38:55,099                On, hm...         5404 00:38:55,900 --> 00:38:56,167    Jutros je preminuo.  5405 00:38:56,167 --> 00:38:56,434    Jutros je preminuo.  5406 00:38:56,434 --> 00:38:56,701    Jutros je preminuo.  5407 00:38:56,701 --> 00:38:56,967    Jutros je preminuo.  5408 00:38:56,967 --> 00:38:57,234    Jutros je preminuo.  5409 00:38:57,234 --> 00:38:57,501    Jutros je preminuo.  5410 00:39:00,971 --> 00:39:01,238              Napokon je pronašao                 malo mira.         5411 00:39:01,238 --> 00:39:01,505              Napokon je pronašao                 malo mira.         5412 00:39:01,505 --> 00:39:01,772              Napokon je pronašao                 malo mira.         5413 00:39:01,772 --> 00:39:02,039              Napokon je pronašao                 malo mira.         5414 00:39:02,039 --> 00:39:02,306              Napokon je pronašao                 malo mira.         5415 00:39:02,306 --> 00:39:02,573              Napokon je pronašao                 malo mira.         5416 00:39:02,573 --> 00:39:02,840              Napokon je pronašao                 malo mira.         5417 00:39:06,577 --> 00:39:06,844     Ja sam Anne, i, hm, ovo je       naša mala djevojčica Kimberly.    5418 00:39:06,844 --> 00:39:07,111     Ja sam Anne, i, hm, ovo je       naša mala djevojčica Kimberly.    5419 00:39:07,111 --> 00:39:07,378     Ja sam Anne, i, hm, ovo je       naša mala djevojčica Kimberly.    5420 00:39:07,378 --> 00:39:07,645     Ja sam Anne, i, hm, ovo je       naša mala djevojčica Kimberly.    5421 00:39:07,645 --> 00:39:07,912     Ja sam Anne, i, hm, ovo je       naša mala djevojčica Kimberly.    5422 00:39:07,912 --> 00:39:08,179     Ja sam Anne, i, hm, ovo je       naša mala djevojčica Kimberly.    5423 00:39:08,179 --> 00:39:08,446     Ja sam Anne, i, hm, ovo je       naša mala djevojčica Kimberly.    5424 00:39:08,446 --> 00:39:08,713     Ja sam Anne, i, hm, ovo je       naša mala djevojčica Kimberly.    5425 00:39:08,713 --> 00:39:08,979     Ja sam Anne, i, hm, ovo je       naša mala djevojčica Kimberly.    5426 00:39:08,979 --> 00:39:09,246     Ja sam Anne, i, hm, ovo je       naša mala djevojčica Kimberly.    5427 00:39:09,246 --> 00:39:09,513     Ja sam Anne, i, hm, ovo je       naša mala djevojčica Kimberly.    5428 00:39:09,513 --> 00:39:09,780     Ja sam Anne, i, hm, ovo je       naša mala djevojčica Kimberly.    5429 00:39:09,780 --> 00:39:10,047     Ja sam Anne, i, hm, ovo je       naša mala djevojčica Kimberly.    5430 00:39:10,047 --> 00:39:10,314     Ja sam Anne, i, hm, ovo je       naša mala djevojčica Kimberly.    5431 00:39:10,848 --> 00:39:11,115                     Bok.          5432 00:39:11,115 --> 00:39:11,382                     Bok.          5433 00:39:11,382 --> 00:39:11,649                     Bok.          5434 00:39:11,649 --> 00:39:11,916                     Bok.          5435 00:39:11,916 --> 00:39:12,183                     Bok.          5436 00:39:12,183 --> 00:39:12,450             Bok.                  5437 00:39:12,450 --> 00:39:12,717             Bok.                  5438 00:39:12,717 --> 00:39:12,983             Bok.                  5439 00:39:15,119 --> 00:39:15,386       Oh, ja sam Helen.             5440 00:39:15,386 --> 00:39:15,653       Oh, ja sam Helen.             5441 00:39:15,653 --> 00:39:15,920       Oh, ja sam Helen.             5442 00:39:15,920 --> 00:39:16,187       Oh, ja sam Helen.             5443 00:39:16,187 --> 00:39:16,454       Oh, ja sam Helen.             5444 00:39:17,788 --> 00:39:18,055   Kako-Kako ste poznavali Edmonda?   5445 00:39:18,055 --> 00:39:18,322   Kako-Kako ste poznavali Edmonda?   5446 00:39:18,322 --> 00:39:18,589   Kako-Kako ste poznavali Edmonda?   5447 00:39:18,589 --> 00:39:18,856   Kako-Kako ste poznavali Edmonda?   5448 00:39:18,856 --> 00:39:19,123   Kako-Kako ste poznavali Edmonda?   5449 00:39:19,123 --> 00:39:19,390   Kako-Kako ste poznavali Edmonda?   5450 00:39:19,390 --> 00:39:19,657   Kako-Kako ste poznavali Edmonda?   5451 00:39:19,657 --> 00:39:19,924   Kako-Kako ste poznavali Edmonda?   5452 00:39:23,127 --> 00:39:23,394            U školi.            5453 00:39:23,394 --> 00:39:23,661            U školi.            5454 00:39:23,661 --> 00:39:23,928            U školi.            5455 00:39:23,928 --> 00:39:24,195            U školi.            5456 00:39:25,529 --> 00:39:25,796      Bilo je                           prije mnogo vremena. Hm...      5457 00:39:25,796 --> 00:39:26,063      Bilo je                           prije mnogo vremena. Hm...      5458 00:39:26,063 --> 00:39:26,330      Bilo je                           prije mnogo vremena. Hm...      5459 00:39:26,330 --> 00:39:26,597      Bilo je                           prije mnogo vremena. Hm...      5460 00:39:26,597 --> 00:39:26,864      Bilo je                           prije mnogo vremena. Hm...      5461 00:39:26,864 --> 00:39:27,131      Bilo je                           prije mnogo vremena. Hm...      5462 00:39:27,131 --> 00:39:27,398      Bilo je                           prije mnogo vremena. Hm...      5463 00:39:27,398 --> 00:39:27,665      Bilo je                           prije mnogo vremena. Hm...      5464 00:39:27,665 --> 00:39:27,932      Bilo je                           prije mnogo vremena. Hm...      5465 00:39:27,932 --> 00:39:28,199      Bilo je                           prije mnogo vremena. Hm...      5466 00:39:28,199 --> 00:39:28,466      Bilo je                           prije mnogo vremena. Hm...      5467 00:39:28,466 --> 00:39:28,733      Bilo je                           prije mnogo vremena. Hm...      5468 00:39:28,733 --> 00:39:28,999      Prijatelj mi je rekao                 da je bio bolestan.           5469 00:39:28,999 --> 00:39:29,266      Prijatelj mi je rekao                 da je bio bolestan.           5470 00:39:29,266 --> 00:39:29,533      Prijatelj mi je rekao                 da je bio bolestan.           5471 00:39:29,533 --> 00:39:29,800      Prijatelj mi je rekao                 da je bio bolestan.           5472 00:39:29,800 --> 00:39:30,067      Prijatelj mi je rekao                 da je bio bolestan.           5473 00:39:30,067 --> 00:39:30,334      Prijatelj mi je rekao                 da je bio bolestan.           5474 00:39:30,334 --> 00:39:30,601      Prijatelj mi je rekao                 da je bio bolestan.           5475 00:39:30,601 --> 00:39:30,868      Prijatelj mi je rekao                 da je bio bolestan.           5476 00:39:30,868 --> 00:39:31,135      Prijatelj mi je rekao                 da je bio bolestan.           5477 00:39:31,135 --> 00:39:31,402      Prijatelj mi je rekao                 da je bio bolestan.           5478 00:39:31,402 --> 00:39:31,669          Tata je sada na nebu.  5479 00:39:31,669 --> 00:39:31,936          Tata je sada na nebu.  5480 00:39:31,936 --> 00:39:32,203          Tata je sada na nebu.  5481 00:39:32,203 --> 00:39:32,470          Tata je sada na nebu.  5482 00:39:32,470 --> 00:39:32,737          Tata je sada na nebu.  5483 00:39:32,737 --> 00:39:33,003          Tata je sada na nebu.  5484 00:39:33,003 --> 00:39:33,270          Tata je sada na nebu.  5485 00:39:33,270 --> 00:39:33,537          Tata je sada na nebu.  5486 00:39:33,537 --> 00:39:33,804             Možete razgovarati s njim              u vašim molitvama.     5487 00:39:33,804 --> 00:39:34,071             Možete razgovarati s njim              u vašim molitvama.     5488 00:39:34,071 --> 00:39:34,338             Možete razgovarati s njim              u vašim molitvama.     5489 00:39:34,338 --> 00:39:34,605             Možete razgovarati s njim              u vašim molitvama.     5490 00:39:34,605 --> 00:39:34,872             Možete razgovarati s njim              u vašim molitvama.     5491 00:39:34,872 --> 00:39:35,139             Možete razgovarati s njim              u vašim molitvama.     5492 00:39:35,139 --> 00:39:35,406             Možete razgovarati s njim              u vašim molitvama.     5493 00:39:35,406 --> 00:39:35,673             Možete razgovarati s njim              u vašim molitvama.     5494 00:39:35,673 --> 00:39:35,940             Možete razgovarati s njim              u vašim molitvama.     5495 00:39:35,940 --> 00:39:36,207             Možete razgovarati s njim              u vašim molitvama.     5496 00:39:41,812 --> 00:39:42,079         Pa, žao mi je                  za vaš gubitak.           5497 00:39:42,079 --> 00:39:42,346         Pa, žao mi je                  za vaš gubitak.           5498 00:39:42,346 --> 00:39:42,613         Pa, žao mi je                  za vaš gubitak.           5499 00:39:42,613 --> 00:39:42,880         Pa, žao mi je                  za vaš gubitak.           5500 00:39:42,880 --> 00:39:43,147         Pa, žao mi je                  za vaš gubitak.           5501 00:39:43,147 --> 00:39:43,414         Pa, žao mi je                  za vaš gubitak.           5502 00:39:43,414 --> 00:39:43,681         Pa, žao mi je                  za vaš gubitak.           5503 00:39:43,681 --> 00:39:43,948         Pa, žao mi je                  za vaš gubitak.           5504 00:39:43,948 --> 00:39:44,215        Oh, hvala. Hvala.    5505 00:39:44,215 --> 00:39:44,482        Oh, hvala. Hvala.    5506 00:39:44,482 --> 00:39:44,749        Oh, hvala. Hvala.    5507 00:39:44,749 --> 00:39:45,015        Oh, hvala. Hvala.    5508 00:39:45,015 --> 00:39:45,282        Oh, hvala. Hvala.    5509 00:39:45,282 --> 00:39:45,549        Oh, hvala. Hvala.    5510 00:39:45,549 --> 00:39:45,816        Oh, hvala. Hvala.    5511 00:39:45,816 --> 00:39:46,083        Oh, hvala. Hvala.    5512 00:39:46,083 --> 00:39:46,350        Oh, hvala. Hvala.    5513 00:40:00,498 --> 00:40:00,765    Jesi li dobro?                     5514 00:40:00,765 --> 00:40:01,031    Jesi li dobro?                     5515 00:40:01,031 --> 00:40:01,298    Jesi li dobro?                     5516 00:40:01,298 --> 00:40:01,565    Jesi li dobro?                     5517 00:40:02,900 --> 00:40:03,167                    Da.         5518 00:40:03,167 --> 00:40:03,434                    Da.         5519 00:40:03,434 --> 00:40:03,701                    Da.         5520 00:40:03,701 --> 00:40:03,968                    Da.         5521 00:40:14,111 --> 00:40:14,378       (LJUDI BRAVLJAJU)        5522 00:40:14,378 --> 00:40:14,645       (LJUDI BRAVLJAJU)        5523 00:40:14,645 --> 00:40:14,912       (LJUDI BRAVLJAJU)        5524 00:40:14,912 --> 00:40:15,179       (LJUDI BRAVLJAJU)        5525 00:40:15,179 --> 00:40:15,446       (LJUDI BRAVLJAJU)        5526 00:40:15,446 --> 00:40:15,713       (LJUDI BRAVLJAJU)        5527 00:40:15,713 --> 00:40:15,980    (SVIRA SOFT ROCK GLAZBA)     5528 00:40:15,980 --> 00:40:16,247    (SVIRA SOFT ROCK GLAZBA)     5529 00:40:16,247 --> 00:40:16,514    (SVIRA SOFT ROCK GLAZBA)     5530 00:40:16,514 --> 00:40:16,781    (SVIRA SOFT ROCK GLAZBA)     5531 00:40:16,781 --> 00:40:17,047    (SVIRA SOFT ROCK GLAZBA)     5532 00:40:17,047 --> 00:40:17,314    (SVIRA SOFT ROCK GLAZBA)     5533 00:40:17,314 --> 00:40:17,581    (SVIRA SOFT ROCK GLAZBA)     5534 00:40:17,581 --> 00:40:17,848    (SVIRA SOFT ROCK GLAZBA)     5535 00:40:17,848 --> 00:40:18,115    (SVIRA SOFT ROCK GLAZBA)     5536 00:40:18,115 --> 00:40:18,382    (SVIRA SOFT ROCK GLAZBA)     5537 00:40:18,382 --> 00:40:18,649    (SVIRA SOFT ROCK GLAZBA)     5538 00:40:18,649 --> 00:40:18,916     ♪ Postoji svijet tako velik     5539 00:40:18,916 --> 00:40:19,183     ♪ Postoji svijet tako velik     5540 00:40:19,183 --> 00:40:19,450     ♪ Postoji svijet tako velik     5541 00:40:19,450 --> 00:40:19,717     ♪ Postoji svijet tako velik     5542 00:40:19,717 --> 00:40:19,984     ♪ Postoji svijet tako velik     5543 00:40:19,984 --> 00:40:20,251     ♪ Postoji svijet tako velik     5544 00:40:20,251 --> 00:40:20,518     ♪ Postoji svijet tako velik     5545 00:40:20,518 --> 00:40:20,785     ♪ Postoji svijet tako velik     5546 00:40:20,785 --> 00:40:21,051     ♪ Postoji svijet tako velik     5547 00:40:21,051 --> 00:40:21,318     ♪ Postoji svijet tako velik     5548 00:40:22,386 --> 00:40:22,653    ♪ To čini da se osjećate maleno     5549 00:40:22,653 --> 00:40:22,920    ♪ To čini da se osjećate maleno     5550 00:40:22,920 --> 00:40:23,187    ♪ To čini da se osjećate maleno     5551 00:40:23,187 --> 00:40:23,454    ♪ To čini da se osjećate maleno     5552 00:40:23,454 --> 00:40:23,721    ♪ To čini da se osjećate maleno     5553 00:40:23,721 --> 00:40:23,988    ♪ To čini da se osjećate maleno     5554 00:40:23,988 --> 00:40:24,255    ♪ To čini da se osjećate maleno     5555 00:40:24,255 --> 00:40:24,522    ♪ To čini da se osjećate maleno     5556 00:40:24,522 --> 00:40:24,789    ♪ To čini da se osjećate maleno     5557 00:40:26,924 --> 00:40:27,191   ♪ Tu je rupa koju kopaš...    5558 00:40:27,191 --> 00:40:27,458   ♪ Tu je rupa koju kopaš...    5559 00:40:27,458 --> 00:40:27,725   ♪ Tu je rupa koju kopaš...    5560 00:40:27,725 --> 00:40:27,992   ♪ Tu je rupa koju kopaš...    5561 00:40:27,992 --> 00:40:28,259   ♪ Tu je rupa koju kopaš...    5562 00:40:28,259 --> 00:40:28,526   ♪ Tu je rupa koju kopaš...    5563 00:40:28,526 --> 00:40:28,793   ♪ Tu je rupa koju kopaš...    5564 00:40:28,793 --> 00:40:29,059   ♪ Tu je rupa koju kopaš...    5565 00:40:30,928 --> 00:40:31,195  Završiti šal?               5566 00:40:31,195 --> 00:40:31,462  Završiti šal?               5567 00:40:31,462 --> 00:40:31,729  Završiti šal?               5568 00:40:31,729 --> 00:40:31,996  Završiti šal?               5569 00:40:31,996 --> 00:40:32,263  Završiti šal?               5570 00:40:33,597 --> 00:40:33,864        Oh, znaš, nije nikada         stvarno gotovo, je li ?   5571 00:40:33,864 --> 00:40:34,131        Oh, znaš, nije nikada         stvarno gotovo, je li ?   5572 00:40:34,131 --> 00:40:34,398        Oh, znaš, nije nikada         stvarno gotovo, je li ?   5573 00:40:34,398 --> 00:40:34,665        Oh, znaš, nije nikada         stvarno gotovo, je li ?   5574 00:40:34,665 --> 00:40:34,932        Oh, znaš, nije nikada         stvarno gotovo, je li ?   5575 00:40:34,932 --> 00:40:35,199        Oh, znaš, nije nikada         stvarno gotovo, je li ?   5576 00:40:35,199 --> 00:40:35,466        Oh, znaš, nije nikada         stvarno gotovo, je li ?   5577 00:40:35,466 --> 00:40:35,733        Oh, znaš, nije nikada         stvarno gotovo, je li ?   5578 00:40:35,733 --> 00:40:36,000        Oh, znaš, nije nikada         stvarno gotovo, je li ?   5579 00:40:37,067 --> 00:40:37,334  Pokušavate li uzeti moj posao?          5580 00:40:37,334 --> 00:40:37,601  Pokušavate li uzeti moj posao?          5581 00:40:37,601 --> 00:40:37,868  Pokušavate li uzeti moj posao?          5582 00:40:37,868 --> 00:40:38,135  Pokušavate li uzeti moj posao?          5583 00:40:38,135 --> 00:40:38,402  Pokušavate li uzeti moj posao?          5584 00:40:38,402 --> 00:40:38,669              No. But I do have                a few suggestions,  5585 00:40:38,669 --> 00:40:38,936              No. But I do have                nekoliko prijedloga,  5586 00:40:38,936 --> 00:40:39,203              No. But I do have                a few suggestions,  5587 00:40:39,203 --> 00:40:39,470              No. But I do have                a few suggestions,  5588 00:40:39,470 --> 00:40:39,737              Ne. Ali jesam                nekoliko prijedloga,  5589 00:40:39,737 --> 00:40:40,004              No. But I do have                nekoliko prijedloga,  5590 00:40:40,004 --> 00:40:40,271              Ne. Ali jesam                nekoliko prijedloga,  5591 00:40:40,271 --> 00:40:40,538              Ne. Ali jesam                nekoliko prijedloga,  5592 00:40:40,538 --> 00:40:40,805              Ne. Ali jesam                nekoliko prijedloga,  5593 00:40:40,805 --> 00:40:41,071              Ne. Ali jesam                nekoliko prijedloga,  5594 00:40:41,071 --> 00:40:41,338              Ne. Ali jesam                nekoliko prijedloga,  5595 00:40:41,338 --> 00:40:41,605              Ne. Ali jesam                nekoliko prijedloga,  5596 00:40:41,605 --> 00:40:41,872             poput daj Sean Penna              smisao za humor.    5597 00:40:41,872 --> 00:40:42,139             poput daj Sean Penna              smisao za humor.    5598 00:40:42,139 --> 00:40:42,406             poput daj Sean Penna              smisao za humor.    5599 00:40:42,406 --> 00:40:42,673             poput daj Sean Penna              smisao za humor.    5600 00:40:42,673 --> 00:40:42,940             poput daj Sean Penna              smisao za humor.    5601 00:40:42,940 --> 00:40:43,207             poput daj Sean Penna              smisao za humor.    5602 00:40:43,207 --> 00:40:43,474             poput daj Sean Penna              smisao za humor.    5603 00:40:43,474 --> 00:40:43,741             poput daj Sean Penna              smisao za humor.    5604 00:40:47,211 --> 00:40:47,478               Znam kako teško                  ovo je bilo za tebe.  5605 00:40:47,478 --> 00:40:47,745               Znam kako teško                  ovo je bilo za tebe.  5606 00:40:47,745 --> 00:40:48,012               Znam kako teško                  ovo je bilo za tebe.  5607 00:40:48,012 --> 00:40:48,279               Znam kako teško                  ovo je bilo za tebe.  5608 00:40:48,279 --> 00:40:48,546               Znam kako teško                  ovo je bilo za tebe.  5609 00:40:48,546 --> 00:40:48,813               Znam kako teško                  ovo je bilo za tebe.  5610 00:40:48,813 --> 00:40:49,079               Znam kako teško                  ovo je bilo za tebe.  5611 00:40:49,079 --> 00:40:49,346               Znam kako teško                  ovo je bilo za tebe.  5612 00:40:49,346 --> 00:40:49,613               Znam kako teško                  ovo je bilo za tebe.  5613 00:40:49,613 --> 00:40:49,880              Ali sada znate                 koliko još                    ti si sposoban.  5614 00:40:49,880 --> 00:40:50,147              Ali sada znate                 koliko još                    ti si sposoban.  5615 00:40:50,147 --> 00:40:50,414              Ali sada znate                 koliko još                    ti si sposoban.  5616 00:40:50,414 --> 00:40:50,681              Ali sada znate                 koliko još                    ti si sposoban.  5617 00:40:50,681 --> 00:40:50,948              Ali sada znate                 koliko još                    ti si sposoban.  5618 00:40:50,948 --> 00:40:51,215              Ali sada znate                 koliko još                    ti si sposoban.  5619 00:40:51,215 --> 00:40:51,482              Ali sada znate                 koliko još                    ti si sposoban.  5620 00:40:51,482 --> 00:40:51,749              Ali sada znate                 koliko još                    ti si sposoban.  5621 00:40:53,617 --> 00:40:53,884  Zašto me to plaši?         5622 00:40:53,884 --> 00:40:54,151  Zašto me to plaši?         5623 00:40:54,151 --> 00:40:54,418  Zašto me to plaši?         5624 00:40:54,418 --> 00:40:54,685  Zašto me to plaši?         5625 00:40:54,685 --> 00:40:54,952  Zašto me to plaši?         5626 00:40:54,952 --> 00:40:55,219  Zašto me to plaši?         5627 00:40:55,219 --> 00:40:55,486  Zašto me to plaši?         5628 00:40:55,486 --> 00:40:55,753  Jer to znaš svaki dan   suočit ćete se sa stvarima               koje ne možete predvidjeti.         5629 00:40:55,753 --> 00:40:56,020  Jer to znaš svaki dan   suočit ćete se sa stvarima               koje ne možete predvidjeti.         5630 00:40:56,020 --> 00:40:56,287  Jer to znaš svaki dan   suočit ćete se sa stvarima               koje ne možete predvidjeti.         5631 00:40:56,287 --> 00:40:56,554  Jer to znaš svaki dan   suočit ćete se sa stvarima               koje ne možete predvidjeti.         5632 00:40:56,554 --> 00:40:56,821  Jer to znaš svaki dan   suočit ćete se sa stvarima               koje ne možete predvidjeti.         5633 00:40:56,821 --> 00:40:57,087  Jer to znaš svaki dan   suočit ćete se sa stvarima               koje ne možete predvidjeti.         5634 00:40:57,087 --> 00:40:57,354  Jer to znaš svaki dan   suočit ćete se sa stvarima               koje ne možete predvidjeti.         5635 00:40:57,354 --> 00:40:57,621  Jer to znaš svaki dan   suočit ćete se sa stvarima               koje ne možete predvidjeti.         5636 00:40:57,621 --> 00:40:57,888  Jer to znaš svaki dan   suočit ćete se sa stvarima               koje ne možete predvidjeti.         5637 00:40:57,888 --> 00:40:58,155  Jer to znaš svaki dan   suočit ćete se sa stvarima               koje ne možete predvidjeti.         5638 00:40:58,155 --> 00:40:58,422  Jer to znaš svaki dan   suočit ćete se sa stvarima               koje ne možete predvidjeti.         5639 00:40:58,422 --> 00:40:58,689  Jer to znaš svaki dan   suočit ćete se sa stvarima               koje ne možete predvidjeti.         5640 00:40:58,689 --> 00:40:58,956  Jer to znaš svaki dan   suočit ćete se sa stvarima               koje ne možete predvidjeti.         5641 00:40:58,956 --> 00:40:59,223           I znate                     ne možete ih izbjeći.   5642 00:40:59,223 --> 00:40:59,490           I znate                     ne možete ih izbjeći.   5643 00:40:59,490 --> 00:40:59,757           I znate                     ne možete ih izbjeći.   5644 00:40:59,757 --> 00:41:00,024           I znate                     ne možete ih izbjeći.   5645 00:41:00,024 --> 00:41:00,291           I znate                     ne možete ih izbjeći.   5646 00:41:00,291 --> 00:41:00,558           I znate                     ne možete ih izbjeći.   5647 00:41:00,825 --> 00:41:01,091         Samo se trebaš prilagoditi,          nastavi.              5648 00:41:01,091 --> 00:41:01,358         Samo se trebaš prilagoditi,          nastavi.              5649 00:41:01,358 --> 00:41:01,625         Samo se trebaš prilagoditi,          nastavi.              5650 00:41:01,625 --> 00:41:01,892         Samo se trebaš prilagoditi,          nastavi.              5651 00:41:01,892 --> 00:41:02,159         Samo se trebaš prilagoditi,          nastavi.              5652 00:41:02,159 --> 00:41:02,426         Samo se trebaš prilagoditi,          nastavi.              5653 00:41:02,426 --> 00:41:02,693         Samo se trebaš prilagoditi,          nastavi.              5654 00:41:02,693 --> 00:41:02,960         Samo se trebaš prilagoditi,          nastavi.              5655 00:41:02,960 --> 00:41:03,227         Samo se trebaš prilagoditi,          nastavi.              5656 00:41:03,227 --> 00:41:03,494         Samo se trebaš prilagoditi,          nastavi.              5657 00:41:03,494 --> 00:41:03,761         Samo se trebaš prilagoditi,          nastavi.              5658 00:41:03,761 --> 00:41:04,028  U redu, tko je bio taj tip      izveo Adama iz šume?  5659 00:41:04,028 --> 00:41:04,295  U redu, tko je bio taj tip      izveo Adama iz šume?  5660 00:41:04,295 --> 00:41:04,562  U redu, tko je bio taj tip      izveo Adama iz šume?  5661 00:41:04,562 --> 00:41:04,829  U redu, tko je bio taj tip      izveo Adama iz šume?  5662 00:41:04,829 --> 00:41:05,095  U redu, tko je bio taj tip      izveo Adama iz šume?  5663 00:41:05,095 --> 00:41:05,362  U redu, tko je bio taj tip      izveo Adama iz šume?  5664 00:41:05,362 --> 00:41:05,629  U redu, tko je bio taj tip      izveo Adama iz šume?  5665 00:41:05,629 --> 00:41:05,896  U redu, tko je bio taj tip      izveo Adama iz šume?  5666 00:41:05,896 --> 00:41:06,163  U redu, tko je bio taj tip      izveo Adama iz šume?  5667 00:41:06,163 --> 00:41:06,430  U redu, tko je bio taj tip      izveo Adama iz šume?  5668 00:41:06,430 --> 00:41:06,697  U redu, tko je bio taj tip      izveo Adama iz šume?  5669 00:41:06,964 --> 00:41:07,231          Još jedna veza.     5670 00:41:07,231 --> 00:41:07,498          Još jedna veza.     5671 00:41:07,498 --> 00:41:07,765          Još jedna veza.     5672 00:41:07,765 --> 00:41:08,032          Još jedna veza.     5673 00:41:08,032 --> 00:41:08,299  meni?                           Jer ga ne znam.        5674 00:41:08,299 --> 00:41:08,566  meni?                           Jer ga ne znam.        5675 00:41:08,566 --> 00:41:08,833  meni?                           Jer ga ne znam.        5676 00:41:08,833 --> 00:41:09,099  meni?                           Jer ga ne znam.        5677 00:41:09,099 --> 00:41:09,366  meni?                           Jer ga ne znam.        5678 00:41:09,366 --> 00:41:09,633  meni?                           Jer ga ne znam.        5679 00:41:09,633 --> 00:41:09,900  meni?                           Jer ga ne znam.        5680 00:41:09,900 --> 00:41:10,167  meni?                           Jer ga ne znam.        5681 00:41:10,167 --> 00:41:10,434  meni?                           Jer ga ne znam.        5682 00:41:10,434 --> 00:41:10,701  meni?                           Jer ga ne znam.        5683 00:41:10,701 --> 00:41:10,968  meni?                           Jer ga ne znam.        5684 00:41:10,968 --> 00:41:11,235   Veze postoje mnogo prije    mi smo svjesni njih.           5685 00:41:11,235 --> 00:41:11,502   Veze postoje mnogo prije    mi smo svjesni njih.           5686 00:41:11,502 --> 00:41:11,769   Veze postoje mnogo prije    mi smo svjesni njih.           5687 00:41:11,769 --> 00:41:12,036   Veze postoje mnogo prije    mi smo svjesni njih.           5688 00:41:12,036 --> 00:41:12,303   Veze postoje mnogo prije    mi smo svjesni njih.           5689 00:41:12,303 --> 00:41:12,570   Veze postoje mnogo prije    mi smo svjesni njih.           5690 00:41:12,570 --> 00:41:12,837   Veze postoje mnogo prije    mi smo svjesni njih.           5691 00:41:12,837 --> 00:41:13,103   Veze postoje mnogo prije    mi smo svjesni njih.           5692 00:41:13,103 --> 00:41:13,370   Veze postoje mnogo prije    mi smo svjesni njih.           5693 00:41:13,370 --> 00:41:13,637         Oduvijek su postojali.          Uvijek hoću.             5694 00:41:13,637 --> 00:41:13,904         Oduvijek su postojali.          Uvijek hoću.             5695 00:41:13,904 --> 00:41:14,171         Oduvijek su postojali.          Uvijek hoću.             5696 00:41:14,171 --> 00:41:14,438         Oduvijek su postojali.          Uvijek hoću.             5697 00:41:14,438 --> 00:41:14,705         Oduvijek su postojali.          Uvijek hoću.             5698 00:41:14,705 --> 00:41:14,972         Oduvijek su postojali.          Uvijek hoću.             5699 00:41:14,972 --> 00:41:15,239         Oduvijek su postojali.          Uvijek hoću.             5700 00:41:15,239 --> 00:41:15,506         Oduvijek su postojali.          Uvijek hoću.             5701 00:41:15,506 --> 00:41:15,773         Oduvijek su postojali.          Uvijek hoću.             5702 00:41:15,773 --> 00:41:16,040    Dakle, i vi razgovarate s njim?      5703 00:41:16,040 --> 00:41:16,307    Dakle, i vi razgovarate s njim?      5704 00:41:16,307 --> 00:41:16,574    Dakle, i vi razgovarate s njim?      5705 00:41:16,574 --> 00:41:16,841    Dakle, i vi razgovarate s njim?      5706 00:41:16,841 --> 00:41:17,107    Dakle, i vi razgovarate s njim?      5707 00:41:18,709 --> 00:41:18,976       hajde,                         nemoj me izbaciti                da se suši ovdje.               5708 00:41:18,976 --> 00:41:19,243       hajde,                         nemoj me izbaciti                da se suši ovdje.               5709 00:41:19,243 --> 00:41:19,510       hajde,                         nemoj me izbaciti                da se suši ovdje.               5710 00:41:19,510 --> 00:41:19,777       hajde,                         nemoj me izbaciti                da se suši ovdje.               5711 00:41:19,777 --> 00:41:20,044       hajde,                         nemoj me izbaciti                da se suši ovdje.               5712 00:41:20,044 --> 00:41:20,311       hajde,                         nemoj me izbaciti                da se suši ovdje.               5713 00:41:20,311 --> 00:41:20,578       hajde,                         nemoj me izbaciti                da se suši ovdje.               5714 00:41:20,578 --> 00:41:20,845     Da li on zna                     da ja razgovaram s tobom?          5715 00:41:20,845 --> 00:41:21,111     Da li on zna                     da ja razgovaram s tobom?          5716 00:41:21,111 --> 00:41:21,378     Da li on zna                     da ja razgovaram s tobom?          5717 00:41:21,378 --> 00:41:21,645     Da li on zna                     da ja razgovaram s tobom?          5718 00:41:21,645 --> 00:41:21,912     Da li on zna                     da ja razgovaram s tobom?          5719 00:41:21,912 --> 00:41:22,179     Da li on zna                     da ja razgovaram s tobom?          5720 00:41:22,179 --> 00:41:22,446     Da li on zna                     da ja razgovaram s tobom?          5721 00:41:22,446 --> 00:41:22,713  Jer ovo počinje         osjećati se stvarno čudno.           5722 00:41:22,713 --> 00:41:22,980  Jer ovo počinje         osjećati se stvarno čudno.           5723 00:41:22,980 --> 00:41:23,247  Jer ovo počinje         osjećati se stvarno čudno.           5724 00:41:23,247 --> 00:41:23,514  Jer ovo počinje         osjećati se stvarno čudno.           5725 00:41:23,514 --> 00:41:23,781  Jer ovo počinje         osjećati se stvarno čudno.           5726 00:41:23,781 --> 00:41:24,048  Jer ovo počinje         osjećati se stvarno čudno.           5727 00:41:24,048 --> 00:41:24,315  Jer ovo počinje         osjećati se stvarno čudno.           5728 00:41:24,315 --> 00:41:24,582              Ne brini se.        5729 00:41:24,582 --> 00:41:24,849              Ne brini se.        5730 00:41:24,849 --> 00:41:25,115              Ne brini se.        5731 00:41:25,115 --> 00:41:25,382              Ne brini se.        5732 00:41:25,382 --> 00:41:25,649              Ne brini se.        5733 00:41:25,649 --> 00:41:25,916              Ne brini se.        5734 00:41:25,916 --> 00:41:26,183              Ne brini se.        5735 00:41:26,183 --> 00:41:26,450         Samo ga uzmi                     jedan bod po jednom.    5736 00:41:26,450 --> 00:41:26,717         Samo ga uzmi                     jedan bod po jednom.    5737 00:41:26,717 --> 00:41:26,984         Samo ga uzmi                     jedan bod po jednom.    5738 00:41:26,984 --> 00:41:27,251         Samo ga uzmi                     jedan bod po jednom.    5739 00:41:27,251 --> 00:41:27,518         Samo ga uzmi                     jedan bod po jednom.    5740 00:41:27,518 --> 00:41:27,785         Samo ga uzmi                     jedan bod po jednom.    5741 00:41:38,195 --> 00:41:38,462     ♪ Može li jedna pojedinačna osoba      5742 00:41:38,462 --> 00:41:38,729     ♪ Može li jedna pojedinačna osoba      5743 00:41:38,729 --> 00:41:38,996     ♪ Može li jedna pojedinačna osoba      5744 00:41:38,996 --> 00:41:39,263     ♪ Može li jedna pojedinačna osoba      5745 00:41:39,263 --> 00:41:39,530     ♪ Može li jedna pojedinačna osoba      5746 00:41:39,530 --> 00:41:39,797     ♪ Može li jedna pojedinačna osoba      5747 00:41:39,797 --> 00:41:40,064     ♪ Može li jedna pojedinačna osoba      5748 00:41:40,064 --> 00:41:40,331     ♪ Može li jedna pojedinačna osoba      5749 00:41:40,331 --> 00:41:40,598     ♪ Može li jedna pojedinačna osoba      5750 00:41:40,598 --> 00:41:40,865     ♪ Može li jedna pojedinačna osoba      5751 00:41:40,865 --> 00:41:41,131     ♪ Može li jedna pojedinačna osoba      5752 00:41:41,131 --> 00:41:41,398     ♪ Može li jedna pojedinačna osoba      5753 00:41:41,398 --> 00:41:41,665     ♪ Može li jedna pojedinačna osoba      5754 00:41:41,665 --> 00:41:41,932 ♪ Napravi promjenu ako su pokušali    5755 00:41:41,932 --> 00:41:42,199 ♪ Napravi promjenu ako su pokušali    5756 00:41:42,199 --> 00:41:42,466 ♪ Napravi promjenu ako su pokušali    5757 00:41:42,466 --> 00:41:42,733 ♪ Napravi promjenu ako su pokušali    5758 00:41:42,733 --> 00:41:43,000 ♪ Napravi promjenu ako su pokušali    5759 00:41:43,000 --> 00:41:43,267 ♪ Napravi promjenu ako su pokušali    5760 00:41:43,267 --> 00:41:43,534 ♪ Napravi promjenu ako su pokušali    5761 00:41:43,534 --> 00:41:43,801 ♪ Napravi promjenu ako su pokušali    5762 00:41:43,801 --> 00:41:44,068 ♪ Napravi promjenu ako su pokušali    5763 00:41:44,068 --> 00:41:44,335 ♪ Napravi promjenu ako su pokušali    5764 00:41:44,335 --> 00:41:44,602 ♪ Napravi promjenu ako su pokušali    5765 00:41:46,737 --> 00:41:47,004       ♪ Istina je                      svi mučenici... ♪       5766 00:41:47,004 --> 00:41:47,271       ♪ Istina je                      svi mučenici... ♪       5767 00:41:47,271 --> 00:41:47,538       ♪ Istina je                      svi mučenici... ♪       5768 00:41:47,538 --> 00:41:47,805       ♪ Istina je                      svi mučenici... ♪       5769 00:41:47,805 --> 00:41:48,072       ♪ Istina je                      svi mučenici... ♪       5770 00:41:48,072 --> 00:41:48,339       ♪ Istina je                      svi mučenici... ♪       5771 00:41:48,339 --> 00:41:48,606       ♪ Istina je                      svi mučenici... ♪       5772 00:41:48,606 --> 00:41:48,873       ♪ Istina je                      svi mučenici... ♪       5773 00:41:48,873 --> 00:41:49,139       ♪ Istina je                      svi mučenici... ♪       5774 00:41:49,139 --> 00:41:49,406       ♪ Istina je                      svi mučenici... ♪       5775 00:41:49,406 --> 00:41:49,673       ♪ Istina je                      svi mučenici... ♪       5776 00:41:51,008 --> 00:41:51,275           hej                   5777 00:41:51,275 --> 00:41:51,542           hej                   5778 00:41:51,542 --> 00:41:51,809           hej                   5779 00:41:51,809 --> 00:41:52,076           hej                   5780 00:41:54,211 --> 00:41:54,478                      Bok.         5781 00:41:54,478 --> 00:41:54,745                      Bok.         5782 00:41:54,745 --> 00:41:55,012                      Bok.         5783 00:41:55,012 --> 00:41:55,279                      Bok.         5784 00:41:55,279 --> 00:41:55,546                      Bok.         5785 00:41:55,546 --> 00:41:55,813                      Bok.         5786 00:41:55,813 --> 00:41:56,080    Kako ste?            5787 00:41:56,080 --> 00:41:56,347    Kako ste?            5788 00:41:56,347 --> 00:41:56,614    Kako ste?            5789 00:41:58,482 --> 00:41:58,749     Osjećam se nekako glupo.  5790 00:41:58,749 --> 00:41:59,016     Osjećam se nekako glupo.  5791 00:41:59,016 --> 00:41:59,283     Osjećam se nekako glupo.  5792 00:41:59,283 --> 00:41:59,550     Osjećam se nekako glupo.  5793 00:41:59,550 --> 00:41:59,817     Osjećam se nekako glupo.  5794 00:41:59,817 --> 00:42:00,084     Osjećam se nekako glupo.  5795 00:42:00,084 --> 00:42:00,351     Osjećam se nekako glupo.  5796 00:42:02,753 --> 00:42:03,020     Znaš, samo sam pokušavao      da dobim nešto vremena za sebe,      znaš?                    5797 00:42:03,020 --> 00:42:03,287     Znaš, samo sam pokušavao      da dobim nešto vremena za sebe,      znaš?                    5798 00:42:03,287 --> 00:42:03,554     Znaš, samo sam pokušavao      da dobim nešto vremena za sebe,      znaš?                    5799 00:42:03,554 --> 00:42:03,821     Znaš, samo sam pokušavao      da dobim nešto vremena za sebe,      znaš?                    5800 00:42:03,821 --> 00:42:04,088     Znaš, samo sam pokušavao      da dobim nešto vremena za sebe,      znaš?                    5801 00:42:04,088 --> 00:42:04,355     Znaš, samo sam pokušavao      da dobim nešto vremena za sebe,      znaš?                    5802 00:42:04,355 --> 00:42:04,622     Znaš, samo sam pokušavao      da dobim nešto vremena za sebe,      znaš?                    5803 00:42:04,622 --> 00:42:04,889     Znaš, samo sam pokušavao      da dobim nešto vremena za sebe,      znaš?                    5804 00:42:04,889 --> 00:42:05,155     Znaš, samo sam pokušavao      da dobim nešto vremena za sebe,      znaš?                    5805 00:42:05,155 --> 00:42:05,422     Znaš, samo sam pokušavao      da dobim nešto vremena za sebe,      znaš?                    5806 00:42:05,422 --> 00:42:05,689     Znaš, samo sam pokušavao      da dobim nešto vremena za sebe,      znaš?                    5807 00:42:05,689 --> 00:42:05,956     Znaš, samo sam pokušavao      da dobim nešto vremena za sebe,      znaš?                    5808 00:42:05,956 --> 00:42:06,223     Znaš, samo sam pokušavao      da dobim nešto vremena za sebe,      znaš?                    5809 00:42:06,223 --> 00:42:06,490               Nikada nisam mislio                  o kiši.    5810 00:42:06,490 --> 00:42:06,757               Nikada nisam mislio                  o kiši.    5811 00:42:06,757 --> 00:42:07,024               Nikada nisam mislio                  o kiši.    5812 00:42:07,024 --> 00:42:07,291               Nikada nisam mislio                  o kiši.    5813 00:42:07,291 --> 00:42:07,558               Nikada nisam mislio                  o kiši.    5814 00:42:07,558 --> 00:42:07,825               Nikada nisam mislio                  o kiši.    5815 00:42:07,825 --> 00:42:08,092     Bio sam stvarno uplašen          5816 00:42:08,092 --> 00:42:08,359     Bio sam stvarno uplašen          5817 00:42:08,359 --> 00:42:08,626     Bio sam stvarno uplašen          5818 00:42:08,626 --> 00:42:08,893     Bio sam stvarno uplašen          5819 00:42:08,893 --> 00:42:09,159     Bio sam stvarno uplašen          5820 00:42:10,494 --> 00:42:10,761     jer sam mislio...          5821 00:42:10,761 --> 00:42:11,028     jer sam mislio...          5822 00:42:11,028 --> 00:42:11,295     jer sam mislio...          5823 00:42:11,295 --> 00:42:11,562     jer sam mislio...          5824 00:42:11,562 --> 00:42:11,829     jer sam mislio...          5825 00:42:14,231 --> 00:42:14,498           Vi znate.              5826 00:42:14,498 --> 00:42:14,765           Vi znate.              5827 00:42:14,765 --> 00:42:15,032           Vi znate.              5828 00:42:15,032 --> 00:42:15,299           Vi znate.              5829 00:42:16,901 --> 00:42:17,167                  Ne, ne.         5830 00:42:17,167 --> 00:42:17,434                  Ne, ne.         5831 00:42:17,434 --> 00:42:17,701                  Ne, ne.         5832 00:42:17,701 --> 00:42:17,968                  Ne, ne.         5833 00:42:17,968 --> 00:42:18,235                  Ne, ne.         5834 00:42:18,235 --> 00:42:18,502                  Ne, ne.         5835 00:42:18,502 --> 00:42:18,769                  Ne, ne.         5836 00:42:18,769 --> 00:42:19,036          No, I could... I could           never do that to you.   5837 00:42:19,036 --> 00:42:19,303          Ne, mogao bih... mogao bih           nikad to tebi.   5838 00:42:19,303 --> 00:42:19,570          Ne, mogao bih... mogao bih           nikad to tebi.   5839 00:42:19,570 --> 00:42:19,837          Ne, mogao bih... mogao bih           nikad to tebi.   5840 00:42:19,837 --> 00:42:20,104          Ne, mogao bih... mogao bih           nikad to tebi.   5841 00:42:20,104 --> 00:42:20,371          Ne, mogao bih... mogao bih           nikad to tebi.   5842 00:42:20,371 --> 00:42:20,638          Ne, mogao bih... mogao bih           nikad to tebi.   5843 00:42:20,638 --> 00:42:20,905          Ne, mogao bih... mogao bih           nikad to tebi.   5844 00:42:20,905 --> 00:42:21,171          Ne, mogao bih... mogao bih           nikad to tebi.   5845 00:42:21,171 --> 00:42:21,438          Ne, mogao bih... mogao bih           nikad to tebi.   5846 00:42:22,506 --> 00:42:22,773               Žao mi je, Jane.   5847 00:42:22,773 --> 00:42:23,040               Žao mi je, Jane.   5848 00:42:23,040 --> 00:42:23,307               Žao mi je, Jane.   5849 00:42:23,307 --> 00:42:23,574               Žao mi je, Jane.   5850 00:42:23,574 --> 00:42:23,841               Žao mi je, Jane.   5851 00:42:23,841 --> 00:42:24,108               Žao mi je, Jane.   5852 00:42:25,976 --> 00:42:26,243     Nisam te namjeravao zavlačiti        kroz potpuni drugi nered,      znaš?                    5853 00:42:26,243 --> 00:42:26,510     Nisam te namjeravao zavlačiti        kroz potpuni drugi nered,      znaš?                    5854 00:42:26,510 --> 00:42:26,777     Nisam te namjeravao zavlačiti        kroz potpuni drugi nered,      znaš?                    5855 00:42:26,777 --> 00:42:27,044     Nisam te namjeravao zavlačiti        kroz potpuni drugi nered,      znaš?                    5856 00:42:27,044 --> 00:42:27,311     Nisam te namjeravao zavlačiti        kroz potpuni drugi nered,      znaš?                    5857 00:42:27,311 --> 00:42:27,578     Nisam te namjeravao zavlačiti        kroz potpuni drugi nered,      znaš?                    5858 00:42:27,578 --> 00:42:27,845     Nisam te namjeravao zavlačiti        kroz potpuni drugi nered,      znaš?                    5859 00:42:27,845 --> 00:42:28,112     Nisam te namjeravao zavlačiti        kroz potpuni drugi nered,      znaš?                    5860 00:42:28,112 --> 00:42:28,379     Nisam te namjeravao zavlačiti        kroz potpuni drugi nered,      znaš?                    5861 00:42:28,379 --> 00:42:28,646     Nisam te namjeravao zavlačiti        kroz potpuni drugi nered,      znaš?                    5862 00:42:29,179 --> 00:42:29,446          Znam.                 5863 00:42:29,446 --> 00:42:29,713          Znam.                 5864 00:42:29,713 --> 00:42:29,980          Znam.                 5865 00:42:29,980 --> 00:42:30,247          Znam.                 5866 00:42:30,247 --> 00:42:30,514          Znam.                 5867 00:42:30,781 --> 00:42:31,048      Sklonit ću ti se s puta,       dobro? Obećavam.            5868 00:42:31,048 --> 00:42:31,315      Sklonit ću ti se s puta,       dobro? Obećavam.            5869 00:42:31,315 --> 00:42:31,582      Sklonit ću ti se s puta,       dobro? Obećavam.            5870 00:42:31,582 --> 00:42:31,849      Sklonit ću ti se s puta,       dobro? Obećavam.            5871 00:42:31,849 --> 00:42:32,116      Sklonit ću ti se s puta,       dobro? Obećavam.            5872 00:42:32,116 --> 00:42:32,383      Sklonit ću ti se s puta,       u redu? Obećavam.            5873 00:42:32,383 --> 00:42:32,650      Sklonit ću ti se s puta,       dobro? Obećavam.            5874 00:42:32,650 --> 00:42:32,917      Sklonit ću ti se s puta,       dobro? Obećavam.            5875 00:42:33,183 --> 00:42:33,450       Ne, Adame, ja...             5876 00:42:33,450 --> 00:42:33,717       Ne, Adame, ja...             5877 00:42:33,717 --> 00:42:33,984       Ne, Adame, ja...             5878 00:42:33,984 --> 00:42:34,251       Ne, Adame, ja...             5879 00:42:34,251 --> 00:42:34,518       Ne, Adame, ja...             5880 00:42:35,586 --> 00:42:35,853          (UZDIŠE)               5881 00:42:35,853 --> 00:42:36,120          (UZDIŠE)               5882 00:42:36,120 --> 00:42:36,387          (UZDIŠE)               5883 00:42:36,387 --> 00:42:36,654          (UZDIŠE)               5884 00:42:36,654 --> 00:42:36,921          (UZDIŠE)               5885 00:42:36,921 --> 00:42:37,187          (UZDIŠE)               5886 00:42:37,187 --> 00:42:37,454          (UZDIŠE)               5887 00:42:37,454 --> 00:42:37,721  Potrebno je previše energije         pretvarati se kao da jesmo            više nije povezan.          5888 00:42:37,721 --> 00:42:37,988  Potrebno je previše energije         pretvarati se kao da jesmo            više nije povezan.          5889 00:42:37,988 --> 00:42:38,255  Potrebno je previše energije         pretvarati se kao da jesmo            više nije povezan.          5890 00:42:38,255 --> 00:42:38,522  Potrebno je previše energije         pretvarati se kao da jesmo            više nije povezan.          5891 00:42:38,522 --> 00:42:38,789  Potrebno je previše energije         pretvarati se kao da jesmo            više nije povezan.          5892 00:42:38,789 --> 00:42:39,056  Potrebno je previše energije         pretvarati se kao da jesmo            više nije povezan.          5893 00:42:39,056 --> 00:42:39,323  Potrebno je previše energije         pretvarati se kao da jesmo            više nije povezan.          5894 00:42:39,323 --> 00:42:39,590  Potrebno je previše energije         pretvarati se kao da jesmo            više nije povezan.          5895 00:42:39,590 --> 00:42:39,857  Potrebno je previše energije         pretvarati se kao da jesmo            više nije povezan.          5896 00:42:41,458 --> 00:42:41,725  Još uvijek smo,                    samo na drugačiji način.        5897 00:42:41,725 --> 00:42:41,992  Još uvijek smo,                    samo na drugačiji način.        5898 00:42:41,992 --> 00:42:42,259  Još uvijek smo,                    samo na drugačiji način.        5899 00:42:42,259 --> 00:42:42,526  Još uvijek smo,                    samo na drugačiji način.        5900 00:42:42,526 --> 00:42:42,793  Još uvijek smo,                    samo na drugačiji način.        5901 00:42:42,793 --> 00:42:43,060  Još uvijek smo,                    samo na drugačiji način.        5902 00:42:43,060 --> 00:42:43,327  Još uvijek smo,                    samo na drugačiji način.        5903 00:42:43,327 --> 00:42:43,594  Još uvijek smo,                    samo na drugačiji način.        5904 00:42:43,594 --> 00:42:43,861  Još uvijek smo,                    samo na drugačiji način.        5905 00:42:45,462 --> 00:42:45,729          To je teži dio.   5906 00:42:45,729 --> 00:42:45,996          To je teži dio.   5907 00:42:45,996 --> 00:42:46,263          To je teži dio.   5908 00:42:46,263 --> 00:42:46,530          To je teži dio.   5909 00:42:48,132 --> 00:42:48,399     I dobar dio.           5910 00:42:48,399 --> 00:42:48,666     I dobar dio.           5911 00:42:48,666 --> 00:42:48,933     I dobar dio.           5912 00:42:48,933 --> 00:42:49,199     I dobar dio.           5913 00:42:58,809 --> 00:42:59,076      Da se ne smrznete         5914 00:42:59,076 --> 00:42:59,343      Da se ne smrznete         5915 00:42:59,343 --> 00:42:59,610      Da se ne smrznete         5916 00:42:59,610 --> 00:42:59,877      Da se ne smrznete         5917 00:42:59,877 --> 00:43:00,144      Da se ne smrznete         5918 00:43:00,144 --> 00:43:00,411      Da se ne smrznete         5919 00:43:00,411 --> 00:43:00,678      u slučaju da ikada dobiješ             opet izgubljen.                 5920 00:43:00,678 --> 00:43:00,945      u slučaju da ikada dobiješ             opet izgubljen.                 5921 00:43:00,945 --> 00:43:01,211      u slučaju da ikada dobiješ             opet izgubljen.                 5922 00:43:01,211 --> 00:43:01,478      u slučaju da ikada dobiješ             opet izgubljen.                 5923 00:43:01,478 --> 00:43:01,745      u slučaju da ikada dobiješ             opet izgubljen.                 5924 00:43:05,215 --> 00:43:05,482                       (UZDIŠE)  5925 00:43:05,482 --> 00:43:05,749                       (UZDIŠE)  5926 00:43:05,749 --> 00:43:06,016                       (UZDIŠE)  5927 00:43:06,016 --> 00:43:06,283                       (UZDIŠE)  5928 00:43:06,283 --> 00:43:06,550                       (UZDIŠE)  5929 00:43:06,550 --> 00:43:06,817     Što crtate?        5930 00:43:06,817 --> 00:43:07,084     Što crtate?        5931 00:43:07,084 --> 00:43:07,351     Što crtate?        5932 00:43:07,351 --> 00:43:07,618     Što crtate?        5933 00:43:15,092 --> 00:43:15,359         To je taj tip.         5934 00:43:15,359 --> 00:43:15,626         To je taj tip.         5935 00:43:15,626 --> 00:43:15,893         To je taj tip.         5936 00:43:15,893 --> 00:43:16,160         To je taj tip.         5937 00:43:16,160 --> 00:43:16,427         To je taj tip.         5938 00:43:16,427 --> 00:43:16,694         To je taj tip.         5939 00:43:16,694 --> 00:43:16,961                     Da, Ryan.  5940 00:43:16,961 --> 00:43:17,227                     Da, Ryan.  5941 00:43:17,227 --> 00:43:17,494                     Da, Ryan.  5942 00:43:17,494 --> 00:43:17,761                     Da, Ryan.  5943 00:43:17,761 --> 00:43:18,028                     Da, Ryan.  5944 00:43:18,028 --> 00:43:18,295                     Da, Ryan.  5945 00:43:18,295 --> 00:43:18,562                     Da, Ryan.  5946 00:43:18,562 --> 00:43:18,829                     Da, Ryan.  5947 00:43:18,829 --> 00:43:19,096     Znaš, upravo sam ga dobio         zaglavilo moj u glavi, znaš ?  5948 00:43:19,096 --> 00:43:19,363     Znaš, upravo sam ga dobio         zaglavilo moj u glavi, znaš ?  5949 00:43:19,363 --> 00:43:19,630     Znaš, upravo sam ga dobio         zaglavilo moj u glavi, znaš ?  5950 00:43:19,630 --> 00:43:19,897     Znaš, upravo sam ga dobio         zaglavilo moj u glavi, znaš ?  5951 00:43:19,897 --> 00:43:20,164     Znaš, upravo sam ga dobio         zaglavilo moj u glavi, znaš ?  5952 00:43:20,164 --> 00:43:20,431     Znaš, upravo sam ga dobio         zaglavilo moj u glavi, znaš ?  5953 00:43:20,431 --> 00:43:20,698     Znaš, upravo sam ga dobio         zaglavilo moj u glavi, znaš ?  5954 00:43:20,698 --> 00:43:20,965     Znaš, upravo sam ga dobio         zaglavilo moj u glavi, znaš ?  5955 00:43:20,965 --> 00:43:21,231     Znaš, upravo sam ga dobio         zaglavilo moj u glavi, znaš ?  5956 00:43:21,231 --> 00:43:21,498     Znaš, upravo sam ga dobio         zaglavilo moj u glavi, znaš ?  5957 00:43:21,498 --> 00:43:21,765     Znaš, upravo sam ga dobio         zaglavilo moj u glavi, znaš ?  5958 00:43:21,765 --> 00:43:22,032     Znaš, upravo sam ga dobio         zaglavilo moj u glavi, znaš ?  5959 00:43:23,901 --> 00:43:24,168                 Sviđa li vam se?  5960 00:43:24,168 --> 00:43:24,435                 Sviđa li vam se?  5961 00:43:24,435 --> 00:43:24,702                 Sviđa li vam se?  5962 00:43:24,702 --> 00:43:24,969                 Sviđa li vam se?  5963 00:43:24,969 --> 00:43:25,235                 Sviđa li vam se?  5964 00:43:26,303 --> 00:43:26,570           Da.                  5965 00:43:26,570 --> 00:43:26,837           Da.                  5966 00:43:26,837 --> 00:43:27,104           Da.                  5967 00:43:27,104 --> 00:43:27,371           Da.                  5968 00:43:27,371 --> 00:43:27,638           Da.                  5969 00:43:27,905 --> 00:43:28,172         Naravno.                    5970 00:43:28,172 --> 00:43:28,439         Naravno.                    5971 00:43:28,439 --> 00:43:28,706         Naravno.                    5972 00:43:28,706 --> 00:43:28,973         Naravno.                    5973 00:43:31,108 --> 00:43:31,375      ♪ Bio sam u blizini               za dugu, dugu godinu       5974 00:43:31,375 --> 00:43:31,642      ♪ Bio sam u blizini               za dugu, dugu godinu       5975 00:43:31,642 --> 00:43:31,909      ♪ Bio sam u blizini               za dugu, dugu godinu       5976 00:43:31,909 --> 00:43:32,176      ♪ Bio sam u blizini               za dugu, dugu godinu       5977 00:43:32,176 --> 00:43:32,443      ♪ Bio sam u blizini               za dugu, dugu godinu       5978 00:43:32,443 --> 00:43:32,710      ♪ Bio sam u blizini               za dugu, dugu godinu       5979 00:43:32,710 --> 00:43:32,977      ♪ Bio sam u blizini               za dugu, dugu godinu       5980 00:43:32,977 --> 00:43:33,243      ♪ Bio sam u blizini               za dugu, dugu godinu       5981 00:43:33,243 --> 00:43:33,510      ♪ Bio sam u blizini               za dugu, dugu godinu       5982 00:43:33,510 --> 00:43:33,777      ♪ Bio sam u blizini               za dugu, dugu godinu       5983 00:43:33,777 --> 00:43:34,044      ♪ Bio sam u blizini               za dugu, dugu godinu       5984 00:43:34,044 --> 00:43:34,311      ♪ Bio sam u blizini               za dugu, dugu godinu       5985 00:43:34,578 --> 00:43:34,845      ♪ Ukrao mnogo čovjeka             duša na otpad               5986 00:43:34,845 --> 00:43:35,112      ♪ Ukrao mnogo čovjeka             duša na otpad               5987 00:43:35,112 --> 00:43:35,379      ♪ Ukrao mnogo čovjeka             duša na otpad               5988 00:43:35,379 --> 00:43:35,646      ♪ Ukrao mnogo čovjeka             duša na otpad               5989 00:43:35,646 --> 00:43:35,913      ♪ Ukrao mnogo čovjeka             duša na otpad               5990 00:43:35,913 --> 00:43:36,180      ♪ Ukrao mnogo čovjeka             duša na otpad               5991 00:43:36,180 --> 00:43:36,447      ♪ Ukrao mnogo čovjeka             duša na otpad               5992 00:43:36,447 --> 00:43:36,714      ♪ Ukrao mnogo čovjeka             duša na otpad               5993 00:43:36,714 --> 00:43:36,981      ♪ Ukrao mnogo čovjeka             duša na otpad               5994 00:43:36,981 --> 00:43:37,247      ♪ Ukrao mnogo čovjeka             duša na otpad               5995 00:43:37,247 --> 00:43:37,514      ♪ Ukrao mnogo čovjeka             duša na otpad               5996 00:43:37,514 --> 00:43:37,781      ♪ Ukrao mnogo čovjeka             duša na otpad               5997 00:43:39,383 --> 00:43:39,650        ♪ Bio sam okolo                   kada je Isus Krist         5998 00:43:39,650 --> 00:43:39,917        ♪ Bio sam okolo                   kada je Isus Krist         5999 00:43:39,917 --> 00:43:40,184        ♪ Bio sam okolo                   kada je Isus Krist         6000 00:43:40,184 --> 00:43:40,451        ♪ Bio sam okolo                   kada je Isus Krist         6001 00:43:40,451 --> 00:43:40,718        ♪ Bio sam okolo                   kada je Isus Krist         6002 00:43:40,718 --> 00:43:40,985        ♪ Bio sam okolo                   kada je Isus Krist         6003 00:43:40,985 --> 00:43:41,251        ♪ Bio sam okolo                   kada je Isus Krist         6004 00:43:41,251 --> 00:43:41,518        ♪ Bio sam okolo                   kada je Isus Krist         6005 00:43:41,518 --> 00:43:41,785        ♪ Bio sam okolo                   kada je Isus Krist         6006 00:43:41,785 --> 00:43:42,052        ♪ Bio sam okolo                   kada je Isus Krist         6007 00:43:42,052 --> 00:43:42,319        ♪ Bio sam okolo                   kada je Isus Krist         6008 00:43:42,319 --> 00:43:42,586        ♪ Bio sam okolo                   kada je Isus Krist         6009 00:43:42,586 --> 00:43:42,853        ♪ Imao je svoj trenutak                 od sumnje i boli         6010 00:43:42,853 --> 00:43:43,120        ♪ Imao je svoj trenutak                 od sumnje i boli         6011 00:43:43,120 --> 00:43:43,387        ♪ Imao je svoj trenutak                 od sumnje i boli         6012 00:43:43,387 --> 00:43:43,654        ♪ Imao je svoj trenutak                 od sumnje i boli         6013 00:43:43,654 --> 00:43:43,921        ♪ Imao je svoj trenutak                 od sumnje i boli         6014 00:43:43,921 --> 00:43:44,188        ♪ Imao je svoj trenutak                 od sumnje i boli         6015 00:43:44,188 --> 00:43:44,455        ♪ Imao je svoj trenutak                 od sumnje i boli         6016 00:43:44,455 --> 00:43:44,722        ♪ Imao je svoj trenutak                 od sumnje i boli         6017 00:43:44,722 --> 00:43:44,989        ♪ Imao je svoj trenutak                 od sumnje i boli         6018 00:43:44,989 --> 00:43:45,255        ♪ Imao je svoj trenutak                 od sumnje i boli         6019 00:43:45,255 --> 00:43:45,522        ♪ Imao je svoj trenutak                 od sumnje i boli         6020 00:43:47,391 --> 00:43:47,658   ♪ Prokleto sam se uvjerio da Pilat   6021 00:43:47,658 --> 00:43:47,925   ♪ Prokleto sam se uvjerio da Pilat   6022 00:43:47,925 --> 00:43:48,192   ♪ Prokleto sam se uvjerio da Pilat   6023 00:43:48,192 --> 00:43:48,459   ♪ Prokleto sam se uvjerio da Pilat   6024 00:43:48,459 --> 00:43:48,726   ♪ Prokleto sam se uvjerio da Pilat   6025 00:43:48,726 --> 00:43:48,993   ♪ Prokleto sam se uvjerio da Pilat   6026 00:43:48,993 --> 00:43:49,259   ♪ Prokleto sam se uvjerio da Pilat   6027 00:43:49,259 --> 00:43:49,526   ♪ Prokleto sam se uvjerio da Pilat   6028 00:43:49,526 --> 00:43:49,793   ♪ Prokleto sam se uvjerio da Pilat   6029 00:43:49,793 --> 00:43:50,060   ♪ Prokleto sam se uvjerio da Pilat   6030 00:43:50,060 --> 00:43:50,327   ♪ Prokleto sam se uvjerio da Pilat   6031 00:43:50,327 --> 00:43:50,594       ♪ Oprao ruke               i zapečatio mu sudbinu        6032 00:43:50,594 --> 00:43:50,861       ♪ Oprao ruke               i zapečatio mu sudbinu        6033 00:43:50,861 --> 00:43:51,128       ♪ Oprao ruke               i zapečatio mu sudbinu        6034 00:43:51,128 --> 00:43:51,395       ♪ Oprao ruke               i zapečatio mu sudbinu        6035 00:43:51,395 --> 00:43:51,662       ♪ Oprao ruke               i zapečatio mu sudbinu        6036 00:43:51,662 --> 00:43:51,929       ♪ Oprao ruke               i zapečatio mu sudbinu        6037 00:43:51,929 --> 00:43:52,196       ♪ Oprao ruke               i zapečatio mu sudbinu        6038 00:43:52,196 --> 00:43:52,463       ♪ Oprao ruke               i zapečatio mu sudbinu        6039 00:43:52,463 --> 00:43:52,730       ♪ Oprao ruke               i zapečatio mu sudbinu        6040 00:43:52,730 --> 00:43:52,997       ♪ Oprao ruke               i zapečatio mu sudbinu        6041 00:43:52,997 --> 00:43:53,263       ♪ Oprao ruke               i zapečatio mu sudbinu        6042 00:43:53,263 --> 00:43:53,530       ♪ Oprao ruke               i zapečatio mu sudbinu        6043 00:43:57,534 --> 00:43:57,801      ♪ Drago mi je što smo se upoznali       6044 00:43:57,801 --> 00:43:58,068      ♪ Drago mi je što smo se upoznali       6045 00:43:58,068 --> 00:43:58,335      ♪ Drago mi je što smo se upoznali       6046 00:43:58,335 --> 00:43:58,602      ♪ Drago mi je što smo se upoznali       6047 00:43:58,602 --> 00:43:58,869      ♪ Drago mi je što smo se upoznali       6048 00:43:58,869 --> 00:43:59,136      ♪ Drago mi je što smo se upoznali       6049 00:43:59,136 --> 00:43:59,403      ♪ Drago mi je što smo se upoznali       6050 00:43:59,403 --> 00:43:59,670     ♪ Nadam se da pogađate moje ime     6051 00:43:59,670 --> 00:43:59,937     ♪ Nadam se da pogađate moje ime     6052 00:43:59,937 --> 00:44:00,204     ♪ Nadam se da pogađate moje ime     6053 00:44:00,204 --> 00:44:00,471     ♪ Nadam se da pogađate moje ime     6054 00:44:00,471 --> 00:44:00,738     ♪ Nadam se da pogađate moje ime     6055 00:44:00,738 --> 00:44:01,005     ♪ Nadam se da pogađate moje ime     6056 00:44:01,005 --> 00:44:01,271     ♪ Nadam se da pogađate moje ime     6057 00:44:01,271 --> 00:44:01,538     ♪ Nadam se da pogađate moje ime     6058 00:44:01,538 --> 00:44:01,805     ♪ Nadam se da pogađate moje ime     6059 00:44:04,208 --> 00:44:04,475    ♪ Ali što te zbunjuje     6060 00:44:04,475 --> 00:44:04,742    ♪ Ali što te zbunjuje     6061 00:44:04,742 --> 00:44:05,009    ♪ Ali što te zbunjuje     6062 00:44:05,009 --> 00:44:05,275    ♪ Ali što te zbunjuje     6063 00:44:05,275 --> 00:44:05,542    ♪ Ali što te zbunjuje     6064 00:44:05,542 --> 00:44:05,809    ♪ Ali što te zbunjuje     6065 00:44:05,809 --> 00:44:06,076    ♪ Ali što te zbunjuje     6066 00:44:06,076 --> 00:44:06,343    ♪ Ali što te zbunjuje     6067 00:44:06,343 --> 00:44:06,610   ♪ To je priroda moje igre ♪   6068 00:44:06,610 --> 00:44:06,877   ♪ To je priroda moje igre ♪   6069 00:44:06,877 --> 00:44:07,144   ♪ To je priroda moje igre ♪   6070 00:44:07,144 --> 00:44:07,411   ♪ To je priroda moje igre ♪   6071 00:44:07,411 --> 00:44:07,678   ♪ To je priroda moje igre ♪   6072 00:44:07,678 --> 00:44:07,945   ♪ To je priroda moje igre ♪   6073 00:44:07,945 --> 00:44:08,212   ♪ To je priroda moje igre ♪   6074 00:44:08,212 --> 00:44:08,479   ♪ To je priroda moje igre ♪   6075 00:44:08,479 --> 00:44:08,746   ♪ To je priroda moje igre ♪   6076 00:44:08,746 --> 00:44:09,013   ♪ To je priroda moje igre ♪   6077 00:44:09,013 --> 00:44:09,279   ♪ To je priroda moje igre ♪   6078 00:44:09,279 --> 00:44:09,546   ♪ To je priroda moje igre ♪   6079 00:44:09,546 --> 00:44:09,813   ♪ To je priroda moje igre ♪   6080 00:44:09,813 --> 00:44:10,080   ♪ To je priroda moje igre ♪