1 00:00:00,266 --> 00:00:00,533 ponovno                                 bilo koji wi                         2 00:00:00,533 --> 00:00:00,800 ponovno                                 svi svjedoci           3 00:00:02,669 --> 00:00:02,936  WILL: Odjel će napraviti                                 t                                . 4 00:00:02,936 --> 00:00:03,203  WILL: Odjel će napraviti                                 t                                . 5 00:00:03,203 --> 00:00:03,470  WILL: Odjel će napraviti                                 t                                . 6 00:00:03,470 --> 00:00:03,737  WILL: Odjel će napraviti                                 t                                . 7 00:00:03,737 --> 00:00:04,004  WILL: Odjel će napraviti                                 t                                . 8 00:00:04,004 --> 00:00:04,270  WILL: Odjel će napraviti                                 t                                . 9 00:00:04,270 --> 00:00:04,537  WILL: Odjel će napraviti                                 t                                . 10 00:00:04,537 --> 00:00:04,804  WILL: Odjel će napraviti                                 t                                . 11 00:00:04,804 --> 00:00:05,071  WILL: Odjel će napraviti                                 t                                . 12 00:00:05,071 --> 00:00:05,338  REPORTER 2: Imate li                                 a opis? 13 00:00:05,338 --> 00:00:05,605  REPORTER 2: Imate li                                 a opis? 14 00:00:05,605 --> 00:00:05,872  REPORTER 2: Imate li                                 a opis? 15 00:00:05,872 --> 00:00:06,139  REPORTER 2: Imate li                                 a opis? 16 00:00:06,139 --> 00:00:06,406  REPORTER 2: Imate li                                 a opis? 17 00:00:06,406 --> 00:00:06,673  REPORTER 2: Imate li                                 a opis? 18 00:00:06,673 --> 00:00:06,940  WILL: Ne u ovo vrijeme.         19 00:00:06,940 --> 00:00:07,207  WILL: Ne u ovo vrijeme.         20 00:00:07,207 --> 00:00:07,474  WILL: Ne u ovo vrijeme.         21 00:00:07,474 --> 00:00:07,741  WILL: Ne u ovo vrijeme.         22 00:00:07,741 --> 00:00:08,008  WILL: Ne u ovo vrijeme.         23 00:00:08,008 --> 00:00:08,274  WILL: Ne u ovo vrijeme.         24 00:00:08,274 --> 00:00:08,541  REPORTER 3: Gđo Hoyt,           možete li nam reći                  gdje je tvoja kći             25 00:00:08,541 --> 00:00:08,808  REPORTER 3: Gđo Hoyt,           možete li nam reći                  gdje je tvoja kći             26 00:00:08,808 --> 00:00:09,075  REPORTER 3: Gđo Hoyt,           možete li nam reći                  gdje je tvoja kći             27 00:00:09,075 --> 00:00:09,342  REPORTER 3: Gđo Hoyt,           možete li nam reći                  gdje je tvoja kći             28 00:00:09,342 --> 00:00:09,609  REPORTER 3: Gđo Hoyt,           možete li nam reći                  gdje je tvoja kći             29 00:00:09,609 --> 00:00:09,876  REPORTER 3: Gđo Hoyt,           možete li nam reći                  gdje je tvoja kći             30 00:00:09,876 --> 00:00:10,143  je zadnji put viđen                    prije nego što je oteta?        31 00:00:10,143 --> 00:00:10,410  je zadnji put viđen                    prije nego što je oteta?        32 00:00:10,410 --> 00:00:10,677  je zadnji put viđen                    prije nego što je oteta?        33 00:00:10,677 --> 00:00:10,944  je zadnji put viđen                    prije nego što je oteta?        34 00:00:10,944 --> 00:00:11,211  je zadnji put viđen                    prije nego što je oteta?        35 00:00:11,211 --> 00:00:11,478  je zadnji put viđen                    prije nego što je oteta?        36 00:00:11,478 --> 00:00:11,745       Išla je kući             iz Treće ulice                Osnovno,                37 00:00:11,745 --> 00:00:12,012       Išla je kući             iz Treće ulice                Osnovno,                38 00:00:12,012 --> 00:00:12,278       Išla je kući             iz Treće ulice                Osnovno,                39 00:00:12,278 --> 00:00:12,545       Išla je kući             iz Treće ulice                Osnovno,                40 00:00:12,545 --> 00:00:12,812       Išla je kući             iz Treće ulice                Osnovno,                41 00:00:12,812 --> 00:00:13,079       Išla je kući             iz Treće ulice                Osnovno,                42 00:00:13,079 --> 00:00:13,346       Išla je kući             iz Treće ulice                Osnovno,                43 00:00:13,346 --> 00:00:13,613       Išla je kući             iz Treće ulice                Osnovno,                44 00:00:13,613 --> 00:00:13,880       Išla je kući             iz Treće ulice                Osnovno,                45 00:00:13,880 --> 00:00:14,147       Išla je kući             iz Treće ulice                Osnovno,                46 00:00:14,147 --> 00:00:14,414       baš kao što je gotova             100 puta prije.          47 00:00:14,414 --> 00:00:14,681       baš kao što je gotova             100 puta prije.          48 00:00:14,681 --> 00:00:14,948       baš kao što je gotova             100 puta prije.          49 00:00:14,948 --> 00:00:15,215       baš kao što je gotova             100 puta prije.          50 00:00:15,215 --> 00:00:15,482       baš kao što je gotova             100 puta prije.          51 00:00:15,482 --> 00:00:15,749       baš kao što je gotova             100 puta prije.          52 00:00:15,749 --> 00:00:16,016       baš kao što je gotova             100 puta prije.          53 00:00:16,016 --> 00:00:16,282       baš kao što je gotova             100 puta prije.          54 00:00:16,282 --> 00:00:16,549       baš kao što je gotova             100 puta prije.          55 00:00:16,549 --> 00:00:16,816       baš kao što je gotova             100 puta prije.          56 00:00:16,816 --> 00:00:17,083       baš kao što je gotova             100 puta prije.          57 00:00:17,350 --> 00:00:17,617    Živimo samo jedan blok dalje.    58 00:00:17,617 --> 00:00:17,884    Živimo samo jedan blok dalje.    59 00:00:17,884 --> 00:00:18,151    Živimo samo jedan blok dalje.    60 00:00:18,151 --> 00:00:18,418    Živimo samo jedan blok dalje.    61 00:00:18,418 --> 00:00:18,685    Živimo samo jedan blok dalje.    62 00:00:18,685 --> 00:00:18,952    Živimo samo jedan blok dalje.    63 00:00:18,952 --> 00:00:19,219    Živimo samo jedan blok dalje.    64 00:00:19,219 --> 00:00:19,486    Živimo samo jedan blok dalje.    65 00:00:19,486 --> 00:00:19,753           (SVI GOVORE)          66 00:00:19,753 --> 00:00:20,020           (SVI GOVORE)          67 00:00:20,020 --> 00:00:20,286           (SVI GOVORE)          68 00:00:20,286 --> 00:00:20,553           (SVI GOVORE)          69 00:00:20,553 --> 00:00:20,820           (SVI GOVORE)          70 00:00:20,820 --> 00:00:21,087           (SVI GOVORE)          71 00:00:21,087 --> 00:00:21,354         Ako ima netko                tko može pomoći pronaći                tko je ovo učinio,            72 00:00:21,354 --> 00:00:21,621         Ako ima netko                tko može pomoći pronaći                tko je ovo učinio,            73 00:00:21,621 --> 00:00:21,888         Ako ima netko                tko može pomoći pronaći                tko je ovo učinio,            74 00:00:21,888 --> 00:00:22,155         Ako ima netko                tko može pomoći pronaći                tko je ovo učinio,            75 00:00:22,155 --> 00:00:22,422         Ako ima netko                tko može pomoći pronaći                tko je ovo učinio,            76 00:00:22,422 --> 00:00:22,689         Ako ima netko                tko može pomoći pronaći                tko je ovo učinio,            77 00:00:22,689 --> 00:00:22,956         Ako ima netko                tko može pomoći pronaći                tko je ovo učinio,            78 00:00:22,956 --> 00:00:23,223         Ako ima netko                tko može pomoći pronaći                tko je ovo učinio,            79 00:00:23,223 --> 00:00:23,490         Ako ima netko                tko može pomoći pronaći                tko je ovo učinio,            80 00:00:23,490 --> 00:00:23,757         Ako ima netko                tko može pomoći pronaći                tko je ovo učinio,            81 00:00:23,757 --> 00:00:24,024         Ako ima netko                tko može pomoći pronaći                tko je ovo učinio,            82 00:00:24,024 --> 00:00:24,290       molim te                          za moju malu djevojčicu...      83 00:00:24,290 --> 00:00:24,557       molim te                          za moju malu djevojčicu...      84 00:00:24,557 --> 00:00:24,824       molim te                          za moju malu djevojčicu...      85 00:00:24,824 --> 00:00:25,091       molim te                          za moju malu djevojčicu...      86 00:00:25,091 --> 00:00:25,358       molim te                          za moju malu djevojčicu...      87 00:00:25,358 --> 00:00:25,625       molim te                          za moju malu djevojčicu...      88 00:00:25,625 --> 00:00:25,892       molim te                          za moju malu djevojčicu...      89 00:00:25,892 --> 00:00:26,159       molim te                          za moju malu djevojčicu...      90 00:00:26,159 --> 00:00:26,426       molim te                          za moju malu djevojčicu...      91 00:00:26,426 --> 00:00:26,693       molim te                          za moju malu djevojčicu...      92 00:00:26,693 --> 00:00:26,960       molim te                          za moju malu djevojčicu...      93 00:00:28,294 --> 00:00:28,561         Molim te, molim te...        94 00:00:28,561 --> 00:00:28,828         Molim te, molim te...        95 00:00:28,828 --> 00:00:29,095         Molim te, molim te...        96 00:00:29,095 --> 00:00:29,362         Molim te, molim te...        97 00:00:29,362 --> 00:00:29,629         Molim te, molim te...        98 00:00:29,629 --> 00:00:29,896         Molim te, molim te...        99 00:00:29,896 --> 00:00:30,163     WILL: U redu je.                        Molim. Molim.       100 00:00:30,163 --> 00:00:30,430     WILL: U redu je.                        Molim. Molim.       101 00:00:30,430 --> 00:00:30,697     WILL: U redu je.                        Molim. Molim.       102 00:00:30,697 --> 00:00:30,964     WILL: U redu je.                        Molim. Molim.       103 00:00:30,964 --> 00:00:31,231     WILL: U redu je.                        Molim. Molim.       104 00:00:32,298 --> 00:00:32,565      (REPORTERI GALAČE)       105 00:00:32,565 --> 00:00:32,832      (REPORTERI GALAČE)       106 00:00:32,832 --> 00:00:33,099      (REPORTERI GALAČE)       107 00:00:33,099 --> 00:00:33,366      (REPORTERI GALAČE)       108 00:00:33,366 --> 00:00:33,633      (REPORTERI GALAČE)       109 00:00:33,633 --> 00:00:33,900      (REPORTERI GALAČE)       110 00:00:33,900 --> 00:00:34,167      (REPORTERI GALAČE)       111 00:00:34,167 --> 00:00:34,434      (REPORTERI GALAČE)       112 00:00:37,370 --> 00:00:37,637      To je naša godišnjica.            travnja drugi. Jedna godina.     113 00:00:37,637 --> 00:00:37,904      To je naša godišnjica.            travnja drugi. Jedna godina.     114 00:00:37,904 --> 00:00:38,171      To je naša godišnjica.            travnja drugi. Jedna godina.     115 00:00:38,171 --> 00:00:38,438      To je naša godišnjica.            travnja drugi. Jedna godina.     116 00:00:38,438 --> 00:00:38,705      To je naša godišnjica.            travnja drugi. Jedna godina.     117 00:00:38,705 --> 00:00:38,972      To je naša godišnjica.            travnja drugi. Jedna godina.     118 00:00:38,972 --> 00:00:39,239      To je naša godišnjica.            travnja drugi. Jedna godina.     119 00:00:39,239 --> 00:00:39,506      To je naša godišnjica.            travnja drugi. Jedna godina.     120 00:00:39,506 --> 00:00:39,773      To je naša godišnjica.            travnja drugi. Jedna godina.     121 00:00:39,773 --> 00:00:40,040      To je naša godišnjica.            travnja drugi. Jedna godina.     122 00:00:40,040 --> 00:00:40,306      To je naša godišnjica.            travnja drugi. Jedna godina.     123 00:00:42,175 --> 00:00:42,442                Šališ se.   124 00:00:42,442 --> 00:00:42,709                Šališ se.   125 00:00:42,709 --> 00:00:42,976                Šališ se.   126 00:00:42,976 --> 00:00:43,243                Šališ se.   127 00:00:43,243 --> 00:00:43,510                Šališ se.   128 00:00:43,510 --> 00:00:43,777 Ne. Poljubili smo se                    na mojoj verandi.                     129 00:00:43,777 --> 00:00:44,044 Ne. Poljubili smo se                    na mojoj verandi.                     130 00:00:44,044 --> 00:00:44,310 Ne. Poljubili smo se                    na mojoj verandi.                     131 00:00:44,310 --> 00:00:44,577 Ne. Poljubili smo se                    na mojoj verandi.                     132 00:00:44,577 --> 00:00:44,844 Ne. Poljubili smo se                    na mojoj verandi.                     133 00:00:44,844 --> 00:00:45,111 Ne. Poljubili smo se                    na mojoj verandi.                     134 00:00:45,111 --> 00:00:45,378 Ne. Poljubili smo se                    na mojoj verandi.                     135 00:00:45,378 --> 00:00:45,645 Ne. Poljubili smo se                    na mojoj verandi.                     136 00:00:45,645 --> 00:00:45,912 Ne. Poljubili smo se                    na mojoj verandi.                     137 00:00:45,912 --> 00:00:46,179 Ne. Poljubili smo se                    na mojoj verandi.                     138 00:00:46,446 --> 00:00:46,713    Poljubili smo se                        na sajmu znanosti              prije njih.                  139 00:00:46,713 --> 00:00:46,980    Poljubili smo se                        na sajmu znanosti              prije njih.                  140 00:00:46,980 --> 00:00:47,247    Poljubili smo se                        na sajmu znanosti              prije njih.                  141 00:00:47,247 --> 00:00:47,514    Poljubili smo se                        na sajmu znanosti              prije njih.                  142 00:00:47,514 --> 00:00:47,781    Poljubili smo se                        na sajmu znanosti              prije njih.                  143 00:00:47,781 --> 00:00:48,048    Poljubili smo se                        na sajmu znanosti              prije njih.                  144 00:00:48,048 --> 00:00:48,314    Poljubili smo se                        na sajmu znanosti              prije njih.                  145 00:00:48,314 --> 00:00:48,581    Poljubili smo se                        na sajmu znanosti              prije njih.                  146 00:00:48,581 --> 00:00:48,848                Zašto ste                      zadržati to?      147 00:00:48,848 --> 00:00:49,115                Zašto ste                      zadržati to?      148 00:00:49,115 --> 00:00:49,382                Zašto ste                      zadržati to?      149 00:00:49,382 --> 00:00:49,649                Zašto ste                      zadržati to?      150 00:00:49,649 --> 00:00:49,916        Znaš, nije               ista stvar.           151 00:00:49,916 --> 00:00:50,183        Znaš, nije               ista stvar.           152 00:00:50,183 --> 00:00:50,450        Znaš, nije               ista stvar.           153 00:00:50,450 --> 00:00:50,717        Znaš, nije               ista stvar.           154 00:00:50,984 --> 00:00:51,251     Svi smo bili, "Trebamo li          ili ne bismo trebali"             155 00:00:51,251 --> 00:00:51,518     Svi smo bili, "Trebamo li          ili ne bismo trebali"             156 00:00:51,518 --> 00:00:51,785     Svi smo bili, "Trebamo li          ili ne bismo trebali"             157 00:00:51,785 --> 00:00:52,052     Svi smo bili, "Trebamo li          ili ne bismo trebali"             158 00:00:52,052 --> 00:00:52,318     Svi smo bili, "Trebamo li          ili ne bismo trebali"             159 00:00:52,318 --> 00:00:52,585      najduže vrijeme,       160 00:00:52,585 --> 00:00:52,852      najduže vrijeme,       161 00:00:52,852 --> 00:00:53,119      najduže vrijeme,       162 00:00:53,119 --> 00:00:53,386      najduže vrijeme,       163 00:00:53,653 --> 00:00:53,920 i onda, te noći             na trijemu,                    164 00:00:53,920 --> 00:00:54,187 i onda, te noći             na trijemu,                    165 00:00:54,187 --> 00:00:54,454 i onda, te noći             na trijemu,                    166 00:00:54,454 --> 00:00:54,721 i onda, te noći             na trijemu,                    167 00:00:54,721 --> 00:00:54,988 i onda, te noći             na trijemu,                    168 00:00:54,988 --> 00:00:55,255 i onda, te noći             na trijemu,                    169 00:00:55,255 --> 00:00:55,522 i onda, te noći             na trijemu,                    170 00:00:55,789 --> 00:00:56,056 mi definitivno                    odvažio se.                 171 00:00:56,056 --> 00:00:56,322 mi definitivno                    odvažio se.                 172 00:00:56,322 --> 00:00:56,589 mi definitivno                    odvažio se.                 173 00:00:56,589 --> 00:00:56,856 mi definitivno                    odvažio se.                 174 00:00:56,856 --> 00:00:57,123 mi definitivno                    odvažio se.                 175 00:00:57,123 --> 00:00:57,390 mi definitivno                    odvažio se.                 176 00:00:57,390 --> 00:00:57,657 mi definitivno                    odvažio se.                 177 00:00:57,657 --> 00:00:57,924 mi definitivno                    odvažio se.                 178 00:00:57,924 --> 00:00:58,191 Trebali bismo slaviti.                                 Naravno.        179 00:00:58,191 --> 00:00:58,458 Trebali bismo slaviti.                                 Naravno.        180 00:00:58,458 --> 00:00:58,725 Trebali bismo slaviti.                                 Naravno.        181 00:00:58,725 --> 00:00:58,992 Trebali bismo slaviti.                                 Naravno.        182 00:00:58,992 --> 00:00:59,259 Trebali bismo slaviti.                                 Naravno.        183 00:00:59,259 --> 00:00:59,526 Trebali bismo slaviti.                                 Naravno.        184 00:00:59,793 --> 00:01:00,060           Prestani tako pričati           u javnosti.             185 00:01:00,060 --> 00:01:00,326           Prestani tako pričati           u javnosti.             186 00:01:00,326 --> 00:01:00,593           Prestani tako pričati           u javnosti.             187 00:01:00,593 --> 00:01:00,860           Prestani tako pričati           u javnosti.             188 00:01:00,860 --> 00:01:01,127           Prestani tako pričati           u javnosti.             189 00:01:01,127 --> 00:01:01,394           Prestani tako pričati           u javnosti.             190 00:01:01,394 --> 00:01:01,661           Prestani tako pričati           u javnosti.             191 00:01:01,661 --> 00:01:01,928 Hoćeš li to reći              ne sjećaš se               192 00:01:01,928 --> 00:01:02,195 Hoćeš li to reći              ne sjećaš se               193 00:01:02,195 --> 00:01:02,462 Hoćeš li to reći              ne sjećaš se               194 00:01:02,462 --> 00:01:02,729 Hoćeš li to reći              ne sjećaš se               195 00:01:02,729 --> 00:01:02,996 Hoćeš li to reći              ne sjećaš se               196 00:01:02,996 --> 00:01:03,263  kada mi prvi put                    postalo službeno?                197 00:01:03,263 --> 00:01:03,530  kada mi prvi put                    postalo službeno?                198 00:01:03,530 --> 00:01:03,797  kada mi prvi put                    postalo službeno?                199 00:01:03,797 --> 00:01:04,064  kada mi prvi put                    postalo službeno?                200 00:01:04,064 --> 00:01:04,330  kada mi prvi put                    postalo službeno?                201 00:01:04,330 --> 00:01:04,597                    doviđenja.      202 00:01:04,597 --> 00:01:04,864                    doviđenja.      203 00:01:04,864 --> 00:01:05,131                    doviđenja.      204 00:01:05,131 --> 00:01:05,398                    doviđenja.      205 00:01:05,398 --> 00:01:05,665                    doviđenja.      206 00:01:05,665 --> 00:01:05,932                    doviđenja.      207 00:01:05,932 --> 00:01:06,199            I can't believe                  you remember the day             i sve.       208 00:01:06,199 --> 00:01:06,466            I can't believe                  you remember the day             i sve.       209 00:01:06,466 --> 00:01:06,733            I can't believe                  you remember the day             i sve.       210 00:01:06,733 --> 00:01:07,000            I can't believe                  you remember the day             i sve.       211 00:01:07,000 --> 00:01:07,267            I can't believe                  sjećaš se dana             i sve.       212 00:01:07,267 --> 00:01:07,534            Ne mogu vjerovati                  sjećaš se dana             i sve.       213 00:01:07,534 --> 00:01:07,801            Ne mogu vjerovati                  sjećaš se dana             i sve.       214 00:01:07,801 --> 00:01:08,068            Ne mogu vjerovati                  sjećaš se dana             i sve.       215 00:01:08,068 --> 00:01:08,334            Ne mogu vjerovati                  sjećaš se dana             i sve.       216 00:01:08,334 --> 00:01:08,601            Ne mogu vjerovati                  sjećaš se dana             i sve.       217 00:01:08,601 --> 00:01:08,868           (HIJEKANJE)              218 00:01:08,868 --> 00:01:09,135           (HIJEKANJE)              219 00:01:09,135 --> 00:01:09,402           (HIJEKANJE)              220 00:01:09,402 --> 00:01:09,669           (HIJEKANJE)              221 00:01:09,669 --> 00:01:09,936       Moje usne jesu                      budilnik.            222 00:01:09,936 --> 00:01:10,203       Moje usne jesu                      budilnik.            223 00:01:10,203 --> 00:01:10,470       Moje usne jesu                      budilnik.            224 00:01:10,470 --> 00:01:10,737       Moje usne jesu                      budilnik.            225 00:01:10,737 --> 00:01:11,004       Moje usne jesu                      budilnik.            226 00:01:11,004 --> 00:01:11,271       Moje usne jesu                      budilnik.            227 00:01:11,271 --> 00:01:11,538       Moje usne jesu                      budilnik.            228 00:01:11,538 --> 00:01:11,805  (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)           229 00:01:11,805 --> 00:01:12,072  (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)           230 00:01:12,072 --> 00:01:12,338  (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)           231 00:01:12,338 --> 00:01:12,605  (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)           232 00:01:12,605 --> 00:01:12,872       (IMITIRAJUĆI ZVONO ZVONA)         Jedna godina.                  233 00:01:12,872 --> 00:01:13,139       (IMITIRAJUĆI ZVONO ZVONA)         Jedna godina.                  234 00:01:13,139 --> 00:01:13,406       (IMITIRAJUĆI ZVONO ZVONA)         Jedna godina.                  235 00:01:13,406 --> 00:01:13,673       (IMITIRAJUĆI ZVONO ZVONA)         Jedna godina.                  236 00:01:13,940 --> 00:01:14,207  Povijest.                         Francuska revolucija.              237 00:01:14,207 --> 00:01:14,474  Povijest.                         Francuska revolucija.              238 00:01:14,474 --> 00:01:14,741  Povijest.                         Francuska revolucija.              239 00:01:14,741 --> 00:01:15,008  Povijest.                         Francuska revolucija.              240 00:01:15,008 --> 00:01:15,275  Povijest.                         Francuska revolucija.              241 00:01:15,275 --> 00:01:15,542  Povijest.                         Francuska revolucija.              242 00:01:15,542 --> 00:01:15,809  Povijest.                         Francuska revolucija.              243 00:01:15,809 --> 00:01:16,076  Povijest.                         Francuska revolucija.              244 00:01:16,076 --> 00:01:16,342  Povijest.                         Francuska revolucija.              245 00:01:16,342 --> 00:01:16,609 Zbogom, dušo.                 246 00:01:16,609 --> 00:01:16,876 Zbogom, dušo.                 247 00:01:16,876 --> 00:01:17,143 Zbogom, dušo.                 248 00:01:17,143 --> 00:01:17,410 Zbogom, dušo.                 249 00:01:17,410 --> 00:01:17,677 Zbogom, dušo.                 250 00:01:17,677 --> 00:01:17,944             Nemoj me obilježavati, stari. 251 00:01:17,944 --> 00:01:18,211             Nemoj me obilježavati, stari. 252 00:01:18,211 --> 00:01:18,478             Nemoj me obilježavati, stari. 253 00:01:18,478 --> 00:01:18,745             Nemoj me obilježavati, stari. 254 00:01:18,745 --> 00:01:19,012             Nemoj me obilježavati, stari. 255 00:01:19,012 --> 00:01:19,279             Nemoj me obilježavati, stari. 256 00:01:19,279 --> 00:01:19,546             Nemoj me obilježavati, stari. 257 00:01:19,546 --> 00:01:19,813             Nemoj me obilježavati, stari. 258 00:01:19,813 --> 00:01:20,080             Nemoj me obilježavati, stari. 259 00:01:20,080 --> 00:01:20,346          Biološki ormar, 2:15.   260 00:01:20,346 --> 00:01:20,613          Biološki ormar, 2:15.   261 00:01:20,613 --> 00:01:20,880          Biološki ormar, 2:15.   262 00:01:20,880 --> 00:01:21,147          Biološki ormar, 2:15.   263 00:01:21,147 --> 00:01:21,414          Biološki ormar, 2:15.   264 00:01:21,414 --> 00:01:21,681          Biološki ormar, 2:15.   265 00:01:21,681 --> 00:01:21,948          Biološki ormar, 2:15.   266 00:01:23,550 --> 00:01:23,817          Hajde, ljubavniče.              Kasnimo na španjolski. 267 00:01:23,817 --> 00:01:24,084          Hajde, ljubavniče.              Kasnimo na španjolski. 268 00:01:24,084 --> 00:01:24,350          Hajde, ljubavniče.              Kasnimo na španjolski. 269 00:01:24,350 --> 00:01:24,617          Hajde, ljubavniče.              Kasnimo na španjolski. 270 00:01:24,617 --> 00:01:24,884          Hajde, ljubavniče.              Kasnimo na španjolski. 271 00:01:24,884 --> 00:01:25,151          Hajde, ljubavniče.              Kasnimo na španjolski. 272 00:01:25,151 --> 00:01:25,418          Hajde, ljubavniče.              Kasnimo na španjolski. 273 00:01:25,418 --> 00:01:25,685          Hajde, ljubavniče.              Kasnimo na španjolski. 274 00:01:25,685 --> 00:01:25,952                ADAM: U redu, u redu. 275 00:01:25,952 --> 00:01:26,219                ADAM: U redu, u redu. 276 00:01:26,219 --> 00:01:26,486                ADAM: U redu, u redu. 277 00:01:26,486 --> 00:01:26,753                ADAM: U redu, u redu. 278 00:01:28,354 --> 00:01:28,621               Oh.                279 00:01:28,621 --> 00:01:28,888               Oh.                280 00:01:28,888 --> 00:01:29,155               Oh.                281 00:01:29,155 --> 00:01:29,422               Oh.                282 00:01:29,422 --> 00:01:29,689                   Oh, žao mi je.             oprosti               283 00:01:29,689 --> 00:01:29,956                   Oh, žao mi je.             oprosti               284 00:01:29,956 --> 00:01:30,223                   Oh, žao mi je.             oprosti               285 00:01:30,223 --> 00:01:30,490                   Oh, žao mi je.             oprosti               286 00:01:30,490 --> 00:01:30,757                   Oh, žao mi je.             oprosti               287 00:01:30,757 --> 00:01:31,024       Nisam ...                288 00:01:31,024 --> 00:01:31,291       Nisam ...                289 00:01:31,291 --> 00:01:31,558       Nisam ...                290 00:01:31,558 --> 00:01:31,825       Nisam ...                291 00:01:31,825 --> 00:01:32,092       Nisam ...                292 00:01:32,092 --> 00:01:32,358       Nisam ...                293 00:01:32,358 --> 00:01:32,625              Oh, ne, ali                      ne bi trebao biti.   294 00:01:32,625 --> 00:01:32,892              Oh, ne, ali                      ne bi trebao biti.   295 00:01:32,892 --> 00:01:33,159              Oh, ne, ali                      ne bi trebao biti.   296 00:01:33,159 --> 00:01:33,426              Oh, ne, ali                      ne bi trebao biti.   297 00:01:33,426 --> 00:01:33,693              Oh, ne, ali                      ne bi trebao biti.   298 00:01:33,693 --> 00:01:33,960              Oh, ne, ali                      ne bi trebao biti.   299 00:01:33,960 --> 00:01:34,227           Prestrašio sam te, pa               Ja sam krivac.  300 00:01:34,227 --> 00:01:34,494           Prestrašio sam te, pa               Ja sam krivac.  301 00:01:34,494 --> 00:01:34,761           Prestrašio sam te, pa               Ja sam krivac.  302 00:01:34,761 --> 00:01:35,028           Prestrašio sam te, pa               Ja sam krivac.  303 00:01:35,028 --> 00:01:35,295           Prestrašio sam te, pa               Ja sam krivac.  304 00:01:35,295 --> 00:01:35,562           Prestrašio sam te, pa               Ja sam krivac.  305 00:01:35,562 --> 00:01:35,829           Prestrašio sam te, pa               Ja sam krivac.  306 00:01:35,829 --> 00:01:36,096           Prestrašio sam te, pa               Ja sam krivac.  307 00:01:36,096 --> 00:01:36,362           Prestrašio sam te, pa               Ja sam krivac.  308 00:01:37,163 --> 00:01:37,430       Bog osjeća krivnju?           309 00:01:37,430 --> 00:01:37,697       Bog osjeća krivnju?           310 00:01:37,697 --> 00:01:37,964       Bog osjeća krivnju?           311 00:01:37,964 --> 00:01:38,231       Bog osjeća krivnju?           312 00:01:38,231 --> 00:01:38,498       Bog osjeća krivnju?           313 00:01:38,498 --> 00:01:38,765       Bog osjeća krivnju?           314 00:01:38,765 --> 00:01:39,032       Bog osjeća krivnju?           315 00:01:39,032 --> 00:01:39,299              Tako zanimljivo              pitanje.           316 00:01:39,299 --> 00:01:39,566              Tako zanimljivo              pitanje.           317 00:01:39,566 --> 00:01:39,833              Tako zanimljivo              pitanje.           318 00:01:39,833 --> 00:01:40,100              Tako zanimljivo              pitanje.           319 00:01:40,100 --> 00:01:40,366              Tako zanimljivo              pitanje.           320 00:01:40,366 --> 00:01:40,633              Tako zanimljivo              pitanje.           321 00:01:40,633 --> 00:01:40,900              Tako zanimljivo              pitanje.           322 00:01:40,900 --> 00:01:41,167              Tako zanimljivo              pitanje.           323 00:01:41,167 --> 00:01:41,434              Tako zanimljivo              pitanje.           324 00:01:41,434 --> 00:01:41,701                 Od cijelog života                  na Zemlji,        325 00:01:41,701 --> 00:01:41,968                 Od cijelog života                  na Zemlji,        326 00:01:41,968 --> 00:01:42,235                 Od cijelog života                  na Zemlji,        327 00:01:42,235 --> 00:01:42,502                 Od cijelog života                  na Zemlji,        328 00:01:42,502 --> 00:01:42,769                 Od cijelog života                  na Zemlji,        329 00:01:42,769 --> 00:01:43,036                 Od cijelog života                  na Zemlji,        330 00:01:43,036 --> 00:01:43,303                 Od cijelog života                  na Zemlji,        331 00:01:43,303 --> 00:01:43,570   samo ljudi iskuse krivnju.  332 00:01:43,570 --> 00:01:43,837   samo ljudi iskuse krivnju.  333 00:01:43,837 --> 00:01:44,104   samo ljudi iskuse krivnju.  334 00:01:44,104 --> 00:01:44,370   samo ljudi iskuse krivnju.  335 00:01:44,370 --> 00:01:44,637   samo ljudi iskuse krivnju.  336 00:01:44,637 --> 00:01:44,904   samo ljudi iskuse krivnju.  337 00:01:44,904 --> 00:01:45,171   samo ljudi iskuse krivnju.  338 00:01:45,438 --> 00:01:45,705        Ili nevinost,                    po tom pitanju.          339 00:01:45,705 --> 00:01:45,972        Ili nevinost,                    po tom pitanju.          340 00:01:45,972 --> 00:01:46,239        Ili nevinost,                    po tom pitanju.          341 00:01:46,239 --> 00:01:46,506        Ili nevinost,                    po tom pitanju.          342 00:01:46,506 --> 00:01:46,773        Ili nevinost,                    po tom pitanju.          343 00:01:46,773 --> 00:01:47,040        Ili nevinost,                    po tom pitanju.          344 00:01:47,040 --> 00:01:47,307         Psi ne.                      Ptice ne.                     Ribe ne.              345 00:01:47,307 --> 00:01:47,574         Psi ne.                      Ptice ne.                     Ribe ne.              346 00:01:47,574 --> 00:01:47,841         Psi ne.                      Ptice ne.                     Ribe ne.              347 00:01:47,841 --> 00:01:48,108         Psi ne.                      Ptice ne.                     Ribe ne.              348 00:01:48,108 --> 00:01:48,374         Psi ne.                      Ptice ne.                     Ribe ne.              349 00:01:48,374 --> 00:01:48,641         Psi ne.                      Ptice ne.                     Ribe ne.              350 00:01:48,641 --> 00:01:48,908         Psi ne.                      Ptice ne.                     Ribe ne.              351 00:01:48,908 --> 00:01:49,175         Psi ne.                      Ptice ne.                     Ribe ne.              352 00:01:49,175 --> 00:01:49,442         Psi ne.                      Ptice ne.                     Ribe ne.              353 00:01:49,442 --> 00:01:49,709         Psi ne.                      Ptice ne.                     Ribe ne.              354 00:01:49,709 --> 00:01:49,976         Psi ne.                      Ptice ne.                     Ribe ne.              355 00:01:49,976 --> 00:01:50,243         Psi ne.                      Ptice ne.                     Ribe ne.              356 00:01:50,243 --> 00:01:50,510         Psi ne.                      Ptice ne.                     Ribe ne.              357 00:01:50,510 --> 00:01:50,777                 U redu, shvatio sam.  358 00:01:50,777 --> 00:01:51,044                 U redu, shvatio sam.  359 00:01:51,044 --> 00:01:51,311                 U redu, shvatio sam.  360 00:01:51,311 --> 00:01:51,578                 U redu, shvatio sam.  361 00:01:51,578 --> 00:01:51,845                 U redu, shvatio sam.  362 00:01:51,845 --> 00:01:52,112                 U redu, shvatio sam.  363 00:01:52,112 --> 00:01:52,378        Vidiš, jesi                  jedina stvorenja               sa savješću.        364 00:01:52,378 --> 00:01:52,645        Vidiš, jesi                  jedina stvorenja               sa savješću.        365 00:01:52,645 --> 00:01:52,912        Vidiš, jesi                  jedina stvorenja               sa savješću.        366 00:01:52,912 --> 00:01:53,179        Vidiš, jesi                  jedina stvorenja               sa savješću.        367 00:01:53,179 --> 00:01:53,446        Vidiš, jesi                  jedina stvorenja               sa savješću.        368 00:01:53,446 --> 00:01:53,713        Vidiš, jesi                  jedina stvorenja               sa savješću.        369 00:01:53,713 --> 00:01:53,980        Vidiš, jesi                  jedina stvorenja               sa savješću.        370 00:01:53,980 --> 00:01:54,247        Vidiš, jesi                  jedina stvorenja               sa savješću.        371 00:01:54,247 --> 00:01:54,514        Vidiš, jesi                  jedina stvorenja               sa savješću.        372 00:01:54,514 --> 00:01:54,781        Vidiš, jesi                  jedina stvorenja               sa savješću.        373 00:01:54,781 --> 00:01:55,048        Vidiš, jesi                  jedina stvorenja               sa savješću.        374 00:01:55,048 --> 00:01:55,315        Vidiš, jesi                  jedina stvorenja               sa savješću.        375 00:01:55,582 --> 00:01:55,849      Jedini koji mogu               razlikovati              376 00:01:55,849 --> 00:01:56,116      Jedini koji mogu               razlikovati              377 00:01:56,116 --> 00:01:56,382      Jedini koji mogu               razlikovati              378 00:01:56,382 --> 00:01:56,649      Jedini koji mogu               razlikovati              379 00:01:56,649 --> 00:01:56,916      Jedini koji mogu               razlikovati              380 00:01:56,916 --> 00:01:57,183      Jedini koji mogu               razlikovati              381 00:01:57,183 --> 00:01:57,450      Jedini koji mogu               razlikovati              382 00:01:57,450 --> 00:01:57,717      Jedini koji mogu               razlikovati              383 00:01:57,717 --> 00:01:57,984  između ispravnog i pogrešnog.        384 00:01:57,984 --> 00:01:58,251  između ispravnog i pogrešnog.        385 00:01:58,251 --> 00:01:58,518  između ispravnog i pogrešnog.        386 00:01:58,518 --> 00:01:58,785  između ispravnog i pogrešnog.        387 00:01:58,785 --> 00:01:59,052  između ispravnog i pogrešnog.        388 00:01:59,319 --> 00:01:59,586             Prepoznavanje to je                pravi problem,                ipak, zar ne?    389 00:01:59,586 --> 00:01:59,853             Prepoznavanje to je                pravi problem,                ipak, zar ne?    390 00:01:59,853 --> 00:02:00,120             Prepoznavanje to je                pravi problem,                ipak, zar ne?    391 00:02:00,120 --> 00:02:00,386             Prepoznavanje to je                pravi problem,                ipak, zar ne?    392 00:02:00,386 --> 00:02:00,653             Prepoznavanje to je                pravi problem,                ipak, zar ne?    393 00:02:00,653 --> 00:02:00,920             Prepoznavanje to je                pravi problem,                ipak, zar ne?    394 00:02:00,920 --> 00:02:01,187             Prepoznavanje to je                pravi problem,                ipak, zar ne?    395 00:02:01,187 --> 00:02:01,454             Prepoznavanje to je                pravi problem,                ipak, zar ne?    396 00:02:01,454 --> 00:02:01,721             Prepoznavanje to je                pravi problem,                ipak, zar ne?    397 00:02:01,721 --> 00:02:01,988             Prepoznavanje to je                pravi problem,                ipak, zar ne?    398 00:02:01,988 --> 00:02:02,255  Zar ne volite istraživanje         tako složeno pitanje?           399 00:02:02,255 --> 00:02:02,522  Zar ne volite istraživanje         tako složeno pitanje?           400 00:02:02,522 --> 00:02:02,789  Zar ne volite istraživanje         tako složeno pitanje?           401 00:02:02,789 --> 00:02:03,056  Zar ne volite istraživanje         tako složeno pitanje?           402 00:02:03,056 --> 00:02:03,323  Zar ne volite istraživanje         tako složeno pitanje?           403 00:02:03,323 --> 00:02:03,590  Zar ne volite istraživanje         tako složeno pitanje?           404 00:02:03,590 --> 00:02:03,857  Zar ne volite istraživanje         tako složeno pitanje?           405 00:02:03,857 --> 00:02:04,124  Zar ne volite istraživanje         tako složeno pitanje?           406 00:02:04,124 --> 00:02:04,390  Zar ne volite istraživanje         tako složeno pitanje?           407 00:02:04,390 --> 00:02:04,657  Zar ne volite istraživanje         tako složeno pitanje?           408 00:02:04,657 --> 00:02:04,924  Zar ne volite istraživanje         tako složeno pitanje?           409 00:02:04,924 --> 00:02:05,191  Zar ne volite istraživanje         tako složeno pitanje?           410 00:02:06,259 --> 00:02:06,526               Trebali biste se pridružiti                  lažno suđenje.        411 00:02:06,526 --> 00:02:06,793               Trebali biste se pridružiti                  lažno suđenje.        412 00:02:06,793 --> 00:02:07,060               Trebali biste se pridružiti                  lažno suđenje.        413 00:02:07,060 --> 00:02:07,327               Trebali biste se pridružiti                  lažno suđenje.        414 00:02:07,327 --> 00:02:07,594             Oni vole pričati                o ovim stvarima,              također.                 415 00:02:07,594 --> 00:02:07,861             Oni vole pričati                o ovim stvarima,              također.                 416 00:02:07,861 --> 00:02:08,128             Oni vole pričati                o ovim stvarima,              također.                 417 00:02:08,128 --> 00:02:08,394             Oni vole pričati                o ovim stvarima,              također.                 418 00:02:08,394 --> 00:02:08,661             Oni vole pričati                o ovim stvarima,              također.                 419 00:02:08,661 --> 00:02:08,928             Oni vole pričati                o ovim stvarima,              također.                 420 00:02:08,928 --> 00:02:09,195             Oni vole pričati                o ovim stvarima,              također.                 421 00:02:09,195 --> 00:02:09,462      Lažno suđenje?                 422 00:02:09,462 --> 00:02:09,729      Lažno suđenje?                 423 00:02:09,729 --> 00:02:09,996      Lažno suđenje?                 424 00:02:09,996 --> 00:02:10,263      Lažno suđenje?                 425 00:02:10,263 --> 00:02:10,530      Lažno suđenje?                 426 00:02:10,530 --> 00:02:10,797            Oh, da.                         Pravni sustav                 pruža vam           427 00:02:10,797 --> 00:02:11,064            Oh, da.                         Pravni sustav                 pruža vam           428 00:02:11,064 --> 00:02:11,331            Oh, da.                         Pravni sustav                 pruža vam           429 00:02:11,331 --> 00:02:11,598            Oh, da.                         Pravni sustav                 pruža vam           430 00:02:11,598 --> 00:02:11,865            Oh, da.                         Pravni sustav                 pruža vam           431 00:02:11,865 --> 00:02:12,132            Oh, da.                         Pravni sustav                 pruža vam           432 00:02:12,132 --> 00:02:12,398            Oh, da.                         Pravni sustav                 pruža vam           433 00:02:12,398 --> 00:02:12,665            Oh, da.                         Pravni sustav                 pruža vam           434 00:02:12,665 --> 00:02:12,932         toliko načina za gledanje             na krivnju i nevinost.  435 00:02:12,932 --> 00:02:13,199         toliko načina za gledanje             na krivnju i nevinost.  436 00:02:13,199 --> 00:02:13,466         toliko načina za gledanje             na krivnju i nevinost.  437 00:02:13,466 --> 00:02:13,733         toliko načina za gledanje             na krivnju i nevinost.  438 00:02:13,733 --> 00:02:14,000         toliko načina za gledanje             na krivnju i nevinost.  439 00:02:14,000 --> 00:02:14,267         toliko načina za gledanje             na krivnju i nevinost.  440 00:02:14,267 --> 00:02:14,534         toliko načina za gledanje             na krivnju i nevinost.  441 00:02:14,534 --> 00:02:14,801         toliko načina za gledanje             na krivnju i nevinost.  442 00:02:14,801 --> 00:02:15,068         toliko načina za gledanje             na krivnju i nevinost.  443 00:02:15,068 --> 00:02:15,335                   Promašili ste                       nekoliko papira.  444 00:02:15,335 --> 00:02:15,602                   Promašili ste                       nekoliko papira.  445 00:02:15,602 --> 00:02:15,869                   Promašili ste                       nekoliko papira.  446 00:02:15,869 --> 00:02:16,136                   Promašili ste                       nekoliko papira.  447 00:02:16,136 --> 00:02:16,402           Ne želim te                 previdjeti bilo što.  448 00:02:16,402 --> 00:02:16,669           Ne želim te                 previdjeti bilo što.  449 00:02:16,669 --> 00:02:16,936           Ne želim te                 previdjeti bilo što.  450 00:02:16,936 --> 00:02:17,203           Ne želim te                 previdjeti bilo što.  451 00:02:17,203 --> 00:02:17,470           Ne želim te                 previdjeti bilo što.  452 00:02:17,470 --> 00:02:17,737           Ne želim te                 previdjeti bilo što.  453 00:02:17,737 --> 00:02:18,004           Ne želim te                 previdjeti bilo što.  454 00:02:18,004 --> 00:02:18,271      Što kažete na jedan dan                Moram te pitati                 učiniti nešto?            455 00:02:18,271 --> 00:02:18,538      Što kažete na jedan dan                Moram te pitati                 učiniti nešto?            456 00:02:18,538 --> 00:02:18,805      Što kažete na jedan dan                Moram te pitati                 učiniti nešto?            457 00:02:18,805 --> 00:02:19,072      Što kažete na jedan dan                Moram te pitati                 učiniti nešto?            458 00:02:19,072 --> 00:02:19,339      Što kažete na jedan dan                Moram te pitati                 učiniti nešto?            459 00:02:19,339 --> 00:02:19,606      Što kažete na jedan dan                Moram te pitati                 učiniti nešto?            460 00:02:19,606 --> 00:02:19,873      Što kažete na jedan dan                Moram te pitati                 učiniti nešto?            461 00:02:19,873 --> 00:02:20,140      Što kažete na jedan dan                Moram te pitati                 učiniti nešto?            462 00:02:20,140 --> 00:02:20,406      Što kažete na jedan dan                Moram te pitati                 učiniti nešto?            463 00:02:26,546 --> 00:02:26,813   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   464 00:02:26,813 --> 00:02:27,080   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   465 00:02:27,080 --> 00:02:27,347   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   466 00:02:27,347 --> 00:02:27,614   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   467 00:02:27,614 --> 00:02:27,881   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   468 00:02:27,881 --> 00:02:28,148   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   469 00:02:28,148 --> 00:02:28,414   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   470 00:02:28,414 --> 00:02:28,681   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   471 00:02:28,681 --> 00:02:28,948   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   472 00:02:28,948 --> 00:02:29,215   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   473 00:02:29,215 --> 00:02:29,482   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   474 00:02:29,482 --> 00:02:29,749   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   475 00:02:29,749 --> 00:02:30,016   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   476 00:02:30,016 --> 00:02:30,283   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   477 00:02:30,283 --> 00:02:30,550   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   478 00:02:30,550 --> 00:02:30,817   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   479 00:02:31,885 --> 00:02:32,152   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   480 00:02:32,152 --> 00:02:32,418   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   481 00:02:32,418 --> 00:02:32,685   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   482 00:02:32,685 --> 00:02:32,952   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   483 00:02:32,952 --> 00:02:33,219   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   484 00:02:33,219 --> 00:02:33,486   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   485 00:02:33,486 --> 00:02:33,753   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   486 00:02:33,753 --> 00:02:34,020   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   487 00:02:34,020 --> 00:02:34,287   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   488 00:02:34,287 --> 00:02:34,554   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   489 00:02:34,554 --> 00:02:34,821   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   490 00:02:34,821 --> 00:02:35,088   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   491 00:02:35,088 --> 00:02:35,355   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   492 00:02:35,355 --> 00:02:35,622   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   493 00:02:35,622 --> 00:02:35,889   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   494 00:02:35,889 --> 00:02:36,156   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   495 00:02:36,156 --> 00:02:36,422   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   496 00:02:36,422 --> 00:02:36,689   ♪ Samo stranac u autobusu   497 00:02:36,689 --> 00:02:36,956   ♪ Samo stranac u autobusu   498 00:02:36,956 --> 00:02:37,223   ♪ Samo stranac u autobusu   499 00:02:37,223 --> 00:02:37,490   ♪ Samo stranac u autobusu   500 00:02:37,490 --> 00:02:37,757   ♪ Samo stranac u autobusu   501 00:02:37,757 --> 00:02:38,024   ♪ Samo stranac u autobusu   502 00:02:38,024 --> 00:02:38,291   ♪ Samo stranac u autobusu   503 00:02:38,291 --> 00:02:38,558   ♪ Samo stranac u autobusu   504 00:02:38,558 --> 00:02:38,825   ♪ Samo stranac u autobusu   505 00:02:38,825 --> 00:02:39,092   ♪ Samo stranac u autobusu   506 00:02:39,092 --> 00:02:39,359   ♪ Samo stranac u autobusu   507 00:02:39,359 --> 00:02:39,626   ♪ Samo stranac u autobusu   508 00:02:39,626 --> 00:02:39,893   ♪ Samo stranac u autobusu   509 00:02:39,893 --> 00:02:40,160   ♪ Samo stranac u autobusu   510 00:02:40,160 --> 00:02:40,426   ♪ Samo stranac u autobusu   511 00:02:40,426 --> 00:02:40,693   ♪ Samo stranac u autobusu   512 00:02:40,693 --> 00:02:40,960   ♪ Samo stranac u autobusu   513 00:02:40,960 --> 00:02:41,227   ♪ Samo stranac u autobusu   514 00:02:41,227 --> 00:02:41,494 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    515 00:02:41,494 --> 00:02:41,761 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    516 00:02:41,761 --> 00:02:42,028 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    517 00:02:42,028 --> 00:02:42,295 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    518 00:02:42,295 --> 00:02:42,562 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    519 00:02:42,562 --> 00:02:42,829 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    520 00:02:42,829 --> 00:02:43,096 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    521 00:02:43,096 --> 00:02:43,363 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    522 00:02:43,363 --> 00:02:43,630 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    523 00:02:43,630 --> 00:02:43,897 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    524 00:02:43,897 --> 00:02:44,164 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    525 00:02:44,164 --> 00:02:44,430 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    526 00:02:44,430 --> 00:02:44,697 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    527 00:02:44,697 --> 00:02:44,964 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    528 00:02:44,964 --> 00:02:45,231 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    529 00:02:45,231 --> 00:02:45,498 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    530 00:02:45,498 --> 00:02:45,765 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    531 00:02:46,032 --> 00:02:46,299       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       532 00:02:46,299 --> 00:02:46,566       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       533 00:02:46,566 --> 00:02:46,833       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       534 00:02:46,833 --> 00:02:47,100       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       535 00:02:47,100 --> 00:02:47,367       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       536 00:02:47,367 --> 00:02:47,634       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       537 00:02:47,634 --> 00:02:47,901       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       538 00:02:47,901 --> 00:02:48,168       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       539 00:02:48,168 --> 00:02:48,434       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       540 00:02:48,434 --> 00:02:48,701       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       541 00:02:48,701 --> 00:02:48,968       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       542 00:02:48,968 --> 00:02:49,235       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       543 00:02:49,235 --> 00:02:49,502       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       544 00:02:49,502 --> 00:02:49,769       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       545 00:02:49,769 --> 00:02:50,036       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       546 00:02:50,036 --> 00:02:50,303       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       547 00:02:50,303 --> 00:02:50,570       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       548 00:02:50,570 --> 00:02:50,837       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       549 00:02:50,837 --> 00:02:51,104       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       550 00:02:51,104 --> 00:02:51,371       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       551 00:02:51,371 --> 00:02:51,638       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       552 00:02:51,638 --> 00:02:51,905       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       553 00:02:51,905 --> 00:02:52,172       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       554 00:02:52,172 --> 00:02:52,438       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       555 00:02:52,438 --> 00:02:52,705       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       556 00:02:52,705 --> 00:02:52,972       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       557 00:02:52,972 --> 00:02:53,239       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       558 00:02:53,239 --> 00:02:53,506       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       559 00:02:53,506 --> 00:02:53,773       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       560 00:02:53,773 --> 00:02:54,040       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       561 00:02:54,040 --> 00:02:54,307       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       562 00:02:54,307 --> 00:02:54,574       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       563 00:02:54,574 --> 00:02:54,841       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       564 00:02:54,841 --> 00:02:55,108       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       565 00:02:55,108 --> 00:02:55,375       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       566 00:02:55,375 --> 00:02:55,642       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       567 00:02:55,642 --> 00:02:55,909       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       568 00:02:55,909 --> 00:02:56,176       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       569 00:02:56,176 --> 00:02:56,442      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      570 00:02:56,442 --> 00:02:56,709      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      571 00:02:56,709 --> 00:02:56,976      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      572 00:02:56,976 --> 00:02:57,243      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      573 00:02:57,243 --> 00:02:57,510      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      574 00:02:57,510 --> 00:02:57,777      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      575 00:02:57,777 --> 00:02:58,044      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      576 00:02:58,044 --> 00:02:58,311      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      577 00:02:58,311 --> 00:02:58,578      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      578 00:02:58,578 --> 00:02:58,845      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      579 00:02:58,845 --> 00:02:59,112      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      580 00:02:59,112 --> 00:02:59,379      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      581 00:02:59,379 --> 00:02:59,646      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      582 00:02:59,646 --> 00:02:59,913      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      583 00:02:59,913 --> 00:03:00,180      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      584 00:03:00,180 --> 00:03:00,446      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      585 00:03:07,954 --> 00:03:08,221         Hvala.               586 00:03:08,221 --> 00:03:08,488         Hvala.               587 00:03:08,488 --> 00:03:08,755         Hvala.               588 00:03:08,755 --> 00:03:09,022         Hvala.               589 00:03:11,691 --> 00:03:11,958     Ah, hej,                         pogledaj ovo.                590 00:03:11,958 --> 00:03:12,225     Ah, hej,                         pogledaj ovo.                591 00:03:12,225 --> 00:03:12,492     Ah, hej,                         pogledaj ovo.                592 00:03:12,492 --> 00:03:12,759     Ah, hej,                         pogledaj ovo.                593 00:03:12,759 --> 00:03:13,026     Ah, hej,                         pogledaj ovo.                594 00:03:13,026 --> 00:03:13,293     Ah, hej,                         pogledaj ovo.                595 00:03:13,293 --> 00:03:13,560     Ah, hej,                         pogledaj ovo.                596 00:03:14,360 --> 00:03:14,627  Zapravo ste pokazali.            597 00:03:14,627 --> 00:03:14,894  Zapravo ste pokazali.            598 00:03:14,894 --> 00:03:15,161  Zapravo ste pokazali.            599 00:03:15,161 --> 00:03:15,428  Zapravo ste pokazali.            600 00:03:15,428 --> 00:03:15,695  Zapravo ste pokazali.            601 00:03:15,695 --> 00:03:15,962  Zapravo ste pokazali.            602 00:03:15,962 --> 00:03:16,229  Zapravo ste pokazali.            603 00:03:16,229 --> 00:03:16,496  Zapravo ste pokazali.            604 00:03:16,496 --> 00:03:16,763  Nikada nisam mislio                  Vidio bih te opet.              605 00:03:16,763 --> 00:03:17,030  Nikada nisam mislio                  Vidio bih te opet.              606 00:03:17,030 --> 00:03:17,297  Nikada nisam mislio                  Vidio bih te opet.              607 00:03:17,297 --> 00:03:17,564  Nikada nisam mislio                  Vidio bih te opet.              608 00:03:17,564 --> 00:03:17,830  Nikada nisam mislio                  Vidio bih te opet.              609 00:03:17,830 --> 00:03:18,097  Nikada nisam mislio                  Vidio bih te opet.              610 00:03:18,097 --> 00:03:18,364  Nikada nisam mislio                  Vidio bih te opet.              611 00:03:18,364 --> 00:03:18,631  Nikada nisam mislio                  Vidio bih te opet.              612 00:03:18,631 --> 00:03:18,898  Nikada nisam mislio                  Vidio bih te opet.              613 00:03:18,898 --> 00:03:19,165                   Samo sam trebao                    neko vrijeme      614 00:03:19,165 --> 00:03:19,432                   Samo sam trebao                    neko vrijeme      615 00:03:19,432 --> 00:03:19,699                   Samo sam trebao                    neko vrijeme      616 00:03:19,699 --> 00:03:19,966                   Samo sam trebao                    neko vrijeme      617 00:03:19,966 --> 00:03:20,233                   Samo sam trebao                    neko vrijeme      618 00:03:20,233 --> 00:03:20,500                   Samo sam trebao                    neko vrijeme      619 00:03:20,500 --> 00:03:20,767                   Samo sam trebao                    neko vrijeme      620 00:03:20,767 --> 00:03:21,034              razmišljati o stvarima                  preko.               621 00:03:21,034 --> 00:03:21,301              razmišljati o stvarima                  preko.               622 00:03:21,301 --> 00:03:21,568              razmišljati o stvarima                  preko.               623 00:03:21,568 --> 00:03:21,834              razmišljati o stvarima                  preko.               624 00:03:21,834 --> 00:03:22,101              razmišljati o stvarima                  preko.               625 00:03:22,101 --> 00:03:22,368              razmišljati o stvarima                  preko.               626 00:03:23,436 --> 00:03:23,703             Što vam mogu donijeti?  627 00:03:23,703 --> 00:03:23,970             Što vam mogu donijeti?  628 00:03:23,970 --> 00:03:24,237             Što vam mogu donijeti?  629 00:03:24,237 --> 00:03:24,504             Što vam mogu donijeti?  630 00:03:24,504 --> 00:03:24,771             Što vam mogu donijeti?  631 00:03:24,771 --> 00:03:25,038          Zeleni čaj, molim.      632 00:03:25,038 --> 00:03:25,305          Zeleni čaj, molim.      633 00:03:25,305 --> 00:03:25,572          Zeleni čaj, molim.      634 00:03:25,572 --> 00:03:25,838          Zeleni čaj, molim.      635 00:03:25,838 --> 00:03:26,105  Dakle, hm, Bog izgleda dobro       tebi opet?                   636 00:03:26,105 --> 00:03:26,372  Dakle, hm, Bog izgleda dobro       tebi opet?                   637 00:03:26,372 --> 00:03:26,639  Dakle, hm, Bog izgleda dobro       tebi opet?                   638 00:03:26,639 --> 00:03:26,906  Dakle, hm, Bog izgleda dobro       tebi opet?                   639 00:03:26,906 --> 00:03:27,173  Dakle, hm, Bog izgleda dobro       tebi opet?                   640 00:03:27,173 --> 00:03:27,440  Dakle, hm, Bog izgleda dobro       tebi opet?                   641 00:03:27,440 --> 00:03:27,707  Dakle, hm, Bog izgleda dobro       tebi opet?                   642 00:03:27,707 --> 00:03:27,974  Dakle, hm, Bog izgleda dobro       tebi opet?                   643 00:03:27,974 --> 00:03:28,241  Dakle, hm, Bog izgleda dobro       tebi opet?                   644 00:03:28,241 --> 00:03:28,508  Dakle, hm, Bog izgleda dobro       tebi opet?                   645 00:03:28,508 --> 00:03:28,775  Dakle, hm, Bog izgleda dobro       tebi opet?                   646 00:03:28,775 --> 00:03:29,042              Nije to.      647 00:03:29,042 --> 00:03:29,309              Nije to.      648 00:03:29,309 --> 00:03:29,576              Nije to.      649 00:03:29,576 --> 00:03:29,842              Nije to.      650 00:03:29,842 --> 00:03:30,109              Nije to.      651 00:03:30,109 --> 00:03:30,376              Nije to.      652 00:03:30,376 --> 00:03:30,643          Ja samo imam stvari               riješiti kod doma.   653 00:03:30,643 --> 00:03:30,910          Ja samo imam stvari               riješiti kod doma.   654 00:03:30,910 --> 00:03:31,177          Ja samo imam stvari               riješiti kod doma.   655 00:03:31,177 --> 00:03:31,444          Ja samo imam stvari               riješiti kod doma.   656 00:03:31,444 --> 00:03:31,711          Ja samo imam stvari               riješiti kod doma.   657 00:03:31,711 --> 00:03:31,978          Ja samo imam stvari               riješiti kod doma.   658 00:03:31,978 --> 00:03:32,245              Ti to znaš.      659 00:03:32,245 --> 00:03:32,512              Ti to znaš.      660 00:03:32,512 --> 00:03:32,779              Ti to znaš.      661 00:03:32,779 --> 00:03:33,046              Ti to znaš.      662 00:03:33,046 --> 00:03:33,313              Ti to znaš.      663 00:03:33,313 --> 00:03:33,580       Dakle samo ste trebali               neko vrijeme daleko             664 00:03:33,580 --> 00:03:33,846       Dakle samo ste trebali               neko vrijeme daleko             665 00:03:33,846 --> 00:03:34,113       Dakle samo ste trebali               neko vrijeme daleko             666 00:03:34,113 --> 00:03:34,380       Dakle samo ste trebali               neko vrijeme daleko             667 00:03:34,380 --> 00:03:34,647       Dakle samo ste trebali               neko vrijeme daleko             668 00:03:34,647 --> 00:03:34,914  od onog sveprisutnog .      669 00:03:34,914 --> 00:03:35,181  od onog sveprisutnog .      670 00:03:35,181 --> 00:03:35,448  od onog sveprisutnog .      671 00:03:35,448 --> 00:03:35,715  od onog sveprisutnog .      672 00:03:35,715 --> 00:03:35,982  od onog sveprisutnog .      673 00:03:35,982 --> 00:03:36,249  od onog sveprisutnog .      674 00:03:36,249 --> 00:03:36,516  od onog sveprisutnog .      675 00:03:36,516 --> 00:03:36,783  od onog sveprisutnog .      676 00:03:36,783 --> 00:03:37,050  od onog sveprisutnog .      677 00:03:37,050 --> 00:03:37,317  Kako je to prošlo?                  678 00:03:37,317 --> 00:03:37,584  Kako je to prošlo?                  679 00:03:37,584 --> 00:03:37,850  Kako je to prošlo?                  680 00:03:37,850 --> 00:03:38,117  Kako je to prošlo?                  681 00:03:38,117 --> 00:03:38,384  Kako je to prošlo?                  682 00:03:38,384 --> 00:03:38,651  Kako je to prošlo?                  683 00:03:38,651 --> 00:03:38,918            Sve je to likovanje              stvarno potrebno?     684 00:03:38,918 --> 00:03:39,185            Sve je to likovanje              stvarno potrebno?     685 00:03:39,185 --> 00:03:39,452            Sve je to likovanje              stvarno potrebno?     686 00:03:39,452 --> 00:03:39,719            Sve je to likovanje              stvarno potrebno?     687 00:03:39,719 --> 00:03:39,986            Sve je to likovanje              stvarno potrebno?     688 00:03:39,986 --> 00:03:40,253            Sve je to likovanje              stvarno potrebno?     689 00:03:40,253 --> 00:03:40,520            Sve je to likovanje              stvarno potrebno?     690 00:03:40,520 --> 00:03:40,787            Sve je to likovanje              stvarno potrebno?     691 00:03:40,787 --> 00:03:41,054      Ne. Samo jedan                     od pogodnosti.               692 00:03:41,054 --> 00:03:41,321      Ne. Samo jedan                     od pogodnosti.               693 00:03:41,321 --> 00:03:41,588      Ne. Samo jedan                     od pogodnosti.               694 00:03:41,588 --> 00:03:41,854      Ne. Samo jedan                     od pogodnosti.               695 00:03:41,854 --> 00:03:42,121      Ne. Samo jedan                     od pogodnosti.               696 00:03:42,121 --> 00:03:42,388      Ne. Samo jedan                     od pogodnosti.               697 00:03:42,388 --> 00:03:42,655      Ne. Samo jedan                     od pogodnosti.               698 00:03:42,655 --> 00:03:42,922      Ne. Samo jedan                     od pogodnosti.               699 00:03:42,922 --> 00:03:43,189      Ne. Samo jedan                     od pogodnosti.               700 00:03:43,189 --> 00:03:43,456      Ne. Samo jedan                     od pogodnosti.               701 00:03:43,456 --> 00:03:43,723  znaš,                        predavanje Katekizma           može postati malo dosadno.          702 00:03:43,723 --> 00:03:43,990  znaš,                        predavanje Katekizma           može postati malo dosadno.          703 00:03:43,990 --> 00:03:44,257  znaš,                        predavanje Katekizma           može postati malo dosadno.          704 00:03:44,257 --> 00:03:44,524  znaš,                        predavanje Katekizma           može postati malo dosadno.          705 00:03:44,524 --> 00:03:44,791  znaš,                        predavanje Katekizma           može postati malo dosadno.          706 00:03:44,791 --> 00:03:45,058  znaš,                        predavanje Katekizma           može postati malo dosadno.          707 00:03:45,058 --> 00:03:45,325  znaš,                        predavanje Katekizma           može postati malo dosadno.          708 00:03:45,325 --> 00:03:45,592  znaš,                        predavanje Katekizma           može postati malo dosadno.          709 00:03:45,592 --> 00:03:45,858  znaš,                        predavanje Katekizma           može postati malo dosadno.          710 00:03:45,858 --> 00:03:46,125  znaš,                        predavanje Katekizma           može postati malo dosadno.          711 00:03:46,125 --> 00:03:46,392  Dakle, jeste li donijeli                svoju bilježnicu?                  712 00:03:46,392 --> 00:03:46,659  Dakle, jeste li donijeli                svoju bilježnicu?                  713 00:03:46,659 --> 00:03:46,926  Dakle, jeste li donijeli                svoju bilježnicu?                  714 00:03:46,926 --> 00:03:47,193  Dakle, jeste li donijeli                svoju bilježnicu?                  715 00:03:47,193 --> 00:03:47,460  Dakle, jeste li donijeli                svoju bilježnicu?                  716 00:03:47,460 --> 00:03:47,727  Dakle, jeste li donijeli                svoju bilježnicu?                  717 00:03:47,727 --> 00:03:47,994         U redu, onda...            718 00:03:47,994 --> 00:03:48,261         U redu, onda...            719 00:03:48,261 --> 00:03:48,528         U redu, onda...            720 00:03:48,528 --> 00:03:48,795         U redu, onda...            721 00:03:48,795 --> 00:03:49,062         U redu, onda...            722 00:03:49,062 --> 00:03:49,329    Hvala.                    723 00:03:49,329 --> 00:03:49,596    Hvala.                    724 00:03:49,596 --> 00:03:49,862    Hvala.                    725 00:03:49,862 --> 00:03:50,129    Hvala.                    726 00:03:52,532 --> 00:03:52,799           Sad, gdje smo stali?    727 00:03:52,799 --> 00:03:53,066           Sad, gdje smo stali?    728 00:03:53,066 --> 00:03:53,333           Sad, gdje smo stali?    729 00:03:53,333 --> 00:03:53,600           Sad, gdje smo stali?    730 00:03:53,600 --> 00:03:53,866           Sad, gdje smo stali?    731 00:03:53,866 --> 00:03:54,133           Sad, gdje smo stali?    732 00:03:54,934 --> 00:03:55,201        Hm, priznanje.           733 00:03:55,201 --> 00:03:55,468        Hm, priznanje.           734 00:03:55,468 --> 00:03:55,735        Hm, priznanje.           735 00:03:55,735 --> 00:03:56,002        Hm, priznanje.           736 00:03:56,002 --> 00:03:56,269        Hm, priznanje.           737 00:03:56,269 --> 00:03:56,536        Hm, priznanje.           738 00:03:56,536 --> 00:03:56,803        Hm, priznanje.           739 00:03:56,803 --> 00:03:57,070        Hm, priznanje.           740 00:03:57,070 --> 00:03:57,337                         Uh-ha.  741 00:03:57,337 --> 00:03:57,604                         Uh-ha.  742 00:03:57,604 --> 00:03:57,870                         Uh-ha.  743 00:03:57,870 --> 00:03:58,137                         Uh-ha.  744 00:03:58,137 --> 00:03:58,404                         Uh-ha.  745 00:03:58,404 --> 00:03:58,671             Sakrament                    pomirenja,   746 00:03:58,671 --> 00:03:58,938             Sakrament                    pomirenja,   747 00:03:58,938 --> 00:03:59,205             Sakrament                    pomirenja,   748 00:03:59,205 --> 00:03:59,472             Sakrament                    pomirenja,   749 00:03:59,472 --> 00:03:59,739             Sakrament                    pomirenja,   750 00:03:59,739 --> 00:04:00,006             Sakrament                    pomirenja,   751 00:04:00,006 --> 00:04:00,273             Sakrament                    pomirenja,   752 00:04:00,273 --> 00:04:00,540             Sakrament                    pomirenja,   753 00:04:00,540 --> 00:04:00,807                  pretvorba,                      pokajanje.     754 00:04:00,807 --> 00:04:01,074                  pretvorba,                      pokajanje.     755 00:04:01,074 --> 00:04:01,341                  pretvorba,                      pokajanje.     756 00:04:01,341 --> 00:04:01,608                  pretvorba,                      pokajanje.     757 00:04:01,608 --> 00:04:01,874                  pretvorba,                      pokajanje.     758 00:04:01,874 --> 00:04:02,141                  pretvorba,                      pokajanje.     759 00:04:02,141 --> 00:04:02,408                  pretvorba,                      pokajanje.     760 00:04:02,408 --> 00:04:02,675                  pretvorba,                      pokajanje.     761 00:04:02,675 --> 00:04:02,942                  pretvorba,                      pokajanje.     762 00:04:02,942 --> 00:04:03,209  Vau, prvi dan nazad             a već osjećam          kao loša osoba.              763 00:04:03,209 --> 00:04:03,476  Vau, prvi dan nazad             a već osjećam          kao loša osoba.              764 00:04:03,476 --> 00:04:03,743  Vau, prvi dan nazad             a već osjećam          kao loša osoba.              765 00:04:03,743 --> 00:04:04,010  Vau, prvi dan nazad             a već osjećam          kao loša osoba.              766 00:04:04,010 --> 00:04:04,277  Vau, prvi dan nazad             a već osjećam          kao loša osoba.              767 00:04:04,277 --> 00:04:04,544  Vau, prvi dan nazad             a već osjećam          kao loša osoba.              768 00:04:04,544 --> 00:04:04,811  Vau, prvi dan nazad             a već osjećam          kao loša osoba.              769 00:04:04,811 --> 00:04:05,078  Vau, prvi dan nazad             a već osjećam          kao loša osoba.              770 00:04:05,078 --> 00:04:05,345  Vau, prvi dan nazad             a već osjećam          kao loša osoba.              771 00:04:05,345 --> 00:04:05,612  Vau, prvi dan nazad             a već osjećam          kao loša osoba.              772 00:04:05,612 --> 00:04:05,878  Vau, prvi dan nazad             a već osjećam          kao loša osoba.              773 00:04:06,145 --> 00:04:06,412                  (SMIJE SE)                       Ne radi se o tome                   osjećati se loše.    774 00:04:06,412 --> 00:04:06,679                  (SMIJE SE)                       Ne radi se o tome                   osjećati se loše.    775 00:04:06,679 --> 00:04:06,946                  (SMIJE SE)                       Ne radi se o tome                   osjećati se loše.    776 00:04:06,946 --> 00:04:07,213                  (SMIJE SE)                       Ne radi se o tome                   osjećati se loše.    777 00:04:07,213 --> 00:04:07,480                  (SMIJE SE)                       Ne radi se o tome                   osjećati se loše.    778 00:04:07,480 --> 00:04:07,747                  (SMIJE SE)                       Ne radi se o tome                   osjećati se loše.    779 00:04:07,747 --> 00:04:08,014                  (SMIJE SE)                       Ne radi se o tome                   osjećati se loše.    780 00:04:08,014 --> 00:04:08,281                  (SMIJE SE)                       Ne radi se o tome                   osjećati se loše.    781 00:04:08,281 --> 00:04:08,548                  (SMIJE SE)                       Ne radi se o tome                   osjećati se loše.    782 00:04:08,548 --> 00:04:08,815              Ispovijed je                    sakrament                      koji se koristi         783 00:04:08,815 --> 00:04:09,082              Ispovijed je                    sakrament                      koji se koristi         784 00:04:09,082 --> 00:04:09,349              Ispovijed je                    sakrament                      koji se koristi         785 00:04:09,349 --> 00:04:09,616              Ispovijed je                    sakrament                      koji se koristi         786 00:04:09,616 --> 00:04:09,882              Ispovijed je                    sakrament                      koji se koristi         787 00:04:09,882 --> 00:04:10,149              Ispovijed je                    sakrament                      koji se koristi         788 00:04:10,149 --> 00:04:10,416              Ispovijed je                    sakrament                      koji se koristi         789 00:04:10,416 --> 00:04:10,683              Ispovijed je                    sakrament                      koji se koristi         790 00:04:10,683 --> 00:04:10,950              da slavimo Božje               neograničeni kapacitet  791 00:04:10,950 --> 00:04:11,217              da slavimo Božje               neograničeni kapacitet  792 00:04:11,217 --> 00:04:11,484              da slavimo Božje               neograničeni kapacitet  793 00:04:11,484 --> 00:04:11,751              da slavimo Božje               neograničeni kapacitet  794 00:04:11,751 --> 00:04:12,018              da slavimo Božje               neograničeni kapacitet  795 00:04:12,018 --> 00:04:12,285              da slavimo Božje               neograničeni kapacitet  796 00:04:12,285 --> 00:04:12,552              da slavimo Božje               neograničeni kapacitet  797 00:04:12,552 --> 00:04:12,819              oprostiti.                      Znate li?           798 00:04:12,819 --> 00:04:13,086              oprostiti.                      Znate li?           799 00:04:13,086 --> 00:04:13,353              oprostiti.                      Znate li?           800 00:04:13,353 --> 00:04:13,620              oprostiti.                      Znate li?           801 00:04:13,620 --> 00:04:13,886              oprostiti.                      Znate li?           802 00:04:13,886 --> 00:04:14,153              oprostiti.                      Znate li?           803 00:04:14,153 --> 00:04:14,420              Znao je da hoćemo                     osjećati se krivim                      cijelo vrijeme,       804 00:04:14,420 --> 00:04:14,687              Znao je da hoćemo                     osjećati se krivim                      cijelo vrijeme,       805 00:04:14,687 --> 00:04:14,954              Znao je da hoćemo                     osjećati se krivim                      cijelo vrijeme,       806 00:04:14,954 --> 00:04:15,221              Znao je da hoćemo                     osjećati se krivim                      cijelo vrijeme,       807 00:04:15,221 --> 00:04:15,488              Znao je da hoćemo                     osjećati se krivim                      cijelo vrijeme,       808 00:04:15,488 --> 00:04:15,755              Znao je da hoćemo                     osjećati se krivim                      cijelo vrijeme,       809 00:04:15,755 --> 00:04:16,022              Znao je da hoćemo                     osjećati se krivim                      cijelo vrijeme,       810 00:04:16,022 --> 00:04:16,289             pa on nam je dao put              nositi se s tim.     811 00:04:16,289 --> 00:04:16,556             pa on nam je dao put              nositi se s tim.     812 00:04:16,556 --> 00:04:16,823             pa on nam je dao put              nositi se s tim.     813 00:04:16,823 --> 00:04:17,090             pa on nam je dao put              nositi se s tim.     814 00:04:17,090 --> 00:04:17,357             pa on nam je dao put              nositi se s tim.     815 00:04:17,357 --> 00:04:17,624             pa on nam je dao put              nositi se s tim.     816 00:04:17,624 --> 00:04:17,890  Pa, to je prelijepo.         817 00:04:17,890 --> 00:04:18,157  Pa, to je prelijepo.         818 00:04:18,157 --> 00:04:18,424  Pa, to je prelijepo.         819 00:04:18,424 --> 00:04:18,691  Pa, to je prelijepo.         820 00:04:18,958 --> 00:04:19,225          I, hm, u duhu           ispovijedi,          821 00:04:19,225 --> 00:04:19,492          I, hm, u duhu           ispovijedi,          822 00:04:19,492 --> 00:04:19,759          I, hm, u duhu           ispovijedi,          823 00:04:19,759 --> 00:04:20,026          I, hm, u duhu           ispovijedi,          824 00:04:20,026 --> 00:04:20,293          I, hm, u duhu           ispovijedi,          825 00:04:20,293 --> 00:04:20,560          I, hm, u duhu           ispovijedi,          826 00:04:20,560 --> 00:04:20,827          I, hm, u duhu           ispovijedi,          827 00:04:20,827 --> 00:04:21,094          I, hm, u duhu           ispovijedi,          828 00:04:21,094 --> 00:04:21,361          I, hm, u duhu           ispovijedi,          829 00:04:21,361 --> 00:04:21,628          I, hm, u duhu           ispovijedi,          830 00:04:21,628 --> 00:04:21,894          I, hm, u duhu           ispovijedi,          831 00:04:21,894 --> 00:04:22,161          I, hm, u duhu           ispovijedi,          832 00:04:22,161 --> 00:04:22,428              Vjerojatno bih trebao                reći ti to       833 00:04:22,428 --> 00:04:22,695              Vjerojatno bih trebao                reći ti to       834 00:04:22,695 --> 00:04:22,962              Vjerojatno bih trebao                reći ti to       835 00:04:22,962 --> 00:04:23,229              Vjerojatno bih trebao                reći ti to       836 00:04:23,229 --> 00:04:23,496              Kevin i ja                      hodaju.         837 00:04:23,496 --> 00:04:23,763              Kevin i ja                      hodaju.         838 00:04:23,763 --> 00:04:24,030              Kevin i ja                      hodaju.         839 00:04:24,030 --> 00:04:24,297              Kevin i ja                      hodaju.         840 00:04:24,297 --> 00:04:24,564              Kevin i ja                      hodaju.         841 00:04:24,564 --> 00:04:24,831              Bio je                        previše izbezumljen                   da ti kažem.        842 00:04:24,831 --> 00:04:25,098              Bio je                        previše izbezumljen                   da ti kažem.        843 00:04:25,098 --> 00:04:25,365              Bio je                        previše izbezumljen                   da ti kažem.        844 00:04:25,365 --> 00:04:25,632              Bio je                        previše izbezumljen                   da ti kažem.        845 00:04:29,369 --> 00:04:29,636             Oh?                  846 00:04:29,636 --> 00:04:29,902             Oh?                  847 00:04:29,902 --> 00:04:30,169             Oh?                  848 00:04:30,169 --> 00:04:30,436             Oh?                  849 00:04:30,436 --> 00:04:30,703             Oh?                  850 00:04:30,703 --> 00:04:30,970          Da. Dakle, ključ je    851 00:04:30,970 --> 00:04:31,237          Da. Dakle, ključ je    852 00:04:31,237 --> 00:04:31,504          Da. Dakle, ključ je    853 00:04:31,504 --> 00:04:31,771          Da. Dakle, ključ je    854 00:04:31,771 --> 00:04:32,038          Da. Dakle, ključ je    855 00:04:32,038 --> 00:04:32,305          Da. Dakle, ključ je    856 00:04:32,305 --> 00:04:32,572          Da. Dakle, ključ je    857 00:04:32,572 --> 00:04:32,839          Da. Dakle, ključ je    858 00:04:32,839 --> 00:04:33,106          Da. Dakle, ključ je    859 00:04:33,106 --> 00:04:33,373          Da. Dakle, ključ je    860 00:04:33,373 --> 00:04:33,640          sakramenti su               vanjski znak         861 00:04:33,640 --> 00:04:33,906          sakramenti su               vanjski znak         862 00:04:33,906 --> 00:04:34,173          sakramenti su               vanjski znak         863 00:04:34,173 --> 00:04:34,440          sakramenti su               vanjski znak         864 00:04:34,440 --> 00:04:34,707          sakramenti su               vanjski znak         865 00:04:34,707 --> 00:04:34,974          sakramenti su               vanjski znak         866 00:04:34,974 --> 00:04:35,241          sakramenti su               vanjski znak         867 00:04:35,241 --> 00:04:35,508          unutarnje milosti.         868 00:04:35,508 --> 00:04:35,775          unutarnje milosti.         869 00:04:35,775 --> 00:04:36,042          unutarnje milosti.         870 00:04:36,042 --> 00:04:36,309          unutarnje milosti.         871 00:04:36,309 --> 00:04:36,576          unutarnje milosti.         872 00:04:36,576 --> 00:04:36,843          unutarnje milosti.         873 00:04:37,644 --> 00:04:37,910          Je li vam ovo čudno?  874 00:04:37,910 --> 00:04:38,177          Je li vam ovo čudno?  875 00:04:38,177 --> 00:04:38,444          Je li vam ovo čudno?  876 00:04:38,444 --> 00:04:38,711          Je li vam ovo čudno?  877 00:04:38,711 --> 00:04:38,978          Tebi je to čudno.     878 00:04:38,978 --> 00:04:39,245          Tebi je to čudno.     879 00:04:39,245 --> 00:04:39,512          Tebi je to čudno.     880 00:04:39,512 --> 00:04:39,779          Tebi je to čudno.     881 00:04:39,779 --> 00:04:40,046          Tebi je to čudno.     882 00:04:41,114 --> 00:04:41,381       Ne Ne, ne...                    Sjajno je.             883 00:04:41,381 --> 00:04:41,648       Ne Ne, ne...                    Sjajno je.             884 00:04:41,648 --> 00:04:41,914       Ne Ne, ne...                    Sjajno je.             885 00:04:41,914 --> 00:04:42,181       Ne Ne, ne...                    Sjajno je.             886 00:04:42,181 --> 00:04:42,448       Ne Ne, ne...                    Sjajno je.             887 00:04:42,448 --> 00:04:42,715       Ne Ne, ne...                    Sjajno je.             888 00:04:42,715 --> 00:04:42,982       Ne Ne, ne...                    Sjajno je.             889 00:04:42,982 --> 00:04:43,249       Ne Ne, ne...                    Sjajno je.             890 00:04:43,249 --> 00:04:43,516       Ne Ne, ne...                    Sjajno je.             891 00:04:43,516 --> 00:04:43,783       Ne Ne, ne...                    Sjajno je.             892 00:04:43,783 --> 00:04:44,050       Ne Ne, ne...                    Sjajno je.             893 00:04:44,050 --> 00:04:44,317       Ne Ne, ne...                    Sjajno je.             894 00:04:44,317 --> 00:04:44,584       Ne Ne, ne...                    Sjajno je.             895 00:04:44,584 --> 00:04:44,851          Zato što je tako sladak    896 00:04:44,851 --> 00:04:45,118          Zato što je tako sladak    897 00:04:45,118 --> 00:04:45,385          Zato što je tako sladak    898 00:04:45,385 --> 00:04:45,652          Zato što je tako sladak    899 00:04:45,652 --> 00:04:45,918          Zato što je tako sladak    900 00:04:46,185 --> 00:04:46,452                  i osjetljiv.  901 00:04:46,452 --> 00:04:46,719                  i osjetljiv.  902 00:04:46,719 --> 00:04:46,986                  i osjetljiv.  903 00:04:46,986 --> 00:04:47,253                  i osjetljiv.  904 00:04:47,253 --> 00:04:47,520                  i osjetljiv.  905 00:04:47,520 --> 00:04:47,787           Mislim, on sluša...  906 00:04:47,787 --> 00:04:48,054           Mislim, on sluša...  907 00:04:48,054 --> 00:04:48,321           Mislim, on sluša...  908 00:04:48,321 --> 00:04:48,588           Mislim, on sluša...  909 00:04:48,588 --> 00:04:48,855           Mislim, on sluša...  910 00:04:48,855 --> 00:04:49,122           Mislim, on sluša...  911 00:04:49,122 --> 00:04:49,389  u redu U redu.                 Apsolutno.                     912 00:04:49,389 --> 00:04:49,656  U redu. U redu.                 Apsolutno.                     913 00:04:49,656 --> 00:04:49,922  U redu. U redu.                 Apsolutno.                     914 00:04:49,922 --> 00:04:50,189  U redu. U redu.                 Apsolutno.                     915 00:04:50,189 --> 00:04:50,456  U redu. U redu.                 Apsolutno.                     916 00:04:50,456 --> 00:04:50,723  U redu. U redu.                 Apsolutno.                     917 00:04:50,723 --> 00:04:50,990  U redu. U redu.                 Apsolutno.                     918 00:04:50,990 --> 00:04:51,257  U redu. U redu.                 Apsolutno.                     919 00:04:51,257 --> 00:04:51,524  U redu. U redu.                 Apsolutno.                     920 00:04:51,524 --> 00:04:51,791         Vratimo se nazad               na ispovijed.           921 00:04:51,791 --> 00:04:52,058         Vratimo se nazad               na ispovijed.           922 00:04:52,058 --> 00:04:52,325         Vratimo se nazad               na ispovijed.           923 00:04:52,325 --> 00:04:52,592         Vratimo se nazad               na ispovijed.           924 00:04:52,592 --> 00:04:52,859         Vratimo se nazad               na ispovijed.           925 00:04:52,859 --> 00:04:53,126         Vratimo se nazad               na ispovijed.           926 00:04:53,126 --> 00:04:53,393         Vratimo se nazad               na ispovijed.           927 00:04:53,393 --> 00:04:53,660         Vratimo se nazad               na ispovijed.           928 00:04:53,660 --> 00:04:53,926         Vratimo se nazad               na ispovijed.           929 00:04:53,926 --> 00:04:54,193         Vratimo se nazad               na ispovijed.           930 00:04:54,193 --> 00:04:54,460         Vratimo se nazad               na ispovijed.           931 00:04:54,460 --> 00:04:54,727         Vratimo se nazad               na ispovijed.           932 00:04:54,727 --> 00:04:54,994         Vratimo se nazad               na ispovijed.           933 00:04:54,994 --> 00:04:55,261        Pa, ne ću              reći vam bilo kakve pojedinosti,            ako je to ono što misliš.  934 00:04:55,261 --> 00:04:55,528        Pa, ne ću              reći vam bilo kakve pojedinosti,            ako je to ono što misliš.  935 00:04:55,528 --> 00:04:55,795        Pa, ne ću              reći vam bilo kakve pojedinosti,            ako je to ono što misliš.  936 00:04:55,795 --> 00:04:56,062        Pa, ne ću              reći vam bilo kakve pojedinosti,            ako je to ono što misliš.  937 00:04:56,062 --> 00:04:56,329        Pa, ne ću              reći vam bilo kakve pojedinosti,            ako je to ono što misliš.  938 00:04:56,329 --> 00:04:56,596        Pa, ne ću              reći vam bilo kakve pojedinosti,            ako je to ono što misliš.  939 00:04:56,596 --> 00:04:56,863        Pa, ne ću              reći vam bilo kakve pojedinosti,            ako je to ono što misliš.  940 00:04:56,863 --> 00:04:57,130        Pa, ne ću              reći vam bilo kakve pojedinosti,            ako je to ono što misliš.  941 00:04:57,130 --> 00:04:57,397        Pa, ne ću              reći vam bilo kakve pojedinosti,            ako je to ono što misliš.  942 00:04:57,397 --> 00:04:57,664        Pa, ne ću              reći vam bilo kakve pojedinosti,            ako je to ono što misliš.  943 00:04:57,664 --> 00:04:57,930        Pa, ne ću              reći vam bilo kakve pojedinosti,            ako je to ono što misliš.  944 00:04:57,930 --> 00:04:58,197                      (SMIJE SE)  945 00:04:58,197 --> 00:04:58,464                      (SMIJE SE)  946 00:04:58,464 --> 00:04:58,731                      (SMIJE SE)  947 00:04:58,731 --> 00:04:58,998                      (SMIJE SE)  948 00:04:58,998 --> 00:04:59,265                      (SMIJE SE)  949 00:05:00,333 --> 00:05:00,600           U redu, hm, priznanje.  950 00:05:00,600 --> 00:05:00,867           U redu, hm, priznanje.  951 00:05:00,867 --> 00:05:01,134           U redu, hm, priznanje.  952 00:05:01,134 --> 00:05:01,401           U redu, hm, priznanje.  953 00:05:01,401 --> 00:05:01,668           U redu, hm, priznanje.  954 00:05:01,668 --> 00:05:01,934           U redu, hm, priznanje.  955 00:05:01,934 --> 00:05:02,201           U redu, hm, priznanje.  956 00:05:02,201 --> 00:05:02,468           U redu, hm, priznanje.  957 00:05:02,468 --> 00:05:02,735           U redu, hm, priznanje.  958 00:05:06,739 --> 00:05:07,006                 (PROČIŠĆE GRLO)  959 00:05:07,006 --> 00:05:07,273                 (PROČIŠĆE GRLO)  960 00:05:07,273 --> 00:05:07,540                 (PROČIŠĆE GRLO)  961 00:05:07,540 --> 00:05:07,807                 (PROČIŠĆE GRLO)  962 00:05:08,074 --> 00:05:08,341  Začepi.                         Zašto ste ovdje?               963 00:05:08,341 --> 00:05:08,608  Začepi.                         Zašto ste ovdje?               964 00:05:08,608 --> 00:05:08,875  Začepi.                         Zašto ste ovdje?               965 00:05:08,875 --> 00:05:09,142  Začepi.                         Zašto ste ovdje?               966 00:05:09,142 --> 00:05:09,409  Začepi.                         Zašto ste ovdje?               967 00:05:09,409 --> 00:05:09,676  Začepi.                         Zašto ste ovdje?               968 00:05:09,676 --> 00:05:09,942  Začepi.                         Zašto ste ovdje?               969 00:05:09,942 --> 00:05:10,209              Pa, zato                    mi smo stvorenja                 sa savješću.  970 00:05:10,209 --> 00:05:10,476              Pa, zato                    mi smo stvorenja                 sa savješću.  971 00:05:10,476 --> 00:05:10,743              Pa, zato                    mi smo stvorenja                 sa savješću.  972 00:05:10,743 --> 00:05:11,010              Pa, zato                    mi smo stvorenja                 sa savješću.  973 00:05:11,010 --> 00:05:11,277              Pa, zato                    mi smo stvorenja                 sa savješću.  974 00:05:11,277 --> 00:05:11,544              Pa, zato                    mi smo stvorenja                 sa savješću.  975 00:05:11,544 --> 00:05:11,811              Pa, zato                    mi smo stvorenja                 sa savješću.  976 00:05:11,811 --> 00:05:12,078              Pa, zato                    mi smo stvorenja                 sa savješću.  977 00:05:12,078 --> 00:05:12,345              Pa, zato                    mi smo stvorenja                 sa savješću.  978 00:05:12,345 --> 00:05:12,612              Pa, zato                    mi smo stvorenja                 sa savješću.  979 00:05:12,612 --> 00:05:12,879              Pa, zato                    mi smo stvorenja                 sa savješću.  980 00:05:12,879 --> 00:05:13,146              Pa, zato                    mi smo stvorenja                 sa savješću.  981 00:05:13,146 --> 00:05:13,413              Pa, zato                    mi smo stvorenja                 sa savješću.  982 00:05:13,413 --> 00:05:13,680              Pa, zato                    mi smo stvorenja                 sa savješću.  983 00:05:14,480 --> 00:05:14,747                  Ali ti...      984 00:05:14,747 --> 00:05:15,014                  Ali ti...      985 00:05:15,014 --> 00:05:15,281                  Ali ti...      986 00:05:15,281 --> 00:05:15,548                  Ali ti...      987 00:05:15,548 --> 00:05:15,815                  Ali ti...      988 00:05:15,815 --> 00:05:16,082                  Ali ti...      989 00:05:16,082 --> 00:05:16,349  Žrtva od                        vladajuća klasa.               990 00:05:16,349 --> 00:05:16,616  Žrtva od                        vladajuća klasa.               991 00:05:16,616 --> 00:05:16,883  Žrtva od                        vladajuća klasa.               992 00:05:16,883 --> 00:05:17,150  Žrtva od                        vladajuća klasa.               993 00:05:17,150 --> 00:05:17,417  Žrtva od                        vladajuća klasa.               994 00:05:17,417 --> 00:05:17,684  Žrtva od                        vladajuća klasa.               995 00:05:17,684 --> 00:05:17,950  Žrtva od                        vladajuća klasa.               996 00:05:17,950 --> 00:05:18,217  Žrtva od                        vladajuća klasa.               997 00:05:18,217 --> 00:05:18,484          Čuj, čuj.       998 00:05:18,484 --> 00:05:18,751          Čuj, čuj.       999 00:05:18,751 --> 00:05:19,018          Čuj, čuj.       1000 00:05:19,018 --> 00:05:19,285          Čuj, čuj.       1001 00:05:19,285 --> 00:05:19,552          Čuj, čuj.       1002 00:05:19,552 --> 00:05:19,819          Čuj, čuj.       1003 00:05:19,819 --> 00:05:20,086          Čuj, čuj.       1004 00:05:20,086 --> 00:05:20,353              Lažno suđenje je sada                u sesiji.         1005 00:05:20,353 --> 00:05:20,620              Lažno suđenje je sada                u sesiji.         1006 00:05:20,620 --> 00:05:20,887              Lažno suđenje je sada                u sesiji.         1007 00:05:20,887 --> 00:05:21,154              Lažno suđenje je sada                u sesiji.         1008 00:05:21,154 --> 00:05:21,421              Lažno suđenje je sada                u sesiji.         1009 00:05:21,421 --> 00:05:21,688              Lažno suđenje je sada                u sesiji.         1010 00:05:21,688 --> 00:05:21,954              Lažno suđenje je sada                u sesiji.         1011 00:05:21,954 --> 00:05:22,221              Lažno suđenje je sada                u sesiji.         1012 00:05:23,022 --> 00:05:23,289          Ja sam g. Harbison,       1013 00:05:23,289 --> 00:05:23,556          Ja sam g. Harbison,       1014 00:05:23,556 --> 00:05:23,823          Ja sam g. Harbison,       1015 00:05:23,823 --> 00:05:24,090          Ja sam g. Harbison,       1016 00:05:24,090 --> 00:05:24,357          Ja sam g. Harbison,       1017 00:05:24,357 --> 00:05:24,624          Ja sam g. Harbison,       1018 00:05:24,624 --> 00:05:24,891          Ja sam g. Harbison,       1019 00:05:24,891 --> 00:05:25,158          učitelj građanskog odgoja                   i pravni entuzijast.   1020 00:05:25,158 --> 00:05:25,425          učitelj građanskog odgoja                   i pravni entuzijast.   1021 00:05:25,425 --> 00:05:25,692          učitelj građanskog odgoja                   i pravni entuzijast.   1022 00:05:25,692 --> 00:05:25,958          učitelj građanskog odgoja                   i pravni entuzijast.   1023 00:05:25,958 --> 00:05:26,225          učitelj građanskog odgoja                   i pravni entuzijast.   1024 00:05:26,225 --> 00:05:26,492          učitelj građanskog odgoja                   i pravni entuzijast.   1025 00:05:26,492 --> 00:05:26,759          učitelj građanskog odgoja                   i pravni entuzijast.   1026 00:05:26,759 --> 00:05:27,026          učitelj građanskog odgoja                   i pravni entuzijast.   1027 00:05:27,026 --> 00:05:27,293          učitelj građanskog odgoja                   i pravni entuzijast.   1028 00:05:27,293 --> 00:05:27,560          učitelj građanskog odgoja                   i pravni entuzijast.   1029 00:05:29,162 --> 00:05:29,429                  On čak je                      njegov vlastiti čekić.  1030 00:05:29,429 --> 00:05:29,696                  On čak je                      njegov vlastiti čekić.  1031 00:05:29,696 --> 00:05:29,962                  On čak je                      njegov vlastiti čekić.  1032 00:05:29,962 --> 00:05:30,229                  On čak je                      njegov vlastiti čekić.  1033 00:05:30,229 --> 00:05:30,496                  On čak je                      njegov vlastiti čekić.  1034 00:05:30,496 --> 00:05:30,763                  On čak je                      njegov vlastiti čekić.  1035 00:05:30,763 --> 00:05:31,030          Ovo će biti ružno.  1036 00:05:31,030 --> 00:05:31,297          Ovo će biti ružno.  1037 00:05:31,297 --> 00:05:31,564          Ovo će biti ružno.  1038 00:05:31,564 --> 00:05:31,831          Ovo će biti ružno.  1039 00:05:31,831 --> 00:05:32,098          Ovo će biti ružno.  1040 00:05:32,098 --> 00:05:32,365          Ovo će biti ružno.  1041 00:05:32,365 --> 00:05:32,632  Ako se izvuče van                  jedna od onih divovskih perika,         Odlazim odavde.                1042 00:05:32,632 --> 00:05:32,899  Ako se izvuče van                  jedna od onih divovskih perika,         Odlazim odavde.                1043 00:05:32,899 --> 00:05:33,166  Ako se izvuče van                  jedna od onih divovskih perika,         Odlazim odavde.                1044 00:05:33,166 --> 00:05:33,433  Ako se izvuče van                  jedna od onih divovskih perika,         Odlazim odavde.                1045 00:05:33,433 --> 00:05:33,700  Ako se izvuče van                  jedna od onih divovskih perika,         Odlazim odavde.                1046 00:05:33,700 --> 00:05:33,966  Ako se izvuče van                  jedna od onih divovskih perika,         Odlazim odavde.                1047 00:05:33,966 --> 00:05:34,233  Ako se izvuče van                  jedna od onih divovskih perika,         Odlazim odavde.                1048 00:05:34,233 --> 00:05:34,500  Ako se izvuče van                  jedna od onih divovskih perika,         Odlazim odavde.                1049 00:05:34,500 --> 00:05:34,767              Ti si Polk.        1050 00:05:34,767 --> 00:05:35,034              Ti si Polk.        1051 00:05:35,034 --> 00:05:35,301              Ti si Polk.        1052 00:05:35,301 --> 00:05:35,568              Ti si Polk.        1053 00:05:35,568 --> 00:05:35,835              Ti si Polk.        1054 00:05:35,835 --> 00:05:36,102              Ti si Polk.        1055 00:05:36,102 --> 00:05:36,369              Ti si Polk.        1056 00:05:36,369 --> 00:05:36,636              Ti si Polk.        1057 00:05:36,636 --> 00:05:36,903              Ti si Polk.        1058 00:05:37,170 --> 00:05:37,437             Miss Hoder vas je poslala              jer ti si                   neuspješna povijest.     1059 00:05:37,437 --> 00:05:37,704             Miss Hoder vas je poslala              jer ti si                   neuspješna povijest.     1060 00:05:37,704 --> 00:05:37,970             Miss Hoder vas je poslala              jer ti si                   neuspješna povijest.     1061 00:05:37,970 --> 00:05:38,237             Miss Hoder vas je poslala              jer ti si                   neuspješna povijest.     1062 00:05:38,237 --> 00:05:38,504             Miss Hoder vas je poslala              jer ti si                   neuspješna povijest.     1063 00:05:38,504 --> 00:05:38,771             Miss Hoder vas je poslala              jer ti si                   neuspješna povijest.     1064 00:05:38,771 --> 00:05:39,038             Miss Hoder vas je poslala              jer ti si                   neuspješna povijest.     1065 00:05:39,038 --> 00:05:39,305             Miss Hoder vas je poslala              jer ti si                   neuspješna povijest.     1066 00:05:39,305 --> 00:05:39,572             Miss Hoder vas je poslala              jer ti si                   neuspješna povijest.     1067 00:05:39,572 --> 00:05:39,839             Miss Hoder vas je poslala              jer ti si                   neuspješna povijest.     1068 00:05:39,839 --> 00:05:40,106        Ne pada.              1069 00:05:40,106 --> 00:05:40,373        Ne pada.              1070 00:05:40,373 --> 00:05:40,640        Ne pada.              1071 00:05:40,640 --> 00:05:40,907        Ne pada.              1072 00:05:40,907 --> 00:05:41,174        Ne pada.              1073 00:05:41,174 --> 00:05:41,441    Odbijanje                      odgovoriti na pitanja              1074 00:05:41,441 --> 00:05:41,708    Odbijanje                      odgovoriti na pitanja              1075 00:05:41,708 --> 00:05:41,974    Odbijanje                      odgovoriti na pitanja              1076 00:05:41,974 --> 00:05:42,241    Odbijanje                      odgovoriti na pitanja              1077 00:05:42,241 --> 00:05:42,508    Odbijanje                      odgovoriti na pitanja              1078 00:05:42,508 --> 00:05:42,775    Odbijanje                      odgovoriti na pitanja              1079 00:05:42,775 --> 00:05:43,042    Odbijanje                      odgovoriti na pitanja              1080 00:05:43,042 --> 00:05:43,309  o našem tzv              pravosudni sustav,                 1081 00:05:43,309 --> 00:05:43,576  o našem tzv              pravosudni sustav,                 1082 00:05:43,576 --> 00:05:43,843  o našem tzv              pravosudni sustav,                 1083 00:05:43,843 --> 00:05:44,110  o našem tzv              pravosudni sustav,                 1084 00:05:44,110 --> 00:05:44,377  o našem tzv              pravosudni sustav,                 1085 00:05:44,377 --> 00:05:44,644  o našem tzv              pravosudni sustav,                 1086 00:05:44,911 --> 00:05:45,178  za koji svi znaju da je          korumpirana kapitalistička farsa.     1087 00:05:45,178 --> 00:05:45,445  za koji svi znaju da je          korumpirana kapitalistička farsa.     1088 00:05:45,445 --> 00:05:45,712  za koji svi znaju da je          korumpirana kapitalistička farsa.     1089 00:05:45,712 --> 00:05:45,978  za koji svi znaju da je          korumpirana kapitalistička farsa.     1090 00:05:45,978 --> 00:05:46,245  za koji svi znaju da je          korumpirana kapitalistička farsa.     1091 00:05:46,245 --> 00:05:46,512  za koji svi znaju da je          korumpirana kapitalistička farsa.     1092 00:05:46,512 --> 00:05:46,779  za koji svi znaju da je          korumpirana kapitalistička farsa.     1093 00:05:46,779 --> 00:05:47,046  za koji svi znaju da je          korumpirana kapitalistička farsa.     1094 00:05:47,046 --> 00:05:47,313  za koji svi znaju da je          korumpirana kapitalistička farsa.     1095 00:05:47,313 --> 00:05:47,580               Izvrsno.                       Vi ćete biti                    branitelj odvjetnik.  1096 00:05:47,580 --> 00:05:47,847               Izvrsno.                       Vi ćete biti                    branitelj odvjetnik.  1097 00:05:47,847 --> 00:05:48,114               Izvrsno.                       Vi ćete biti                    branitelj odvjetnik.  1098 00:05:48,114 --> 00:05:48,381               Izvrsno.                       Vi ćete biti                    branitelj odvjetnik.  1099 00:05:48,381 --> 00:05:48,648               Izvrsno.                       Vi ćete biti                    branitelj odvjetnik.  1100 00:05:48,648 --> 00:05:48,915               Izvrsno.                       Vi ćete biti                    branitelj odvjetnik.  1101 00:05:48,915 --> 00:05:49,182               Izvrsno.                       Vi ćete biti                    branitelj odvjetnik.  1102 00:05:49,182 --> 00:05:49,449               Izvrsno.                       Vi ćete biti                    branitelj odvjetnik.  1103 00:05:49,449 --> 00:05:49,716               Izvrsno.                       Vi ćete biti                    branitelj odvjetnik.  1104 00:05:49,716 --> 00:05:49,982               Izvrsno.                       Vi ćete biti                    branitelj odvjetnik.  1105 00:05:49,982 --> 00:05:50,249  Što? N-br. Ja samo želim          odraditi svoje vrijeme i otići.        1106 00:05:50,249 --> 00:05:50,516  Što? N-br. Ja samo želim          odraditi svoje vrijeme i otići.        1107 00:05:50,516 --> 00:05:50,783  Što? N-br. Ja samo želim          odraditi svoje vrijeme i otići.        1108 00:05:50,783 --> 00:05:51,050  Što? N-br. Ja samo želim          odraditi svoje vrijeme i otići.        1109 00:05:51,050 --> 00:05:51,317  Što? N-br. Ja samo želim          odraditi svoje vrijeme i otići.        1110 00:05:51,317 --> 00:05:51,584  Što? N-br. Ja samo želim          odraditi svoje vrijeme i otići.        1111 00:05:51,584 --> 00:05:51,851  Što? N-br. Ja samo želim          odraditi svoje vrijeme i otići.        1112 00:05:51,851 --> 00:05:52,118  Što? N-br. Ja samo želim          odraditi svoje vrijeme i otići.        1113 00:05:52,118 --> 00:05:52,385  Što? N-br. Ja samo želim          odraditi svoje vrijeme i otići.        1114 00:05:52,385 --> 00:05:52,652  Što? N-br. Ja samo želim          odraditi svoje vrijeme i otići.        1115 00:05:52,652 --> 00:05:52,919                  Ne bez                      pošteno suđenje.   1116 00:05:52,919 --> 00:05:53,186                  Ne bez                      pošteno suđenje.   1117 00:05:53,186 --> 00:05:53,453                  Ne bez                      pošteno suđenje.   1118 00:05:53,453 --> 00:05:53,720                  Ne bez                      pošteno suđenje.   1119 00:05:53,720 --> 00:05:53,986                  Ne bez                      pošteno suđenje.   1120 00:05:53,986 --> 00:05:54,253                  Ne bez                      pošteno suđenje.   1121 00:05:54,253 --> 00:05:54,520                  Ne bez                      pošteno suđenje.   1122 00:05:54,520 --> 00:05:54,787                  Ne bez                      pošteno suđenje.   1123 00:05:54,787 --> 00:05:55,054                   (SMIJE SE)     1124 00:05:55,054 --> 00:05:55,321                   (SMIJE SE)     1125 00:05:55,321 --> 00:05:55,588                   (SMIJE SE)     1126 00:05:55,588 --> 00:05:55,855                   (SMIJE SE)     1127 00:05:55,855 --> 00:05:56,122              Lažno suđenje                       stvoren je         1128 00:05:56,122 --> 00:05:56,389              Lažno suđenje                       stvoren je         1129 00:05:56,389 --> 00:05:56,656              Lažno suđenje                       stvoren je         1130 00:05:56,656 --> 00:05:56,923              Lažno suđenje                       stvoren je         1131 00:05:56,923 --> 00:05:57,190              Lažno suđenje                       stvoren je         1132 00:05:57,457 --> 00:05:57,724            od strane američke odvjetničke komore              Udruga           1133 00:05:57,724 --> 00:05:57,990            od strane američke odvjetničke komore              Udruga           1134 00:05:57,990 --> 00:05:58,257            od strane američke odvjetničke komore              Udruga           1135 00:05:58,257 --> 00:05:58,524            od strane američke odvjetničke komore              Udruga           1136 00:05:58,524 --> 00:05:58,791            od strane američke odvjetničke komore              Udruga           1137 00:05:58,791 --> 00:05:59,058            od strane američke odvjetničke komore              Udruga           1138 00:05:59,058 --> 00:05:59,325            od strane američke odvjetničke komore              Udruga           1139 00:05:59,592 --> 00:05:59,859          redom                         podučavati mlade     1140 00:05:59,859 --> 00:06:00,126          redom                         podučavati mlade     1141 00:06:00,126 --> 00:06:00,393          redom                         podučavati mlade     1142 00:06:00,393 --> 00:06:00,660          redom                         podučavati mlade     1143 00:06:00,660 --> 00:06:00,927          redom                         podučavati mlade     1144 00:06:00,927 --> 00:06:01,194          redom                         podučavati mlade     1145 00:06:01,194 --> 00:06:01,461          redom                         podučavati mlade     1146 00:06:01,461 --> 00:06:01,728     kako sudski sustav funkcionira.  1147 00:06:01,728 --> 00:06:01,994     kako sudski sustav funkcionira.  1148 00:06:01,994 --> 00:06:02,261     kako sudski sustav funkcionira.  1149 00:06:02,261 --> 00:06:02,528     kako sudski sustav funkcionira.  1150 00:06:02,528 --> 00:06:02,795     kako sudski sustav funkcionira.  1151 00:06:02,795 --> 00:06:03,062     kako sudski sustav funkcionira.  1152 00:06:03,062 --> 00:06:03,329     kako sudski sustav funkcionira.  1153 00:06:03,329 --> 00:06:03,596     kako sudski sustav funkcionira.  1154 00:06:03,596 --> 00:06:03,863          Hipotetski slučaj              je dodijeljen,            1155 00:06:03,863 --> 00:06:04,130          Hipotetski slučaj              je dodijeljen,            1156 00:06:04,130 --> 00:06:04,397          Hipotetski slučaj              je dodijeljen,            1157 00:06:04,397 --> 00:06:04,664          Hipotetski slučaj              je dodijeljen,            1158 00:06:04,664 --> 00:06:04,931          Hipotetski slučaj              je dodijeljen,            1159 00:06:04,931 --> 00:06:05,198          Hipotetski slučaj              je dodijeljen,            1160 00:06:05,198 --> 00:06:05,465          Hipotetski slučaj              je dodijeljen,            1161 00:06:05,465 --> 00:06:05,732          Hipotetski slučaj              je dodijeljen,            1162 00:06:05,732 --> 00:06:05,998  pomoću vremenski testiranog            struktura                       1163 00:06:05,998 --> 00:06:06,265  pomoću vremenski testiranog            struktura                       1164 00:06:06,265 --> 00:06:06,532  pomoću vremenski testiranog            struktura                       1165 00:06:06,532 --> 00:06:06,799  pomoću vremenski testiranog            struktura                       1166 00:06:06,799 --> 00:06:07,066  pomoću vremenski testiranog            struktura                       1167 00:06:07,066 --> 00:06:07,333  pomoću vremenski testiranog            struktura                       1168 00:06:07,333 --> 00:06:07,600  pomoću vremenski testiranog            struktura                       1169 00:06:07,600 --> 00:06:07,867  pomoću vremenski testiranog            struktura                       1170 00:06:07,867 --> 00:06:08,134  pomoću vremenski testiranog            struktura                       1171 00:06:08,134 --> 00:06:08,401  pomoću vremenski testiranog            struktura                       1172 00:06:08,401 --> 00:06:08,668  od dobro poznatog                  bajka.                     1173 00:06:08,668 --> 00:06:08,935  od dobro poznatog                  bajka.                     1174 00:06:08,935 --> 00:06:09,202  od dobro poznatog                  bajka.                     1175 00:06:09,202 --> 00:06:09,469  od dobro poznatog                  bajka.                     1176 00:06:09,469 --> 00:06:09,736  od dobro poznatog                  bajka.                     1177 00:06:09,736 --> 00:06:10,002  od dobro poznatog                  bajka.                     1178 00:06:10,002 --> 00:06:10,269  od dobro poznatog                  bajka.                     1179 00:06:10,269 --> 00:06:10,536  U ovom slučaju,                                 Jack i grah. 1180 00:06:10,536 --> 00:06:10,803  U ovom slučaju,                                 Jack i grah. 1181 00:06:10,803 --> 00:06:11,070  U ovom slučaju,                                 Jack i grah. 1182 00:06:11,070 --> 00:06:11,337  U ovom slučaju,                                 Jack i grah. 1183 00:06:11,337 --> 00:06:11,604  U ovom slučaju,                                 Jack i grah. 1184 00:06:11,604 --> 00:06:11,871  U ovom slučaju,                                 Jack i grah. 1185 00:06:11,871 --> 00:06:12,138  U ovom slučaju,                                 Jack i grah. 1186 00:06:12,138 --> 00:06:12,405  U ovom slučaju,                                 Jack i grah. 1187 00:06:12,405 --> 00:06:12,672  U ovom slučaju,                                 Jack i grah. 1188 00:06:12,672 --> 00:06:12,939  U ovom slučaju,                                 Jack i grah. 1189 00:06:12,939 --> 00:06:13,206  U ovom slučaju,                                 Jack i grah. 1190 00:06:13,206 --> 00:06:13,473  U ovom slučaju,                                 Jack i grah. 1191 00:06:13,473 --> 00:06:13,740  U ovom slučaju,                                 Jack i grah. 1192 00:06:13,740 --> 00:06:14,006  U ovom slučaju,                                 Jack i grah. 1193 00:06:14,006 --> 00:06:14,273              Čekati.                            Pokušavamo Jack,  1194 00:06:14,273 --> 00:06:14,540              čekaj                            Pokušavamo Jack,  1195 00:06:14,540 --> 00:06:14,807              čekaj                            Pokušavamo Jack,  1196 00:06:14,807 --> 00:06:15,074              čekaj                            Pokušavamo Jack,  1197 00:06:15,074 --> 00:06:15,341              čekaj                            Pokušavamo Jack,  1198 00:06:15,341 --> 00:06:15,608              čekaj                            Pokušavamo Jack,  1199 00:06:15,608 --> 00:06:15,875              Čekati.                            Pokušavamo Jack,  1200 00:06:15,875 --> 00:06:16,142              čekaj                            Pokušavamo Jack,  1201 00:06:16,142 --> 00:06:16,409              čekaj                            Pokušavamo Jack,  1202 00:06:16,409 --> 00:06:16,676              čekaj                            Pokušavamo Jack,  1203 00:06:16,676 --> 00:06:16,943              čekaj                            Pokušavamo Jack,  1204 00:06:16,943 --> 00:06:17,210              čekaj                            Pokušavamo Jack,  1205 00:06:17,210 --> 00:06:17,477              od Jacka                        i stabljika graha?  1206 00:06:17,477 --> 00:06:17,744              od Jacka                        i stabljika graha?  1207 00:06:17,744 --> 00:06:18,010              od Jacka                        i stabljika graha?  1208 00:06:18,010 --> 00:06:18,277              od Jacka                        i stabljika graha?  1209 00:06:18,277 --> 00:06:18,544              od Jacka                        i stabljika graha?  1210 00:06:18,544 --> 00:06:18,811              od Jacka                        i stabljika graha?  1211 00:06:19,078 --> 00:06:19,345  Za ubojstvo diva.    1212 00:06:19,345 --> 00:06:19,612  Za ubojstvo diva.    1213 00:06:19,612 --> 00:06:19,879  Za ubojstvo diva.    1214 00:06:19,879 --> 00:06:20,146  Za ubojstvo diva.    1215 00:06:20,146 --> 00:06:20,413  Za ubojstvo diva.    1216 00:06:20,413 --> 00:06:20,680  Za ubojstvo diva.    1217 00:06:20,680 --> 00:06:20,947  Za ubojstvo diva.    1218 00:06:20,947 --> 00:06:21,214  Za ubojstvo diva.    1219 00:06:21,214 --> 00:06:21,481            Ne razumijem.              Mislim, Jack                     očito je to učinio.     1220 00:06:21,481 --> 00:06:21,748            Ne razumijem.              Mislim, Jack                     očito je to učinio.     1221 00:06:21,748 --> 00:06:22,014            Ne razumijem.              Mislim, Jack                     očito je to učinio.     1222 00:06:22,014 --> 00:06:22,281            Ne razumijem.              Mislim, Jack                     očito je to učinio.     1223 00:06:22,281 --> 00:06:22,548            Ne razumijem.              Mislim, Jack                     očito je to učinio.     1224 00:06:22,548 --> 00:06:22,815            Ne razumijem.              Mislim, Jack                     očito je to učinio.     1225 00:06:22,815 --> 00:06:23,082            Ne razumijem.              Mislim, Jack                     očito je to učinio.     1226 00:06:23,082 --> 00:06:23,349            Ne razumijem.              Mislim, Jack                     očito je to učinio.     1227 00:06:23,349 --> 00:06:23,616             Bilo koji petogodišnjak                zna to.          1228 00:06:23,616 --> 00:06:23,883             Bilo koji petogodišnjak                zna to.          1229 00:06:23,883 --> 00:06:24,150             Bilo koji petogodišnjak                zna to.          1230 00:06:24,150 --> 00:06:24,417             Bilo koji petogodišnjak                zna to.          1231 00:06:24,417 --> 00:06:24,684             Bilo koji petogodišnjak                zna to.          1232 00:06:24,684 --> 00:06:24,951             Bilo koji petogodišnjak                zna to.          1233 00:06:24,951 --> 00:06:25,218   Bila je to samoobrana,             frajeru.                          1234 00:06:25,218 --> 00:06:25,485   Bila je to samoobrana,             frajeru.                          1235 00:06:25,485 --> 00:06:25,752   Bila je to samoobrana,             frajeru.                          1236 00:06:25,752 --> 00:06:26,018   Bila je to samoobrana,             frajeru.                          1237 00:06:26,018 --> 00:06:26,285   Bila je to samoobrana,             frajeru.                          1238 00:06:26,285 --> 00:06:26,552    Div je pokušavao             pojesti ga.                   1239 00:06:26,552 --> 00:06:26,819    Div je pokušavao             pojesti ga.                   1240 00:06:26,819 --> 00:06:27,086    Div je pokušavao             pojesti ga.                   1241 00:06:27,086 --> 00:06:27,353    Div je pokušavao             pojesti ga.                   1242 00:06:27,353 --> 00:06:27,620    Div je pokušavao             pojesti ga.                   1243 00:06:27,620 --> 00:06:27,887                (RUGA SE)                         Jack je provalio                    i ukrao stvari.  1244 00:06:27,887 --> 00:06:28,154                (RUGA SE)                         Jack je provalio                    i ukrao stvari.  1245 00:06:28,154 --> 00:06:28,421                (RUGA SE)                         Jack je provalio                    i ukrao stvari.  1246 00:06:28,421 --> 00:06:28,688                (RUGA SE)                         Jack je provalio                    i ukrao stvari.  1247 00:06:28,688 --> 00:06:28,955                (RUGA SE)                         Jack je provalio                    i ukrao stvari.  1248 00:06:28,955 --> 00:06:29,222                (RUGA SE)                         Jack je provalio                    i ukrao stvari.  1249 00:06:29,222 --> 00:06:29,489                (RUGA SE)                         Jack je provalio                    i ukrao stvari.  1250 00:06:29,489 --> 00:06:29,756                (RUGA SE)                         Jack je provalio                    i ukrao stvari.  1251 00:06:29,756 --> 00:06:30,022                (RUGA SE)                         Jack je provalio                    i ukrao stvari.  1252 00:06:30,022 --> 00:06:30,289                (RUGA SE)                         Jack je provalio                    i ukrao stvari.  1253 00:06:30,289 --> 00:06:30,556                (RUGA SE)                         Jack je provalio                    i ukrao stvari.  1254 00:06:30,556 --> 00:06:30,823                (RUGA SE)                         Jack je provalio                    i ukrao stvari.  1255 00:06:30,823 --> 00:06:31,090               To je prijelomno                  i ulazak i                 ubojstvo jedno.        1256 00:06:31,090 --> 00:06:31,357               To je prijelomno                  i ulazak i                 ubojstvo jedno.        1257 00:06:31,357 --> 00:06:31,624               To je prijelomno                  i ulazak i                 ubojstvo jedno.        1258 00:06:31,624 --> 00:06:31,891               To je prijelomno                  i ulazak i                 ubojstvo jedno.        1259 00:06:31,891 --> 00:06:32,158               To je prijelomno                  i ulazak i                 ubojstvo jedno.        1260 00:06:32,158 --> 00:06:32,425               To je prijelomno                  i ulazak i                 ubojstvo jedno.        1261 00:06:32,425 --> 00:06:32,692               To je prijelomno                  i ulazak i                 ubojstvo jedno.        1262 00:06:32,692 --> 00:06:32,959               To je prijelomno                  i ulazak i                 ubojstvo jedno.        1263 00:06:32,959 --> 00:06:33,226               To je prijelomno                  i ulazak i                 ubojstvo jedno.        1264 00:06:33,226 --> 00:06:33,493               To je prijelomno                  i ulazak i                 ubojstvo jedno.        1265 00:06:33,493 --> 00:06:33,760               To je prijelomno                  i ulazak i                 ubojstvo jedno.        1266 00:06:33,760 --> 00:06:34,026               To je prijelomno                  i ulazak i                 ubojstvo jedno.        1267 00:06:34,026 --> 00:06:34,293               To je prijelomno                  i ulazak i                 ubojstvo jedno.        1268 00:06:34,293 --> 00:06:34,560               To je prijelomno                  i ulazak i                 ubojstvo jedno.        1269 00:06:34,560 --> 00:06:34,827                 Čujem li                     zvuk od                     tužitelj?    1270 00:06:34,827 --> 00:06:35,094                 Čujem li                     zvuk od                     tužitelj?    1271 00:06:35,094 --> 00:06:35,361                 Čujem li                     zvuk od                     tužitelj?    1272 00:06:35,361 --> 00:06:35,628                 Čujem li                     zvuk od                     tužitelj?    1273 00:06:35,628 --> 00:06:35,895                 Čujem li                     zvuk od                     tužitelj?    1274 00:06:35,895 --> 00:06:36,162                 Čujem li                     zvuk od                     tužitelj?    1275 00:06:36,162 --> 00:06:36,429                 Čujem li                     zvuk od                     tužitelj?    1276 00:06:36,429 --> 00:06:36,696                 Čujem li                     zvuk od                     tužitelj?    1277 00:06:36,696 --> 00:06:36,963                 Čujem li                     zvuk od                     tužitelj?    1278 00:06:36,963 --> 00:06:37,230                 Čujem li                     zvuk od                     tužitelj?    1279 00:06:37,230 --> 00:06:37,497           Oh, ne. ja...           1280 00:06:37,497 --> 00:06:37,764           Oh, ne. ja...           1281 00:06:37,764 --> 00:06:38,030           Oh, ne. ja...           1282 00:06:38,030 --> 00:06:38,297           Oh, ne. ja...           1283 00:06:38,297 --> 00:06:38,564           Oh, ne. ja...           1284 00:06:38,564 --> 00:06:38,831           Oh, ne. ja...           1285 00:06:38,831 --> 00:06:39,098           Oh, ne. ja...           1286 00:06:39,899 --> 00:06:40,166        oprosti Ne mogu                   pomozi sam sebi.              1287 00:06:40,166 --> 00:06:40,433        oprosti Ne mogu                   pomozi sam sebi.              1288 00:06:40,433 --> 00:06:40,700        oprosti Ne mogu                   pomozi sam sebi.              1289 00:06:40,700 --> 00:06:40,967        oprosti Ne mogu                   pomozi sam sebi.              1290 00:06:40,967 --> 00:06:41,234        Moj tata je policajac.           1291 00:06:41,234 --> 00:06:41,501        Moj tata je policajac.           1292 00:06:41,501 --> 00:06:41,768        Moj tata je policajac.           1293 00:06:41,768 --> 00:06:42,034        Moj tata je policajac.           1294 00:06:42,034 --> 00:06:42,301        Moj tata je policajac.           1295 00:06:42,301 --> 00:06:42,568               Trebat će vam ovo,  1296 00:06:42,568 --> 00:06:42,835               Trebat će vam ovo,  1297 00:06:42,835 --> 00:06:43,102               Trebat će vam ovo,  1298 00:06:43,102 --> 00:06:43,369               Trebat će vam ovo,  1299 00:06:43,636 --> 00:06:43,903                Osnovni pristup                 za pravo.           1300 00:06:43,903 --> 00:06:44,170                Osnovni pristup                 za pravo.           1301 00:06:44,170 --> 00:06:44,437                Osnovni pristup                 za pravo.           1302 00:06:44,437 --> 00:06:44,704                Osnovni pristup                 za pravo.           1303 00:06:44,704 --> 00:06:44,971          Oh, znaš, ja stvarno           ne želim to.          1304 00:06:44,971 --> 00:06:45,238          Oh, znaš, ja stvarno           ne želim to.          1305 00:06:45,238 --> 00:06:45,505          Oh, znaš, ja stvarno           ne želim to.          1306 00:06:45,505 --> 00:06:45,772          Oh, znaš, ja stvarno           ne želim to.          1307 00:06:45,772 --> 00:06:46,038          Oh, znaš, ja stvarno           ne želim to.          1308 00:06:46,038 --> 00:06:46,305          Oh, znaš, ja stvarno           ne želim to.          1309 00:06:46,305 --> 00:06:46,572          Oh, znaš, ja stvarno           ne želim to.          1310 00:06:46,572 --> 00:06:46,839          Oh, znaš, ja stvarno           ne želim to.          1311 00:06:46,839 --> 00:06:47,106          Oh, znaš, ja stvarno           ne želim to.          1312 00:06:47,106 --> 00:06:47,373  HARBISON: Dobro došli u             lažno suđenje, savjetnik.          1313 00:06:47,373 --> 00:06:47,640  HARBISON: Dobro došli u             lažno suđenje, savjetnik.          1314 00:06:47,640 --> 00:06:47,907  HARBISON: Dobro došli u             lažno suđenje, savjetnik.          1315 00:06:47,907 --> 00:06:48,174  HARBISON: Dobro došli u             lažno suđenje, savjetnik.          1316 00:06:48,174 --> 00:06:48,441  HARBISON: Dobro došli u             lažno suđenje, savjetnik.          1317 00:06:48,441 --> 00:06:48,708  HARBISON: Dobro došli u             lažno suđenje, savjetnik.          1318 00:06:48,708 --> 00:06:48,975  HARBISON: Dobro došli u             lažno suđenje, savjetnik.          1319 00:06:48,975 --> 00:06:49,242  HARBISON: Dobro došli u             lažno suđenje, savjetnik.          1320 00:06:49,242 --> 00:06:49,509  HARBISON: Dobro došli u             lažno suđenje, savjetnik.          1321 00:06:49,509 --> 00:06:49,776  HARBISON: Dobro došli u             lažno suđenje, savjetnik.          1322 00:06:49,776 --> 00:06:50,042  HARBISON: Dobro došli u             lažno suđenje, savjetnik.          1323 00:06:50,042 --> 00:06:50,309            (BANGS ČEKIĆ)         1324 00:06:50,309 --> 00:06:50,576            (BANGS ČEKIĆ)         1325 00:06:50,576 --> 00:06:50,843            (BANGS ČEKIĆ)         1326 00:06:50,843 --> 00:06:51,110            (BANGS ČEKIĆ)         1327 00:06:51,110 --> 00:06:51,377            (BANGS ČEKIĆ)         1328 00:06:51,377 --> 00:06:51,644            (BANGS ČEKIĆ)         1329 00:06:52,979 --> 00:06:53,246  Detektiv?                      1330 00:06:53,246 --> 00:06:53,513  Detektiv?                      1331 00:06:53,513 --> 00:06:53,780  Detektiv?                      1332 00:06:54,847 --> 00:06:55,114  Detektiv Girardi?              1333 00:06:55,114 --> 00:06:55,381  Detektiv Girardi?              1334 00:06:55,381 --> 00:06:55,648  Detektiv Girardi?              1335 00:06:55,648 --> 00:06:55,915  Detektiv Girardi?              1336 00:06:55,915 --> 00:06:56,182  Detektiv Girardi?              1337 00:06:56,182 --> 00:06:56,449                     WILL: Da.  1338 00:06:56,449 --> 00:06:56,716                     WILL: Da.  1339 00:06:56,716 --> 00:06:56,983                     WILL: Da.  1340 00:06:56,983 --> 00:06:57,250                     WILL: Da.  1341 00:06:57,250 --> 00:06:57,517  Da. Prepoznajem te            s TV-a.                    1342 00:06:57,517 --> 00:06:57,784  Da. Prepoznajem te            s TV-a.                    1343 00:06:57,784 --> 00:06:58,050  Da. Prepoznajem te            s TV-a.                    1344 00:06:58,050 --> 00:06:58,317  Da. Prepoznajem te            s TV-a.                    1345 00:06:58,317 --> 00:06:58,584  Da. Prepoznajem te            s TV-a.                    1346 00:06:58,584 --> 00:06:58,851  Da. Prepoznajem te            s TV-a.                    1347 00:06:58,851 --> 00:06:59,118  Da. Prepoznajem te            s TV-a.                    1348 00:06:59,118 --> 00:06:59,385  Da. Prepoznajem te            s TV-a.                    1349 00:06:59,385 --> 00:06:59,652  Da. Prepoznajem te            s TV-a.                    1350 00:06:59,652 --> 00:06:59,919  Da. Prepoznajem te            s TV-a.                    1351 00:06:59,919 --> 00:07:00,186  Da. Prepoznajem te            s TV-a.                    1352 00:07:00,186 --> 00:07:00,453  Da. Prepoznajem te            s TV-a.                    1353 00:07:00,453 --> 00:07:00,720  Da. Prepoznajem te            s TV-a.                    1354 00:07:00,720 --> 00:07:00,987  Da. Prepoznajem te            s TV-a.                    1355 00:07:01,788 --> 00:07:02,054        Ja sam James Karon.          1356 00:07:02,054 --> 00:07:02,321        Ja sam James Karon.          1357 00:07:02,321 --> 00:07:02,588        Ja sam James Karon.          1358 00:07:02,588 --> 00:07:02,855        Ja sam James Karon.          1359 00:07:02,855 --> 00:07:03,122        Ja sam James Karon.          1360 00:07:03,122 --> 00:07:03,389        Ja sam James Karon.          1361 00:07:03,389 --> 00:07:03,656        Ja sam James Karon.          1362 00:07:03,656 --> 00:07:03,923        Da. Recepcija reče         ste imali neke informacije  1363 00:07:03,923 --> 00:07:04,190        da Recepcija reče         ste imali neke informacije  1364 00:07:04,190 --> 00:07:04,457        da Recepcija reče         ste imali neke informacije  1365 00:07:04,457 --> 00:07:04,724        da Recepcija reče         ste imali neke informacije  1366 00:07:04,724 --> 00:07:04,991        da Recepcija reče         ste imali neke informacije  1367 00:07:04,991 --> 00:07:05,258        da Recepcija reče         ste imali neke informacije  1368 00:07:05,258 --> 00:07:05,525        da Recepcija reče         ste imali neke informacije  1369 00:07:05,525 --> 00:07:05,792        da Recepcija reče         ste imali neke informacije  1370 00:07:05,792 --> 00:07:06,058        da Recepcija reče         ste imali neke informacije  1371 00:07:06,058 --> 00:07:06,325        da Recepcija reče         ste imali neke informacije  1372 00:07:06,325 --> 00:07:06,592            o djevojci Hoyt?  1373 00:07:06,592 --> 00:07:06,859            o djevojci Hoyt?  1374 00:07:06,859 --> 00:07:07,126            o djevojci Hoyt?  1375 00:07:07,126 --> 00:07:07,393            o djevojci Hoyt?  1376 00:07:12,999 --> 00:07:13,266       Ubio sam je.              1377 00:07:13,266 --> 00:07:13,533       Ubio sam je.              1378 00:07:13,533 --> 00:07:13,800       Ubio sam je.              1379 00:07:13,800 --> 00:07:14,066       Ubio sam je.              1380 00:07:14,066 --> 00:07:14,333       Ubio sam je.              1381 00:07:17,003 --> 00:07:17,270          Bio sam to ja.              1382 00:07:17,270 --> 00:07:17,537          Bio sam to ja.              1383 00:07:17,537 --> 00:07:17,804          Bio sam to ja.              1384 00:07:17,804 --> 00:07:18,070          Bio sam to ja.              1385 00:07:18,070 --> 00:07:18,337          Bio sam to ja.              1386 00:07:20,473 --> 00:07:20,740                 Ne shvaćam.                  mislim,          1387 00:07:20,740 --> 00:07:21,007                 Ne shvaćam.                  mislim,          1388 00:07:21,007 --> 00:07:21,274                 Ne shvaćam.                  mislim,          1389 00:07:21,274 --> 00:07:21,541                 Ne shvaćam.                  mislim,          1390 00:07:21,541 --> 00:07:21,808                 Ne shvaćam.                  mislim,          1391 00:07:21,808 --> 00:07:22,074                 Ne shvaćam.                  mislim,          1392 00:07:22,074 --> 00:07:22,341                zašto bih ubio                 div?          1393 00:07:22,341 --> 00:07:22,608                zašto bih ubio                 div?          1394 00:07:22,608 --> 00:07:22,875                zašto bih ubio                 div?          1395 00:07:22,875 --> 00:07:23,142                zašto bih ubio                 div?          1396 00:07:23,142 --> 00:07:23,409                zašto bih ubio                 div?          1397 00:07:23,409 --> 00:07:23,676                zašto bih ubio                 div?          1398 00:07:23,676 --> 00:07:23,943                zašto bih ubio                 div?          1399 00:07:23,943 --> 00:07:24,210  Imao je hranu.                     Bio si potlačen,             1400 00:07:24,210 --> 00:07:24,477  Imao je hranu.                     Bio si potlačen,             1401 00:07:24,477 --> 00:07:24,744  Imao je hranu.                     Bio si potlačen,             1402 00:07:24,744 --> 00:07:25,011  Imao je hranu.                     Bio si potlačen,             1403 00:07:25,011 --> 00:07:25,278  Imao je hranu.                     Bio si potlačen,             1404 00:07:25,278 --> 00:07:25,545  Imao je hranu.                     Bio si potlačen,             1405 00:07:25,545 --> 00:07:25,812  Imao je hranu.                     Bio si potlačen,             1406 00:07:25,812 --> 00:07:26,078  Imao je hranu.                     Bio si potlačen,             1407 00:07:26,078 --> 00:07:26,345  Imao je hranu.                     Bio si potlačen,             1408 00:07:26,345 --> 00:07:26,612                      siromašan.       1409 00:07:26,612 --> 00:07:26,879                      siromašan.       1410 00:07:26,879 --> 00:07:27,146                      siromašan.       1411 00:07:27,146 --> 00:07:27,413                      siromašan.       1412 00:07:28,748 --> 00:07:29,015  Ona te je užetala?               1413 00:07:29,015 --> 00:07:29,282  Ona te je užetala?               1414 00:07:29,282 --> 00:07:29,549  Ona te je užetala?               1415 00:07:29,549 --> 00:07:29,816  Ona te je užetala?               1416 00:07:29,816 --> 00:07:30,082  Ona te je užetala?               1417 00:07:30,082 --> 00:07:30,349  Ona te je užetala?               1418 00:07:30,349 --> 00:07:30,616  Ona te je užetala?               1419 00:07:30,883 --> 00:07:31,150  Ti ćeš biti Jack?           1420 00:07:31,150 --> 00:07:31,417  Ti ćeš biti Jack?           1421 00:07:31,417 --> 00:07:31,684  Ti ćeš biti Jack?           1422 00:07:31,684 --> 00:07:31,951  Ti ćeš biti Jack?           1423 00:07:31,951 --> 00:07:32,218  Ti ćeš biti Jack?           1424 00:07:32,218 --> 00:07:32,485             Ja ne mislim                    Rekao sam da.          1425 00:07:32,485 --> 00:07:32,752             Ja ne mislim                    Rekao sam da.          1426 00:07:32,752 --> 00:07:33,019             Ja ne mislim                    Rekao sam da.          1427 00:07:33,019 --> 00:07:33,286             Ja ne mislim                    Rekao sam da.          1428 00:07:33,553 --> 00:07:33,820          Oh,                     1429 00:07:33,820 --> 00:07:34,086          Oh,                     1430 00:07:34,086 --> 00:07:34,353          Oh,                     1431 00:07:34,353 --> 00:07:34,620          Oh,                     1432 00:07:34,620 --> 00:07:34,887          Oh,                     1433 00:07:34,887 --> 00:07:35,154          Oh,                     1434 00:07:35,154 --> 00:07:35,421  ti si tako kriv.              1435 00:07:35,421 --> 00:07:35,688  ti si tako kriv.              1436 00:07:35,688 --> 00:07:35,955  ti si tako kriv.              1437 00:07:35,955 --> 00:07:36,222  ti si tako kriv.              1438 00:07:36,222 --> 00:07:36,489  ti si tako kriv.              1439 00:07:36,489 --> 00:07:36,756  ti si tako kriv.              1440 00:07:36,756 --> 00:07:37,023      Ona kaže da nisam                 odgovoran za                  moje radnje.                 1441 00:07:37,023 --> 00:07:37,290      Ona kaže da nisam                 odgovoran za                  moje radnje.                 1442 00:07:37,290 --> 00:07:37,557      Ona kaže da nisam                 odgovoran za                  moje radnje.                 1443 00:07:37,557 --> 00:07:37,824      Ona kaže da nisam                 odgovoran za                  moje radnje.                 1444 00:07:37,824 --> 00:07:38,090      Ona kaže da nisam                 odgovoran za                  moje radnje.                 1445 00:07:38,090 --> 00:07:38,357      Ona kaže da nisam                 odgovoran za                  moje radnje.                 1446 00:07:38,357 --> 00:07:38,624      Ona kaže da nisam                 odgovoran za                  moje radnje.                 1447 00:07:38,624 --> 00:07:38,891      Ona kaže da nisam                 odgovoran za                  moje radnje.                 1448 00:07:38,891 --> 00:07:39,158      Ona kaže da nisam                 odgovoran za                  moje radnje.                 1449 00:07:39,158 --> 00:07:39,425      Ona kaže da nisam                 odgovoran za                  moje radnje.                 1450 00:07:39,425 --> 00:07:39,692           Pravo.                                 Da.            1451 00:07:39,692 --> 00:07:39,959           Pravo.                                 Da.            1452 00:07:39,959 --> 00:07:40,226           Pravo.                                 Da.            1453 00:07:40,226 --> 00:07:40,493           Pravo.                                 Da.            1454 00:07:40,760 --> 00:07:41,027                   Moj klijent je bio                    radni čovjek  1455 00:07:41,027 --> 00:07:41,294                   Moj klijent je bio                    radni čovjek  1456 00:07:41,294 --> 00:07:41,561                   Moj klijent je bio                    radni čovjek  1457 00:07:41,561 --> 00:07:41,828                   Moj klijent je bio                    radni čovjek  1458 00:07:41,828 --> 00:07:42,094                   Moj klijent je bio                    radni čovjek  1459 00:07:42,094 --> 00:07:42,361                   Moj klijent je bio                    radni čovjek  1460 00:07:42,361 --> 00:07:42,628                   Moj klijent je bio                    radni čovjek  1461 00:07:42,628 --> 00:07:42,895                 iskorištava od strane                     interese                    bogatih,  1462 00:07:42,895 --> 00:07:43,162                 iskorištava od strane                     interese                    bogatih,  1463 00:07:43,162 --> 00:07:43,429                 iskorištava od strane                     interese                    bogatih,  1464 00:07:43,429 --> 00:07:43,696                 iskorištava od strane                     interese                    bogatih,  1465 00:07:43,696 --> 00:07:43,963                 iskorištava od strane                     interese                    bogatih,  1466 00:07:43,963 --> 00:07:44,230                 iskorištava od strane                     interese                    bogatih,  1467 00:07:44,230 --> 00:07:44,497             tj. jedan g. div.  1468 00:07:44,497 --> 00:07:44,764             tj. jedan g. div.  1469 00:07:44,764 --> 00:07:45,031             tj. jedan g. div.  1470 00:07:45,031 --> 00:07:45,298             tj. jedan g. div.  1471 00:07:45,298 --> 00:07:45,565             tj. jedan g. div.  1472 00:07:45,565 --> 00:07:45,832  huh Vi zapravo jeste             ulaziti u ovo.              1473 00:07:45,832 --> 00:07:46,098  huh Vi zapravo jeste             ulaziti u ovo.              1474 00:07:46,098 --> 00:07:46,365  huh Vi zapravo jeste             ulaziti u ovo.              1475 00:07:46,365 --> 00:07:46,632  huh Vi zapravo jeste             ulaziti u ovo.              1476 00:07:46,632 --> 00:07:46,899  huh Vi zapravo jeste             ulaziti u ovo.              1477 00:07:46,899 --> 00:07:47,166  huh Vi zapravo jeste             ulaziti u ovo.              1478 00:07:47,166 --> 00:07:47,433  huh Vi zapravo jeste             ulaziti u ovo.              1479 00:07:47,433 --> 00:07:47,700             Ja ću dokazati zakon              se ne odnosi na                 običan čovjek,      1480 00:07:47,700 --> 00:07:47,967             Ja ću dokazati zakon              se ne odnosi na                 običan čovjek,      1481 00:07:47,967 --> 00:07:48,234             Ja ću dokazati zakon              se ne odnosi na                 običan čovjek,      1482 00:07:48,234 --> 00:07:48,501             Ja ću dokazati zakon              se ne odnosi na                 običan čovjek,      1483 00:07:48,501 --> 00:07:48,768             Ja ću dokazati zakon              se ne odnosi na                 običan čovjek,      1484 00:07:48,768 --> 00:07:49,035             Ja ću dokazati zakon              se ne odnosi na                 običan čovjek,      1485 00:07:49,035 --> 00:07:49,302             Ja ću dokazati zakon              se ne odnosi na                 običan čovjek,      1486 00:07:49,302 --> 00:07:49,569             Ja ću dokazati zakon              se ne odnosi na                 običan čovjek,      1487 00:07:49,569 --> 00:07:49,836             Ja ću dokazati zakon              se ne odnosi na                 običan čovjek,      1488 00:07:49,836 --> 00:07:50,102             Ja ću dokazati zakon              se ne odnosi na                 običan čovjek,      1489 00:07:50,102 --> 00:07:50,369             Ja ću dokazati zakon              se ne odnosi na                 običan čovjek,      1490 00:07:50,369 --> 00:07:50,636              i Hoder ide               žaliti dan   1491 00:07:50,636 --> 00:07:50,903              i Hoder ide               žaliti dan   1492 00:07:50,903 --> 00:07:51,170              i Hoder ide               žaliti dan   1493 00:07:51,170 --> 00:07:51,437              i Hoder ide               žaliti dan   1494 00:07:51,437 --> 00:07:51,704              i Hoder ide               žaliti dan   1495 00:07:51,704 --> 00:07:51,971              i Hoder ide               žaliti dan   1496 00:07:51,971 --> 00:07:52,238              i Hoder ide               žaliti dan   1497 00:07:52,238 --> 00:07:52,505                 ona me je poslala                      ismijavati suđenje.   1498 00:07:52,505 --> 00:07:52,772                 ona me je poslala                      ismijavati suđenje.   1499 00:07:52,772 --> 00:07:53,039                 ona me je poslala                      ismijavati suđenje.   1500 00:07:53,039 --> 00:07:53,306                 ona me je poslala                      ismijavati suđenje.   1501 00:07:53,306 --> 00:07:53,573                 ona me je poslala                      ismijavati suđenje.   1502 00:07:53,573 --> 00:07:53,840                 ona me je poslala                      ismijavati suđenje.   1503 00:07:53,840 --> 00:07:54,106                 ona me je poslala                      ismijavati suđenje.   1504 00:07:54,106 --> 00:07:54,373  MILOST:                           Vidimo se na sudu, odvjetniče.    1505 00:07:54,373 --> 00:07:54,640  MILOST:                           Vidimo se na sudu, odvjetniče.    1506 00:07:54,640 --> 00:07:54,907  MILOST:                           Vidimo se na sudu, odvjetniče.    1507 00:07:54,907 --> 00:07:55,174  MILOST:                           Vidimo se na sudu, odvjetniče.    1508 00:07:55,174 --> 00:07:55,441  MILOST:                           Vidimo se na sudu, odvjetniče.    1509 00:07:55,441 --> 00:07:55,708  MILOST:                           Vidimo se na sudu, odvjetniče.    1510 00:07:56,776 --> 00:07:57,043        Hej, gledaj.                1511 00:07:57,043 --> 00:07:57,310        Hej, gledaj.                1512 00:07:57,310 --> 00:07:57,577        Hej, gledaj.                1513 00:07:57,577 --> 00:07:57,844        Hej, gledaj.                1514 00:07:57,844 --> 00:07:58,110        Hej, gledaj.                1515 00:07:58,110 --> 00:07:58,377        Hej, gledaj.                1516 00:07:58,377 --> 00:07:58,644        Hej, gledaj.                1517 00:07:58,644 --> 00:07:58,911  JOAN: Bonnie ima               novi dečko.                1518 00:07:58,911 --> 00:07:59,178  JOAN: Bonnie ima               novi dečko.                1519 00:07:59,178 --> 00:07:59,445  JOAN: Bonnie ima               novi dečko.                1520 00:07:59,445 --> 00:07:59,712  JOAN: Bonnie ima               novi dečko.                1521 00:07:59,712 --> 00:07:59,979  JOAN: Bonnie ima               novi dečko.                1522 00:07:59,979 --> 00:08:00,246  JOAN: Bonnie ima               novi dečko.                1523 00:08:00,246 --> 00:08:00,513  fuj Kako je on čudan            morati biti?                     1524 00:08:00,513 --> 00:08:00,780  fuj Kako je on čudan            morati biti?                     1525 00:08:00,780 --> 00:08:01,047  fuj Kako je on čudan            morati biti?                     1526 00:08:01,047 --> 00:08:01,314  fuj Kako je on čudan            morati biti?                     1527 00:08:01,314 --> 00:08:01,581  fuj Kako je on čudan            morati biti?                     1528 00:08:01,581 --> 00:08:01,848  fuj Kako je on čudan            morati biti?                     1529 00:08:01,848 --> 00:08:02,114  fuj Kako je on čudan            morati biti?                     1530 00:08:02,114 --> 00:08:02,381  fuj Kako je on čudan            morati biti?                     1531 00:08:02,381 --> 00:08:02,648  fuj Kako je on čudan            morati biti?                     1532 00:08:03,983 --> 00:08:04,250                Da.             1533 00:08:04,250 --> 00:08:04,517                Da.             1534 00:08:04,517 --> 00:08:04,784                Da.             1535 00:08:04,784 --> 00:08:05,051                Da.             1536 00:08:05,051 --> 00:08:05,318                Da.             1537 00:08:05,318 --> 00:08:05,585                Da.             1538 00:08:05,585 --> 00:08:05,852                Da.             1539 00:08:05,852 --> 00:08:06,118                Da.             1540 00:08:06,118 --> 00:08:06,385                Da.             1541 00:08:06,385 --> 00:08:06,652  Dakle nećeš imati ništa protiv         ako te rastrgnem na dijelove              na štandu,                   1542 00:08:06,652 --> 00:08:06,919  Dakle nećeš imati ništa protiv         ako te rastrgnem na dijelove              na štandu,                   1543 00:08:06,919 --> 00:08:07,186  Dakle nećeš imati ništa protiv         ako te rastrgnem na dijelove              na štandu,                   1544 00:08:07,186 --> 00:08:07,453  Dakle nećeš imati ništa protiv         ako te rastrgnem na dijelove              na štandu,                   1545 00:08:07,453 --> 00:08:07,720  Dakle nećeš imati ništa protiv         ako te rastrgnem na dijelove              na štandu,                   1546 00:08:07,720 --> 00:08:07,987  Dakle nećeš imati ništa protiv         ako te rastrgnem na dijelove              na štandu,                   1547 00:08:07,987 --> 00:08:08,254  Dakle nećeš imati ništa protiv         ako te rastrgnem na dijelove              na štandu,                   1548 00:08:08,254 --> 00:08:08,521  Dakle nećeš imati ništa protiv         ako te rastrgnem na dijelove              na štandu,                   1549 00:08:08,521 --> 00:08:08,788  Dakle nećeš imati ništa protiv         ako te rastrgnem na dijelove              na štandu,                   1550 00:08:09,055 --> 00:08:09,322     jesi li,                         moj mali prestupniče?             1551 00:08:09,322 --> 00:08:09,589     jesi li,                         moj mali prestupniče?             1552 00:08:09,589 --> 00:08:09,856     jesi li,                         moj mali prestupniče?             1553 00:08:09,856 --> 00:08:10,122     jesi li,                         moj mali prestupniče?             1554 00:08:10,122 --> 00:08:10,389                 Ja sam žrtva.    1555 00:08:10,389 --> 00:08:10,656                 Ja sam žrtva.    1556 00:08:10,656 --> 00:08:10,923                 Ja sam žrtva.    1557 00:08:10,923 --> 00:08:11,190                 Ja sam žrtva.    1558 00:08:11,190 --> 00:08:11,457                 Ja sam žrtva.    1559 00:08:11,457 --> 00:08:11,724            (SMIJE SE)            1560 00:08:11,724 --> 00:08:11,991            (SMIJE SE)            1561 00:08:11,991 --> 00:08:12,258            (SMIJE SE)            1562 00:08:12,258 --> 00:08:12,525            (SMIJE SE)            1563 00:08:12,525 --> 00:08:12,792  Oh, hej, znam                  još jedno mjesto na koje možemo otići         1564 00:08:12,792 --> 00:08:13,059  Oh, hej, znam                  još jedno mjesto na koje možemo otići         1565 00:08:13,059 --> 00:08:13,326  Oh, hej, znam                  još jedno mjesto na koje možemo otići         1566 00:08:13,326 --> 00:08:13,593  Oh, hej, znam                  još jedno mjesto na koje možemo otići         1567 00:08:13,593 --> 00:08:13,860  Oh, hej, znam                  još jedno mjesto na koje možemo otići         1568 00:08:13,860 --> 00:08:14,126 za našu godišnjicu.             1569 00:08:14,126 --> 00:08:14,393 za našu godišnjicu.             1570 00:08:14,393 --> 00:08:14,660 za našu godišnjicu.             1571 00:08:14,660 --> 00:08:14,927 za našu godišnjicu.             1572 00:08:14,927 --> 00:08:15,194 za našu godišnjicu.             1573 00:08:15,194 --> 00:08:15,461 za našu godišnjicu.             1574 00:08:15,461 --> 00:08:15,728 za našu godišnjicu.             1575 00:08:15,728 --> 00:08:15,995    Neurbani?                  1576 00:08:15,995 --> 00:08:16,262    Neurbani?                  1577 00:08:16,262 --> 00:08:16,529    Neurbani?                  1578 00:08:16,529 --> 00:08:16,796    Neurbani?                  1579 00:08:16,796 --> 00:08:17,063    Neurbani?                  1580 00:08:17,063 --> 00:08:17,330    Neurbani?                  1581 00:08:17,330 --> 00:08:17,597  Sjeti se onog kafića        koji je izložio vaše stvari?      1582 00:08:17,597 --> 00:08:17,864  Sjeti se onog kafića        koji je izložio vaše stvari?      1583 00:08:17,864 --> 00:08:18,130  Sjeti se onog kafića        koji je izložio vaše stvari?      1584 00:08:18,130 --> 00:08:18,397  Sjeti se onog kafića        koji je izložio vaše stvari?      1585 00:08:18,397 --> 00:08:18,664  Sjeti se onog kafića        koji je izložio vaše stvari?      1586 00:08:18,664 --> 00:08:18,931                 O, da. Naravno.  1587 00:08:18,931 --> 00:08:19,198                 O, da. Naravno.  1588 00:08:19,198 --> 00:08:19,465                 O, da. Naravno.  1589 00:08:19,465 --> 00:08:19,732                 O, da. Naravno.  1590 00:08:19,732 --> 00:08:19,999                 O, da. Naravno.  1591 00:08:19,999 --> 00:08:20,266                 O, da. Naravno.  1592 00:08:20,266 --> 00:08:20,533                 O, da. Naravno.  1593 00:08:20,533 --> 00:08:20,800              Gdje god želite.             U redu.                 1594 00:08:20,800 --> 00:08:21,067              Gdje god želite.             U redu.                 1595 00:08:21,067 --> 00:08:21,334              Gdje god želite.             U redu.                 1596 00:08:21,334 --> 00:08:21,601              Gdje god želite.             U redu.                 1597 00:08:21,601 --> 00:08:21,868              Gdje god želite.             U redu.                 1598 00:08:21,868 --> 00:08:22,134                  Oh, čovječe, uh...  1599 00:08:22,134 --> 00:08:22,401                  Oh, čovječe, uh...  1600 00:08:22,401 --> 00:08:22,668                  Oh, čovječe, uh...  1601 00:08:22,668 --> 00:08:22,935                  Oh, čovječe, uh...  1602 00:08:22,935 --> 00:08:23,202                  Oh, čovječe, uh...  1603 00:08:24,537 --> 00:08:24,804        Trebao bih biti               na poslu u 4:00.          1604 00:08:24,804 --> 00:08:25,071        Trebao bih biti               na poslu u 4:00.          1605 00:08:25,071 --> 00:08:25,338        Trebao bih biti               na poslu u 4:00.          1606 00:08:25,338 --> 00:08:25,605        Trebao bih biti               na poslu u 4:00.          1607 00:08:25,605 --> 00:08:25,872        Trebao bih biti               na poslu u 4:00.          1608 00:08:25,872 --> 00:08:26,138        Trebao bih biti               na poslu u 4:00.          1609 00:08:26,138 --> 00:08:26,405        Trebao bih biti               na poslu u 4:00.          1610 00:08:26,405 --> 00:08:26,672        Trebao bih biti               na poslu u 4:00.          1611 00:08:26,672 --> 00:08:26,939        Trebao bih biti               na poslu u 4:00.          1612 00:08:26,939 --> 00:08:27,206    Nadam se Michaelovoj                 plaća vam prekovremeni rad.          1613 00:08:27,206 --> 00:08:27,473    Nadam se Michaelovoj                 plaća vam prekovremeni rad.          1614 00:08:27,473 --> 00:08:27,740    Nadam se Michaelovoj                 plaća vam prekovremeni rad.          1615 00:08:27,740 --> 00:08:28,007    Nadam se Michaelovoj                 plaća vam prekovremeni rad.          1616 00:08:28,007 --> 00:08:28,274    Nadam se Michaelovoj                 plaća vam prekovremeni rad.          1617 00:08:28,274 --> 00:08:28,541    Nadam se Michaelovoj                 plaća vam prekovremeni rad.          1618 00:08:28,541 --> 00:08:28,808    Nadam se Michaelovoj                 plaća vam prekovremeni rad.          1619 00:08:28,808 --> 00:08:29,075    Nadam se Michaelovoj                 plaća vam prekovremeni rad.          1620 00:08:29,075 --> 00:08:29,342    Nadam se Michaelovoj                 plaća vam prekovremeni rad.          1621 00:08:29,342 --> 00:08:29,609     Radili ste              kao luda.                  1622 00:08:29,609 --> 00:08:29,876     Radili ste              kao luda.                  1623 00:08:29,876 --> 00:08:30,142     Radili ste              kao luda.                  1624 00:08:30,142 --> 00:08:30,409     Radili ste              kao luda.                  1625 00:08:30,409 --> 00:08:30,676     Radili ste              kao luda.                  1626 00:08:30,676 --> 00:08:30,943            Ja moram platiti                    moj branitelj odvjetnik.  1627 00:08:30,943 --> 00:08:31,210            Ja moram platiti                    moj branitelj odvjetnik.  1628 00:08:31,210 --> 00:08:31,477            Ja moram platiti                    moj branitelj odvjetnik.  1629 00:08:31,477 --> 00:08:31,744            Ja moram platiti                    moj branitelj odvjetnik.  1630 00:08:31,744 --> 00:08:32,011            Ja moram platiti                    moj branitelj odvjetnik.  1631 00:08:32,011 --> 00:08:32,278            Ja moram platiti                    moj branitelj odvjetnik.  1632 00:08:32,278 --> 00:08:32,545            Ja moram platiti                    moj branitelj odvjetnik.  1633 00:08:32,545 --> 00:08:32,812            Ja moram platiti                    moj branitelj odvjetnik.  1634 00:08:32,812 --> 00:08:33,079            Ja moram platiti                    moj branitelj odvjetnik.  1635 00:08:33,079 --> 00:08:33,346            Ja moram platiti                    moj branitelj odvjetnik.  1636 00:08:33,613 --> 00:08:33,880       (SMIJE SE)                 1637 00:08:33,880 --> 00:08:34,146       (SMIJE SE)                 1638 00:08:34,146 --> 00:08:34,413       (SMIJE SE)                 1639 00:08:34,413 --> 00:08:34,680       (SMIJE SE)                 1640 00:08:34,680 --> 00:08:34,947                 Nazvati te kasnije,                  dobro?            1641 00:08:34,947 --> 00:08:35,214                 Nazvati te kasnije,                  dobro?            1642 00:08:35,214 --> 00:08:35,481                 Nazvati te kasnije,                  dobro?            1643 00:08:35,481 --> 00:08:35,748                 Nazvati te kasnije,                  dobro?            1644 00:08:35,748 --> 00:08:36,015                 Nazvati te kasnije,                  dobro?            1645 00:08:36,015 --> 00:08:36,282                 Nazvati te kasnije,                  dobro?            1646 00:08:36,282 --> 00:08:36,549  Padaš, Jack.         Ide prema dolje.                     1647 00:08:36,549 --> 00:08:36,816  Padaš, Jack.         Ide prema dolje.                     1648 00:08:36,816 --> 00:08:37,083  Padaš, Jack.         Ide prema dolje.                     1649 00:08:37,083 --> 00:08:37,350  Padaš, Jack.         Ide prema dolje.                     1650 00:08:37,350 --> 00:08:37,617  Padaš, Jack.         Ide prema dolje.                     1651 00:08:37,617 --> 00:08:37,884  Padaš, Jack.         Ide prema dolje.                     1652 00:08:37,884 --> 00:08:38,150  Padaš, Jack.         Ide prema dolje.                     1653 00:08:38,150 --> 00:08:38,417  Padaš, Jack.         Ide prema dolje.                     1654 00:08:38,417 --> 00:08:38,684  Padaš, Jack.         Ide prema dolje.                     1655 00:08:38,684 --> 00:08:38,951  Padaš, Jack.         Ide prema dolje.                     1656 00:08:38,951 --> 00:08:39,218  Padaš, Jack.         Ide prema dolje.                     1657 00:08:43,489 --> 00:08:43,756              (RAZDRŽENI UZDAH)  1658 00:08:43,756 --> 00:08:44,023              (RAZDRŽENI UZDAH)  1659 00:08:44,023 --> 00:08:44,290              (RAZDRŽENI UZDAH)  1660 00:08:44,290 --> 00:08:44,557              (RAZDRŽENI UZDAH)  1661 00:08:44,557 --> 00:08:44,824              (RAZDRŽENI UZDAH)  1662 00:08:44,824 --> 00:08:45,091              (RAZDRŽENI UZDAH)  1663 00:08:45,091 --> 00:08:45,358              (RAZDRŽENI UZDAH)  1664 00:08:47,760 --> 00:08:48,027                  JOAN: Hajde !  1665 00:08:48,027 --> 00:08:48,294                  JOAN: Hajde !  1666 00:08:48,294 --> 00:08:48,561                  JOAN: Hajde !  1667 00:08:48,561 --> 00:08:48,828                  JOAN: Hajde !  1668 00:08:49,896 --> 00:08:50,162  Bolje se pripremite.             1669 00:08:50,162 --> 00:08:50,429  Bolje se pripremite.             1670 00:08:50,429 --> 00:08:50,696  Bolje se pripremite.             1671 00:08:50,696 --> 00:08:50,963  Bolje se pripremite.             1672 00:08:50,963 --> 00:08:51,230  Ovo bi probno bi moglo                 javi se osobno, Joan.             1673 00:08:51,230 --> 00:08:51,497  Ovo bi probno bi moglo                 javi se osobno, Joan.             1674 00:08:51,497 --> 00:08:51,764  Ovo bi probno bi moglo                 javi se osobno, Joan.             1675 00:08:51,764 --> 00:08:52,031  Ovo bi probno bi moglo                 javi se osobno, Joan.             1676 00:08:52,031 --> 00:08:52,298  Ovo bi probno bi moglo                 javi se osobno, Joan.             1677 00:08:52,298 --> 00:08:52,565  Ovo bi probno bi moglo                 javi se osobno, Joan.             1678 00:08:52,565 --> 00:08:52,832  Ovo bi probno bi moglo                 javi se osobno, Joan.             1679 00:08:54,166 --> 00:08:54,433           Provjera stvarnosti.         1680 00:08:54,433 --> 00:08:54,700           Provjera stvarnosti.         1681 00:08:54,700 --> 00:08:54,967           Provjera stvarnosti.         1682 00:08:54,967 --> 00:08:55,234           Provjera stvarnosti.         1683 00:08:55,234 --> 00:08:55,501           Provjera stvarnosti.         1684 00:08:55,501 --> 00:08:55,768           Provjera stvarnosti.         1685 00:08:55,768 --> 00:08:56,035         Zar Bog ne bi trebao moći            zapamtiti ovo je              lažno suđenje             1686 00:08:56,035 --> 00:08:56,302         Zar Bog ne bi trebao moći            zapamtiti ovo je              lažno suđenje             1687 00:08:56,302 --> 00:08:56,569         Zar Bog ne bi trebao moći            zapamtiti ovo je              lažno suđenje             1688 00:08:56,569 --> 00:08:56,836         Zar Bog ne bi trebao moći            zapamtiti ovo je              lažno suđenje             1689 00:08:56,836 --> 00:08:57,103         Zar Bog ne bi trebao moći            zapamtiti ovo je              lažno suđenje             1690 00:08:57,103 --> 00:08:57,370         Zar Bog ne bi trebao moći            zapamtiti ovo je              lažno suđenje             1691 00:08:57,370 --> 00:08:57,637         Zar Bog ne bi trebao moći            zapamtiti ovo je              lažno suđenje             1692 00:08:57,637 --> 00:08:57,904         Zar Bog ne bi trebao moći            zapamtiti ovo je              lažno suđenje             1693 00:08:57,904 --> 00:08:58,170         o bajci?      1694 00:08:58,170 --> 00:08:58,437         o bajci?      1695 00:08:58,437 --> 00:08:58,704         o bajci?      1696 00:08:58,704 --> 00:08:58,971         o bajci?      1697 00:09:00,573 --> 00:09:00,840  Simboli i metafore            može puno probuditi                od strasti.                     1698 00:09:00,840 --> 00:09:01,107  Simboli i metafore            može puno probuditi                od strasti.                     1699 00:09:01,107 --> 00:09:01,374  Simboli i metafore            može puno probuditi                od strasti.                     1700 00:09:01,374 --> 00:09:01,641  Simboli i metafore            može puno probuditi                od strasti.                     1701 00:09:01,641 --> 00:09:01,908  Simboli i metafore            može puno probuditi                od strasti.                     1702 00:09:01,908 --> 00:09:02,174  Simboli i metafore            može puno probuditi                od strasti.                     1703 00:09:02,174 --> 00:09:02,441  Simboli i metafore            može puno probuditi                od strasti.                     1704 00:09:02,441 --> 00:09:02,708  Simboli i metafore            može puno probuditi                od strasti.                     1705 00:09:02,708 --> 00:09:02,975  Simboli i metafore            može puno probuditi                od strasti.                     1706 00:09:02,975 --> 00:09:03,242  Simboli i metafore            može puno probuditi                od strasti.                     1707 00:09:03,242 --> 00:09:03,509  Simboli i metafore            može puno probuditi                od strasti.                     1708 00:09:03,509 --> 00:09:03,776  Simboli i metafore            može puno probuditi                od strasti.                     1709 00:09:03,776 --> 00:09:04,043  Simboli i metafore            može puno probuditi                od strasti.                     1710 00:09:04,043 --> 00:09:04,310  znaš,                        ratovi su vođeni            1711 00:09:04,310 --> 00:09:04,577  znaš,                        ratovi su vođeni            1712 00:09:04,577 --> 00:09:04,844  znaš,                        ratovi su vođeni            1713 00:09:04,844 --> 00:09:05,111  znaš,                        ratovi su vođeni            1714 00:09:05,111 --> 00:09:05,378  znaš,                        ratovi su vođeni            1715 00:09:05,378 --> 00:09:05,645   nad kakvom zastavom                 predstavlja.                    1716 00:09:05,645 --> 00:09:05,912   nad kakvom zastavom                 predstavlja.                    1717 00:09:05,912 --> 00:09:06,178   nad kakvom zastavom                 predstavlja.                    1718 00:09:06,178 --> 00:09:06,445   nad kakvom zastavom                 predstavlja.                    1719 00:09:06,445 --> 00:09:06,712   nad kakvom zastavom                 predstavlja.                    1720 00:09:06,712 --> 00:09:06,979            Je li ovo o Grace?  1721 00:09:06,979 --> 00:09:07,246            Je li ovo o Grace?  1722 00:09:07,246 --> 00:09:07,513            Je li ovo o Grace?  1723 00:09:07,513 --> 00:09:07,780            Je li ovo o Grace?  1724 00:09:07,780 --> 00:09:08,047            Je li ovo o Grace?  1725 00:09:08,047 --> 00:09:08,314            Je li ovo o Grace?  1726 00:09:08,314 --> 00:09:08,581            Je li ovo o Grace?  1727 00:09:08,581 --> 00:09:08,848             Jer ona ne čini              čak vjerovati                     u pravnom sustavu. 1728 00:09:08,848 --> 00:09:09,115             Jer ona ne čini              čak vjerovati                     u pravnom sustavu. 1729 00:09:09,115 --> 00:09:09,382             Jer ona ne čini              čak vjerovati                     u pravnom sustavu. 1730 00:09:09,382 --> 00:09:09,649             Jer ona ne čini              čak vjerovati                     u pravnom sustavu. 1731 00:09:09,649 --> 00:09:09,916             Jer ona ne čini              čak vjerovati                     u pravnom sustavu. 1732 00:09:09,916 --> 00:09:10,182             Jer ona ne čini              čak vjerovati                     u pravnom sustavu. 1733 00:09:10,182 --> 00:09:10,449             Jer ona ne čini              čak vjerovati                     u pravnom sustavu. 1734 00:09:10,449 --> 00:09:10,716             Jer ona ne čini              čak vjerovati                     u pravnom sustavu. 1735 00:09:10,716 --> 00:09:10,983             Jer ona ne čini              čak vjerovati                     u pravnom sustavu. 1736 00:09:10,983 --> 00:09:11,250             Jer ona ne čini              čak vjerovati                     u pravnom sustavu. 1737 00:09:11,250 --> 00:09:11,517             Jer ona ne čini              čak vjerovati                     u pravnom sustavu. 1738 00:09:11,517 --> 00:09:11,784             Jer ona ne čini              čak vjerovati                     u pravnom sustavu. 1739 00:09:11,784 --> 00:09:12,051             Jer ona ne čini              čak vjerovati                     u pravnom sustavu. 1740 00:09:12,051 --> 00:09:12,318               Oh. Trebam li                dopustiti joj da pobijedi     1741 00:09:12,318 --> 00:09:12,585               Oh. Trebam li                dopustiti joj da pobijedi     1742 00:09:12,585 --> 00:09:12,852               Oh. Trebam li                dopustiti joj da pobijedi     1743 00:09:12,852 --> 00:09:13,119               Oh. Trebam li                dopustiti joj da pobijedi     1744 00:09:13,119 --> 00:09:13,386               Oh. Trebam li                dopustiti joj da pobijedi     1745 00:09:13,386 --> 00:09:13,653               Oh. Trebam li                dopustiti joj da pobijedi     1746 00:09:13,653 --> 00:09:13,920               Oh. Trebam li                dopustiti joj da pobijedi     1747 00:09:13,920 --> 00:09:14,186               Oh. Trebam li                dopustiti joj da pobijedi     1748 00:09:14,186 --> 00:09:14,453               Oh. Trebam li                dopustiti joj da pobijedi     1749 00:09:14,453 --> 00:09:14,720               Oh. Trebam li                dopustiti joj da pobijedi     1750 00:09:14,720 --> 00:09:14,987               da joj pokažem                      koliko važno                    ovo je sve?       1751 00:09:14,987 --> 00:09:15,254               da joj pokažem                      koliko važno                    ovo je sve?       1752 00:09:15,254 --> 00:09:15,521               da joj pokažem                      koliko važno                    ovo je sve?       1753 00:09:15,521 --> 00:09:15,788               da joj pokažem                      koliko važno                    ovo je sve?       1754 00:09:15,788 --> 00:09:16,055               da joj pokažem                      koliko važno                    ovo je sve?       1755 00:09:16,055 --> 00:09:16,322               da joj pokažem                      koliko važno                    ovo je sve?       1756 00:09:16,322 --> 00:09:16,589               da joj pokažem                      koliko važno                    ovo je sve?       1757 00:09:16,589 --> 00:09:16,856               da joj pokažem                      koliko važno                    ovo je sve?       1758 00:09:16,856 --> 00:09:17,123       Da li bi bilo ispravno                pustiti krivu osobu           ići besplatno?                   1759 00:09:17,123 --> 00:09:17,390       Da li bi bilo ispravno                pustiti krivu osobu           ići besplatno?                   1760 00:09:17,390 --> 00:09:17,657       Da li bi bilo ispravno                pustiti krivu osobu           ići besplatno?                   1761 00:09:17,657 --> 00:09:17,924       Da li bi bilo ispravno                pustiti krivu osobu           ići besplatno?                   1762 00:09:17,924 --> 00:09:18,190       Da li bi bilo ispravno                pustiti krivu osobu           ići besplatno?                   1763 00:09:18,190 --> 00:09:18,457       Da li bi bilo ispravno                pustiti krivu osobu           ići besplatno?                   1764 00:09:18,457 --> 00:09:18,724       Da li bi bilo ispravno                pustiti krivu osobu           ići besplatno?                   1765 00:09:18,724 --> 00:09:18,991       Da li bi bilo ispravno                pustiti krivu osobu           ići besplatno?                   1766 00:09:21,127 --> 00:09:21,394              Dakle, trebao bih                      izbrisati je?       1767 00:09:21,394 --> 00:09:21,661              Dakle, trebao bih                      izbrisati je?       1768 00:09:21,661 --> 00:09:21,928              Dakle, trebao bih                      izbrisati je?       1769 00:09:21,928 --> 00:09:22,194              Dakle, trebao bih                      izbrisati je?       1770 00:09:32,605 --> 00:09:32,872    (POLICIJSKO RADIO BRAVLJANJE)     1771 00:09:32,872 --> 00:09:33,139    (POLICIJSKO RADIO BRAVLJANJE)     1772 00:09:33,139 --> 00:09:33,406    (POLICIJSKO RADIO BRAVLJANJE)     1773 00:09:33,406 --> 00:09:33,673    (POLICIJSKO RADIO BRAVLJANJE)     1774 00:09:33,673 --> 00:09:33,940    (POLICIJSKO RADIO BRAVLJANJE)     1775 00:09:33,940 --> 00:09:34,206              Što je bilo                         oružje ubojstva?  1776 00:09:34,206 --> 00:09:34,473              Što je bilo                         oružje ubojstva?  1777 00:09:34,473 --> 00:09:34,740              Što je bilo                         oružje ubojstva?  1778 00:09:34,740 --> 00:09:35,007              Što je bilo                         oružje ubojstva?  1779 00:09:35,007 --> 00:09:35,274              Što je bilo                         oružje ubojstva?  1780 00:09:35,274 --> 00:09:35,541              Što je bilo                         oružje ubojstva?  1781 00:09:35,541 --> 00:09:35,808              Što je bilo                         oružje ubojstva?  1782 00:09:35,808 --> 00:09:36,075              Što je bilo                         oružje ubojstva?  1783 00:09:36,876 --> 00:09:37,143               Nož.           1784 00:09:37,143 --> 00:09:37,410               Nož.           1785 00:09:37,410 --> 00:09:37,677               Nož.           1786 00:09:37,677 --> 00:09:37,944               Nož.           1787 00:09:37,944 --> 00:09:38,210               Nož.           1788 00:09:39,011 --> 00:09:39,278             ja ne znam                     koliko je to bilo.     1789 00:09:39,278 --> 00:09:39,545             ja ne znam                     koliko je to bilo.     1790 00:09:39,545 --> 00:09:39,812             ja ne znam                     koliko je to bilo.     1791 00:09:39,812 --> 00:09:40,079             ja ne znam                     koliko je to bilo.     1792 00:09:40,079 --> 00:09:40,346             ja ne znam                     koliko je to bilo.     1793 00:09:40,346 --> 00:09:40,613            Osam inča, možda.             Nehrđajući čelik.      1794 00:09:40,613 --> 00:09:40,880            Osam inča, možda.             Nehrđajući čelik.      1795 00:09:40,880 --> 00:09:41,147            Osam inča, možda.             Nehrđajući čelik.      1796 00:09:41,147 --> 00:09:41,414            Osam inča, možda.             Nehrđajući čelik.      1797 00:09:41,414 --> 00:09:41,681            Osam inča, možda.             Nehrđajući čelik.      1798 00:09:41,681 --> 00:09:41,948            Osam inča, možda.             Nehrđajući čelik.      1799 00:09:41,948 --> 00:09:42,214            Osam inča, možda.             Nehrđajući čelik.      1800 00:09:42,214 --> 00:09:42,481            Osam inča, možda.             Nehrđajući čelik.      1801 00:09:42,481 --> 00:09:42,748            Osam inča, možda.             Nehrđajući čelik.      1802 00:09:42,748 --> 00:09:43,015            Osam inča, možda.             Nehrđajući čelik.      1803 00:09:43,015 --> 00:09:43,282            Osam inča, možda.             Nehrđajući čelik.      1804 00:09:43,282 --> 00:09:43,549            Osam inča, možda.             Nehrđajući čelik.      1805 00:09:43,549 --> 00:09:43,816            Osam inča, možda.             Nehrđajući čelik.      1806 00:09:44,083 --> 00:09:44,350       Mogli biste ga pronaći                ispod podnih dasaka            u mojoj kuhinji              1807 00:09:44,350 --> 00:09:44,617       Mogli biste ga pronaći                ispod podnih dasaka            u mojoj kuhinji              1808 00:09:44,617 --> 00:09:44,884       Mogli biste ga pronaći                ispod podnih dasaka            u mojoj kuhinji              1809 00:09:44,884 --> 00:09:45,151       Mogli biste ga pronaći                ispod podnih dasaka            u mojoj kuhinji              1810 00:09:45,151 --> 00:09:45,418       Mogli biste ga pronaći                ispod podnih dasaka            u mojoj kuhinji              1811 00:09:45,418 --> 00:09:45,685       Mogli biste ga pronaći                ispod podnih dasaka            u mojoj kuhinji              1812 00:09:45,685 --> 00:09:45,952       Mogli biste ga pronaći                ispod podnih dasaka            u mojoj kuhinji              1813 00:09:46,218 --> 00:09:46,485         s košuljom                   nosio sam.           1814 00:09:46,485 --> 00:09:46,752         s košuljom                   nosio sam.           1815 00:09:46,752 --> 00:09:47,019         s košuljom                   nosio sam.           1816 00:09:47,019 --> 00:09:47,286         s košuljom                   nosio sam.           1817 00:09:47,286 --> 00:09:47,553         s košuljom                   nosio sam.           1818 00:09:47,553 --> 00:09:47,820         s košuljom                   nosio sam.           1819 00:09:48,888 --> 00:09:49,155               Koliko puta                   jesi li je ubo?  1820 00:09:49,155 --> 00:09:49,422               Koliko puta                   jesi li je ubo?  1821 00:09:49,422 --> 00:09:49,689               Koliko puta                   jesi li je ubo?  1822 00:09:49,689 --> 00:09:49,956               Koliko puta                   jesi li je ubo?  1823 00:09:49,956 --> 00:09:50,222               Koliko puta                   jesi li je ubo?  1824 00:09:50,222 --> 00:09:50,489               Koliko puta                   jesi li je ubo?  1825 00:09:50,489 --> 00:09:50,756               Koliko puta                   jesi li je ubo?  1826 00:09:50,756 --> 00:09:51,023               Koliko puta                   jesi li je ubo?  1827 00:09:51,023 --> 00:09:51,290               Koliko puta                   jesi li je ubo?  1828 00:09:51,290 --> 00:09:51,557         Pet, mislim.           1829 00:09:51,557 --> 00:09:51,824         Pet, mislim.           1830 00:09:51,824 --> 00:09:52,091         Pet, mislim.           1831 00:09:52,091 --> 00:09:52,358         Pet, mislim.           1832 00:09:54,493 --> 00:09:54,760        I gdje na njenom tijelu            jesi li je ubo?         1833 00:09:54,760 --> 00:09:55,027        I gdje na njenom tijelu            jesi li je ubo?         1834 00:09:55,027 --> 00:09:55,294        I gdje na njenom tijelu            jesi li je ubo?         1835 00:09:55,294 --> 00:09:55,561        I gdje na njenom tijelu            jesi li je ubo?         1836 00:09:55,561 --> 00:09:55,828        I gdje na njenom tijelu            jesi li je ubo?         1837 00:09:55,828 --> 00:09:56,095        I gdje na njenom tijelu            jesi li je ubo?         1838 00:09:56,095 --> 00:09:56,362        I gdje na njenom tijelu            jesi li je ubo?         1839 00:09:56,362 --> 00:09:56,629        I gdje na njenom tijelu            jesi li je ubo?         1840 00:09:56,629 --> 00:09:56,896        I gdje na njenom tijelu            jesi li je ubo?         1841 00:09:56,896 --> 00:09:57,163        I gdje na njenom tijelu            jesi li je ubo?         1842 00:09:57,163 --> 00:09:57,430        I gdje na njenom tijelu            jesi li je ubo?         1843 00:09:57,430 --> 00:09:57,697        I gdje na njenom tijelu            jesi li je ubo?         1844 00:09:57,697 --> 00:09:57,964        I gdje na njenom tijelu            jesi li je ubo?         1845 00:09:57,964 --> 00:09:58,230      Pogledajte, imamo li                 razgovarati o ovome?         1846 00:09:58,230 --> 00:09:58,497      Pogledajte, imamo li                 razgovarati o ovome?         1847 00:09:58,497 --> 00:09:58,764      Pogledajte, imamo li                 razgovarati o ovome?         1848 00:09:58,764 --> 00:09:59,031      Pogledajte, imamo li                 razgovarati o ovome?         1849 00:09:59,031 --> 00:09:59,298      Pogledajte, imamo li                 razgovarati o ovome?         1850 00:09:59,298 --> 00:09:59,565      Pogledajte, imamo li                 razgovarati o ovome?         1851 00:09:59,565 --> 00:09:59,832          Da. Da, želimo.        1852 00:09:59,832 --> 00:10:00,099          Da. Da, želimo.        1853 00:10:00,099 --> 00:10:00,366          Da. Da, želimo.        1854 00:10:00,366 --> 00:10:00,633          Da. Da, želimo.        1855 00:10:00,633 --> 00:10:00,900          Da. Da, želimo.        1856 00:10:00,900 --> 00:10:01,167          Da. Da, želimo.        1857 00:10:01,167 --> 00:10:01,434          Da. Da, želimo.        1858 00:10:01,434 --> 00:10:01,701          Da. Da, želimo.        1859 00:10:01,701 --> 00:10:01,968          Da. Da, želimo.        1860 00:10:01,968 --> 00:10:02,234          Da. Da, želimo.        1861 00:10:02,234 --> 00:10:02,501          Da. Da, želimo.        1862 00:10:02,501 --> 00:10:02,768          Da. Da, želimo.        1863 00:10:05,705 --> 00:10:05,972          U želucu                   i prsa.          1864 00:10:05,972 --> 00:10:06,238          U želucu                   i prsa.          1865 00:10:06,238 --> 00:10:06,505          U želucu                   i prsa.          1866 00:10:06,505 --> 00:10:06,772          U želucu                   i prsa.          1867 00:10:06,772 --> 00:10:07,039          U želucu                   i prsa.          1868 00:10:07,039 --> 00:10:07,306          U želucu                   i prsa.          1869 00:10:07,573 --> 00:10:07,840   I jednom straga.          1870 00:10:07,840 --> 00:10:08,107   I jednom straga.          1871 00:10:08,107 --> 00:10:08,374   I jednom straga.          1872 00:10:08,374 --> 00:10:08,641   I jednom straga.          1873 00:10:08,641 --> 00:10:08,908   I jednom straga.          1874 00:10:08,908 --> 00:10:09,175   I jednom straga.          1875 00:10:09,976 --> 00:10:10,242  To je bio prvi put.        1876 00:10:10,242 --> 00:10:10,509  To je bio prvi put.        1877 00:10:10,509 --> 00:10:10,776  To je bio prvi put.        1878 00:10:10,776 --> 00:10:11,043  To je bio prvi put.        1879 00:10:11,043 --> 00:10:11,310  To je bio prvi put.        1880 00:10:11,310 --> 00:10:11,577  To je bio prvi put.        1881 00:10:11,577 --> 00:10:11,844  To je bio prvi put.        1882 00:10:11,844 --> 00:10:12,111  To je bio prvi put.        1883 00:10:13,980 --> 00:10:14,246       Nisam htio                    da dodirnem njeno lice.         1884 00:10:14,246 --> 00:10:14,513       Nisam htio                    da dodirnem njeno lice.         1885 00:10:14,513 --> 00:10:14,780       Nisam htio                    da dodirnem njeno lice.         1886 00:10:14,780 --> 00:10:15,047       Nisam htio                    da dodirnem njeno lice.         1887 00:10:15,047 --> 00:10:15,314       Nisam htio                    da dodirnem njeno lice.         1888 00:10:15,314 --> 00:10:15,581       Nisam htio                    da dodirnem njeno lice.         1889 00:10:15,581 --> 00:10:15,848       Nisam htio                    da dodirnem njeno lice.         1890 00:10:15,848 --> 00:10:16,115       Nisam htio                    da dodirnem njeno lice.         1891 00:10:17,183 --> 00:10:17,450              Bila je tako lijepa.  1892 00:10:17,450 --> 00:10:17,717              Bila je tako lijepa.  1893 00:10:17,717 --> 00:10:17,984              Bila je tako lijepa.  1894 00:10:17,984 --> 00:10:18,250              Bila je tako lijepa.  1895 00:10:18,250 --> 00:10:18,517              Bila je tako lijepa.  1896 00:10:18,517 --> 00:10:18,784              Bila je tako lijepa.  1897 00:10:18,784 --> 00:10:19,051              Bila je tako lijepa.  1898 00:10:19,051 --> 00:10:19,318              Bila je tako lijepa.  1899 00:10:24,924 --> 00:10:25,191        KARON: Vidio sam tu ženu,  1900 00:10:25,191 --> 00:10:25,458        KARON: Vidio sam tu ženu,  1901 00:10:25,458 --> 00:10:25,725        KARON: Vidio sam tu ženu,  1902 00:10:25,725 --> 00:10:25,992        KARON: Vidio sam tu ženu,  1903 00:10:25,992 --> 00:10:26,258        KARON: Vidio sam tu ženu,  1904 00:10:26,258 --> 00:10:26,525        KARON: Vidio sam tu ženu,  1905 00:10:26,525 --> 00:10:26,792        KARON: Vidio sam tu ženu,  1906 00:10:27,326 --> 00:10:27,593         njezina majka, na TV-u.       1907 00:10:27,593 --> 00:10:27,860         njezina majka, na TV-u.       1908 00:10:27,860 --> 00:10:28,127         njezina majka, na TV-u.       1909 00:10:28,127 --> 00:10:28,394         njezina majka, na TV-u.       1910 00:10:28,394 --> 00:10:28,661         njezina majka, na TV-u.       1911 00:10:28,661 --> 00:10:28,928         njezina majka, na TV-u.       1912 00:10:30,796 --> 00:10:31,063       Vidio sam što sam joj učinio.   1913 00:10:31,063 --> 00:10:31,330       Vidio sam što sam joj učinio.   1914 00:10:31,330 --> 00:10:31,597       Vidio sam što sam joj učinio.   1915 00:10:31,597 --> 00:10:31,864       Vidio sam što sam joj učinio.   1916 00:10:31,864 --> 00:10:32,131       Vidio sam što sam joj učinio.   1917 00:10:32,131 --> 00:10:32,398       Vidio sam što sam joj učinio.   1918 00:10:34,266 --> 00:10:34,533          Bol i patnja           koje sam ja uzrokovao.          1919 00:10:34,533 --> 00:10:34,800          Bol i patnja           koje sam ja uzrokovao.          1920 00:10:34,800 --> 00:10:35,067          Bol i patnja           koje sam ja uzrokovao.          1921 00:10:35,067 --> 00:10:35,334          Bol i patnja           koje sam ja uzrokovao.          1922 00:10:35,334 --> 00:10:35,601          Bol i patnja           koje sam ja uzrokovao.          1923 00:10:35,601 --> 00:10:35,868          Bol i patnja           koje sam ja uzrokovao.          1924 00:10:35,868 --> 00:10:36,135          Bol i patnja           koje sam ja uzrokovao.          1925 00:10:39,071 --> 00:10:39,338        Jednostavno nisam mogao živjeti             s tim više.          1926 00:10:39,338 --> 00:10:39,605        Jednostavno nisam mogao živjeti             s tim više.          1927 00:10:39,605 --> 00:10:39,872        Jednostavno nisam mogao živjeti             s tim više.          1928 00:10:39,872 --> 00:10:40,139        Jednostavno nisam mogao živjeti             s tim više.          1929 00:10:40,139 --> 00:10:40,406        Jednostavno nisam mogao živjeti             s tim više.          1930 00:10:40,406 --> 00:10:40,673        Jednostavno nisam mogao živjeti             s tim više.          1931 00:10:40,673 --> 00:10:40,940        Jednostavno nisam mogao živjeti             s tim više.          1932 00:10:46,545 --> 00:10:46,812              Hmm. Jeste li znali                da ako priznaš                učinio si nešto,  1933 00:10:46,812 --> 00:10:47,079              Hmm. Jeste li znali                da ako priznaš                učinio si nešto,  1934 00:10:47,079 --> 00:10:47,346              Hmm. Jeste li znali                da ako priznaš                učinio si nešto,  1935 00:10:47,346 --> 00:10:47,613              Hmm. Jeste li znali                da ako priznaš                učinio si nešto,  1936 00:10:47,613 --> 00:10:47,880              Hmm. Jeste li znali                da ako priznaš                učinio si nešto,  1937 00:10:47,880 --> 00:10:48,147              Hmm. Jeste li znali                da ako priznaš                učinio si nešto,  1938 00:10:48,147 --> 00:10:48,414              Hmm. Jeste li znali                da ako priznaš                učinio si nešto,  1939 00:10:48,414 --> 00:10:48,681              Hmm. Jeste li znali                da ako priznaš                učinio si nešto,  1940 00:10:48,681 --> 00:10:48,948              Hmm. Jeste li znali                da ako priznaš                učinio si nešto,  1941 00:10:48,948 --> 00:10:49,215              Hmm. Jeste li znali                da ako priznaš                učinio si nešto,  1942 00:10:49,215 --> 00:10:49,482              Hmm. Jeste li znali                da ako priznaš                učinio si nešto,  1943 00:10:49,482 --> 00:10:49,749            to je manji kriminal             nego ako to poričeš?  1944 00:10:49,749 --> 00:10:50,016            to je manji kriminal             nego ako to poričeš?  1945 00:10:50,016 --> 00:10:50,282            to je manji kriminal             nego ako to poričeš?  1946 00:10:50,282 --> 00:10:50,549            to je manji kriminal             nego ako to poričeš?  1947 00:10:50,549 --> 00:10:50,816            to je manji kriminal             nego ako to poričeš?  1948 00:10:50,816 --> 00:10:51,083            to je manji kriminal             nego ako to poričeš?  1949 00:10:51,083 --> 00:10:51,350            to je manji kriminal             nego ako to poričeš?  1950 00:10:51,350 --> 00:10:51,617  Nisam znao da je             zadnji komad sira.        Ubij me.                        1951 00:10:51,617 --> 00:10:51,884  Nisam znao da je             zadnji komad sira.        Ubij me.                        1952 00:10:51,884 --> 00:10:52,151  Nisam znao da je             zadnji komad sira.        Ubij me.                        1953 00:10:52,151 --> 00:10:52,418  Nisam znao da je             zadnji komad sira.        Ubij me.                        1954 00:10:52,418 --> 00:10:52,685  Nisam znao da je             zadnji komad sira.        Ubij me.                        1955 00:10:52,685 --> 00:10:52,952  Nisam znao da je             zadnji komad sira.        Ubij me.                        1956 00:10:52,952 --> 00:10:53,219  Nisam znao da je             zadnji komad sira.        Ubij me.                        1957 00:10:53,219 --> 00:10:53,486  Nisam znao da je             zadnji komad sira.        Ubij me.                        1958 00:10:53,486 --> 00:10:53,753  Nisam znao da je             zadnji komad sira.        Ubij me.                        1959 00:10:53,753 --> 00:10:54,020             Zanimljiv.                     Grižnja savjesti  1960 00:10:54,020 --> 00:10:54,286             Zanimljivo.                     Grižnja savjesti  1961 00:10:54,286 --> 00:10:54,553             Zanimljivo.                     Grižnja savjesti  1962 00:10:54,553 --> 00:10:54,820             Zanimljivo.                     Grižnja savjesti  1963 00:10:54,820 --> 00:10:55,087             Zanimljivo.                     Grižnja savjesti  1964 00:10:55,087 --> 00:10:55,354             Zanimljivo.                     Grižnja savjesti  1965 00:10:55,354 --> 00:10:55,621             Zanimljivo.                     Grižnja savjesti  1966 00:10:55,621 --> 00:10:55,888                 uvijek se diže                     na površinu.  1967 00:10:55,888 --> 00:10:56,155                 uvijek se diže                     na površinu.  1968 00:10:56,155 --> 00:10:56,422                 uvijek se diže                     na površinu.  1969 00:10:56,422 --> 00:10:56,689                 uvijek se diže                     na površinu.  1970 00:10:56,689 --> 00:10:56,956                 uvijek se diže                     na površinu.  1971 00:10:56,956 --> 00:10:57,223                 uvijek se diže                     na površinu.  1972 00:10:57,223 --> 00:10:57,490                 uvijek se diže                     na površinu.  1973 00:10:57,490 --> 00:10:57,757                  Bio sam zapravo                   priča o                    lažno suđenje.     1974 00:10:57,757 --> 00:10:58,024                  Bio sam zapravo                   priča o                    lažno suđenje.     1975 00:10:58,024 --> 00:10:58,290                  Bio sam zapravo                   priča o                    lažno suđenje.     1976 00:10:58,290 --> 00:10:58,557                  Bio sam zapravo                   priča o                    lažno suđenje.     1977 00:10:58,557 --> 00:10:58,824                  Bio sam zapravo                   priča o                    lažno suđenje.     1978 00:10:58,824 --> 00:10:59,091                  Bio sam zapravo                   priča o                    lažno suđenje.     1979 00:10:59,091 --> 00:10:59,358                  Bio sam zapravo                   priča o                    lažno suđenje.     1980 00:10:59,358 --> 00:10:59,625                   Što je to?  1981 00:10:59,625 --> 00:10:59,892                   Što je to?  1982 00:10:59,892 --> 00:11:00,159                   Što je to?  1983 00:11:00,159 --> 00:11:00,426                   Što je to?  1984 00:11:00,426 --> 00:11:00,693                   Što je to?  1985 00:11:00,693 --> 00:11:00,960                   Što je to?  1986 00:11:00,960 --> 00:11:01,227                   Što je to?  1987 00:11:01,227 --> 00:11:01,494                   Što je to?  1988 00:11:01,494 --> 00:11:01,761                   Što je to?  1989 00:11:02,028 --> 00:11:02,294       Dagwood.                       Sendvič s imenom                 za muža            1990 00:11:02,294 --> 00:11:02,561       Dagwood.                       Sendvič s imenom                 za muža            1991 00:11:02,561 --> 00:11:02,828       Dagwood.                       Sendvič s imenom                 za muža            1992 00:11:02,828 --> 00:11:03,095       Dagwood.                       Sendvič s imenom                 za muža            1993 00:11:03,095 --> 00:11:03,362       Dagwood.                       Sendvič s imenom                 za muža            1994 00:11:03,362 --> 00:11:03,629       Dagwood.                       Sendvič s imenom                 za muža            1995 00:11:03,629 --> 00:11:03,896          dugotrajnog              strip Blondie.    1996 00:11:03,896 --> 00:11:04,163          dugotrajnog              strip Blondie.    1997 00:11:04,163 --> 00:11:04,430          dugotrajnog              strip Blondie.    1998 00:11:04,430 --> 00:11:04,697          dugotrajnog              strip Blondie.    1999 00:11:04,697 --> 00:11:04,964          dugotrajnog              strip Blondie.    2000 00:11:04,964 --> 00:11:05,231          dugotrajnog              strip Blondie.    2001 00:11:05,231 --> 00:11:05,498        Vidite, njegova stalna glad         mogao bi se samo zasititi    2002 00:11:05,498 --> 00:11:05,765        Vidite, njegova stalna glad         mogao bi se samo zasititi    2003 00:11:05,765 --> 00:11:06,032        Vidite, njegova stalna glad         mogao bi se samo zasititi    2004 00:11:06,032 --> 00:11:06,298        Vidite, njegova stalna glad         mogao bi se samo zasititi    2005 00:11:06,298 --> 00:11:06,565        Vidite, njegova stalna glad         mogao bi se samo zasititi    2006 00:11:06,565 --> 00:11:06,832        Vidite, njegova stalna glad         mogao bi se samo zasititi    2007 00:11:06,832 --> 00:11:07,099        Vidite, njegova stalna glad         mogao bi se samo zasititi    2008 00:11:07,099 --> 00:11:07,366        Vidite, njegova stalna glad         mogao bi se samo zasititi    2009 00:11:07,366 --> 00:11:07,633        Vidite, njegova stalna glad         mogao bi se samo zasititi    2010 00:11:07,633 --> 00:11:07,900       izradom                        sendvič visok metar.      2011 00:11:07,900 --> 00:11:08,167       izradom                        sendvič visok metar.      2012 00:11:08,167 --> 00:11:08,434       izradom                        sendvič visok metar.      2013 00:11:08,434 --> 00:11:08,701       izradom                        sendvič visok metar.      2014 00:11:08,701 --> 00:11:08,968       izradom                        sendvič visok metar.      2015 00:11:08,968 --> 00:11:09,235       izradom                        sendvič visok metar.      2016 00:11:09,235 --> 00:11:09,502           Oh, Grace je bila u pravu.   2017 00:11:09,502 --> 00:11:09,769           Oh, Grace je bila u pravu.   2018 00:11:09,769 --> 00:11:10,036           Oh, Grace je bila u pravu.   2019 00:11:10,036 --> 00:11:10,302           Oh, Grace je bila u pravu.   2020 00:11:10,569 --> 00:11:10,836                 (PROČIŠĆE GRLO)  2021 00:11:10,836 --> 00:11:11,103                 (PROČIŠĆE GRLO)  2022 00:11:11,103 --> 00:11:11,370                 (PROČIŠĆE GRLO)  2023 00:11:11,370 --> 00:11:11,637                 (PROČIŠĆE GRLO)  2024 00:11:11,637 --> 00:11:11,904                Neke stvari                      jednostavno ne bi trebalo                  biti zapamćen.    2025 00:11:11,904 --> 00:11:12,171                Neke stvari                      jednostavno ne bi trebalo                  biti zapamćen.    2026 00:11:12,171 --> 00:11:12,438                Neke stvari                      jednostavno ne bi trebalo                  biti zapamćen.    2027 00:11:12,438 --> 00:11:12,705                Neke stvari                      jednostavno ne bi trebalo                  biti zapamćen.    2028 00:11:12,705 --> 00:11:12,972                Neke stvari                      jednostavno ne bi trebalo                  biti zapamćen.    2029 00:11:12,972 --> 00:11:13,239                Neke stvari                      jednostavno ne bi trebalo                  biti zapamćen.    2030 00:11:13,239 --> 00:11:13,506                Neke stvari                      jednostavno ne bi trebalo                  biti zapamćen.    2031 00:11:13,506 --> 00:11:13,773                Neke stvari                      jednostavno ne bi trebalo                  biti zapamćen.    2032 00:11:13,773 --> 00:11:14,040          Gledajte, kada ste gotovi           udisanje cijelog              deli odjeljak,           2033 00:11:14,040 --> 00:11:14,306          Gledajte, kada ste gotovi           udisanje cijelog              deli odjeljak,           2034 00:11:14,306 --> 00:11:14,573          Gledajte, kada ste gotovi           udisanje cijelog              deli odjeljak,           2035 00:11:14,573 --> 00:11:14,840          Gledajte, kada ste gotovi           udisanje cijelog              deli odjeljak,           2036 00:11:14,840 --> 00:11:15,107          Gledajte, kada ste gotovi           udisanje cijelog              deli odjeljak,           2037 00:11:15,107 --> 00:11:15,374          Gledajte, kada ste gotovi           udisanje cijelog              deli odjeljak,           2038 00:11:15,374 --> 00:11:15,641          Gledajte, kada ste gotovi           udisanje cijelog              deli odjeljak,           2039 00:11:15,641 --> 00:11:15,908          Gledajte, kada ste gotovi           udisanje cijelog              deli odjeljak,           2040 00:11:15,908 --> 00:11:16,175          Gledajte, kada ste gotovi           udisanje cijelog              deli odjeljak,           2041 00:11:16,175 --> 00:11:16,442              Trebat će mi                   vaše geek usluge  2042 00:11:16,442 --> 00:11:16,709              Trebat će mi                   vaše geek usluge  2043 00:11:16,709 --> 00:11:16,976              Trebat će mi                   vaše geek usluge  2044 00:11:16,976 --> 00:11:17,243              Trebat će mi                   vaše geek usluge  2045 00:11:17,243 --> 00:11:17,510              Trebat će mi                   vaše geek usluge  2046 00:11:17,510 --> 00:11:17,777              Trebat će mi                   vaše geek usluge  2047 00:11:17,777 --> 00:11:18,044              Trebat će mi                   vaše geek usluge  2048 00:11:18,044 --> 00:11:18,310              Trebat će mi                   vaše geek usluge  2049 00:11:18,310 --> 00:11:18,577         u sastavljanju nekih podataka.  2050 00:11:18,577 --> 00:11:18,844         u sastavljanju nekih podataka.  2051 00:11:18,844 --> 00:11:19,111         u sastavljanju nekih podataka.  2052 00:11:19,111 --> 00:11:19,378         u sastavljanju nekih podataka.  2053 00:11:19,378 --> 00:11:19,645         u sastavljanju nekih podataka.  2054 00:11:19,645 --> 00:11:19,912         u sastavljanju nekih podataka.  2055 00:11:19,912 --> 00:11:20,179  Oprosti, Joan.                     Već služim             2056 00:11:20,179 --> 00:11:20,446  Oprosti, Joan.                     Već služim             2057 00:11:20,446 --> 00:11:20,713  Oprosti, Joan.                     Već služim             2058 00:11:20,713 --> 00:11:20,980  Oprosti, Joan.                     Već služim             2059 00:11:20,980 --> 00:11:21,247  Oprosti, Joan.                     Već služim             2060 00:11:21,247 --> 00:11:21,514  Oprosti, Joan.                     Već služim             2061 00:11:21,514 --> 00:11:21,781          kao pravni savjetnik                 na obranu.         2062 00:11:21,781 --> 00:11:22,048          kao pravni savjetnik                 na obranu.         2063 00:11:22,048 --> 00:11:22,314          kao pravni savjetnik                 na obranu.         2064 00:11:22,314 --> 00:11:22,581          kao pravni savjetnik                 na obranu.         2065 00:11:22,581 --> 00:11:22,848          kao pravni savjetnik                 na obranu.         2066 00:11:22,848 --> 00:11:23,115          kao pravni savjetnik                 na obranu.         2067 00:11:23,115 --> 00:11:23,382          kao pravni savjetnik                 na obranu.         2068 00:11:23,382 --> 00:11:23,649          kao pravni savjetnik                 na obranu.         2069 00:11:23,649 --> 00:11:23,916          kao pravni savjetnik                 na obranu.         2070 00:11:23,916 --> 00:11:24,183          kao pravni savjetnik                 na obranu.         2071 00:11:25,251 --> 00:11:25,518  Pomažete Grace?           2072 00:11:25,518 --> 00:11:25,785  Pomažete Grace?           2073 00:11:25,785 --> 00:11:26,052  Pomažete Grace?           2074 00:11:26,052 --> 00:11:26,318  Pomažete Grace?           2075 00:11:26,318 --> 00:11:26,585  Pomažete Grace?           2076 00:11:26,585 --> 00:11:26,852  Pomažete Grace?           2077 00:11:26,852 --> 00:11:27,119  Pomažete Grace?           2078 00:11:27,119 --> 00:11:27,386  Pomažete Grace?           2079 00:11:27,386 --> 00:11:27,653  Pomažete Grace?           2080 00:11:27,653 --> 00:11:27,920  Što se dogodilo                 krv je gušća                 nego voda?                     2081 00:11:27,920 --> 00:11:28,187  Što se dogodilo                 krv je gušća                 nego voda?                     2082 00:11:28,187 --> 00:11:28,454  Što se dogodilo                 krv je gušća                 nego voda?                     2083 00:11:28,454 --> 00:11:28,721  Što se dogodilo                 krv je gušća                 nego voda?                     2084 00:11:28,721 --> 00:11:28,988  Što se dogodilo                 krv je gušća                 nego voda?                     2085 00:11:28,988 --> 00:11:29,255  Što se dogodilo                 krv je gušća                 nego voda?                     2086 00:11:29,255 --> 00:11:29,522  Što se dogodilo                 krv je gušća                 nego voda?                     2087 00:11:29,522 --> 00:11:29,789  Što se dogodilo                 krv je gušća                 nego voda?                     2088 00:11:30,056 --> 00:11:30,322          Dobili su adut                      seansama šminkanja             u ormaru biologije.  2089 00:11:30,322 --> 00:11:30,589          Dobili su adut                      seansama šminkanja             u ormaru biologije.  2090 00:11:30,589 --> 00:11:30,856          Dobili su adut                      seansama šminkanja             u ormaru biologije.  2091 00:11:30,856 --> 00:11:31,123          Dobili su adut                      seansama šminkanja             u ormaru biologije.  2092 00:11:31,123 --> 00:11:31,390          Dobili su adut                      seansama šminkanja             u ormaru biologije.  2093 00:11:31,390 --> 00:11:31,657          Dobili su adut                      seansama šminkanja             u ormaru biologije.  2094 00:11:31,657 --> 00:11:31,924          Dobili su adut                      seansama šminkanja             u ormaru biologije.  2095 00:11:31,924 --> 00:11:32,191          Dobili su adut                      seansama šminkanja             u ormaru biologije.  2096 00:11:32,191 --> 00:11:32,458          Dobili su adut                      seansama šminkanja             u ormaru biologije.  2097 00:11:32,458 --> 00:11:32,725    Pa, pretpostavljam                    to ostavlja tebe                  u timu koji gubi.           2098 00:11:32,725 --> 00:11:32,992    Pa, pretpostavljam                    to ostavlja tebe                  u timu koji gubi.           2099 00:11:32,992 --> 00:11:33,259    Pa, pretpostavljam                    to ostavlja tebe                  u timu koji gubi.           2100 00:11:33,259 --> 00:11:33,526    Pa, pretpostavljam                    to ostavlja tebe                  u timu koji gubi.           2101 00:11:33,526 --> 00:11:33,793    Pa, pretpostavljam                    to ostavlja tebe                  u timu koji gubi.           2102 00:11:33,793 --> 00:11:34,060    Pa, pretpostavljam                    to ostavlja tebe                  u timu koji gubi.           2103 00:11:34,060 --> 00:11:34,326    Pa, pretpostavljam                    to ostavlja tebe                  u timu koji gubi.           2104 00:11:34,326 --> 00:11:34,593    Pa, pretpostavljam                    to ostavlja tebe                  u timu koji gubi.           2105 00:11:34,593 --> 00:11:34,860    Pa, pretpostavljam                    to ostavlja tebe                  u timu koji gubi.           2106 00:11:34,860 --> 00:11:35,127    Pa, pretpostavljam                    to ostavlja tebe                  u timu koji gubi.           2107 00:11:35,127 --> 00:11:35,394    Pa, pretpostavljam                    to ostavlja tebe                  u timu koji gubi.           2108 00:11:35,394 --> 00:11:35,661    Pa, pretpostavljam                    to ostavlja tebe                  u timu koji gubi.           2109 00:11:35,661 --> 00:11:35,928    Pa, pretpostavljam                    to ostavlja tebe                  u timu koji gubi.           2110 00:11:35,928 --> 00:11:36,195     (PROČIŠĆE GRLO)              2111 00:11:36,195 --> 00:11:36,462     (PROČIŠĆE GRLO)              2112 00:11:36,462 --> 00:11:36,729     (PROČIŠĆE GRLO)              2113 00:11:36,729 --> 00:11:36,996     (PROČIŠĆE GRLO)              2114 00:11:36,996 --> 00:11:37,263     (PROČIŠĆE GRLO)              2115 00:11:37,263 --> 00:11:37,530  Jack je potpuno kriv.         2116 00:11:37,530 --> 00:11:37,797  Jack je potpuno kriv.         2117 00:11:37,797 --> 00:11:38,064  Jack je potpuno kriv.         2118 00:11:38,064 --> 00:11:38,330  Jack je potpuno kriv.         2119 00:11:38,330 --> 00:11:38,597  Jack je potpuno kriv.         2120 00:11:38,597 --> 00:11:38,864  Jack je potpuno kriv.         2121 00:11:38,864 --> 00:11:39,131  Jack je potpuno kriv.         2122 00:11:39,131 --> 00:11:39,398  Jack je potpuno kriv.         2123 00:11:39,398 --> 00:11:39,665  Jack je potpuno kriv.         2124 00:11:39,665 --> 00:11:39,932  Jack je potpuno kriv.         2125 00:11:39,932 --> 00:11:40,199  Jack je potpuno kriv.         2126 00:11:40,199 --> 00:11:40,466  Jedino pitanje je,            mogu li povećati troškove?           2127 00:11:40,466 --> 00:11:40,733  Jedino pitanje je,            mogu li povećati troškove?           2128 00:11:40,733 --> 00:11:41,000  Jedino pitanje je,            mogu li povećati troškove?           2129 00:11:41,000 --> 00:11:41,267  Jedino pitanje je,            mogu li povećati troškove?           2130 00:11:41,267 --> 00:11:41,534  Jedino pitanje je,            mogu li povećati troškove?           2131 00:11:41,534 --> 00:11:41,801  Jedino pitanje je,            mogu li povećati troškove?           2132 00:11:41,801 --> 00:11:42,068  Jedino pitanje je,            mogu li povećati troškove?           2133 00:11:42,068 --> 00:11:42,334  Jedino pitanje je,            mogu li povećati troškove?           2134 00:11:42,334 --> 00:11:42,601  Jedino pitanje je,            mogu li povećati troškove?           2135 00:11:42,601 --> 00:11:42,868  Jedino pitanje je,            mogu li povećati troškove?           2136 00:11:42,868 --> 00:11:43,135      Ubojstvo u proviziji         kaznenog djela nosi LWOP,   2137 00:11:43,135 --> 00:11:43,402      Ubojstvo u proviziji         kaznenog djela nosi LWOP,   2138 00:11:43,402 --> 00:11:43,669      Ubojstvo u proviziji         kaznenog djela nosi LWOP,   2139 00:11:43,669 --> 00:11:43,936      Ubojstvo u proviziji         kaznenog djela nosi LWOP,   2140 00:11:43,936 --> 00:11:44,203      Ubojstvo u proviziji         kaznenog djela nosi LWOP,   2141 00:11:44,203 --> 00:11:44,470      Ubojstvo u proviziji         kaznenog djela nosi LWOP,   2142 00:11:44,470 --> 00:11:44,737      Ubojstvo u proviziji         kaznenog djela nosi LWOP,   2143 00:11:44,737 --> 00:11:45,004      Ubojstvo u proviziji         kaznenog djela nosi LWOP,   2144 00:11:45,004 --> 00:11:45,271      Ubojstvo u proviziji         kaznenog djela nosi LWOP,   2145 00:11:45,271 --> 00:11:45,538      Ubojstvo u proviziji         kaznenog djela nosi LWOP,   2146 00:11:45,538 --> 00:11:45,805      Ubojstvo u proviziji         kaznenog djela nosi LWOP,   2147 00:11:45,805 --> 00:11:46,072            život bez uvjetne.  2148 00:11:46,072 --> 00:11:46,338            život bez uvjetne.  2149 00:11:46,338 --> 00:11:46,605            život bez uvjetne.  2150 00:11:46,605 --> 00:11:46,872            život bez uvjetne.  2151 00:11:46,872 --> 00:11:47,139            život bez uvjetne.  2152 00:11:47,139 --> 00:11:47,406            život bez uvjetne.  2153 00:11:48,474 --> 00:11:48,741          Zar ne mislite                  čudno je to         2154 00:11:48,741 --> 00:11:49,008          Zar ne mislite                  čudno je to         2155 00:11:49,008 --> 00:11:49,275          Zar ne mislite                  čudno je to         2156 00:11:49,275 --> 00:11:49,542          Zar ne mislite                  čudno je to         2157 00:11:49,809 --> 00:11:50,076         vi progonite               tvoj dečko?          2158 00:11:50,076 --> 00:11:50,342         vi progonite               tvoj dečko?          2159 00:11:50,342 --> 00:11:50,609         vi progonite               tvoj dečko?          2160 00:11:50,609 --> 00:11:50,876         vi progonite               tvoj dečko?          2161 00:11:50,876 --> 00:11:51,143  Može li, Sigmunde.                2162 00:11:51,143 --> 00:11:51,410  Može li, Sigmunde.                2163 00:11:51,410 --> 00:11:51,677  Može li, Sigmunde.                2164 00:11:51,677 --> 00:11:51,944  Može li, Sigmunde.                2165 00:11:52,211 --> 00:11:52,478           Ne, stvarno.                      Ovo zvuči kao                 klasičan slučaj         2166 00:11:52,478 --> 00:11:52,745           Ne, stvarno.                      Ovo zvuči kao                 klasičan slučaj         2167 00:11:52,745 --> 00:11:53,012           Ne, stvarno.                      Ovo zvuči kao                 klasičan slučaj         2168 00:11:53,012 --> 00:11:53,279           Ne, stvarno.                      Ovo zvuči kao                 klasičan slučaj         2169 00:11:53,279 --> 00:11:53,546           Ne, stvarno.                      Ovo zvuči kao                 klasičan slučaj         2170 00:11:53,546 --> 00:11:53,813           Ne, stvarno.                      Ovo zvuči kao                 klasičan slučaj         2171 00:11:53,813 --> 00:11:54,080            igranja                   latentni osjećaji       2172 00:11:54,080 --> 00:11:54,346            igranja                   latentni osjećaji       2173 00:11:54,346 --> 00:11:54,613            igranja                   latentni osjećaji       2174 00:11:54,613 --> 00:11:54,880            igranja                   latentni osjećaji       2175 00:11:55,147 --> 00:11:55,414            ogorčenosti                    i agresiju.       2176 00:11:55,414 --> 00:11:55,681            ogorčenosti                    i agresiju.       2177 00:11:55,681 --> 00:11:55,948            ogorčenosti                    i agresiju.       2178 00:11:55,948 --> 00:11:56,215            ogorčenosti                    i agresiju.       2179 00:11:56,215 --> 00:11:56,482            ogorčenosti                    i agresiju.       2180 00:11:56,482 --> 00:11:56,749            ogorčenosti                    i agresiju.       2181 00:11:56,749 --> 00:11:57,016            ogorčenosti                    i agresiju.       2182 00:11:57,016 --> 00:11:57,283            ogorčenosti                    i agresiju.       2183 00:11:57,283 --> 00:11:57,550       Stvari su u redu.           2184 00:11:57,550 --> 00:11:57,817       Stvari su u redu.           2185 00:11:57,817 --> 00:11:58,084       Stvari su u redu.           2186 00:11:58,084 --> 00:11:58,350       Stvari su u redu.           2187 00:11:58,350 --> 00:11:58,617       Stvari su u redu.           2188 00:11:58,617 --> 00:11:58,884       Stvari su u redu.           2189 00:11:58,884 --> 00:11:59,151  To je naša godišnjica.           2190 00:11:59,151 --> 00:11:59,418  To je naša godišnjica.           2191 00:11:59,418 --> 00:11:59,685  To je naša godišnjica.           2192 00:11:59,685 --> 00:11:59,952  To je naša godišnjica.           2193 00:11:59,952 --> 00:12:00,219  To je naša godišnjica.           2194 00:12:00,219 --> 00:12:00,486  To je naša godišnjica.           2195 00:12:00,486 --> 00:12:00,753              Da. Ali ja znam                 kako je to bilo čudno                 kada vas dvoje        2196 00:12:00,753 --> 00:12:01,020              Da. Ali ja znam                 kako je to bilo čudno                 kada vas dvoje        2197 00:12:01,020 --> 00:12:01,287              Da. Ali ja znam                 kako je to bilo čudno                 kada vas dvoje        2198 00:12:01,287 --> 00:12:01,554              Da. Ali ja znam                 kako je to bilo čudno                 kada vas dvoje        2199 00:12:01,554 --> 00:12:01,821              Da. Ali ja znam                 kako je to bilo čudno                 kada vas dvoje        2200 00:12:01,821 --> 00:12:02,088              Da. Ali ja znam                 kako je to bilo čudno                 kada vas dvoje        2201 00:12:02,088 --> 00:12:02,354              Da. Ali ja znam                 kako je to bilo čudno                 kada vas dvoje        2202 00:12:02,354 --> 00:12:02,621              Da. Ali ja znam                 kako je to bilo čudno                 kada vas dvoje        2203 00:12:02,621 --> 00:12:02,888              Da. Ali ja znam                 kako je to bilo čudno                 kada vas dvoje        2204 00:12:02,888 --> 00:12:03,155              Da. Ali ja znam                 kako je to bilo čudno                 kada vas dvoje        2205 00:12:03,155 --> 00:12:03,422              Da. Ali ja znam                 kako je to bilo čudno                 kada vas dvoje        2206 00:12:03,422 --> 00:12:03,689              Da. Ali ja znam                 kako je to bilo čudno                 kada vas dvoje        2207 00:12:03,689 --> 00:12:03,956              Da. Ali ja znam                 kako je to bilo čudno                 kada vas dvoje        2208 00:12:03,956 --> 00:12:04,223              Da. Ali ja znam                 kako je to bilo čudno                 kada vas dvoje        2209 00:12:04,223 --> 00:12:04,490        otišao na noć.  2210 00:12:04,490 --> 00:12:04,757        otišao na noć.  2211 00:12:04,757 --> 00:12:05,024        otišao na noć.  2212 00:12:05,024 --> 00:12:05,291        otišao na noć.  2213 00:12:05,291 --> 00:12:05,558        otišao na noć.  2214 00:12:05,558 --> 00:12:05,825        otišao na noć.  2215 00:12:05,825 --> 00:12:06,092  Ja ne mislim                    ti bi trebao biti taj            hosting Loveline.               2216 00:12:06,092 --> 00:12:06,358  Ja ne mislim                    ti bi trebao biti taj            hosting Loveline.               2217 00:12:06,358 --> 00:12:06,625  Ja ne mislim                    ti bi trebao biti taj            hosting Loveline.               2218 00:12:06,625 --> 00:12:06,892  Ja ne mislim                    ti bi trebao biti taj            hosting Loveline.               2219 00:12:06,892 --> 00:12:07,159  Ja ne mislim                    ti bi trebao biti taj            hosting Loveline.               2220 00:12:07,159 --> 00:12:07,426  Ja ne mislim                    ti bi trebao biti taj            hosting Loveline.               2221 00:12:07,426 --> 00:12:07,693  Ja ne mislim                    ti bi trebao biti taj            hosting Loveline.               2222 00:12:07,693 --> 00:12:07,960  Ja ne mislim                    ti bi trebao biti taj            hosting Loveline.               2223 00:12:07,960 --> 00:12:08,227  Ja ne mislim                    ti bi trebao biti taj            hosting Loveline.               2224 00:12:08,227 --> 00:12:08,494  Vaš ljubavni život se sastoji          pravljenja pored teglica      2225 00:12:08,494 --> 00:12:08,761  Vaš ljubavni život se sastoji          pravljenja pored teglica      2226 00:12:08,761 --> 00:12:09,028  Vaš ljubavni život se sastoji          pravljenja pored teglica      2227 00:12:09,028 --> 00:12:09,295  Vaš ljubavni život se sastoji          pravljenja pored teglica      2228 00:12:09,295 --> 00:12:09,562  Vaš ljubavni život se sastoji          pravljenja pored teglica      2229 00:12:09,562 --> 00:12:09,829  Vaš ljubavni život se sastoji          pravljenja pored teglica      2230 00:12:09,829 --> 00:12:10,096  Vaš ljubavni život se sastoji          pravljenja pored teglica      2231 00:12:10,096 --> 00:12:10,362  Vaš ljubavni život se sastoji          pravljenja pored teglica      2232 00:12:10,362 --> 00:12:10,629  Vaš ljubavni život se sastoji          pravljenja pored teglica      2233 00:12:10,629 --> 00:12:10,896  ukiseljenih žaba.               2234 00:12:10,896 --> 00:12:11,163  ukiseljenih žaba.               2235 00:12:11,163 --> 00:12:11,430  ukiseljenih žaba.               2236 00:12:11,430 --> 00:12:11,697  ukiseljenih žaba.               2237 00:12:11,697 --> 00:12:11,964  ukiseljenih žaba.               2238 00:12:11,964 --> 00:12:12,231  ukiseljenih žaba.               2239 00:12:12,231 --> 00:12:12,498  ukiseljenih žaba.               2240 00:12:12,765 --> 00:12:13,032  Adam i ja smo dobro.            2241 00:12:13,032 --> 00:12:13,299  Adam i ja smo dobro.            2242 00:12:13,299 --> 00:12:13,566  Adam i ja smo dobro.            2243 00:12:36,255 --> 00:12:36,522          Ne morate ići.   2244 00:12:36,522 --> 00:12:36,789          Ne morate ići.   2245 00:12:36,789 --> 00:12:37,056          Ne morate ići.   2246 00:12:37,056 --> 00:12:37,323          Ne morate ići.   2247 00:12:37,323 --> 00:12:37,590          Ne morate ići.   2248 00:12:37,590 --> 00:12:37,857          Ne morate ići.   2249 00:12:37,857 --> 00:12:38,124          Ne morate ići.   2250 00:12:40,526 --> 00:12:40,793        Moji roditelji neće biti kući         za dugo vrijeme.          2251 00:12:40,793 --> 00:12:41,060        Moji roditelji neće biti kući         za dugo vrijeme.          2252 00:12:41,060 --> 00:12:41,327        Moji roditelji neće biti kući         za dugo vrijeme.          2253 00:12:41,327 --> 00:12:41,594        Moji roditelji neće biti kući         za dugo vrijeme.          2254 00:12:41,594 --> 00:12:41,861        Moji roditelji neće biti kući         za dugo vrijeme.          2255 00:12:41,861 --> 00:12:42,128        Moji roditelji neće biti kući         za dugo vrijeme.          2256 00:12:42,128 --> 00:12:42,394        Moji roditelji neće biti kući         za dugo vrijeme.          2257 00:12:42,394 --> 00:12:42,661        Moji roditelji neće biti kući         za dugo vrijeme.          2258 00:12:42,661 --> 00:12:42,928        Moji roditelji neće biti kući         za dugo vrijeme.          2259 00:12:42,928 --> 00:12:43,195        Moji roditelji neće biti kući         za dugo vrijeme.          2260 00:12:50,136 --> 00:12:50,402  Mislim da bi bilo lijepo             ponekad da razgovaramo.               2261 00:12:50,402 --> 00:12:50,669  Mislim da bi bilo lijepo             ponekad da razgovaramo.               2262 00:12:50,669 --> 00:12:50,936  Mislim da bi bilo lijepo             ponekad da razgovaramo.               2263 00:12:50,936 --> 00:12:51,203  Mislim da bi bilo lijepo             ponekad da razgovaramo.               2264 00:12:51,203 --> 00:12:51,470  Mislim da bi bilo lijepo             ponekad da razgovaramo.               2265 00:12:51,470 --> 00:12:51,737  Mislim da bi bilo lijepo             ponekad da razgovaramo.               2266 00:12:51,737 --> 00:12:52,004  Mislim da bi bilo lijepo             ponekad da razgovaramo.               2267 00:12:52,004 --> 00:12:52,271  Mislim da bi bilo lijepo             ponekad da razgovaramo.               2268 00:12:56,008 --> 00:12:56,275            Znaš za Joan.  2269 00:12:56,275 --> 00:12:56,542            Znaš za Joan.  2270 00:12:56,542 --> 00:12:56,809            Znaš za Joan.  2271 00:12:56,809 --> 00:12:57,076            Znaš za Joan.  2272 00:12:57,076 --> 00:12:57,343            Znaš za Joan.  2273 00:12:59,211 --> 00:12:59,478           Nisam lagao                     o bilo čemu. U redu?  2274 00:12:59,478 --> 00:12:59,745           Nisam lagao                     o bilo čemu. U redu?  2275 00:12:59,745 --> 00:13:00,012           Nisam lagao                     o bilo čemu. U redu?  2276 00:13:00,012 --> 00:13:00,279           Nisam lagao                     o bilo čemu. U redu?  2277 00:13:00,279 --> 00:13:00,546           Nisam lagao                     o bilo čemu. U redu?  2278 00:13:00,546 --> 00:13:00,813           Nisam lagao                     o bilo čemu. U redu?  2279 00:13:00,813 --> 00:13:01,080           Nisam lagao                     o bilo čemu. U redu?  2280 00:13:06,152 --> 00:13:06,418                   Da, znam.  2281 00:13:06,418 --> 00:13:06,685                   Da, znam.  2282 00:13:06,685 --> 00:13:06,952                   Da, znam.  2283 00:13:06,952 --> 00:13:07,219                   Da, znam.  2284 00:13:08,554 --> 00:13:08,821                    To je super.    2285 00:13:08,821 --> 00:13:09,088                    To je super.    2286 00:13:09,088 --> 00:13:09,355                    To je super.    2287 00:13:09,355 --> 00:13:09,622                    To je super.    2288 00:13:09,622 --> 00:13:09,889                    To je super.    2289 00:13:21,901 --> 00:13:22,168     ♪ Čekaš li sam ♪    2290 00:13:22,168 --> 00:13:22,434     ♪ Čekaš li sam ♪    2291 00:13:22,434 --> 00:13:22,701     ♪ Čekaš li sam ♪    2292 00:13:22,701 --> 00:13:22,968     ♪ Čekaš li sam ♪    2293 00:13:22,968 --> 00:13:23,235     ♪ Čekaš li sam ♪    2294 00:13:23,235 --> 00:13:23,502     ♪ Čekaš li sam ♪    2295 00:13:23,502 --> 00:13:23,769     ♪ Čekaš li sam ♪    2296 00:13:23,769 --> 00:13:24,036     ♪ Čekaš li sam ♪    2297 00:13:24,036 --> 00:13:24,303     ♪ Čekaš li sam ♪    2298 00:13:24,303 --> 00:13:24,570     ♪ Čekaš li sam ♪    2299 00:13:24,570 --> 00:13:24,837     ♪ Čekaš li sam ♪    2300 00:13:24,837 --> 00:13:25,104     ♪ Čekaš li sam ♪    2301 00:13:33,746 --> 00:13:34,013        ali samo sam ležao            razmišljajući o slučaju.  2302 00:13:34,013 --> 00:13:34,280        ali samo sam ležao            razmišljajući o slučaju.  2303 00:13:34,280 --> 00:13:34,547        ali samo sam ležao            razmišljajući o slučaju.  2304 00:13:34,547 --> 00:13:34,814        ali samo sam ležao            razmišljajući o slučaju.  2305 00:13:34,814 --> 00:13:35,080        ali samo sam ležao            razmišljajući o slučaju.  2306 00:13:35,080 --> 00:13:35,347        ali samo sam ležao            razmišljajući o slučaju.  2307 00:13:35,347 --> 00:13:35,614        ali samo sam ležao            razmišljajući o slučaju.  2308 00:13:35,614 --> 00:13:35,881        ali samo sam ležao            razmišljajući o slučaju.  2309 00:13:35,881 --> 00:13:36,148        ali samo sam ležao            razmišljajući o slučaju.  2310 00:13:36,148 --> 00:13:36,415        Kako samo morate platiti         za ono što si učinio.         2311 00:13:36,415 --> 00:13:36,682        Kako samo morate platiti         za ono što si učinio.         2312 00:13:36,682 --> 00:13:36,949        Kako samo morate platiti         za ono što si učinio.         2313 00:13:36,949 --> 00:13:37,216        Kako samo morate platiti         za ono što si učinio.         2314 00:13:37,216 --> 00:13:37,483        Kako samo morate platiti         za ono što si učinio.         2315 00:13:37,483 --> 00:13:37,750        Kako samo morate platiti         za ono što si učinio.         2316 00:13:37,750 --> 00:13:38,017        Kako samo morate platiti         za ono što si učinio.         2317 00:13:38,284 --> 00:13:38,551          Mislim, gđa Giant               dao ti hranu,          2318 00:13:38,551 --> 00:13:38,818          Mislim, gđa Giant               dao ti hranu,          2319 00:13:38,818 --> 00:13:39,084          Mislim, gđa Giant               dao ti hranu,          2320 00:13:39,084 --> 00:13:39,351          Mislim, gđa Giant               dao ti hranu,          2321 00:13:39,351 --> 00:13:39,618         ali ste se ipak vratili          i krao od nje.      2322 00:13:39,618 --> 00:13:39,885         ali ste se ipak vratili          i krao od nje.      2323 00:13:39,885 --> 00:13:40,152         ali ste se ipak vratili          i krao od nje.      2324 00:13:40,152 --> 00:13:40,419         ali ste se ipak vratili          i krao od nje.      2325 00:13:40,419 --> 00:13:40,686         ali ste se ipak vratili          i krao od nje.      2326 00:13:40,686 --> 00:13:40,953         ali ste se ipak vratili          i krao od nje.      2327 00:13:40,953 --> 00:13:41,220         ali ste se ipak vratili          i krao od nje.      2328 00:13:41,220 --> 00:13:41,487         ali ste se ipak vratili          i krao od nje.      2329 00:13:41,487 --> 00:13:41,754         ali ste se ipak vratili          i krao od nje.      2330 00:13:41,754 --> 00:13:42,021  Jane, ti i Grace              moraš se uhvatiti, u redu?       2331 00:13:42,021 --> 00:13:42,288  Jane, ti i Grace              moraš se uhvatiti, u redu?       2332 00:13:42,288 --> 00:13:42,555  Jane, ti i Grace              moraš se uhvatiti, u redu?       2333 00:13:42,555 --> 00:13:42,822  Jane, ti i Grace              moraš se uhvatiti, u redu?       2334 00:13:42,822 --> 00:13:43,088  Jane, ti i Grace              moraš se uhvatiti, u redu?       2335 00:13:43,088 --> 00:13:43,355  Jane, ti i Grace              moraš se uhvatiti, u redu?       2336 00:13:43,355 --> 00:13:43,622  Jane, ti i Grace              moraš se uhvatiti, u redu?       2337 00:13:43,622 --> 00:13:43,889  Jane, ti i Grace              moraš se uhvatiti, u redu?       2338 00:13:43,889 --> 00:13:44,156  Jane, ti i Grace              moraš se uhvatiti, u redu?       2339 00:13:44,156 --> 00:13:44,423  Jane, ti i Grace              moraš se uhvatiti, u redu?       2340 00:13:44,423 --> 00:13:44,690  Jane, ti i Grace              moraš se uhvatiti, u redu?       2341 00:13:44,690 --> 00:13:44,957  Jane, ti i Grace              moraš se uhvatiti, u redu?       2342 00:13:44,957 --> 00:13:45,224  ADAM: Nije stvarno.            2343 00:13:45,224 --> 00:13:45,491  ADAM: Nije stvarno.            2344 00:13:45,491 --> 00:13:45,758  ADAM: Nije stvarno.            2345 00:13:45,758 --> 00:13:46,025  ADAM: Nije stvarno.            2346 00:13:46,025 --> 00:13:46,292  ADAM: Nije stvarno.            2347 00:13:46,292 --> 00:13:46,559  ADAM: Nije stvarno.            2348 00:13:46,559 --> 00:13:46,826  ADAM: Nije stvarno.            2349 00:13:46,826 --> 00:13:47,092  ADAM: Nije stvarno.            2350 00:13:47,359 --> 00:13:47,626        Pa, bit ćemo na sudu.  2351 00:13:47,626 --> 00:13:47,893        Pa, bit ćemo na sudu.  2352 00:13:47,893 --> 00:13:48,160        Pa, bit ćemo na sudu.  2353 00:13:48,160 --> 00:13:48,427        Pa, bit ćemo na sudu.  2354 00:13:48,427 --> 00:13:48,694        Pa, bit ćemo na sudu.  2355 00:13:48,694 --> 00:13:48,961        Pa, bit ćemo na sudu.  2356 00:13:48,961 --> 00:13:49,228        Pa, bit ćemo na sudu.  2357 00:13:49,228 --> 00:13:49,495             I onda će                 biti osoban.         2358 00:13:49,495 --> 00:13:49,762             I onda će                 biti osoban.         2359 00:13:49,762 --> 00:13:50,029             I onda će                 biti osoban.         2360 00:13:50,029 --> 00:13:50,296             I onda će                 biti osoban.         2361 00:13:50,296 --> 00:13:50,563             I onda će                 biti osoban.         2362 00:13:50,563 --> 00:13:50,830          Grace će vidjeti   2363 00:13:50,830 --> 00:13:51,096          Grace će vidjeti   2364 00:13:51,096 --> 00:13:51,363          Grace će vidjeti   2365 00:13:51,363 --> 00:13:51,630          Grace će vidjeti   2366 00:13:51,630 --> 00:13:51,897              koje zakoni imaju                   svrha.          2367 00:13:51,897 --> 00:13:52,164              koje zakoni imaju                   svrha.          2368 00:13:52,164 --> 00:13:52,431              koje zakoni imaju                   svrha.          2369 00:13:52,431 --> 00:13:52,698              koje zakoni imaju                   svrha.          2370 00:13:52,698 --> 00:13:52,965              koje zakoni imaju                   svrha.          2371 00:13:52,965 --> 00:13:53,232              koje zakoni imaju                   svrha.          2372 00:13:53,232 --> 00:13:53,499  Sretno.                       Ona ide na ovo             2373 00:13:53,499 --> 00:13:53,766  Sretno.                       Ona ide na ovo             2374 00:13:53,766 --> 00:13:54,033  Sretno.                       Ona ide na ovo             2375 00:13:54,033 --> 00:13:54,300  Sretno.                       Ona ide na ovo             2376 00:13:54,300 --> 00:13:54,567  Sretno.                       Ona ide na ovo             2377 00:13:54,567 --> 00:13:54,834  Sretno.                       Ona ide na ovo             2378 00:13:54,834 --> 00:13:55,100  kao ona spušta dolje         Enron.                          2379 00:13:55,100 --> 00:13:55,367  kao ona spušta dolje         Enron.                          2380 00:13:55,367 --> 00:13:55,634  kao ona spušta dolje         Enron.                          2381 00:13:55,634 --> 00:13:55,901  kao ona spušta dolje         Enron.                          2382 00:13:55,901 --> 00:13:56,168  kao ona spušta dolje         Enron.                          2383 00:13:56,168 --> 00:13:56,435  kao ona spušta dolje         Enron.                          2384 00:13:56,435 --> 00:13:56,702              Oh, ona je samo                   pravdajući se                       nemoralno ponašanje    2385 00:13:56,702 --> 00:13:56,969              Oh, ona je samo                   pravdajući se                       nemoralno ponašanje    2386 00:13:56,969 --> 00:13:57,236              Oh, ona je samo                   pravdajući se                       nemoralno ponašanje    2387 00:13:57,236 --> 00:13:57,503              Oh, ona je samo                   pravdajući se                       nemoralno ponašanje    2388 00:13:57,503 --> 00:13:57,770              Oh, ona je samo                   pravdajući se                       nemoralno ponašanje    2389 00:13:57,770 --> 00:13:58,037              Oh, ona je samo                   pravdajući se                       nemoralno ponašanje    2390 00:13:58,037 --> 00:13:58,304              Oh, ona je samo                   pravdajući se                       nemoralno ponašanje    2391 00:13:58,571 --> 00:13:58,838               zbog                        nepravda iz prošlosti.  2392 00:13:58,838 --> 00:13:59,104               zbog                        nepravda iz prošlosti.  2393 00:13:59,104 --> 00:13:59,371               zbog                        nepravda iz prošlosti.  2394 00:13:59,371 --> 00:13:59,638               zbog                        nepravda iz prošlosti.  2395 00:13:59,638 --> 00:13:59,905               zbog                        nepravda iz prošlosti.  2396 00:14:00,172 --> 00:14:00,439              To je društvo                 na temelju osvete.   2397 00:14:00,439 --> 00:14:00,706              To je društvo                 na temelju osvete.   2398 00:14:00,706 --> 00:14:00,973              To je društvo                 na temelju osvete.   2399 00:14:00,973 --> 00:14:01,240              To je društvo                 na temelju osvete.   2400 00:14:01,240 --> 00:14:01,507              To je društvo                 na temelju osvete.   2401 00:14:01,507 --> 00:14:01,774              To je društvo                 na temelju osvete.   2402 00:14:01,774 --> 00:14:02,041              Kao prije                      Magna Carta.    2403 00:14:02,041 --> 00:14:02,308              Kao prije                      Magna Carta.    2404 00:14:02,308 --> 00:14:02,575              Kao prije                      Magna Carta.    2405 00:14:02,575 --> 00:14:02,842              Kao prije                      Magna Carta.    2406 00:14:02,842 --> 00:14:03,108              Kao prije                      Magna Carta.    2407 00:14:03,108 --> 00:14:03,375              Kao prije                      Magna Carta.    2408 00:14:03,375 --> 00:14:03,642              Kao prije                      Magna Carta.    2409 00:14:03,642 --> 00:14:03,909              Kao prije                      Magna Carta.    2410 00:14:03,909 --> 00:14:04,176              Kao prije                      Magna Carta.    2411 00:14:04,176 --> 00:14:04,443              Kao prije                      Magna Carta.    2412 00:14:04,443 --> 00:14:04,710              zapravo,                        nalazi se u ovoj knjizi,  2413 00:14:04,710 --> 00:14:04,977              zapravo,                        nalazi se u ovoj knjizi,  2414 00:14:04,977 --> 00:14:05,244              zapravo,                        nalazi se u ovoj knjizi,  2415 00:14:05,244 --> 00:14:05,511              zapravo,                        nalazi se u ovoj knjizi,  2416 00:14:05,778 --> 00:14:06,045              što je                         baš cool...      2417 00:14:06,045 --> 00:14:06,312              što je                         baš cool...      2418 00:14:06,312 --> 00:14:06,579              što je                         baš cool...      2419 00:14:06,579 --> 00:14:06,846              što je                         baš cool...      2420 00:14:06,846 --> 00:14:07,112              što je                         baš cool...      2421 00:14:07,112 --> 00:14:07,379  Hej, pazi, moronu!           2422 00:14:07,379 --> 00:14:07,646  Hej, pazi, moronu!           2423 00:14:07,646 --> 00:14:07,913  Hej, pazi, moronu!           2424 00:14:07,913 --> 00:14:08,180  Hej, pazi, moronu!           2425 00:14:08,180 --> 00:14:08,447  Hej, pazi, moronu!           2426 00:14:08,447 --> 00:14:08,714  Hej, pazi, moronu!           2427 00:14:08,714 --> 00:14:08,981  Hej, pazi, moronu!           2428 00:14:10,316 --> 00:14:10,583                  Jesi li dobro?   2429 00:14:10,583 --> 00:14:10,850                  Jesi li dobro?   2430 00:14:10,850 --> 00:14:11,116                  Jesi li dobro?   2431 00:14:11,116 --> 00:14:11,383                  Jesi li dobro?   2432 00:14:11,383 --> 00:14:11,650                  Jesi li dobro?   2433 00:14:11,650 --> 00:14:11,917        Da, naravno. Ja sam dobro.     2434 00:14:11,917 --> 00:14:12,184        Da, naravno. Ja sam dobro.     2435 00:14:12,184 --> 00:14:12,451        Da, naravno. Ja sam dobro.     2436 00:14:12,451 --> 00:14:12,718        Da, naravno. Ja sam dobro.     2437 00:14:12,718 --> 00:14:12,985        Da, naravno. Ja sam dobro.     2438 00:14:12,985 --> 00:14:13,252        Da, naravno. Ja sam dobro.     2439 00:14:22,061 --> 00:14:22,328                  (UZDASI)         2440 00:14:22,328 --> 00:14:22,595                  (UZDASI)         2441 00:14:22,595 --> 00:14:22,862                  (UZDASI)         2442 00:14:22,862 --> 00:14:23,128                  (UZDASI)         2443 00:14:23,128 --> 00:14:23,395                  (UZDASI)         2444 00:14:23,395 --> 00:14:23,662  Jane. Zračni kist?              2445 00:14:23,662 --> 00:14:23,929  Jane. Zračni kist?              2446 00:14:23,929 --> 00:14:24,196  Jane. Zračni kist?              2447 00:14:24,196 --> 00:14:24,463  Jane. Zračni kist?              2448 00:14:24,463 --> 00:14:24,730  Jane. Zračni kist?              2449 00:14:24,730 --> 00:14:24,997  Jane. Zračni kist?              2450 00:14:26,332 --> 00:14:26,599                   Da.          2451 00:14:26,599 --> 00:14:26,866                   Da.          2452 00:14:26,866 --> 00:14:27,132                   Da.          2453 00:14:27,132 --> 00:14:27,399                   Da.          2454 00:14:28,200 --> 00:14:28,467            Poklon za godišnjicu.  2455 00:14:28,467 --> 00:14:28,734            Poklon za godišnjicu.  2456 00:14:28,734 --> 00:14:29,001            Poklon za godišnjicu.  2457 00:14:29,001 --> 00:14:29,268            Poklon za godišnjicu.  2458 00:14:31,136 --> 00:14:31,403         Namjeravao sam ga dati           vama u petak navečer.  2459 00:14:31,403 --> 00:14:31,670         Namjeravao sam ga dati           vama u petak navečer.  2460 00:14:31,670 --> 00:14:31,937         Namjeravao sam ga dati           vama u petak navečer.  2461 00:14:31,937 --> 00:14:32,204         Namjeravao sam ga dati           vama u petak navečer.  2462 00:14:32,204 --> 00:14:32,471         Namjeravao sam ga dati           vama u petak navečer.  2463 00:14:32,471 --> 00:14:32,738         Namjeravao sam ga dati           vama u petak navečer.  2464 00:14:32,738 --> 00:14:33,005         Namjeravao sam ga dati           vama u petak navečer.  2465 00:14:33,005 --> 00:14:33,272         Namjeravao sam ga dati           vama u petak navečer.  2466 00:14:33,272 --> 00:14:33,539         Namjeravao sam ga dati           vama u petak navečer.  2467 00:14:33,539 --> 00:14:33,806  Štedio sam              za ovo mjesecima.            2468 00:14:33,806 --> 00:14:34,073  Štedio sam              za ovo mjesecima.            2469 00:14:34,073 --> 00:14:34,340  Štedio sam              za ovo mjesecima.            2470 00:14:34,340 --> 00:14:34,607  Štedio sam              za ovo mjesecima.            2471 00:14:34,607 --> 00:14:34,874  Štedio sam              za ovo mjesecima.            2472 00:14:34,874 --> 00:14:35,140  Štedio sam              za ovo mjesecima.            2473 00:14:35,140 --> 00:14:35,407  Štedio sam              za ovo mjesecima.            2474 00:14:35,407 --> 00:14:35,674  Štedio sam              za ovo mjesecima.            2475 00:14:35,674 --> 00:14:35,941  Štedio sam              za ovo mjesecima.            2476 00:14:35,941 --> 00:14:36,208  Štedio sam              za ovo mjesecima.            2477 00:14:36,208 --> 00:14:36,475            Pa, nisam htio              da te moram gledati  2478 00:14:36,475 --> 00:14:36,742            Pa, nisam htio              da te moram gledati  2479 00:14:36,742 --> 00:14:37,009            Pa, nisam htio              da te moram gledati  2480 00:14:37,009 --> 00:14:37,276            Pa, nisam htio              da te moram gledati  2481 00:14:37,276 --> 00:14:37,543            Pa, nisam htio              da te moram gledati  2482 00:14:37,543 --> 00:14:37,810            Pa, nisam htio              da te moram gledati  2483 00:14:37,810 --> 00:14:38,077            Pa, nisam htio              da te moram gledati  2484 00:14:38,077 --> 00:14:38,344            Pa, nisam htio              da te moram gledati  2485 00:14:38,344 --> 00:14:38,611            Pa, nisam htio              da te moram gledati  2486 00:14:38,611 --> 00:14:38,878         sliniti u zalihu umjetnosti          pohraniti više.           2487 00:14:38,878 --> 00:14:39,144         sliniti u zalihu umjetnosti          pohraniti više.           2488 00:14:39,144 --> 00:14:39,411         sliniti u zalihu umjetnosti          pohraniti više.           2489 00:14:39,411 --> 00:14:39,678         sliniti u zalihu umjetnosti          pohraniti više.           2490 00:14:39,678 --> 00:14:39,945         sliniti u zalihu umjetnosti          pohraniti više.           2491 00:14:39,945 --> 00:14:40,212         sliniti u zalihu umjetnosti          pohraniti više.           2492 00:14:40,212 --> 00:14:40,479         sliniti u zalihu umjetnosti          pohraniti više.           2493 00:14:40,479 --> 00:14:40,746         sliniti u zalihu umjetnosti          pohraniti više.           2494 00:14:43,682 --> 00:14:43,949              Što nije u redu?                    Izgledaš kao                    ti ćeš baciti.  2495 00:14:43,949 --> 00:14:44,216              Što nije u redu?                    Izgledaš kao                    ti ćeš baciti.  2496 00:14:44,216 --> 00:14:44,483              Što nije u redu?                    Izgledaš kao                    ti ćeš baciti.  2497 00:14:44,483 --> 00:14:44,750              Što nije u redu?                    Izgledaš kao                    ti ćeš baciti.  2498 00:14:44,750 --> 00:14:45,017              Što nije u redu?                    Izgledaš kao                    ti ćeš baciti.  2499 00:14:45,017 --> 00:14:45,284              Što nije u redu?                    Izgledaš kao                    ti ćeš baciti.  2500 00:14:45,284 --> 00:14:45,551              Što nije u redu?                    Izgledaš kao                    ti ćeš baciti.  2501 00:14:45,818 --> 00:14:46,085     Mislio sam da smo rekli                nismo dobivali               jedni drugima velike darove.     2502 00:14:46,085 --> 00:14:46,352     Mislio sam da smo rekli                nismo dobivali               jedni drugima velike darove.     2503 00:14:46,352 --> 00:14:46,619     Mislio sam da smo rekli                nismo dobivali               jedni drugima velike darove.     2504 00:14:46,619 --> 00:14:46,886     Mislio sam da smo rekli                nismo dobivali               jedni drugima velike darove.     2505 00:14:46,886 --> 00:14:47,152     Mislio sam da smo rekli                nismo dobivali               jedni drugima velike darove.     2506 00:14:47,152 --> 00:14:47,419     Mislio sam da smo rekli                nismo dobivali               jedni drugima velike darove.     2507 00:14:47,419 --> 00:14:47,686     Mislio sam da smo rekli                nismo dobivali               jedni drugima velike darove.     2508 00:14:47,686 --> 00:14:47,953     Mislio sam da smo rekli                nismo dobivali               jedni drugima velike darove.     2509 00:14:47,953 --> 00:14:48,220     Mislio sam da smo rekli                nismo dobivali               jedni drugima velike darove.     2510 00:14:48,220 --> 00:14:48,487     Mislio sam da smo rekli                nismo dobivali               jedni drugima velike darove.     2511 00:14:48,487 --> 00:14:48,754     Mislio sam da smo rekli                nismo dobivali               jedni drugima velike darove.     2512 00:14:48,754 --> 00:14:49,021         Znam, ali bili ste          radeći tako naporno,         2513 00:14:49,021 --> 00:14:49,288         Znam, ali bili ste          radeći tako naporno,         2514 00:14:49,288 --> 00:14:49,555         Znam, ali bili ste          radeći tako naporno,         2515 00:14:49,555 --> 00:14:49,822         Znam, ali bili ste          radeći tako naporno,         2516 00:14:49,822 --> 00:14:50,089         Znam, ali bili ste          radeći tako naporno,         2517 00:14:50,356 --> 00:14:50,623          i želio sam tebe                 imati ga.             2518 00:14:50,623 --> 00:14:50,890          i želio sam tebe                 imati ga.             2519 00:14:50,890 --> 00:14:51,156          i želio sam tebe                 imati ga.             2520 00:14:51,156 --> 00:14:51,423          i želio sam tebe                 imati ga.             2521 00:14:51,423 --> 00:14:51,690          i želio sam tebe                 imati ga.             2522 00:14:53,826 --> 00:14:54,093           Ne dobijem zagrljaj?     2523 00:14:54,093 --> 00:14:54,360           Ne dobijem zagrljaj?     2524 00:14:54,360 --> 00:14:54,627           Ne dobijem zagrljaj?     2525 00:14:55,427 --> 00:14:55,694                 Da.            2526 00:14:55,694 --> 00:14:55,961                 Da.            2527 00:14:55,961 --> 00:14:56,228                 Da.            2528 00:14:56,228 --> 00:14:56,495                 Da.            2529 00:15:09,575 --> 00:15:09,842  Hvala što ste došli,            Gospođa Hoyt.                      2530 00:15:09,842 --> 00:15:10,109  Hvala što ste došli,            Gospođa Hoyt.                      2531 00:15:10,109 --> 00:15:10,376  Hvala što ste došli,            Gospođa Hoyt.                      2532 00:15:10,376 --> 00:15:10,643  Hvala što ste došli,            Gospođa Hoyt.                      2533 00:15:10,643 --> 00:15:10,910  Hvala što ste došli,            Gospođa Hoyt.                      2534 00:15:10,910 --> 00:15:11,176  Hvala što ste došli,            Gospođa Hoyt.                      2535 00:15:11,176 --> 00:15:11,443  Hvala što ste došli,            Gospođa Hoyt.                      2536 00:15:11,443 --> 00:15:11,710  Hvala što ste došli,            Gospođa Hoyt.                      2537 00:15:11,710 --> 00:15:11,977  Hvala što ste došli,            Gospođa Hoyt.                      2538 00:15:11,977 --> 00:15:12,244  Hvala što ste došli,            Gospođa Hoyt.                      2539 00:15:12,244 --> 00:15:12,511          Jeste li ga uhvatili?    2540 00:15:12,511 --> 00:15:12,778          Jeste li ga uhvatili?    2541 00:15:12,778 --> 00:15:13,045          Jeste li ga uhvatili?    2542 00:15:13,045 --> 00:15:13,312          Jeste li ga uhvatili?    2543 00:15:18,918 --> 00:15:19,184  Čovjek je došao jučer          i priznao.                  2544 00:15:19,184 --> 00:15:19,451  Čovjek je došao jučer          i priznao.                  2545 00:15:19,451 --> 00:15:19,718  Čovjek je došao jučer          i priznao.                  2546 00:15:19,718 --> 00:15:19,985  Čovjek je došao jučer          i priznao.                  2547 00:15:19,985 --> 00:15:20,252  Čovjek je došao jučer          i priznao.                  2548 00:15:20,252 --> 00:15:20,519  Čovjek je došao jučer          i priznao.                  2549 00:15:20,519 --> 00:15:20,786  Čovjek je došao jučer          i priznao.                  2550 00:15:20,786 --> 00:15:21,053  Čovjek je došao jučer          i priznao.                  2551 00:15:21,053 --> 00:15:21,320  Čovjek je došao jučer          i priznao.                  2552 00:15:21,320 --> 00:15:21,587  Čovjek je došao jučer          i priznao.                  2553 00:15:21,587 --> 00:15:21,854  Čovjek je došao jučer          i priznao.                  2554 00:15:21,854 --> 00:15:22,121  Njegova priča se podudara                detaljima zločina.       2555 00:15:22,121 --> 00:15:22,388  Njegova priča se podudara                detaljima zločina.       2556 00:15:22,388 --> 00:15:22,655  Njegova priča se podudara                detaljima zločina.       2557 00:15:22,655 --> 00:15:22,922  Njegova priča se podudara                detaljima zločina.       2558 00:15:22,922 --> 00:15:23,188  Njegova priča se podudara                detaljima zločina.       2559 00:15:23,188 --> 00:15:23,455  Njegova priča se podudara                detaljima zločina.       2560 00:15:23,455 --> 00:15:23,722  Njegova priča se podudara                detaljima zločina.       2561 00:15:23,722 --> 00:15:23,989  Njegova priča se podudara                detaljima zločina.       2562 00:15:23,989 --> 00:15:24,256  Njegova priča se podudara                detaljima zločina.       2563 00:15:24,256 --> 00:15:24,523  Njegova priča se podudara                detaljima zločina.       2564 00:15:24,523 --> 00:15:24,790  Njegova priča se podudara                detaljima zločina.       2565 00:15:25,057 --> 00:15:25,324  Laboratorij je proveo testove                na njegovoj majici i                 oružje ubojstva.              2566 00:15:25,324 --> 00:15:25,591  Laboratorij je proveo testove                na njegovoj majici i                 oružje ubojstva.              2567 00:15:25,591 --> 00:15:25,858  Laboratorij je proveo testove                na njegovoj majici i                 oružje ubojstva.              2568 00:15:25,858 --> 00:15:26,125  Laboratorij je proveo testove                na njegovoj majici i                 oružje ubojstva.              2569 00:15:26,125 --> 00:15:26,392  Laboratorij je proveo testove                na njegovoj majici i                 oružje ubojstva.              2570 00:15:26,392 --> 00:15:26,659  Laboratorij je proveo testove                na njegovoj majici i                 oružje ubojstva.              2571 00:15:26,659 --> 00:15:26,926  Laboratorij je proveo testove                na njegovoj majici i                 oružje ubojstva.              2572 00:15:26,926 --> 00:15:27,192  Laboratorij je proveo testove                na njegovoj majici i                 oružje ubojstva.              2573 00:15:27,192 --> 00:15:27,459  Laboratorij je proveo testove                na njegovoj majici i                 oružje ubojstva.              2574 00:15:27,459 --> 00:15:27,726  Laboratorij je proveo testove                na njegovoj majici i                 oružje ubojstva.              2575 00:15:27,726 --> 00:15:27,993  Laboratorij je proveo testove                na njegovoj majici i                 oružje ubojstva.              2576 00:15:27,993 --> 00:15:28,260  Laboratorij je proveo testove                na njegovoj majici i                 oružje ubojstva.              2577 00:15:28,260 --> 00:15:28,527  Laboratorij je proveo testove                na njegovoj majici i                 oružje ubojstva.              2578 00:15:28,527 --> 00:15:28,794  Laboratorij je proveo testove                na njegovoj majici i                 oružje ubojstva.              2579 00:15:28,794 --> 00:15:29,061  Laboratorij je proveo testove                na njegovoj majici i                 oružje ubojstva.              2580 00:15:29,061 --> 00:15:29,328  Laboratorij je proveo testove                na njegovoj majici i                 oružje ubojstva.              2581 00:15:29,328 --> 00:15:29,595  Laboratorij je proveo testove                na njegovoj majici i                 oružje ubojstva.              2582 00:15:29,595 --> 00:15:29,862  Pronašli su krv i dlaku        koji odgovara Melissinom.         2583 00:15:29,862 --> 00:15:30,129  Pronašli su krv i dlaku        koji odgovara Melissinom.         2584 00:15:30,129 --> 00:15:30,396  Pronašli su krv i dlaku        koji odgovara Melissinom.         2585 00:15:30,396 --> 00:15:30,663  Pronašli su krv i dlaku        koji odgovara Melissinom.         2586 00:15:30,663 --> 00:15:30,930  Pronašli su krv i dlaku        koji odgovara Melissinom.         2587 00:15:30,930 --> 00:15:31,196  Pronašli su krv i dlaku        koji odgovara Melissinom.         2588 00:15:31,196 --> 00:15:31,463  Pronašli su krv i dlaku        koji odgovara Melissinom.         2589 00:15:31,463 --> 00:15:31,730  Pronašli su krv i dlaku        koji odgovara Melissinom.         2590 00:15:31,730 --> 00:15:31,997  Pronašli su krv i dlaku        koji odgovara Melissinom.         2591 00:15:31,997 --> 00:15:32,264  Pronašli su krv i dlaku        koji odgovara Melissinom.         2592 00:15:34,400 --> 00:15:34,667  Jeste li, uh,                    Jeste li ga ikada prije vidjeli?           2593 00:15:34,667 --> 00:15:34,934  Jeste li, uh,                    Jeste li ga ikada prije vidjeli?           2594 00:15:34,934 --> 00:15:35,200  Jeste li, uh,                    Jeste li ga ikada prije vidjeli?           2595 00:15:35,200 --> 00:15:35,467  Jeste li, uh,                    Jeste li ga ikada prije vidjeli?           2596 00:15:35,467 --> 00:15:35,734  Jeste li, uh,                    Jeste li ga ikada prije vidjeli?           2597 00:15:35,734 --> 00:15:36,001  Jeste li, uh,                    Jeste li ga ikada prije vidjeli?           2598 00:15:36,001 --> 00:15:36,268  Jeste li, uh,                    Jeste li ga ikada prije vidjeli?           2599 00:15:36,268 --> 00:15:36,535  Jeste li, uh,                    Jeste li ga ikada prije vidjeli?           2600 00:15:36,535 --> 00:15:36,802  Jeste li, uh,                    Jeste li ga ikada prije vidjeli?           2601 00:15:36,802 --> 00:15:37,069  Jeste li, uh,                    Jeste li ga ikada prije vidjeli?           2602 00:15:37,069 --> 00:15:37,336  Jeste li, uh,                    Jeste li ga ikada prije vidjeli?           2603 00:15:37,336 --> 00:15:37,603  Jeste li, uh,                    Jeste li ga ikada prije vidjeli?           2604 00:15:42,408 --> 00:15:42,675                 Mmm-mmm.         2605 00:15:42,675 --> 00:15:42,942                 Mmm-mmm.         2606 00:15:42,942 --> 00:15:43,208                 Mmm-mmm.         2607 00:15:43,208 --> 00:15:43,475                 Mmm-mmm.         2608 00:15:47,479 --> 00:15:47,746              Pa samo tako,               gotovo je.          2609 00:15:47,746 --> 00:15:48,013              Pa samo tako,               gotovo je.          2610 00:15:48,013 --> 00:15:48,280              Pa samo tako,               gotovo je.          2611 00:15:48,280 --> 00:15:48,547              Pa samo tako,               gotovo je.          2612 00:15:48,547 --> 00:15:48,814              Pa samo tako,               gotovo je.          2613 00:15:48,814 --> 00:15:49,081              Pa samo tako,               gotovo je.          2614 00:15:50,149 --> 00:15:50,416  On će biti                    optuženi sutra.             2615 00:15:50,416 --> 00:15:50,683  On će biti                    optuženi sutra.             2616 00:15:50,683 --> 00:15:50,950  On će biti                    optuženi sutra.             2617 00:15:50,950 --> 00:15:51,216  On će biti                    optuženi sutra.             2618 00:15:51,216 --> 00:15:51,483  On će biti                    optuženi sutra.             2619 00:15:51,483 --> 00:15:51,750  On će biti                    optuženi sutra.             2620 00:15:51,750 --> 00:15:52,017  On će biti                    optuženi sutra.             2621 00:15:52,017 --> 00:15:52,284             Dakle Melissa                       dobit će pravdu.    2622 00:15:52,284 --> 00:15:52,551             Dakle Melissa                       dobit će pravdu.    2623 00:15:52,551 --> 00:15:52,818             Dakle Melissa                       dobit će pravdu.    2624 00:15:52,818 --> 00:15:53,085             Dakle Melissa                       dobit će pravdu.    2625 00:15:53,085 --> 00:15:53,352             Dakle Melissa                       dobit će pravdu.    2626 00:15:53,352 --> 00:15:53,619             Dakle Melissa                       dobit će pravdu.    2627 00:15:53,619 --> 00:15:53,886             Dakle Melissa                       dobit će pravdu.    2628 00:15:53,886 --> 00:15:54,153             Dakle Melissa                       dobit će pravdu.    2629 00:15:54,153 --> 00:15:54,420             Dakle Melissa                       dobit će pravdu.    2630 00:15:54,420 --> 00:15:54,687             Dakle Melissa                       dobit će pravdu.    2631 00:15:54,687 --> 00:15:54,954             Dakle Melissa                       dobit će pravdu.    2632 00:15:54,954 --> 00:15:55,220              Valjda je to sve               Mogu se nadati.     2633 00:15:55,220 --> 00:15:55,487              Valjda je to sve               Mogu se nadati.     2634 00:15:55,487 --> 00:15:55,754              Valjda je to sve               Mogu se nadati.     2635 00:15:55,754 --> 00:15:56,021              Valjda je to sve               Mogu se nadati.     2636 00:15:56,021 --> 00:15:56,288              Valjda je to sve               Mogu se nadati.     2637 00:16:00,292 --> 00:16:00,559           Znajući to                     on je uhvaćen,      2638 00:16:00,559 --> 00:16:00,826           Znajući to                     on je uhvaćen,      2639 00:16:00,826 --> 00:16:01,093           Znajući to                     on je uhvaćen,      2640 00:16:01,093 --> 00:16:01,360           Znajući to                     on je uhvaćen,      2641 00:16:01,360 --> 00:16:01,627           Znajući to                     on je uhvaćen,      2642 00:16:01,627 --> 00:16:01,894              ja, uh...            2643 00:16:01,894 --> 00:16:02,161              ja, uh...            2644 00:16:02,161 --> 00:16:02,428              ja, uh...            2645 00:16:02,428 --> 00:16:02,695              ja, uh...            2646 00:16:06,165 --> 00:16:06,432          Nisam mogla               da pustim svog malog dječaka             ići u školu.           2647 00:16:06,432 --> 00:16:06,699          Nisam mogla               da pustim svog malog dječaka             ići u školu.           2648 00:16:06,699 --> 00:16:06,966          Nisam mogla               da pustim svog malog dječaka             ići u školu.           2649 00:16:06,966 --> 00:16:07,232          Nisam mogla               da pustim svog malog dječaka             ići u školu.           2650 00:16:07,232 --> 00:16:07,499          Nisam mogla               da pustim svog malog dječaka             ići u školu.           2651 00:16:07,499 --> 00:16:07,766          Nisam mogla               da pustim svog malog dječaka             ići u školu.           2652 00:16:07,766 --> 00:16:08,033          Nisam mogla               da pustim svog malog dječaka             ići u školu.           2653 00:16:08,033 --> 00:16:08,300          Nisam mogla               da pustim svog malog dječaka             ići u školu.           2654 00:16:08,300 --> 00:16:08,567          Nisam mogla               da pustim svog malog dječaka             ići u školu.           2655 00:16:08,567 --> 00:16:08,834          Nisam mogla               da pustim svog malog dječaka             ići u školu.           2656 00:16:08,834 --> 00:16:09,101          Nisam mogla               da pustim svog malog dječaka             ići u školu.           2657 00:16:09,101 --> 00:16:09,368          Nisam mogla               da pustim svog malog dječaka             ići u školu.           2658 00:16:09,368 --> 00:16:09,635          Znaš, mislim                 Samo sam nastavio razmišljati    2659 00:16:09,635 --> 00:16:09,902          Znaš, mislim                 Samo sam nastavio razmišljati    2660 00:16:09,902 --> 00:16:10,169          Znaš, mislim                 Samo sam nastavio razmišljati    2661 00:16:10,169 --> 00:16:10,436          Znaš, mislim                 Samo sam nastavio razmišljati    2662 00:16:10,436 --> 00:16:10,703          Znaš, mislim                 Samo sam nastavio razmišljati    2663 00:16:10,703 --> 00:16:10,970          Znaš, mislim                 Samo sam nastavio razmišljati    2664 00:16:10,970 --> 00:16:11,236          Znaš, mislim                 Samo sam nastavio razmišljati    2665 00:16:11,236 --> 00:16:11,503          Znaš, mislim                 Samo sam nastavio razmišljati    2666 00:16:11,503 --> 00:16:11,770                bio je...         2667 00:16:11,770 --> 00:16:12,037                bio je...         2668 00:16:12,037 --> 00:16:12,304                bio je...         2669 00:16:12,304 --> 00:16:12,571                bio je...         2670 00:16:14,707 --> 00:16:14,974                   (JECANJE)         2671 00:16:14,974 --> 00:16:15,240                   (JECANJE)         2672 00:16:15,240 --> 00:16:15,507                   (JECANJE)         2673 00:16:15,507 --> 00:16:15,774                   (JECANJE)         2674 00:16:17,910 --> 00:16:18,177              Da. Možda sada.    2675 00:16:18,177 --> 00:16:18,444              Da. Možda sada.    2676 00:16:18,444 --> 00:16:18,711              Da. Možda sada.    2677 00:16:18,711 --> 00:16:18,978              Da. Možda sada.    2678 00:16:18,978 --> 00:16:19,244              Da. Možda sada.    2679 00:16:23,515 --> 00:16:23,782              Možda sada.          2680 00:16:23,782 --> 00:16:24,049              Možda sada.          2681 00:16:24,049 --> 00:16:24,316              Možda sada.          2682 00:16:24,316 --> 00:16:24,583              Možda sada.          2683 00:16:24,583 --> 00:16:24,850              Možda sada.          2684 00:16:26,986 --> 00:16:27,252                 Hvala.       2685 00:16:27,252 --> 00:16:27,519                 Hvala.       2686 00:16:27,519 --> 00:16:27,786                 Hvala.       2687 00:16:27,786 --> 00:16:28,053                 Hvala.       2688 00:16:30,723 --> 00:16:30,990                (JECANJE)         2689 00:16:30,990 --> 00:16:31,256                (JECANJE)         2690 00:16:31,256 --> 00:16:31,523                (JECANJE)         2691 00:16:31,523 --> 00:16:31,790                (JECANJE)         2692 00:16:31,790 --> 00:16:32,057                (JECANJE)         2693 00:16:32,057 --> 00:16:32,324                (JECANJE)         2694 00:16:37,930 --> 00:16:38,197  Pripremaš slučaj, Joan?       2695 00:16:38,197 --> 00:16:38,464  Pripremaš slučaj, Joan?       2696 00:16:38,464 --> 00:16:38,731  Pripremaš slučaj, Joan?       2697 00:16:38,731 --> 00:16:38,998  Pripremaš slučaj, Joan?       2698 00:16:38,998 --> 00:16:39,264  Pripremaš slučaj, Joan?       2699 00:16:39,264 --> 00:16:39,531  Pripremaš slučaj, Joan?       2700 00:16:39,531 --> 00:16:39,798  Pripremaš slučaj, Joan?       2701 00:16:41,133 --> 00:16:41,400            Da. Da li Bog želi               sjediti na drugoj stolici?  2702 00:16:41,400 --> 00:16:41,667            Da. Da li Bog želi               sjediti na drugoj stolici?  2703 00:16:41,667 --> 00:16:41,934            Da. Da li Bog želi               sjediti na drugoj stolici?  2704 00:16:41,934 --> 00:16:42,201            Da. Da li Bog želi               sjediti na drugoj stolici?  2705 00:16:42,201 --> 00:16:42,468            Da. Da li Bog želi               sjediti na drugoj stolici?  2706 00:16:42,468 --> 00:16:42,735            Da. Da li Bog želi               sjediti na drugoj stolici?  2707 00:16:42,735 --> 00:16:43,002            Da. Da li Bog želi               sjediti na drugoj stolici?  2708 00:16:43,002 --> 00:16:43,268            Da. Da li Bog želi               sjediti na drugoj stolici?  2709 00:16:43,268 --> 00:16:43,535            Da. Da li Bog želi               sjediti na drugoj stolici?  2710 00:16:43,535 --> 00:16:43,802            Da. Da li Bog želi               sjediti na drugoj stolici?  2711 00:16:43,802 --> 00:16:44,069  Ovaj ćeš imati       da sami shvatite.     2712 00:16:44,069 --> 00:16:44,336  Ovaj ćeš imati       da sami shvatite.     2713 00:16:44,336 --> 00:16:44,603  Ovaj ćeš imati       da sami shvatite.     2714 00:16:44,603 --> 00:16:44,870  Ovaj ćeš imati       da sami shvatite.     2715 00:16:44,870 --> 00:16:45,137  Ovaj ćeš imati       da sami shvatite.     2716 00:16:45,137 --> 00:16:45,404  Ovaj ćeš imati       da sami shvatite.     2717 00:16:45,404 --> 00:16:45,671  Ovaj ćeš imati       da sami shvatite.     2718 00:16:45,671 --> 00:16:45,938  Ovaj ćeš imati       da sami shvatite.     2719 00:16:45,938 --> 00:16:46,205  Ovaj ćeš imati       da sami shvatite.     2720 00:16:46,205 --> 00:16:46,472             Oh, dobro,                        postoji prvi.     2721 00:16:46,472 --> 00:16:46,739             Oh, dobro,                        postoji prvi.     2722 00:16:46,739 --> 00:16:47,006             Oh, dobro,                        postoji prvi.     2723 00:16:47,006 --> 00:16:47,272             Oh, dobro,                        postoji prvi.     2724 00:16:47,272 --> 00:16:47,539             Oh, dobro,                        postoji prvi.     2725 00:16:47,539 --> 00:16:47,806             Oh, dobro,                        postoji prvi.     2726 00:16:47,806 --> 00:16:48,073             Oh, dobro,                        postoji prvi.     2727 00:16:48,073 --> 00:16:48,340             Oh, dobro,                        postoji prvi.     2728 00:16:48,340 --> 00:16:48,607         Ne mogu vjerovati da jesu          ide u samoobranu.  2729 00:16:48,607 --> 00:16:48,874         Ne mogu vjerovati da jesu          ide u samoobranu.  2730 00:16:48,874 --> 00:16:49,141         Ne mogu vjerovati da jesu          ide u samoobranu.  2731 00:16:49,141 --> 00:16:49,408         Ne mogu vjerovati da jesu          ide u samoobranu.  2732 00:16:49,408 --> 00:16:49,675         Ne mogu vjerovati da jesu          ide u samoobranu.  2733 00:16:49,675 --> 00:16:49,942         Ne mogu vjerovati da jesu          ide u samoobranu.  2734 00:16:49,942 --> 00:16:50,209         Ne mogu vjerovati da jesu          ide u samoobranu.  2735 00:16:50,209 --> 00:16:50,476     Tako je ubio tog tipa.       2736 00:16:50,476 --> 00:16:50,743     Tako je ubio tog tipa.       2737 00:16:50,743 --> 00:16:51,010     Tako je ubio tog tipa.       2738 00:16:51,010 --> 00:16:51,276     Tako je ubio tog tipa.       2739 00:16:51,276 --> 00:16:51,543     Tako je ubio tog tipa.       2740 00:16:51,543 --> 00:16:51,810     Tako je ubio tog tipa.       2741 00:16:51,810 --> 00:16:52,077              Svatko ima svoj               vlastito obrazloženje za                zašto se stvari događaju.  2742 00:16:52,077 --> 00:16:52,344              Svatko ima svoj               vlastito obrazloženje za                zašto se stvari događaju.  2743 00:16:52,344 --> 00:16:52,611              Svatko ima svoj               vlastito obrazloženje za                zašto se stvari događaju.  2744 00:16:52,611 --> 00:16:52,878              Svatko ima svoj               vlastito obrazloženje za                zašto se stvari događaju.  2745 00:16:52,878 --> 00:16:53,145              Svatko ima svoj               vlastito obrazloženje za                zašto se stvari događaju.  2746 00:16:53,145 --> 00:16:53,412              Svatko ima svoj               vlastito obrazloženje za                zašto se stvari događaju.  2747 00:16:53,412 --> 00:16:53,679              Svatko ima svoj               vlastito obrazloženje za                zašto se stvari događaju.  2748 00:16:53,679 --> 00:16:53,946              Svatko ima svoj               vlastito obrazloženje za                zašto se stvari događaju.  2749 00:16:53,946 --> 00:16:54,213              Svatko ima svoj               vlastito obrazloženje za                zašto se stvari događaju.  2750 00:16:54,213 --> 00:16:54,480              Svatko ima svoj               vlastito obrazloženje za                zašto se stvari događaju.  2751 00:16:54,480 --> 00:16:54,747  Da, i ponekad stvari       ili su pogrešni ili točni.      2752 00:16:54,747 --> 00:16:55,014  Da, i ponekad stvari       ili su pogrešni ili točni.      2753 00:16:55,014 --> 00:16:55,280  Da, i ponekad stvari       ili su pogrešni ili točni.      2754 00:16:55,280 --> 00:16:55,547  Da, i ponekad stvari       ili su pogrešni ili točni.      2755 00:16:55,547 --> 00:16:55,814  Da, i ponekad stvari       ili su pogrešni ili točni.      2756 00:16:55,814 --> 00:16:56,081  Da, i ponekad stvari       ili su pogrešni ili točni.      2757 00:16:56,081 --> 00:16:56,348  Da, i ponekad stvari       ili su pogrešni ili točni.      2758 00:16:56,348 --> 00:16:56,615  Da, i ponekad stvari       ili su pogrešni ili točni.      2759 00:16:56,615 --> 00:16:56,882  Da, i ponekad stvari       ili su pogrešni ili točni.      2760 00:16:56,882 --> 00:16:57,149  Da, i ponekad stvari       ili su pogrešni ili točni.      2761 00:16:57,149 --> 00:16:57,416  Da, i ponekad stvari       ili su pogrešni ili točni.      2762 00:16:57,416 --> 00:16:57,683  Da, i ponekad stvari       ili su pogrešni ili točni.      2763 00:16:57,683 --> 00:16:57,950  Sami ste to rekli.           2764 00:16:57,950 --> 00:16:58,217  Sami ste to rekli.           2765 00:16:58,217 --> 00:16:58,484  Sami ste to rekli.           2766 00:16:58,484 --> 00:16:58,751  Sami ste to rekli.           2767 00:16:58,751 --> 00:16:59,018  Sami ste to rekli.           2768 00:16:59,284 --> 00:16:59,551      Da, ali shvaćanje toga         može biti pravo suđenje.        2769 00:16:59,551 --> 00:16:59,818      Da, ali shvaćanje toga         može biti pravo suđenje.        2770 00:16:59,818 --> 00:17:00,085      Da, ali shvaćanje toga         može biti pravo suđenje.        2771 00:17:00,085 --> 00:17:00,352      Da, ali shvaćanje toga         može biti pravo suđenje.        2772 00:17:00,352 --> 00:17:00,619      Da, ali shvaćanje toga         može biti pravo suđenje.        2773 00:17:00,619 --> 00:17:00,886      Da, ali shvaćanje toga         može biti pravo suđenje.        2774 00:17:00,886 --> 00:17:01,153      Da, ali shvaćanje toga         može biti pravo suđenje.        2775 00:17:01,153 --> 00:17:01,420      Da, ali shvaćanje toga         može biti pravo suđenje.        2776 00:17:01,420 --> 00:17:01,687      Da, ali shvaćanje toga         može biti pravo suđenje.        2777 00:17:01,687 --> 00:17:01,954      Da, ali shvaćanje toga         može biti pravo suđenje.        2778 00:17:01,954 --> 00:17:02,221      Da, ali shvaćanje toga         može biti pravo suđenje.        2779 00:17:02,221 --> 00:17:02,488      Da, ali shvaćanje toga         može biti pravo suđenje.        2780 00:17:02,488 --> 00:17:02,755      Da, ali shvaćanje toga         može biti pravo suđenje.        2781 00:17:04,089 --> 00:17:04,356                     slatka.         (SMIJE SE) Hvala.              2782 00:17:04,356 --> 00:17:04,623                     slatka.         (SMIJE SE) Hvala.              2783 00:17:04,623 --> 00:17:04,890                     slatka.         (SMIJE SE) Hvala.              2784 00:17:04,890 --> 00:17:05,157                     slatka.         (SMIJE SE) Hvala.              2785 00:17:05,157 --> 00:17:05,424                     slatka.         (SMIJE SE) Hvala.              2786 00:17:05,424 --> 00:17:05,691                     slatka.         (SMIJE SE) Hvala.              2787 00:17:05,691 --> 00:17:05,958                     slatka.         (SMIJE SE) Hvala.              2788 00:17:05,958 --> 00:17:06,225                     slatka.         (SMIJE SE) Hvala.              2789 00:17:06,225 --> 00:17:06,492                     slatka.         (SMIJE SE) Hvala.              2790 00:17:06,492 --> 00:17:06,759                     slatka.         (SMIJE SE) Hvala.              2791 00:17:06,759 --> 00:17:07,026                     slatka.         (SMIJE SE) Hvala.              2792 00:17:07,026 --> 00:17:07,292  Vidite, proba je samo         vanjsko predstavljanje       2793 00:17:07,292 --> 00:17:07,559  Vidite, proba je samo         vanjsko predstavljanje       2794 00:17:07,559 --> 00:17:07,826  Vidite, proba je samo         vanjsko predstavljanje       2795 00:17:07,826 --> 00:17:08,093  Vidite, proba je samo         vanjsko predstavljanje       2796 00:17:08,093 --> 00:17:08,360  Vidite, proba je samo         vanjsko predstavljanje       2797 00:17:08,360 --> 00:17:08,627  Vidite, proba je samo         vanjsko predstavljanje       2798 00:17:08,627 --> 00:17:08,894  Vidite, proba je samo         vanjsko predstavljanje       2799 00:17:08,894 --> 00:17:09,161  Vidite, proba je samo         vanjsko predstavljanje       2800 00:17:09,428 --> 00:17:09,695          onoga što se događa                  unutar ljudi                    cijelo vrijeme.           2801 00:17:09,695 --> 00:17:09,962          onoga što se događa                  unutar ljudi                    cijelo vrijeme.           2802 00:17:09,962 --> 00:17:10,229          onoga što se događa                  unutar ljudi                    cijelo vrijeme.           2803 00:17:10,229 --> 00:17:10,496          onoga što se događa                  unutar ljudi                    cijelo vrijeme.           2804 00:17:10,496 --> 00:17:10,763          onoga što se događa                  unutar ljudi                    cijelo vrijeme.           2805 00:17:10,763 --> 00:17:11,030          onoga što se događa                  unutar ljudi                    cijelo vrijeme.           2806 00:17:11,030 --> 00:17:11,296          onoga što se događa                  unutar ljudi                    cijelo vrijeme.           2807 00:17:11,296 --> 00:17:11,563          onoga što se događa                  unutar ljudi                    cijelo vrijeme.           2808 00:17:11,563 --> 00:17:11,830          onoga što se događa                  unutar ljudi                    cijelo vrijeme.           2809 00:17:11,830 --> 00:17:12,097          onoga što se događa                  unutar ljudi                    cijelo vrijeme.           2810 00:17:12,097 --> 00:17:12,364               Moralna rasprava.                Jesam li dobar ili loš?  2811 00:17:12,364 --> 00:17:12,631               Moralna rasprava.                Jesam li dobar ili loš?  2812 00:17:12,631 --> 00:17:12,898               Moralna rasprava.                Jesam li dobar ili loš?  2813 00:17:12,898 --> 00:17:13,165               Moralna rasprava.                Jesam li dobar ili loš?  2814 00:17:13,165 --> 00:17:13,432               Moralna rasprava.                Jesam li dobar ili loš?  2815 00:17:13,432 --> 00:17:13,699               Moralna rasprava.                Jesam li dobar ili loš?  2816 00:17:13,699 --> 00:17:13,966         Kako se ponašam u ovome          ili ta situacija?       2817 00:17:13,966 --> 00:17:14,233         Kako se ponašam u ovome          ili ta situacija?       2818 00:17:14,233 --> 00:17:14,500         Kako se ponašam u ovome          ili ta situacija?       2819 00:17:14,500 --> 00:17:14,767         Kako se ponašam u ovome          ili ta situacija?       2820 00:17:14,767 --> 00:17:15,034         Kako se ponašam u ovome          ili ta situacija?       2821 00:17:15,034 --> 00:17:15,300         Kako se ponašam u ovome          ili ta situacija?       2822 00:17:15,300 --> 00:17:15,567         Kako se ponašam u ovome          ili ta situacija?       2823 00:17:15,567 --> 00:17:15,834         Kako se ponašam u ovome          ili ta situacija?       2824 00:17:15,834 --> 00:17:16,101         Kako se ponašam u ovome          ili ta situacija?       2825 00:17:16,101 --> 00:17:16,368         Kako se ponašam u ovome          ili ta situacija?       2826 00:17:16,368 --> 00:17:16,635         Kako se ponašam u ovome          ili ta situacija?       2827 00:17:16,635 --> 00:17:16,902                 To je stanje od                  ispitivanje      2828 00:17:16,902 --> 00:17:17,169                 To je stanje od                  ispitivanje      2829 00:17:17,169 --> 00:17:17,436                 To je stanje od                  ispitivanje      2830 00:17:17,436 --> 00:17:17,703                 To je stanje od                  ispitivanje      2831 00:17:17,703 --> 00:17:17,970                 To je stanje od                  ispitivanje      2832 00:17:17,970 --> 00:17:18,237                 To je stanje od                  ispitivanje      2833 00:17:18,237 --> 00:17:18,504             gdje, nadamo se,                ti pronađeš istinu.  2834 00:17:18,504 --> 00:17:18,771             gdje, nadamo se,                ti pronađeš istinu.  2835 00:17:18,771 --> 00:17:19,038             gdje, nadamo se,                ti pronađeš istinu.  2836 00:17:19,038 --> 00:17:19,304             gdje, nadamo se,                ti pronađeš istinu.  2837 00:17:19,304 --> 00:17:19,571             gdje, nadamo se,                ti pronađeš istinu.  2838 00:17:19,571 --> 00:17:19,838             gdje, nadamo se,                ti pronađeš istinu.  2839 00:17:24,376 --> 00:17:24,643  Jesam li nešto učinio            za koje ja ne znam?        2840 00:17:24,643 --> 00:17:24,910  Jesam li nešto učinio            za koje ja ne znam?        2841 00:17:24,910 --> 00:17:25,177  Jesam li nešto učinio            za koje ja ne znam?        2842 00:17:25,177 --> 00:17:25,444  Jesam li nešto učinio            za koje ja ne znam?        2843 00:17:25,444 --> 00:17:25,711  Jesam li nešto učinio            za koje ja ne znam?        2844 00:17:25,711 --> 00:17:25,978  Jesam li nešto učinio            za koje ja ne znam?        2845 00:17:25,978 --> 00:17:26,245  Jesam li nešto učinio            za koje ja ne znam?        2846 00:17:26,245 --> 00:17:26,512  Jesam li nešto učinio            za koje ja ne znam?        2847 00:17:26,512 --> 00:17:26,779          Ne bih trebao                      smetati vas više.     2848 00:17:26,779 --> 00:17:27,046          Ne bih trebao                      smetati vas više.     2849 00:17:27,046 --> 00:17:27,312          Ne bih trebao                      smetati vas više.     2850 00:17:27,312 --> 00:17:27,579          Ne bih trebao                      smetati vas više.     2851 00:17:27,579 --> 00:17:27,846          Ne bih trebao                      smetati vas više.     2852 00:17:28,113 --> 00:17:28,380  Imate puno za raditi.           2853 00:17:28,380 --> 00:17:28,647  Imate puno za raditi.           2854 00:17:28,647 --> 00:17:28,914  Imate puno za raditi.           2855 00:17:28,914 --> 00:17:29,181  Imate puno za raditi.           2856 00:17:29,181 --> 00:17:29,448  Ne. Vidiš, ako odgovoriš           pitanje,                   2857 00:17:29,448 --> 00:17:29,715  Ne. Vidiš, ako odgovoriš           pitanje,                   2858 00:17:29,715 --> 00:17:29,982  Ne. Vidiš, ako odgovoriš           pitanje,                   2859 00:17:29,982 --> 00:17:30,249  Ne. Vidiš, ako odgovoriš           pitanje,                   2860 00:17:30,249 --> 00:17:30,516  Ne. Vidiš, ako odgovoriš           pitanje,                   2861 00:17:30,516 --> 00:17:30,783  Ne. Vidiš, ako odgovoriš           pitanje,                   2862 00:17:30,783 --> 00:17:31,050  Ne. Vidiš, ako odgovoriš           pitanje,                   2863 00:17:31,050 --> 00:17:31,316  Ne. Vidiš, ako odgovoriš           pitanje,                   2864 00:17:31,583 --> 00:17:31,850          onda nisi                  smeta me.           2865 00:17:31,850 --> 00:17:32,117          onda nisi                  smeta me.           2866 00:17:32,117 --> 00:17:32,384          onda nisi                  smeta me.           2867 00:17:32,384 --> 00:17:32,651          onda nisi                  smeta me.           2868 00:17:32,651 --> 00:17:32,918          onda nisi                  smeta me.           2869 00:17:33,719 --> 00:17:33,986        Sruši ih s nogu, Matlock.  2870 00:17:33,986 --> 00:17:34,253        Sruši ih s nogu, Matlock.  2871 00:17:34,253 --> 00:17:34,520        Sruši ih s nogu, Matlock.  2872 00:17:34,520 --> 00:17:34,787        Sruši ih s nogu, Matlock.  2873 00:17:34,787 --> 00:17:35,054        Sruši ih s nogu, Matlock.  2874 00:17:35,054 --> 00:17:35,320        Sruši ih s nogu, Matlock.  2875 00:17:35,320 --> 00:17:35,587        Sruši ih s nogu, Matlock.  2876 00:17:35,587 --> 00:17:35,854    Matlock? što si,           kao milijun?               2877 00:17:35,854 --> 00:17:36,121    Matlock? što si,           kao milijun?               2878 00:17:36,121 --> 00:17:36,388    Matlock? što si,           kao milijun?               2879 00:17:36,388 --> 00:17:36,655    Matlock? što si,           kao milijun?               2880 00:17:36,655 --> 00:17:36,922    Matlock? što si,           kao milijun?               2881 00:17:36,922 --> 00:17:37,189    Matlock? što si,           kao milijun?               2882 00:17:37,189 --> 00:17:37,456    Matlock? što si,           kao milijun?               2883 00:17:37,456 --> 00:17:37,723    Matlock? što si,           kao milijun?               2884 00:17:38,791 --> 00:17:39,058       Oh, tako je.                Vi jeste.                   2885 00:17:39,058 --> 00:17:39,324       Oh, tako je.                Vi jeste.                   2886 00:17:39,324 --> 00:17:39,591       Oh, tako je.                Vi jeste.                   2887 00:17:39,591 --> 00:17:39,858       Oh, tako je.                Vi jeste.                   2888 00:17:39,858 --> 00:17:40,125       Oh, tako je.                Vi jeste.                   2889 00:17:40,125 --> 00:17:40,392       Oh, tako je.                Vi jeste.                   2890 00:17:40,392 --> 00:17:40,659       Oh, tako je.                Vi jeste.                   2891 00:17:42,528 --> 00:17:42,795         Blagoslovi me, oče,                jer sam sagriješio.       2892 00:17:42,795 --> 00:17:43,062         Blagoslovi me, oče,                jer sam sagriješio.       2893 00:17:43,062 --> 00:17:43,328         Blagoslovi me, oče,                jer sam sagriješio.       2894 00:17:43,328 --> 00:17:43,595         Blagoslovi me, oče,                jer sam sagriješio.       2895 00:17:43,595 --> 00:17:43,862         Blagoslovi me, oče,                jer sam sagriješio.       2896 00:17:43,862 --> 00:17:44,129         Blagoslovi me, oče,                jer sam sagriješio.       2897 00:17:44,129 --> 00:17:44,396         Blagoslovi me, oče,                jer sam sagriješio.       2898 00:17:44,396 --> 00:17:44,663         Blagoslovi me, oče,                jer sam sagriješio.       2899 00:17:44,663 --> 00:17:44,930         (SMIJEH)                         To zvuči tako                   stara škola.              2900 00:17:44,930 --> 00:17:45,197         (SMIJEH)                         To zvuči tako                   stara škola.              2901 00:17:45,197 --> 00:17:45,464         (SMIJEH)                         To zvuči tako                   stara škola.              2902 00:17:45,464 --> 00:17:45,731         (SMIJEH)                         To zvuči tako                   stara škola.              2903 00:17:45,731 --> 00:17:45,998         (SMIJEH)                         To zvuči tako                   stara škola.              2904 00:17:45,998 --> 00:17:46,265         (SMIJEH)                         To zvuči tako                   stara škola.              2905 00:17:46,265 --> 00:17:46,532         (SMIJEH)                         To zvuči tako                   stara škola.              2906 00:17:46,532 --> 00:17:46,799         (SMIJEH)                         To zvuči tako                   stara škola.              2907 00:17:46,799 --> 00:17:47,066         (SMIJEH)                         To zvuči tako                   stara škola.              2908 00:17:47,066 --> 00:17:47,332         (SMIJEH)                         To zvuči tako                   stara škola.              2909 00:17:47,332 --> 00:17:47,599         (SMIJEH)                         To zvuči tako                   stara škola.              2910 00:17:47,599 --> 00:17:47,866         (SMIJEH)                         To zvuči tako                   stara škola.              2911 00:17:47,866 --> 00:17:48,133         (SMIJEH)                         To zvuči tako                   stara škola.              2912 00:17:48,133 --> 00:17:48,400  MALLORY: Koliko je prošlo    od tvoje zadnje ispovijedi?     2913 00:17:48,400 --> 00:17:48,667  MALLORY: Koliko je prošlo    od tvoje zadnje ispovijedi?     2914 00:17:48,667 --> 00:17:48,934  MALLORY: Koliko je prošlo    od tvoje zadnje ispovijedi?     2915 00:17:48,934 --> 00:17:49,201  MALLORY: Koliko je prošlo    od tvoje zadnje ispovijedi?     2916 00:17:49,201 --> 00:17:49,468  MALLORY: Koliko je prošlo    od tvoje zadnje ispovijedi?     2917 00:17:49,468 --> 00:17:49,735  MALLORY: Koliko je prošlo    od tvoje zadnje ispovijedi?     2918 00:17:49,735 --> 00:17:50,002  MALLORY: Koliko je prošlo    od tvoje zadnje ispovijedi?     2919 00:17:50,002 --> 00:17:50,269  MALLORY: Koliko je prošlo    od tvoje zadnje ispovijedi?     2920 00:17:51,070 --> 00:17:51,336          Otac Ken,                      jesi li to ti?            2921 00:17:51,336 --> 00:17:51,603          Otac Ken,                      jesi li to ti?            2922 00:17:51,603 --> 00:17:51,870          Otac Ken,                      jesi li to ti?            2923 00:17:51,870 --> 00:17:52,137          Otac Ken,                      jesi li to ti?            2924 00:17:52,137 --> 00:17:52,404          Otac Ken,                      jesi li to ti?            2925 00:17:53,472 --> 00:17:53,739           Helen?                 2926 00:17:53,739 --> 00:17:54,006           Helen?                 2927 00:17:54,006 --> 00:17:54,273           Helen?                 2928 00:17:54,273 --> 00:17:54,540           Helen?                 2929 00:17:54,540 --> 00:17:54,807  Oh, kakvo iznenađenje.            2930 00:17:54,807 --> 00:17:55,074  Oh, kakvo iznenađenje.            2931 00:17:55,074 --> 00:17:55,340  Oh, kakvo iznenađenje.            2932 00:17:55,340 --> 00:17:55,607  Oh, kakvo iznenađenje.            2933 00:17:55,607 --> 00:17:55,874  Oh, kakvo iznenađenje.            2934 00:17:55,874 --> 00:17:56,141  Je li sve u redu?             2935 00:17:56,141 --> 00:17:56,408  Je li sve u redu?             2936 00:17:56,408 --> 00:17:56,675  Je li sve u redu?             2937 00:17:56,675 --> 00:17:56,942  Je li sve u redu?             2938 00:17:57,209 --> 00:17:57,476             O, da. Vratio sam se               na satu katekizma,  2939 00:17:57,476 --> 00:17:57,743             O, da. Vratio sam se               na satu katekizma,  2940 00:17:57,743 --> 00:17:58,010             O, da. Vratio sam se               na satu katekizma,  2941 00:17:58,010 --> 00:17:58,277             O, da. Vratio sam se               na satu katekizma,  2942 00:17:58,277 --> 00:17:58,544             O, da. Vratio sam se               na satu katekizma,  2943 00:17:58,544 --> 00:17:58,811             O, da. Vratio sam se               na satu katekizma,  2944 00:17:58,811 --> 00:17:59,078             O, da. Vratio sam se               na satu katekizma,  2945 00:17:59,078 --> 00:17:59,344             O, da. Vratio sam se               na satu katekizma,  2946 00:17:59,344 --> 00:17:59,611             O, da. Vratio sam se               na satu katekizma,  2947 00:17:59,611 --> 00:17:59,878             O, da. Vratio sam se               na satu katekizma,  2948 00:17:59,878 --> 00:18:00,145             O, da. Vratio sam se               na satu katekizma,  2949 00:18:00,145 --> 00:18:00,412             O, da. Vratio sam se               na satu katekizma,  2950 00:18:00,412 --> 00:18:00,679             O, da. Vratio sam se               na satu katekizma,  2951 00:18:00,679 --> 00:18:00,946         i, uh, mi pokrivamo          ispovijed,              2952 00:18:00,946 --> 00:18:01,213         i, uh, mi pokrivamo          ispovijed,              2953 00:18:01,213 --> 00:18:01,480         i, uh, mi pokrivamo          ispovijed,              2954 00:18:01,480 --> 00:18:01,747         i, uh, mi pokrivamo          ispovijed,              2955 00:18:01,747 --> 00:18:02,014         i, uh, mi pokrivamo          ispovijed,              2956 00:18:02,014 --> 00:18:02,281         i, uh, mi pokrivamo          ispovijed,              2957 00:18:02,281 --> 00:18:02,548         i, uh, mi pokrivamo          ispovijed,              2958 00:18:02,815 --> 00:18:03,082              pa mislim da bih učinio               izlet.       2959 00:18:03,082 --> 00:18:03,348              pa mislim da bih učinio               izlet.       2960 00:18:03,348 --> 00:18:03,615              pa mislim da bih učinio               izlet.       2961 00:18:03,615 --> 00:18:03,882              pa mislim da bih učinio               izlet.       2962 00:18:03,882 --> 00:18:04,149              pa mislim da bih učinio               izlet.       2963 00:18:04,149 --> 00:18:04,416              pa mislim da bih učinio               izlet.       2964 00:18:04,416 --> 00:18:04,683     Predivno.                   2965 00:18:04,683 --> 00:18:04,950     Predivno.                   2966 00:18:04,950 --> 00:18:05,217     Predivno.                   2967 00:18:05,217 --> 00:18:05,484     Predivno.                   2968 00:18:05,484 --> 00:18:05,751     Predivno.                   2969 00:18:05,751 --> 00:18:06,018  Dakle, uh, koliko dugo                 je li bilo?                    2970 00:18:06,018 --> 00:18:06,285  Dakle, uh, koliko dugo                 je li bilo?                    2971 00:18:06,285 --> 00:18:06,552  Dakle, uh, koliko dugo                 je li bilo?                    2972 00:18:06,552 --> 00:18:06,819  Dakle, uh, koliko dugo                 je li bilo?                    2973 00:18:06,819 --> 00:18:07,086  Dakle, uh, koliko dugo                 je li bilo?                    2974 00:18:07,086 --> 00:18:07,352  Dakle, uh, koliko dugo                 je li bilo?                    2975 00:18:07,352 --> 00:18:07,619  Dakle, uh, koliko dugo                 je li bilo?                    2976 00:18:07,619 --> 00:18:07,886  Dakle, uh, koliko dugo                 je li bilo?                    2977 00:18:07,886 --> 00:18:08,153  Dakle, uh, koliko dugo                 je li bilo?                    2978 00:18:08,153 --> 00:18:08,420  Dakle, uh, koliko dugo                 je li bilo?                    2979 00:18:08,420 --> 00:18:08,687  Dakle, uh, koliko dugo                 je li bilo?                    2980 00:18:08,954 --> 00:18:09,221                Hm, nisam siguran                 točan datum,   2981 00:18:09,221 --> 00:18:09,488                Hm, nisam siguran                 točan datum,   2982 00:18:09,488 --> 00:18:09,755                Hm, nisam siguran                 točan datum,   2983 00:18:09,755 --> 00:18:10,022                Hm, nisam siguran                 točan datum,   2984 00:18:10,022 --> 00:18:10,289                Hm, nisam siguran                 točan datum,   2985 00:18:10,289 --> 00:18:10,556                Hm, nisam siguran                 točan datum,   2986 00:18:10,556 --> 00:18:10,823                Hm, nisam siguran                 točan datum,   2987 00:18:10,823 --> 00:18:11,090                Hm, nisam siguran                 točan datum,   2988 00:18:11,090 --> 00:18:11,356                Hm, nisam siguran                 točan datum,   2989 00:18:11,356 --> 00:18:11,623                Hm, nisam siguran                 točan datum,   2990 00:18:11,623 --> 00:18:11,890                Hm, nisam siguran                 točan datum,   2991 00:18:11,890 --> 00:18:12,157                Hm, nisam siguran                 točan datum,   2992 00:18:12,157 --> 00:18:12,424                Hm, nisam siguran                 točan datum,   2993 00:18:12,424 --> 00:18:12,691               ali Ford je upravo imao                pomilovao Nixona,    2994 00:18:12,691 --> 00:18:12,958               ali Ford je upravo imao                pomilovao Nixona,    2995 00:18:12,958 --> 00:18:13,225               ali Ford je upravo imao                pomilovao Nixona,    2996 00:18:13,225 --> 00:18:13,492               ali Ford je upravo imao                pomilovao Nixona,    2997 00:18:13,492 --> 00:18:13,759               ali Ford je upravo imao                pomilovao Nixona,    2998 00:18:13,759 --> 00:18:14,026               ali Ford je upravo imao                pomilovao Nixona,    2999 00:18:14,026 --> 00:18:14,293               ali Ford je upravo imao                pomilovao Nixona,    3000 00:18:14,293 --> 00:18:14,560               ali Ford je upravo imao                pomilovao Nixona,    3001 00:18:14,827 --> 00:18:15,094             pa sam se osjećao nadahnuto.  3002 00:18:15,094 --> 00:18:15,360             pa sam se osjećao nadahnuto.  3003 00:18:15,360 --> 00:18:15,627             pa sam se osjećao nadahnuto.  3004 00:18:15,627 --> 00:18:15,894             pa sam se osjećao nadahnuto.  3005 00:18:15,894 --> 00:18:16,161             pa sam se osjećao nadahnuto.  3006 00:18:16,161 --> 00:18:16,428             pa sam se osjećao nadahnuto.  3007 00:18:16,428 --> 00:18:16,695             pa sam se osjećao nadahnuto.  3008 00:18:16,695 --> 00:18:16,962  Shvaćam. Pa, dobro došli natrag.      3009 00:18:16,962 --> 00:18:17,229  Shvaćam. Pa, dobro došli natrag.      3010 00:18:17,229 --> 00:18:17,496  Shvaćam. Pa, dobro došli natrag.      3011 00:18:17,496 --> 00:18:17,763  Shvaćam. Pa, dobro došli natrag.      3012 00:18:17,763 --> 00:18:18,030  Shvaćam. Pa, dobro došli natrag.      3013 00:18:18,030 --> 00:18:18,297  Shvaćam. Pa, dobro došli natrag.      3014 00:18:18,297 --> 00:18:18,564  Shvaćam. Pa, dobro došli natrag.      3015 00:18:18,831 --> 00:18:19,098  Hm, zašto ne                    mi preskačemo Reagana               i Clintonove godine,          3016 00:18:19,098 --> 00:18:19,364  Hm, zašto ne                    mi preskačemo Reagana               i Clintonove godine,          3017 00:18:19,364 --> 00:18:19,631  Hm, zašto ne                    mi preskačemo Reagana               i Clintonove godine,          3018 00:18:19,631 --> 00:18:19,898  Hm, zašto ne                    mi preskačemo Reagana               i Clintonove godine,          3019 00:18:19,898 --> 00:18:20,165  Hm, zašto ne                    mi preskačemo Reagana               i Clintonove godine,          3020 00:18:20,165 --> 00:18:20,432  Hm, zašto ne                    mi preskačemo Reagana               i Clintonove godine,          3021 00:18:20,432 --> 00:18:20,699  Hm, zašto ne                    mi preskačemo Reagana               i Clintonove godine,          3022 00:18:20,699 --> 00:18:20,966  Hm, zašto ne                    mi preskačemo Reagana               i Clintonove godine,          3023 00:18:20,966 --> 00:18:21,233  Hm, zašto ne                    mi preskačemo Reagana               i Clintonove godine,          3024 00:18:21,233 --> 00:18:21,500  i počet ćemo sa             nešto novije.          3025 00:18:21,500 --> 00:18:21,767  i počet ćemo sa             nešto novije.          3026 00:18:21,767 --> 00:18:22,034  i počet ćemo sa             nešto novije.          3027 00:18:22,034 --> 00:18:22,301  i počet ćemo sa             nešto novije.          3028 00:18:22,301 --> 00:18:22,568  i počet ćemo sa             nešto novije.          3029 00:18:22,568 --> 00:18:22,835  i počet ćemo sa             nešto novije.          3030 00:18:22,835 --> 00:18:23,102  i počet ćemo sa             nešto novije.          3031 00:18:23,102 --> 00:18:23,368  i počet ćemo sa             nešto novije.          3032 00:18:24,436 --> 00:18:24,703               (UZDASI)            3033 00:18:24,703 --> 00:18:24,970               (UZDASI)            3034 00:18:24,970 --> 00:18:25,237               (UZDASI)            3035 00:18:25,237 --> 00:18:25,504               (UZDASI)            3036 00:18:26,305 --> 00:18:26,572             Ponekad odrijemam      3037 00:18:26,572 --> 00:18:26,839             Ponekad odrijemam      3038 00:18:26,839 --> 00:18:27,106             Ponekad odrijemam      3039 00:18:27,106 --> 00:18:27,372             Ponekad odrijemam      3040 00:18:27,372 --> 00:18:27,639             Ponekad odrijemam      3041 00:18:27,639 --> 00:18:27,906             Ponekad odrijemam      3042 00:18:27,906 --> 00:18:28,173             Ponekad odrijemam      3043 00:18:28,173 --> 00:18:28,440             Ponekad odrijemam      3044 00:18:28,440 --> 00:18:28,707             Ponekad odrijemam      3045 00:18:28,707 --> 00:18:28,974             Ponekad odrijemam      3046 00:18:28,974 --> 00:18:29,241             Ponekad odrijemam      3047 00:18:29,241 --> 00:18:29,508           kroz planiranje                 razdoblje u školi.      3048 00:18:29,508 --> 00:18:29,775           kroz planiranje                 razdoblje u školi.      3049 00:18:29,775 --> 00:18:30,042           kroz planiranje                 razdoblje u školi.      3050 00:18:30,042 --> 00:18:30,309           kroz planiranje                 razdoblje u školi.      3051 00:18:30,309 --> 00:18:30,576           kroz planiranje                 razdoblje u školi.      3052 00:18:30,576 --> 00:18:30,843           kroz planiranje                 razdoblje u školi.      3053 00:18:30,843 --> 00:18:31,110           kroz planiranje                 razdoblje u školi.      3054 00:18:31,110 --> 00:18:31,376           kroz planiranje                 razdoblje u školi.      3055 00:18:32,177 --> 00:18:32,444             Nekoliko puta.         3056 00:18:32,444 --> 00:18:32,711             Nekoliko puta.         3057 00:18:32,711 --> 00:18:32,978             Nekoliko puta.         3058 00:18:32,978 --> 00:18:33,245             Nekoliko puta.         3059 00:18:33,245 --> 00:18:33,512             Nekoliko puta.         3060 00:18:33,512 --> 00:18:33,779             Nekoliko puta.         3061 00:18:33,779 --> 00:18:34,046             Nekoliko puta.         3062 00:18:34,046 --> 00:18:34,313             Nekoliko puta.         3063 00:18:34,313 --> 00:18:34,580  Siguran sam da Bog razumije.       3064 00:18:34,580 --> 00:18:34,847  Siguran sam da Bog razumije.       3065 00:18:34,847 --> 00:18:35,114  Siguran sam da Bog razumije.       3066 00:18:35,114 --> 00:18:35,380  Siguran sam da Bog razumije.       3067 00:18:35,380 --> 00:18:35,647  Siguran sam da Bog razumije.       3068 00:18:35,647 --> 00:18:35,914  Siguran sam da Bog razumije.       3069 00:18:35,914 --> 00:18:36,181  Siguran sam da Bog razumije.       3070 00:18:36,181 --> 00:18:36,448  Siguran sam da Bog razumije.       3071 00:18:37,516 --> 00:18:37,783       Što još?                 3072 00:18:37,783 --> 00:18:38,050       Što još?                 3073 00:18:38,050 --> 00:18:38,317       Što još?                 3074 00:18:38,317 --> 00:18:38,584       Što još?                 3075 00:18:38,584 --> 00:18:38,851       Što još?                 3076 00:18:42,054 --> 00:18:42,321                     I          3077 00:18:42,321 --> 00:18:42,588                     I          3078 00:18:42,588 --> 00:18:42,855                     I          3079 00:18:42,855 --> 00:18:43,122                     I          3080 00:18:43,122 --> 00:18:43,388                     I          3081 00:18:44,189 --> 00:18:44,456                ponekad dajem                 studenti As       3082 00:18:44,456 --> 00:18:44,723                ponekad dajem                 studenti As       3083 00:18:44,723 --> 00:18:44,990                ponekad dajem                 studenti As       3084 00:18:44,990 --> 00:18:45,257                ponekad dajem                 studenti As       3085 00:18:45,257 --> 00:18:45,524                ponekad dajem                 studenti As       3086 00:18:45,524 --> 00:18:45,791                ponekad dajem                 studenti As       3087 00:18:45,791 --> 00:18:46,058                ponekad dajem                 studenti As       3088 00:18:46,058 --> 00:18:46,325                ponekad dajem                 studenti As       3089 00:18:46,325 --> 00:18:46,592                ponekad dajem                 studenti As       3090 00:18:46,592 --> 00:18:46,859                ponekad dajem                 studenti As       3091 00:18:46,859 --> 00:18:47,126                ponekad dajem                 studenti As       3092 00:18:47,126 --> 00:18:47,392                ponekad dajem                 studenti As       3093 00:18:47,392 --> 00:18:47,659                ponekad dajem                 studenti As       3094 00:18:47,659 --> 00:18:47,926                ponekad dajem                 studenti As       3095 00:18:48,193 --> 00:18:48,460                kada oni samo                   zaslužuju Bs.       3096 00:18:48,460 --> 00:18:48,727                kada oni samo                   zaslužuju Bs.       3097 00:18:48,727 --> 00:18:48,994                kada oni samo                   zaslužuju Bs.       3098 00:18:48,994 --> 00:18:49,261                kada oni samo                   zaslužuju Bs.       3099 00:18:49,261 --> 00:18:49,528                kada oni samo                   zaslužuju Bs.       3100 00:18:49,528 --> 00:18:49,795                kada oni samo                   zaslužuju Bs.       3101 00:18:49,795 --> 00:18:50,062                kada oni samo                   zaslužuju Bs.       3102 00:18:51,663 --> 00:18:51,930           To je otprilike to.                 Hvala.                3103 00:18:51,930 --> 00:18:52,197           To je otprilike to.                 Hvala.                3104 00:18:52,197 --> 00:18:52,464           To je otprilike to.                 Hvala.                3105 00:18:52,464 --> 00:18:52,731           To je otprilike to.                 Hvala.                3106 00:18:52,731 --> 00:18:52,998           To je otprilike to.                 Hvala.                3107 00:18:52,998 --> 00:18:53,265           To je otprilike to.                 Hvala.                3108 00:18:53,265 --> 00:18:53,532           To je otprilike to.                 Hvala.                3109 00:18:53,532 --> 00:18:53,799        Helen.                    3110 00:18:53,799 --> 00:18:54,066        Helen.                    3111 00:18:54,066 --> 00:18:54,333        Helen.                    3112 00:18:54,333 --> 00:18:54,600        Helen.                    3113 00:18:54,600 --> 00:18:54,867        Helen.                    3114 00:18:54,867 --> 00:18:55,134        Helen.                    3115 00:18:55,134 --> 00:18:55,400        Helen.                    3116 00:18:55,400 --> 00:18:55,667        Helen.                    3117 00:18:55,667 --> 00:18:55,934                 U redu, ali, hm,                   možemo li to učiniti                   negdje drugdje?  3118 00:18:55,934 --> 00:18:56,201                 U redu, ali, hm,                   možemo li to učiniti                   negdje drugdje?  3119 00:18:56,201 --> 00:18:56,468                 U redu, ali, hm,                   možemo li to učiniti                   negdje drugdje?  3120 00:18:56,468 --> 00:18:56,735                 U redu, ali, hm,                   možemo li to učiniti                   negdje drugdje?  3121 00:18:56,735 --> 00:18:57,002                 U redu, ali, hm,                   možemo li to učiniti                   negdje drugdje?  3122 00:18:57,002 --> 00:18:57,269                 U redu, ali, hm,                   možemo li to učiniti                   negdje drugdje?  3123 00:18:57,269 --> 00:18:57,536                 U redu, ali, hm,                   možemo li to učiniti                   negdje drugdje?  3124 00:18:57,536 --> 00:18:57,803                 U redu, ali, hm,                   možemo li to učiniti                   negdje drugdje?  3125 00:18:57,803 --> 00:18:58,070                 U redu, ali, hm,                   možemo li to učiniti                   negdje drugdje?  3126 00:18:58,070 --> 00:18:58,337                 U redu, ali, hm,                   možemo li to učiniti                   negdje drugdje?  3127 00:18:58,337 --> 00:18:58,604                 U redu, ali, hm,                   možemo li to učiniti                   negdje drugdje?  3128 00:18:58,604 --> 00:18:58,871              Osjećam se kao da sam za               Egzorcist.       3129 00:18:58,871 --> 00:18:59,138              Osjećam se kao da sam za               Egzorcist.       3130 00:18:59,138 --> 00:18:59,404              Osjećam se kao da sam za               Egzorcist.       3131 00:18:59,404 --> 00:18:59,671              Osjećam se kao da sam za               Egzorcist.       3132 00:18:59,671 --> 00:18:59,938              Osjećam se kao da sam za               Egzorcist.       3133 00:18:59,938 --> 00:19:00,205              Osjećam se kao da sam za               Egzorcist.       3134 00:19:01,540 --> 00:19:01,807  Molimo navedite svoje ime           za zapisnik.                 3135 00:19:01,807 --> 00:19:02,074  Molimo navedite svoje ime           za zapisnik.                 3136 00:19:02,074 --> 00:19:02,341  Molimo navedite svoje ime           za zapisnik.                 3137 00:19:02,341 --> 00:19:02,608  Molimo navedite svoje ime           za zapisnik.                 3138 00:19:02,608 --> 00:19:02,875  Molimo navedite svoje ime           za zapisnik.                 3139 00:19:02,875 --> 00:19:03,142  Molimo navedite svoje ime           za zapisnik.                 3140 00:19:03,142 --> 00:19:03,408  Molimo navedite svoje ime           za zapisnik.                 3141 00:19:03,408 --> 00:19:03,675  Molimo navedite svoje ime           za zapisnik.                 3142 00:19:03,675 --> 00:19:03,942  Molimo navedite svoje ime           za zapisnik.                 3143 00:19:03,942 --> 00:19:04,209                   Utičnica.          3144 00:19:04,209 --> 00:19:04,476                   Utičnica.          3145 00:19:04,476 --> 00:19:04,743                   Utičnica.          3146 00:19:04,743 --> 00:19:05,010                   Utičnica.          3147 00:19:05,010 --> 00:19:05,277                   Utičnica.          3148 00:19:05,277 --> 00:19:05,544                   Utičnica.          3149 00:19:05,544 --> 00:19:05,811                   Utičnica.          3150 00:19:05,811 --> 00:19:06,078              Moje prezime nije               Grah, je li?   3151 00:19:06,078 --> 00:19:06,345              Moje prezime nije               Grah, je li?   3152 00:19:06,345 --> 00:19:06,612              Moje prezime nije               Grah, je li?   3153 00:19:06,612 --> 00:19:06,879              Moje prezime nije               Grah, je li?   3154 00:19:06,879 --> 00:19:07,146              Moje prezime nije               Grah, je li?   3155 00:19:07,146 --> 00:19:07,412              Moje prezime nije               Grah, je li?   3156 00:19:07,412 --> 00:19:07,679              Moje prezime nije               Grah, je li?   3157 00:19:07,679 --> 00:19:07,946              Moje prezime nije               Grah, je li?   3158 00:19:07,946 --> 00:19:08,213              Moje prezime nije               Grah, je li?   3159 00:19:08,213 --> 00:19:08,480               br.                3160 00:19:08,480 --> 00:19:08,747               br.                3161 00:19:08,747 --> 00:19:09,014               br.                3162 00:19:09,014 --> 00:19:09,281               br.                3163 00:19:09,281 --> 00:19:09,548               br.                3164 00:19:09,548 --> 00:19:09,815         profesija?              3165 00:19:09,815 --> 00:19:10,082         Struka?              3166 00:19:10,082 --> 00:19:10,349         Struka?              3167 00:19:10,349 --> 00:19:10,616         Struka?              3168 00:19:10,616 --> 00:19:10,883         Struka?              3169 00:19:10,883 --> 00:19:11,150                     Seljak.      3170 00:19:11,150 --> 00:19:11,416                     Seljak.      3171 00:19:11,416 --> 00:19:11,683                     Seljak.      3172 00:19:11,683 --> 00:19:11,950                     Seljak.      3173 00:19:11,950 --> 00:19:12,217                     Seljak.      3174 00:19:15,154 --> 00:19:15,420  Zašto je tvoja majka              zamoliti vas da prodate vašu kravu?       3175 00:19:15,420 --> 00:19:15,687  Zašto je tvoja majka              zamoliti vas da prodate vašu kravu?       3176 00:19:15,687 --> 00:19:15,954  Zašto je tvoja majka              zamoliti vas da prodate vašu kravu?       3177 00:19:15,954 --> 00:19:16,221  Zašto je tvoja majka              zamoliti vas da prodate vašu kravu?       3178 00:19:16,221 --> 00:19:16,488  Zašto je tvoja majka              zamoliti vas da prodate vašu kravu?       3179 00:19:16,488 --> 00:19:16,755  Zašto je tvoja majka              zamoliti vas da prodate vašu kravu?       3180 00:19:16,755 --> 00:19:17,022  Zašto je tvoja majka              zamoliti vas da prodate vašu kravu?       3181 00:19:17,022 --> 00:19:17,289  Zašto je tvoja majka              zamoliti vas da prodate vašu kravu?       3182 00:19:17,289 --> 00:19:17,556  Zašto je tvoja majka              zamoliti vas da prodate vašu kravu?       3183 00:19:17,556 --> 00:19:17,823  Zašto je tvoja majka              zamoliti vas da prodate vašu kravu?       3184 00:19:17,823 --> 00:19:18,090  Zašto je tvoja majka              zamoliti vas da prodate vašu kravu?       3185 00:19:18,090 --> 00:19:18,357           Ne mogu to učiniti, Grace.  3186 00:19:18,357 --> 00:19:18,624           Ne mogu to učiniti, Grace.  3187 00:19:18,624 --> 00:19:18,891           Ne mogu to učiniti, Grace.  3188 00:19:18,891 --> 00:19:19,158           Ne mogu to učiniti, Grace.  3189 00:19:19,158 --> 00:19:19,424                 Ne mogu ovo učiniti                  upravo sada.       3190 00:19:19,424 --> 00:19:19,691                 Ne mogu ovo učiniti                  upravo sada.       3191 00:19:19,691 --> 00:19:19,958                 Ne mogu ovo učiniti                  upravo sada.       3192 00:19:19,958 --> 00:19:20,225                 Ne mogu ovo učiniti                  upravo sada.       3193 00:19:20,225 --> 00:19:20,492                 Ne mogu ovo učiniti                  upravo sada.       3194 00:19:20,492 --> 00:19:20,759                 Ne mogu ovo učiniti                  upravo sada.       3195 00:19:21,026 --> 00:19:21,293  Hoćeš li me pustiti?       3196 00:19:21,293 --> 00:19:21,560  Hoćeš li me pustiti?       3197 00:19:21,560 --> 00:19:21,827  Hoćeš li me pustiti?       3198 00:19:21,827 --> 00:19:22,094  Hoćeš li me pustiti?       3199 00:19:22,094 --> 00:19:22,361  Hoćeš li me pustiti?       3200 00:19:23,962 --> 00:19:24,229                      hej        3201 00:19:24,229 --> 00:19:24,496                      hej        3202 00:19:24,496 --> 00:19:24,763                      hej        3203 00:19:24,763 --> 00:19:25,030                      hej        3204 00:19:25,030 --> 00:19:25,297             Jeste li svoju djevojku              doći do tebe?          3205 00:19:25,297 --> 00:19:25,564             Jeste li svoju djevojku              doći do tebe?          3206 00:19:25,564 --> 00:19:25,831             Jeste li svoju djevojku              doći do tebe?          3207 00:19:25,831 --> 00:19:26,098             Jeste li svoju djevojku              doći do tebe?          3208 00:19:26,098 --> 00:19:26,365             Jeste li svoju djevojku              doći do tebe?          3209 00:19:26,365 --> 00:19:26,632  Ne. To je samo...                3210 00:19:26,632 --> 00:19:26,899  Ne. To je samo...                3211 00:19:26,899 --> 00:19:27,166  Ne. To je samo...                3212 00:19:27,166 --> 00:19:27,432  Ne. To je samo...                3213 00:19:27,432 --> 00:19:27,699  Ne. To je samo...                3214 00:19:27,699 --> 00:19:27,966  Ne. To je samo...                3215 00:19:29,301 --> 00:19:29,568                         Što?    3216 00:19:29,568 --> 00:19:29,835                         Što?    3217 00:19:29,835 --> 00:19:30,102                         Što?    3218 00:19:30,102 --> 00:19:30,369                         Što?    3219 00:19:32,237 --> 00:19:32,504  Prevario sam Joan.              3220 00:19:32,504 --> 00:19:32,771  Prevario sam Joan.              3221 00:19:32,771 --> 00:19:33,038  Prevario sam Joan.              3222 00:19:33,038 --> 00:19:33,305  Prevario sam Joan.              3223 00:19:33,305 --> 00:19:33,572  Prevario sam Joan.              3224 00:19:47,452 --> 00:19:47,719         Reci nešto.           3225 00:19:47,719 --> 00:19:47,986         Reci nešto.           3226 00:19:47,986 --> 00:19:48,253         Reci nešto.           3227 00:19:48,253 --> 00:19:48,520         Reci nešto.           3228 00:19:48,520 --> 00:19:48,787         Reci nešto.           3229 00:19:48,787 --> 00:19:49,054         Reci nešto.           3230 00:19:49,054 --> 00:19:49,321         Reci nešto.           3231 00:19:49,321 --> 00:19:49,588         Reci nešto.           3232 00:19:49,588 --> 00:19:49,855          Što? Što radiš                želiš od mene?           3233 00:19:49,855 --> 00:19:50,122          Što? Što radiš                želiš od mene?           3234 00:19:50,122 --> 00:19:50,389          Što? Što radiš                želiš od mene?           3235 00:19:50,389 --> 00:19:50,656          Što? Što radiš                želiš od mene?           3236 00:19:50,656 --> 00:19:50,923          Što? Što radiš                želiš od mene?           3237 00:19:55,194 --> 00:19:55,460         Bio je to samo seks,                 nekoliko puta.       3238 00:19:55,460 --> 00:19:55,727         Bio je to samo seks,                 nekoliko puta.       3239 00:19:55,727 --> 00:19:55,994         Bio je to samo seks,                 nekoliko puta.       3240 00:19:55,994 --> 00:19:56,261         Bio je to samo seks,                 nekoliko puta.       3241 00:19:56,261 --> 00:19:56,528         Bio je to samo seks,                 nekoliko puta.       3242 00:19:56,528 --> 00:19:56,795         Bio je to samo seks,                 nekoliko puta.       3243 00:19:56,795 --> 00:19:57,062         Bio je to samo seks,                 nekoliko puta.       3244 00:19:57,062 --> 00:19:57,329         Bio je to samo seks,                 nekoliko puta.       3245 00:19:57,329 --> 00:19:57,596     To nije značilo ništa.     3246 00:19:57,596 --> 00:19:57,863     To nije značilo ništa.     3247 00:19:57,863 --> 00:19:58,130     To nije značilo ništa.     3248 00:19:58,130 --> 00:19:58,397     To nije značilo ništa.     3249 00:19:58,397 --> 00:19:58,664     To nije značilo ništa.     3250 00:19:58,664 --> 00:19:58,931     To nije značilo ništa.     3251 00:19:59,998 --> 00:20:00,265              I morali ste                   reci mi ovo zašto?   3252 00:20:00,265 --> 00:20:00,532              I morali ste                   reci mi ovo zašto?   3253 00:20:00,532 --> 00:20:00,799              I morali ste                   reci mi ovo zašto?   3254 00:20:00,799 --> 00:20:01,066              I morali ste                   reci mi ovo zašto?   3255 00:20:01,066 --> 00:20:01,333              I morali ste                   reci mi ovo zašto?   3256 00:20:01,333 --> 00:20:01,600              I morali ste                   reci mi ovo zašto?   3257 00:20:01,600 --> 00:20:01,867              I morali ste                   reci mi ovo zašto?   3258 00:20:01,867 --> 00:20:02,134              I morali ste                   reci mi ovo zašto?   3259 00:20:02,935 --> 00:20:03,202           ja ne znam.          3260 00:20:03,202 --> 00:20:03,468           ja ne znam.          3261 00:20:03,468 --> 00:20:03,735           ja ne znam.          3262 00:20:03,735 --> 00:20:04,002           ja ne znam.          3263 00:20:05,604 --> 00:20:05,871  Morao sam nekome reći.          3264 00:20:05,871 --> 00:20:06,138  Morao sam nekome reći.          3265 00:20:06,138 --> 00:20:06,405  Morao sam nekome reći.          3266 00:20:06,405 --> 00:20:06,672  Morao sam nekome reći.          3267 00:20:08,273 --> 00:20:08,540  Mislio sam da ćeš razumjeti.     3268 00:20:08,540 --> 00:20:08,807  Mislio sam da ćeš razumjeti.     3269 00:20:08,807 --> 00:20:09,074  Mislio sam da ćeš razumjeti.     3270 00:20:09,074 --> 00:20:09,341  Mislio sam da ćeš razumjeti.     3271 00:20:09,341 --> 00:20:09,608  Mislio sam da ćeš razumjeti.     3272 00:20:09,875 --> 00:20:10,142           Ti si taj                   s pogledom                    na odnose       3273 00:20:10,142 --> 00:20:10,409           Ti si taj                   s pogledom                    na odnose       3274 00:20:10,409 --> 00:20:10,676           Ti si taj                   s pogledom                    na odnose       3275 00:20:10,676 --> 00:20:10,943           Ti si taj                   s pogledom                    na odnose       3276 00:20:10,943 --> 00:20:11,210           Ti si taj                   s pogledom                    na odnose       3277 00:20:11,210 --> 00:20:11,476           Ti si taj                   s pogledom                    na odnose       3278 00:20:11,476 --> 00:20:11,743          ne biti posesivan             i sve.         3279 00:20:11,743 --> 00:20:12,010          ne biti posesivan             i sve.         3280 00:20:12,010 --> 00:20:12,277          ne biti posesivan             i sve.         3281 00:20:12,277 --> 00:20:12,544          ne biti posesivan             i sve.         3282 00:20:12,544 --> 00:20:12,811          ne biti posesivan             i sve.         3283 00:20:12,811 --> 00:20:13,078          Pa bih trebao                  da ti kažem da je u redu?  3284 00:20:13,078 --> 00:20:13,345          Pa bih trebao                  da ti kažem da je u redu?  3285 00:20:13,345 --> 00:20:13,612          Pa bih trebao                  da ti kažem da je u redu?  3286 00:20:13,612 --> 00:20:13,879          Pa bih trebao                  da ti kažem da je u redu?  3287 00:20:13,879 --> 00:20:14,146          Pa bih trebao                  da ti kažem da je u redu?  3288 00:20:14,146 --> 00:20:14,413          Pa bih trebao                  da ti kažem da je u redu?  3289 00:20:14,413 --> 00:20:14,680          Pa bih trebao                  da ti kažem da je u redu?  3290 00:20:14,680 --> 00:20:14,947          Pa bih trebao                  da ti kažem da je u redu?  3291 00:20:15,480 --> 00:20:15,747              Pa, da.         3292 00:20:15,747 --> 00:20:16,014              Pa, da.         3293 00:20:16,014 --> 00:20:16,281              Pa, da.         3294 00:20:16,281 --> 00:20:16,548              Pa, da.         3295 00:20:16,548 --> 00:20:16,815              Pa, da.         3296 00:20:16,815 --> 00:20:17,082              Pa, da.         3297 00:20:17,082 --> 00:20:17,349              Pa, da.         3298 00:20:17,883 --> 00:20:18,150             Da... Ne...        3299 00:20:18,150 --> 00:20:18,417             Da... Ne...        3300 00:20:18,417 --> 00:20:18,684             Da... Ne...        3301 00:20:18,684 --> 00:20:18,951             Da... Ne...        3302 00:20:18,951 --> 00:20:19,218           ja ne znam...                            Gledaj, stari,  3303 00:20:19,218 --> 00:20:19,484           ja ne znam...                            Gledaj, stari,  3304 00:20:19,484 --> 00:20:19,751           ja ne znam...                            Gledaj, stari,  3305 00:20:19,751 --> 00:20:20,018           ja ne znam...                            Gledaj, stari,  3306 00:20:20,018 --> 00:20:20,285           ja ne znam...                            Gledaj, stari,  3307 00:20:20,285 --> 00:20:20,552           ja ne znam...                            Gledaj, stari,  3308 00:20:20,552 --> 00:20:20,819        nemoj me uvlačiti u ovo.  3309 00:20:20,819 --> 00:20:21,086        nemoj me uvlačiti u ovo.  3310 00:20:21,086 --> 00:20:21,353        nemoj me uvlačiti u ovo.  3311 00:20:21,353 --> 00:20:21,620        nemoj me uvlačiti u ovo.  3312 00:20:21,620 --> 00:20:21,887        nemoj me uvlačiti u ovo.  3313 00:20:21,887 --> 00:20:22,154        nemoj me uvlačiti u ovo.  3314 00:20:22,154 --> 00:20:22,421        nemoj me uvlačiti u ovo.  3315 00:20:22,421 --> 00:20:22,688     Dakle, mislite da ljudi jesu          trebali posjedovati jedni druge?  3316 00:20:22,688 --> 00:20:22,955     Dakle, mislite da ljudi jesu          trebali posjedovati jedni druge?  3317 00:20:22,955 --> 00:20:23,222     Dakle, mislite da ljudi jesu          trebali posjedovati jedni druge?  3318 00:20:23,222 --> 00:20:23,488     Dakle, mislite da ljudi jesu          trebali posjedovati jedni druge?  3319 00:20:23,488 --> 00:20:23,755     Dakle, mislite da ljudi jesu          trebali posjedovati jedni druge?  3320 00:20:23,755 --> 00:20:24,022     Dakle, mislite da ljudi jesu          trebali posjedovati jedni druge?  3321 00:20:24,022 --> 00:20:24,289     Dakle, mislite da ljudi jesu          trebali posjedovati jedni druge?  3322 00:20:24,289 --> 00:20:24,556     Dakle, mislite da ljudi jesu          trebali posjedovati jedni druge?  3323 00:20:24,556 --> 00:20:24,823               Nije važno                što ja mislim.      3324 00:20:24,823 --> 00:20:25,090               Nije važno                što ja mislim.      3325 00:20:25,090 --> 00:20:25,357               Nije važno                što ja mislim.      3326 00:20:25,357 --> 00:20:25,624               Nije važno                što ja mislim.      3327 00:20:25,624 --> 00:20:25,891               Nije važno                što ja mislim.      3328 00:20:25,891 --> 00:20:26,158               Nije važno                što ja mislim.      3329 00:20:26,158 --> 00:20:26,425               Nije važno                što ja mislim.      3330 00:20:26,425 --> 00:20:26,692               Nije važno                što ja mislim.      3331 00:20:26,692 --> 00:20:26,959              Važno je što                  misliš i što               Girardi misli,     3332 00:20:26,959 --> 00:20:27,226              Važno je što                  misliš i što               Girardi misli,     3333 00:20:27,226 --> 00:20:27,492              Važno je što                  misliš i što               Girardi misli,     3334 00:20:27,492 --> 00:20:27,759              Važno je što                  misliš i što               Girardi misli,     3335 00:20:27,759 --> 00:20:28,026              Važno je što                  misliš i što               Girardi misli,     3336 00:20:28,026 --> 00:20:28,293              Važno je što                  misliš i što               Girardi misli,     3337 00:20:28,293 --> 00:20:28,560              Važno je što                  misliš i što               Girardi misli,     3338 00:20:28,560 --> 00:20:28,827              Važno je što                  misliš i što               Girardi misli,     3339 00:20:28,827 --> 00:20:29,094              Važno je što                  misliš i što               Girardi misli,     3340 00:20:29,094 --> 00:20:29,361           i mislim da znaš             što će to biti.  3341 00:20:29,361 --> 00:20:29,628           i mislim da znaš             što će to biti.  3342 00:20:29,628 --> 00:20:29,895           i mislim da znaš             što će to biti.  3343 00:20:29,895 --> 00:20:30,162           i mislim da znaš             što će to biti.  3344 00:20:30,162 --> 00:20:30,429           i mislim da znaš             što će to biti.  3345 00:20:30,429 --> 00:20:30,696           i mislim da znaš             što će to biti.  3346 00:20:30,696 --> 00:20:30,963           i mislim da znaš             što će to biti.  3347 00:20:36,034 --> 00:20:36,301           Žao mi je, u redu,                 ali gotovo je.         3348 00:20:36,301 --> 00:20:36,568           Žao mi je, u redu,                 ali gotovo je.         3349 00:20:36,568 --> 00:20:36,835           Žao mi je, u redu,                 ali gotovo je.         3350 00:20:36,835 --> 00:20:37,102           Žao mi je, u redu,                 ali gotovo je.         3351 00:20:37,102 --> 00:20:37,369           Žao mi je, u redu,                 ali gotovo je.         3352 00:20:37,369 --> 00:20:37,636           Žao mi je, u redu,                 ali gotovo je.         3353 00:20:37,636 --> 00:20:37,903           Žao mi je, u redu,                 ali gotovo je.         3354 00:20:37,903 --> 00:20:38,170           Žao mi je, u redu,                 ali gotovo je.         3355 00:20:39,771 --> 00:20:40,038        Bila je to Bonnie, i...     3356 00:20:40,038 --> 00:20:40,305        Bila je to Bonnie, i...     3357 00:20:40,305 --> 00:20:40,572        Bila je to Bonnie, i...     3358 00:20:40,572 --> 00:20:40,839        Bila je to Bonnie, i...     3359 00:20:40,839 --> 00:20:41,106        Bila je to Bonnie, i...     3360 00:20:41,106 --> 00:20:41,373        Bila je to Bonnie, i...     3361 00:20:41,373 --> 00:20:41,640           Ne, ne, ne.                      Ne želim detalje.  3362 00:20:41,640 --> 00:20:41,907           Ne, ne, ne.                      Ne želim detalje.  3363 00:20:41,907 --> 00:20:42,174           Ne, ne, ne.                      Ne želim detalje.  3364 00:20:42,174 --> 00:20:42,441           Ne, ne, ne.                      Ne želim detalje.  3365 00:20:42,441 --> 00:20:42,708           Ne, ne, ne.                      Ne želim detalje.  3366 00:20:42,708 --> 00:20:42,975           Ne, ne, ne.                      Ne želim detalje.  3367 00:20:42,975 --> 00:20:43,242           Ne, ne, ne.                      Ne želim detalje.  3368 00:20:43,242 --> 00:20:43,508           Ne, ne, ne.                      Ne želim detalje.  3369 00:20:43,508 --> 00:20:43,775           Ne, ne, ne.                      Ne želim detalje.  3370 00:20:43,775 --> 00:20:44,042  Ti ne ideš                 reći bilo što, jesi li?       3371 00:20:44,042 --> 00:20:44,309  Ti ne ideš                 reći bilo što, jesi li?       3372 00:20:44,309 --> 00:20:44,576  Ti ne ideš                 reći bilo što, jesi li?       3373 00:20:44,576 --> 00:20:44,843  Ti ne ideš                 reći bilo što, jesi li?       3374 00:20:44,843 --> 00:20:45,110  Ti ne ideš                 reći bilo što, jesi li?       3375 00:20:45,110 --> 00:20:45,377  Ti ne ideš                 reći bilo što, jesi li?       3376 00:20:45,377 --> 00:20:45,644  Ti ne ideš                 reći bilo što, jesi li?       3377 00:20:46,712 --> 00:20:46,979                    br.           3378 00:20:46,979 --> 00:20:47,246                    br.           3379 00:20:47,246 --> 00:20:47,512                    br.           3380 00:20:47,512 --> 00:20:47,779                    br.           3381 00:20:47,779 --> 00:20:48,046                    br.           3382 00:20:48,046 --> 00:20:48,313                    br.           3383 00:20:48,313 --> 00:20:48,580                    br.           3384 00:20:48,580 --> 00:20:48,847                    br.           3385 00:20:48,847 --> 00:20:49,114             Ali hvala za                   stavljajući me unutra                    sredina ovoga.  3386 00:20:49,114 --> 00:20:49,381             Ali hvala za                   stavljajući me unutra                    sredina ovoga.  3387 00:20:49,381 --> 00:20:49,648             Ali hvala za                   stavljajući me unutra                    sredina ovoga.  3388 00:20:49,648 --> 00:20:49,915             Ali hvala za                   stavljajući me unutra                    sredina ovoga.  3389 00:20:49,915 --> 00:20:50,182             Ali hvala za                   stavljajući me unutra                    sredina ovoga.  3390 00:20:50,182 --> 00:20:50,449             Ali hvala za                   stavljajući me unutra                    sredina ovoga.  3391 00:20:50,449 --> 00:20:50,716             Ali hvala za                   stavljajući me unutra                    sredina ovoga.  3392 00:20:50,716 --> 00:20:50,983              Propustio sam ovo                 u mojem životu.         3393 00:20:50,983 --> 00:20:51,250              Propustio sam ovo                 u mojem životu.         3394 00:20:51,250 --> 00:20:51,516              Propustio sam ovo                 u mojem životu.         3395 00:20:51,516 --> 00:20:51,783              Propustio sam ovo                 u mojem životu.         3396 00:20:51,783 --> 00:20:52,050              Propustio sam ovo                 u mojem životu.         3397 00:21:04,329 --> 00:21:04,596  I bio sam                     sustigli ovi ljuti,        negativni osjećaji               3398 00:21:04,596 --> 00:21:04,863  I bio sam                     sustigli ovi ljuti,        negativni osjećaji               3399 00:21:04,863 --> 00:21:05,130  I bio sam                     sustigli ovi ljuti,        negativni osjećaji               3400 00:21:05,130 --> 00:21:05,397  I bio sam                     sustigli ovi ljuti,        negativni osjećaji               3401 00:21:05,397 --> 00:21:05,664  I bio sam                     sustigli ovi ljuti,        negativni osjećaji               3402 00:21:05,664 --> 00:21:05,931  I bio sam                     sustigli ovi ljuti,        negativni osjećaji               3403 00:21:05,931 --> 00:21:06,198  I bio sam                     sustigli ovi ljuti,        negativni osjećaji               3404 00:21:06,198 --> 00:21:06,465  I bio sam                     sustigli ovi ljuti,        negativni osjećaji               3405 00:21:06,465 --> 00:21:06,732  I bio sam                     sustigli ovi ljuti,        negativni osjećaji               3406 00:21:06,732 --> 00:21:06,999  I bio sam                     sustigli ovi ljuti,        negativni osjećaji               3407 00:21:06,999 --> 00:21:07,266  I bio sam                     sustigli ovi ljuti,        negativni osjećaji               3408 00:21:07,266 --> 00:21:07,532  I bio sam                     sustigli ovi ljuti,        negativni osjećaji               3409 00:21:07,532 --> 00:21:07,799  I bio sam                     sustigli ovi ljuti,        negativni osjećaji               3410 00:21:07,799 --> 00:21:08,066  I bio sam                     sustigli ovi ljuti,        negativni osjećaji               3411 00:21:08,066 --> 00:21:08,333  I bio sam                     sustigli ovi ljuti,        negativni osjećaji               3412 00:21:08,333 --> 00:21:08,600  I bio sam                     sustigli ovi ljuti,        negativni osjećaji               3413 00:21:08,600 --> 00:21:08,867  o nekoj bivšoj časnoj sestri.         3414 00:21:08,867 --> 00:21:09,134  o nekoj bivšoj časnoj sestri.         3415 00:21:09,134 --> 00:21:09,401  o nekoj bivšoj časnoj sestri.         3416 00:21:09,401 --> 00:21:09,668  o nekoj bivšoj časnoj sestri.         3417 00:21:09,668 --> 00:21:09,935  o nekoj bivšoj časnoj sestri.         3418 00:21:09,935 --> 00:21:10,202  o nekoj bivšoj časnoj sestri.         3419 00:21:10,202 --> 00:21:10,469  o nekoj bivšoj časnoj sestri.         3420 00:21:10,469 --> 00:21:10,736  o nekoj bivšoj časnoj sestri.         3421 00:21:10,736 --> 00:21:11,003  o nekoj bivšoj časnoj sestri.         3422 00:21:11,003 --> 00:21:11,270  o nekoj bivšoj časnoj sestri.         3423 00:21:11,270 --> 00:21:11,536  o nekoj bivšoj časnoj sestri.         3424 00:21:11,536 --> 00:21:11,803  o nekoj bivšoj časnoj sestri.         3425 00:21:11,803 --> 00:21:12,070  o nekoj bivšoj časnoj sestri.         3426 00:21:13,405 --> 00:21:13,672              Ljutnja može biti vrlo                destruktivan.        3427 00:21:13,672 --> 00:21:13,939              Ljutnja može biti vrlo                destruktivan.        3428 00:21:13,939 --> 00:21:14,206              Ljutnja može biti vrlo                destruktivan.        3429 00:21:14,206 --> 00:21:14,473              Ljutnja može biti vrlo                destruktivan.        3430 00:21:14,473 --> 00:21:14,740              Ljutnja može biti vrlo                destruktivan.        3431 00:21:14,740 --> 00:21:15,007              Ljutnja može biti vrlo                destruktivan.        3432 00:21:15,007 --> 00:21:15,274              Ljutnja može biti vrlo                destruktivan.        3433 00:21:15,274 --> 00:21:15,540              Ljutnja može biti vrlo                destruktivan.        3434 00:21:15,540 --> 00:21:15,807              Ljutnja može biti vrlo                destruktivan.        3435 00:21:15,807 --> 00:21:16,074  (UZDASI)                          Što bih trebao osjećati?     3436 00:21:16,074 --> 00:21:16,341  (UZDASI)                          Što bih trebao osjećati?     3437 00:21:16,341 --> 00:21:16,608  (UZDASI)                          Što bih trebao osjećati?     3438 00:21:16,608 --> 00:21:16,875  (UZDASI)                          Što bih trebao osjećati?     3439 00:21:16,875 --> 00:21:17,142  (UZDASI)                          Što bih trebao osjećati?     3440 00:21:17,142 --> 00:21:17,409  (UZDASI)                          Što bih trebao osjećati?     3441 00:21:17,409 --> 00:21:17,676  (UZDASI)                          Što bih trebao osjećati?     3442 00:21:17,676 --> 00:21:17,943  (UZDASI)                          Što bih trebao osjećati?     3443 00:21:17,943 --> 00:21:18,210  (UZDASI)                          Što bih trebao osjećati?     3444 00:21:18,210 --> 00:21:18,477  (UZDASI)                          Što bih trebao osjećati?     3445 00:21:18,477 --> 00:21:18,744  (UZDASI)                          Što bih trebao osjećati?     3446 00:21:18,744 --> 00:21:19,011  (UZDASI)                          Što bih trebao osjećati?     3447 00:21:19,011 --> 00:21:19,278  Ona se viđa s mojim sinom.            3448 00:21:19,278 --> 00:21:19,544  Ona se viđa s mojim sinom.            3449 00:21:19,544 --> 00:21:19,811  Ona se viđa s mojim sinom.            3450 00:21:19,811 --> 00:21:20,078  Ona se viđa s mojim sinom.            3451 00:21:20,078 --> 00:21:20,345  Ona se viđa s mojim sinom.            3452 00:21:20,345 --> 00:21:20,612  Ona se viđa s mojim sinom.            3453 00:21:20,612 --> 00:21:20,879  Ona se viđa s mojim sinom.            3454 00:21:20,879 --> 00:21:21,146  Ona se viđa s mojim sinom.            3455 00:21:21,146 --> 00:21:21,413  Ona se viđa s mojim sinom.            3456 00:21:21,413 --> 00:21:21,680  Ona se viđa s mojim sinom.            3457 00:21:21,680 --> 00:21:21,947    I to je čudno,                  i to se osjeća                     pogrešno i grozno,              3458 00:21:21,947 --> 00:21:22,214    I to je čudno,                  i to se osjeća                     pogrešno i grozno,              3459 00:21:22,214 --> 00:21:22,481    I to je čudno,                  i to se osjeća                     pogrešno i grozno,              3460 00:21:22,481 --> 00:21:22,748    I to je čudno,                  i to se osjeća                     pogrešno i grozno,              3461 00:21:22,748 --> 00:21:23,015    I to je čudno,                  i to se osjeća                     pogrešno i grozno,              3462 00:21:23,015 --> 00:21:23,282    I to je čudno,                  i to se osjeća                     pogrešno i grozno,              3463 00:21:23,282 --> 00:21:23,548    I to je čudno,                  i to se osjeća                     pogrešno i grozno,              3464 00:21:23,548 --> 00:21:23,815    I to je čudno,                  i to se osjeća                     pogrešno i grozno,              3465 00:21:23,815 --> 00:21:24,082    I to je čudno,                  i to se osjeća                     pogrešno i grozno,              3466 00:21:24,082 --> 00:21:24,349    I to je čudno,                  i to se osjeća                     pogrešno i grozno,              3467 00:21:24,349 --> 00:21:24,616    I to je čudno,                  i to se osjeća                     pogrešno i grozno,              3468 00:21:24,616 --> 00:21:24,883    I to je čudno,                  i to se osjeća                     pogrešno i grozno,              3469 00:21:24,883 --> 00:21:25,150    I to je čudno,                  i to se osjeća                     pogrešno i grozno,              3470 00:21:25,150 --> 00:21:25,417  i mrzim to,                   i želim da prestanu.        3471 00:21:25,417 --> 00:21:25,684  i mrzim to,                   i želim da prestanu.        3472 00:21:25,684 --> 00:21:25,951  i mrzim to,                   i želim da prestanu.        3473 00:21:25,951 --> 00:21:26,218  i mrzim to,                   i želim da prestanu.        3474 00:21:26,218 --> 00:21:26,485  i mrzim to,                   i želim da prestanu.        3475 00:21:26,485 --> 00:21:26,752  i mrzim to,                   i želim da prestanu.        3476 00:21:26,752 --> 00:21:27,019  i mrzim to,                   i želim da prestanu.        3477 00:21:27,019 --> 00:21:27,286  i mrzim to,                   i želim da prestanu.        3478 00:21:27,286 --> 00:21:27,552  i mrzim to,                   i želim da prestanu.        3479 00:21:27,552 --> 00:21:27,819  i mrzim to,                   i želim da prestanu.        3480 00:21:27,819 --> 00:21:28,086  i mrzim to,                   i želim da prestanu.        3481 00:21:28,086 --> 00:21:28,353  i mrzim to,                   i želim da prestanu.        3482 00:21:28,353 --> 00:21:28,620  i mrzim to,                   i želim da prestanu.        3483 00:21:28,620 --> 00:21:28,887     Dakle, želite to                   stavi svoju sreću               prije njihovih?               3484 00:21:28,887 --> 00:21:29,154     Dakle, želite to                   stavi svoju sreću               prije njihovih?               3485 00:21:29,154 --> 00:21:29,421     Dakle, želite to                   stavi svoju sreću               prije njihovih?               3486 00:21:29,421 --> 00:21:29,688     Dakle, želite to                   stavi svoju sreću               prije njihovih?               3487 00:21:29,688 --> 00:21:29,955     Dakle, želite to                   stavi svoju sreću               prije njihovih?               3488 00:21:29,955 --> 00:21:30,222     Dakle, želite to                   stavi svoju sreću               prije njihovih?               3489 00:21:30,222 --> 00:21:30,489     Dakle, želite to                   stavi svoju sreću               prije njihovih?               3490 00:21:30,489 --> 00:21:30,756     Dakle, želite to                   stavi svoju sreću               prije njihovih?               3491 00:21:30,756 --> 00:21:31,023     Dakle, želite to                   stavi svoju sreću               prije njihovih?               3492 00:21:31,023 --> 00:21:31,290     Dakle, želite to                   stavi svoju sreću               prije njihovih?               3493 00:21:31,290 --> 00:21:31,556     Dakle, želite to                   stavi svoju sreću               prije njihovih?               3494 00:21:31,556 --> 00:21:31,823     Dakle, želite to                   stavi svoju sreću               prije njihovih?               3495 00:21:31,823 --> 00:21:32,090     Dakle, želite to                   stavi svoju sreću               prije njihovih?               3496 00:21:32,090 --> 00:21:32,357                Želim ih oboje                 biti sretan.      3497 00:21:32,357 --> 00:21:32,624                Želim ih oboje                 biti sretan.      3498 00:21:32,624 --> 00:21:32,891                Želim ih oboje                 biti sretan.      3499 00:21:32,891 --> 00:21:33,158                Želim ih oboje                 biti sretan.      3500 00:21:33,158 --> 00:21:33,425                Želim ih oboje                 biti sretan.      3501 00:21:33,425 --> 00:21:33,692                Želim ih oboje                 biti sretan.      3502 00:21:33,692 --> 00:21:33,959                Želim ih oboje                 biti sretan.      3503 00:21:33,959 --> 00:21:34,226                Želim ih oboje                 biti sretan.      3504 00:21:34,226 --> 00:21:34,493                Želim ih oboje                 biti sretan.      3505 00:21:34,493 --> 00:21:34,760                Želim ih oboje                 biti sretan.      3506 00:21:34,760 --> 00:21:35,027                Ja jesam. Samo ne                   jedni s drugima.  3507 00:21:35,027 --> 00:21:35,294                Ja jesam. Samo ne                   jedni s drugima.  3508 00:21:35,294 --> 00:21:35,560                Ja jesam. Samo ne                   jedni s drugima.  3509 00:21:35,560 --> 00:21:35,827                Ja jesam. Samo ne                   jedni s drugima.  3510 00:21:35,827 --> 00:21:36,094                Ja jesam. Samo ne                   jedni s drugima.  3511 00:21:36,094 --> 00:21:36,361                Ja jesam. Samo ne                   jedni s drugima.  3512 00:21:36,361 --> 00:21:36,628                Ja jesam. Samo ne                   jedni s drugima.  3513 00:21:36,895 --> 00:21:37,162       Jer vaš sin                 mogao bi se ozlijediti.            3514 00:21:37,162 --> 00:21:37,429       Jer vaš sin                 mogao bi se ozlijediti.            3515 00:21:37,429 --> 00:21:37,696       Jer vaš sin                 mogao bi se ozlijediti.            3516 00:21:37,696 --> 00:21:37,963       Jer vaš sin                 mogao bi se ozlijediti.            3517 00:21:37,963 --> 00:21:38,230       Jer vaš sin                 mogao bi se ozlijediti.            3518 00:21:38,230 --> 00:21:38,497       Jer vaš sin                 mogao bi se ozlijediti.            3519 00:21:38,497 --> 00:21:38,764       Jer vaš sin                 mogao bi se ozlijediti.            3520 00:21:38,764 --> 00:21:39,031       Jer vaš sin                 mogao bi se ozlijediti.            3521 00:21:39,031 --> 00:21:39,298       Jer vaš sin                 mogao bi se ozlijediti.            3522 00:21:39,298 --> 00:21:39,564               Ne, jer...     3523 00:21:39,564 --> 00:21:39,831               Ne, jer...     3524 00:21:39,831 --> 00:21:40,098               Ne, jer...     3525 00:21:40,098 --> 00:21:40,365               Ne, jer...     3526 00:21:40,365 --> 00:21:40,632               Ne, jer...     3527 00:21:40,632 --> 00:21:40,899               Ne, jer...     3528 00:21:42,501 --> 00:21:42,768                    (UZDASI)       3529 00:21:42,768 --> 00:21:43,035                    (UZDASI)       3530 00:21:43,035 --> 00:21:43,302                    (UZDASI)       3531 00:21:43,302 --> 00:21:43,568                    (UZDASI)       3532 00:21:44,369 --> 00:21:44,636             Mogao bih izgubiti Lilly,  3533 00:21:44,636 --> 00:21:44,903             Mogao bih izgubiti Lilly,  3534 00:21:44,903 --> 00:21:45,170             Mogao bih izgubiti Lilly,  3535 00:21:45,170 --> 00:21:45,437             Mogao bih izgubiti Lilly,  3536 00:21:45,437 --> 00:21:45,704             Mogao bih izgubiti Lilly,  3537 00:21:45,704 --> 00:21:45,971             Mogao bih izgubiti Lilly,  3538 00:21:45,971 --> 00:21:46,238             Mogao bih izgubiti Lilly,  3539 00:21:47,039 --> 00:21:47,306                 i ona je...     3540 00:21:47,306 --> 00:21:47,572                 i ona je...     3541 00:21:47,572 --> 00:21:47,839                 i ona je...     3542 00:21:49,708 --> 00:21:49,975                Ona je više                       nego učitelj,   3543 00:21:49,975 --> 00:21:50,242                Ona je više                       nego učitelj,   3544 00:21:50,242 --> 00:21:50,509                Ona je više                       nego učitelj,   3545 00:21:50,509 --> 00:21:50,776                Ona je više                       nego učitelj,   3546 00:21:50,776 --> 00:21:51,043                Ona je više                       nego učitelj,   3547 00:21:51,043 --> 00:21:51,310                Ona je više                       nego učitelj,   3548 00:21:51,310 --> 00:21:51,576                ona je prijateljica.   3549 00:21:51,576 --> 00:21:51,843                ona je prijateljica.   3550 00:21:51,843 --> 00:21:52,110                ona je prijateljica.   3551 00:21:52,110 --> 00:21:52,377                ona je prijateljica.   3552 00:21:53,445 --> 00:21:53,712              Gadno, abrazivno,  3553 00:21:53,712 --> 00:21:53,979              Gadno, abrazivno,  3554 00:21:53,979 --> 00:21:54,246              Gadno, abrazivno,  3555 00:21:54,246 --> 00:21:54,513              Gadno, abrazivno,  3556 00:21:54,513 --> 00:21:54,780              Gadno, abrazivno,  3557 00:21:54,780 --> 00:21:55,047              Gadno, abrazivno,  3558 00:21:55,047 --> 00:21:55,314              Gadno, abrazivno,  3559 00:21:55,847 --> 00:21:56,114                iskreni prijatelj,    3560 00:21:56,114 --> 00:21:56,381                iskreni prijatelj,    3561 00:21:56,381 --> 00:21:56,648                iskreni prijatelj,    3562 00:21:56,648 --> 00:21:56,915                iskreni prijatelj,    3563 00:21:56,915 --> 00:21:57,182                iskreni prijatelj,    3564 00:21:57,182 --> 00:21:57,449                iskreni prijatelj,    3565 00:21:57,449 --> 00:21:57,716                iskreni prijatelj,    3566 00:21:57,716 --> 00:21:57,983               i trebam to.   3567 00:21:57,983 --> 00:21:58,250               i trebam to.   3568 00:21:58,250 --> 00:21:58,517               i trebam to.   3569 00:21:58,517 --> 00:21:58,784               i trebam to.   3570 00:21:58,784 --> 00:21:59,051               i trebam to.   3571 00:21:59,051 --> 00:21:59,318               i trebam to.   3572 00:21:59,318 --> 00:21:59,584               i trebam to.   3573 00:21:59,584 --> 00:21:59,851               i trebam to.   3574 00:21:59,851 --> 00:22:00,118               i trebam to.   3575 00:22:00,118 --> 00:22:00,385               i trebam to.   3576 00:22:00,385 --> 00:22:00,652     (UZDASI)                          I kada njihov odnos      završava, i biće ...         3577 00:22:00,652 --> 00:22:00,919     (UZDASI)                          I kada njihov odnos      završava, i biće ...         3578 00:22:00,919 --> 00:22:01,186     (UZDASI)                          I kada njihov odnos      završava, i biće ...         3579 00:22:01,186 --> 00:22:01,453     (UZDASI)                          I kada njihov odnos      završava, i biće ...         3580 00:22:01,453 --> 00:22:01,720     (UZDASI)                          I kada njihov odnos      završava, i biće ...         3581 00:22:01,720 --> 00:22:01,987     (UZDASI)                          I kada njihov odnos      završava, i biće ...         3582 00:22:01,987 --> 00:22:02,254     (UZDASI)                          I kada njihov odnos      završava, i biće ...         3583 00:22:02,254 --> 00:22:02,521     (UZDASI)                          I kada njihov odnos      završava, i biće ...         3584 00:22:02,521 --> 00:22:02,788     (UZDASI)                          I kada njihov odnos      završava, i biće ...         3585 00:22:02,788 --> 00:22:03,055     (UZDASI)                          I kada njihov odnos      završava, i biće ...         3586 00:22:03,055 --> 00:22:03,322     (UZDASI)                          I kada njihov odnos      završava, i biće ...         3587 00:22:03,322 --> 00:22:03,588     (UZDASI)                          I kada njihov odnos      završava, i biće ...         3588 00:22:03,588 --> 00:22:03,855     (UZDASI)                          I kada njihov odnos      završava, i biće ...         3589 00:22:03,855 --> 00:22:04,122                  (UZDASI)         3590 00:22:04,122 --> 00:22:04,389                  (UZDASI)         3591 00:22:04,389 --> 00:22:04,656                  (UZDASI)         3592 00:22:04,656 --> 00:22:04,923                  (UZDASI)         3593 00:22:04,923 --> 00:22:05,190                  (UZDASI)         3594 00:22:06,258 --> 00:22:06,525                moram uzeti                   Kevinova strana.     3595 00:22:06,525 --> 00:22:06,792                moram uzeti                   Kevinova strana.     3596 00:22:06,792 --> 00:22:07,059                moram uzeti                   Kevinova strana.     3597 00:22:07,059 --> 00:22:07,326                moram uzeti                   Kevinova strana.     3598 00:22:07,326 --> 00:22:07,592                moram uzeti                   Kevinova strana.     3599 00:22:07,592 --> 00:22:07,859                moram uzeti                   Kevinova strana.     3600 00:22:07,859 --> 00:22:08,126                moram uzeti                   Kevinova strana.     3601 00:22:08,126 --> 00:22:08,393                moram uzeti                   Kevinova strana.     3602 00:22:08,393 --> 00:22:08,660                moram uzeti                   Kevinova strana.     3603 00:22:08,660 --> 00:22:08,927                moram uzeti                   Kevinova strana.     3604 00:22:08,927 --> 00:22:09,194         Dakle, što će to učiniti          našem prijateljstvu?       3605 00:22:09,194 --> 00:22:09,461         Dakle, što će to učiniti          našem prijateljstvu?       3606 00:22:09,461 --> 00:22:09,728         Dakle, što će to učiniti          našem prijateljstvu?       3607 00:22:09,728 --> 00:22:09,995         Dakle, što će to učiniti          našem prijateljstvu?       3608 00:22:09,995 --> 00:22:10,262         Dakle, što će to učiniti          našem prijateljstvu?       3609 00:22:10,262 --> 00:22:10,529         Dakle, što će to učiniti          našem prijateljstvu?       3610 00:22:10,529 --> 00:22:10,796         Dakle, što će to učiniti          našem prijateljstvu?       3611 00:22:10,796 --> 00:22:11,063         Dakle, što će to učiniti          našem prijateljstvu?       3612 00:22:11,063 --> 00:22:11,330         Dakle, što će to učiniti          našem prijateljstvu?       3613 00:22:11,330 --> 00:22:11,596         Dakle, što će to učiniti          našem prijateljstvu?       3614 00:22:11,596 --> 00:22:11,863         Dakle, što će to učiniti          našem prijateljstvu?       3615 00:22:11,863 --> 00:22:12,130         Dakle, što će to učiniti          našem prijateljstvu?       3616 00:22:12,130 --> 00:22:12,397    O, Bože, takva sam                užasna osoba. Osjećam se...  3617 00:22:12,397 --> 00:22:12,664    O, Bože, takva sam                užasna osoba. Osjećam se...  3618 00:22:12,664 --> 00:22:12,931    O, Bože, takva sam                užasna osoba. Osjećam se...  3619 00:22:12,931 --> 00:22:13,198    O, Bože, takva sam                užasna osoba. Osjećam se...  3620 00:22:13,198 --> 00:22:13,465    O, Bože, takva sam                užasna osoba. Osjećam se...  3621 00:22:13,465 --> 00:22:13,732    O, Bože, takva sam                užasna osoba. Osjećam se...  3622 00:22:13,732 --> 00:22:13,999    O, Bože, takva sam                užasna osoba. Osjećam se...  3623 00:22:13,999 --> 00:22:14,266    O, Bože, takva sam                užasna osoba. Osjećam se...  3624 00:22:14,266 --> 00:22:14,533    O, Bože, takva sam                užasna osoba. Osjećam se...  3625 00:22:14,533 --> 00:22:14,800    O, Bože, takva sam                užasna osoba. Osjećam se...  3626 00:22:14,800 --> 00:22:15,067    O, Bože, takva sam                užasna osoba. Osjećam se...  3627 00:22:15,067 --> 00:22:15,334    O, Bože, takva sam                užasna osoba. Osjećam se...  3628 00:22:15,334 --> 00:22:15,600    O, Bože, takva sam                užasna osoba. Osjećam se...  3629 00:22:18,003 --> 00:22:18,270          Tako kriv.              3630 00:22:18,270 --> 00:22:18,537          Tako kriv.              3631 00:22:18,537 --> 00:22:18,804          Tako kriv.              3632 00:22:20,405 --> 00:22:20,672   Krivnja je duhovna           ekvivalent fizičke boli,   3633 00:22:20,672 --> 00:22:20,939   Krivnja je duhovna           ekvivalent fizičke boli,   3634 00:22:20,939 --> 00:22:21,206   Krivnja je duhovna           ekvivalent fizičke boli,   3635 00:22:21,206 --> 00:22:21,473   Krivnja je duhovna           ekvivalent fizičke boli,   3636 00:22:21,473 --> 00:22:21,740   Krivnja je duhovna           ekvivalent fizičke boli,   3637 00:22:21,740 --> 00:22:22,007   Krivnja je duhovna           ekvivalent fizičke boli,   3638 00:22:22,007 --> 00:22:22,274   Krivnja je duhovna           ekvivalent fizičke boli,   3639 00:22:22,274 --> 00:22:22,541   Krivnja je duhovna           ekvivalent fizičke boli,   3640 00:22:22,541 --> 00:22:22,808   Krivnja je duhovna           ekvivalent fizičke boli,   3641 00:22:22,808 --> 00:22:23,075   Krivnja je duhovna           ekvivalent fizičke boli,   3642 00:22:23,075 --> 00:22:23,342   Krivnja je duhovna           ekvivalent fizičke boli,   3643 00:22:23,342 --> 00:22:23,608   Krivnja je duhovna           ekvivalent fizičke boli,   3644 00:22:23,608 --> 00:22:23,875   Krivnja je duhovna           ekvivalent fizičke boli,   3645 00:22:23,875 --> 00:22:24,142   Krivnja je duhovna           ekvivalent fizičke boli,   3646 00:22:24,142 --> 00:22:24,409   Krivnja je duhovna           ekvivalent fizičke boli,   3647 00:22:24,409 --> 00:22:24,676   Krivnja je duhovna           ekvivalent fizičke boli,   3648 00:22:24,676 --> 00:22:24,943     i poput boli,                   stvari krenu užasno loše         kada ga ignoriramo.           3649 00:22:24,943 --> 00:22:25,210     i poput boli,                   stvari krenu užasno loše         kada ga ignoriramo.           3650 00:22:25,210 --> 00:22:25,477     i poput boli,                   stvari krenu užasno loše         kada ga ignoriramo.           3651 00:22:25,477 --> 00:22:25,744     i poput boli,                   stvari krenu užasno loše         kada ga ignoriramo.           3652 00:22:25,744 --> 00:22:26,011     i poput boli,                   stvari krenu užasno loše         kada ga ignoriramo.           3653 00:22:26,011 --> 00:22:26,278     i poput boli,                   stvari krenu užasno loše         kada ga ignoriramo.           3654 00:22:26,278 --> 00:22:26,545     i poput boli,                   stvari krenu užasno loše         kada ga ignoriramo.           3655 00:22:26,545 --> 00:22:26,812     i poput boli,                   stvari krenu užasno loše         kada ga ignoriramo.           3656 00:22:26,812 --> 00:22:27,079     i poput boli,                   stvari krenu užasno loše         kada ga ignoriramo.           3657 00:22:27,079 --> 00:22:27,346     i poput boli,                   stvari krenu užasno loše         kada ga ignoriramo.           3658 00:22:27,346 --> 00:22:27,612     i poput boli,                   stvari krenu užasno loše         kada ga ignoriramo.           3659 00:22:27,612 --> 00:22:27,879     i poput boli,                   stvari krenu užasno loše         kada ga ignoriramo.           3660 00:22:27,879 --> 00:22:28,146          Ne ignoriram to.             Priznao sam.            3661 00:22:28,146 --> 00:22:28,413          Ne ignoriram to.             Priznao sam.            3662 00:22:28,413 --> 00:22:28,680          Ne ignoriram to.             Priznao sam.            3663 00:22:28,680 --> 00:22:28,947          Ne ignoriram to.             Priznao sam.            3664 00:22:28,947 --> 00:22:29,214          Ne ignoriram to.             Priznao sam.            3665 00:22:29,214 --> 00:22:29,481          Ne ignoriram to.             Priznao sam.            3666 00:22:29,481 --> 00:22:29,748          Ne ignoriram to.             Priznao sam.            3667 00:22:29,748 --> 00:22:30,015          Ne ignoriram to.             Priznao sam.            3668 00:22:30,015 --> 00:22:30,282          Ne ignoriram to.             Priznao sam.            3669 00:22:30,282 --> 00:22:30,549          Ne ignoriram to.             Priznao sam.            3670 00:22:30,549 --> 00:22:30,816             Pa zašto ne                     Osjećam li se bolje?       3671 00:22:30,816 --> 00:22:31,083             Pa zašto ne                     Osjećam li se bolje?       3672 00:22:31,083 --> 00:22:31,350             Pa zašto ne                     Osjećam li se bolje?       3673 00:22:31,350 --> 00:22:31,616             Pa zašto ne                     Osjećam li se bolje?       3674 00:22:31,616 --> 00:22:31,883             Pa zašto ne                     Osjećam li se bolje?       3675 00:22:31,883 --> 00:22:32,150             Pa zašto ne                     Osjećam li se bolje?       3676 00:22:32,150 --> 00:22:32,417     Nije dovoljno da samo          reci, Helen.               3677 00:22:32,417 --> 00:22:32,684     Nije dovoljno da samo          reci, Helen.               3678 00:22:32,684 --> 00:22:32,951     Nije dovoljno da samo          reci, Helen.               3679 00:22:32,951 --> 00:22:33,218     Nije dovoljno da samo          reci, Helen.               3680 00:22:33,218 --> 00:22:33,485     Nije dovoljno da samo          reci, Helen.               3681 00:22:33,485 --> 00:22:33,752     Nije dovoljno da samo          reci, Helen.               3682 00:22:33,752 --> 00:22:34,019     Nije dovoljno da samo          reci, Helen.               3683 00:22:34,019 --> 00:22:34,286     Nije dovoljno da samo          reci, Helen.               3684 00:22:34,286 --> 00:22:34,553     Nije dovoljno da samo          reci, Helen.               3685 00:22:34,553 --> 00:22:34,820     Nije dovoljno da samo          reci, Helen.               3686 00:22:34,820 --> 00:22:35,087     Nije dovoljno da samo          reci, Helen.               3687 00:22:35,354 --> 00:22:35,620  Samo ispovijed djeluje            ako je popraćeno promjenom.  3688 00:22:35,620 --> 00:22:35,887  Samo ispovijed djeluje            ako je popraćeno promjenom.  3689 00:22:35,887 --> 00:22:36,154  Samo ispovijed djeluje            ako je popraćeno promjenom.  3690 00:22:36,154 --> 00:22:36,421  Samo ispovijed djeluje            ako je popraćeno promjenom.  3691 00:22:36,421 --> 00:22:36,688  Samo ispovijed djeluje            ako je popraćeno promjenom.  3692 00:22:36,688 --> 00:22:36,955  Samo ispovijed djeluje            ako je popraćeno promjenom.  3693 00:22:36,955 --> 00:22:37,222  Samo ispovijed djeluje            ako je popraćeno promjenom.  3694 00:22:37,222 --> 00:22:37,489  Samo ispovijed djeluje            ako je popraćeno promjenom.  3695 00:22:37,489 --> 00:22:37,756  Samo ispovijed djeluje            ako je popraćeno promjenom.  3696 00:22:37,756 --> 00:22:38,023  Samo ispovijed djeluje            ako je popraćeno promjenom.  3697 00:22:38,023 --> 00:22:38,290  Samo ispovijed djeluje            ako je popraćeno promjenom.  3698 00:22:38,290 --> 00:22:38,557  Samo ispovijed djeluje            ako je popraćeno promjenom.  3699 00:22:38,557 --> 00:22:38,824               Što kažete na nekoliko                  Zdravo Marije?        3700 00:22:38,824 --> 00:22:39,091               Što kažete na nekoliko                  Zdravo Marije?        3701 00:22:39,091 --> 00:22:39,358               Što kažete na nekoliko                  Zdravo Marije?        3702 00:22:39,358 --> 00:22:39,624               Što kažete na nekoliko                  Zdravo Marije?        3703 00:22:39,624 --> 00:22:39,891               Što kažete na nekoliko                  Zdravo Marije?        3704 00:22:39,891 --> 00:22:40,158            oprosti                3705 00:22:40,158 --> 00:22:40,425            oprosti                3706 00:22:40,425 --> 00:22:40,692            oprosti                3707 00:22:40,692 --> 00:22:40,959            oprosti                3708 00:22:40,959 --> 00:22:41,226            oprosti                3709 00:22:41,226 --> 00:22:41,493          Napravit ću mnogo njih.           Stotinu.              3710 00:22:41,493 --> 00:22:41,760          Napravit ću mnogo njih.           Stotinu.              3711 00:22:41,760 --> 00:22:42,027          Napravit ću mnogo njih.           Stotinu.              3712 00:22:42,027 --> 00:22:42,294          Napravit ću mnogo njih.           Stotinu.              3713 00:22:42,294 --> 00:22:42,561          Napravit ću mnogo njih.           Stotinu.              3714 00:22:42,561 --> 00:22:42,828          Napravit ću mnogo njih.           Stotinu.              3715 00:22:42,828 --> 00:22:43,095          Napravit ću mnogo njih.           Stotinu.              3716 00:22:58,844 --> 00:22:59,111           (ZVONO ZVONI)           3717 00:22:59,111 --> 00:22:59,378           (ZVONO ZVONI)           3718 00:22:59,378 --> 00:22:59,644           (ZVONO ZVONI)           3719 00:22:59,644 --> 00:22:59,911           (ZVONO ZVONI)           3720 00:23:02,047 --> 00:23:02,314  zdravo                             3721 00:23:02,314 --> 00:23:02,581  Bok.                             3722 00:23:02,581 --> 00:23:02,848  Bok.                             3723 00:23:02,848 --> 00:23:03,115  Bok.                             3724 00:23:03,382 --> 00:23:03,648                   hej           3725 00:23:03,648 --> 00:23:03,915                   hej           3726 00:23:03,915 --> 00:23:04,182                   hej           3727 00:23:04,182 --> 00:23:04,449                   hej           3728 00:23:04,449 --> 00:23:04,716          Mislio sam da jesi               posebno projektiranje.     3729 00:23:04,716 --> 00:23:04,983          Mislio sam da jesi               posebno projektiranje.     3730 00:23:04,983 --> 00:23:05,250          Mislio sam da jesi               posebno projektiranje.     3731 00:23:05,250 --> 00:23:05,517          Mislio sam da jesi               posebno projektiranje.     3732 00:23:05,517 --> 00:23:05,784          Mislio sam da jesi               posebno projektiranje.     3733 00:23:05,784 --> 00:23:06,051          Mislio sam da jesi               posebno projektiranje.     3734 00:23:06,051 --> 00:23:06,318          Mislio sam da jesi               posebno projektiranje.     3735 00:23:06,585 --> 00:23:06,852         Ne, ne. Ja nisam                  radi to više.      3736 00:23:06,852 --> 00:23:07,119         Ne, ne. Ja nisam                  radi to više.      3737 00:23:07,119 --> 00:23:07,386         Ne, ne. Ja nisam                  radi to više.      3738 00:23:07,386 --> 00:23:07,652         Ne, ne. Ja nisam                  radi to više.      3739 00:23:07,652 --> 00:23:07,919         Ne, ne. Ja nisam                  radi to više.      3740 00:23:07,919 --> 00:23:08,186         Ne, ne. Ja nisam                  radi to više.      3741 00:23:08,186 --> 00:23:08,453         Ne, ne. Ja nisam                  radi to više.      3742 00:23:08,453 --> 00:23:08,720         Ne, ne. Ja nisam                  radi to više.      3743 00:23:08,720 --> 00:23:08,987        Bilo što se dogodilo                  s Michaelom?             3744 00:23:08,987 --> 00:23:09,254        Bilo što se dogodilo                  s Michaelom?             3745 00:23:09,254 --> 00:23:09,521        Bilo što se dogodilo                  s Michaelom?             3746 00:23:09,521 --> 00:23:09,788        Bilo što se dogodilo                  s Michaelom?             3747 00:23:09,788 --> 00:23:10,055        Bilo što se dogodilo                  s Michaelom?             3748 00:23:10,055 --> 00:23:10,322        Bilo što se dogodilo                  s Michaelom?             3749 00:23:10,322 --> 00:23:10,589              Ne. Ne, to je samo                završio.           3750 00:23:10,589 --> 00:23:10,856              Ne. Ne, to je samo                završio.           3751 00:23:10,856 --> 00:23:11,123              Ne. Ne, to je samo                završio.           3752 00:23:11,123 --> 00:23:11,390              Ne. Ne, to je samo                završio.           3753 00:23:11,390 --> 00:23:11,656              Ne. Ne, to je samo                završio.           3754 00:23:11,656 --> 00:23:11,923              Ne. Ne, to je samo                završio.           3755 00:23:11,923 --> 00:23:12,190              Ne. Ne, to je samo                završio.           3756 00:23:12,190 --> 00:23:12,457              Ne. Ne, to je samo                završio.           3757 00:23:13,525 --> 00:23:13,792  Oh, dobro,                        to je sjajno, zar ne?            3758 00:23:13,792 --> 00:23:14,059  Oh, dobro,                        to je sjajno, zar ne?            3759 00:23:14,059 --> 00:23:14,326  Oh, dobro,                        to je sjajno, zar ne?            3760 00:23:14,326 --> 00:23:14,593  Oh, dobro,                        to je sjajno, zar ne?            3761 00:23:14,593 --> 00:23:14,860  Oh, dobro,                        to je sjajno, zar ne?            3762 00:23:14,860 --> 00:23:15,127                   Da.          3763 00:23:15,127 --> 00:23:15,394                   Da.          3764 00:23:15,394 --> 00:23:15,660                   Da.          3765 00:23:15,660 --> 00:23:15,927                   Da.          3766 00:23:15,927 --> 00:23:16,194                   Da.          3767 00:23:16,194 --> 00:23:16,461                   Da.          3768 00:23:16,461 --> 00:23:16,728               Znači sada možemo                 provesti više vremena                  jedni s drugima.   3769 00:23:16,728 --> 00:23:16,995               Znači sada možemo                 provesti više vremena                  jedni s drugima.   3770 00:23:16,995 --> 00:23:17,262               Znači sada možemo                 provesti više vremena                  jedni s drugima.   3771 00:23:17,262 --> 00:23:17,529               Znači sada možemo                 provesti više vremena                  jedni s drugima.   3772 00:23:17,529 --> 00:23:17,796               Znači sada možemo                 provesti više vremena                  jedni s drugima.   3773 00:23:17,796 --> 00:23:18,063               Znači sada možemo                 provesti više vremena                  jedni s drugima.   3774 00:23:18,063 --> 00:23:18,330               Znači sada možemo                 provesti više vremena                  jedni s drugima.   3775 00:23:18,330 --> 00:23:18,597               Znači sada možemo                 provesti više vremena                  jedni s drugima.   3776 00:23:18,597 --> 00:23:18,864               Znači sada možemo                 provesti više vremena                  jedni s drugima.   3777 00:23:18,864 --> 00:23:19,131               Znači sada možemo                 provesti više vremena                  jedni s drugima.   3778 00:23:19,131 --> 00:23:19,398               Znači sada možemo                 provesti više vremena                  jedni s drugima.   3779 00:23:19,398 --> 00:23:19,664           Oh.                    3780 00:23:19,664 --> 00:23:19,931           Oh.                    3781 00:23:19,931 --> 00:23:20,198           Oh.                    3782 00:23:20,198 --> 00:23:20,465           Oh.                    3783 00:23:22,601 --> 00:23:22,868           Mmm. Vau.              3784 00:23:22,868 --> 00:23:23,135           Mmm. Vau.              3785 00:23:23,135 --> 00:23:23,402           Mmm. Vau.              3786 00:23:23,402 --> 00:23:23,668           Mmm. Vau.              3787 00:23:23,668 --> 00:23:23,935           Mmm. Vau.              3788 00:23:23,935 --> 00:23:24,202           Mmm. Vau.              3789 00:23:24,202 --> 00:23:24,469           Mmm. Vau.              3790 00:23:24,736 --> 00:23:25,003     Trebali biste završiti                posebni projekti                 češće.                  3791 00:23:25,003 --> 00:23:25,270     Trebali biste završiti                posebni projekti                 češće.                  3792 00:23:25,270 --> 00:23:25,537     Trebali biste završiti                posebni projekti                 češće.                  3793 00:23:25,537 --> 00:23:25,804     Trebali biste završiti                posebni projekti                 češće.                  3794 00:23:25,804 --> 00:23:26,071     Trebali biste završiti                posebni projekti                 češće.                  3795 00:23:26,071 --> 00:23:26,338     Trebali biste završiti                posebni projekti                 češće.                  3796 00:23:26,338 --> 00:23:26,605     Trebali biste završiti                posebni projekti                 češće.                  3797 00:23:51,029 --> 00:23:51,296                WILL: Pop torte?  3798 00:23:51,296 --> 00:23:51,563                WILL: Pop torte?  3799 00:23:51,563 --> 00:23:51,830                WILL: Pop torte?  3800 00:23:51,830 --> 00:23:52,097                WILL: Pop torte?  3801 00:23:52,097 --> 00:23:52,364                WILL: Pop torte?  3802 00:23:52,631 --> 00:23:52,898                     Ne točno                      hrana za mozak.  3803 00:23:52,898 --> 00:23:53,165                     Ne točno                      hrana za mozak.  3804 00:23:53,165 --> 00:23:53,432                     Ne točno                      hrana za mozak.  3805 00:23:53,432 --> 00:23:53,698                     Ne točno                      hrana za mozak.  3806 00:23:53,965 --> 00:23:54,232                 Dopusti mi da te napravim                  malo jaja.       3807 00:23:54,232 --> 00:23:54,499                 Dopusti mi da te napravim                  malo jaja.       3808 00:23:54,499 --> 00:23:54,766                 Dopusti mi da te napravim                  malo jaja.       3809 00:23:54,766 --> 00:23:55,033                 Dopusti mi da te napravim                  malo jaja.       3810 00:23:55,033 --> 00:23:55,300          Oh, uh, nema vremena.        3811 00:23:55,300 --> 00:23:55,567          Oh, uh, nema vremena.        3812 00:23:55,567 --> 00:23:55,834          Oh, uh, nema vremena.        3813 00:23:55,834 --> 00:23:56,101          Oh, uh, nema vremena.        3814 00:23:56,101 --> 00:23:56,368           Moram biti na sudu            danas poslijepodne.        3815 00:23:56,368 --> 00:23:56,635           Moram biti na sudu            danas poslijepodne.        3816 00:23:56,635 --> 00:23:56,902           Moram biti na sudu            danas poslijepodne.        3817 00:23:56,902 --> 00:23:57,169           Moram biti na sudu            danas poslijepodne.        3818 00:23:57,169 --> 00:23:57,436           Moram biti na sudu            danas poslijepodne.        3819 00:23:57,436 --> 00:23:57,702           Moram biti na sudu            danas poslijepodne.        3820 00:23:57,702 --> 00:23:57,969           Moram biti na sudu            danas poslijepodne.        3821 00:23:57,969 --> 00:23:58,236           Moram biti na sudu            danas poslijepodne.        3822 00:23:58,236 --> 00:23:58,503            To zvuči tako cool,             zar ne?           3823 00:23:58,503 --> 00:23:58,770            To zvuči tako cool,             zar ne?           3824 00:23:58,770 --> 00:23:59,037            To zvuči tako cool,             zar ne?           3825 00:23:59,037 --> 00:23:59,304            To zvuči tako cool,             zar ne?           3826 00:23:59,304 --> 00:23:59,571            To zvuči tako cool,             zar ne?           3827 00:23:59,571 --> 00:23:59,838            To zvuči tako cool,             zar ne?           3828 00:23:59,838 --> 00:24:00,105            To zvuči tako cool,             zar ne?           3829 00:24:00,105 --> 00:24:00,372      Sve dok                       to nije Juvie.             3830 00:24:00,372 --> 00:24:00,639      Sve dok                       to nije Juvie.             3831 00:24:00,639 --> 00:24:00,906      Sve dok                       to nije Juvie.             3832 00:24:00,906 --> 00:24:01,173      Sve dok                       to nije Juvie.             3833 00:24:01,173 --> 00:24:01,440      Sve dok                       to nije Juvie.             3834 00:24:01,440 --> 00:24:01,706      Sve dok                       to nije Juvie.             3835 00:24:01,706 --> 00:24:01,973      Sve dok                       to nije Juvie.             3836 00:24:01,973 --> 00:24:02,240      Sve dok                       to nije Juvie.             3837 00:24:02,240 --> 00:24:02,507             Ne. Lažno suđenje.                  Jack pada.  3838 00:24:02,507 --> 00:24:02,774             Ne. Lažno suđenje.                  Jack pada.  3839 00:24:02,774 --> 00:24:03,041             Ne. Lažno suđenje.                  Jack pada.  3840 00:24:03,041 --> 00:24:03,308             Ne. Lažno suđenje.                  Jack pada.  3841 00:24:03,308 --> 00:24:03,575             Ne. Lažno suđenje.                  Jack pada.  3842 00:24:03,575 --> 00:24:03,842             Ne. Lažno suđenje.                  Jack pada.  3843 00:24:03,842 --> 00:24:04,109             Ne. Lažno suđenje.                  Jack pada.  3844 00:24:04,109 --> 00:24:04,376             Ne. Lažno suđenje.                  Jack pada.  3845 00:24:04,376 --> 00:24:04,643             Ne. Lažno suđenje.                  Jack pada.  3846 00:24:04,643 --> 00:24:04,910             Ne. Lažno suđenje.                  Jack pada.  3847 00:24:04,910 --> 00:24:05,177             Ne. Lažno suđenje.                  Jack pada.  3848 00:24:05,177 --> 00:24:05,444             Ne. Lažno suđenje.                  Jack pada.  3849 00:24:05,444 --> 00:24:05,710             Ne. Lažno suđenje.                  Jack pada.  3850 00:24:05,710 --> 00:24:05,977             Ne. Lažno suđenje.                  Jack pada.  3851 00:24:05,977 --> 00:24:06,244  Teško ići protiv           tvrdnja o samoobrani.         3852 00:24:06,244 --> 00:24:06,511  Teško ići protiv           tvrdnja o samoobrani.         3853 00:24:06,511 --> 00:24:06,778  Teško ići protiv           tvrdnja o samoobrani.         3854 00:24:06,778 --> 00:24:07,045  Teško ići protiv           tvrdnja o samoobrani.         3855 00:24:07,045 --> 00:24:07,312  Teško ići protiv           tvrdnja o samoobrani.         3856 00:24:07,312 --> 00:24:07,579  Teško ići protiv           tvrdnja o samoobrani.         3857 00:24:07,579 --> 00:24:07,846  Teško ići protiv           tvrdnja o samoobrani.         3858 00:24:07,846 --> 00:24:08,113  Teško ići protiv           tvrdnja o samoobrani.         3859 00:24:08,113 --> 00:24:08,380  Teško ići protiv           tvrdnja o samoobrani.         3860 00:24:08,380 --> 00:24:08,647  Teško ići protiv           tvrdnja o samoobrani.         3861 00:24:08,647 --> 00:24:08,914  Teško ići protiv           tvrdnja o samoobrani.         3862 00:24:08,914 --> 00:24:09,181  Teško ići protiv           tvrdnja o samoobrani.         3863 00:24:09,181 --> 00:24:09,448  Teško ići protiv           tvrdnja o samoobrani.         3864 00:24:09,448 --> 00:24:09,714  Div je bio                    jureći Jacka, zar ne?            3865 00:24:09,714 --> 00:24:09,981  Div je bio                    jureći Jacka, zar ne?            3866 00:24:09,981 --> 00:24:10,248  Div je bio                    jureći Jacka, zar ne?            3867 00:24:10,248 --> 00:24:10,515  Div je bio                    jureći Jacka, zar ne?            3868 00:24:10,515 --> 00:24:10,782  Div je bio                    jureći Jacka, zar ne?            3869 00:24:10,782 --> 00:24:11,049  Div je bio                    jureći Jacka, zar ne?            3870 00:24:11,049 --> 00:24:11,316  Div je bio                    jureći Jacka, zar ne?            3871 00:24:11,316 --> 00:24:11,583  Div je bio                    jureći Jacka, zar ne?            3872 00:24:11,583 --> 00:24:11,850  Div je bio                    jureći Jacka, zar ne?            3873 00:24:11,850 --> 00:24:12,117  To je Jackova priča.            3874 00:24:12,117 --> 00:24:12,384  To je Jackova priča.            3875 00:24:12,384 --> 00:24:12,651  To je Jackova priča.            3876 00:24:12,651 --> 00:24:12,918  To je Jackova priča.            3877 00:24:12,918 --> 00:24:13,185  To je Jackova priča.            3878 00:24:13,185 --> 00:24:13,452  To je Jackova priča.            3879 00:24:13,718 --> 00:24:13,985          Svatko uzima svoje               riječ za to             3880 00:24:13,985 --> 00:24:14,252          Svatko uzima svoje               riječ za to             3881 00:24:14,252 --> 00:24:14,519          Svatko uzima svoje               riječ za to             3882 00:24:14,519 --> 00:24:14,786          Svatko uzima svoje               riječ za to             3883 00:24:14,786 --> 00:24:15,053          Svatko uzima svoje               riječ za to             3884 00:24:15,053 --> 00:24:15,320             jer div                je li ovo totalno značilo,              strašni ogar,          3885 00:24:15,320 --> 00:24:15,587             jer div                je li ovo totalno značilo,              strašni ogar,          3886 00:24:15,587 --> 00:24:15,854             jer div                je li ovo totalno značilo,              strašni ogar,          3887 00:24:15,854 --> 00:24:16,121             jer div                je li ovo totalno značilo,              strašni ogar,          3888 00:24:16,121 --> 00:24:16,388             jer div                je li ovo totalno značilo,              strašni ogar,          3889 00:24:16,388 --> 00:24:16,655             jer div                je li ovo totalno značilo,              strašni ogar,          3890 00:24:16,655 --> 00:24:16,922             jer div                je li ovo totalno značilo,              strašni ogar,          3891 00:24:16,922 --> 00:24:17,189             jer div                je li ovo totalno značilo,              strašni ogar,          3892 00:24:17,189 --> 00:24:17,456             jer div                je li ovo totalno značilo,              strašni ogar,          3893 00:24:17,456 --> 00:24:17,722             jer div                je li ovo totalno značilo,              strašni ogar,          3894 00:24:17,722 --> 00:24:17,989             jer div                je li ovo totalno značilo,              strašni ogar,          3895 00:24:17,989 --> 00:24:18,256             jer div                je li ovo totalno značilo,              strašni ogar,          3896 00:24:18,256 --> 00:24:18,523              ali Jack je krao                   njegova zlatna guska.   3897 00:24:18,523 --> 00:24:18,790              ali Jack je krao                   njegova zlatna guska.   3898 00:24:18,790 --> 00:24:19,057              ali Jack je krao                   njegova zlatna guska.   3899 00:24:19,057 --> 00:24:19,324              ali Jack je krao                   njegova zlatna guska.   3900 00:24:19,324 --> 00:24:19,591              ali Jack je krao                   njegova zlatna guska.   3901 00:24:19,591 --> 00:24:19,858              ali Jack je krao                   njegova zlatna guska.   3902 00:24:19,858 --> 00:24:20,125              ali Jack je krao                   njegova zlatna guska.   3903 00:24:20,125 --> 00:24:20,392              ali Jack je krao                   njegova zlatna guska.   3904 00:24:20,392 --> 00:24:20,659              ali Jack je krao                   njegova zlatna guska.   3905 00:24:20,659 --> 00:24:20,926   Pa, obitelj                 bio gladan.                    3906 00:24:20,926 --> 00:24:21,193   Pa, obitelj                 bio gladan.                    3907 00:24:21,193 --> 00:24:21,460   Pa, obitelj                 bio gladan.                    3908 00:24:21,460 --> 00:24:21,726   Pa, obitelj                 bio gladan.                    3909 00:24:21,726 --> 00:24:21,993   Pa, obitelj                 bio gladan.                    3910 00:24:21,993 --> 00:24:22,260   Pa, obitelj                 bio gladan.                    3911 00:24:22,260 --> 00:24:22,527  Postoje ublažavajuće             okolnosti.                  3912 00:24:22,527 --> 00:24:22,794  Postoje ublažavajuće             okolnosti.                  3913 00:24:22,794 --> 00:24:23,061  Postoje ublažavajuće             okolnosti.                  3914 00:24:23,061 --> 00:24:23,328  Postoje ublažavajuće             okolnosti.                  3915 00:24:23,328 --> 00:24:23,595  Postoje ublažavajuće             okolnosti.                  3916 00:24:23,595 --> 00:24:23,862  Postoje ublažavajuće             okolnosti.                  3917 00:24:23,862 --> 00:24:24,129  Postoje ublažavajuće             okolnosti.                  3918 00:24:24,129 --> 00:24:24,396  Postoje ublažavajuće             okolnosti.                  3919 00:24:24,396 --> 00:24:24,663                Jackova obitelj                    gladuje,      3920 00:24:24,663 --> 00:24:24,930                Jackova obitelj                    gladuje,      3921 00:24:24,930 --> 00:24:25,197                Jackova obitelj                    gladuje,      3922 00:24:25,197 --> 00:24:25,464                Jackova obitelj                    gladuje,      3923 00:24:25,464 --> 00:24:25,730                Jackova obitelj                    gladuje,      3924 00:24:25,730 --> 00:24:25,997                Jackova obitelj                    gladuje,      3925 00:24:25,997 --> 00:24:26,264          pa on trguje                     njihova jedina krava unutra                za pet mršavih zrna graha?  3926 00:24:26,264 --> 00:24:26,531          pa on trguje                     njihova jedina krava unutra                za pet mršavih zrna graha?  3927 00:24:26,531 --> 00:24:26,798          pa on trguje                     njihova jedina krava unutra                za pet mršavih zrna graha?  3928 00:24:26,798 --> 00:24:27,065          pa on trguje                     njihova jedina krava unutra                za pet mršavih zrna graha?  3929 00:24:27,065 --> 00:24:27,332          pa on trguje                     njihova jedina krava unutra                za pet mršavih zrna graha?  3930 00:24:27,332 --> 00:24:27,599          pa on trguje                     njihova jedina krava unutra                za pet mršavih zrna graha?  3931 00:24:27,599 --> 00:24:27,866          pa on trguje                     njihova jedina krava unutra                za pet mršavih zrna graha?  3932 00:24:27,866 --> 00:24:28,133          pa on trguje                     njihova jedina krava unutra                za pet mršavih zrna graha?  3933 00:24:28,133 --> 00:24:28,400          pa on trguje                     njihova jedina krava unutra                za pet mršavih zrna graha?  3934 00:24:28,400 --> 00:24:28,667          pa on trguje                     njihova jedina krava unutra                za pet mršavih zrna graha?  3935 00:24:28,667 --> 00:24:28,934          pa on trguje                     njihova jedina krava unutra                za pet mršavih zrna graha?  3936 00:24:28,934 --> 00:24:29,201          pa on trguje                     njihova jedina krava unutra                za pet mršavih zrna graha?  3937 00:24:29,201 --> 00:24:29,468              Daj me odmoru.    3938 00:24:29,468 --> 00:24:29,734              Daj me odmoru.    3939 00:24:29,734 --> 00:24:30,001              Daj me odmoru.    3940 00:24:30,802 --> 00:24:31,069     Glupost                        nije zločin.              3941 00:24:31,069 --> 00:24:31,336     Glupost                        nije zločin.              3942 00:24:31,336 --> 00:24:31,603     Glupost                        nije zločin.              3943 00:24:31,603 --> 00:24:31,870     Glupost                        nije zločin.              3944 00:24:31,870 --> 00:24:32,137     Glupost                        nije zločin.              3945 00:24:32,137 --> 00:24:32,404     Glupost                        nije zločin.              3946 00:24:32,404 --> 00:24:32,671     Glupost                        nije zločin.              3947 00:24:32,671 --> 00:24:32,938                možda                            on nije glup.  3948 00:24:32,938 --> 00:24:33,205                možda                            on nije glup.  3949 00:24:33,205 --> 00:24:33,472                možda                            on nije glup.  3950 00:24:33,472 --> 00:24:33,738                Možda                            on nije glup.  3951 00:24:33,738 --> 00:24:34,005                možda                            on nije glup.  3952 00:24:34,005 --> 00:24:34,272                 Možda on zna                   taj grah      3953 00:24:34,272 --> 00:24:34,539                 Možda on zna                   taj grah      3954 00:24:34,539 --> 00:24:34,806                 Možda on zna                   taj grah      3955 00:24:34,806 --> 00:24:35,073                 Možda on zna                   taj grah      3956 00:24:35,340 --> 00:24:35,607             odvest će ga                 divov dvorac.  3957 00:24:35,607 --> 00:24:35,874             odvest će ga                 divov dvorac.  3958 00:24:35,874 --> 00:24:36,141             odvest će ga                 divov dvorac.  3959 00:24:36,141 --> 00:24:36,408             odvest će ga                 divov dvorac.  3960 00:24:36,408 --> 00:24:36,675             odvest će ga                 divov dvorac.  3961 00:24:36,675 --> 00:24:36,942             odvest će ga                 divov dvorac.  3962 00:24:36,942 --> 00:24:37,209  Svađate se                   bilo je unaprijed smišljeno.            3963 00:24:37,209 --> 00:24:37,476  Svađate se                   bilo je unaprijed smišljeno.            3964 00:24:37,476 --> 00:24:37,742  Svađate se                   bilo je unaprijed smišljeno.            3965 00:24:37,742 --> 00:24:38,009  Svađate se                   bilo je unaprijed smišljeno.            3966 00:24:38,009 --> 00:24:38,276  Svađate se                   bilo je unaprijed smišljeno.            3967 00:24:38,276 --> 00:24:38,543  Svađate se                   bilo je unaprijed smišljeno.            3968 00:24:38,543 --> 00:24:38,810  Svađate se                   bilo je unaprijed smišljeno.            3969 00:24:38,810 --> 00:24:39,077  Svađate se                   bilo je unaprijed smišljeno.            3970 00:24:39,077 --> 00:24:39,344           Ako je umirao od gladi,              zašto nije požnjeo            grah?             3971 00:24:39,344 --> 00:24:39,611           Ako je umirao od gladi,              zašto nije požnjeo            grah?             3972 00:24:39,611 --> 00:24:39,878           Ako je umirao od gladi,              zašto nije požnjeo            grah?             3973 00:24:39,878 --> 00:24:40,145           Ako je umirao od gladi,              zašto nije požnjeo            grah?             3974 00:24:40,145 --> 00:24:40,412           Ako je umirao od gladi,              zašto nije požnjeo            grah?             3975 00:24:40,412 --> 00:24:40,679           Ako je umirao od gladi,              zašto nije požnjeo            grah?             3976 00:24:40,679 --> 00:24:40,946           Ako je umirao od gladi,              zašto nije požnjeo            grah?             3977 00:24:40,946 --> 00:24:41,213           Ako je umirao od gladi,              zašto nije požnjeo            grah?             3978 00:24:41,213 --> 00:24:41,480           Ako je umirao od gladi,              zašto nije požnjeo            grah?             3979 00:24:41,480 --> 00:24:41,746           Ako je umirao od gladi,              zašto nije požnjeo            grah?             3980 00:24:41,746 --> 00:24:42,013           Ako je umirao od gladi,              zašto nije požnjeo            grah?             3981 00:24:42,013 --> 00:24:42,280             Mislim, zašto                  mora se popeti                 ta stabljika umjesto toga?  3982 00:24:42,280 --> 00:24:42,547             Mislim, zašto                  mora se popeti                 ta stabljika umjesto toga?  3983 00:24:42,547 --> 00:24:42,814             Mislim, zašto                  mora se popeti                 ta stabljika umjesto toga?  3984 00:24:42,814 --> 00:24:43,081             Mislim, zašto                  mora se popeti                 ta stabljika umjesto toga?  3985 00:24:43,081 --> 00:24:43,348             Mislim, zašto                  mora se popeti                 ta stabljika umjesto toga?  3986 00:24:43,348 --> 00:24:43,615             Mislim, zašto                  mora se popeti                 ta stabljika umjesto toga?  3987 00:24:43,615 --> 00:24:43,882             Mislim, zašto                  mora se popeti                 ta stabljika umjesto toga?  3988 00:24:43,882 --> 00:24:44,149             Mislim, zašto                  mora se popeti                 ta stabljika umjesto toga?  3989 00:24:44,149 --> 00:24:44,416             Mislim, zašto                  mora se popeti                 ta stabljika umjesto toga?  3990 00:24:44,416 --> 00:24:44,683             Mislim, zašto                  mora se popeti                 ta stabljika umjesto toga?  3991 00:24:44,683 --> 00:24:44,950             Mislim, zašto                  mora se popeti                 ta stabljika umjesto toga?  3992 00:24:44,950 --> 00:24:45,217             Mislim, zašto                  mora se popeti                 ta stabljika umjesto toga?  3993 00:24:45,217 --> 00:24:45,484             Mislim, zašto                  mora se popeti                 ta stabljika umjesto toga?  3994 00:24:45,484 --> 00:24:45,750        Razbijanje udžbenika                i ulazak.             3995 00:24:45,750 --> 00:24:46,017        Razbijanje udžbenika                i ulazak.             3996 00:24:46,017 --> 00:24:46,284        Razbijanje udžbenika                i ulazak.             3997 00:24:46,284 --> 00:24:46,551        Razbijanje udžbenika                i ulazak.             3998 00:24:46,551 --> 00:24:46,818        Razbijanje udžbenika                i ulazak.             3999 00:24:46,818 --> 00:24:47,085        Razbijanje udžbenika                i ulazak.             4000 00:24:47,352 --> 00:24:47,619                 Točno.         4001 00:24:47,619 --> 00:24:47,886                 Točno.         4002 00:24:47,886 --> 00:24:48,153                 Točno.         4003 00:24:48,153 --> 00:24:48,420                 Točno.         4004 00:24:48,687 --> 00:24:48,954         On uzima što želi,          ubija diva,         4005 00:24:48,954 --> 00:24:49,221         On uzima što želi,          ubija diva,         4006 00:24:49,221 --> 00:24:49,488         On uzima što želi,          ubija diva,         4007 00:24:49,488 --> 00:24:49,754         On uzima što želi,          ubija diva,         4008 00:24:49,754 --> 00:24:50,021         On uzima što želi,          ubija diva,         4009 00:24:50,021 --> 00:24:50,288         On uzima što želi,          ubija diva,         4010 00:24:50,288 --> 00:24:50,555         On uzima što želi,          ubija diva,         4011 00:24:50,555 --> 00:24:50,822         On uzima što želi,          ubija diva,         4012 00:24:50,822 --> 00:24:51,089         On uzima što želi,          ubija diva,         4013 00:24:51,089 --> 00:24:51,356         On uzima što želi,          ubija diva,         4014 00:24:51,356 --> 00:24:51,623          poziva se na samoobranu.    4015 00:24:51,623 --> 00:24:51,890          poziva se na samoobranu.    4016 00:24:51,890 --> 00:24:52,157          poziva se na samoobranu.    4017 00:24:52,157 --> 00:24:52,424          poziva se na samoobranu.    4018 00:24:52,424 --> 00:24:52,691          poziva se na samoobranu.    4019 00:24:52,691 --> 00:24:52,958          poziva se na samoobranu.    4020 00:24:52,958 --> 00:24:53,225          poziva se na samoobranu.    4021 00:24:53,225 --> 00:24:53,492          poziva se na samoobranu.    4022 00:24:53,492 --> 00:24:53,758         Slatki, mladi Jack                je hladan ubojica.  4023 00:24:53,758 --> 00:24:54,025         Slatki, mladi Jack                je hladan ubojica.  4024 00:24:54,025 --> 00:24:54,292         Slatki, mladi Jack                je hladan ubojica.  4025 00:24:54,292 --> 00:24:54,559         Slatki, mladi Jack                je hladan ubojica.  4026 00:24:54,559 --> 00:24:54,826         Slatki, mladi Jack                je hladan ubojica.  4027 00:24:54,826 --> 00:24:55,093         Slatki, mladi Jack                je hladan ubojica.  4028 00:24:55,093 --> 00:24:55,360         Slatki, mladi Jack                je hladan ubojica.  4029 00:24:55,360 --> 00:24:55,627         Slatki, mladi Jack                je hladan ubojica.  4030 00:24:55,627 --> 00:24:55,894         Slatki, mladi Jack                je hladan ubojica.  4031 00:24:55,894 --> 00:24:56,161         Slatki, mladi Jack                je hladan ubojica.  4032 00:24:56,161 --> 00:24:56,428    Dobar posao, savjetniče.          4033 00:24:56,428 --> 00:24:56,695    Dobar posao, savjetniče.          4034 00:24:56,695 --> 00:24:56,962    Dobar posao, savjetniče.          4035 00:24:56,962 --> 00:24:57,229    Dobar posao, savjetniče.          4036 00:24:57,496 --> 00:24:57,762               Hvala.         4037 00:24:57,762 --> 00:24:58,029               Hvala.         4038 00:24:58,029 --> 00:24:58,296               Hvala.         4039 00:24:58,296 --> 00:24:58,563               Hvala.         4040 00:24:58,830 --> 00:24:59,097        Znaš, ne možeš uzeti         bilo što po nominalnoj vrijednosti.   4041 00:24:59,097 --> 00:24:59,364        Znaš, ne možeš uzeti         bilo što po nominalnoj vrijednosti.   4042 00:24:59,364 --> 00:24:59,631        Znaš, ne možeš uzeti         bilo što po nominalnoj vrijednosti.   4043 00:24:59,631 --> 00:24:59,898        Znaš, ne možeš uzeti         bilo što po nominalnoj vrijednosti.   4044 00:24:59,898 --> 00:25:00,165        Znaš, ne možeš uzeti         bilo što po nominalnoj vrijednosti.   4045 00:25:00,165 --> 00:25:00,432        Znaš, ne možeš uzeti         bilo što po nominalnoj vrijednosti.   4046 00:25:00,432 --> 00:25:00,699        Znaš, ne možeš uzeti         bilo što po nominalnoj vrijednosti.   4047 00:25:00,699 --> 00:25:00,966        Uvijek postoji                   nešto drugo se događa.  4048 00:25:00,966 --> 00:25:01,233        Uvijek postoji                   nešto drugo se događa.  4049 00:25:01,233 --> 00:25:01,500        Uvijek postoji                   nešto drugo se događa.  4050 00:25:01,500 --> 00:25:01,766        Uvijek postoji                   nešto drugo se događa.  4051 00:25:01,766 --> 00:25:02,033        Uvijek postoji                   nešto drugo se događa.  4052 00:25:02,033 --> 00:25:02,300        Uvijek postoji                   nešto drugo se događa.  4053 00:25:02,300 --> 00:25:02,567        Uvijek postoji                   nešto drugo se događa.  4054 00:25:02,567 --> 00:25:02,834        Uvijek postoji                   nešto drugo se događa.  4055 00:25:02,834 --> 00:25:03,101        Uvijek postoji                   nešto drugo se događa.  4056 00:25:03,101 --> 00:25:03,368             To je lažno suđenje                brošura 3-F.                     Zbogom, tata.            4057 00:25:03,368 --> 00:25:03,635             To je lažno suđenje                brošura 3-F.                     Zbogom, tata.            4058 00:25:03,635 --> 00:25:03,902             To je lažno suđenje                brošura 3-F.                     Zbogom, tata.            4059 00:25:03,902 --> 00:25:04,169             To je lažno suđenje                brošura 3-F.                     Zbogom, tata.            4060 00:25:04,169 --> 00:25:04,436             To je lažno suđenje                brošura 3-F.                     Zbogom, tata.            4061 00:25:04,436 --> 00:25:04,703             To je lažno suđenje                brošura 3-F.                     Zbogom, tata.            4062 00:25:04,703 --> 00:25:04,970             To je lažno suđenje                brošura 3-F.                     Zbogom, tata.            4063 00:25:04,970 --> 00:25:05,237             To je lažno suđenje                brošura 3-F.                     Zbogom, tata.            4064 00:25:05,237 --> 00:25:05,504             To je lažno suđenje                brošura 3-F.                     Zbogom, tata.            4065 00:25:05,504 --> 00:25:05,770             To je lažno suđenje                brošura 3-F.                     Zbogom, tata.            4066 00:25:05,770 --> 00:25:06,037             To je lažno suđenje                brošura 3-F.                     Zbogom, tata.            4067 00:25:06,037 --> 00:25:06,304             To je lažno suđenje                brošura 3-F.                     Zbogom, tata.            4068 00:25:14,846 --> 00:25:15,113  ADAM: Pa sam pozvao Spumonija,      4069 00:25:15,113 --> 00:25:15,380  ADAM: Pa sam pozvao Spumonija,      4070 00:25:15,380 --> 00:25:15,647  ADAM: Pa sam pozvao Spumonija,      4071 00:25:15,647 --> 00:25:15,914  ADAM: Pa sam pozvao Spumonija,      4072 00:25:15,914 --> 00:25:16,181  ADAM: Pa sam pozvao Spumonija,      4073 00:25:16,181 --> 00:25:16,448  ADAM: Pa sam pozvao Spumonija,      4074 00:25:16,715 --> 00:25:16,982  i ne uzimaju              rezervacije,                   4075 00:25:16,982 --> 00:25:17,249  i ne uzimaju              rezervacije,                   4076 00:25:17,249 --> 00:25:17,516  i ne uzimaju              rezervacije,                   4077 00:25:17,516 --> 00:25:17,782  i ne uzimaju              rezervacije,                   4078 00:25:17,782 --> 00:25:18,049  i ne uzimaju              rezervacije,                   4079 00:25:18,049 --> 00:25:18,316  i ne uzimaju              rezervacije,                   4080 00:25:18,316 --> 00:25:18,583  ali, ja sam, uh, rekao mu tipu         u straga                     4081 00:25:18,583 --> 00:25:18,850  ali, ja sam, uh, rekao mu tipu         u straga                     4082 00:25:18,850 --> 00:25:19,117  ali, ja sam, uh, rekao mu tipu         u straga                     4083 00:25:19,117 --> 00:25:19,384  ali, ja sam, uh, rekao mu tipu         u straga                     4084 00:25:19,384 --> 00:25:19,651  ali, ja sam, uh, rekao mu tipu         u straga                     4085 00:25:19,651 --> 00:25:19,918  ali, ja sam, uh, rekao mu tipu         u straga                     4086 00:25:19,918 --> 00:25:20,185  ali, ja sam, uh, rekao mu tipu         u straga                     4087 00:25:20,185 --> 00:25:20,452  ali, ja sam, uh, rekao mu tipu         u straga                     4088 00:25:20,452 --> 00:25:20,719  ali, ja sam, uh, rekao mu tipu         u straga                     4089 00:25:20,719 --> 00:25:20,986  ali, ja sam, uh, rekao mu tipu         u straga                     4090 00:25:20,986 --> 00:25:21,253  Platio bih mu 10 dolara             ako on nije autobus                 kutni stol za nas.        4091 00:25:21,253 --> 00:25:21,520  Platio bih mu 10 dolara             ako on nije autobus                 kutni stol za nas.        4092 00:25:21,520 --> 00:25:21,786  Platio bih mu 10 dolara             ako on nije autobus                 kutni stol za nas.        4093 00:25:21,786 --> 00:25:22,053  Platio bih mu 10 dolara             ako on nije autobus                 kutni stol za nas.        4094 00:25:22,053 --> 00:25:22,320  Platio bih mu 10 dolara             ako on nije autobus                 kutni stol za nas.        4095 00:25:22,320 --> 00:25:22,587  Platio bih mu 10 dolara             ako on nije autobus                 kutni stol za nas.        4096 00:25:22,587 --> 00:25:22,854  Platio bih mu 10 dolara             ako on nije autobus                 kutni stol za nas.        4097 00:25:22,854 --> 00:25:23,121  Platio bih mu 10 dolara             ako on nije autobus                 kutni stol za nas.        4098 00:25:23,121 --> 00:25:23,388  Platio bih mu 10 dolara             ako on nije autobus                 kutni stol za nas.        4099 00:25:23,388 --> 00:25:23,655  Platio bih mu 10 dolara             ako on nije autobus                 kutni stol za nas.        4100 00:25:23,655 --> 00:25:23,922  Platio bih mu 10 dolara             ako on nije autobus                 kutni stol za nas.        4101 00:25:23,922 --> 00:25:24,189  Platio bih mu 10 dolara             ako on nije autobus                 kutni stol za nas.        4102 00:25:24,189 --> 00:25:24,456          To će koštati više                nego cijela večera.  4103 00:25:24,456 --> 00:25:24,723          To će koštati više                nego cijela večera.  4104 00:25:24,723 --> 00:25:24,990          To će koštati više                nego cijela večera.  4105 00:25:24,990 --> 00:25:25,257          To će koštati više                nego cijela večera.  4106 00:25:25,257 --> 00:25:25,524          To će koštati više                nego cijela večera.  4107 00:25:25,524 --> 00:25:25,790          To će koštati više                nego cijela večera.  4108 00:25:25,790 --> 00:25:26,057          To će koštati više                nego cijela večera.  4109 00:25:26,057 --> 00:25:26,324          To će koštati više                nego cijela večera.  4110 00:25:26,324 --> 00:25:26,591  Pa, htio sam                   zapamtiti to                   točno kako je bilo.             4111 00:25:26,591 --> 00:25:26,858  Pa, htio sam                   zapamtiti to                   točno kako je bilo.             4112 00:25:26,858 --> 00:25:27,125  Pa, htio sam                   zapamtiti to                   točno kako je bilo.             4113 00:25:27,125 --> 00:25:27,392  Pa, htio sam                   zapamtiti to                   točno kako je bilo.             4114 00:25:27,392 --> 00:25:27,659  Pa, htio sam                   zapamtiti to                   točno kako je bilo.             4115 00:25:27,659 --> 00:25:27,926  Pa, htio sam                   zapamtiti to                   točno kako je bilo.             4116 00:25:27,926 --> 00:25:28,193  Pa, htio sam                   zapamtiti to                   točno kako je bilo.             4117 00:25:28,193 --> 00:25:28,460  Pa, htio sam                   zapamtiti to                   točno kako je bilo.             4118 00:25:28,460 --> 00:25:28,727  Pa, htio sam                   zapamtiti to                   točno kako je bilo.             4119 00:25:28,727 --> 00:25:28,994  Pa, htio sam                   zapamtiti to                   točno kako je bilo.             4120 00:25:28,994 --> 00:25:29,261  Pa, htio sam                   zapamtiti to                   točno kako je bilo.             4121 00:25:30,328 --> 00:25:30,595       Kao što smo bili.              4122 00:25:30,595 --> 00:25:30,862       Kao što smo bili.              4123 00:25:30,862 --> 00:25:31,129       Kao što smo bili.              4124 00:25:31,129 --> 00:25:31,396       Kao što smo bili.              4125 00:25:31,396 --> 00:25:31,663       Kao što smo bili.              4126 00:25:31,663 --> 00:25:31,930       Kao što smo bili.              4127 00:25:31,930 --> 00:25:32,197       Kao što smo bili.              4128 00:25:32,464 --> 00:25:32,731          Prestanite se bratimiti                s neprijateljem, Rove.   4129 00:25:32,731 --> 00:25:32,998          Prestanite se bratimiti                s neprijateljem, Rove.   4130 00:25:32,998 --> 00:25:33,265          Prestanite se bratimiti                s neprijateljem, Rove.   4131 00:25:33,265 --> 00:25:33,532          Prestanite se bratimiti                s neprijateljem, Rove.   4132 00:25:33,532 --> 00:25:33,798          Prestanite se bratimiti                s neprijateljem, Rove.   4133 00:25:33,798 --> 00:25:34,065          Prestanite se bratimiti                s neprijateljem, Rove.   4134 00:25:34,065 --> 00:25:34,332          Prestanite se bratimiti                s neprijateljem, Rove.   4135 00:25:34,332 --> 00:25:34,599          Prestanite se bratimiti                s neprijateljem, Rove.   4136 00:25:34,599 --> 00:25:34,866          Prestanite se bratimiti                s neprijateljem, Rove.   4137 00:25:34,866 --> 00:25:35,133          Prestanite se bratimiti                s neprijateljem, Rove.   4138 00:25:35,133 --> 00:25:35,400          Prestanite se bratimiti                s neprijateljem, Rove.   4139 00:25:35,400 --> 00:25:35,667   Nadam se da ste spremni,           4140 00:25:35,667 --> 00:25:35,934   Nadam se da ste spremni,           4141 00:25:35,934 --> 00:25:36,201   Nadam se da ste spremni,           4142 00:25:36,201 --> 00:25:36,468   Nadam se da ste spremni,           4143 00:25:36,468 --> 00:25:36,735   Nadam se da ste spremni,           4144 00:25:36,735 --> 00:25:37,002   Nadam se da ste spremni,           4145 00:25:37,002 --> 00:25:37,269  jer tužiteljstvo          je zaključano i učitano.           4146 00:25:37,269 --> 00:25:37,536  jer tužiteljstvo          je zaključano i učitano.           4147 00:25:37,536 --> 00:25:37,802  jer tužiteljstvo          je zaključano i učitano.           4148 00:25:37,802 --> 00:25:38,069  jer tužiteljstvo          je zaključano i učitano.           4149 00:25:38,069 --> 00:25:38,336  jer tužiteljstvo          je zaključano i učitano.           4150 00:25:38,336 --> 00:25:38,603  jer tužiteljstvo          je zaključano i učitano.           4151 00:25:38,603 --> 00:25:38,870  jer tužiteljstvo          je zaključano i učitano.           4152 00:25:38,870 --> 00:25:39,137  jer tužiteljstvo          je zaključano i učitano.           4153 00:25:39,137 --> 00:25:39,404              Vi ne znate                   pravi Jack.      4154 00:25:39,404 --> 00:25:39,671              Vi ne znate                   pravi Jack.      4155 00:25:39,671 --> 00:25:39,938              Vi ne znate                   pravi Jack.      4156 00:25:39,938 --> 00:25:40,205              Vi ne znate                   pravi Jack.      4157 00:25:41,006 --> 00:25:41,273  Sačuvajte to za probu.          4158 00:25:41,273 --> 00:25:41,540  Sačuvajte to za probu.          4159 00:25:41,540 --> 00:25:41,806  Sačuvajte to za probu.          4160 00:25:41,806 --> 00:25:42,073  Sačuvajte to za probu.          4161 00:25:42,073 --> 00:25:42,340  Sačuvajte to za probu.          4162 00:25:42,340 --> 00:25:42,607  Sačuvajte to za probu.          4163 00:25:42,607 --> 00:25:42,874           U redu, našao sam drugog            pravni presedan                  za tvoju obranu,      4164 00:25:42,874 --> 00:25:43,141           U redu, našao sam drugog            pravni presedan                  za tvoju obranu,      4165 00:25:43,141 --> 00:25:43,408           U redu, našao sam drugog            pravni presedan                  za tvoju obranu,      4166 00:25:43,408 --> 00:25:43,675           U redu, našao sam drugog            pravni presedan                  za tvoju obranu,      4167 00:25:43,675 --> 00:25:43,942           U redu, našao sam drugog            pravni presedan                  za tvoju obranu,      4168 00:25:43,942 --> 00:25:44,209           U redu, našao sam drugog            pravni presedan                  za tvoju obranu,      4169 00:25:44,209 --> 00:25:44,476           U redu, našao sam drugog            pravni presedan                  za tvoju obranu,      4170 00:25:44,476 --> 00:25:44,743            ako druge bajke             su dopušteni.       4171 00:25:44,743 --> 00:25:45,010            ako druge bajke             su dopušteni.       4172 00:25:45,010 --> 00:25:45,277            ako druge bajke             su dopušteni.       4173 00:25:45,277 --> 00:25:45,544            ako druge bajke             su dopušteni.       4174 00:25:45,544 --> 00:25:45,810            ako druge bajke             su dopušteni.       4175 00:25:45,810 --> 00:25:46,077            ako druge bajke             su dopušteni.       4176 00:25:47,412 --> 00:25:47,679          Sretno, mrtvače.    4177 00:25:47,679 --> 00:25:47,946          Sretno, mrtvače.    4178 00:25:47,946 --> 00:25:48,213          Sretno, mrtvače.    4179 00:25:48,213 --> 00:25:48,480          Sretno, mrtvače.    4180 00:25:52,484 --> 00:25:52,751               Vaša ID oznaka.     4181 00:25:52,751 --> 00:25:53,018               Vaša ID oznaka.     4182 00:25:53,018 --> 00:25:53,285               Vaša ID oznaka.     4183 00:25:53,285 --> 00:25:53,552               Vaša ID oznaka.     4184 00:25:53,552 --> 00:25:53,818               Vaša ID oznaka.     4185 00:25:53,818 --> 00:25:54,085               Vaša ID oznaka.     4186 00:25:54,085 --> 00:25:54,352  Ja čak ne dobivam ime?        4187 00:25:54,352 --> 00:25:54,619  Ja čak ne dobivam ime?        4188 00:25:54,619 --> 00:25:54,886  Ja čak ne dobivam ime?        4189 00:25:54,886 --> 00:25:55,153  Ja čak ne dobivam ime?        4190 00:25:55,153 --> 00:25:55,420  Ja čak ne dobivam ime?        4191 00:25:55,420 --> 00:25:55,687  Ja čak ne dobivam ime?        4192 00:25:55,687 --> 00:25:55,954          Ti znaš tko si.   4193 00:25:55,954 --> 00:25:56,221          Ti znaš tko si.   4194 00:25:56,221 --> 00:25:56,488          Ti znaš tko si.   4195 00:25:56,488 --> 00:25:56,755          Ti znaš tko si.   4196 00:25:56,755 --> 00:25:57,022          Ti znaš tko si.   4197 00:25:57,022 --> 00:25:57,289          Ti znaš tko si.   4198 00:25:57,289 --> 00:25:57,556          Ti znaš tko si.   4199 00:25:57,822 --> 00:25:58,089         Molimo drži se toga.  4200 00:25:58,089 --> 00:25:58,356         Molimo drži se toga.  4201 00:25:58,356 --> 00:25:58,623         Molimo drži se toga.  4202 00:25:58,623 --> 00:25:58,890         Molimo drži se toga.  4203 00:25:58,890 --> 00:25:59,157         Molimo drži se toga.  4204 00:25:59,157 --> 00:25:59,424         Molimo drži se toga.  4205 00:25:59,424 --> 00:25:59,691         Molimo drži se toga.  4206 00:25:59,691 --> 00:25:59,958         Molimo drži se toga.  4207 00:26:00,225 --> 00:26:00,492  Hmm. Sudski izvršitelj Bog.               4208 00:26:00,492 --> 00:26:00,759  Hmm. Sudski izvršitelj Bog.               4209 00:26:00,759 --> 00:26:01,026  Hmm. Sudski izvršitelj Bog.               4210 00:26:01,026 --> 00:26:01,293  Hmm. Sudski izvršitelj Bog.               4211 00:26:01,293 --> 00:26:01,560  Hmm. Sudski izvršitelj Bog.               4212 00:26:01,560 --> 00:26:01,826  Hmm. Sudski izvršitelj Bog.               4213 00:26:01,826 --> 00:26:02,093  Mislio sam da ćeš biti      sudac ili tako nešto.         4214 00:26:02,093 --> 00:26:02,360  Mislio sam da ćeš biti      sudac ili tako nešto.         4215 00:26:02,360 --> 00:26:02,627  Mislio sam da ćeš biti      sudac ili tako nešto.         4216 00:26:02,627 --> 00:26:02,894  Mislio sam da ćeš biti      sudac ili tako nešto.         4217 00:26:02,894 --> 00:26:03,161  Mislio sam da ćeš biti      sudac ili tako nešto.         4218 00:26:03,161 --> 00:26:03,428  Mislio sam da ćeš biti      sudac ili tako nešto.         4219 00:26:03,428 --> 00:26:03,695  Mislio sam da ćeš biti      sudac ili tako nešto.         4220 00:26:03,695 --> 00:26:03,962  Mislio sam da ćeš biti      sudac ili tako nešto.         4221 00:26:03,962 --> 00:26:04,229  Mislio sam da ćeš biti      sudac ili tako nešto.         4222 00:26:04,229 --> 00:26:04,496  Mislio sam da ćeš biti      sudac ili tako nešto.         4223 00:26:04,496 --> 00:26:04,763  Mislio sam da ćeš biti      sudac ili tako nešto.         4224 00:26:04,763 --> 00:26:05,030         Zapravo, radije bih          držati se po strani,  4225 00:26:05,030 --> 00:26:05,297         Zapravo, radije bih          držati se po strani,  4226 00:26:05,297 --> 00:26:05,564         Zapravo, radije bih          držati se po strani,  4227 00:26:05,564 --> 00:26:05,830         Zapravo, radije bih          držati se po strani,  4228 00:26:05,830 --> 00:26:06,097         Zapravo, radije bih          držati se po strani,  4229 00:26:06,097 --> 00:26:06,364         Zapravo, radije bih          držati se po strani,  4230 00:26:06,364 --> 00:26:06,631         Zapravo, radije bih          držati se po strani,  4231 00:26:06,898 --> 00:26:07,165             zadržati osjećaj                 reda.            4232 00:26:07,165 --> 00:26:07,432             zadržati osjećaj                 reda.            4233 00:26:07,432 --> 00:26:07,699             zadržati osjećaj                 reda.            4234 00:26:07,699 --> 00:26:07,966             zadržati osjećaj                 reda.            4235 00:26:07,966 --> 00:26:08,233             zadržati osjećaj                 reda.            4236 00:26:08,233 --> 00:26:08,500             zadržati osjećaj                 reda.            4237 00:26:08,767 --> 00:26:09,034    znaš,                        ako trebam da, hm,       4238 00:26:09,034 --> 00:26:09,301    znaš,                        ako trebam da, hm,       4239 00:26:09,301 --> 00:26:09,568    znaš,                        ako trebam da, hm,       4240 00:26:09,568 --> 00:26:09,834    znaš,                        ako trebam da, hm,       4241 00:26:09,834 --> 00:26:10,101    znaš,                        ako trebam da, hm,       4242 00:26:10,101 --> 00:26:10,368    znaš,                        ako trebam da, hm,       4243 00:26:10,368 --> 00:26:10,635    znaš,                        ako trebam da, hm,       4244 00:26:10,635 --> 00:26:10,902    znaš,                        ako trebam da, hm,       4245 00:26:10,902 --> 00:26:11,169    znaš,                        ako trebam da, hm,       4246 00:26:11,169 --> 00:26:11,436          zadržati se za                    Zaboga,           4247 00:26:11,436 --> 00:26:11,703          zadržati se za                    Zaboga,           4248 00:26:11,703 --> 00:26:11,970          zadržati se za                    Zaboga,           4249 00:26:11,970 --> 00:26:12,237          zadržati se za                    Zaboga,           4250 00:26:12,237 --> 00:26:12,504          zadržati se za                    Zaboga,           4251 00:26:12,771 --> 00:26:13,038      vjerojatno biste trebali              reci mi sada.                4252 00:26:13,038 --> 00:26:13,305      vjerojatno biste trebali              reci mi sada.                4253 00:26:13,305 --> 00:26:13,572      vjerojatno biste trebali              reci mi sada.                4254 00:26:13,572 --> 00:26:13,838      vjerojatno biste trebali              reci mi sada.                4255 00:26:13,838 --> 00:26:14,105      vjerojatno biste trebali              reci mi sada.                4256 00:26:14,105 --> 00:26:14,372      vjerojatno biste trebali              reci mi sada.                4257 00:26:14,372 --> 00:26:14,639         inače,                       ona ide dolje.        4258 00:26:14,639 --> 00:26:14,906         inače,                       ona ide dolje.        4259 00:26:14,906 --> 00:26:15,173         Inače,                       ona ide dolje.        4260 00:26:15,173 --> 00:26:15,440         inače,                       ona ide dolje.        4261 00:26:15,440 --> 00:26:15,707         inače,                       ona ide dolje.        4262 00:26:15,707 --> 00:26:15,974         inače,                       ona ide dolje.        4263 00:26:15,974 --> 00:26:16,241         inače,                       ona ide dolje.        4264 00:26:16,241 --> 00:26:16,508         inače,                       ona ide dolje.        4265 00:26:16,508 --> 00:26:16,775         inače,                       ona ide dolje.        4266 00:26:16,775 --> 00:26:17,042        Nikada te ne bih pitao            kompromitirati što               vjerujete da ste u pravu.  4267 00:26:17,042 --> 00:26:17,309        Nikada te ne bih pitao            kompromitirati što               vjerujete da ste u pravu.  4268 00:26:17,309 --> 00:26:17,576        Nikada te ne bih pitao            kompromitirati što               vjerujete da ste u pravu.  4269 00:26:17,576 --> 00:26:17,842        Nikada te ne bih pitao            kompromitirati što               vjerujete da ste u pravu.  4270 00:26:17,842 --> 00:26:18,109        Nikada te ne bih pitao            kompromitirati što               vjerujete da ste u pravu.  4271 00:26:18,109 --> 00:26:18,376        Nikada te ne bih pitao            kompromitirati što               vjerujete da ste u pravu.  4272 00:26:18,376 --> 00:26:18,643        Nikada te ne bih pitao            kompromitirati što               vjerujete da ste u pravu.  4273 00:26:18,643 --> 00:26:18,910        Nikada te ne bih pitao            kompromitirati što               vjerujete da ste u pravu.  4274 00:26:18,910 --> 00:26:19,177        Nikada te ne bih pitao            kompromitirati što               vjerujete da ste u pravu.  4275 00:26:19,177 --> 00:26:19,444        Nikada te ne bih pitao            kompromitirati što               vjerujete da ste u pravu.  4276 00:26:19,444 --> 00:26:19,711        Nikada te ne bih pitao            kompromitirati što               vjerujete da ste u pravu.  4277 00:26:19,711 --> 00:26:19,978        Nikada te ne bih pitao            kompromitirati što               vjerujete da ste u pravu.  4278 00:26:19,978 --> 00:26:20,245        Nikada te ne bih pitao            kompromitirati što               vjerujete da ste u pravu.  4279 00:26:20,245 --> 00:26:20,512     Zvuči kao da postoji              "ali" tu.            4280 00:26:20,512 --> 00:26:20,779     Zvuči kao da postoji              "ali" tu.            4281 00:26:20,779 --> 00:26:21,046     Zvuči kao da postoji              "ali" tu.            4282 00:26:21,046 --> 00:26:21,313     Zvuči kao da postoji              "ali" tu.            4283 00:26:21,313 --> 00:26:21,580     Zvuči kao da postoji              "ali" tu.            4284 00:26:21,580 --> 00:26:21,846     Zvuči kao da postoji              "ali" tu.            4285 00:26:21,846 --> 00:26:22,113              Ovi postupci                se o pravdi.  4286 00:26:22,113 --> 00:26:22,380              Ovi postupci                se o pravdi.  4287 00:26:22,380 --> 00:26:22,647              Ovi postupci                se o pravdi.  4288 00:26:22,647 --> 00:26:22,914              Ovi postupci                se o pravdi.  4289 00:26:22,914 --> 00:26:23,181              Ovi postupci                se o pravdi.  4290 00:26:23,181 --> 00:26:23,448              Ovi postupci                se o pravdi.  4291 00:26:23,715 --> 00:26:23,982          znaš,                        to je moćna sila.  4292 00:26:23,982 --> 00:26:24,249          znaš,                        to je moćna sila.  4293 00:26:24,249 --> 00:26:24,516          znaš,                        to je moćna sila.  4294 00:26:24,516 --> 00:26:24,783          znaš,                        to je moćna sila.  4295 00:26:24,783 --> 00:26:25,050          znaš,                        to je moćna sila.  4296 00:26:25,050 --> 00:26:25,317          znaš,                        to je moćna sila.  4297 00:26:25,317 --> 00:26:25,584              Ima snagu                 da otkriju istinu               priroda stvari,   4298 00:26:25,584 --> 00:26:25,850              Ima snagu                 da otkriju istinu               priroda stvari,   4299 00:26:25,850 --> 00:26:26,117              Ima snagu                 da otkriju istinu               priroda stvari,   4300 00:26:26,117 --> 00:26:26,384              Ima snagu                 da otkriju istinu               priroda stvari,   4301 00:26:26,384 --> 00:26:26,651              Ima snagu                 da otkriju istinu               priroda stvari,   4302 00:26:26,651 --> 00:26:26,918              Ima snagu                 da otkriju istinu               priroda stvari,   4303 00:26:26,918 --> 00:26:27,185              Ima snagu                 da otkriju istinu               priroda stvari,   4304 00:26:27,185 --> 00:26:27,452              Ima snagu                 da otkriju istinu               priroda stvari,   4305 00:26:27,452 --> 00:26:27,719              Ima snagu                 da otkriju istinu               priroda stvari,   4306 00:26:27,719 --> 00:26:27,986              Ima snagu                 da otkriju istinu               priroda stvari,   4307 00:26:27,986 --> 00:26:28,253              Ima snagu                 da otkriju istinu               priroda stvari,   4308 00:26:28,253 --> 00:26:28,520          kao i vrijednost             nevinosti.           4309 00:26:28,520 --> 00:26:28,787          kao i vrijednost             nevinosti.           4310 00:26:28,787 --> 00:26:29,054          kao i vrijednost             nevinosti.           4311 00:26:29,054 --> 00:26:29,321          kao i vrijednost             nevinosti.           4312 00:26:29,321 --> 00:26:29,588          kao i vrijednost             nevinosti.           4313 00:26:29,588 --> 00:26:29,854          kao i vrijednost             nevinosti.           4314 00:26:30,121 --> 00:26:30,388  Ali on je kriv, zar ne?         4315 00:26:30,388 --> 00:26:30,655  Ali on je kriv, zar ne?         4316 00:26:30,655 --> 00:26:30,922  Ali on je kriv, zar ne?         4317 00:26:34,125 --> 00:26:34,392               Čuj, čuj.  4318 00:26:34,392 --> 00:26:34,659               Čuj, čuj.  4319 00:26:34,659 --> 00:26:34,926               Čuj, čuj.  4320 00:26:34,926 --> 00:26:35,193               Čuj, čuj.  4321 00:26:35,193 --> 00:26:35,460               Čuj, čuj.  4322 00:26:35,727 --> 00:26:35,994               Lažno suđenje je sada                u sesiji.        4323 00:26:35,994 --> 00:26:36,261               Lažno suđenje je sada                u sesiji.        4324 00:26:36,261 --> 00:26:36,528               Lažno suđenje je sada                u sesiji.        4325 00:26:36,528 --> 00:26:36,795               Lažno suđenje je sada                u sesiji.        4326 00:26:36,795 --> 00:26:37,062               Lažno suđenje je sada                u sesiji.        4327 00:26:37,062 --> 00:26:37,329               Lažno suđenje je sada                u sesiji.        4328 00:26:37,329 --> 00:26:37,596               Lažno suđenje je sada                u sesiji.        4329 00:26:37,596 --> 00:26:37,862               Lažno suđenje je sada                u sesiji.        4330 00:26:37,862 --> 00:26:38,129               Lažno suđenje je sada                u sesiji.        4331 00:26:38,129 --> 00:26:38,396               Lažno suđenje je sada                u sesiji.        4332 00:26:38,396 --> 00:26:38,663    Drago nam je što možemo poželjeti dobrodošlicu          pravi sudac višeg suda,  4333 00:26:38,663 --> 00:26:38,930    Drago nam je što možemo poželjeti dobrodošlicu          pravi sudac višeg suda,  4334 00:26:38,930 --> 00:26:39,197    Drago nam je što možemo poželjeti dobrodošlicu          pravi sudac višeg suda,  4335 00:26:39,197 --> 00:26:39,464    Drago nam je što možemo poželjeti dobrodošlicu          pravi sudac višeg suda,  4336 00:26:39,464 --> 00:26:39,731    Drago nam je što možemo poželjeti dobrodošlicu          pravi sudac višeg suda,  4337 00:26:39,731 --> 00:26:39,998    Drago nam je što možemo poželjeti dobrodošlicu          pravi sudac višeg suda,  4338 00:26:39,998 --> 00:26:40,265    Drago nam je što možemo poželjeti dobrodošlicu          pravi sudac višeg suda,  4339 00:26:40,265 --> 00:26:40,532    Drago nam je što možemo poželjeti dobrodošlicu          pravi sudac višeg suda,  4340 00:26:40,532 --> 00:26:40,799    Drago nam je što možemo poželjeti dobrodošlicu          pravi sudac višeg suda,  4341 00:26:40,799 --> 00:26:41,066    Drago nam je što možemo poželjeti dobrodošlicu          pravi sudac višeg suda,  4342 00:26:41,066 --> 00:26:41,333    Drago nam je što možemo poželjeti dobrodošlicu          pravi sudac višeg suda,  4343 00:26:41,333 --> 00:26:41,600    Drago nam je što možemo poželjeti dobrodošlicu          pravi sudac višeg suda,  4344 00:26:41,600 --> 00:26:41,866    Drago nam je što možemo poželjeti dobrodošlicu          pravi sudac višeg suda,  4345 00:26:41,866 --> 00:26:42,133    Drago nam je što možemo poželjeti dobrodošlicu          pravi sudac višeg suda,  4346 00:26:42,133 --> 00:26:42,400        Časni                    Patricia Claymore,        4347 00:26:42,400 --> 00:26:42,667        Časni                    Patricia Claymore,        4348 00:26:42,667 --> 00:26:42,934        Časni                    Patricia Claymore,        4349 00:26:42,934 --> 00:26:43,201        Časni                    Patricia Claymore,        4350 00:26:43,201 --> 00:26:43,468        Časni                    Patricia Claymore,        4351 00:26:43,468 --> 00:26:43,735        Časni                    Patricia Claymore,        4352 00:26:43,735 --> 00:26:44,002        Časni                    Patricia Claymore,        4353 00:26:44,002 --> 00:26:44,269      (PUBLIKA PLIJEŠĆE)       4354 00:26:44,269 --> 00:26:44,536      (PUBLIKA PLIJEŠĆE)       4355 00:26:44,536 --> 00:26:44,803      (PUBLIKA PLIJEŠĆE)       4356 00:26:44,803 --> 00:26:45,070      (PUBLIKA PLIJEŠĆE)       4357 00:26:45,070 --> 00:26:45,337      (PUBLIKA PLIJEŠĆE)       4358 00:26:45,337 --> 00:26:45,604      (PUBLIKA PLIJEŠĆE)       4359 00:26:45,604 --> 00:26:45,870      (PUBLIKA PLIJEŠĆE)       4360 00:26:45,870 --> 00:26:46,137      tko će predsjedavati.      4361 00:26:46,137 --> 00:26:46,404      tko će predsjedavati.      4362 00:26:46,404 --> 00:26:46,671      tko će predsjedavati.      4363 00:26:46,671 --> 00:26:46,938      tko će predsjedavati.      4364 00:26:46,938 --> 00:26:47,205      tko će predsjedavati.      4365 00:26:49,341 --> 00:26:49,608           DJEČAK: To je strašno.   4366 00:26:49,608 --> 00:26:49,874           DJEČAK: To je strašno.   4367 00:26:49,874 --> 00:26:50,141           DJEČAK: To je strašno.   4368 00:26:50,141 --> 00:26:50,408           DJEČAK: To je strašno.   4369 00:26:55,480 --> 00:26:55,747  Netko opljačka                      dobar humorni čovjek?             4370 00:26:55,747 --> 00:26:56,014  Netko opljačka                      dobar humorni čovjek?             4371 00:26:56,014 --> 00:26:56,281  Netko opljačka                      dobar humorni čovjek?             4372 00:26:56,281 --> 00:26:56,548  Netko opljačka                      dobar humorni čovjek?             4373 00:26:56,548 --> 00:26:56,815  Netko opljačka                      dobar humorni čovjek?             4374 00:26:56,815 --> 00:26:57,082  Netko opljačka                      dobar humorni čovjek?             4375 00:26:57,082 --> 00:26:57,349  Netko opljačka                      dobar humorni čovjek?             4376 00:26:57,349 --> 00:26:57,616  Netko opljačka                      dobar humorni čovjek?             4377 00:26:57,616 --> 00:26:57,882          Dobio od                      rođendan mog nećaka.   4378 00:26:57,882 --> 00:26:58,149          Dobio od                      rođendan mog nećaka.   4379 00:26:58,149 --> 00:26:58,416          Dobio od                      rođendan mog nećaka.   4380 00:26:58,416 --> 00:26:58,683          Dobio od                      rođendan mog nećaka.   4381 00:26:58,683 --> 00:26:58,950          Dobio od                      rođendan mog nećaka.   4382 00:26:58,950 --> 00:26:59,217          Dobio od                      rođendan mog nećaka.   4383 00:26:59,217 --> 00:26:59,484          Dobio od                      rođendan mog nećaka.   4384 00:26:59,484 --> 00:26:59,751  Zaboravio sam da je laktoza              netolerantan.                     4385 00:26:59,751 --> 00:27:00,018  Zaboravio sam da je laktoza              netolerantan.                     4386 00:27:00,018 --> 00:27:00,285  Zaboravio sam da je laktoza              netolerantan.                     4387 00:27:00,285 --> 00:27:00,552  Zaboravio sam da je laktoza              netolerantan.                     4388 00:27:00,552 --> 00:27:00,819  Zaboravio sam da je laktoza              netolerantan.                     4389 00:27:00,819 --> 00:27:01,086  Zaboravio sam da je laktoza              netolerantan.                     4390 00:27:01,086 --> 00:27:01,353  Želite komad?                   4391 00:27:01,353 --> 00:27:01,620  Želite komad?                   4392 00:27:01,620 --> 00:27:01,886  Želite komad?                   4393 00:27:01,886 --> 00:27:02,153  Želite komad?                   4394 00:27:02,153 --> 00:27:02,420                Ne mogu slaviti                  samo još.         4395 00:27:02,420 --> 00:27:02,687                Ne mogu slaviti                  samo još.         4396 00:27:02,687 --> 00:27:02,954                Ne mogu slaviti                  samo još.         4397 00:27:02,954 --> 00:27:03,221                Ne mogu slaviti                  samo još.         4398 00:27:03,221 --> 00:27:03,488                Ne mogu slaviti                  samo još.         4399 00:27:03,488 --> 00:27:03,755                Ne mogu slaviti                  samo još.         4400 00:27:03,755 --> 00:27:04,022                Ne mogu slaviti                  samo još.         4401 00:27:04,022 --> 00:27:04,289                Ne mogu slaviti                  samo još.         4402 00:27:04,289 --> 00:27:04,556            Prolazio sam             svi dokazi u              slučaj Hoyt.        4403 00:27:04,556 --> 00:27:04,823            Prolazio sam             svi dokazi u              slučaj Hoyt.        4404 00:27:04,823 --> 00:27:05,090            Prolazio sam             svi dokazi u              slučaj Hoyt.        4405 00:27:05,090 --> 00:27:05,357            Prolazio sam             svi dokazi u              slučaj Hoyt.        4406 00:27:05,357 --> 00:27:05,624            Prolazio sam             svi dokazi u              slučaj Hoyt.        4407 00:27:05,624 --> 00:27:05,890            Prolazio sam             svi dokazi u              slučaj Hoyt.        4408 00:27:05,890 --> 00:27:06,157            Prolazio sam             svi dokazi u              slučaj Hoyt.        4409 00:27:06,157 --> 00:27:06,424            Prolazio sam             svi dokazi u              slučaj Hoyt.        4410 00:27:06,424 --> 00:27:06,691       Problem?                                         br.        4411 00:27:06,691 --> 00:27:06,958       Problem?                                         br.        4412 00:27:06,958 --> 00:27:07,225       Problem?                                         br.        4413 00:27:07,225 --> 00:27:07,492       Problem?                                         br.        4414 00:27:07,492 --> 00:27:07,759       Problem?                                         br.        4415 00:27:07,759 --> 00:27:08,026       Problem?                                         br.        4416 00:27:08,026 --> 00:27:08,293       Problem?                                         br.        4417 00:27:08,293 --> 00:27:08,560       Problem?                                         br.        4418 00:27:08,560 --> 00:27:08,827                 Krv prska                  na majici,    4419 00:27:08,827 --> 00:27:09,094                 Krv prska                  na majici,    4420 00:27:09,094 --> 00:27:09,361                 Krv prska                  na majici,    4421 00:27:09,361 --> 00:27:09,628                 Krv prska                  na majici,    4422 00:27:09,894 --> 00:27:10,161          vlakna, oružje ubojstva.  4423 00:27:10,161 --> 00:27:10,428          vlakna, oružje ubojstva.  4424 00:27:10,428 --> 00:27:10,695          vlakna, oružje ubojstva.  4425 00:27:10,695 --> 00:27:10,962          vlakna, oružje ubojstva.  4426 00:27:10,962 --> 00:27:11,229          vlakna, oružje ubojstva.  4427 00:27:11,229 --> 00:27:11,496                 Sve se to zbraja.  4428 00:27:11,496 --> 00:27:11,763                 Sve se to zbraja.  4429 00:27:11,763 --> 00:27:12,030                 Sve se to zbraja.  4430 00:27:12,030 --> 00:27:12,297                 Sve se to zbraja.  4431 00:27:12,297 --> 00:27:12,564  Mislio sam da je to što             išli smo,              4432 00:27:12,564 --> 00:27:12,831  Mislio sam da je to što             išli smo,              4433 00:27:12,831 --> 00:27:13,098  Mislio sam da je to što             išli smo,              4434 00:27:13,098 --> 00:27:13,365  Mislio sam da je to što             išli smo,              4435 00:27:13,632 --> 00:27:13,898     biti policajci i sve.          4436 00:27:13,898 --> 00:27:14,165     biti policajci i sve.          4437 00:27:14,165 --> 00:27:14,432     biti policajci i sve.          4438 00:27:14,432 --> 00:27:14,699     biti policajci i sve.          4439 00:27:14,699 --> 00:27:14,966     biti policajci i sve.          4440 00:27:14,966 --> 00:27:15,233          Da. Osim tipa.   4441 00:27:15,233 --> 00:27:15,500          Da. Osim tipa.   4442 00:27:15,500 --> 00:27:15,767          Da. Osim tipa.   4443 00:27:15,767 --> 00:27:16,034          Da. Osim tipa.   4444 00:27:16,034 --> 00:27:16,301          Da. Osim tipa.   4445 00:27:16,301 --> 00:27:16,568          Da. Osim tipa.   4446 00:27:16,568 --> 00:27:16,835          Da. Osim tipa.   4447 00:27:16,835 --> 00:27:17,102          Da. Osim tipa.   4448 00:27:17,102 --> 00:27:17,369          Da. Osim tipa.   4449 00:27:17,636 --> 00:27:17,902              Bilo je prelako,                 on ulazi                   ovako.          4450 00:27:17,902 --> 00:27:18,169              Bilo je prelako,                 on ulazi                   ovako.          4451 00:27:18,169 --> 00:27:18,436              Bilo je prelako,                 on ulazi                   ovako.          4452 00:27:18,436 --> 00:27:18,703              Bilo je prelako,                 on ulazi                   ovako.          4453 00:27:18,703 --> 00:27:18,970              Bilo je prelako,                 on ulazi                   ovako.          4454 00:27:18,970 --> 00:27:19,237              Bilo je prelako,                 on ulazi                   ovako.          4455 00:27:19,237 --> 00:27:19,504              Bilo je prelako,                 on ulazi                   ovako.          4456 00:27:19,504 --> 00:27:19,771              Bilo je prelako,                 on ulazi                   ovako.          4457 00:27:19,771 --> 00:27:20,038     Prvo vrijeme,                     pati kajanje,             4458 00:27:20,038 --> 00:27:20,305     Prvo vrijeme,                     pati kajanje,             4459 00:27:20,305 --> 00:27:20,572     Prvo vrijeme,                     pati kajanje,             4460 00:27:20,572 --> 00:27:20,839     Prvo vrijeme,                     pati kajanje,             4461 00:27:20,839 --> 00:27:21,106     Prvo vrijeme,                     pati kajanje,             4462 00:27:21,106 --> 00:27:21,373     Prvo vrijeme,                     pati kajanje,             4463 00:27:21,373 --> 00:27:21,640     Prvo vrijeme,                     pati kajanje,             4464 00:27:21,640 --> 00:27:21,906     Prvo vrijeme,                     pati kajanje,             4465 00:27:21,906 --> 00:27:22,173     predaje se.            4466 00:27:22,173 --> 00:27:22,440     predaje se.            4467 00:27:22,440 --> 00:27:22,707     predaje se.            4468 00:27:22,707 --> 00:27:22,974     predaje se.            4469 00:27:22,974 --> 00:27:23,241     predaje se.            4470 00:27:23,241 --> 00:27:23,508      To se događa.                 4471 00:27:23,508 --> 00:27:23,775      To se događa.                 4472 00:27:23,775 --> 00:27:24,042      To se događa.                 4473 00:27:24,042 --> 00:27:24,309      To se događa.                 4474 00:27:24,309 --> 00:27:24,576         Učinio je sve                ali upišite izvješće.  4475 00:27:24,576 --> 00:27:24,843         Učinio je sve                ali upišite izvješće.  4476 00:27:24,843 --> 00:27:25,110         Učinio je sve                ali upišite izvješće.  4477 00:27:25,110 --> 00:27:25,377         Učinio je sve                ali upišite izvješće.  4478 00:27:25,377 --> 00:27:25,644         Učinio je sve                ali upišite izvješće.  4479 00:27:25,644 --> 00:27:25,910         Učinio je sve                ali upišite izvješće.  4480 00:27:25,910 --> 00:27:26,177         Učinio je sve                ali upišite izvješće.  4481 00:27:26,177 --> 00:27:26,444         Učinio je sve                ali upišite izvješće.  4482 00:27:26,444 --> 00:27:26,711             Možete li prestati jesti              na minutu?        4483 00:27:26,711 --> 00:27:26,978             Možete li prestati jesti              na minutu?        4484 00:27:26,978 --> 00:27:27,245             Možete li prestati jesti              na minutu?        4485 00:27:27,245 --> 00:27:27,512             Možete li prestati jesti              na minutu?        4486 00:27:27,512 --> 00:27:27,779             Možete li prestati jesti              na minutu?        4487 00:27:27,779 --> 00:27:28,046             Možete li prestati jesti              na minutu?        4488 00:27:28,046 --> 00:27:28,313             Možete li prestati jesti              na minutu?        4489 00:27:28,313 --> 00:27:28,580             Možete li prestati jesti              na minutu?        4490 00:27:28,580 --> 00:27:28,847             Možete li prestati jesti              na minutu?        4491 00:27:28,847 --> 00:27:29,114             Možete li prestati jesti              na minutu?        4492 00:27:29,114 --> 00:27:29,381  oprosti Jesam li jeo?            4493 00:27:29,381 --> 00:27:29,648  oprosti Jesam li jeo?            4494 00:27:29,648 --> 00:27:29,914  oprosti Jesam li jeo?            4495 00:27:29,914 --> 00:27:30,181  oprosti Jesam li jeo?            4496 00:27:30,181 --> 00:27:30,448  oprosti Jesam li jeo?            4497 00:27:30,448 --> 00:27:30,715  oprosti Jesam li jeo?            4498 00:27:30,982 --> 00:27:31,249                  Da.           4499 00:27:31,249 --> 00:27:31,516                  Da.           4500 00:27:31,516 --> 00:27:31,783                  Da.           4501 00:27:31,783 --> 00:27:32,050                  Da.           4502 00:27:32,050 --> 00:27:32,317                  Da.           4503 00:27:32,584 --> 00:27:32,851          Želim poslati nož           natrag u laboratorij.        4504 00:27:32,851 --> 00:27:33,118          Želim poslati nož           natrag u laboratorij.        4505 00:27:33,118 --> 00:27:33,385          Želim poslati nož           natrag u laboratorij.        4506 00:27:33,385 --> 00:27:33,652          Želim poslati nož           natrag u laboratorij.        4507 00:27:33,652 --> 00:27:33,918          Želim poslati nož           natrag u laboratorij.        4508 00:27:33,918 --> 00:27:34,185          Želim poslati nož           natrag u laboratorij.        4509 00:27:34,185 --> 00:27:34,452  Wille, krv se poklapa.      4510 00:27:34,452 --> 00:27:34,719  Wille, krv se poklapa.      4511 00:27:34,719 --> 00:27:34,986  Wille, krv se poklapa.      4512 00:27:34,986 --> 00:27:35,253  Wille, krv se poklapa.      4513 00:27:35,253 --> 00:27:35,520  Wille, krv se poklapa.      4514 00:27:35,520 --> 00:27:35,787  Wille, krv se poklapa.      4515 00:27:35,787 --> 00:27:36,054                   Ja--ja--ja znam.  4516 00:27:36,054 --> 00:27:36,321                   Ja--ja--ja znam.  4517 00:27:36,321 --> 00:27:36,588                   Ja--ja--ja znam.  4518 00:27:36,588 --> 00:27:36,855                   Ja--ja--ja znam.  4519 00:27:36,855 --> 00:27:37,122                   Ja--ja--ja znam.  4520 00:27:37,122 --> 00:27:37,389                   Ja--ja--ja znam.  4521 00:27:37,389 --> 00:27:37,656                   Ja--ja--ja znam.  4522 00:27:37,656 --> 00:27:37,922                   Ja--ja--ja znam.  4523 00:27:37,922 --> 00:27:38,189             Želim da pogledaju              opet na to,         4524 00:27:38,189 --> 00:27:38,456             Želim da pogledaju              opet na to,         4525 00:27:38,456 --> 00:27:38,723             Želim da pogledaju              opet na to,         4526 00:27:38,723 --> 00:27:38,990             Želim da pogledaju              opet na to,         4527 00:27:38,990 --> 00:27:39,257             Želim da pogledaju              opet na to,         4528 00:27:39,257 --> 00:27:39,524             Želim da pogledaju              opet na to,         4529 00:27:39,791 --> 00:27:40,058                  kao da je to sve                   imamo .      4530 00:27:40,058 --> 00:27:40,325                  kao da je to sve                   imamo .      4531 00:27:40,325 --> 00:27:40,592                  kao da je to sve                   imamo .      4532 00:27:40,592 --> 00:27:40,859                  kao da je to sve                   imamo .      4533 00:27:40,859 --> 00:27:41,126                  kao da je to sve                   imamo .      4534 00:27:41,393 --> 00:27:41,660         Naravno.                    4535 00:27:41,660 --> 00:27:41,926         Naravno.                    4536 00:27:41,926 --> 00:27:42,193         Naravno.                    4537 00:27:42,193 --> 00:27:42,460         Naravno.                    4538 00:27:45,130 --> 00:27:45,397  Gospođo Div, znam to          mora biti vrlo teško         vrijeme za tebe upravo sada,         4539 00:27:45,397 --> 00:27:45,664  Gospođo Div, znam to          mora biti vrlo teško         vrijeme za tebe upravo sada,         4540 00:27:45,664 --> 00:27:45,930  Gospođo Div, znam to          mora biti vrlo teško         vrijeme za tebe upravo sada,         4541 00:27:45,930 --> 00:27:46,197  Gospođo Div, znam to          mora biti vrlo teško         vrijeme za tebe upravo sada,         4542 00:27:46,197 --> 00:27:46,464  Gospođo Div, znam to          mora biti vrlo teško         vrijeme za tebe upravo sada,         4543 00:27:46,464 --> 00:27:46,731  Gospođo Div, znam to          mora biti vrlo teško         vrijeme za tebe upravo sada,         4544 00:27:46,731 --> 00:27:46,998  Gospođo Div, znam to          mora biti vrlo teško         vrijeme za tebe upravo sada,         4545 00:27:46,998 --> 00:27:47,265  Gospođo Div, znam to          mora biti vrlo teško         vrijeme za tebe upravo sada,         4546 00:27:47,265 --> 00:27:47,532  Gospođo Div, znam to          mora biti vrlo teško         vrijeme za tebe upravo sada,         4547 00:27:47,532 --> 00:27:47,799  Gospođo Div, znam to          mora biti vrlo teško         vrijeme za tebe upravo sada,         4548 00:27:47,799 --> 00:27:48,066  Gospođo Div, znam to          mora biti vrlo teško         vrijeme za tebe upravo sada,         4549 00:27:48,066 --> 00:27:48,333  Gospođo Div, znam to          mora biti vrlo teško         vrijeme za tebe upravo sada,         4550 00:27:48,333 --> 00:27:48,600  Gospođo Div, znam to          mora biti vrlo teško         vrijeme za tebe upravo sada,         4551 00:27:48,600 --> 00:27:48,867  Gospođo Div, znam to          mora biti vrlo teško         vrijeme za tebe upravo sada,         4552 00:27:48,867 --> 00:27:49,134        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4553 00:27:49,134 --> 00:27:49,401        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4554 00:27:49,401 --> 00:27:49,668        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4555 00:27:49,668 --> 00:27:49,934        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4556 00:27:49,934 --> 00:27:50,201        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4557 00:27:50,201 --> 00:27:50,468        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4558 00:27:50,468 --> 00:27:50,735        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4559 00:27:50,735 --> 00:27:51,002        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4560 00:27:51,002 --> 00:27:51,269        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4561 00:27:51,269 --> 00:27:51,536        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4562 00:27:51,536 --> 00:27:51,803        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4563 00:27:51,803 --> 00:27:52,070        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4564 00:27:52,070 --> 00:27:52,337        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4565 00:27:52,337 --> 00:27:52,604        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4566 00:27:52,604 --> 00:27:52,871        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4567 00:27:52,871 --> 00:27:53,138        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4568 00:27:53,138 --> 00:27:53,405        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4569 00:27:53,405 --> 00:27:53,672        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4570 00:27:53,672 --> 00:27:53,938        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4571 00:27:53,938 --> 00:27:54,205        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4572 00:27:54,205 --> 00:27:54,472        ali možete molim reći          nama što se dogodilo kada            Jack je došao u tvoju kuću?  4573 00:27:55,807 --> 00:27:56,074              Pustio sam ga unutra.       4574 00:27:56,074 --> 00:27:56,341              Pustio sam ga unutra.       4575 00:27:56,341 --> 00:27:56,608              Pustio sam ga unutra.       4576 00:27:56,608 --> 00:27:56,875              Pustio sam ga unutra.       4577 00:27:56,875 --> 00:27:57,142              Pustio sam ga unutra.       4578 00:27:57,142 --> 00:27:57,409        Rekao je da je gladan,           pa sam mu dao doručak.  4579 00:27:57,409 --> 00:27:57,676        Rekao je da je gladan,           pa sam mu dao doručak.  4580 00:27:57,676 --> 00:27:57,942        Rekao je da je gladan,           pa sam mu dao doručak.  4581 00:27:57,942 --> 00:27:58,209        Rekao je da je gladan,           pa sam mu dao doručak.  4582 00:27:58,209 --> 00:27:58,476        Rekao je da je gladan,           pa sam mu dao doručak.  4583 00:27:58,476 --> 00:27:58,743        Rekao je da je gladan,           pa sam mu dao doručak.  4584 00:27:58,743 --> 00:27:59,010        Rekao je da je gladan,           pa sam mu dao doručak.  4585 00:27:59,010 --> 00:27:59,277        Rekao je da je gladan,           pa sam mu dao doručak.  4586 00:27:59,277 --> 00:27:59,544             Jaja, slanina, tost,              malo soka.          4587 00:27:59,544 --> 00:27:59,811             Jaja, slanina, tost,              malo soka.          4588 00:27:59,811 --> 00:28:00,078             Jaja, slanina, tost,              malo soka.          4589 00:28:00,078 --> 00:28:00,345             Jaja, slanina, tost,              malo soka.          4590 00:28:00,345 --> 00:28:00,612             Jaja, slanina, tost,              malo soka.          4591 00:28:00,612 --> 00:28:00,879             Jaja, slanina, tost,              malo soka.          4592 00:28:00,879 --> 00:28:01,146             Jaja, slanina, tost,              malo soka.          4593 00:28:01,146 --> 00:28:01,413             Jaja, slanina, tost,              malo soka.          4594 00:28:02,480 --> 00:28:02,747        Veliki obrok.                 4595 00:28:02,747 --> 00:28:03,014        Veliki obrok.                 4596 00:28:03,014 --> 00:28:03,281        Veliki obrok.                 4597 00:28:03,281 --> 00:28:03,548        Veliki obrok.                 4598 00:28:03,548 --> 00:28:03,815        Veliki obrok.                 4599 00:28:03,815 --> 00:28:04,082  Što se onda dogodilo?             4600 00:28:04,082 --> 00:28:04,349  Što se onda dogodilo?             4601 00:28:04,349 --> 00:28:04,616  Što se onda dogodilo?             4602 00:28:04,616 --> 00:28:04,883  Što se onda dogodilo?             4603 00:28:04,883 --> 00:28:05,150      GLYNIS: Nakon mog muža         došao kući                   4604 00:28:05,150 --> 00:28:05,417      GLYNIS: Nakon mog muža         došao kući                   4605 00:28:05,417 --> 00:28:05,684      GLYNIS: Nakon mog muža         došao kući                   4606 00:28:05,684 --> 00:28:05,950      GLYNIS: Nakon mog muža         došao kući                   4607 00:28:05,950 --> 00:28:06,217      GLYNIS: Nakon mog muža         došao kući                   4608 00:28:06,217 --> 00:28:06,484      GLYNIS: Nakon mog muža         došao kući                   4609 00:28:06,484 --> 00:28:06,751      GLYNIS: Nakon mog muža         došao kući                   4610 00:28:06,751 --> 00:28:07,018           i otišao uzeti                 njegovo drijemanje,               4611 00:28:07,018 --> 00:28:07,285           i otišao uzeti                 njegovo drijemanje,               4612 00:28:07,285 --> 00:28:07,552           i otišao uzeti                 njegovo drijemanje,               4613 00:28:07,552 --> 00:28:07,819           i otišao uzeti                 njegovo drijemanje,               4614 00:28:07,819 --> 00:28:08,086           i otišao uzeti                 njegovo drijemanje,               4615 00:28:08,086 --> 00:28:08,353           Jack je zgrabio                     naša zlatna guska       4616 00:28:08,353 --> 00:28:08,620           Jack je zgrabio                     naša zlatna guska       4617 00:28:08,620 --> 00:28:08,887           Jack je zgrabio                     naša zlatna guska       4618 00:28:08,887 --> 00:28:09,154           Jack je zgrabio                     naša zlatna guska       4619 00:28:09,154 --> 00:28:09,421           Jack je zgrabio                     naša zlatna guska       4620 00:28:09,421 --> 00:28:09,688             i istrčao van                      od kuće.        4621 00:28:09,688 --> 00:28:09,954             i istrčao van                      od kuće.        4622 00:28:09,954 --> 00:28:10,221             i istrčao van                      od kuće.        4623 00:28:10,221 --> 00:28:10,488             i istrčao van                      od kuće.        4624 00:28:10,488 --> 00:28:10,755             i istrčao van                      od kuće.        4625 00:28:11,022 --> 00:28:11,289            Moj muž je jurio                nakon njega.            4626 00:28:11,289 --> 00:28:11,556            Moj muž je jurio                nakon njega.            4627 00:28:11,556 --> 00:28:11,823            Moj muž je jurio                nakon njega.            4628 00:28:11,823 --> 00:28:12,090            Moj muž je jurio                nakon njega.            4629 00:28:12,090 --> 00:28:12,357            Moj muž je jurio                nakon njega.            4630 00:28:12,357 --> 00:28:12,624         Volio je tu gusku.     4631 00:28:12,624 --> 00:28:12,891         Volio je tu gusku.     4632 00:28:12,891 --> 00:28:13,158         Volio je tu gusku.     4633 00:28:13,158 --> 00:28:13,425         Volio je tu gusku.     4634 00:28:13,425 --> 00:28:13,692         Volio je tu gusku.     4635 00:28:13,692 --> 00:28:13,958         Volio je tu gusku.     4636 00:28:13,958 --> 00:28:14,225         Volio je tu gusku.     4637 00:28:14,225 --> 00:28:14,492      Samo ga je želio natrag.     4638 00:28:14,492 --> 00:28:14,759      Samo ga je želio natrag.     4639 00:28:14,759 --> 00:28:15,026      Samo ga je želio natrag.     4640 00:28:15,026 --> 00:28:15,293      Samo ga je želio natrag.     4641 00:28:15,293 --> 00:28:15,560      Samo ga je želio natrag.     4642 00:28:15,560 --> 00:28:15,827      Samo ga je želio natrag.     4643 00:28:15,827 --> 00:28:16,094          Ovo je o višem               nego kućni ljubimac guska.       4644 00:28:16,094 --> 00:28:16,361          Ovo je o višem               nego kućni ljubimac guska.       4645 00:28:16,361 --> 00:28:16,628          Ovo je o višem               nego kućni ljubimac guska.       4646 00:28:16,628 --> 00:28:16,895          Ovo je o višem               nego kućni ljubimac guska.       4647 00:28:16,895 --> 00:28:17,162          Ovo je o višem               nego kućni ljubimac guska.       4648 00:28:17,162 --> 00:28:17,429          Ovo je o višem               nego kućni ljubimac guska.       4649 00:28:17,429 --> 00:28:17,696          Ovo je o višem               nego kućni ljubimac guska.       4650 00:28:17,696 --> 00:28:17,962          Ovo je o višem               nego kućni ljubimac guska.       4651 00:28:17,962 --> 00:28:18,229          Ovo je o višem               nego kućni ljubimac guska.       4652 00:28:18,229 --> 00:28:18,496          Ovo je o višem               nego kućni ljubimac guska.       4653 00:28:18,496 --> 00:28:18,763          Ovo je o višem               nego kućni ljubimac guska.       4654 00:28:18,763 --> 00:28:19,030          Ovo je o tome                    ugnjetavanje.             4655 00:28:19,030 --> 00:28:19,297          Ovo je o tome                    ugnjetavanje.             4656 00:28:19,297 --> 00:28:19,564          Ovo je o tome                    ugnjetavanje.             4657 00:28:19,564 --> 00:28:19,831          Ovo je o tome                    ugnjetavanje.             4658 00:28:19,831 --> 00:28:20,098          Ovo je o tome                    ugnjetavanje.             4659 00:28:20,098 --> 00:28:20,365          Ovo je o tome                    ugnjetavanje.             4660 00:28:20,365 --> 00:28:20,632          Ovo je o tome                    ugnjetavanje.             4661 00:28:20,632 --> 00:28:20,899          Ovo je o tome                    ugnjetavanje.             4662 00:28:20,899 --> 00:28:21,166          Povijest je pokazala                da je grabežljiv               vladajuća klasa            4663 00:28:21,166 --> 00:28:21,433          Povijest je pokazala                da je grabežljiv               vladajuća klasa            4664 00:28:21,433 --> 00:28:21,700          Povijest je pokazala                da je grabežljiv               vladajuća klasa            4665 00:28:21,700 --> 00:28:21,966          Povijest je pokazala                da je grabežljiv               vladajuća klasa            4666 00:28:21,966 --> 00:28:22,233          Povijest je pokazala                da je grabežljiv               vladajuća klasa            4667 00:28:22,233 --> 00:28:22,500          Povijest je pokazala                da je grabežljiv               vladajuća klasa            4668 00:28:22,500 --> 00:28:22,767          Povijest je pokazala                da je grabežljiv               vladajuća klasa            4669 00:28:22,767 --> 00:28:23,034          Povijest je pokazala                da je grabežljiv               vladajuća klasa            4670 00:28:23,034 --> 00:28:23,301          Povijest je pokazala                da je grabežljiv               vladajuća klasa            4671 00:28:23,301 --> 00:28:23,568          Povijest je pokazala                da je grabežljiv               vladajuća klasa            4672 00:28:23,568 --> 00:28:23,835          Povijest je pokazala                da je grabežljiv               vladajuća klasa            4673 00:28:23,835 --> 00:28:24,102          Povijest je pokazala                da je grabežljiv               vladajuća klasa            4674 00:28:24,102 --> 00:28:24,369          će uvijek iskorištavati               siromašni                4675 00:28:24,369 --> 00:28:24,636          će uvijek iskorištavati               siromašni                4676 00:28:24,636 --> 00:28:24,903          će uvijek iskorištavati               siromašni                4677 00:28:24,903 --> 00:28:25,170          će uvijek iskorištavati               siromašni                4678 00:28:25,170 --> 00:28:25,437          će uvijek iskorištavati               siromašni                4679 00:28:25,437 --> 00:28:25,704          će uvijek iskorištavati               siromašni                4680 00:28:25,704 --> 00:28:25,970                  osim ako netko                   diže se.       4681 00:28:25,970 --> 00:28:26,237                  osim ako netko                   diže se.       4682 00:28:26,237 --> 00:28:26,504                  osim ako netko                   diže se.       4683 00:28:26,504 --> 00:28:26,771                  osim ako netko                   diže se.       4684 00:28:26,771 --> 00:28:27,038                  osim ako netko                   diže se.       4685 00:28:27,038 --> 00:28:27,305                  osim ako netko                   diže se.       4686 00:28:27,305 --> 00:28:27,572              Prigovor.                       Ona stvara                     govor, zar ne?    4687 00:28:27,572 --> 00:28:27,839              Prigovor.                       Ona stvara                     govor, zar ne?    4688 00:28:27,839 --> 00:28:28,106              Prigovor.                       Ona stvara                     govor, zar ne?    4689 00:28:28,106 --> 00:28:28,373              Prigovor.                       Ona stvara                     govor, zar ne?    4690 00:28:28,373 --> 00:28:28,640              Prigovor.                       Ona stvara                     govor, zar ne?    4691 00:28:28,640 --> 00:28:28,907              Prigovor.                       Ona stvara                     govor, zar ne?    4692 00:28:28,907 --> 00:28:29,174              Prigovor.                       Ona stvara                     govor, zar ne?    4693 00:28:29,174 --> 00:28:29,441              Prigovor.                       Ona stvara                     govor, zar ne?    4694 00:28:29,441 --> 00:28:29,708              Prigovor.                       Ona stvara                     govor, zar ne?    4695 00:28:29,708 --> 00:28:29,974              Prigovor.                       Ona stvara                     govor, zar ne?    4696 00:28:29,974 --> 00:28:30,241              Prigovor.                       Ona stvara                     govor, zar ne?    4697 00:28:30,241 --> 00:28:30,508              Prigovor.                       Ona stvara                     govor, zar ne?    4698 00:28:30,508 --> 00:28:30,775        SUDAC: Prihvaća se.         4699 00:28:30,775 --> 00:28:31,042        SUDAC: Prihvaća se.         4700 00:28:31,042 --> 00:28:31,309        SUDAC: Prihvaća se.         4701 00:28:31,309 --> 00:28:31,576        SUDAC: Prihvaća se.         4702 00:28:31,576 --> 00:28:31,843        SUDAC: Prihvaća se.         4703 00:28:31,843 --> 00:28:32,110        SUDAC: Prihvaća se.         4704 00:28:32,110 --> 00:28:32,377    Siđi sa kutije sapuna             i postaviti pitanje,              savjetnik.                    4705 00:28:32,377 --> 00:28:32,644    Siđi sa kutije sapuna             i postaviti pitanje,              savjetnik.                    4706 00:28:32,644 --> 00:28:32,911    Siđi sa kutije sapuna             i postaviti pitanje,              savjetnik.                    4707 00:28:32,911 --> 00:28:33,178    Siđi sa kutije sapuna             i postaviti pitanje,              savjetnik.                    4708 00:28:33,178 --> 00:28:33,445    Siđi sa kutije sapuna             i postaviti pitanje,              savjetnik.                    4709 00:28:33,445 --> 00:28:33,712    Siđi sa kutije sapuna             i postaviti pitanje,              savjetnik.                    4710 00:28:33,712 --> 00:28:33,978    Siđi sa kutije sapuna             i postaviti pitanje,              savjetnik.                    4711 00:28:33,978 --> 00:28:34,245    Siđi sa kutije sapuna             i postaviti pitanje,              savjetnik.                    4712 00:28:34,245 --> 00:28:34,512    Siđi sa kutije sapuna             i postaviti pitanje,              savjetnik.                    4713 00:28:34,512 --> 00:28:34,779    Siđi sa kutije sapuna             i postaviti pitanje,              savjetnik.                    4714 00:28:34,779 --> 00:28:35,046    Siđi sa kutije sapuna             i postaviti pitanje,              savjetnik.                    4715 00:28:35,046 --> 00:28:35,313    Siđi sa kutije sapuna             i postaviti pitanje,              savjetnik.                    4716 00:28:37,982 --> 00:28:38,249  Kad se g. Div vratio kući,       4717 00:28:38,249 --> 00:28:38,516  Kad se g. Div vratio kući,       4718 00:28:38,516 --> 00:28:38,783  Kad se g. Div vratio kući,       4719 00:28:38,783 --> 00:28:39,050  Kad se g. Div vratio kući,       4720 00:28:39,050 --> 00:28:39,317  Kad se g. Div vratio kući,       4721 00:28:39,317 --> 00:28:39,584  Kad se g. Div vratio kući,       4722 00:28:39,584 --> 00:28:39,851  što je učinio                         pitaš Jacka da učini?             4723 00:28:39,851 --> 00:28:40,118  što je učinio                         pitaš Jacka da učini?             4724 00:28:40,118 --> 00:28:40,385  što je učinio                         pitaš Jacka da učini?             4725 00:28:40,385 --> 00:28:40,652  što je učinio                         pitaš Jacka da učini?             4726 00:28:40,652 --> 00:28:40,919  što je učinio                         pitaš Jacka da učini?             4727 00:28:40,919 --> 00:28:41,186                    ja...          4728 00:28:41,186 --> 00:28:41,453                    ja...          4729 00:28:41,453 --> 00:28:41,720                    ja...          4730 00:28:41,720 --> 00:28:41,986                    ja...          4731 00:28:41,986 --> 00:28:42,253                    ja...          4732 00:28:42,253 --> 00:28:42,520                    ja...          4733 00:28:42,520 --> 00:28:42,787              Rekao sam mu da se sakrije               u ormariću.    4734 00:28:42,787 --> 00:28:43,054              Rekao sam mu da se sakrije               u ormariću.    4735 00:28:43,054 --> 00:28:43,321              Rekao sam mu da se sakrije               u ormariću.    4736 00:28:43,321 --> 00:28:43,588              Rekao sam mu da se sakrije               u ormariću.    4737 00:28:43,588 --> 00:28:43,855              Rekao sam mu da se sakrije               u ormariću.    4738 00:28:43,855 --> 00:28:44,122              Rekao sam mu da se sakrije               u ormariću.    4739 00:28:44,122 --> 00:28:44,389              Rekao sam mu da se sakrije               u ormariću.    4740 00:28:44,389 --> 00:28:44,656          Hmm. Zašto?               4741 00:28:44,656 --> 00:28:44,923          Hmm. Zašto?               4742 00:28:44,923 --> 00:28:45,190          Hmm. Zašto?               4743 00:28:45,190 --> 00:28:45,457          Hmm. Zašto?               4744 00:28:45,457 --> 00:28:45,724          Hmm. Zašto?               4745 00:28:45,724 --> 00:28:45,990              Moj muž                       bio ljubomoran čovjek.  4746 00:28:45,990 --> 00:28:46,257              Moj muž                       bio ljubomoran čovjek.  4747 00:28:46,257 --> 00:28:46,524              Moj muž                       bio ljubomoran čovjek.  4748 00:28:46,524 --> 00:28:46,791              Moj muž                       bio ljubomoran čovjek.  4749 00:28:46,791 --> 00:28:47,058              Moj muž                       bio ljubomoran čovjek.  4750 00:28:47,058 --> 00:28:47,325              Moj muž                       bio ljubomoran čovjek.  4751 00:28:47,325 --> 00:28:47,592              Moj muž                       bio ljubomoran čovjek.  4752 00:28:47,592 --> 00:28:47,859              Imao je ćud!    4753 00:28:47,859 --> 00:28:48,126              Imao je ćud!    4754 00:28:48,126 --> 00:28:48,393              Imao je ćud!    4755 00:28:48,393 --> 00:28:48,660              Imao je ćud!    4756 00:28:48,660 --> 00:28:48,927              Imao je ćud!    4757 00:28:48,927 --> 00:28:49,194              Imao je ćud!    4758 00:28:49,194 --> 00:28:49,461    Dakle, bojali ste se               da bi on                    ubiti Jacka ako ga je vidio.      4759 00:28:49,461 --> 00:28:49,728    Dakle, bojali ste se               da bi on                    ubiti Jacka ako ga je vidio.      4760 00:28:49,728 --> 00:28:49,994    Dakle, bojali ste se               da bi on                    ubiti Jacka ako ga je vidio.      4761 00:28:49,994 --> 00:28:50,261    Dakle, bojali ste se               da bi on                    ubiti Jacka ako ga je vidio.      4762 00:28:50,261 --> 00:28:50,528    Dakle, bojali ste se               da bi on                    ubiti Jacka ako ga je vidio.      4763 00:28:50,528 --> 00:28:50,795    Dakle, bojali ste se               da bi on                    ubiti Jacka ako ga je vidio.      4764 00:28:50,795 --> 00:28:51,062    Dakle, bojali ste se               da bi on                    ubiti Jacka ako ga je vidio.      4765 00:28:51,062 --> 00:28:51,329    Dakle, bojali ste se               da bi on                    ubiti Jacka ako ga je vidio.      4766 00:28:51,329 --> 00:28:51,596    Dakle, bojali ste se               da bi on                    ubiti Jacka ako ga je vidio.      4767 00:28:51,596 --> 00:28:51,863    Dakle, bojali ste se               da bi on                    ubiti Jacka ako ga je vidio.      4768 00:28:51,863 --> 00:28:52,130    Dakle, bojali ste se               da bi on                    ubiti Jacka ako ga je vidio.      4769 00:28:52,130 --> 00:28:52,397    Dakle, bojali ste se               da bi on                    ubiti Jacka ako ga je vidio.      4770 00:28:54,532 --> 00:28:54,799          Opovrgavanje, gđo Girardi.  4771 00:28:54,799 --> 00:28:55,066          Opovrgavanje, gđo Girardi.  4772 00:28:55,066 --> 00:28:55,333          Opovrgavanje, gđo Girardi.  4773 00:28:55,333 --> 00:28:55,600          Opovrgavanje, gđo Girardi.  4774 00:28:55,600 --> 00:28:55,867          Opovrgavanje, gđo Girardi.  4775 00:28:55,867 --> 00:28:56,134          Opovrgavanje, gđo Girardi.  4776 00:28:56,134 --> 00:28:56,401          Opovrgavanje, gđo Girardi.  4777 00:28:56,401 --> 00:28:56,668          JOAN: Da, ja samo                imati jednu stvar. uh,     4778 00:28:56,668 --> 00:28:56,935          JOAN: Da, ja samo                imati jednu stvar. uh,     4779 00:28:56,935 --> 00:28:57,202          JOAN: Da, ja samo                imati jednu stvar. uh,     4780 00:28:57,202 --> 00:28:57,469          JOAN: Da, ja samo                imati jednu stvar. uh,     4781 00:28:57,469 --> 00:28:57,736          JOAN: Da, ja samo                imati jednu stvar. uh,     4782 00:28:57,736 --> 00:28:58,002          JOAN: Da, ja samo                imati jednu stvar. uh,     4783 00:28:58,002 --> 00:28:58,269          JOAN: Da, ja samo                imati jednu stvar. uh,     4784 00:28:58,269 --> 00:28:58,536          JOAN: Da, ja samo                imati jednu stvar. uh,     4785 00:28:58,536 --> 00:28:58,803          JOAN: Da, ja samo                imati jednu stvar. uh,     4786 00:28:58,803 --> 00:28:59,070  Gospođa Div,                     4787 00:28:59,070 --> 00:28:59,337  Gospođa Div,                     4788 00:28:59,337 --> 00:28:59,604  Gospođa Div,                     4789 00:28:59,604 --> 00:28:59,871  Gospođa Div,                     4790 00:28:59,871 --> 00:29:00,138  Gospođa Div,                     4791 00:29:00,138 --> 00:29:00,405  Gospođa Div,                     4792 00:29:00,405 --> 00:29:00,672  Gospođa Div,                     4793 00:29:00,672 --> 00:29:00,939  Gospođa Div,                     4794 00:29:00,939 --> 00:29:01,206    rekao si svoje                    muž je drijemao           4795 00:29:01,206 --> 00:29:01,473    rekao si svoje                    muž je drijemao           4796 00:29:01,473 --> 00:29:01,740    rekao si svoje                    muž je drijemao           4797 00:29:01,740 --> 00:29:02,006    rekao si svoje                    muž je drijemao           4798 00:29:02,006 --> 00:29:02,273    rekao si svoje                    muž je drijemao           4799 00:29:02,273 --> 00:29:02,540    rekao si svoje                    muž je drijemao           4800 00:29:02,540 --> 00:29:02,807    rekao si svoje                    muž je drijemao           4801 00:29:02,807 --> 00:29:03,074    rekao si svoje                    muž je drijemao           4802 00:29:03,074 --> 00:29:03,341    rekao si svoje                    muž je drijemao           4803 00:29:03,341 --> 00:29:03,608    rekao si svoje                    muž je drijemao           4804 00:29:03,608 --> 00:29:03,875    rekao si svoje                    muž je drijemao           4805 00:29:03,875 --> 00:29:04,142   kada se Jack iskrao van              iz ormara.               4806 00:29:04,142 --> 00:29:04,409   kada se Jack iskrao van              iz ormara.               4807 00:29:04,409 --> 00:29:04,676   kada se Jack iskrao van              iz ormara.               4808 00:29:04,676 --> 00:29:04,943   kada se Jack iskrao van              iz ormara.               4809 00:29:04,943 --> 00:29:05,210   kada se Jack iskrao van              iz ormara.               4810 00:29:05,210 --> 00:29:05,477   kada se Jack iskrao van              iz ormara.               4811 00:29:05,477 --> 00:29:05,744   kada se Jack iskrao van              iz ormara.               4812 00:29:05,744 --> 00:29:06,010     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4813 00:29:06,010 --> 00:29:06,277     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4814 00:29:06,277 --> 00:29:06,544     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4815 00:29:06,544 --> 00:29:06,811     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4816 00:29:06,811 --> 00:29:07,078     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4817 00:29:07,078 --> 00:29:07,345     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4818 00:29:07,345 --> 00:29:07,612     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4819 00:29:07,612 --> 00:29:07,879     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4820 00:29:07,879 --> 00:29:08,146     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4821 00:29:08,146 --> 00:29:08,413     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4822 00:29:08,413 --> 00:29:08,680     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4823 00:29:08,680 --> 00:29:08,947     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4824 00:29:08,947 --> 00:29:09,214     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4825 00:29:09,214 --> 00:29:09,481     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4826 00:29:09,481 --> 00:29:09,748     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4827 00:29:09,748 --> 00:29:10,014     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4828 00:29:10,014 --> 00:29:10,281     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4829 00:29:10,281 --> 00:29:10,548     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4830 00:29:10,548 --> 00:29:10,815     Hm, pa kada je                  G. Div se probudio ?           4831 00:29:10,815 --> 00:29:11,082          Kad Jack                        ponestajalo je                  s našom zlatnom guskom.  4832 00:29:11,082 --> 00:29:11,349          Kad Jack                        ponestajalo je                  s našom zlatnom guskom.  4833 00:29:11,349 --> 00:29:11,616          Kad Jack                        ponestajalo je                  s našom zlatnom guskom.  4834 00:29:11,616 --> 00:29:11,883          Kad Jack                        ponestajalo je                  s našom zlatnom guskom.  4835 00:29:11,883 --> 00:29:12,150          Kad Jack                        ponestajalo je                  s našom zlatnom guskom.  4836 00:29:12,150 --> 00:29:12,417          Kad Jack                        ponestajalo je                  s našom zlatnom guskom.  4837 00:29:12,417 --> 00:29:12,684          Kad Jack                        ponestajalo je                  s našom zlatnom guskom.  4838 00:29:12,684 --> 00:29:12,951          Kad Jack                        ponestajalo je                  s našom zlatnom guskom.  4839 00:29:12,951 --> 00:29:13,218          Kad Jack                        ponestajalo je                  s našom zlatnom guskom.  4840 00:29:13,218 --> 00:29:13,485          Kad Jack                        ponestajalo je                  s našom zlatnom guskom.  4841 00:29:13,485 --> 00:29:13,752          Kad Jack                        ponestajalo je                  s našom zlatnom guskom.  4842 00:29:13,752 --> 00:29:14,018              Zaškripalo je.        4843 00:29:14,018 --> 00:29:14,285              Zaškripalo je.        4844 00:29:14,285 --> 00:29:14,552              Zaškripalo je.        4845 00:29:14,552 --> 00:29:14,819              Zaškripalo je.        4846 00:29:14,819 --> 00:29:15,086              Zaškripalo je.        4847 00:29:15,086 --> 00:29:15,353                (KRIČOVI)         4848 00:29:15,353 --> 00:29:15,620                (KRIČOVI)         4849 00:29:15,620 --> 00:29:15,887                (KRIČOVI)         4850 00:29:15,887 --> 00:29:16,154                (KRIČOVI)         4851 00:29:16,154 --> 00:29:16,421           (SVI SE SMIJEH)            4852 00:29:16,421 --> 00:29:16,688           (SVI SE SMIJEH)            4853 00:29:16,688 --> 00:29:16,955           (SVI SE SMIJEH)            4854 00:29:16,955 --> 00:29:17,222           (SVI SE SMIJEH)            4855 00:29:17,222 --> 00:29:17,489    Dakle, da Jack nije               ukrao gusku,             4856 00:29:17,489 --> 00:29:17,756    Dakle, da Jack nije               ukrao gusku,             4857 00:29:17,756 --> 00:29:18,022    Dakle, da Jack nije               ukrao gusku,             4858 00:29:18,022 --> 00:29:18,289    Dakle, da Jack nije               ukrao gusku,             4859 00:29:18,289 --> 00:29:18,556    Dakle, da Jack nije               ukrao gusku,             4860 00:29:18,556 --> 00:29:18,823    Dakle, da Jack nije               ukrao gusku,             4861 00:29:18,823 --> 00:29:19,090    Dakle, da Jack nije               ukrao gusku,             4862 00:29:19,090 --> 00:29:19,357    Dakle, da Jack nije               ukrao gusku,             4863 00:29:19,357 --> 00:29:19,624  on bi pobjegao              bez ikad                     buđenje g. diva,            4864 00:29:19,624 --> 00:29:19,891  on bi pobjegao              bez ikad                     buđenje g. diva,            4865 00:29:19,891 --> 00:29:20,158  on bi pobjegao              bez ikad                     buđenje g. diva,            4866 00:29:20,158 --> 00:29:20,425  on bi pobjegao              bez ikad                     buđenje g. diva,            4867 00:29:20,425 --> 00:29:20,692  on bi pobjegao              bez ikad                     buđenje g. diva,            4868 00:29:20,692 --> 00:29:20,959  on bi pobjegao              bez ikad                     buđenje g. diva,            4869 00:29:20,959 --> 00:29:21,226  on bi pobjegao              bez ikad                     buđenje g. diva,            4870 00:29:21,226 --> 00:29:21,493  on bi pobjegao              bez ikad                     buđenje g. diva,            4871 00:29:21,493 --> 00:29:21,760  on bi pobjegao              bez ikad                     buđenje g. diva,            4872 00:29:21,760 --> 00:29:22,026  i nitko od nas                   bio bi danas ovdje,             zar to nije točno?             4873 00:29:22,026 --> 00:29:22,293  i nitko od nas                   bio bi danas ovdje,             zar to nije točno?             4874 00:29:22,293 --> 00:29:22,560  i nitko od nas                   bio bi danas ovdje,             zar to nije točno?             4875 00:29:22,560 --> 00:29:22,827  i nitko od nas                   bio bi danas ovdje,             zar to nije točno?             4876 00:29:22,827 --> 00:29:23,094  i nitko od nas                   bio bi danas ovdje,             zar to nije točno?             4877 00:29:23,094 --> 00:29:23,361  i nitko od nas                   bio bi danas ovdje,             zar to nije točno?             4878 00:29:23,361 --> 00:29:23,628  i nitko od nas                   bio bi danas ovdje,             zar to nije točno?             4879 00:29:23,628 --> 00:29:23,895  i nitko od nas                   bio bi danas ovdje,             zar to nije točno?             4880 00:29:23,895 --> 00:29:24,162  i nitko od nas                   bio bi danas ovdje,             zar to nije točno?             4881 00:29:24,162 --> 00:29:24,429  i nitko od nas                   bio bi danas ovdje,             zar to nije točno?             4882 00:29:24,429 --> 00:29:24,696  i nitko od nas                   bio bi danas ovdje,             zar to nije točno?             4883 00:29:24,696 --> 00:29:24,963  i nitko od nas                   bio bi danas ovdje,             zar to nije točno?             4884 00:29:24,963 --> 00:29:25,230  i nitko od nas                   bio bi danas ovdje,             zar to nije točno?             4885 00:29:25,230 --> 00:29:25,497  i nitko od nas                   bio bi danas ovdje,             zar to nije točno?             4886 00:29:25,497 --> 00:29:25,764       Prigovor.                       Vođenje svjedoka.       4887 00:29:25,764 --> 00:29:26,030       Prigovor.                       Vođenje svjedoka.       4888 00:29:26,030 --> 00:29:26,297       Prigovor.                       Vođenje svjedoka.       4889 00:29:26,297 --> 00:29:26,564       Prigovor.                       Vođenje svjedoka.       4890 00:29:26,564 --> 00:29:26,831       Prigovor.                       Vođenje svjedoka.       4891 00:29:26,831 --> 00:29:27,098       Prigovor.                       Vođenje svjedoka.       4892 00:29:27,098 --> 00:29:27,365       Prigovor.                       Vođenje svjedoka.       4893 00:29:27,632 --> 00:29:27,899         Odbačeno.               4894 00:29:27,899 --> 00:29:28,166         Odbačeno.               4895 00:29:28,166 --> 00:29:28,433         Odbačeno.               4896 00:29:28,433 --> 00:29:28,700         Odbačeno.               4897 00:29:28,700 --> 00:29:28,967         Odbačeno.               4898 00:29:28,967 --> 00:29:29,234         Odbačeno.               4899 00:29:29,234 --> 00:29:29,501         Odbačeno.               4900 00:29:29,501 --> 00:29:29,768  Odgovorite na pitanje, gospođo.     4901 00:29:29,768 --> 00:29:30,034  Odgovorite na pitanje, gospođo.     4902 00:29:30,034 --> 00:29:30,301  Odgovorite na pitanje, gospođo.     4903 00:29:30,301 --> 00:29:30,568  Odgovorite na pitanje, gospođo.     4904 00:29:30,568 --> 00:29:30,835  Odgovorite na pitanje, gospođo.     4905 00:29:30,835 --> 00:29:31,102  Odgovorite na pitanje, gospođo.     4906 00:29:31,102 --> 00:29:31,369              Apsolutno. Da.    4907 00:29:31,369 --> 00:29:31,636              Apsolutno. Da.    4908 00:29:31,636 --> 00:29:31,903              Apsolutno. Da.    4909 00:29:31,903 --> 00:29:32,170              Apsolutno. Da.    4910 00:29:32,170 --> 00:29:32,437              Apsolutno. Da.    4911 00:29:32,437 --> 00:29:32,704              Apsolutno. Da.    4912 00:29:32,704 --> 00:29:32,971              Apsolutno. Da.    4913 00:29:32,971 --> 00:29:33,238              Apsolutno. Da.    4914 00:29:42,580 --> 00:29:42,847      JOAN: Dobar posao,                  savjetnik,                  4915 00:29:42,847 --> 00:29:43,114      JOAN: Dobar posao,                  savjetnik,                  4916 00:29:43,114 --> 00:29:43,381      JOAN: Dobar posao,                  savjetnik,                  4917 00:29:43,381 --> 00:29:43,648      JOAN: Dobar posao,                  savjetnik,                  4918 00:29:43,648 --> 00:29:43,915      JOAN: Dobar posao,                  savjetnik,                  4919 00:29:44,182 --> 00:29:44,449      ali pričekajte do                   moje unakrsno ispitivanje.       4920 00:29:44,449 --> 00:29:44,716      ali pričekajte do                   moje unakrsno ispitivanje.       4921 00:29:44,716 --> 00:29:44,983      ali pričekajte do                   moje unakrsno ispitivanje.       4922 00:29:44,983 --> 00:29:45,250      ali pričekajte do                   moje unakrsno ispitivanje.       4923 00:29:45,250 --> 00:29:45,517      ali pričekajte do                   moje unakrsno ispitivanje.       4924 00:29:45,517 --> 00:29:45,784      ali pričekajte do                   moje unakrsno ispitivanje.       4925 00:29:45,784 --> 00:29:46,050      ali pričekajte do                   moje unakrsno ispitivanje.       4926 00:29:46,317 --> 00:29:46,584      Ti si tost, boanče.     4927 00:29:46,584 --> 00:29:46,851      Ti si tost, boanče.     4928 00:29:46,851 --> 00:29:47,118      Ti si tost, boanče.     4929 00:29:47,118 --> 00:29:47,385      Ti si tost, boanče.     4930 00:29:47,385 --> 00:29:47,652      Ti si tost, boanče.     4931 00:29:47,652 --> 00:29:47,919              ja ne znam.                    Grace je gorjela.  4932 00:29:47,919 --> 00:29:48,186              ja ne znam.                    Grace je gorjela.  4933 00:29:48,186 --> 00:29:48,453              ja ne znam.                    Grace je gorjela.  4934 00:29:48,453 --> 00:29:48,720              ja ne znam.                    Grace je gorjela.  4935 00:29:48,720 --> 00:29:48,987              ja ne znam.                    Grace je gorjela.  4936 00:29:48,987 --> 00:29:49,254              ja ne znam.                    Grace je gorjela.  4937 00:29:49,254 --> 00:29:49,521              ja ne znam.                    Grace je gorjela.  4938 00:29:49,521 --> 00:29:49,788      Zakon je takva šala.              Možete njome manipulirati            kako god želite.           4939 00:29:49,788 --> 00:29:50,054      Zakon je takva šala.              Možete njome manipulirati            kako god želite.           4940 00:29:50,054 --> 00:29:50,321      Zakon je takva šala.              Možete njome manipulirati            kako god želite.           4941 00:29:50,321 --> 00:29:50,588      Zakon je takva šala.              Možete njome manipulirati            kako god želite.           4942 00:29:50,588 --> 00:29:50,855      Zakon je takva šala.              Možete njome manipulirati            kako god želite.           4943 00:29:50,855 --> 00:29:51,122      Zakon je takva šala.              Možete njome manipulirati            kako god želite.           4944 00:29:51,122 --> 00:29:51,389      Zakon je takva šala.              Možete njome manipulirati            kako god želite.           4945 00:29:51,389 --> 00:29:51,656      Zakon je takva šala.              Možete njome manipulirati            kako god želite.           4946 00:29:51,656 --> 00:29:51,923      Zakon je takva šala.              Možete njome manipulirati            kako god želite.           4947 00:29:51,923 --> 00:29:52,190      Zakon je takva šala.              Možete njome manipulirati            kako god želite.           4948 00:29:52,190 --> 00:29:52,457      Zakon je takva šala.              Možete njome manipulirati            kako god želite.           4949 00:29:53,258 --> 00:29:53,525            Pa, mogu.          4950 00:29:53,525 --> 00:29:53,792            Pa, mogu.          4951 00:29:53,792 --> 00:29:54,058            Pa, mogu.          4952 00:29:54,058 --> 00:29:54,325            Pa, mogu.          4953 00:29:54,325 --> 00:29:54,592            Pa, mogu.          4954 00:29:54,592 --> 00:29:54,859            Pa, mogu.          4955 00:29:54,859 --> 00:29:55,126            Pa, mogu.          4956 00:29:55,126 --> 00:29:55,393            Pa, mogu.          4957 00:29:55,660 --> 00:29:55,927  Pa, ima ih                  i dalje apsolutni.                4958 00:29:55,927 --> 00:29:56,194  Pa, ima ih                  i dalje apsolutni.                4959 00:29:56,194 --> 00:29:56,461  Pa, ima ih                  i dalje apsolutni.                4960 00:29:56,461 --> 00:29:56,728  Pa, ima ih                  i dalje apsolutni.                4961 00:29:56,728 --> 00:29:56,995  Pa, ima ih                  i dalje apsolutni.                4962 00:29:56,995 --> 00:29:57,262  Pa, ima ih                  i dalje apsolutni.                4963 00:29:57,262 --> 00:29:57,529  Pa, ima ih                  i dalje apsolutni.                4964 00:29:57,529 --> 00:29:57,796  Pa, ima ih                  i dalje apsolutni.                4965 00:29:57,796 --> 00:29:58,062  Pa, ima ih                  i dalje apsolutni.                4966 00:29:58,329 --> 00:29:58,596  Ili tako nešto                  kao nevinost i krivnja.         4967 00:29:58,596 --> 00:29:58,863  Ili tako nešto                  kao nevinost i krivnja.         4968 00:29:58,863 --> 00:29:59,130  Ili tako nešto                  kao nevinost i krivnja.         4969 00:29:59,130 --> 00:29:59,397  Ili tako nešto                  kao nevinost i krivnja.         4970 00:29:59,397 --> 00:29:59,664  Ili tako nešto                  kao nevinost i krivnja.         4971 00:29:59,664 --> 00:29:59,931  Ili tako nešto                  kao nevinost i krivnja.         4972 00:29:59,931 --> 00:30:00,198  Ili tako nešto                  kao nevinost i krivnja.         4973 00:30:00,198 --> 00:30:00,465                      Kaže tko?   4974 00:30:00,465 --> 00:30:00,732                      Kaže tko?   4975 00:30:00,732 --> 00:30:00,999                      Kaže tko?   4976 00:30:00,999 --> 00:30:01,266                      Kaže tko?   4977 00:30:01,266 --> 00:30:01,533                      Kaže tko?   4978 00:30:01,533 --> 00:30:01,800              Kaže vrlo                        važni ljudi.   4979 00:30:01,800 --> 00:30:02,066              Kaže vrlo                        važni ljudi.   4980 00:30:02,066 --> 00:30:02,333              Kaže vrlo                        važni ljudi.   4981 00:30:02,333 --> 00:30:02,600              Kaže vrlo                        važni ljudi.   4982 00:30:02,600 --> 00:30:02,867              Kaže vrlo                        važni ljudi.   4983 00:30:02,867 --> 00:30:03,134              Kaže vrlo                        važni ljudi.   4984 00:30:03,134 --> 00:30:03,401              Kaže vrlo                        važni ljudi.   4985 00:30:03,401 --> 00:30:03,668              Kaže vrlo                        važni ljudi.   4986 00:30:04,202 --> 00:30:04,469      Možemo li razgovarati?                4987 00:30:04,469 --> 00:30:04,736      Možemo li razgovarati?                4988 00:30:04,736 --> 00:30:05,003      Možemo li razgovarati?                4989 00:30:05,003 --> 00:30:05,270      Možemo li razgovarati?                4990 00:30:05,270 --> 00:30:05,537      Možemo li razgovarati?                4991 00:30:05,537 --> 00:30:05,804      Možemo li razgovarati?                4992 00:30:05,804 --> 00:30:06,070      Možemo li razgovarati?                4993 00:30:06,070 --> 00:30:06,337         Malo sam zauzet.        4994 00:30:06,337 --> 00:30:06,604         Malo sam zauzet.        4995 00:30:06,604 --> 00:30:06,871         Malo sam zauzet.        4996 00:30:06,871 --> 00:30:07,138         Malo sam zauzet.        4997 00:30:07,138 --> 00:30:07,405         Malo sam zauzet.        4998 00:30:07,405 --> 00:30:07,672         Malo sam zauzet.        4999 00:30:08,473 --> 00:30:08,740                  Hej, Bonnie.    5000 00:30:08,740 --> 00:30:09,007                  Hej, Bonnie.    5001 00:30:09,007 --> 00:30:09,274                  Hej, Bonnie.    5002 00:30:09,274 --> 00:30:09,541                  Hej, Bonnie.    5003 00:30:09,541 --> 00:30:09,808                  Hej, Bonnie.    5004 00:30:11,409 --> 00:30:11,676                   Jesi li dobro?  5005 00:30:11,676 --> 00:30:11,943                   Jesi li dobro?  5006 00:30:11,943 --> 00:30:12,210                   Jesi li dobro?  5007 00:30:12,210 --> 00:30:12,477                   Jesi li dobro?  5008 00:30:12,477 --> 00:30:12,744                   Jesi li dobro?  5009 00:30:12,744 --> 00:30:13,011                   Jesi li dobro?  5010 00:30:13,011 --> 00:30:13,278                   Jesi li dobro?  5011 00:30:13,278 --> 00:30:13,545      Vi možete                          daj mi dvije minute.             Mislim da to zaslužujem.     5012 00:30:13,545 --> 00:30:13,812      Vi možete                          daj mi dvije minute.             Mislim da to zaslužujem.     5013 00:30:13,812 --> 00:30:14,078      Vi možete                          daj mi dvije minute.             Mislim da to zaslužujem.     5014 00:30:14,078 --> 00:30:14,345      Vi možete                          daj mi dvije minute.             Mislim da to zaslužujem.     5015 00:30:14,345 --> 00:30:14,612      Vi možete                          daj mi dvije minute.             Mislim da to zaslužujem.     5016 00:30:14,612 --> 00:30:14,879      Vi možete                          daj mi dvije minute.             Mislim da to zaslužujem.     5017 00:30:14,879 --> 00:30:15,146      Vi možete                          daj mi dvije minute.             Mislim da to zaslužujem.     5018 00:30:15,146 --> 00:30:15,413      Vi možete                          daj mi dvije minute.             Mislim da to zaslužujem.     5019 00:30:15,413 --> 00:30:15,680      Vi možete                          daj mi dvije minute.             Mislim da to zaslužujem.     5020 00:30:15,680 --> 00:30:15,947      Vi možete                          daj mi dvije minute.             Mislim da to zaslužujem.     5021 00:30:20,752 --> 00:30:21,019              Što se događa?    5022 00:30:21,019 --> 00:30:21,286              Što se događa?    5023 00:30:21,286 --> 00:30:21,553              Što se događa?    5024 00:30:21,553 --> 00:30:21,820              Što se događa?    5025 00:30:30,895 --> 00:30:31,162              Što je bilo                         o tome sve?     5026 00:30:31,162 --> 00:30:31,429              Što je bilo                         o tome sve?     5027 00:30:31,429 --> 00:30:31,696              Što je bilo                         o tome sve?     5028 00:30:31,696 --> 00:30:31,963              Što je bilo                         o tome sve?     5029 00:30:31,963 --> 00:30:32,230              Što je bilo                         o tome sve?     5030 00:30:32,230 --> 00:30:32,497              Što je bilo                         o tome sve?     5031 00:30:32,497 --> 00:30:32,764              Ništa.            5032 00:30:32,764 --> 00:30:33,031              Ništa.            5033 00:30:33,031 --> 00:30:33,298              Ništa.            5034 00:30:33,298 --> 00:30:33,565              Ništa.            5035 00:30:33,565 --> 00:30:33,832              Ništa.            5036 00:30:34,098 --> 00:30:34,365          Hm, ja, pa,                     Izgubio sam neke                   njezin umjetnički pribor.       5037 00:30:34,365 --> 00:30:34,632          Hm, ja, pa,                     Izgubio sam neke                   njezin umjetnički pribor.       5038 00:30:34,632 --> 00:30:34,899          Hm, ja, pa,                     Izgubio sam neke                   njezin umjetnički pribor.       5039 00:30:34,899 --> 00:30:35,166          Hm, ja, pa,                     Izgubio sam neke                   njezin umjetnički pribor.       5040 00:30:35,166 --> 00:30:35,433          Hm, ja, pa,                     Izgubio sam neke                   njezin umjetnički pribor.       5041 00:30:35,433 --> 00:30:35,700          Hm, ja, pa,                     Izgubio sam neke                   njezin umjetnički pribor.       5042 00:30:35,700 --> 00:30:35,967          Hm, ja, pa,                     Izgubio sam neke                   njezin umjetnički pribor.       5043 00:30:35,967 --> 00:30:36,234          Hm, ja, pa,                     Izgubio sam neke                   njezin umjetnički pribor.       5044 00:30:36,234 --> 00:30:36,501          Hm, ja, pa,                     Izgubio sam neke                   njezin umjetnički pribor.       5045 00:30:36,501 --> 00:30:36,768          Hm, ja, pa,                     Izgubio sam neke                   njezin umjetnički pribor.       5046 00:30:36,768 --> 00:30:37,035          Hm, ja, pa,                     Izgubio sam neke                   njezin umjetnički pribor.       5047 00:30:37,035 --> 00:30:37,302          Hm, ja, pa,                     Izgubio sam neke                   njezin umjetnički pribor.       5048 00:30:39,704 --> 00:30:39,971         Ona je nakaza.           5049 00:30:39,971 --> 00:30:40,238         Ona je nakaza.           5050 00:30:40,238 --> 00:30:40,505         Ona je nakaza.           5051 00:30:40,505 --> 00:30:40,772         Ona je nakaza.           5052 00:30:42,907 --> 00:30:43,174                  Adam...         5053 00:30:43,174 --> 00:30:43,441                  Adam...         5054 00:30:43,441 --> 00:30:43,708                  Adam...         5055 00:30:43,708 --> 00:30:43,975                  Adam...         5056 00:30:43,975 --> 00:30:44,242                  Adam...         5057 00:30:44,242 --> 00:30:44,509   MRŠAVO KID BOG: Molim vratite se    u sudnicu!              5058 00:30:44,509 --> 00:30:44,776   MRŠAVO KID BOG: Molim vratite se    u sudnicu!              5059 00:30:44,776 --> 00:30:45,043   MRŠAVO KID BOG: Molim vratite se    u sudnicu!              5060 00:30:45,043 --> 00:30:45,310   MRŠAVO KID BOG: Molim vratite se    u sudnicu!              5061 00:30:45,310 --> 00:30:45,577   MRŠAVO KID BOG: Molim vratite se    u sudnicu!              5062 00:30:45,577 --> 00:30:45,844   MRŠAVO KID BOG: Molim vratite se    u sudnicu!              5063 00:30:45,844 --> 00:30:46,110   MRŠAVO KID BOG: Molim vratite se    u sudnicu!              5064 00:30:46,110 --> 00:30:46,377   MRŠAVO KID BOG: Molim vratite se    u sudnicu!              5065 00:30:46,377 --> 00:30:46,644   MRŠAVO KID BOG: Molim vratite se    u sudnicu!              5066 00:30:46,644 --> 00:30:46,911  Sud ponovno zasjeda.       5067 00:30:46,911 --> 00:30:47,178  Sud ponovno zasjeda.       5068 00:30:47,178 --> 00:30:47,445  Sud ponovno zasjeda.       5069 00:30:47,445 --> 00:30:47,712  Sud ponovno zasjeda.       5070 00:31:11,803 --> 00:31:12,070                  Hm...           5071 00:31:12,070 --> 00:31:12,337                  Hm...           5072 00:31:12,337 --> 00:31:12,604                  Hm...           5073 00:31:12,604 --> 00:31:12,871                  Hm...           5074 00:31:12,871 --> 00:31:13,137                  Hm...           5075 00:31:13,938 --> 00:31:14,205              Jack, razumijem               prodao si svoju kravu.  5076 00:31:14,205 --> 00:31:14,472              Jack, razumijem               prodao si svoju kravu.  5077 00:31:14,472 --> 00:31:14,739              Jack, razumijem               prodao si svoju kravu.  5078 00:31:14,739 --> 00:31:15,006              Jack, razumijem               prodao si svoju kravu.  5079 00:31:15,006 --> 00:31:15,273              Jack, razumijem               prodao si svoju kravu.  5080 00:31:15,273 --> 00:31:15,540              Jack, razumijem               prodao si svoju kravu.  5081 00:31:15,540 --> 00:31:15,807              Jack, razumijem               prodao si svoju kravu.  5082 00:31:15,807 --> 00:31:16,074              Jack, razumijem               prodao si svoju kravu.  5083 00:31:16,074 --> 00:31:16,341              Jack, razumijem               prodao si svoju kravu.  5084 00:31:16,341 --> 00:31:16,608              Jack, razumijem               prodao si svoju kravu.  5085 00:31:16,608 --> 00:31:16,875              Jack, razumijem               prodao si svoju kravu.  5086 00:31:16,875 --> 00:31:17,141              Jack, razumijem               prodao si svoju kravu.  5087 00:31:17,141 --> 00:31:17,408              Jack, razumijem               prodao si svoju kravu.  5088 00:31:17,408 --> 00:31:17,675              Jack, razumijem               prodao si svoju kravu.  5089 00:31:17,675 --> 00:31:17,942                  Zašto?            5090 00:31:17,942 --> 00:31:18,209                  Zašto?            5091 00:31:18,209 --> 00:31:18,476                  Zašto?            5092 00:31:18,476 --> 00:31:18,743                  Zašto?            5093 00:31:20,078 --> 00:31:20,345  Nije bilo                        više ne pravim mlijeko.            5094 00:31:20,345 --> 00:31:20,612  Nije bilo                        više ne pravim mlijeko.            5095 00:31:20,612 --> 00:31:20,879  Nije bilo                        više ne pravim mlijeko.            5096 00:31:20,879 --> 00:31:21,145  Nije bilo                        više ne pravim mlijeko.            5097 00:31:21,145 --> 00:31:21,412  Nije bilo                        više ne pravim mlijeko.            5098 00:31:21,412 --> 00:31:21,679  Nije bilo                        više ne pravim mlijeko.            5099 00:31:23,548 --> 00:31:23,815           I što ste učinili                 dobiti za to?            5100 00:31:23,815 --> 00:31:24,082           I što ste učinili                 dobiti za to?            5101 00:31:24,082 --> 00:31:24,349           I što ste učinili                 dobiti za to?            5102 00:31:24,349 --> 00:31:24,616           I što ste učinili                 dobiti za to?            5103 00:31:24,616 --> 00:31:24,883           I što ste učinili                 dobiti za to?            5104 00:31:24,883 --> 00:31:25,149           I što ste učinili                 dobiti za to?            5105 00:31:25,149 --> 00:31:25,416           I što ste učinili                 dobiti za to?            5106 00:31:25,416 --> 00:31:25,683           I što ste učinili                 dobiti za to?            5107 00:31:25,683 --> 00:31:25,950      Neki čarobni grah.           5108 00:31:25,950 --> 00:31:26,217      Neki čarobni grah.           5109 00:31:26,217 --> 00:31:26,484      Neki čarobni grah.           5110 00:31:26,484 --> 00:31:26,751      Neki čarobni grah.           5111 00:31:26,751 --> 00:31:27,018      Neki čarobni grah.           5112 00:31:27,018 --> 00:31:27,285      Neki čarobni grah.           5113 00:31:28,353 --> 00:31:28,620        Bio sam gladan.             5114 00:31:28,620 --> 00:31:28,887        Bio sam gladan.             5115 00:31:28,887 --> 00:31:29,153        Bio sam gladan.             5116 00:31:31,022 --> 00:31:31,289              Jesi li zato ti     5117 00:31:31,289 --> 00:31:31,556              Jesi li zato ti     5118 00:31:31,556 --> 00:31:31,823              Jesi li zato ti     5119 00:31:31,823 --> 00:31:32,090              Jesi li zato ti     5120 00:31:33,691 --> 00:31:33,958                (UZDASI)           5121 00:31:33,958 --> 00:31:34,225                (UZDASI)           5122 00:31:34,225 --> 00:31:34,492                (UZDASI)           5123 00:31:34,492 --> 00:31:34,759                (UZDASI)           5124 00:31:34,759 --> 00:31:35,026                (UZDASI)           5125 00:31:35,026 --> 00:31:35,293              popeo se do                    Divova kuća?  5126 00:31:35,293 --> 00:31:35,560              popeo se do                    Divova kuća?  5127 00:31:35,560 --> 00:31:35,827              popeo se do                    Divova kuća?  5128 00:31:35,827 --> 00:31:36,094              popeo se do                    Divova kuća?  5129 00:31:36,094 --> 00:31:36,361              popeo se do                    Divova kuća?  5130 00:31:36,361 --> 00:31:36,628              popeo se do                    Divova kuća?  5131 00:31:36,628 --> 00:31:36,895              popeo se do                    Divova kuća?  5132 00:31:36,895 --> 00:31:37,161       Da, bio sam gladan.        5133 00:31:37,161 --> 00:31:37,428       Da, bio sam gladan.        5134 00:31:37,428 --> 00:31:37,695       Da, bio sam gladan.        5135 00:31:37,695 --> 00:31:37,962       Da, bio sam gladan.        5136 00:31:37,962 --> 00:31:38,229       Da, bio sam gladan.        5137 00:31:38,229 --> 00:31:38,496       Da, bio sam gladan.        5138 00:31:39,297 --> 00:31:39,564                  Gladan?         5139 00:31:39,564 --> 00:31:39,831                  Gladan?         5140 00:31:39,831 --> 00:31:40,098                  Gladan?         5141 00:31:40,098 --> 00:31:40,365                  Gladan?         5142 00:31:40,899 --> 00:31:41,165          Da, gladan.           5143 00:31:41,165 --> 00:31:41,432          Da, gladan.           5144 00:31:41,432 --> 00:31:41,699          Da, gladan.           5145 00:31:41,699 --> 00:31:41,966          Da, gladan.           5146 00:31:41,966 --> 00:31:42,233          Da, gladan.           5147 00:31:42,233 --> 00:31:42,500          Da, gladan.           5148 00:31:42,500 --> 00:31:42,767          Da, gladan.           5149 00:31:42,767 --> 00:31:43,034          Da, gladan.           5150 00:31:43,034 --> 00:31:43,301          Da, gladan.           5151 00:31:44,369 --> 00:31:44,636  Već sam to rekao.            5152 00:31:44,636 --> 00:31:44,903  Već sam to rekao.            5153 00:31:44,903 --> 00:31:45,169  Već sam to rekao.            5154 00:31:45,169 --> 00:31:45,436  Već sam to rekao.            5155 00:31:45,436 --> 00:31:45,703  Već sam to rekao.            5156 00:31:45,703 --> 00:31:45,970  Već sam to rekao.            5157 00:31:45,970 --> 00:31:46,237              Dakle, možda                         to je bila tvoja glad  5158 00:31:46,237 --> 00:31:46,504              Dakle, možda                         to je bila tvoja glad  5159 00:31:46,504 --> 00:31:46,771              Dakle, možda                         to je bila tvoja glad  5160 00:31:46,771 --> 00:31:47,038              Dakle, možda                         to je bila tvoja glad  5161 00:31:47,038 --> 00:31:47,305              Dakle, možda                         to je bila tvoja glad  5162 00:31:47,305 --> 00:31:47,572              Dakle, možda                         to je bila tvoja glad  5163 00:31:47,572 --> 00:31:47,839              Dakle, možda                         to je bila tvoja glad  5164 00:31:47,839 --> 00:31:48,106              Dakle, možda                         to je bila tvoja glad  5165 00:31:48,106 --> 00:31:48,373              Dakle, možda                         to je bila tvoja glad  5166 00:31:48,373 --> 00:31:48,640              Dakle, možda                         to je bila tvoja glad  5167 00:31:48,640 --> 00:31:48,907            to je umanjilo vaše             mentalni kapacitet.      5168 00:31:48,907 --> 00:31:49,173            to je umanjilo vaše             mentalni kapacitet.      5169 00:31:49,173 --> 00:31:49,440            to je umanjilo vaše             mentalni kapacitet.      5170 00:31:49,440 --> 00:31:49,707            to je umanjilo vaše             mentalni kapacitet.      5171 00:31:49,707 --> 00:31:49,974            to je umanjilo vaše             mentalni kapacitet.      5172 00:31:49,974 --> 00:31:50,241            to je umanjilo vaše             mentalni kapacitet.      5173 00:31:50,241 --> 00:31:50,508            to je umanjilo vaše             mentalni kapacitet.      5174 00:31:50,508 --> 00:31:50,775            to je umanjilo vaše             mentalni kapacitet.      5175 00:31:50,775 --> 00:31:51,042            to je umanjilo vaše             mentalni kapacitet.      5176 00:31:51,309 --> 00:31:51,576              Niste bili                      jasno razmišljanje.   5177 00:31:51,576 --> 00:31:51,843              Niste bili                      jasno razmišljanje.   5178 00:31:51,843 --> 00:31:52,110              Niste bili                      jasno razmišljanje.   5179 00:31:52,110 --> 00:31:52,377              Niste bili                      jasno razmišljanje.   5180 00:31:52,377 --> 00:31:52,644              Niste bili                      jasno razmišljanje.   5181 00:31:52,644 --> 00:31:52,911              Niste bili                      jasno razmišljanje.   5182 00:31:53,978 --> 00:31:54,245       Da, tako je.        5183 00:31:54,245 --> 00:31:54,512       Da, tako je.        5184 00:31:54,512 --> 00:31:54,779       Da, tako je.        5185 00:31:54,779 --> 00:31:55,046       Da, tako je.        5186 00:31:55,046 --> 00:31:55,313              To bi                       objasni zašto ti     5187 00:31:55,313 --> 00:31:55,580              To bi                       objasni zašto ti     5188 00:31:55,580 --> 00:31:55,847              To bi                       objasni zašto ti     5189 00:31:55,847 --> 00:31:56,114              To bi                       objasni zašto ti     5190 00:31:56,114 --> 00:31:56,381              To bi                       objasni zašto ti     5191 00:31:56,381 --> 00:31:56,648              To bi                       objasni zašto ti     5192 00:31:58,783 --> 00:31:59,050              ukrao gusku                  od Giganta,     5193 00:31:59,050 --> 00:31:59,317              ukrao gusku                  od Giganta,     5194 00:31:59,317 --> 00:31:59,584              ukrao gusku                  od Giganta,     5195 00:31:59,584 --> 00:31:59,851              ukrao gusku                  od Giganta,     5196 00:31:59,851 --> 00:32:00,118              ukrao gusku                  od Giganta,     5197 00:32:00,118 --> 00:32:00,385              ukrao gusku                  od Giganta,     5198 00:32:00,385 --> 00:32:00,652             jer ako bi bio              jasno razmišljanje,    5199 00:32:00,652 --> 00:32:00,919             jer ako bi bio              jasno razmišljanje,    5200 00:32:00,919 --> 00:32:01,185             jer ako bi bio              jasno razmišljanje,    5201 00:32:01,185 --> 00:32:01,452             jer ako bi bio              jasno razmišljanje,    5202 00:32:01,452 --> 00:32:01,719             jer ako bi bio              jasno razmišljanje,    5203 00:32:01,719 --> 00:32:01,986             jer ako bi bio              jasno razmišljanje,    5204 00:32:01,986 --> 00:32:02,253                 ti bi                        su shvatili    5205 00:32:02,253 --> 00:32:02,520                 ti bi                        su shvatili    5206 00:32:02,520 --> 00:32:02,787                 ti bi                        su shvatili    5207 00:32:02,787 --> 00:32:03,054                 ti bi                        su shvatili    5208 00:32:03,054 --> 00:32:03,321                 ti bi                        su shvatili    5209 00:32:03,321 --> 00:32:03,588                 ti bi                        su shvatili    5210 00:32:03,588 --> 00:32:03,855                 ti bi                        su shvatili    5211 00:32:03,855 --> 00:32:04,122                 ti bi                        su shvatili    5212 00:32:04,122 --> 00:32:04,389                 ti bi                        su shvatili    5213 00:32:04,389 --> 00:32:04,656                 ti bi                        su shvatili    5214 00:32:04,656 --> 00:32:04,923                 ti bi                        su shvatili    5215 00:32:04,923 --> 00:32:05,189            koliko                          riskirali ste                 odlaskom tamo.  5216 00:32:05,189 --> 00:32:05,456            koliko                          riskirali ste                 odlaskom tamo.  5217 00:32:05,456 --> 00:32:05,723            koliko                          riskirali ste                 odlaskom tamo.  5218 00:32:05,723 --> 00:32:05,990            koliko                          riskirali ste                 odlaskom tamo.  5219 00:32:05,990 --> 00:32:06,257            koliko                          riskirali ste                 odlaskom tamo.  5220 00:32:06,257 --> 00:32:06,524            koliko                          riskirali ste                 odlaskom tamo.  5221 00:32:06,524 --> 00:32:06,791            koliko                          riskirali ste                 odlaskom tamo.  5222 00:32:06,791 --> 00:32:07,058            koliko                          riskirali ste                 odlaskom tamo.  5223 00:32:07,058 --> 00:32:07,325            koliko                          riskirali ste                 odlaskom tamo.  5224 00:32:09,727 --> 00:32:09,994                      Pravo?      5225 00:32:09,994 --> 00:32:10,261                      Pravo?      5226 00:32:10,261 --> 00:32:10,528                      Pravo?      5227 00:32:10,528 --> 00:32:10,795                      Pravo?      5228 00:32:10,795 --> 00:32:11,062                      Pravo?      5229 00:32:12,931 --> 00:32:13,197           pretpostavljam.               5230 00:32:13,197 --> 00:32:13,464           pretpostavljam.               5231 00:32:13,464 --> 00:32:13,731           pretpostavljam.               5232 00:32:13,731 --> 00:32:13,998           pretpostavljam.               5233 00:32:13,998 --> 00:32:14,265           pretpostavljam.               5234 00:32:14,265 --> 00:32:14,532           pretpostavljam.               5235 00:32:14,532 --> 00:32:14,799            Ali trebali ste                utažiti svoju glad.  5236 00:32:14,799 --> 00:32:15,066            Ali trebali ste                utažiti svoju glad.  5237 00:32:15,066 --> 00:32:15,333            Ali trebali ste                utažiti svoju glad.  5238 00:32:15,333 --> 00:32:15,600            Ali trebali ste                utažiti svoju glad.  5239 00:32:15,600 --> 00:32:15,867            Ali trebali ste                utažiti svoju glad.  5240 00:32:15,867 --> 00:32:16,134            Ali trebali ste                utažiti svoju glad.  5241 00:32:16,134 --> 00:32:16,401            Ali trebali ste                utažiti svoju glad.  5242 00:32:19,337 --> 00:32:19,604          To je sve što si ti bio                razmišljam o, zar ne?  5243 00:32:19,604 --> 00:32:19,871          To je sve što si ti bio                razmišljam o, zar ne?  5244 00:32:19,871 --> 00:32:20,138          To je sve što si ti bio                razmišljam o, zar ne?  5245 00:32:20,138 --> 00:32:20,405          To je sve što si ti bio                razmišljam o, zar ne?  5246 00:32:20,405 --> 00:32:20,672          To je sve što si ti bio                razmišljam o, zar ne?  5247 00:32:20,672 --> 00:32:20,939          To je sve što si ti bio                razmišljam o, zar ne?  5248 00:32:25,476 --> 00:32:25,743             Da.                5249 00:32:25,743 --> 00:32:26,010             Da.                5250 00:32:26,010 --> 00:32:26,277             Da.                5251 00:32:26,277 --> 00:32:26,544             Da.                5252 00:32:26,544 --> 00:32:26,811             Da.                5253 00:32:26,811 --> 00:32:27,078             Da.                5254 00:32:27,078 --> 00:32:27,345  Ali, hm...                      5255 00:32:27,345 --> 00:32:27,612  Ali, hm...                      5256 00:32:27,612 --> 00:32:27,879  Ali, hm...                      5257 00:32:27,879 --> 00:32:28,146  Ali, hm...                      5258 00:32:28,146 --> 00:32:28,413  Ali, hm...                      5259 00:32:28,413 --> 00:32:28,680            Nije li ona                        voditi svjedoka?  5260 00:32:28,680 --> 00:32:28,947            Nije li ona                        voditi svjedoka?  5261 00:32:28,947 --> 00:32:29,213            Nije li ona                        voditi svjedoka?  5262 00:32:29,213 --> 00:32:29,480            Nije li ona                        voditi svjedoka?  5263 00:32:29,480 --> 00:32:29,747            Nije li ona                        voditi svjedoka?  5264 00:32:29,747 --> 00:32:30,014            Nije li ona                        voditi svjedoka?  5265 00:32:30,014 --> 00:32:30,281            Nije li ona                        voditi svjedoka?  5266 00:32:30,281 --> 00:32:30,548            Ne biste li se trebali buniti             ili nešto drugo?         5267 00:32:30,548 --> 00:32:30,815            Ne biste li se trebali buniti             ili nešto drugo?         5268 00:32:30,815 --> 00:32:31,082            Ne biste li se trebali buniti             ili nešto drugo?         5269 00:32:31,082 --> 00:32:31,349            Ne biste li se trebali buniti             ili nešto drugo?         5270 00:32:31,349 --> 00:32:31,616            Ne biste li se trebali buniti             ili nešto drugo?         5271 00:32:31,616 --> 00:32:31,883            Ne biste li se trebali buniti             ili nešto drugo?         5272 00:32:31,883 --> 00:32:32,150            Ne biste li se trebali buniti             ili nešto drugo?         5273 00:32:32,150 --> 00:32:32,417                  Ti lažeš.   5274 00:32:32,417 --> 00:32:32,684                  Ti lažeš.   5275 00:32:32,684 --> 00:32:32,951                  Ti lažeš.   5276 00:32:32,951 --> 00:32:33,217                  Ti lažeš.   5277 00:32:33,217 --> 00:32:33,484                  Ti lažeš.   5278 00:32:33,484 --> 00:32:33,751                  Ti lažeš.   5279 00:32:33,751 --> 00:32:34,018                  Ti lažeš.   5280 00:32:34,018 --> 00:32:34,285     (ŠAPUĆE)                     Nije tako .          5281 00:32:34,285 --> 00:32:34,552     (ŠAPUĆE)                     Nije tako .          5282 00:32:34,552 --> 00:32:34,819     (ŠAPUĆE)                     Nije tako .          5283 00:32:34,819 --> 00:32:35,086     (ŠAPUĆE)                     Nije tako .          5284 00:32:35,086 --> 00:32:35,353     (ŠAPUĆE)                     Nije tako .          5285 00:32:35,353 --> 00:32:35,620     (ŠAPUĆE)                     Nije tako .          5286 00:32:35,620 --> 00:32:35,887              Gospođa Div                       upravo vam je dao               veliki doručak,   5287 00:32:35,887 --> 00:32:36,154              Gospođa Div                       upravo vam je dao               veliki doručak,   5288 00:32:36,154 --> 00:32:36,421              Gospođa Div                       upravo vam je dao               veliki doručak,   5289 00:32:36,421 --> 00:32:36,688              Gospođa Div                       upravo vam je dao               veliki doručak,   5290 00:32:36,688 --> 00:32:36,955              Gospođa Div                       upravo vam je dao               veliki doručak,   5291 00:32:36,955 --> 00:32:37,221              Gospođa Div                       upravo vam je dao               veliki doručak,   5292 00:32:37,221 --> 00:32:37,488              Gospođa Div                       upravo vam je dao               veliki doručak,   5293 00:32:37,488 --> 00:32:37,755              Gospođa Div                       upravo vam je dao               veliki doručak,   5294 00:32:37,755 --> 00:32:38,022              Gospođa Div                       upravo vam je dao               veliki doručak,   5295 00:32:38,022 --> 00:32:38,289              Gospođa Div                       upravo vam je dao               veliki doručak,   5296 00:32:38,289 --> 00:32:38,556              Gospođa Div                       upravo vam je dao               veliki doručak,   5297 00:32:38,556 --> 00:32:38,823              Gospođa Div                       upravo vam je dao               veliki doručak,   5298 00:32:38,823 --> 00:32:39,090              nije li to točno?   5299 00:32:39,090 --> 00:32:39,357              nije li to točno?   5300 00:32:39,357 --> 00:32:39,624              nije li to točno?   5301 00:32:39,624 --> 00:32:39,891              nije li to točno?   5302 00:32:40,692 --> 00:32:40,959               Da.              5303 00:32:40,959 --> 00:32:41,225               Da.              5304 00:32:41,225 --> 00:32:41,492               Da.              5305 00:32:41,492 --> 00:32:41,759               Da.              5306 00:32:41,759 --> 00:32:42,026               Da.              5307 00:32:42,026 --> 00:32:42,293            JOAN: Znači nisi bio             stvarno gladan         5308 00:32:42,293 --> 00:32:42,560            JOAN: Znači nisi bio             stvarno gladan         5309 00:32:42,560 --> 00:32:42,827            JOAN: Znači nisi bio             stvarno gladan         5310 00:32:42,827 --> 00:32:43,094            JOAN: Znači nisi bio             stvarno gladan         5311 00:32:43,094 --> 00:32:43,361            JOAN: Znači nisi bio             stvarno gladan         5312 00:32:43,361 --> 00:32:43,628            JOAN: Znači nisi bio             stvarno gladan         5313 00:32:43,628 --> 00:32:43,895              kada ste ukrali                   divova guska,               bili ste vi?           5314 00:32:43,895 --> 00:32:44,162              kada ste ukrali                   divova guska,               bili ste vi?           5315 00:32:44,162 --> 00:32:44,429              kada ste ukrali                   divova guska,               bili ste vi?           5316 00:32:44,429 --> 00:32:44,696              kada ste ukrali                   divova guska,               bili ste vi?           5317 00:32:44,696 --> 00:32:44,963              kada ste ukrali                   divova guska,               bili ste vi?           5318 00:32:44,963 --> 00:32:45,229              kada ste ukrali                   divova guska,               bili ste vi?           5319 00:32:45,229 --> 00:32:45,496          Upravo ste ga uzeli                 jer si to želio.  5320 00:32:45,496 --> 00:32:45,763          Upravo ste ga uzeli                 jer si to želio.  5321 00:32:45,763 --> 00:32:46,030          Upravo ste ga uzeli                 jer si to želio.  5322 00:32:46,030 --> 00:32:46,297          Upravo ste ga uzeli                 jer si to želio.  5323 00:32:46,297 --> 00:32:46,564          Upravo ste ga uzeli                 jer si to želio.  5324 00:32:46,564 --> 00:32:46,831          Upravo ste ga uzeli                 jer si to želio.  5325 00:32:46,831 --> 00:32:47,098          Upravo ste ga uzeli                 jer si to želio.  5326 00:32:47,098 --> 00:32:47,365          Upravo ste ga uzeli                 jer si to želio.  5327 00:32:47,365 --> 00:32:47,632          Upravo ste ga uzeli                 jer si to želio.  5328 00:32:47,632 --> 00:32:47,899          Upravo ste ga uzeli                 jer si to želio.  5329 00:32:47,899 --> 00:32:48,166          Upravo ste ga uzeli                 jer si to želio.  5330 00:32:48,433 --> 00:32:48,700              To je jedino                  razlog, zar ne?   5331 00:32:48,700 --> 00:32:48,967              To je jedino                  razlog, zar ne?   5332 00:32:48,967 --> 00:32:49,233              To je jedino                  razlog, zar ne?   5333 00:32:49,233 --> 00:32:49,500              To je jedino                  razlog, zar ne?   5334 00:32:49,500 --> 00:32:49,767              To je jedino                  razlog, zar ne?   5335 00:32:49,767 --> 00:32:50,034              To je jedino                  razlog, zar ne?   5336 00:32:50,034 --> 00:32:50,301              To je jedino                  razlog, zar ne?   5337 00:32:51,102 --> 00:32:51,369        (PROČIŠĆE GRLO)           5338 00:32:51,369 --> 00:32:51,636        (PROČIŠĆE GRLO)           5339 00:32:51,636 --> 00:32:51,903        (PROČIŠĆE GRLO)           5340 00:32:51,903 --> 00:32:52,170        (PROČIŠĆE GRLO)           5341 00:32:52,170 --> 00:32:52,437                   Preformulirati ću                    pitanje.  5342 00:32:52,437 --> 00:32:52,704                   Preformulirati ću                    pitanje.  5343 00:32:52,704 --> 00:32:52,971                   Preformulirati ću                    pitanje.  5344 00:32:52,971 --> 00:32:53,237                   Preformulirati ću                    pitanje.  5345 00:32:53,237 --> 00:32:53,504                   Preformulirati ću                    pitanje.  5346 00:32:53,504 --> 00:32:53,771                   Preformulirati ću                    pitanje.  5347 00:32:53,771 --> 00:32:54,038                   Preformulirati ću                    pitanje.  5348 00:32:54,038 --> 00:32:54,305                   Preformulirati ću                    pitanje.  5349 00:32:54,305 --> 00:32:54,572                   Preformulirati ću                    pitanje.  5350 00:32:54,572 --> 00:32:54,839                   Preformulirati ću                    pitanje.  5351 00:32:54,839 --> 00:32:55,106           Vjerujete li                   to samo zato                želite nešto,    5352 00:32:55,106 --> 00:32:55,373           Vjerujete li                   to samo zato                želite nešto,    5353 00:32:55,373 --> 00:32:55,640           Vjerujete li                   to samo zato                želite nešto,    5354 00:32:55,640 --> 00:32:55,907           Vjerujete li                   to samo zato                želite nešto,    5355 00:32:55,907 --> 00:32:56,174           Vjerujete li                   to samo zato                želite nešto,    5356 00:32:56,174 --> 00:32:56,441           Vjerujete li                   to samo zato                želite nešto,    5357 00:32:56,441 --> 00:32:56,708           Vjerujete li                   to samo zato                želite nešto,    5358 00:32:56,708 --> 00:32:56,975           Vjerujete li                   to samo zato                želite nešto,    5359 00:32:56,975 --> 00:32:57,241           Vjerujete li                   to samo zato                želite nešto,    5360 00:32:57,241 --> 00:32:57,508           Vjerujete li                   to samo zato                želite nešto,    5361 00:32:57,508 --> 00:32:57,775          to to znači                  to je u redu za tebe               uzeti ga              5362 00:32:57,775 --> 00:32:58,042          to to znači                  to je u redu za tebe               uzeti ga              5363 00:32:58,042 --> 00:32:58,309          to to znači                  to je u redu za tebe               uzeti ga              5364 00:32:58,309 --> 00:32:58,576          to to znači                  to je u redu za tebe               uzeti ga              5365 00:32:58,576 --> 00:32:58,843          to to znači                  to je u redu za tebe               uzeti ga              5366 00:32:58,843 --> 00:32:59,110          to to znači                  to je u redu za tebe               uzeti ga              5367 00:32:59,110 --> 00:32:59,377          to to znači                  to je u redu za tebe               uzeti ga              5368 00:32:59,377 --> 00:32:59,644           bez obzira na sve                   koje su posljedice?  5369 00:32:59,644 --> 00:32:59,911           bez obzira na sve                   koje su posljedice?  5370 00:32:59,911 --> 00:33:00,178           bez obzira na sve                   koje su posljedice?  5371 00:33:00,178 --> 00:33:00,445           bez obzira na sve                   koje su posljedice?  5372 00:33:00,445 --> 00:33:00,712           bez obzira na sve                   koje su posljedice?  5373 00:33:00,712 --> 00:33:00,979           bez obzira na sve                   koje su posljedice?  5374 00:33:00,979 --> 00:33:01,245           bez obzira na sve                   koje su posljedice?  5375 00:33:03,648 --> 00:33:03,915          Odgovorite na pitanje!    5376 00:33:03,915 --> 00:33:04,182          Odgovorite na pitanje!    5377 00:33:04,182 --> 00:33:04,449          Odgovorite na pitanje!    5378 00:33:04,449 --> 00:33:04,716          Odgovorite na pitanje!    5379 00:33:06,317 --> 00:33:06,584      Nisam mislio                   tako daleko ispred.             5380 00:33:06,584 --> 00:33:06,851      Nisam mislio                   tako daleko ispred.             5381 00:33:06,851 --> 00:33:07,118      Nisam mislio                   tako daleko ispred.             5382 00:33:07,118 --> 00:33:07,385      Nisam mislio                   tako daleko ispred.             5383 00:33:07,385 --> 00:33:07,652      Nisam mislio                   tako daleko ispred.             5384 00:33:07,652 --> 00:33:07,919      Nisam mislio                   tako daleko ispred.             5385 00:33:07,919 --> 00:33:08,186      Nisam mislio                   tako daleko ispred.             5386 00:33:08,186 --> 00:33:08,453          Jeste li trebali ukrasti            guska da preživi,   5387 00:33:08,453 --> 00:33:08,720          Jeste li trebali ukrasti            guska da preživi,   5388 00:33:08,720 --> 00:33:08,987          Jeste li trebali ukrasti            guska da preživi,   5389 00:33:08,987 --> 00:33:09,253          Jeste li trebali ukrasti            guska da preživi,   5390 00:33:09,253 --> 00:33:09,520          Jeste li trebali ukrasti            guska da preživi,   5391 00:33:09,520 --> 00:33:09,787          Jeste li trebali ukrasti            guska da preživi,   5392 00:33:09,787 --> 00:33:10,054          Jeste li trebali ukrasti            guska da preživi,   5393 00:33:10,054 --> 00:33:10,321          Jeste li trebali ukrasti            guska da preživi,   5394 00:33:10,321 --> 00:33:10,588          Jeste li trebali ukrasti            guska da preživi,   5395 00:33:10,588 --> 00:33:10,855          Jeste li trebali ukrasti            guska da preživi,   5396 00:33:10,855 --> 00:33:11,122          Jeste li trebali ukrasti            guska da preživi,   5397 00:33:11,923 --> 00:33:12,190        ili si to samo želio?  5398 00:33:12,190 --> 00:33:12,457        ili si to samo želio?  5399 00:33:12,457 --> 00:33:12,724        ili si to samo želio?  5400 00:33:12,724 --> 00:33:12,991        ili si to samo želio?  5401 00:33:14,058 --> 00:33:14,325  Osjećao sam se kao da mi to treba.        5402 00:33:14,325 --> 00:33:14,592  Osjećao sam se kao da mi to treba.        5403 00:33:14,592 --> 00:33:14,859  Osjećao sam se kao da mi to treba.        5404 00:33:14,859 --> 00:33:15,126  Osjećao sam se kao da mi to treba.        5405 00:33:15,126 --> 00:33:15,393  Osjećao sam se kao da mi to treba.        5406 00:33:15,393 --> 00:33:15,660  Osjećao sam se kao da mi to treba.        5407 00:33:15,660 --> 00:33:15,927  Osjećao sam se kao da mi to treba.        5408 00:33:15,927 --> 00:33:16,194            Ukrao si gusku,             i nije te bilo briga   5409 00:33:16,194 --> 00:33:16,461            Ukrao si gusku,             i nije te bilo briga   5410 00:33:16,461 --> 00:33:16,728            Ukrao si gusku,             i nije te bilo briga   5411 00:33:16,728 --> 00:33:16,995            Ukrao si gusku,             i nije te bilo briga   5412 00:33:16,995 --> 00:33:17,261            Ukrao si gusku,             i nije te bilo briga   5413 00:33:17,261 --> 00:33:17,528            Ukrao si gusku,             i nije te bilo briga   5414 00:33:17,528 --> 00:33:17,795            Ukrao si gusku,             i nije te bilo briga   5415 00:33:17,795 --> 00:33:18,062              koga ste povrijedili                     u procesu,                  jesi li?            5416 00:33:18,062 --> 00:33:18,329              koga ste povrijedili                     u procesu,                  jesi li?            5417 00:33:18,329 --> 00:33:18,596              koga ste povrijedili                     u procesu,                  jesi li?            5418 00:33:18,596 --> 00:33:18,863              koga ste povrijedili                     u procesu,                  jesi li?            5419 00:33:18,863 --> 00:33:19,130              koga ste povrijedili                     u procesu,                  jesi li?            5420 00:33:19,130 --> 00:33:19,397              koga ste povrijedili                     u procesu,                  jesi li?            5421 00:33:19,397 --> 00:33:19,664              koga ste povrijedili                     u procesu,                  jesi li?            5422 00:33:19,664 --> 00:33:19,931              koga ste povrijedili                     u procesu,                  jesi li?            5423 00:33:19,931 --> 00:33:20,198            Jane.                 5424 00:33:20,198 --> 00:33:20,465            Jane.                 5425 00:33:20,465 --> 00:33:20,732            Jane.                 5426 00:33:20,732 --> 00:33:20,999            Jane.                 5427 00:33:22,867 --> 00:33:23,134    Nije bilo tako.          5428 00:33:23,134 --> 00:33:23,401    Nije bilo tako.          5429 00:33:23,401 --> 00:33:23,668    Nije bilo tako.          5430 00:33:23,668 --> 00:33:23,935    Nije bilo tako.          5431 00:33:23,935 --> 00:33:24,202    Nije bilo tako.          5432 00:33:24,202 --> 00:33:24,469    Nije bilo tako.          5433 00:33:24,469 --> 00:33:24,736    Nije bilo tako.          5434 00:33:25,003 --> 00:33:25,269          Kako je onda bilo?  5435 00:33:25,269 --> 00:33:25,536          Kako je onda bilo?  5436 00:33:25,536 --> 00:33:25,803          Kako je onda bilo?  5437 00:33:25,803 --> 00:33:26,070          Kako je onda bilo?  5438 00:33:26,070 --> 00:33:26,337          Kako je onda bilo?  5439 00:33:26,337 --> 00:33:26,604          Kako je onda bilo?  5440 00:33:26,604 --> 00:33:26,871          Kako je onda bilo?  5441 00:33:26,871 --> 00:33:27,138          Kako je onda bilo?  5442 00:33:30,074 --> 00:33:30,341                    Što?         5443 00:33:30,341 --> 00:33:30,608                    Što?         5444 00:33:30,608 --> 00:33:30,875                    Što?         5445 00:33:30,875 --> 00:33:31,142                    Što?         5446 00:33:32,477 --> 00:33:32,744          Prigovor.                       Mučenje svjedoka.  5447 00:33:32,744 --> 00:33:33,011          Prigovor.                       Mučenje svjedoka.  5448 00:33:33,011 --> 00:33:33,277          Prigovor.                       Mučenje svjedoka.  5449 00:33:33,277 --> 00:33:33,544          Prigovor.                       Mučenje svjedoka.  5450 00:33:33,544 --> 00:33:33,811          Prigovor.                       Mučenje svjedoka.  5451 00:33:33,811 --> 00:33:34,078          Prigovor.                       Mučenje svjedoka.  5452 00:33:38,349 --> 00:33:38,616          Gotov sam.                        Tužiteljstvo je ostalo.  5453 00:33:38,616 --> 00:33:38,883          Gotov sam.                        Tužiteljstvo je ostalo.  5454 00:33:38,883 --> 00:33:39,150          Gotov sam.                        Tužiteljstvo je ostalo.  5455 00:33:39,150 --> 00:33:39,417          Gotov sam.                        Tužiteljstvo je ostalo.  5456 00:33:39,417 --> 00:33:39,684          Gotov sam.                        Tužiteljstvo je ostalo.  5457 00:33:39,684 --> 00:33:39,951          Gotov sam.                        Tužiteljstvo je ostalo.  5458 00:33:39,951 --> 00:33:40,218          Gotov sam.                        Tužiteljstvo je ostalo.  5459 00:33:40,218 --> 00:33:40,485          Gotov sam.                        Tužiteljstvo je ostalo.  5460 00:33:40,485 --> 00:33:40,752          Gotov sam.                        Tužiteljstvo je ostalo.  5461 00:33:40,752 --> 00:33:41,019       (LJUDI BRAVLJAJU)        5462 00:33:41,019 --> 00:33:41,285       (LJUDI BRAVLJAJU)        5463 00:33:41,285 --> 00:33:41,552       (LJUDI BRAVLJAJU)        5464 00:33:41,552 --> 00:33:41,819       (LJUDI BRAVLJAJU)        5465 00:33:41,819 --> 00:33:42,086       (LJUDI BRAVLJAJU)        5466 00:33:42,086 --> 00:33:42,353       (LJUDI BRAVLJAJU)        5467 00:33:42,353 --> 00:33:42,620       (LJUDI BRAVLJAJU)        5468 00:33:44,756 --> 00:33:45,023          Dakle, pokrenuli smo nekoliko                 testovi na vašem nožu.    5469 00:33:45,023 --> 00:33:45,289          Dakle, pokrenuli smo nekoliko                 testovi na vašem nožu.    5470 00:33:45,289 --> 00:33:45,556          Dakle, pokrenuli smo nekoliko                 testovi na vašem nožu.    5471 00:33:45,556 --> 00:33:45,823          Dakle, pokrenuli smo nekoliko                 testovi na vašem nožu.    5472 00:33:45,823 --> 00:33:46,090          Dakle, pokrenuli smo nekoliko                 testovi na vašem nožu.    5473 00:33:46,090 --> 00:33:46,357          Dakle, pokrenuli smo nekoliko                 testovi na vašem nožu.    5474 00:33:46,357 --> 00:33:46,624          Dakle, pokrenuli smo nekoliko                 testovi na vašem nožu.    5475 00:33:46,624 --> 00:33:46,891          Dakle, pokrenuli smo nekoliko                 testovi na vašem nožu.    5476 00:33:46,891 --> 00:33:47,158          Dakle, pokrenuli smo nekoliko                 testovi na vašem nožu.    5477 00:33:48,493 --> 00:33:48,760  Oružje ubojstva?              5478 00:33:48,760 --> 00:33:49,027  Oružje ubojstva?              5479 00:33:49,027 --> 00:33:49,293  Oružje ubojstva?              5480 00:33:49,293 --> 00:33:49,560  Oružje ubojstva?              5481 00:33:49,560 --> 00:33:49,827  Oružje ubojstva?              5482 00:33:49,827 --> 00:33:50,094  Oružje ubojstva?              5483 00:33:53,031 --> 00:33:53,297          Smiješna stvar je,                  g. Karon,              5484 00:33:53,297 --> 00:33:53,564          Smiješna stvar je,                  g. Karon,              5485 00:33:53,564 --> 00:33:53,831          Smiješna stvar je,                  g. Karon,              5486 00:33:53,831 --> 00:33:54,098          Smiješna stvar je,                  g. Karon,              5487 00:33:54,098 --> 00:33:54,365          Smiješna stvar je,                  g. Karon,              5488 00:33:54,365 --> 00:33:54,632          Smiješna stvar je,                  g. Karon,              5489 00:33:54,632 --> 00:33:54,899          Smiješna stvar je,                  g. Karon,              5490 00:33:54,899 --> 00:33:55,166          Smiješna stvar je,                  g. Karon,              5491 00:33:56,234 --> 00:33:56,501              rub je čist.  5492 00:33:56,501 --> 00:33:56,768              rub je čist.  5493 00:33:56,768 --> 00:33:57,035              rub je čist.  5494 00:33:57,035 --> 00:33:57,301              rub je čist.  5495 00:33:57,301 --> 00:33:57,568              rub je čist.  5496 00:33:59,437 --> 00:33:59,704                 Ako taj nož                    bi učinio                  što kažeš,    5497 00:33:59,704 --> 00:33:59,971                 Ako taj nož                    bi učinio                  što kažeš,    5498 00:33:59,971 --> 00:34:00,238                 Ako taj nož                    bi učinio                  što kažeš,    5499 00:34:00,238 --> 00:34:00,505                 Ako taj nož                    bi učinio                  što kažeš,    5500 00:34:00,505 --> 00:34:00,772                 Ako taj nož                    bi učinio                  što kažeš,    5501 00:34:00,772 --> 00:34:01,039                 Ako taj nož                    bi učinio                  što kažeš,    5502 00:34:01,039 --> 00:34:01,305                 Ako taj nož                    bi učinio                  što kažeš,    5503 00:34:01,305 --> 00:34:01,572                     bilo bi                      pogoditi kost.    5504 00:34:01,572 --> 00:34:01,839                     bilo bi                      pogoditi kost.    5505 00:34:01,839 --> 00:34:02,106                     bilo bi                      pogoditi kost.    5506 00:34:02,106 --> 00:34:02,373                     bilo bi                      pogoditi kost.    5507 00:34:02,373 --> 00:34:02,640                     bilo bi                      pogoditi kost.    5508 00:34:02,640 --> 00:34:02,907               Rub bi                prikazano oštećenje,                    čak i neznatno.       5509 00:34:02,907 --> 00:34:03,174               Rub bi                prikazano oštećenje,                    čak i neznatno.       5510 00:34:03,174 --> 00:34:03,441               Rub bi                prikazano oštećenje,                    čak i neznatno.       5511 00:34:03,441 --> 00:34:03,708               Rub bi                prikazano oštećenje,                    čak i neznatno.       5512 00:34:03,708 --> 00:34:03,975               Rub bi                prikazano oštećenje,                    čak i neznatno.       5513 00:34:03,975 --> 00:34:04,242               Rub bi                prikazano oštećenje,                    čak i neznatno.       5514 00:34:04,242 --> 00:34:04,509               Rub bi                prikazano oštećenje,                    čak i neznatno.       5515 00:34:04,509 --> 00:34:04,776               Rub bi                prikazano oštećenje,                    čak i neznatno.       5516 00:34:04,776 --> 00:34:05,043               Rub bi                prikazano oštećenje,                    čak i neznatno.       5517 00:34:05,043 --> 00:34:05,309               Rub bi                prikazano oštećenje,                    čak i neznatno.       5518 00:34:05,309 --> 00:34:05,576               Rub bi                prikazano oštećenje,                    čak i neznatno.       5519 00:34:07,712 --> 00:34:07,979                  Nož                        dao si nam     5520 00:34:07,979 --> 00:34:08,246                  Nož                        dao si nam     5521 00:34:08,246 --> 00:34:08,513                  Nož                        dao si nam     5522 00:34:08,513 --> 00:34:08,780                  Nož                        dao si nam     5523 00:34:08,780 --> 00:34:09,047                  Nož                        dao si nam     5524 00:34:09,047 --> 00:34:09,313                  Nož                        dao si nam     5525 00:34:09,313 --> 00:34:09,580                  Nož                        dao si nam     5526 00:34:09,580 --> 00:34:09,847                  Nož                        dao si nam     5527 00:34:10,114 --> 00:34:10,381              bilo je isto kao                  oružje ubojstva,  5528 00:34:10,381 --> 00:34:10,648              bilo je isto kao                  oružje ubojstva,  5529 00:34:10,648 --> 00:34:10,915              bilo je isto kao                  oružje ubojstva,  5530 00:34:10,915 --> 00:34:11,182              bilo je isto kao                  oružje ubojstva,  5531 00:34:11,182 --> 00:34:11,449              bilo je isto kao                  oružje ubojstva,  5532 00:34:11,449 --> 00:34:11,716              bilo je isto kao                  oružje ubojstva,  5533 00:34:11,716 --> 00:34:11,983              bilo je isto kao                  oružje ubojstva,  5534 00:34:11,983 --> 00:34:12,250              bilo je isto kao                  oružje ubojstva,  5535 00:34:13,584 --> 00:34:13,851              ali nije bilo                    oružje ubojstva.  5536 00:34:13,851 --> 00:34:14,118              ali nije bilo                    oružje ubojstva.  5537 00:34:14,118 --> 00:34:14,385              ali nije bilo                    oružje ubojstva.  5538 00:34:14,385 --> 00:34:14,652              ali nije bilo                    oružje ubojstva.  5539 00:34:14,652 --> 00:34:14,919              ali nije bilo                    oružje ubojstva.  5540 00:34:14,919 --> 00:34:15,186              ali nije bilo                    oružje ubojstva.  5541 00:34:18,122 --> 00:34:18,389                  Vi radite za                     privremena agencija                    kao domar.   5542 00:34:18,389 --> 00:34:18,656                  Vi radite za                     privremena agencija                    kao domar.   5543 00:34:18,656 --> 00:34:18,923                  Vi radite za                     privremena agencija                    kao domar.   5544 00:34:18,923 --> 00:34:19,190                  Vi radite za                     privremena agencija                    kao domar.   5545 00:34:19,190 --> 00:34:19,457                  Vi radite za                     privremena agencija                    kao domar.   5546 00:34:19,457 --> 00:34:19,724                  Vi radite za                     privremena agencija                    kao domar.   5547 00:34:19,724 --> 00:34:19,991                  Vi radite za                     privremena agencija                    kao domar.   5548 00:34:19,991 --> 00:34:20,258                  Vi radite za                     privremena agencija                    kao domar.   5549 00:34:20,258 --> 00:34:20,525                  Vi radite za                     privremena agencija                    kao domar.   5550 00:34:20,525 --> 00:34:20,792                  Vi radite za                     privremena agencija                    kao domar.   5551 00:34:20,792 --> 00:34:21,059                   Provjerili smo                       s njima                        jutros.  5552 00:34:21,059 --> 00:34:21,325                   Provjerili smo                       s njima                        jutros.  5553 00:34:21,325 --> 00:34:21,592                   Provjerili smo                       s njima                        jutros.  5554 00:34:21,592 --> 00:34:21,859                   Provjerili smo                       s njima                        jutros.  5555 00:34:21,859 --> 00:34:22,126                   Provjerili smo                       s njima                        jutros.  5556 00:34:22,126 --> 00:34:22,393                   Provjerili smo                       s njima                        jutros.  5557 00:34:22,393 --> 00:34:22,660                   Provjerili smo                       s njima                        jutros.  5558 00:34:22,660 --> 00:34:22,927                   Provjerili smo                       s njima                        jutros.  5559 00:34:22,927 --> 00:34:23,194                   Provjerili smo                       s njima                        jutros.  5560 00:34:23,194 --> 00:34:23,461               29. ožujka,                      bili ste dodijeljeni  5561 00:34:23,461 --> 00:34:23,728               29. ožujka,                      bili ste dodijeljeni  5562 00:34:23,728 --> 00:34:23,995               29. ožujka,                      bili ste dodijeljeni  5563 00:34:23,995 --> 00:34:24,262               29. ožujka,                      bili ste dodijeljeni  5564 00:34:24,262 --> 00:34:24,529               29. ožujka,                      bili ste dodijeljeni  5565 00:34:24,529 --> 00:34:24,796               29. ožujka,                      bili ste dodijeljeni  5566 00:34:24,796 --> 00:34:25,063               29. ožujka,                      bili ste dodijeljeni  5567 00:34:25,063 --> 00:34:25,329                do mrtvozornika                 ured.           5568 00:34:25,329 --> 00:34:25,596                do mrtvozornika                 ured.           5569 00:34:25,596 --> 00:34:25,863                do mrtvozornika                 ured.           5570 00:34:25,863 --> 00:34:26,130                do mrtvozornika                 ured.           5571 00:34:26,130 --> 00:34:26,397                do mrtvozornika                 ured.           5572 00:34:26,397 --> 00:34:26,664             Nije li to točno?  5573 00:34:26,664 --> 00:34:26,931             Nije li to točno?  5574 00:34:26,931 --> 00:34:27,198             Nije li to točno?  5575 00:34:27,198 --> 00:34:27,465             Nije li to točno?  5576 00:34:29,600 --> 00:34:29,867         Da.                    5577 00:34:29,867 --> 00:34:30,134         Da.                    5578 00:34:30,134 --> 00:34:30,401         Da.                    5579 00:34:30,401 --> 00:34:30,668         Da.                    5580 00:34:30,668 --> 00:34:30,935         Da.                    5581 00:34:30,935 --> 00:34:31,202         Da.                    5582 00:34:31,202 --> 00:34:31,469        Noć Melisse Hoyt         tijelo je doneseno tamo.   5583 00:34:31,469 --> 00:34:31,736        Noć Melisse Hoyt         tijelo je doneseno tamo.   5584 00:34:31,736 --> 00:34:32,003        Noć Melisse Hoyt         tijelo je doneseno tamo.   5585 00:34:32,003 --> 00:34:32,270        Noć Melisse Hoyt         tijelo je doneseno tamo.   5586 00:34:32,270 --> 00:34:32,537        Noć Melisse Hoyt         tijelo je doneseno tamo.   5587 00:34:32,537 --> 00:34:32,804        Noć Melisse Hoyt         tijelo je doneseno tamo.   5588 00:34:32,804 --> 00:34:33,071        Noć Melisse Hoyt         tijelo je doneseno tamo.   5589 00:34:33,071 --> 00:34:33,337        Noć Melisse Hoyt         tijelo je doneseno tamo.   5590 00:34:33,337 --> 00:34:33,604        Noć Melisse Hoyt         tijelo je doneseno tamo.   5591 00:34:33,604 --> 00:34:33,871        Noć Melisse Hoyt         tijelo je doneseno tamo.   5592 00:34:33,871 --> 00:34:34,138        Noć Melisse Hoyt         tijelo je doneseno tamo.   5593 00:34:34,138 --> 00:34:34,405        Noć Melisse Hoyt         tijelo je doneseno tamo.   5594 00:34:34,405 --> 00:34:34,672        Noć Melisse Hoyt         tijelo je doneseno tamo.   5595 00:34:34,672 --> 00:34:34,939        Noć Melisse Hoyt         tijelo je doneseno tamo.   5596 00:34:34,939 --> 00:34:35,206            Znali ste gdje                   sve su rane bile,  5597 00:34:35,206 --> 00:34:35,473            Znali ste gdje                   sve su rane bile,  5598 00:34:35,473 --> 00:34:35,740            Znali ste gdje                   sve su rane bile,  5599 00:34:35,740 --> 00:34:36,007            Znali ste gdje                   sve su rane bile,  5600 00:34:36,007 --> 00:34:36,274            Znali ste gdje                   sve su rane bile,  5601 00:34:36,274 --> 00:34:36,541            Znali ste gdje                   sve su rane bile,  5602 00:34:37,875 --> 00:34:38,142  kako tijelo                     je pronađen.                      5603 00:34:38,142 --> 00:34:38,409  kako tijelo                     je pronađen.                      5604 00:34:38,409 --> 00:34:38,676  kako tijelo                     je pronađen.                      5605 00:34:38,676 --> 00:34:38,943  kako tijelo                     je pronađen.                      5606 00:34:38,943 --> 00:34:39,210  kako tijelo                     je pronađen.                      5607 00:34:39,210 --> 00:34:39,477  kako tijelo                     je pronađen.                      5608 00:34:39,477 --> 00:34:39,744  kako tijelo                     je pronađen.                      5609 00:34:39,744 --> 00:34:40,011  kako tijelo                     je pronađen.                      5610 00:34:40,011 --> 00:34:40,278  Imali ste pristup                   na kosu i                  uzorci krvi.              5611 00:34:40,278 --> 00:34:40,545  Imali ste pristup                   na kosu i                  uzorci krvi.              5612 00:34:40,545 --> 00:34:40,812  Imali ste pristup                   na kosu i                  uzorci krvi.              5613 00:34:40,812 --> 00:34:41,079  Imali ste pristup                   na kosu i                  uzorci krvi.              5614 00:34:41,079 --> 00:34:41,345  Imali ste pristup                   na kosu i                  uzorci krvi.              5615 00:34:41,345 --> 00:34:41,612  Imali ste pristup                   na kosu i                  uzorci krvi.              5616 00:34:41,612 --> 00:34:41,879  Imali ste pristup                   na kosu i                  uzorci krvi.              5617 00:34:41,879 --> 00:34:42,146  Imali ste pristup                   na kosu i                  uzorci krvi.              5618 00:34:46,150 --> 00:34:46,417          (UZDASI)                 5619 00:34:46,417 --> 00:34:46,684          (UZDASI)                 5620 00:34:46,684 --> 00:34:46,951          (UZDASI)                 5621 00:34:46,951 --> 00:34:47,218          (UZDASI)                 5622 00:34:47,218 --> 00:34:47,485          (UZDASI)                 5623 00:34:52,023 --> 00:34:52,290  Izgledala je tako mala,            leži tamo                      na tom stolu.                  5624 00:34:52,290 --> 00:34:52,557  Izgledala je tako mala,            leži tamo                      na tom stolu.                  5625 00:34:52,557 --> 00:34:52,824  Izgledala je tako mala,            leži tamo                      na tom stolu.                  5626 00:34:52,824 --> 00:34:53,091  Izgledala je tako mala,            leži tamo                      na tom stolu.                  5627 00:34:53,091 --> 00:34:53,357  Izgledala je tako mala,            leži tamo                      na tom stolu.                  5628 00:34:53,357 --> 00:34:53,624  Izgledala je tako mala,            leži tamo                      na tom stolu.                  5629 00:34:53,624 --> 00:34:53,891  Izgledala je tako mala,            leži tamo                      na tom stolu.                  5630 00:34:53,891 --> 00:34:54,158  Izgledala je tako mala,            leži tamo                      na tom stolu.                  5631 00:34:54,158 --> 00:34:54,425  Izgledala je tako mala,            leži tamo                      na tom stolu.                  5632 00:34:54,425 --> 00:34:54,692  Izgledala je tako mala,            leži tamo                      na tom stolu.                  5633 00:34:54,692 --> 00:34:54,959  Izgledala je tako mala,            leži tamo                      na tom stolu.                  5634 00:34:56,828 --> 00:34:57,095  I ta soba je bila tako hladna.      5635 00:34:57,095 --> 00:34:57,361  I ta soba je bila tako hladna.      5636 00:34:57,361 --> 00:34:57,628  I ta soba je bila tako hladna.      5637 00:34:57,628 --> 00:34:57,895  I ta soba je bila tako hladna.      5638 00:34:57,895 --> 00:34:58,162  I ta soba je bila tako hladna.      5639 00:34:58,162 --> 00:34:58,429  I ta soba je bila tako hladna.      5640 00:34:58,429 --> 00:34:58,696  I ta soba je bila tako hladna.      5641 00:34:58,696 --> 00:34:58,963  I ta soba je bila tako hladna.      5642 00:35:02,166 --> 00:35:02,433  I zadržao sam se                       razmišljam u sebi,              "Ovo je nečija beba."      5643 00:35:02,433 --> 00:35:02,700  I zadržao sam se                       razmišljam u sebi,              "Ovo je nečija beba."      5644 00:35:02,700 --> 00:35:02,967  I zadržao sam se                       razmišljam u sebi,              "Ovo je nečija beba."      5645 00:35:02,967 --> 00:35:03,234  I zadržao sam se                       razmišljam u sebi,              "Ovo je nečija beba."      5646 00:35:03,234 --> 00:35:03,501  I zadržao sam se                       razmišljam u sebi,              "Ovo je nečija beba."      5647 00:35:03,501 --> 00:35:03,768  I zadržao sam se                       razmišljam u sebi,              "Ovo je nečija beba."      5648 00:35:03,768 --> 00:35:04,035  I zadržao sam se                       razmišljam u sebi,              "Ovo je nečija beba."      5649 00:35:04,035 --> 00:35:04,302  I zadržao sam se                       razmišljam u sebi,              "Ovo je nečija beba."      5650 00:35:04,302 --> 00:35:04,569  I zadržao sam se                       razmišljam u sebi,              "Ovo je nečija beba."      5651 00:35:04,569 --> 00:35:04,836  I zadržao sam se                       razmišljam u sebi,              "Ovo je nečija beba."      5652 00:35:04,836 --> 00:35:05,103  I zadržao sam se                       razmišljam u sebi,              "Ovo je nečija beba."      5653 00:35:05,103 --> 00:35:05,369  I zadržao sam se                       razmišljam u sebi,              "Ovo je nečija beba."      5654 00:35:05,369 --> 00:35:05,636  I zadržao sam se                       razmišljam u sebi,              "Ovo je nečija beba."      5655 00:35:08,840 --> 00:35:09,107      A ti ljudi...         5656 00:35:09,107 --> 00:35:09,373      A ti ljudi...         5657 00:35:09,373 --> 00:35:09,640      A ti ljudi...         5658 00:35:09,640 --> 00:35:09,907      A ti ljudi...         5659 00:35:09,907 --> 00:35:10,174      A ti ljudi...         5660 00:35:14,712 --> 00:35:14,979       Oni samo                        izgubili svoje dijete,          5661 00:35:14,979 --> 00:35:15,246       Oni samo                        izgubili svoje dijete,          5662 00:35:15,246 --> 00:35:15,513       Oni samo                        izgubili svoje dijete,          5663 00:35:15,513 --> 00:35:15,780       Oni samo                        izgubili svoje dijete,          5664 00:35:15,780 --> 00:35:16,047       Oni samo                        izgubili svoje dijete,          5665 00:35:16,047 --> 00:35:16,314       Oni samo                        izgubili svoje dijete,          5666 00:35:16,314 --> 00:35:16,581      i sve što su htjeli              bio je odgovor.              5667 00:35:16,581 --> 00:35:16,848      i sve što su htjeli              bio je odgovor.              5668 00:35:16,848 --> 00:35:17,115      i sve što su htjeli              bio je odgovor.              5669 00:35:17,115 --> 00:35:17,381      i sve što su htjeli              bio je odgovor.              5670 00:35:17,381 --> 00:35:17,648      i sve što su htjeli              bio je odgovor.              5671 00:35:17,648 --> 00:35:17,915      i sve što su htjeli              bio je odgovor.              5672 00:35:20,318 --> 00:35:20,585         I želio sam                     da im pomognem.            5673 00:35:20,585 --> 00:35:20,852         I želio sam                     da im pomognem.            5674 00:35:20,852 --> 00:35:21,119         I želio sam                     da im pomognem.            5675 00:35:21,119 --> 00:35:21,385         I želio sam                     da im pomognem.            5676 00:35:21,385 --> 00:35:21,652         I želio sam                     da im pomognem.            5677 00:35:27,258 --> 00:35:27,525      Izgubio sam svoju malu djevojčicu.      5678 00:35:27,525 --> 00:35:27,792      Izgubio sam svoju malu djevojčicu.      5679 00:35:27,792 --> 00:35:28,059      Izgubio sam svoju malu djevojčicu.      5680 00:35:28,059 --> 00:35:28,326      Izgubio sam svoju malu djevojčicu.      5681 00:35:28,326 --> 00:35:28,593      Izgubio sam svoju malu djevojčicu.      5682 00:35:31,262 --> 00:35:31,529  Jednog dana, ona je samo umrla.         5683 00:35:31,529 --> 00:35:31,796  Jednog dana, ona je samo umrla.         5684 00:35:31,796 --> 00:35:32,063  Jednog dana, ona je samo umrla.         5685 00:35:32,063 --> 00:35:32,330  Jednog dana, ona je samo umrla.         5686 00:35:32,330 --> 00:35:32,597  Jednog dana, ona je samo umrla.         5687 00:35:33,931 --> 00:35:34,198    Srce joj je stalo.            5688 00:35:34,198 --> 00:35:34,465    Srce joj je stalo.            5689 00:35:34,465 --> 00:35:34,732    Srce joj je stalo.            5690 00:35:34,732 --> 00:35:34,999    Srce joj je stalo.            5691 00:35:36,601 --> 00:35:36,868  Imala je tri godine.        5692 00:35:36,868 --> 00:35:37,135  Imala je tri godine.        5693 00:35:37,135 --> 00:35:37,401  Imala je tri godine.        5694 00:35:37,401 --> 00:35:37,668  Imala je tri godine.        5695 00:35:37,668 --> 00:35:37,935  Imala je tri godine.        5696 00:35:40,071 --> 00:35:40,338             Nitko ne bi mogao                     reci mi zašto.         5697 00:35:40,338 --> 00:35:40,605             Nitko ne bi mogao                     reci mi zašto.         5698 00:35:40,605 --> 00:35:40,872             Nitko ne bi mogao                     reci mi zašto.         5699 00:35:40,872 --> 00:35:41,139             Nitko ne bi mogao                     reci mi zašto.         5700 00:35:41,139 --> 00:35:41,405             Nitko ne bi mogao                     reci mi zašto.         5701 00:35:47,278 --> 00:35:47,545         I nisam mogla                   živjeti s tim.          5702 00:35:47,545 --> 00:35:47,812         I nisam mogla                   živjeti s tim.          5703 00:35:47,812 --> 00:35:48,079         I nisam mogla                   živjeti s tim.          5704 00:35:48,079 --> 00:35:48,346         I nisam mogla                   živjeti s tim.          5705 00:35:48,346 --> 00:35:48,613         I nisam mogla                   živjeti s tim.          5706 00:35:51,282 --> 00:35:51,549     Nisam mogla                       živjeti s činjenicom               da nisam imao odgovor.        5707 00:35:51,549 --> 00:35:51,816     Nisam mogla                       živjeti s činjenicom               da nisam imao odgovor.        5708 00:35:51,816 --> 00:35:52,083     Nisam mogla                       živjeti s činjenicom               da nisam imao odgovor.        5709 00:35:52,083 --> 00:35:52,350     Nisam mogla                       živjeti s činjenicom               da nisam imao odgovor.        5710 00:35:52,350 --> 00:35:52,617     Nisam mogla                       živjeti s činjenicom               da nisam imao odgovor.        5711 00:35:52,617 --> 00:35:52,884     Nisam mogla                       živjeti s činjenicom               da nisam imao odgovor.        5712 00:35:52,884 --> 00:35:53,151     Nisam mogla                       živjeti s činjenicom               da nisam imao odgovor.        5713 00:35:53,151 --> 00:35:53,417     Nisam mogla                       živjeti s činjenicom               da nisam imao odgovor.        5714 00:35:53,417 --> 00:35:53,684     Nisam mogla                       živjeti s činjenicom               da nisam imao odgovor.        5715 00:35:56,621 --> 00:35:56,888  Otišao sam                           moja kuća jednog dana,               5716 00:35:56,888 --> 00:35:57,155  Otišao sam                           moja kuća jednog dana,               5717 00:35:57,155 --> 00:35:57,421  Otišao sam                           moja kuća jednog dana,               5718 00:35:57,421 --> 00:35:57,688  Otišao sam                           moja kuća jednog dana,               5719 00:35:57,688 --> 00:35:57,955  Otišao sam                           moja kuća jednog dana,               5720 00:35:57,955 --> 00:35:58,222  Otišao sam                           moja kuća jednog dana,               5721 00:35:58,222 --> 00:35:58,489       a ja samo,                      Ja samo...                  5722 00:35:58,489 --> 00:35:58,756       a ja samo,                      Ja samo...                  5723 00:35:58,756 --> 00:35:59,023       a ja samo,                      Ja samo...                  5724 00:35:59,023 --> 00:35:59,290       a ja samo,                      Ja samo...                  5725 00:35:59,290 --> 00:35:59,557       a ja samo,                      Ja samo...                  5726 00:35:59,557 --> 00:35:59,824       a ja samo,                      Ja samo...                  5727 00:35:59,824 --> 00:36:00,091       a ja samo,                      Ja samo...                  5728 00:36:00,091 --> 00:36:00,358       a ja samo,                      Ja samo...                  5729 00:36:00,358 --> 00:36:00,625       a ja samo,                      Ja samo...                  5730 00:36:00,625 --> 00:36:00,892       a ja samo,                      Ja samo...                  5731 00:36:00,892 --> 00:36:01,159       a ja samo,                      Ja samo...                  5732 00:36:07,031 --> 00:36:07,298          Ja zapravo nikad                   učinio bilo što                     sa mojim životom.           5733 00:36:07,298 --> 00:36:07,565          Ja zapravo nikad                   učinio bilo što                     sa mojim životom.           5734 00:36:07,565 --> 00:36:07,832          Ja zapravo nikad                   učinio bilo što                     sa mojim životom.           5735 00:36:07,832 --> 00:36:08,099          Ja zapravo nikad                   učinio bilo što                     sa mojim životom.           5736 00:36:08,099 --> 00:36:08,366          Ja zapravo nikad                   učinio bilo što                     sa mojim životom.           5737 00:36:08,366 --> 00:36:08,633          Ja zapravo nikad                   učinio bilo što                     sa mojim životom.           5738 00:36:08,633 --> 00:36:08,900          Ja zapravo nikad                   učinio bilo što                     sa mojim životom.           5739 00:36:08,900 --> 00:36:09,167          Ja zapravo nikad                   učinio bilo što                     sa mojim životom.           5740 00:36:09,167 --> 00:36:09,433          Ja zapravo nikad                   učinio bilo što                     sa mojim životom.           5741 00:36:11,302 --> 00:36:11,569        Znaš, samo sam...       5742 00:36:11,569 --> 00:36:11,836        Znaš, samo sam...       5743 00:36:11,836 --> 00:36:12,103        Znaš, samo sam...       5744 00:36:12,103 --> 00:36:12,370        Znaš, samo sam...       5745 00:36:12,370 --> 00:36:12,637        Znaš, samo sam...       5746 00:36:14,772 --> 00:36:15,039        Samo sam htio                    pomoći ovim ljudima.     5747 00:36:15,039 --> 00:36:15,306        Samo sam htio                    pomoći ovim ljudima.     5748 00:36:15,306 --> 00:36:15,573        Samo sam htio                    pomoći ovim ljudima.     5749 00:36:15,573 --> 00:36:15,840        Samo sam htio                    pomoći ovim ljudima.     5750 00:36:15,840 --> 00:36:16,107        Samo sam htio                    pomoći ovim ljudima.     5751 00:36:16,107 --> 00:36:16,374        Samo sam htio                    pomoći ovim ljudima.     5752 00:36:20,645 --> 00:36:20,912    Samo sam htio                    dati im                     odgovor, to je sve.        5753 00:36:20,912 --> 00:36:21,179    Samo sam htio                    dati im                     odgovor, to je sve.        5754 00:36:21,179 --> 00:36:21,445    Samo sam htio                    dati im                     odgovor, to je sve.        5755 00:36:21,445 --> 00:36:21,712    Samo sam htio                    dati im                     odgovor, to je sve.        5756 00:36:21,712 --> 00:36:21,979    Samo sam htio                    dati im                     odgovor, to je sve.        5757 00:36:21,979 --> 00:36:22,246    Samo sam htio                    dati im                     odgovor, to je sve.        5758 00:36:22,246 --> 00:36:22,513    Samo sam htio                    dati im                     odgovor, to je sve.        5759 00:36:27,051 --> 00:36:27,318           žao mi je             5760 00:36:27,318 --> 00:36:27,585           žao mi je             5761 00:36:27,585 --> 00:36:27,852           žao mi je             5762 00:36:39,597 --> 00:36:39,864              Vidjeti? Zakon                     je precizna, Grace.  5763 00:36:39,864 --> 00:36:40,131              Vidjeti? Zakon                     je precizna, Grace.  5764 00:36:40,131 --> 00:36:40,398              Vidjeti? Zakon                     je precizna, Grace.  5765 00:36:40,398 --> 00:36:40,665              Vidjeti? Zakon                     je precizna, Grace.  5766 00:36:40,665 --> 00:36:40,932              Vidjeti? Zakon                     je precizna, Grace.  5767 00:36:40,932 --> 00:36:41,199              Vidjeti? Zakon                     je precizna, Grace.  5768 00:36:41,199 --> 00:36:41,465              Vidjeti? Zakon                     je precizna, Grace.  5769 00:36:41,465 --> 00:36:41,732              Vidjeti? Zakon                     je precizna, Grace.  5770 00:36:41,732 --> 00:36:41,999              Vidjeti? Zakon                     je precizna, Grace.  5771 00:36:41,999 --> 00:36:42,266        Ima                           matematički konstrukt  5772 00:36:42,266 --> 00:36:42,533        Ima                           matematički konstrukt  5773 00:36:42,533 --> 00:36:42,800        Ima                           matematički konstrukt  5774 00:36:42,800 --> 00:36:43,067        Ima                           matematički konstrukt  5775 00:36:43,067 --> 00:36:43,334        Ima                           matematički konstrukt  5776 00:36:43,601 --> 00:36:43,868  u koji moralni             varijable moraju biti postavljene.       5777 00:36:43,868 --> 00:36:44,135  u koji moralni             varijable moraju biti postavljene.       5778 00:36:44,135 --> 00:36:44,402  u koji moralni             varijable moraju biti postavljene.       5779 00:36:44,402 --> 00:36:44,669  u koji moralni             varijable moraju biti postavljene.       5780 00:36:44,669 --> 00:36:44,936  u koji moralni             varijable moraju biti postavljene.       5781 00:36:44,936 --> 00:36:45,203  u koji moralni             varijable moraju biti postavljene.       5782 00:36:45,203 --> 00:36:45,469  u koji moralni             varijable moraju biti postavljene.       5783 00:36:45,469 --> 00:36:45,736  Mislim, vaš idealizam            nema udjela u tome.              5784 00:36:45,736 --> 00:36:46,003  Mislim, vaš idealizam            nema udjela u tome.              5785 00:36:46,003 --> 00:36:46,270  Mislim, vaš idealizam            nema udjela u tome.              5786 00:36:46,270 --> 00:36:46,537  Mislim, vaš idealizam            nema udjela u tome.              5787 00:36:46,537 --> 00:36:46,804  Mislim, vaš idealizam            nema udjela u tome.              5788 00:36:46,804 --> 00:36:47,071  Mislim, vaš idealizam            nema udjela u tome.              5789 00:36:47,071 --> 00:36:47,338  Mislim, vaš idealizam            nema udjela u tome.              5790 00:36:47,338 --> 00:36:47,605          Začepi, čovječe.           5791 00:36:47,605 --> 00:36:47,872          Začepi, čovječe.           5792 00:36:47,872 --> 00:36:48,139          Začepi, čovječe.           5793 00:36:48,139 --> 00:36:48,406          Začepi, čovječe.           5794 00:36:49,473 --> 00:36:49,740  čestitam,                 Gospođa Girardi.                    5795 00:36:49,740 --> 00:36:50,007  čestitam,                 Gospođa Girardi.                    5796 00:36:50,007 --> 00:36:50,274  čestitam,                 Gospođa Girardi.                    5797 00:36:50,274 --> 00:36:50,541  čestitam,                 Gospođa Girardi.                    5798 00:36:50,541 --> 00:36:50,808  čestitam,                 Gospođa Girardi.                    5799 00:36:50,808 --> 00:36:51,075  čestitam,                 Gospođa Girardi.                    5800 00:36:51,075 --> 00:36:51,342  čestitam,                 Gospođa Girardi.                    5801 00:36:51,342 --> 00:36:51,609  Pravo postignuće             za početnika.                   5802 00:36:51,609 --> 00:36:51,876  Pravo postignuće             za početnika.                   5803 00:36:51,876 --> 00:36:52,143  Pravo postignuće             za početnika.                   5804 00:36:52,143 --> 00:36:52,410  Pravo postignuće             za početnika.                   5805 00:36:52,410 --> 00:36:52,677  Pravo postignuće             za početnika.                   5806 00:36:52,677 --> 00:36:52,944  Pravo postignuće             za početnika.                   5807 00:36:52,944 --> 00:36:53,211  Pravo postignuće             za početnika.                   5808 00:36:53,211 --> 00:36:53,477  Pravo postignuće             za početnika.                   5809 00:36:53,477 --> 00:36:53,744  Pravo postignuće             za početnika.                   5810 00:36:54,011 --> 00:36:54,278       Hvala, osjećaj je dobar.        5811 00:36:54,278 --> 00:36:54,545       Hvala, osjećaj je dobar.        5812 00:36:54,545 --> 00:36:54,812       Hvala, osjećaj je dobar.        5813 00:36:54,812 --> 00:36:55,079       Hvala, osjećaj je dobar.        5814 00:36:55,079 --> 00:36:55,346       Hvala, osjećaj je dobar.        5815 00:36:55,346 --> 00:36:55,613       Hvala, osjećaj je dobar.        5816 00:37:03,888 --> 00:37:04,155                 dobro,            5817 00:37:04,155 --> 00:37:04,422                 dobro,            5818 00:37:04,422 --> 00:37:04,689                 dobro,            5819 00:37:04,689 --> 00:37:04,956                 dobro,            5820 00:37:06,290 --> 00:37:06,557         izgleda kao svi             zna nešto osim mene.  5821 00:37:06,557 --> 00:37:06,824         izgleda kao svi             zna nešto osim mene.  5822 00:37:06,824 --> 00:37:07,091         izgleda kao svi             zna nešto osim mene.  5823 00:37:07,091 --> 00:37:07,358         izgleda kao svi             zna nešto osim mene.  5824 00:37:07,358 --> 00:37:07,625         izgleda kao svi             zna nešto osim mene.  5825 00:37:07,625 --> 00:37:07,892         izgleda kao svi             zna nešto osim mene.  5826 00:37:07,892 --> 00:37:08,159         izgleda kao svi             zna nešto osim mene.  5827 00:37:08,159 --> 00:37:08,426         izgleda kao svi             zna nešto osim mene.  5828 00:37:08,426 --> 00:37:08,693         izgleda kao svi             zna nešto osim mene.  5829 00:37:08,693 --> 00:37:08,960         izgleda kao svi             zna nešto osim mene.  5830 00:37:08,960 --> 00:37:09,227         izgleda kao svi             zna nešto osim mene.  5831 00:37:09,227 --> 00:37:09,493                  Ja definitivno                   izvan                        petlja ovdje.      5832 00:37:09,493 --> 00:37:09,760                  Ja definitivno                   izvan                        petlja ovdje.      5833 00:37:09,760 --> 00:37:10,027                  Ja definitivno                   izvan                        petlja ovdje.      5834 00:37:10,027 --> 00:37:10,294                  Ja definitivno                   izvan                        petlja ovdje.      5835 00:37:10,294 --> 00:37:10,561                  Ja definitivno                   izvan                        petlja ovdje.      5836 00:37:10,561 --> 00:37:10,828                  Ja definitivno                   izvan                        petlja ovdje.      5837 00:37:10,828 --> 00:37:11,095                  Ja definitivno                   izvan                        petlja ovdje.      5838 00:37:11,362 --> 00:37:11,629        Mislim da bismo trebali                ostavi vas dvoje nasamo.      5839 00:37:11,629 --> 00:37:11,896        Mislim da bismo trebali                ostavi vas dvoje nasamo.      5840 00:37:11,896 --> 00:37:12,163        Mislim da bismo trebali                ostavi vas dvoje nasamo.      5841 00:37:12,163 --> 00:37:12,430        Mislim da bismo trebali                ostavi vas dvoje nasamo.      5842 00:37:12,430 --> 00:37:12,697        Mislim da bismo trebali                ostavi vas dvoje nasamo.      5843 00:37:12,697 --> 00:37:12,964        Mislim da bismo trebali                ostavi vas dvoje nasamo.      5844 00:37:12,964 --> 00:37:13,231        Mislim da bismo trebali                ostavi vas dvoje nasamo.      5845 00:37:13,231 --> 00:37:13,497          JOAN: Da,                      I ja tako mislim.        5846 00:37:13,497 --> 00:37:13,764          JOAN: Da,                      I ja tako mislim.        5847 00:37:13,764 --> 00:37:14,031          JOAN: Da,                      I ja tako mislim.        5848 00:37:14,031 --> 00:37:14,298          JOAN: Da,                      I ja tako mislim.        5849 00:37:31,916 --> 00:37:32,183      Uvijek sam ti vjerovao.       5850 00:37:32,183 --> 00:37:32,450      Uvijek sam ti vjerovao.       5851 00:37:32,450 --> 00:37:32,717      Uvijek sam ti vjerovao.       5852 00:37:32,717 --> 00:37:32,984      Uvijek sam ti vjerovao.       5853 00:37:32,984 --> 00:37:33,251      Uvijek sam ti vjerovao.       5854 00:37:33,251 --> 00:37:33,517      Uvijek sam ti vjerovao.       5855 00:37:50,868 --> 00:37:51,135           (CVIČANJE)                     Tako mi je žao.         5856 00:37:51,135 --> 00:37:51,402           (CVIČANJE)                     Tako mi je žao.         5857 00:37:51,402 --> 00:37:51,669           (CVIČANJE)                     Tako mi je žao.         5858 00:37:51,669 --> 00:37:51,936           (CVIČANJE)                     Tako mi je žao.         5859 00:37:51,936 --> 00:37:52,203           (CVIČANJE)                     Tako mi je žao.         5860 00:37:52,203 --> 00:37:52,470           (CVIČANJE)                     Tako mi je žao.         5861 00:37:52,470 --> 00:37:52,737           (CVIČANJE)                     Tako mi je žao.         5862 00:37:52,737 --> 00:37:53,004           (CVIČANJE)                     Tako mi je žao.         5863 00:37:55,406 --> 00:37:55,673        To nije značilo ništa.  5864 00:37:55,673 --> 00:37:55,940        To nije značilo ništa.  5865 00:37:55,940 --> 00:37:56,207        To nije značilo ništa.  5866 00:37:56,207 --> 00:37:56,474        To nije značilo ništa.  5867 00:37:56,474 --> 00:37:56,741        To nije značilo ništa.  5868 00:37:56,741 --> 00:37:57,008        To nije značilo ništa.  5869 00:37:57,008 --> 00:37:57,275        To nije značilo ništa.  5870 00:37:57,275 --> 00:37:57,541        To nije značilo ništa.  5871 00:37:57,541 --> 00:37:57,808        Bila je to samo veza,    5872 00:37:57,808 --> 00:37:58,075        Bila je to samo veza,    5873 00:37:58,075 --> 00:37:58,342        Bila je to samo veza,    5874 00:37:58,342 --> 00:37:58,609        Bila je to samo veza,    5875 00:37:58,609 --> 00:37:58,876        i mislio sam da je to             onako kako bi bilo.      5876 00:37:58,876 --> 00:37:59,143        i mislio sam da je to             onako kako bi bilo.      5877 00:37:59,143 --> 00:37:59,410        i mislio sam da je to             onako kako bi bilo.      5878 00:37:59,410 --> 00:37:59,677        i mislio sam da je to             onako kako bi bilo.      5879 00:37:59,677 --> 00:37:59,944        i mislio sam da je to             onako kako bi bilo.      5880 00:37:59,944 --> 00:38:00,211        i mislio sam da je to             onako kako bi bilo.      5881 00:38:00,211 --> 00:38:00,478        i mislio sam da je to             onako kako bi bilo.      5882 00:38:00,478 --> 00:38:00,745        i mislio sam da je to             onako kako bi bilo.      5883 00:38:01,279 --> 00:38:01,545              i...              5884 00:38:01,545 --> 00:38:01,812              i...              5885 00:38:01,812 --> 00:38:02,079              i...              5886 00:38:02,079 --> 00:38:02,346              i...              5887 00:38:02,346 --> 00:38:02,613              i...              5888 00:38:02,880 --> 00:38:03,147          Samo sam nastavio razmišljati             da bi moglo                    ostani takav.         5889 00:38:03,147 --> 00:38:03,414          Samo sam nastavio razmišljati             da bi moglo                    ostani takav.         5890 00:38:03,414 --> 00:38:03,681          Samo sam nastavio razmišljati             da bi moglo                    ostani takav.         5891 00:38:03,681 --> 00:38:03,948          Samo sam nastavio razmišljati             da bi moglo                    ostani takav.         5892 00:38:03,948 --> 00:38:04,215          Samo sam nastavio razmišljati             da bi moglo                    ostani takav.         5893 00:38:04,215 --> 00:38:04,482          Samo sam nastavio razmišljati             da bi moglo                    ostani takav.         5894 00:38:04,482 --> 00:38:04,749          Samo sam nastavio razmišljati             da bi moglo                    ostani takav.         5895 00:38:04,749 --> 00:38:05,016          Samo sam nastavio razmišljati             da bi moglo                    ostani takav.         5896 00:38:05,016 --> 00:38:05,283          Samo sam nastavio razmišljati             da bi moglo                    ostani takav.         5897 00:38:05,283 --> 00:38:05,549          Samo sam nastavio razmišljati             da bi moglo                    ostani takav.         5898 00:38:05,549 --> 00:38:05,816          Samo sam nastavio razmišljati             da bi moglo                    ostani takav.         5899 00:38:05,816 --> 00:38:06,083          Samo sam nastavio razmišljati             da bi moglo                    ostani takav.         5900 00:38:06,083 --> 00:38:06,350          Da bi moglo                    samo biti o seksu.      5901 00:38:06,350 --> 00:38:06,617          Da bi moglo                    samo biti o seksu.      5902 00:38:06,617 --> 00:38:06,884          Da bi moglo                    samo biti o seksu.      5903 00:38:06,884 --> 00:38:07,151          Da bi moglo                    samo biti o seksu.      5904 00:38:07,151 --> 00:38:07,418          Da bi moglo                    samo biti o seksu.      5905 00:38:07,418 --> 00:38:07,685          Da bi moglo                    samo biti o seksu.      5906 00:38:07,685 --> 00:38:07,952          Da bi moglo                    samo biti o seksu.      5907 00:38:07,952 --> 00:38:08,219          Da bi moglo                    samo biti o seksu.      5908 00:38:08,753 --> 00:38:09,020               Seks?               5909 00:38:09,020 --> 00:38:09,287               Seks?               5910 00:38:09,287 --> 00:38:09,553               Seks?               5911 00:38:09,553 --> 00:38:09,820               Seks?               5912 00:38:13,557 --> 00:38:13,824      Jesi li se seksao s Bonnie?    5913 00:38:13,824 --> 00:38:14,091      Jesi li se seksao s Bonnie?    5914 00:38:14,091 --> 00:38:14,358      Jesi li se seksao s Bonnie?    5915 00:38:14,358 --> 00:38:14,625      Jesi li se seksao s Bonnie?    5916 00:38:14,625 --> 00:38:14,892      Jesi li se seksao s Bonnie?    5917 00:38:14,892 --> 00:38:15,159      Jesi li se seksao s Bonnie?    5918 00:38:23,167 --> 00:38:23,434       Jer ja ne bih?        5919 00:38:23,434 --> 00:38:23,701       Jer ja ne bih?        5920 00:38:23,701 --> 00:38:23,968       Jer ja ne bih?        5921 00:38:23,968 --> 00:38:24,235       Jer ja ne bih?        5922 00:38:24,235 --> 00:38:24,502       Jer ja ne bih?        5923 00:38:24,502 --> 00:38:24,769            Ne. Ne znam.     5924 00:38:24,769 --> 00:38:25,036            Ne. Ne znam.     5925 00:38:25,036 --> 00:38:25,303            Ne. Ne znam.     5926 00:38:25,303 --> 00:38:25,569            Ne. Ne znam.     5927 00:38:25,569 --> 00:38:25,836            Ne. Ne znam.     5928 00:38:25,836 --> 00:38:26,103            Ne. Ne znam.     5929 00:38:26,103 --> 00:38:26,370            Ne. Ne znam.     5930 00:38:26,370 --> 00:38:26,637                  ja...            5931 00:38:26,637 --> 00:38:26,904                  ja...            5932 00:38:26,904 --> 00:38:27,171                  ja...            5933 00:38:27,171 --> 00:38:27,438                  ja...            5934 00:38:30,374 --> 00:38:30,641        To je nekako                       samo se dogodilo, mislim ...  5935 00:38:30,641 --> 00:38:30,908        To je nekako                       samo se dogodilo, mislim ...  5936 00:38:30,908 --> 00:38:31,175        To je nekako                       samo se dogodilo, mislim ...  5937 00:38:31,175 --> 00:38:31,442        To je nekako                       samo se dogodilo, mislim ...  5938 00:38:31,442 --> 00:38:31,709        To je nekako                       samo se dogodilo, mislim ...  5939 00:38:31,709 --> 00:38:31,976        To je nekako                       samo se dogodilo, mislim ...  5940 00:38:31,976 --> 00:38:32,243        To je nekako                       samo se dogodilo, mislim ...  5941 00:38:32,243 --> 00:38:32,510        To je nekako                       samo se dogodilo, mislim ...  5942 00:38:32,510 --> 00:38:32,777        To je nekako                       samo se dogodilo, mislim ...  5943 00:38:32,777 --> 00:38:33,044        To je nekako                       samo se dogodilo, mislim ...  5944 00:38:35,980 --> 00:38:36,247             Volim te, Jane.                Toliko te volim.  5945 00:38:36,247 --> 00:38:36,514             Volim te, Jane.                Toliko te volim.  5946 00:38:36,514 --> 00:38:36,781             Volim te, Jane.                Toliko te volim.  5947 00:38:36,781 --> 00:38:37,048             Volim te, Jane.                Toliko te volim.  5948 00:38:37,048 --> 00:38:37,315             Volim te, Jane.                Toliko te volim.  5949 00:38:37,315 --> 00:38:37,581             Volim te, Jane.                Toliko te volim.  5950 00:38:37,581 --> 00:38:37,848             Volim te, Jane.                Toliko te volim.  5951 00:38:37,848 --> 00:38:38,115             Volim te, Jane.                Toliko te volim.  5952 00:38:38,115 --> 00:38:38,382             Volim te, Jane.                Toliko te volim.  5953 00:38:38,382 --> 00:38:38,649             Volim te, Jane.                Toliko te volim.  5954 00:38:38,649 --> 00:38:38,916             Volim te, Jane.                Toliko te volim.  5955 00:38:38,916 --> 00:38:39,183             Volim te, Jane.                Toliko te volim.  5956 00:38:39,183 --> 00:38:39,450             Volim te, Jane.                Toliko te volim.  5957 00:38:39,450 --> 00:38:39,717             Nitko nikada neće biti              što si ti za mene,  5958 00:38:39,717 --> 00:38:39,984             Nitko nikada neće biti              što si ti za mene,  5959 00:38:39,984 --> 00:38:40,251             Nitko nikada neće biti              što si ti za mene,  5960 00:38:40,251 --> 00:38:40,518             Nitko nikada neće biti              što si ti za mene,  5961 00:38:40,518 --> 00:38:40,785             Nitko nikada neće biti              što si ti za mene,  5962 00:38:40,785 --> 00:38:41,052             Nitko nikada neće biti              što si ti za mene,  5963 00:38:41,052 --> 00:38:41,319             Nitko nikada neće biti              što si ti za mene,  5964 00:38:41,319 --> 00:38:41,585           i ako sam mogao                   uzmi to nazad, onda...  5965 00:38:41,585 --> 00:38:41,852           i ako sam mogao                   uzmi to nazad, onda...  5966 00:38:41,852 --> 00:38:42,119           i ako sam mogao                   uzmi to nazad, onda...  5967 00:38:42,119 --> 00:38:42,386           i ako sam mogao                   uzmi to nazad, onda...  5968 00:38:42,386 --> 00:38:42,653           i ako sam mogao                   uzmi to nazad, onda...  5969 00:38:42,653 --> 00:38:42,920           i ako sam mogao                   uzmi to nazad, onda...  5970 00:38:42,920 --> 00:38:43,187           i ako sam mogao                   uzmi to nazad, onda...  5971 00:38:43,187 --> 00:38:43,454           i ako sam mogao                   uzmi to nazad, onda...  5972 00:38:43,454 --> 00:38:43,721           i ako sam mogao                   uzmi to nazad, onda...  5973 00:38:45,589 --> 00:38:45,856           Razumijem                     zašto ne bi                    želiš seksati se, u redu?  5974 00:38:45,856 --> 00:38:46,123           Razumijem                     zašto ne bi                    želiš seksati se, u redu?  5975 00:38:46,123 --> 00:38:46,390           Razumijem                     zašto ne bi                    želiš seksati se, u redu?  5976 00:38:46,390 --> 00:38:46,657           Razumijem                     zašto ne bi                    želiš seksati se, u redu?  5977 00:38:46,657 --> 00:38:46,924           Razumijem                     zašto ne bi                    želiš seksati se, u redu?  5978 00:38:46,924 --> 00:38:47,191           Razumijem                     zašto ne bi                    želiš seksati se, u redu?  5979 00:38:47,191 --> 00:38:47,458           Razumijem                     zašto ne bi                    želiš seksati se, u redu?  5980 00:38:47,458 --> 00:38:47,725           Razumijem                     zašto ne bi                    želiš seksati se, u redu?  5981 00:38:47,725 --> 00:38:47,992           Razumijem                     zašto ne bi                    želiš seksati se, u redu?  5982 00:38:47,992 --> 00:38:48,259           Razumijem                     zašto ne bi                    želiš seksati se, u redu?  5983 00:38:48,259 --> 00:38:48,526           Razumijem                     zašto ne bi                    želiš seksati se, u redu?  5984 00:38:48,526 --> 00:38:48,793           Razumijem                     zašto ne bi                    želiš seksati se, u redu?  5985 00:38:48,793 --> 00:38:49,060           Razumijem                     zašto ne bi                    želiš seksati se, u redu?  5986 00:38:49,060 --> 00:38:49,327           Razumijem                     zašto ne bi                    želiš seksati se, u redu?  5987 00:38:49,327 --> 00:38:49,593           Razumijem                     zašto ne bi                    želiš seksati se, u redu?  5988 00:38:49,593 --> 00:38:49,860        Ali samo sam mislio               to s Bonnie...       5989 00:38:49,860 --> 00:38:50,127        Ali samo sam mislio               to s Bonnie...       5990 00:38:50,127 --> 00:38:50,394        Ali samo sam mislio               to s Bonnie...       5991 00:38:50,394 --> 00:38:50,661        Ali samo sam mislio               to s Bonnie...       5992 00:38:50,661 --> 00:38:50,928        Ali samo sam mislio               to s Bonnie...       5993 00:38:50,928 --> 00:38:51,195        Ali samo sam mislio               to s Bonnie...       5994 00:38:51,195 --> 00:38:51,462        Ali samo sam mislio               to s Bonnie...       5995 00:38:51,462 --> 00:38:51,729        Ali samo sam mislio               to s Bonnie...       5996 00:38:51,729 --> 00:38:51,996        Ali samo sam mislio               to s Bonnie...       5997 00:38:51,996 --> 00:38:52,263      Začepi.                         Ne želim to čuti.      5998 00:38:52,263 --> 00:38:52,530      Začepi.                         Ne želim to čuti.      5999 00:38:52,530 --> 00:38:52,797      Začepi.                         Ne želim to čuti.      6000 00:38:52,797 --> 00:38:53,064      Začepi.                         Ne želim to čuti.      6001 00:38:53,064 --> 00:38:53,331      Začepi.                         Ne želim to čuti.      6002 00:38:53,331 --> 00:38:53,597      Začepi.                         Ne želim to čuti.      6003 00:38:53,597 --> 00:38:53,864      Začepi.                         Ne želim to čuti.      6004 00:38:53,864 --> 00:38:54,131      Začepi.                         Ne želim to čuti.      6005 00:38:54,131 --> 00:38:54,398      Začepi.                         Ne želim to čuti.      6006 00:38:54,398 --> 00:38:54,665      Začepi.                         Ne želim to čuti.      6007 00:38:54,665 --> 00:38:54,932      Začepi.                         Ne želim to čuti.      6008 00:38:54,932 --> 00:38:55,199      Začepi.                         Ne želim to čuti.      6009 00:38:55,199 --> 00:38:55,466      Začepi.                         Ne želim to čuti.      6010 00:38:55,466 --> 00:38:55,733      Ne želim čuti da pokušavaš       da se uvjerite u to        ono što si napravio je bilo u redu.      6011 00:38:55,733 --> 00:38:56,000      Ne želim čuti da pokušavaš       da se uvjerite u to        ono što si napravio je bilo u redu.      6012 00:38:56,000 --> 00:38:56,267      Ne želim čuti da pokušavaš       da se uvjerite u to        ono što si napravio je bilo u redu.      6013 00:38:56,267 --> 00:38:56,534      Ne želim čuti da pokušavaš       da se uvjerite u to        ono što si napravio je bilo u redu.      6014 00:38:56,534 --> 00:38:56,801      Ne želim čuti da pokušavaš       da se uvjerite u to        ono što si napravio je bilo u redu.      6015 00:38:56,801 --> 00:38:57,068      Ne želim čuti da pokušavaš       da se uvjerite u to        ono što si napravio je bilo u redu.      6016 00:38:57,068 --> 00:38:57,335      Ne želim čuti da pokušavaš       da se uvjerite u to        ono što si napravio je bilo u redu.      6017 00:38:57,335 --> 00:38:57,601      Ne želim čuti da pokušavaš       da se uvjerite u to        ono što si napravio je bilo u redu.      6018 00:38:57,601 --> 00:38:57,868      Ne želim čuti da pokušavaš       da se uvjerite u to        ono što si napravio je bilo u redu.      6019 00:38:57,868 --> 00:38:58,135      Ne želim čuti da pokušavaš       da se uvjerite u to        ono što si napravio je bilo u redu.      6020 00:38:58,135 --> 00:38:58,402      Ne želim čuti da pokušavaš       da se uvjerite u to        ono što si napravio je bilo u redu.      6021 00:39:03,207 --> 00:39:03,474              Koliko dugo imate                lagao mene?   6022 00:39:03,474 --> 00:39:03,741              Koliko dugo imate                lagao mene?   6023 00:39:03,741 --> 00:39:04,008              Koliko dugo imate                lagao mene?   6024 00:39:04,008 --> 00:39:04,275              Koliko dugo imate                lagao mene?   6025 00:39:04,275 --> 00:39:04,542              Koliko dugo imate                lagao mene?   6026 00:39:04,542 --> 00:39:04,809              Koliko dugo imate                lagao mene?   6027 00:39:06,677 --> 00:39:06,944  Htjela sam ti reći.           6028 00:39:06,944 --> 00:39:07,211  Htjela sam ti reći.           6029 00:39:07,211 --> 00:39:07,478  Htjela sam ti reći.           6030 00:39:07,478 --> 00:39:07,745  Htjela sam ti reći.           6031 00:39:07,745 --> 00:39:08,012  Htjela sam ti reći.           6032 00:39:08,012 --> 00:39:08,279  Htjela sam ti reći.           6033 00:39:12,283 --> 00:39:12,550      A ja samo želim                 prijeći preko ovoga.              6034 00:39:12,550 --> 00:39:12,817      A ja samo želim                 prijeći preko ovoga.              6035 00:39:12,817 --> 00:39:13,084      A ja samo želim                 prijeći preko ovoga.              6036 00:39:13,084 --> 00:39:13,351      A ja samo želim                 prijeći preko ovoga.              6037 00:39:13,351 --> 00:39:13,617      A ja samo želim                 prijeći preko ovoga.              6038 00:39:13,617 --> 00:39:13,884      A ja samo želim                 prijeći preko ovoga.              6039 00:39:13,884 --> 00:39:14,151      A ja samo želim                 prijeći preko ovoga.              6040 00:39:14,151 --> 00:39:14,418      A ja samo želim                 prijeći preko ovoga.              6041 00:39:14,418 --> 00:39:14,685      A ja samo želim                 prijeći preko ovoga.              6042 00:39:14,685 --> 00:39:14,952      A ja samo želim                 prijeći preko ovoga.              6043 00:39:14,952 --> 00:39:15,219      A ja samo želim                 prijeći preko ovoga.              6044 00:39:15,219 --> 00:39:15,486      A ja samo želim                 prijeći preko ovoga.              6045 00:39:15,486 --> 00:39:15,753      A ja samo želim                 prijeći preko ovoga.              6046 00:39:15,753 --> 00:39:16,020      A ja samo želim                 prijeći preko ovoga.              6047 00:39:16,554 --> 00:39:16,821          Vi ne shvaćate.   6048 00:39:16,821 --> 00:39:17,088          Vi ne shvaćate.   6049 00:39:17,088 --> 00:39:17,355          Vi ne shvaćate.   6050 00:39:17,355 --> 00:39:17,621          Vi ne shvaćate.   6051 00:39:17,621 --> 00:39:17,888          Vi ne shvaćate.   6052 00:39:19,490 --> 00:39:19,757          Mi nismo                        preboljet ću ovo.    6053 00:39:19,757 --> 00:39:20,024          Mi nismo                        preboljet ću ovo.    6054 00:39:20,024 --> 00:39:20,291          Mi nismo                        preboljet ću ovo.    6055 00:39:20,291 --> 00:39:20,558          Mi nismo                        preboljet ću ovo.    6056 00:39:20,558 --> 00:39:20,825          Mi nismo                        preboljet ću ovo.    6057 00:39:24,562 --> 00:39:24,829               Dao si joj ...  6058 00:39:24,829 --> 00:39:25,096               Dao si joj ...  6059 00:39:25,096 --> 00:39:25,363               Dao si joj ...  6060 00:39:25,363 --> 00:39:25,629               Dao si joj ...  6061 00:39:28,566 --> 00:39:28,833             Dio tebe   6062 00:39:28,833 --> 00:39:29,100             Dio tebe   6063 00:39:29,100 --> 00:39:29,367             Dio tebe   6064 00:39:29,367 --> 00:39:29,633             Dio tebe   6065 00:39:29,633 --> 00:39:29,900             Dio tebe   6066 00:39:29,900 --> 00:39:30,167             Dio tebe   6067 00:39:30,167 --> 00:39:30,434             Dio tebe   6068 00:39:32,837 --> 00:39:33,104            jer ja ne bih               spavati s tobom?       6069 00:39:33,104 --> 00:39:33,371            jer ja ne bih               spavati s tobom?       6070 00:39:33,371 --> 00:39:33,637            jer ja ne bih               spavati s tobom?       6071 00:39:33,637 --> 00:39:33,904            jer ja ne bih               spavati s tobom?       6072 00:39:33,904 --> 00:39:34,171            jer ja ne bih               spavati s tobom?       6073 00:39:34,171 --> 00:39:34,438            jer ja ne bih               spavati s tobom?       6074 00:39:38,442 --> 00:39:38,709              Ali vi ste                      moje srce, Adame.     6075 00:39:38,709 --> 00:39:38,976              Ali vi ste                      moje srce, Adame.     6076 00:39:38,976 --> 00:39:39,243              Ali vi ste                      moje srce, Adame.     6077 00:39:39,243 --> 00:39:39,510              Ali vi ste                      moje srce, Adame.     6078 00:39:39,510 --> 00:39:39,777              Ali vi ste                      moje srce, Adame.     6079 00:39:42,179 --> 00:39:42,446             I to je što                  ponijeli ste sa sobom    6080 00:39:42,446 --> 00:39:42,713             I to je što                  ponijeli ste sa sobom    6081 00:39:42,713 --> 00:39:42,980             I to je što                  ponijeli ste sa sobom    6082 00:39:42,980 --> 00:39:43,247             I to je što                  ponijeli ste sa sobom    6083 00:39:43,247 --> 00:39:43,514             I to je što                  ponijeli ste sa sobom    6084 00:39:43,514 --> 00:39:43,781             kada si išao na                 spojiti s njom.    6085 00:39:43,781 --> 00:39:44,048             kada si išao na                 spojiti s njom.    6086 00:39:44,048 --> 00:39:44,315             kada si išao na                 spojiti s njom.    6087 00:39:44,315 --> 00:39:44,582             kada si išao na                 spojiti s njom.    6088 00:39:44,582 --> 00:39:44,849             kada si išao na                 spojiti s njom.    6089 00:39:44,849 --> 00:39:45,116             kada si išao na                 spojiti s njom.    6090 00:39:45,116 --> 00:39:45,383             kada si išao na                 spojiti s njom.    6091 00:39:45,383 --> 00:39:45,649             kada si išao na                 spojiti s njom.    6092 00:39:45,649 --> 00:39:45,916             kada si išao na                 spojiti s njom.    6093 00:39:47,785 --> 00:39:48,052                Jane.             6094 00:39:48,052 --> 00:39:48,319                Jane.             6095 00:39:48,319 --> 00:39:48,586                Jane.             6096 00:39:48,586 --> 00:39:48,853                Jane.             6097 00:39:48,853 --> 00:39:49,120                Jane.             6098 00:39:51,789 --> 00:39:52,056          Ne, gotovi smo.         6099 00:39:52,056 --> 00:39:52,323          Ne, gotovi smo.         6100 00:39:52,323 --> 00:39:52,590          Ne, gotovi smo.         6101 00:39:52,590 --> 00:39:52,857          Ne, gotovi smo.         6102 00:39:52,857 --> 00:39:53,124          Ne, gotovi smo.         6103 00:39:53,124 --> 00:39:53,391          Ne, gotovi smo.         6104 00:39:53,391 --> 00:39:53,657          Ne, gotovi smo.         6105 00:39:56,594 --> 00:39:56,861           Gotovo je.             6106 00:39:56,861 --> 00:39:57,128           Gotovo je.             6107 00:39:57,128 --> 00:39:57,395           Gotovo je.             6108 00:39:57,395 --> 00:39:57,661           Gotovo je.             6109 00:39:57,661 --> 00:39:57,928           Gotovo je.             6110 00:40:05,136 --> 00:40:05,403        ♪ Završio sam        6111 00:40:05,403 --> 00:40:05,669        ♪ Završio sam        6112 00:40:05,669 --> 00:40:05,936        ♪ Završio sam        6113 00:40:05,936 --> 00:40:06,203        ♪ Završio sam        6114 00:40:06,203 --> 00:40:06,470        ♪ Završio sam        6115 00:40:06,470 --> 00:40:06,737        ♪ Završio sam        6116 00:40:06,737 --> 00:40:07,004        ♪ Završio sam        6117 00:40:07,004 --> 00:40:07,271        ♪ Završio sam        6118 00:40:07,271 --> 00:40:07,538        ♪ Završio sam        6119 00:40:07,538 --> 00:40:07,805        ♪ Završio sam        6120 00:40:07,805 --> 00:40:08,072        ♪ Završio sam        6121 00:40:08,072 --> 00:40:08,339        ♪ Završio sam        6122 00:40:08,339 --> 00:40:08,606      ♪ Obećanja u zraku       6123 00:40:08,606 --> 00:40:08,873      ♪ Obećanja u zraku       6124 00:40:08,873 --> 00:40:09,140      ♪ Obećanja u zraku       6125 00:40:09,140 --> 00:40:09,407      ♪ Obećanja u zraku       6126 00:40:09,407 --> 00:40:09,673      ♪ Obećanja u zraku       6127 00:40:09,673 --> 00:40:09,940      ♪ Obećanja u zraku       6128 00:40:09,940 --> 00:40:10,207      ♪ Obećanja u zraku       6129 00:40:10,207 --> 00:40:10,474      ♪ Obećanja u zraku       6130 00:40:10,474 --> 00:40:10,741      ♪ Obećanja u zraku       6131 00:40:10,741 --> 00:40:11,008      ♪ Obećanja u zraku       6132 00:40:11,008 --> 00:40:11,275      ♪ Obećanja u zraku       6133 00:40:11,275 --> 00:40:11,542      ♪ Obećanja u zraku       6134 00:40:11,542 --> 00:40:11,809      ♪ Obećanja u zraku       6135 00:40:11,809 --> 00:40:12,076      ♪ Obećanja u zraku       6136 00:40:12,076 --> 00:40:12,343      ♪ Obećanja u zraku       6137 00:40:16,080 --> 00:40:16,347    ♪ Ne mogu psovati i psovati     6138 00:40:16,347 --> 00:40:16,614    ♪ Ne mogu psovati i psovati     6139 00:40:16,614 --> 00:40:16,881    ♪ Ne mogu psovati i psovati     6140 00:40:16,881 --> 00:40:17,148    ♪ Ne mogu psovati i psovati     6141 00:40:17,148 --> 00:40:17,415    ♪ Ne mogu psovati i psovati     6142 00:40:17,415 --> 00:40:17,681    ♪ Ne mogu psovati i psovati     6143 00:40:17,681 --> 00:40:17,948    ♪ Ne mogu psovati i psovati     6144 00:40:17,948 --> 00:40:18,215    ♪ Ne mogu psovati i psovati     6145 00:40:18,215 --> 00:40:18,482    ♪ Ne mogu psovati i psovati     6146 00:40:18,482 --> 00:40:18,749    ♪ Ne mogu psovati i psovati     6147 00:40:18,749 --> 00:40:19,016       ♪ I nikoga nije tamo       6148 00:40:19,016 --> 00:40:19,283       ♪ I nikoga nije tamo       6149 00:40:19,283 --> 00:40:19,550       ♪ I nikoga nije tamo       6150 00:40:19,550 --> 00:40:19,817       ♪ I nikoga nije tamo       6151 00:40:19,817 --> 00:40:20,084       ♪ I nikoga nije tamo       6152 00:40:20,084 --> 00:40:20,351       ♪ I nikoga nije tamo       6153 00:40:20,351 --> 00:40:20,618       ♪ I nikoga nije tamo       6154 00:40:20,618 --> 00:40:20,885       ♪ I nikoga nije tamo       6155 00:40:20,885 --> 00:40:21,152       ♪ I nikoga nije tamo       6156 00:40:21,152 --> 00:40:21,419       ♪ I nikoga nije tamo       6157 00:40:21,419 --> 00:40:21,685       ♪ I nikoga nije tamo       6158 00:40:21,685 --> 00:40:21,952       ♪ I nikoga nije tamo       6159 00:40:21,952 --> 00:40:22,219       ♪ I nikoga nije tamo       6160 00:40:22,219 --> 00:40:22,486       ♪ I nikoga nije tamo       6161 00:40:22,486 --> 00:40:22,753       ♪ I nikoga nije tamo       6162 00:40:22,753 --> 00:40:23,020       ♪ I nikoga nije tamo       6163 00:40:25,956 --> 00:40:26,223     ♪ Rekao si da ćeš me naći     6164 00:40:26,223 --> 00:40:26,490     ♪ Rekao si da ćeš me naći     6165 00:40:26,490 --> 00:40:26,757     ♪ Rekao si da ćeš me naći     6166 00:40:26,757 --> 00:40:27,024     ♪ Rekao si da ćeš me naći     6167 00:40:27,024 --> 00:40:27,291     ♪ Rekao si da ćeš me naći     6168 00:40:27,291 --> 00:40:27,558     ♪ Rekao si da ćeš me naći     6169 00:40:27,558 --> 00:40:27,825     ♪ Rekao si da ćeš me naći     6170 00:40:27,825 --> 00:40:28,092     ♪ Rekao si da ćeš me naći     6171 00:40:28,092 --> 00:40:28,359     ♪ Rekao si da ćeš me naći     6172 00:40:28,359 --> 00:40:28,626     ♪ Rekao si da ćeš me naći     6173 00:40:28,626 --> 00:40:28,893     ♪ Rekao si da ćeš me naći     6174 00:40:28,893 --> 00:40:29,160     ♪ Rekao si da ćeš me naći     6175 00:40:29,160 --> 00:40:29,427     ♪ Rekao si da ćeš me naći     6176 00:40:29,427 --> 00:40:29,693     ♪ Rekao si da ćeš me naći     6177 00:40:29,693 --> 00:40:29,960     ♪ Rekao si da ćeš me naći     6178 00:40:29,960 --> 00:40:30,227     ♪ Rekao si da ćeš me naći     6179 00:40:30,227 --> 00:40:30,494     ♪ Rekao si da ćeš me naći     6180 00:40:30,494 --> 00:40:30,761     ♪ Rekao si da ćeš me naći     6181 00:40:30,761 --> 00:40:31,028    ♪ Bez obzira kako sam se izgubio    6182 00:40:31,028 --> 00:40:31,295    ♪ Bez obzira kako sam se izgubio    6183 00:40:31,295 --> 00:40:31,562    ♪ Bez obzira kako sam se izgubio    6184 00:40:31,562 --> 00:40:31,829    ♪ Bez obzira kako sam se izgubio    6185 00:40:31,829 --> 00:40:32,096    ♪ Bez obzira kako sam se izgubio    6186 00:40:32,096 --> 00:40:32,363    ♪ Bez obzira kako sam se izgubio    6187 00:40:32,363 --> 00:40:32,630    ♪ Bez obzira kako sam se izgubio    6188 00:40:32,630 --> 00:40:32,897    ♪ Bez obzira kako sam se izgubio    6189 00:40:32,897 --> 00:40:33,164    ♪ Bez obzira kako sam se izgubio    6190 00:40:33,164 --> 00:40:33,431    ♪ Bez obzira kako sam se izgubio    6191 00:40:33,431 --> 00:40:33,697    ♪ Bez obzira kako sam se izgubio    6192 00:40:33,697 --> 00:40:33,964    ♪ Bez obzira kako sam se izgubio    6193 00:40:33,964 --> 00:40:34,231    ♪ Bez obzira kako sam se izgubio    6194 00:40:34,231 --> 00:40:34,498    ♪ Bez obzira kako sam se izgubio    6195 00:40:34,498 --> 00:40:34,765    ♪ Bez obzira kako sam se izgubio    6196 00:40:34,765 --> 00:40:35,032    ♪ Bez obzira kako sam se izgubio    6197 00:40:35,032 --> 00:40:35,299    ♪ Bez obzira kako sam se izgubio    6198 00:40:35,299 --> 00:40:35,566    ♪ Bez obzira kako sam se izgubio    6199 00:40:37,968 --> 00:40:38,235         ♪ Gdje ste bili         6200 00:40:38,235 --> 00:40:38,502         ♪ Gdje ste bili         6201 00:40:38,502 --> 00:40:38,769         ♪ Gdje ste bili         6202 00:40:38,769 --> 00:40:39,036         ♪ Gdje ste bili         6203 00:40:39,036 --> 00:40:39,303         ♪ Gdje ste bili         6204 00:40:39,303 --> 00:40:39,570         ♪ Gdje ste bili         6205 00:40:39,570 --> 00:40:39,837         ♪ Gdje ste bili         6206 00:40:39,837 --> 00:40:40,104         ♪ Gdje ste bili         6207 00:40:40,104 --> 00:40:40,371         ♪ Gdje ste bili         6208 00:40:40,371 --> 00:40:40,638         ♪ Gdje ste bili         6209 00:40:40,638 --> 00:40:40,905         ♪ Gdje ste bili         6210 00:40:40,905 --> 00:40:41,172     ♪ Kad sam te najviše trebao     6211 00:40:41,172 --> 00:40:41,439     ♪ Kad sam te najviše trebao     6212 00:40:41,439 --> 00:40:41,705     ♪ Kad sam te najviše trebao     6213 00:40:41,705 --> 00:40:41,972     ♪ Kad sam te najviše trebao     6214 00:40:41,972 --> 00:40:42,239     ♪ Kad sam te najviše trebao     6215 00:40:42,239 --> 00:40:42,506     ♪ Kad sam te najviše trebao     6216 00:40:42,506 --> 00:40:42,773     ♪ Kad sam te najviše trebao     6217 00:40:42,773 --> 00:40:43,040     ♪ Kad sam te najviše trebao     6218 00:40:43,040 --> 00:40:43,307     ♪ Kad sam te najviše trebao     6219 00:40:43,307 --> 00:40:43,574     ♪ Kad sam te najviše trebao     6220 00:40:43,574 --> 00:40:43,841     ♪ Kad sam te najviše trebao     6221 00:40:43,841 --> 00:40:44,108     ♪ Kad sam te najviše trebao     6222 00:40:44,108 --> 00:40:44,375     ♪ Kad sam te najviše trebao     6223 00:40:44,375 --> 00:40:44,642     ♪ Kad sam te najviše trebao     6224 00:40:44,642 --> 00:40:44,909     ♪ Kad sam te najviše trebao     6225 00:40:44,909 --> 00:40:45,176     ♪ Kad sam te najviše trebao     6226 00:40:45,176 --> 00:40:45,443     ♪ Kad sam te najviše trebao     6227 00:40:45,443 --> 00:40:45,709             Znali ste i                     nisi mi rekao.  6228 00:40:45,709 --> 00:40:45,976             Znali ste i                     nisi mi rekao.  6229 00:40:45,976 --> 00:40:46,243             Znali ste i                     nisi mi rekao.  6230 00:40:46,243 --> 00:40:46,510             Znali ste i                     nisi mi rekao.  6231 00:40:46,510 --> 00:40:46,777             Znali ste i                     nisi mi rekao.  6232 00:40:46,777 --> 00:40:47,044             Znali ste i                     nisi mi rekao.  6233 00:40:47,311 --> 00:40:47,578              To je tvoje                      ideja pravde?    6234 00:40:47,578 --> 00:40:47,845              To je tvoje                      ideja pravde?    6235 00:40:47,845 --> 00:40:48,112              To je tvoje                      ideja pravde?    6236 00:40:48,112 --> 00:40:48,379              To je tvoje                      ideja pravde?    6237 00:40:48,379 --> 00:40:48,646              To je tvoje                      ideja pravde?    6238 00:40:48,646 --> 00:40:48,913              To je tvoje                      ideja pravde?    6239 00:40:48,913 --> 00:40:49,180              To je tvoje                      ideja pravde?    6240 00:40:49,180 --> 00:40:49,447              To je tvoje                      ideja pravde?    6241 00:40:49,447 --> 00:40:49,713  Ja se ne miješam.               Ti to znaš.                  6242 00:40:49,713 --> 00:40:49,980  Ja se ne miješam.               Ti to znaš.                  6243 00:40:49,980 --> 00:40:50,247  Ja se ne miješam.               Ti to znaš.                  6244 00:40:50,247 --> 00:40:50,514  Ja se ne miješam.               Ti to znaš.                  6245 00:40:50,514 --> 00:40:50,781  Ja se ne miješam.               Ti to znaš.                  6246 00:40:50,781 --> 00:40:51,048  Ja se ne miješam.               Ti to znaš.                  6247 00:40:51,048 --> 00:40:51,315  Ja se ne miješam.               Ti to znaš.                  6248 00:40:51,315 --> 00:40:51,582  Ja se ne miješam.               Ti to znaš.                  6249 00:40:51,582 --> 00:40:51,849  Ja se ne miješam.               Ti to znaš.                  6250 00:40:53,451 --> 00:40:53,717              Da, pa, možda                slobodna volja nije bila                 tako sjajna ideja.  6251 00:40:53,717 --> 00:40:53,984              Da, pa, možda                slobodna volja nije bila                 tako sjajna ideja.  6252 00:40:53,984 --> 00:40:54,251              Da, pa, možda                slobodna volja nije bila                 tako sjajna ideja.  6253 00:40:54,251 --> 00:40:54,518              Da, pa, možda                slobodna volja nije bila                 tako sjajna ideja.  6254 00:40:54,518 --> 00:40:54,785              Da, pa, možda                slobodna volja nije bila                 tako sjajna ideja.  6255 00:40:54,785 --> 00:40:55,052              Da, pa, možda                slobodna volja nije bila                 tako sjajna ideja.  6256 00:40:55,052 --> 00:40:55,319              Da, pa, možda                slobodna volja nije bila                 tako sjajna ideja.  6257 00:40:55,319 --> 00:40:55,586              Da, pa, možda                slobodna volja nije bila                 tako sjajna ideja.  6258 00:40:55,586 --> 00:40:55,853              Da, pa, možda                slobodna volja nije bila                 tako sjajna ideja.  6259 00:40:55,853 --> 00:40:56,120              Da, pa, možda                slobodna volja nije bila                 tako sjajna ideja.  6260 00:40:56,120 --> 00:40:56,387              Da, pa, možda                slobodna volja nije bila                 tako sjajna ideja.  6261 00:41:00,925 --> 00:41:01,192              Vjerovao sam u njega.  6262 00:41:01,192 --> 00:41:01,459              Vjerovao sam u njega.  6263 00:41:01,459 --> 00:41:01,725              Vjerovao sam u njega.  6264 00:41:01,725 --> 00:41:01,992              Vjerovao sam u njega.  6265 00:41:01,992 --> 00:41:02,259              Vjerovao sam u njega.  6266 00:41:03,060 --> 00:41:03,327       Znam.                    6267 00:41:03,327 --> 00:41:03,594       Znam.                    6268 00:41:03,594 --> 00:41:03,861       Znam.                    6269 00:41:03,861 --> 00:41:04,128       Znam.                    6270 00:41:04,128 --> 00:41:04,395       Znam.                    6271 00:41:04,395 --> 00:41:04,662  To je što                      čini toliko boli .          6272 00:41:04,662 --> 00:41:04,929  To je što                      čini toliko boli .          6273 00:41:04,929 --> 00:41:05,196  To je što                      čini toliko boli .          6274 00:41:05,196 --> 00:41:05,463  To je što                      čini toliko boli .          6275 00:41:05,463 --> 00:41:05,729  To je što                      čini toliko boli .          6276 00:41:05,729 --> 00:41:05,996  To je što                      čini toliko boli .          6277 00:41:14,004 --> 00:41:14,271              Što sam učinio                    zaslužiti ovo?    6278 00:41:14,271 --> 00:41:14,538              Što sam učinio                    zaslužiti ovo?    6279 00:41:14,538 --> 00:41:14,805              Što sam učinio                    zaslužiti ovo?    6280 00:41:14,805 --> 00:41:15,072              Što sam učinio                    zaslužiti ovo?    6281 00:41:15,072 --> 00:41:15,339              Što sam učinio                    zaslužiti ovo?    6282 00:41:15,339 --> 00:41:15,606              Što sam učinio                    zaslužiti ovo?    6283 00:41:15,606 --> 00:41:15,873      Ništa.                    6284 00:41:15,873 --> 00:41:16,140      Ništa.                    6285 00:41:16,140 --> 00:41:16,407      Ništa.                    6286 00:41:16,407 --> 00:41:16,674      Ništa.                    6287 00:41:16,674 --> 00:41:16,941     Ovo nije                       kazna, Joan.            6288 00:41:16,941 --> 00:41:17,208     Ovo nije                       kazna, Joan.            6289 00:41:17,208 --> 00:41:17,475     Ovo nije                       kazna, Joan.            6290 00:41:17,475 --> 00:41:17,741     Ovo nije                       kazna, Joan.            6291 00:41:17,741 --> 00:41:18,008     Ovo nije                       kazna, Joan.            6292 00:41:18,008 --> 00:41:18,275     Ovo nije                       kazna, Joan.            6293 00:41:18,275 --> 00:41:18,542     To je jednostavno                      dio bivanja živim,         6294 00:41:18,542 --> 00:41:18,809     To je jednostavno                      dio bivanja živim,         6295 00:41:18,809 --> 00:41:19,076     To je jednostavno                      dio bivanja živim,         6296 00:41:19,076 --> 00:41:19,343     To je jednostavno                      dio bivanja živim,         6297 00:41:19,343 --> 00:41:19,610     To je jednostavno                      dio bivanja živim,         6298 00:41:19,610 --> 00:41:19,877     To je jednostavno                      dio bivanja živim,         6299 00:41:19,877 --> 00:41:20,144     To je jednostavno                      dio bivanja živim,         6300 00:41:20,144 --> 00:41:20,411     To je jednostavno                      dio bivanja živim,         6301 00:41:20,411 --> 00:41:20,678     To je jednostavno                      dio bivanja živim,         6302 00:41:20,678 --> 00:41:20,945     To je jednostavno                      dio bivanja živim,         6303 00:41:21,212 --> 00:41:21,479    biti uključen,               ljubavi.                    6304 00:41:21,479 --> 00:41:21,745    biti uključen,               ljubavi.                    6305 00:41:21,745 --> 00:41:22,012    biti uključen,               ljubavi.                    6306 00:41:22,012 --> 00:41:22,279    biti uključen,               ljubavi.                    6307 00:41:22,279 --> 00:41:22,546    biti uključen,               ljubavi.                    6308 00:41:22,546 --> 00:41:22,813    biti uključen,               ljubavi.                    6309 00:41:22,813 --> 00:41:23,080    biti uključen,               ljubavi.                    6310 00:41:23,080 --> 00:41:23,347    biti uključen,               ljubavi.                    6311 00:41:23,347 --> 00:41:23,614    biti uključen,               ljubavi.                    6312 00:41:23,614 --> 00:41:23,881    biti uključen,               ljubavi.                    6313 00:41:24,148 --> 00:41:24,415             Da. Ja nisam                    radi to više.  6314 00:41:24,415 --> 00:41:24,682             Da. Ja nisam                    radi to više.  6315 00:41:24,682 --> 00:41:24,949             Da. Ja nisam                    radi to više.  6316 00:41:24,949 --> 00:41:25,216             Da. Ja nisam                    radi to više.  6317 00:41:25,216 --> 00:41:25,483             Da. Ja nisam                    radi to više.  6318 00:41:25,483 --> 00:41:25,749             Da. Ja nisam                    radi to više.  6319 00:41:25,749 --> 00:41:26,016             Da. Ja nisam                    radi to više.  6320 00:41:26,016 --> 00:41:26,283             Da. Ja nisam                    radi to više.  6321 00:41:26,283 --> 00:41:26,550             Da. Ja nisam                    radi to više.  6322 00:41:26,550 --> 00:41:26,817             Da. Ja nisam                    radi to više.  6323 00:41:26,817 --> 00:41:27,084             Da. Ja nisam                    radi to više.  6324 00:41:27,084 --> 00:41:27,351               Ja nisam nikad                        radi to opet.  6325 00:41:27,351 --> 00:41:27,618               Ja nisam nikad                        radi to opet.  6326 00:41:27,618 --> 00:41:27,885               Ja nisam nikad                        radi to opet.  6327 00:41:27,885 --> 00:41:28,152               Ja nisam nikad                        radi to opet.  6328 00:41:28,152 --> 00:41:28,419               Ja nisam nikad                        radi to opet.  6329 00:41:28,419 --> 00:41:28,686               Ja nisam nikad                        radi to opet.  6330 00:41:28,686 --> 00:41:28,953               Ja nisam nikad                        radi to opet.  6331 00:41:28,953 --> 00:41:29,220               Ja nisam nikad                        radi to opet.  6332 00:41:31,622 --> 00:41:31,889     Znam                           kako je ovo bolno.         6333 00:41:31,889 --> 00:41:32,156     Znam                           kako je ovo bolno.         6334 00:41:32,156 --> 00:41:32,423     Znam                           kako je ovo bolno.         6335 00:41:32,423 --> 00:41:32,690     Znam                           kako je ovo bolno.         6336 00:41:32,690 --> 00:41:32,957     Znam                           kako je ovo bolno.         6337 00:41:32,957 --> 00:41:33,224     Znam                           kako je ovo bolno.         6338 00:41:33,224 --> 00:41:33,491     Znam                           kako je ovo bolno.         6339 00:41:33,491 --> 00:41:33,757     Znam                           kako je ovo bolno.         6340 00:41:35,092 --> 00:41:35,359     Ali što                         ti i Adam imali                 bila je i lijepa.          6341 00:41:35,359 --> 00:41:35,626     Ali što                         ti i Adam imali                 bila je i lijepa.          6342 00:41:35,626 --> 00:41:35,893     Ali što                         ti i Adam imali                 bila je i lijepa.          6343 00:41:35,893 --> 00:41:36,160     Ali što                         ti i Adam imali                 bila je i lijepa.          6344 00:41:36,160 --> 00:41:36,427     Ali što                         ti i Adam imali                 bila je i lijepa.          6345 00:41:36,427 --> 00:41:36,694     Ali što                         ti i Adam imali                 bila je i lijepa.          6346 00:41:36,694 --> 00:41:36,961     Ali što                         ti i Adam imali                 bila je i lijepa.          6347 00:41:36,961 --> 00:41:37,228     Ali što                         ti i Adam imali                 bila je i lijepa.          6348 00:41:37,228 --> 00:41:37,495     Ali što                         ti i Adam imali                 bila je i lijepa.          6349 00:41:37,495 --> 00:41:37,761     Ali što                         ti i Adam imali                 bila je i lijepa.          6350 00:41:37,761 --> 00:41:38,028     Ali što                         ti i Adam imali                 bila je i lijepa.          6351 00:41:38,028 --> 00:41:38,295        I to je bilo                     svaki djelić kao pravi         6352 00:41:38,295 --> 00:41:38,562        I to je bilo                     svaki djelić kao pravi         6353 00:41:38,562 --> 00:41:38,829        I to je bilo                     svaki djelić kao pravi         6354 00:41:38,829 --> 00:41:39,096        I to je bilo                     svaki djelić kao pravi         6355 00:41:39,096 --> 00:41:39,363        I to je bilo                     svaki djelić kao pravi         6356 00:41:39,363 --> 00:41:39,630        I to je bilo                     svaki djelić kao pravi         6357 00:41:39,630 --> 00:41:39,897        I to je bilo                     svaki djelić kao pravi         6358 00:41:39,897 --> 00:41:40,164        I to je bilo                     svaki djelić kao pravi         6359 00:41:40,431 --> 00:41:40,698  kao bol                      što osjećaš sada.        6360 00:41:40,698 --> 00:41:40,965  kao bol                      što osjećaš sada.        6361 00:41:40,965 --> 00:41:41,232  kao bol                      što osjećaš sada.        6362 00:41:41,232 --> 00:41:41,499  kao bol                      što osjećaš sada.        6363 00:41:41,499 --> 00:41:41,765  kao bol                      što osjećaš sada.        6364 00:41:41,765 --> 00:41:42,032  kao bol                      što osjećaš sada.        6365 00:41:42,032 --> 00:41:42,299  kao bol                      što osjećaš sada.        6366 00:41:42,299 --> 00:41:42,566  kao bol                      što osjećaš sada.        6367 00:41:42,566 --> 00:41:42,833  kao bol                      što osjećaš sada.        6368 00:41:42,833 --> 00:41:43,100  kao bol                      što osjećaš sada.        6369 00:41:43,100 --> 00:41:43,367  Doživjeli ste kako duboko       dvije ljudi mogu biti povezane.    6370 00:41:43,367 --> 00:41:43,634  Doživjeli ste kako duboko       dvije ljudi mogu biti povezane.    6371 00:41:43,634 --> 00:41:43,901  Doživjeli ste kako duboko       dvije ljudi mogu biti povezane.    6372 00:41:43,901 --> 00:41:44,168  Doživjeli ste kako duboko       dvije ljudi mogu biti povezane.    6373 00:41:44,168 --> 00:41:44,435  Doživjeli ste kako duboko       dvije ljudi mogu biti povezane.    6374 00:41:44,435 --> 00:41:44,702  Doživjeli ste kako duboko       dvije ljudi mogu biti povezane.    6375 00:41:44,702 --> 00:41:44,969  Doživjeli ste kako duboko       dvije ljudi mogu biti povezane.    6376 00:41:44,969 --> 00:41:45,236  Doživjeli ste kako duboko       dvije ljudi mogu biti povezane.    6377 00:41:45,236 --> 00:41:45,503  Doživjeli ste kako duboko       dvije ljudi mogu biti povezane.    6378 00:41:45,503 --> 00:41:45,769  Doživjeli ste kako duboko       dvije ljudi mogu biti povezane.    6379 00:41:45,769 --> 00:41:46,036  Doživjeli ste kako duboko       dvije ljudi mogu biti povezane.    6380 00:41:46,036 --> 00:41:46,303  Doživjeli ste kako duboko       dvije ljudi mogu biti povezane.    6381 00:41:46,303 --> 00:41:46,570  Doživjeli ste kako duboko       dvije ljudi mogu biti povezane.    6382 00:41:46,570 --> 00:41:46,837  Doživjeli ste kako duboko       dvije ljudi mogu biti povezane.    6383 00:41:46,837 --> 00:41:47,104  Doživjeli ste kako duboko       dvije ljudi mogu biti povezane.    6384 00:41:49,240 --> 00:41:49,507            Pa što ja naučim               kad netko kome vjerujem  6385 00:41:49,507 --> 00:41:49,773            Pa što ja naučim               kad netko kome vjerujem  6386 00:41:49,773 --> 00:41:50,040            Pa što ja naučim               kad netko kome vjerujem  6387 00:41:50,040 --> 00:41:50,307            Pa što ja naučim               kad netko kome vjerujem  6388 00:41:50,307 --> 00:41:50,574            Pa što ja naučim               kad netko kome vjerujem  6389 00:41:50,574 --> 00:41:50,841            Pa što ja naučim               kad netko kome vjerujem  6390 00:41:50,841 --> 00:41:51,108            Pa što ja naučim               kad netko kome vjerujem  6391 00:41:51,108 --> 00:41:51,375            Pa što ja naučim               kad netko kome vjerujem  6392 00:41:51,375 --> 00:41:51,642            Pa što ja naučim               kad netko kome vjerujem  6393 00:41:51,642 --> 00:41:51,909            Pa što ja naučim               kad netko kome vjerujem  6394 00:41:51,909 --> 00:41:52,176            Pa što ja naučim               kad netko kome vjerujem  6395 00:41:52,176 --> 00:41:52,443            Pa što ja naučim               kad netko kome vjerujem  6396 00:41:52,443 --> 00:41:52,710            Pa što ja naučim               kad netko kome vjerujem  6397 00:41:52,710 --> 00:41:52,977      uništava sve to, ha?  6398 00:41:52,977 --> 00:41:53,244      uništava sve to, ha?  6399 00:41:53,244 --> 00:41:53,511      uništava sve to, ha?  6400 00:41:53,511 --> 00:41:53,777      uništava sve to, ha?  6401 00:41:53,777 --> 00:41:54,044      uništava sve to, ha?  6402 00:41:54,044 --> 00:41:54,311      uništava sve to, ha?  6403 00:41:54,311 --> 00:41:54,578      uništava sve to, ha?  6404 00:41:54,578 --> 00:41:54,845      uništava sve to, ha?  6405 00:41:54,845 --> 00:41:55,112      uništava sve to, ha?  6406 00:41:55,112 --> 00:41:55,379      uništava sve to, ha?  6407 00:41:55,379 --> 00:41:55,646        Možda to nikada nije bilo stvarno.  6408 00:41:55,646 --> 00:41:55,913        Možda to nikada nije bilo stvarno.  6409 00:41:55,913 --> 00:41:56,180        Možda to nikada nije bilo stvarno.  6410 00:41:56,180 --> 00:41:56,447        Možda to nikada nije bilo stvarno.  6411 00:41:56,447 --> 00:41:56,714        Možda to nikada nije bilo stvarno.  6412 00:41:56,714 --> 00:41:56,981        Možda jesi                     nije čak stvarno, znaš ?  6413 00:41:56,981 --> 00:41:57,248        Možda jesi                     nije čak stvarno, znaš ?  6414 00:41:57,248 --> 00:41:57,515        Možda jesi                     nije čak stvarno, znaš ?  6415 00:41:57,515 --> 00:41:57,781        Možda jesi                     nije čak stvarno, znaš ?  6416 00:41:57,781 --> 00:41:58,048        Možda jesi                     nije čak stvarno, znaš ?  6417 00:41:58,048 --> 00:41:58,315        Možda jesi                     nije čak stvarno, znaš ?  6418 00:41:58,315 --> 00:41:58,582        Možda jesi                     nije čak stvarno, znaš ?  6419 00:41:58,582 --> 00:41:58,849        Možda jesi                     nije čak stvarno, znaš ?  6420 00:41:58,849 --> 00:41:59,116              Ovo cijelo                       stvar morala,     6421 00:41:59,116 --> 00:41:59,383              Ovo cijelo                       stvar morala,     6422 00:41:59,383 --> 00:41:59,650              Ovo cijelo                       stvar morala,     6423 00:41:59,650 --> 00:41:59,917              Ovo cijelo                       stvar morala,     6424 00:41:59,917 --> 00:42:00,184              Ovo cijelo                       stvar morala,     6425 00:42:00,184 --> 00:42:00,451              Ovo cijelo                       stvar morala,     6426 00:42:00,451 --> 00:42:00,718              Ovo cijelo                       stvar morala,     6427 00:42:00,718 --> 00:42:00,985              Ovo cijelo                       stvar morala,     6428 00:42:00,985 --> 00:42:01,252              Ovo cijelo                       stvar morala,     6429 00:42:01,252 --> 00:42:01,519              Ovo cijelo                       stvar morala,     6430 00:42:01,519 --> 00:42:01,785              Ovo cijelo                       stvar morala,     6431 00:42:01,785 --> 00:42:02,052              Ovo cijelo                       stvar morala,     6432 00:42:02,052 --> 00:42:02,319              Ovo cijelo                       stvar morala,     6433 00:42:02,319 --> 00:42:02,586             ispravno i krivo,                 sve je to samo smeće.  6434 00:42:02,586 --> 00:42:02,853             ispravno i krivo,                 sve je to samo smeće.  6435 00:42:02,853 --> 00:42:03,120             ispravno i krivo,                 sve je to samo smeće.  6436 00:42:03,120 --> 00:42:03,387             ispravno i krivo,                 sve je to samo smeće.  6437 00:42:03,387 --> 00:42:03,654             ispravno i krivo,                 sve je to samo smeće.  6438 00:42:03,654 --> 00:42:03,921             ispravno i krivo,                 sve je to samo smeće.  6439 00:42:03,921 --> 00:42:04,188             ispravno i krivo,                 sve je to samo smeće.  6440 00:42:04,188 --> 00:42:04,455             ispravno i krivo,                 sve je to samo smeće.  6441 00:42:04,455 --> 00:42:04,722             ispravno i krivo,                 sve je to samo smeće.  6442 00:42:04,722 --> 00:42:04,989             ispravno i krivo,                 sve je to samo smeće.  6443 00:42:04,989 --> 00:42:05,256             ispravno i krivo,                 sve je to samo smeće.  6444 00:42:05,256 --> 00:42:05,523            Mi smo svi                        samo životinje,                    uzimajući ono što želimo.  6445 00:42:05,523 --> 00:42:05,789            Mi smo svi                        samo životinje,                    uzimajući ono što želimo.  6446 00:42:05,789 --> 00:42:06,056            Mi smo svi                        samo životinje,                    uzimajući ono što želimo.  6447 00:42:06,056 --> 00:42:06,323            Mi smo svi                        samo životinje,                    uzimajući ono što želimo.  6448 00:42:06,323 --> 00:42:06,590            Mi smo svi                        samo životinje,                    uzimajući ono što želimo.  6449 00:42:06,590 --> 00:42:06,857            Mi smo svi                        samo životinje,                    uzimajući ono što želimo.  6450 00:42:06,857 --> 00:42:07,124            Mi smo svi                        samo životinje,                    uzimajući ono što želimo.  6451 00:42:07,124 --> 00:42:07,391            Mi smo svi                        samo životinje,                    uzimajući ono što želimo.  6452 00:42:07,391 --> 00:42:07,658            Mi smo svi                        samo životinje,                    uzimajući ono što želimo.  6453 00:42:07,658 --> 00:42:07,925            Mi smo svi                        samo životinje,                    uzimajući ono što želimo.  6454 00:42:07,925 --> 00:42:08,192            Mi smo svi                        samo životinje,                    uzimajući ono što želimo.  6455 00:42:09,260 --> 00:42:09,527  Znaš li                      što je nevinost, Joan?        6456 00:42:09,527 --> 00:42:09,793  Znaš li                      što je nevinost, Joan?        6457 00:42:09,793 --> 00:42:10,060  Znaš li                      što je nevinost, Joan?        6458 00:42:10,060 --> 00:42:10,327  Znaš li                      što je nevinost, Joan?        6459 00:42:10,327 --> 00:42:10,594  Znaš li                      što je nevinost, Joan?        6460 00:42:10,594 --> 00:42:10,861          Znaš, ne želim           lažno suđenje upravo sada.   6461 00:42:10,861 --> 00:42:11,128          Znaš, ne želim           lažno suđenje upravo sada.   6462 00:42:11,128 --> 00:42:11,395          Znaš, ne želim           lažno suđenje upravo sada.   6463 00:42:11,395 --> 00:42:11,662          Znaš, ne želim           lažno suđenje upravo sada.   6464 00:42:11,662 --> 00:42:11,929          Znaš, ne želim           lažno suđenje upravo sada.   6465 00:42:11,929 --> 00:42:12,196          Znaš, ne želim           lažno suđenje upravo sada.   6466 00:42:12,196 --> 00:42:12,463          Znaš, ne želim           lažno suđenje upravo sada.   6467 00:42:12,463 --> 00:42:12,730          Znaš, ne želim           lažno suđenje upravo sada.   6468 00:42:12,730 --> 00:42:12,997          Znaš, ne želim           lažno suđenje upravo sada.   6469 00:42:12,997 --> 00:42:13,264          Znaš, ne želim           lažno suđenje upravo sada.   6470 00:42:13,264 --> 00:42:13,531          Znaš, ne želim           lažno suđenje upravo sada.   6471 00:42:13,531 --> 00:42:13,797          Znaš, ne želim           lažno suđenje upravo sada.   6472 00:42:13,797 --> 00:42:14,064          Znaš, ne želim           lažno suđenje upravo sada.   6473 00:42:14,064 --> 00:42:14,331  Pa, to je više od             odsutnost krivnje.            6474 00:42:14,331 --> 00:42:14,598  Pa, to je više od             odsutnost krivnje.            6475 00:42:14,598 --> 00:42:14,865  Pa, to je više od             odsutnost krivnje.            6476 00:42:14,865 --> 00:42:15,132  Pa, to je više od             odsutnost krivnje.            6477 00:42:15,132 --> 00:42:15,399  Pa, to je više od             odsutnost krivnje.            6478 00:42:15,399 --> 00:42:15,666  Pa, to je više od             odsutnost krivnje.            6479 00:42:15,666 --> 00:42:15,933  Pa, to je više od             odsutnost krivnje.            6480 00:42:15,933 --> 00:42:16,200  Pa, to je više od             odsutnost krivnje.            6481 00:42:16,200 --> 00:42:16,467  Pa, to je više od             odsutnost krivnje.            6482 00:42:16,467 --> 00:42:16,734  To je imanje vjere                da postoji dobrota           6483 00:42:16,734 --> 00:42:17,001  To je imanje vjere                da postoji dobrota           6484 00:42:17,001 --> 00:42:17,268  To je imanje vjere                da postoji dobrota           6485 00:42:17,268 --> 00:42:17,535  To je imanje vjere                da postoji dobrota           6486 00:42:17,535 --> 00:42:17,801  To je imanje vjere                da postoji dobrota           6487 00:42:17,801 --> 00:42:18,068  To je imanje vjere                da postoji dobrota           6488 00:42:18,068 --> 00:42:18,335        u licu                      od okrutnosti i boli.      6489 00:42:18,335 --> 00:42:18,602        u licu                      od okrutnosti i boli.      6490 00:42:18,602 --> 00:42:18,869        u licu                      od okrutnosti i boli.      6491 00:42:18,869 --> 00:42:19,136        u licu                      od okrutnosti i boli.      6492 00:42:19,136 --> 00:42:19,403        u licu                      od okrutnosti i boli.      6493 00:42:19,403 --> 00:42:19,670        u licu                      od okrutnosti i boli.      6494 00:42:19,670 --> 00:42:19,937        u licu                      od okrutnosti i boli.      6495 00:42:19,937 --> 00:42:20,204        u licu                      od okrutnosti i boli.      6496 00:42:20,204 --> 00:42:20,471        u licu                      od okrutnosti i boli.      6497 00:42:20,471 --> 00:42:20,738        u licu                      od okrutnosti i boli.      6498 00:42:20,738 --> 00:42:21,005        u licu                      od okrutnosti i boli.      6499 00:42:21,005 --> 00:42:21,272        u licu                      od okrutnosti i boli.      6500 00:42:21,272 --> 00:42:21,539        u licu                      od okrutnosti i boli.      6501 00:42:24,208 --> 00:42:24,475  Negdje, ti još uvijek             osjećati se tako.                  6502 00:42:24,475 --> 00:42:24,742  Negdje, ti još uvijek             osjećati se tako.                  6503 00:42:24,742 --> 00:42:25,009  Negdje, ti još uvijek             osjećati se tako.                  6504 00:42:25,009 --> 00:42:25,276  Negdje, ti još uvijek             osjećati se tako.                  6505 00:42:25,276 --> 00:42:25,543  Negdje, ti još uvijek             osjećati se tako.                  6506 00:42:25,543 --> 00:42:25,809  Negdje, ti još uvijek             osjećati se tako.                  6507 00:42:25,809 --> 00:42:26,076  Negdje, ti još uvijek             osjećati se tako.                  6508 00:42:26,076 --> 00:42:26,343  Negdje, ti još uvijek             osjećati se tako.                  6509 00:42:26,343 --> 00:42:26,610  Negdje, ti još uvijek             osjećati se tako.                  6510 00:42:26,610 --> 00:42:26,877  Negdje, ti još uvijek             osjećati se tako.                  6511 00:42:26,877 --> 00:42:27,144  Negdje, ti još uvijek             osjećati se tako.                  6512 00:42:27,144 --> 00:42:27,411  Negdje, ti još uvijek             osjećati se tako.                  6513 00:42:27,411 --> 00:42:27,678  Negdje, ti još uvijek             osjećati se tako.                  6514 00:42:31,148 --> 00:42:31,415  A to sam ja.                  6515 00:42:31,415 --> 00:42:31,682  A to sam ja.                  6516 00:42:31,682 --> 00:42:31,949  A to sam ja.                  6517 00:42:31,949 --> 00:42:32,216  A to sam ja.                  6518 00:42:32,216 --> 00:42:32,483  A to sam ja.                  6519 00:42:32,483 --> 00:42:32,750  A to sam ja.                  6520 00:42:32,750 --> 00:42:33,017  A to sam ja.                  6521 00:42:33,017 --> 00:42:33,284  I uvijek ću biti tu.       6522 00:42:33,284 --> 00:42:33,551  I uvijek ću biti tu.       6523 00:42:33,551 --> 00:42:33,817  I uvijek ću biti tu.       6524 00:42:33,817 --> 00:42:34,084  I uvijek ću biti tu.       6525 00:42:34,084 --> 00:42:34,351  I uvijek ću biti tu.       6526 00:42:34,351 --> 00:42:34,618  I uvijek ću biti tu.       6527 00:42:34,618 --> 00:42:34,885      ♪ Kada te najviše trebam      6528 00:42:34,885 --> 00:42:35,152      ♪ Kada te najviše trebam      6529 00:42:35,152 --> 00:42:35,419      ♪ Kada te najviše trebam      6530 00:42:35,419 --> 00:42:35,686      ♪ Kada te najviše trebam      6531 00:42:35,686 --> 00:42:35,953      ♪ Kada te najviše trebam      6532 00:42:35,953 --> 00:42:36,220      ♪ Kada te najviše trebam      6533 00:42:36,220 --> 00:42:36,487      ♪ Kada te najviše trebam      6534 00:42:36,487 --> 00:42:36,754      ♪ Kada te najviše trebam      6535 00:42:36,754 --> 00:42:37,021      ♪ Kada te najviše trebam      6536 00:42:37,021 --> 00:42:37,288      ♪ Kada te najviše trebam      6537 00:42:37,288 --> 00:42:37,555      ♪ Kada te najviše trebam      6538 00:42:37,555 --> 00:42:37,821              Oh, dušo.          6539 00:42:37,821 --> 00:42:38,088              Oh, dušo.          6540 00:42:38,088 --> 00:42:38,355              Oh, dušo.          6541 00:42:38,355 --> 00:42:38,622              Oh, dušo.          6542 00:42:38,622 --> 00:42:38,889              Oh, dušo.          6543 00:42:42,893 --> 00:42:43,160         ♪ Gdje ste bili         6544 00:42:43,160 --> 00:42:43,427         ♪ Gdje ste bili         6545 00:42:43,427 --> 00:42:43,694         ♪ Gdje ste bili         6546 00:42:43,694 --> 00:42:43,961         ♪ Gdje ste bili         6547 00:42:43,961 --> 00:42:44,228         ♪ Gdje ste bili         6548 00:42:44,228 --> 00:42:44,495         ♪ Gdje ste bili         6549 00:42:44,495 --> 00:42:44,762         ♪ Gdje ste bili         6550 00:42:44,762 --> 00:42:45,029         ♪ Gdje ste bili         6551 00:42:45,029 --> 00:42:45,296         ♪ Gdje ste bili         6552 00:42:45,296 --> 00:42:45,563         ♪ Gdje ste bili         6553 00:42:45,563 --> 00:42:45,829         ♪ Gdje ste bili         6554 00:42:45,829 --> 00:42:46,096    ♪ Kad sam te najviše trebao ♪    6555 00:42:46,096 --> 00:42:46,363    ♪ Kad sam te najviše trebao ♪    6556 00:42:46,363 --> 00:42:46,630    ♪ Kad sam te najviše trebao ♪    6557 00:42:46,630 --> 00:42:46,897    ♪ Kad sam te najviše trebao ♪    6558 00:42:46,897 --> 00:42:47,164    ♪ Kad sam te najviše trebao ♪    6559 00:42:47,164 --> 00:42:47,431    ♪ Kad sam te najviše trebao ♪    6560 00:42:47,431 --> 00:42:47,698    ♪ Kad sam te najviše trebao ♪    6561 00:42:47,698 --> 00:42:47,965    ♪ Kad sam te najviše trebao ♪    6562 00:42:47,965 --> 00:42:48,232    ♪ Kad sam te najviše trebao ♪    6563 00:42:48,232 --> 00:42:48,499    ♪ Kad sam te najviše trebao ♪    6564 00:42:48,499 --> 00:42:48,766    ♪ Kad sam te najviše trebao ♪    6565 00:42:48,766 --> 00:42:49,033    ♪ Kad sam te najviše trebao ♪    6566 00:42:49,033 --> 00:42:49,300    ♪ Kad sam te najviše trebao ♪    6567 00:42:49,300 --> 00:42:49,567    ♪ Kad sam te najviše trebao ♪    6568 00:42:49,567 --> 00:42:49,833    ♪ Kad sam te najviše trebao ♪