1 00:00:01,067 --> 00:00:01,334                Penjali smo se                 ova ogromna litica,  2 00:00:01,334 --> 00:00:01,601                Penjali smo se                 ova ogromna litica,  3 00:00:01,601 --> 00:00:01,868                Penjali smo se                 ova ogromna litica,  4 00:00:01,868 --> 00:00:02,135                Penjali smo se                 ova ogromna litica,  5 00:00:02,135 --> 00:00:02,402                Penjali smo se                 ova ogromna litica,  6 00:00:02,402 --> 00:00:02,669                Penjali smo se                 ova ogromna litica,  7 00:00:02,669 --> 00:00:02,936                Penjali smo se                 ova ogromna litica,  8 00:00:02,936 --> 00:00:03,203              Trebao sam biti               prestravljen,          9 00:00:03,203 --> 00:00:03,470              Trebao sam biti               prestravljen,          10 00:00:03,470 --> 00:00:03,737              Trebao sam biti               prestravljen,          11 00:00:03,737 --> 00:00:04,004              Trebao sam biti               prestravljen,          12 00:00:04,004 --> 00:00:04,270              Trebao sam biti               prestravljen,          13 00:00:04,270 --> 00:00:04,537              samo u snu,               Bio sam potpuni profesionalac,  14 00:00:04,537 --> 00:00:04,804              samo u snu,               Bio sam potpuni profesionalac,  15 00:00:04,804 --> 00:00:05,071              samo u snu,               Bio sam potpuni profesionalac,  16 00:00:05,071 --> 00:00:05,338              samo u snu,               Bio sam potpuni profesionalac,  17 00:00:05,338 --> 00:00:05,605              samo u snu,               Bio sam potpuni profesionalac,  18 00:00:05,605 --> 00:00:05,872              samo u snu,               Bio sam potpuni profesionalac,  19 00:00:05,872 --> 00:00:06,139              samo u snu,               Bio sam potpuni profesionalac,  20 00:00:06,139 --> 00:00:06,406               i onda ovo ogromno               gromada se otkačila 21 00:00:06,406 --> 00:00:06,673               i onda ovo ogromno               gromada se otkačila 22 00:00:06,673 --> 00:00:06,940               i onda ovo ogromno               gromada se otkačila 23 00:00:06,940 --> 00:00:07,207               i onda ovo ogromno               gromada se otkačila 24 00:00:07,207 --> 00:00:07,474               i onda ovo ogromno               gromada se otkačila 25 00:00:07,474 --> 00:00:07,741               i onda ovo ogromno               gromada se otkačila 26 00:00:07,741 --> 00:00:08,008               i onda ovo ogromno               gromada se otkačila 27 00:00:08,008 --> 00:00:08,274           i morao sam se zaljuljati               nas oboje s puta           baš na vrijeme.          28 00:00:08,274 --> 00:00:08,541           i morao sam se zaljuljati               nas oboje s puta           baš na vrijeme.          29 00:00:08,541 --> 00:00:08,808           i morao sam se zaljuljati               nas oboje s puta           baš na vrijeme.          30 00:00:08,808 --> 00:00:09,075           i morao sam se zaljuljati               nas oboje s puta           baš na vrijeme.          31 00:00:09,075 --> 00:00:09,342           i morao sam se zaljuljati               nas oboje s puta           baš na vrijeme.          32 00:00:09,342 --> 00:00:09,609           i morao sam se zaljuljati               nas oboje s puta           baš na vrijeme.          33 00:00:09,609 --> 00:00:09,876           i morao sam se zaljuljati               nas oboje s puta           baš na vrijeme.          34 00:00:09,876 --> 00:00:10,143           i morao sam se zaljuljati               nas oboje s puta           baš na vrijeme.          35 00:00:10,143 --> 00:00:10,410           i morao sam se zaljuljati               nas oboje s puta           baš na vrijeme.          36 00:00:10,410 --> 00:00:10,677           i morao sam se zaljuljati               nas oboje s puta           baš na vrijeme.          37 00:00:10,677 --> 00:00:10,944           i morao sam se zaljuljati               nas oboje s puta           baš na vrijeme.          38 00:00:10,944 --> 00:00:11,211           i morao sam se zaljuljati               nas oboje s puta           baš na vrijeme.          39 00:00:11,211 --> 00:00:11,478           i morao sam se zaljuljati               nas oboje s puta           baš na vrijeme.          40 00:00:11,478 --> 00:00:11,745           i morao sam se zaljuljati               nas oboje s puta           baš na vrijeme.          41 00:00:11,745 --> 00:00:12,012           i morao sam se zaljuljati               nas oboje s puta           baš na vrijeme.          42 00:00:12,012 --> 00:00:12,278           i morao sam se zaljuljati               nas oboje s puta           baš na vrijeme.          43 00:00:12,278 --> 00:00:12,545                A onda sam se okrenuo                u pticu       44 00:00:12,545 --> 00:00:12,812                A onda sam se okrenuo                u pticu       45 00:00:12,812 --> 00:00:13,079                A onda sam se okrenuo                u pticu       46 00:00:13,079 --> 00:00:13,346                A onda sam se okrenuo                u pticu       47 00:00:13,346 --> 00:00:13,613                A onda sam se okrenuo                u pticu       48 00:00:13,613 --> 00:00:13,880                A onda sam se okrenuo                u pticu       49 00:00:13,880 --> 00:00:14,147                A onda sam se okrenuo                u pticu       50 00:00:14,414 --> 00:00:14,681              a ti si bio pas.              Još uvijek ste imali                    tvoja kapuljača na sebi.     51 00:00:14,681 --> 00:00:14,948              a ti si bio pas.              Još uvijek ste imali                    tvoja kapuljača na sebi.     52 00:00:14,948 --> 00:00:15,215              a ti si bio pas.              Još uvijek ste imali                    tvoja kapuljača na sebi.     53 00:00:15,215 --> 00:00:15,482              a ti si bio pas.              Još uvijek ste imali                    tvoja kapuljača na sebi.     54 00:00:15,482 --> 00:00:15,749              a ti si bio pas.              Još uvijek ste imali                    tvoja kapuljača na sebi.     55 00:00:15,749 --> 00:00:16,016              a ti si bio pas.              Još uvijek ste imali                    tvoja kapuljača na sebi.     56 00:00:16,016 --> 00:00:16,282              a ti si bio pas.              Još uvijek ste imali                    tvoja kapuljača na sebi.     57 00:00:16,282 --> 00:00:16,549                Što mislite?                to sve znači?   58 00:00:16,549 --> 00:00:16,816                Što mislite?                to sve znači?   59 00:00:16,816 --> 00:00:17,083                Što mislite?                to sve znači?   60 00:00:17,083 --> 00:00:17,350                Što mislite?                to sve znači?   61 00:00:17,350 --> 00:00:17,617                Što mislite?                to sve znači?   62 00:00:17,617 --> 00:00:17,884                Što mislite?                to sve znači?   63 00:00:18,952 --> 00:00:19,219            Earth to Planet Rove. 64 00:00:19,219 --> 00:00:19,486            Earth to Planet Rove. 65 00:00:19,486 --> 00:00:19,753            Earth to Planet Rove. 66 00:00:19,753 --> 00:00:20,020            Earth to Planet Rove. 67 00:00:20,020 --> 00:00:20,286            Earth to Planet Rove. 68 00:00:20,286 --> 00:00:20,553 Oh, žao mi je.                   Malo sam obrisan.               69 00:00:20,553 --> 00:00:20,820 Oh, žao mi je.                   Malo sam obrisan.               70 00:00:20,820 --> 00:00:21,087 Oh, žao mi je.                   Malo sam obrisan.               71 00:00:21,087 --> 00:00:21,354 Oh, žao mi je.                   Malo sam obrisan.               72 00:00:21,354 --> 00:00:21,621 Oh, žao mi je.                   Malo sam obrisan.               73 00:00:21,621 --> 00:00:21,888 Oh, žao mi je.                   Malo sam obrisan.               74 00:00:21,888 --> 00:00:22,155 Oh, žao mi je.                   Malo sam obrisan.               75 00:00:22,155 --> 00:00:22,422 Oh, žao mi je.                   Malo sam obrisan.               76 00:00:22,422 --> 00:00:22,689 Oh, žao mi je.                   Malo sam obrisan.               77 00:00:22,956 --> 00:00:23,223 Izvukao sam cijelu noć          završavajući taj engleski papir.    78 00:00:23,223 --> 00:00:23,490 Izvukao sam cijelu noć          završavajući taj engleski papir.    79 00:00:23,490 --> 00:00:23,757 Izvukao sam cijelu noć          završavajući taj engleski papir.    80 00:00:23,757 --> 00:00:24,024 Izvukao sam cijelu noć          završavajući taj engleski papir.    81 00:00:24,024 --> 00:00:24,290 Izvukao sam cijelu noć          završavajući taj engleski papir.    82 00:00:24,290 --> 00:00:24,557 Izvukao sam cijelu noć          završavajući taj engleski papir.    83 00:00:24,557 --> 00:00:24,824 Izvukao sam cijelu noć          završavajući taj engleski papir.    84 00:00:24,824 --> 00:00:25,091 Izvukao sam cijelu noć          završavajući taj engleski papir.    85 00:00:25,091 --> 00:00:25,358 Izvukao sam cijelu noć          završavajući taj engleski papir.    86 00:00:25,358 --> 00:00:25,625 Izvukao sam cijelu noć          završavajući taj engleski papir.    87 00:00:25,625 --> 00:00:25,892 Izvukao sam cijelu noć          završavajući taj engleski papir.    88 00:00:25,892 --> 00:00:26,159              Oh, sranje.                        Je li to rok danas?  89 00:00:26,159 --> 00:00:26,426              Oh, sranje.                        Je li to rok danas?  90 00:00:26,426 --> 00:00:26,693              Oh, sranje.                        Je li to rok danas?  91 00:00:26,693 --> 00:00:26,960              Oh, sranje.                        Je li to rok danas?  92 00:00:26,960 --> 00:00:27,227              Oh, sranje.                        Je li to rok danas?  93 00:00:27,227 --> 00:00:27,494              Oh, sranje.                        Je li to rok danas?  94 00:00:27,494 --> 00:00:27,761        Ne, ne. Ne, ne, ne,              Jednostavno sam morao                    završiti svoje ranije         95 00:00:27,761 --> 00:00:28,028        Ne, ne. Ne, ne, ne,              Jednostavno sam morao                    završiti svoje ranije         96 00:00:28,028 --> 00:00:28,294        Ne, ne. Ne, ne, ne,              Jednostavno sam morao                    završiti svoje ranije         97 00:00:28,294 --> 00:00:28,561        Ne, ne. Ne, ne, ne,              Jednostavno sam morao                    završiti svoje ranije         98 00:00:28,561 --> 00:00:28,828        Ne, ne. Ne, ne, ne,              Jednostavno sam morao                    završiti svoje ranije         99 00:00:28,828 --> 00:00:29,095        Ne, ne. Ne, ne, ne,              Jednostavno sam morao                    završiti svoje ranije         100 00:00:29,095 --> 00:00:29,362        Ne, ne. Ne, ne, ne,              Jednostavno sam morao                    završiti svoje ranije         101 00:00:29,362 --> 00:00:29,629        Ne, ne. Ne, ne, ne,              Jednostavno sam morao                    završiti svoje ranije         102 00:00:29,629 --> 00:00:29,896 pošto imam intervju       u RISD u subotu jutro.     103 00:00:29,896 --> 00:00:30,163 pošto imam intervju       u RISD u subotu jutro.     104 00:00:30,163 --> 00:00:30,430 pošto imam intervju       u RISD u subotu jutro.     105 00:00:30,430 --> 00:00:30,697 pošto imam intervju       u RISD u subotu jutro.     106 00:00:30,697 --> 00:00:30,964 pošto imam intervju       u RISD u subotu jutro.     107 00:00:30,964 --> 00:00:31,231 pošto imam intervju       u RISD u subotu jutro.     108 00:00:31,231 --> 00:00:31,498 pošto imam intervju       u RISD u subotu jutro.     109 00:00:31,498 --> 00:00:31,765 pošto imam intervju       u RISD u subotu jutro.     110 00:00:31,765 --> 00:00:32,032 pošto imam intervju       u RISD u subotu jutro.     111 00:00:32,032 --> 00:00:32,298 pošto imam intervju       u RISD u subotu jutro.     112 00:00:32,298 --> 00:00:32,565 pošto imam intervju       u RISD u subotu jutro.     113 00:00:32,565 --> 00:00:32,832 pošto imam intervju       u RISD u subotu jutro.     114 00:00:32,832 --> 00:00:33,099 pošto imam intervju       u RISD u subotu jutro.     115 00:00:33,099 --> 00:00:33,366 pošto imam intervju       u RISD u subotu jutro.     116 00:00:33,366 --> 00:00:33,633 pošto imam intervju       u RISD u subotu jutro.     117 00:00:33,633 --> 00:00:33,900 pošto imam intervju       u RISD u subotu jutro.     118 00:00:33,900 --> 00:00:34,167           "Risdee"? To zvuči            poput piratske bolesti. 119 00:00:34,167 --> 00:00:34,434           "Risdee"? To zvuči            poput piratske bolesti. 120 00:00:34,434 --> 00:00:34,701           "Risdee"? To zvuči            poput piratske bolesti. 121 00:00:34,701 --> 00:00:34,968           "Risdee"? To zvuči            poput piratske bolesti. 122 00:00:34,968 --> 00:00:35,235           "Risdee"? To zvuči            poput piratske bolesti. 123 00:00:35,235 --> 00:00:35,502           "Risdee"? To zvuči            poput piratske bolesti. 124 00:00:35,502 --> 00:00:35,769           "Risdee"? To zvuči            poput piratske bolesti. 125 00:00:35,769 --> 00:00:36,036           "Risdee"? To zvuči            poput piratske bolesti. 126 00:00:36,036 --> 00:00:36,302 Ne. Rhode Island                 Škola dizajna.                127 00:00:36,302 --> 00:00:36,569 Ne. Rhode Island                 Škola dizajna.                128 00:00:36,569 --> 00:00:36,836 Ne. Rhode Island                 Škola dizajna.                129 00:00:36,836 --> 00:00:37,103 Ne. Rhode Island                 Škola dizajna.                130 00:00:37,103 --> 00:00:37,370 Ne. Rhode Island                 Škola dizajna.                131 00:00:37,370 --> 00:00:37,637 Ne. Rhode Island                 Škola dizajna.                132 00:00:37,637 --> 00:00:37,904 Ne. Rhode Island                 Škola dizajna.                133 00:00:37,904 --> 00:00:38,171 To je jedan od najboljih             umjetničke škole u zemlji.      134 00:00:38,171 --> 00:00:38,438 To je jedan od najboljih             umjetničke škole u zemlji.      135 00:00:38,438 --> 00:00:38,705 To je jedan od najboljih             umjetničke škole u zemlji.      136 00:00:38,705 --> 00:00:38,972 To je jedan od najboljih             umjetničke škole u zemlji.      137 00:00:38,972 --> 00:00:39,239 To je jedan od najboljih             umjetničke škole u zemlji.      138 00:00:39,239 --> 00:00:39,506 To je jedan od najboljih             umjetničke škole u zemlji.      139 00:00:39,506 --> 00:00:39,773 To je jedan od najboljih             umjetničke škole u zemlji.      140 00:00:39,773 --> 00:00:40,040 To je jedan od najboljih             umjetničke škole u zemlji.      141 00:00:40,040 --> 00:00:40,306 To je jedan od najboljih             umjetničke škole u zemlji.      142 00:00:40,306 --> 00:00:40,573              Kako to                         nisi mi rekao? 143 00:00:40,573 --> 00:00:40,840              Kako to                         nisi mi rekao? 144 00:00:40,840 --> 00:00:41,107              Kako to                         nisi mi rekao? 145 00:00:41,107 --> 00:00:41,374              Kako to                         nisi mi rekao? 146 00:00:41,374 --> 00:00:41,641              Kako to                         nisi mi rekao? 147 00:00:41,641 --> 00:00:41,908              Kako to                         nisi mi rekao? 148 00:00:41,908 --> 00:00:42,175              Kako to                         nisi mi rekao? 149 00:00:42,175 --> 00:00:42,442 Mislio sam da će biti dosadno.        150 00:00:42,442 --> 00:00:42,709 Mislio sam da će biti dosadno.        151 00:00:42,709 --> 00:00:42,976 Mislio sam da će biti dosadno.        152 00:00:42,976 --> 00:00:43,243 Mislio sam da će biti dosadno.        153 00:00:43,243 --> 00:00:43,510 Mislio sam da će biti dosadno.        154 00:00:43,510 --> 00:00:43,777 Mislio sam da će biti dosadno.        155 00:00:43,777 --> 00:00:44,044 Mislio sam da će biti dosadno.        156 00:00:44,044 --> 00:00:44,310                 Nema šanse.          157 00:00:44,310 --> 00:00:44,577                 Nema šanse.          158 00:00:44,577 --> 00:00:44,844                 Nema šanse.          159 00:00:44,844 --> 00:00:45,111                 Nema šanse.          160 00:00:45,111 --> 00:00:45,378                 Nema šanse.          161 00:00:45,645 --> 00:00:45,912      Mogli bismo propješačiti cijelu državu      za nekoliko sati.       162 00:00:45,912 --> 00:00:46,179      Mogli bismo propješačiti cijelu državu      za nekoliko sati.       163 00:00:46,179 --> 00:00:46,446      Mogli bismo propješačiti cijelu državu      za nekoliko sati.       164 00:00:46,446 --> 00:00:46,713      Mogli bismo propješačiti cijelu državu      za nekoliko sati.       165 00:00:46,713 --> 00:00:46,980      Mogli bismo propješačiti cijelu državu      za nekoliko sati.       166 00:00:46,980 --> 00:00:47,247      Mogli bismo propješačiti cijelu državu      za nekoliko sati.       167 00:00:47,247 --> 00:00:47,514      Mogli bismo propješačiti cijelu državu      za nekoliko sati.       168 00:00:47,514 --> 00:00:47,781      Mogli bismo propješačiti cijelu državu      za nekoliko sati.       169 00:00:47,781 --> 00:00:48,048      Mogli bismo propješačiti cijelu državu      za nekoliko sati.       170 00:00:48,048 --> 00:00:48,314      Mogli bismo propješačiti cijelu državu      za nekoliko sati.       171 00:00:49,916 --> 00:00:50,183  Stvarno misliš na svoju mamu       172 00:00:50,183 --> 00:00:50,450  Stvarno misliš na svoju mamu       173 00:00:50,450 --> 00:00:50,717  Stvarno misliš na svoju mamu       174 00:00:50,717 --> 00:00:50,984  Stvarno misliš na svoju mamu       175 00:00:50,984 --> 00:00:51,251  Stvarno misliš na svoju mamu       176 00:00:51,251 --> 00:00:51,518  dopustit će vam da potrošite               još jednu noć sam              sa mnom?                        177 00:00:51,518 --> 00:00:51,785  dopustit će vam da potrošite               još jednu noć sam              sa mnom?                        178 00:00:51,785 --> 00:00:52,052  dopustit će vam da potrošite               još jednu noć sam              sa mnom?                        179 00:00:52,052 --> 00:00:52,318  dopustit će vam da potrošite               još jednu noć sam              sa mnom?                        180 00:00:52,318 --> 00:00:52,585  dopustit će vam da potrošite               još jednu noć sam              sa mnom?                        181 00:00:52,585 --> 00:00:52,852  dopustit će vam da potrošite               još jednu noć sam              sa mnom?                        182 00:00:52,852 --> 00:00:53,119  dopustit će vam da potrošite               još jednu noć sam              sa mnom?                        183 00:00:56,056 --> 00:00:56,322  Gledajte, ja--ja želim ostaviti se      taj papir prije fizike,      184 00:00:56,322 --> 00:00:56,589  Gledajte, ja--ja želim ostaviti se      taj papir prije fizike,      185 00:00:56,589 --> 00:00:56,856  Gledajte, ja--ja želim ostaviti se      taj papir prije fizike,      186 00:00:56,856 --> 00:00:57,123  Gledajte, ja--ja želim ostaviti se      taj papir prije fizike,      187 00:00:57,123 --> 00:00:57,390  Gledajte, ja--ja želim ostaviti se      taj papir prije fizike,      188 00:00:57,390 --> 00:00:57,657  Gledajte, ja--ja želim ostaviti se      taj papir prije fizike,      189 00:00:57,657 --> 00:00:57,924  Gledajte, ja--ja želim ostaviti se      taj papir prije fizike,      190 00:00:57,924 --> 00:00:58,191  Gledajte, ja--ja želim ostaviti se      taj papir prije fizike,      191 00:00:58,191 --> 00:00:58,458  Gledajte, ja--ja želim ostaviti se      taj papir prije fizike,      192 00:00:58,458 --> 00:00:58,725  Gledajte, ja--ja želim ostaviti se      taj papir prije fizike,      193 00:00:58,725 --> 00:00:58,992  pa vidimo se tamo, u redu?    194 00:00:58,992 --> 00:00:59,259  pa vidimo se tamo, u redu?    195 00:00:59,259 --> 00:00:59,526  pa vidimo se tamo, u redu?    196 00:00:59,526 --> 00:00:59,793  pa vidimo se tamo, u redu?    197 00:00:59,793 --> 00:01:00,060  pa vidimo se tamo, u redu?    198 00:01:00,060 --> 00:01:00,326                 Bok.             199 00:01:00,326 --> 00:01:00,593                 Bok.             200 00:01:00,593 --> 00:01:00,860                 Bok.             201 00:01:00,860 --> 00:01:01,127                 Bok.             202 00:01:01,127 --> 00:01:01,394                 Bok.             203 00:01:05,665 --> 00:01:05,932                     Zdravo, Joan. 204 00:01:05,932 --> 00:01:06,199                     Zdravo, Joan. 205 00:01:06,199 --> 00:01:06,466                     Zdravo, Joan. 206 00:01:06,466 --> 00:01:06,733                     Zdravo, Joan. 207 00:01:06,733 --> 00:01:07,000                     Zdravo, Joan. 208 00:01:07,267 --> 00:01:07,534      Oh. Dakle, ti si Bog.              Zašto mi ne kažeš       209 00:01:07,534 --> 00:01:07,801      Oh. Dakle, ti si Bog.              Zašto mi ne kažeš       210 00:01:07,801 --> 00:01:08,068      Oh. Dakle, ti si Bog.              Zašto mi ne kažeš       211 00:01:08,068 --> 00:01:08,334      Oh. Dakle, ti si Bog.              Zašto mi ne kažeš       212 00:01:08,334 --> 00:01:08,601      Oh. Dakle, ti si Bog.              Zašto mi ne kažeš       213 00:01:08,601 --> 00:01:08,868      Oh. Dakle, ti si Bog.              Zašto mi ne kažeš       214 00:01:08,868 --> 00:01:09,135      Oh. Dakle, ti si Bog.              Zašto mi ne kažeš       215 00:01:09,135 --> 00:01:09,402      Oh. Dakle, ti si Bog.              Zašto mi ne kažeš       216 00:01:09,402 --> 00:01:09,669      Oh. Dakle, ti si Bog.              Zašto mi ne kažeš       217 00:01:09,669 --> 00:01:09,936        zašto sam se pretvorio u Adama                u psa?               218 00:01:09,936 --> 00:01:10,203        zašto sam se pretvorio u Adama                u psa?               219 00:01:10,203 --> 00:01:10,470        zašto sam se pretvorio u Adama                u psa?               220 00:01:10,470 --> 00:01:10,737        zašto sam se pretvorio u Adama                u psa?               221 00:01:10,737 --> 00:01:11,004        zašto sam se pretvorio u Adama                u psa?               222 00:01:11,004 --> 00:01:11,271        zašto sam se pretvorio u Adama                u psa?               223 00:01:11,271 --> 00:01:11,538  Je li zato što                    on je vjeran i lojalan         224 00:01:11,538 --> 00:01:11,805  Je li zato što                    on je vjeran i lojalan         225 00:01:11,805 --> 00:01:12,072  Je li zato što                    on je vjeran i lojalan         226 00:01:12,072 --> 00:01:12,338  Je li zato što                    on je vjeran i lojalan         227 00:01:12,338 --> 00:01:12,605  Je li zato što                    on je vjeran i lojalan         228 00:01:12,605 --> 00:01:12,872  Je li zato što                    on je vjeran i lojalan         229 00:01:12,872 --> 00:01:13,139         ili zato što                       on je samo pobjegao?         230 00:01:13,139 --> 00:01:13,406         ili zato što                       on je samo pobjegao?         231 00:01:13,406 --> 00:01:13,673         ili zato što                       on je samo pobjegao?         232 00:01:13,673 --> 00:01:13,940         ili zato što                       on je samo pobjegao?         233 00:01:13,940 --> 00:01:14,207         ili zato što                       on je samo pobjegao?         234 00:01:14,207 --> 00:01:14,474         ili zato što                       on je samo pobjegao?         235 00:01:14,474 --> 00:01:14,741         ili zato što                       on je samo pobjegao?         236 00:01:14,741 --> 00:01:15,008               Ponekad pas                  je samo pas.     237 00:01:15,008 --> 00:01:15,275               Ponekad pas                  je samo pas.     238 00:01:15,275 --> 00:01:15,542               Ponekad pas                  je samo pas.     239 00:01:15,542 --> 00:01:15,809               Ponekad pas                  je samo pas.     240 00:01:15,809 --> 00:01:16,076               Ponekad pas                  je samo pas.     241 00:01:16,076 --> 00:01:16,342               Ponekad pas                  je samo pas.     242 00:01:16,342 --> 00:01:16,609               Ponekad pas                  je samo pas.     243 00:01:19,012 --> 00:01:19,279    Možete li se potruditi                  malo kontrole                 preko vaših kreacija?          244 00:01:19,279 --> 00:01:19,546    Možete li se potruditi                  malo kontrole                 preko vaših kreacija?          245 00:01:19,546 --> 00:01:19,813    Možete li se potruditi                  malo kontrole                 preko vaših kreacija?          246 00:01:19,813 --> 00:01:20,080    Možete li se potruditi                  malo kontrole                 preko vaših kreacija?          247 00:01:20,080 --> 00:01:20,346    Možete li se potruditi                  malo kontrole                 preko vaših kreacija?          248 00:01:20,346 --> 00:01:20,613    Možete li se potruditi                  malo kontrole                 preko vaših kreacija?          249 00:01:20,613 --> 00:01:20,880    Možete li se potruditi                  malo kontrole                 preko vaših kreacija?          250 00:01:20,880 --> 00:01:21,147    Možete li se potruditi                  malo kontrole                 preko vaših kreacija?          251 00:01:21,147 --> 00:01:21,414    Možete li se potruditi                  malo kontrole                 preko vaših kreacija?          252 00:01:21,414 --> 00:01:21,681    Možete li se potruditi                  malo kontrole                 preko vaših kreacija?          253 00:01:21,681 --> 00:01:21,948    Možete li se potruditi                  malo kontrole                 preko vaših kreacija?          254 00:01:21,948 --> 00:01:22,215                Jata ptica,                 čopori pasa,    255 00:01:22,215 --> 00:01:22,482                Jata ptica,                 čopori pasa,    256 00:01:22,482 --> 00:01:22,749                Jata ptica,                 čopori pasa,    257 00:01:22,749 --> 00:01:23,016                Jata ptica,                 čopori pasa,    258 00:01:23,016 --> 00:01:23,283                Jata ptica,                 čopori pasa,    259 00:01:23,283 --> 00:01:23,550                Jata ptica,                 čopori pasa,    260 00:01:23,550 --> 00:01:23,817                Jata ptica,                 čopori pasa,    261 00:01:23,817 --> 00:01:24,084                Jata ptica,                 čopori pasa,    262 00:01:24,084 --> 00:01:24,350               znate, ljudi,                jednom kada se okupe,  263 00:01:24,350 --> 00:01:24,617               znate, ljudi,                jednom kada se okupe,  264 00:01:24,617 --> 00:01:24,884               znate, ljudi,                jednom kada se okupe,  265 00:01:24,884 --> 00:01:25,151               znate, ljudi,                jednom kada se okupe,  266 00:01:25,151 --> 00:01:25,418               znate, ljudi,                jednom kada se okupe,  267 00:01:25,418 --> 00:01:25,685               znate, ljudi,                jednom kada se okupe,  268 00:01:25,685 --> 00:01:25,952               znate, ljudi,                jednom kada se okupe,  269 00:01:25,952 --> 00:01:26,219               znate, ljudi,                jednom kada se okupe,  270 00:01:26,219 --> 00:01:26,486              stvari se događaju.      271 00:01:26,486 --> 00:01:26,753              stvari se događaju.      272 00:01:26,753 --> 00:01:27,020              stvari se događaju.      273 00:01:27,020 --> 00:01:27,287              stvari se događaju.      274 00:01:27,287 --> 00:01:27,554              stvari se događaju.      275 00:01:27,554 --> 00:01:27,821         Ja se ne miješam.               To je dio pravila.  276 00:01:27,821 --> 00:01:28,088         Ja se ne miješam.               To je dio pravila.  277 00:01:28,088 --> 00:01:28,354         Ja se ne miješam.               To je dio pravila.  278 00:01:28,354 --> 00:01:28,621         Ja se ne miješam.               To je dio pravila.  279 00:01:28,621 --> 00:01:28,888         Ja se ne miješam.               To je dio pravila.  280 00:01:28,888 --> 00:01:29,155         Ja se ne miješam.               To je dio pravila.  281 00:01:29,155 --> 00:01:29,422         Ja se ne miješam.               To je dio pravila.  282 00:01:29,422 --> 00:01:29,689         Ja se ne miješam.               To je dio pravila.  283 00:01:29,689 --> 00:01:29,956       (STUDENTI VIŠU)        284 00:01:29,956 --> 00:01:30,223       (STUDENTI VIŠU)        285 00:01:30,223 --> 00:01:30,490       (STUDENTI VIŠU)        286 00:01:30,490 --> 00:01:30,757       (STUDENTI VIŠU)        287 00:01:30,757 --> 00:01:31,024       (STUDENTI VIŠU)        288 00:01:33,693 --> 00:01:33,960    (SMIJUĆE SE) Oh, moj Bože.          Pogledaj to.                 289 00:01:33,960 --> 00:01:34,227    (SMIJUĆE SE) Oh, moj Bože.          Pogledaj to.                 290 00:01:34,227 --> 00:01:34,494    (SMIJUĆE SE) Oh, moj Bože.          Pogledaj to.                 291 00:01:34,494 --> 00:01:34,761    (SMIJUĆE SE) Oh, moj Bože.          Pogledaj to.                 292 00:01:34,761 --> 00:01:35,028    (SMIJUĆE SE) Oh, moj Bože.          Pogledaj to.                 293 00:01:35,028 --> 00:01:35,295    (SMIJUĆE SE) Oh, moj Bože.          Pogledaj to.                 294 00:01:35,295 --> 00:01:35,562    (SMIJUĆE SE) Oh, moj Bože.          Pogledaj to.                 295 00:01:35,562 --> 00:01:35,829    (SMIJUĆE SE) Oh, moj Bože.          Pogledaj to.                 296 00:01:35,829 --> 00:01:36,096    (SMIJUĆE SE) Oh, moj Bože.          Pogledaj to.                 297 00:01:36,096 --> 00:01:36,362    (SMIJUĆE SE) Oh, moj Bože.          Pogledaj to.                 298 00:01:36,362 --> 00:01:36,629       To je Priceov auto.        299 00:01:36,629 --> 00:01:36,896       To je Priceov auto.        300 00:01:36,896 --> 00:01:37,163       To je Priceov auto.        301 00:01:37,163 --> 00:01:37,430       To je Priceov auto.        302 00:01:37,430 --> 00:01:37,697       To je Priceov auto.        303 00:01:37,697 --> 00:01:37,964       To je Priceov auto.        304 00:01:37,964 --> 00:01:38,231       To je Priceov auto.        305 00:01:38,765 --> 00:01:39,032               GOTH KID GOD: Da. 306 00:01:39,032 --> 00:01:39,299               GOTH KID GOD: Da. 307 00:01:39,299 --> 00:01:39,566               GOTH KID GOD: Da. 308 00:01:39,566 --> 00:01:39,833               GOTH KID GOD: Da. 309 00:01:40,366 --> 00:01:40,633       (HIJEKANJE)                 310 00:01:40,633 --> 00:01:40,900       (HIJEKANJE)                 311 00:01:40,900 --> 00:01:41,167       (HIJEKANJE)                 312 00:01:41,167 --> 00:01:41,434       (HIJEKANJE)                 313 00:01:41,434 --> 00:01:41,701       (HIJEKANJE)                 314 00:01:41,701 --> 00:01:41,968       (HIJEKANJE)                 315 00:01:41,968 --> 00:01:42,235       (HIJEKANJE)                 316 00:01:42,235 --> 00:01:42,502       (STUDENTI VIŠU)        317 00:01:42,502 --> 00:01:42,769       (STUDENTI VIŠU)        318 00:01:42,769 --> 00:01:43,036       (STUDENTI VIŠU)        319 00:01:43,036 --> 00:01:43,303       (STUDENTI VIŠU)        320 00:01:43,303 --> 00:01:43,570       (STUDENTI VIŠU)        321 00:01:43,570 --> 00:01:43,837                  (CIJEKANJE)     322 00:01:43,837 --> 00:01:44,104                  (CIJEKANJE)     323 00:01:44,104 --> 00:01:44,370                  (CIJEKANJE)     324 00:01:44,370 --> 00:01:44,637                  (CIJEKANJE)     325 00:01:44,637 --> 00:01:44,904                  (CIJEKANJE)     326 00:01:44,904 --> 00:01:45,171      To je nered.              327 00:01:45,171 --> 00:01:45,438      To je nered.              328 00:01:45,438 --> 00:01:45,705      To je nered.              329 00:01:45,705 --> 00:01:45,972      To je nered.              330 00:01:45,972 --> 00:01:46,239      To je nered.              331 00:01:46,506 --> 00:01:46,773     Netko bi se mogao poskliznuti               i biti ozlijeđen.                332 00:01:46,773 --> 00:01:47,040     Netko bi se mogao poskliznuti               and get hurt.                333 00:01:47,040 --> 00:01:47,307     Netko bi se mogao poskliznuti               i biti ozlijeđen.                334 00:01:47,307 --> 00:01:47,574     Netko bi se mogao poskliznuti               i biti ozlijeđen.                335 00:01:47,574 --> 00:01:47,841     Netko bi se mogao poskliznuti               i biti ozlijeđen.                336 00:01:47,841 --> 00:01:48,108     Netko bi se mogao poskliznuti               i biti ozlijeđen.                337 00:01:48,108 --> 00:01:48,374     Netko bi se mogao poskliznuti               i biti ozlijeđen.                338 00:01:48,374 --> 00:01:48,641               Shvaćam.          339 00:01:48,641 --> 00:01:48,908               Shvaćam.          340 00:01:48,908 --> 00:01:49,175               Shvaćam.          341 00:01:49,175 --> 00:01:49,442               Shvaćam.          342 00:01:49,442 --> 00:01:49,709               Shvaćam.          343 00:01:54,781 --> 00:01:55,048  CIJENA: Joan Girardi!            344 00:01:55,048 --> 00:01:55,315  CIJENA: Joan Girardi!            345 00:01:55,315 --> 00:01:55,582  CIJENA: Joan Girardi!            346 00:01:55,582 --> 00:01:55,849  CIJENA: Joan Girardi!            347 00:01:55,849 --> 00:01:56,116  CIJENA: Joan Girardi!            348 00:01:56,116 --> 00:01:56,382  CIJENA: Joan Girardi!            349 00:02:03,857 --> 00:02:04,124         Gospodine Price, ja...          350 00:02:04,124 --> 00:02:04,390         Gospodine Price, ja...          351 00:02:04,390 --> 00:02:04,657         Gospodine Price, ja...          352 00:02:04,657 --> 00:02:04,924         Gospodine Price, ja...          353 00:02:04,924 --> 00:02:05,191         Gospodine Price, ja...          354 00:02:05,191 --> 00:02:05,458         Gospodine Price, ja...          355 00:02:05,458 --> 00:02:05,725         Gospodine Price, ja...          356 00:02:05,725 --> 00:02:05,992         Gospodine Price, ja...          357 00:02:05,992 --> 00:02:06,259         Gospodine Price, ja...          358 00:02:06,259 --> 00:02:06,526        Ovo nije                       kako to izgleda.       359 00:02:06,526 --> 00:02:06,793        Ovo nije                       kako to izgleda.       360 00:02:06,793 --> 00:02:07,060        Ovo nije                       kako to izgleda.       361 00:02:07,060 --> 00:02:07,327        Ovo nije                       kako to izgleda.       362 00:02:07,327 --> 00:02:07,594        Ovo nije                       kako to izgleda.       363 00:02:07,594 --> 00:02:07,861        Ovo nije                       kako to izgleda.       364 00:02:07,861 --> 00:02:08,128        Ovo nije                       kako to izgleda.       365 00:02:11,331 --> 00:02:11,598  CIJENA: Sada, samo, gđice Girardi.  366 00:02:11,598 --> 00:02:11,865  PRICE: Now, now, Miss Girardi.  367 00:02:11,865 --> 00:02:12,132  CIJENA: Sada, samo, gđice Girardi.  368 00:02:12,132 --> 00:02:12,398  CIJENA: Sada, samo, gđice Girardi.  369 00:02:12,398 --> 00:02:12,665  CIJENA: Sada, samo, gđice Girardi.  370 00:02:12,665 --> 00:02:12,932  CIJENA: Sada, samo, gđice Girardi.  371 00:02:12,932 --> 00:02:13,199  PRICE: Now, now, Miss Girardi.  372 00:02:13,199 --> 00:02:13,466  Iskreno                  očekuj da povjerujem            373 00:02:13,466 --> 00:02:13,733  Iskreno                  očekuj da povjerujem            374 00:02:13,733 --> 00:02:14,000  Iskreno                  očekuj da povjerujem            375 00:02:14,000 --> 00:02:14,267  Iskreno                  očekuj da povjerujem            376 00:02:14,267 --> 00:02:14,534  Iskreno                  očekuj da povjerujem            377 00:02:14,534 --> 00:02:14,801  Iskreno                  očekuj da povjerujem            378 00:02:14,801 --> 00:02:15,068  Iskreno                  očekuj da povjerujem            379 00:02:15,068 --> 00:02:15,335  Iskreno                  očekuj da povjerujem            380 00:02:15,335 --> 00:02:15,602  da ste iznenada           preplavljen vašom građanskom dužnošću   očistiti naš kampus?            381 00:02:15,602 --> 00:02:15,869  da ste iznenada           preplavljen vašom građanskom dužnošću   očistiti naš kampus?            382 00:02:15,869 --> 00:02:16,136  da ste iznenada           overwhelmed by your civic duty   očistiti naš kampus?            383 00:02:16,136 --> 00:02:16,402  da ste iznenada           preplavljen vašom građanskom dužnošću   očistiti naš kampus?            384 00:02:16,402 --> 00:02:16,669  da ste iznenada           preplavljen vašom građanskom dužnošću   očistiti naš kampus?            385 00:02:16,669 --> 00:02:16,936  da ste iznenada           preplavljen vašom građanskom dužnošću   očistiti naš kampus?            386 00:02:16,936 --> 00:02:17,203  da ste iznenada           preplavljen vašom građanskom dužnošću   očistiti naš kampus?            387 00:02:17,203 --> 00:02:17,470  da ste iznenada           preplavljen vašom građanskom dužnošću   očistiti naš kampus?            388 00:02:17,470 --> 00:02:17,737  da ste iznenada           preplavljen vašom građanskom dužnošću   očistiti naš kampus?            389 00:02:17,737 --> 00:02:18,004  da ste iznenada           preplavljen vašom građanskom dužnošću   očistiti naš kampus?            390 00:02:18,004 --> 00:02:18,271  da ste iznenada           preplavljen vašom građanskom dužnošću   očistiti naš kampus?            391 00:02:18,271 --> 00:02:18,538  da ste iznenada           preplavljen vašom građanskom dužnošću   očistiti naš kampus?            392 00:02:18,538 --> 00:02:18,805  da ste iznenada           preplavljen vašom građanskom dužnošću   očistiti naš kampus?            393 00:02:18,805 --> 00:02:19,072  da ste iznenada           preplavljen vašom građanskom dužnošću   očistiti naš kampus?            394 00:02:19,072 --> 00:02:19,339  da ste iznenada           preplavljen vašom građanskom dužnošću   očistiti naš kampus?            395 00:02:19,339 --> 00:02:19,606      Somebody could've slipped.       Vjerojatno sam te spasio             iz tužbe.             396 00:02:19,606 --> 00:02:19,873      Somebody could've slipped.       Vjerojatno sam te spasio             iz tužbe.             397 00:02:19,873 --> 00:02:20,140      Somebody could've slipped.       Vjerojatno sam te spasio             iz tužbe.             398 00:02:20,140 --> 00:02:20,406      Somebody could've slipped.       Vjerojatno sam te spasio             iz tužbe.             399 00:02:20,406 --> 00:02:20,673      Netko se mogao poskliznuti.       Vjerojatno sam te spasio             iz tužbe.             400 00:02:20,673 --> 00:02:20,940      Somebody could've slipped.       Vjerojatno sam te spasio             iz tužbe.             401 00:02:20,940 --> 00:02:21,207      Netko se mogao poskliznuti.       Vjerojatno sam te spasio             iz tužbe.             402 00:02:21,207 --> 00:02:21,474      Netko se mogao poskliznuti.       Vjerojatno sam te spasio             iz tužbe.             403 00:02:21,474 --> 00:02:21,741      Netko se mogao poskliznuti.       Vjerojatno sam te spasio             iz tužbe.             404 00:02:21,741 --> 00:02:22,008      Netko se mogao poskliznuti.       Vjerojatno sam te spasio             iz tužbe.             405 00:02:22,008 --> 00:02:22,275      Netko se mogao poskliznuti.       Vjerojatno sam te spasio             iz tužbe.             406 00:02:22,275 --> 00:02:22,542      Netko se mogao poskliznuti.       Vjerojatno sam te spasio             iz tužbe.             407 00:02:22,542 --> 00:02:22,809  Prestanimo sa šaradom,           hoćemo li?                       408 00:02:22,809 --> 00:02:23,076  Prestanimo sa šaradom,           hoćemo li?                       409 00:02:23,076 --> 00:02:23,343  Prestanimo sa šaradom,           hoćemo li?                       410 00:02:23,343 --> 00:02:23,610  Prestanimo sa šaradom,           hoćemo li?                       411 00:02:23,610 --> 00:02:23,877  Prestanimo sa šaradom,           hoćemo li?                       412 00:02:23,877 --> 00:02:24,144  Prestanimo sa šaradom,           hoćemo li?                       413 00:02:24,144 --> 00:02:24,410  Prestanimo sa šaradom,           hoćemo li?                       414 00:02:24,410 --> 00:02:24,677  Prestanimo sa šaradom,           hoćemo li?                       415 00:02:24,677 --> 00:02:24,944  Prestanimo sa šaradom,           hoćemo li?                       416 00:02:24,944 --> 00:02:25,211    Bili ste uhvaćeni                  s dokazima.            417 00:02:25,211 --> 00:02:25,478    Bili ste uhvaćeni                  s dokazima.            418 00:02:25,478 --> 00:02:25,745    Bili ste uhvaćeni                  s dokazima.            419 00:02:25,745 --> 00:02:26,012    Bili ste uhvaćeni                  s dokazima.            420 00:02:26,012 --> 00:02:26,279    Bili ste uhvaćeni                  s dokazima.            421 00:02:26,279 --> 00:02:26,546    Bili ste uhvaćeni                  s dokazima.            422 00:02:26,546 --> 00:02:26,813    Stoga,                       prema Darwinu,          423 00:02:26,813 --> 00:02:27,080    Stoga,                       prema Darwinu,          424 00:02:27,080 --> 00:02:27,347    Stoga,                       prema Darwinu,          425 00:02:27,347 --> 00:02:27,614    Stoga,                       prema Darwinu,          426 00:02:27,614 --> 00:02:27,881    Stoga,                       prema Darwinu,          427 00:02:27,881 --> 00:02:28,148    Stoga,                       prema Darwinu,          428 00:02:28,148 --> 00:02:28,414    ti, i ne                     brže gazele              u krdu,                  429 00:02:28,414 --> 00:02:28,681    ti, i ne                     brže gazele              u krdu,                  430 00:02:28,681 --> 00:02:28,948    ti, i ne                     brže gazele              u krdu,                  431 00:02:28,948 --> 00:02:29,215    ti, i ne                     brže gazele              u krdu,                  432 00:02:29,215 --> 00:02:29,482    ti, i ne                     brže gazele              u krdu,                  433 00:02:29,482 --> 00:02:29,749    ti, i ne                     brže gazele              u krdu,                  434 00:02:29,749 --> 00:02:30,016    ti, i ne                     brže gazele              u krdu,                  435 00:02:30,016 --> 00:02:30,283    bit će kažnjen                za oštećivanje                     moje osobno vlasništvo.         436 00:02:30,283 --> 00:02:30,550    bit će kažnjen                za oštećivanje                     moje osobno vlasništvo.         437 00:02:30,550 --> 00:02:30,817    bit će kažnjen                za oštećivanje                     moje osobno vlasništvo.         438 00:02:30,817 --> 00:02:31,084    bit će kažnjen                za oštećivanje                     moje osobno vlasništvo.         439 00:02:31,084 --> 00:02:31,351    bit će kažnjen                za oštećivanje                     moje osobno vlasništvo.         440 00:02:31,351 --> 00:02:31,618    bit će kažnjen                za oštećivanje                     moje osobno vlasništvo.         441 00:02:31,618 --> 00:02:31,885    bit će kažnjen                za oštećivanje                     moje osobno vlasništvo.         442 00:02:31,885 --> 00:02:32,152    bit će kažnjen                za oštećivanje                     moje osobno vlasništvo.         443 00:02:32,152 --> 00:02:32,418    bit će kažnjen                za oštećivanje                     moje osobno vlasništvo.         444 00:02:32,418 --> 00:02:32,685    bit će kažnjen                za oštećivanje                     moje osobno vlasništvo.         445 00:02:32,685 --> 00:02:32,952                 Gospodine Price, ja...  446 00:02:32,952 --> 00:02:33,219                 Gospodine Price, ja...  447 00:02:33,219 --> 00:02:33,486                 Gospodine Price, ja...  448 00:02:33,486 --> 00:02:33,753                 Gospodine Price, ja...  449 00:02:33,753 --> 00:02:34,020                 Gospodine Price, ja...  450 00:02:34,287 --> 00:02:34,554  Koji, slučajno znam          od posljednjeg puta, košta 220$.  451 00:02:34,554 --> 00:02:34,821  Koji, slučajno znam          od posljednjeg puta, košta 220$.  452 00:02:34,821 --> 00:02:35,088  Koji, slučajno znam          od posljednjeg puta, košta 220$.  453 00:02:35,088 --> 00:02:35,355  Koji, slučajno znam          od posljednjeg puta, košta 220$.  454 00:02:35,355 --> 00:02:35,622  Koji, slučajno znam          od posljednjeg puta, košta 220$.  455 00:02:35,622 --> 00:02:35,889  Koji, slučajno znam          od posljednjeg puta, košta 220$.  456 00:02:35,889 --> 00:02:36,156  Koji, slučajno znam          od posljednjeg puta, košta 220$.  457 00:02:36,156 --> 00:02:36,422  Koji, slučajno znam          od posljednjeg puta, košta 220$.  458 00:02:36,422 --> 00:02:36,689  Koji, slučajno znam          od posljednjeg puta, košta 220$.  459 00:02:36,689 --> 00:02:36,956           Ali, g. Price,                  Ja-ja nisam to učinio.     460 00:02:36,956 --> 00:02:37,223           Ali, g. Price,                  Ja-ja nisam to učinio.     461 00:02:37,223 --> 00:02:37,490           Ali, g. Price,                  Ja-ja nisam to učinio.     462 00:02:37,490 --> 00:02:37,757           Ali, g. Price,                  Ja-ja nisam to učinio.     463 00:02:37,757 --> 00:02:38,024           Ali, g. Price,                  Ja-ja nisam to učinio.     464 00:02:38,024 --> 00:02:38,291           Ali, g. Price,                  Ja-ja nisam to učinio.     465 00:02:38,558 --> 00:02:38,825  Školski područje              ima vikend             466 00:02:38,825 --> 00:02:39,092  Školski područje              ima vikend             467 00:02:39,092 --> 00:02:39,359  Školski područje              ima vikend             468 00:02:39,359 --> 00:02:39,626  Školski područje              ima vikend             469 00:02:39,626 --> 00:02:39,893  Školski područje              ima vikend             470 00:02:39,893 --> 00:02:40,160  obaveznog društveno korisnog rada  471 00:02:40,160 --> 00:02:40,426  of mandatory community service  472 00:02:40,426 --> 00:02:40,693  obaveznog društveno korisnog rada  473 00:02:40,693 --> 00:02:40,960  obaveznog društveno korisnog rada  474 00:02:40,960 --> 00:02:41,227  obaveznog društveno korisnog rada  475 00:02:41,227 --> 00:02:41,494  obaveznog društveno korisnog rada  476 00:02:41,494 --> 00:02:41,761  obaveznog društveno korisnog rada  477 00:02:41,761 --> 00:02:42,028  obaveznog društveno korisnog rada  478 00:02:42,028 --> 00:02:42,295  obaveznog društveno korisnog rada  479 00:02:42,295 --> 00:02:42,562  obaveznog društveno korisnog rada  480 00:02:42,562 --> 00:02:42,829    za drugo                        moždano mrtvi delinkventi.       481 00:02:42,829 --> 00:02:43,096    za drugo                        moždano mrtvi delinkventi.       482 00:02:43,096 --> 00:02:43,363    za drugo                        moždano mrtvi delinkventi.       483 00:02:43,363 --> 00:02:43,630    za drugo                        moždano mrtvi delinkventi.       484 00:02:43,630 --> 00:02:43,897    za drugo                        moždano mrtvi delinkventi.       485 00:02:43,897 --> 00:02:44,164   Bit ćete kod kuće.       486 00:02:44,164 --> 00:02:44,430   Bit ćete kod kuće.       487 00:02:44,430 --> 00:02:44,697   Bit ćete kod kuće.       488 00:02:44,697 --> 00:02:44,964   Bit ćete kod kuće.       489 00:02:44,964 --> 00:02:45,231   Bit ćete kod kuće.       490 00:02:45,231 --> 00:02:45,498   Bit ćete kod kuće.       491 00:02:45,498 --> 00:02:45,765  Upoznat će vas                 u 6                             00 prijepodne, subota jutro       492 00:02:45,765 --> 00:02:46,032  Upoznat će vas                 u 6                             00 prijepodne, subota jutro       493 00:02:46,032 --> 00:02:46,299  Upoznat će vas                 u 6                             00 prijepodne, subota jutro       494 00:02:46,299 --> 00:02:46,566  Upoznat će vas                 u 6                             00 prijepodne, subota jutro       495 00:02:46,566 --> 00:02:46,833  Upoznat će vas                 u 6                             00 prijepodne, subota jutro       496 00:02:46,833 --> 00:02:47,100  Upoznat će vas                 u 6                             00 prijepodne, subota jutro       497 00:02:47,367 --> 00:02:47,634  izvan Ulice Oak Street           Društveni centar.               498 00:02:47,634 --> 00:02:47,901  izvan Ulice Oak Street           Društveni centar.               499 00:02:47,901 --> 00:02:48,168  izvan Ulice Oak Street           Društveni centar.               500 00:02:48,168 --> 00:02:48,434  izvan Ulice Oak Street           Društveni centar.               501 00:02:48,434 --> 00:02:48,701  izvan Ulice Oak Street           Društveni centar.               502 00:02:48,701 --> 00:02:48,968  izvan Ulice Oak Street           Društveni centar.               503 00:02:48,968 --> 00:02:49,235  izvan Ulice Oak Street           Društveni centar.               504 00:02:49,235 --> 00:02:49,502  Oh, čekaj, neću biti tamo.     505 00:02:49,502 --> 00:02:49,769  Oh, čekaj, neću biti tamo.     506 00:02:49,769 --> 00:02:50,036  Oh, čekaj, neću biti tamo.     507 00:02:50,036 --> 00:02:50,303  Oh, čekaj, neću biti tamo.     508 00:02:50,303 --> 00:02:50,570  Oh, čekaj, neću biti tamo.     509 00:02:50,570 --> 00:02:50,837  Oh, čekaj, neću biti tamo.     510 00:02:50,837 --> 00:02:51,104  Oh, čekaj, neću biti tamo.     511 00:02:51,104 --> 00:02:51,371  Oh, čekaj, neću biti tamo.     512 00:02:51,371 --> 00:02:51,638  Oh, čekaj, neću biti tamo.     513 00:02:51,638 --> 00:02:51,905  Oh, čekaj, neću biti tamo.     514 00:02:51,905 --> 00:02:52,172  Oh, čekaj, neću biti tamo.     515 00:02:52,172 --> 00:02:52,438  Oh, čekaj, neću biti tamo.     516 00:02:52,972 --> 00:02:53,239     Bit ću u krevetu.              517 00:02:53,239 --> 00:02:53,506     Bit ću u krevetu.              518 00:02:53,506 --> 00:02:53,773     Bit ću u krevetu.              519 00:02:53,773 --> 00:02:54,040     Bit ću u krevetu.              520 00:02:54,040 --> 00:02:54,307     Bit ću u krevetu.              521 00:02:56,709 --> 00:02:56,976  Nosite svoju odjeću za slikanje.     522 00:02:56,976 --> 00:02:57,243  Nosite svoju odjeću za slikanje.     523 00:02:57,243 --> 00:02:57,510  Wear your painting clothes.     524 00:02:57,510 --> 00:02:57,777  Nosite svoju odjeću za slikanje.     525 00:02:57,777 --> 00:02:58,044  Nosite svoju odjeću za slikanje.     526 00:03:03,116 --> 00:03:03,383   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   527 00:03:03,383 --> 00:03:03,650   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   528 00:03:03,650 --> 00:03:03,917   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   529 00:03:03,917 --> 00:03:04,184   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   530 00:03:04,184 --> 00:03:04,450   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   531 00:03:04,450 --> 00:03:04,717   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   532 00:03:04,717 --> 00:03:04,984   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   533 00:03:04,984 --> 00:03:05,251   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   534 00:03:05,251 --> 00:03:05,518   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   535 00:03:05,518 --> 00:03:05,785   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   536 00:03:05,785 --> 00:03:06,052   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   537 00:03:06,052 --> 00:03:06,319   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   538 00:03:06,319 --> 00:03:06,586   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   539 00:03:08,454 --> 00:03:08,721   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   540 00:03:08,721 --> 00:03:08,988   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   541 00:03:08,988 --> 00:03:09,255   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   542 00:03:09,255 --> 00:03:09,522   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   543 00:03:09,522 --> 00:03:09,789   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   544 00:03:09,789 --> 00:03:10,056   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   545 00:03:10,056 --> 00:03:10,323   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   546 00:03:10,323 --> 00:03:10,590   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   547 00:03:10,590 --> 00:03:10,857   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   548 00:03:10,857 --> 00:03:11,124   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   549 00:03:11,124 --> 00:03:11,391   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   550 00:03:11,391 --> 00:03:11,658   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   551 00:03:11,658 --> 00:03:11,925   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   552 00:03:11,925 --> 00:03:12,192   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   553 00:03:13,793 --> 00:03:14,060   ♪ Samo stranac u autobusu   554 00:03:14,060 --> 00:03:14,327   ♪ Samo stranac u autobusu   555 00:03:14,327 --> 00:03:14,594   ♪ Samo stranac u autobusu   556 00:03:14,594 --> 00:03:14,861   ♪ Samo stranac u autobusu   557 00:03:14,861 --> 00:03:15,128   ♪ Samo stranac u autobusu   558 00:03:15,128 --> 00:03:15,395   ♪ Samo stranac u autobusu   559 00:03:15,395 --> 00:03:15,662   ♪ Samo stranac u autobusu   560 00:03:15,662 --> 00:03:15,929   ♪ Samo stranac u autobusu   561 00:03:15,929 --> 00:03:16,196   ♪ Samo stranac u autobusu   562 00:03:16,196 --> 00:03:16,462   ♪ Samo stranac u autobusu   563 00:03:16,462 --> 00:03:16,729   ♪ Samo stranac u autobusu   564 00:03:16,729 --> 00:03:16,996   ♪ Samo stranac u autobusu   565 00:03:16,996 --> 00:03:17,263   ♪ Samo stranac u autobusu   566 00:03:17,263 --> 00:03:17,530   ♪ Samo stranac u autobusu   567 00:03:17,530 --> 00:03:17,797   ♪ Samo stranac u autobusu   568 00:03:17,797 --> 00:03:18,064 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    569 00:03:18,064 --> 00:03:18,331 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    570 00:03:18,331 --> 00:03:18,598 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    571 00:03:18,598 --> 00:03:18,865 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    572 00:03:18,865 --> 00:03:19,132 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    573 00:03:19,132 --> 00:03:19,399 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    574 00:03:19,399 --> 00:03:19,666 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    575 00:03:19,666 --> 00:03:19,933 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    576 00:03:19,933 --> 00:03:20,200 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    577 00:03:20,200 --> 00:03:20,466 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    578 00:03:20,466 --> 00:03:20,733 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    579 00:03:22,869 --> 00:03:23,136       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       580 00:03:23,136 --> 00:03:23,403       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       581 00:03:23,403 --> 00:03:23,670       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       582 00:03:23,670 --> 00:03:23,937       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       583 00:03:23,937 --> 00:03:24,204       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       584 00:03:24,204 --> 00:03:24,470       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       585 00:03:24,470 --> 00:03:24,737       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       586 00:03:24,737 --> 00:03:25,004       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       587 00:03:25,004 --> 00:03:25,271       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       588 00:03:25,271 --> 00:03:25,538       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       589 00:03:25,538 --> 00:03:25,805       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       590 00:03:25,805 --> 00:03:26,072       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       591 00:03:26,072 --> 00:03:26,339       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       592 00:03:26,339 --> 00:03:26,606       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       593 00:03:28,208 --> 00:03:28,474       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       594 00:03:28,474 --> 00:03:28,741       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       595 00:03:28,741 --> 00:03:29,008       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       596 00:03:29,008 --> 00:03:29,275       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       597 00:03:29,275 --> 00:03:29,542       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       598 00:03:29,542 --> 00:03:29,809       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       599 00:03:29,809 --> 00:03:30,076       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       600 00:03:30,076 --> 00:03:30,343       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       601 00:03:30,343 --> 00:03:30,610       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       602 00:03:30,610 --> 00:03:30,877       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       603 00:03:30,877 --> 00:03:31,144       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       604 00:03:31,144 --> 00:03:31,411       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       605 00:03:31,411 --> 00:03:31,678       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       606 00:03:31,678 --> 00:03:31,945       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       607 00:03:31,945 --> 00:03:32,212       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       608 00:03:32,212 --> 00:03:32,478       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       609 00:03:32,478 --> 00:03:32,745       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       610 00:03:32,745 --> 00:03:33,012       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       611 00:03:33,279 --> 00:03:33,546      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      612 00:03:33,546 --> 00:03:33,813      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      613 00:03:33,813 --> 00:03:34,080      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      614 00:03:34,080 --> 00:03:34,347      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      615 00:03:34,347 --> 00:03:34,614      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      616 00:03:34,614 --> 00:03:34,881      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      617 00:03:34,881 --> 00:03:35,148      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      618 00:03:35,148 --> 00:03:35,415      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      619 00:03:35,415 --> 00:03:35,682      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      620 00:03:35,682 --> 00:03:35,949      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      621 00:03:35,949 --> 00:03:36,216      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      622 00:03:36,216 --> 00:03:36,482      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      623 00:03:36,482 --> 00:03:36,749      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      624 00:03:36,749 --> 00:03:37,016      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      625 00:03:37,016 --> 00:03:37,283      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      626 00:03:37,283 --> 00:03:37,550      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      627 00:03:37,550 --> 00:03:37,817      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      628 00:03:37,817 --> 00:03:38,084      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      629 00:03:44,023 --> 00:03:44,290      To je stvarno moćan posao.  630 00:03:44,290 --> 00:03:44,557      To je stvarno moćan posao.  631 00:03:44,557 --> 00:03:44,824      To je stvarno moćan posao.  632 00:03:44,824 --> 00:03:45,091      To je stvarno moćan posao.  633 00:03:45,091 --> 00:03:45,358      To je stvarno moćan posao.  634 00:03:45,358 --> 00:03:45,625      To je stvarno moćan posao.  635 00:03:45,625 --> 00:03:45,892      To je stvarno moćan posao.  636 00:03:45,892 --> 00:03:46,159      To je stvarno moćan posao.  637 00:03:46,159 --> 00:03:46,426      To je stvarno moćan posao.  638 00:03:46,426 --> 00:03:46,693      To je stvarno moćan posao.  639 00:03:46,693 --> 00:03:46,960      To je stvarno moćan posao.  640 00:03:46,960 --> 00:03:47,227      To je stvarno moćan posao.  641 00:03:47,227 --> 00:03:47,493      To je stvarno moćan posao.  642 00:03:47,493 --> 00:03:47,760      Hvala.                     643 00:03:47,760 --> 00:03:48,027      Hvala.                     644 00:03:48,027 --> 00:03:48,294      Hvala.                     645 00:03:48,294 --> 00:03:48,561      Hvala.                     646 00:03:48,561 --> 00:03:48,828      Hvala.                     647 00:03:48,828 --> 00:03:49,095      Hvala.                     648 00:03:49,095 --> 00:03:49,362  Nisam bio siguran                 o linijama.                649 00:03:49,362 --> 00:03:49,629  Nisam bio siguran                 o linijama.                650 00:03:49,629 --> 00:03:49,896  Nisam bio siguran                 o linijama.                651 00:03:49,896 --> 00:03:50,163  Nisam bio siguran                 o linijama.                652 00:03:50,163 --> 00:03:50,430  Nisam bio siguran                 o linijama.                653 00:03:50,430 --> 00:03:50,697  Nisam bio siguran                 o linijama.                654 00:03:50,697 --> 00:03:50,964  Nisam bio siguran                 o linijama.                655 00:03:50,964 --> 00:03:51,231  Nisam bio siguran                 o linijama.                656 00:03:51,231 --> 00:03:51,497          Ne, oni su...                    oni su jaki.         657 00:03:51,497 --> 00:03:51,764          Ne, oni su...                    oni su jaki.         658 00:03:51,764 --> 00:03:52,031          Ne, oni su...                    oni su jaki.         659 00:03:52,031 --> 00:03:52,298          Ne, oni su...                    oni su jaki.         660 00:03:52,298 --> 00:03:52,565          Ne, oni su...                    oni su jaki.         661 00:03:52,565 --> 00:03:52,832          Ne, oni su...                    oni su jaki.         662 00:03:52,832 --> 00:03:53,099          Ne, oni su...                    oni su jaki.         663 00:03:53,099 --> 00:03:53,366         To je... To je              664 00:03:53,366 --> 00:03:53,633         To je... To je              665 00:03:53,633 --> 00:03:53,900         To je... To je              666 00:03:53,900 --> 00:03:54,167         To je... To je              667 00:03:54,167 --> 00:03:54,434         To je... To je              668 00:03:54,434 --> 00:03:54,701         To je... To je              669 00:03:54,701 --> 00:03:54,968         To je... To je              670 00:03:56,302 --> 00:03:56,569                 sjajno.        671 00:03:56,569 --> 00:03:56,836                 nevjerojatan.        672 00:03:56,836 --> 00:03:57,103                 nevjerojatan.        673 00:03:57,103 --> 00:03:57,370                 nevjerojatan.        674 00:03:57,370 --> 00:03:57,637                 nevjerojatan.        675 00:03:59,772 --> 00:04:00,039  Hvala.                         676 00:04:00,039 --> 00:04:00,306  Hvala.                         677 00:04:00,306 --> 00:04:00,573  Hvala.                         678 00:04:00,573 --> 00:04:00,840  Hvala.                         679 00:04:00,840 --> 00:04:01,107  Hvala.                         680 00:04:04,310 --> 00:04:04,577                Uh, Adame, ja...    681 00:04:04,577 --> 00:04:04,844                Uh, Adame, ja...    682 00:04:04,844 --> 00:04:05,111                Uh, Adame, ja...    683 00:04:05,111 --> 00:04:05,378                Uh, Adame, ja...    684 00:04:05,378 --> 00:04:05,645                Uh, Adame, ja...    685 00:04:05,645 --> 00:04:05,912                Uh, Adame, ja...    686 00:04:05,912 --> 00:04:06,179                Uh, Adame, ja...    687 00:04:06,179 --> 00:04:06,446                Uh, Adame, ja...    688 00:04:06,446 --> 00:04:06,713                Uh, Adame, ja...    689 00:04:06,713 --> 00:04:06,980                Uh, Adame, ja...    690 00:04:06,980 --> 00:04:07,247                Uh, Adame, ja...    691 00:04:07,247 --> 00:04:07,513                Uh, Adame, ja...    692 00:04:07,513 --> 00:04:07,780                Uh, Adame, ja...    693 00:04:07,780 --> 00:04:08,047          Pitao sam se, hm...  694 00:04:08,047 --> 00:04:08,314          Pitao sam se, hm...  695 00:04:08,314 --> 00:04:08,581          Pitao sam se, hm...  696 00:04:08,581 --> 00:04:08,848          Pitao sam se, hm...  697 00:04:08,848 --> 00:04:09,115          Pitao sam se, hm...  698 00:04:09,115 --> 00:04:09,382          Pitao sam se, hm...  699 00:04:09,382 --> 00:04:09,649          Pitao sam se, hm...  700 00:04:16,055 --> 00:04:16,322           Hm, to je komad                 Na čemu sam radio.  701 00:04:16,322 --> 00:04:16,589           Hm, to je komad                 Na čemu sam radio.  702 00:04:16,589 --> 00:04:16,856           Hm, to je komad                 Na čemu sam radio.  703 00:04:16,856 --> 00:04:17,123           Hm, to je komad                 Na čemu sam radio.  704 00:04:17,123 --> 00:04:17,390           Hm, to je komad                 Na čemu sam radio.  705 00:04:17,390 --> 00:04:17,657           Hm, to je komad                 Na čemu sam radio.  706 00:04:17,657 --> 00:04:17,924           Hm, to je komad                 Na čemu sam radio.  707 00:04:17,924 --> 00:04:18,191           Hm, to je komad                 Na čemu sam radio.  708 00:04:18,191 --> 00:04:18,458           Hm, to je komad                 Na čemu sam radio.  709 00:04:18,458 --> 00:04:18,725           Hm, to je komad                 Na čemu sam radio.  710 00:04:18,725 --> 00:04:18,992           Hm, to je komad                 Na čemu sam radio.  711 00:04:18,992 --> 00:04:19,259           Hm, to je komad                 Na čemu sam radio.  712 00:04:19,259 --> 00:04:19,525               Uh, dobro bi mi došlo                  neki input.        713 00:04:19,525 --> 00:04:19,792               Uh, dobro bi mi došlo                  neki input.        714 00:04:19,792 --> 00:04:20,059               Uh, dobro bi mi došlo                  neki input.        715 00:04:20,059 --> 00:04:20,326               Uh, dobro bi mi došlo                  neki input.        716 00:04:20,326 --> 00:04:20,593               Uh, dobro bi mi došlo                  neki input.        717 00:04:20,593 --> 00:04:20,860               Uh, dobro bi mi došlo                  neki input.        718 00:04:20,860 --> 00:04:21,127               Uh, dobro bi mi došlo                  neki input.        719 00:04:21,127 --> 00:04:21,394               Uh, dobro bi mi došlo                  neki input.        720 00:04:21,394 --> 00:04:21,661               Uh, dobro bi mi došlo                  neki input.        721 00:04:21,661 --> 00:04:21,928               Uh, dobro bi mi došlo                  neki input.        722 00:04:23,796 --> 00:04:24,063        Stvarno želite                  moje mišljenje?               723 00:04:24,063 --> 00:04:24,330        Stvarno želite                  moje mišljenje?               724 00:04:24,330 --> 00:04:24,597        Stvarno želite                  moje mišljenje?               725 00:04:24,597 --> 00:04:24,864        Stvarno želite                  moje mišljenje?               726 00:04:24,864 --> 00:04:25,131        Stvarno želite                  moje mišljenje?               727 00:04:25,131 --> 00:04:25,398                Ja jesam.             728 00:04:25,398 --> 00:04:25,665                Ja jesam.             729 00:04:25,665 --> 00:04:25,932                Ja jesam.             730 00:04:25,932 --> 00:04:26,199                Ja jesam.             731 00:04:26,199 --> 00:04:26,466                Ja jesam.             732 00:04:26,466 --> 00:04:26,733     (ŠAPUĆE) U redu.           733 00:04:26,733 --> 00:04:27,000     (ŠAPUĆE) U redu.           734 00:04:27,000 --> 00:04:27,267     (ŠAPUĆE) U redu.           735 00:04:27,267 --> 00:04:27,533     (ŠAPUĆE) U redu.           736 00:04:29,669 --> 00:04:29,936  To je nešto poput               737 00:04:29,936 --> 00:04:30,203  To je nešto poput               738 00:04:30,203 --> 00:04:30,470  To je nešto poput               739 00:04:30,470 --> 00:04:30,737  To je nešto poput               740 00:04:30,737 --> 00:04:31,004  To je nešto poput               741 00:04:31,004 --> 00:04:31,271  To je nešto poput               742 00:04:31,271 --> 00:04:31,537  To je nešto poput               743 00:04:31,537 --> 00:04:31,804  ti bizantski mozaici          pokazivali ste nam, zar ne?     744 00:04:31,804 --> 00:04:32,071  ti bizantski mozaici          pokazivali ste nam, zar ne?     745 00:04:32,071 --> 00:04:32,338  ti bizantski mozaici          pokazivali ste nam, zar ne?     746 00:04:32,338 --> 00:04:32,605  ti bizantski mozaici          pokazivali ste nam, zar ne?     747 00:04:32,605 --> 00:04:32,872  ti bizantski mozaici          pokazivali ste nam, zar ne?     748 00:04:32,872 --> 00:04:33,139  ti bizantski mozaici          pokazivali ste nam, zar ne?     749 00:04:33,139 --> 00:04:33,406  ti bizantski mozaici          pokazivali ste nam, zar ne?     750 00:04:33,406 --> 00:04:33,673  ti bizantski mozaici          pokazivali ste nam, zar ne?     751 00:04:33,673 --> 00:04:33,940  ti bizantski mozaici          pokazivali ste nam, zar ne?     752 00:04:33,940 --> 00:04:34,207  ti bizantski mozaici          pokazivali ste nam, zar ne?     753 00:04:34,207 --> 00:04:34,474  ti bizantski mozaici          pokazivali ste nam, zar ne?     754 00:04:34,474 --> 00:04:34,741  ti bizantski mozaici          pokazivali ste nam, zar ne?     755 00:04:34,741 --> 00:04:35,008  ti bizantski mozaici          pokazivali ste nam, zar ne?     756 00:04:35,008 --> 00:04:35,275  ti bizantski mozaici          pokazivali ste nam, zar ne?     757 00:04:35,275 --> 00:04:35,541                 Da?                Da.                        758 00:04:35,541 --> 00:04:35,808                 Da?                Da.                        759 00:04:35,808 --> 00:04:36,075                 Da?                Da.                        760 00:04:36,075 --> 00:04:36,342                 Da?                Da.                        761 00:04:36,342 --> 00:04:36,609                 Da?                Da.                        762 00:04:36,609 --> 00:04:36,876              Vi--Shvaćate to?  763 00:04:36,876 --> 00:04:37,143              Vi--Shvaćate to?  764 00:04:37,143 --> 00:04:37,410              Vi--Shvaćate to?  765 00:04:37,410 --> 00:04:37,677              Vi--Shvaćate to?  766 00:04:37,677 --> 00:04:37,944              Vi--Shvaćate to?  767 00:04:37,944 --> 00:04:38,211        Da.                     768 00:04:38,211 --> 00:04:38,478        Da.                     769 00:04:38,478 --> 00:04:38,745        Da.                     770 00:04:38,745 --> 00:04:39,012        Da.                     771 00:04:41,147 --> 00:04:41,414  Možda ako idete            za to, ti...                772 00:04:41,414 --> 00:04:41,681  Možda ako idete            za to, ti...                773 00:04:41,681 --> 00:04:41,948  Možda ako idete            za to, ti...                774 00:04:41,948 --> 00:04:42,215  Možda ako idete            za to, ti...                775 00:04:42,215 --> 00:04:42,482  Možda ako idete            za to, ti...                776 00:04:42,482 --> 00:04:42,749  Možda ako idete            za to, ti...                777 00:04:42,749 --> 00:04:43,016  Možda ako idete            za to, ti...                778 00:04:43,016 --> 00:04:43,283  Možda ako idete            za to, ti...                779 00:04:43,283 --> 00:04:43,549  Pa, stvarno mi se sviđa              kako bizantske stvari              izgleda ravno, znate.           780 00:04:43,549 --> 00:04:43,816  Pa, stvarno mi se sviđa              kako bizantske stvari              izgleda ravno, znate.           781 00:04:43,816 --> 00:04:44,083  Pa, stvarno mi se sviđa              kako bizantske stvari              izgleda ravno, znate.           782 00:04:44,083 --> 00:04:44,350  Pa, stvarno mi se sviđa              kako bizantske stvari              izgleda ravno, znate.           783 00:04:44,350 --> 00:04:44,617  Pa, stvarno mi se sviđa              kako bizantske stvari              izgleda ravno, znate.           784 00:04:44,617 --> 00:04:44,884  Pa, stvarno mi se sviđa              kako bizantske stvari              izgleda ravno, znate.           785 00:04:44,884 --> 00:04:45,151  Pa, stvarno mi se sviđa              kako bizantske stvari              izgleda ravno, znate.           786 00:04:45,151 --> 00:04:45,418  Pa, stvarno mi se sviđa              kako bizantske stvari              izgleda ravno, znate.           787 00:04:45,418 --> 00:04:45,685  Pa, stvarno mi se sviđa              kako bizantske stvari              izgleda ravno, znate.           788 00:04:45,685 --> 00:04:45,952  Pa, stvarno mi se sviđa              kako bizantske stvari              izgleda ravno, znate.           789 00:04:45,952 --> 00:04:46,219  Pa, stvarno mi se sviđa              kako bizantske stvari              izgleda ravno, znate.           790 00:04:46,219 --> 00:04:46,486  Pa, stvarno mi se sviđa              kako bizantske stvari              izgleda ravno, znate.           791 00:04:46,486 --> 00:04:46,753  Pa, stvarno mi se sviđa              kako bizantske stvari              izgleda ravno, znate.           792 00:04:46,753 --> 00:04:47,020  Pa, stvarno mi se sviđa              kako bizantske stvari              izgleda ravno, znate.           793 00:04:47,020 --> 00:04:47,287              HELEN: Da, da.  794 00:04:47,287 --> 00:04:47,553              HELEN: Da, da.  795 00:04:47,553 --> 00:04:47,820              HELEN: Da, da.  796 00:04:47,820 --> 00:04:48,087              HELEN: Da, da.  797 00:04:48,354 --> 00:04:48,621  Dakle, mislim, znate,            možda ako želiš,              798 00:04:48,621 --> 00:04:48,888  Dakle, mislim, znate,            možda ako želiš,              799 00:04:48,888 --> 00:04:49,155  Dakle, mislim, znate,            možda ako želiš,              800 00:04:49,155 --> 00:04:49,422  Dakle, mislim, znate,            možda ako želiš,              801 00:04:49,422 --> 00:04:49,689  Dakle, mislim, znate,            možda ako želiš,              802 00:04:49,689 --> 00:04:49,956  Dakle, mislim, znate,            možda ako želiš,              803 00:04:49,956 --> 00:04:50,223  Dakle, mislim, znate,            možda ako želiš,              804 00:04:50,223 --> 00:04:50,490  Dakle, mislim, znate,            možda ako želiš,              805 00:04:50,490 --> 00:04:50,757     možete iznijeti van                 sjenčanje.                 806 00:04:50,757 --> 00:04:51,024     možete iznijeti van                 sjenčanje.                 807 00:04:51,024 --> 00:04:51,291     možete iznijeti van                 sjenčanje.                 808 00:04:51,291 --> 00:04:51,557     možete iznijeti van                 sjenčanje.                 809 00:04:51,557 --> 00:04:51,824     možete iznijeti van                 sjenčanje.                 810 00:04:51,824 --> 00:04:52,091     možete iznijeti van                 sjenčanje.                 811 00:04:52,091 --> 00:04:52,358     možete iznijeti van                 sjenčanje.                 812 00:04:52,358 --> 00:04:52,625     možete iznijeti van                 sjenčanje.                 813 00:04:52,625 --> 00:04:52,892     možete iznijeti van                 sjenčanje.                 814 00:04:52,892 --> 00:04:53,159                O, da.         815 00:04:53,159 --> 00:04:53,426                O, da.         816 00:04:53,426 --> 00:04:53,693                O, da.         817 00:04:53,693 --> 00:04:53,960                O, da.         818 00:04:53,960 --> 00:04:54,227                O, da.         819 00:04:54,227 --> 00:04:54,494                O, da.         820 00:04:54,494 --> 00:04:54,761  G. Rove, možda                mogli biste podučavati                  netko drugi.                   821 00:04:54,761 --> 00:04:55,028  G. Rove, možda                mogli biste podučavati                  netko drugi.                   822 00:04:55,028 --> 00:04:55,295  G. Rove, možda                mogli biste podučavati                  netko drugi.                   823 00:04:55,295 --> 00:04:55,561  G. Rove, možda                mogli biste podučavati                  netko drugi.                   824 00:04:55,561 --> 00:04:55,828  G. Rove, možda                mogli biste podučavati                  netko drugi.                   825 00:04:55,828 --> 00:04:56,095  G. Rove, možda                mogli biste podučavati                  netko drugi.                   826 00:04:56,095 --> 00:04:56,362  G. Rove, možda                mogli biste podučavati                  netko drugi.                   827 00:04:56,362 --> 00:04:56,629  G. Rove, možda                mogli biste podučavati                  netko drugi.                   828 00:04:56,629 --> 00:04:56,896  G. Rove, možda                mogli biste podučavati                  netko drugi.                   829 00:04:56,896 --> 00:04:57,163  G. Rove, možda                mogli biste podučavati                  netko drugi.                   830 00:04:57,163 --> 00:04:57,430  G. Rove, možda                mogli biste podučavati                  netko drugi.                   831 00:04:57,430 --> 00:04:57,697  G. Rove, možda                mogli biste podučavati                  netko drugi.                   832 00:04:57,697 --> 00:04:57,964  G. Rove, možda                mogli biste podučavati                  netko drugi.                   833 00:04:57,964 --> 00:04:58,231  G. Rove, možda                mogli biste podučavati                  netko drugi.                   834 00:04:58,231 --> 00:04:58,498  G. Rove, možda                mogli biste podučavati                  netko drugi.                   835 00:04:58,498 --> 00:04:58,765  Želio bih razgovarati                 gđi Girardi.                836 00:04:58,765 --> 00:04:59,032  Želio bih razgovarati                 gđi Girardi.                837 00:04:59,032 --> 00:04:59,299  Želio bih razgovarati                 gđi Girardi.                838 00:04:59,299 --> 00:04:59,565  Želio bih razgovarati                 gđi Girardi.                839 00:04:59,565 --> 00:04:59,832  Želio bih razgovarati                 gđi Girardi.                840 00:04:59,832 --> 00:05:00,099  Želio bih razgovarati                 gđi Girardi.                841 00:05:00,099 --> 00:05:00,366  Želio bih razgovarati                 gđi Girardi.                842 00:05:00,633 --> 00:05:00,900                      Naravno.       843 00:05:00,900 --> 00:05:01,167                      Naravno.       844 00:05:01,167 --> 00:05:01,434                      Naravno.       845 00:05:01,434 --> 00:05:01,701                      Naravno.       846 00:05:06,773 --> 00:05:07,040  Drago mi je da te vidim                  osnaživanje učenika.        847 00:05:07,040 --> 00:05:07,307  Drago mi je da te vidim                  osnaživanje učenika.        848 00:05:07,307 --> 00:05:07,573  Drago mi je da te vidim                  osnaživanje učenika.        849 00:05:07,573 --> 00:05:07,840  Drago mi je da te vidim                  osnaživanje učenika.        850 00:05:07,840 --> 00:05:08,107  Drago mi je da te vidim                  osnaživanje učenika.        851 00:05:08,107 --> 00:05:08,374  Drago mi je da te vidim                  osnaživanje učenika.        852 00:05:08,374 --> 00:05:08,641  Drago mi je da te vidim                  osnaživanje učenika.        853 00:05:08,641 --> 00:05:08,908  Drago mi je da te vidim                  osnaživanje učenika.        854 00:05:08,908 --> 00:05:09,175  Drago mi je da te vidim                  osnaživanje učenika.        855 00:05:09,175 --> 00:05:09,442  Drago mi je da te vidim                  osnaživanje učenika.        856 00:05:09,442 --> 00:05:09,709  Drago mi je da te vidim                  osnaživanje učenika.        857 00:05:09,709 --> 00:05:09,976  Drago mi je da te vidim                  osnaživanje učenika.        858 00:05:09,976 --> 00:05:10,243  Nedostajao si mi                       na sastanku o proračunu.          859 00:05:10,243 --> 00:05:10,510  Nedostajao si mi                       na sastanku o proračunu.          860 00:05:10,510 --> 00:05:10,777  Nedostajao si mi                       na sastanku o proračunu.          861 00:05:10,777 --> 00:05:11,044  Nedostajao si mi                       na sastanku o proračunu.          862 00:05:11,044 --> 00:05:11,311  Nedostajao si mi                       na sastanku o proračunu.          863 00:05:11,311 --> 00:05:11,577  Nedostajao si mi                       na sastanku o proračunu.          864 00:05:11,577 --> 00:05:11,844  Nedostajao si mi                       na sastanku o proračunu.          865 00:05:11,844 --> 00:05:12,111  Nedostajao si mi                       na sastanku o proračunu.          866 00:05:12,111 --> 00:05:12,378  Nedostajao si mi                       na sastanku o proračunu.          867 00:05:12,378 --> 00:05:12,645         Imao sam nekoliko konferencija.  868 00:05:12,645 --> 00:05:12,912         Imao sam nekoliko konferencija.  869 00:05:12,912 --> 00:05:13,179         Imao sam nekoliko konferencija.  870 00:05:13,179 --> 00:05:13,446         Imao sam nekoliko konferencija.  871 00:05:13,446 --> 00:05:13,713         Imao sam nekoliko konferencija.  872 00:05:13,713 --> 00:05:13,980         Imao sam nekoliko konferencija.  873 00:05:13,980 --> 00:05:14,247          Da. Shvaćam.             874 00:05:14,247 --> 00:05:14,514          Da. Shvaćam.             875 00:05:14,514 --> 00:05:14,781          Da. Shvaćam.             876 00:05:14,781 --> 00:05:15,048          Da. Shvaćam.             877 00:05:15,048 --> 00:05:15,315          Da. Shvaćam.             878 00:05:15,315 --> 00:05:15,581          Da. Shvaćam.             879 00:05:15,581 --> 00:05:15,848          Da. Shvaćam.             880 00:05:15,848 --> 00:05:16,115          Da. Shvaćam.             881 00:05:16,382 --> 00:05:16,649  Mislio sam da ću pocijepati                  skinuti flaster osobno.     882 00:05:16,649 --> 00:05:16,916  Mislio sam da ću pocijepati                  skinuti flaster osobno.     883 00:05:16,916 --> 00:05:17,183  Mislio sam da ću pocijepati                  skinuti flaster osobno.     884 00:05:17,183 --> 00:05:17,450  Mislio sam da ću pocijepati                  skinuti flaster osobno.     885 00:05:17,450 --> 00:05:17,717  Mislio sam da ću pocijepati                  skinuti flaster osobno.     886 00:05:17,717 --> 00:05:17,984  Mislio sam da ću pocijepati                  skinuti flaster osobno.     887 00:05:17,984 --> 00:05:18,251  Mislio sam da ću pocijepati                  skinuti flaster osobno.     888 00:05:18,251 --> 00:05:18,518  Mislio sam da ću pocijepati                  skinuti flaster osobno.     889 00:05:18,518 --> 00:05:18,785  Mislio sam da ću pocijepati                  skinuti flaster osobno.     890 00:05:18,785 --> 00:05:19,052  Mislio sam da ću pocijepati                  skinuti flaster osobno.     891 00:05:20,920 --> 00:05:21,187            Vi režete                  moj umjetnički proračun?        892 00:05:21,187 --> 00:05:21,454            Vi režete                  moj umjetnički proračun?        893 00:05:21,454 --> 00:05:21,721            Vi režete                  moj umjetnički proračun?        894 00:05:21,721 --> 00:05:21,988            Vi režete                  moj umjetnički proračun?        895 00:05:21,988 --> 00:05:22,255            Vi režete                  moj umjetnički proračun?        896 00:05:22,255 --> 00:05:22,522            Vi režete                  moj umjetnički proračun?        897 00:05:22,522 --> 00:05:22,789            Vi režete                  moj umjetnički proračun?        898 00:05:22,789 --> 00:05:23,056            To je sredina                  godine.          899 00:05:23,056 --> 00:05:23,323            To je sredina                  godine.          900 00:05:23,323 --> 00:05:23,589            To je sredina                  godine.          901 00:05:23,589 --> 00:05:23,856            To je sredina                  godine.          902 00:05:24,123 --> 00:05:24,390       Uh, ograničeno financiranje.             Tako to funkcionira.       903 00:05:24,390 --> 00:05:24,657       Uh, ograničeno financiranje.             Tako to funkcionira.       904 00:05:24,657 --> 00:05:24,924       Uh, ograničeno financiranje.             Tako to funkcionira.       905 00:05:24,924 --> 00:05:25,191       Uh, ograničeno financiranje.             Tako to funkcionira.       906 00:05:25,191 --> 00:05:25,458       Uh, ograničeno financiranje.             Tako to funkcionira.       907 00:05:25,458 --> 00:05:25,725       Uh, ograničeno financiranje.             Tako to funkcionira.       908 00:05:25,725 --> 00:05:25,992       Uh, ograničeno financiranje.             Tako to funkcionira.       909 00:05:25,992 --> 00:05:26,259       Uh, ograničeno financiranje.             Tako to funkcionira.       910 00:05:26,259 --> 00:05:26,526       Uh, ograničeno financiranje.             Tako to funkcionira.       911 00:05:26,526 --> 00:05:26,793       Uh, ograničeno financiranje.             Tako to funkcionira.       912 00:05:26,793 --> 00:05:27,060       Uh, ograničeno financiranje.             Tako to funkcionira.       913 00:05:27,060 --> 00:05:27,327   Kako mogu nastaviti               what I'm doing on less money?  914 00:05:27,327 --> 00:05:27,593   Kako mogu nastaviti               što radim s manje novca?  915 00:05:27,593 --> 00:05:27,860   Kako mogu nastaviti               što radim s manje novca?  916 00:05:27,860 --> 00:05:28,127   Kako mogu nastaviti               što radim s manje novca?  917 00:05:28,127 --> 00:05:28,394   Kako mogu nastaviti               što radim s manje novca?  918 00:05:28,394 --> 00:05:28,661   Kako mogu nastaviti               što radim s manje novca?  919 00:05:28,661 --> 00:05:28,928   Kako mogu nastaviti               što radim s manje novca?  920 00:05:28,928 --> 00:05:29,195   Kako mogu nastaviti               što radim s manje novca?  921 00:05:29,195 --> 00:05:29,462   Kako mogu nastaviti               što radim s manje novca?  922 00:05:29,462 --> 00:05:29,729   Kako mogu nastaviti               što radim s manje novca?  923 00:05:29,729 --> 00:05:29,996   Kako mogu nastaviti               što radim s manje novca?  924 00:05:29,996 --> 00:05:30,263  Oh, to je tečaj za crijeva, Helen.   925 00:05:30,263 --> 00:05:30,530  Oh, to je tečaj za crijeva, Helen.   926 00:05:30,530 --> 00:05:30,797  Oh, to je tečaj za crijeva, Helen.   927 00:05:30,797 --> 00:05:31,064  Oh, to je tečaj za crijeva, Helen.   928 00:05:31,064 --> 00:05:31,331  Oh, to je tečaj za crijeva, Helen.   929 00:05:31,331 --> 00:05:31,597  Oh, to je tečaj za crijeva, Helen.   930 00:05:31,597 --> 00:05:31,864  Oh, to je tečaj za crijeva, Helen.   931 00:05:31,864 --> 00:05:32,131       Nacrtaj zeku,                    dobiti kredit.                932 00:05:32,131 --> 00:05:32,398       Nacrtaj zeku,                    dobiti kredit.                933 00:05:32,398 --> 00:05:32,665       Nacrtaj zeku,                    dobiti kredit.                934 00:05:32,665 --> 00:05:32,932       Nacrtaj zeku,                    dobiti kredit.                935 00:05:32,932 --> 00:05:33,199       Nacrtaj zeku,                    dobiti kredit.                936 00:05:33,199 --> 00:05:33,466       Nacrtaj zeku,                    dobiti kredit.                937 00:05:33,466 --> 00:05:33,733       Nacrtaj zeku,                    dobiti kredit.                938 00:05:33,733 --> 00:05:34,000         Imam nadarene učenike,          g. Price.               939 00:05:34,000 --> 00:05:34,267         I have gifted students,          g. Price.               940 00:05:34,267 --> 00:05:34,534         Imam nadarene učenike,          g. Price.               941 00:05:34,534 --> 00:05:34,801         Imam nadarene učenike,          g. Price.               942 00:05:34,801 --> 00:05:35,068         Imam nadarene učenike,          g. Price.               943 00:05:35,068 --> 00:05:35,335         Imam nadarene učenike,          g. Price.               944 00:05:35,335 --> 00:05:35,601         Imam nadarene učenike,          g. Price.               945 00:05:35,601 --> 00:05:35,868         Imam nadarene učenike,          g. Price.               946 00:05:35,868 --> 00:05:36,135         Imam nadarene učenike,          g. Price.               947 00:05:36,135 --> 00:05:36,402         Imam nadarene učenike,          g. Price.               948 00:05:36,402 --> 00:05:36,669         Imam nadarene učenike,          g. Price.               949 00:05:37,737 --> 00:05:38,004  Vaša upisnica                  je pao.                    950 00:05:38,004 --> 00:05:38,271  Vaša upisnica                  je pao.                    951 00:05:38,271 --> 00:05:38,538  Vaša upisnica                  je pao.                    952 00:05:38,538 --> 00:05:38,805  Vaša upisnica                  je pao.                    953 00:05:38,805 --> 00:05:39,072  Vaša upisnica                  je pao.                    954 00:05:39,072 --> 00:05:39,339  Vaša upisnica                  je pao.                    955 00:05:39,339 --> 00:05:39,605  Vaša upisnica                  je pao.                    956 00:05:39,605 --> 00:05:39,872     Ploča se jednostavno ne osjeća  957 00:05:39,872 --> 00:05:40,139     Ploča se jednostavno ne osjeća  958 00:05:40,139 --> 00:05:40,406     Ploča se jednostavno ne osjeća  959 00:05:40,406 --> 00:05:40,673     Ploča se jednostavno ne osjeća  960 00:05:40,673 --> 00:05:40,940     Ploča se jednostavno ne osjeća  961 00:05:40,940 --> 00:05:41,207     Ploča se jednostavno ne osjeća  962 00:05:41,207 --> 00:05:41,474     Ploča se jednostavno ne osjeća  963 00:05:42,542 --> 00:05:42,809  da je vaš razred prioritet.  964 00:05:42,809 --> 00:05:43,076  da je vaš razred prioritet.  965 00:05:43,076 --> 00:05:43,343  da je vaš razred prioritet.  966 00:05:43,343 --> 00:05:43,609  da je vaš razred prioritet.  967 00:05:43,609 --> 00:05:43,876  da je vaš razred prioritet.  968 00:05:43,876 --> 00:05:44,143  da je vaš razred prioritet.  969 00:05:44,143 --> 00:05:44,410         Umjetnost nije prioritet?   970 00:05:44,410 --> 00:05:44,677         Umjetnost nije prioritet?   971 00:05:44,677 --> 00:05:44,944         Umjetnost nije prioritet?   972 00:05:44,944 --> 00:05:45,211         Umjetnost nije prioritet?   973 00:05:45,211 --> 00:05:45,478         Umjetnost nije prioritet?   974 00:05:45,478 --> 00:05:45,745         Umjetnost nije prioritet?   975 00:05:45,745 --> 00:05:46,012         Umjetnost nije prioritet?   976 00:05:46,012 --> 00:05:46,279         Umjetnost nije prioritet?   977 00:05:46,279 --> 00:05:46,546         Umjetnost nije prioritet?   978 00:05:46,546 --> 00:05:46,813  Gledajte na ovo kao na priliku       da pogledaš u sebe,        979 00:05:46,813 --> 00:05:47,080  Gledajte na ovo kao na priliku       da pogledaš u sebe,        980 00:05:47,080 --> 00:05:47,347  Gledajte na ovo kao na priliku       da pogledaš u sebe,        981 00:05:47,347 --> 00:05:47,613  Gledajte na ovo kao na priliku       da pogledaš u sebe,        982 00:05:47,613 --> 00:05:47,880  Gledajte na ovo kao na priliku       da pogledaš u sebe,        983 00:05:47,880 --> 00:05:48,147  Gledajte na ovo kao na priliku       da pogledaš u sebe,        984 00:05:48,147 --> 00:05:48,414  Gledajte na ovo kao na priliku       da pogledaš u sebe,        985 00:05:48,414 --> 00:05:48,681  Gledajte na ovo kao na priliku       da pogledaš u sebe,        986 00:05:48,681 --> 00:05:48,948  Gledajte na ovo kao na priliku       da pogledaš u sebe,        987 00:05:48,948 --> 00:05:49,215  Gledajte na ovo kao na priliku       da pogledaš u sebe,        988 00:05:49,215 --> 00:05:49,482  Gledajte na ovo kao na priliku       da pogledaš u sebe,        989 00:05:49,482 --> 00:05:49,749     uzeti nešto inventure.         990 00:05:49,749 --> 00:05:50,016     uzeti nešto inventure.         991 00:05:50,016 --> 00:05:50,283     uzeti nešto inventure.         992 00:05:50,283 --> 00:05:50,550     uzeti nešto inventure.         993 00:05:50,550 --> 00:05:50,817     uzeti nešto inventure.         994 00:05:55,355 --> 00:05:55,621               (UZDASI)            995 00:05:55,621 --> 00:05:55,888               (UZDASI)            996 00:05:55,888 --> 00:05:56,155               (UZDASI)            997 00:05:56,155 --> 00:05:56,422               (UZDASI)            998 00:05:56,422 --> 00:05:56,689               (UZDASI)            999 00:05:56,689 --> 00:05:56,956               (UZDASI)            1000 00:05:56,956 --> 00:05:57,223               (UZDASI)            1001 00:05:57,223 --> 00:05:57,490        Ovaj zadnji                     bilo pitanje za pregled,    1002 00:05:57,490 --> 00:05:57,757        Ovaj zadnji                     bilo pitanje za pregled,    1003 00:05:57,757 --> 00:05:58,024        Ovaj zadnji                     bilo pitanje za pregled,    1004 00:05:58,024 --> 00:05:58,291        Ovaj zadnji                     bilo pitanje za pregled,    1005 00:05:58,291 --> 00:05:58,558        Ovaj zadnji                     bilo pitanje za pregled,    1006 00:05:58,558 --> 00:05:58,825        Ovaj zadnji                     bilo pitanje za pregled,    1007 00:05:58,825 --> 00:05:59,092        Ovaj zadnji                     bilo pitanje za pregled,    1008 00:05:59,092 --> 00:05:59,359        Ovaj zadnji                     bilo pitanje za pregled,    1009 00:05:59,359 --> 00:05:59,625        Ovaj zadnji                     bilo pitanje za pregled,    1010 00:05:59,625 --> 00:05:59,892        Ovaj zadnji                     bilo pitanje za pregled,    1011 00:05:59,892 --> 00:06:00,159        Ovaj zadnji                     bilo pitanje za pregled,    1012 00:06:00,426 --> 00:06:00,693      što znači da je trebalo imati       bio za tebe,         moji mali pametnjakovići.        1013 00:06:00,693 --> 00:06:00,960      što znači da je trebalo imati       bio za tebe,         moji mali pametnjakovići.        1014 00:06:00,960 --> 00:06:01,227      što znači da je trebalo imati       bio za tebe,         moji mali pametnjakovići.        1015 00:06:01,227 --> 00:06:01,494      što znači da je trebalo imati       bio za tebe,         moji mali pametnjakovići.        1016 00:06:01,494 --> 00:06:01,761      što znači da je trebalo imati       bio za tebe,         moji mali pametnjakovići.        1017 00:06:01,761 --> 00:06:02,028      što znači da je trebalo imati       bio za tebe,         moji mali pametnjakovići.        1018 00:06:02,028 --> 00:06:02,295      što znači da je trebalo imati       bio za tebe,         moji mali pametnjakovići.        1019 00:06:02,295 --> 00:06:02,562      što znači da je trebalo imati       bio za tebe,         moji mali pametnjakovići.        1020 00:06:02,562 --> 00:06:02,829      što znači da je trebalo imati       bio za tebe,         moji mali pametnjakovići.        1021 00:06:02,829 --> 00:06:03,096      što znači da je trebalo imati       bio za tebe,         moji mali pametnjakovići.        1022 00:06:03,096 --> 00:06:03,363      što znači da je trebalo imati       bio za tebe,         moji mali pametnjakovići.        1023 00:06:03,363 --> 00:06:03,629      što znači da je trebalo imati       bio za tebe,         moji mali pametnjakovići.        1024 00:06:03,629 --> 00:06:03,896      što znači da je trebalo imati       bio za tebe,         moji mali pametnjakovići.        1025 00:06:03,896 --> 00:06:04,163      što znači da je trebalo imati       bio za tebe,         moji mali pametnjakovići.        1026 00:06:04,163 --> 00:06:04,430      što znači da je trebalo imati       bio za tebe,         moji mali pametnjakovići.        1027 00:06:04,697 --> 00:06:04,964  Jedna polovica A...                1028 00:06:04,964 --> 00:06:05,231  Jedna polovica A...                1029 00:06:05,231 --> 00:06:05,498  Jedna polovica A...                1030 00:06:05,765 --> 00:06:06,032     Prvo Judith, zatim Stevie.   1031 00:06:06,032 --> 00:06:06,299     Prvo Judith, zatim Stevie.   1032 00:06:06,299 --> 00:06:06,566     Prvo Judith, zatim Stevie.   1033 00:06:06,566 --> 00:06:06,833     Prvo Judith, zatim Stevie.   1034 00:06:06,833 --> 00:06:07,100     Prvo Judith, zatim Stevie.   1035 00:06:07,100 --> 00:06:07,367     Prvo Judith, zatim Stevie.   1036 00:06:07,367 --> 00:06:07,633     Prvo Judith, zatim Stevie.   1037 00:06:07,633 --> 00:06:07,900     Prvo Judith, zatim Stevie.   1038 00:06:07,900 --> 00:06:08,167     Prvo Judith, zatim Stevie.   1039 00:06:08,167 --> 00:06:08,434     Prvo Judith, zatim Stevie.   1040 00:06:08,701 --> 00:06:08,968      Samo trebam znati              ako je značajno         1041 00:06:08,968 --> 00:06:09,235      Samo trebam znati              ako je značajno         1042 00:06:09,235 --> 00:06:09,502      Samo trebam znati              ako je značajno         1043 00:06:09,502 --> 00:06:09,769      Samo trebam znati              ako je značajno         1044 00:06:09,769 --> 00:06:10,036      Samo trebam znati              ako je značajno         1045 00:06:10,036 --> 00:06:10,303      Samo trebam znati              ako je značajno         1046 00:06:10,303 --> 00:06:10,570      Samo trebam znati              ako je značajno         1047 00:06:10,570 --> 00:06:10,837    da svaka djevojka koju poljubim           bilo umrijeti                   1048 00:06:10,837 --> 00:06:11,104    da svaka djevojka koju poljubim           bilo umrijeti                   1049 00:06:11,104 --> 00:06:11,371    da svaka djevojka koju poljubim           bilo umrijeti                   1050 00:06:11,371 --> 00:06:11,637    da svaka djevojka koju poljubim           bilo umrijeti                   1051 00:06:11,637 --> 00:06:11,904    da svaka djevojka koju poljubim           bilo umrijeti                   1052 00:06:11,904 --> 00:06:12,171    da svaka djevojka koju poljubim           bilo umrijeti                   1053 00:06:12,171 --> 00:06:12,438  ili se ispostavlja da je bio        otet pri rođenju.             1054 00:06:12,438 --> 00:06:12,705  ili se ispostavlja da je bio        otet pri rođenju.             1055 00:06:12,705 --> 00:06:12,972  ili se ispostavlja da je bio        otet pri rođenju.             1056 00:06:12,972 --> 00:06:13,239  ili se ispostavlja da je bio        otet pri rođenju.             1057 00:06:13,239 --> 00:06:13,506  ili se ispostavlja da je bio        otet pri rođenju.             1058 00:06:13,506 --> 00:06:13,773  ili se ispostavlja da je bio        otet pri rođenju.             1059 00:06:13,773 --> 00:06:14,040  ili se ispostavlja da je bio        otet pri rođenju.             1060 00:06:14,040 --> 00:06:14,307  ili se ispostavlja da je bio        otet pri rođenju.             1061 00:06:14,307 --> 00:06:14,574  ili se ispostavlja da je bio        otet pri rođenju.             1062 00:06:14,574 --> 00:06:14,841  ili se ispostavlja da je bio        otet pri rođenju.             1063 00:06:14,841 --> 00:06:15,108  ili se ispostavlja da je bio        otet pri rođenju.             1064 00:06:15,108 --> 00:06:15,375  ili se ispostavlja da je bio        otet pri rođenju.             1065 00:06:15,375 --> 00:06:15,641       Pa, priznat ću,        1066 00:06:15,641 --> 00:06:15,908       Pa, priznat ću,        1067 00:06:15,908 --> 00:06:16,175       Pa, priznat ću,        1068 00:06:16,175 --> 00:06:16,442       Pa, priznat ću,        1069 00:06:16,442 --> 00:06:16,709       Pa, priznat ću,        1070 00:06:16,709 --> 00:06:16,976       Pa, priznat ću,        1071 00:06:16,976 --> 00:06:17,243       Pa, priznat ću,        1072 00:06:17,243 --> 00:06:17,510       Pa, priznat ću,        1073 00:06:17,510 --> 00:06:17,777       Pa, priznat ću,        1074 00:06:18,044 --> 00:06:18,311        to je nesreća              niz događaja.         1075 00:06:18,311 --> 00:06:18,578        to je nesreća              niz događaja.         1076 00:06:18,578 --> 00:06:18,845        to je nesreća              niz događaja.         1077 00:06:18,845 --> 00:06:19,112        to je nesreća              niz događaja.         1078 00:06:19,112 --> 00:06:19,379        to je nesreća              niz događaja.         1079 00:06:19,379 --> 00:06:19,645        to je nesreća              niz događaja.         1080 00:06:19,645 --> 00:06:19,912        to je nesreća              niz događaja.         1081 00:06:19,912 --> 00:06:20,179  Kako bi osoba trebala da       preskočiti ovako nešto?   1082 00:06:20,179 --> 00:06:20,446  Kako bi osoba trebala da       preskočiti ovako nešto?   1083 00:06:20,446 --> 00:06:20,713  Kako bi osoba trebala da       preskočiti ovako nešto?   1084 00:06:20,713 --> 00:06:20,980  Kako bi osoba trebala da       preskočiti ovako nešto?   1085 00:06:20,980 --> 00:06:21,247  Kako bi osoba trebala da       preskočiti ovako nešto?   1086 00:06:21,247 --> 00:06:21,514  Kako bi osoba trebala da       preskočiti ovako nešto?   1087 00:06:21,514 --> 00:06:21,781  Kako bi osoba trebala da       preskočiti ovako nešto?   1088 00:06:21,781 --> 00:06:22,048  Kako bi osoba trebala da       preskočiti ovako nešto?   1089 00:06:22,048 --> 00:06:22,315  Kako bi osoba trebala da       preskočiti ovako nešto?   1090 00:06:22,315 --> 00:06:22,582  Kako bi osoba trebala da       preskočiti ovako nešto?   1091 00:06:22,582 --> 00:06:22,849  Kako bi osoba trebala da       preskočiti ovako nešto?   1092 00:06:22,849 --> 00:06:23,116  Kako bi osoba trebala da       preskočiti ovako nešto?   1093 00:06:23,116 --> 00:06:23,383  Kako bi osoba trebala da       preskočiti ovako nešto?   1094 00:06:23,383 --> 00:06:23,649     Stigli su Hawkingovi rezultati.  1095 00:06:23,649 --> 00:06:23,916     Stigli su Hawkingovi rezultati.  1096 00:06:23,916 --> 00:06:24,183     Stigli su Hawkingovi rezultati.  1097 00:06:24,183 --> 00:06:24,450     Stigli su Hawkingovi rezultati.  1098 00:06:24,450 --> 00:06:24,717     Stigli su Hawkingovi rezultati.  1099 00:06:24,717 --> 00:06:24,984     Stigli su Hawkingovi rezultati.  1100 00:06:24,984 --> 00:06:25,251     Stigli su Hawkingovi rezultati.  1101 00:06:25,251 --> 00:06:25,518     Stigli su Hawkingovi rezultati.  1102 00:06:25,518 --> 00:06:25,785            Ne možete to uzeti                osobno...         1103 00:06:25,785 --> 00:06:26,052            Ne možete to uzeti                osobno...         1104 00:06:26,052 --> 00:06:26,319            Ne možete to uzeti                osobno...         1105 00:06:26,319 --> 00:06:26,586            Ne možete to uzeti                osobno...         1106 00:06:26,586 --> 00:06:26,853      ššš Vrijeme je za dodjelu!            1107 00:06:26,853 --> 00:06:27,120      ššš Vrijeme je za dodjelu!            1108 00:06:27,120 --> 00:06:27,387      ššš Vrijeme je za dodjelu!            1109 00:06:27,387 --> 00:06:27,653      ššš Vrijeme je za dodjelu!            1110 00:06:27,653 --> 00:06:27,920      ššš Vrijeme je za dodjelu!            1111 00:06:27,920 --> 00:06:28,187      ššš Vrijeme je za dodjelu!            1112 00:06:28,187 --> 00:06:28,454      ššš Vrijeme je za dodjelu!            1113 00:06:28,454 --> 00:06:28,721      ššš Vrijeme je za dodjelu!            1114 00:06:28,721 --> 00:06:28,988      ššš Vrijeme je za dodjelu!            1115 00:06:28,988 --> 00:06:29,255      ššš Vrijeme je za dodjelu!            1116 00:06:29,255 --> 00:06:29,522      ššš Vrijeme je za dodjelu!            1117 00:06:29,522 --> 00:06:29,789             Bok. Oprosti što kasnim.              Imao sam sastanak                  s g. Priceom.      1118 00:06:29,789 --> 00:06:30,056             Bok. Oprosti što kasnim.              Imao sam sastanak                  s g. Priceom.      1119 00:06:30,056 --> 00:06:30,323             Bok. Oprosti što kasnim.              Imao sam sastanak                  s g. Priceom.      1120 00:06:30,323 --> 00:06:30,590             Bok. Oprosti što kasnim.              Imao sam sastanak                  s g. Priceom.      1121 00:06:30,590 --> 00:06:30,857             Bok. Oprosti što kasnim.              Imao sam sastanak                  s g. Priceom.      1122 00:06:30,857 --> 00:06:31,124             Bok. Oprosti što kasnim.              Imao sam sastanak                  s g. Priceom.      1123 00:06:31,124 --> 00:06:31,391             Bok. Oprosti što kasnim.              Imao sam sastanak                  s g. Priceom.      1124 00:06:31,391 --> 00:06:31,657             Bok. Oprosti što kasnim.              Imao sam sastanak                  s g. Priceom.      1125 00:06:31,657 --> 00:06:31,924             Bok. Oprosti što kasnim.              Imao sam sastanak                  s g. Priceom.      1126 00:06:31,924 --> 00:06:32,191             Bok. Oprosti što kasnim.              Imao sam sastanak                  s g. Priceom.      1127 00:06:32,191 --> 00:06:32,458             Bok. Oprosti što kasnim.              Imao sam sastanak                  s g. Priceom.      1128 00:06:32,458 --> 00:06:32,725        Nisam zainteresiran, Joan.            Uh, vrijeme nagrade.           1129 00:06:32,725 --> 00:06:32,992        Nisam zainteresiran, Joan.            Uh, vrijeme nagrade.           1130 00:06:32,992 --> 00:06:33,259        Nisam zainteresiran, Joan.            Uh, vrijeme nagrade.           1131 00:06:33,259 --> 00:06:33,526        Nisam zainteresiran, Joan.            Uh, vrijeme nagrade.           1132 00:06:33,526 --> 00:06:33,793        Nisam zainteresiran, Joan.            Uh, vrijeme nagrade.           1133 00:06:33,793 --> 00:06:34,060        Nisam zainteresiran, Joan.            Uh, vrijeme nagrade.           1134 00:06:34,060 --> 00:06:34,327        Nisam zainteresiran, Joan.            Uh, vrijeme nagrade.           1135 00:06:34,327 --> 00:06:34,594        Nisam zainteresiran, Joan.            Uh, vrijeme nagrade.           1136 00:06:34,594 --> 00:06:34,861        Nisam zainteresiran, Joan.            Uh, vrijeme nagrade.           1137 00:06:35,128 --> 00:06:35,395     Začepi.                                    (GUNCA)          1138 00:06:35,395 --> 00:06:35,661     Začepi.                                    (GUNCA)          1139 00:06:35,661 --> 00:06:35,928     Začepi.                                    (GUNCA)          1140 00:06:35,928 --> 00:06:36,195     Začepi.                                    (GUNCA)          1141 00:06:36,195 --> 00:06:36,462     Začepi.                                    (GUNCA)          1142 00:06:37,797 --> 00:06:38,064                  Što se dogodilo?  1143 00:06:38,064 --> 00:06:38,331                  Što se dogodilo?  1144 00:06:38,331 --> 00:06:38,598                  Što se dogodilo?  1145 00:06:38,598 --> 00:06:38,865                  Što se dogodilo?  1146 00:06:39,132 --> 00:06:39,399       (UZDIŠE)                  1147 00:06:39,399 --> 00:06:39,665       (UZDIŠE)                  1148 00:06:39,665 --> 00:06:39,932       (UZDIŠE)                  1149 00:06:39,932 --> 00:06:40,199       (UZDIŠE)                  1150 00:06:40,199 --> 00:06:40,466        Nakon što ste otišli, ja...      1151 00:06:40,466 --> 00:06:40,733        Nakon što ste otišli, ja...      1152 00:06:40,733 --> 00:06:41,000        Nakon što ste otišli, ja...      1153 00:06:41,000 --> 00:06:41,267        Nakon što ste otišli, ja...      1154 00:06:41,267 --> 00:06:41,534        Nakon što ste otišli, ja...      1155 00:06:42,602 --> 00:06:42,869  Naletio sam na nekoga               koji mi je smjestio.                  1156 00:06:42,869 --> 00:06:43,136  Naletio sam na nekoga               koji mi je smjestio.                  1157 00:06:43,136 --> 00:06:43,403  Naletio sam na nekoga               koji mi je smjestio.                  1158 00:06:43,403 --> 00:06:43,669  Naletio sam na nekoga               koji mi je smjestio.                  1159 00:06:43,669 --> 00:06:43,936  Naletio sam na nekoga               koji mi je smjestio.                  1160 00:06:43,936 --> 00:06:44,203  Naletio sam na nekoga               koji mi je smjestio.                  1161 00:06:44,203 --> 00:06:44,470  Naletio sam na nekoga               koji mi je smjestio.                  1162 00:06:44,470 --> 00:06:44,737  Naletio sam na nekoga               koji mi je smjestio.                  1163 00:06:44,737 --> 00:06:45,004  Naletio sam na nekoga               koji mi je smjestio.                  1164 00:06:45,004 --> 00:06:45,271  Pa sada moram učiniti              glupi vikend                 služenja zajednici.           1165 00:06:45,271 --> 00:06:45,538  Pa sada moram učiniti              glupi vikend                 služenja zajednici.           1166 00:06:45,538 --> 00:06:45,805  Pa sada moram učiniti              glupi vikend                 služenja zajednici.           1167 00:06:45,805 --> 00:06:46,072  Pa sada moram učiniti              glupi vikend                 služenja zajednici.           1168 00:06:46,072 --> 00:06:46,339  Pa sada moram učiniti              glupi vikend                 služenja zajednici.           1169 00:06:46,339 --> 00:06:46,606  Pa sada moram učiniti              glupi vikend                 služenja zajednici.           1170 00:06:46,606 --> 00:06:46,873  Pa sada moram učiniti              glupi vikend                 služenja zajednici.           1171 00:06:46,873 --> 00:06:47,140  Pa sada moram učiniti              glupi vikend                 služenja zajednici.           1172 00:06:47,140 --> 00:06:47,407  Pa sada moram učiniti              glupi vikend                 služenja zajednici.           1173 00:06:47,407 --> 00:06:47,673  Pa sada moram učiniti              glupi vikend                 služenja zajednici.           1174 00:06:47,673 --> 00:06:47,940  Pa sada moram učiniti              glupi vikend                 služenja zajednici.           1175 00:06:47,940 --> 00:06:48,207  Pa sada moram učiniti              glupi vikend                 služenja zajednici.           1176 00:06:48,207 --> 00:06:48,474  Pa sada moram učiniti              glupi vikend                 služenja zajednici.           1177 00:06:48,474 --> 00:06:48,741  Dakle, nema Rhode Islanda.            1178 00:06:48,741 --> 00:06:49,008  Dakle, nema Rhode Islanda.            1179 00:06:49,008 --> 00:06:49,275  Dakle, nema Rhode Islanda.            1180 00:06:49,275 --> 00:06:49,542  Dakle, nema Rhode Islanda.            1181 00:06:49,542 --> 00:06:49,809  Dakle, nema Rhode Islanda.            1182 00:06:49,809 --> 00:06:50,076  Dakle, nema Rhode Islanda.            1183 00:06:50,076 --> 00:06:50,343  Dakle, nema Rhode Islanda.            1184 00:06:50,343 --> 00:06:50,610  Dakle, nema Rhode Islanda.            1185 00:06:50,610 --> 00:06:50,877  Dakle, nema Rhode Islanda.            1186 00:06:50,877 --> 00:06:51,144            Oh, čovječe. To je sranje.  1187 00:06:51,144 --> 00:06:51,411            Oh, čovječe. To je sranje.  1188 00:06:51,411 --> 00:06:51,677            Oh, čovječe. To je sranje.  1189 00:06:51,677 --> 00:06:51,944            Oh, čovječe. To je sranje.  1190 00:06:51,944 --> 00:06:52,211            Oh, čovječe. To je sranje.  1191 00:06:52,211 --> 00:06:52,478            Oh, čovječe. To je sranje.  1192 00:06:52,478 --> 00:06:52,745            Oh, čovječe. To je sranje.  1193 00:06:52,745 --> 00:06:53,012            Oh, čovječe. To je sranje.  1194 00:06:53,012 --> 00:06:53,279          Osim ako ne dođem kasno.  1195 00:06:53,279 --> 00:06:53,546          Osim ako ne dođem kasno.  1196 00:06:53,546 --> 00:06:53,813          Osim ako ne dođem kasno.  1197 00:06:53,813 --> 00:06:54,080          Osim ako ne dođem kasno.  1198 00:06:54,080 --> 00:06:54,347          Osim ako ne dođem kasno.  1199 00:06:54,347 --> 00:06:54,614          Osim ako ne dođem kasno.  1200 00:06:54,614 --> 00:06:54,881       Mislim, gotov sam do 5:00,        Mogao bih ići vlakom.    1201 00:06:54,881 --> 00:06:55,148       Mislim, gotov sam do 5:00,        Mogao bih ići vlakom.    1202 00:06:55,148 --> 00:06:55,415       Mislim, gotov sam do 5:00,        Mogao bih ići vlakom.    1203 00:06:55,415 --> 00:06:55,681       Mislim, gotov sam do 5:00,        Mogao bih ići vlakom.    1204 00:06:55,681 --> 00:06:55,948       Mislim, gotov sam do 5:00,        Mogao bih ići vlakom.    1205 00:06:55,948 --> 00:06:56,215       Mislim, gotov sam do 5:00,        Mogao bih ići vlakom.    1206 00:06:56,215 --> 00:06:56,482       Mislim, gotov sam do 5:00,        Mogao bih ići vlakom.    1207 00:06:56,482 --> 00:06:56,749        Ne. Upravo ide              biti previše lud, u redu.    1208 00:06:56,749 --> 00:06:57,016        Ne. Upravo ide              biti previše lud, u redu.    1209 00:06:57,016 --> 00:06:57,283        Ne. Upravo ide              biti previše lud, u redu.    1210 00:06:57,283 --> 00:06:57,550        Ne. Upravo ide              biti previše lud, u redu.    1211 00:06:57,550 --> 00:06:57,817        Ne. Upravo ide              biti previše lud, u redu.    1212 00:06:57,817 --> 00:06:58,084        Ne. Upravo ide              biti previše lud, u redu.    1213 00:06:58,084 --> 00:06:58,351        Ne. Upravo ide              biti previše lud, u redu.    1214 00:06:58,351 --> 00:06:58,618        Ne. Upravo ide              biti previše lud, u redu.    1215 00:06:58,618 --> 00:06:58,885        Ne. Upravo ide              biti previše lud, u redu.    1216 00:06:58,885 --> 00:06:59,152        Ne. Upravo ide              biti previše lud, u redu.    1217 00:06:59,152 --> 00:06:59,419             Mogao bih biti                       revizija razreda.    1218 00:06:59,419 --> 00:06:59,685             Mogao bih biti                       revizija razreda.    1219 00:06:59,685 --> 00:06:59,952             Mogao bih biti                       revizija razreda.    1220 00:06:59,952 --> 00:07:00,219             Mogao bih biti                       revizija razreda.    1221 00:07:00,219 --> 00:07:00,486             Mogao bih biti                       revizija razreda.    1222 00:07:00,486 --> 00:07:00,753             Mogao bih biti                       revizija razreda.    1223 00:07:00,753 --> 00:07:01,020             Mogao bih biti                       revizija razreda.    1224 00:07:01,020 --> 00:07:01,287             Mogao bih biti                       revizija razreda.    1225 00:07:01,287 --> 00:07:01,554             Mogao bih biti                       revizija razreda.    1226 00:07:01,821 --> 00:07:02,088     Svake godine, studenti prirodoslovlja      iz cijele zemlje      1227 00:07:02,088 --> 00:07:02,355     Svake godine, studenti prirodoslovlja      iz cijele zemlje      1228 00:07:02,355 --> 00:07:02,622     Svake godine, studenti prirodoslovlja      iz cijele zemlje      1229 00:07:02,622 --> 00:07:02,889     Svake godine, studenti prirodoslovlja      iz cijele zemlje      1230 00:07:02,889 --> 00:07:03,156     Svake godine, studenti prirodoslovlja      iz cijele zemlje      1231 00:07:03,156 --> 00:07:03,423     Svake godine, studenti prirodoslovlja      iz cijele zemlje      1232 00:07:03,423 --> 00:07:03,689     Svake godine, studenti prirodoslovlja      iz cijele zemlje      1233 00:07:03,689 --> 00:07:03,956     Svake godine, studenti prirodoslovlja      iz cijele zemlje      1234 00:07:03,956 --> 00:07:04,223     Svake godine, studenti prirodoslovlja      iz cijele zemlje      1235 00:07:04,223 --> 00:07:04,490     Svake godine, studenti prirodoslovlja      iz cijele zemlje      1236 00:07:04,490 --> 00:07:04,757      natjecati za                      željenu Hawkingovu nagradu.  1237 00:07:04,757 --> 00:07:05,024      natjecati za                      željenu Hawkingovu nagradu.  1238 00:07:05,024 --> 00:07:05,291      natjecati za                      željenu Hawkingovu nagradu.  1239 00:07:05,291 --> 00:07:05,558      natjecati za                      željenu Hawkingovu nagradu.  1240 00:07:05,558 --> 00:07:05,825      natjecati za                      željenu Hawkingovu nagradu.  1241 00:07:05,825 --> 00:07:06,092      natjecati za                      željenu Hawkingovu nagradu.  1242 00:07:06,092 --> 00:07:06,359      natjecati za                      željenu Hawkingovu nagradu.  1243 00:07:06,359 --> 00:07:06,626      natjecati za                      željenu Hawkingovu nagradu.  1244 00:07:06,626 --> 00:07:06,893      natjecati za                      željenu Hawkingovu nagradu.  1245 00:07:06,893 --> 00:07:07,160      natjecati za                      željenu Hawkingovu nagradu.  1246 00:07:07,160 --> 00:07:07,427      natjecati za                      željenu Hawkingovu nagradu.  1247 00:07:07,693 --> 00:07:07,960            ooh! Tako sam uzbuđena.  1248 00:07:07,960 --> 00:07:08,227            ooh! Tako sam uzbuđena.  1249 00:07:08,227 --> 00:07:08,494            ooh! Tako sam uzbuđena.  1250 00:07:08,494 --> 00:07:08,761            ooh! Tako sam uzbuđena.  1251 00:07:08,761 --> 00:07:09,028            ooh! Tako sam uzbuđena.  1252 00:07:09,028 --> 00:07:09,295               Večera u                        Don Thornberry's.  1253 00:07:09,295 --> 00:07:09,562               Večera u                        Don Thornberry's.  1254 00:07:09,562 --> 00:07:09,829               Večera u                        Don Thornberry's.  1255 00:07:09,829 --> 00:07:10,096               Večera u                        Don Thornberry's.  1256 00:07:10,096 --> 00:07:10,363               Večera u                        Don Thornberry's.  1257 00:07:10,363 --> 00:07:10,630               Večera u                        Don Thornberry's.  1258 00:07:10,630 --> 00:07:10,897      S profesorom Lambertom.     1259 00:07:10,897 --> 00:07:11,164      S profesorom Lambertom.     1260 00:07:11,164 --> 00:07:11,431      S profesorom Lambertom.     1261 00:07:11,431 --> 00:07:11,697      S profesorom Lambertom.     1262 00:07:11,697 --> 00:07:11,964      S profesorom Lambertom.     1263 00:07:11,964 --> 00:07:12,231    Cijelu večer od             teorija struna i prime rebro.  1264 00:07:12,231 --> 00:07:12,498    Cijelu večer od             teorija struna i prime rebro.  1265 00:07:12,498 --> 00:07:12,765    Cijelu večer od             teorija struna i prime rebro.  1266 00:07:12,765 --> 00:07:13,032    Cijelu večer od             teorija struna i prime rebro.  1267 00:07:13,032 --> 00:07:13,299    Cijelu večer od             teorija struna i prime rebro.  1268 00:07:13,299 --> 00:07:13,566    Cijelu večer od             teorija struna i prime rebro.  1269 00:07:13,566 --> 00:07:13,833    Cijelu večer od             teorija struna i prime rebro.  1270 00:07:13,833 --> 00:07:14,100    Cijelu večer od             teorija struna i prime rebro.  1271 00:07:14,100 --> 00:07:14,367    Cijelu večer od             teorija struna i prime rebro.  1272 00:07:14,367 --> 00:07:14,634    Cijelu večer od             teorija struna i prime rebro.  1273 00:07:14,634 --> 00:07:14,901    Cijelu večer od             teorija struna i prime rebro.  1274 00:07:14,901 --> 00:07:15,168    Cijelu večer od             teorija struna i prime rebro.  1275 00:07:15,168 --> 00:07:15,435    Cijelu večer od             teorija struna i prime rebro.  1276 00:07:15,435 --> 00:07:15,701        Zadovoljstvo mi je najaviti  1277 00:07:15,701 --> 00:07:15,968        Zadovoljstvo mi je najaviti  1278 00:07:15,968 --> 00:07:16,235        Zadovoljstvo mi je najaviti  1279 00:07:16,235 --> 00:07:16,502        Zadovoljstvo mi je najaviti  1280 00:07:16,502 --> 00:07:16,769        Zadovoljstvo mi je najaviti  1281 00:07:16,769 --> 00:07:17,036        Zadovoljstvo mi je najaviti  1282 00:07:17,303 --> 00:07:17,570        da imamo dva pobjednika         u našem razredu ove godine.   1283 00:07:17,570 --> 00:07:17,837        da imamo dva pobjednika         u našem razredu ove godine.   1284 00:07:17,837 --> 00:07:18,104        da imamo dva pobjednika         u našem razredu ove godine.   1285 00:07:18,104 --> 00:07:18,371        da imamo dva pobjednika         u našem razredu ove godine.   1286 00:07:18,371 --> 00:07:18,638        da imamo dva pobjednika         u našem razredu ove godine.   1287 00:07:18,638 --> 00:07:18,905        da imamo dva pobjednika         u našem razredu ove godine.   1288 00:07:18,905 --> 00:07:19,172        da imamo dva pobjednika         u našem razredu ove godine.   1289 00:07:19,172 --> 00:07:19,439        da imamo dva pobjednika         u našem razredu ove godine.   1290 00:07:19,439 --> 00:07:19,705        da imamo dva pobjednika         u našem razredu ove godine.   1291 00:07:19,705 --> 00:07:19,972        da imamo dva pobjednika         u našem razredu ove godine.   1292 00:07:19,972 --> 00:07:20,239        da imamo dva pobjednika         u našem razredu ove godine.   1293 00:07:20,239 --> 00:07:20,506        da imamo dva pobjednika         u našem razredu ove godine.   1294 00:07:20,506 --> 00:07:20,773        da imamo dva pobjednika         u našem razredu ove godine.   1295 00:07:20,773 --> 00:07:21,040        da imamo dva pobjednika         u našem razredu ove godine.   1296 00:07:21,040 --> 00:07:21,307        da imamo dva pobjednika         u našem razredu ove godine.   1297 00:07:21,307 --> 00:07:21,574        da imamo dva pobjednika         u našem razredu ove godine.   1298 00:07:21,841 --> 00:07:22,108            Samo dva? Bože     1299 00:07:22,108 --> 00:07:22,375            Samo dva? Bože     1300 00:07:22,375 --> 00:07:22,642            Samo dva? Bože     1301 00:07:22,642 --> 00:07:22,909            Samo dva? Bože     1302 00:07:22,909 --> 00:07:23,176            Samo dva? Bože     1303 00:07:23,176 --> 00:07:23,443            Samo dva? Bože     1304 00:07:23,443 --> 00:07:23,709            Samo dva? Bože     1305 00:07:23,709 --> 00:07:23,976            Samo dva? Bože     1306 00:07:23,976 --> 00:07:24,243            Samo dva? Bože     1307 00:07:24,243 --> 00:07:24,510            Samo dva? Bože     1308 00:07:24,510 --> 00:07:24,777               (TAPS DRUM ROLL)   1309 00:07:24,777 --> 00:07:25,044               (TAPS DRUM ROLL)   1310 00:07:25,044 --> 00:07:25,311               (TAPS DRUM ROLL)   1311 00:07:25,311 --> 00:07:25,578               (TAPS DRUM ROLL)   1312 00:07:25,578 --> 00:07:25,845               (TAPS DRUM ROLL)   1313 00:07:25,845 --> 00:07:26,112               (TAPS DRUM ROLL)   1314 00:07:26,112 --> 00:07:26,379               (TAPS DRUM ROLL)   1315 00:07:26,379 --> 00:07:26,646               (TAPS DRUM ROLL)   1316 00:07:26,646 --> 00:07:26,913               (TAPS DRUM ROLL)   1317 00:07:26,913 --> 00:07:27,180        I ovogodišnji                  Hawking nagrada ide ...  1318 00:07:27,180 --> 00:07:27,447        I ovogodišnji                  Hawking nagrada ide ...  1319 00:07:27,447 --> 00:07:27,713        I ovogodišnji                  Hawking nagrada ide ...  1320 00:07:27,713 --> 00:07:27,980        I ovogodišnji                  Hawking nagrada ide ...  1321 00:07:27,980 --> 00:07:28,247        I ovogodišnji                  Hawking nagrada ide ...  1322 00:07:28,247 --> 00:07:28,514        I ovogodišnji                  Hawking nagrada ide ...  1323 00:07:28,514 --> 00:07:28,781        I ovogodišnji                  Hawking nagrada ide ...  1324 00:07:28,781 --> 00:07:29,048        I ovogodišnji                  Hawking nagrada ide ...  1325 00:07:29,048 --> 00:07:29,315        I ovogodišnji                  Hawking nagrada ide ...  1326 00:07:29,315 --> 00:07:29,582        I ovogodišnji                  Hawking nagrada ide ...  1327 00:07:29,582 --> 00:07:29,849        I ovogodišnji                  Hawking nagrada ide ...  1328 00:07:29,849 --> 00:07:30,116        I ovogodišnji                  Hawking nagrada ide ...  1329 00:07:30,116 --> 00:07:30,383        I ovogodišnji                  Hawking nagrada ide ...  1330 00:07:30,383 --> 00:07:30,650        I ovogodišnji                  Hawking nagrada ide ...  1331 00:07:31,984 --> 00:07:32,251             g. Freidman                     i gospođica Figliola    1332 00:07:32,251 --> 00:07:32,518             g. Freidman                     i gospođica Figliola    1333 00:07:32,518 --> 00:07:32,785             g. Freidman                     i gospođica Figliola    1334 00:07:32,785 --> 00:07:33,052             g. Freidman                     i gospođica Figliola    1335 00:07:33,052 --> 00:07:33,319             g. Freidman                     i gospođica Figliola    1336 00:07:33,319 --> 00:07:33,586             g. Freidman                     i gospođica Figliola    1337 00:07:33,586 --> 00:07:33,853             g. Freidman                     i gospođica Figliola    1338 00:07:33,853 --> 00:07:34,120             g. Freidman                     i gospođica Figliola    1339 00:07:34,387 --> 00:07:34,654           za njihov rad                   na brzinu atoma!  1340 00:07:34,654 --> 00:07:34,921           za njihov rad                   na brzinu atoma!  1341 00:07:34,921 --> 00:07:35,188           za njihov rad                   na brzinu atoma!  1342 00:07:35,188 --> 00:07:35,455           za njihov rad                   na brzinu atoma!  1343 00:07:35,455 --> 00:07:35,721           za njihov rad                   na brzinu atoma!  1344 00:07:35,721 --> 00:07:35,988           za njihov rad                   na brzinu atoma!  1345 00:07:35,988 --> 00:07:36,255           za njihov rad                   na brzinu atoma!  1346 00:07:36,255 --> 00:07:36,522  FREIDMAN: Znao sam to!            1347 00:07:36,522 --> 00:07:36,789  FREIDMAN: Znao sam to!            1348 00:07:36,789 --> 00:07:37,056  FREIDMAN: Znao sam to!            1349 00:07:37,056 --> 00:07:37,323  FREIDMAN: Znao sam to!            1350 00:07:37,590 --> 00:07:37,857             svaka čast     1351 00:07:37,857 --> 00:07:38,124             svaka čast     1352 00:07:38,124 --> 00:07:38,391             svaka čast     1353 00:07:38,391 --> 00:07:38,658             svaka čast     1354 00:07:38,658 --> 00:07:38,925             svaka čast     1355 00:07:38,925 --> 00:07:39,192      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       1356 00:07:39,192 --> 00:07:39,459      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       1357 00:07:39,459 --> 00:07:39,725      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       1358 00:07:39,725 --> 00:07:39,992      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       1359 00:07:39,992 --> 00:07:40,259      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       1360 00:07:45,865 --> 00:07:46,132      (STUDENTI BRBLJAJU)       1361 00:07:46,132 --> 00:07:46,399      (STUDENTI BRBLJAJU)       1362 00:07:46,399 --> 00:07:46,666      (STUDENTI BRBLJAJU)       1363 00:07:46,666 --> 00:07:46,933      (STUDENTI BRBLJAJU)       1364 00:07:46,933 --> 00:07:47,200      (STUDENTI BRBLJAJU)       1365 00:07:47,200 --> 00:07:47,467      (STUDENTI BRBLJAJU)       1366 00:07:47,467 --> 00:07:47,733  Genijalnost ostaje neprepoznata.       1367 00:07:47,733 --> 00:07:48,000  Genijalnost ostaje neprepoznata.       1368 00:07:48,000 --> 00:07:48,267  Genijalnost ostaje neprepoznata.       1369 00:07:48,267 --> 00:07:48,534  Genijalnost ostaje neprepoznata.       1370 00:07:48,534 --> 00:07:48,801  Genijalnost ostaje neprepoznata.       1371 00:07:48,801 --> 00:07:49,068       Što još je novo?                hajde                   1372 00:07:49,068 --> 00:07:49,335       Što još je novo?                hajde                   1373 00:07:49,335 --> 00:07:49,602       Što još je novo?                hajde                   1374 00:07:49,602 --> 00:07:49,869       Što još je novo?                hajde                   1375 00:07:49,869 --> 00:07:50,136       Što još je novo?                hajde                   1376 00:07:50,136 --> 00:07:50,403       Što još je novo?                hajde                   1377 00:07:50,403 --> 00:07:50,670       Što još je novo?                hajde                   1378 00:07:50,670 --> 00:07:50,937         Ali moj--moj ulazak se dokazao          mogućnost                  polja sile strune  1379 00:07:50,937 --> 00:07:51,204         Ali moj--moj ulazak se dokazao          mogućnost                  polja sile strune  1380 00:07:51,204 --> 00:07:51,471         Ali moj--moj ulazak se dokazao          mogućnost                  polja sile strune  1381 00:07:51,471 --> 00:07:51,737         Ali moj--moj ulazak se dokazao          mogućnost                  polja sile strune  1382 00:07:51,737 --> 00:07:52,004         Ali moj--moj ulazak se dokazao          mogućnost                  polja sile strune  1383 00:07:52,004 --> 00:07:52,271         Ali moj--moj ulazak se dokazao          mogućnost                  polja sile strune  1384 00:07:52,271 --> 00:07:52,538         Ali moj--moj ulazak se dokazao          mogućnost                  polja sile strune  1385 00:07:52,538 --> 00:07:52,805         Ali moj--moj ulazak se dokazao          mogućnost                  polja sile strune  1386 00:07:52,805 --> 00:07:53,072         Ali moj--moj ulazak se dokazao          mogućnost                  polja sile strune  1387 00:07:53,072 --> 00:07:53,339         Ali moj--moj ulazak se dokazao          mogućnost                  polja sile strune  1388 00:07:53,339 --> 00:07:53,606         Ali moj--moj ulazak se dokazao          mogućnost                  polja sile strune  1389 00:07:53,606 --> 00:07:53,873         Ali moj--moj ulazak se dokazao          mogućnost                  polja sile strune  1390 00:07:53,873 --> 00:07:54,140         Ali moj--moj ulazak se dokazao          mogućnost                  polja sile strune  1391 00:07:54,140 --> 00:07:54,407         Ali moj--moj ulazak se dokazao          mogućnost                  polja sile strune  1392 00:07:54,407 --> 00:07:54,674     postavljajući energiju od            10 na 19. potenciju volti.  1393 00:07:54,674 --> 00:07:54,941     postavljajući energiju od            10 na 19. potenciju volti.  1394 00:07:54,941 --> 00:07:55,208     postavljajući energiju od            10 na 19. potenciju volti.  1395 00:07:55,208 --> 00:07:55,475     postavljajući energiju od            10 na 19. potenciju volti.  1396 00:07:55,475 --> 00:07:55,741     postavljajući energiju od            10 na 19. potenciju volti.  1397 00:07:55,741 --> 00:07:56,008     postavljajući energiju od            10 na 19. potenciju volti.  1398 00:07:56,008 --> 00:07:56,275     postavljajući energiju od            10 na 19. potenciju volti.  1399 00:07:56,275 --> 00:07:56,542     postavljajući energiju od            10 na 19. potenciju volti.  1400 00:07:56,542 --> 00:07:56,809     postavljajući energiju od            10 na 19. potenciju volti.  1401 00:07:56,809 --> 00:07:57,076     postavljajući energiju od            10 na 19. potenciju volti.  1402 00:07:57,076 --> 00:07:57,343     postavljajući energiju od            10 na 19. potenciju volti.  1403 00:07:57,343 --> 00:07:57,610     postavljajući energiju od            10 na 19. potenciju volti.  1404 00:07:57,610 --> 00:07:57,877     postavljajući energiju od            10 na 19. potenciju volti.  1405 00:07:57,877 --> 00:07:58,144     postavljajući energiju od            10 na 19. potenciju volti.  1406 00:07:58,144 --> 00:07:58,411     postavljajući energiju od            10 na 19. potenciju volti.  1407 00:07:58,411 --> 00:07:58,678     postavljajući energiju od            10 na 19. potenciju volti.  1408 00:07:58,678 --> 00:07:58,945          Ovo je vrijedan odrezaka           otkriće.              1409 00:07:58,945 --> 00:07:59,212          Ovo je vrijedan odrezaka           otkriće.              1410 00:07:59,212 --> 00:07:59,479          Ovo je vrijedan odrezaka           otkriće.              1411 00:07:59,479 --> 00:07:59,745          Ovo je vrijedan odrezaka           otkriće.              1412 00:07:59,745 --> 00:08:00,012          Ovo je vrijedan odrezaka           otkriće.              1413 00:08:00,012 --> 00:08:00,279          Ovo je vrijedan odrezaka           otkriće.              1414 00:08:00,279 --> 00:08:00,546       Ti govoriš                   o mišljenju          1415 00:08:00,546 --> 00:08:00,813       Ti govoriš                   o mišljenju          1416 00:08:00,813 --> 00:08:01,080       Ti govoriš                   o mišljenju          1417 00:08:01,080 --> 00:08:01,347       Ti govoriš                   o mišljenju          1418 00:08:01,347 --> 00:08:01,614       Ti govoriš                   o mišljenju          1419 00:08:01,614 --> 00:08:01,881       Ti govoriš                   o mišljenju          1420 00:08:01,881 --> 00:08:02,148     od hrpe pribadača           na koledžu Arcadia.          1421 00:08:02,148 --> 00:08:02,415     od hrpe pribadača           na koledžu Arcadia.          1422 00:08:02,415 --> 00:08:02,682     od hrpe pribadača           na koledžu Arcadia.          1423 00:08:02,682 --> 00:08:02,949     od hrpe pribadača           na koledžu Arcadia.          1424 00:08:02,949 --> 00:08:03,216     od hrpe pribadača           na koledžu Arcadia.          1425 00:08:03,216 --> 00:08:03,483     od hrpe pribadača           na koledžu Arcadia.          1426 00:08:03,483 --> 00:08:03,749     od hrpe pribadača           na koledžu Arcadia.          1427 00:08:03,749 --> 00:08:04,016     od hrpe pribadača           na koledžu Arcadia.          1428 00:08:04,283 --> 00:08:04,550     I Don Thornberry osobno.      Čuo sam da je                   počasnog suca.           1429 00:08:04,550 --> 00:08:04,817     I Don Thornberry osobno.      Čuo sam da je                   počasnog suca.           1430 00:08:04,817 --> 00:08:05,084     I Don Thornberry osobno.      Čuo sam da je                   počasnog suca.           1431 00:08:05,084 --> 00:08:05,351     I Don Thornberry osobno.      Čuo sam da je                   počasnog suca.           1432 00:08:05,351 --> 00:08:05,618     I Don Thornberry osobno.      Čuo sam da je                   počasnog suca.           1433 00:08:05,618 --> 00:08:05,885     I Don Thornberry osobno.      Čuo sam da je                   počasnog suca.           1434 00:08:05,885 --> 00:08:06,152     I Don Thornberry osobno.      Čuo sam da je                   počasnog suca.           1435 00:08:06,152 --> 00:08:06,419     I Don Thornberry osobno.      Čuo sam da je                   počasnog suca.           1436 00:08:06,419 --> 00:08:06,686     I Don Thornberry osobno.      Čuo sam da je                   počasnog suca.           1437 00:08:06,953 --> 00:08:07,220        Što on zna                o fizici?            1438 00:08:07,220 --> 00:08:07,487        Što on zna                o fizici?            1439 00:08:07,487 --> 00:08:07,753        Što on zna                o fizici?            1440 00:08:07,753 --> 00:08:08,020        Što on zna                o fizici?            1441 00:08:08,020 --> 00:08:08,287        Što on zna                o fizici?            1442 00:08:08,287 --> 00:08:08,554        Što on zna                o fizici?            1443 00:08:08,554 --> 00:08:08,821      On vodi zalogajnicu odrezaka            u zračnoj luci.             1444 00:08:08,821 --> 00:08:09,088      On vodi zalogajnicu odrezaka            u zračnoj luci.             1445 00:08:09,088 --> 00:08:09,355      On vodi zalogajnicu odrezaka            u zračnoj luci.             1446 00:08:09,355 --> 00:08:09,622      On vodi zalogajnicu odrezaka            u zračnoj luci.             1447 00:08:09,622 --> 00:08:09,889      On vodi zalogajnicu odrezaka            u zračnoj luci.             1448 00:08:09,889 --> 00:08:10,156      On vodi zalogajnicu odrezaka            u zračnoj luci.             1449 00:08:10,156 --> 00:08:10,423      On vodi zalogajnicu odrezaka            u zračnoj luci.             1450 00:08:10,423 --> 00:08:10,690      On vodi zalogajnicu odrezaka            u zračnoj luci.             1451 00:08:10,690 --> 00:08:10,957   Čovječe, ne brini.               Donijet ću ti torbu za pse.   1452 00:08:10,957 --> 00:08:11,224   Čovječe, ne brini.               Donijet ću ti torbu za pse.   1453 00:08:11,224 --> 00:08:11,491   Čovječe, ne brini.               Donijet ću ti torbu za pse.   1454 00:08:11,491 --> 00:08:11,757   Čovječe, ne brini.               Donijet ću ti torbu za pse.   1455 00:08:11,757 --> 00:08:12,024   Čovječe, ne brini.               Donijet ću ti torbu za pse.   1456 00:08:12,024 --> 00:08:12,291   Čovječe, ne brini.               Donijet ću ti torbu za pse.   1457 00:08:12,291 --> 00:08:12,558   Čovječe, ne brini.               Donijet ću ti torbu za pse.   1458 00:08:12,558 --> 00:08:12,825   Čovječe, ne brini.               Donijet ću ti torbu za pse.   1459 00:08:16,562 --> 00:08:16,829     JOAN: Jesam li ja luda ili ti       ne želiš da idem s tobom?  1460 00:08:16,829 --> 00:08:17,096     JOAN: Jesam li ja luda ili ti       ne želiš da idem s tobom?  1461 00:08:17,096 --> 00:08:17,363     JOAN: Jesam li ja luda ili ti       ne želiš da idem s tobom?  1462 00:08:17,363 --> 00:08:17,630     JOAN: Jesam li ja luda ili ti       ne želiš da idem s tobom?  1463 00:08:17,630 --> 00:08:17,897     JOAN: Jesam li ja luda ili ti       ne želiš da idem s tobom?  1464 00:08:17,897 --> 00:08:18,164     JOAN: Jesam li ja luda ili ti       ne želiš da idem s tobom?  1465 00:08:18,164 --> 00:08:18,431     JOAN: Jesam li ja luda ili ti       ne želiš da idem s tobom?  1466 00:08:18,431 --> 00:08:18,698     JOAN: Jesam li ja luda ili ti       ne želiš da idem s tobom?  1467 00:08:18,698 --> 00:08:18,965        ADAM: Što? Ne!           1468 00:08:18,965 --> 00:08:19,232        ADAM: Što? Ne!           1469 00:08:19,232 --> 00:08:19,499        ADAM: Što? Ne!           1470 00:08:19,499 --> 00:08:19,765        ADAM: Što? Ne!           1471 00:08:19,765 --> 00:08:20,032        ADAM: Što? Ne!           1472 00:08:20,032 --> 00:08:20,299        ADAM: Što? Ne!           1473 00:08:20,299 --> 00:08:20,566        ADAM: Što? Ne!           1474 00:08:20,566 --> 00:08:20,833         Bilo bi sjajno.                 To je samo... To je...     1475 00:08:20,833 --> 00:08:21,100         Bilo bi sjajno.                 To je samo... To je...     1476 00:08:21,100 --> 00:08:21,367         Bilo bi sjajno.                 To je samo... To je...     1477 00:08:21,367 --> 00:08:21,634         Bilo bi sjajno.                 To je samo... To je...     1478 00:08:21,634 --> 00:08:21,901         Bilo bi sjajno.                 To je samo... To je...     1479 00:08:21,901 --> 00:08:22,168         Bilo bi sjajno.                 To je samo... To je...     1480 00:08:22,168 --> 00:08:22,435         Bilo bi sjajno.                 To je samo... To je...     1481 00:08:22,435 --> 00:08:22,702         Bilo bi sjajno.                 To je samo... To je...     1482 00:08:24,303 --> 00:08:24,570   To je preko noći, znaš?      1483 00:08:24,570 --> 00:08:24,837   To je preko noći, znaš?      1484 00:08:24,837 --> 00:08:25,104   To je preko noći, znaš?      1485 00:08:25,104 --> 00:08:25,371   To je preko noći, znaš?      1486 00:08:25,371 --> 00:08:25,638   To je preko noći, znaš?      1487 00:08:25,638 --> 00:08:25,905   To je preko noći, znaš?      1488 00:08:25,905 --> 00:08:26,172   To je preko noći, znaš?      1489 00:08:26,172 --> 00:08:26,439   To je preko noći, znaš?      1490 00:08:26,439 --> 00:08:26,706          Vidi, znam                     cijelo koncertno putovanje           bila katastrofa,         1491 00:08:26,706 --> 00:08:26,973          Vidi, znam                     cijelo koncertno putovanje           bila katastrofa,         1492 00:08:26,973 --> 00:08:27,240          Vidi, znam                     cijelo koncertno putovanje           bila katastrofa,         1493 00:08:27,240 --> 00:08:27,507          Vidi, znam                     cijelo koncertno putovanje           bila katastrofa,         1494 00:08:27,507 --> 00:08:27,773          Vidi, znam                     cijelo koncertno putovanje           bila katastrofa,         1495 00:08:27,773 --> 00:08:28,040          Vidi, znam                     cijelo koncertno putovanje           bila katastrofa,         1496 00:08:28,040 --> 00:08:28,307          Vidi, znam                     cijelo koncertno putovanje           bila katastrofa,         1497 00:08:28,307 --> 00:08:28,574          Vidi, znam                     cijelo koncertno putovanje           bila katastrofa,         1498 00:08:28,574 --> 00:08:28,841          ali ovo je drugačije.           Ovo je u posjetu                 škola. ja...          1499 00:08:28,841 --> 00:08:29,108          ali ovo je drugačije.           Ovo je u posjetu                 škola. ja...          1500 00:08:29,108 --> 00:08:29,375          ali ovo je drugačije.           Ovo je u posjetu                 škola. ja...          1501 00:08:29,375 --> 00:08:29,642          ali ovo je drugačije.           Ovo je u posjetu                 škola. ja...          1502 00:08:29,642 --> 00:08:29,909          ali ovo je drugačije.           Ovo je u posjetu                 škola. ja...          1503 00:08:29,909 --> 00:08:30,176          ali ovo je drugačije.           Ovo je u posjetu                 škola. ja...          1504 00:08:30,176 --> 00:08:30,443          ali ovo je drugačije.           Ovo je u posjetu                 škola. ja...          1505 00:08:30,443 --> 00:08:30,710          ali ovo je drugačije.           Ovo je u posjetu                 škola. ja...          1506 00:08:30,710 --> 00:08:30,977          ali ovo je drugačije.           Ovo je u posjetu                 škola. ja...          1507 00:08:30,977 --> 00:08:31,244          ali ovo je drugačije.           Ovo je u posjetu                 škola. ja...          1508 00:08:31,244 --> 00:08:31,511          ali ovo je drugačije.           Ovo je u posjetu                 škola. ja...          1509 00:08:31,511 --> 00:08:31,777    Znam, znam,                  ali, hej, hej, slušaj.           Izgled. Slušati.                 1510 00:08:31,777 --> 00:08:32,044    Znam, znam,                  ali, hej, hej, slušaj.           Izgled. Slušati.                 1511 00:08:32,044 --> 00:08:32,311    Znam, znam,                  ali, hej, hej, slušaj.           Izgled. Slušati.                 1512 00:08:32,311 --> 00:08:32,578    Znam, znam,                  ali, hej, hej, slušaj.           Izgled. Slušati.                 1513 00:08:32,578 --> 00:08:32,845    Znam, znam,                  ali, hej, hej, slušaj.           Izgled. Slušati.                 1514 00:08:32,845 --> 00:08:33,112    Znam, znam,                  ali, hej, hej, slušaj.           Izgled. Slušati.                 1515 00:08:33,112 --> 00:08:33,379    Znam, znam,                  ali, hej, hej, slušaj.           Izgled. Slušati.                 1516 00:08:33,379 --> 00:08:33,646    Znam, znam,                  ali, hej, hej, slušaj.           Izgled. Slušati.                 1517 00:08:33,646 --> 00:08:33,913    Znam, znam,                  ali, hej, hej, slušaj.           Izgled. Slušati.                 1518 00:08:33,913 --> 00:08:34,180    Znam, znam,                  ali, hej, hej, slušaj.           Izgled. Slušati.                 1519 00:08:34,180 --> 00:08:34,447    Znam, znam,                  ali, hej, hej, slušaj.           Izgled. Slušati.                 1520 00:08:34,447 --> 00:08:34,714                   (UZDIŠE)      1521 00:08:34,714 --> 00:08:34,981                   (UZDIŠE)      1522 00:08:34,981 --> 00:08:35,248                   (UZDIŠE)      1523 00:08:35,248 --> 00:08:35,515                   (UZDIŠE)      1524 00:08:35,515 --> 00:08:35,781                   (UZDIŠE)      1525 00:08:36,582 --> 00:08:36,849          Teško mi je.       1526 00:08:36,849 --> 00:08:37,116          Teško mi je.       1527 00:08:37,116 --> 00:08:37,383          Teško mi je.       1528 00:08:37,383 --> 00:08:37,650          Teško mi je.       1529 00:08:37,650 --> 00:08:37,917          Teško mi je.       1530 00:08:37,917 --> 00:08:38,184          Teško mi je.       1531 00:08:39,252 --> 00:08:39,519  U redu?                           1532 00:08:39,519 --> 00:08:39,785  U redu?                           1533 00:08:39,785 --> 00:08:40,052  U redu?                           1534 00:08:40,052 --> 00:08:40,319  U redu?                           1535 00:08:40,319 --> 00:08:40,586  U redu?                           1536 00:08:40,853 --> 00:08:41,120          To smo mi                    u sobi, sam        1537 00:08:41,120 --> 00:08:41,387          To smo mi                    u sobi, sam        1538 00:08:41,387 --> 00:08:41,654          To smo mi                    u sobi, sam        1539 00:08:41,654 --> 00:08:41,921          To smo mi                    u sobi, sam        1540 00:08:41,921 --> 00:08:42,188          To smo mi                    u sobi, sam        1541 00:08:42,188 --> 00:08:42,455          To smo mi                    u sobi, sam        1542 00:08:42,455 --> 00:08:42,722          To smo mi                    u sobi, sam        1543 00:08:42,722 --> 00:08:42,989          To smo mi                    u sobi, sam        1544 00:08:42,989 --> 00:08:43,256          To smo mi                    u sobi, sam        1545 00:08:43,256 --> 00:08:43,523          To smo mi                    u sobi, sam        1546 00:08:43,523 --> 00:08:43,789          To smo mi                    u sobi, sam        1547 00:08:43,789 --> 00:08:44,056          To smo mi                    u sobi, sam        1548 00:08:44,056 --> 00:08:44,323          To smo mi                    u sobi, sam        1549 00:08:44,323 --> 00:08:44,590          To smo mi                    u sobi, sam        1550 00:08:45,124 --> 00:08:45,391  preko noći.                      1551 00:08:45,391 --> 00:08:45,658  preko noći.                      1552 00:08:45,658 --> 00:08:45,925  preko noći.                      1553 00:08:45,925 --> 00:08:46,192  preko noći.                      1554 00:08:46,192 --> 00:08:46,459  preko noći.                      1555 00:08:46,459 --> 00:08:46,726  preko noći.                      1556 00:08:46,993 --> 00:08:47,260                   Oh.            1557 00:08:47,260 --> 00:08:47,527                   Oh.            1558 00:08:47,527 --> 00:08:47,793                   Oh.            1559 00:08:47,793 --> 00:08:48,060                   Oh.            1560 00:08:49,395 --> 00:08:49,662  U redu? Pa ću samo...           1561 00:08:49,662 --> 00:08:49,929  OK? Pa ću samo...           1562 00:08:49,929 --> 00:08:50,196  OK? Pa ću samo...           1563 00:08:50,196 --> 00:08:50,463  OK? Pa ću samo...           1564 00:08:50,463 --> 00:08:50,730  OK? Pa ću samo...           1565 00:08:50,730 --> 00:08:50,997  Ići ću na ovu stvar            i družit ćemo se u nedjelju.   1566 00:08:50,997 --> 00:08:51,264  Ići ću na ovu stvar            i družit ćemo se u nedjelju.   1567 00:08:51,264 --> 00:08:51,531  Ići ću na ovu stvar            i družit ćemo se u nedjelju.   1568 00:08:51,531 --> 00:08:51,797  Ići ću na ovu stvar            i družit ćemo se u nedjelju.   1569 00:08:51,797 --> 00:08:52,064  Ići ću na ovu stvar            i družit ćemo se u nedjelju.   1570 00:08:52,064 --> 00:08:52,331  Ići ću na ovu stvar            i družit ćemo se u nedjelju.   1571 00:08:52,331 --> 00:08:52,598  Ići ću na ovu stvar            i družit ćemo se u nedjelju.   1572 00:08:52,598 --> 00:08:52,865  Ići ću na ovu stvar            i družit ćemo se u nedjelju.   1573 00:08:52,865 --> 00:08:53,132  Ići ću na ovu stvar            i družit ćemo se u nedjelju.   1574 00:08:53,132 --> 00:08:53,399  Ići ću na ovu stvar            i družit ćemo se u nedjelju.   1575 00:08:53,399 --> 00:08:53,666  Ići ću na ovu stvar            i družit ćemo se u nedjelju.   1576 00:08:54,200 --> 00:08:54,467                  U redu.           1577 00:08:54,467 --> 00:08:54,734                  U redu.           1578 00:08:54,734 --> 00:08:55,001                  U redu.           1579 00:08:55,001 --> 00:08:55,268                  U redu.           1580 00:09:00,072 --> 00:09:00,339  JOAN: Nisam to učinila!               Možeš li se stišati?        1581 00:09:00,339 --> 00:09:00,606  JOAN: Nisam to učinila!               Možeš li se stišati?        1582 00:09:00,606 --> 00:09:00,873  JOAN: Nisam to učinila!               Možeš li se stišati?        1583 00:09:00,873 --> 00:09:01,140  JOAN: Nisam to učinila!               Možeš li se stišati?        1584 00:09:01,140 --> 00:09:01,407  JOAN: Nisam to učinila!               Možeš li se stišati?        1585 00:09:01,407 --> 00:09:01,674  JOAN: Nisam to učinila!               Možeš li se stišati?        1586 00:09:01,674 --> 00:09:01,941  JOAN: Nisam to učinila!               Možeš li se stišati?        1587 00:09:01,941 --> 00:09:02,208  Imate li kakvu ideju             kako me ovo čini?         1588 00:09:02,208 --> 00:09:02,475  Imate li kakvu ideju             kako me ovo čini?         1589 00:09:02,475 --> 00:09:02,742  Imate li kakvu ideju             kako me ovo čini?         1590 00:09:02,742 --> 00:09:03,009  Imate li kakvu ideju             kako me ovo čini?         1591 00:09:03,009 --> 00:09:03,276  Imate li kakvu ideju             kako me ovo čini?         1592 00:09:03,276 --> 00:09:03,543  Imate li kakvu ideju             kako me ovo čini?         1593 00:09:03,543 --> 00:09:03,809  Imate li kakvu ideju             kako me ovo čini?         1594 00:09:03,809 --> 00:09:04,076  Imate li kakvu ideju             kako me ovo čini?         1595 00:09:04,076 --> 00:09:04,343    Istog dana                     Cijena praktična                isparava me,                 1596 00:09:04,343 --> 00:09:04,610    Istog dana                     Cijena praktična                isparava me,                 1597 00:09:04,610 --> 00:09:04,877    Istog dana                     Cijena praktična                isparava me,                 1598 00:09:04,877 --> 00:09:05,144    Istog dana                     Cijena praktična                isparava me,                 1599 00:09:05,144 --> 00:09:05,411    Istog dana                     Cijena praktična                isparava me,                 1600 00:09:05,411 --> 00:09:05,678    Istog dana                     Cijena praktična                isparava me,                 1601 00:09:05,678 --> 00:09:05,945    Istog dana                     Cijena praktična                isparava me,                 1602 00:09:05,945 --> 00:09:06,212    Istog dana                     Cijena praktična                isparava me,                 1603 00:09:06,212 --> 00:09:06,479    Istog dana                     Cijena praktična                isparava me,                 1604 00:09:06,479 --> 00:09:06,746    Istog dana                     Cijena praktična                isparava me,                 1605 00:09:06,746 --> 00:09:07,013   ti jaje njegov auto.               1606 00:09:07,013 --> 00:09:07,280   ti jaje njegov auto.               1607 00:09:07,280 --> 00:09:07,547   ti jaje njegov auto.               1608 00:09:07,547 --> 00:09:07,813   ti jaje njegov auto.               1609 00:09:07,813 --> 00:09:08,080   ti jaje njegov auto.               1610 00:09:08,080 --> 00:09:08,347      Namjestili su mi!               1611 00:09:08,347 --> 00:09:08,614      Namjestili su mi!               1612 00:09:08,614 --> 00:09:08,881      Namjestili su mi!               1613 00:09:08,881 --> 00:09:09,148      Namjestili su mi!               1614 00:09:09,148 --> 00:09:09,415      Namjestili su mi!               1615 00:09:09,415 --> 00:09:09,682       Ne mogu čuti pucketanje.  1616 00:09:09,682 --> 00:09:09,949       Ne mogu čuti pucketanje.  1617 00:09:09,949 --> 00:09:10,216       Ne mogu čuti pucketanje.  1618 00:09:10,216 --> 00:09:10,483       Ne mogu čuti pucketanje.  1619 00:09:10,483 --> 00:09:10,750       Ne mogu čuti pucketanje.  1620 00:09:10,750 --> 00:09:11,017  Držali ste                 kartonska kutija jaja.               1621 00:09:11,017 --> 00:09:11,284  Držali ste                 kartonska kutija jaja.               1622 00:09:11,284 --> 00:09:11,551  Držali ste                 kartonska kutija jaja.               1623 00:09:11,551 --> 00:09:11,817  Držali ste                 kartonska kutija jaja.               1624 00:09:11,817 --> 00:09:12,084  Držali ste                 kartonska kutija jaja.               1625 00:09:12,084 --> 00:09:12,351  Da! Koji netko               zapravo zaglavio u mojim rukama.    1626 00:09:12,351 --> 00:09:12,618  Da! Koji netko               zapravo zaglavio u mojim rukama.    1627 00:09:12,618 --> 00:09:12,885  Da! Koji netko               zapravo zaglavio u mojim rukama.    1628 00:09:12,885 --> 00:09:13,152  Da! Koji netko               zapravo zaglavio u mojim rukama.    1629 00:09:13,152 --> 00:09:13,419  Da! Koji netko               zapravo zaglavio u mojim rukama.    1630 00:09:13,419 --> 00:09:13,686  Da! Koji netko               zapravo zaglavio u mojim rukama.    1631 00:09:13,686 --> 00:09:13,953  Da! Koji netko               zapravo zaglavio u mojim rukama.    1632 00:09:13,953 --> 00:09:14,220  Da! Koji netko               zapravo zaglavio u mojim rukama.    1633 00:09:14,220 --> 00:09:14,487   Što je bilo                         što bih trebao učiniti?              1634 00:09:14,487 --> 00:09:14,754   Što je bilo                         što bih trebao učiniti?              1635 00:09:14,754 --> 00:09:15,021   Što je bilo                         što bih trebao učiniti?              1636 00:09:15,021 --> 00:09:15,288   Što je bilo                         što bih trebao učiniti?              1637 00:09:15,555 --> 00:09:15,821              Tko bi to učinio?  1638 00:09:15,821 --> 00:09:16,088              Tko bi to učinio?  1639 00:09:16,088 --> 00:09:16,355              Tko bi to učinio?  1640 00:09:16,355 --> 00:09:16,622              Tko bi to učinio?  1641 00:09:16,622 --> 00:09:16,889          Mama, ovo je srednja škola.           Tko to ne bi učinio?   1642 00:09:16,889 --> 00:09:17,156          Mama, ovo je srednja škola.           Tko to ne bi učinio?   1643 00:09:17,156 --> 00:09:17,423          Mama, ovo je srednja škola.           Tko to ne bi učinio?   1644 00:09:17,423 --> 00:09:17,690          Mama, ovo je srednja škola.           Tko to ne bi učinio?   1645 00:09:17,690 --> 00:09:17,957          Mama, ovo je srednja škola.           Tko to ne bi učinio?   1646 00:09:17,957 --> 00:09:18,224          Mama, ovo je srednja škola.           Tko to ne bi učinio?   1647 00:09:18,224 --> 00:09:18,491          Mama, ovo je srednja škola.           Tko to ne bi učinio?   1648 00:09:18,491 --> 00:09:18,758          Mama, ovo je srednja škola.           Tko to ne bi učinio?   1649 00:09:18,758 --> 00:09:19,025   Da! Vidjeti?                       Čak mi Kevin vjeruje.        1650 00:09:19,025 --> 00:09:19,292   Da! Vidjeti?                       Čak mi Kevin vjeruje.        1651 00:09:19,292 --> 00:09:19,559   Da! Vidjeti?                       Čak mi Kevin vjeruje.        1652 00:09:19,559 --> 00:09:19,825   Da! Vidjeti?                       Čak mi Kevin vjeruje.        1653 00:09:19,825 --> 00:09:20,092   Da! Vidjeti?                       Čak mi Kevin vjeruje.        1654 00:09:20,092 --> 00:09:20,359   Da! Vidjeti?                       Čak mi Kevin vjeruje.        1655 00:09:20,626 --> 00:09:20,893  Pa, ako si to učinio,             dio mene bi shvatio.    1656 00:09:20,893 --> 00:09:21,160  Pa, ako si to učinio,             dio mene bi shvatio.    1657 00:09:21,160 --> 00:09:21,427  Pa, ako si to učinio,             dio mene bi shvatio.    1658 00:09:21,427 --> 00:09:21,694  Pa, ako si to učinio,             dio mene bi shvatio.    1659 00:09:21,694 --> 00:09:21,961  Pa, ako si to učinio,             dio mene bi shvatio.    1660 00:09:21,961 --> 00:09:22,228  Pa, ako si to učinio,             dio mene bi shvatio.    1661 00:09:22,228 --> 00:09:22,495  Pa, ako si to učinio,             dio mene bi shvatio.    1662 00:09:22,495 --> 00:09:22,762     On je prljavac                    mali žohar.            1663 00:09:22,762 --> 00:09:23,029     On je prljavac                    mali žohar.            1664 00:09:23,029 --> 00:09:23,296     On je prljavac                    mali žohar.            1665 00:09:23,296 --> 00:09:23,563     On je prljavac                    mali žohar.            1666 00:09:23,563 --> 00:09:23,829     On je prljavac                    mali žohar.            1667 00:09:23,829 --> 00:09:24,096     On je prljavac                    mali žohar.            1668 00:09:24,096 --> 00:09:24,363     On je prljavac                    mali žohar.            1669 00:09:24,363 --> 00:09:24,630     On je prljavac                    mali žohar.            1670 00:09:24,630 --> 00:09:24,897                      Lijepo!        WILL: Kod kuće sam.                 1671 00:09:24,897 --> 00:09:25,164                      Lijepo!        WILL: Kod kuće sam.                 1672 00:09:25,164 --> 00:09:25,431                      Lijepo!        WILL: Kod kuće sam.                 1673 00:09:25,431 --> 00:09:25,698                      Lijepo!        WILL: Kod kuće sam.                 1674 00:09:25,698 --> 00:09:25,965                      Lijepo!        WILL: Kod kuće sam.                 1675 00:09:25,965 --> 00:09:26,232       Nisam to rekao.         1676 00:09:26,232 --> 00:09:26,499       Nisam to rekao.         1677 00:09:26,499 --> 00:09:26,766       Nisam to rekao.         1678 00:09:26,766 --> 00:09:27,033       Nisam to rekao.         1679 00:09:27,300 --> 00:09:27,567  Mislio sam da moraš biti          u knjižari.               1680 00:09:27,567 --> 00:09:27,833  Mislio sam da moraš biti          u knjižari.               1681 00:09:27,833 --> 00:09:28,100  Mislio sam da moraš biti          u knjižari.               1682 00:09:28,100 --> 00:09:28,367  Mislio sam da moraš biti          u knjižari.               1683 00:09:28,367 --> 00:09:28,634  Mislio sam da moraš biti          u knjižari.               1684 00:09:28,634 --> 00:09:28,901  Mislio sam da moraš biti          u knjižari.               1685 00:09:28,901 --> 00:09:29,168         JOAN: Upravo odlazim.  1686 00:09:29,168 --> 00:09:29,435         JOAN: Upravo odlazim.  1687 00:09:29,435 --> 00:09:29,702         JOAN: Upravo odlazim.  1688 00:09:29,702 --> 00:09:29,969         JOAN: Upravo odlazim.  1689 00:09:29,969 --> 00:09:30,236         JOAN: Upravo odlazim.  1690 00:09:30,236 --> 00:09:30,503   Morao sam završiti                  svađa s mamom.             1691 00:09:30,503 --> 00:09:30,770   Morao sam završiti                  svađa s mamom.             1692 00:09:30,770 --> 00:09:31,037   Morao sam završiti                  svađa s mamom.             1693 00:09:31,037 --> 00:09:31,304   Morao sam završiti                  svađa s mamom.             1694 00:09:31,304 --> 00:09:31,571   Morao sam završiti                  svađa s mamom.             1695 00:09:31,571 --> 00:09:31,837   Morao sam završiti                  svađa s mamom.             1696 00:09:31,837 --> 00:09:32,104   Morao sam završiti                  svađa s mamom.             1697 00:09:32,905 --> 00:09:33,172             Hvala.              1698 00:09:33,172 --> 00:09:33,439             Hvala.              1699 00:09:33,439 --> 00:09:33,706             Hvala.              1700 00:09:33,706 --> 00:09:33,973             Hvala.              1701 00:09:33,973 --> 00:09:34,240             Hvala.              1702 00:09:34,240 --> 00:09:34,507             Hvala.              1703 00:09:34,507 --> 00:09:34,774             Hvala.              1704 00:09:34,774 --> 00:09:35,041               Hej, hej.                        Uzmi večeru.  1705 00:09:35,041 --> 00:09:35,308               Hej, hej.                        Uzmi večeru.  1706 00:09:35,308 --> 00:09:35,575               Hej, hej.                        Uzmi večeru.  1707 00:09:35,575 --> 00:09:35,841               Hej, hej.                        Uzmi večeru.  1708 00:09:35,841 --> 00:09:36,108               Hej, hej.                        Uzmi večeru.  1709 00:09:36,108 --> 00:09:36,375               Hej, hej.                        Uzmi večeru.  1710 00:09:36,375 --> 00:09:36,642               Hej, hej.                        Uzmi večeru.  1711 00:09:36,642 --> 00:09:36,909           Kokice nisu obrok.  1712 00:09:36,909 --> 00:09:37,176           Kokice nisu obrok.  1713 00:09:37,176 --> 00:09:37,443           Kokice nisu obrok.  1714 00:09:37,443 --> 00:09:37,710           Kokice nisu obrok.  1715 00:09:37,710 --> 00:09:37,977           Kokice nisu obrok.  1716 00:09:37,977 --> 00:09:38,244           Kokice nisu obrok.  1717 00:09:39,845 --> 00:09:40,112        KEVIN: Predstava je gotova.       1718 00:09:40,112 --> 00:09:40,379        KEVIN: Predstava je gotova.       1719 00:09:40,379 --> 00:09:40,646        KEVIN: Predstava je gotova.       1720 00:09:40,646 --> 00:09:40,913        KEVIN: Predstava je gotova.       1721 00:09:40,913 --> 00:09:41,180        KEVIN: Predstava je gotova.       1722 00:09:41,180 --> 00:09:41,447     Idem gledati film.  1723 00:09:41,447 --> 00:09:41,714     Idem gledati film.  1724 00:09:41,714 --> 00:09:41,981     Idem gledati film.  1725 00:09:41,981 --> 00:09:42,248     Idem gledati film.  1726 00:09:42,248 --> 00:09:42,515     Idem gledati film.  1727 00:09:42,515 --> 00:09:42,782     Idem gledati film.  1728 00:09:42,782 --> 00:09:43,049              Izlazite li ikada               više?            1729 00:09:43,049 --> 00:09:43,316              Izlazite li ikada               više?            1730 00:09:43,316 --> 00:09:43,583              Izlazite li ikada               više?            1731 00:09:43,583 --> 00:09:43,849              Izlazite li ikada               više?            1732 00:09:43,849 --> 00:09:44,116              Izlazite li ikada               više?            1733 00:09:44,116 --> 00:09:44,383              Izlazite li ikada               više?            1734 00:09:44,383 --> 00:09:44,650              Izlazite li ikada               više?            1735 00:09:44,650 --> 00:09:44,917  Prijavio sam se za Netflix.         Oni samo nastavljaju dolaziti.          1736 00:09:44,917 --> 00:09:45,184  Prijavio sam se za Netflix.         Oni samo nastavljaju dolaziti.          1737 00:09:45,184 --> 00:09:45,451  Prijavio sam se za Netflix.         Oni samo nastavljaju dolaziti.          1738 00:09:45,451 --> 00:09:45,718  Prijavio sam se za Netflix.         Oni samo nastavljaju dolaziti.          1739 00:09:45,718 --> 00:09:45,985  Prijavio sam se za Netflix.         Oni samo nastavljaju dolaziti.          1740 00:09:45,985 --> 00:09:46,252  Prijavio sam se za Netflix.         Oni samo nastavljaju dolaziti.          1741 00:09:46,252 --> 00:09:46,519  Prijavio sam se za Netflix.         Oni samo nastavljaju dolaziti.          1742 00:09:46,519 --> 00:09:46,786  Prijavio sam se za Netflix.         Oni samo nastavljaju dolaziti.          1743 00:09:46,786 --> 00:09:47,053  Prijavio sam se za Netflix.         Oni samo nastavljaju dolaziti.          1744 00:09:47,053 --> 00:09:47,320  Prijavio sam se za Netflix.         Oni samo nastavljaju dolaziti.          1745 00:09:47,320 --> 00:09:47,587  Prijavio sam se za Netflix.         Oni samo nastavljaju dolaziti.          1746 00:09:47,587 --> 00:09:47,853  Prijavio sam se za Netflix.         Oni samo nastavljaju dolaziti.          1747 00:09:47,853 --> 00:09:48,120  Prijavio sam se za Netflix.         Oni samo nastavljaju dolaziti.          1748 00:09:48,120 --> 00:09:48,387        Ti i Joan,                    to je bila tučnjava?         1749 00:09:48,387 --> 00:09:48,654        Ti i Joan,                    to je bila tučnjava?         1750 00:09:48,654 --> 00:09:48,921        Ti i Joan,                    to je bila tučnjava?         1751 00:09:48,921 --> 00:09:49,188        Ti i Joan,                    to je bila tučnjava?         1752 00:09:49,188 --> 00:09:49,455        Ti i Joan,                    to je bila tučnjava?         1753 00:09:49,455 --> 00:09:49,722        Ti i Joan,                    to je bila tučnjava?         1754 00:09:49,722 --> 00:09:49,989   Odlučili smo se ujediniti              protiv zajedničkog neprijatelja.        1755 00:09:49,989 --> 00:09:50,256   Odlučili smo se ujediniti              protiv zajedničkog neprijatelja.        1756 00:09:50,256 --> 00:09:50,523   Odlučili smo se ujediniti              protiv zajedničkog neprijatelja.        1757 00:09:50,523 --> 00:09:50,790   Odlučili smo se ujediniti              protiv zajedničkog neprijatelja.        1758 00:09:50,790 --> 00:09:51,057   Odlučili smo se ujediniti              protiv zajedničkog neprijatelja.        1759 00:09:51,057 --> 00:09:51,324   Odlučili smo se ujediniti              protiv zajedničkog neprijatelja.        1760 00:09:51,324 --> 00:09:51,591   Odlučili smo se ujediniti              protiv zajedničkog neprijatelja.        1761 00:09:51,591 --> 00:09:51,857   Odlučili smo se ujediniti              protiv zajedničkog neprijatelja.        1762 00:09:51,857 --> 00:09:52,124   Odlučili smo se ujediniti              protiv zajedničkog neprijatelja.        1763 00:09:52,124 --> 00:09:52,391   Odlučili smo se ujediniti              protiv zajedničkog neprijatelja.        1764 00:09:52,391 --> 00:09:52,658   Odlučili smo se ujediniti              protiv zajedničkog neprijatelja.        1765 00:09:52,658 --> 00:09:52,925   Odlučili smo se ujediniti              protiv zajedničkog neprijatelja.        1766 00:09:52,925 --> 00:09:53,192   Odlučili smo se ujediniti              protiv zajedničkog neprijatelja.        1767 00:09:53,192 --> 00:09:53,459    Price ju je optužio                bacanja jaja na njegov auto             1768 00:09:53,459 --> 00:09:53,726    Price ju je optužio                bacanja jaja na njegov auto             1769 00:09:53,726 --> 00:09:53,993    Price ju je optužio                bacanja jaja na njegov auto             1770 00:09:53,993 --> 00:09:54,260    Price ju je optužio                bacanja jaja na njegov auto             1771 00:09:54,260 --> 00:09:54,527    Price ju je optužio                bacanja jaja na njegov auto             1772 00:09:54,527 --> 00:09:54,794    Price ju je optužio                bacanja jaja na njegov auto             1773 00:09:54,794 --> 00:09:55,061    Price ju je optužio                bacanja jaja na njegov auto             1774 00:09:55,061 --> 00:09:55,328    Price ju je optužio                bacanja jaja na njegov auto             1775 00:09:55,328 --> 00:09:55,595   i dao joj                     društveno korisno slikanje.    1776 00:09:55,595 --> 00:09:55,861   i dao joj                     društveno korisno slikanje.    1777 00:09:55,861 --> 00:09:56,128   i dao joj                     društveno korisno slikanje.    1778 00:09:56,128 --> 00:09:56,395   i dao joj                     društveno korisno slikanje.    1779 00:09:56,395 --> 00:09:56,662   i dao joj                     društveno korisno slikanje.    1780 00:09:56,662 --> 00:09:56,929   i dao joj                     društveno korisno slikanje.    1781 00:09:56,929 --> 00:09:57,196   i dao joj                     društveno korisno slikanje.    1782 00:09:57,463 --> 00:09:57,730  JOAN: Nisam to učinila!           1783 00:09:57,730 --> 00:09:57,997  JOAN: Nisam to učinila!           1784 00:09:57,997 --> 00:09:58,264  JOAN: Nisam to učinila!           1785 00:09:58,531 --> 00:09:58,798  (ZATVARANJE VRATA)                  1786 00:09:58,798 --> 00:09:59,065  (ZATVARANJE VRATA)                  1787 00:09:59,065 --> 00:09:59,332  (ZATVARANJE VRATA)                  1788 00:09:59,332 --> 00:09:59,599  (ZATVARANJE VRATA)                  1789 00:09:59,599 --> 00:09:59,865    Kupujemo li to?           1790 00:09:59,865 --> 00:10:00,132    Kupujemo li to?           1791 00:10:00,132 --> 00:10:00,399    Kupujemo li to?           1792 00:10:00,399 --> 00:10:00,666    Kupujemo li to?           1793 00:10:00,666 --> 00:10:00,933    Kupujemo li to?           1794 00:10:01,734 --> 00:10:02,001                 Zašto ne?         1795 00:10:02,001 --> 00:10:02,268                 Zašto ne?         1796 00:10:02,268 --> 00:10:02,535                 Zašto ne?         1797 00:10:02,535 --> 00:10:02,802                 Zašto ne?         1798 00:10:02,802 --> 00:10:03,069              Reći ću ti,                   da sam bio tamo,  1799 00:10:03,069 --> 00:10:03,336              Reći ću ti,                   da sam bio tamo,  1800 00:10:03,336 --> 00:10:03,603              Reći ću ti,                   da sam bio tamo,  1801 00:10:03,603 --> 00:10:03,869              Reći ću ti,                   da sam bio tamo,  1802 00:10:03,869 --> 00:10:04,136              Reći ću ti,                   da sam bio tamo,  1803 00:10:04,136 --> 00:10:04,403              Reći ću ti,                   da sam bio tamo,  1804 00:10:04,403 --> 00:10:04,670             Možda sam lobirao              nekoliko jaja ja.   1805 00:10:04,670 --> 00:10:04,937             Možda sam lobirao              nekoliko jaja ja.   1806 00:10:04,937 --> 00:10:05,204             Možda sam lobirao              nekoliko jaja ja.   1807 00:10:05,204 --> 00:10:05,471             Možda sam lobirao              nekoliko jaja ja.   1808 00:10:05,471 --> 00:10:05,738             Možda sam lobirao              nekoliko jaja ja.   1809 00:10:05,738 --> 00:10:06,005             Možda sam lobirao              nekoliko jaja ja.   1810 00:10:06,005 --> 00:10:06,272             Možda sam lobirao              nekoliko jaja ja.   1811 00:10:06,272 --> 00:10:06,539             Možda sam lobirao              nekoliko jaja ja.   1812 00:10:06,539 --> 00:10:06,806             Možda sam lobirao              nekoliko jaja ja.   1813 00:10:06,806 --> 00:10:07,073             Možda sam lobirao              nekoliko jaja ja.   1814 00:10:07,073 --> 00:10:07,340      Težak dan?                  1815 00:10:07,340 --> 00:10:07,607      Težak dan?                  1816 00:10:07,607 --> 00:10:07,873      Težak dan?                  1817 00:10:07,873 --> 00:10:08,140      Težak dan?                  1818 00:10:08,140 --> 00:10:08,407      Težak dan?                  1819 00:10:08,407 --> 00:10:08,674      Težak dan?                  1820 00:10:08,674 --> 00:10:08,941      Težak dan?                  1821 00:10:08,941 --> 00:10:09,208            Hej, tko daje                   rad u zajednici                za nabijanje automobila?     1822 00:10:09,208 --> 00:10:09,475            Hej, tko daje                   rad u zajednici                za nabijanje automobila?     1823 00:10:09,475 --> 00:10:09,742            Hej, tko daje                   rad u zajednici                za nabijanje automobila?     1824 00:10:09,742 --> 00:10:10,009            Hej, tko daje                   rad u zajednici                za nabijanje automobila?     1825 00:10:10,009 --> 00:10:10,276            Hej, tko daje                   rad u zajednici                za nabijanje automobila?     1826 00:10:10,276 --> 00:10:10,543            Hej, tko daje                   rad u zajednici                za nabijanje automobila?     1827 00:10:10,543 --> 00:10:10,810            Hej, tko daje                   rad u zajednici                za nabijanje automobila?     1828 00:10:10,810 --> 00:10:11,077            Hej, tko daje                   rad u zajednici                za nabijanje automobila?     1829 00:10:11,077 --> 00:10:11,344            Hej, tko daje                   rad u zajednici                za nabijanje automobila?     1830 00:10:11,344 --> 00:10:11,611            Hej, tko daje                   rad u zajednici                za nabijanje automobila?     1831 00:10:11,611 --> 00:10:11,877            Hej, tko daje                   rad u zajednici                za nabijanje automobila?     1832 00:10:11,877 --> 00:10:12,144            Hej, tko daje                   rad u zajednici                za nabijanje automobila?     1833 00:10:12,144 --> 00:10:12,411            Hej, tko daje                   rad u zajednici                za nabijanje automobila?     1834 00:10:12,411 --> 00:10:12,678   Ona treba biti             pisanje članka ovog vikenda.  1835 00:10:12,678 --> 00:10:12,945   Ona treba biti             pisanje članka ovog vikenda.  1836 00:10:12,945 --> 00:10:13,212   Ona treba biti             pisanje članka ovog vikenda.  1837 00:10:13,212 --> 00:10:13,479   Ona treba biti             pisanje članka ovog vikenda.  1838 00:10:13,479 --> 00:10:13,746   Ona treba biti             pisanje članka ovog vikenda.  1839 00:10:13,746 --> 00:10:14,013   Ona treba biti             pisanje članka ovog vikenda.  1840 00:10:14,013 --> 00:10:14,280   Ona treba biti             pisanje članka ovog vikenda.  1841 00:10:14,280 --> 00:10:14,547   Ona treba biti             pisanje članka ovog vikenda.  1842 00:10:14,814 --> 00:10:15,081    Trebala bi uzeti                  moj raspršivač boje.             1843 00:10:15,081 --> 00:10:15,348    Trebala bi uzeti                  moj raspršivač boje.             1844 00:10:15,348 --> 00:10:15,615    Trebala bi uzeti                  moj raspršivač boje.             1845 00:10:15,615 --> 00:10:15,881    Trebala bi uzeti                  moj raspršivač boje.             1846 00:10:15,881 --> 00:10:16,148    Trebala bi uzeti                  moj raspršivač boje.             1847 00:10:16,148 --> 00:10:16,415    Trebala bi uzeti                  moj raspršivač boje.             1848 00:10:16,415 --> 00:10:16,682          Uštedite vrijeme.              1849 00:10:16,682 --> 00:10:16,949          Uštedite vrijeme.              1850 00:10:16,949 --> 00:10:17,216          Uštedite vrijeme.              1851 00:10:17,216 --> 00:10:17,483          Uštedite vrijeme.              1852 00:10:17,483 --> 00:10:17,750          Uštedite vrijeme.              1853 00:10:17,750 --> 00:10:18,017          Uštedite vrijeme.              1854 00:10:18,017 --> 00:10:18,284     Uradio sam cijelu garažu           u vikendu.                1855 00:10:18,284 --> 00:10:18,551     Uradio sam cijelu garažu           u vikendu.                1856 00:10:18,551 --> 00:10:18,818     Uradio sam cijelu garažu           u vikendu.                1857 00:10:18,818 --> 00:10:19,085     Uradio sam cijelu garažu           u vikendu.                1858 00:10:19,085 --> 00:10:19,352     Uradio sam cijelu garažu           u vikendu.                1859 00:10:19,352 --> 00:10:19,619     Uradio sam cijelu garažu           u vikendu.                1860 00:10:19,619 --> 00:10:19,885     Uradio sam cijelu garažu           u vikendu.                1861 00:10:19,885 --> 00:10:20,152              I pola travnjaka.  1862 00:10:20,152 --> 00:10:20,419              I pola travnjaka.  1863 00:10:20,419 --> 00:10:20,686              I pola travnjaka.  1864 00:10:20,686 --> 00:10:20,953              I pola travnjaka.  1865 00:10:20,953 --> 00:10:21,220              I pola travnjaka.  1866 00:10:21,220 --> 00:10:21,487      Još uvijek sam učio             kako to koristiti.              1867 00:10:21,487 --> 00:10:21,754      Još uvijek sam učio             kako to koristiti.              1868 00:10:21,754 --> 00:10:22,021      Još uvijek sam učio             kako to koristiti.              1869 00:10:22,021 --> 00:10:22,288      Još uvijek sam učio             kako to koristiti.              1870 00:10:22,288 --> 00:10:22,555      Još uvijek sam učio             kako to koristiti.              1871 00:10:22,555 --> 00:10:22,822      Još uvijek sam učio             kako to koristiti.              1872 00:10:22,822 --> 00:10:23,089      Još uvijek sam učio             kako to koristiti.              1873 00:10:23,089 --> 00:10:23,356      Još uvijek sam učio             kako to koristiti.              1874 00:10:23,356 --> 00:10:23,623      Još uvijek sam učio             kako to koristiti.              1875 00:10:23,623 --> 00:10:23,889      Još uvijek sam učio             kako to koristiti.              1876 00:10:23,889 --> 00:10:24,156      Još uvijek sam učio             kako to koristiti.              1877 00:10:24,156 --> 00:10:24,423     Mislim da je mlaznica             ovdje.                     1878 00:10:24,423 --> 00:10:24,690     Mislim da je mlaznica             ovdje.                     1879 00:10:24,690 --> 00:10:24,957     Mislim da je mlaznica             ovdje.                     1880 00:10:24,957 --> 00:10:25,224     Mislim da je mlaznica             ovdje.                     1881 00:10:25,224 --> 00:10:25,491     Mislim da je mlaznica             ovdje.                     1882 00:10:25,491 --> 00:10:25,758     Mislim da je mlaznica             ovdje.                     1883 00:10:25,758 --> 00:10:26,025     Mislim da je mlaznica             ovdje.                     1884 00:10:26,025 --> 00:10:26,292     Mislim da je mlaznica             ovdje.                     1885 00:10:26,292 --> 00:10:26,559     Mislim da je mlaznica             ovdje.                     1886 00:10:27,627 --> 00:10:27,893          Oh! Pristojne valjke.     1887 00:10:27,893 --> 00:10:28,160          Oh! Pristojne valjke.     1888 00:10:28,160 --> 00:10:28,427          Oh! Pristojne valjke.     1889 00:10:28,427 --> 00:10:28,694          Oh! Pristojne valjke.     1890 00:10:28,694 --> 00:10:28,961          Oh! Pristojne valjke.     1891 00:10:28,961 --> 00:10:29,228          Oh! Pristojne valjke.     1892 00:10:29,228 --> 00:10:29,495          Oh! Pristojne valjke.     1893 00:10:29,495 --> 00:10:29,762           Samo će joj dati            te jeftine.        1894 00:10:29,762 --> 00:10:30,029           Samo će joj dati            te jeftine.        1895 00:10:30,029 --> 00:10:30,296           Samo će joj dati            te jeftine.        1896 00:10:30,296 --> 00:10:30,563           Samo će joj dati            te jeftine.        1897 00:10:30,563 --> 00:10:30,830           Samo će joj dati            te jeftine.        1898 00:10:30,830 --> 00:10:31,097           Samo će joj dati            te jeftine.        1899 00:10:31,097 --> 00:10:31,364   To je društveni rad, Will,    ne Ova Stara Kuća.            1900 00:10:31,364 --> 00:10:31,631   To je društveni rad, Will,    ne Ova Stara Kuća.            1901 00:10:31,631 --> 00:10:31,897   To je društveni rad, Will,    ne Ova Stara Kuća.            1902 00:10:31,897 --> 00:10:32,164   To je društveni rad, Will,    ne Ova Stara Kuća.            1903 00:10:32,164 --> 00:10:32,431   To je društveni rad, Will,    ne Ova Stara Kuća.            1904 00:10:32,431 --> 00:10:32,698   To je društveni rad, Will,    ne Ova Stara Kuća.            1905 00:10:32,698 --> 00:10:32,965   To je društveni rad, Will,    ne Ova Stara Kuća.            1906 00:10:32,965 --> 00:10:33,232   To je društveni rad, Will,    ne Ova Stara Kuća.            1907 00:10:33,232 --> 00:10:33,499   To je društveni rad, Will,    ne Ova Stara Kuća.            1908 00:10:33,499 --> 00:10:33,766   To je društveni rad, Will,    ne Ova Stara Kuća.            1909 00:10:33,766 --> 00:10:34,033   To je društveni rad, Will,    ne Ova Stara Kuća.            1910 00:10:34,033 --> 00:10:34,300            Hej, moja kutija s alatima!      1911 00:10:34,300 --> 00:10:34,567            Hej, moja kutija s alatima!      1912 00:10:34,567 --> 00:10:34,834            Hej, moja kutija s alatima!      1913 00:10:34,834 --> 00:10:35,101            Hej, moja kutija s alatima!      1914 00:10:35,101 --> 00:10:35,368            Hej, moja kutija s alatima!      1915 00:10:35,368 --> 00:10:35,635            Hej, moja kutija s alatima!      1916 00:10:35,635 --> 00:10:35,901            Hej, moja kutija s alatima!      1917 00:10:35,901 --> 00:10:36,168            Hej, moja kutija s alatima!      1918 00:10:36,168 --> 00:10:36,435           Rekli ste da je izgubljeno.  1919 00:10:36,435 --> 00:10:36,702           Rekli ste da je izgubljeno.  1920 00:10:36,702 --> 00:10:36,969           Rekli ste da je izgubljeno.  1921 00:10:36,969 --> 00:10:37,236           Rekli ste da je izgubljeno.  1922 00:10:37,236 --> 00:10:37,503           Rekli ste da je izgubljeno.  1923 00:10:37,503 --> 00:10:37,770          Ne sjećam se toga.  1924 00:10:37,770 --> 00:10:38,037          Ne sjećam se toga.  1925 00:10:38,037 --> 00:10:38,304          Ne sjećam se toga.  1926 00:10:38,304 --> 00:10:38,571          Ne sjećam se toga.  1927 00:10:38,571 --> 00:10:38,838          Ne sjećam se toga.  1928 00:10:38,838 --> 00:10:39,105          Ne sjećam se toga.  1929 00:10:39,105 --> 00:10:39,372          Ne sjećam se toga.  1930 00:10:39,372 --> 00:10:39,639              Konačno, mogu popraviti               ta vrata.          1931 00:10:39,639 --> 00:10:39,905              Konačno, mogu popraviti               ta vrata.          1932 00:10:39,905 --> 00:10:40,172              Konačno, mogu popraviti               ta vrata.          1933 00:10:40,172 --> 00:10:40,439              Konačno, mogu popraviti               ta vrata.          1934 00:10:40,439 --> 00:10:40,706              Konačno, mogu popraviti               ta vrata.          1935 00:10:40,706 --> 00:10:40,973              Konačno, mogu popraviti               ta vrata.          1936 00:10:40,973 --> 00:10:41,240                 (SMIJE SE)       1937 00:10:41,240 --> 00:10:41,507                 (SMIJE SE)       1938 00:10:41,507 --> 00:10:41,774                 (SMIJE SE)       1939 00:10:41,774 --> 00:10:42,041                 (SMIJE SE)       1940 00:10:42,041 --> 00:10:42,308                 (SMIJE SE)       1941 00:10:43,909 --> 00:10:44,176  Bok, Joanie.              1942 00:10:44,176 --> 00:10:44,443  Bok, Joanie.              1943 00:10:44,443 --> 00:10:44,710  Bok, Joanie.              1944 00:10:44,710 --> 00:10:44,977  Bok, Joanie.              1945 00:10:44,977 --> 00:10:45,244  Bok, Joanie.              1946 00:10:45,244 --> 00:10:45,511  Bok, Joanie.              1947 00:10:45,511 --> 00:10:45,778    Imate Kleenex?            1948 00:10:45,778 --> 00:10:46,045    Imate Kleenex?            1949 00:10:46,045 --> 00:10:46,312    Imate Kleenex?            1950 00:10:46,312 --> 00:10:46,579    Imate Kleenex?            1951 00:10:46,579 --> 00:10:46,846    Imate Kleenex?            1952 00:10:46,846 --> 00:10:47,113    Imate Kleenex?            1953 00:10:47,113 --> 00:10:47,380    Imate Kleenex?            1954 00:10:47,380 --> 00:10:47,647  Sydney karton                    je uskoro da se izvrši.        1955 00:10:47,647 --> 00:10:47,913  Sydney karton                    je uskoro da se izvrši.        1956 00:10:47,913 --> 00:10:48,180  Sydney karton                    je uskoro da se izvrši.        1957 00:10:48,180 --> 00:10:48,447  Sydney karton                    je uskoro da se izvrši.        1958 00:10:48,447 --> 00:10:48,714  Sydney karton                    je uskoro da se izvrši.        1959 00:10:48,714 --> 00:10:48,981  Sydney karton                    je uskoro da se izvrši.        1960 00:10:48,981 --> 00:10:49,248  Sydney karton                    je uskoro da se izvrši.        1961 00:10:49,248 --> 00:10:49,515  Sydney karton                    je uskoro da se izvrši.        1962 00:10:49,515 --> 00:10:49,782  Sydney karton                    je uskoro da se izvrši.        1963 00:10:49,782 --> 00:10:50,049      To je tako nepravedno.             1964 00:10:50,049 --> 00:10:50,316      To je tako nepravedno.             1965 00:10:50,316 --> 00:10:50,583      To je tako nepravedno.             1966 00:10:50,583 --> 00:10:50,850      To je tako nepravedno.             1967 00:10:50,850 --> 00:10:51,117      To je tako nepravedno.             1968 00:10:51,117 --> 00:10:51,384      To je tako nepravedno.             1969 00:10:51,384 --> 00:10:51,651      To je tako nepravedno.             1970 00:10:51,651 --> 00:10:51,917     Ali on prikazuje                  takva hrabrost.                1971 00:10:51,917 --> 00:10:52,184     Ali on prikazuje                  takva hrabrost.                1972 00:10:52,184 --> 00:10:52,451     Ali on prikazuje                  takva hrabrost.                1973 00:10:52,451 --> 00:10:52,718     Ali on prikazuje                  takva hrabrost.                1974 00:10:52,718 --> 00:10:52,985     Ali on prikazuje                  takva hrabrost.                1975 00:10:52,985 --> 00:10:53,252     Ali on prikazuje                  takva hrabrost.                1976 00:10:53,252 --> 00:10:53,519     Ali on prikazuje                  takva hrabrost.                1977 00:10:54,587 --> 00:10:54,854             Kako će on umrijeti?  1978 00:10:54,854 --> 00:10:55,121             Kako će on umrijeti?  1979 00:10:55,121 --> 00:10:55,388             Kako će on umrijeti?  1980 00:10:55,388 --> 00:10:55,655             Kako će on umrijeti?  1981 00:10:55,655 --> 00:10:55,921             Kako će on umrijeti?  1982 00:10:55,921 --> 00:10:56,188            Bog gura jaja                   u njegovim rukama, također?    1983 00:10:56,188 --> 00:10:56,455            Bog gura jaja                   u njegovim rukama, također?    1984 00:10:56,455 --> 00:10:56,722            Bog gura jaja                   u njegovim rukama, također?    1985 00:10:56,722 --> 00:10:56,989            Bog gura jaja                   u njegovim rukama, također?    1986 00:10:56,989 --> 00:10:57,256            Bog gura jaja                   u njegovim rukama, također?    1987 00:10:57,256 --> 00:10:57,523  (UZDASI)                         1988 00:10:57,523 --> 00:10:57,790  (UZDASI)                         1989 00:10:57,790 --> 00:10:58,057  (UZDASI)                         1990 00:10:58,057 --> 00:10:58,324  (UZDASI)                         1991 00:10:58,324 --> 00:10:58,591  Pretrpjeli ste nepravdu.      1992 00:10:58,591 --> 00:10:58,858  Pretrpjeli ste nepravdu.      1993 00:10:58,858 --> 00:10:59,125  Pretrpjeli ste nepravdu.      1994 00:10:59,125 --> 00:10:59,392  Pretrpjeli ste nepravdu.      1995 00:10:59,392 --> 00:10:59,659  Pretrpjeli ste nepravdu.      1996 00:10:59,659 --> 00:10:59,925  Pretrpjeli ste nepravdu.      1997 00:10:59,925 --> 00:11:00,192  Pretrpjeli ste nepravdu.      1998 00:11:00,192 --> 00:11:00,459    To se događa svaki dan,            u cijelom svijetu.           1999 00:11:00,459 --> 00:11:00,726    To se događa svaki dan,            u cijelom svijetu.           2000 00:11:00,726 --> 00:11:00,993    To se događa svaki dan,            u cijelom svijetu.           2001 00:11:00,993 --> 00:11:01,260    To se događa svaki dan,            u cijelom svijetu.           2002 00:11:01,260 --> 00:11:01,527    To se događa svaki dan,            u cijelom svijetu.           2003 00:11:01,527 --> 00:11:01,794    To se događa svaki dan,            u cijelom svijetu.           2004 00:11:01,794 --> 00:11:02,061    To se događa svaki dan,            u cijelom svijetu.           2005 00:11:02,061 --> 00:11:02,328    To se događa svaki dan,            u cijelom svijetu.           2006 00:11:02,328 --> 00:11:02,595    To se događa svaki dan,            u cijelom svijetu.           2007 00:11:02,862 --> 00:11:03,129  Sada možete                      pusti da te zdrobi                2008 00:11:03,129 --> 00:11:03,396  Sada možete                      pusti da te zdrobi                2009 00:11:03,396 --> 00:11:03,663  Sada možete                      pusti da te zdrobi                2010 00:11:03,663 --> 00:11:03,929  Sada možete                      pusti da te zdrobi                2011 00:11:03,929 --> 00:11:04,196  Sada možete                      pusti da te zdrobi                2012 00:11:04,196 --> 00:11:04,463  ili možete se uzdići iznad njega.       2013 00:11:04,463 --> 00:11:04,730  ili možete se uzdići iznad njega.       2014 00:11:04,730 --> 00:11:04,997  ili možete se uzdići iznad njega.       2015 00:11:04,997 --> 00:11:05,264  ili možete se uzdići iznad njega.       2016 00:11:05,264 --> 00:11:05,531  ili možete se uzdići iznad njega.       2017 00:11:05,531 --> 00:11:05,798  ili možete se uzdići iznad njega.       2018 00:11:05,798 --> 00:11:06,065    Onda tko zna                   što bi se moglo dogoditi?            2019 00:11:06,065 --> 00:11:06,332    Onda tko zna                   što bi se moglo dogoditi?            2020 00:11:06,332 --> 00:11:06,599    Onda tko zna                   što bi se moglo dogoditi?            2021 00:11:06,599 --> 00:11:06,866    Onda tko zna                   što bi se moglo dogoditi?            2022 00:11:06,866 --> 00:11:07,133    Onda tko zna                   što bi se moglo dogoditi?            2023 00:11:07,133 --> 00:11:07,400    Onda tko zna                   što bi se moglo dogoditi?            2024 00:11:07,400 --> 00:11:07,667    Onda tko zna                   što bi se moglo dogoditi?            2025 00:11:07,667 --> 00:11:07,933    Onda tko zna                   što bi se moglo dogoditi?            2026 00:11:09,268 --> 00:11:09,535       Sjećate li se                  čitaš ovo?              2027 00:11:09,535 --> 00:11:09,802       Sjećate li se                  čitaš ovo?              2028 00:11:09,802 --> 00:11:10,069       Sjećate li se                  čitaš ovo?              2029 00:11:10,069 --> 00:11:10,336       Sjećate li se                  čitaš ovo?              2030 00:11:10,336 --> 00:11:10,603       Sjećate li se                  čitaš ovo?              2031 00:11:10,603 --> 00:11:10,870       Sjećate li se                  čitaš ovo?              2032 00:11:10,870 --> 00:11:11,137           Priča o dva grada?  2033 00:11:11,137 --> 00:11:11,404           Priča o dva grada?  2034 00:11:11,404 --> 00:11:11,671           Priča o dva grada?  2035 00:11:11,671 --> 00:11:11,937           Priča o dva grada?  2036 00:11:11,937 --> 00:11:12,204           Priča o dva grada?  2037 00:11:12,204 --> 00:11:12,471           Priča o dva grada?  2038 00:11:12,471 --> 00:11:12,738           Priča o dva grada?  2039 00:11:12,738 --> 00:11:13,005           Priča o dva grada?  2040 00:11:13,005 --> 00:11:13,272          Snorefest devetog razreda.  2041 00:11:13,272 --> 00:11:13,539          Snorefest devetog razreda.  2042 00:11:13,539 --> 00:11:13,806          Snorefest devetog razreda.  2043 00:11:13,806 --> 00:11:14,073          Snorefest devetog razreda.  2044 00:11:14,073 --> 00:11:14,340          Snorefest devetog razreda.  2045 00:11:14,340 --> 00:11:14,607  Hajde ! Kraj !            2046 00:11:14,607 --> 00:11:14,874  Hajde ! Kraj !            2047 00:11:14,874 --> 00:11:15,141  Hajde ! Kraj !            2048 00:11:15,141 --> 00:11:15,408  Hajde ! Kraj !            2049 00:11:15,408 --> 00:11:15,675  Hajde ! Kraj !            2050 00:11:15,675 --> 00:11:15,941  Hajde ! Kraj !            2051 00:11:15,941 --> 00:11:16,208  Hajde ! Kraj !            2052 00:11:16,208 --> 00:11:16,475  Hajde ! Kraj !            2053 00:11:16,475 --> 00:11:16,742  Hajde ! Kraj !            2054 00:11:16,742 --> 00:11:17,009  Kartonski stalci                    prije giljotine,          2055 00:11:17,009 --> 00:11:17,276  Kartonski stalci                    prije giljotine,          2056 00:11:17,276 --> 00:11:17,543  Kartonski stalci                    prije giljotine,          2057 00:11:17,543 --> 00:11:17,810  Kartonski stalci                    prije giljotine,          2058 00:11:17,810 --> 00:11:18,077  Kartonski stalci                    prije giljotine,          2059 00:11:18,077 --> 00:11:18,344  Kartonski stalci                    prije giljotine,          2060 00:11:18,344 --> 00:11:18,611  Kartonski stalci                    prije giljotine,          2061 00:11:18,611 --> 00:11:18,878  Kartonski stalci                    prije giljotine,          2062 00:11:18,878 --> 00:11:19,145  spreman na žrtvu               svoj život kako bi spasio druge,        2063 00:11:19,145 --> 00:11:19,412  spreman na žrtvu               svoj život kako bi spasio druge,        2064 00:11:19,412 --> 00:11:19,679  spreman na žrtvu               svoj život kako bi spasio druge,        2065 00:11:19,679 --> 00:11:19,945  spreman na žrtvu               svoj život kako bi spasio druge,        2066 00:11:19,945 --> 00:11:20,212  spreman na žrtvu               svoj život kako bi spasio druge,        2067 00:11:20,212 --> 00:11:20,479  spreman na žrtvu               svoj život kako bi spasio druge,        2068 00:11:20,479 --> 00:11:20,746  spreman na žrtvu               svoj život kako bi spasio druge,        2069 00:11:20,746 --> 00:11:21,013  spreman na žrtvu               svoj život kako bi spasio druge,        2070 00:11:21,013 --> 00:11:21,280  spreman na žrtvu               svoj život kako bi spasio druge,        2071 00:11:21,280 --> 00:11:21,547  spreman na žrtvu               svoj život kako bi spasio druge,        2072 00:11:21,547 --> 00:11:21,814  spreman na žrtvu               svoj život kako bi spasio druge,        2073 00:11:21,814 --> 00:11:22,081  spreman na žrtvu               svoj život kako bi spasio druge,        2074 00:11:22,081 --> 00:11:22,348    gleda u publiku               vrišti tražeći njegovu krv       2075 00:11:22,348 --> 00:11:22,615    gleda u publiku               vrišti tražeći njegovu krv       2076 00:11:22,615 --> 00:11:22,882    gleda u publiku               vrišti tražeći njegovu krv       2077 00:11:22,882 --> 00:11:23,149    gleda u publiku               vrišti tražeći njegovu krv       2078 00:11:23,149 --> 00:11:23,416    gleda u publiku               vrišti tražeći njegovu krv       2079 00:11:23,416 --> 00:11:23,683    gleda u publiku               vrišti tražeći njegovu krv       2080 00:11:23,683 --> 00:11:23,949    gleda u publiku               vrišti tražeći njegovu krv       2081 00:11:23,949 --> 00:11:24,216           (ŠMIRKA)             2082 00:11:24,216 --> 00:11:24,483           (ŠMIRKA)             2083 00:11:24,483 --> 00:11:24,750           (ŠMIRKA)             2084 00:11:24,750 --> 00:11:25,017           (ŠMIRKA)             2085 00:11:25,017 --> 00:11:25,284           i kaže,              2086 00:11:25,284 --> 00:11:25,551           i kaže,              2087 00:11:25,551 --> 00:11:25,818           i kaže,              2088 00:11:25,818 --> 00:11:26,085           i kaže,              2089 00:11:26,085 --> 00:11:26,352           i kaže,              2090 00:11:26,352 --> 00:11:26,619           i kaže,              2091 00:11:26,619 --> 00:11:26,886           i kaže,              2092 00:11:26,886 --> 00:11:27,153      "Daleko je,                     daleko bolja stvar koju ja radim       2093 00:11:27,153 --> 00:11:27,420      "Daleko je,                     daleko bolja stvar koju ja radim       2094 00:11:27,420 --> 00:11:27,687      "Daleko je,                     daleko bolja stvar koju ja radim       2095 00:11:27,687 --> 00:11:27,953      "Daleko je,                     daleko bolja stvar koju ja radim       2096 00:11:27,953 --> 00:11:28,220      "Daleko je,                     daleko bolja stvar koju ja radim       2097 00:11:28,220 --> 00:11:28,487      "Daleko je,                     daleko bolja stvar koju ja radim       2098 00:11:28,487 --> 00:11:28,754      "Daleko je,                     daleko bolja stvar koju ja radim       2099 00:11:28,754 --> 00:11:29,021      "Daleko je,                     daleko bolja stvar koju ja radim       2100 00:11:29,021 --> 00:11:29,288      "Daleko je,                     daleko bolja stvar koju ja radim       2101 00:11:29,288 --> 00:11:29,555      "Daleko je,                     daleko bolja stvar koju ja radim       2102 00:11:29,555 --> 00:11:29,822      "Daleko je,                     daleko bolja stvar koju ja radim       2103 00:11:29,822 --> 00:11:30,089      "Daleko je,                     daleko bolja stvar koju ja radim       2104 00:11:30,089 --> 00:11:30,356      "Daleko je,                     daleko bolja stvar koju ja radim       2105 00:11:30,356 --> 00:11:30,623      "Daleko je,                     daleko bolja stvar koju ja radim       2106 00:11:30,623 --> 00:11:30,890      "Daleko je,                     daleko bolja stvar koju ja radim       2107 00:11:31,157 --> 00:11:31,424     "nego što sam ikad učinio."     2108 00:11:31,424 --> 00:11:31,691     "nego što sam ikad učinio."     2109 00:11:31,691 --> 00:11:31,957     "nego što sam ikad učinio."     2110 00:11:31,957 --> 00:11:32,224     "nego što sam ikad učinio."     2111 00:11:32,224 --> 00:11:32,491     "nego što sam ikad učinio."     2112 00:11:32,491 --> 00:11:32,758     "nego što sam ikad učinio."     2113 00:11:37,563 --> 00:11:37,830     Dođe me svaki put.       2114 00:11:37,830 --> 00:11:38,097     Dođe me svaki put.       2115 00:11:38,097 --> 00:11:38,364     Dođe me svaki put.       2116 00:11:38,364 --> 00:11:38,631     Dođe me svaki put.       2117 00:11:38,631 --> 00:11:38,898     Dođe me svaki put.       2118 00:11:38,898 --> 00:11:39,165                  Znam.         2119 00:11:39,165 --> 00:11:39,432                  Znam.         2120 00:11:39,432 --> 00:11:39,699                  Znam.         2121 00:11:39,699 --> 00:11:39,965                  Znam.         2122 00:11:39,965 --> 00:11:40,232       (PROČIŠĆAVANJE GRLA) Dakle, uh,  2123 00:11:40,232 --> 00:11:40,499       (PROČIŠĆAVANJE GRLA) Dakle, uh,  2124 00:11:40,499 --> 00:11:40,766       (PROČIŠĆAVANJE GRLA) Dakle, uh,  2125 00:11:40,766 --> 00:11:41,033       (PROČIŠĆAVANJE GRLA) Dakle, uh,  2126 00:11:41,033 --> 00:11:41,300       (PROČIŠĆAVANJE GRLA) Dakle, uh,  2127 00:11:41,300 --> 00:11:41,567       (PROČIŠĆAVANJE GRLA) Dakle, uh,  2128 00:11:41,567 --> 00:11:41,834       (PROČIŠĆAVANJE GRLA) Dakle, uh,  2129 00:11:41,834 --> 00:11:42,101        što će oni učiniti?          Napiši knjigu o meni            radeći društveno koristan rad   2130 00:11:42,101 --> 00:11:42,368        što će oni učiniti?          Napiši knjigu o meni            radeći društveno koristan rad   2131 00:11:42,368 --> 00:11:42,635        što će oni učiniti?          Napiši knjigu o meni            radeći društveno koristan rad   2132 00:11:42,635 --> 00:11:42,902        što će oni učiniti?          Napiši knjigu o meni            radeći društveno koristan rad   2133 00:11:42,902 --> 00:11:43,169        što će oni učiniti?          Napiši knjigu o meni            radeći društveno koristan rad   2134 00:11:43,169 --> 00:11:43,436        što će oni učiniti?          Napiši knjigu o meni            radeći društveno koristan rad   2135 00:11:43,436 --> 00:11:43,703        što će oni učiniti?          Napiši knjigu o meni            radeći društveno koristan rad   2136 00:11:43,703 --> 00:11:43,969        što će oni učiniti?          Napiši knjigu o meni            radeći društveno koristan rad   2137 00:11:43,969 --> 00:11:44,236        što će oni učiniti?          Napiši knjigu o meni            radeći društveno koristan rad   2138 00:11:44,236 --> 00:11:44,503        što će oni učiniti?          Napiši knjigu o meni            radeći društveno koristan rad   2139 00:11:44,503 --> 00:11:44,770        što će oni učiniti?          Napiši knjigu o meni            radeći društveno koristan rad   2140 00:11:44,770 --> 00:11:45,037        što će oni učiniti?          Napiši knjigu o meni            radeći društveno koristan rad   2141 00:11:45,037 --> 00:11:45,304        što će oni učiniti?          Napiši knjigu o meni            radeći društveno koristan rad   2142 00:11:45,304 --> 00:11:45,571               ili dobiću glavu                 odsječeno?        2143 00:11:45,571 --> 00:11:45,838               ili dobiću glavu                 odsječeno?        2144 00:11:45,838 --> 00:11:46,105               ili dobiću glavu                 odsječeno?        2145 00:11:46,105 --> 00:11:46,372               ili dobiću glavu                 odsječeno?        2146 00:11:46,372 --> 00:11:46,639               ili dobiću glavu                 odsječeno?        2147 00:11:46,639 --> 00:11:46,906               ili dobiću glavu                 odsječeno?        2148 00:11:46,906 --> 00:11:47,173               ili dobiću glavu                 odsječeno?        2149 00:11:47,173 --> 00:11:47,440       Stvari su već spremne               događa, Joan.           2150 00:11:47,440 --> 00:11:47,707       Stvari su već spremne               događa, Joan.           2151 00:11:47,707 --> 00:11:47,973       Stvari su već spremne               događa, Joan.           2152 00:11:47,973 --> 00:11:48,240       Stvari su već spremne               događa, Joan.           2153 00:11:48,240 --> 00:11:48,507       Stvari su već spremne               događa, Joan.           2154 00:11:48,507 --> 00:11:48,774       Stvari su već spremne               događa, Joan.           2155 00:11:48,774 --> 00:11:49,041       Stvari su već spremne               događa, Joan.           2156 00:11:49,041 --> 00:11:49,308       Stvari su već spremne               događa, Joan.           2157 00:11:49,308 --> 00:11:49,575       Stvari su već spremne               događa, Joan.           2158 00:11:49,575 --> 00:11:49,842       Stvari su već spremne               događa, Joan.           2159 00:11:49,842 --> 00:11:50,109                     Što?        2160 00:11:50,109 --> 00:11:50,376                     Što?        2161 00:11:50,376 --> 00:11:50,643                     Što?        2162 00:11:50,643 --> 00:11:50,910                     Što?        2163 00:11:50,910 --> 00:11:51,177  Samo prihvatite žrtvu.      2164 00:11:51,177 --> 00:11:51,444  Samo prihvatite žrtvu.      2165 00:11:51,444 --> 00:11:51,711  Samo prihvatite žrtvu.      2166 00:11:51,711 --> 00:11:51,977  Samo prihvatite žrtvu.      2167 00:11:51,977 --> 00:11:52,244  Samo prihvatite žrtvu.      2168 00:11:52,244 --> 00:11:52,511  Samo prihvatite žrtvu.      2169 00:11:52,511 --> 00:11:52,778  Samo prihvatite žrtvu.      2170 00:11:52,778 --> 00:11:53,045  Samo prihvatite žrtvu.      2171 00:11:53,045 --> 00:11:53,312         I, uh,                 2172 00:11:53,312 --> 00:11:53,579         I, uh,                 2173 00:11:53,579 --> 00:11:53,846         I, uh,                 2174 00:11:53,846 --> 00:11:54,113         I, uh,                 2175 00:11:54,113 --> 00:11:54,380         I, uh,                 2176 00:11:55,448 --> 00:11:55,715  zamotaj ovo za poklon za mene,           bi li ti?                      2177 00:11:55,715 --> 00:11:55,981  zamotaj ovo za poklon za mene,           bi li ti?                      2178 00:11:55,981 --> 00:11:56,248  zamotaj ovo za poklon za mene,           bi li ti?                      2179 00:11:56,248 --> 00:11:56,515  zamotaj ovo za poklon za mene,           bi li ti?                      2180 00:11:56,515 --> 00:11:56,782  zamotaj ovo za poklon za mene,           bi li ti?                      2181 00:11:56,782 --> 00:11:57,049  zamotaj ovo za poklon za mene,           bi li ti?                      2182 00:11:57,049 --> 00:11:57,316  zamotaj ovo za poklon za mene,           bi li ti?                      2183 00:12:18,204 --> 00:12:18,471    Luke, što si ti               radiš?                     2184 00:12:18,471 --> 00:12:18,738    Luke, što si ti               radiš?                     2185 00:12:18,738 --> 00:12:19,004    Luke, što si ti               radiš?                     2186 00:12:19,004 --> 00:12:19,271    Luke, što si ti               radiš?                     2187 00:12:19,271 --> 00:12:19,538    Luke, što si ti               radiš?                     2188 00:12:19,538 --> 00:12:19,805   Pijetlovi                     još uvijek spavaju.              2189 00:12:19,805 --> 00:12:20,072   Pijetlovi                     još uvijek spavaju.              2190 00:12:20,072 --> 00:12:20,339   Pijetlovi                     još uvijek spavaju.              2191 00:12:20,339 --> 00:12:20,606   Pijetlovi                     još uvijek spavaju.              2192 00:12:20,606 --> 00:12:20,873   Pijetlovi                     još uvijek spavaju.              2193 00:12:20,873 --> 00:12:21,140   Pijetlovi                     još uvijek spavaju.              2194 00:12:22,475 --> 00:12:22,742           Pitao sam se                  kako je to moguće      2195 00:12:22,742 --> 00:12:23,008           Pitao sam se                  kako je to moguće      2196 00:12:23,008 --> 00:12:23,275           Pitao sam se                  kako je to moguće      2197 00:12:23,275 --> 00:12:23,542           Pitao sam se                  kako je to moguće      2198 00:12:23,542 --> 00:12:23,809           Pitao sam se                  kako je to moguće      2199 00:12:23,809 --> 00:12:24,076           Pitao sam se                  kako je to moguće      2200 00:12:24,076 --> 00:12:24,343           Pitao sam se                  kako je to moguće      2201 00:12:24,343 --> 00:12:24,610            taj svijet                   je li ovo nepošteno.       2202 00:12:24,610 --> 00:12:24,877            taj svijet                   je li ovo nepošteno.       2203 00:12:24,877 --> 00:12:25,144            taj svijet                   je li ovo nepošteno.       2204 00:12:25,144 --> 00:12:25,411            taj svijet                   je li ovo nepošteno.       2205 00:12:25,411 --> 00:12:25,678            taj svijet                   je li ovo nepošteno.       2206 00:12:25,678 --> 00:12:25,945            taj svijet                   je li ovo nepošteno.       2207 00:12:25,945 --> 00:12:26,212            taj svijet                   je li ovo nepošteno.       2208 00:12:26,212 --> 00:12:26,479            taj svijet                   je li ovo nepošteno.       2209 00:12:26,479 --> 00:12:26,746            taj svijet                   je li ovo nepošteno.       2210 00:12:29,148 --> 00:12:29,415              Hmm.                2211 00:12:29,415 --> 00:12:29,682              Hmm.                2212 00:12:29,682 --> 00:12:29,949              Hmm.                2213 00:12:29,949 --> 00:12:30,216              Hmm.                2214 00:12:30,216 --> 00:12:30,483  Vjeruj mi. Moguće je.        2215 00:12:30,483 --> 00:12:30,750  Vjeruj mi. Moguće je.        2216 00:12:30,750 --> 00:12:31,016  Vjeruj mi. Moguće je.        2217 00:12:31,016 --> 00:12:31,283  Vjeruj mi. Moguće je.        2218 00:12:31,283 --> 00:12:31,550  Vjeruj mi. Moguće je.        2219 00:12:31,550 --> 00:12:31,817  Vjeruj mi. Moguće je.        2220 00:12:31,817 --> 00:12:32,084  Vjeruj mi. Moguće je.        2221 00:12:32,084 --> 00:12:32,351  Vjeruj mi. Moguće je.        2222 00:12:32,351 --> 00:12:32,618  Vjeruj mi. Moguće je.        2223 00:12:32,618 --> 00:12:32,885              Jesu                         jednostavna jednadžba,  2224 00:12:32,885 --> 00:12:33,152              Jesu                         jednostavna jednadžba,  2225 00:12:33,152 --> 00:12:33,419              Jesu                         jednostavna jednadžba,  2226 00:12:33,419 --> 00:12:33,686              Jesu                         jednostavna jednadžba,  2227 00:12:33,686 --> 00:12:33,953              Jesu                         jednostavna jednadžba,  2228 00:12:33,953 --> 00:12:34,220              Jesu                         jednostavna jednadžba,  2229 00:12:34,220 --> 00:12:34,487              Jesu                         jednostavna jednadžba,  2230 00:12:34,487 --> 00:12:34,754          dok sam kopao duboko                 u unutarnje dosege  2231 00:12:34,754 --> 00:12:35,020          dok sam kopao duboko                 u unutarnje dosege  2232 00:12:35,020 --> 00:12:35,287          dok sam kopao duboko                 u unutarnje dosege  2233 00:12:35,287 --> 00:12:35,554          dok sam kopao duboko                 u unutarnje dosege  2234 00:12:35,554 --> 00:12:35,821          dok sam kopao duboko                 u unutarnje dosege  2235 00:12:35,821 --> 00:12:36,088          dok sam kopao duboko                 u unutarnje dosege  2236 00:12:36,088 --> 00:12:36,355          dok sam kopao duboko                 u unutarnje dosege  2237 00:12:36,355 --> 00:12:36,622          dok sam kopao duboko                 u unutarnje dosege  2238 00:12:36,622 --> 00:12:36,889          dok sam kopao duboko                 u unutarnje dosege  2239 00:12:36,889 --> 00:12:37,156          dok sam kopao duboko                 u unutarnje dosege  2240 00:12:37,156 --> 00:12:37,423          dok sam kopao duboko                 u unutarnje dosege  2241 00:12:37,690 --> 00:12:37,957    primarne dileme fizike  2242 00:12:37,957 --> 00:12:38,224    primarne dileme fizike  2243 00:12:38,224 --> 00:12:38,491    primarne dileme fizike  2244 00:12:38,491 --> 00:12:38,758    primarne dileme fizike  2245 00:12:38,758 --> 00:12:39,024    primarne dileme fizike  2246 00:12:39,024 --> 00:12:39,291          i izvukao van                   a--iznenađujući odgovor  2247 00:12:39,291 --> 00:12:39,558          i izvukao van                   a--iznenađujući odgovor  2248 00:12:39,558 --> 00:12:39,825          i izvukao van                   a--iznenađujući odgovor  2249 00:12:39,825 --> 00:12:40,092          i izvukao van                   a--iznenađujući odgovor  2250 00:12:40,092 --> 00:12:40,359          i izvukao van                   a--iznenađujući odgovor  2251 00:12:40,359 --> 00:12:40,626          i izvukao van                   a--iznenađujući odgovor  2252 00:12:40,626 --> 00:12:40,893          i izvukao van                   a--iznenađujući odgovor  2253 00:12:40,893 --> 00:12:41,160          i izvukao van                   a--iznenađujući odgovor  2254 00:12:41,160 --> 00:12:41,427              i što ja dobivam?  2255 00:12:41,427 --> 00:12:41,694              i što ja dobivam?  2256 00:12:41,694 --> 00:12:41,961              i što ja dobivam?  2257 00:12:41,961 --> 00:12:42,228              i što ja dobivam?  2258 00:12:42,228 --> 00:12:42,495              i što ja dobivam?  2259 00:12:42,495 --> 00:12:42,762              i što ja dobivam?  2260 00:12:42,762 --> 00:12:43,028              i što ja dobivam?  2261 00:12:43,028 --> 00:12:43,295              i što ja dobivam?  2262 00:12:43,295 --> 00:12:43,562       Kučka koju je život ošamario?     2263 00:12:43,562 --> 00:12:43,829       Kučka koju je život ošamario?     2264 00:12:43,829 --> 00:12:44,096       Kučka koju je život ošamario?     2265 00:12:44,096 --> 00:12:44,363       Kučka koju je život ošamario?     2266 00:12:44,363 --> 00:12:44,630       Kučka koju je život ošamario?     2267 00:12:44,630 --> 00:12:44,897       Kučka koju je život ošamario?     2268 00:12:44,897 --> 00:12:45,164       Kučka koju je život ošamario?     2269 00:12:45,164 --> 00:12:45,431       Kučka koju je život ošamario?     2270 00:12:45,431 --> 00:12:45,698             I Freidman                     jede moje rebro oko.   2271 00:12:45,698 --> 00:12:45,965             I Freidman                     jede moje rebro oko.   2272 00:12:45,965 --> 00:12:46,232             I Freidman                     jede moje rebro oko.   2273 00:12:46,232 --> 00:12:46,499             I Freidman                     jede moje rebro oko.   2274 00:12:46,499 --> 00:12:46,766             I Freidman                     jede moje rebro oko.   2275 00:12:46,766 --> 00:12:47,032             I Freidman                     jede moje rebro oko.   2276 00:12:47,032 --> 00:12:47,299             I Freidman                     jede moje rebro oko.   2277 00:12:47,566 --> 00:12:47,833      Oh, hajde.                2278 00:12:47,833 --> 00:12:48,100      Oh, hajde.                2279 00:12:48,100 --> 00:12:48,367      Oh, hajde.                2280 00:12:48,367 --> 00:12:48,634      Oh, hajde.                2281 00:12:48,634 --> 00:12:48,901      Oh, hajde.                2282 00:12:48,901 --> 00:12:49,168      Oh, hajde.                2283 00:12:49,168 --> 00:12:49,435    Gledajte sa svjetlije strane.      2284 00:12:49,435 --> 00:12:49,702    Gledajte sa svjetlije strane.      2285 00:12:49,702 --> 00:12:49,969    Gledajte sa svjetlije strane.      2286 00:12:49,969 --> 00:12:50,236    Gledajte sa svjetlije strane.      2287 00:12:50,236 --> 00:12:50,503    Gledajte sa svjetlije strane.      2288 00:12:50,503 --> 00:12:50,770    Gledajte sa svjetlije strane.      2289 00:12:50,770 --> 00:12:51,036    Gledajte sa svjetlije strane.      2290 00:12:51,036 --> 00:12:51,303     Dobili ste nagradu.             2291 00:12:51,303 --> 00:12:51,570     Dobili ste nagradu.             2292 00:12:51,570 --> 00:12:51,837     Dobili ste nagradu.             2293 00:12:51,837 --> 00:12:52,104     Dobili ste nagradu.             2294 00:12:52,104 --> 00:12:52,371     Dobili ste nagradu.             2295 00:12:53,172 --> 00:12:53,439               Vampirski zubi.     2296 00:12:53,439 --> 00:12:53,706               Vampirski zubi.     2297 00:12:53,706 --> 00:12:53,973               Vampirski zubi.     2298 00:12:53,973 --> 00:12:54,240               Vampirski zubi.     2299 00:12:54,240 --> 00:12:54,507               Vampirski zubi.     2300 00:12:54,507 --> 00:12:54,774               Vampirski zubi.     2301 00:12:55,307 --> 00:12:55,574                Jedan je slomljen.     2302 00:12:55,574 --> 00:12:55,841                Jedan je slomljen.     2303 00:12:55,841 --> 00:12:56,108                Jedan je slomljen.     2304 00:12:56,108 --> 00:12:56,375                Jedan je slomljen.     2305 00:12:56,375 --> 00:12:56,642                Jedan je slomljen.     2306 00:12:57,977 --> 00:12:58,244              Priča mog života.   2307 00:12:58,244 --> 00:12:58,511              Priča mog života.   2308 00:12:58,511 --> 00:12:58,778              Priča mog života.   2309 00:12:58,778 --> 00:12:59,044              Priča mog života.   2310 00:12:59,044 --> 00:12:59,311              Priča mog života.   2311 00:13:01,981 --> 00:13:02,248  Tata je rekao, uh,                    ne zaboravite svoje rolke.      2312 00:13:02,248 --> 00:13:02,515  Tata je rekao, uh,                    ne zaboravite svoje rolke.      2313 00:13:02,515 --> 00:13:02,782  Tata je rekao, uh,                    ne zaboravite svoje rolke.      2314 00:13:02,782 --> 00:13:03,048  Tata je rekao, uh,                    ne zaboravite svoje rolke.      2315 00:13:03,048 --> 00:13:03,315  Tata je rekao, uh,                    ne zaboravite svoje rolke.      2316 00:13:03,315 --> 00:13:03,582  Tata je rekao, uh,                    ne zaboravite svoje rolke.      2317 00:13:03,582 --> 00:13:03,849  Tata je rekao, uh,                    ne zaboravite svoje rolke.      2318 00:13:03,849 --> 00:13:04,116  Tata je rekao, uh,                    ne zaboravite svoje rolke.      2319 00:13:04,116 --> 00:13:04,383  Tata je rekao, uh,                    ne zaboravite svoje rolke.      2320 00:13:04,383 --> 00:13:04,650  Tata je rekao, uh,                    ne zaboravite svoje rolke.      2321 00:13:04,650 --> 00:13:04,917  Oh, Luke. Vidi, znam          2322 00:13:04,917 --> 00:13:05,184  Oh, Luke. Vidi, znam          2323 00:13:05,184 --> 00:13:05,451  Oh, Luke. Vidi, znam          2324 00:13:05,451 --> 00:13:05,718  Oh, Luke. Vidi, znam          2325 00:13:05,718 --> 00:13:05,985  Oh, Luke. Vidi, znam          2326 00:13:05,985 --> 00:13:06,252  prolaziš kroz             velika kriza i sve,    2327 00:13:06,252 --> 00:13:06,519  prolaziš kroz             velika kriza i sve,    2328 00:13:06,519 --> 00:13:06,786  prolaziš kroz             velika kriza i sve,    2329 00:13:06,786 --> 00:13:07,052  prolaziš kroz             velika kriza i sve,    2330 00:13:07,052 --> 00:13:07,319  prolaziš kroz             velika kriza i sve,    2331 00:13:07,319 --> 00:13:07,586  prolaziš kroz             velika kriza i sve,    2332 00:13:07,586 --> 00:13:07,853  prolaziš kroz             velika kriza i sve,    2333 00:13:07,853 --> 00:13:08,120  prolaziš kroz             velika kriza i sve,    2334 00:13:08,120 --> 00:13:08,387    ali sam se nekako nadao         to možda                    2335 00:13:08,387 --> 00:13:08,654    ali sam se nekako nadao         to možda                    2336 00:13:08,654 --> 00:13:08,921    ali sam se nekako nadao         to možda                    2337 00:13:08,921 --> 00:13:09,188    ali sam se nekako nadao         to možda                    2338 00:13:09,188 --> 00:13:09,455    ali sam se nekako nadao         to možda                    2339 00:13:09,455 --> 00:13:09,722    ali sam se nekako nadao         to možda                    2340 00:13:09,989 --> 00:13:10,256  ti bi mogao potpuno spasiti moju guzicu   i uzmi moju smjenu                u knjižari                2341 00:13:10,256 --> 00:13:10,523  ti bi mogao potpuno spasiti moju guzicu   i uzmi moju smjenu                u knjižari                2342 00:13:10,523 --> 00:13:10,790  ti bi mogao potpuno spasiti moju guzicu   i uzmi moju smjenu                u knjižari                2343 00:13:10,790 --> 00:13:11,056  ti bi mogao potpuno spasiti moju guzicu   i uzmi moju smjenu                u knjižari                2344 00:13:11,056 --> 00:13:11,323  ti bi mogao potpuno spasiti moju guzicu   i uzmi moju smjenu                u knjižari                2345 00:13:11,323 --> 00:13:11,590  ti bi mogao potpuno spasiti moju guzicu   i uzmi moju smjenu                u knjižari                2346 00:13:11,590 --> 00:13:11,857  ti bi mogao potpuno spasiti moju guzicu   i uzmi moju smjenu                u knjižari                2347 00:13:11,857 --> 00:13:12,124   da ne izgubim posao?        2348 00:13:12,124 --> 00:13:12,391   da ne izgubim posao?        2349 00:13:12,391 --> 00:13:12,658   da ne izgubim posao?        2350 00:13:12,658 --> 00:13:12,925   da ne izgubim posao?        2351 00:13:12,925 --> 00:13:13,192   da ne izgubim posao?        2352 00:13:14,260 --> 00:13:14,527                   Zašto ne?       2353 00:13:14,527 --> 00:13:14,794                   Zašto ne?       2354 00:13:14,794 --> 00:13:15,060                   Zašto ne?       2355 00:13:15,060 --> 00:13:15,327                   Zašto ne?       2356 00:13:15,327 --> 00:13:15,594                   Mučki rad.  2357 00:13:15,594 --> 00:13:15,861                   Mučki rad.  2358 00:13:15,861 --> 00:13:16,128                   Mučki rad.  2359 00:13:16,128 --> 00:13:16,395                   Mučki rad.  2360 00:13:16,395 --> 00:13:16,662                   Mučki rad.  2361 00:13:16,929 --> 00:13:17,196               Prikladna budućnost.   2362 00:13:17,196 --> 00:13:17,463               Prikladna budućnost.   2363 00:13:17,463 --> 00:13:17,730               Prikladna budućnost.   2364 00:13:17,730 --> 00:13:17,997               Prikladna budućnost.   2365 00:13:17,997 --> 00:13:18,264               Prikladna budućnost.   2366 00:13:19,331 --> 00:13:19,598               Police za skladištenje,  2367 00:13:19,598 --> 00:13:19,865               Police za skladištenje,  2368 00:13:19,865 --> 00:13:20,132               Police za skladištenje,  2369 00:13:20,132 --> 00:13:20,399               Police za skladištenje,  2370 00:13:20,399 --> 00:13:20,666               Police za skladištenje,  2371 00:13:20,666 --> 00:13:20,933               Police za skladištenje,  2372 00:13:20,933 --> 00:13:21,200               Police za skladištenje,  2373 00:13:21,200 --> 00:13:21,467               Police za skladištenje,  2374 00:13:21,467 --> 00:13:21,734               Police za skladištenje,  2375 00:13:21,734 --> 00:13:22,001           otupjeli zveket                    registarske blagajne,  2376 00:13:22,001 --> 00:13:22,268           otupjeli zveket                    registarske blagajne,  2377 00:13:22,268 --> 00:13:22,535           otupjeli zveket                    registarske blagajne,  2378 00:13:22,535 --> 00:13:22,802           otupjeli zveket                    registarske blagajne,  2379 00:13:22,802 --> 00:13:23,068           otupjeli zveket                    registarske blagajne,  2380 00:13:23,068 --> 00:13:23,335           otupjeli zveket                    registarske blagajne,  2381 00:13:23,335 --> 00:13:23,602           otupjeli zveket                    registarske blagajne,  2382 00:13:23,602 --> 00:13:23,869           otupjeli zveket                    registarske blagajne,  2383 00:13:24,670 --> 00:13:24,937         neiskreni osmijesi...      2384 00:13:24,937 --> 00:13:25,204         neiskreni osmijesi...      2385 00:13:25,204 --> 00:13:25,471         neiskreni osmijesi...      2386 00:13:25,471 --> 00:13:25,738         neiskreni osmijesi...      2387 00:13:25,738 --> 00:13:26,005         neiskreni osmijesi...      2388 00:13:26,005 --> 00:13:26,272  Sjajno. Vaša smjena                počinje u 4:00. Nemojte kasniti.  2389 00:13:26,272 --> 00:13:26,539  Sjajno. Vaša smjena                počinje u 4:00. Nemojte kasniti.  2390 00:13:26,539 --> 00:13:26,806  Sjajno. Vaša smjena                počinje u 4:00. Nemojte kasniti.  2391 00:13:26,806 --> 00:13:27,072  Sjajno. Vaša smjena                počinje u 4:00. Nemojte kasniti.  2392 00:13:27,072 --> 00:13:27,339  Sjajno. Vaša smjena                počinje u 4:00. Nemojte kasniti.  2393 00:13:27,339 --> 00:13:27,606  Sjajno. Vaša smjena                počinje u 4:00. Nemojte kasniti.  2394 00:13:27,606 --> 00:13:27,873  Sjajno. Vaša smjena                počinje u 4:00. Nemojte kasniti.  2395 00:13:27,873 --> 00:13:28,140  Sjajno. Vaša smjena                počinje u 4:00. Nemojte kasniti.  2396 00:13:28,140 --> 00:13:28,407  Sjajno. Vaša smjena                počinje u 4:00. Nemojte kasniti.  2397 00:13:33,479 --> 00:13:33,746       (SVIRA ROCK GLAZBA)       2398 00:13:33,746 --> 00:13:34,013       (SVIRA ROCK GLAZBA)       2399 00:13:34,013 --> 00:13:34,280       (SVIRA ROCK GLAZBA)       2400 00:13:34,280 --> 00:13:34,547       (SVIRA ROCK GLAZBA)       2401 00:13:34,547 --> 00:13:34,814       (SVIRA ROCK GLAZBA)       2402 00:13:34,814 --> 00:13:35,080       (SVIRA ROCK GLAZBA)       2403 00:13:35,080 --> 00:13:35,347       (SVIRA ROCK GLAZBA)       2404 00:13:35,347 --> 00:13:35,614       (SVIRA ROCK GLAZBA)       2405 00:13:35,614 --> 00:13:35,881       (SVIRA ROCK GLAZBA)       2406 00:13:46,826 --> 00:13:47,092       (LJUDI BRAVLJAJU)        2407 00:13:47,092 --> 00:13:47,359       (LJUDI BRAVLJAJU)        2408 00:13:47,359 --> 00:13:47,626       (LJUDI BRAVLJAJU)        2409 00:13:47,626 --> 00:13:47,893       (LJUDI BRAVLJAJU)        2410 00:13:47,893 --> 00:13:48,160       (LJUDI BRAVLJAJU)        2411 00:14:03,108 --> 00:14:03,375    (PROČIŠĆAVANJE GRLA)             2412 00:14:03,375 --> 00:14:03,642    (PROČIŠĆAVANJE GRLA)             2413 00:14:03,642 --> 00:14:03,909    (PROČIŠĆAVANJE GRLA)             2414 00:14:03,909 --> 00:14:04,176    (PROČIŠĆAVANJE GRLA)             2415 00:14:04,176 --> 00:14:04,443     Stvari za slikanje.              2416 00:14:04,443 --> 00:14:04,710     Stvari za slikanje.              2417 00:14:04,710 --> 00:14:04,977     Stvari za slikanje.              2418 00:14:04,977 --> 00:14:05,244     Stvari za slikanje.              2419 00:14:05,244 --> 00:14:05,511  Tata me je natjerao da ga donesem.        2420 00:14:05,511 --> 00:14:05,778  Tata me je natjerao da ga donesem.        2421 00:14:05,778 --> 00:14:06,045  Tata me je natjerao da ga donesem.        2422 00:14:06,045 --> 00:14:06,312  Tata me je natjerao da ga donesem.        2423 00:14:06,312 --> 00:14:06,579  Tata me je natjerao da ga donesem.        2424 00:14:06,579 --> 00:14:06,846  Tata me je natjerao da ga donesem.        2425 00:14:06,846 --> 00:14:07,112  Tata me je natjerao da ga donesem.        2426 00:14:07,112 --> 00:14:07,379  Tata me je natjerao da ga donesem.        2427 00:14:07,379 --> 00:14:07,646  Tata me je natjerao da ga donesem.        2428 00:14:07,646 --> 00:14:07,913  Tata me je natjerao da ga donesem.        2429 00:14:07,913 --> 00:14:08,180  Tata me je natjerao da ga donesem.        2430 00:14:08,180 --> 00:14:08,447          Želio sam raditi                 u klaonici,  2431 00:14:08,447 --> 00:14:08,714          Želio sam raditi                 u klaonici,  2432 00:14:08,714 --> 00:14:08,981          Želio sam raditi                 u klaonici,  2433 00:14:08,981 --> 00:14:09,248          Želio sam raditi                 u klaonici,  2434 00:14:09,248 --> 00:14:09,515          Želio sam raditi                 u klaonici,  2435 00:14:09,515 --> 00:14:09,782          Želio sam raditi                 u klaonici,  2436 00:14:09,782 --> 00:14:10,049             ali nemaju              rad u zajednici.   2437 00:14:10,049 --> 00:14:10,316             ali nemaju              rad u zajednici.   2438 00:14:10,316 --> 00:14:10,583             ali nemaju              rad u zajednici.   2439 00:14:10,583 --> 00:14:10,850             ali nemaju              rad u zajednici.   2440 00:14:10,850 --> 00:14:11,116             ali nemaju              rad u zajednici.   2441 00:14:11,116 --> 00:14:11,383             ali nemaju              rad u zajednici.   2442 00:14:11,383 --> 00:14:11,650             ali nemaju              rad u zajednici.   2443 00:14:11,650 --> 00:14:11,917             ali nemaju              rad u zajednici.   2444 00:14:11,917 --> 00:14:12,184             ali nemaju              rad u zajednici.   2445 00:14:22,595 --> 00:14:22,862     Uh, oprostite me.               2446 00:14:22,862 --> 00:14:23,128     Uh, oprostite me.               2447 00:14:23,128 --> 00:14:23,395     Uh, oprostite me.               2448 00:14:23,395 --> 00:14:23,662     Uh, oprostite me.               2449 00:14:23,662 --> 00:14:23,929     Uh, oprostite me.               2450 00:14:23,929 --> 00:14:24,196     Uh, oprostite me.               2451 00:14:24,196 --> 00:14:24,463  Znate li zašto                  svi smo mi samo                   stojite ovdje?           2452 00:14:24,463 --> 00:14:24,730  Znate li zašto                  svi smo mi samo                   stojite ovdje?           2453 00:14:24,730 --> 00:14:24,997  Znate li zašto                  svi smo mi samo                   stojite ovdje?           2454 00:14:24,997 --> 00:14:25,264  Znate li zašto                  svi smo mi samo                   stojite ovdje?           2455 00:14:25,264 --> 00:14:25,531  Znate li zašto                  svi smo mi samo                   stojite ovdje?           2456 00:14:25,531 --> 00:14:25,798  Znate li zašto                  svi smo mi samo                   stojite ovdje?           2457 00:14:25,798 --> 00:14:26,065  Znate li zašto                  svi smo mi samo                   stojite ovdje?           2458 00:14:26,065 --> 00:14:26,332  Znate li zašto                  svi smo mi samo                   stojite ovdje?           2459 00:14:26,332 --> 00:14:26,599          Uh, nadzornik kasni.  2460 00:14:26,599 --> 00:14:26,866          Uh, nadzornik kasni.  2461 00:14:26,866 --> 00:14:27,132          Uh, nadzornik kasni.  2462 00:14:27,132 --> 00:14:27,399          Uh, nadzornik kasni.  2463 00:14:27,399 --> 00:14:27,666          Uh, nadzornik kasni.  2464 00:14:27,666 --> 00:14:27,933          Uh, nadzornik kasni.  2465 00:14:27,933 --> 00:14:28,200          Uh, nadzornik kasni.  2466 00:14:29,001 --> 00:14:29,268          Ona uvijek kasni.      2467 00:14:29,268 --> 00:14:29,535          Ona uvijek kasni.      2468 00:14:29,535 --> 00:14:29,802          Ona uvijek kasni.      2469 00:14:29,802 --> 00:14:30,069          Ona uvijek kasni.      2470 00:14:30,069 --> 00:14:30,336          Ona uvijek kasni.      2471 00:14:30,336 --> 00:14:30,603          Ona uvijek kasni.      2472 00:14:30,603 --> 00:14:30,870          Ona uvijek kasni.      2473 00:14:30,870 --> 00:14:31,136          Ona uvijek kasni.      2474 00:14:31,403 --> 00:14:31,670   To se čini pošteno.                 Neka se svi pojavljuju u 6:00    samo da stojim okolo.          2475 00:14:31,670 --> 00:14:31,937   To se čini pošteno.                 Neka se svi pojavljuju u 6:00    samo da stojim okolo.          2476 00:14:31,937 --> 00:14:32,204   To se čini pošteno.                 Neka se svi pojavljuju u 6:00    samo da stojim okolo.          2477 00:14:32,204 --> 00:14:32,471   To se čini pošteno.                 Neka se svi pojavljuju u 6:00    samo da stojim okolo.          2478 00:14:32,471 --> 00:14:32,738   To se čini pošteno.                 Neka se svi pojavljuju u 6:00    samo da stojim okolo.          2479 00:14:32,738 --> 00:14:33,005   To se čini pošteno.                 Neka se svi pojavljuju u 6:00    samo da stojim okolo.          2480 00:14:33,005 --> 00:14:33,272   To se čini pošteno.                 Neka se svi pojavljuju u 6:00    samo da stojim okolo.          2481 00:14:33,272 --> 00:14:33,539   To se čini pošteno.                 Neka se svi pojavljuju u 6:00    samo da stojim okolo.          2482 00:14:33,539 --> 00:14:33,806   To se čini pošteno.                 Neka se svi pojavljuju u 6:00    samo da stojim okolo.          2483 00:14:33,806 --> 00:14:34,073   To se čini pošteno.                 Neka se svi pojavljuju u 6:00    samo da stojim okolo.          2484 00:14:34,073 --> 00:14:34,340   To se čini pošteno.                 Neka se svi pojavljuju u 6:00    samo da stojim okolo.          2485 00:14:34,340 --> 00:14:34,607   To se čini pošteno.                 Neka se svi pojavljuju u 6:00    samo da stojim okolo.          2486 00:14:34,607 --> 00:14:34,874   To se čini pošteno.                 Neka se svi pojavljuju u 6:00    samo da stojim okolo.          2487 00:14:34,874 --> 00:14:35,140   To se čini pošteno.                 Neka se svi pojavljuju u 6:00    samo da stojim okolo.          2488 00:14:35,140 --> 00:14:35,407      Zapamti što sam rekao             o nepravdi, Joan.      2489 00:14:35,407 --> 00:14:35,674      Zapamti što sam rekao             o nepravdi, Joan.      2490 00:14:35,674 --> 00:14:35,941      Zapamti što sam rekao             o nepravdi, Joan.      2491 00:14:35,941 --> 00:14:36,208      Zapamti što sam rekao             o nepravdi, Joan.      2492 00:14:36,208 --> 00:14:36,475      Zapamti što sam rekao             o nepravdi, Joan.      2493 00:14:36,475 --> 00:14:36,742      Zapamti što sam rekao             o nepravdi, Joan.      2494 00:14:36,742 --> 00:14:37,009      Zapamti što sam rekao             o nepravdi, Joan.      2495 00:14:37,009 --> 00:14:37,276      Zapamti što sam rekao             o nepravdi, Joan.      2496 00:14:38,878 --> 00:14:39,144               Pojavio sam se.       2497 00:14:39,144 --> 00:14:39,411               Pojavio sam se.       2498 00:14:39,411 --> 00:14:39,678               Pojavio sam se.       2499 00:14:39,678 --> 00:14:39,945               Pojavio sam se.       2500 00:14:39,945 --> 00:14:40,212               Pojavio sam se.       2501 00:14:40,212 --> 00:14:40,479               To bi trebalo biti                   dovoljno za Boga.    2502 00:14:40,479 --> 00:14:40,746               To bi trebalo biti                   dovoljno za Boga.    2503 00:14:40,746 --> 00:14:41,013               To bi trebalo biti                   dovoljno za Boga.    2504 00:14:41,013 --> 00:14:41,280               To bi trebalo biti                   dovoljno za Boga.    2505 00:14:41,280 --> 00:14:41,547               To bi trebalo biti                   dovoljno za Boga.    2506 00:14:41,547 --> 00:14:41,814               To bi trebalo biti                   dovoljno za Boga.    2507 00:14:42,348 --> 00:14:42,615           Obavite posao.            2508 00:14:42,615 --> 00:14:42,882           Obavite posao.            2509 00:14:42,882 --> 00:14:43,148           Obavite posao.            2510 00:14:43,148 --> 00:14:43,415           Obavite posao.            2511 00:14:43,415 --> 00:14:43,682           Obavite posao.            2512 00:14:43,682 --> 00:14:43,949       Oh, samo obojiti zidove?  2513 00:14:43,949 --> 00:14:44,216       Oh, samo obojiti zidove?  2514 00:14:44,216 --> 00:14:44,483       Oh, samo obojiti zidove?  2515 00:14:44,483 --> 00:14:44,750       Oh, samo obojiti zidove?  2516 00:14:44,750 --> 00:14:45,017       Oh, samo obojiti zidove?  2517 00:14:45,017 --> 00:14:45,284       Oh, samo obojiti zidove?  2518 00:14:45,284 --> 00:14:45,551       Oh, samo obojiti zidove?  2519 00:14:45,551 --> 00:14:45,818       Oh, samo obojiti zidove?  2520 00:14:45,818 --> 00:14:46,085       Oh, samo obojiti zidove?  2521 00:14:46,085 --> 00:14:46,352            I to je                       trebao bi nekako,  2522 00:14:46,352 --> 00:14:46,619            I to je                       trebao bi nekako,  2523 00:14:46,619 --> 00:14:46,886            I to je                       trebao bi nekako,  2524 00:14:46,886 --> 00:14:47,152            I to je                       trebao bi nekako,  2525 00:14:47,152 --> 00:14:47,419            I to je                       trebao bi nekako,  2526 00:14:47,419 --> 00:14:47,686            I to je                       trebao bi nekako,  2527 00:14:47,686 --> 00:14:47,953            I to je                       trebao bi nekako,  2528 00:14:48,220 --> 00:14:48,487              ja ne znam,                    pomoći svemiru?  2529 00:14:48,487 --> 00:14:48,754              ja ne znam,                    pomoći svemiru?  2530 00:14:48,754 --> 00:14:49,021              ja ne znam,                    pomoći svemiru?  2531 00:14:49,021 --> 00:14:49,288              ja ne znam,                    pomoći svemiru?  2532 00:14:49,288 --> 00:14:49,555              ja ne znam,                    pomoći svemiru?  2533 00:14:49,555 --> 00:14:49,822    Zašto mislite                 Zen redovnici provode 40 god      2534 00:14:49,822 --> 00:14:50,089    Zašto mislite                 Zen redovnici provode 40 god      2535 00:14:50,089 --> 00:14:50,356    Zašto mislite                 Zen redovnici provode 40 god      2536 00:14:50,356 --> 00:14:50,623    Zašto mislite                 Zen redovnici provode 40 god      2537 00:14:50,623 --> 00:14:50,890    Zašto mislite                 Zen redovnici provode 40 god      2538 00:14:50,890 --> 00:14:51,156    Zašto mislite                 Zen redovnici provode 40 god      2539 00:14:51,156 --> 00:14:51,423    Zašto mislite                 Zen redovnici provode 40 god      2540 00:14:51,423 --> 00:14:51,690    Zašto mislite                 Zen redovnici provode 40 god      2541 00:14:51,690 --> 00:14:51,957    Zašto mislite                 Zen redovnici provode 40 god      2542 00:14:51,957 --> 00:14:52,224    podrezivanje jednog bonsai stabla?     2543 00:14:52,224 --> 00:14:52,491    podrezivanje jednog bonsai stabla?     2544 00:14:52,491 --> 00:14:52,758    podrezivanje jednog bonsai stabla?     2545 00:14:52,758 --> 00:14:53,025    podrezivanje jednog bonsai stabla?     2546 00:14:53,025 --> 00:14:53,292    podrezivanje jednog bonsai stabla?     2547 00:14:53,292 --> 00:14:53,559         Vau, joj, joj,                nisi ništa rekao          oko 40 godina.          2548 00:14:53,559 --> 00:14:53,826         Vau, joj, joj,                nisi ništa rekao          oko 40 godina.          2549 00:14:53,826 --> 00:14:54,093         Vau, joj, joj,                nisi ništa rekao          oko 40 godina.          2550 00:14:54,093 --> 00:14:54,360         Vau, joj, joj,                nisi ništa rekao          oko 40 godina.          2551 00:14:54,360 --> 00:14:54,627         Vau, joj, joj,                nisi ništa rekao          oko 40 godina.          2552 00:14:54,627 --> 00:14:54,894         Vau, joj, joj,                nisi ništa rekao          oko 40 godina.          2553 00:14:54,894 --> 00:14:55,160         Vau, joj, joj,                nisi ništa rekao          oko 40 godina.          2554 00:14:55,160 --> 00:14:55,427         Vau, joj, joj,                nisi ništa rekao          oko 40 godina.          2555 00:14:55,427 --> 00:14:55,694        Imam ogromni papir.  2556 00:14:55,694 --> 00:14:55,961        Imam ogromni papir.  2557 00:14:55,961 --> 00:14:56,228        Imam ogromni papir.  2558 00:14:56,228 --> 00:14:56,495        Imam ogromni papir.  2559 00:14:56,495 --> 00:14:56,762     Vikend je                   društvenog rada, Joan.  2560 00:14:56,762 --> 00:14:57,029     Vikend je                   društvenog rada, Joan.  2561 00:14:57,029 --> 00:14:57,296     Vikend je                   društvenog rada, Joan.  2562 00:14:57,296 --> 00:14:57,563     Vikend je                   društvenog rada, Joan.  2563 00:14:57,563 --> 00:14:57,830     Vikend je                   društvenog rada, Joan.  2564 00:14:57,830 --> 00:14:58,097     Vikend je                   društvenog rada, Joan.  2565 00:14:58,097 --> 00:14:58,364     Vikend je                   društvenog rada, Joan.  2566 00:14:58,364 --> 00:14:58,631     Vikend je                   društvenog rada, Joan.  2567 00:14:58,631 --> 00:14:58,898     Vikend je                   društvenog rada, Joan.  2568 00:14:58,898 --> 00:14:59,164     Vikend je                   društvenog rada, Joan.  2569 00:14:59,164 --> 00:14:59,431     Vikend je                   društvenog rada, Joan.  2570 00:14:59,431 --> 00:14:59,698    Samo služite zajednici.     2571 00:14:59,698 --> 00:14:59,965    Samo služite zajednici.     2572 00:14:59,965 --> 00:15:00,232    Samo služite zajednici.     2573 00:15:00,232 --> 00:15:00,499    Samo služite zajednici.     2574 00:15:00,499 --> 00:15:00,766    Samo služite zajednici.     2575 00:15:00,766 --> 00:15:01,033    Samo služite zajednici.     2576 00:15:01,033 --> 00:15:01,300    Samo služite zajednici.     2577 00:15:01,300 --> 00:15:01,567      Ostalo će se dogoditi.       2578 00:15:01,567 --> 00:15:01,834      Ostalo će se dogoditi.       2579 00:15:01,834 --> 00:15:02,101      Ostalo će se dogoditi.       2580 00:15:02,101 --> 00:15:02,368      Ostalo će se dogoditi.       2581 00:15:02,368 --> 00:15:02,635      Ostalo će se dogoditi.       2582 00:15:02,635 --> 00:15:02,902      Ostalo će se dogoditi.       2583 00:15:02,902 --> 00:15:03,168      Ostalo će se dogoditi.       2584 00:15:03,168 --> 00:15:03,435         Pa bih trebao pokušati pomoći          netko ovdje? WHO?       2585 00:15:03,435 --> 00:15:03,702         Pa bih trebao pokušati pomoći          netko ovdje? WHO?       2586 00:15:03,702 --> 00:15:03,969         Pa bih trebao pokušati pomoći          netko ovdje? WHO?       2587 00:15:03,969 --> 00:15:04,236         Pa bih trebao pokušati pomoći          netko ovdje? WHO?       2588 00:15:04,236 --> 00:15:04,503         Pa bih trebao pokušati pomoći          netko ovdje? WHO?       2589 00:15:04,503 --> 00:15:04,770         Pa bih trebao pokušati pomoći          netko ovdje? WHO?       2590 00:15:04,770 --> 00:15:05,037         Pa bih trebao pokušati pomoći          netko ovdje? WHO?       2591 00:15:05,037 --> 00:15:05,304         Pa bih trebao pokušati pomoći          netko ovdje? WHO?       2592 00:15:05,304 --> 00:15:05,571         Pa bih trebao pokušati pomoći          netko ovdje? WHO?       2593 00:15:05,571 --> 00:15:05,838         Pa bih trebao pokušati pomoći          netko ovdje? WHO?       2594 00:15:05,838 --> 00:15:06,105              Svi izgledaju                    prilično patetično.    2595 00:15:06,105 --> 00:15:06,372              Svi izgledaju                    prilično patetično.    2596 00:15:06,372 --> 00:15:06,639              Svi izgledaju                    prilično patetično.    2597 00:15:06,639 --> 00:15:06,906              Svi izgledaju                    prilično patetično.    2598 00:15:06,906 --> 00:15:07,172              Svi izgledaju                    prilično patetično.    2599 00:15:07,172 --> 00:15:07,439      Samo obratite pažnju.              Sve će se to zbrojiti.           2600 00:15:07,439 --> 00:15:07,706      Samo obratite pažnju.              Sve će se to zbrojiti.           2601 00:15:07,706 --> 00:15:07,973      Samo obratite pažnju.              Sve će se to zbrojiti.           2602 00:15:07,973 --> 00:15:08,240      Samo obratite pažnju.              Sve će se to zbrojiti.           2603 00:15:08,240 --> 00:15:08,507      Samo obratite pažnju.              Sve će se to zbrojiti.           2604 00:15:08,507 --> 00:15:08,774      Samo obratite pažnju.              Sve će se to zbrojiti.           2605 00:15:08,774 --> 00:15:09,041      Samo obratite pažnju.              Sve će se to zbrojiti.           2606 00:15:09,041 --> 00:15:09,308      Samo obratite pažnju.              Sve će se to zbrojiti.           2607 00:15:09,308 --> 00:15:09,575      Samo obratite pažnju.              Sve će se to zbrojiti.           2608 00:15:10,109 --> 00:15:10,376                (UZDASI)           2609 00:15:10,376 --> 00:15:10,643                (UZDASI)           2610 00:15:10,643 --> 00:15:10,910                (UZDASI)           2611 00:15:10,910 --> 00:15:11,176                (UZDASI)           2612 00:15:11,977 --> 00:15:12,244           Pogledajte živi, osuđenici.  2613 00:15:12,244 --> 00:15:12,511           Pogledajte živi, ​​osuđenici.  2614 00:15:12,511 --> 00:15:12,778           Pogledajte živi, ​​osuđenici.  2615 00:15:12,778 --> 00:15:13,045           Pogledajte živi, ​​osuđenici.  2616 00:15:13,045 --> 00:15:13,312           Pogledajte živi, ​​osuđenici.  2617 00:15:13,312 --> 00:15:13,579           Pogledajte živi, ​​osuđenici.  2618 00:15:13,846 --> 00:15:14,113      U redu.                       Predajte svoje kartice,         2619 00:15:14,113 --> 00:15:14,380      U redu.                       Predajte svoje kartice,         2620 00:15:14,380 --> 00:15:14,647      U redu.                       Predajte svoje kartice,         2621 00:15:14,647 --> 00:15:14,914      U redu.                       Predajte svoje kartice,         2622 00:15:14,914 --> 00:15:15,180      U redu.                       Predajte svoje kartice,         2623 00:15:15,180 --> 00:15:15,447      U redu.                       Predajte svoje kartice,         2624 00:15:15,447 --> 00:15:15,714      U redu.                       Predajte svoje kartice,         2625 00:15:15,714 --> 00:15:15,981          i počnimo s  2626 00:15:15,981 --> 00:15:16,248          i počnimo s  2627 00:15:16,248 --> 00:15:16,515          i počnimo s  2628 00:15:16,515 --> 00:15:16,782          i počnimo s  2629 00:15:16,782 --> 00:15:17,049          i počnimo s  2630 00:15:17,049 --> 00:15:17,316          Mi završavamo cijelo             prvi kat do nedjelje   2631 00:15:17,316 --> 00:15:17,583          Mi završavamo cijelo             prvi kat do nedjelje   2632 00:15:17,583 --> 00:15:17,850          Mi završavamo cijelo             prvi kat do nedjelje   2633 00:15:17,850 --> 00:15:18,117          Mi završavamo cijelo             prvi kat do nedjelje   2634 00:15:18,117 --> 00:15:18,384          Mi završavamo cijelo             prvi kat do nedjelje   2635 00:15:18,384 --> 00:15:18,651          Mi završavamo cijelo             prvi kat do nedjelje   2636 00:15:18,651 --> 00:15:18,918          Mi završavamo cijelo             prvi kat do nedjelje   2637 00:15:18,918 --> 00:15:19,184          Mi završavamo cijelo             prvi kat do nedjelje   2638 00:15:19,184 --> 00:15:19,451      ili nitko ne dobiva nikakav kredit.  2639 00:15:19,451 --> 00:15:19,718      ili nitko ne dobiva nikakav kredit.  2640 00:15:19,718 --> 00:15:19,985      ili nitko ne dobiva nikakav kredit.  2641 00:15:19,985 --> 00:15:20,252      ili nitko ne dobiva nikakav kredit.  2642 00:15:20,252 --> 00:15:20,519      ili nitko ne dobiva nikakav kredit.  2643 00:15:20,519 --> 00:15:20,786      ili nitko ne dobiva nikakav kredit.  2644 00:15:20,786 --> 00:15:21,053      ili nitko ne dobiva nikakav kredit.  2645 00:15:21,053 --> 00:15:21,320      ili nitko ne dobiva nikakav kredit.  2646 00:15:21,320 --> 00:15:21,587         Denunzio, dobrodošao natrag.  2647 00:15:21,587 --> 00:15:21,854         Denunzio, dobrodošao natrag.  2648 00:15:21,854 --> 00:15:22,121         Denunzio, dobrodošao natrag.  2649 00:15:22,121 --> 00:15:22,388         Denunzio, dobrodošao natrag.  2650 00:15:22,388 --> 00:15:22,655         Denunzio, dobrodošao natrag.  2651 00:15:22,655 --> 00:15:22,922         Denunzio, dobrodošao natrag.  2652 00:15:22,922 --> 00:15:23,188         Denunzio, dobrodošao natrag.  2653 00:15:23,188 --> 00:15:23,455       Hej, Lilly, uh...          2654 00:15:23,455 --> 00:15:23,722       Hej, Lilly, uh...          2655 00:15:23,722 --> 00:15:23,989       Hej, Lilly, uh...          2656 00:15:23,989 --> 00:15:24,256       Hej, Lilly, uh...          2657 00:15:24,256 --> 00:15:24,523       Hej, Lilly, uh...          2658 00:15:24,523 --> 00:15:24,790    Hej, znaš što?              Upotrijebite krpu za kapanje, u redu ?  2659 00:15:24,790 --> 00:15:25,057    Hej, znaš što?              Upotrijebite krpu za kapanje, u redu ?  2660 00:15:25,057 --> 00:15:25,324    Hej, znaš što?              Upotrijebite krpu za kapanje, u redu ?  2661 00:15:25,324 --> 00:15:25,591    Hej, znaš što?              Upotrijebite krpu za kapanje, u redu ?  2662 00:15:25,591 --> 00:15:25,858    Hej, znaš što?              Upotrijebite krpu za kapanje, u redu ?  2663 00:15:25,858 --> 00:15:26,125    Hej, znaš što?              Upotrijebite krpu za kapanje, u redu ?  2664 00:15:26,125 --> 00:15:26,392    Hej, znaš što?              Upotrijebite krpu za kapanje, u redu ?  2665 00:15:26,392 --> 00:15:26,659    Hej, znaš što?              Upotrijebite krpu za kapanje, u redu ?  2666 00:15:26,659 --> 00:15:26,926          Ja ne želim                     jedna kap boje           padajući na pod.   2667 00:15:26,926 --> 00:15:27,192          Ja ne želim                     jedna kap boje           padajući na pod.   2668 00:15:27,192 --> 00:15:27,459          Ja ne želim                     jedna kap boje           padajući na pod.   2669 00:15:27,459 --> 00:15:27,726          Ja ne želim                     jedna kap boje           padajući na pod.   2670 00:15:27,726 --> 00:15:27,993          Ja ne želim                     jedna kap boje           padajući na pod.   2671 00:15:27,993 --> 00:15:28,260          Ja ne želim                     jedna kap boje           padajući na pod.   2672 00:15:28,260 --> 00:15:28,527          Ja ne želim                     jedna kap boje           padajući na pod.   2673 00:15:28,527 --> 00:15:28,794          Ja ne želim                     jedna kap boje           padajući na pod.   2674 00:15:28,794 --> 00:15:29,061          Ja ne želim                     jedna kap boje           padajući na pod.   2675 00:15:29,061 --> 00:15:29,328          Ja ne želim                     jedna kap boje           padajući na pod.   2676 00:15:29,328 --> 00:15:29,595     Bok. Sjećaš me se?             2677 00:15:29,595 --> 00:15:29,862     Bok. Sjećaš me se?             2678 00:15:29,862 --> 00:15:30,129     Bok. Sjećaš me se?             2679 00:15:30,129 --> 00:15:30,396     Bok. Sjećaš me se?             2680 00:15:30,396 --> 00:15:30,663     Bok. Sjećaš me se?             2681 00:15:30,663 --> 00:15:30,930     Bok. Sjećaš me se?             2682 00:15:30,930 --> 00:15:31,196     Bok. Sjećaš me se?             2683 00:15:31,196 --> 00:15:31,463     Bok. Sjećaš me se?             2684 00:15:31,463 --> 00:15:31,730     Bok. Sjećaš me se?             2685 00:15:31,730 --> 00:15:31,997     Bok. Sjećaš me se?             2686 00:15:31,997 --> 00:15:32,264           Oh, da, naravno.                  Ti si Helenino dijete.    2687 00:15:32,264 --> 00:15:32,531           Oh, da, naravno.                  Ti si Helenino dijete.    2688 00:15:32,531 --> 00:15:32,798           Oh, da, naravno.                  Ti si Helenino dijete.    2689 00:15:32,798 --> 00:15:33,065           Oh, da, naravno.                  Ti si Helenino dijete.    2690 00:15:33,065 --> 00:15:33,332           Oh, da, naravno.                  Ti si Helenino dijete.    2691 00:15:33,332 --> 00:15:33,599           Oh, da, naravno.                  Ti si Helenino dijete.    2692 00:15:33,599 --> 00:15:33,866           Oh, da, naravno.                  Ti si Helenino dijete.    2693 00:15:33,866 --> 00:15:34,133          Da.                   2694 00:15:34,133 --> 00:15:34,400          Da.                   2695 00:15:34,400 --> 00:15:34,667          Da.                   2696 00:15:34,667 --> 00:15:34,934          Da.                   2697 00:15:34,934 --> 00:15:35,200        Pa, uh, što ste učinili?  2698 00:15:35,200 --> 00:15:35,467        Pa, uh, što ste učinili?  2699 00:15:35,467 --> 00:15:35,734        Pa, uh, što ste učinili?  2700 00:15:35,734 --> 00:15:36,001        Pa, uh, što ste učinili?  2701 00:15:36,001 --> 00:15:36,268        Pa, uh, što ste učinili?  2702 00:15:36,268 --> 00:15:36,535   Pa, ja--ja--ja nisam             zapravo učiniti bilo što.          2703 00:15:36,535 --> 00:15:36,802   Pa, ja--ja--ja nisam             zapravo učiniti bilo što.          2704 00:15:36,802 --> 00:15:37,069   Pa, ja--ja--ja nisam             zapravo učiniti bilo što.          2705 00:15:37,069 --> 00:15:37,336   Pa, ja--ja--ja nisam             zapravo učiniti bilo što.          2706 00:15:37,336 --> 00:15:37,603   Pa, ja--ja--ja nisam             zapravo učiniti bilo što.          2707 00:15:37,603 --> 00:15:37,870   Pa, ja--ja--ja nisam             zapravo učiniti bilo što.          2708 00:15:37,870 --> 00:15:38,137   Pa, ja--ja--ja nisam             zapravo učiniti bilo što.          2709 00:15:38,137 --> 00:15:38,404                Oh! Yo! Eminem!   2710 00:15:38,404 --> 00:15:38,671                Oh! Yo! Eminem!   2711 00:15:38,671 --> 00:15:38,938                Oh! Yo! Eminem!   2712 00:15:38,938 --> 00:15:39,204                Oh! Yo! Eminem!   2713 00:15:39,204 --> 00:15:39,471                Oh! Yo! Eminem!   2714 00:15:39,471 --> 00:15:39,738                Oh! Yo! Eminem!   2715 00:15:39,738 --> 00:15:40,005                Oh! Yo! Eminem!   2716 00:15:40,005 --> 00:15:40,272                Oh! Yo! Eminem!   2717 00:15:40,272 --> 00:15:40,539                Oh! Yo! Eminem!   2718 00:15:40,539 --> 00:15:40,806                Oh! Yo! Eminem!   2719 00:15:42,408 --> 00:15:42,675            Ti, uh, što?        2720 00:15:42,675 --> 00:15:42,942            Ti, uh, što?        2721 00:15:42,942 --> 00:15:43,208            Ti, uh, što?        2722 00:15:43,208 --> 00:15:43,475            Ti, uh, što?        2723 00:15:43,475 --> 00:15:43,742            Ti, uh, što?        2724 00:15:43,742 --> 00:15:44,009            Ti, uh, što?        2725 00:15:44,009 --> 00:15:44,276  Želite potrošiti                sljedeći vikend sa mnom, ha?      2726 00:15:44,276 --> 00:15:44,543  Želite potrošiti                sljedeći vikend sa mnom, ha?      2727 00:15:44,543 --> 00:15:44,810  Želite potrošiti                sljedeći vikend sa mnom, ha?      2728 00:15:44,810 --> 00:15:45,077  Želite potrošiti                sljedeći vikend sa mnom, ha?      2729 00:15:45,077 --> 00:15:45,344  Želite potrošiti                sljedeći vikend sa mnom, ha?      2730 00:15:45,344 --> 00:15:45,611  Želite potrošiti                sljedeći vikend sa mnom, ha?      2731 00:15:45,611 --> 00:15:45,878  Želite potrošiti                sljedeći vikend sa mnom, ha?      2732 00:15:45,878 --> 00:15:46,145  Želite potrošiti                sljedeći vikend sa mnom, ha?      2733 00:15:46,946 --> 00:15:47,212         Onda može to!             2734 00:15:47,212 --> 00:15:47,479         Onda može to!             2735 00:15:47,479 --> 00:15:47,746         Onda može to!             2736 00:15:47,746 --> 00:15:48,013         Onda može to!             2737 00:15:48,013 --> 00:15:48,280         Onda može to!             2738 00:15:48,280 --> 00:15:48,547         Onda može to!             2739 00:15:48,547 --> 00:15:48,814        I daj mi                      ta cigareta.           2740 00:15:48,814 --> 00:15:49,081        I daj mi                      ta cigareta.           2741 00:15:49,081 --> 00:15:49,348        I daj mi                      ta cigareta.           2742 00:15:49,348 --> 00:15:49,615        I daj mi                      ta cigareta.           2743 00:15:49,615 --> 00:15:49,882        I daj mi                      ta cigareta.           2744 00:15:49,882 --> 00:15:50,149             Oh, hajde.                     To je moj zadnji.    2745 00:15:50,149 --> 00:15:50,416             Oh, hajde.                     To je moj zadnji.    2746 00:15:50,416 --> 00:15:50,683             Oh, hajde.                     To je moj zadnji.    2747 00:15:50,683 --> 00:15:50,950             Oh, hajde.                     To je moj zadnji.    2748 00:15:50,950 --> 00:15:51,216             Oh, hajde.                     To je moj zadnji.    2749 00:15:51,216 --> 00:15:51,483             Oh, hajde.                     To je moj zadnji.    2750 00:15:51,483 --> 00:15:51,750             Oh, hajde.                     To je moj zadnji.    2751 00:15:51,750 --> 00:15:52,017             Oh, hajde.                     To je moj zadnji.    2752 00:15:52,017 --> 00:15:52,284             Oh, hajde.                     To je moj zadnji.    2753 00:15:52,284 --> 00:15:52,551  Hej, znaš, ona je samo        činim ti uslugu.              2754 00:15:52,551 --> 00:15:52,818  Hej, znaš, ona je samo        činim ti uslugu.              2755 00:15:52,818 --> 00:15:53,085  Hej, znaš, ona je samo        činim ti uslugu.              2756 00:15:53,085 --> 00:15:53,352  Hej, znaš, ona je samo        činim ti uslugu.              2757 00:15:53,352 --> 00:15:53,619  Hej, znaš, ona je samo        činim ti uslugu.              2758 00:15:53,619 --> 00:15:53,886  Hej, znaš, ona je samo        činim ti uslugu.              2759 00:15:53,886 --> 00:15:54,153  Hej, znaš, ona je samo        činim ti uslugu.              2760 00:15:54,153 --> 00:15:54,420  Hej, znaš, ona je samo        činim ti uslugu.              2761 00:15:54,420 --> 00:15:54,687  Hej, znaš, ona je samo        činim ti uslugu.              2762 00:15:54,687 --> 00:15:54,954  Hej, znaš, ona je samo        činim ti uslugu.              2763 00:15:54,954 --> 00:15:55,220  Hej, znaš, ona je samo        činim ti uslugu.              2764 00:15:55,220 --> 00:15:55,487  Hej, znaš, ona je samo        činim ti uslugu.              2765 00:15:55,487 --> 00:15:55,754  Hej, znaš, ona je samo        činim ti uslugu.              2766 00:15:55,754 --> 00:15:56,021  Hej, znaš, ona je samo        činim ti uslugu.              2767 00:15:56,021 --> 00:15:56,288  Hej, znaš, ona je samo        činim ti uslugu.              2768 00:15:56,288 --> 00:15:56,555  Vidio sam ove u potpunosti           odvratne fotografije                od raka pluća                  2769 00:15:56,555 --> 00:15:56,822  Vidio sam ove u potpunosti           odvratne fotografije                od raka pluća                  2770 00:15:56,822 --> 00:15:57,089  Vidio sam ove u potpunosti           odvratne fotografije                od raka pluća                  2771 00:15:57,089 --> 00:15:57,356  Vidio sam ove u potpunosti           odvratne fotografije                od raka pluća                  2772 00:15:57,356 --> 00:15:57,623  Vidio sam ove u potpunosti           odvratne fotografije                od raka pluća                  2773 00:15:57,623 --> 00:15:57,890  Vidio sam ove u potpunosti           odvratne fotografije                od raka pluća                  2774 00:15:57,890 --> 00:15:58,157  Vidio sam ove u potpunosti           odvratne fotografije                od raka pluća                  2775 00:15:58,157 --> 00:15:58,424  Vidio sam ove u potpunosti           odvratne fotografije                od raka pluća                  2776 00:15:58,424 --> 00:15:58,691  Vidio sam ove u potpunosti           odvratne fotografije                od raka pluća                  2777 00:15:58,691 --> 00:15:58,958  u mojem satu zdravlja.             2778 00:15:58,958 --> 00:15:59,224  u mojem satu zdravlja.             2779 00:15:59,224 --> 00:15:59,491  u mojem satu zdravlja.             2780 00:15:59,491 --> 00:15:59,758  u mojem satu zdravlja.             2781 00:15:59,758 --> 00:16:00,025  u mojem satu zdravlja.             2782 00:16:00,025 --> 00:16:00,292  u mojem satu zdravlja.             2783 00:16:00,292 --> 00:16:00,559  Izgledalo je kao                   vrećica za usisavač.           2784 00:16:00,559 --> 00:16:00,826  Izgledalo je kao                   vrećica za usisavač.           2785 00:16:00,826 --> 00:16:01,093  Izgledalo je kao                   vrećica za usisavač.           2786 00:16:01,093 --> 00:16:01,360  Izgledalo je kao                   vrećica za usisavač.           2787 00:16:01,360 --> 00:16:01,627  Izgledalo je kao                   vrećica za usisavač.           2788 00:16:01,627 --> 00:16:01,894                  (GUNCA)        2789 00:16:01,894 --> 00:16:02,161                  (GUNCA)        2790 00:16:02,161 --> 00:16:02,428                  (GUNCA)        2791 00:16:02,428 --> 00:16:02,695                  (GUNCA)        2792 00:16:02,695 --> 00:16:02,962  Dakle ako--ako trebate               pomoć odvikavanje...                2793 00:16:02,962 --> 00:16:03,228  Dakle ako--ako trebate               pomoć odvikavanje...                2794 00:16:03,228 --> 00:16:03,495  Dakle ako--ako trebate               pomoć odvikavanje...                2795 00:16:03,495 --> 00:16:03,762  Dakle ako--ako trebate               pomoć odvikavanje...                2796 00:16:03,762 --> 00:16:04,029  Dakle ako--ako trebate               pomoć odvikavanje...                2797 00:16:04,029 --> 00:16:04,296  Dakle ako--ako trebate               pomoć odvikavanje...                2798 00:16:04,563 --> 00:16:04,830      LILLY: Imaš li upaljač?  2799 00:16:04,830 --> 00:16:05,097      LILLY: Imaš li upaljač?  2800 00:16:05,097 --> 00:16:05,364      LILLY: Imaš li upaljač?  2801 00:16:05,364 --> 00:16:05,631      LILLY: Imaš li upaljač?  2802 00:16:05,631 --> 00:16:05,898      LILLY: Imaš li upaljač?  2803 00:16:05,898 --> 00:16:06,165      LILLY: Imaš li upaljač?  2804 00:16:10,169 --> 00:16:10,436    Oh, shvaćam                        što se ovdje događa.         2805 00:16:10,436 --> 00:16:10,703    Oh, shvaćam                        što se ovdje događa.         2806 00:16:10,703 --> 00:16:10,970    Oh, shvaćam                        što se ovdje događa.         2807 00:16:10,970 --> 00:16:11,236    Oh, shvaćam                        što se ovdje događa.         2808 00:16:11,236 --> 00:16:11,503    Oh, shvaćam                        što se ovdje događa.         2809 00:16:11,503 --> 00:16:11,770    Oh, shvaćam                        što se ovdje događa.         2810 00:16:11,770 --> 00:16:12,037    Oh, shvaćam                        što se ovdje događa.         2811 00:16:12,037 --> 00:16:12,304    Oh, shvaćam                        što se ovdje događa.         2812 00:16:12,304 --> 00:16:12,571    Uh, mislim da ovo znači        2813 00:16:12,571 --> 00:16:12,838    Uh, mislim da ovo znači        2814 00:16:12,838 --> 00:16:13,105    Uh, mislim da ovo znači        2815 00:16:13,105 --> 00:16:13,372    Uh, mislim da ovo znači        2816 00:16:13,372 --> 00:16:13,639    Uh, mislim da ovo znači        2817 00:16:13,639 --> 00:16:13,906    Uh, mislim da ovo znači        2818 00:16:13,906 --> 00:16:14,173    Uh, mislim da ovo znači        2819 00:16:14,173 --> 00:16:14,440    Uh, mislim da ovo znači        2820 00:16:14,440 --> 00:16:14,707    Uh, mislim da ovo znači        2821 00:16:14,707 --> 00:16:14,974    Uh, mislim da ovo znači        2822 00:16:16,041 --> 00:16:16,308  ni ti ne bi trebao pušiti?     2823 00:16:16,308 --> 00:16:16,575  ni ti ne bi trebao pušiti?     2824 00:16:16,575 --> 00:16:16,842  ni ti ne bi trebao pušiti?     2825 00:16:16,842 --> 00:16:17,109  ni ti ne bi trebao pušiti?     2826 00:16:17,109 --> 00:16:17,376  ni ti ne bi trebao pušiti?     2827 00:16:17,376 --> 00:16:17,643  ni ti ne bi trebao pušiti?     2828 00:16:17,643 --> 00:16:17,910  ni ti ne bi trebao pušiti?     2829 00:16:17,910 --> 00:16:18,177    Oh, u potrazi za značenjem.      2830 00:16:18,177 --> 00:16:18,444    Oh, u potrazi za značenjem.      2831 00:16:18,444 --> 00:16:18,711    Oh, u potrazi za značenjem.      2832 00:16:18,711 --> 00:16:18,978    Oh, u potrazi za značenjem.      2833 00:16:18,978 --> 00:16:19,244    Oh, u potrazi za značenjem.      2834 00:16:19,244 --> 00:16:19,511    Oh, u potrazi za značenjem.      2835 00:16:19,511 --> 00:16:19,778    Oh, u potrazi za značenjem.      2836 00:16:19,778 --> 00:16:20,045    Oh, u potrazi za značenjem.      2837 00:16:20,045 --> 00:16:20,312    Oh, u potrazi za značenjem.      2838 00:16:20,579 --> 00:16:20,846          Impresivan.             2839 00:16:20,846 --> 00:16:21,113          Impresivan.             2840 00:16:21,113 --> 00:16:21,380          Impresivan.             2841 00:16:21,380 --> 00:16:21,647          Impresivan.             2842 00:16:21,647 --> 00:16:21,914          Impresivan.             2843 00:16:21,914 --> 00:16:22,181          Obojite zid.         2844 00:16:22,181 --> 00:16:22,448          Obojite zid.         2845 00:16:22,448 --> 00:16:22,715          Obojite zid.         2846 00:16:22,715 --> 00:16:22,982          Obojite zid.         2847 00:16:22,982 --> 00:16:23,248          Obojite zid.         2848 00:16:35,527 --> 00:16:35,794        (ZVUK)                  2849 00:16:35,794 --> 00:16:36,061        (ZVUK)                  2850 00:16:36,061 --> 00:16:36,328        (ZVUK)                  2851 00:16:36,328 --> 00:16:36,595        (ZVUK)                  2852 00:16:36,595 --> 00:16:36,862        (ZVUK)                  2853 00:16:36,862 --> 00:16:37,129             Štednjak                        učiniti nešto krivo?  2854 00:16:37,129 --> 00:16:37,396             Štednjak                        učiniti nešto krivo?  2855 00:16:37,396 --> 00:16:37,663             Štednjak                        učiniti nešto krivo?  2856 00:16:37,663 --> 00:16:37,930             Štednjak                        učiniti nešto krivo?  2857 00:16:37,930 --> 00:16:38,197             Štednjak                        učiniti nešto krivo?  2858 00:16:38,197 --> 00:16:38,464             Štednjak                        učiniti nešto krivo?  2859 00:16:38,464 --> 00:16:38,731             Štednjak                        učiniti nešto krivo?  2860 00:16:38,731 --> 00:16:38,998             Štednjak                        učiniti nešto krivo?  2861 00:16:38,998 --> 00:16:39,264             Štednjak                        učiniti nešto krivo?  2862 00:16:40,866 --> 00:16:41,133     Samo pokušavam                  za osloboditi se stresa.                2863 00:16:41,133 --> 00:16:41,400     Samo pokušavam                  za osloboditi se stresa.                2864 00:16:41,400 --> 00:16:41,667     Samo pokušavam                  za osloboditi se stresa.                2865 00:16:41,667 --> 00:16:41,934     Samo pokušavam                  za osloboditi se stresa.                2866 00:16:41,934 --> 00:16:42,201     Samo pokušavam                  za osloboditi se stresa.                2867 00:16:42,201 --> 00:16:42,468     Samo pokušavam                  za osloboditi se stresa.                2868 00:16:42,468 --> 00:16:42,735     Samo pokušavam                  za osloboditi se stresa.                2869 00:16:42,735 --> 00:16:43,002              Želite li                   razgovarati o tome?      2870 00:16:43,002 --> 00:16:43,268              Želite li                   razgovarati o tome?      2871 00:16:43,268 --> 00:16:43,535              Želite li                   razgovarati o tome?      2872 00:16:43,535 --> 00:16:43,802              Želite li                   razgovarati o tome?      2873 00:16:43,802 --> 00:16:44,069       Ne baš.                2874 00:16:44,069 --> 00:16:44,336       Ne baš.                2875 00:16:44,336 --> 00:16:44,603       Ne baš.                2876 00:16:44,603 --> 00:16:44,870       Ne baš.                2877 00:16:44,870 --> 00:16:45,137       Ne baš.                2878 00:16:46,472 --> 00:16:46,739         Da.                     2879 00:16:46,739 --> 00:16:47,006         Da.                     2880 00:16:47,006 --> 00:16:47,272         Da.                     2881 00:16:47,272 --> 00:16:47,539         Da.                     2882 00:16:50,476 --> 00:16:50,743  Ja-- Razmišljam o tome         povratak u školu,            znaš.                       2883 00:16:50,743 --> 00:16:51,010  Ja-- Razmišljam o tome         povratak u školu,            znaš.                       2884 00:16:51,010 --> 00:16:51,276  Ja-- Razmišljam o tome         povratak u školu,            znaš.                       2885 00:16:51,276 --> 00:16:51,543  Ja-- Razmišljam o tome         povratak u školu,            znaš.                       2886 00:16:51,543 --> 00:16:51,810  Ja-- Razmišljam o tome         povratak u školu,            znaš.                       2887 00:16:51,810 --> 00:16:52,077  Ja-- Razmišljam o tome         povratak u školu,            znaš.                       2888 00:16:52,077 --> 00:16:52,344  Ja-- Razmišljam o tome         povratak u školu,            znaš.                       2889 00:16:52,344 --> 00:16:52,611  Ja-- Razmišljam o tome         povratak u školu,            znaš.                       2890 00:16:52,611 --> 00:16:52,878  Ja-- Razmišljam o tome         povratak u školu,            znaš.                       2891 00:16:52,878 --> 00:16:53,145  Ja-- Razmišljam o tome         povratak u školu,            znaš.                       2892 00:16:53,145 --> 00:16:53,412  Ja-- Razmišljam o tome         povratak u školu,            znaš.                       2893 00:16:53,412 --> 00:16:53,679  Uh, samo uzimam pauzu          od nastave.                  2894 00:16:53,679 --> 00:16:53,946  Uh, samo uzimam pauzu          od nastave.                  2895 00:16:53,946 --> 00:16:54,213  Uh, samo uzimam pauzu          od nastave.                  2896 00:16:54,213 --> 00:16:54,480  Uh, samo uzimam pauzu          od nastave.                  2897 00:16:54,480 --> 00:16:54,747  Uh, samo uzimam pauzu          od nastave.                  2898 00:16:54,747 --> 00:16:55,014  Uh, samo uzimam pauzu          od nastave.                  2899 00:16:55,014 --> 00:16:55,280  Uh, samo uzimam pauzu          od nastave.                  2900 00:16:55,280 --> 00:16:55,547  Uh, samo uzimam pauzu          od nastave.                  2901 00:16:55,547 --> 00:16:55,814  Uh, samo uzimam pauzu          od nastave.                  2902 00:16:55,814 --> 00:16:56,081  Uh, samo uzimam pauzu          od nastave.                  2903 00:16:56,081 --> 00:16:56,348                  Gdje je ovo                    dolazi iz?    2904 00:16:56,348 --> 00:16:56,615                  Gdje je ovo                    dolazi iz?    2905 00:16:56,615 --> 00:16:56,882                  Gdje je ovo                    dolazi iz?    2906 00:16:56,882 --> 00:16:57,149                  Gdje je ovo                    dolazi iz?    2907 00:16:57,149 --> 00:16:57,416                  Gdje je ovo                    dolazi iz?    2908 00:16:57,416 --> 00:16:57,683                  Gdje je ovo                    dolazi iz?    2909 00:16:57,683 --> 00:16:57,950                  Gdje je ovo                    dolazi iz?    2910 00:16:59,018 --> 00:16:59,284     Srezali su mi proračun.          2911 00:16:59,284 --> 00:16:59,551     Srezali su mi proračun.          2912 00:16:59,551 --> 00:16:59,818     Srezali su mi proračun.          2913 00:16:59,818 --> 00:17:00,085     Srezali su mi proračun.          2914 00:17:00,085 --> 00:17:00,352     Srezali su mi proračun.          2915 00:17:00,352 --> 00:17:00,619     Srezali su mi proračun.          2916 00:17:00,619 --> 00:17:00,886     Očigledno, čl                  nije prioritet.            2917 00:17:00,886 --> 00:17:01,153     Očigledno, čl                  nije prioritet.            2918 00:17:01,153 --> 00:17:01,420     Očigledno, čl                  nije prioritet.            2919 00:17:01,420 --> 00:17:01,687     Očigledno, čl                  nije prioritet.            2920 00:17:01,687 --> 00:17:01,954     Očigledno, čl                  nije prioritet.            2921 00:17:01,954 --> 00:17:02,221     Očigledno, čl                  nije prioritet.            2922 00:17:02,221 --> 00:17:02,488     Očigledno, čl                  nije prioritet.            2923 00:17:02,488 --> 00:17:02,755     Očigledno, čl                  nije prioritet.            2924 00:17:02,755 --> 00:17:03,022       Trebali biste nazvati                  Louvre i recite im.  2925 00:17:03,022 --> 00:17:03,288       Trebali biste nazvati                  Louvre i recite im.  2926 00:17:03,288 --> 00:17:03,555       Trebali biste nazvati                  Louvre i recite im.  2927 00:17:03,555 --> 00:17:03,822       Trebali biste nazvati                  Louvre i recite im.  2928 00:17:03,822 --> 00:17:04,089       Trebali biste nazvati                  Louvre i recite im.  2929 00:17:04,089 --> 00:17:04,356       Trebali biste nazvati                  Louvre i recite im.  2930 00:17:04,356 --> 00:17:04,623    I Price me uhvatio           2931 00:17:04,623 --> 00:17:04,890    I Price me uhvatio           2932 00:17:04,890 --> 00:17:05,157    I Price me uhvatio           2933 00:17:05,157 --> 00:17:05,424    I Price me uhvatio           2934 00:17:05,424 --> 00:17:05,691    I Price me uhvatio           2935 00:17:05,691 --> 00:17:05,958   prikazuje komad                  mog rada Adamu.            2936 00:17:05,958 --> 00:17:06,225   prikazuje komad                  mog rada Adamu.            2937 00:17:06,225 --> 00:17:06,492   prikazuje komad                  mog rada Adamu.            2938 00:17:06,492 --> 00:17:06,759   prikazuje komad                  mog rada Adamu.            2939 00:17:06,759 --> 00:17:07,026   prikazuje komad                  mog rada Adamu.            2940 00:17:07,026 --> 00:17:07,292   prikazuje komad                  mog rada Adamu.            2941 00:17:07,292 --> 00:17:07,559   prikazuje komad                  mog rada Adamu.            2942 00:17:07,559 --> 00:17:07,826   prikazuje komad                  mog rada Adamu.            2943 00:17:07,826 --> 00:17:08,093     Poštuješ Adamovo mišljenje.      To ne znači                ti si loš učitelj.        2944 00:17:08,093 --> 00:17:08,360     Poštuješ Adamovo mišljenje.      To ne znači                ti si loš učitelj.        2945 00:17:08,360 --> 00:17:08,627     Poštuješ Adamovo mišljenje.      To ne znači                ti si loš učitelj.        2946 00:17:08,627 --> 00:17:08,894     Poštuješ Adamovo mišljenje.      To ne znači                ti si loš učitelj.        2947 00:17:08,894 --> 00:17:09,161     Poštuješ Adamovo mišljenje.      To ne znači                ti si loš učitelj.        2948 00:17:09,161 --> 00:17:09,428     Poštuješ Adamovo mišljenje.      To ne znači                ti si loš učitelj.        2949 00:17:09,428 --> 00:17:09,695     Poštuješ Adamovo mišljenje.      To ne znači                ti si loš učitelj.        2950 00:17:09,695 --> 00:17:09,962     Poštuješ Adamovo mišljenje.      To ne znači                ti si loš učitelj.        2951 00:17:09,962 --> 00:17:10,229     Poštuješ Adamovo mišljenje.      To ne znači                ti si loš učitelj.        2952 00:17:10,229 --> 00:17:10,496     Poštuješ Adamovo mišljenje.      To ne znači                ti si loš učitelj.        2953 00:17:10,496 --> 00:17:10,763     Poštuješ Adamovo mišljenje.      To ne znači                ti si loš učitelj.        2954 00:17:10,763 --> 00:17:11,030       Price je rekao da mi treba           da pogledam u sebe,     2955 00:17:11,030 --> 00:17:11,296       Price je rekao da mi treba           da pogledam u sebe,     2956 00:17:11,296 --> 00:17:11,563       Price je rekao da mi treba           da pogledam u sebe,     2957 00:17:11,563 --> 00:17:11,830       Price je rekao da mi treba           da pogledam u sebe,     2958 00:17:11,830 --> 00:17:12,097       Price je rekao da mi treba           da pogledam u sebe,     2959 00:17:12,097 --> 00:17:12,364       Price je rekao da mi treba           da pogledam u sebe,     2960 00:17:12,364 --> 00:17:12,631       Price je rekao da mi treba           da pogledam u sebe,     2961 00:17:12,631 --> 00:17:12,898       Price je rekao da mi treba           da pogledam u sebe,     2962 00:17:12,898 --> 00:17:13,165       Price je rekao da mi treba           da pogledam u sebe,     2963 00:17:13,165 --> 00:17:13,432       Price je rekao da mi treba           da pogledam u sebe,     2964 00:17:13,432 --> 00:17:13,699      i on je u pravu. mislim,     2965 00:17:13,699 --> 00:17:13,966      i on je u pravu. mislim,     2966 00:17:13,966 --> 00:17:14,233      i on je u pravu. mislim,     2967 00:17:14,233 --> 00:17:14,500      i on je u pravu. mislim,     2968 00:17:14,500 --> 00:17:14,767      i on je u pravu. mislim,     2969 00:17:14,767 --> 00:17:15,034      i on je u pravu. mislim,     2970 00:17:15,034 --> 00:17:15,300      i on je u pravu. mislim,     2971 00:17:15,300 --> 00:17:15,567      i on je u pravu. mislim,     2972 00:17:15,567 --> 00:17:15,834      i on je u pravu. mislim,     2973 00:17:15,834 --> 00:17:16,101      i on je u pravu. mislim,     2974 00:17:16,101 --> 00:17:16,368     djeca nisu nadahnuta.    2975 00:17:16,368 --> 00:17:16,635     djeca nisu nadahnuta.    2976 00:17:16,635 --> 00:17:16,902     djeca nisu nadahnuta.    2977 00:17:16,902 --> 00:17:17,169     djeca nisu nadahnuta.    2978 00:17:17,169 --> 00:17:17,436     djeca nisu nadahnuta.    2979 00:17:17,436 --> 00:17:17,703     djeca nisu nadahnuta.    2980 00:17:17,703 --> 00:17:17,970     djeca nisu nadahnuta.    2981 00:17:17,970 --> 00:17:18,237     djeca nisu nadahnuta.    2982 00:17:18,237 --> 00:17:18,504     djeca nisu nadahnuta.    2983 00:17:18,504 --> 00:17:18,771   Ne dopirem ni do koga.      2984 00:17:18,771 --> 00:17:19,038   Ne dopirem ni do koga.      2985 00:17:19,038 --> 00:17:19,304   Ne dopirem ni do koga.      2986 00:17:19,304 --> 00:17:19,571   Ne dopirem ni do koga.      2987 00:17:19,571 --> 00:17:19,838   Ne dopirem ni do koga.      2988 00:17:19,838 --> 00:17:20,105   Ne dopirem ni do koga.      2989 00:17:20,105 --> 00:17:20,372   Ne dopirem ni do koga.      2990 00:17:20,372 --> 00:17:20,639   Ne dopirem ni do koga.      2991 00:17:20,639 --> 00:17:20,906   Ne dopirem ni do koga.      2992 00:17:20,906 --> 00:17:21,173   Ne dopirem ni do koga.      2993 00:17:21,173 --> 00:17:21,440        Nemam ništa ostalo              podučavati Adama.            2994 00:17:21,440 --> 00:17:21,707        Nemam ništa ostalo              podučavati Adama.            2995 00:17:21,707 --> 00:17:21,974        Nemam ništa ostalo              podučavati Adama.            2996 00:17:21,974 --> 00:17:22,241        Nemam ništa ostalo              podučavati Adama.            2997 00:17:22,241 --> 00:17:22,508        Nemam ništa ostalo              podučavati Adama.            2998 00:17:22,508 --> 00:17:22,775        Nemam ništa ostalo              podučavati Adama.            2999 00:17:23,042 --> 00:17:23,308      On je bolji od mene.      3000 00:17:23,308 --> 00:17:23,575      On je bolji od mene.      3001 00:17:23,575 --> 00:17:23,842      On je bolji od mene.      3002 00:17:23,842 --> 00:17:24,109      On je bolji od mene.      3003 00:17:24,109 --> 00:17:24,376      On je bolji od mene.      3004 00:17:25,444 --> 00:17:25,711                Dođi ovamo.        3005 00:17:25,711 --> 00:17:25,978                Dođi ovamo.        3006 00:17:25,978 --> 00:17:26,245                Dođi ovamo.        3007 00:17:26,245 --> 00:17:26,512                Dođi ovamo.        3008 00:17:26,512 --> 00:17:26,779                Dođi ovamo.        3009 00:17:27,846 --> 00:17:28,113  Ajme, znate što?              3010 00:17:28,113 --> 00:17:28,380  Ajme, znate što?              3011 00:17:28,380 --> 00:17:28,647  Ajme, znate što?              3012 00:17:28,647 --> 00:17:28,914  Ajme, znate što?              3013 00:17:28,914 --> 00:17:29,181  To je, hej... U redu je.         3014 00:17:29,181 --> 00:17:29,448  To je, hej... U redu je.         3015 00:17:29,448 --> 00:17:29,715  To je, hej... U redu je.         3016 00:17:29,715 --> 00:17:29,982  To je, hej... U redu je.         3017 00:17:29,982 --> 00:17:30,249  To je, hej... U redu je.         3018 00:17:30,249 --> 00:17:30,516  To je, hej... U redu je.         3019 00:17:30,516 --> 00:17:30,783  To je, hej... U redu je.         3020 00:17:30,783 --> 00:17:31,050  To je, hej... U redu je.         3021 00:17:31,050 --> 00:17:31,316  To je, hej... U redu je.         3022 00:17:32,384 --> 00:17:32,651                 U redu je.       3023 00:17:32,651 --> 00:17:32,918                 U redu je.       3024 00:17:32,918 --> 00:17:33,185                 U redu je.       3025 00:17:33,185 --> 00:17:33,452                 U redu je.       3026 00:17:33,452 --> 00:17:33,719                 U redu je.       3027 00:17:33,719 --> 00:17:33,986                 U redu je.       3028 00:17:33,986 --> 00:17:34,253    Dakle, ja ću                     više vremena za posvetu              mojoj vlastitoj slici.           3029 00:17:34,253 --> 00:17:34,520    Dakle, ja ću                     više vremena za posvetu              mojoj vlastitoj slici.           3030 00:17:34,520 --> 00:17:34,787    Dakle, ja ću                     više vremena za posvetu              mojoj vlastitoj slici.           3031 00:17:34,787 --> 00:17:35,054    Dakle, ja ću                     više vremena za posvetu              mojoj vlastitoj slici.           3032 00:17:35,054 --> 00:17:35,320    Dakle, ja ću                     više vremena za posvetu              mojoj vlastitoj slici.           3033 00:17:35,320 --> 00:17:35,587    Dakle, ja ću                     više vremena za posvetu              mojoj vlastitoj slici.           3034 00:17:35,587 --> 00:17:35,854    Dakle, ja ću                     više vremena za posvetu              mojoj vlastitoj slici.           3035 00:17:35,854 --> 00:17:36,121    Dakle, ja ću                     više vremena za posvetu              mojoj vlastitoj slici.           3036 00:17:36,121 --> 00:17:36,388    Dakle, ja ću                     više vremena za posvetu              mojoj vlastitoj slici.           3037 00:17:36,388 --> 00:17:36,655    Dakle, ja ću                     više vremena za posvetu              mojoj vlastitoj slici.           3038 00:17:36,655 --> 00:17:36,922    Dakle, ja ću                     više vremena za posvetu              mojoj vlastitoj slici.           3039 00:17:36,922 --> 00:17:37,189    Dakle, ja ću                     više vremena za posvetu              mojoj vlastitoj slici.           3040 00:17:37,189 --> 00:17:37,456          Znaš, možda                  to je dobra stvar.      3041 00:17:37,456 --> 00:17:37,723          Znaš, možda                  to je dobra stvar.      3042 00:17:37,723 --> 00:17:37,990          Znaš, možda                  to je dobra stvar.      3043 00:17:37,990 --> 00:17:38,257          Znaš, možda                  to je dobra stvar.      3044 00:17:38,257 --> 00:17:38,524          Znaš, možda                  to je dobra stvar.      3045 00:17:38,524 --> 00:17:38,791          Znaš, možda                  to je dobra stvar.      3046 00:17:38,791 --> 00:17:39,058          Znaš, možda                  to je dobra stvar.      3047 00:17:39,058 --> 00:17:39,324          Znaš, možda                  to je dobra stvar.      3048 00:17:39,324 --> 00:17:39,591        Ja samo čuvam djecu            djeca u svakom slučaju.          3049 00:17:39,591 --> 00:17:39,858        Ja samo čuvam djecu            djeca u svakom slučaju.          3050 00:17:39,858 --> 00:17:40,125        Ja samo čuvam djecu            djeca u svakom slučaju.          3051 00:17:40,125 --> 00:17:40,392        Ja samo čuvam djecu            djeca u svakom slučaju.          3052 00:17:40,392 --> 00:17:40,659        Ja samo čuvam djecu            djeca u svakom slučaju.          3053 00:17:40,659 --> 00:17:40,926        Ja samo čuvam djecu            djeca u svakom slučaju.          3054 00:17:40,926 --> 00:17:41,193        Ja samo čuvam djecu            djeca u svakom slučaju.          3055 00:17:41,193 --> 00:17:41,460        Ja samo čuvam djecu            djeca u svakom slučaju.          3056 00:17:41,460 --> 00:17:41,727                Ne. Vi radite                 puno više...     3057 00:17:41,727 --> 00:17:41,994                Ne. Vi radite                 puno više...     3058 00:17:41,994 --> 00:17:42,261                Ne. Vi radite                 puno više...     3059 00:17:42,261 --> 00:17:42,528                Ne. Vi radite                 puno više...     3060 00:17:42,528 --> 00:17:42,795                Ne. Vi radite                 puno više...     3061 00:17:43,062 --> 00:17:43,328       Hej, što radiš?   3062 00:17:43,328 --> 00:17:43,595       Hej, što radiš?   3063 00:17:43,595 --> 00:17:43,862       Hej, što radiš?   3064 00:17:43,862 --> 00:17:44,129       Hej, što radiš?   3065 00:17:44,129 --> 00:17:44,396       Hej, što radiš?   3066 00:17:44,396 --> 00:17:44,663       Hej, što radiš?   3067 00:17:44,663 --> 00:17:44,930       Hej, što radiš?   3068 00:17:44,930 --> 00:17:45,197       Hej, što radiš?   3069 00:17:45,464 --> 00:17:45,731            Trudim se                       da te razveselim.      3070 00:17:45,731 --> 00:17:45,998            Trudim se                       da te razveselim.      3071 00:17:45,998 --> 00:17:46,265            Trudim se                       da te razveselim.      3072 00:17:46,265 --> 00:17:46,532            Trudim se                       da te razveselim.      3073 00:17:46,532 --> 00:17:46,799            Trudim se                       da te razveselim.      3074 00:17:46,799 --> 00:17:47,066       Ne. Ne. S ovime?         3075 00:17:47,066 --> 00:17:47,332       Ne. Ne. S ovime?         3076 00:17:47,332 --> 00:17:47,599       Ne. Ne. S ovime?         3077 00:17:47,599 --> 00:17:47,866       Ne. Ne. S ovime?         3078 00:17:47,866 --> 00:17:48,133       Ne. Ne. S ovime?         3079 00:17:48,133 --> 00:17:48,400       Ne. Ne. S ovime?         3080 00:17:48,400 --> 00:17:48,667       Ne. Ne. S ovime?         3081 00:17:48,934 --> 00:17:49,201  Odvijač?                3082 00:17:49,201 --> 00:17:49,468  Odvijač?                3083 00:17:49,468 --> 00:17:49,735  Odvijač?                3084 00:17:49,735 --> 00:17:50,002  Odvijač?                3085 00:17:50,002 --> 00:17:50,269               Ne. Ja... ja popravljam                taj škripa.       3086 00:17:50,269 --> 00:17:50,536               Ne. Ja... ja popravljam                taj škripa.       3087 00:17:50,536 --> 00:17:50,803               Ne. Ja... ja popravljam                taj škripa.       3088 00:17:50,803 --> 00:17:51,070               Ne. Ja... ja popravljam                taj škripa.       3089 00:17:51,070 --> 00:17:51,336               Ne. Ja... ja popravljam                taj škripa.       3090 00:17:51,336 --> 00:17:51,603               Ne. Ja... ja popravljam                taj škripa.       3091 00:17:51,603 --> 00:17:51,870               Ne. Ja... ja popravljam                taj škripa.       3092 00:17:51,870 --> 00:17:52,137               Ne. Ja... ja popravljam                taj škripa.       3093 00:17:52,137 --> 00:17:52,404               Ne. Ja... ja popravljam                taj škripa.       3094 00:17:52,671 --> 00:17:52,938       znaš,                        sve što je ta šarka bila potrebna        malo gurkanje. Vidjeti?       3095 00:17:52,938 --> 00:17:53,205       znaš,                        sve što je ta šarka bila potrebna        malo gurkanje. Vidjeti?       3096 00:17:53,205 --> 00:17:53,472       znaš,                        sve što je ta šarka bila potrebna        malo gurkanje. Vidjeti?       3097 00:17:53,472 --> 00:17:53,739       znaš,                        sve što je ta šarka bila potrebna        malo gurkanje. Vidjeti?       3098 00:17:53,739 --> 00:17:54,006       znaš,                        sve što je ta šarka bila potrebna        malo gurkanje. Vidjeti?       3099 00:17:54,006 --> 00:17:54,273       znaš,                        sve što je ta šarka bila potrebna        malo gurkanje. Vidjeti?       3100 00:17:54,273 --> 00:17:54,540       znaš,                        sve što je ta šarka bila potrebna        malo gurkanje. Vidjeti?       3101 00:17:54,540 --> 00:17:54,807       znaš,                        sve što je ta šarka bila potrebna        malo gurkanje. Vidjeti?       3102 00:17:54,807 --> 00:17:55,074       znaš,                        sve što je ta šarka bila potrebna        malo gurkanje. Vidjeti?       3103 00:17:55,074 --> 00:17:55,340       znaš,                        sve što je ta šarka bila potrebna        malo gurkanje. Vidjeti?       3104 00:17:55,340 --> 00:17:55,607       znaš,                        sve što je ta šarka bila potrebna        malo gurkanje. Vidjeti?       3105 00:17:55,607 --> 00:17:55,874       znaš,                        sve što je ta šarka bila potrebna        malo gurkanje. Vidjeti?       3106 00:17:55,874 --> 00:17:56,141       (Škripa)                             Oh! Prokletstvo!         3107 00:17:56,141 --> 00:17:56,408       (Škripa)                             Oh! Prokletstvo!         3108 00:17:56,408 --> 00:17:56,675       (Škripa)                             Oh! Prokletstvo!         3109 00:17:56,675 --> 00:17:56,942       (Škripa)                             Oh! Prokletstvo!         3110 00:17:56,942 --> 00:17:57,209       (Škripa)                             Oh! Prokletstvo!         3111 00:17:57,209 --> 00:17:57,476       (Škripa)                             Oh! Prokletstvo!         3112 00:17:57,476 --> 00:17:57,743       (Škripa)                             Oh! Prokletstvo!         3113 00:17:57,743 --> 00:17:58,010       (Škripa)                             Oh! Prokletstvo!         3114 00:17:58,010 --> 00:17:58,277       (Škripa)                             Oh! Prokletstvo!         3115 00:17:58,277 --> 00:17:58,544              Molim te, Will,       3116 00:17:58,544 --> 00:17:58,811              Molim te, Will,       3117 00:17:58,811 --> 00:17:59,078              Molim te, Will,       3118 00:17:59,078 --> 00:17:59,344              Molim te, Will,       3119 00:17:59,344 --> 00:17:59,611              Molim te, Will,       3120 00:17:59,611 --> 00:17:59,878              Molim te, Will,       3121 00:17:59,878 --> 00:18:00,145              Molim te, Will,       3122 00:18:00,145 --> 00:18:00,412            kuća ne može podnijeti             vikend za popravke.     3123 00:18:00,412 --> 00:18:00,679            kuća ne može podnijeti             vikend za popravke.     3124 00:18:00,679 --> 00:18:00,946            kuća ne može podnijeti             vikend za popravke.     3125 00:18:00,946 --> 00:18:01,213            kuća ne može podnijeti             vikend za popravke.     3126 00:18:01,213 --> 00:18:01,480            kuća ne može podnijeti             vikend za popravke.     3127 00:18:01,480 --> 00:18:01,747            kuća ne može podnijeti             vikend za popravke.     3128 00:18:02,014 --> 00:18:02,281           Bilo je dobro                      prije minutu.          3129 00:18:02,281 --> 00:18:02,548           Bilo je dobro                      prije minutu.          3130 00:18:02,548 --> 00:18:02,815           Bilo je dobro                      prije minutu.          3131 00:18:02,815 --> 00:18:03,082           Bilo je dobro                      prije minutu.          3132 00:18:03,082 --> 00:18:03,348           Bilo je dobro                      prije minutu.          3133 00:18:03,348 --> 00:18:03,615           Bilo je dobro                      prije minutu.          3134 00:18:03,615 --> 00:18:03,882        Oh! Glupi šraf             je skinut!              3135 00:18:03,882 --> 00:18:04,149        Oh! Glupi šraf             je skinut!              3136 00:18:04,149 --> 00:18:04,416        Oh! Glupi šraf             je skinut!              3137 00:18:04,416 --> 00:18:04,683        Oh! Glupi šraf             je skinut!              3138 00:18:04,683 --> 00:18:04,950        Oh! Glupi šraf             je skinut!              3139 00:18:04,950 --> 00:18:05,217        Oh! Glupi šraf             je skinut!              3140 00:18:05,217 --> 00:18:05,484        Oh! Glupi šraf             je skinut!              3141 00:18:05,484 --> 00:18:05,751        Oh! Glupi šraf             je skinut!              3142 00:18:06,018 --> 00:18:06,285              Da li stvarno                    morate ovo učiniti?    3143 00:18:06,285 --> 00:18:06,552              Da li stvarno                    morate ovo učiniti?    3144 00:18:06,552 --> 00:18:06,819              Da li stvarno                    morate ovo učiniti?    3145 00:18:06,819 --> 00:18:07,086              Da li stvarno                    morate ovo učiniti?    3146 00:18:07,086 --> 00:18:07,352              Da li stvarno                    morate ovo učiniti?    3147 00:18:07,352 --> 00:18:07,619       Da! Smatram da je to opuštajuće!   3148 00:18:07,619 --> 00:18:07,886       Da! Smatram da je to opuštajuće!   3149 00:18:07,886 --> 00:18:08,153       Da! Smatram da je to opuštajuće!   3150 00:18:08,153 --> 00:18:08,420       Da! Smatram da je to opuštajuće!   3151 00:18:08,420 --> 00:18:08,687       Da! Smatram da je to opuštajuće!   3152 00:18:08,687 --> 00:18:08,954       Da! Smatram da je to opuštajuće!   3153 00:18:08,954 --> 00:18:09,221       Da! Smatram da je to opuštajuće!   3154 00:18:09,488 --> 00:18:09,755          Želite to uzeti            daleko od mene?           3155 00:18:09,755 --> 00:18:10,022          Želite to uzeti            daleko od mene?           3156 00:18:10,022 --> 00:18:10,289          Želite to uzeti            daleko od mene?           3157 00:18:10,289 --> 00:18:10,556          Želite to uzeti            daleko od mene?           3158 00:18:10,556 --> 00:18:10,823          Želite to uzeti            daleko od mene?           3159 00:18:10,823 --> 00:18:11,090              Oh, ne. Ne kada                 tako si opušten.  3160 00:18:11,090 --> 00:18:11,356              Oh, ne. Ne kada                 tako si opušten.  3161 00:18:11,356 --> 00:18:11,623              Oh, ne. Ne kada                 tako si opušten.  3162 00:18:11,623 --> 00:18:11,890              Oh, ne. Ne kada                 tako si opušten.  3163 00:18:11,890 --> 00:18:12,157              Oh, ne. Ne kada                 tako si opušten.  3164 00:18:12,157 --> 00:18:12,424              Oh, ne. Ne kada                 tako si opušten.  3165 00:18:12,424 --> 00:18:12,691              Oh, ne. Ne kada                 tako si opušten.  3166 00:18:12,691 --> 00:18:12,958              Oh, ne. Ne kada                 tako si opušten.  3167 00:18:12,958 --> 00:18:13,225              Oh, ne. Ne kada                 tako si opušten.  3168 00:18:13,225 --> 00:18:13,492                (GUNCA)          3169 00:18:13,492 --> 00:18:13,759                (GUNCA)          3170 00:18:13,759 --> 00:18:14,026                (GUNCA)          3171 00:18:14,026 --> 00:18:14,293                (GUNCA)          3172 00:18:14,293 --> 00:18:14,560                (GUNCA)          3173 00:18:14,560 --> 00:18:14,827                (GUNCA)          3174 00:18:15,094 --> 00:18:15,360      (Škripa)                                 u redu             3175 00:18:15,360 --> 00:18:15,627      (Škripa)                                 u redu             3176 00:18:15,627 --> 00:18:15,894      (Škripa)                                 u redu             3177 00:18:15,894 --> 00:18:16,161      (Škripa)                                 u redu             3178 00:18:16,161 --> 00:18:16,428      (Škripa)                                 u redu             3179 00:18:16,428 --> 00:18:16,695      (Škripa)                                 u redu             3180 00:18:21,767 --> 00:18:22,034           (LUPA VRATIMA)           3181 00:18:22,034 --> 00:18:22,301           (LUPA VRATIMA)           3182 00:18:22,301 --> 00:18:22,568           (LUPA VRATIMA)           3183 00:18:22,568 --> 00:18:22,835           (LUPA VRATIMA)           3184 00:18:22,835 --> 00:18:23,102           (LUPA VRATIMA)           3185 00:18:29,241 --> 00:18:29,508      Uh, znaš, u redu je.    3186 00:18:29,508 --> 00:18:29,775      Uh, znaš, u redu je.    3187 00:18:29,775 --> 00:18:30,042      Uh, znaš, u redu je.    3188 00:18:30,042 --> 00:18:30,309      Uh, znaš, u redu je.    3189 00:18:30,309 --> 00:18:30,576      Uh, znaš, u redu je.    3190 00:18:30,576 --> 00:18:30,843      Uh, znaš, u redu je.    3191 00:18:30,843 --> 00:18:31,110      Uh, znaš, u redu je.    3192 00:18:31,110 --> 00:18:31,376      Uh, znaš, u redu je.    3193 00:18:31,376 --> 00:18:31,643      Uh, znaš, u redu je.    3194 00:18:31,643 --> 00:18:31,910      Uh, znaš, u redu je.    3195 00:18:31,910 --> 00:18:32,177        To je samo loša šarka.    3196 00:18:32,177 --> 00:18:32,444        To je samo loša šarka.    3197 00:18:32,444 --> 00:18:32,711        To je samo loša šarka.    3198 00:18:32,711 --> 00:18:32,978        To je samo loša šarka.    3199 00:18:32,978 --> 00:18:33,245        To je samo loša šarka.    3200 00:18:33,245 --> 00:18:33,512        To je samo loša šarka.    3201 00:18:33,512 --> 00:18:33,779        To je samo loša šarka.    3202 00:18:33,779 --> 00:18:34,046        To je samo loša šarka.    3203 00:18:34,046 --> 00:18:34,313        To je samo loša šarka.    3204 00:18:34,313 --> 00:18:34,580  Znate, mi smo sretni            to se dogodilo sada                 3205 00:18:34,580 --> 00:18:34,847  Znate, mi smo sretni            to se dogodilo sada                 3206 00:18:34,847 --> 00:18:35,114  Znate, mi smo sretni            to se dogodilo sada                 3207 00:18:35,114 --> 00:18:35,380  Znate, mi smo sretni            to se dogodilo sada                 3208 00:18:35,380 --> 00:18:35,647  Znate, mi smo sretni            to se dogodilo sada                 3209 00:18:35,647 --> 00:18:35,914  Znate, mi smo sretni            to se dogodilo sada                 3210 00:18:35,914 --> 00:18:36,181  Znate, mi smo sretni            to se dogodilo sada                 3211 00:18:36,181 --> 00:18:36,448  Znate, mi smo sretni            to se dogodilo sada                 3212 00:18:36,715 --> 00:18:36,982     jer, uh,                 3213 00:18:36,982 --> 00:18:37,249     jer, uh,                 3214 00:18:37,249 --> 00:18:37,516     jer, uh,                 3215 00:18:37,516 --> 00:18:37,783     jer, uh,                 3216 00:18:37,783 --> 00:18:38,050     jer, uh,                 3217 00:18:38,050 --> 00:18:38,317    pa, znaš, tko zna        što bi se dogodilo?     3218 00:18:38,317 --> 00:18:38,584    pa, znaš, tko zna        što bi se dogodilo?     3219 00:18:38,584 --> 00:18:38,851    pa, znaš, tko zna        što bi se dogodilo?     3220 00:18:38,851 --> 00:18:39,118    pa, znaš, tko zna        što bi se dogodilo?     3221 00:18:39,118 --> 00:18:39,384    pa, znaš, tko zna        što bi se dogodilo?     3222 00:18:39,384 --> 00:18:39,651    pa, znaš, tko zna        što bi se dogodilo?     3223 00:18:39,651 --> 00:18:39,918    pa, znaš, tko zna        što bi se dogodilo?     3224 00:18:39,918 --> 00:18:40,185    pa, znaš, tko zna        što bi se dogodilo?     3225 00:18:40,185 --> 00:18:40,452    pa, znaš, tko zna        što bi se dogodilo?     3226 00:18:40,452 --> 00:18:40,719      Da, ta vrata bi imala       radio još 10 godina.    3227 00:18:40,719 --> 00:18:40,986      Da, ta vrata bi imala       radio još 10 godina.    3228 00:18:40,986 --> 00:18:41,253      Da, ta vrata bi imala       radio još 10 godina.    3229 00:18:41,253 --> 00:18:41,520      Da, ta vrata bi imala       radio još 10 godina.    3230 00:18:41,520 --> 00:18:41,787      Da, ta vrata bi imala       radio još 10 godina.    3231 00:18:41,787 --> 00:18:42,054      Da, ta vrata bi imala       radio još 10 godina.    3232 00:18:42,054 --> 00:18:42,321      Da, ta vrata bi imala       radio još 10 godina.    3233 00:18:42,321 --> 00:18:42,588      Da, ta vrata bi imala       radio još 10 godina.    3234 00:18:42,588 --> 00:18:42,855      Da, ta vrata bi imala       radio još 10 godina.    3235 00:18:42,855 --> 00:18:43,122      Da, ta vrata bi imala       radio još 10 godina.    3236 00:18:43,122 --> 00:18:43,388      Da, ta vrata bi imala       radio još 10 godina.    3237 00:18:43,388 --> 00:18:43,655      Da, ta vrata bi imala       radio još 10 godina.    3238 00:18:43,655 --> 00:18:43,922    (CIJEKANJE)                      I što onda?                3239 00:18:43,922 --> 00:18:44,189    (CIJEKANJE)                      I što onda?                3240 00:18:44,189 --> 00:18:44,456    (CIJEKANJE)                      I što onda?                3241 00:18:44,456 --> 00:18:44,723    (CIJEKANJE)                      I što onda?                3242 00:18:44,723 --> 00:18:44,990    (CIJEKANJE)                      I što onda?                3243 00:18:45,257 --> 00:18:45,524              Onda što, što?    3244 00:18:45,524 --> 00:18:45,791              Onda što, što?    3245 00:18:45,791 --> 00:18:46,058              Onda što, što?    3246 00:18:46,058 --> 00:18:46,325              Onda što, što?    3247 00:18:46,325 --> 00:18:46,592    Vašeg oca                    rastavljanje kuće.        3248 00:18:46,592 --> 00:18:46,859    Vašeg oca                    rastavljanje kuće.        3249 00:18:46,859 --> 00:18:47,126    Vašeg oca                    rastavljanje kuće.        3250 00:18:47,126 --> 00:18:47,392    Vašeg oca                    rastavljanje kuće.        3251 00:18:47,392 --> 00:18:47,659    Vašeg oca                    rastavljanje kuće.        3252 00:18:47,659 --> 00:18:47,926    Vašeg oca                    rastavljanje kuće.        3253 00:18:47,926 --> 00:18:48,193    Vašeg oca                    rastavljanje kuće.        3254 00:18:48,193 --> 00:18:48,460         Oh, super.                        Uh, kad ste već kod toga,  3255 00:18:48,460 --> 00:18:48,727         Oh, super.                        Uh, kad ste već kod toga,  3256 00:18:48,727 --> 00:18:48,994         Oh, super.                        Uh, kad ste već kod toga,  3257 00:18:48,994 --> 00:18:49,261         Oh, super.                        Uh, kad ste već kod toga,  3258 00:18:49,261 --> 00:18:49,528         Oh, super.                        Uh, kad ste već kod toga,  3259 00:18:49,528 --> 00:18:49,795         Oh, super.                        Uh, kad ste već kod toga,  3260 00:18:49,795 --> 00:18:50,062      Dobro bi mi došla promjena ulja.  3261 00:18:50,062 --> 00:18:50,329      Dobro bi mi došla promjena ulja.  3262 00:18:50,329 --> 00:18:50,596      Dobro bi mi došla promjena ulja.  3263 00:18:50,596 --> 00:18:50,863      Dobro bi mi došla promjena ulja.  3264 00:18:50,863 --> 00:18:51,130      Dobro bi mi došla promjena ulja.  3265 00:18:51,130 --> 00:18:51,396      Dobro bi mi došla promjena ulja.  3266 00:18:51,396 --> 00:18:51,663      Dobro bi mi došla promjena ulja.  3267 00:18:51,663 --> 00:18:51,930     Nije problem. Sljedeće.      3268 00:18:51,930 --> 00:18:52,197     Nije problem. Sljedeće.      3269 00:18:52,197 --> 00:18:52,464     Nije problem. Sljedeće.      3270 00:18:52,464 --> 00:18:52,731     Nije problem. Sljedeće.      3271 00:18:52,731 --> 00:18:52,998     Nije problem. Sljedeće.      3272 00:18:52,998 --> 00:18:53,265     Nije problem. Sljedeće.      3273 00:18:53,265 --> 00:18:53,532     Nije problem. Sljedeće.      3274 00:18:53,532 --> 00:18:53,799                    (SMIJE SE)    3275 00:18:53,799 --> 00:18:54,066                    (SMIJE SE)    3276 00:18:54,066 --> 00:18:54,333                    (SMIJE SE)    3277 00:18:54,333 --> 00:18:54,600                    (SMIJE SE)    3278 00:18:54,600 --> 00:18:54,867                    (SMIJE SE)    3279 00:18:54,867 --> 00:18:55,134             Što? Što sam rekao?  3280 00:18:55,134 --> 00:18:55,400             Što? Što sam rekao?  3281 00:18:55,400 --> 00:18:55,667             Što? Što sam rekao?  3282 00:18:55,667 --> 00:18:55,934             Što? Što sam rekao?  3283 00:18:55,934 --> 00:18:56,201             Što? Što sam rekao?  3284 00:18:56,201 --> 00:18:56,468             Što? Što sam rekao?  3285 00:18:57,269 --> 00:18:57,536       (SVIRA ROCK GLAZBA)       3286 00:18:57,536 --> 00:18:57,803       (SVIRA ROCK GLAZBA)       3287 00:18:57,803 --> 00:18:58,070       (SVIRA ROCK GLAZBA)       3288 00:18:58,070 --> 00:18:58,337       (SVIRA ROCK GLAZBA)       3289 00:18:58,337 --> 00:18:58,604       (SVIRA ROCK GLAZBA)       3290 00:18:58,604 --> 00:18:58,871       (SVIRA ROCK GLAZBA)       3291 00:18:58,871 --> 00:18:59,138       (SVIRA ROCK GLAZBA)       3292 00:18:59,138 --> 00:18:59,404       (SVIRA ROCK GLAZBA)       3293 00:19:08,747 --> 00:19:09,014                   Oh!            3294 00:19:09,014 --> 00:19:09,281                   Oh!            3295 00:19:09,281 --> 00:19:09,548                   Oh!            3296 00:19:09,548 --> 00:19:09,815                   Oh!            3297 00:19:10,883 --> 00:19:11,150          Hej, to je bilo, hm...    3298 00:19:11,150 --> 00:19:11,416          Hej, to je bilo, hm...    3299 00:19:11,416 --> 00:19:11,683          Hej, to je bilo, hm...    3300 00:19:11,683 --> 00:19:11,950          Hej, to je bilo, hm...    3301 00:19:11,950 --> 00:19:12,217          Hej, to je bilo, hm...    3302 00:19:12,484 --> 00:19:12,751         To je bilo stvarno smiješno,           što si naslikao                 na zidu prije.      3303 00:19:12,751 --> 00:19:13,018         To je bilo stvarno smiješno,           što si naslikao                 na zidu prije.      3304 00:19:13,018 --> 00:19:13,285         To je bilo stvarno smiješno,           što si naslikao                 na zidu prije.      3305 00:19:13,285 --> 00:19:13,552         To je bilo stvarno smiješno,           što si naslikao                 na zidu prije.      3306 00:19:13,552 --> 00:19:13,819         To je bilo stvarno smiješno,           što si naslikao                 na zidu prije.      3307 00:19:13,819 --> 00:19:14,086         To je bilo stvarno smiješno,           što si naslikao                 na zidu prije.      3308 00:19:14,086 --> 00:19:14,353         To je bilo stvarno smiješno,           što si naslikao                 na zidu prije.      3309 00:19:14,353 --> 00:19:14,620         To je bilo stvarno smiješno,           što si naslikao                 na zidu prije.      3310 00:19:14,620 --> 00:19:14,887         To je bilo stvarno smiješno,           što si naslikao                 na zidu prije.      3311 00:19:14,887 --> 00:19:15,154              (SMIJEH SE)          3312 00:19:15,154 --> 00:19:15,420              (SMIJEH SE)          3313 00:19:15,420 --> 00:19:15,687              (SMIJEH SE)          3314 00:19:15,687 --> 00:19:15,954              (SMIJEH SE)          3315 00:19:16,221 --> 00:19:16,488         Mislim, "Ovo je sranje."    3316 00:19:16,488 --> 00:19:16,755         Mislim, "Ovo je sranje."    3317 00:19:16,755 --> 00:19:17,022         Mislim, "Ovo je sranje."    3318 00:19:17,022 --> 00:19:17,289         Mislim, "Ovo je sranje."    3319 00:19:17,289 --> 00:19:17,556         Mislim, "Ovo je sranje."    3320 00:19:17,556 --> 00:19:17,823         Mislim, "Ovo je sranje."    3321 00:19:17,823 --> 00:19:18,090         Mislim, "Ovo je sranje."    3322 00:19:18,090 --> 00:19:18,357         Jer to definitivno            sranje, zar ne?            3323 00:19:18,357 --> 00:19:18,624         Jer to definitivno            sranje, zar ne?            3324 00:19:18,624 --> 00:19:18,891         Jer to definitivno            sranje, zar ne?            3325 00:19:18,891 --> 00:19:19,158         Jer to definitivno            sranje, zar ne?            3326 00:19:19,158 --> 00:19:19,424         Jer to definitivno            sranje, zar ne?            3327 00:19:19,424 --> 00:19:19,691         Jer to definitivno            sranje, zar ne?            3328 00:19:19,691 --> 00:19:19,958         Jer to definitivno            sranje, zar ne?            3329 00:19:19,958 --> 00:19:20,225         Jer to definitivno            sranje, zar ne?            3330 00:19:20,225 --> 00:19:20,492         Jer to definitivno            sranje, zar ne?            3331 00:19:20,492 --> 00:19:20,759         Jer to definitivno            sranje, zar ne?            3332 00:19:20,759 --> 00:19:21,026              Što god.           3333 00:19:21,026 --> 00:19:21,293              Što god.           3334 00:19:21,293 --> 00:19:21,560              Što god.           3335 00:19:21,560 --> 00:19:21,827              Što god.           3336 00:19:21,827 --> 00:19:22,094              Što god.           3337 00:19:22,094 --> 00:19:22,361       Pobjeđuje kontrolu bijesa.    3338 00:19:22,361 --> 00:19:22,628       Pobjeđuje kontrolu bijesa.    3339 00:19:22,628 --> 00:19:22,895       Pobjeđuje kontrolu bijesa.    3340 00:19:22,895 --> 00:19:23,162       Pobjeđuje kontrolu bijesa.    3341 00:19:23,162 --> 00:19:23,428       Pobjeđuje kontrolu bijesa.    3342 00:19:23,428 --> 00:19:23,695           Dakle, ljuti ste?       3343 00:19:23,695 --> 00:19:23,962           Dakle, ljuti ste?       3344 00:19:23,962 --> 00:19:24,229           Dakle, ljuti ste?       3345 00:19:24,229 --> 00:19:24,496           Dakle, ljuti ste?       3346 00:19:24,496 --> 00:19:24,763           Dakle, ljuti ste?       3347 00:19:24,763 --> 00:19:25,030           Dakle, ljuti ste?       3348 00:19:25,030 --> 00:19:25,297       Mislim, to te čini             želite odglumiti, zar ne?    3349 00:19:25,297 --> 00:19:25,564       Mislim, to te čini             želite odglumiti, zar ne?    3350 00:19:25,564 --> 00:19:25,831       Mislim, to te čini             želite odglumiti, zar ne?    3351 00:19:25,831 --> 00:19:26,098       Mislim, to te čini             želite odglumiti, zar ne?    3352 00:19:26,098 --> 00:19:26,365       Mislim, to te čini             želite odglumiti, zar ne?    3353 00:19:26,365 --> 00:19:26,632       Mislim, to te čini             želite odglumiti, zar ne?    3354 00:19:26,632 --> 00:19:26,899       Mislim, to te čini             želite odglumiti, zar ne?    3355 00:19:26,899 --> 00:19:27,166       Mislim, to te čini             želite odglumiti, zar ne?    3356 00:19:27,166 --> 00:19:27,432        Što si ti, a-- nark?  3357 00:19:27,432 --> 00:19:27,699        Što si ti, a-- nark?  3358 00:19:27,699 --> 00:19:27,966        Što si ti, a-- nark?  3359 00:19:27,966 --> 00:19:28,233        Što si ti, a-- nark?  3360 00:19:28,233 --> 00:19:28,500        Što si ti, a-- nark?  3361 00:19:28,500 --> 00:19:28,767        Što si ti, a-- nark?  3362 00:19:28,767 --> 00:19:29,034        Što si ti, a-- nark?  3363 00:19:29,034 --> 00:19:29,301        Što si ti, a-- nark?  3364 00:19:29,301 --> 00:19:29,568                Ne. Ne           3365 00:19:29,568 --> 00:19:29,835                Ne. Ne           3366 00:19:29,835 --> 00:19:30,102                Ne. Ne           3367 00:19:30,102 --> 00:19:30,369                Ne. Ne           3368 00:19:30,369 --> 00:19:30,636                Ne. Ne           3369 00:19:30,636 --> 00:19:30,903                Ne. Ne           3370 00:19:30,903 --> 00:19:31,170                Ne. Ne           3371 00:19:31,170 --> 00:19:31,436                Ne. Ne           3372 00:19:31,436 --> 00:19:31,703                Ne. Ne           3373 00:19:31,970 --> 00:19:32,237     Ne. Samo zabrinuti član       zajednice koja...     3374 00:19:32,237 --> 00:19:32,504     Ne. Samo zabrinuti član       zajednice koja...     3375 00:19:32,504 --> 00:19:32,771     Ne. Samo zabrinuti član       zajednice koja...     3376 00:19:32,771 --> 00:19:33,038     Ne. Samo zabrinuti član       zajednice koja...     3377 00:19:33,038 --> 00:19:33,305     Ne. Samo zabrinuti član       zajednice koja...     3378 00:19:33,305 --> 00:19:33,572     Ne. Samo zabrinuti član       zajednice koja...     3379 00:19:33,572 --> 00:19:33,839     Ne. Samo zabrinuti član       zajednice koja...     3380 00:19:33,839 --> 00:19:34,106     Ne. Samo zabrinuti član       zajednice koja...     3381 00:19:34,106 --> 00:19:34,373     Ne. Samo zabrinuti član       zajednice koja...     3382 00:19:34,373 --> 00:19:34,640     Ne. Samo zabrinuti član       zajednice koja...     3383 00:19:34,640 --> 00:19:34,907     Ne. Samo zabrinuti član       zajednice koja...     3384 00:19:34,907 --> 00:19:35,174     Ne. Samo zabrinuti član       zajednice koja...     3385 00:19:35,440 --> 00:19:35,707                Hej, samo...samo                  ostavi me na miru.   3386 00:19:35,707 --> 00:19:35,974                Hej, samo...samo                  ostavi me na miru.   3387 00:19:35,974 --> 00:19:36,241                Hej, samo...samo                  ostavi me na miru.   3388 00:19:36,241 --> 00:19:36,508                Hej, samo...samo                  ostavi me na miru.   3389 00:19:36,508 --> 00:19:36,775                Hej, samo...samo                  ostavi me na miru.   3390 00:19:36,775 --> 00:19:37,042                Hej, samo...samo                  ostavi me na miru.   3391 00:19:37,042 --> 00:19:37,309                Hej, samo...samo                  ostavi me na miru.   3392 00:19:37,309 --> 00:19:37,576                Hej, samo...samo                  ostavi me na miru.   3393 00:19:37,576 --> 00:19:37,843                Hej, samo...samo                  ostavi me na miru.   3394 00:19:37,843 --> 00:19:38,110                Hej, samo...samo                  ostavi me na miru.   3395 00:19:38,110 --> 00:19:38,377                 U redu?            3396 00:19:38,377 --> 00:19:38,644                 U redu?            3397 00:19:38,644 --> 00:19:38,911                 U redu?            3398 00:19:38,911 --> 00:19:39,178                 U redu?            3399 00:19:40,245 --> 00:19:40,512        Vjerujte mi, volio bih.  3400 00:19:40,512 --> 00:19:40,779        Vjerujte mi, volio bih.  3401 00:19:40,779 --> 00:19:41,046        Vjerujte mi, volio bih.  3402 00:19:41,046 --> 00:19:41,313        Vjerujte mi, volio bih.  3403 00:19:41,313 --> 00:19:41,580        Vjerujte mi, volio bih.  3404 00:19:41,580 --> 00:19:41,847        Vjerujte mi, volio bih.  3405 00:19:41,847 --> 00:19:42,114        Vjerujte mi, volio bih.  3406 00:19:42,114 --> 00:19:42,381        Vjerujte mi, volio bih.  3407 00:19:43,448 --> 00:19:43,715  Hej, tvoj, uh,                   traka spada .              3408 00:19:43,715 --> 00:19:43,982  Hej, tvoj, uh,                   traka spada .              3409 00:19:43,982 --> 00:19:44,249  Hej, tvoj, uh,                   traka spada .              3410 00:19:44,249 --> 00:19:44,516  Hej, tvoj, uh,                   traka spada .              3411 00:19:44,516 --> 00:19:44,783  Hej, tvoj, uh,                   traka spada .              3412 00:19:44,783 --> 00:19:45,050  Hej, tvoj, uh,                   traka spada .              3413 00:19:45,050 --> 00:19:45,317  Hej, tvoj, uh,                   traka spada .              3414 00:19:45,317 --> 00:19:45,584  Hej, tvoj, uh,                   traka spada .              3415 00:19:45,584 --> 00:19:45,851  Hej, tvoj, uh,                   traka spada .              3416 00:19:45,851 --> 00:19:46,118              Samo da znaš,   3417 00:19:46,118 --> 00:19:46,385              Samo da znaš,   3418 00:19:46,385 --> 00:19:46,652              Samo da znaš,   3419 00:19:46,652 --> 00:19:46,919              Samo da znaš,   3420 00:19:46,919 --> 00:19:47,186              Samo da znaš,   3421 00:19:47,186 --> 00:19:47,452            Ja nisam kao                     druga djeca ovdje.  3422 00:19:47,452 --> 00:19:47,719            Ja nisam kao                     druga djeca ovdje.  3423 00:19:47,719 --> 00:19:47,986            Ja nisam kao                     druga djeca ovdje.  3424 00:19:47,986 --> 00:19:48,253            Ja nisam kao                     druga djeca ovdje.  3425 00:19:48,253 --> 00:19:48,520            Ja nisam kao                     druga djeca ovdje.  3426 00:19:48,520 --> 00:19:48,787            Ja nisam kao                     druga djeca ovdje.  3427 00:19:48,787 --> 00:19:49,054                Uokvirili su me.     3428 00:19:49,054 --> 00:19:49,321                Uokvirili su me.     3429 00:19:49,321 --> 00:19:49,588                Uokvirili su me.     3430 00:19:49,588 --> 00:19:49,855                Uokvirili su me.     3431 00:19:49,855 --> 00:19:50,122                Uokvirili su me.     3432 00:19:50,923 --> 00:19:51,190      Pa, što?                   3433 00:19:51,190 --> 00:19:51,456      Pa, što?                   3434 00:19:51,456 --> 00:19:51,723      Pa, što?                   3435 00:19:51,723 --> 00:19:51,990      Pa, što?                   3436 00:19:51,990 --> 00:19:52,257      Pa, što?                   3437 00:19:52,257 --> 00:19:52,524  Ja... trebao bih            žao mi te              3438 00:19:52,524 --> 00:19:52,791  Ja... trebao bih            žao mi te              3439 00:19:52,791 --> 00:19:53,058  Ja... trebao bih            žao mi te              3440 00:19:53,058 --> 00:19:53,325  Ja... trebao bih            žao mi te              3441 00:19:53,325 --> 00:19:53,592  Ja... trebao bih            žao mi te              3442 00:19:53,592 --> 00:19:53,859  Ja... trebao bih            žao mi te              3443 00:19:53,859 --> 00:19:54,126  Ja... trebao bih            žao mi te              3444 00:19:54,393 --> 00:19:54,660  jer moraš učiniti              malo vikend slikanje?      3445 00:19:54,660 --> 00:19:54,927  jer moraš učiniti              malo vikend slikanje?      3446 00:19:54,927 --> 00:19:55,194  jer moraš učiniti              malo vikend slikanje?      3447 00:19:55,194 --> 00:19:55,460  jer moraš učiniti              malo vikend slikanje?      3448 00:19:55,460 --> 00:19:55,727  jer moraš učiniti              malo vikend slikanje?      3449 00:19:55,727 --> 00:19:55,994  jer moraš učiniti              malo vikend slikanje?      3450 00:19:55,994 --> 00:19:56,261  jer moraš učiniti              malo vikend slikanje?      3451 00:19:56,261 --> 00:19:56,528  jer moraš učiniti              malo vikend slikanje?      3452 00:19:56,528 --> 00:19:56,795  Mislim, što si ti             propuštate?                 3453 00:19:56,795 --> 00:19:57,062  Mislim, što si ti             propuštate?                 3454 00:19:57,062 --> 00:19:57,329  Mislim, što si ti             propuštate?                 3455 00:19:57,329 --> 00:19:57,596  Mislim, što si ti             propuštate?                 3456 00:19:57,596 --> 00:19:57,863  Mislim, što si ti             propuštate?                 3457 00:19:57,863 --> 00:19:58,130  Mislim, što si ti             propuštate?                 3458 00:19:58,130 --> 00:19:58,397  Šurite se po trgovačkom centru?         3459 00:19:58,397 --> 00:19:58,664  Šurite se po trgovačkom centru?         3460 00:19:58,664 --> 00:19:58,931  Šurite se po trgovačkom centru?         3461 00:19:58,931 --> 00:19:59,198  Šurite se po trgovačkom centru?         3462 00:19:59,198 --> 00:19:59,464          Putovanje na Rhode Island           sa mojim dečkom.      3463 00:19:59,464 --> 00:19:59,731          Putovanje na Rhode Island           sa mojim dečkom.      3464 00:19:59,731 --> 00:19:59,998          Putovanje na Rhode Island           sa mojim dečkom.      3465 00:19:59,998 --> 00:20:00,265          Putovanje na Rhode Island           sa mojim dečkom.      3466 00:20:00,265 --> 00:20:00,532          Putovanje na Rhode Island           sa mojim dečkom.      3467 00:20:00,532 --> 00:20:00,799          Putovanje na Rhode Island           sa mojim dečkom.      3468 00:20:00,799 --> 00:20:01,066          Putovanje na Rhode Island           sa mojim dečkom.      3469 00:20:01,066 --> 00:20:01,333          Putovanje na Rhode Island           sa mojim dečkom.      3470 00:20:01,333 --> 00:20:01,600    O, da.                        Pa, pokušajte propustiti            u većini tvojih dvadesetih      3471 00:20:01,600 --> 00:20:01,867    O, da.                        Pa, pokušajte propustiti            u većini tvojih dvadesetih      3472 00:20:01,867 --> 00:20:02,134    O, da.                        Pa, pokušajte propustiti            u većini tvojih dvadesetih      3473 00:20:02,134 --> 00:20:02,401    O, da.                        Pa, pokušajte propustiti            u većini tvojih dvadesetih      3474 00:20:02,401 --> 00:20:02,668    O, da.                        Pa, pokušajte propustiti            u većini tvojih dvadesetih      3475 00:20:02,668 --> 00:20:02,935    O, da.                        Pa, pokušajte propustiti            u većini tvojih dvadesetih      3476 00:20:02,935 --> 00:20:03,202    O, da.                        Pa, pokušajte propustiti            u većini tvojih dvadesetih      3477 00:20:03,202 --> 00:20:03,468    O, da.                        Pa, pokušajte propustiti            u većini tvojih dvadesetih      3478 00:20:03,468 --> 00:20:03,735    O, da.                        Pa, pokušajte propustiti            u većini tvojih dvadesetih      3479 00:20:03,735 --> 00:20:04,002    O, da.                        Pa, pokušajte propustiti            u većini tvojih dvadesetih      3480 00:20:04,269 --> 00:20:04,536       'jer si potrošio                 njih obožavaju                 apstraktni ideal          3481 00:20:04,536 --> 00:20:04,803       'jer si potrošio                 njih obožavaju                 apstraktni ideal          3482 00:20:04,803 --> 00:20:05,070       'jer si potrošio                 njih obožavaju                 apstraktni ideal          3483 00:20:05,070 --> 00:20:05,337       'jer si potrošio                 njih obožavaju                 apstraktni ideal          3484 00:20:05,337 --> 00:20:05,604       'jer si potrošio                 njih obožavaju                 apstraktni ideal          3485 00:20:05,604 --> 00:20:05,871       'jer si potrošio                 njih obožavaju                 apstraktni ideal          3486 00:20:05,871 --> 00:20:06,138       'jer si potrošio                 njih obožavaju                 apstraktni ideal          3487 00:20:06,138 --> 00:20:06,405       'jer si potrošio                 njih obožavaju                 apstraktni ideal          3488 00:20:06,405 --> 00:20:06,672       'jer si potrošio                 njih obožavaju                 apstraktni ideal          3489 00:20:06,672 --> 00:20:06,939  samo naći                     sebe sa 29                  3490 00:20:06,939 --> 00:20:07,206  samo naći                     sebe sa 29                  3491 00:20:07,206 --> 00:20:07,472  samo naći                     sebe sa 29                  3492 00:20:07,472 --> 00:20:07,739  samo naći                     sebe sa 29                  3493 00:20:07,739 --> 00:20:08,006  samo naći                     sebe sa 29                  3494 00:20:08,006 --> 00:20:08,273    u tvom usranom podrumu,      3495 00:20:08,273 --> 00:20:08,540    u tvom usranom podrumu,      3496 00:20:08,540 --> 00:20:08,807    u tvom usranom podrumu,      3497 00:20:08,807 --> 00:20:09,074    u tvom usranom podrumu,      3498 00:20:09,074 --> 00:20:09,341    u tvom usranom podrumu,      3499 00:20:09,341 --> 00:20:09,608    u tvom usranom podrumu,      3500 00:20:09,608 --> 00:20:09,875    u tvom usranom podrumu,      3501 00:20:09,875 --> 00:20:10,142    oprostite, vrt stan,      3502 00:20:10,142 --> 00:20:10,409    oprostite, vrt stan,      3503 00:20:10,409 --> 00:20:10,676    oprostite, vrt stan,      3504 00:20:10,676 --> 00:20:10,943    oprostite, vrt stan,      3505 00:20:10,943 --> 00:20:11,210    oprostite, vrt stan,      3506 00:20:11,210 --> 00:20:11,476    oprostite, vrt stan,      3507 00:20:11,476 --> 00:20:11,743    oprostite, vrt stan,      3508 00:20:11,743 --> 00:20:12,010  gledanje repriza                  od T.J. kurva                  3509 00:20:12,010 --> 00:20:12,277  gledanje repriza                  od T.J. kurva                  3510 00:20:12,277 --> 00:20:12,544  gledanje repriza                  od T.J. kurva                  3511 00:20:12,544 --> 00:20:12,811  gledanje repriza                  od T.J. Prostitutka                  3512 00:20:12,811 --> 00:20:13,078  gledanje repriza                  od T.J. kurva                  3513 00:20:13,345 --> 00:20:13,612  bez ničega osim                 pepeljara za društvo.         3514 00:20:13,612 --> 00:20:13,879  bez ničega osim                 pepeljara za društvo.         3515 00:20:13,879 --> 00:20:14,146  bez ničega osim                 pepeljara za društvo.         3516 00:20:14,146 --> 00:20:14,413  bez ničega osim                 pepeljara za društvo.         3517 00:20:14,413 --> 00:20:14,680  bez ničega osim                 pepeljara za društvo.         3518 00:20:14,680 --> 00:20:14,947  bez ničega osim                 pepeljara za društvo.         3519 00:20:14,947 --> 00:20:15,214  bez ničega osim                 pepeljara za društvo.         3520 00:20:15,480 --> 00:20:15,747        Onda možete                     dođi razgovaraj sa mnom           3521 00:20:15,747 --> 00:20:16,014        Onda možete                     dođi razgovaraj sa mnom           3522 00:20:16,014 --> 00:20:16,281        Onda možete                     dođi razgovaraj sa mnom           3523 00:20:16,281 --> 00:20:16,548        Onda možete                     dođi razgovaraj sa mnom           3524 00:20:16,548 --> 00:20:16,815     o tvojim ranjenima               osjećaj pravde.            3525 00:20:16,815 --> 00:20:17,082     o tvojim ranjenima               osjećaj pravde.            3526 00:20:17,082 --> 00:20:17,349     o tvojim ranjenima               osjećaj pravde.            3527 00:20:17,349 --> 00:20:17,616     o tvojim ranjenima               osjećaj pravde.            3528 00:20:17,616 --> 00:20:17,883     o tvojim ranjenima               osjećaj pravde.            3529 00:20:17,883 --> 00:20:18,150     o tvojim ranjenima               osjećaj pravde.            3530 00:20:18,150 --> 00:20:18,417     o tvojim ranjenima               osjećaj pravde.            3531 00:20:18,417 --> 00:20:18,684     o tvojim ranjenima               osjećaj pravde.            3532 00:20:18,684 --> 00:20:18,951     o tvojim ranjenima               osjećaj pravde.            3533 00:20:19,751 --> 00:20:20,018  Vi ne pušite, zar ne?        3534 00:20:20,018 --> 00:20:20,285  Vi ne pušite, zar ne?        3535 00:20:20,285 --> 00:20:20,552  Vi ne pušite, zar ne?        3536 00:20:20,552 --> 00:20:20,819  Vi ne pušite, zar ne?        3537 00:20:20,819 --> 00:20:21,086  Vi ne pušite, zar ne?        3538 00:20:21,086 --> 00:20:21,353  Vi ne pušite, zar ne?        3539 00:20:21,353 --> 00:20:21,620      Ja--ja neću reći tvojoj mami.   3540 00:20:21,620 --> 00:20:21,887      Ja--ja neću reći tvojoj mami.   3541 00:20:21,887 --> 00:20:22,154      Ja--ja neću reći tvojoj mami.   3542 00:20:22,154 --> 00:20:22,421      Ja--ja neću reći tvojoj mami.   3543 00:20:22,421 --> 00:20:22,688      Ja--ja neću reći tvojoj mami.   3544 00:20:22,688 --> 00:20:22,955                 br.              3545 00:20:22,955 --> 00:20:23,222                 br.              3546 00:20:23,222 --> 00:20:23,488                 br.              3547 00:20:23,488 --> 00:20:23,755                 br.              3548 00:20:23,755 --> 00:20:24,022                 br.              3549 00:20:24,022 --> 00:20:24,289                 br.              3550 00:20:24,289 --> 00:20:24,556                 br.              3551 00:20:24,556 --> 00:20:24,823                 br.              3552 00:20:24,823 --> 00:20:25,090    Pa možda nam je Bog dao             ove, uh, glupe nepravde  3553 00:20:25,090 --> 00:20:25,357    Pa možda nam je Bog dao             ove, uh, glupe nepravde  3554 00:20:25,357 --> 00:20:25,624    Pa možda nam je Bog dao             ove, uh, glupe nepravde  3555 00:20:25,624 --> 00:20:25,891    Pa možda nam je Bog dao             ove, uh, glupe nepravde  3556 00:20:25,891 --> 00:20:26,158    Pa možda nam je Bog dao             ove, uh, glupe nepravde  3557 00:20:26,158 --> 00:20:26,425    Pa možda nam je Bog dao             ove, uh, glupe nepravde  3558 00:20:26,425 --> 00:20:26,692    Pa možda nam je Bog dao             ove, uh, glupe nepravde  3559 00:20:26,692 --> 00:20:26,959    Pa možda nam je Bog dao             ove, uh, glupe nepravde  3560 00:20:26,959 --> 00:20:27,226    Pa možda nam je Bog dao             ove, uh, glupe nepravde  3561 00:20:27,226 --> 00:20:27,492    Pa možda nam je Bog dao             ove, uh, glupe nepravde  3562 00:20:27,492 --> 00:20:27,759    Pa možda nam je Bog dao             ove, uh, glupe nepravde  3563 00:20:27,759 --> 00:20:28,026    Pa možda nam je Bog dao             ove, uh, glupe nepravde  3564 00:20:28,026 --> 00:20:28,293    Pa možda nam je Bog dao             ove, uh, glupe nepravde  3565 00:20:28,293 --> 00:20:28,560  kako bismo mogli                 uzdići se iznad njih.                3566 00:20:28,560 --> 00:20:28,827  kako bismo mogli                 uzdići se iznad njih.                3567 00:20:28,827 --> 00:20:29,094  kako bismo mogli                 uzdići se iznad njih.                3568 00:20:29,094 --> 00:20:29,361  kako bismo mogli                 uzdići se iznad njih.                3569 00:20:29,361 --> 00:20:29,628  kako bismo mogli                 uzdići se iznad njih.                3570 00:20:29,628 --> 00:20:29,895  kako bismo mogli                 uzdići se iznad njih.                3571 00:20:29,895 --> 00:20:30,162  kako bismo mogli                 uzdići se iznad njih.                3572 00:20:30,162 --> 00:20:30,429  kako bismo mogli                 uzdići se iznad njih.                3573 00:20:30,429 --> 00:20:30,696  kako bismo mogli                 uzdići se iznad njih.                3574 00:20:30,696 --> 00:20:30,963                  Znaš što?  3575 00:20:30,963 --> 00:20:31,230                  Znaš što?  3576 00:20:31,230 --> 00:20:31,496                  Znaš što?  3577 00:20:31,496 --> 00:20:31,763                  Znaš što?  3578 00:20:31,763 --> 00:20:32,030                  Znaš što?  3579 00:20:32,030 --> 00:20:32,297                     nemoj       3580 00:20:32,297 --> 00:20:32,564                     nemoj       3581 00:20:32,564 --> 00:20:32,831                     nemoj       3582 00:20:32,831 --> 00:20:33,098                     nemoj       3583 00:20:33,098 --> 00:20:33,365        Nemoj-- Nemoj razgovarati sa mnom         o Bogu.                3584 00:20:33,365 --> 00:20:33,632        Nemoj-- Nemoj razgovarati sa mnom         o Bogu.                3585 00:20:33,632 --> 00:20:33,899        Nemoj-- Nemoj razgovarati sa mnom         o Bogu.                3586 00:20:33,899 --> 00:20:34,166        Nemoj-- Nemoj razgovarati sa mnom         o Bogu.                3587 00:20:34,166 --> 00:20:34,433        Nemoj-- Nemoj razgovarati sa mnom         o Bogu.                3588 00:20:34,433 --> 00:20:34,700        Nemoj-- Nemoj razgovarati sa mnom         o Bogu.                3589 00:20:34,700 --> 00:20:34,967        Nemoj-- Nemoj razgovarati sa mnom         o Bogu.                3590 00:20:34,967 --> 00:20:35,234        Nemoj-- Nemoj razgovarati sa mnom         o Bogu.                3591 00:20:35,234 --> 00:20:35,500                Proveo sam 10 godina                 u samostanu,     3592 00:20:35,500 --> 00:20:35,767                Proveo sam 10 godina                 u samostanu,     3593 00:20:35,767 --> 00:20:36,034                Proveo sam 10 godina                 u samostanu,     3594 00:20:36,034 --> 00:20:36,301                Proveo sam 10 godina                 u samostanu,     3595 00:20:36,301 --> 00:20:36,568                Proveo sam 10 godina                 u samostanu,     3596 00:20:36,568 --> 00:20:36,835                Proveo sam 10 godina                 u samostanu,     3597 00:20:36,835 --> 00:20:37,102                Proveo sam 10 godina                 u samostanu,     3598 00:20:37,102 --> 00:20:37,369         i ti si bacio                    neka jaja u Hyundaiju.  3599 00:20:37,369 --> 00:20:37,636         i ti si bacio                    neka jaja u Hyundaiju.  3600 00:20:37,636 --> 00:20:37,903         i ti si bacio                    neka jaja u Hyundaiju.  3601 00:20:37,903 --> 00:20:38,170         i ti si bacio                    neka jaja u Hyundaiju.  3602 00:20:38,170 --> 00:20:38,437         i ti si bacio                    neka jaja u Hyundaiju.  3603 00:20:38,437 --> 00:20:38,704         i ti si bacio                    neka jaja u Hyundaiju.  3604 00:20:38,704 --> 00:20:38,971         i ti si bacio                    neka jaja u Hyundaiju.  3605 00:20:38,971 --> 00:20:39,238         i ti si bacio                    neka jaja u Hyundaiju.  3606 00:20:39,238 --> 00:20:39,504         i ti si bacio                    neka jaja u Hyundaiju.  3607 00:20:39,504 --> 00:20:39,771         i ti si bacio                    neka jaja u Hyundaiju.  3608 00:20:40,038 --> 00:20:40,305  Chevy. '92. Bio sam namješten.       3609 00:20:40,305 --> 00:20:40,572  Chevy. '92. Bio sam namješten.       3610 00:20:40,572 --> 00:20:40,839  Chevy. '92. Bio sam namješten.       3611 00:20:40,839 --> 00:20:41,106  Chevy. '92. Bio sam namješten.       3612 00:20:41,106 --> 00:20:41,373  Chevy. '92. Bio sam namješten.       3613 00:20:41,373 --> 00:20:41,640  Chevy. '92. Bio sam namješten.       3614 00:20:41,640 --> 00:20:41,907  Chevy. '92. Bio sam namješten.       3615 00:20:41,907 --> 00:20:42,174  Chevy. '92. Bio sam namješten.       3616 00:20:42,174 --> 00:20:42,441  Chevy. '92. Bio sam namješten.       3617 00:20:42,441 --> 00:20:42,708  Chevy. '92. Bio sam namješten.       3618 00:20:42,708 --> 00:20:42,975             Što god. Vi želite               da znam tko je Bog ?  3619 00:20:42,975 --> 00:20:43,242             Što god. Vi želite               da znam tko je Bog ?  3620 00:20:43,242 --> 00:20:43,508             Što god. Vi želite               da znam tko je Bog ?  3621 00:20:43,508 --> 00:20:43,775             Što god. Vi želite               da znam tko je Bog ?  3622 00:20:43,775 --> 00:20:44,042             Što god. Vi želite               da znam tko je Bog ?  3623 00:20:44,042 --> 00:20:44,309             Što god. Vi želite               da znam tko je Bog ?  3624 00:20:44,309 --> 00:20:44,576             Što god. Vi želite               da znam tko je Bog ?  3625 00:20:44,576 --> 00:20:44,843             Što god. Vi želite               da znam tko je Bog ?  3626 00:20:44,843 --> 00:20:45,110         On je freak kontrole             koji zahtijeva savršenstvo.  3627 00:20:45,110 --> 00:20:45,377         On je freak kontrole             koji zahtijeva savršenstvo.  3628 00:20:45,377 --> 00:20:45,644         On je freak kontrole             koji zahtijeva savršenstvo.  3629 00:20:45,644 --> 00:20:45,911         On je freak kontrole             koji zahtijeva savršenstvo.  3630 00:20:45,911 --> 00:20:46,178         On je freak kontrole             koji zahtijeva savršenstvo.  3631 00:20:46,178 --> 00:20:46,445         On je freak kontrole             koji zahtijeva savršenstvo.  3632 00:20:46,445 --> 00:20:46,712         On je freak kontrole             koji zahtijeva savršenstvo.  3633 00:20:46,712 --> 00:20:46,979      Gledajte, znam da je ovo             ništa me se ne tiče,        3634 00:20:46,979 --> 00:20:47,246      Gledajte, znam da je ovo             ništa me se ne tiče,        3635 00:20:47,246 --> 00:20:47,512      Gledajte, znam da je ovo             ništa me se ne tiče,        3636 00:20:47,512 --> 00:20:47,779      Gledajte, znam da je ovo             ništa me se ne tiče,        3637 00:20:47,779 --> 00:20:48,046      Gledajte, znam da je ovo             ništa me se ne tiče,        3638 00:20:48,046 --> 00:20:48,313      Gledajte, znam da je ovo             ništa me se ne tiče,        3639 00:20:48,313 --> 00:20:48,580       ali ti si pomagao             moja mama dobiti potvrdu       3640 00:20:48,580 --> 00:20:48,847       ali ti si pomagao             moja mama dobiti potvrdu       3641 00:20:48,847 --> 00:20:49,114       ali ti si pomagao             moja mama dobiti potvrdu       3642 00:20:49,114 --> 00:20:49,381       ali ti si pomagao             moja mama dobiti potvrdu       3643 00:20:49,381 --> 00:20:49,648       ali ti si pomagao             moja mama dobiti potvrdu       3644 00:20:49,915 --> 00:20:50,182       a sada se samo čini            kao što mrzite Boga.         3645 00:20:50,182 --> 00:20:50,449       a sada se samo čini            kao što mrzite Boga.         3646 00:20:50,449 --> 00:20:50,716       a sada se samo čini            kao što mrzite Boga.         3647 00:20:50,716 --> 00:20:50,983       a sada se samo čini            kao što mrzite Boga.         3648 00:20:50,983 --> 00:20:51,250       a sada se samo čini            kao što mrzite Boga.         3649 00:20:51,250 --> 00:20:51,516       a sada se samo čini            kao što mrzite Boga.         3650 00:20:51,516 --> 00:20:51,783              Ne mrzim ga.   3651 00:20:51,783 --> 00:20:52,050              Ne mrzim ga.   3652 00:20:52,050 --> 00:20:52,317              Ne mrzim ga.   3653 00:20:52,317 --> 00:20:52,584              Ne mrzim ga.   3654 00:20:52,584 --> 00:20:52,851              Ne mrzim ga.   3655 00:20:52,851 --> 00:20:53,118              Ne mrzim ga.   3656 00:20:53,118 --> 00:20:53,385              Ne mrzim ga.   3657 00:20:53,385 --> 00:20:53,652             Ljuta sam na njega.                 Zašto?               3658 00:20:53,652 --> 00:20:53,919             Ljuta sam na njega.                 Zašto?               3659 00:20:53,919 --> 00:20:54,186             Ljuta sam na njega.                 Zašto?               3660 00:20:54,186 --> 00:20:54,453             Ljuta sam na njega.                 Zašto?               3661 00:20:54,453 --> 00:20:54,720             Ljuta sam na njega.                 Zašto?               3662 00:20:54,720 --> 00:20:54,987             Ljuta sam na njega.                 Zašto?               3663 00:20:54,987 --> 00:20:55,254      To je između njega i mene.  3664 00:20:55,254 --> 00:20:55,520      To je između njega i mene.  3665 00:20:55,520 --> 00:20:55,787      To je između njega i mene.  3666 00:20:55,787 --> 00:20:56,054      To je između njega i mene.  3667 00:20:56,054 --> 00:20:56,321      To je između njega i mene.  3668 00:20:56,321 --> 00:20:56,588      To je između njega i mene.  3669 00:20:56,588 --> 00:20:56,855                     Oh!          3670 00:20:56,855 --> 00:20:57,122                     Oh!          3671 00:20:57,122 --> 00:20:57,389                     Oh!          3672 00:20:57,389 --> 00:20:57,656                     Oh!          3673 00:20:59,258 --> 00:20:59,524                  Hvala.         3674 00:20:59,524 --> 00:20:59,791                  Hvala.         3675 00:20:59,791 --> 00:21:00,058                  Hvala.         3676 00:21:00,058 --> 00:21:00,325                  Hvala.         3677 00:21:11,536 --> 00:21:11,803      Oh. Ne, hvala.                  Ja ne pušim.              3678 00:21:11,803 --> 00:21:12,070      Oh. Ne, hvala.                  Ja ne pušim.              3679 00:21:12,070 --> 00:21:12,337      Oh. Ne, hvala.                  Ja ne pušim.              3680 00:21:12,337 --> 00:21:12,604      Oh. Ne, hvala.                  Ja ne pušim.              3681 00:21:12,604 --> 00:21:12,871      Oh. Ne, hvala.                  Ja ne pušim.              3682 00:21:12,871 --> 00:21:13,138      Oh. Ne, hvala.                  Ja ne pušim.              3683 00:21:13,138 --> 00:21:13,405      Oh. Ne, hvala.                  Ja ne pušim.              3684 00:21:13,405 --> 00:21:13,672      Oh. Ne, hvala.                  Ja ne pušim.              3685 00:21:13,672 --> 00:21:13,939      Oh. Ne, hvala.                  Ja ne pušim.              3686 00:21:14,740 --> 00:21:15,007                Ja sam Bonnie.                 Joan.                  3687 00:21:15,007 --> 00:21:15,274                Ja sam Bonnie.                 Joan.                  3688 00:21:15,274 --> 00:21:15,540                Ja sam Bonnie.                 Joan.                  3689 00:21:15,540 --> 00:21:15,807                Ja sam Bonnie.                 Joan.                  3690 00:21:15,807 --> 00:21:16,074                Ja sam Bonnie.                 Joan.                  3691 00:21:16,074 --> 00:21:16,341                Ja sam Bonnie.                 Joan.                  3692 00:21:16,341 --> 00:21:16,608                Ja sam Bonnie.                 Joan.                  3693 00:21:17,409 --> 00:21:17,676                  Znam.         3694 00:21:17,676 --> 00:21:17,943                  Znam.         3695 00:21:17,943 --> 00:21:18,210                  Znam.         3696 00:21:18,210 --> 00:21:18,477                  Znam.         3697 00:21:38,764 --> 00:21:39,031          ČOVJEK: Oh, Isuse.          3698 00:21:39,031 --> 00:21:39,298          ČOVJEK: Oh, Isuse.          3699 00:21:39,298 --> 00:21:39,564          ČOVJEK: Oh, Isuse.          3700 00:21:39,564 --> 00:21:39,831          ČOVJEK: Oh, Isuse.          3701 00:21:41,166 --> 00:21:41,433              Baš kako sam i mislio.  3702 00:21:41,433 --> 00:21:41,700              Baš kako sam i mislio.  3703 00:21:41,700 --> 00:21:41,967              Baš kako sam i mislio.  3704 00:21:41,967 --> 00:21:42,234              Baš kako sam i mislio.  3705 00:21:42,234 --> 00:21:42,501              Baš kako sam i mislio.  3706 00:21:44,636 --> 00:21:44,903          Po abecedi.           3707 00:21:44,903 --> 00:21:45,170          Po abecedi.           3708 00:21:45,170 --> 00:21:45,437          Po abecedi.           3709 00:21:45,437 --> 00:21:45,704          Po abecedi.           3710 00:21:45,704 --> 00:21:45,971          Po abecedi.           3711 00:21:45,971 --> 00:21:46,238          Po abecedi.           3712 00:21:47,039 --> 00:21:47,306         Prema autoru. Tako?           3713 00:21:47,306 --> 00:21:47,572         Prema autoru. Tako?           3714 00:21:47,572 --> 00:21:47,839         Prema autoru. Tako?           3715 00:21:47,839 --> 00:21:48,106         Prema autoru. Tako?           3716 00:21:48,106 --> 00:21:48,373          Herpetologija                      pored robotike,       3717 00:21:48,373 --> 00:21:48,640          Herpetologija                      pored robotike,       3718 00:21:48,640 --> 00:21:48,907          Herpetologija                      pored robotike,       3719 00:21:48,907 --> 00:21:49,174          Herpetologija                      pored robotike,       3720 00:21:49,174 --> 00:21:49,441          Herpetologija                      pored robotike,       3721 00:21:49,441 --> 00:21:49,708          Herpetologija                      pored robotike,       3722 00:21:49,708 --> 00:21:49,975          Herpetologija                      pored robotike,       3723 00:21:49,975 --> 00:21:50,242          Herpetologija                      pored robotike,       3724 00:21:50,242 --> 00:21:50,509          Herpetologija                      pored robotike,       3725 00:21:50,509 --> 00:21:50,776          Herpetologija                      pored robotike,       3726 00:21:50,776 --> 00:21:51,043          Herpetologija                      pored robotike,       3727 00:21:51,043 --> 00:21:51,310        paleontologija                     pored ihtiologije.      3728 00:21:51,310 --> 00:21:51,576        paleontologija                     pored ihtiologije.      3729 00:21:51,576 --> 00:21:51,843        paleontologija                     pored ihtiologije.      3730 00:21:51,843 --> 00:21:52,110        paleontologija                     pored ihtiologije.      3731 00:21:52,110 --> 00:21:52,377        paleontologija                     pored ihtiologije.      3732 00:21:52,377 --> 00:21:52,644        paleontologija                     pored ihtiologije.      3733 00:21:52,644 --> 00:21:52,911        paleontologija                     pored ihtiologije.      3734 00:21:52,911 --> 00:21:53,178        paleontologija                     pored ihtiologije.      3735 00:21:53,178 --> 00:21:53,445        paleontologija                     pored ihtiologije.      3736 00:21:53,445 --> 00:21:53,712        paleontologija                     pored ihtiologije.      3737 00:21:53,712 --> 00:21:53,979             Bez standarda,        3738 00:21:53,979 --> 00:21:54,246             Bez standarda,        3739 00:21:54,246 --> 00:21:54,513             Bez standarda,        3740 00:21:54,513 --> 00:21:54,780             Bez standarda,        3741 00:21:54,780 --> 00:21:55,047             Bez standarda,        3742 00:21:55,047 --> 00:21:55,314      bez kategorija, bez sustava.  3743 00:21:55,314 --> 00:21:55,580      bez kategorija, bez sustava.  3744 00:21:55,580 --> 00:21:55,847      bez kategorija, bez sustava.  3745 00:21:55,847 --> 00:21:56,114      bez kategorija, bez sustava.  3746 00:21:56,114 --> 00:21:56,381      bez kategorija, bez sustava.  3747 00:21:56,381 --> 00:21:56,648      bez kategorija, bez sustava.  3748 00:21:56,648 --> 00:21:56,915      bez kategorija, bez sustava.  3749 00:21:56,915 --> 00:21:57,182      bez kategorija, bez sustava.  3750 00:21:57,182 --> 00:21:57,449      bez kategorija, bez sustava.  3751 00:21:57,449 --> 00:21:57,716      bez kategorija, bez sustava.  3752 00:21:57,983 --> 00:21:58,250  Ja zamjenjujem mjesto svoje sestre.    To je jedini razlog           zašto sam ovdje.                   3753 00:21:58,250 --> 00:21:58,517  Ja zamjenjujem mjesto svoje sestre.    To je jedini razlog           zašto sam ovdje.                   3754 00:21:58,517 --> 00:21:58,784  Ja zamjenjujem mjesto svoje sestre.    To je jedini razlog           zašto sam ovdje.                   3755 00:21:58,784 --> 00:21:59,051  Ja zamjenjujem mjesto svoje sestre.    To je jedini razlog           zašto sam ovdje.                   3756 00:21:59,051 --> 00:21:59,318  Ja zamjenjujem mjesto svoje sestre.    To je jedini razlog           zašto sam ovdje.                   3757 00:21:59,318 --> 00:21:59,584  Ja zamjenjujem mjesto svoje sestre.    To je jedini razlog           zašto sam ovdje.                   3758 00:21:59,584 --> 00:21:59,851  Ja zamjenjujem mjesto svoje sestre.    To je jedini razlog           zašto sam ovdje.                   3759 00:21:59,851 --> 00:22:00,118  Ja zamjenjujem mjesto svoje sestre.    To je jedini razlog           zašto sam ovdje.                   3760 00:22:00,118 --> 00:22:00,385  Ja zamjenjujem mjesto svoje sestre.    To je jedini razlog           zašto sam ovdje.                   3761 00:22:00,385 --> 00:22:00,652  Ja zamjenjujem mjesto svoje sestre.    To je jedini razlog           zašto sam ovdje.                   3762 00:22:00,652 --> 00:22:00,919  Oni bi trebali biti organizirani         prema značenju.           3763 00:22:00,919 --> 00:22:01,186  Oni bi trebali biti organizirani         prema značenju.           3764 00:22:01,186 --> 00:22:01,453  Oni bi trebali biti organizirani         prema značenju.           3765 00:22:01,453 --> 00:22:01,720  Oni bi trebali biti organizirani         prema značenju.           3766 00:22:01,720 --> 00:22:01,987  Oni bi trebali biti organizirani         prema značenju.           3767 00:22:01,987 --> 00:22:02,254  Oni bi trebali biti organizirani         prema značenju.           3768 00:22:02,254 --> 00:22:02,521  Oni bi trebali biti organizirani         prema značenju.           3769 00:22:02,521 --> 00:22:02,788  Vi mladi ljudi danas,          sve do čega vam je stalo              3770 00:22:02,788 --> 00:22:03,055  Vi mladi ljudi danas,          sve do čega vam je stalo              3771 00:22:03,055 --> 00:22:03,322  Vi mladi ljudi danas,          sve do čega vam je stalo              3772 00:22:03,322 --> 00:22:03,588  Vi mladi ljudi danas,          sve do čega vam je stalo              3773 00:22:03,588 --> 00:22:03,855  Vi mladi ljudi danas,          sve do čega vam je stalo              3774 00:22:03,855 --> 00:22:04,122  Vi mladi ljudi danas,          sve do čega vam je stalo              3775 00:22:04,122 --> 00:22:04,389    je Brad Pitt                     i Jennifer Aniston             prekidanje.                  3776 00:22:04,389 --> 00:22:04,656    je Brad Pitt                     i Jennifer Aniston             prekidanje.                  3777 00:22:04,656 --> 00:22:04,923    je Brad Pitt                     i Jennifer Aniston             prekidanje.                  3778 00:22:04,923 --> 00:22:05,190    je Brad Pitt                     i Jennifer Aniston             prekidanje.                  3779 00:22:05,190 --> 00:22:05,457    je Brad Pitt                     i Jennifer Aniston             prekidanje.                  3780 00:22:05,457 --> 00:22:05,724    je Brad Pitt                     i Jennifer Aniston             prekidanje.                  3781 00:22:05,724 --> 00:22:05,991    je Brad Pitt                     i Jennifer Aniston             prekidanje.                  3782 00:22:05,991 --> 00:22:06,258    je Brad Pitt                     i Jennifer Aniston             prekidanje.                  3783 00:22:06,258 --> 00:22:06,525    je Brad Pitt                     i Jennifer Aniston             prekidanje.                  3784 00:22:06,525 --> 00:22:06,792    je Brad Pitt                     i Jennifer Aniston             prekidanje.                  3785 00:22:07,326 --> 00:22:07,592               Jesu li?          3786 00:22:07,592 --> 00:22:07,859               Jesu li?          3787 00:22:07,859 --> 00:22:08,126               Jesu li?          3788 00:22:08,126 --> 00:22:08,393               Jesu li?          3789 00:22:08,393 --> 00:22:08,660                Da.             3790 00:22:08,660 --> 00:22:08,927                Da.             3791 00:22:08,927 --> 00:22:09,194                Da.             3792 00:22:09,194 --> 00:22:09,461                Da.             3793 00:22:09,461 --> 00:22:09,728                Da.             3794 00:22:09,728 --> 00:22:09,995         Ne biste trebali biti                dopušteno u blizini knjiga.      3795 00:22:09,995 --> 00:22:10,262         Ne biste trebali biti                dopušteno u blizini knjiga.      3796 00:22:10,262 --> 00:22:10,529         Ne biste trebali biti                dopušteno u blizini knjiga.      3797 00:22:10,529 --> 00:22:10,796         Ne biste trebali biti                dopušteno u blizini knjiga.      3798 00:22:10,796 --> 00:22:11,063         Ne biste trebali biti                dopušteno u blizini knjiga.      3799 00:22:11,063 --> 00:22:11,330         Ne biste trebali biti                dopušteno u blizini knjiga.      3800 00:22:11,330 --> 00:22:11,596         Ne biste trebali biti                dopušteno u blizini knjiga.      3801 00:22:11,596 --> 00:22:11,863           Ti ne znaš ništa                 o znanosti.         3802 00:22:11,863 --> 00:22:12,130           Ti ne znaš ništa                 o znanosti.         3803 00:22:12,130 --> 00:22:12,397           Ti ne znaš ništa                 o znanosti.         3804 00:22:12,397 --> 00:22:12,664           Ti ne znaš ništa                 o znanosti.         3805 00:22:12,664 --> 00:22:12,931           Ti ne znaš ništa                 o znanosti.         3806 00:22:12,931 --> 00:22:13,198           Ti ne znaš ništa                 o znanosti.         3807 00:22:13,198 --> 00:22:13,465           Ti ne znaš ništa                 o znanosti.         3808 00:22:13,465 --> 00:22:13,732           Ti ne znaš ništa                 o znanosti.         3809 00:22:13,732 --> 00:22:13,999           Ti ne znaš ništa                 o znanosti.         3810 00:22:13,999 --> 00:22:14,266           Ti ne znaš ništa                 o znanosti.         3811 00:22:15,600 --> 00:22:15,867       hej hej                  3812 00:22:15,867 --> 00:22:16,134       hej hej                  3813 00:22:16,134 --> 00:22:16,401       hej hej                  3814 00:22:16,401 --> 00:22:16,668       hej hej                  3815 00:22:16,668 --> 00:22:16,935       hej hej                  3816 00:22:16,935 --> 00:22:17,202    Vi ste pokroviteljski              pogrešan štreber, djed.      3817 00:22:17,202 --> 00:22:17,469    Vi ste pokroviteljski              pogrešan štreber, djed.      3818 00:22:17,469 --> 00:22:17,736    Vi ste pokroviteljski              pogrešan štreber, djed.      3819 00:22:17,736 --> 00:22:18,003    Vi ste pokroviteljski              pogrešan štreber, djed.      3820 00:22:18,003 --> 00:22:18,270    Vi ste pokroviteljski              pogrešan štreber, djed.      3821 00:22:18,270 --> 00:22:18,537    Vi ste pokroviteljski              pogrešan štreber, djed.      3822 00:22:18,537 --> 00:22:18,804    Vi ste pokroviteljski              pogrešan štreber, djed.      3823 00:22:18,804 --> 00:22:19,071    Vi ste pokroviteljski              pogrešan štreber, djed.      3824 00:22:19,071 --> 00:22:19,338    Vi ste pokroviteljski              pogrešan štreber, djed.      3825 00:22:19,338 --> 00:22:19,604    Vi ste pokroviteljski              pogrešan štreber, djed.      3826 00:22:19,604 --> 00:22:19,871    Vi ste pokroviteljski              pogrešan štreber, djed.      3827 00:22:19,871 --> 00:22:20,138    Vi ste pokroviteljski              pogrešan štreber, djed.      3828 00:22:20,138 --> 00:22:20,405        Želite razgovarati o kvarkovima?  3829 00:22:20,405 --> 00:22:20,672        Želite razgovarati o kvarkovima?  3830 00:22:20,672 --> 00:22:20,939        Želite razgovarati o kvarkovima?  3831 00:22:20,939 --> 00:22:21,206        Želite razgovarati o kvarkovima?  3832 00:22:21,206 --> 00:22:21,473        Želite razgovarati o kvarkovima?  3833 00:22:21,473 --> 00:22:21,740        Želite razgovarati o kvarkovima?  3834 00:22:21,740 --> 00:22:22,007              ha? Neutrini?     3835 00:22:22,007 --> 00:22:22,274              ha? Neutrini?     3836 00:22:22,274 --> 00:22:22,541              ha? Neutrini?     3837 00:22:22,541 --> 00:22:22,808              ha? Neutrini?     3838 00:22:23,075 --> 00:22:23,342            Teorija struna?                   Hajde, stari.    3839 00:22:23,342 --> 00:22:23,608            Teorija struna?                   Hajde, stari.    3840 00:22:23,608 --> 00:22:23,875            Teorija struna?                   Hajde, stari.    3841 00:22:23,875 --> 00:22:24,142            Teorija struna?                   Hajde, stari.    3842 00:22:24,142 --> 00:22:24,409            Teorija struna?                   Hajde, stari.    3843 00:22:24,676 --> 00:22:24,943      Onda bi trebao imati             dobar smisao              3844 00:22:24,943 --> 00:22:25,210      Onda bi trebao imati             dobar smisao              3845 00:22:25,210 --> 00:22:25,477      Onda bi trebao imati             dobar smisao              3846 00:22:25,477 --> 00:22:25,744      Onda bi trebao imati             dobar smisao              3847 00:22:26,011 --> 00:22:26,278     da složite ove knjige           pravilno po sadržaju.         3848 00:22:26,278 --> 00:22:26,545     da složite ove knjige           pravilno po sadržaju.         3849 00:22:26,545 --> 00:22:26,812     da složite ove knjige           pravilno po sadržaju.         3850 00:22:26,812 --> 00:22:27,079     da složite ove knjige           pravilno po sadržaju.         3851 00:22:27,079 --> 00:22:27,346     da složite ove knjige           pravilno po sadržaju.         3852 00:22:27,346 --> 00:22:27,612     da složite ove knjige           pravilno po sadržaju.         3853 00:22:27,612 --> 00:22:27,879     da složite ove knjige           pravilno po sadržaju.         3854 00:22:27,879 --> 00:22:28,146     da složite ove knjige           pravilno po sadržaju.         3855 00:22:28,146 --> 00:22:28,413     da složite ove knjige           pravilno po sadržaju.         3856 00:22:28,413 --> 00:22:28,680     da složite ove knjige           pravilno po sadržaju.         3857 00:22:28,680 --> 00:22:28,947     da složite ove knjige           pravilno po sadržaju.         3858 00:22:28,947 --> 00:22:29,214     Sadržaj je ono što je važno.     3859 00:22:29,214 --> 00:22:29,481     Sadržaj je ono što je važno.     3860 00:22:29,481 --> 00:22:29,748     Sadržaj je ono što je važno.     3861 00:22:29,748 --> 00:22:30,015     Sadržaj je ono što je važno.     3862 00:22:30,015 --> 00:22:30,282     Sadržaj je ono što je važno.     3863 00:22:30,282 --> 00:22:30,549     Sadržaj je ono što je važno.     3864 00:22:30,549 --> 00:22:30,816     Sadržaj je ono što je važno.     3865 00:22:30,816 --> 00:22:31,083     Sadržaj je ono što je važno.     3866 00:22:31,083 --> 00:22:31,350     Sadržaj je ono što je važno.     3867 00:22:31,350 --> 00:22:31,616     Sadržaj je ono što je važno.     3868 00:22:47,632 --> 00:22:47,899           JOAN: Hej.             3869 00:22:47,899 --> 00:22:48,166           JOAN: Hej.             3870 00:22:48,166 --> 00:22:48,433           JOAN: Hej.             3871 00:22:48,433 --> 00:22:48,700           JOAN: Hej.             3872 00:22:48,700 --> 00:22:48,967           JOAN: Hej.             3873 00:22:50,302 --> 00:22:50,569            To je, uh...           3874 00:22:50,569 --> 00:22:50,836            To je, uh...           3875 00:22:50,836 --> 00:22:51,103            To je, uh...           3876 00:22:51,103 --> 00:22:51,370            To je, uh...           3877 00:22:51,370 --> 00:22:51,636            To je, uh...           3878 00:22:51,636 --> 00:22:51,903             Opet sam ja.       3879 00:22:51,903 --> 00:22:52,170             Opet sam ja.       3880 00:22:52,170 --> 00:22:52,437             Opet sam ja.       3881 00:22:52,437 --> 00:22:52,704             Opet sam ja.       3882 00:22:52,704 --> 00:22:52,971               (SMIJE SE)         3883 00:22:52,971 --> 00:22:53,238               (SMIJE SE)         3884 00:22:53,238 --> 00:22:53,505               (SMIJE SE)         3885 00:22:53,505 --> 00:22:53,772               (SMIJE SE)         3886 00:22:53,772 --> 00:22:54,039               (SMIJE SE)         3887 00:22:54,039 --> 00:22:54,306         Vjerojatno ste na nekom          otkačena zabava do sada,     3888 00:22:54,306 --> 00:22:54,573         Vjerojatno ste na nekom          otkačena zabava do sada,     3889 00:22:54,573 --> 00:22:54,840         Vjerojatno ste na nekom          otkačena zabava do sada,     3890 00:22:54,840 --> 00:22:55,107         Vjerojatno ste na nekom          otkačena zabava do sada,     3891 00:22:55,107 --> 00:22:55,374         Vjerojatno ste na nekom          otkačena zabava do sada,     3892 00:22:55,374 --> 00:22:55,640         Vjerojatno ste na nekom          otkačena zabava do sada,     3893 00:22:55,640 --> 00:22:55,907         Vjerojatno ste na nekom          otkačena zabava do sada,     3894 00:22:55,907 --> 00:22:56,174         Vjerojatno ste na nekom          otkačena zabava do sada,     3895 00:22:56,174 --> 00:22:56,441         Vjerojatno ste na nekom          otkačena zabava do sada,     3896 00:22:56,441 --> 00:22:56,708            nadam se da mi nedostaješ             kao luda.           3897 00:22:56,708 --> 00:22:56,975            nadam se da mi nedostaješ             kao luda.           3898 00:22:56,975 --> 00:22:57,242            nadam se da mi nedostaješ             kao luda.           3899 00:22:57,242 --> 00:22:57,509            nadam se da mi nedostaješ             kao luda.           3900 00:22:57,509 --> 00:22:57,776            nadam se da mi nedostaješ             kao luda.           3901 00:22:57,776 --> 00:22:58,043            nadam se da mi nedostaješ             kao luda.           3902 00:22:58,043 --> 00:22:58,310            nadam se da mi nedostaješ             kao luda.           3903 00:22:58,310 --> 00:22:58,577            nadam se da mi nedostaješ             kao luda.           3904 00:22:58,577 --> 00:22:58,844            nadam se da mi nedostaješ             kao luda.           3905 00:22:58,844 --> 00:22:59,111            nadam se da mi nedostaješ             kao luda.           3906 00:22:59,111 --> 00:22:59,378       Slikanje je bilo prava muka.  3907 00:22:59,378 --> 00:22:59,644       Slikanje je bilo prava muka.  3908 00:22:59,644 --> 00:22:59,911       Slikanje je bilo prava muka.  3909 00:22:59,911 --> 00:23:00,178       Slikanje je bilo prava muka.  3910 00:23:00,178 --> 00:23:00,445       Slikanje je bilo prava muka.  3911 00:23:00,445 --> 00:23:00,712       Slikanje je bilo prava muka.  3912 00:23:00,712 --> 00:23:00,979       Slikanje je bilo prava muka.  3913 00:23:00,979 --> 00:23:01,246       Slikanje je bilo prava muka.  3914 00:23:01,246 --> 00:23:01,513       Slikanje je bilo prava muka.  3915 00:23:01,513 --> 00:23:01,780                hm               3916 00:23:01,780 --> 00:23:02,047                hm               3917 00:23:02,047 --> 00:23:02,314                hm               3918 00:23:02,314 --> 00:23:02,581                hm               3919 00:23:02,581 --> 00:23:02,848                hm               3920 00:23:02,848 --> 00:23:03,115                hm               3921 00:23:03,115 --> 00:23:03,382     Samo sam mislio na tebe.  3922 00:23:03,382 --> 00:23:03,648     Samo sam mislio na tebe.  3923 00:23:03,648 --> 00:23:03,915     Samo sam mislio na tebe.  3924 00:23:03,915 --> 00:23:04,182     Samo sam mislio na tebe.  3925 00:23:04,182 --> 00:23:04,449     Samo sam mislio na tebe.  3926 00:23:04,449 --> 00:23:04,716     Samo sam mislio na tebe.  3927 00:23:04,716 --> 00:23:04,983     Samo sam mislio na tebe.  3928 00:23:08,987 --> 00:23:09,254         (GASPS)                  3929 00:23:09,254 --> 00:23:09,521         (GASPS)                  3930 00:23:09,521 --> 00:23:09,788         (GASPS)                  3931 00:23:09,788 --> 00:23:10,055         (GASPS)                  3932 00:23:10,055 --> 00:23:10,322         (GASPS)                  3933 00:23:19,664 --> 00:23:19,931                   Adam!          3934 00:23:19,931 --> 00:23:20,198                   Adam!          3935 00:23:20,198 --> 00:23:20,465                   Adam!          3936 00:23:20,465 --> 00:23:20,732                   Adam!          3937 00:23:20,732 --> 00:23:20,999                   Adam!          3938 00:23:22,334 --> 00:23:22,601                Adam!             3939 00:23:22,601 --> 00:23:22,868                Adam!             3940 00:23:22,868 --> 00:23:23,135                Adam!             3941 00:23:23,135 --> 00:23:23,402                Adam!             3942 00:23:23,402 --> 00:23:23,668                Adam!             3943 00:23:25,270 --> 00:23:25,537            Bok, Jane.                      Hej, što se događa?   3944 00:23:25,537 --> 00:23:25,804            Bok, Jane.                      Hej, što se događa?   3945 00:23:25,804 --> 00:23:26,071            Bok, Jane.                      Hej, što se događa?   3946 00:23:26,071 --> 00:23:26,338            Bok, Jane.                      Hej, što se događa?   3947 00:23:26,338 --> 00:23:26,605            Bok, Jane.                      Hej, što se događa?   3948 00:23:26,605 --> 00:23:26,872            Bok, Jane.                      Hej, što se događa?   3949 00:23:26,872 --> 00:23:27,139            Bok, Jane.                      Hej, što se događa?   3950 00:23:27,139 --> 00:23:27,406            Bok, Jane.                      Hej, što se događa?   3951 00:23:27,406 --> 00:23:27,672            Bok, Jane.                      Hej, što se događa?   3952 00:23:27,672 --> 00:23:27,939          Mislio sam da jesi               u Rhode Islandu.        3953 00:23:27,939 --> 00:23:28,206          Mislio sam da jesi               u Rhode Islandu.        3954 00:23:28,206 --> 00:23:28,473          Mislio sam da jesi               u Rhode Islandu.        3955 00:23:28,473 --> 00:23:28,740          Mislio sam da jesi               u Rhode Islandu.        3956 00:23:28,740 --> 00:23:29,007          Mislio sam da jesi               u Rhode Islandu.        3957 00:23:29,007 --> 00:23:29,274          Mislio sam da jesi               u Rhode Islandu.        3958 00:23:29,274 --> 00:23:29,541          Mislio sam da jesi               u Rhode Islandu.        3959 00:23:29,541 --> 00:23:29,808      Uh, oni--oni                   morao odgoditi                intervju, pa...        3960 00:23:29,808 --> 00:23:30,075      Uh, oni--oni                   morao odgoditi                intervju, pa...        3961 00:23:30,075 --> 00:23:30,342      Uh, oni--oni                   morao odgoditi                intervju, pa...        3962 00:23:30,342 --> 00:23:30,609      Uh, oni--oni                   morao odgoditi                intervju, pa...        3963 00:23:30,609 --> 00:23:30,876      Uh, oni--oni                   morao odgoditi                intervju, pa...        3964 00:23:30,876 --> 00:23:31,143      Uh, oni--oni                   morao odgoditi                intervju, pa...        3965 00:23:31,143 --> 00:23:31,410      Uh, oni--oni                   morao odgoditi                intervju, pa...        3966 00:23:31,410 --> 00:23:31,676      Uh, oni--oni                   morao odgoditi                intervju, pa...        3967 00:23:31,676 --> 00:23:31,943      Uh, oni--oni                   morao odgoditi                intervju, pa...        3968 00:23:31,943 --> 00:23:32,210      Uh, oni--oni                   morao odgoditi                intervju, pa...        3969 00:23:32,210 --> 00:23:32,477      Uh, oni--oni                   morao odgoditi                intervju, pa...        3970 00:23:32,477 --> 00:23:32,744      Uh, oni--oni                   morao odgoditi                intervju, pa...        3971 00:23:32,744 --> 00:23:33,011      Uh, oni--oni                   morao odgoditi                intervju, pa...        3972 00:23:33,011 --> 00:23:33,278      Uh, oni--oni                   morao odgoditi                intervju, pa...        3973 00:23:35,147 --> 00:23:35,414      Pa, zašto niste nazvali?  3974 00:23:35,414 --> 00:23:35,680      Pa, zašto niste nazvali?  3975 00:23:35,680 --> 00:23:35,947      Pa, zašto niste nazvali?  3976 00:23:35,947 --> 00:23:36,214      Pa, zašto niste nazvali?  3977 00:23:36,214 --> 00:23:36,481      Pa, zašto niste nazvali?  3978 00:23:36,481 --> 00:23:36,748      Pa, zašto niste nazvali?  3979 00:23:36,748 --> 00:23:37,015      Pa, zašto niste nazvali?  3980 00:23:37,015 --> 00:23:37,282      Pa, zašto niste nazvali?  3981 00:23:37,282 --> 00:23:37,549              Ostavio sam te, kao,                tri poruke.     3982 00:23:37,549 --> 00:23:37,816              Ostavio sam te, kao,                tri poruke.     3983 00:23:37,816 --> 00:23:38,083              Ostavio sam te, kao,                tri poruke.     3984 00:23:38,083 --> 00:23:38,350              Ostavio sam te, kao,                tri poruke.     3985 00:23:38,350 --> 00:23:38,617              Ostavio sam te, kao,                tri poruke.     3986 00:23:38,617 --> 00:23:38,884              Ostavio sam te, kao,                tri poruke.     3987 00:23:38,884 --> 00:23:39,151              Ostavio sam te, kao,                tri poruke.     3988 00:23:39,151 --> 00:23:39,418           Uh, ja...               3989 00:23:39,418 --> 00:23:39,684           Uh, ja...               3990 00:23:39,684 --> 00:23:39,951           Uh, ja...               3991 00:23:39,951 --> 00:23:40,218           Uh, ja...               3992 00:23:40,218 --> 00:23:40,485           Uh, ja...               3993 00:23:41,820 --> 00:23:42,087        ja ne znam.             3994 00:23:42,087 --> 00:23:42,354        ja ne znam.             3995 00:23:42,354 --> 00:23:42,621        ja ne znam.             3996 00:23:42,621 --> 00:23:42,888        ja ne znam.             3997 00:23:42,888 --> 00:23:43,155        ja ne znam.             3998 00:23:44,489 --> 00:23:44,756           Jesi li dobro?          3999 00:23:44,756 --> 00:23:45,023           Jesi li dobro?          4000 00:23:45,023 --> 00:23:45,290           Jesi li dobro?          4001 00:23:45,290 --> 00:23:45,557           Jesi li dobro?          4002 00:23:45,557 --> 00:23:45,824         Da. Ja sam dobro.          4003 00:23:45,824 --> 00:23:46,091         Da. Ja sam dobro.          4004 00:23:46,091 --> 00:23:46,358         Da. Ja sam dobro.          4005 00:23:46,358 --> 00:23:46,625         Da. Ja sam dobro.          4006 00:23:46,625 --> 00:23:46,892         Da. Ja sam dobro.          4007 00:23:46,892 --> 00:23:47,159         Da. Ja sam dobro.          4008 00:23:49,294 --> 00:23:49,561       Adame, što se događa?     4009 00:23:49,561 --> 00:23:49,828       Adame, što se događa?     4010 00:23:49,828 --> 00:23:50,095       Adame, što se događa?     4011 00:23:50,095 --> 00:23:50,362       Adame, što se događa?     4012 00:23:50,362 --> 00:23:50,629       Adame, što se događa?     4013 00:23:50,629 --> 00:23:50,896    Ništa se ne događa, u redu?     4014 00:23:50,896 --> 00:23:51,163    Ništa se ne događa, u redu?     4015 00:23:51,163 --> 00:23:51,430    Ništa se ne događa, u redu?     4016 00:23:51,430 --> 00:23:51,696    Ništa se ne događa, u redu?     4017 00:23:51,696 --> 00:23:51,963    Ništa se ne događa, u redu?     4018 00:23:51,963 --> 00:23:52,230    Ništa se ne događa, u redu?     4019 00:23:52,230 --> 00:23:52,497    Ništa se ne događa, u redu?     4020 00:23:52,497 --> 00:23:52,764    Ništa se ne događa, u redu?     4021 00:23:52,764 --> 00:23:53,031    Ništa se ne događa, u redu?     4022 00:23:53,031 --> 00:23:53,298    Ništa se ne događa, u redu?     4023 00:23:53,298 --> 00:23:53,565    Ništa se ne događa, u redu?     4024 00:23:53,565 --> 00:23:53,832    Ništa se ne događa, u redu?     4025 00:23:53,832 --> 00:23:54,099    Ništa se ne događa, u redu?     4026 00:23:54,099 --> 00:23:54,366    Ništa se ne događa, u redu?     4027 00:23:54,366 --> 00:23:54,633     Žao mi je što nisam nazvao.     4028 00:23:54,633 --> 00:23:54,900     Žao mi je što nisam nazvao.     4029 00:23:54,900 --> 00:23:55,167     Žao mi je što nisam nazvao.     4030 00:23:55,167 --> 00:23:55,434     Žao mi je što nisam nazvao.     4031 00:23:55,434 --> 00:23:55,700     Žao mi je što nisam nazvao.     4032 00:23:55,700 --> 00:23:55,967     Žao mi je što nisam nazvao.     4033 00:23:55,967 --> 00:23:56,234     Nije bilo putovanje              na Rhode Island, je li bio tamo?  4034 00:23:56,234 --> 00:23:56,501     Nije bilo putovanje              na Rhode Island, je li bio tamo?  4035 00:23:56,501 --> 00:23:56,768     Nije bilo putovanje              na Rhode Island, je li bio tamo?  4036 00:23:56,768 --> 00:23:57,035     Nije bilo putovanje              na Rhode Island, je li bio tamo?  4037 00:23:57,035 --> 00:23:57,302     Nije bilo putovanje              na Rhode Island, je li bio tamo?  4038 00:23:57,302 --> 00:23:57,569     Nije bilo putovanje              na Rhode Island, je li bio tamo?  4039 00:23:57,569 --> 00:23:57,836     Nije bilo putovanje              na Rhode Island, je li bio tamo?  4040 00:23:58,103 --> 00:23:58,370   Da, Eto... upravo sam rekao        odgodili su to, u redu.       4041 00:23:58,370 --> 00:23:58,637   Da, Eto... upravo sam rekao        odgodili su to, u redu.       4042 00:23:58,637 --> 00:23:58,904   Da, Eto... upravo sam rekao        odgodili su to, u redu.       4043 00:23:58,904 --> 00:23:59,171   Da, Eto... upravo sam rekao        odgodili su to, u redu.       4044 00:23:59,171 --> 00:23:59,438   Da, Eto... upravo sam rekao        odgodili su to, u redu.       4045 00:23:59,438 --> 00:23:59,704   Da, Eto... upravo sam rekao        odgodili su to, u redu.       4046 00:23:59,704 --> 00:23:59,971   Da, Eto... upravo sam rekao        odgodili su to, u redu.       4047 00:23:59,971 --> 00:24:00,238   Da, Eto... upravo sam rekao        odgodili su to, u redu.       4048 00:24:00,238 --> 00:24:00,505   Da, Eto... upravo sam rekao        odgodili su to, u redu.       4049 00:24:00,505 --> 00:24:00,772   Da, Eto... upravo sam rekao        odgodili su to, u redu.       4050 00:24:01,039 --> 00:24:01,306       Onda zašto niste nazvali?  4051 00:24:01,306 --> 00:24:01,573       Onda zašto niste nazvali?  4052 00:24:01,573 --> 00:24:01,840       Onda zašto niste nazvali?  4053 00:24:01,840 --> 00:24:02,107       Onda zašto niste nazvali?  4054 00:24:02,107 --> 00:24:02,374       Onda zašto niste nazvali?  4055 00:24:02,641 --> 00:24:02,908      Misliš da lažem              samo jer ja--ja nisam          izvijestiti vas?              4056 00:24:02,908 --> 00:24:03,175      Misliš da lažem              samo jer ja--ja nisam          izvijestiti vas?              4057 00:24:03,175 --> 00:24:03,442      Misliš da lažem              samo jer ja--ja nisam          izvijestiti vas?              4058 00:24:03,442 --> 00:24:03,708      Misliš da lažem              samo jer ja--ja nisam          izvijestiti vas?              4059 00:24:03,708 --> 00:24:03,975      Misliš da lažem              samo jer ja--ja nisam          izvijestiti vas?              4060 00:24:03,975 --> 00:24:04,242      Misliš da lažem              samo jer ja--ja nisam          izvijestiti vas?              4061 00:24:04,242 --> 00:24:04,509      Misliš da lažem              samo jer ja--ja nisam          izvijestiti vas?              4062 00:24:04,509 --> 00:24:04,776      Misliš da lažem              samo jer ja--ja nisam          izvijestiti vas?              4063 00:24:04,776 --> 00:24:05,043      Misliš da lažem              samo jer ja--ja nisam          izvijestiti vas?              4064 00:24:05,043 --> 00:24:05,310      Misliš da lažem              samo jer ja--ja nisam          izvijestiti vas?              4065 00:24:05,310 --> 00:24:05,577      Misliš da lažem              samo jer ja--ja nisam          izvijestiti vas?              4066 00:24:05,577 --> 00:24:05,844      Misliš da lažem              samo jer ja--ja nisam          izvijestiti vas?              4067 00:24:05,844 --> 00:24:06,111      Misliš da lažem              samo jer ja--ja nisam          izvijestiti vas?              4068 00:24:06,111 --> 00:24:06,378        Željela sam noć                 za sebe, u redu?         4069 00:24:06,378 --> 00:24:06,645        Željela sam noć                 za sebe, u redu?         4070 00:24:06,645 --> 00:24:06,912        Željela sam noć                 za sebe, u redu?         4071 00:24:06,912 --> 00:24:07,179        Željela sam noć                 za sebe, u redu?         4072 00:24:07,179 --> 00:24:07,446        Željela sam noć                 za sebe, u redu?         4073 00:24:07,446 --> 00:24:07,712        Željela sam noć                 za sebe, u redu?         4074 00:24:07,712 --> 00:24:07,979        Željela sam noć                 za sebe, u redu?         4075 00:24:07,979 --> 00:24:08,246        Željela sam noć                 za sebe, u redu?         4076 00:24:08,246 --> 00:24:08,513        Željela sam noć                 za sebe, u redu?         4077 00:24:11,450 --> 00:24:11,716              U redu.               4078 00:24:11,716 --> 00:24:11,983              U redu.               4079 00:24:11,983 --> 00:24:12,250              U redu.               4080 00:24:12,250 --> 00:24:12,517              U redu.               4081 00:24:13,318 --> 00:24:13,585         Pa, uživajte u svojoj noći.  4082 00:24:13,585 --> 00:24:13,852         Pa, uživajte u svojoj noći.  4083 00:24:13,852 --> 00:24:14,119         Pa, uživajte u svojoj noći.  4084 00:24:14,119 --> 00:24:14,386         Pa, uživajte u svojoj noći.  4085 00:24:14,386 --> 00:24:14,653         Pa, uživajte u svojoj noći.  4086 00:24:14,653 --> 00:24:14,920         Pa, uživajte u svojoj noći.  4087 00:24:14,920 --> 00:24:15,187         Pa, uživajte u svojoj noći.  4088 00:24:15,187 --> 00:24:15,454         Pa, uživajte u svojoj noći.  4089 00:24:20,258 --> 00:24:20,525        Što ako sam rekao da ću potrošiti         noć s tobom?       4090 00:24:20,525 --> 00:24:20,792        Što ako sam rekao da ću potrošiti         noć s tobom?       4091 00:24:20,792 --> 00:24:21,059        Što ako sam rekao da ću potrošiti         noć s tobom?       4092 00:24:21,059 --> 00:24:21,326        Što ako sam rekao da ću potrošiti         noć s tobom?       4093 00:24:21,326 --> 00:24:21,593        Što ako sam rekao da ću potrošiti         noć s tobom?       4094 00:24:21,593 --> 00:24:21,860        Što ako sam rekao da ću potrošiti         noć s tobom?       4095 00:24:21,860 --> 00:24:22,127        Što ako sam rekao da ću potrošiti         noć s tobom?       4096 00:24:22,127 --> 00:24:22,394        Što ako sam rekao da ću potrošiti         noć s tobom?       4097 00:24:22,394 --> 00:24:22,661        Što ako sam rekao da ću potrošiti         noć s tobom?       4098 00:24:22,661 --> 00:24:22,928        Što ako sam rekao da ću potrošiti         noć s tobom?       4099 00:24:22,928 --> 00:24:23,195            P-Biste li                 nazvao me tada?  4100 00:24:23,195 --> 00:24:23,462            P-Biste li                 nazvao me tada?  4101 00:24:23,462 --> 00:24:23,728            P-Biste li                 nazvao me tada?  4102 00:24:23,728 --> 00:24:23,995            P-Biste li                 nazvao me tada?  4103 00:24:23,995 --> 00:24:24,262            P-Biste li                 nazvao me tada?  4104 00:24:24,262 --> 00:24:24,529            P-Biste li                 nazvao me tada?  4105 00:24:24,529 --> 00:24:24,796            P-Biste li                 nazvao me tada?  4106 00:24:24,796 --> 00:24:25,063            P-Biste li                 nazvao me tada?  4107 00:24:25,063 --> 00:24:25,330            P-Biste li                 nazvao me tada?  4108 00:24:25,330 --> 00:24:25,597     pogledaj...                                Je li to tako funkcionira?  4109 00:24:25,597 --> 00:24:25,864     pogledaj...                                Je li to tako funkcionira?  4110 00:24:25,864 --> 00:24:26,131     pogledaj...                                Je li to tako funkcionira?  4111 00:24:26,131 --> 00:24:26,398     pogledaj...                                Je li to tako funkcionira?  4112 00:24:26,398 --> 00:24:26,665     pogledaj...                                Je li to tako funkcionira?  4113 00:24:26,665 --> 00:24:26,932     pogledaj...                                Je li to tako funkcionira?  4114 00:24:26,932 --> 00:24:27,199  Promijenio sam svoje planove, u redu?       4115 00:24:27,199 --> 00:24:27,466  Promijenio sam svoje planove, u redu?       4116 00:24:27,466 --> 00:24:27,732  Promijenio sam svoje planove, u redu?       4117 00:24:27,732 --> 00:24:27,999  Promijenio sam svoje planove, u redu?       4118 00:24:27,999 --> 00:24:28,266  Promijenio sam svoje planove, u redu?       4119 00:24:28,266 --> 00:24:28,533  Promijenio sam svoje planove, u redu?       4120 00:24:28,533 --> 00:24:28,800  Promijenio sam svoje planove, u redu?       4121 00:24:28,800 --> 00:24:29,067  Promijenio sam svoje planove, u redu?       4122 00:24:29,067 --> 00:24:29,334  Promijenio sam svoje planove, u redu?       4123 00:24:29,334 --> 00:24:29,601  Promijenio sam svoje planove, u redu?       4124 00:24:29,601 --> 00:24:29,868  Promijenio sam svoje planove, u redu?       4125 00:24:30,135 --> 00:24:30,402      To je sve što je bilo.               Izluđuješ              iznad ničega.               4126 00:24:30,402 --> 00:24:30,669      To je sve što je bilo.               Izluđuješ              iznad ničega.               4127 00:24:30,669 --> 00:24:30,936      To je sve što je bilo.               Izluđuješ              iznad ničega.               4128 00:24:30,936 --> 00:24:31,203      To je sve što je bilo.               Izluđuješ              iznad ničega.               4129 00:24:31,203 --> 00:24:31,470      To je sve što je bilo.               Izluđuješ              iznad ničega.               4130 00:24:31,470 --> 00:24:31,736      To je sve što je bilo.               Izluđuješ              iznad ničega.               4131 00:24:31,736 --> 00:24:32,003      To je sve što je bilo.               Izluđuješ              iznad ničega.               4132 00:24:32,003 --> 00:24:32,270      To je sve što je bilo.               Izluđuješ              iznad ničega.               4133 00:24:32,270 --> 00:24:32,537      To je sve što je bilo.               Izluđuješ              iznad ničega.               4134 00:24:32,537 --> 00:24:32,804          Znaš, ako je tako           povuci da me nazoveš,      4135 00:24:32,804 --> 00:24:33,071          Znaš, ako je tako           povuci da me nazoveš,      4136 00:24:33,071 --> 00:24:33,338          Znaš, ako je tako           povuci da me nazoveš,      4137 00:24:33,338 --> 00:24:33,605          Znaš, ako je tako           povuci da me nazoveš,      4138 00:24:33,605 --> 00:24:33,872          onda bi možda trebao            olakšaj svoj teret!      4139 00:24:33,872 --> 00:24:34,139          onda bi možda trebao            olakšaj svoj teret!      4140 00:24:34,139 --> 00:24:34,406          onda bi možda trebao            olakšaj svoj teret!      4141 00:24:34,406 --> 00:24:34,673          onda bi možda trebao            olakšaj svoj teret!      4142 00:24:34,673 --> 00:24:34,940          onda bi možda trebao            olakšaj svoj teret!      4143 00:24:34,940 --> 00:24:35,207          onda bi možda trebao            olakšaj svoj teret!      4144 00:24:35,207 --> 00:24:35,474          onda bi možda trebao            olakšaj svoj teret!      4145 00:24:35,474 --> 00:24:35,740          onda bi možda trebao            olakšaj svoj teret!      4146 00:24:35,740 --> 00:24:36,007          onda bi možda trebao            olakšaj svoj teret!      4147 00:24:36,007 --> 00:24:36,274          onda bi možda trebao            olakšaj svoj teret!      4148 00:24:36,274 --> 00:24:36,541  To nije                       što sam mislio. pogledaj...           4149 00:24:36,541 --> 00:24:36,808  To nije                       što sam mislio. Izgled...           4150 00:24:36,808 --> 00:24:37,075  To nije                       što sam mislio. pogledaj...           4151 00:24:37,075 --> 00:24:37,342  To nije                       što sam mislio. pogledaj...           4152 00:24:37,342 --> 00:24:37,609  To nije                       što sam mislio. pogledaj...           4153 00:24:37,609 --> 00:24:37,876  To nije                       što sam mislio. pogledaj...           4154 00:24:37,876 --> 00:24:38,143  To nije                       što sam mislio. pogledaj...           4155 00:24:38,143 --> 00:24:38,410  To nije                       što sam mislio. pogledaj...           4156 00:24:38,410 --> 00:24:38,677  To nije                       što sam mislio. Izgled...           4157 00:24:38,677 --> 00:24:38,944        Jane!                     4158 00:24:38,944 --> 00:24:39,211        Jane!                     4159 00:24:39,211 --> 00:24:39,478        Jane!                     4160 00:24:39,478 --> 00:24:39,744        Jane!                     4161 00:24:39,744 --> 00:24:40,011        Jane!                     4162 00:24:47,886 --> 00:24:48,153              Bacite se na posao!        4163 00:24:48,153 --> 00:24:48,420              Bacite se na posao!        4164 00:24:48,420 --> 00:24:48,687              Bacite se na posao!        4165 00:24:48,687 --> 00:24:48,954              Bacite se na posao!        4166 00:24:48,954 --> 00:24:49,221              Bacite se na posao!        4167 00:24:50,555 --> 00:24:50,822              Zašto dugo lice,               zvijezda?          4168 00:24:50,822 --> 00:24:51,089              Zašto dugo lice,               zvijezda?          4169 00:24:51,089 --> 00:24:51,356              Zašto dugo lice,               zvijezda?          4170 00:24:51,356 --> 00:24:51,623              Zašto dugo lice,               zvijezda?          4171 00:24:51,623 --> 00:24:51,890              Zašto dugo lice,               zvijezda?          4172 00:24:51,890 --> 00:24:52,157              Zašto dugo lice,               zvijezda?          4173 00:24:52,157 --> 00:24:52,424    Mislio sam da si ovdje          uzdići se iznad nepravde.  4174 00:24:52,424 --> 00:24:52,691    Mislio sam da si ovdje          uzdići se iznad nepravde.  4175 00:24:52,691 --> 00:24:52,958    Mislio sam da si ovdje          uzdići se iznad nepravde.  4176 00:24:52,958 --> 00:24:53,225    Mislio sam da si ovdje          uzdići se iznad nepravde.  4177 00:24:53,225 --> 00:24:53,492    Mislio sam da si ovdje          uzdići se iznad nepravde.  4178 00:24:53,492 --> 00:24:53,758    Mislio sam da si ovdje          uzdići se iznad nepravde.  4179 00:24:53,758 --> 00:24:54,025    Mislio sam da si ovdje          uzdići se iznad nepravde.  4180 00:24:54,025 --> 00:24:54,292    Mislio sam da si ovdje          uzdići se iznad nepravde.  4181 00:24:54,292 --> 00:24:54,559    Mislio sam da si ovdje          uzdići se iznad nepravde.  4182 00:24:54,559 --> 00:24:54,826    Mislio sam da si ovdje          uzdići se iznad nepravde.  4183 00:24:54,826 --> 00:24:55,093  Ne želim razgovarati             o tome. Recimo samo         bio si u pravu što se tiče ljubavi.      4184 00:24:55,093 --> 00:24:55,360  Ne želim razgovarati             o tome. Recimo samo         bio si u pravu što se tiče ljubavi.      4185 00:24:55,360 --> 00:24:55,627  Ne želim razgovarati             o tome. Recimo samo         bio si u pravu što se tiče ljubavi.      4186 00:24:55,627 --> 00:24:55,894  Ne želim razgovarati             o tome. Recimo samo         bio si u pravu što se tiče ljubavi.      4187 00:24:55,894 --> 00:24:56,161  Ne želim razgovarati             o tome. Recimo samo         bio si u pravu što se tiče ljubavi.      4188 00:24:56,161 --> 00:24:56,428  Ne želim razgovarati             o tome. Recimo samo         bio si u pravu što se tiče ljubavi.      4189 00:24:56,428 --> 00:24:56,695  Ne želim razgovarati             o tome. Recimo samo         bio si u pravu što se tiče ljubavi.      4190 00:24:56,695 --> 00:24:56,962  Ne želim razgovarati             o tome. Recimo samo         bio si u pravu što se tiče ljubavi.      4191 00:24:56,962 --> 00:24:57,229  Ne želim razgovarati             o tome. Recimo samo         bio si u pravu što se tiče ljubavi.      4192 00:24:57,229 --> 00:24:57,496  Ne želim razgovarati             o tome. Recimo samo         bio si u pravu što se tiče ljubavi.      4193 00:24:57,762 --> 00:24:58,029          Ovdje. Doveo sam te              neke fotografije pluća        4194 00:24:58,029 --> 00:24:58,296          ovdje. Doveo sam te              neke fotografije pluća        4195 00:24:58,296 --> 00:24:58,563          ovdje. Doveo sam te              neke fotografije pluća        4196 00:24:58,563 --> 00:24:58,830          ovdje. Doveo sam te              neke fotografije pluća        4197 00:24:58,830 --> 00:24:59,097          ovdje. Doveo sam te              neke fotografije pluća        4198 00:24:59,097 --> 00:24:59,364          ovdje. Doveo sam te              neke fotografije pluća        4199 00:24:59,364 --> 00:24:59,631          Ovdje. Doveo sam te              neke fotografije pluća        4200 00:24:59,631 --> 00:24:59,898          ovdje. Doveo sam te              neke fotografije pluća        4201 00:24:59,898 --> 00:25:00,165          ovdje. Doveo sam te              neke fotografije pluća        4202 00:25:00,165 --> 00:25:00,432           u slučaju da želite                 kako bi se izbjegao rak.       4203 00:25:00,432 --> 00:25:00,699           u slučaju da želite                 kako bi se izbjegao rak.       4204 00:25:00,699 --> 00:25:00,966           u slučaju da želite                 kako bi se izbjegao rak.       4205 00:25:00,966 --> 00:25:01,233           u slučaju da želite                 kako bi se izbjegao rak.       4206 00:25:01,233 --> 00:25:01,500           u slučaju da želite                 kako bi se izbjegao rak.       4207 00:25:01,500 --> 00:25:01,766           u slučaju da želite                 kako bi se izbjegao rak.       4208 00:25:01,766 --> 00:25:02,033           u slučaju da želite                 kako bi se izbjegao rak.       4209 00:25:02,033 --> 00:25:02,300           u slučaju da želite                 kako bi se izbjegao rak.       4210 00:25:02,300 --> 00:25:02,567           u slučaju da želite                 kako bi se izbjegao rak.       4211 00:25:02,567 --> 00:25:02,834           u slučaju da želite                 kako bi se izbjegao rak.       4212 00:25:11,376 --> 00:25:11,643          Uh, g. Rhode Island?   4213 00:25:11,643 --> 00:25:11,910          Uh, g. Rhode Island?   4214 00:25:11,910 --> 00:25:12,177          Uh, g. Rhode Island?   4215 00:25:12,177 --> 00:25:12,444          Uh, g. Rhode Island?   4216 00:25:12,444 --> 00:25:12,711          Uh, g. Rhode Island?   4217 00:25:12,711 --> 00:25:12,978          Uh, g. Rhode Island?   4218 00:25:12,978 --> 00:25:13,245          Uh, g. Rhode Island?   4219 00:25:13,245 --> 00:25:13,512          Uh, g. Rhode Island?   4220 00:25:13,512 --> 00:25:13,778          Uh, g. Rhode Island?   4221 00:25:13,778 --> 00:25:14,045          Uh, g. Rhode Island?   4222 00:25:14,045 --> 00:25:14,312          Uh, g. Rhode Island?   4223 00:25:14,312 --> 00:25:14,579  Oh, stvarno sam ga vidio           hodajući niz ulicu          sinoć.                     4224 00:25:14,579 --> 00:25:14,846  Oh, stvarno sam ga vidio           hodajući niz ulicu          sinoć.                     4225 00:25:14,846 --> 00:25:15,113  Oh, stvarno sam ga vidio           hodajući niz ulicu          sinoć.                     4226 00:25:15,113 --> 00:25:15,380  Oh, stvarno sam ga vidio           hodajući niz ulicu          sinoć.                     4227 00:25:15,380 --> 00:25:15,647  Oh, stvarno sam ga vidio           hodajući niz ulicu          sinoć.                     4228 00:25:15,647 --> 00:25:15,914  Oh, stvarno sam ga vidio           hodajući niz ulicu          sinoć.                     4229 00:25:15,914 --> 00:25:16,181  Oh, stvarno sam ga vidio           hodajući niz ulicu          sinoć.                     4230 00:25:16,181 --> 00:25:16,448  Oh, stvarno sam ga vidio           hodajući niz ulicu          sinoć.                     4231 00:25:16,448 --> 00:25:16,715  Oh, stvarno sam ga vidio           hodajući niz ulicu          sinoć.                     4232 00:25:16,715 --> 00:25:16,982  Nije postojao Rhode Island.      4233 00:25:16,982 --> 00:25:17,249  Nije postojao Rhode Island.      4234 00:25:17,249 --> 00:25:17,516  Nije postojao Rhode Island.      4235 00:25:17,516 --> 00:25:17,782  Nije postojao Rhode Island.      4236 00:25:17,782 --> 00:25:18,049  Nije postojao Rhode Island.      4237 00:25:18,049 --> 00:25:18,316  Nije postojao Rhode Island.      4238 00:25:18,316 --> 00:25:18,583  Nije postojao Rhode Island.      4239 00:25:18,583 --> 00:25:18,850  Nije postojao Rhode Island.      4240 00:25:18,850 --> 00:25:19,117  Nije postojao Rhode Island.      4241 00:25:19,117 --> 00:25:19,384  Nije postojao Rhode Island.      4242 00:25:19,384 --> 00:25:19,651  Nije postojao Rhode Island.      4243 00:25:19,651 --> 00:25:19,918  Nije postojao Rhode Island.      4244 00:25:19,918 --> 00:25:20,185                (RUGA SE)          4245 00:25:20,185 --> 00:25:20,452                (RUGA SE)          4246 00:25:20,452 --> 00:25:20,719                (RUGA SE)          4247 00:25:20,719 --> 00:25:20,986                (RUGA SE)          4248 00:25:20,986 --> 00:25:21,253                (RUGA SE)          4249 00:25:21,253 --> 00:25:21,520                figure.          4250 00:25:21,520 --> 00:25:21,786                figure.          4251 00:25:21,786 --> 00:25:22,053                figure.          4252 00:25:22,053 --> 00:25:22,320                figure.          4253 00:25:22,320 --> 00:25:22,587                figure.          4254 00:25:22,587 --> 00:25:22,854                figure.          4255 00:25:22,854 --> 00:25:23,121       Bez uvrede,                4256 00:25:23,121 --> 00:25:23,388       Bez uvrede,                4257 00:25:23,388 --> 00:25:23,655       Bez uvrede,                4258 00:25:23,655 --> 00:25:23,922       Bez uvrede,                4259 00:25:23,922 --> 00:25:24,189   ali što znate             uopće o dečkima?             4260 00:25:24,189 --> 00:25:24,456   ali što znate             uopće o dečkima?             4261 00:25:24,456 --> 00:25:24,723   ali što znate             uopće o dečkima?             4262 00:25:24,723 --> 00:25:24,990   ali što znate             uopće o dečkima?             4263 00:25:24,990 --> 00:25:25,257   ali što znate             uopće o dečkima?             4264 00:25:25,257 --> 00:25:25,524   ali što znate             uopće o dečkima?             4265 00:25:25,524 --> 00:25:25,790          Bila sam časna sestra.                     Bila sam udana za Boga.   4266 00:25:25,790 --> 00:25:26,057          Bila sam časna sestra.                     Bila sam udana za Boga.   4267 00:25:26,057 --> 00:25:26,324          Bila sam časna sestra.                     Bila sam udana za Boga.   4268 00:25:26,324 --> 00:25:26,591          Bila sam časna sestra.                     Bila sam udana za Boga.   4269 00:25:26,591 --> 00:25:26,858          Bila sam časna sestra.                     Bila sam udana za Boga.   4270 00:25:26,858 --> 00:25:27,125          Bila sam časna sestra.                     Bila sam udana za Boga.   4271 00:25:27,125 --> 00:25:27,392          Bila sam časna sestra.                     Bila sam udana za Boga.   4272 00:25:27,392 --> 00:25:27,659          Bila sam časna sestra.                     Bila sam udana za Boga.   4273 00:25:27,659 --> 00:25:27,926          Bila sam časna sestra.                     Bila sam udana za Boga.   4274 00:25:27,926 --> 00:25:28,193      To je tako ne                   ista stvar.             4275 00:25:28,193 --> 00:25:28,460      To je tako ne                   ista stvar.             4276 00:25:28,460 --> 00:25:28,727      To je tako ne                   ista stvar.             4277 00:25:28,727 --> 00:25:28,994      To je tako ne                   ista stvar.             4278 00:25:28,994 --> 00:25:29,261      To je tako ne                   ista stvar.             4279 00:25:29,261 --> 00:25:29,528                 To je točno                  ista stvar.  4280 00:25:29,528 --> 00:25:29,794                 To je točno                  ista stvar.  4281 00:25:29,794 --> 00:25:30,061                 To je točno                  ista stvar.  4282 00:25:30,061 --> 00:25:30,328                 To je točno                  ista stvar.  4283 00:25:30,328 --> 00:25:30,595                 To je točno                  ista stvar.  4284 00:25:30,595 --> 00:25:30,862                 To je točno                  ista stvar.  4285 00:25:30,862 --> 00:25:31,129                 To je točno                  ista stvar.  4286 00:25:31,129 --> 00:25:31,396                 To je točno                  ista stvar.  4287 00:25:31,396 --> 00:25:31,663     Samo gore. Bio je savršen.  4288 00:25:31,663 --> 00:25:31,930     Samo gore. Bio je savršen.  4289 00:25:31,930 --> 00:25:32,197     Samo gore. Bio je savršen.  4290 00:25:32,197 --> 00:25:32,464     Samo gore. Bio je savršen.  4291 00:25:32,464 --> 00:25:32,731     Samo gore. Bio je savršen.  4292 00:25:32,731 --> 00:25:32,998     Samo gore. Bio je savršen.  4293 00:25:32,998 --> 00:25:33,265     Samo gore. Bio je savršen.  4294 00:25:33,265 --> 00:25:33,532     Samo gore. Bio je savršen.  4295 00:25:33,532 --> 00:25:33,798     Samo gore. Bio je savršen.  4296 00:25:33,798 --> 00:25:34,065     Samo gore. Bio je savršen.  4297 00:25:34,065 --> 00:25:34,332     Samo gore. Bio je savršen.  4298 00:25:34,332 --> 00:25:34,599     Samo gore. Bio je savršen.  4299 00:25:34,599 --> 00:25:34,866     Samo gore. Bio je savršen.  4300 00:25:34,866 --> 00:25:35,133            Gdje ću                 pronaći to ponovno?      4301 00:25:35,133 --> 00:25:35,400            Gdje ću                 pronaći to ponovno?      4302 00:25:35,400 --> 00:25:35,667            Gdje ću                 pronaći to ponovno?      4303 00:25:35,667 --> 00:25:35,934            Gdje ću                 pronaći to ponovno?      4304 00:25:35,934 --> 00:25:36,201            Gdje ću                 pronaći to ponovno?      4305 00:25:36,201 --> 00:25:36,468  Pa zašto niste ostali           s njim ako je bio tako sjajan?    4306 00:25:36,468 --> 00:25:36,735  Pa zašto niste ostali           s njim ako je bio tako sjajan?    4307 00:25:36,735 --> 00:25:37,002  Pa zašto niste ostali           s njim ako je bio tako sjajan?    4308 00:25:37,002 --> 00:25:37,269  Pa zašto niste ostali           s njim ako je bio tako sjajan?    4309 00:25:37,269 --> 00:25:37,536  Pa zašto niste ostali           s njim ako je bio tako sjajan?    4310 00:25:37,536 --> 00:25:37,802  Pa zašto niste ostali           s njim ako je bio tako sjajan?    4311 00:25:37,802 --> 00:25:38,069  Pa zašto niste ostali           s njim ako je bio tako sjajan?    4312 00:25:38,069 --> 00:25:38,336  Pa zašto niste ostali           s njim ako je bio tako sjajan?    4313 00:25:38,336 --> 00:25:38,603          Jer ne možete                živjeti sa savršenstvom.   4314 00:25:38,603 --> 00:25:38,870          Jer ne možete                živjeti sa savršenstvom.   4315 00:25:38,870 --> 00:25:39,137          Jer ne možete                živjeti sa savršenstvom.   4316 00:25:39,137 --> 00:25:39,404          Jer ne možete                živjeti sa savršenstvom.   4317 00:25:39,404 --> 00:25:39,671          Jer ne možete                živjeti sa savršenstvom.   4318 00:25:39,671 --> 00:25:39,938          Jer ne možete                živjeti sa savršenstvom.   4319 00:25:39,938 --> 00:25:40,205          Jer ne možete                živjeti sa savršenstvom.   4320 00:25:40,205 --> 00:25:40,472          Jer ne možete                živjeti sa savršenstvom.   4321 00:25:40,472 --> 00:25:40,739          Jer ne možete                živjeti sa savršenstvom.   4322 00:25:40,739 --> 00:25:41,006          Jer ne možete                živjeti sa savršenstvom.   4323 00:25:41,006 --> 00:25:41,273          Jer ne možete                živjeti sa savršenstvom.   4324 00:25:41,540 --> 00:25:41,806        Vi provedite svoj život              pokušavajući živjeti u toku,  4325 00:25:41,806 --> 00:25:42,073        Vi provedite svoj život              pokušavajući živjeti u toku,  4326 00:25:42,073 --> 00:25:42,340        Vi provedite svoj život              pokušavajući živjeti u toku,  4327 00:25:42,340 --> 00:25:42,607        Vi provedite svoj život              pokušavajući živjeti u toku,  4328 00:25:42,607 --> 00:25:42,874        Vi provedite svoj život              pokušavajući živjeti u toku,  4329 00:25:42,874 --> 00:25:43,141        Vi provedite svoj život              pokušavajući živjeti u toku,  4330 00:25:43,141 --> 00:25:43,408             osjećaj neadekvatnosti.  4331 00:25:43,408 --> 00:25:43,675             osjećaj neadekvatnosti.  4332 00:25:43,675 --> 00:25:43,942             osjećaj neadekvatnosti.  4333 00:25:43,942 --> 00:25:44,209             osjećaj neadekvatnosti.  4334 00:25:44,209 --> 00:25:44,476             osjećaj neadekvatnosti.  4335 00:25:44,476 --> 00:25:44,743             osjećaj neadekvatnosti.  4336 00:25:44,743 --> 00:25:45,010         Sada me tjera da platim.           Oprostite.              4337 00:25:45,010 --> 00:25:45,277         Sada me tjera da platim.           Oprostite.              4338 00:25:45,277 --> 00:25:45,544         Sada me tjera da platim.           Oprostite.              4339 00:25:45,544 --> 00:25:45,810         Sada me tjera da platim.           Oprostite.              4340 00:25:45,810 --> 00:25:46,077         Sada me tjera da platim.           Oprostite.              4341 00:25:46,077 --> 00:25:46,344         Sada me tjera da platim.           Oprostite.              4342 00:25:46,344 --> 00:25:46,611         Sada me tjera da platim.           Oprostite.              4343 00:25:46,611 --> 00:25:46,878         Sada me tjera da platim.           Oprostite.              4344 00:25:46,878 --> 00:25:47,145         Sada me tjera da platim.           Oprostite.              4345 00:25:47,145 --> 00:25:47,412  Znaš, samo sam htio pokušati   pronaći nešto stvarno,         4346 00:25:47,412 --> 00:25:47,679  Znaš, samo sam htio pokušati   pronaći nešto stvarno,         4347 00:25:47,679 --> 00:25:47,946  Znaš, samo sam htio pokušati   pronaći nešto stvarno,         4348 00:25:47,946 --> 00:25:48,213  Znaš, samo sam htio pokušati   pronaći nešto stvarno,         4349 00:25:48,213 --> 00:25:48,480  Znaš, samo sam htio pokušati   pronaći nešto stvarno,         4350 00:25:48,480 --> 00:25:48,747  Znaš, samo sam htio pokušati   pronaći nešto stvarno,         4351 00:25:48,747 --> 00:25:49,014  Znaš, samo sam htio pokušati   pronaći nešto stvarno,         4352 00:25:49,014 --> 00:25:49,281  Znaš, samo sam htio pokušati   pronaći nešto stvarno,         4353 00:25:49,281 --> 00:25:49,548  Znaš, samo sam htio pokušati   pronaći nešto stvarno,         4354 00:25:49,548 --> 00:25:49,814  Znaš, samo sam htio pokušati   pronaći nešto stvarno,         4355 00:25:49,814 --> 00:25:50,081  Znaš, samo sam htio pokušati   pronaći nešto stvarno,         4356 00:25:50,348 --> 00:25:50,615              i što ja dobivam?  4357 00:25:50,615 --> 00:25:50,882              i što ja dobivam?  4358 00:25:50,882 --> 00:25:51,149              i što ja dobivam?  4359 00:25:51,149 --> 00:25:51,416              i što ja dobivam?  4360 00:25:51,416 --> 00:25:51,683              i što ja dobivam?  4361 00:25:51,683 --> 00:25:51,950      Ništa osim gubitnika               u mojoj crkvenoj grupi za samce  4362 00:25:51,950 --> 00:25:52,217      Ništa osim gubitnika               u mojoj crkvenoj grupi za samce  4363 00:25:52,217 --> 00:25:52,484      Ništa osim gubitnika               u mojoj crkvenoj grupi za samce  4364 00:25:52,484 --> 00:25:52,751      Ništa osim gubitnika               u mojoj crkvenoj grupi za samce  4365 00:25:52,751 --> 00:25:53,018      Ništa osim gubitnika               u mojoj crkvenoj grupi za samce  4366 00:25:53,018 --> 00:25:53,285      Ništa osim gubitnika               u mojoj crkvenoj grupi za samce  4367 00:25:53,285 --> 00:25:53,552      Ništa osim gubitnika               u mojoj crkvenoj grupi za samce  4368 00:25:53,552 --> 00:25:53,818      Ništa osim gubitnika               u mojoj crkvenoj grupi za samce  4369 00:25:53,818 --> 00:25:54,085      Ništa osim gubitnika               u mojoj crkvenoj grupi za samce  4370 00:25:54,085 --> 00:25:54,352      Ništa osim gubitnika               u mojoj crkvenoj grupi za samce  4371 00:25:54,352 --> 00:25:54,619     koji misle da Bog               nagrađuje ih davanjem im      dobra parkirna mjesta.          4372 00:25:54,619 --> 00:25:54,886     koji misle da Bog               nagrađuje ih davanjem im      dobra parkirna mjesta.          4373 00:25:54,886 --> 00:25:55,153     koji misle da Bog               nagrađuje ih davanjem im      dobra parkirna mjesta.          4374 00:25:55,153 --> 00:25:55,420     koji misle da Bog               nagrađuje ih davanjem im      dobra parkirna mjesta.          4375 00:25:55,420 --> 00:25:55,687     koji misle da Bog               nagrađuje ih davanjem im      dobra parkirna mjesta.          4376 00:25:55,687 --> 00:25:55,954     koji misle da Bog               nagrađuje ih davanjem im      dobra parkirna mjesta.          4377 00:25:55,954 --> 00:25:56,221     koji misle da Bog               nagrađuje ih davanjem im      dobra parkirna mjesta.          4378 00:25:56,221 --> 00:25:56,488     koji misle da Bog               nagrađuje ih davanjem im      dobra parkirna mjesta.          4379 00:25:56,488 --> 00:25:56,755     koji misle da Bog               nagrađuje ih davanjem im      dobra parkirna mjesta.          4380 00:25:56,755 --> 00:25:57,022     koji misle da Bog               nagrađuje ih davanjem im      dobra parkirna mjesta.          4381 00:25:57,022 --> 00:25:57,289     koji misle da Bog               nagrađuje ih davanjem im      dobra parkirna mjesta.          4382 00:25:57,289 --> 00:25:57,556     koji misle da Bog               nagrađuje ih davanjem im      dobra parkirna mjesta.          4383 00:25:57,556 --> 00:25:57,822                  gospođo?          4384 00:25:57,822 --> 00:25:58,089                  gospođo?          4385 00:25:58,089 --> 00:25:58,356                  gospođo?          4386 00:25:58,356 --> 00:25:58,623                  gospođo?          4387 00:25:58,623 --> 00:25:58,890     Mislim da on treba, hm...      4388 00:25:58,890 --> 00:25:59,157     Mislim da on treba, hm...      4389 00:25:59,157 --> 00:25:59,424     Mislim da on treba, hm...      4390 00:25:59,424 --> 00:25:59,691     Mislim da on treba, hm...      4391 00:25:59,691 --> 00:25:59,958     Mislim da on treba, hm...      4392 00:25:59,958 --> 00:26:00,225     Mislim da on treba, hm...      4393 00:26:00,225 --> 00:26:00,492      Oh! Da, da, da.            Što god.                   4394 00:26:00,492 --> 00:26:00,759      Oh! Da, da, da.            Što god.                   4395 00:26:00,759 --> 00:26:01,026      Oh! Da, da, da.            Što god.                   4396 00:26:01,026 --> 00:26:01,293      Oh! Da, da, da.            Što god.                   4397 00:26:01,293 --> 00:26:01,560      Oh! Da, da, da.            Što god.                   4398 00:26:01,826 --> 00:26:02,093   Pa, slušaj, idem van             s ovim tipom, Stanom.           4399 00:26:02,093 --> 00:26:02,360   Pa, slušaj, idem van             s ovim tipom, Stanom.           4400 00:26:02,360 --> 00:26:02,627   Pa, slušaj, idem van             s ovim tipom, Stanom.           4401 00:26:02,627 --> 00:26:02,894   Pa, slušaj, idem van             s ovim tipom, Stanom.           4402 00:26:02,894 --> 00:26:03,161   Pa, slušaj, idem van             s ovim tipom, Stanom.           4403 00:26:03,161 --> 00:26:03,428   Pa, slušaj, idem van             s ovim tipom, Stanom.           4404 00:26:03,428 --> 00:26:03,695   Pa, slušaj, idem van             s ovim tipom, Stanom.           4405 00:26:03,695 --> 00:26:03,962   Pa, slušaj, idem van             s ovim tipom, Stanom.           4406 00:26:03,962 --> 00:26:04,229   Pa, slušaj, idem van             s ovim tipom, Stanom.           4407 00:26:04,229 --> 00:26:04,496   Pa, slušaj, idem van             s ovim tipom, Stanom.           4408 00:26:04,496 --> 00:26:04,763   Pa, slušaj, idem van             s ovim tipom, Stanom.           4409 00:26:04,763 --> 00:26:05,030  Vi--Vi dodajete "A" Stanu      i dobićete Sotonu.              4410 00:26:05,030 --> 00:26:05,297  Vi--Vi dodajete "A" Stanu      i dobićete Sotonu.              4411 00:26:05,297 --> 00:26:05,564  Vi--Vi dodajete "A" Stanu      i dobićete Sotonu.              4412 00:26:05,564 --> 00:26:05,830  Vi--Vi dodajete "A" Stanu      i dobićete Sotonu.              4413 00:26:05,830 --> 00:26:06,097  Vi--Vi dodajete "A" Stanu      i dobićete Sotonu.              4414 00:26:06,097 --> 00:26:06,364  Vi--Vi dodajete "A" Stanu      i dobićete Sotonu.              4415 00:26:06,364 --> 00:26:06,631  Vi--Vi dodajete "A" Stanu      i dobićete Sotonu.              4416 00:26:06,631 --> 00:26:06,898  Vi--Vi dodajete "A" Stanu      i dobićete Sotonu.              4417 00:26:06,898 --> 00:26:07,165  Vi--Vi dodajete "A" Stanu      i dobićete Sotonu.              4418 00:26:07,165 --> 00:26:07,432  Vi--Vi dodajete "A" Stanu      i dobićete Sotonu.              4419 00:26:07,432 --> 00:26:07,699  Vi--Vi dodajete "A" Stanu      i dobićete Sotonu.              4420 00:26:07,699 --> 00:26:07,966  Vi--Vi dodajete "A" Stanu      i dobićete Sotonu.              4421 00:26:07,966 --> 00:26:08,233  Vi--Vi dodajete "A" Stanu      i dobićete Sotonu.              4422 00:26:08,233 --> 00:26:08,500  Ovako radi moj um.      4423 00:26:08,500 --> 00:26:08,767  Ovako radi moj um.      4424 00:26:08,767 --> 00:26:09,034  Ovako radi moj um.      4425 00:26:09,034 --> 00:26:09,301  Ovako radi moj um.      4426 00:26:09,301 --> 00:26:09,568  Ovako radi moj um.      4427 00:26:09,568 --> 00:26:09,834  Ali datum prođe u redu.         4428 00:26:09,834 --> 00:26:10,101  Ali datum prođe u redu.         4429 00:26:10,101 --> 00:26:10,368  Ali datum prođe u redu.         4430 00:26:10,368 --> 00:26:10,635  Ali datum prođe u redu.         4431 00:26:10,635 --> 00:26:10,902  Ali datum prođe u redu.         4432 00:26:10,902 --> 00:26:11,169  Ali datum prođe u redu.         4433 00:26:11,169 --> 00:26:11,436  Vraćamo se na njegovo mjesto,         on me poziva unutra,               4434 00:26:11,436 --> 00:26:11,703  Vraćamo se na njegovo mjesto,         on me poziva unutra,               4435 00:26:11,703 --> 00:26:11,970  Vraćamo se na njegovo mjesto,         on me poziva unutra,               4436 00:26:11,970 --> 00:26:12,237  Vraćamo se na njegovo mjesto,         on me poziva unutra,               4437 00:26:12,237 --> 00:26:12,504  Vraćamo se na njegovo mjesto,         on me poziva unutra,               4438 00:26:12,504 --> 00:26:12,771  Vraćamo se na njegovo mjesto,         on me poziva unutra,               4439 00:26:12,771 --> 00:26:13,038  Vraćamo se na njegovo mjesto,         on me poziva unutra,               4440 00:26:13,038 --> 00:26:13,305  Vraćamo se na njegovo mjesto,         on me poziva unutra,               4441 00:26:13,305 --> 00:26:13,572  Vraćamo se na njegovo mjesto,         on me poziva unutra,               4442 00:26:13,572 --> 00:26:13,838    Ja sam kao, siguran,                  jer u ovom trenutku         4443 00:26:13,838 --> 00:26:14,105    Ja sam kao, siguran,                  jer u ovom trenutku         4444 00:26:14,105 --> 00:26:14,372    Ja sam kao, siguran,                  jer u ovom trenutku         4445 00:26:14,372 --> 00:26:14,639    Ja sam kao, siguran,                  jer u ovom trenutku         4446 00:26:14,639 --> 00:26:14,906    Ja sam kao, siguran,                  jer u ovom trenutku         4447 00:26:14,906 --> 00:26:15,173  Mislim da je vrijeme           da se nešto dogodi.        4448 00:26:15,173 --> 00:26:15,440  Mislim da je vrijeme           da se nešto dogodi.        4449 00:26:15,440 --> 00:26:15,707  Mislim da je vrijeme           da se nešto dogodi.        4450 00:26:15,707 --> 00:26:15,974  Mislim da je vrijeme           da se nešto dogodi.        4451 00:26:15,974 --> 00:26:16,241  Mislim da je vrijeme           da se nešto dogodi.        4452 00:26:16,241 --> 00:26:16,508  Mislim da je vrijeme           da se nešto dogodi.        4453 00:26:16,508 --> 00:26:16,775  Mislim da je vrijeme           da se nešto dogodi.        4454 00:26:16,775 --> 00:26:17,042  Mislim da je vrijeme           da se nešto dogodi.        4455 00:26:17,042 --> 00:26:17,309     I uopće me nije briga            ako je sa Sotonom.          4456 00:26:17,309 --> 00:26:17,576     I uopće me nije briga            ako je sa Sotonom.          4457 00:26:17,576 --> 00:26:17,842     I uopće me nije briga            ako je sa Sotonom.          4458 00:26:17,842 --> 00:26:18,109     I uopće me nije briga            ako je sa Sotonom.          4459 00:26:18,109 --> 00:26:18,376     I uopće me nije briga            ako je sa Sotonom.          4460 00:26:18,376 --> 00:26:18,643     I uopće me nije briga            ako je sa Sotonom.          4461 00:26:18,643 --> 00:26:18,910                 Bruto.           4462 00:26:18,910 --> 00:26:19,177                 Bruto.           4463 00:26:19,177 --> 00:26:19,444                 Bruto.           4464 00:26:19,444 --> 00:26:19,711                 Bruto.           4465 00:26:19,711 --> 00:26:19,978     Da. Pa ulazimo tamo,    4466 00:26:19,978 --> 00:26:20,245     Da. Pa ulazimo tamo,    4467 00:26:20,245 --> 00:26:20,512     Da. Pa ulazimo tamo,    4468 00:26:20,512 --> 00:26:20,779     Da. Pa ulazimo tamo,    4469 00:26:20,779 --> 00:26:21,046     Da. Pa ulazimo tamo,    4470 00:26:21,046 --> 00:26:21,313     Da. Pa ulazimo tamo,    4471 00:26:21,313 --> 00:26:21,580     Da. Pa ulazimo tamo,    4472 00:26:21,580 --> 00:26:21,846   i on ima ovaj štakorski kauč    s, kao, staniolom              na TV anteni.             4473 00:26:21,846 --> 00:26:22,113   i on ima ovaj štakorski kauč    s, kao, staniolom              na TV anteni.             4474 00:26:22,113 --> 00:26:22,380   i on ima ovaj štakorski kauč    s, kao, staniolom              na TV anteni.             4475 00:26:22,380 --> 00:26:22,647   i on ima ovaj štakorski kauč    s, kao, staniolom              na TV anteni.             4476 00:26:22,647 --> 00:26:22,914   i on ima ovaj štakorski kauč    s, kao, staniolom              na TV anteni.             4477 00:26:22,914 --> 00:26:23,181   i on ima ovaj štakorski kauč    s, kao, staniolom              na TV anteni.             4478 00:26:23,181 --> 00:26:23,448   i on ima ovaj štakorski kauč    s, kao, staniolom              na TV anteni.             4479 00:26:23,448 --> 00:26:23,715   i on ima ovaj štakorski kauč    s, kao, staniolom              na TV anteni.             4480 00:26:23,715 --> 00:26:23,982   i on ima ovaj štakorski kauč    s, kao, staniolom              na TV anteni.             4481 00:26:23,982 --> 00:26:24,249   i on ima ovaj štakorski kauč    s, kao, staniolom              na TV anteni.             4482 00:26:24,249 --> 00:26:24,516   i on ima ovaj štakorski kauč    s, kao, staniolom              na TV anteni.             4483 00:26:24,516 --> 00:26:24,783   i on ima ovaj štakorski kauč    s, kao, staniolom              na TV anteni.             4484 00:26:24,783 --> 00:26:25,050   i on ima ovaj štakorski kauč    s, kao, staniolom              na TV anteni.             4485 00:26:25,050 --> 00:26:25,317  Ali ovdje je glavna stvar.        4486 00:26:25,317 --> 00:26:25,584  Ali ovdje je glavna stvar.        4487 00:26:25,584 --> 00:26:25,850  Ali ovdje je glavna stvar.        4488 00:26:25,850 --> 00:26:26,117  Ali ovdje je glavna stvar.        4489 00:26:26,117 --> 00:26:26,384  Ali ovdje je glavna stvar.        4490 00:26:26,384 --> 00:26:26,651    On ide u knjižu,             Pogledam u frižider,     4491 00:26:26,651 --> 00:26:26,918    On ide u knjižu,             Pogledam u frižider,     4492 00:26:26,918 --> 00:26:27,185    On ide u knjižu,             Pogledam u frižider,     4493 00:26:27,185 --> 00:26:27,452    On ide u knjižu,             Pogledam u frižider,     4494 00:26:27,452 --> 00:26:27,719    On ide u knjižu,             Pogledam u frižider,     4495 00:26:27,719 --> 00:26:27,986    On ide u knjižu,             Pogledam u frižider,     4496 00:26:27,986 --> 00:26:28,253    On ide u knjižu,             Pogledam u frižider,     4497 00:26:28,253 --> 00:26:28,520    On ide u knjižu,             Pogledam u frižider,     4498 00:26:28,520 --> 00:26:28,787    On ide u knjižu,             Pogledam u frižider,     4499 00:26:28,787 --> 00:26:29,054    On ide u knjižu,             Pogledam u frižider,     4500 00:26:29,054 --> 00:26:29,321    On ide u knjižu,             Pogledam u frižider,     4501 00:26:29,321 --> 00:26:29,588  znaš, jer ja razmišljam   Trebam pivo da mi pomogne         provuci me kroz ovo,            4502 00:26:29,588 --> 00:26:29,854  znaš, jer ja razmišljam   Trebam pivo da mi pomogne         provuci me kroz ovo,            4503 00:26:29,854 --> 00:26:30,121  znaš, jer ja razmišljam   Trebam pivo da mi pomogne         provuci me kroz ovo,            4504 00:26:30,121 --> 00:26:30,388  znaš, jer ja razmišljam   Trebam pivo da mi pomogne         provuci me kroz ovo,            4505 00:26:30,388 --> 00:26:30,655  znaš, jer ja razmišljam   Trebam pivo da mi pomogne         provuci me kroz ovo,            4506 00:26:30,655 --> 00:26:30,922  znaš, jer ja razmišljam   Trebam pivo da mi pomogne         provuci me kroz ovo,            4507 00:26:30,922 --> 00:26:31,189  znaš, jer ja razmišljam   Trebam pivo da mi pomogne         provuci me kroz ovo,            4508 00:26:31,189 --> 00:26:31,456  znaš, jer ja razmišljam   Trebam pivo da mi pomogne         provuci me kroz ovo,            4509 00:26:31,456 --> 00:26:31,723  znaš, jer ja razmišljam   Trebam pivo da mi pomogne         provuci me kroz ovo,            4510 00:26:31,723 --> 00:26:31,990  znaš, jer ja razmišljam   Trebam pivo da mi pomogne         provuci me kroz ovo,            4511 00:26:31,990 --> 00:26:32,257  znaš, jer ja razmišljam   Trebam pivo da mi pomogne         provuci me kroz ovo,            4512 00:26:32,257 --> 00:26:32,524  i, hm, što ti misliš       Nalazim li se tamo? Mmm-hmm.       4513 00:26:32,524 --> 00:26:32,791  i, hm, što ti misliš       Nalazim li se tamo? Mmm-hmm.       4514 00:26:32,791 --> 00:26:33,058  i, hm, što ti misliš       Nalazim li se tamo? Mmm-hmm.       4515 00:26:33,058 --> 00:26:33,325  i, hm, što ti misliš       Nalazim li se tamo? Mmm-hmm.       4516 00:26:33,325 --> 00:26:33,592  i, hm, što ti misliš       Nalazim li se tamo? Mmm-hmm.       4517 00:26:33,592 --> 00:26:33,858  i, hm, što ti misliš       Nalazim li se tamo? Mmm-hmm.       4518 00:26:33,858 --> 00:26:34,125  i, hm, što ti misliš       Nalazim li se tamo? Mmm-hmm.       4519 00:26:34,125 --> 00:26:34,392  i, hm, što ti misliš       Nalazim li se tamo? Mmm-hmm.       4520 00:26:34,392 --> 00:26:34,659  i, hm, što ti misliš       Nalazim li se tamo? Mmm-hmm.       4521 00:26:34,659 --> 00:26:34,926  i, hm, što ti misliš       Nalazim li se tamo? Mmm-hmm.       4522 00:26:34,926 --> 00:26:35,193  i, hm, što ti misliš       Nalazim li se tamo? Mmm-hmm.       4523 00:26:35,727 --> 00:26:35,994                     Dijelovi tijela?  4524 00:26:35,994 --> 00:26:36,261                     Dijelovi tijela?  4525 00:26:36,261 --> 00:26:36,528                     Dijelovi tijela?  4526 00:26:36,528 --> 00:26:36,795                     Dijelovi tijela?  4527 00:26:37,862 --> 00:26:38,129           Senf.               4528 00:26:38,129 --> 00:26:38,396           Senf.               4529 00:26:38,396 --> 00:26:38,663           Senf.               4530 00:26:38,663 --> 00:26:38,930           Senf.               4531 00:26:38,930 --> 00:26:39,197           Senf.               4532 00:26:39,464 --> 00:26:39,731      I teglu kiselih krastavaca.       4533 00:26:39,731 --> 00:26:39,998      I teglu kiselih krastavaca.       4534 00:26:39,998 --> 00:26:40,265      I teglu kiselih krastavaca.       4535 00:26:40,265 --> 00:26:40,532      I teglu kiselih krastavaca.       4536 00:26:40,532 --> 00:26:40,799      I teglu kiselih krastavaca.       4537 00:26:40,799 --> 00:26:41,066      I teglu kiselih krastavaca.       4538 00:26:41,066 --> 00:26:41,333      I teglu kiselih krastavaca.       4539 00:26:41,333 --> 00:26:41,600      I teglu kiselih krastavaca.       4540 00:26:41,600 --> 00:26:41,866  A ovo je muškarac                iz moje crkvene grupe, u redu?     4541 00:26:41,866 --> 00:26:42,133  A ovo je muškarac                iz moje crkvene grupe, u redu?     4542 00:26:42,133 --> 00:26:42,400  A ovo je muškarac                iz moje crkvene grupe, u redu?     4543 00:26:42,400 --> 00:26:42,667  A ovo je muškarac                iz moje crkvene grupe, u redu?     4544 00:26:42,667 --> 00:26:42,934  A ovo je muškarac                iz moje crkvene grupe, u redu?     4545 00:26:42,934 --> 00:26:43,201  A ovo je muškarac                iz moje crkvene grupe, u redu?     4546 00:26:43,201 --> 00:26:43,468  A ovo je muškarac                iz moje crkvene grupe, u redu?     4547 00:26:43,468 --> 00:26:43,735  A ovo je muškarac                iz moje crkvene grupe, u redu?     4548 00:26:43,735 --> 00:26:44,002  A ovo je muškarac                iz moje crkvene grupe, u redu?     4549 00:26:44,002 --> 00:26:44,269  A ovo je muškarac                iz moje crkvene grupe, u redu?     4550 00:26:44,269 --> 00:26:44,536  Ovi ljudi su trebali        biti s Bogom.                 4551 00:26:44,536 --> 00:26:44,803  Ovi ljudi su trebali        biti s Bogom.                 4552 00:26:44,803 --> 00:26:45,070  Ovi ljudi su trebali        biti s Bogom.                 4553 00:26:45,070 --> 00:26:45,337  Ovi ljudi su trebali        biti s Bogom.                 4554 00:26:45,337 --> 00:26:45,604  Ovi ljudi su trebali        biti s Bogom.                 4555 00:26:45,604 --> 00:26:45,870  Ovi ljudi su trebali        biti s Bogom.                 4556 00:26:45,870 --> 00:26:46,137  Ovi ljudi su trebali        biti s Bogom.                 4557 00:26:46,137 --> 00:26:46,404  Ovi ljudi su trebali        biti s Bogom.                 4558 00:26:46,404 --> 00:26:46,671  Ovi ljudi su trebali        biti s Bogom.                 4559 00:26:46,671 --> 00:26:46,938  Ovi ljudi su trebali        biti s Bogom.                 4560 00:26:47,205 --> 00:26:47,472       Dakle ako je ovo što               došlo je do,              4561 00:26:47,472 --> 00:26:47,739       Dakle ako je ovo što               došlo je do,              4562 00:26:47,739 --> 00:26:48,006       Dakle ako je ovo što               došlo je do,              4563 00:26:48,006 --> 00:26:48,273       Dakle ako je ovo što               došlo je do,              4564 00:26:48,273 --> 00:26:48,540       Dakle ako je ovo što               došlo je do,              4565 00:26:48,540 --> 00:26:48,807       Dakle ako je ovo što               došlo je do,              4566 00:26:48,807 --> 00:26:49,074       Dakle ako je ovo što               došlo je do,              4567 00:26:49,074 --> 00:26:49,341  gledajući Zvjezdana vrata                s antenom od staniola,         4568 00:26:49,341 --> 00:26:49,608  gledajući Zvjezdana vrata                s antenom od staniola,         4569 00:26:49,608 --> 00:26:49,874  gledajući Zvjezdana vrata                s antenom od staniola,         4570 00:26:49,874 --> 00:26:50,141  gledajući Zvjezdana vrata                s antenom od staniola,         4571 00:26:50,141 --> 00:26:50,408  gledajući Zvjezdana vrata                s antenom od staniola,         4572 00:26:50,408 --> 00:26:50,675  gledajući Zvjezdana vrata                s antenom od staniola,         4573 00:26:50,675 --> 00:26:50,942  gledajući Zvjezdana vrata                s antenom od staniola,         4574 00:26:50,942 --> 00:26:51,209  gledajući Zvjezdana vrata                s antenom od staniola,         4575 00:26:51,209 --> 00:26:51,476  gledajući Zvjezdana vrata                s antenom od staniola,         4576 00:26:51,476 --> 00:26:51,743  gledajući Zvjezdana vrata                s antenom od staniola,         4577 00:26:51,743 --> 00:26:52,010     onda, ne, ja--ja ne znam        gdje je Bog više.        4578 00:26:52,010 --> 00:26:52,277     onda, ne, ja--ja ne znam        gdje je Bog više.        4579 00:26:52,277 --> 00:26:52,544     onda, ne, ja--ja ne znam        gdje je Bog više.        4580 00:26:52,544 --> 00:26:52,811     onda, ne, ja--ja ne znam        gdje je Bog više.        4581 00:26:52,811 --> 00:26:53,078     onda, ne, ja--ja ne znam        gdje je Bog više.        4582 00:26:53,078 --> 00:26:53,345     onda, ne, ja--ja ne znam        gdje je Bog više.        4583 00:26:53,345 --> 00:26:53,612     onda, ne, ja--ja ne znam        gdje je Bog više.        4584 00:26:53,612 --> 00:26:53,878     onda, ne, ja--ja ne znam        gdje je Bog više.        4585 00:26:53,878 --> 00:26:54,145     onda, ne, ja--ja ne znam        gdje je Bog više.        4586 00:26:54,145 --> 00:26:54,412     onda, ne, ja--ja ne znam        gdje je Bog više.        4587 00:26:54,412 --> 00:26:54,679     onda, ne, ja--ja ne znam        gdje je Bog više.        4588 00:26:54,679 --> 00:26:54,946     onda, ne, ja--ja ne znam        gdje je Bog više.        4589 00:26:54,946 --> 00:26:55,213          Ikad mislio možda               Bog je svuda oko tebe,  4590 00:26:55,213 --> 00:26:55,480          Ikad mislio možda               Bog je svuda oko tebe,  4591 00:26:55,480 --> 00:26:55,747          Ikad mislio možda               Bog je svuda oko tebe,  4592 00:26:55,747 --> 00:26:56,014          Ikad mislio možda               Bog je svuda oko tebe,  4593 00:26:56,014 --> 00:26:56,281          Ikad mislio možda               Bog je svuda oko tebe,  4594 00:26:56,281 --> 00:26:56,548          Ikad mislio možda               Bog je svuda oko tebe,  4595 00:26:56,548 --> 00:26:56,815          kao u drugih ljudi             pokušavam doprijeti ...  4596 00:26:56,815 --> 00:26:57,082          kao u drugih ljudi             pokušavam doprijeti ...  4597 00:26:57,082 --> 00:26:57,349          kao u drugih ljudi             pokušavam doprijeti ...  4598 00:26:57,349 --> 00:26:57,616          kao u drugih ljudi             pokušavam doprijeti ...  4599 00:26:57,616 --> 00:26:57,882          kao u drugih ljudi             pokušavam doprijeti ...  4600 00:26:57,882 --> 00:26:58,149          kao u drugih ljudi             pokušavam doprijeti ...  4601 00:26:58,149 --> 00:26:58,416          kao u drugih ljudi             pokušavam doprijeti ...  4602 00:26:58,416 --> 00:26:58,683          kao u drugih ljudi             pokušavam doprijeti ...  4603 00:26:58,683 --> 00:26:58,950          kao u drugih ljudi             pokušavam doprijeti ...  4604 00:26:58,950 --> 00:26:59,217          kao u drugih ljudi             pokušavam doprijeti ...  4605 00:26:59,217 --> 00:26:59,484          kao u drugih ljudi             pokušavam doprijeti ...  4606 00:26:59,484 --> 00:26:59,751          kao u drugih ljudi             pokušavam doprijeti ...  4607 00:26:59,751 --> 00:27:00,018          kao u drugih ljudi             pokušavam doprijeti ...  4608 00:27:00,018 --> 00:27:00,285  Uh, oprostite me.                   Hm, nema više kave.     4609 00:27:00,285 --> 00:27:00,552  Uh, oprostite me.                   Hm, nema više kave.     4610 00:27:00,552 --> 00:27:00,819  Uh, oprostite me.                   Hm, nema više kave.     4611 00:27:00,819 --> 00:27:01,086  Uh, oprostite me.                   Hm, nema više kave.     4612 00:27:01,086 --> 00:27:01,353  Uh, oprostite me.                   Hm, nema više kave.     4613 00:27:01,353 --> 00:27:01,620  Uh, oprostite me.                   Hm, nema više kave.     4614 00:27:01,620 --> 00:27:01,886  Uh, oprostite me.                   Hm, nema više kave.     4615 00:27:01,886 --> 00:27:02,153  Uh, oprostite me.                   Hm, nema više kave.     4616 00:27:02,153 --> 00:27:02,420  Uh, oprostite me.                   Hm, nema više kave.     4617 00:27:02,420 --> 00:27:02,687            U redu. Izgledam li             tvoja tajnica?       4618 00:27:02,687 --> 00:27:02,954            U redu. Izgledam li             tvoja tajnica?       4619 00:27:02,954 --> 00:27:03,221            U redu. Izgledam li             tvoja tajnica?       4620 00:27:03,221 --> 00:27:03,488            U redu. Izgledam li             tvoja tajnica?       4621 00:27:03,488 --> 00:27:03,755            U redu. Izgledam li             tvoja tajnica?       4622 00:27:03,755 --> 00:27:04,022            U redu. Izgledam li             tvoja tajnica?       4623 00:27:04,022 --> 00:27:04,289            U redu. Izgledam li             tvoja tajnica?       4624 00:27:04,289 --> 00:27:04,556            U redu. Izgledam li             tvoja tajnica?       4625 00:27:04,556 --> 00:27:04,823            U redu. Izgledam li             tvoja tajnica?       4626 00:27:04,823 --> 00:27:05,090     Slušaj, Bog nije u Stenu.  4627 00:27:05,090 --> 00:27:05,357     Slušaj, Bog nije u Stenu.  4628 00:27:05,357 --> 00:27:05,624     Slušaj, Bog nije u Stenu.  4629 00:27:05,624 --> 00:27:05,890     Slušaj, Bog nije u Stenu.  4630 00:27:05,890 --> 00:27:06,157     Slušaj, Bog nije u Stenu.  4631 00:27:06,157 --> 00:27:06,424     Slušaj, Bog nije u Stenu.  4632 00:27:06,424 --> 00:27:06,691     Slušaj, Bog nije u Stenu.  4633 00:27:06,691 --> 00:27:06,958     Slušaj, Bog nije u Stenu.  4634 00:27:06,958 --> 00:27:07,225     Slušaj, Bog nije u Stenu.  4635 00:27:07,225 --> 00:27:07,492     Slušaj, Bog nije u Stenu.  4636 00:27:07,492 --> 00:27:07,759   (RUGANJE) Vjeruj mi.             Izašla sam s njim.           4637 00:27:07,759 --> 00:27:08,026   (RUGANJE) Vjeruj mi.             Izašla sam s njim.           4638 00:27:08,026 --> 00:27:08,293   (RUGANJE) Vjeruj mi.             Izašla sam s njim.           4639 00:27:08,293 --> 00:27:08,560   (RUGANJE) Vjeruj mi.             Izašla sam s njim.           4640 00:27:08,560 --> 00:27:08,827   (RUGANJE) Vjeruj mi.             Izašla sam s njim.           4641 00:27:08,827 --> 00:27:09,094   (RUGANJE) Vjeruj mi.             Izašla sam s njim.           4642 00:27:09,094 --> 00:27:09,361   (RUGANJE) Vjeruj mi.             Izašla sam s njim.           4643 00:27:09,361 --> 00:27:09,628   (RUGANJE) Vjeruj mi.             Izašla sam s njim.           4644 00:27:09,628 --> 00:27:09,894  Pa zašto ne bi samo            idi odnesi smeće, u redu?    4645 00:27:09,894 --> 00:27:10,161  Pa zašto ne bi samo            idi odnesi smeće, u redu?    4646 00:27:10,161 --> 00:27:10,428  Pa zašto ne bi samo            idi odnesi smeće, u redu?    4647 00:27:10,428 --> 00:27:10,695  Pa zašto ne bi samo            idi odnesi smeće, u redu?    4648 00:27:10,695 --> 00:27:10,962  Pa zašto ne bi samo            idi odnesi smeće, u redu?    4649 00:27:10,962 --> 00:27:11,229  Pa zašto ne bi samo            idi odnesi smeće, u redu?    4650 00:27:11,229 --> 00:27:11,496  Pa zašto ne bi samo            idi odnesi smeće, u redu?    4651 00:27:11,496 --> 00:27:11,763  Pa zašto ne bi samo            idi odnesi smeće, u redu?    4652 00:27:11,763 --> 00:27:12,030  Pa zašto ne bi samo            idi odnesi smeće, u redu?    4653 00:27:12,030 --> 00:27:12,297      Zato što ste me dobili               sav opet uzrujan.         4654 00:27:12,297 --> 00:27:12,564      Zato što ste me dobili               sav opet uzrujan.         4655 00:27:12,564 --> 00:27:12,831      Zato što ste me dobili               sav opet uzrujan.         4656 00:27:12,831 --> 00:27:13,098      Zato što ste me dobili               sav opet uzrujan.         4657 00:27:13,098 --> 00:27:13,365      Zato što ste me dobili               sav opet uzrujan.         4658 00:27:13,365 --> 00:27:13,632      Zato što ste me dobili               sav opet uzrujan.         4659 00:27:13,632 --> 00:27:13,898      Zato što ste me dobili               sav opet uzrujan.         4660 00:27:13,898 --> 00:27:14,165      Zato što ste me dobili               sav opet uzrujan.         4661 00:27:14,165 --> 00:27:14,432      Zato što ste me dobili               sav opet uzrujan.         4662 00:27:15,767 --> 00:27:16,034                LILLY: Denunzio!  4663 00:27:16,034 --> 00:27:16,301                LILLY: Denunzio!  4664 00:27:16,301 --> 00:27:16,568                LILLY: Denunzio!  4665 00:27:16,568 --> 00:27:16,835                LILLY: Denunzio!  4666 00:27:16,835 --> 00:27:17,102                LILLY: Denunzio!  4667 00:27:23,775 --> 00:27:24,042            Ovo ste vi.          4668 00:27:24,042 --> 00:27:24,309            Ovo ste vi.          4669 00:27:24,309 --> 00:27:24,576            Ovo ste vi.          4670 00:27:24,576 --> 00:27:24,843            Ovo ste vi.          4671 00:27:24,843 --> 00:27:25,110            Ovo ste vi.          4672 00:27:25,377 --> 00:27:25,644  Dietrich Steinholz.             4673 00:27:25,644 --> 00:27:25,910  Dietrich Steinholz.             4674 00:27:25,910 --> 00:27:26,177  Dietrich Steinholz.             4675 00:27:26,177 --> 00:27:26,444  Dietrich Steinholz.             4676 00:27:26,444 --> 00:27:26,711  Dietrich Steinholz.             4677 00:27:28,046 --> 00:27:28,313                      (UZDASI)     4678 00:27:28,313 --> 00:27:28,580                      (UZDASI)     4679 00:27:28,580 --> 00:27:28,847                      (UZDASI)     4680 00:27:28,847 --> 00:27:29,114                      (UZDASI)     4681 00:27:29,114 --> 00:27:29,381                      (UZDASI)     4682 00:27:29,381 --> 00:27:29,648         1975. godine.                    4683 00:27:29,648 --> 00:27:29,914         1975. godine.                    4684 00:27:29,914 --> 00:27:30,181         1975. godine.                    4685 00:27:30,181 --> 00:27:30,448         1975. godine.                    4686 00:27:30,448 --> 00:27:30,715         1975. godine.                    4687 00:27:30,715 --> 00:27:30,982         1975. godine.                    4688 00:27:31,249 --> 00:27:31,516      Ako ste pričali              o teoriji struna,        4689 00:27:31,516 --> 00:27:31,783      Ako ste pričali              o teoriji struna,        4690 00:27:31,783 --> 00:27:32,050      Ako ste pričali              o teoriji struna,        4691 00:27:32,050 --> 00:27:32,317      Ako ste pričali              o teoriji struna,        4692 00:27:32,317 --> 00:27:32,584      Ako ste pričali              o teoriji struna,        4693 00:27:32,851 --> 00:27:33,118        mora da si bio               jedan od prvih.         4694 00:27:33,118 --> 00:27:33,385        mora da si bio               jedan od prvih.         4695 00:27:33,385 --> 00:27:33,652        mora da si bio               jedan od prvih.         4696 00:27:33,652 --> 00:27:33,918        mora da si bio               jedan od prvih.         4697 00:27:33,918 --> 00:27:34,185        mora da si bio               jedan od prvih.         4698 00:27:34,185 --> 00:27:34,452       Ideja da naša stvarnost  4699 00:27:34,452 --> 00:27:34,719       Ideja da naša stvarnost  4700 00:27:34,719 --> 00:27:34,986       Ideja da naša stvarnost  4701 00:27:34,986 --> 00:27:35,253       Ideja da naša stvarnost  4702 00:27:35,253 --> 00:27:35,520       Ideja da naša stvarnost  4703 00:27:35,520 --> 00:27:35,787       Ideja da naša stvarnost  4704 00:27:35,787 --> 00:27:36,054             je mali fragment               od nečeg većeg              jedva da je novo.       4705 00:27:36,054 --> 00:27:36,321             je mali fragment               od nečeg većeg              jedva da je novo.       4706 00:27:36,321 --> 00:27:36,588             je mali fragment               od nečeg većeg              jedva da je novo.       4707 00:27:36,588 --> 00:27:36,855             je mali fragment               od nečeg većeg              jedva da je novo.       4708 00:27:36,855 --> 00:27:37,122             je mali fragment               od nečeg većeg              jedva da je novo.       4709 00:27:37,122 --> 00:27:37,389             je mali fragment               od nečeg većeg              jedva da je novo.       4710 00:27:37,389 --> 00:27:37,656             je mali fragment               od nečeg većeg              jedva da je novo.       4711 00:27:37,656 --> 00:27:37,922             je mali fragment               od nečeg većeg              jedva da je novo.       4712 00:27:37,922 --> 00:27:38,189             je mali fragment               od nečeg većeg              jedva da je novo.       4713 00:27:38,189 --> 00:27:38,456             je mali fragment               od nečeg većeg              jedva da je novo.       4714 00:27:38,456 --> 00:27:38,723             je mali fragment               od nečeg većeg              jedva da je novo.       4715 00:27:38,723 --> 00:27:38,990  Da, ali vi ste to artikulirali.    Mislim, ti si bio taj         da nadogradimo na Einsteina.           4716 00:27:38,990 --> 00:27:39,257  Da, ali vi ste to artikulirali.    Mislim, ti si bio taj         da nadogradimo na Einsteina.           4717 00:27:39,257 --> 00:27:39,524  Da, ali vi ste to artikulirali.    Mislim, ti si bio taj         da nadogradimo na Einsteina.           4718 00:27:39,524 --> 00:27:39,791  Da, ali vi ste to artikulirali.    Mislim, ti si bio taj         da nadogradimo na Einsteina.           4719 00:27:39,791 --> 00:27:40,058  Da, ali vi ste to artikulirali.    Mislim, ti si bio taj         da nadogradimo na Einsteina.           4720 00:27:40,058 --> 00:27:40,325  Da, ali vi ste to artikulirali.    Mislim, ti si bio taj         da nadogradimo na Einsteina.           4721 00:27:40,325 --> 00:27:40,592  Da, ali vi ste to artikulirali.    Mislim, ti si bio taj         da nadogradimo na Einsteina.           4722 00:27:40,592 --> 00:27:40,859  Da, ali vi ste to artikulirali.    Mislim, ti si bio taj         da nadogradimo na Einsteina.           4723 00:27:40,859 --> 00:27:41,126  Da, ali vi ste to artikulirali.    Mislim, ti si bio taj         da nadogradimo na Einsteina.           4724 00:27:41,126 --> 00:27:41,393  Da, ali vi ste to artikulirali.    Mislim, ti si bio taj         da nadogradimo na Einsteina.           4725 00:27:41,393 --> 00:27:41,660          Bilo nas je mnogo.  4726 00:27:41,660 --> 00:27:41,926          Bilo nas je mnogo.  4727 00:27:41,926 --> 00:27:42,193          Bilo nas je mnogo.  4728 00:27:42,193 --> 00:27:42,460          Bilo nas je mnogo.  4729 00:27:42,460 --> 00:27:42,727          Bilo nas je mnogo.  4730 00:27:42,727 --> 00:27:42,994          Bilo nas je mnogo.  4731 00:27:42,994 --> 00:27:43,261         Ali vi ste bili prvi.          Vi zaslužujete zasluge.  4732 00:27:43,261 --> 00:27:43,528         Ali vi ste bili prvi.          Vi zaslužujete zasluge.  4733 00:27:43,528 --> 00:27:43,795         Ali vi ste bili prvi.          Vi zaslužujete zasluge.  4734 00:27:43,795 --> 00:27:44,062         Ali vi ste bili prvi.          Vi zaslužujete zasluge.  4735 00:27:44,062 --> 00:27:44,329         Ali vi ste bili prvi.          Vi zaslužujete zasluge.  4736 00:27:44,329 --> 00:27:44,596         Ali vi ste bili prvi.          Vi zaslužujete zasluge.  4737 00:27:44,596 --> 00:27:44,863         Ali vi ste bili prvi.          Vi zaslužujete zasluge.  4738 00:27:44,863 --> 00:27:45,130         Ali vi ste bili prvi.          Vi zaslužujete zasluge.  4739 00:27:45,130 --> 00:27:45,397         Ali vi ste bili prvi.          Vi zaslužujete zasluge.  4740 00:27:45,664 --> 00:27:45,930  Za što?                        Nisam ništa izmislio,        samo ponudio mogućnost.     4741 00:27:45,930 --> 00:27:46,197  Za što?                        Nisam ništa izmislio,        samo ponudio mogućnost.     4742 00:27:46,197 --> 00:27:46,464  Za što?                        Nisam ništa izmislio,        samo ponudio mogućnost.     4743 00:27:46,464 --> 00:27:46,731  Za što?                        Nisam ništa izmislio,        samo ponudio mogućnost.     4744 00:27:46,731 --> 00:27:46,998  Za što?                        Nisam ništa izmislio,        samo ponudio mogućnost.     4745 00:27:46,998 --> 00:27:47,265  Za što?                        Nisam ništa izmislio,        samo ponudio mogućnost.     4746 00:27:47,265 --> 00:27:47,532  Za što?                        Nisam ništa izmislio,        samo ponudio mogućnost.     4747 00:27:47,532 --> 00:27:47,799  Za što?                        Nisam ništa izmislio,        samo ponudio mogućnost.     4748 00:27:47,799 --> 00:27:48,066  Za što?                        Nisam ništa izmislio,        samo ponudio mogućnost.     4749 00:27:48,066 --> 00:27:48,333  Za što?                        Nisam ništa izmislio,        samo ponudio mogućnost.     4750 00:27:48,333 --> 00:27:48,600  Za što?                        Nisam ništa izmislio,        samo ponudio mogućnost.     4751 00:27:48,600 --> 00:27:48,867  Za što?                        Nisam ništa izmislio,        samo ponudio mogućnost.     4752 00:27:50,735 --> 00:27:51,002           Napravio sam cijeli projekt            o teoriji struna       4753 00:27:51,002 --> 00:27:51,269           Napravio sam cijeli projekt            o teoriji struna       4754 00:27:51,269 --> 00:27:51,536           Napravio sam cijeli projekt            o teoriji struna       4755 00:27:51,536 --> 00:27:51,803           Napravio sam cijeli projekt            o teoriji struna       4756 00:27:51,803 --> 00:27:52,070           Napravio sam cijeli projekt            o teoriji struna       4757 00:27:52,070 --> 00:27:52,337           Napravio sam cijeli projekt            o teoriji struna       4758 00:27:52,337 --> 00:27:52,604           Napravio sam cijeli projekt            o teoriji struna       4759 00:27:52,604 --> 00:27:52,871         for the Arcadia College          Physics Award.           4760 00:27:52,871 --> 00:27:53,138         za koledž Arcadia          Nagrada za fiziku.           4761 00:27:53,138 --> 00:27:53,405         za koledž Arcadia          Nagrada za fiziku.           4762 00:27:53,405 --> 00:27:53,672         za koledž Arcadia          Nagrada za fiziku.           4763 00:27:53,672 --> 00:27:53,938         za koledž Arcadia          Nagrada za fiziku.           4764 00:27:53,938 --> 00:27:54,205         za koledž Arcadia          Nagrada za fiziku.           4765 00:27:54,205 --> 00:27:54,472         za koledž Arcadia          Nagrada za fiziku.           4766 00:27:54,472 --> 00:27:54,739         za koledž Arcadia          Nagrada za fiziku.           4767 00:27:54,739 --> 00:27:55,006          Napredovao sam                       ključna aproksimacija,  4768 00:27:55,006 --> 00:27:55,273          Napredovao sam                       ključna aproksimacija,  4769 00:27:55,273 --> 00:27:55,540          Napredovao sam                       ključna aproksimacija,  4770 00:27:55,540 --> 00:27:55,807          Napredovao sam                       ključna aproksimacija,  4771 00:27:55,807 --> 00:27:56,074          Napredovao sam                       ključna aproksimacija,  4772 00:27:56,074 --> 00:27:56,341          Napredovao sam                       ključna aproksimacija,  4773 00:27:56,341 --> 00:27:56,608    koji ima                        ogromne posljedice,          i oni su to potpuno ignorirali.  4774 00:27:56,608 --> 00:27:56,875    koji ima                        ogromne posljedice,          i oni su to potpuno ignorirali.  4775 00:27:56,875 --> 00:27:57,142    koji ima                        ogromne posljedice,          i oni su to potpuno ignorirali.  4776 00:27:57,142 --> 00:27:57,409    koji ima                        ogromne posljedice,          i oni su to potpuno ignorirali.  4777 00:27:57,409 --> 00:27:57,676    koji ima                        ogromne posljedice,          i oni su to potpuno ignorirali.  4778 00:27:57,676 --> 00:27:57,942    koji ima                        ogromne posljedice,          i oni su to potpuno ignorirali.  4779 00:27:57,942 --> 00:27:58,209    koji ima                        ogromne posljedice,          i oni su to potpuno ignorirali.  4780 00:27:58,209 --> 00:27:58,476    koji ima                        ogromne posljedice,          i oni su to potpuno ignorirali.  4781 00:27:58,476 --> 00:27:58,743    koji ima                        ogromne posljedice,          i oni su to potpuno ignorirali.  4782 00:27:58,743 --> 00:27:59,010    koji ima                        ogromne posljedice,          i oni su to potpuno ignorirali.  4783 00:27:59,010 --> 00:27:59,277    koji ima                        ogromne posljedice,          i oni su to potpuno ignorirali.  4784 00:27:59,277 --> 00:27:59,544     Tako? Što smo mi uopće?      4785 00:27:59,544 --> 00:27:59,811     Tako? Što smo mi uopće?      4786 00:27:59,811 --> 00:28:00,078     Tako? Što smo mi uopće?      4787 00:28:00,078 --> 00:28:00,345     Tako? Što smo mi uopće?      4788 00:28:00,345 --> 00:28:00,612     Tako? Što smo mi uopće?      4789 00:28:00,612 --> 00:28:00,879     Tako? Što smo mi uopće?      4790 00:28:00,879 --> 00:28:01,146     Tako? Što smo mi uopće?      4791 00:28:01,146 --> 00:28:01,413     Tako? Što smo mi uopće?      4792 00:28:01,413 --> 00:28:01,680     Tako? Što smo mi uopće?      4793 00:28:01,680 --> 00:28:01,946     U usporedbi sa svemirom,        mi smo ništa.               4794 00:28:01,946 --> 00:28:02,213     U usporedbi sa svemirom,        mi smo ništa.               4795 00:28:02,213 --> 00:28:02,480     U usporedbi sa svemirom,        mi smo ništa.               4796 00:28:02,480 --> 00:28:02,747     U usporedbi sa svemirom,        mi smo ništa.               4797 00:28:02,747 --> 00:28:03,014     U usporedbi sa svemirom,        mi smo ništa.               4798 00:28:03,014 --> 00:28:03,281     U usporedbi sa svemirom,        mi smo ništa.               4799 00:28:03,281 --> 00:28:03,548     U usporedbi sa svemirom,        mi smo ništa.               4800 00:28:03,548 --> 00:28:03,815     U usporedbi sa svemirom,        mi smo ništa.               4801 00:28:03,815 --> 00:28:04,082     U usporedbi sa svemirom,        mi smo ništa.               4802 00:28:04,082 --> 00:28:04,349              A spec.             4803 00:28:04,349 --> 00:28:04,616              A spec.             4804 00:28:04,616 --> 00:28:04,883              A spec.             4805 00:28:04,883 --> 00:28:05,150              A spec.             4806 00:28:05,150 --> 00:28:05,417              A spec.             4807 00:28:05,417 --> 00:28:05,684              A spec.             4808 00:28:05,684 --> 00:28:05,950  Trenutak slave,               nagradu Arcadia College Award,       što je to?                   4809 00:28:05,950 --> 00:28:06,217  Trenutak slave,               nagradu Arcadia College Award,       što je to?                   4810 00:28:06,217 --> 00:28:06,484  Trenutak slave,               nagradu Arcadia College Award,       što je to?                   4811 00:28:06,484 --> 00:28:06,751  Trenutak slave,               nagradu Arcadia College Award,       što je to?                   4812 00:28:06,751 --> 00:28:07,018  Trenutak slave,               nagradu Arcadia College Award,       što je to?                   4813 00:28:07,018 --> 00:28:07,285  Trenutak slave,               nagradu Arcadia College Award,       što je to?                   4814 00:28:07,285 --> 00:28:07,552  Trenutak slave,               nagradu Arcadia College Award,       što je to?                   4815 00:28:07,552 --> 00:28:07,819  Trenutak slave,               nagradu Arcadia College Award,       što je to?                   4816 00:28:07,819 --> 00:28:08,086  Trenutak slave,               nagradu Arcadia College Award,       što je to?                   4817 00:28:08,086 --> 00:28:08,353  Trenutak slave,               nagradu Arcadia College Award,       što je to?                   4818 00:28:09,954 --> 00:28:10,221      Dobili su i večeru             kod Dona Thornberryja.        4819 00:28:10,221 --> 00:28:10,488      Dobili su i večeru             kod Dona Thornberryja.        4820 00:28:10,488 --> 00:28:10,755      Dobili su i večeru             kod Dona Thornberryja.        4821 00:28:10,755 --> 00:28:11,022      Dobili su i večeru             kod Dona Thornberryja.        4822 00:28:11,022 --> 00:28:11,289      Dobili su i večeru             kod Dona Thornberryja.        4823 00:28:11,289 --> 00:28:11,556      Dobili su i večeru             kod Dona Thornberryja.        4824 00:28:11,556 --> 00:28:11,823      Dobili su i večeru             kod Dona Thornberryja.        4825 00:28:11,823 --> 00:28:12,090      Dobili su i večeru             kod Dona Thornberryja.        4826 00:28:12,090 --> 00:28:12,357      Dobili su i večeru             kod Dona Thornberryja.        4827 00:28:13,958 --> 00:28:14,225               Oh.                4828 00:28:14,225 --> 00:28:14,492               Oh.                4829 00:28:14,492 --> 00:28:14,759               Oh.                4830 00:28:14,759 --> 00:28:15,026               Oh.                4831 00:28:16,361 --> 00:28:16,628       Njihovo rebrasto oko je nevjerojatno.  4832 00:28:16,628 --> 00:28:16,895       Njihovo rebrasto oko je nevjerojatno.  4833 00:28:16,895 --> 00:28:17,162       Njihovo rebrasto oko je nevjerojatno.  4834 00:28:17,162 --> 00:28:17,429       Njihovo rebrasto oko je nevjerojatno.  4835 00:28:17,429 --> 00:28:17,696       Njihovo rebrasto oko je nevjerojatno.  4836 00:28:17,696 --> 00:28:17,962       Njihovo rebrasto oko je nevjerojatno.  4837 00:28:17,962 --> 00:28:18,229       Njihovo rebrasto oko je nevjerojatno.  4838 00:28:22,500 --> 00:28:22,767         Ponekad se čini kao          nema pravde.      4839 00:28:22,767 --> 00:28:23,034         Ponekad se čini kao          nema pravde.      4840 00:28:23,034 --> 00:28:23,301         Ponekad se čini kao          nema pravde.      4841 00:28:23,301 --> 00:28:23,568         Ponekad se čini kao          nema pravde.      4842 00:28:23,568 --> 00:28:23,835         Ponekad se čini kao          nema pravde.      4843 00:28:23,835 --> 00:28:24,102         Ponekad se čini kao          nema pravde.      4844 00:28:24,102 --> 00:28:24,369         Ponekad se čini kao          nema pravde.      4845 00:28:24,369 --> 00:28:24,636         Ponekad se čini kao          nema pravde.      4846 00:28:24,636 --> 00:28:24,903         Ponekad se čini kao          nema pravde.      4847 00:28:24,903 --> 00:28:25,170         Ponekad se čini kao          nema pravde.      4848 00:28:25,170 --> 00:28:25,437                  To je 1,99 dolara.       Da.                        4849 00:28:25,437 --> 00:28:25,704                  To je 1,99 dolara.       Da.                        4850 00:28:25,704 --> 00:28:25,970                  To je 1,99 dolara.       Da.                        4851 00:28:25,970 --> 00:28:26,237                  To je 1,99 dolara.       Da.                        4852 00:28:26,237 --> 00:28:26,504                  To je 1,99 dolara.       Da.                        4853 00:28:26,504 --> 00:28:26,771                  To je 1,99 dolara.       Da.                        4854 00:28:26,771 --> 00:28:27,038                  To je 1,99 dolara.       Da.                        4855 00:28:27,038 --> 00:28:27,305                  To je 1,99 dolara.       Da.                        4856 00:28:27,839 --> 00:28:28,106       U redu. pa...              4857 00:28:28,106 --> 00:28:28,373       u redu pa...              4858 00:28:28,373 --> 00:28:28,640       u redu pa...              4859 00:28:28,640 --> 00:28:28,907       u redu pa...              4860 00:28:28,907 --> 00:28:29,174       u redu pa...              4861 00:28:29,174 --> 00:28:29,441       u redu pa...              4862 00:28:29,441 --> 00:28:29,708       u redu pa...              4863 00:28:29,708 --> 00:28:29,974       u redu pa...              4864 00:28:35,313 --> 00:28:35,580             Algoritam za                 distribucija  4865 00:28:35,580 --> 00:28:35,847             Algoritam za                 distribucija  4866 00:28:35,847 --> 00:28:36,114             Algoritam za                 distribucija  4867 00:28:36,114 --> 00:28:36,381             Algoritam za                 distribucija  4868 00:28:36,381 --> 00:28:36,648             Algoritam za                 distribucija  4869 00:28:36,648 --> 00:28:36,915             Algoritam za                 distribucija  4870 00:28:36,915 --> 00:28:37,182             Algoritam za                 distribucija  4871 00:28:37,182 --> 00:28:37,449             Algoritam za                 distribucija  4872 00:28:37,449 --> 00:28:37,716             Algoritam za                 distribucija  4873 00:28:37,716 --> 00:28:37,982             Algoritam za                 distribucija  4874 00:28:38,249 --> 00:28:38,516                zavojnice madraca?   4875 00:28:38,516 --> 00:28:38,783                zavojnice madraca?   4876 00:28:38,783 --> 00:28:39,050                zavojnice madraca?   4877 00:28:39,050 --> 00:28:39,317                zavojnice madraca?   4878 00:28:39,317 --> 00:28:39,584  Postoji idealan omjer          4879 00:28:39,584 --> 00:28:39,851  Postoji idealan omjer          4880 00:28:39,851 --> 00:28:40,118  Postoji idealan omjer          4881 00:28:40,118 --> 00:28:40,385  Postoji idealan omjer          4882 00:28:40,385 --> 00:28:40,652  Postoji idealan omjer          4883 00:28:40,652 --> 00:28:40,919  Postoji idealan omjer          4884 00:28:40,919 --> 00:28:41,186  Postoji idealan omjer          4885 00:28:41,186 --> 00:28:41,453  Postoji idealan omjer          4886 00:28:41,453 --> 00:28:41,720  Postoji idealan omjer          4887 00:28:41,720 --> 00:28:41,986  zavojnica                     na površinu madraca.        4888 00:28:41,986 --> 00:28:42,253  zavojnica                     na površinu madraca.        4889 00:28:42,253 --> 00:28:42,520  zavojnica                     na površinu madraca.        4890 00:28:42,520 --> 00:28:42,787  zavojnica                     na površinu madraca.        4891 00:28:42,787 --> 00:28:43,054  zavojnica                     na površinu madraca.        4892 00:28:43,054 --> 00:28:43,321  zavojnica                     na površinu madraca.        4893 00:28:43,321 --> 00:28:43,588  zavojnica                     na površinu madraca.        4894 00:28:43,588 --> 00:28:43,855  zavojnica                     na površinu madraca.        4895 00:28:43,855 --> 00:28:44,122    Jednostavno nisam                   još sam to shvatio.           4896 00:28:44,122 --> 00:28:44,389    Jednostavno nisam                   još sam to shvatio.           4897 00:28:44,389 --> 00:28:44,656    Jednostavno nisam                   još sam to shvatio.           4898 00:28:44,656 --> 00:28:44,923    Jednostavno nisam                   još sam to shvatio.           4899 00:28:44,923 --> 00:28:45,190    Jednostavno nisam                   još sam to shvatio.           4900 00:28:45,190 --> 00:28:45,457    Jednostavno nisam                   još sam to shvatio.           4901 00:28:45,457 --> 00:28:45,724    Jednostavno nisam                   još sam to shvatio.           4902 00:28:45,724 --> 00:28:45,990    Jednostavno nisam                   još sam to shvatio.           4903 00:28:45,990 --> 00:28:46,257    Jednostavno nisam                   još sam to shvatio.           4904 00:28:50,528 --> 00:28:50,795        Natrag na posao.             4905 00:28:50,795 --> 00:28:51,062        Natrag na posao.             4906 00:28:51,062 --> 00:28:51,329        Natrag na posao.             4907 00:28:51,329 --> 00:28:51,596        Natrag na posao.             4908 00:28:51,596 --> 00:28:51,863        Natrag na posao.             4909 00:28:51,863 --> 00:28:52,130        Natrag na posao.             4910 00:28:52,130 --> 00:28:52,397        Natrag na posao.             4911 00:28:52,397 --> 00:28:52,664        Natrag na posao.             4912 00:28:52,664 --> 00:28:52,931       Koji drugi izbor                imamo li?                4913 00:28:52,931 --> 00:28:53,198       Koji drugi izbor                imamo li?                4914 00:28:53,198 --> 00:28:53,465       Koji drugi izbor                imamo li?                4915 00:28:53,465 --> 00:28:53,732       Koji drugi izbor                imamo li?                4916 00:28:53,732 --> 00:28:53,998       Koji drugi izbor                imamo li?                4917 00:28:53,998 --> 00:28:54,265       Koji drugi izbor                imamo li?                4918 00:28:54,265 --> 00:28:54,532       Koji drugi izbor                imamo li?                4919 00:29:02,540 --> 00:29:02,807  Piše bilo koje vrste                 rada kočnica                   4920 00:29:02,807 --> 00:29:03,074  Piše bilo koje vrste                 rada kočnica                   4921 00:29:03,074 --> 00:29:03,341  Piše bilo koje vrste                 rada kočnica                   4922 00:29:03,341 --> 00:29:03,608  Piše bilo koje vrste                 rada kočnica                   4923 00:29:03,608 --> 00:29:03,875  Piše bilo koje vrste                 rada kočnica                   4924 00:29:03,875 --> 00:29:04,142  treba uvijek biti učinjeno            od strane profesionalca.              4925 00:29:04,142 --> 00:29:04,409  treba uvijek biti učinjeno            od strane profesionalca.              4926 00:29:04,409 --> 00:29:04,676  treba uvijek biti učinjeno            od strane profesionalca.              4927 00:29:04,676 --> 00:29:04,943  treba uvijek biti učinjeno            od strane profesionalca.              4928 00:29:04,943 --> 00:29:05,210  treba uvijek biti učinjeno            od strane profesionalca.              4929 00:29:05,210 --> 00:29:05,477  treba uvijek biti učinjeno            od strane profesionalca.              4930 00:29:05,477 --> 00:29:05,744  treba uvijek biti učinjeno            od strane profesionalca.              4931 00:29:05,744 --> 00:29:06,010  treba uvijek biti učinjeno            od strane profesionalca.              4932 00:29:06,010 --> 00:29:06,277  Oni su... Oni su samo u krevetu    s mehanikom.             4933 00:29:06,277 --> 00:29:06,544  Oni su... Oni su samo u krevetu    s mehanikom.             4934 00:29:06,544 --> 00:29:06,811  Oni su... Oni su samo u krevetu    s mehanikom.             4935 00:29:06,811 --> 00:29:07,078  Oni su... Oni su samo u krevetu    s mehanikom.             4936 00:29:07,078 --> 00:29:07,345  Oni su... Oni su samo u krevetu    s mehanikom.             4937 00:29:07,345 --> 00:29:07,612  Oni su... Oni su samo u krevetu    s mehanikom.             4938 00:29:07,612 --> 00:29:07,879  Oni su... Oni su samo u krevetu    s mehanikom.             4939 00:29:07,879 --> 00:29:08,146  Radio sam ovo prije.          4940 00:29:08,146 --> 00:29:08,413  Radio sam ovo prije.          4941 00:29:08,413 --> 00:29:08,680  Radio sam ovo prije.          4942 00:29:08,680 --> 00:29:08,947  Radio sam ovo prije.          4943 00:29:08,947 --> 00:29:09,214  Radio sam ovo prije.          4944 00:29:09,214 --> 00:29:09,481  Radio sam ovo prije.          4945 00:29:09,481 --> 00:29:09,748  Radio sam ovo prije.          4946 00:29:10,014 --> 00:29:10,281     Također ste rekli da hoćete              promijenio ulje prije.      4947 00:29:10,281 --> 00:29:10,548     Također ste rekli da hoćete              promijenio ulje prije.      4948 00:29:10,548 --> 00:29:10,815     Također ste rekli da hoćete              promijenio ulje prije.      4949 00:29:10,815 --> 00:29:11,082     Također ste rekli da hoćete              promijenio ulje prije.      4950 00:29:11,082 --> 00:29:11,349     Također ste rekli da hoćete              promijenio ulje prije.      4951 00:29:11,349 --> 00:29:11,616     Također ste rekli da hoćete              promijenio ulje prije.      4952 00:29:11,616 --> 00:29:11,883     Također ste rekli da hoćete              promijenio ulje prije.      4953 00:29:12,150 --> 00:29:12,417       Hej, imaj malo vjere         u starom čovjeku, hoćeš li?  4954 00:29:12,417 --> 00:29:12,684       Hej, imaj malo vjere         u starom čovjeku, hoćeš li?  4955 00:29:12,684 --> 00:29:12,951       Hej, imaj malo vjere         u starom čovjeku, hoćeš li?  4956 00:29:12,951 --> 00:29:13,218       Hej, imaj malo vjere         u starom čovjeku, hoćeš li?  4957 00:29:13,218 --> 00:29:13,485       Hej, imaj malo vjere         u starom čovjeku, hoćeš li?  4958 00:29:13,485 --> 00:29:13,752       Hej, imaj malo vjere         u starom čovjeku, hoćeš li?  4959 00:29:13,752 --> 00:29:14,018       Hej, imaj malo vjere         u starom čovjeku, hoćeš li?  4960 00:29:14,018 --> 00:29:14,285       Hej, imaj malo vjere         u starom čovjeku, hoćeš li?  4961 00:29:14,285 --> 00:29:14,552       Hej, imaj malo vjere         u starom čovjeku, hoćeš li?  4962 00:29:14,552 --> 00:29:14,819       Hej, imaj malo vjere         u starom čovjeku, hoćeš li?  4963 00:29:14,819 --> 00:29:15,086       Hej, imaj malo vjere         u starom čovjeku, hoćeš li?  4964 00:29:15,086 --> 00:29:15,353       Hej, imaj malo vjere         u starom čovjeku, hoćeš li?  4965 00:29:15,353 --> 00:29:15,620      Uh, daj mi                      nasadni ključ.     4966 00:29:15,620 --> 00:29:15,887      Uh, daj mi                      nasadni ključ.     4967 00:29:15,887 --> 00:29:16,154      Uh, daj mi                      nasadni ključ.     4968 00:29:16,154 --> 00:29:16,421      Uh, daj mi                      nasadni ključ.     4969 00:29:16,421 --> 00:29:16,688      Uh, daj mi                      nasadni ključ.     4970 00:29:16,688 --> 00:29:16,955      Uh, daj mi                      nasadni ključ.     4971 00:29:16,955 --> 00:29:17,222      Uh, daj mi                      nasadni ključ.     4972 00:29:17,222 --> 00:29:17,489      Uh, daj mi                      nasadni ključ.     4973 00:29:21,760 --> 00:29:22,026                  dakle,             4974 00:29:22,026 --> 00:29:22,293                  dakle,             4975 00:29:22,293 --> 00:29:22,560                  dakle,             4976 00:29:22,560 --> 00:29:22,827                  dakle,             4977 00:29:22,827 --> 00:29:23,094                  dakle,             4978 00:29:23,094 --> 00:29:23,361                  dakle,             4979 00:29:23,361 --> 00:29:23,628                  dakle,             4980 00:29:23,628 --> 00:29:23,895                  dakle,             4981 00:29:23,895 --> 00:29:24,162                  dakle,             4982 00:29:24,162 --> 00:29:24,429   Vidim da imaš                    nova isporuka filmova.      4983 00:29:24,429 --> 00:29:24,696   Vidim da imaš                    nova isporuka filmova.      4984 00:29:24,696 --> 00:29:24,963   Vidim da imaš                    nova isporuka filmova.      4985 00:29:24,963 --> 00:29:25,230   Vidim da imaš                    nova isporuka filmova.      4986 00:29:25,230 --> 00:29:25,497   Vidim da imaš                    nova isporuka filmova.      4987 00:29:25,497 --> 00:29:25,764   Vidim da imaš                    nova isporuka filmova.      4988 00:29:25,764 --> 00:29:26,030   Vidim da imaš                    nova isporuka filmova.      4989 00:29:26,030 --> 00:29:26,297   Vidim da imaš                    nova isporuka filmova.      4990 00:29:26,297 --> 00:29:26,564   Vidim da imaš                    nova isporuka filmova.      4991 00:29:26,564 --> 00:29:26,831   Vidim da imaš                    nova isporuka filmova.      4992 00:29:26,831 --> 00:29:27,098   Vidim da imaš                    nova isporuka filmova.      4993 00:29:27,098 --> 00:29:27,365   Vidim da imaš                    nova isporuka filmova.      4994 00:29:27,365 --> 00:29:27,632   Vidim da imaš                    nova isporuka filmova.      4995 00:29:27,632 --> 00:29:27,899       Zar ne mislite                  malo gledaš         previše Rob Schneider?    4996 00:29:27,899 --> 00:29:28,166       Zar ne mislite                  malo gledaš         previše Rob Schneider?    4997 00:29:28,166 --> 00:29:28,433       Zar ne mislite                  malo gledaš         previše Rob Schneider?    4998 00:29:28,433 --> 00:29:28,700       Zar ne mislite                  malo gledaš         previše Rob Schneider?    4999 00:29:28,700 --> 00:29:28,967       Zar ne mislite                  malo gledaš         previše Rob Schneider?    5000 00:29:28,967 --> 00:29:29,234       Zar ne mislite                  malo gledaš         previše Rob Schneider?    5001 00:29:29,234 --> 00:29:29,501       Zar ne mislite                  malo gledaš         previše Rob Schneider?    5002 00:29:29,501 --> 00:29:29,768       Zar ne mislite                  malo gledaš         previše Rob Schneider?    5003 00:29:29,768 --> 00:29:30,034       Zar ne mislite                  malo gledaš         previše Rob Schneider?    5004 00:29:30,034 --> 00:29:30,301       Zar ne mislite                  malo gledaš         previše Rob Schneider?    5005 00:29:30,301 --> 00:29:30,568       Zar ne mislite                  malo gledaš         previše Rob Schneider?    5006 00:29:30,568 --> 00:29:30,835    Hot Chick je smiješna.       5007 00:29:30,835 --> 00:29:31,102    Hot Chick je smiješna.       5008 00:29:31,102 --> 00:29:31,369    Hot Chick je smiješna.       5009 00:29:31,369 --> 00:29:31,636    Hot Chick je smiješna.       5010 00:29:31,636 --> 00:29:31,903    Hot Chick je smiješna.       5011 00:29:31,903 --> 00:29:32,170    Hot Chick je smiješna.       5012 00:29:32,170 --> 00:29:32,437    Hot Chick je smiješna.       5013 00:29:32,437 --> 00:29:32,704    Hot Chick je smiješna.       5014 00:29:32,704 --> 00:29:32,971        Dakle, vi, uh, niste              ponovno razgovarao s Beth?     5015 00:29:32,971 --> 00:29:33,238        Dakle, vi, uh, niste              ponovno razgovarao s Beth?     5016 00:29:33,238 --> 00:29:33,505        Dakle, vi, uh, niste              ponovno razgovarao s Beth?     5017 00:29:33,505 --> 00:29:33,772        Dakle, vi, uh, niste              ponovno razgovarao s Beth?     5018 00:29:33,772 --> 00:29:34,038        Dakle, vi, uh, niste              ponovno razgovarao s Beth?     5019 00:29:34,038 --> 00:29:34,305        Dakle, vi, uh, niste              ponovno razgovarao s Beth?     5020 00:29:34,305 --> 00:29:34,572        Dakle, vi, uh, niste              ponovno razgovarao s Beth?     5021 00:29:34,572 --> 00:29:34,839        Dakle, vi, uh, niste              ponovno razgovarao s Beth?     5022 00:29:34,839 --> 00:29:35,106        Dakle, vi, uh, niste              ponovno razgovarao s Beth?     5023 00:29:35,106 --> 00:29:35,373        Dakle, vi, uh, niste              ponovno razgovarao s Beth?     5024 00:29:35,373 --> 00:29:35,640        Dakle, vi, uh, niste              ponovno razgovarao s Beth?     5025 00:29:35,640 --> 00:29:35,907        Dakle, vi, uh, niste              ponovno razgovarao s Beth?     5026 00:29:35,907 --> 00:29:36,174        Dakle, vi, uh, niste              ponovno razgovarao s Beth?     5027 00:29:36,441 --> 00:29:36,708  To nije stvarno upalilo.     5028 00:29:36,708 --> 00:29:36,975  To nije stvarno upalilo.     5029 00:29:36,975 --> 00:29:37,242  To nije stvarno upalilo.     5030 00:29:37,242 --> 00:29:37,509  To nije stvarno upalilo.     5031 00:29:37,509 --> 00:29:37,776  To nije stvarno upalilo.     5032 00:29:37,776 --> 00:29:38,042  To nije stvarno upalilo.     5033 00:29:38,042 --> 00:29:38,309         Pa, tvoja mama je rekla              ti i Lilly...         5034 00:29:38,309 --> 00:29:38,576         Pa, tvoja mama je rekla              ti i Lilly...         5035 00:29:38,576 --> 00:29:38,843         Pa, tvoja mama je rekla              ti i Lilly...         5036 00:29:38,843 --> 00:29:39,110         Pa, tvoja mama je rekla              ti i Lilly...         5037 00:29:39,110 --> 00:29:39,377         Pa, tvoja mama je rekla              ti i Lilly...         5038 00:29:39,377 --> 00:29:39,644         Pa, tvoja mama je rekla              ti i Lilly...         5039 00:29:39,644 --> 00:29:39,911         Pa, tvoja mama je rekla              ti i Lilly...         5040 00:29:40,178 --> 00:29:40,445  Tata, baš i nisam              traži bilo koga upravo sada.   5041 00:29:40,445 --> 00:29:40,712  Tata, baš i nisam              traži bilo koga upravo sada.   5042 00:29:40,712 --> 00:29:40,979  Tata, baš i nisam              traži bilo koga upravo sada.   5043 00:29:40,979 --> 00:29:41,246  Tata, baš i nisam              traži bilo koga upravo sada.   5044 00:29:41,246 --> 00:29:41,513  Tata, baš i nisam              traži bilo koga upravo sada.   5045 00:29:41,513 --> 00:29:41,780  Tata, baš i nisam              traži bilo koga upravo sada.   5046 00:29:41,780 --> 00:29:42,046  Tata, baš i nisam              traži bilo koga upravo sada.   5047 00:29:42,046 --> 00:29:42,313  Tata, baš i nisam              traži bilo koga upravo sada.   5048 00:29:42,313 --> 00:29:42,580  Tata, baš i nisam              traži bilo koga upravo sada.   5049 00:29:42,580 --> 00:29:42,847  Tata, baš i nisam              traži bilo koga upravo sada.   5050 00:29:42,847 --> 00:29:43,114  Tata, baš i nisam              traži bilo koga upravo sada.   5051 00:29:43,114 --> 00:29:43,381                       Ah, naravno.  5052 00:29:43,381 --> 00:29:43,648                       Ah, naravno.  5053 00:29:43,648 --> 00:29:43,915                       Ah, naravno.  5054 00:29:43,915 --> 00:29:44,182                       Ah, naravno.  5055 00:29:44,182 --> 00:29:44,449                       Ah, naravno.  5056 00:29:44,449 --> 00:29:44,716                       Ah, naravno.  5057 00:29:44,716 --> 00:29:44,983                       Ah, naravno.  5058 00:29:44,983 --> 00:29:45,250       Oh! Ja-ja-ja vidim koji dio        od problema je.         5059 00:29:45,250 --> 00:29:45,517       Oh! Ja-ja-ja vidim koji dio        od problema je.         5060 00:29:45,517 --> 00:29:45,784       Oh! Ja-ja-ja vidim koji dio        od problema je.         5061 00:29:45,784 --> 00:29:46,050       Oh! Ja-ja-ja vidim koji dio        od problema je.         5062 00:29:46,050 --> 00:29:46,317       Oh! Ja-ja-ja vidim koji dio        od problema je.         5063 00:29:46,317 --> 00:29:46,584       Oh! Ja-ja-ja vidim koji dio        od problema je.         5064 00:29:46,584 --> 00:29:46,851       Oh! Ja-ja-ja vidim koji dio        od problema je.         5065 00:29:46,851 --> 00:29:47,118       Oh! Ja-ja-ja vidim koji dio        od problema je.         5066 00:29:47,118 --> 00:29:47,385       Oh! Ja-ja-ja vidim koji dio        od problema je.         5067 00:29:47,385 --> 00:29:47,652       Oh! Ja-ja-ja vidim koji dio        od problema je.         5068 00:29:47,652 --> 00:29:47,919       Oh! Ja-ja-ja vidim koji dio        od problema je.         5069 00:29:48,186 --> 00:29:48,453       Vaša--Vaša parkirna kočnica         neće u potpunosti, uh, otpustiti.  5070 00:29:48,453 --> 00:29:48,720       Vaša--Vaša parkirna kočnica         neće u potpunosti, uh, otpustiti.  5071 00:29:48,720 --> 00:29:48,987       Vaša--Vaša parkirna kočnica         neće u potpunosti, uh, otpustiti.  5072 00:29:48,987 --> 00:29:49,254       Vaša--Vaša parkirna kočnica         neće u potpunosti, uh, otpustiti.  5073 00:29:49,254 --> 00:29:49,521       Vaša--Vaša parkirna kočnica         neće u potpunosti, uh, otpustiti.  5074 00:29:49,521 --> 00:29:49,788       Vaša--Vaša parkirna kočnica         neće u potpunosti, uh, otpustiti.  5075 00:29:49,788 --> 00:29:50,054       Vaša--Vaša parkirna kočnica         neće u potpunosti, uh, otpustiti.  5076 00:29:50,054 --> 00:29:50,321       Vaša--Vaša parkirna kočnica         neće u potpunosti, uh, otpustiti.  5077 00:29:50,321 --> 00:29:50,588       Vaša--Vaša parkirna kočnica         neće u potpunosti, uh, otpustiti.  5078 00:29:50,588 --> 00:29:50,855       Vaša--Vaša parkirna kočnica         neće u potpunosti, uh, otpustiti.  5079 00:29:50,855 --> 00:29:51,122       Vaša--Vaša parkirna kočnica         neće u potpunosti, uh, otpustiti.  5080 00:29:51,122 --> 00:29:51,389       Vaša--Vaša parkirna kočnica         neće u potpunosti, uh, otpustiti.  5081 00:29:51,389 --> 00:29:51,656  Ozbiljno?                      5082 00:29:51,656 --> 00:29:51,923  Ozbiljno?                      5083 00:29:51,923 --> 00:29:52,190  Ozbiljno?                      5084 00:29:52,190 --> 00:29:52,457  Ozbiljno?                      5085 00:29:52,457 --> 00:29:52,724  Ozbiljno?                      5086 00:29:52,724 --> 00:29:52,991         Mislio sam da osjećam                 nešto vuče.      5087 00:29:52,991 --> 00:29:53,258         Mislio sam da osjećam                 nešto vuče.      5088 00:29:53,258 --> 00:29:53,525         Mislio sam da osjećam                 nešto vuče.      5089 00:29:53,525 --> 00:29:53,792         Mislio sam da osjećam                 nešto vuče.      5090 00:29:53,792 --> 00:29:54,058         Mislio sam da osjećam                 nešto vuče.      5091 00:29:54,058 --> 00:29:54,325         Mislio sam da osjećam                 nešto vuče.      5092 00:29:54,325 --> 00:29:54,592         Mislio sam da osjećam                 nešto vuče.      5093 00:29:54,592 --> 00:29:54,859               Da. Ja ću samo                  olabavi ovo,    5094 00:29:54,859 --> 00:29:55,126               Da. Ja ću samo                  olabavi ovo,    5095 00:29:55,126 --> 00:29:55,393               Da. Ja ću samo                  olabavi ovo,    5096 00:29:55,393 --> 00:29:55,660               Da. Ja ću samo                  olabavi ovo,    5097 00:29:55,660 --> 00:29:55,927               Da. Ja ću samo                  olabavi ovo,    5098 00:29:55,927 --> 00:29:56,194               Da. Ja ću samo                  olabavi ovo,    5099 00:29:56,194 --> 00:29:56,461               Da. Ja ću samo                  olabavi ovo,    5100 00:29:56,461 --> 00:29:56,728               Da. Ja ću samo                  olabavi ovo,    5101 00:29:56,728 --> 00:29:56,995               Da. Ja ću samo                  olabavi ovo,    5102 00:29:56,995 --> 00:29:57,262       i bit ćete spremni za polazak.  5103 00:29:57,262 --> 00:29:57,529       i bit ćete spremni za polazak.  5104 00:29:57,529 --> 00:29:57,796       i bit ćete spremni za polazak.  5105 00:29:57,796 --> 00:29:58,062       i bit ćete spremni za polazak.  5106 00:29:58,062 --> 00:29:58,329  U redu. Idi, tata.             5107 00:29:58,329 --> 00:29:58,596  U redu. Idi, tata.             5108 00:29:58,596 --> 00:29:58,863  U redu. Idi, tata.             5109 00:29:58,863 --> 00:29:59,130  U redu. Idi, tata.             5110 00:29:59,130 --> 00:29:59,397  U redu. Idi, tata.             5111 00:29:59,397 --> 00:29:59,664  U redu. Idi, tata.             5112 00:29:59,664 --> 00:29:59,931  U redu. Idi, tata.             5113 00:29:59,931 --> 00:30:00,198  U redu. Idi, tata.             5114 00:30:00,465 --> 00:30:00,732      Zašto je ovo u hladnjaku?  5115 00:30:00,732 --> 00:30:00,999      Zašto je ovo u hladnjaku?  5116 00:30:00,999 --> 00:30:01,266      Zašto je ovo u hladnjaku?  5117 00:30:01,266 --> 00:30:01,533      Zašto je ovo u hladnjaku?  5118 00:30:01,533 --> 00:30:01,800      Zašto je ovo u hladnjaku?  5119 00:30:01,800 --> 00:30:02,066      Zašto je ovo u hladnjaku?  5120 00:30:02,066 --> 00:30:02,333      Zašto je ovo u hladnjaku?  5121 00:30:02,333 --> 00:30:02,600      Zašto je ovo u hladnjaku?  5122 00:30:02,600 --> 00:30:02,867    Oh, znaš , imao sam problema      uklapajući to u , hm,    5123 00:30:02,867 --> 00:30:03,134    Oh, znaš , imao sam problema      uklapajući to u , hm,    5124 00:30:03,134 --> 00:30:03,401    Oh, znaš , imao sam problema      uklapajući to u , hm,    5125 00:30:03,401 --> 00:30:03,668    Oh, znaš , imao sam problema      uklapajući to u , hm,    5126 00:30:03,668 --> 00:30:03,935    Oh, znaš , imao sam problema      uklapajući to u , hm,    5127 00:30:03,935 --> 00:30:04,202    Oh, znaš , imao sam problema      uklapajući to u , hm,    5128 00:30:04,202 --> 00:30:04,469    Oh, znaš , imao sam problema      uklapajući to u , hm,    5129 00:30:04,469 --> 00:30:04,736    Oh, znaš , imao sam problema      uklapajući to u , hm,    5130 00:30:04,736 --> 00:30:05,003    Oh, znaš , imao sam problema      uklapajući to u , hm,    5131 00:30:05,003 --> 00:30:05,270    Oh, znaš , imao sam problema      uklapajući to u , hm,    5132 00:30:05,270 --> 00:30:05,537    Oh, znaš , imao sam problema      uklapajući to u , hm,    5133 00:30:05,537 --> 00:30:05,804    Oh, znaš , imao sam problema      uklapajući to u , hm,    5134 00:30:05,804 --> 00:30:06,070    Oh, znaš , imao sam problema      uklapajući to u , hm,    5135 00:30:06,604 --> 00:30:06,871                     uh, stvar.   5136 00:30:06,871 --> 00:30:07,138                     uh, stvar.   5137 00:30:07,138 --> 00:30:07,405                     uh, stvar.   5138 00:30:07,405 --> 00:30:07,672                     uh, stvar.   5139 00:30:07,672 --> 00:30:07,939                     uh, stvar.   5140 00:30:07,939 --> 00:30:08,206              Tako sam mislio                     hladan zrak bi               pomoći mu da se sklopi,   5141 00:30:08,206 --> 00:30:08,473              Tako sam mislio                     hladan zrak bi               pomoći mu da se sklopi,   5142 00:30:08,473 --> 00:30:08,740              Tako sam mislio                     hladan zrak bi               pomoći mu da se sklopi,   5143 00:30:08,740 --> 00:30:09,007              Tako sam mislio                     hladan zrak bi               pomoći mu da se sklopi,   5144 00:30:09,007 --> 00:30:09,274              Tako sam mislio                     hladan zrak bi               pomoći mu da se sklopi,   5145 00:30:09,274 --> 00:30:09,541              Tako sam mislio                     hladan zrak bi               pomoći mu da se sklopi,   5146 00:30:09,541 --> 00:30:09,808              Tako sam mislio                     hladan zrak bi               pomoći mu da se sklopi,   5147 00:30:09,808 --> 00:30:10,074              Tako sam mislio                     hladan zrak bi               pomoći mu da se sklopi,   5148 00:30:10,074 --> 00:30:10,341              Tako sam mislio                     hladan zrak bi               pomoći mu da se sklopi,   5149 00:30:10,341 --> 00:30:10,608              Tako sam mislio                     hladan zrak bi               pomoći mu da se sklopi,   5150 00:30:10,608 --> 00:30:10,875              Tako sam mislio                     hladan zrak bi               pomoći mu da se sklopi,   5151 00:30:10,875 --> 00:30:11,142         i onda sam mogao, hm...  5152 00:30:11,142 --> 00:30:11,409         i onda sam mogao, hm...  5153 00:30:11,409 --> 00:30:11,676         i onda sam mogao, hm...  5154 00:30:11,676 --> 00:30:11,943         i onda sam mogao, hm...  5155 00:30:11,943 --> 00:30:12,210         i onda sam mogao, hm...  5156 00:30:12,210 --> 00:30:12,477         i onda sam mogao, hm...  5157 00:30:12,477 --> 00:30:12,744         i onda sam mogao, hm...  5158 00:30:13,545 --> 00:30:13,812       Vratit ću ga natrag.          5159 00:30:13,812 --> 00:30:14,078       Vratit ću ga natrag.          5160 00:30:14,078 --> 00:30:14,345       Vratit ću ga natrag.          5161 00:30:14,345 --> 00:30:14,612       Vratit ću ga natrag.          5162 00:30:14,612 --> 00:30:14,879       Vratit ću ga natrag.          5163 00:30:21,553 --> 00:30:21,820  Ne biste trebali bacati              valjci daleko.               5164 00:30:21,820 --> 00:30:22,086  Ne biste trebali bacati              valjci daleko.               5165 00:30:22,086 --> 00:30:22,353  Ne biste trebali bacati              valjci daleko.               5166 00:30:22,353 --> 00:30:22,620  Ne biste trebali bacati              valjci daleko.               5167 00:30:22,620 --> 00:30:22,887  Ne biste trebali bacati              valjci daleko.               5168 00:30:22,887 --> 00:30:23,154  Ne biste trebali bacati              valjci daleko.               5169 00:30:23,154 --> 00:30:23,421  Ne biste trebali bacati              valjci daleko.               5170 00:30:23,421 --> 00:30:23,688  Ne biste trebali bacati              valjci daleko.               5171 00:30:23,688 --> 00:30:23,955  Ne biste trebali bacati              valjci daleko.               5172 00:30:23,955 --> 00:30:24,222  Ne biste trebali bacati              valjci daleko.               5173 00:30:24,222 --> 00:30:24,489          Bonnie, uplašila si me.  5174 00:30:24,489 --> 00:30:24,756          Bonnie, uplašila si me.  5175 00:30:24,756 --> 00:30:25,023          Bonnie, uplašila si me.  5176 00:30:25,023 --> 00:30:25,290          Bonnie, uplašila si me.  5177 00:30:25,290 --> 00:30:25,557          Bonnie, uplašila si me.  5178 00:30:25,557 --> 00:30:25,824  Ljudi kažu da su za jednokratnu upotrebu,   ali nisu .                5179 00:30:25,824 --> 00:30:26,090  Ljudi kažu da su za jednokratnu upotrebu,   ali nisu .                5180 00:30:26,090 --> 00:30:26,357  Ljudi kažu da su za jednokratnu upotrebu,   ali nisu .                5181 00:30:26,357 --> 00:30:26,624  Ljudi kažu da su za jednokratnu upotrebu,   ali nisu .                5182 00:30:26,624 --> 00:30:26,891  Ljudi kažu da su za jednokratnu upotrebu,   ali nisu .                5183 00:30:26,891 --> 00:30:27,158  Ljudi kažu da su za jednokratnu upotrebu,   ali nisu .                5184 00:30:27,158 --> 00:30:27,425  Ljudi kažu da su za jednokratnu upotrebu,   ali nisu .                5185 00:30:27,425 --> 00:30:27,692  Ljudi kažu da su za jednokratnu upotrebu,   ali nisu .                5186 00:30:27,692 --> 00:30:27,959  Ljudi kažu da su za jednokratnu upotrebu,   ali nisu .                5187 00:30:27,959 --> 00:30:28,226       Možemo ih ponovo koristiti.     5188 00:30:28,226 --> 00:30:28,493       Možemo ih ponovo koristiti.     5189 00:30:28,493 --> 00:30:28,760       Možemo ih ponovo koristiti.     5190 00:30:28,760 --> 00:30:29,027       Možemo ih ponovo koristiti.     5191 00:30:30,361 --> 00:30:30,628                 U redu.            5192 00:30:30,628 --> 00:30:30,895                 U redu.            5193 00:30:30,895 --> 00:30:31,162                 U redu.            5194 00:30:31,162 --> 00:30:31,429                 U redu.            5195 00:30:34,098 --> 00:30:34,365            Izvoli.          5196 00:30:34,365 --> 00:30:34,632            Izvoli.          5197 00:30:34,632 --> 00:30:34,899            Izvoli.          5198 00:30:34,899 --> 00:30:35,166            Izvoli.          5199 00:30:35,166 --> 00:30:35,433            Izvoli.          5200 00:30:36,768 --> 00:30:37,035       Niste me vidjeli ovdje.    5201 00:30:37,035 --> 00:30:37,302       Niste me vidjeli ovdje.    5202 00:30:37,302 --> 00:30:37,569       Niste me vidjeli ovdje.    5203 00:30:37,569 --> 00:30:37,836       Niste me vidjeli ovdje.    5204 00:30:41,306 --> 00:30:41,573                  Oh.             5205 00:30:41,573 --> 00:30:41,840                  Oh.             5206 00:30:41,840 --> 00:30:42,106                  Oh.             5207 00:30:42,106 --> 00:30:42,373                  Oh.             5208 00:30:43,975 --> 00:30:44,242       Daj mi ruku s ovim,        hoćeš li, Joan?           5209 00:30:44,242 --> 00:30:44,509       Daj mi ruku s ovim,        hoćeš li, Joan?           5210 00:30:44,509 --> 00:30:44,776       Daj mi ruku s ovim,        hoćeš li, Joan?           5211 00:30:44,776 --> 00:30:45,043       Daj mi ruku s ovim,        hoćeš li, Joan?           5212 00:30:45,043 --> 00:30:45,310       Daj mi ruku s ovim,        hoćeš li, Joan?           5213 00:30:45,310 --> 00:30:45,577       Daj mi ruku s ovim,        hoćeš li, Joan?           5214 00:30:45,577 --> 00:30:45,844       Daj mi ruku s ovim,        hoćeš li, Joan?           5215 00:30:48,513 --> 00:30:48,780    Bog skuplja                moje smeće. To je slatko.     5216 00:30:48,780 --> 00:30:49,047    Bog skuplja                moje smeće. To je slatko.     5217 00:30:49,047 --> 00:30:49,314    Bog skuplja                moje smeće. To je slatko.     5218 00:30:49,314 --> 00:30:49,581    Bog skuplja                moje smeće. To je slatko.     5219 00:30:49,581 --> 00:30:49,848    Bog skuplja                moje smeće. To je slatko.     5220 00:30:49,848 --> 00:30:50,114    Bog skuplja                moje smeće. To je slatko.     5221 00:30:50,114 --> 00:30:50,381    Bog skuplja                moje smeće. To je slatko.     5222 00:30:50,381 --> 00:30:50,648    Bog skuplja                moje smeće. To je slatko.     5223 00:30:50,648 --> 00:30:50,915    Bog skuplja                moje smeće. To je slatko.     5224 00:30:50,915 --> 00:30:51,182    Bog skuplja                moje smeće. To je slatko.     5225 00:30:51,182 --> 00:30:51,449  Dakle, uh,                          što se sada događa, ha?          5226 00:30:51,449 --> 00:30:51,716  Dakle, uh,                          što se sada događa, ha?          5227 00:30:51,716 --> 00:30:51,983  Dakle, uh,                          što se sada događa, ha?          5228 00:30:51,983 --> 00:30:52,250  Dakle, uh,                          što se sada događa, ha?          5229 00:30:52,250 --> 00:30:52,517  Dakle, uh,                          što se sada događa, ha?          5230 00:30:52,517 --> 00:30:52,784  Dakle, uh,                          što se sada događa, ha?          5231 00:30:52,784 --> 00:30:53,051  Dakle, uh,                          što se sada događa, ha?          5232 00:30:53,051 --> 00:30:53,318  Dakle, uh,                          što se sada događa, ha?          5233 00:30:53,318 --> 00:30:53,585  Dakle, uh,                          što se sada događa, ha?          5234 00:30:53,585 --> 00:30:53,852  Dakle, uh,                          što se sada događa, ha?          5235 00:30:53,852 --> 00:30:54,118  Dakle, uh,                          što se sada događa, ha?          5236 00:30:54,118 --> 00:30:54,385  Odsjeku mi glavu?        Jer jesam                     očito ne uspijeva.              5237 00:30:54,385 --> 00:30:54,652  Odsjeku mi glavu?        Jer jesam                     očito ne uspijeva.              5238 00:30:54,652 --> 00:30:54,919  Odsjeku mi glavu?        Jer jesam                     očito ne uspijeva.              5239 00:30:54,919 --> 00:30:55,186  Odsjeku mi glavu?        Jer jesam                     očito ne uspijeva.              5240 00:30:55,186 --> 00:30:55,453  Odsjeku mi glavu?        Jer jesam                     očito ne uspijeva.              5241 00:30:55,453 --> 00:30:55,720  Odsjeku mi glavu?        Jer jesam                     očito ne uspijeva.              5242 00:30:55,720 --> 00:30:55,987  Odsjeku mi glavu?        Jer jesam                     očito ne uspijeva.              5243 00:30:55,987 --> 00:30:56,254  Odsjeku mi glavu?        Jer jesam                     očito ne uspijeva.              5244 00:30:56,254 --> 00:30:56,521  Odsjeku mi glavu?        Jer jesam                     očito ne uspijeva.              5245 00:30:56,521 --> 00:30:56,788  Odsjeku mi glavu?        Jer jesam                     očito ne uspijeva.              5246 00:30:56,788 --> 00:30:57,055  Odsjeku mi glavu?        Jer jesam                     očito ne uspijeva.              5247 00:30:57,055 --> 00:30:57,322  Odsjeku mi glavu?        Jer jesam                     očito ne uspijeva.              5248 00:30:57,322 --> 00:30:57,589  Odsjeku mi glavu?        Jer jesam                     očito ne uspijeva.              5249 00:30:57,589 --> 00:30:57,856  Odsjeku mi glavu?        Jer jesam                     očito ne uspijeva.              5250 00:30:57,856 --> 00:30:58,122           Mislite li?              5251 00:30:58,122 --> 00:30:58,389           Mislite li?              5252 00:30:58,389 --> 00:30:58,656           Mislite li?              5253 00:30:58,656 --> 00:30:58,923           Mislite li?              5254 00:30:58,923 --> 00:30:59,190           Mislite li?              5255 00:30:59,991 --> 00:31:00,258       hajde Lilly?            5256 00:31:00,258 --> 00:31:00,525       hajde Lilly?            5257 00:31:00,525 --> 00:31:00,792       hajde Lilly?            5258 00:31:00,792 --> 00:31:01,059       hajde Lilly?            5259 00:31:01,059 --> 00:31:01,326       hajde Lilly?            5260 00:31:01,326 --> 00:31:01,593       hajde Lilly?            5261 00:31:01,593 --> 00:31:01,860    Sve što joj kažem          samo je tjera da puši             čak i više.                    5262 00:31:01,860 --> 00:31:02,126    Sve što joj kažem          samo je tjera da puši             čak i više.                    5263 00:31:02,126 --> 00:31:02,393    Sve što joj kažem          samo je tjera da puši             čak i više.                    5264 00:31:02,393 --> 00:31:02,660    Sve što joj kažem          samo je tjera da puši             čak i više.                    5265 00:31:02,660 --> 00:31:02,927    Sve što joj kažem          samo je tjera da puši             čak i više.                    5266 00:31:02,927 --> 00:31:03,194    Sve što joj kažem          samo je tjera da puši             čak i više.                    5267 00:31:03,194 --> 00:31:03,461    Sve što joj kažem          samo je tjera da puši             čak i više.                    5268 00:31:03,461 --> 00:31:03,728    Sve što joj kažem          samo je tjera da puši             čak i više.                    5269 00:31:03,728 --> 00:31:03,995    Sve što joj kažem          samo je tjera da puši             čak i više.                    5270 00:31:03,995 --> 00:31:04,262    Sve što joj kažem          samo je tjera da puši             čak i više.                    5271 00:31:04,529 --> 00:31:04,796    Denunzio misli                  Ja sam nark.                   5272 00:31:04,796 --> 00:31:05,063    Denunzio misli                  Ja sam nark.                   5273 00:31:05,063 --> 00:31:05,330    Denunzio misli                  Ja sam nark.                   5274 00:31:05,330 --> 00:31:05,597    Denunzio misli                  Ja sam nark.                   5275 00:31:05,597 --> 00:31:05,864    Denunzio misli                  Ja sam nark.                   5276 00:31:05,864 --> 00:31:06,130      Bonnie? Bojim se               da joj bilo što kažem      5277 00:31:06,130 --> 00:31:06,397      Bonnie? Bojim se               da joj bilo što kažem      5278 00:31:06,397 --> 00:31:06,664      Bonnie? Bojim se               da joj bilo što kažem      5279 00:31:06,664 --> 00:31:06,931      Bonnie? Bojim se               da joj bilo što kažem      5280 00:31:06,931 --> 00:31:07,198      Bonnie? Bojim se               da joj bilo što kažem      5281 00:31:07,198 --> 00:31:07,465      Bonnie? Bojim se               da joj bilo što kažem      5282 00:31:07,465 --> 00:31:07,732      Bonnie? Bojim se               da joj bilo što kažem      5283 00:31:07,732 --> 00:31:07,999      Bonnie? Bojim se               da joj bilo što kažem      5284 00:31:07,999 --> 00:31:08,266      Bonnie? Bojim se               da joj bilo što kažem      5285 00:31:08,266 --> 00:31:08,533     jer bi se ona mogla slomiti          ili, znate, ubijte me            u mojem snu.                 5286 00:31:08,533 --> 00:31:08,800     jer bi se ona mogla slomiti          ili, znate, ubijte me            u mojem snu.                 5287 00:31:08,800 --> 00:31:09,067     jer bi se ona mogla slomiti          ili, znate, ubijte me            u mojem snu.                 5288 00:31:09,067 --> 00:31:09,334     jer bi se ona mogla slomiti          ili, znate, ubijte me            u mojem snu.                 5289 00:31:09,334 --> 00:31:09,601     jer bi se ona mogla slomiti          ili, znate, ubijte me            u mojem snu.                 5290 00:31:09,601 --> 00:31:09,868     jer bi se ona mogla slomiti          ili, znate, ubijte me            u mojem snu.                 5291 00:31:09,868 --> 00:31:10,134     jer bi se ona mogla slomiti          ili, znate, ubijte me            u mojem snu.                 5292 00:31:10,134 --> 00:31:10,401     jer bi se ona mogla slomiti          ili, znate, ubijte me            u mojem snu.                 5293 00:31:10,401 --> 00:31:10,668     jer bi se ona mogla slomiti          ili, znate, ubijte me            u mojem snu.                 5294 00:31:10,668 --> 00:31:10,935     jer bi se ona mogla slomiti          ili, znate, ubijte me            u mojem snu.                 5295 00:31:10,935 --> 00:31:11,202     jer bi se ona mogla slomiti          ili, znate, ubijte me            u mojem snu.                 5296 00:31:11,202 --> 00:31:11,469     jer bi se ona mogla slomiti          ili, znate, ubijte me            u mojem snu.                 5297 00:31:11,469 --> 00:31:11,736     jer bi se ona mogla slomiti          ili, znate, ubijte me            u mojem snu.                 5298 00:31:11,736 --> 00:31:12,003     jer bi se ona mogla slomiti          ili, znate, ubijte me            u mojem snu.                 5299 00:31:12,003 --> 00:31:12,270     jer bi se ona mogla slomiti          ili, znate, ubijte me            u mojem snu.                 5300 00:31:12,270 --> 00:31:12,537     jer bi se ona mogla slomiti          ili, znate, ubijte me            u mojem snu.                 5301 00:31:12,537 --> 00:31:12,804      Držite se toga.                   Ide ti odlično.         5302 00:31:12,804 --> 00:31:13,071      Držite se toga.                   Ide ti odlično.         5303 00:31:13,071 --> 00:31:13,338      Držite se toga.                   Ide ti odlično.         5304 00:31:13,338 --> 00:31:13,605      Držite se toga.                   Ide ti odlično.         5305 00:31:13,605 --> 00:31:13,872      Držite se toga.                   Ide ti odlično.         5306 00:31:13,872 --> 00:31:14,138      Držite se toga.                   Ide ti odlično.         5307 00:31:14,138 --> 00:31:14,405      Držite se toga.                   Ide ti odlično.         5308 00:31:14,405 --> 00:31:14,672      Držite se toga.                   Ide ti odlično.         5309 00:31:16,007 --> 00:31:16,274    znaš,                        ništa se ne događa!         5310 00:31:16,274 --> 00:31:16,541    znaš,                        ništa se ne događa!         5311 00:31:16,541 --> 00:31:16,808    znaš,                        ništa se ne događa!         5312 00:31:16,808 --> 00:31:17,075    znaš,                        ništa se ne događa!         5313 00:31:17,075 --> 00:31:17,342    znaš,                        ništa se ne događa!         5314 00:31:17,342 --> 00:31:17,609    znaš,                        ništa se ne događa!         5315 00:31:17,609 --> 00:31:17,876    znaš,                        ništa se ne događa!         5316 00:31:17,876 --> 00:31:18,142    znaš,                        ništa se ne događa!         5317 00:31:20,278 --> 00:31:20,545            Osjećate se frustrirano              i žrtva,       5318 00:31:20,545 --> 00:31:20,812            Osjećate se frustrirano              i žrtva,       5319 00:31:20,812 --> 00:31:21,079            Osjećate se frustrirano              i žrtva,       5320 00:31:21,079 --> 00:31:21,346            Osjećate se frustrirano              i žrtva,       5321 00:31:21,346 --> 00:31:21,613            Osjećate se frustrirano              i žrtva,       5322 00:31:21,613 --> 00:31:21,880            Osjećate se frustrirano              i žrtva,       5323 00:31:21,880 --> 00:31:22,146           ipak ti si još uvijek                 pričaš sa mnom.         5324 00:31:22,146 --> 00:31:22,413           ipak ti si još uvijek                 pričaš sa mnom.         5325 00:31:22,413 --> 00:31:22,680           ipak ti si još uvijek                 pričaš sa mnom.         5326 00:31:22,680 --> 00:31:22,947           ipak ti si još uvijek                 pričaš sa mnom.         5327 00:31:22,947 --> 00:31:23,214           ipak ti si još uvijek                 pričaš sa mnom.         5328 00:31:23,214 --> 00:31:23,481           ipak ti si još uvijek                 pričaš sa mnom.         5329 00:31:23,481 --> 00:31:23,748           ipak ti si još uvijek                 pričaš sa mnom.         5330 00:31:23,748 --> 00:31:24,015           ipak ti si još uvijek                 pričaš sa mnom.         5331 00:31:24,015 --> 00:31:24,282           ipak ti si još uvijek                 pričaš sa mnom.         5332 00:31:24,282 --> 00:31:24,549           ipak ti si još uvijek                 pričaš sa mnom.         5333 00:31:24,549 --> 00:31:24,816           ipak ti si još uvijek                 pričaš sa mnom.         5334 00:31:24,816 --> 00:31:25,083          Dakle, negdje, znate           ovo nije besmisleno.   5335 00:31:25,083 --> 00:31:25,350          Dakle, negdje, znate           ovo nije besmisleno.   5336 00:31:25,350 --> 00:31:25,617          Dakle, negdje, znate           ovo nije besmisleno.   5337 00:31:25,617 --> 00:31:25,884          Dakle, negdje, znate           ovo nije besmisleno.   5338 00:31:25,884 --> 00:31:26,150          Dakle, negdje, znate           ovo nije besmisleno.   5339 00:31:26,150 --> 00:31:26,417          Dakle, negdje, znate           ovo nije besmisleno.   5340 00:31:26,417 --> 00:31:26,684          Dakle, negdje, znate           ovo nije besmisleno.   5341 00:31:26,684 --> 00:31:26,951          Dakle, negdje, znate           ovo nije besmisleno.   5342 00:31:26,951 --> 00:31:27,218          Dakle, negdje, znate           ovo nije besmisleno.   5343 00:31:27,218 --> 00:31:27,485          Dakle, negdje, znate           ovo nije besmisleno.   5344 00:31:27,485 --> 00:31:27,752          Dakle, negdje, znate           ovo nije besmisleno.   5345 00:31:51,643 --> 00:31:51,910              Neke kratke frajerice                tražim tebe.    5346 00:31:51,910 --> 00:31:52,176              Neke kratke frajerice                tražim tebe.    5347 00:31:52,176 --> 00:31:52,443              Neke kratke frajerice                tražim tebe.    5348 00:31:52,443 --> 00:31:52,710              Neke kratke frajerice                tražim tebe.    5349 00:31:52,710 --> 00:31:52,977              Neke kratke frajerice                tražim tebe.    5350 00:31:52,977 --> 00:31:53,244              Neke kratke frajerice                tražim tebe.    5351 00:31:53,244 --> 00:31:53,511              Neke kratke frajerice                tražim tebe.    5352 00:31:53,511 --> 00:31:53,778              Neke kratke frajerice                tražim tebe.    5353 00:32:01,786 --> 00:32:02,053               Bok.                                           hej  5354 00:32:02,053 --> 00:32:02,320               Bok.                                           hej  5355 00:32:02,320 --> 00:32:02,587               Bok.                                           hej  5356 00:32:02,587 --> 00:32:02,854               Bok.                                           hej  5357 00:32:02,854 --> 00:32:03,121               Bok.                                           hej  5358 00:32:03,121 --> 00:32:03,388               Bok.                                           hej  5359 00:32:03,388 --> 00:32:03,655               Bok.                                           hej  5360 00:32:03,655 --> 00:32:03,922               Bok.                                           hej  5361 00:32:04,188 --> 00:32:04,455        Što radiš ovdje?  5362 00:32:04,455 --> 00:32:04,722        Što radiš ovdje?  5363 00:32:04,722 --> 00:32:04,989        Što radiš ovdje?  5364 00:32:04,989 --> 00:32:05,256        Što radiš ovdje?  5365 00:32:05,256 --> 00:32:05,523        Što radiš ovdje?  5366 00:32:05,523 --> 00:32:05,790     Upravo sam bio na putu             raditi i ja sam želio             da te vidim.                  5367 00:32:05,790 --> 00:32:06,057     Upravo sam bio na putu             raditi i ja sam želio             da te vidim.                  5368 00:32:06,057 --> 00:32:06,324     Upravo sam bio na putu             raditi i ja sam želio             da te vidim.                  5369 00:32:06,324 --> 00:32:06,591     Upravo sam bio na putu             raditi i ja sam želio             da te vidim.                  5370 00:32:06,591 --> 00:32:06,858     Upravo sam bio na putu             raditi i ja sam želio             da te vidim.                  5371 00:32:06,858 --> 00:32:07,125     Upravo sam bio na putu             raditi i ja sam želio             da te vidim.                  5372 00:32:07,125 --> 00:32:07,392     Upravo sam bio na putu             raditi i ja sam želio             da te vidim.                  5373 00:32:07,392 --> 00:32:07,659     Upravo sam bio na putu             raditi i ja sam želio             da te vidim.                  5374 00:32:07,659 --> 00:32:07,926     Upravo sam bio na putu             raditi i ja sam želio             da te vidim.                  5375 00:32:07,926 --> 00:32:08,192     Upravo sam bio na putu             raditi i ja sam želio             da te vidim.                  5376 00:32:08,192 --> 00:32:08,459     Upravo sam bio na putu             raditi i ja sam želio             da te vidim.                  5377 00:32:10,328 --> 00:32:10,595  Mrzim ono što je                    događa nam.                5378 00:32:10,595 --> 00:32:10,862  Mrzim ono što je                    događa nam.                5379 00:32:10,862 --> 00:32:11,129  Mrzim ono što je                    događa nam.                5380 00:32:11,129 --> 00:32:11,396  Mrzim ono što je                    događa nam.                5381 00:32:11,396 --> 00:32:11,663  Mrzim ono što je                    događa nam.                5382 00:32:11,663 --> 00:32:11,930  Mrzim ono što je                    događa nam.                5383 00:32:11,930 --> 00:32:12,196  Mrzim ono što je                    događa nam.                5384 00:32:12,196 --> 00:32:12,463            Znam. I ja.      5385 00:32:12,463 --> 00:32:12,730            Znam. I ja.      5386 00:32:12,730 --> 00:32:12,997            Znam. I ja.      5387 00:32:12,997 --> 00:32:13,264            Znam. I ja.      5388 00:32:13,264 --> 00:32:13,531            Znam. I ja.      5389 00:32:13,531 --> 00:32:13,798            Htjela sam te nazvati             cijeli dan, ali...       5390 00:32:13,798 --> 00:32:14,065            Htjela sam te nazvati             cijeli dan, ali...       5391 00:32:14,065 --> 00:32:14,332            Htjela sam te nazvati             cijeli dan, ali...       5392 00:32:14,332 --> 00:32:14,599            Htjela sam te nazvati             cijeli dan, ali...       5393 00:32:14,599 --> 00:32:14,866            Htjela sam te nazvati             cijeli dan, ali...       5394 00:32:14,866 --> 00:32:15,133            Htjela sam te nazvati             cijeli dan, ali...       5395 00:32:15,133 --> 00:32:15,400            Htjela sam te nazvati             cijeli dan, ali...       5396 00:32:15,400 --> 00:32:15,667            Htjela sam te nazvati             cijeli dan, ali...       5397 00:32:15,667 --> 00:32:15,934            Htjela sam te nazvati             cijeli dan, ali...       5398 00:32:15,934 --> 00:32:16,200            Htjela sam te nazvati             cijeli dan, ali...       5399 00:32:16,200 --> 00:32:16,467            Htjela sam te nazvati             cijeli dan, ali...       5400 00:32:16,467 --> 00:32:16,734               (PROČIŠĆAVANJE GRLA)                moram uzeti                   smeće van.     5401 00:32:16,734 --> 00:32:17,001               (PROČIŠĆAVANJE GRLA)                moram uzeti                   smeće van.     5402 00:32:17,001 --> 00:32:17,268               (PROČIŠĆAVANJE GRLA)                moram uzeti                   smeće van.     5403 00:32:17,268 --> 00:32:17,535               (PROČIŠĆAVANJE GRLA)                moram uzeti                   smeće van.     5404 00:32:17,535 --> 00:32:17,802               (PROČIŠĆAVANJE GRLA)                moram uzeti                   smeće van.     5405 00:32:17,802 --> 00:32:18,069               (PROČIŠĆAVANJE GRLA)                moram uzeti                   smeće van.     5406 00:32:18,069 --> 00:32:18,336               (PROČIŠĆAVANJE GRLA)                moram uzeti                   smeće van.     5407 00:32:18,336 --> 00:32:18,603                 Želite li                   daj mi ruku?       Da.                       5408 00:32:18,603 --> 00:32:18,870                 Želite li                   daj mi ruku?       Da.                       5409 00:32:18,870 --> 00:32:19,137                 Želite li                   daj mi ruku?       Da.                       5410 00:32:19,137 --> 00:32:19,404                 Želite li                   daj mi ruku?       Da.                       5411 00:32:19,404 --> 00:32:19,671                 Želite li                   daj mi ruku?       Da.                       5412 00:32:19,671 --> 00:32:19,938                 Želite li                   daj mi ruku?       Da.                       5413 00:32:19,938 --> 00:32:20,204                 Želite li                   daj mi ruku?       Da.                       5414 00:32:20,204 --> 00:32:20,471                 Želite li                   daj mi ruku?       Da.                       5415 00:32:23,942 --> 00:32:24,208      Čovječe, mislio sam da jesmo           nakaze u školi.       5416 00:32:24,208 --> 00:32:24,475      Čovječe, mislio sam da jesmo           nakaze u školi.       5417 00:32:24,475 --> 00:32:24,742      Čovječe, mislio sam da jesmo           nakaze u školi.       5418 00:32:24,742 --> 00:32:25,009      Čovječe, mislio sam da jesmo           nakaze u školi.       5419 00:32:25,009 --> 00:32:25,276      Čovječe, mislio sam da jesmo           nakaze u školi.       5420 00:32:25,276 --> 00:32:25,543      Čovječe, mislio sam da jesmo           nakaze u školi.       5421 00:32:25,543 --> 00:32:25,810      Čovječe, mislio sam da jesmo           nakaze u školi.       5422 00:32:25,810 --> 00:32:26,077      Čovječe, mislio sam da jesmo           nakaze u školi.       5423 00:32:26,077 --> 00:32:26,344      Čovječe, mislio sam da jesmo           nakaze u školi.       5424 00:32:26,344 --> 00:32:26,611      Čovječe, mislio sam da jesmo           nakaze u školi.       5425 00:32:27,946 --> 00:32:28,212              Znam da trebam biti               ljuta na tebe,         5426 00:32:28,212 --> 00:32:28,479              Znam da trebam biti               ljuta na tebe,         5427 00:32:28,479 --> 00:32:28,746              Znam da trebam biti               ljuta na tebe,         5428 00:32:28,746 --> 00:32:29,013              Znam da trebam biti               ljuta na tebe,         5429 00:32:29,013 --> 00:32:29,280              Znam da trebam biti               ljuta na tebe,         5430 00:32:29,280 --> 00:32:29,547              Znam da trebam biti               ljuta na tebe,         5431 00:32:29,547 --> 00:32:29,814              Znam da trebam biti               ljuta na tebe,         5432 00:32:29,814 --> 00:32:30,081             ali stvarno mi je drago              svratio si.         5433 00:32:30,081 --> 00:32:30,348             ali stvarno mi je drago              svratio si.         5434 00:32:30,348 --> 00:32:30,615             ali stvarno mi je drago              svratio si.         5435 00:32:30,615 --> 00:32:30,882             ali stvarno mi je drago              svratio si.         5436 00:32:30,882 --> 00:32:31,149             ali stvarno mi je drago              svratio si.         5437 00:32:31,149 --> 00:32:31,416             ali stvarno mi je drago              svratio si.         5438 00:32:31,416 --> 00:32:31,683             ali stvarno mi je drago              svratio si.         5439 00:32:31,683 --> 00:32:31,950             ali stvarno mi je drago              svratio si.         5440 00:32:31,950 --> 00:32:32,216             ali stvarno mi je drago              svratio si.         5441 00:32:32,216 --> 00:32:32,483             ali stvarno mi je drago              svratio si.         5442 00:32:32,483 --> 00:32:32,750                 Hej, hej, gledaj.  5443 00:32:32,750 --> 00:32:33,017                 Hej, hej, gledaj.  5444 00:32:33,017 --> 00:32:33,284                 Hej, hej, gledaj.  5445 00:32:33,284 --> 00:32:33,551                 Hej, hej, gledaj.  5446 00:32:33,551 --> 00:32:33,818                 Hej, hej, gledaj.  5447 00:32:33,818 --> 00:32:34,085                 Hej, hej, gledaj.  5448 00:32:34,085 --> 00:32:34,352                 Hej, hej, gledaj.  5449 00:32:37,021 --> 00:32:37,288        Žao mi je što nisam nazvao.  5450 00:32:37,288 --> 00:32:37,555        Žao mi je što nisam nazvao.  5451 00:32:37,555 --> 00:32:37,822        Žao mi je što nisam nazvao.  5452 00:32:37,822 --> 00:32:38,089        Žao mi je što nisam nazvao.  5453 00:32:38,089 --> 00:32:38,356        Žao mi je što nisam nazvao.  5454 00:32:38,356 --> 00:32:38,623        Žao mi je što nisam nazvao.  5455 00:32:38,623 --> 00:32:38,890        Žao mi je što nisam nazvao.  5456 00:32:38,890 --> 00:32:39,157        Žao mi je što nisam nazvao.  5457 00:32:39,157 --> 00:32:39,424           Volim te, Jane.      5458 00:32:39,424 --> 00:32:39,691           Volim te, Jane.      5459 00:32:39,691 --> 00:32:39,958           Volim te, Jane.      5460 00:32:39,958 --> 00:32:40,224           Volim te, Jane.      5461 00:32:40,224 --> 00:32:40,491           Volim te, Jane.      5462 00:32:40,491 --> 00:32:40,758          Ja samo ne znam                što raditi više.     5463 00:32:40,758 --> 00:32:41,025          Ja samo ne znam                što raditi više.     5464 00:32:41,025 --> 00:32:41,292          Ja samo ne znam                što raditi više.     5465 00:32:41,292 --> 00:32:41,559          Ja samo ne znam                što raditi više.     5466 00:32:41,559 --> 00:32:41,826          Ja samo ne znam                što raditi više.     5467 00:32:41,826 --> 00:32:42,093          Ja samo ne znam                što raditi više.     5468 00:32:42,093 --> 00:32:42,360          Ja samo ne znam                što raditi više.     5469 00:32:42,360 --> 00:32:42,627          Ja samo ne znam                što raditi više.     5470 00:32:42,627 --> 00:32:42,894          Ja samo ne znam                što raditi više.     5471 00:32:43,161 --> 00:32:43,428  Ništa. Vi nemate          raditi bilo što.                 5472 00:32:43,428 --> 00:32:43,695  Ništa. Vi nemate          raditi bilo što.                 5473 00:32:43,695 --> 00:32:43,962  Ništa. Vi nemate          raditi bilo što.                 5474 00:32:43,962 --> 00:32:44,228  Ništa. Vi nemate          raditi bilo što.                 5475 00:32:44,228 --> 00:32:44,495  Ništa. Vi nemate          raditi bilo što.                 5476 00:32:44,495 --> 00:32:44,762  Ništa. Vi nemate          raditi bilo što.                 5477 00:32:44,762 --> 00:32:45,029  Ništa. Vi nemate          raditi bilo što.                 5478 00:32:45,029 --> 00:32:45,296    Još uvijek smo isti.         5479 00:32:45,296 --> 00:32:45,563    Još uvijek smo isti.         5480 00:32:45,563 --> 00:32:45,830    Još uvijek smo isti.         5481 00:32:45,830 --> 00:32:46,097    Još uvijek smo isti.         5482 00:32:46,097 --> 00:32:46,364    Još uvijek smo isti.         5483 00:32:46,364 --> 00:32:46,631          Ali mi nismo.                   Mislim, ne baš.     5484 00:32:46,631 --> 00:32:46,898          Ali mi nismo.                   Mislim, ne baš.     5485 00:32:46,898 --> 00:32:47,165          Ali mi nismo.                   Mislim, ne baš.     5486 00:32:47,165 --> 00:32:47,432          Ali mi nismo.                   Mislim, ne baš.     5487 00:32:47,432 --> 00:32:47,699          Ali mi nismo.                   Mislim, ne baš.     5488 00:32:47,699 --> 00:32:47,966          Ali mi nismo.                   Mislim, ne baš.     5489 00:32:47,966 --> 00:32:48,232          Ali mi nismo.                   Mislim, ne baš.     5490 00:32:48,232 --> 00:32:48,499          Ali mi nismo.                   Mislim, ne baš.     5491 00:32:48,499 --> 00:32:48,766          Ali mi nismo.                   Mislim, ne baš.     5492 00:32:50,368 --> 00:32:50,635  Ne želim da prekinemo.    5493 00:32:50,635 --> 00:32:50,902  Ne želim da prekinemo.    5494 00:32:50,902 --> 00:32:51,169  Ne želim da prekinemo.    5495 00:32:51,169 --> 00:32:51,436  Ne želim da prekinemo.    5496 00:32:51,436 --> 00:32:51,703  Ne želim da prekinemo.    5497 00:32:51,703 --> 00:32:51,970  Ne želim da prekinemo.    5498 00:32:51,970 --> 00:32:52,236               Ni ja.       5499 00:32:52,236 --> 00:32:52,503               Ni ja.       5500 00:32:52,503 --> 00:32:52,770               Ni ja.       5501 00:32:52,770 --> 00:32:53,037               Ni ja.       5502 00:32:53,037 --> 00:32:53,304               Ni ja.       5503 00:32:53,304 --> 00:32:53,571              BONNIE: Joan!       5504 00:32:53,571 --> 00:32:53,838              BONNIE: Joan!       5505 00:32:53,838 --> 00:32:54,105              BONNIE: Joan!       5506 00:32:54,105 --> 00:32:54,372              BONNIE: Joan!       5507 00:32:54,372 --> 00:32:54,639              BONNIE: Joan!       5508 00:32:54,639 --> 00:32:54,906        Lilly te traži.         Vrijeme je za odjavu.   5509 00:32:54,906 --> 00:32:55,173        Lilly te traži.         Vrijeme je za odjavu.   5510 00:32:55,173 --> 00:32:55,440        Lilly te traži.         Vrijeme je za odjavu.   5511 00:32:55,440 --> 00:32:55,707        Lilly te traži.         Vrijeme je za odjavu.   5512 00:32:55,707 --> 00:32:55,974        Lilly te traži.         Vrijeme je za odjavu.   5513 00:32:55,974 --> 00:32:56,240        Lilly te traži.         Vrijeme je za odjavu.   5514 00:32:56,240 --> 00:32:56,507        Lilly te traži.         Vrijeme je za odjavu.   5515 00:32:56,507 --> 00:32:56,774        Lilly te traži.         Vrijeme je za odjavu.   5516 00:32:56,774 --> 00:32:57,041             U redu.                5517 00:32:57,041 --> 00:32:57,308             U redu.                5518 00:32:57,308 --> 00:32:57,575             U redu.                5519 00:32:57,575 --> 00:32:57,842             U redu.                5520 00:33:00,244 --> 00:33:00,511       Moram ići.              5521 00:33:00,511 --> 00:33:00,778       Moram ići.              5522 00:33:00,778 --> 00:33:01,045       Moram ići.              5523 00:33:01,045 --> 00:33:01,312       Moram ići.              5524 00:33:01,312 --> 00:33:01,579             U redu je.           5525 00:33:01,579 --> 00:33:01,846             U redu je.           5526 00:33:01,846 --> 00:33:02,113             U redu je.           5527 00:33:02,113 --> 00:33:02,380             U redu je.           5528 00:33:02,380 --> 00:33:02,647             U redu je.           5529 00:33:03,715 --> 00:33:03,982      Hvala što ste svratili.       5530 00:33:03,982 --> 00:33:04,248      Hvala što ste svratili.       5531 00:33:04,248 --> 00:33:04,515      Hvala što ste svratili.       5532 00:33:04,515 --> 00:33:04,782      Hvala što ste svratili.       5533 00:33:04,782 --> 00:33:05,049      Hvala što ste svratili.       5534 00:33:05,049 --> 00:33:05,316      Hvala što ste svratili.       5535 00:33:05,316 --> 00:33:05,583      Hvala što ste svratili.       5536 00:33:05,583 --> 00:33:05,850                 Naravno.            5537 00:33:05,850 --> 00:33:06,117                 Naravno.            5538 00:33:06,117 --> 00:33:06,384                 Naravno.            5539 00:33:06,384 --> 00:33:06,651                 Naravno.            5540 00:33:06,651 --> 00:33:06,918                 Naravno.            5541 00:33:06,918 --> 00:33:07,185             Joan!                             U redu!               5542 00:33:07,185 --> 00:33:07,452             Joan!                             U redu!               5543 00:33:07,452 --> 00:33:07,719             Joan!                             U redu!               5544 00:33:07,719 --> 00:33:07,986             Joan!                             U redu!               5545 00:33:07,986 --> 00:33:08,252             Joan!                             U redu!               5546 00:33:08,252 --> 00:33:08,519             Joan!                             U redu!               5547 00:33:08,519 --> 00:33:08,786             Joan!                             U redu!               5548 00:33:10,121 --> 00:33:10,388         Hej, gledaj, ja ću...       5549 00:33:10,388 --> 00:33:10,655         Hej, gledaj, ja ću...       5550 00:33:10,655 --> 00:33:10,922         Hej, gledaj, ja ću...       5551 00:33:10,922 --> 00:33:11,189         Hej, gledaj, ja ću...       5552 00:33:11,189 --> 00:33:11,456         Hej, gledaj, ja ću...       5553 00:33:11,456 --> 00:33:11,723            Ja ću ovo uzeti, u redu?  5554 00:33:11,723 --> 00:33:11,990            Ja ću ovo uzeti, u redu?  5555 00:33:11,990 --> 00:33:12,256            Ja ću ovo uzeti, u redu?  5556 00:33:12,256 --> 00:33:12,523            Ja ću ovo uzeti, u redu?  5557 00:33:12,523 --> 00:33:12,790            Ja ću ovo uzeti, u redu?  5558 00:33:13,057 --> 00:33:13,324            Razgovarat ćemo kasnije.               Da.                  5559 00:33:13,324 --> 00:33:13,591            Razgovarat ćemo kasnije.               Da.                  5560 00:33:13,591 --> 00:33:13,858            Razgovarat ćemo kasnije.               Da.                  5561 00:33:13,858 --> 00:33:14,125            Razgovarat ćemo kasnije.               Da.                  5562 00:33:14,125 --> 00:33:14,392            Razgovarat ćemo kasnije.               Da.                  5563 00:33:14,392 --> 00:33:14,659            Razgovarat ćemo kasnije.               Da.                  5564 00:33:41,085 --> 00:33:41,352           opa                  5565 00:33:41,352 --> 00:33:41,619           opa                  5566 00:33:41,619 --> 00:33:41,886           opa                  5567 00:33:41,886 --> 00:33:42,153           opa                  5568 00:33:45,356 --> 00:33:45,623                      Mokro je.   5569 00:33:45,623 --> 00:33:45,890                      Mokro je.   5570 00:33:45,890 --> 00:33:46,157                      Mokro je.   5571 00:33:46,157 --> 00:33:46,424                      Mokro je.   5572 00:33:46,424 --> 00:33:46,691                      Mokro je.   5573 00:33:46,691 --> 00:33:46,958                 Nemojte ga razmazati.  5574 00:33:46,958 --> 00:33:47,225                 Nemojte ga razmazati.  5575 00:33:47,225 --> 00:33:47,492                 Nemojte ga razmazati.  5576 00:33:47,492 --> 00:33:47,759                 Nemojte ga razmazati.  5577 00:33:47,759 --> 00:33:48,026                 Nemojte ga razmazati.  5578 00:33:48,026 --> 00:33:48,292                 Nemojte ga razmazati.  5579 00:33:48,292 --> 00:33:48,559         Je li vaš?              5580 00:33:48,559 --> 00:33:48,826         Je li vaš?              5581 00:33:48,826 --> 00:33:49,093         Je li vaš?              5582 00:33:49,093 --> 00:33:49,360         Je li vaš?              5583 00:33:52,830 --> 00:33:53,097  Nekako je...                      Nekako izgleda kao, uh,        5584 00:33:53,097 --> 00:33:53,364  Nekako je...                      Nekako izgleda kao, uh,        5585 00:33:53,364 --> 00:33:53,631  Nekako je...                      Nekako izgleda kao, uh,        5586 00:33:53,631 --> 00:33:53,898  Nekako je...                      Nekako izgleda kao, uh,        5587 00:33:53,898 --> 00:33:54,165  Nekako je...                      Nekako izgleda kao, uh,        5588 00:33:54,165 --> 00:33:54,432  Nekako je...                      Nekako izgleda kao, uh,        5589 00:33:54,432 --> 00:33:54,699  Nekako je...                      Nekako izgleda kao, uh,        5590 00:33:54,699 --> 00:33:54,966  Nekako je...                      Nekako izgleda kao, uh,        5591 00:33:54,966 --> 00:33:55,233  Nekako je...                      Nekako izgleda kao, uh,        5592 00:33:55,233 --> 00:33:55,500  Nekako je...                      Nekako izgleda kao, uh,        5593 00:33:55,500 --> 00:33:55,767    taj jezivi farbanje         5594 00:33:55,767 --> 00:33:56,034    taj jezivi farbanje         5595 00:33:56,034 --> 00:33:56,300    taj jezivi farbanje         5596 00:33:56,300 --> 00:33:56,567    taj jezivi farbanje         5597 00:33:56,567 --> 00:33:56,834    taj jezivi farbanje         5598 00:33:57,101 --> 00:33:57,368  netko je                     u kotlovnici u školi.   5599 00:33:57,368 --> 00:33:57,635  netko je                     u kotlovnici u školi.   5600 00:33:57,635 --> 00:33:57,902  netko je                     u kotlovnici u školi.   5601 00:33:57,902 --> 00:33:58,169  netko je                     u kotlovnici u školi.   5602 00:33:58,169 --> 00:33:58,436  netko je                     u kotlovnici u školi.   5603 00:33:58,436 --> 00:33:58,703  netko je                     u kotlovnici u školi.   5604 00:33:58,703 --> 00:33:58,970  netko je                     u kotlovnici u školi.   5605 00:33:58,970 --> 00:33:59,237  netko je                     u kotlovnici u školi.   5606 00:33:59,237 --> 00:33:59,504  netko je                     u kotlovnici u školi.   5607 00:34:01,372 --> 00:34:01,639          Napravio sam ga u matericu   5608 00:34:01,639 --> 00:34:01,906          Napravio sam ga u matericu   5609 00:34:01,906 --> 00:34:02,173          Napravio sam ga u matericu   5610 00:34:02,173 --> 00:34:02,440          Napravio sam ga u matericu   5611 00:34:02,440 --> 00:34:02,707          Napravio sam ga u matericu   5612 00:34:02,707 --> 00:34:02,974          Napravio sam ga u matericu   5613 00:34:02,974 --> 00:34:03,241          Napravio sam ga u matericu   5614 00:34:03,241 --> 00:34:03,508       jer je tamo vruće        i ima sve to             buka motora,              5615 00:34:03,508 --> 00:34:03,775       jer je tamo vruće        i ima sve to             buka motora,              5616 00:34:03,775 --> 00:34:04,042       jer je tamo vruće        i ima sve to             buka motora,              5617 00:34:04,042 --> 00:34:04,308       jer je tamo vruće        i ima sve to             buka motora,              5618 00:34:04,308 --> 00:34:04,575       jer je tamo vruće        i ima sve to             buka motora,              5619 00:34:04,575 --> 00:34:04,842       jer je tamo vruće        i ima sve to             buka motora,              5620 00:34:04,842 --> 00:34:05,109       jer je tamo vruće        i ima sve to             buka motora,              5621 00:34:05,109 --> 00:34:05,376       jer je tamo vruće        i ima sve to             buka motora,              5622 00:34:05,376 --> 00:34:05,643       jer je tamo vruće        i ima sve to             buka motora,              5623 00:34:05,643 --> 00:34:05,910       jer je tamo vruće        i ima sve to             buka motora,              5624 00:34:05,910 --> 00:34:06,177              poput otkucaja srca.   5625 00:34:06,177 --> 00:34:06,444              poput otkucaja srca.   5626 00:34:06,444 --> 00:34:06,711              poput otkucaja srca.   5627 00:34:06,711 --> 00:34:06,978              poput otkucaja srca.   5628 00:34:06,978 --> 00:34:07,245              poput otkucaja srca.   5629 00:34:12,583 --> 00:34:12,850             Hej, kako si, uh,  5630 00:34:12,850 --> 00:34:13,117             Hej, kako si, uh,  5631 00:34:13,117 --> 00:34:13,384             Hej, kako si, uh,  5632 00:34:13,384 --> 00:34:13,651             Hej, kako si, uh,  5633 00:34:13,651 --> 00:34:13,918             Hej, kako si, uh,  5634 00:34:13,918 --> 00:34:14,185             Hej, kako si, uh,  5635 00:34:14,185 --> 00:34:14,452          kako si napravio taj dio           tamo dolje?             5636 00:34:14,452 --> 00:34:14,719          kako si napravio taj dio           tamo dolje?             5637 00:34:14,719 --> 00:34:14,986          kako si napravio taj dio           tamo dolje?             5638 00:34:14,986 --> 00:34:15,253          kako si napravio taj dio           tamo dolje?             5639 00:34:15,253 --> 00:34:15,520          kako si napravio taj dio           tamo dolje?             5640 00:34:15,520 --> 00:34:15,787          kako si napravio taj dio           tamo dolje?             5641 00:34:15,787 --> 00:34:16,054          kako si napravio taj dio           tamo dolje?             5642 00:34:16,054 --> 00:34:16,320          kako si napravio taj dio           tamo dolje?             5643 00:34:17,655 --> 00:34:17,922                 Stare valjke.     5644 00:34:17,922 --> 00:34:18,189                 Stare valjke.     5645 00:34:18,189 --> 00:34:18,456                 Stare valjke.     5646 00:34:18,456 --> 00:34:18,723                 Stare valjke.     5647 00:34:18,723 --> 00:34:18,990                 Stare valjke.     5648 00:34:20,058 --> 00:34:20,324       Stare valjke.               5649 00:34:20,324 --> 00:34:20,591       Stare valjke.               5650 00:34:20,591 --> 00:34:20,858       Stare valjke.               5651 00:34:20,858 --> 00:34:21,125       Stare valjke.               5652 00:34:21,125 --> 00:34:21,392       Stare valjke.               5653 00:34:22,994 --> 00:34:23,261                  Nevjerojatno.        5654 00:34:23,261 --> 00:34:23,528                  Nevjerojatno.        5655 00:34:23,528 --> 00:34:23,795                  Nevjerojatno.        5656 00:34:23,795 --> 00:34:24,062                  Nevjerojatno.        5657 00:34:29,133 --> 00:34:29,400    (SVIRA HEAVY METAL GLAZBA       NA STEREO U AUTOMOBILU)                5658 00:34:29,400 --> 00:34:29,667    (SVIRA HEAVY METAL GLAZBA       NA STEREO U AUTOMOBILU)                5659 00:34:29,667 --> 00:34:29,934    (SVIRA HEAVY METAL GLAZBA       NA STEREO U AUTOMOBILU)                5660 00:34:29,934 --> 00:34:30,201    (SVIRA HEAVY METAL GLAZBA       NA STEREO U AUTOMOBILU)                5661 00:34:30,201 --> 00:34:30,468    (SVIRA HEAVY METAL GLAZBA       NA STEREO U AUTOMOBILU)                5662 00:34:30,468 --> 00:34:30,735    (SVIRA HEAVY METAL GLAZBA       NA STEREO U AUTOMOBILU)                5663 00:34:30,735 --> 00:34:31,002    (SVIRA HEAVY METAL GLAZBA       NA STEREO U AUTOMOBILU)                5664 00:34:31,002 --> 00:34:31,269    (SVIRA HEAVY METAL GLAZBA       NA STEREO U AUTOMOBILU)                5665 00:34:31,269 --> 00:34:31,536    (SVIRA HEAVY METAL GLAZBA       NA STEREO U AUTOMOBILU)                5666 00:34:31,536 --> 00:34:31,803    (SVIRA HEAVY METAL GLAZBA       NA STEREO U AUTOMOBILU)                5667 00:34:33,938 --> 00:34:34,205            Dobivate boju             na ploči.          5668 00:34:34,205 --> 00:34:34,472            Dobivate boju             na ploči.          5669 00:34:34,472 --> 00:34:34,739            Dobivate boju             na ploči.          5670 00:34:34,739 --> 00:34:35,006            Dobivate boju             na ploči.          5671 00:34:35,006 --> 00:34:35,273            Dobivate boju             na ploči.          5672 00:34:35,273 --> 00:34:35,540            Dobivate boju             na ploči.          5673 00:34:35,540 --> 00:34:35,807            Dobivate boju             na ploči.          5674 00:34:35,807 --> 00:34:36,074           Upravo sam imao ovu stvar            detaljno.              5675 00:34:36,074 --> 00:34:36,340           Upravo sam imao ovu stvar            detaljno.              5676 00:34:36,340 --> 00:34:36,607           Upravo sam imao ovu stvar            detaljno.              5677 00:34:36,607 --> 00:34:36,874           Upravo sam imao ovu stvar            detaljno.              5678 00:34:36,874 --> 00:34:37,141           Upravo sam imao ovu stvar            detaljno.              5679 00:34:37,141 --> 00:34:37,408           Upravo sam imao ovu stvar            detaljno.              5680 00:34:39,544 --> 00:34:39,811         Ova stvar?              5681 00:34:39,811 --> 00:34:40,078         Ova stvar?              5682 00:34:40,078 --> 00:34:40,344         Ova stvar?              5683 00:34:40,344 --> 00:34:40,611         Ova stvar?              5684 00:34:40,611 --> 00:34:40,878         Ova stvar?              5685 00:34:40,878 --> 00:34:41,145         Ova stvar?              5686 00:34:41,145 --> 00:34:41,412         Ova stvar?              5687 00:34:41,412 --> 00:34:41,679         Ova stvar?              5688 00:34:41,679 --> 00:34:41,946       Ti se voziš,                ne isključite kotače.  5689 00:34:41,946 --> 00:34:42,213       Ti se voziš,                ne isključite kotače.  5690 00:34:42,213 --> 00:34:42,480       Ti se voziš,                ne isključite kotače.  5691 00:34:42,480 --> 00:34:42,747       Ti se voziš,                ne isključite kotače.  5692 00:34:42,747 --> 00:34:43,014       Ti se voziš,                ne isključite kotače.  5693 00:34:43,014 --> 00:34:43,281       Ti se voziš,                ne isključite kotače.  5694 00:34:43,281 --> 00:34:43,548       Ti se voziš,                ne isključite kotače.  5695 00:34:43,548 --> 00:34:43,815       Ti se voziš,                ne isključite kotače.  5696 00:34:43,815 --> 00:34:44,082       Ti se voziš,                ne isključite kotače.  5697 00:34:44,082 --> 00:34:44,348       Ti se voziš,                ne isključite kotače.  5698 00:34:44,348 --> 00:34:44,615       Ti se voziš,                ne isključite kotače.  5699 00:34:47,819 --> 00:34:48,086  Uh, ne bi trebao biti...         5700 00:34:48,086 --> 00:34:48,352  Uh, ne bi trebao biti...         5701 00:34:48,352 --> 00:34:48,619  Uh, ne bi trebao biti...         5702 00:34:48,619 --> 00:34:48,886  Uh, ne bi trebao biti...         5703 00:34:48,886 --> 00:34:49,153                      Spremi ga!    5704 00:34:49,153 --> 00:34:49,420                      Spremi ga!    5705 00:34:49,420 --> 00:34:49,687                      Spremi ga!    5706 00:34:49,687 --> 00:34:49,954                      Spremi ga!    5707 00:34:49,954 --> 00:34:50,221                      Spremi ga!    5708 00:34:52,356 --> 00:34:52,623          Dakle, hm, mršavo djete           koji se pojavio danas,   5709 00:34:52,623 --> 00:34:52,890          Dakle, hm, mršavo djete           koji se pojavio danas,   5710 00:34:52,890 --> 00:34:53,157          Dakle, hm, mršavo djete           koji se pojavio danas,   5711 00:34:53,157 --> 00:34:53,424          Dakle, hm, mršavo djete           koji se pojavio danas,   5712 00:34:53,424 --> 00:34:53,691          Dakle, hm, mršavo djete           koji se pojavio danas,   5713 00:34:53,691 --> 00:34:53,958          Dakle, hm, mršavo djete           koji se pojavio danas,   5714 00:34:53,958 --> 00:34:54,225          Dakle, hm, mršavo djete           koji se pojavio danas,   5715 00:34:54,225 --> 00:34:54,492          Dakle, hm, mršavo djete           koji se pojavio danas,   5716 00:34:54,492 --> 00:34:54,759          Dakle, hm, mršavo djete           koji se pojavio danas,   5717 00:34:54,759 --> 00:34:55,026          Dakle, hm, mršavo djete           koji se pojavio danas,   5718 00:34:55,026 --> 00:34:55,293          Dakle, hm, mršavo djete           koji se pojavio danas,   5719 00:34:55,293 --> 00:34:55,560          Dakle, hm, mršavo djete           koji se pojavio danas,   5720 00:34:55,560 --> 00:34:55,827                je li to, uh,                    Rhode Island?     5721 00:34:55,827 --> 00:34:56,094                je li to, uh,                    Rhode Island?     5722 00:34:56,094 --> 00:34:56,360                je li to, uh,                    Rhode Island?     5723 00:34:56,360 --> 00:34:56,627                je li to, uh,                    Rhode Island?     5724 00:34:56,627 --> 00:34:56,894                je li to, uh,                    Rhode Island?     5725 00:34:56,894 --> 00:34:57,161                je li to, uh,                    Rhode Island?     5726 00:34:58,229 --> 00:34:58,496          Da.                   5727 00:34:58,496 --> 00:34:58,763          Da.                   5728 00:34:58,763 --> 00:34:59,030          Da.                   5729 00:34:59,030 --> 00:34:59,297          Da.                   5730 00:34:59,297 --> 00:34:59,564          Da.                   5731 00:34:59,564 --> 00:34:59,831          Da.                   5732 00:34:59,831 --> 00:35:00,098          Da.                   5733 00:35:00,098 --> 00:35:00,364          Da.                   5734 00:35:00,631 --> 00:35:00,898              Pa samo tako,               to su sve srca                  i opet zečići?  5735 00:35:00,898 --> 00:35:01,165              Pa samo tako,               to su sve srca                  i opet zečići?  5736 00:35:01,165 --> 00:35:01,432              Pa samo tako,               to su sve srca                  i opet zečići?  5737 00:35:01,432 --> 00:35:01,699              Pa samo tako,               to su sve srca                  i opet zečići?  5738 00:35:01,699 --> 00:35:01,966              Pa samo tako,               to su sve srca                  i opet zečići?  5739 00:35:01,966 --> 00:35:02,233              Pa samo tako,               to su sve srca                  i opet zečići?  5740 00:35:02,233 --> 00:35:02,500              Pa samo tako,               to su sve srca                  i opet zečići?  5741 00:35:02,500 --> 00:35:02,767              Pa samo tako,               to su sve srca                  i opet zečići?  5742 00:35:02,767 --> 00:35:03,034              Pa samo tako,               to su sve srca                  i opet zečići?  5743 00:35:03,301 --> 00:35:03,568        Pa, nisam                    stvarno siguran.              5744 00:35:03,568 --> 00:35:03,835        Pa, nisam                    stvarno siguran.              5745 00:35:03,835 --> 00:35:04,102        Pa, nisam                    stvarno siguran.              5746 00:35:04,102 --> 00:35:04,368        Pa, nisam                    stvarno siguran.              5747 00:35:04,368 --> 00:35:04,635        Pa, nisam                    stvarno siguran.              5748 00:35:04,635 --> 00:35:04,902        Pa, nisam                    stvarno siguran.              5749 00:35:04,902 --> 00:35:05,169     Ja samo, uh, pokušavam             imati malo vjere               da će to biti.             5750 00:35:05,169 --> 00:35:05,436     Ja samo, uh, pokušavam             imati malo vjere               da će to biti.             5751 00:35:05,436 --> 00:35:05,703     Ja samo, uh, pokušavam             imati malo vjere               da će to biti.             5752 00:35:05,703 --> 00:35:05,970     Ja samo, uh, pokušavam             imati malo vjere               da će to biti.             5753 00:35:05,970 --> 00:35:06,237     Ja samo, uh, pokušavam             imati malo vjere               da će to biti.             5754 00:35:06,237 --> 00:35:06,504     Ja samo, uh, pokušavam             imati malo vjere               da će to biti.             5755 00:35:06,504 --> 00:35:06,771     Ja samo, uh, pokušavam             imati malo vjere               da će to biti.             5756 00:35:06,771 --> 00:35:07,038     Ja samo, uh, pokušavam             imati malo vjere               da će to biti.             5757 00:35:07,038 --> 00:35:07,305     Ja samo, uh, pokušavam             imati malo vjere               da će to biti.             5758 00:35:07,305 --> 00:35:07,572     Ja samo, uh, pokušavam             imati malo vjere               da će to biti.             5759 00:35:07,572 --> 00:35:07,839     Ja samo, uh, pokušavam             imati malo vjere               da će to biti.             5760 00:35:07,839 --> 00:35:08,106       Hmm. Sretno s tome.  5761 00:35:08,106 --> 00:35:08,372       Hmm. Sretno s tome.  5762 00:35:08,372 --> 00:35:08,639       Hmm. Sretno s tome.  5763 00:35:08,639 --> 00:35:08,906       Hmm. Sretno s tome.  5764 00:35:08,906 --> 00:35:09,173       Hmm. Sretno s tome.  5765 00:35:09,173 --> 00:35:09,440       Hmm. Sretno s tome.  5766 00:35:09,440 --> 00:35:09,707    Nemate vjere?         5767 00:35:09,707 --> 00:35:09,974    Nemate vjere?         5768 00:35:09,974 --> 00:35:10,241    Nemate vjere?         5769 00:35:10,241 --> 00:35:10,508    Nemate vjere?         5770 00:35:10,508 --> 00:35:10,775    Nemate vjere?         5771 00:35:10,775 --> 00:35:11,042          Znaš što?                   Ne idite tamo                   sa mnom, u redu ?     5772 00:35:11,042 --> 00:35:11,309          Znaš što?                   Ne idite tamo                   sa mnom, u redu ?     5773 00:35:11,309 --> 00:35:11,576          Znaš što?                   Ne idite tamo                   sa mnom, u redu ?     5774 00:35:11,576 --> 00:35:11,843          Znaš što?                   Ne idite tamo                   sa mnom, u redu ?     5775 00:35:11,843 --> 00:35:12,110          Znaš što?                   Ne idite tamo                   sa mnom, u redu ?     5776 00:35:12,110 --> 00:35:12,376     Ne nakon jedan dan                  nadziranje delinkvenata.     5777 00:35:12,376 --> 00:35:12,643     Ne nakon jedan dan                  nadziranje delinkvenata.     5778 00:35:12,643 --> 00:35:12,910     Ne nakon jedan dan                  nadziranje delinkvenata.     5779 00:35:12,910 --> 00:35:13,177     Ne nakon jedan dan                  nadziranje delinkvenata.     5780 00:35:13,177 --> 00:35:13,444     Ne nakon jedan dan                  nadziranje delinkvenata.     5781 00:35:13,444 --> 00:35:13,711     Ne nakon jedan dan                  nadziranje delinkvenata.     5782 00:35:13,711 --> 00:35:13,978     Ne nakon jedan dan                  nadziranje delinkvenata.     5783 00:35:14,245 --> 00:35:14,512    Ali još uvijek jesi                 razgovarati s Bogom, zar ne?        5784 00:35:14,512 --> 00:35:14,779    Ali još uvijek jesi                 razgovarati s Bogom, zar ne?        5785 00:35:14,779 --> 00:35:15,046    Ali još uvijek jesi                 razgovarati s Bogom, zar ne?        5786 00:35:15,046 --> 00:35:15,313    Ali još uvijek jesi                 razgovarati s Bogom, zar ne?        5787 00:35:15,313 --> 00:35:15,580    Ali još uvijek jesi                 razgovarati s Bogom, zar ne?        5788 00:35:15,580 --> 00:35:15,847    Ali još uvijek jesi                 razgovarati s Bogom, zar ne?        5789 00:35:15,847 --> 00:35:16,114    Ali još uvijek jesi                 razgovarati s Bogom, zar ne?        5790 00:35:16,114 --> 00:35:16,380    Ali još uvijek jesi                 razgovarati s Bogom, zar ne?        5791 00:35:16,380 --> 00:35:16,647  Mislim, ako si ljuta na njega     ali ti si još uvijek                 razgovarati s njim,                 5792 00:35:16,647 --> 00:35:16,914  Mislim, ako si ljuta na njega     ali ti si još uvijek                 razgovarati s njim,                 5793 00:35:16,914 --> 00:35:17,181  Mislim, ako si ljuta na njega     ali ti si još uvijek                 razgovarati s njim,                 5794 00:35:17,181 --> 00:35:17,448  Mislim, ako si ljuta na njega     ali ti si još uvijek                 razgovarati s njim,                 5795 00:35:17,448 --> 00:35:17,715  Mislim, ako si ljuta na njega     ali ti si još uvijek                 razgovarati s njim,                 5796 00:35:17,715 --> 00:35:17,982  Mislim, ako si ljuta na njega     ali ti si još uvijek                 razgovarati s njim,                 5797 00:35:17,982 --> 00:35:18,249  Mislim, ako si ljuta na njega     ali ti si još uvijek                 razgovarati s njim,                 5798 00:35:18,249 --> 00:35:18,516  Mislim, ako si ljuta na njega     ali ti si još uvijek                 razgovarati s njim,                 5799 00:35:18,516 --> 00:35:18,783  Mislim, ako si ljuta na njega     ali ti si još uvijek                 razgovarati s njim,                 5800 00:35:18,783 --> 00:35:19,050  Mislim, ako si ljuta na njega     ali ti si još uvijek                 razgovarati s njim,                 5801 00:35:19,050 --> 00:35:19,317  Mislim, ako si ljuta na njega     ali ti si još uvijek                 razgovarati s njim,                 5802 00:35:19,317 --> 00:35:19,584  morate imati                    neka vrsta vjere koja          on je stvarno vani, zar ne?   5803 00:35:19,584 --> 00:35:19,851  morate imati                    neka vrsta vjere koja          on je stvarno vani, zar ne?   5804 00:35:19,851 --> 00:35:20,118  morate imati                    neka vrsta vjere koja          on je stvarno vani, zar ne?   5805 00:35:20,118 --> 00:35:20,384  morate imati                    neka vrsta vjere koja          on je stvarno vani, zar ne?   5806 00:35:20,384 --> 00:35:20,651  morate imati                    neka vrsta vjere koja          on je stvarno vani, zar ne?   5807 00:35:20,651 --> 00:35:20,918  morate imati                    neka vrsta vjere koja          on je stvarno vani, zar ne?   5808 00:35:20,918 --> 00:35:21,185  morate imati                    neka vrsta vjere koja          on je stvarno vani, zar ne?   5809 00:35:21,185 --> 00:35:21,452  morate imati                    neka vrsta vjere koja          on je stvarno vani, zar ne?   5810 00:35:21,452 --> 00:35:21,719  morate imati                    neka vrsta vjere koja          on je stvarno vani, zar ne?   5811 00:35:21,986 --> 00:35:22,253          Gle, drago mi je                  taj tvoj dečko              pojavio se, u redu?        5812 00:35:22,253 --> 00:35:22,520          Gle, drago mi je                  taj tvoj dečko              pojavio se, u redu?        5813 00:35:22,520 --> 00:35:22,787          Gle, drago mi je                  taj tvoj dečko              pojavio se, u redu?        5814 00:35:22,787 --> 00:35:23,054          Gle, drago mi je                  taj tvoj dečko              pojavio se, u redu?        5815 00:35:23,054 --> 00:35:23,321          Gle, drago mi je                  taj tvoj dečko              pojavio se, u redu?        5816 00:35:23,321 --> 00:35:23,588          Gle, drago mi je                  taj tvoj dečko              pojavio se, u redu?        5817 00:35:23,588 --> 00:35:23,855          Gle, drago mi je                  taj tvoj dečko              pojavio se, u redu?        5818 00:35:23,855 --> 00:35:24,122          Gle, drago mi je                  taj tvoj dečko              pojavio se, u redu?        5819 00:35:24,122 --> 00:35:24,388          Gle, drago mi je                  taj tvoj dečko              pojavio se, u redu?        5820 00:35:24,388 --> 00:35:24,655        Ali sačuvajte prašinu pixie          za sebe, u redu ?  5821 00:35:24,655 --> 00:35:24,922        Ali sačuvajte prašinu pixie          za sebe, u redu ?  5822 00:35:24,922 --> 00:35:25,189        Ali sačuvajte prašinu pixie          za sebe, u redu ?  5823 00:35:25,189 --> 00:35:25,456        Ali sačuvajte prašinu pixie          za sebe, u redu ?  5824 00:35:25,456 --> 00:35:25,723        Ali sačuvajte prašinu pixie          za sebe, u redu ?  5825 00:35:25,723 --> 00:35:25,990        Ali sačuvajte prašinu pixie          za sebe, u redu ?  5826 00:35:25,990 --> 00:35:26,257        Ali sačuvajte prašinu pixie          za sebe, u redu ?  5827 00:35:26,524 --> 00:35:26,791    Nisi ovdje da me spasiš,     pa samo stavite čarapu u nju      5828 00:35:26,791 --> 00:35:27,058    Nisi ovdje da me spasiš,     pa samo stavite čarapu u nju      5829 00:35:27,058 --> 00:35:27,325    Nisi ovdje da me spasiš,     pa samo stavite čarapu u nju      5830 00:35:27,325 --> 00:35:27,592    Nisi ovdje da me spasiš,     pa samo stavite čarapu u nju      5831 00:35:27,592 --> 00:35:27,859    Nisi ovdje da me spasiš,     pa samo stavite čarapu u nju      5832 00:35:27,859 --> 00:35:28,126    Nisi ovdje da me spasiš,     pa samo stavite čarapu u nju      5833 00:35:28,126 --> 00:35:28,392    Nisi ovdje da me spasiš,     pa samo stavite čarapu u nju      5834 00:35:28,392 --> 00:35:28,659    Nisi ovdje da me spasiš,     pa samo stavite čarapu u nju      5835 00:35:28,659 --> 00:35:28,926       tako da ne mi... Što?           O moj Bože!             5836 00:35:28,926 --> 00:35:29,193       tako da ne mi... Što?           O moj Bože!             5837 00:35:29,193 --> 00:35:29,460       tako da ne mi... Što?           O moj Bože!             5838 00:35:29,460 --> 00:35:29,727       tako da ne mi... Što?           O moj Bože!             5839 00:35:29,727 --> 00:35:29,994       tako da ne mi... Što?           O moj Bože!             5840 00:35:29,994 --> 00:35:30,261       tako da ne mi... Što?           O moj Bože!             5841 00:35:35,600 --> 00:35:35,867      Što dovraga                    je tvoj problem?            5842 00:35:35,867 --> 00:35:36,134      Što dovraga                    je tvoj problem?            5843 00:35:36,134 --> 00:35:36,400      Što dovraga                    je tvoj problem?            5844 00:35:36,400 --> 00:35:36,667      Što dovraga                    je tvoj problem?            5845 00:35:36,667 --> 00:35:36,934      Što dovraga                    je tvoj problem?            5846 00:35:36,934 --> 00:35:37,201      Što dovraga                    je tvoj problem?            5847 00:35:37,201 --> 00:35:37,468      Što dovraga                    je tvoj problem?            5848 00:35:37,468 --> 00:35:37,735         Jeste li slijepi?           5849 00:35:37,735 --> 00:35:38,002         Jeste li slijepi?           5850 00:35:38,002 --> 00:35:38,269         Jeste li slijepi?           5851 00:35:38,269 --> 00:35:38,536         Jeste li slijepi?           5852 00:35:38,536 --> 00:35:38,803              Kako ne bi                vidiš me kako dolazim?      5853 00:35:38,803 --> 00:35:39,070              Kako ne bi                vidiš me kako dolazim?      5854 00:35:39,070 --> 00:35:39,337              Kako ne bi                vidiš me kako dolazim?      5855 00:35:39,337 --> 00:35:39,604              Kako ne bi                vidiš me kako dolazim?      5856 00:35:39,604 --> 00:35:39,871              Kako ne bi                vidiš me kako dolazim?      5857 00:35:39,871 --> 00:35:40,138              Kako ne bi                vidiš me kako dolazim?      5858 00:35:40,138 --> 00:35:40,404      Kočnice mi nisu radile!      5859 00:35:40,404 --> 00:35:40,671      Kočnice mi nisu radile!      5860 00:35:40,671 --> 00:35:40,938      Kočnice mi nisu radile!      5861 00:35:40,938 --> 00:35:41,205      Kočnice mi nisu radile!      5862 00:35:41,205 --> 00:35:41,472      Kočnice mi nisu radile!      5863 00:35:41,472 --> 00:35:41,739      Kočnice mi nisu radile!      5864 00:35:41,739 --> 00:35:42,006          Oh! Dakle, odlučili ste               izaći van na vrtnju?   5865 00:35:42,006 --> 00:35:42,273          Oh! Dakle, odlučili ste               izaći van na vrtnju?   5866 00:35:42,273 --> 00:35:42,540          Oh! Dakle, odlučili ste               izaći van na vrtnju?   5867 00:35:42,540 --> 00:35:42,807          Oh! Dakle, odlučili ste               izaći van na vrtnju?   5868 00:35:42,807 --> 00:35:43,074          Oh! Dakle, odlučili ste               izaći van na vrtnju?   5869 00:35:43,074 --> 00:35:43,341          Oh! Dakle, odlučili ste               izaći van na vrtnju?   5870 00:35:43,341 --> 00:35:43,608          Oh! Dakle, odlučili ste               izaći van na vrtnju?   5871 00:35:43,608 --> 00:35:43,875          Oh! Dakle, odlučili ste               izaći van na vrtnju?   5872 00:35:43,875 --> 00:35:44,142          Oh! Dakle, odlučili ste               izaći van na vrtnju?   5873 00:35:44,142 --> 00:35:44,408      U redu. Hvala na vožnji.  5874 00:35:44,408 --> 00:35:44,675      U redu. Hvala na vožnji.  5875 00:35:44,675 --> 00:35:44,942      U redu. Hvala na vožnji.  5876 00:35:44,942 --> 00:35:45,209      U redu. Hvala na vožnji.  5877 00:35:45,209 --> 00:35:45,476      U redu. Hvala na vožnji.  5878 00:35:45,476 --> 00:35:45,743      U redu. Hvala na vožnji.  5879 00:35:45,743 --> 00:35:46,010      U redu. Hvala na vožnji.  5880 00:35:46,010 --> 00:35:46,277       Trebali biste pogledati                  kamo ideš.        5881 00:35:46,277 --> 00:35:46,544       Trebali biste pogledati                  kamo ideš.        5882 00:35:46,544 --> 00:35:46,811       Trebali biste pogledati                  kamo ideš.        5883 00:35:46,811 --> 00:35:47,078       Trebali biste pogledati                  kamo ideš.        5884 00:35:47,078 --> 00:35:47,345       Trebali biste pogledati                  kamo ideš.        5885 00:35:47,345 --> 00:35:47,612        Oh, samo se opusti.                  Već si bogalj.  5886 00:35:47,612 --> 00:35:47,879        Oh, samo se opusti.                  Već si bogalj.  5887 00:35:47,879 --> 00:35:48,146        Oh, samo se opusti.                  Već si bogalj.  5888 00:35:48,146 --> 00:35:48,412        Oh, samo se opusti.                  Već si bogalj.  5889 00:35:48,412 --> 00:35:48,679        Oh, samo se opusti.                  Već si bogalj.  5890 00:35:48,679 --> 00:35:48,946        Oh, samo se opusti.                  Već si bogalj.  5891 00:35:48,946 --> 00:35:49,213        Oh, samo se opusti.                  Već si bogalj.  5892 00:35:49,480 --> 00:35:49,747             Lijepo.                5893 00:35:49,747 --> 00:35:50,014             Lijepo.                5894 00:35:50,014 --> 00:35:50,281             Lijepo.                5895 00:35:50,281 --> 00:35:50,548             Lijepo.                5896 00:35:50,548 --> 00:35:50,815             Lijepo.                5897 00:35:50,815 --> 00:35:51,082         oprosti Imao sjajan dan.  5898 00:35:51,082 --> 00:35:51,349         oprosti Imao sjajan dan.  5899 00:35:51,349 --> 00:35:51,616         oprosti Imao sjajan dan.  5900 00:35:51,616 --> 00:35:51,883         oprosti Imao sjajan dan.  5901 00:35:51,883 --> 00:35:52,150         oprosti Imao sjajan dan.  5902 00:35:52,150 --> 00:35:52,416         oprosti Imao sjajan dan.  5903 00:35:52,416 --> 00:35:52,683         oprosti Imao sjajan dan.  5904 00:35:52,683 --> 00:35:52,950         oprosti Imao sjajan dan.  5905 00:35:52,950 --> 00:35:53,217                  Još uvijek mu se vrti u glavi.    5906 00:35:53,217 --> 00:35:53,484                  Još uvijek mu se vrti u glavi.    5907 00:35:53,484 --> 00:35:53,751                  Još uvijek mu se vrti u glavi.    5908 00:35:53,751 --> 00:35:54,018                  Još uvijek mu se vrti u glavi.    5909 00:35:54,018 --> 00:35:54,285                  Još uvijek mu se vrti u glavi.    5910 00:35:54,285 --> 00:35:54,552                  Još uvijek mu se vrti u glavi.    5911 00:35:54,552 --> 00:35:54,819                  Još uvijek mu se vrti u glavi.    5912 00:35:54,819 --> 00:35:55,086                  Još uvijek mu se vrti u glavi.    5913 00:35:55,086 --> 00:35:55,353  Samo mi daj mi svoj broj.       5914 00:35:55,353 --> 00:35:55,620  Samo mi daj mi svoj broj.       5915 00:35:55,620 --> 00:35:55,887  Samo mi daj mi svoj broj.       5916 00:35:55,887 --> 00:35:56,154  Samo mi daj mi svoj broj.       5917 00:35:56,154 --> 00:35:56,420  Samo mi daj mi svoj broj.       5918 00:35:56,687 --> 00:35:56,954              Vau, joj, joj,                Vau, vau!         5919 00:35:56,954 --> 00:35:57,221              Vau, joj, joj,                Vau, vau!         5920 00:35:57,221 --> 00:35:57,488              Vau, joj, joj,                Vau, vau!         5921 00:35:57,488 --> 00:35:57,755              Vau, joj, joj,                Vau, vau!         5922 00:35:57,755 --> 00:35:58,022              Vau, joj, joj,                Vau, vau!         5923 00:35:58,022 --> 00:35:58,289              Vau, joj, joj,                Vau, vau!         5924 00:35:58,289 --> 00:35:58,556              Vau, joj, joj,                Vau, vau!         5925 00:35:58,556 --> 00:35:58,823           (CIJEKANJE)            5926 00:35:58,823 --> 00:35:59,090           (CIJEKANJE)            5927 00:35:59,090 --> 00:35:59,357           (CIJEKANJE)            5928 00:35:59,357 --> 00:35:59,624           (CIJEKANJE)            5929 00:35:59,624 --> 00:35:59,891           (CIJEKANJE)            5930 00:35:59,891 --> 00:36:00,158           (CIJEKANJE)            5931 00:36:00,158 --> 00:36:00,424           (CIJEKANJE)            5932 00:36:00,424 --> 00:36:00,691           (CIJEKANJE)            5933 00:36:00,691 --> 00:36:00,958           (CIJEKANJE)            5934 00:36:01,225 --> 00:36:01,492             (MUCANJE)                     Jeste li mislili                    da sam ovo učinio      5935 00:36:01,492 --> 00:36:01,759             (MUCANJE)                     Jeste li mislili                    da sam ovo učinio      5936 00:36:01,759 --> 00:36:02,026             (MUCANJE)                     Jeste li mislili                    da sam ovo učinio      5937 00:36:02,026 --> 00:36:02,293             (MUCANJE)                     Jeste li mislili                    da sam ovo učinio      5938 00:36:02,293 --> 00:36:02,560             (MUCANJE)                     Jeste li mislili                    da sam ovo učinio      5939 00:36:02,560 --> 00:36:02,827             (MUCANJE)                     Jeste li mislili                    da sam ovo učinio      5940 00:36:02,827 --> 00:36:03,094             (MUCANJE)                     Jeste li mislili                    da sam ovo učinio      5941 00:36:03,094 --> 00:36:03,361             (MUCANJE)                     Jeste li mislili                    da sam ovo učinio      5942 00:36:03,361 --> 00:36:03,628            samo da te pokupim?  5943 00:36:03,628 --> 00:36:03,895            samo da te pokupim?  5944 00:36:03,895 --> 00:36:04,162            samo da te pokupim?  5945 00:36:04,162 --> 00:36:04,428            samo da te pokupim?  5946 00:36:04,428 --> 00:36:04,695            samo da te pokupim?  5947 00:36:04,695 --> 00:36:04,962            samo da te pokupim?  5948 00:36:05,763 --> 00:36:06,030     Za osiguranje?               5949 00:36:06,030 --> 00:36:06,297     Za osiguranje?               5950 00:36:06,297 --> 00:36:06,564     Za osiguranje?               5951 00:36:06,564 --> 00:36:06,831     Za osiguranje?               5952 00:36:06,831 --> 00:36:07,098     Za osiguranje?               5953 00:36:07,899 --> 00:36:08,166            Izgubili ste moj broj?   5954 00:36:08,166 --> 00:36:08,432            Izgubili ste moj broj?   5955 00:36:08,432 --> 00:36:08,699            Izgubili ste moj broj?   5956 00:36:08,699 --> 00:36:08,966            Izgubili ste moj broj?   5957 00:36:08,966 --> 00:36:09,233            Izgubili ste moj broj?   5958 00:36:09,233 --> 00:36:09,500            Izgubili ste moj broj?   5959 00:36:09,500 --> 00:36:09,767  Nakon što ste izašli             na mene u restoranu,        5960 00:36:09,767 --> 00:36:10,034  Nakon što ste izašli             na mene u restoranu,        5961 00:36:10,034 --> 00:36:10,301  Nakon što ste izašli             na mene u restoranu,        5962 00:36:10,301 --> 00:36:10,568  Nakon što ste izašli             na mene u restoranu,        5963 00:36:10,568 --> 00:36:10,835  Nakon što ste izašli             na mene u restoranu,        5964 00:36:10,835 --> 00:36:11,102  Nakon što ste izašli             na mene u restoranu,        5965 00:36:11,102 --> 00:36:11,369  Nakon što ste izašli             na mene u restoranu,        5966 00:36:11,369 --> 00:36:11,636  Nakon što ste izašli             na mene u restoranu,        5967 00:36:11,636 --> 00:36:11,903  nisi točno uspio       u moju malu crnu knjižicu.      5968 00:36:11,903 --> 00:36:12,170  nisi točno uspio       u moju malu crnu knjižicu.      5969 00:36:12,170 --> 00:36:12,436  nisi točno uspio       u moju malu crnu knjižicu.      5970 00:36:12,436 --> 00:36:12,703  nisi točno uspio       u moju malu crnu knjižicu.      5971 00:36:12,703 --> 00:36:12,970  nisi točno uspio       u moju malu crnu knjižicu.      5972 00:36:12,970 --> 00:36:13,237  nisi točno uspio       u moju malu crnu knjižicu.      5973 00:36:13,237 --> 00:36:13,504  nisi točno uspio       u moju malu crnu knjižicu.      5974 00:36:13,504 --> 00:36:13,771  nisi točno uspio       u moju malu crnu knjižicu.      5975 00:36:13,771 --> 00:36:14,038  nisi točno uspio       u moju malu crnu knjižicu.      5976 00:36:14,038 --> 00:36:14,305  nisi točno uspio       u moju malu crnu knjižicu.      5977 00:36:14,305 --> 00:36:14,572  nisi točno uspio       u moju malu crnu knjižicu.      5978 00:36:14,572 --> 00:36:14,839        pa što? netko                 zadaje te malo tuge  5979 00:36:14,839 --> 00:36:15,106        pa što? netko                 zadaje te malo tuge  5980 00:36:15,106 --> 00:36:15,373        pa što? netko                 zadaje te malo tuge  5981 00:36:15,373 --> 00:36:15,640        pa što? netko                 zadaje te malo tuge  5982 00:36:15,640 --> 00:36:15,907        pa što? netko                 zadaje te malo tuge  5983 00:36:15,907 --> 00:36:16,174        pa što? netko                 zadaje te malo tuge  5984 00:36:16,174 --> 00:36:16,440        pa što? netko                 zadaje te malo tuge  5985 00:36:16,440 --> 00:36:16,707        pa što? netko                 zadaje te malo tuge  5986 00:36:16,707 --> 00:36:16,974        pa što? netko                 zadaje te malo tuge  5987 00:36:16,974 --> 00:36:17,241          i pa si samo dao jamčevinu?   5988 00:36:17,241 --> 00:36:17,508          i pa si samo dao jamčevinu?   5989 00:36:17,508 --> 00:36:17,775          i pa si samo dao jamčevinu?   5990 00:36:17,775 --> 00:36:18,042          i pa si samo dao jamčevinu?   5991 00:36:18,042 --> 00:36:18,309          i pa si samo dao jamčevinu?   5992 00:36:18,309 --> 00:36:18,576          i pa si samo dao jamčevinu?   5993 00:36:18,576 --> 00:36:18,843       Jamčevina ste bili vi.       5994 00:36:18,843 --> 00:36:19,110       Jamčevina ste bili vi.       5995 00:36:19,110 --> 00:36:19,377       Jamčevina ste bili vi.       5996 00:36:19,377 --> 00:36:19,644       Jamčevina ste bili vi.       5997 00:36:19,644 --> 00:36:19,911       Jamčevina ste bili vi.       5998 00:36:19,911 --> 00:36:20,178                (SMIJEH SE)        5999 00:36:20,178 --> 00:36:20,444                (SMIJEH SE)        6000 00:36:20,444 --> 00:36:20,711                (SMIJEH SE)        6001 00:36:20,711 --> 00:36:20,978                (SMIJEH SE)        6002 00:36:20,978 --> 00:36:21,245              Ne dajem jamčevinu.      6003 00:36:21,245 --> 00:36:21,512              Ne dajem jamčevinu.      6004 00:36:21,512 --> 00:36:21,779              Ne dajem jamčevinu.      6005 00:36:21,779 --> 00:36:22,046              Ne dajem jamčevinu.      6006 00:36:22,046 --> 00:36:22,313              Ne dajem jamčevinu.      6007 00:36:22,313 --> 00:36:22,580              Ne dajem jamčevinu.      6008 00:36:22,580 --> 00:36:22,847           (SMIJEH SE)             6009 00:36:22,847 --> 00:36:23,114           (SMIJEH SE)             6010 00:36:23,114 --> 00:36:23,381           (SMIJEH SE)             6011 00:36:23,381 --> 00:36:23,648           (SMIJEH SE)             6012 00:36:23,648 --> 00:36:23,915          Ja... ja sam te izveo                za kavu nakon toga.  6013 00:36:23,915 --> 00:36:24,182          Ja... ja sam te izveo                za kavu nakon toga.  6014 00:36:24,182 --> 00:36:24,448          Ja... ja sam te izveo                za kavu nakon toga.  6015 00:36:24,448 --> 00:36:24,715          Ja... ja sam te izveo                za kavu nakon toga.  6016 00:36:24,715 --> 00:36:24,982          Ja... ja sam te izveo                za kavu nakon toga.  6017 00:36:24,982 --> 00:36:25,249          Ja... ja sam te izveo                za kavu nakon toga.  6018 00:36:25,249 --> 00:36:25,516          Ja... ja sam te izveo                za kavu nakon toga.  6019 00:36:25,516 --> 00:36:25,783  Da. Reći to                ne bismo se trebali viđati.    6020 00:36:25,783 --> 00:36:26,050  Da. Reći to                ne bismo se trebali viđati.    6021 00:36:26,050 --> 00:36:26,317  Da. Reći to                ne bismo se trebali viđati.    6022 00:36:26,317 --> 00:36:26,584  Da. Reći to                ne bismo se trebali viđati.    6023 00:36:26,584 --> 00:36:26,851  Da. Reći to                ne bismo se trebali viđati.    6024 00:36:26,851 --> 00:36:27,118  Da. Reći to                ne bismo se trebali viđati.    6025 00:36:27,118 --> 00:36:27,385  Da. Reći to                ne bismo se trebali viđati.    6026 00:36:27,385 --> 00:36:27,652  Da. Reći to                ne bismo se trebali viđati.    6027 00:36:27,652 --> 00:36:27,919  Da. Reći to                ne bismo se trebali viđati.    6028 00:36:27,919 --> 00:36:28,186  Da. Reći to                ne bismo se trebali viđati.    6029 00:36:28,186 --> 00:36:28,452  Da. Reći to                ne bismo se trebali viđati.    6030 00:36:28,452 --> 00:36:28,719  Da. Reći to                ne bismo se trebali viđati.    6031 00:36:28,719 --> 00:36:28,986             Vi kamčevinu.            6032 00:36:28,986 --> 00:36:29,253             Vi kamčevinu.            6033 00:36:29,253 --> 00:36:29,520             Vi kamčevinu.            6034 00:36:29,520 --> 00:36:29,787             Vi kamčevinu.            6035 00:36:29,787 --> 00:36:30,054             Vi kamčevinu.            6036 00:36:30,054 --> 00:36:30,321             Mmm-hmm.             6037 00:36:30,321 --> 00:36:30,588             Mmm-hmm.             6038 00:36:30,588 --> 00:36:30,855             Mmm-hmm.             6039 00:36:30,855 --> 00:36:31,122             Mmm-hmm.             6040 00:36:31,122 --> 00:36:31,389             Mmm-hmm.             6041 00:36:31,389 --> 00:36:31,656             Mmm-hmm.             6042 00:36:31,656 --> 00:36:31,923         Pa, ajmo samo, hm,            gurni svoje sranje          s puta           6043 00:36:31,923 --> 00:36:32,190         Pa, ajmo samo, hm,            gurni svoje sranje          s puta           6044 00:36:32,190 --> 00:36:32,456         Pa, ajmo samo, hm,            gurni svoje sranje          s puta           6045 00:36:32,456 --> 00:36:32,723         Pa, ajmo samo, hm,            gurni svoje sranje          s puta           6046 00:36:32,723 --> 00:36:32,990         Pa, ajmo samo, hm,            gurni svoje sranje          s puta           6047 00:36:32,990 --> 00:36:33,257         Pa, ajmo samo, hm,            gurni svoje sranje          s puta           6048 00:36:33,257 --> 00:36:33,524         Pa, ajmo samo, hm,            gurni svoje sranje          s puta           6049 00:36:33,524 --> 00:36:33,791         Pa, ajmo samo, hm,            gurni svoje sranje          s puta           6050 00:36:33,791 --> 00:36:34,058         Pa, ajmo samo, hm,            gurni svoje sranje          s puta           6051 00:36:34,058 --> 00:36:34,325         Pa, ajmo samo, hm,            gurni svoje sranje          s puta           6052 00:36:34,325 --> 00:36:34,592          i idite na grčku hranu            sutra, u redu?         6053 00:36:34,592 --> 00:36:34,859          i idite na grčku hranu            sutra, u redu?         6054 00:36:34,859 --> 00:36:35,126          i idite na grčku hranu            sutra, u redu?         6055 00:36:35,126 --> 00:36:35,393          i idite na grčku hranu            sutra, u redu?         6056 00:36:35,393 --> 00:36:35,660          i idite na grčku hranu            sutra, u redu?         6057 00:36:35,660 --> 00:36:35,927          i idite na grčku hranu            sutra, u redu?         6058 00:36:35,927 --> 00:36:36,194          i idite na grčku hranu            sutra, u redu?         6059 00:36:36,194 --> 00:36:36,460          i idite na grčku hranu            sutra, u redu?         6060 00:36:36,460 --> 00:36:36,727          i idite na grčku hranu            sutra, u redu?         6061 00:36:36,727 --> 00:36:36,994               hajde hajde  6062 00:36:36,994 --> 00:36:37,261               hajde hajde  6063 00:36:37,261 --> 00:36:37,528               hajde hajde  6064 00:36:37,528 --> 00:36:37,795               hajde hajde  6065 00:36:37,795 --> 00:36:38,062               hajde hajde  6066 00:36:38,062 --> 00:36:38,329               hajde hajde  6067 00:36:38,329 --> 00:36:38,596       Mrzim grčku hranu.         6068 00:36:38,596 --> 00:36:38,863       Mrzim grčku hranu.         6069 00:36:38,863 --> 00:36:39,130       Mrzim grčku hranu.         6070 00:36:39,130 --> 00:36:39,397       Mrzim grčku hranu.         6071 00:36:39,397 --> 00:36:39,664       Mrzim grčku hranu.         6072 00:36:39,664 --> 00:36:39,931                Jesam li te pitao                    vaše mišljenje?     6073 00:36:39,931 --> 00:36:40,198                Jesam li te pitao                    vaše mišljenje?     6074 00:36:40,198 --> 00:36:40,464                Jesam li te pitao                    vaše mišljenje?     6075 00:36:40,464 --> 00:36:40,731                Jesam li te pitao                    vaše mišljenje?     6076 00:36:40,731 --> 00:36:40,998                Jesam li te pitao                    vaše mišljenje?     6077 00:36:40,998 --> 00:36:41,265                Jesam li te pitao                    vaše mišljenje?     6078 00:36:41,265 --> 00:36:41,532                Jesam li te pitao                    vaše mišljenje?     6079 00:36:42,867 --> 00:36:43,134       Nastavi. Stavite malo              mišića u njemu!              6080 00:36:43,134 --> 00:36:43,401       Nastavi. Stavite malo              mišića u njemu!              6081 00:36:43,401 --> 00:36:43,668       Nastavi. Stavite malo              mišića u njemu!              6082 00:36:43,668 --> 00:36:43,935       Nastavi. Stavite malo              mišića u njemu!              6083 00:36:43,935 --> 00:36:44,202       Nastavi. Stavite malo              mišića u njemu!              6084 00:36:44,202 --> 00:36:44,468       Nastavi. Stavite malo              mišića u njemu!              6085 00:36:44,468 --> 00:36:44,735       Nastavi. Stavite malo              mišića u njemu!              6086 00:36:45,536 --> 00:36:45,803                 (SMIJEH SE)                       Začepi.         6087 00:36:45,803 --> 00:36:46,070                 (SMIJEH SE)                       Začepi.         6088 00:36:46,070 --> 00:36:46,337                 (SMIJEH SE)                       Začepi.         6089 00:36:46,337 --> 00:36:46,604                 (SMIJEH SE)                       Začepi.         6090 00:36:46,604 --> 00:36:46,871                 (SMIJEH SE)                       Začepi.         6091 00:36:50,875 --> 00:36:51,142  Pa shvaćam da nitko         je ikada stvorio silu        6092 00:36:51,142 --> 00:36:51,409  Pa shvaćam da nitko         je ikada stvorio silu        6093 00:36:51,409 --> 00:36:51,676  Pa shvaćam da nitko         je ikada stvorio silu        6094 00:36:51,676 --> 00:36:51,943  Pa shvaćam da nitko         je ikada stvorio silu        6095 00:36:51,943 --> 00:36:52,210  Pa shvaćam da nitko         je ikada stvorio silu        6096 00:36:52,210 --> 00:36:52,476  Pa shvaćam da nitko         je ikada stvorio silu        6097 00:36:52,476 --> 00:36:52,743  Pa shvaćam da nitko         je ikada stvorio silu        6098 00:36:52,743 --> 00:36:53,010  Pa shvaćam da nitko         je ikada stvorio silu        6099 00:36:53,010 --> 00:36:53,277  Pa shvaćam da nitko         je ikada stvorio silu        6100 00:36:53,277 --> 00:36:53,544  bilo gdje u blizini                    10 na 19. potenciju volti      6101 00:36:53,544 --> 00:36:53,811  bilo gdje u blizini                    10 na 19. potenciju volti      6102 00:36:53,811 --> 00:36:54,078  bilo gdje u blizini                    10 na 19. potenciju volti      6103 00:36:54,078 --> 00:36:54,345  bilo gdje u blizini                    10 na 19. potenciju volti      6104 00:36:54,345 --> 00:36:54,612  bilo gdje u blizini                    10 na 19. potenciju volti      6105 00:36:54,612 --> 00:36:54,879  bilo gdje u blizini                    10 na 19. potenciju volti      6106 00:36:54,879 --> 00:36:55,146  bilo gdje u blizini                    10 na 19. potenciju volti      6107 00:36:55,413 --> 00:36:55,680  i nitko nikad neće,            jer ako jesu,            6108 00:36:55,680 --> 00:36:55,947  i nitko nikad neće,            jer ako jesu,            6109 00:36:55,947 --> 00:36:56,214  i nitko nikad neće,            jer ako jesu,            6110 00:36:56,214 --> 00:36:56,480  i nitko nikad neće,            jer ako jesu,            6111 00:36:56,480 --> 00:36:56,747  i nitko nikad neće,            jer ako jesu,            6112 00:36:56,747 --> 00:36:57,014  i nitko nikad neće,            jer ako jesu,            6113 00:36:57,014 --> 00:36:57,281  i nitko nikad neće,            jer ako jesu,            6114 00:36:57,281 --> 00:36:57,548  i nitko nikad neće,            jer ako jesu,            6115 00:36:57,548 --> 00:36:57,815  oni bi riskirali stvaranje         ogromna crna rupa          6116 00:36:57,815 --> 00:36:58,082  oni bi riskirali stvaranje         ogromna crna rupa          6117 00:36:58,082 --> 00:36:58,349  oni bi riskirali stvaranje         ogromna crna rupa          6118 00:36:58,349 --> 00:36:58,616  oni bi riskirali stvaranje         ogromna crna rupa          6119 00:36:58,616 --> 00:36:58,883  oni bi riskirali stvaranje         ogromna crna rupa          6120 00:36:58,883 --> 00:36:59,150  oni bi riskirali stvaranje         ogromna crna rupa          6121 00:36:59,150 --> 00:36:59,417  oni bi riskirali stvaranje         ogromna crna rupa          6122 00:36:59,417 --> 00:36:59,684  oni bi riskirali stvaranje         ogromna crna rupa          6123 00:36:59,684 --> 00:36:59,951  to bi bilo sranje               cijeli svemir.            6124 00:36:59,951 --> 00:37:00,218  to bi bilo sranje               cijeli svemir.            6125 00:37:00,218 --> 00:37:00,484  to bi bilo sranje               cijeli svemir.            6126 00:37:00,484 --> 00:37:00,751  to bi bilo sranje               cijeli svemir.            6127 00:37:00,751 --> 00:37:01,018  to bi bilo sranje               cijeli svemir.            6128 00:37:01,018 --> 00:37:01,285  to bi bilo sranje               cijeli svemir.            6129 00:37:01,285 --> 00:37:01,552  to bi bilo sranje               cijeli svemir.            6130 00:37:01,552 --> 00:37:01,819  to bi bilo sranje               cijeli svemir.            6131 00:37:02,086 --> 00:37:02,353              Sjajan oporavak.   6132 00:37:02,353 --> 00:37:02,620              Sjajan oporavak.   6133 00:37:02,620 --> 00:37:02,887              Sjajan oporavak.   6134 00:37:02,887 --> 00:37:03,154              Sjajan oporavak.   6135 00:37:03,154 --> 00:37:03,421              Sjajan oporavak.   6136 00:37:03,421 --> 00:37:03,688  Da. I, znate,             koga briga                        koja hrpa idiota          6137 00:37:03,688 --> 00:37:03,955  Da. I, znate,             koga briga                        koja hrpa idiota          6138 00:37:03,955 --> 00:37:04,222  Da. I, znate,             koga briga                        koja hrpa idiota          6139 00:37:04,222 --> 00:37:04,488  Da. I, znate,             koga briga                        koja hrpa idiota          6140 00:37:04,488 --> 00:37:04,755  Da. I, znate,             koga briga                        koja hrpa idiota          6141 00:37:04,755 --> 00:37:05,022  Da. I, znate,             koga briga                        koja hrpa idiota          6142 00:37:05,022 --> 00:37:05,289  Da. I, znate,             koga briga                        koja hrpa idiota          6143 00:37:05,289 --> 00:37:05,556  Da. I, znate,             koga briga                        koja hrpa idiota          6144 00:37:05,556 --> 00:37:05,823  Da. I, znate,             koga briga                        koja hrpa idiota          6145 00:37:05,823 --> 00:37:06,090  Da. I, znate,             koga briga                        koja hrpa idiota          6146 00:37:06,357 --> 00:37:06,624    s koledža Arcadia             misliš na mene?                  6147 00:37:06,624 --> 00:37:06,891    s koledža Arcadia             misliš na mene?                  6148 00:37:06,891 --> 00:37:07,158    s koledža Arcadia             misliš na mene?                  6149 00:37:07,158 --> 00:37:07,425    s koledža Arcadia             misliš na mene?                  6150 00:37:07,425 --> 00:37:07,692    s koledža Arcadia             misliš na mene?                  6151 00:37:07,692 --> 00:37:07,959    s koledža Arcadia             misliš na mene?                  6152 00:37:07,959 --> 00:37:08,226    s koledža Arcadia             misliš na mene?                  6153 00:37:08,226 --> 00:37:08,492          Vi pročitate                         manifest anarhije.  6154 00:37:08,492 --> 00:37:08,759          Vi pročitate                         manifest anarhije.  6155 00:37:08,759 --> 00:37:09,026          Vi pročitate                         manifest anarhije.  6156 00:37:09,026 --> 00:37:09,293          Vi pročitate                         manifest anarhije.  6157 00:37:09,293 --> 00:37:09,560          Vi pročitate                         manifest anarhije.  6158 00:37:09,560 --> 00:37:09,827          Vi pročitate                         manifest anarhije.  6159 00:37:09,827 --> 00:37:10,094          Vi pročitate                         manifest anarhije.  6160 00:37:10,094 --> 00:37:10,361          ha?                    6161 00:37:10,361 --> 00:37:10,628          ha?                    6162 00:37:10,628 --> 00:37:10,895          ha?                    6163 00:37:10,895 --> 00:37:11,162          ha?                    6164 00:37:11,162 --> 00:37:11,429          ha?                    6165 00:37:11,429 --> 00:37:11,696  Ne. Steinholz                    samo me je natjeralo da shvatim            6166 00:37:11,696 --> 00:37:11,963  Ne. Steinholz                    samo me je natjeralo da shvatim            6167 00:37:11,963 --> 00:37:12,230  Ne. Steinholz                    samo me je natjeralo da shvatim            6168 00:37:12,230 --> 00:37:12,496  Ne. Steinholz                    samo me je natjeralo da shvatim            6169 00:37:12,496 --> 00:37:12,763  Ne. Steinholz                    samo me je natjeralo da shvatim            6170 00:37:12,763 --> 00:37:13,030  Ne. Steinholz                    samo me je natjeralo da shvatim            6171 00:37:13,030 --> 00:37:13,297  Ne. Steinholz                    samo me je natjeralo da shvatim            6172 00:37:13,297 --> 00:37:13,564  Ne. Steinholz                    samo me je natjeralo da shvatim            6173 00:37:13,564 --> 00:37:13,831  Ne. Steinholz                    samo me je natjeralo da shvatim            6174 00:37:13,831 --> 00:37:14,098  Ne. Steinholz                    samo me je natjeralo da shvatim            6175 00:37:14,098 --> 00:37:14,365  da se ne radi o egu.         Radi se o poslu,            6176 00:37:14,365 --> 00:37:14,632  da se ne radi o egu.         Radi se o poslu,            6177 00:37:14,632 --> 00:37:14,899  da se ne radi o egu.         Radi se o poslu,            6178 00:37:14,899 --> 00:37:15,166  da se ne radi o egu.         Radi se o poslu,            6179 00:37:15,166 --> 00:37:15,433  da se ne radi o egu.         Radi se o poslu,            6180 00:37:15,433 --> 00:37:15,700  da se ne radi o egu.         Radi se o poslu,            6181 00:37:15,700 --> 00:37:15,967  da se ne radi o egu.         Radi se o poslu,            6182 00:37:15,967 --> 00:37:16,234  da se ne radi o egu.         Radi se o poslu,            6183 00:37:16,234 --> 00:37:16,500  da se ne radi o egu.         Radi se o poslu,            6184 00:37:16,500 --> 00:37:16,767  da se ne radi o egu.         Radi se o poslu,            6185 00:37:16,767 --> 00:37:17,034  da se ne radi o egu.         Radi se o poslu,            6186 00:37:17,034 --> 00:37:17,301  da se ne radi o egu.         Radi se o poslu,            6187 00:37:17,301 --> 00:37:17,568       borba.              6188 00:37:17,568 --> 00:37:17,835       borba.              6189 00:37:17,835 --> 00:37:18,102       borba.              6190 00:37:18,102 --> 00:37:18,369       borba.              6191 00:37:18,369 --> 00:37:18,636       borba.              6192 00:37:18,636 --> 00:37:18,903   To je sve                       to je stvarno važno.           6193 00:37:18,903 --> 00:37:19,170   To je sve                       to je stvarno važno.           6194 00:37:19,170 --> 00:37:19,437   To je sve                       to je stvarno važno.           6195 00:37:19,437 --> 00:37:19,704   To je sve                       to je stvarno važno.           6196 00:37:19,704 --> 00:37:19,971   To je sve                       to je stvarno važno.           6197 00:37:19,971 --> 00:37:20,238   To je sve                       to je stvarno važno.           6198 00:37:20,238 --> 00:37:20,504                  To je što                      Rekao sam ti.             Kada?                 6199 00:37:20,504 --> 00:37:20,771                  To je što                      Rekao sam ti.             Kada?                 6200 00:37:20,771 --> 00:37:21,038                  To je što                      Rekao sam ti.             Kada?                 6201 00:37:21,038 --> 00:37:21,305                  To je što                      Rekao sam ti.             Kada?                 6202 00:37:21,305 --> 00:37:21,572                  To je što                      Rekao sam ti.             Kada?                 6203 00:37:21,572 --> 00:37:21,839                  To je što                      Rekao sam ti.             Kada?                 6204 00:37:21,839 --> 00:37:22,106      Čovječe, Donov odrezak                bila kao cijela krava        6205 00:37:22,106 --> 00:37:22,373      Čovječe, Donov odrezak                bila kao cijela krava        6206 00:37:22,373 --> 00:37:22,640      Čovječe, Donov odrezak                bila kao cijela krava        6207 00:37:22,640 --> 00:37:22,907      Čovječe, Donov odrezak                bila kao cijela krava        6208 00:37:22,907 --> 00:37:23,174      Čovječe, Donov odrezak                bila kao cijela krava        6209 00:37:23,174 --> 00:37:23,441      Čovječe, Donov odrezak                bila kao cijela krava        6210 00:37:23,441 --> 00:37:23,708      Čovječe, Donov odrezak                bila kao cijela krava        6211 00:37:23,708 --> 00:37:23,975      Čovječe, Donov odrezak                bila kao cijela krava        6212 00:37:23,975 --> 00:37:24,242      Čovječe, Donov odrezak                bila kao cijela krava        6213 00:37:24,242 --> 00:37:24,508      i pečeni krumpir             bio je velik kao moja glava!      6214 00:37:24,508 --> 00:37:24,775      i pečeni krumpir             bio je velik kao moja glava!      6215 00:37:24,775 --> 00:37:25,042      i pečeni krumpir             bio je velik kao moja glava!      6216 00:37:25,042 --> 00:37:25,309      i pečeni krumpir             bio je velik kao moja glava!      6217 00:37:25,309 --> 00:37:25,576      i pečeni krumpir             bio je velik kao moja glava!      6218 00:37:25,576 --> 00:37:25,843      i pečeni krumpir             bio je velik kao moja glava!      6219 00:37:25,843 --> 00:37:26,110      i pečeni krumpir             bio je velik kao moja glava!      6220 00:37:26,110 --> 00:37:26,377      i pečeni krumpir             bio je velik kao moja glava!      6221 00:37:26,377 --> 00:37:26,644            Moram ići!          6222 00:37:26,644 --> 00:37:26,911            Moram ići!          6223 00:37:26,911 --> 00:37:27,178            Moram ići!          6224 00:37:27,178 --> 00:37:27,445            Moram ići!          6225 00:37:29,313 --> 00:37:29,580             Čovječe, radi se o tome                 borba.        6226 00:37:29,580 --> 00:37:29,847             Čovječe, radi se o tome                 borba.        6227 00:37:29,847 --> 00:37:30,114             Čovječe, radi se o tome                 borba.        6228 00:37:30,114 --> 00:37:30,381             Čovječe, radi se o tome                 borba.        6229 00:37:30,381 --> 00:37:30,648             Čovječe, radi se o tome                 borba.        6230 00:37:30,648 --> 00:37:30,915             Čovječe, radi se o tome                 borba.        6231 00:37:30,915 --> 00:37:31,182  Da, u redu. Borim se.     6232 00:37:31,182 --> 00:37:31,449  Da, u redu. Borim se.     6233 00:37:31,449 --> 00:37:31,716  Da, u redu. Borim se.     6234 00:37:31,716 --> 00:37:31,983  Da, u redu. Borim se.     6235 00:37:31,983 --> 00:37:32,250  Da, u redu. Borim se.     6236 00:37:32,250 --> 00:37:32,516  Da, u redu. Borim se.     6237 00:37:32,516 --> 00:37:32,783  Da, u redu. Borim se.     6238 00:37:32,783 --> 00:37:33,050  Da, u redu. Borim se.     6239 00:37:33,050 --> 00:37:33,317  Da, u redu. Borim se.     6240 00:37:36,254 --> 00:37:36,520         Evo.                   6241 00:37:36,520 --> 00:37:36,787         Evo.                   6242 00:37:36,787 --> 00:37:37,054         Evo.                   6243 00:37:37,054 --> 00:37:37,321         Evo.                   6244 00:37:37,321 --> 00:37:37,588          To je gubljenje vremena.   6245 00:37:37,588 --> 00:37:37,855          To je gubljenje vremena.   6246 00:37:37,855 --> 00:37:38,122          To je gubljenje vremena.   6247 00:37:38,122 --> 00:37:38,389          To je gubljenje vremena.   6248 00:37:38,389 --> 00:37:38,656          To je gubljenje vremena.   6249 00:37:38,656 --> 00:37:38,923          To je gubljenje vremena.   6250 00:37:38,923 --> 00:37:39,190            Mislim, učitelji likovnog             tako su jadni.          6251 00:37:39,190 --> 00:37:39,457            Mislim, učitelji likovnog             tako su jadni.          6252 00:37:39,457 --> 00:37:39,724            Mislim, učitelji likovnog             tako su jadni.          6253 00:37:39,724 --> 00:37:39,991            Mislim, učitelji likovnog             tako su jadni.          6254 00:37:39,991 --> 00:37:40,258            Mislim, učitelji likovnog             tako su jadni.          6255 00:37:40,258 --> 00:37:40,524            Mislim, učitelji likovnog             tako su jadni.          6256 00:37:40,524 --> 00:37:40,791            Kao da biste mogli predavati             kreativnost.           6257 00:37:40,791 --> 00:37:41,058            Kao da biste mogli predavati             kreativnost.           6258 00:37:41,058 --> 00:37:41,325            Kao da biste mogli predavati             kreativnost.           6259 00:37:41,325 --> 00:37:41,592            Kao da biste mogli predavati             kreativnost.           6260 00:37:41,592 --> 00:37:41,859            Kao da biste mogli predavati             kreativnost.           6261 00:37:42,126 --> 00:37:42,393   Ne, ne, to nije               Gospođa G. uopće.                  Kažem ti.               6262 00:37:42,393 --> 00:37:42,660   Ne, ne, to nije               Gospođa G. uopće.                  Kažem ti.               6263 00:37:42,660 --> 00:37:42,927   Ne, ne, to nije               Gospođa G. uopće.                  Kažem ti.               6264 00:37:42,927 --> 00:37:43,194   Ne, ne, to nije               Gospođa G. uopće.                  Kažem ti.               6265 00:37:43,194 --> 00:37:43,461   Ne, ne, to nije               Gospođa G. uopće.                  Kažem ti.               6266 00:37:43,461 --> 00:37:43,728   Ne, ne, to nije               Gospođa G. uopće.                  Kažem ti.               6267 00:37:43,728 --> 00:37:43,995   Ne, ne, to nije               Gospođa G. uopće.                  Kažem ti.               6268 00:37:43,995 --> 00:37:44,262   Ne, ne, to nije               Gospođa G. uopće.                  Kažem ti.               6269 00:37:44,262 --> 00:37:44,528   Ne, ne, to nije               Gospođa G. uopće.                  Kažem ti.               6270 00:37:44,528 --> 00:37:44,795   Ne, ne, to nije               Gospođa G. uopće.                  Kažem ti.               6271 00:37:44,795 --> 00:37:45,062   Ne, ne, to nije               Gospođa G. uopće.                  Kažem ti.               6272 00:37:45,062 --> 00:37:45,329   Ne, ne, to nije               Gospođa G. uopće.                  Kažem ti.               6273 00:37:45,329 --> 00:37:45,596  Mislim, ona zna kako       reći pravu stvar          6274 00:37:45,596 --> 00:37:45,863  Mislim, ona zna kako       reći pravu stvar          6275 00:37:45,863 --> 00:37:46,130  Mislim, ona zna kako       reći pravu stvar          6276 00:37:46,130 --> 00:37:46,397  Mislim, ona zna kako       reći pravu stvar          6277 00:37:46,397 --> 00:37:46,664  Mislim, ona zna kako       reći pravu stvar          6278 00:37:46,664 --> 00:37:46,931  Mislim, ona zna kako       reći pravu stvar          6279 00:37:46,931 --> 00:37:47,198  Mislim, ona zna kako       reći pravu stvar          6280 00:37:47,198 --> 00:37:47,465  Mislim, ona zna kako       reći pravu stvar          6281 00:37:47,465 --> 00:37:47,732  Mislim, ona zna kako       reći pravu stvar          6282 00:37:47,999 --> 00:37:48,266  da biste vidjeli svoj rad         novi način bez čak           ljutiti te.                6283 00:37:48,266 --> 00:37:48,532  da biste vidjeli svoj rad         novi način bez čak           ljutiti te.                6284 00:37:48,532 --> 00:37:48,799  da biste vidjeli svoj rad         novi način bez čak           ljutiti te.                6285 00:37:48,799 --> 00:37:49,066  da biste vidjeli svoj rad         novi način bez čak           ljutiti te.                6286 00:37:49,066 --> 00:37:49,333  da biste vidjeli svoj rad         novi način bez čak           ljutiti te.                6287 00:37:49,333 --> 00:37:49,600  da biste vidjeli svoj rad         novi način bez čak           ljutiti te.                6288 00:37:49,600 --> 00:37:49,867  da biste vidjeli svoj rad         novi način bez čak           ljutiti te.                6289 00:37:49,867 --> 00:37:50,134  da biste vidjeli svoj rad         novi način bez čak           ljutiti te.                6290 00:37:50,134 --> 00:37:50,401  da biste vidjeli svoj rad         novi način bez čak           ljutiti te.                6291 00:37:50,401 --> 00:37:50,668  da biste vidjeli svoj rad         novi način bez čak           ljutiti te.                6292 00:37:50,668 --> 00:37:50,935        BONNIE: Svatko tko bi         predavati u srednjoj školi         6293 00:37:50,935 --> 00:37:51,202        BONNIE: Svatko tko bi         predavati u srednjoj školi         6294 00:37:51,202 --> 00:37:51,469        BONNIE: Svatko tko bi         predavati u srednjoj školi         6295 00:37:51,469 --> 00:37:51,736        BONNIE: Svatko tko bi         predavati u srednjoj školi         6296 00:37:51,736 --> 00:37:52,003        BONNIE: Svatko tko bi         predavati u srednjoj školi         6297 00:37:52,270 --> 00:37:52,536            je jednostavno previše uplašen               baviti se umjetnošću stvarno.   6298 00:37:52,536 --> 00:37:52,803            je jednostavno previše uplašen               baviti se umjetnošću stvarno.   6299 00:37:52,803 --> 00:37:53,070            je jednostavno previše uplašen               baviti se umjetnošću stvarno.   6300 00:37:53,070 --> 00:37:53,337            je jednostavno previše uplašen               baviti se umjetnošću stvarno.   6301 00:37:53,337 --> 00:37:53,604            je jednostavno previše uplašen               baviti se umjetnošću stvarno.   6302 00:37:53,604 --> 00:37:53,871            je jednostavno previše uplašen               baviti se umjetnošću stvarno.   6303 00:37:53,871 --> 00:37:54,138  Ne. Uh, baš neki dan       tražila je moje povratne informacije        na njezinom poslu,                    6304 00:37:54,138 --> 00:37:54,405  Ne. Uh, baš neki dan       tražila je moje povratne informacije        na njezinom poslu,                    6305 00:37:54,405 --> 00:37:54,672  Ne. Uh, baš neki dan       tražila je moje povratne informacije        na njezinom poslu,                    6306 00:37:54,672 --> 00:37:54,939  Ne. Uh, baš neki dan       tražila je moje povratne informacije        na njezinom poslu,                    6307 00:37:54,939 --> 00:37:55,206  Ne. Uh, baš neki dan       tražila je moje povratne informacije        na njezinom poslu,                    6308 00:37:55,206 --> 00:37:55,473  Ne. Uh, baš neki dan       tražila je moje povratne informacije        na njezinom poslu,                    6309 00:37:55,473 --> 00:37:55,740  Ne. Uh, baš neki dan       tražila je moje povratne informacije        na njezinom poslu,                    6310 00:37:55,740 --> 00:37:56,007  Ne. Uh, baš neki dan       tražila je moje povratne informacije        na njezinom poslu,                    6311 00:37:56,007 --> 00:37:56,274  Ne. Uh, baš neki dan       tražila je moje povratne informacije        na njezinom poslu,                    6312 00:37:56,274 --> 00:37:56,540  Ne. Uh, baš neki dan       tražila je moje povratne informacije        na njezinom poslu,                    6313 00:37:56,540 --> 00:37:56,807  Ne. Uh, baš neki dan       tražila je moje povratne informacije        na njezinom poslu,                    6314 00:37:56,807 --> 00:37:57,074  Ne. Uh, baš neki dan       tražila je moje povratne informacije        na njezinom poslu,                    6315 00:37:57,074 --> 00:37:57,341  i bilo je nevjerojatno.             6316 00:37:57,341 --> 00:37:57,608  i bilo je nevjerojatno.             6317 00:37:57,608 --> 00:37:57,875  i bilo je nevjerojatno.             6318 00:37:57,875 --> 00:37:58,142  i bilo je nevjerojatno.             6319 00:37:58,142 --> 00:37:58,409  i bilo je nevjerojatno.             6320 00:37:58,409 --> 00:37:58,676  i bilo je nevjerojatno.             6321 00:37:58,676 --> 00:37:58,943  i bilo je nevjerojatno.             6322 00:37:58,943 --> 00:37:59,210     Liječila me                   kao jednak.               6323 00:37:59,210 --> 00:37:59,477     Liječila me                   kao jednak.               6324 00:37:59,477 --> 00:37:59,744     Liječila me                   kao jednak.               6325 00:37:59,744 --> 00:38:00,011     Liječila me                   kao jednak.               6326 00:38:00,011 --> 00:38:00,278     Liječila me                   kao jednak.               6327 00:38:00,278 --> 00:38:00,544     Liječila me                   kao jednak.               6328 00:38:00,544 --> 00:38:00,811  Bili smo samo dva umjetnika.       6329 00:38:00,811 --> 00:38:01,078  Bili smo samo dva umjetnika.       6330 00:38:01,078 --> 00:38:01,345  Bili smo samo dva umjetnika.       6331 00:38:01,345 --> 00:38:01,612  Bili smo samo dva umjetnika.       6332 00:38:01,612 --> 00:38:01,879  Bili smo samo dva umjetnika.       6333 00:38:01,879 --> 00:38:02,146  Bili smo samo dva umjetnika.       6334 00:38:02,146 --> 00:38:02,413  Bili smo samo dva umjetnika.       6335 00:38:02,680 --> 00:38:02,947      hej Kako ide?        6336 00:38:02,947 --> 00:38:03,214      hej Kako ide?        6337 00:38:03,214 --> 00:38:03,481      hej Kako ide?        6338 00:38:03,481 --> 00:38:03,748      hej Kako ide?        6339 00:38:03,748 --> 00:38:04,015      hej Kako ide?        6340 00:38:04,015 --> 00:38:04,282      hej Kako ide?        6341 00:38:04,282 --> 00:38:04,548                      Bok.         6342 00:38:04,548 --> 00:38:04,815                      Bok.         6343 00:38:04,815 --> 00:38:05,082                      Bok.         6344 00:38:05,082 --> 00:38:05,349                      Bok.         6345 00:38:05,349 --> 00:38:05,616               hej               6346 00:38:05,616 --> 00:38:05,883               hej               6347 00:38:05,883 --> 00:38:06,150               hej               6348 00:38:06,150 --> 00:38:06,417               hej               6349 00:38:06,417 --> 00:38:06,684           Ja-ja sam samo pokazivao            Bonnie umjetnička soba.   6350 00:38:06,684 --> 00:38:06,951           Ja-ja sam samo pokazivao            Bonnie umjetnička soba.   6351 00:38:06,951 --> 00:38:07,218           Ja-ja sam samo pokazivao            Bonnie umjetnička soba.   6352 00:38:07,218 --> 00:38:07,485           Ja-ja sam samo pokazivao            Bonnie umjetnička soba.   6353 00:38:07,485 --> 00:38:07,752           Ja-ja sam samo pokazivao            Bonnie umjetnička soba.   6354 00:38:07,752 --> 00:38:08,019           Ja-ja sam samo pokazivao            Bonnie umjetnička soba.   6355 00:38:08,019 --> 00:38:08,286           Ja-ja sam samo pokazivao            Bonnie umjetnička soba.   6356 00:38:08,286 --> 00:38:08,552           Ja-ja sam samo pokazivao            Bonnie umjetnička soba.   6357 00:38:08,552 --> 00:38:08,819           Ja-ja sam samo pokazivao            Bonnie umjetnička soba.   6358 00:38:08,819 --> 00:38:09,086           Ja-ja sam samo pokazivao            Bonnie umjetnička soba.   6359 00:38:09,086 --> 00:38:09,353           Ja-ja sam samo pokazivao            Bonnie umjetnička soba.   6360 00:38:09,887 --> 00:38:10,154                   HELEN: Bok.     6361 00:38:10,154 --> 00:38:10,421                   HELEN: Bok.     6362 00:38:10,421 --> 00:38:10,688                   HELEN: Bok.     6363 00:38:10,688 --> 00:38:10,955                   HELEN: Bok.     6364 00:38:10,955 --> 00:38:11,222                   HELEN: Bok.     6365 00:38:11,222 --> 00:38:11,489                   HELEN: Bok.     6366 00:38:11,489 --> 00:38:11,756                  Hej, mogu li...   6367 00:38:11,756 --> 00:38:12,023                  Hej, mogu li...   6368 00:38:12,023 --> 00:38:12,290                  Hej, mogu li...   6369 00:38:12,290 --> 00:38:12,556                  Hej, mogu li...   6370 00:38:16,560 --> 00:38:16,827                 Provjerite ovo.  6371 00:38:16,827 --> 00:38:17,094                 Provjerite ovo.  6372 00:38:17,094 --> 00:38:17,361                 Provjerite ovo.  6373 00:38:17,361 --> 00:38:17,628                 Provjerite ovo.  6374 00:38:17,628 --> 00:38:17,895                 Provjerite ovo.  6375 00:38:18,162 --> 00:38:18,429          Ona je totalno uvrnuta,           na dobar način.          6376 00:38:18,429 --> 00:38:18,696          Ona je totalno uvrnuta,           na dobar način.          6377 00:38:18,696 --> 00:38:18,963          Ona je totalno uvrnuta,           na dobar način.          6378 00:38:18,963 --> 00:38:19,230          Ona je totalno uvrnuta,           na dobar način.          6379 00:38:19,230 --> 00:38:19,497          Ona je totalno uvrnuta,           na dobar način.          6380 00:38:19,497 --> 00:38:19,764          Ona je totalno uvrnuta,           na dobar način.          6381 00:38:19,764 --> 00:38:20,031          Ona je totalno uvrnuta,           na dobar način.          6382 00:38:20,031 --> 00:38:20,298          Ona je totalno uvrnuta,           na dobar način.          6383 00:38:20,298 --> 00:38:20,564          Ona je totalno uvrnuta,           na dobar način.          6384 00:38:20,564 --> 00:38:20,831      Ona je napravila ovaj strašan mural       iza ovog kontejnera.       6385 00:38:20,831 --> 00:38:21,098      Ona je napravila ovaj strašan mural       iza ovog kontejnera.       6386 00:38:21,098 --> 00:38:21,365      Ona je napravila ovaj strašan mural       iza ovog kontejnera.       6387 00:38:21,365 --> 00:38:21,632      Ona je napravila ovaj strašan mural       iza ovog kontejnera.       6388 00:38:21,632 --> 00:38:21,899      Ona je napravila ovaj strašan mural       iza ovog kontejnera.       6389 00:38:21,899 --> 00:38:22,166      Ona je napravila ovaj strašan mural       iza ovog kontejnera.       6390 00:38:22,166 --> 00:38:22,433      Ona je napravila ovaj strašan mural       iza ovog kontejnera.       6391 00:38:22,433 --> 00:38:22,700      Ona je napravila ovaj strašan mural       iza ovog kontejnera.       6392 00:38:22,700 --> 00:38:22,967      Ona je napravila ovaj strašan mural       iza ovog kontejnera.       6393 00:38:22,967 --> 00:38:23,234      Ona je napravila ovaj strašan mural       iza ovog kontejnera.       6394 00:38:23,234 --> 00:38:23,501      Ona je napravila ovaj strašan mural       iza ovog kontejnera.       6395 00:38:23,501 --> 00:38:23,768      Ona je napravila ovaj strašan mural       iza ovog kontejnera.       6396 00:38:24,302 --> 00:38:24,568            opa                 6397 00:38:24,568 --> 00:38:24,835            opa                 6398 00:38:24,835 --> 00:38:25,102            opa                 6399 00:38:25,102 --> 00:38:25,369            opa                 6400 00:38:26,971 --> 00:38:27,238           Bonnie, tvoj rad je             vrlo sukobljiv.  6401 00:38:27,238 --> 00:38:27,505           Bonnie, tvoj rad je             vrlo sukobljiv.  6402 00:38:27,505 --> 00:38:27,772           Bonnie, tvoj rad je             vrlo sukobljiv.  6403 00:38:27,772 --> 00:38:28,039           Bonnie, tvoj rad je             vrlo sukobljiv.  6404 00:38:28,039 --> 00:38:28,306           Bonnie, tvoj rad je             vrlo sukobljiv.  6405 00:38:28,306 --> 00:38:28,572           Bonnie, tvoj rad je             vrlo sukobljiv.  6406 00:38:28,572 --> 00:38:28,839           Bonnie, tvoj rad je             vrlo sukobljiv.  6407 00:38:28,839 --> 00:38:29,106           Bonnie, tvoj rad je             vrlo sukobljiv.  6408 00:38:29,106 --> 00:38:29,373           Bonnie, tvoj rad je             vrlo sukobljiv.  6409 00:38:29,373 --> 00:38:29,640           Bonnie, tvoj rad je             vrlo sukobljiv.  6410 00:38:29,640 --> 00:38:29,907           Bonnie, tvoj rad je             vrlo sukobljiv.  6411 00:38:29,907 --> 00:38:30,174           Bonnie, tvoj rad je             vrlo sukobljiv.  6412 00:38:31,509 --> 00:38:31,776  Ne volim da me se ignorira.     6413 00:38:31,776 --> 00:38:32,043  Ne volim da me se ignorira.     6414 00:38:32,043 --> 00:38:32,310  Ne volim da me se ignorira.     6415 00:38:32,310 --> 00:38:32,576  Ne volim da me se ignorira.     6416 00:38:32,576 --> 00:38:32,843  Ne volim da me se ignorira.     6417 00:38:32,843 --> 00:38:33,110  Ne volim da me se ignorira.     6418 00:38:33,110 --> 00:38:33,377  Ne volim da me se ignorira.     6419 00:38:33,377 --> 00:38:33,644  Ne volim da me se ignorira.     6420 00:38:33,644 --> 00:38:33,911  Ne volim da me se ignorira.     6421 00:38:33,911 --> 00:38:34,178  Da. Nitko to ne radi.              6422 00:38:34,178 --> 00:38:34,445  Da. Nitko to ne radi.              6423 00:38:34,445 --> 00:38:34,712  Da. Nitko to ne radi.              6424 00:38:34,712 --> 00:38:34,979  Da. Nitko to ne radi.              6425 00:38:34,979 --> 00:38:35,246  Da. Nitko to ne radi.              6426 00:38:35,246 --> 00:38:35,513  Da. Nitko to ne radi.              6427 00:38:35,513 --> 00:38:35,780  Da. Nitko to ne radi.              6428 00:38:35,780 --> 00:38:36,047  Da. Nitko to ne radi.              6429 00:38:36,047 --> 00:38:36,314  Da. Nitko to ne radi.              6430 00:38:36,314 --> 00:38:36,580           Pogotovo umjetnik.  6431 00:38:36,580 --> 00:38:36,847           Pogotovo umjetnik.  6432 00:38:36,847 --> 00:38:37,114           Pogotovo umjetnik.  6433 00:38:37,114 --> 00:38:37,381           Pogotovo umjetnik.  6434 00:38:37,381 --> 00:38:37,648           Pogotovo umjetnik.  6435 00:38:37,648 --> 00:38:37,915           Pogotovo umjetnik.  6436 00:38:37,915 --> 00:38:38,182           Pogotovo umjetnik.  6437 00:38:38,182 --> 00:38:38,449           Pogotovo umjetnik.  6438 00:38:38,449 --> 00:38:38,716           Pogotovo umjetnik.  6439 00:38:38,716 --> 00:38:38,983                   Hej, gđo G.,  6440 00:38:38,983 --> 00:38:39,250                   Hej, gđo G.,  6441 00:38:39,250 --> 00:38:39,517                   Hej, gđo G.,  6442 00:38:39,517 --> 00:38:39,784                   Hej, gđo G.,  6443 00:38:39,784 --> 00:38:40,051                   Hej, gđo G.,  6444 00:38:40,051 --> 00:38:40,318                   Hej, gđo G.,  6445 00:38:40,318 --> 00:38:40,584           Ja--ja znam                        na pola je puta             već semestar,  6446 00:38:40,584 --> 00:38:40,851           Ja--ja znam                        na pola je puta             već semestar,  6447 00:38:40,851 --> 00:38:41,118           Ja--ja znam                        na pola je puta             već semestar,  6448 00:38:41,118 --> 00:38:41,385           Ja--ja znam                        na pola je puta             već semestar,  6449 00:38:41,385 --> 00:38:41,652           Ja--ja znam                        na pola je puta             već semestar,  6450 00:38:41,652 --> 00:38:41,919           Ja--ja znam                        na pola je puta             već semestar,  6451 00:38:41,919 --> 00:38:42,186           Ja--ja znam                        na pola je puta             već semestar,  6452 00:38:42,186 --> 00:38:42,453           Ja--ja znam                        na pola je puta             već semestar,  6453 00:38:42,453 --> 00:38:42,720           Ja--ja znam                        na pola je puta             već semestar,  6454 00:38:42,720 --> 00:38:42,987           Ja--ja znam                        na pola je puta             već semestar,  6455 00:38:42,987 --> 00:38:43,254              ali razmišljao sam               možda bi Bonnie mogla               pridružite se razredu.     6456 00:38:43,254 --> 00:38:43,521              ali razmišljao sam               možda bi Bonnie mogla               pridružite se razredu.     6457 00:38:43,521 --> 00:38:43,788              ali razmišljao sam               možda bi Bonnie mogla               pridružite se razredu.     6458 00:38:43,788 --> 00:38:44,055              ali razmišljao sam               možda bi Bonnie mogla               pridružite se razredu.     6459 00:38:44,055 --> 00:38:44,322              ali razmišljao sam               možda bi Bonnie mogla               pridružite se razredu.     6460 00:38:44,322 --> 00:38:44,588              ali razmišljao sam               možda bi Bonnie mogla               pridružite se razredu.     6461 00:38:44,588 --> 00:38:44,855              ali razmišljao sam               možda bi Bonnie mogla               pridružite se razredu.     6462 00:38:44,855 --> 00:38:45,122              ali razmišljao sam               možda bi Bonnie mogla               pridružite se razredu.     6463 00:38:45,122 --> 00:38:45,389              ali razmišljao sam               možda bi Bonnie mogla               pridružite se razredu.     6464 00:38:45,389 --> 00:38:45,656              ali razmišljao sam               možda bi Bonnie mogla               pridružite se razredu.     6465 00:38:45,656 --> 00:38:45,923              ali razmišljao sam               možda bi Bonnie mogla               pridružite se razredu.     6466 00:38:45,923 --> 00:38:46,190              ali razmišljao sam               možda bi Bonnie mogla               pridružite se razredu.     6467 00:38:46,190 --> 00:38:46,457              ali razmišljao sam               možda bi Bonnie mogla               pridružite se razredu.     6468 00:38:46,457 --> 00:38:46,724  Da, ali, znaš,             Ja ne slikam mačiće.          6469 00:38:46,724 --> 00:38:46,991  Da, ali, znaš,             Ja ne slikam mačiće.          6470 00:38:46,991 --> 00:38:47,258  Da, ali, znaš,             Ja ne slikam mačiće.          6471 00:38:47,258 --> 00:38:47,525  Da, ali, znaš,             Ja ne slikam mačiće.          6472 00:38:47,525 --> 00:38:47,792  Da, ali, znaš,             Ja ne slikam mačiće.          6473 00:38:47,792 --> 00:38:48,059  Da, ali, znaš,             Ja ne slikam mačiće.          6474 00:38:48,059 --> 00:38:48,326  Da, ali, znaš,             Ja ne slikam mačiće.          6475 00:38:48,326 --> 00:38:48,592  Da, ali, znaš,             Ja ne slikam mačiće.          6476 00:38:48,592 --> 00:38:48,859  Da, ali, znaš,             Ja ne slikam mačiće.          6477 00:38:48,859 --> 00:38:49,126  Da, ali, znaš,             Ja ne slikam mačiće.          6478 00:38:49,126 --> 00:38:49,393  Da, ali, znaš,             Ja ne slikam mačiće.          6479 00:38:49,393 --> 00:38:49,660  Vi znate. Osim ako nisu mrtvi.  6480 00:38:49,660 --> 00:38:49,927  Vi znate. Osim ako nisu mrtvi.  6481 00:38:49,927 --> 00:38:50,194  Vi znate. Osim ako nisu mrtvi.  6482 00:38:50,194 --> 00:38:50,461  Vi znate. Osim ako nisu mrtvi.  6483 00:38:50,461 --> 00:38:50,728  Vi znate. Osim ako nisu mrtvi.  6484 00:38:50,728 --> 00:38:50,995  Vi znate. Osim ako nisu mrtvi.  6485 00:38:50,995 --> 00:38:51,262  Vi znate. Osim ako nisu mrtvi.  6486 00:38:51,529 --> 00:38:51,796               Pošteno.       6487 00:38:51,796 --> 00:38:52,063               Pošteno.       6488 00:38:52,063 --> 00:38:52,330               Pošteno.       6489 00:38:52,330 --> 00:38:52,596               Pošteno.       6490 00:38:52,596 --> 00:38:52,863               Pošteno.       6491 00:38:52,863 --> 00:38:53,130               Pošteno.       6492 00:38:53,130 --> 00:38:53,397         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6493 00:38:53,397 --> 00:38:53,664         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6494 00:38:53,664 --> 00:38:53,931         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6495 00:38:53,931 --> 00:38:54,198         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6496 00:38:54,198 --> 00:38:54,465         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6497 00:38:54,465 --> 00:38:54,732         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6498 00:38:54,732 --> 00:38:54,999         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6499 00:38:54,999 --> 00:38:55,266         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6500 00:38:55,266 --> 00:38:55,533         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6501 00:38:55,533 --> 00:38:55,800         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6502 00:38:55,800 --> 00:38:56,067         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6503 00:38:56,067 --> 00:38:56,334         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6504 00:38:56,334 --> 00:38:56,600         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6505 00:38:56,600 --> 00:38:56,867         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6506 00:38:56,867 --> 00:38:57,134         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6507 00:38:57,134 --> 00:38:57,401         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6508 00:38:57,401 --> 00:38:57,668         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6509 00:38:57,668 --> 00:38:57,935         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6510 00:38:57,935 --> 00:38:58,202         Hm, zašto ne bi počeo          slikajući krajolik          za četvrtak?            6511 00:38:58,469 --> 00:38:58,736  Pejzaži nisu moja stvar.     6512 00:38:58,736 --> 00:38:59,003  Pejzaži nisu moja stvar.     6513 00:38:59,003 --> 00:38:59,270  Pejzaži nisu moja stvar.     6514 00:38:59,270 --> 00:38:59,537  Pejzaži nisu moja stvar.     6515 00:38:59,537 --> 00:38:59,804  Pejzaži nisu moja stvar.     6516 00:38:59,804 --> 00:39:00,071  Pejzaži nisu moja stvar.     6517 00:39:00,071 --> 00:39:00,338     Pa, ne se, hm,            moraju biti doslovni.          6518 00:39:00,338 --> 00:39:00,604     Pa, ne se, hm,            moraju biti doslovni.          6519 00:39:00,604 --> 00:39:00,871     Pa, ne se, hm,            moraju biti doslovni.          6520 00:39:00,871 --> 00:39:01,138     Pa, ne se, hm,            moraju biti doslovni.          6521 00:39:01,138 --> 00:39:01,405     Pa, ne se, hm,            moraju biti doslovni.          6522 00:39:01,405 --> 00:39:01,672     Pa, ne se, hm,            moraju biti doslovni.          6523 00:39:01,672 --> 00:39:01,939     Pa, ne se, hm,            moraju biti doslovni.          6524 00:39:01,939 --> 00:39:02,206     Pa, ne se, hm,            moraju biti doslovni.          6525 00:39:02,206 --> 00:39:02,473     Pa, ne se, hm,            moraju biti doslovni.          6526 00:39:02,473 --> 00:39:02,740     Pa, ne se, hm,            moraju biti doslovni.          6527 00:39:02,740 --> 00:39:03,007     Pa, ne se, hm,            moraju biti doslovni.          6528 00:39:03,007 --> 00:39:03,274     Pa, ne se, hm,            moraju biti doslovni.          6529 00:39:03,274 --> 00:39:03,541     Pa, ne se, hm,            moraju biti doslovni.          6530 00:39:03,541 --> 00:39:03,808     Pa, ne se, hm,            moraju biti doslovni.          6531 00:39:03,808 --> 00:39:04,075     Pa, ne se, hm,            moraju biti doslovni.          6532 00:39:04,075 --> 00:39:04,342  Mogli biste ga koristiti kao utičnicu    za ono što je u tebi.       6533 00:39:04,342 --> 00:39:04,608  Mogli biste ga koristiti kao utičnicu    za ono što je u tebi.       6534 00:39:04,608 --> 00:39:04,875  Mogli biste ga koristiti kao utičnicu    za ono što je u tebi.       6535 00:39:04,875 --> 00:39:05,142  Mogli biste ga koristiti kao utičnicu    za ono što je u tebi.       6536 00:39:05,142 --> 00:39:05,409  Mogli biste ga koristiti kao utičnicu    za ono što je u tebi.       6537 00:39:05,409 --> 00:39:05,676  Mogli biste ga koristiti kao utičnicu    za ono što je u tebi.       6538 00:39:05,676 --> 00:39:05,943  Mogli biste ga koristiti kao utičnicu    za ono što je u tebi.       6539 00:39:05,943 --> 00:39:06,210  Mogli biste ga koristiti kao utičnicu    za ono što je u tebi.       6540 00:39:06,210 --> 00:39:06,477  Mogli biste ga koristiti kao utičnicu    za ono što je u tebi.       6541 00:39:06,477 --> 00:39:06,744  Mogli biste ga koristiti kao utičnicu    za ono što je u tebi.       6542 00:39:06,744 --> 00:39:07,011  Mogli biste ga koristiti kao utičnicu    za ono što je u tebi.       6543 00:39:07,011 --> 00:39:07,278  Mogli biste ga koristiti kao utičnicu    za ono što je u tebi.       6544 00:39:07,278 --> 00:39:07,545  Mogli biste ga koristiti kao utičnicu    za ono što je u tebi.       6545 00:39:07,545 --> 00:39:07,812         Ovdje.                    6546 00:39:07,812 --> 00:39:08,079         Ovdje.                    6547 00:39:08,079 --> 00:39:08,346         Ovdje.                    6548 00:39:08,346 --> 00:39:08,612         Ovdje.                    6549 00:39:16,887 --> 00:39:17,154  U, hm, 1510.                   6550 00:39:17,154 --> 00:39:17,421  U, hm, 1510.                   6551 00:39:17,421 --> 00:39:17,688  U, hm, 1510.                   6552 00:39:17,688 --> 00:39:17,955  U, hm, 1510.                   6553 00:39:17,955 --> 00:39:18,222  U, hm, 1510.                   6554 00:39:18,222 --> 00:39:18,489  U, hm, 1510.                   6555 00:39:18,489 --> 00:39:18,756  U, hm, 1510.                   6556 00:39:18,756 --> 00:39:19,023  U, hm, 1510.                   6557 00:39:19,023 --> 00:39:19,290  U, hm, 1510.                   6558 00:39:19,290 --> 00:39:19,557  Hieronymus Bosch                 naslikao pejzaž             6559 00:39:19,557 --> 00:39:19,824  Hieronymus Bosch                 naslikao pejzaž             6560 00:39:19,824 --> 00:39:20,091  Hieronymus Bosch                 naslikao pejzaž             6561 00:39:20,091 --> 00:39:20,358  Hieronymus Bosch                 naslikao pejzaž             6562 00:39:20,358 --> 00:39:20,624  Hieronymus Bosch                 naslikao pejzaž             6563 00:39:20,624 --> 00:39:20,891  Hieronymus Bosch                 naslikao pejzaž             6564 00:39:20,891 --> 00:39:21,158  Hieronymus Bosch                 naslikao pejzaž             6565 00:39:21,158 --> 00:39:21,425  Hieronymus Bosch                 naslikao pejzaž             6566 00:39:21,425 --> 00:39:21,692  Hieronymus Bosch                 naslikao pejzaž             6567 00:39:21,692 --> 00:39:21,959  Hieronymus Bosch                 naslikao pejzaž             6568 00:39:21,959 --> 00:39:22,226  Hieronymus Bosch                 naslikao pejzaž             6569 00:39:22,226 --> 00:39:22,493  Hieronymus Bosch                 naslikao pejzaž             6570 00:39:23,561 --> 00:39:23,828              pakla.            6571 00:39:23,828 --> 00:39:24,095              pakla.            6572 00:39:24,095 --> 00:39:24,362              pakla.            6573 00:39:24,362 --> 00:39:24,628              pakla.            6574 00:39:24,628 --> 00:39:24,895              pakla.            6575 00:39:26,230 --> 00:39:26,497     Mogla bi biti vaša stvar.         6576 00:39:26,497 --> 00:39:26,764     Mogla bi biti vaša stvar.         6577 00:39:26,764 --> 00:39:27,031     Mogla bi biti vaša stvar.         6578 00:39:27,031 --> 00:39:27,298     Mogla bi biti vaša stvar.         6579 00:39:27,298 --> 00:39:27,565     Mogla bi biti vaša stvar.         6580 00:39:27,565 --> 00:39:27,832     Mogla bi biti vaša stvar.         6581 00:39:36,640 --> 00:39:36,907             Bok, Joanie.  6582 00:39:36,907 --> 00:39:37,174             Bok, Joanie.  6583 00:39:37,174 --> 00:39:37,441             Bok, Joanie.  6584 00:39:37,441 --> 00:39:37,708             Bok, Joanie.  6585 00:39:37,708 --> 00:39:37,975             Bok, Joanie.  6586 00:39:39,844 --> 00:39:40,111     Još uvijek čekam.           6587 00:39:40,111 --> 00:39:40,378     Još uvijek čekam.           6588 00:39:40,378 --> 00:39:40,644     Još uvijek čekam.           6589 00:39:40,644 --> 00:39:40,911     Još uvijek čekam.           6590 00:39:40,911 --> 00:39:41,178     Još uvijek čekam.           6591 00:39:41,178 --> 00:39:41,445     Ne znam zašto ste imali         da me provede kroz sve ovo.  6592 00:39:41,445 --> 00:39:41,712     Ne znam zašto ste imali         da me provede kroz sve ovo.  6593 00:39:41,712 --> 00:39:41,979     Ne znam zašto ste imali         da me provede kroz sve ovo.  6594 00:39:41,979 --> 00:39:42,246     Ne znam zašto ste imali         da me provede kroz sve ovo.  6595 00:39:42,246 --> 00:39:42,513     Ne znam zašto ste imali         da me provede kroz sve ovo.  6596 00:39:42,513 --> 00:39:42,780     Ne znam zašto ste imali         da me provede kroz sve ovo.  6597 00:39:42,780 --> 00:39:43,047         Ništa se nije dodalo.                Ništa se nije dogodilo.        6598 00:39:43,047 --> 00:39:43,314         Ništa se nije dodalo.                Ništa se nije dogodilo.        6599 00:39:43,314 --> 00:39:43,581         Ništa se nije dodalo.                Ništa se nije dogodilo.        6600 00:39:43,581 --> 00:39:43,848         Ništa se nije dodalo.                Ništa se nije dogodilo.        6601 00:39:43,848 --> 00:39:44,115         Ništa se nije dodalo.                Ništa se nije dogodilo.        6602 00:39:44,115 --> 00:39:44,382         Ništa se nije dodalo.                Ništa se nije dogodilo.        6603 00:39:44,648 --> 00:39:44,915  Stvari su se dogodile.                6604 00:39:44,915 --> 00:39:45,182  Stvari su se dogodile.                6605 00:39:45,182 --> 00:39:45,449  Stvari su se dogodile.                6606 00:39:45,449 --> 00:39:45,716  Stvari su se dogodile.                6607 00:39:45,716 --> 00:39:45,983               (SMIJEH SE)         6608 00:39:45,983 --> 00:39:46,250               (SMIJEH SE)         6609 00:39:46,250 --> 00:39:46,517               (SMIJEH SE)         6610 00:39:46,517 --> 00:39:46,784               (SMIJEH SE)         6611 00:39:46,784 --> 00:39:47,051               (SMIJEH SE)         6612 00:39:47,051 --> 00:39:47,318               (SMIJEH SE)         6613 00:39:47,585 --> 00:39:47,852                 gdje Kada?     6614 00:39:47,852 --> 00:39:48,119                 Gdje? Kada?     6615 00:39:48,119 --> 00:39:48,386                 Gdje? Kada?     6616 00:39:48,386 --> 00:39:48,652                 Gdje? Kada?     6617 00:39:48,652 --> 00:39:48,919                 Gdje? Kada?     6618 00:39:48,919 --> 00:39:49,186                 Gdje? Kada?     6619 00:39:50,254 --> 00:39:50,521      Zašto sumnjate u mene?    6620 00:39:50,521 --> 00:39:50,788      Zašto sumnjate u mene?    6621 00:39:50,788 --> 00:39:51,055      Zašto sumnjate u mene?    6622 00:39:51,055 --> 00:39:51,322      Zašto sumnjate u mene?    6623 00:39:51,322 --> 00:39:51,589      Zašto sumnjate u mene?    6624 00:39:51,589 --> 00:39:51,856      Zašto sumnjate u mene?    6625 00:39:53,724 --> 00:39:53,991             Prije, kada bi               reci mi što da radim,  6626 00:39:53,991 --> 00:39:54,258             Prije, kada bi               reci mi što da radim,  6627 00:39:54,258 --> 00:39:54,525             Prije, kada bi               reci mi što da radim,  6628 00:39:54,525 --> 00:39:54,792             Prije, kada bi               reci mi što da radim,  6629 00:39:54,792 --> 00:39:55,059             Prije, kada bi               reci mi što da radim,  6630 00:39:55,059 --> 00:39:55,326             Prije, kada bi               reci mi što da radim,  6631 00:39:55,326 --> 00:39:55,593              možda bih zajebao               i stvari,          6632 00:39:55,593 --> 00:39:55,860              možda bih zajebao               i stvari,          6633 00:39:55,860 --> 00:39:56,127              možda bih zajebao               i stvari,          6634 00:39:56,127 --> 00:39:56,394              možda bih zajebao               i stvari,          6635 00:39:56,394 --> 00:39:56,660              možda bih zajebao               i stvari,          6636 00:39:56,927 --> 00:39:57,194          ali do kraja                   Htio bih vidjeti nešto.  6637 00:39:57,194 --> 00:39:57,461          ali do kraja                   Htio bih vidjeti nešto.  6638 00:39:57,461 --> 00:39:57,728          ali do kraja                   Htio bih vidjeti nešto.  6639 00:39:57,728 --> 00:39:57,995          ali do kraja                   Htio bih vidjeti nešto.  6640 00:39:57,995 --> 00:39:58,262          ali do kraja                   Htio bih vidjeti nešto.  6641 00:39:58,262 --> 00:39:58,529          ali do kraja                   Htio bih vidjeti nešto.  6642 00:39:58,529 --> 00:39:58,796          ali do kraja                   Htio bih vidjeti nešto.  6643 00:39:58,796 --> 00:39:59,063         Tako ti misliš                     niste imali učinak?       6644 00:39:59,063 --> 00:39:59,330         Tako ti misliš                     niste imali učinak?       6645 00:39:59,330 --> 00:39:59,597         Tako ti misliš                     niste imali učinak?       6646 00:39:59,597 --> 00:39:59,864         Tako ti misliš                     niste imali učinak?       6647 00:39:59,864 --> 00:40:00,131         Tako ti misliš                     niste imali učinak?       6648 00:40:00,131 --> 00:40:00,398         Tako ti misliš                     niste imali učinak?       6649 00:40:00,398 --> 00:40:00,664                    Da.                         Ah.              6650 00:40:00,664 --> 00:40:00,931                    Da.                         Ah.              6651 00:40:00,931 --> 00:40:01,198                    Da.                         Ah.              6652 00:40:01,198 --> 00:40:01,465                    Da.                         Ah.              6653 00:40:01,465 --> 00:40:01,732                    Da.                         Ah.              6654 00:40:01,732 --> 00:40:01,999                    Da.                         Ah.              6655 00:40:05,202 --> 00:40:05,469  Sjećate li se Emily Dickinson?   6656 00:40:05,469 --> 00:40:05,736  Sjećate li se Emily Dickinson?   6657 00:40:05,736 --> 00:40:06,003  Sjećate li se Emily Dickinson?   6658 00:40:06,003 --> 00:40:06,270  Sjećate li se Emily Dickinson?   6659 00:40:06,270 --> 00:40:06,537  Sjećate li se Emily Dickinson?   6660 00:40:06,537 --> 00:40:06,804  Sjećate li se Emily Dickinson?   6661 00:40:06,804 --> 00:40:07,071        Da. Možete pjevati               sve njezine pjesme                 za Žutu ružu iz Texasa.  6662 00:40:07,071 --> 00:40:07,338        Da. Možete pjevati               sve njezine pjesme                 za Žutu ružu iz Texasa.  6663 00:40:07,338 --> 00:40:07,605        Da. Možete pjevati               sve njezine pjesme                 za Žutu ružu iz Texasa.  6664 00:40:07,605 --> 00:40:07,872        Da. Možete pjevati               sve njezine pjesme                 za Žutu ružu iz Texasa.  6665 00:40:07,872 --> 00:40:08,139        Da. Možete pjevati               sve njezine pjesme                 za Žutu ružu iz Texasa.  6666 00:40:08,139 --> 00:40:08,406        Da. Možete pjevati               sve njezine pjesme                 za Žutu ružu iz Texasa.  6667 00:40:08,406 --> 00:40:08,672        Da. Možete pjevati               sve njezine pjesme                 za Žutu ružu iz Texasa.  6668 00:40:08,672 --> 00:40:08,939        Da. Možete pjevati               sve njezine pjesme                 za Žutu ružu iz Texasa.  6669 00:40:08,939 --> 00:40:09,206        Da. Možete pjevati               sve njezine pjesme                 za Žutu ružu iz Texasa.  6670 00:40:09,206 --> 00:40:09,473        Da. Možete pjevati               sve njezine pjesme                 za Žutu ružu iz Texasa.  6671 00:40:09,473 --> 00:40:09,740        Da. Možete pjevati               sve njezine pjesme                 za Žutu ružu iz Texasa.  6672 00:40:09,740 --> 00:40:10,007        Da. Možete pjevati               sve njezine pjesme                 za Žutu ružu iz Texasa.  6673 00:40:10,007 --> 00:40:10,274        Da. Možete pjevati               sve njezine pjesme                 za Žutu ružu iz Texasa.  6674 00:40:10,274 --> 00:40:10,541        Da. Možete pjevati               sve njezine pjesme                 za Žutu ružu iz Texasa.  6675 00:40:10,541 --> 00:40:10,808           ♪ Jer nisam mogla            zaustavi za smrt         6676 00:40:10,808 --> 00:40:11,075           ♪ Jer nisam mogla            zaustavi za smrt         6677 00:40:11,075 --> 00:40:11,342           ♪ Jer nisam mogla            zaustavi za smrt         6678 00:40:11,342 --> 00:40:11,609           ♪ Jer nisam mogla            zaustavi za smrt         6679 00:40:11,609 --> 00:40:11,876           ♪ Jer nisam mogla            zaustavi za smrt         6680 00:40:11,876 --> 00:40:12,143           ♪ Jer nisam mogla            zaustavi za smrt         6681 00:40:12,143 --> 00:40:12,410    ♪ Ljubazno je stao za mene ♪  6682 00:40:12,410 --> 00:40:12,676    ♪ Ljubazno je stao za mene ♪  6683 00:40:12,676 --> 00:40:12,943    ♪ Ljubazno je stao za mene ♪  6684 00:40:12,943 --> 00:40:13,210    ♪ Ljubazno je stao za mene ♪  6685 00:40:13,210 --> 00:40:13,477    ♪ Ljubazno je stao za mene ♪  6686 00:40:13,477 --> 00:40:13,744    ♪ Ljubazno je stao za mene ♪  6687 00:40:13,744 --> 00:40:14,011    ♪ Ljubazno je stao za mene ♪  6688 00:40:14,011 --> 00:40:14,278               Mmm.               6689 00:40:14,278 --> 00:40:14,545               Mmm.               6690 00:40:14,545 --> 00:40:14,812               Mmm.               6691 00:40:14,812 --> 00:40:15,079               Mmm.               6692 00:40:15,079 --> 00:40:15,346               Mmm.               6693 00:40:17,748 --> 00:40:18,015  "Vjera je most bez stupova    podržavajući ono što vidimo          6694 00:40:18,015 --> 00:40:18,282  "Vjera je most bez stupova    podržavajući ono što vidimo          6695 00:40:18,282 --> 00:40:18,549  "Vjera je most bez stupova    podržavajući ono što vidimo          6696 00:40:18,549 --> 00:40:18,816  "Vjera je most bez stupova    podržavajući ono što vidimo          6697 00:40:18,816 --> 00:40:19,083  "Vjera je most bez stupova    podržavajući ono što vidimo          6698 00:40:19,083 --> 00:40:19,350  "Vjera je most bez stupova    podržavajući ono što vidimo          6699 00:40:19,350 --> 00:40:19,617  "Vjera je most bez stupova    podržavajući ono što vidimo          6700 00:40:19,617 --> 00:40:19,884  "Vjera je most bez stupova    podržavajući ono što vidimo          6701 00:40:19,884 --> 00:40:20,151  "Vjera je most bez stupova    podržavajući ono što vidimo          6702 00:40:20,151 --> 00:40:20,418  "Vjera je most bez stupova    podržavajući ono što vidimo          6703 00:40:20,418 --> 00:40:20,684  "Vjera je most bez stupova    podržavajući ono što vidimo          6704 00:40:20,684 --> 00:40:20,951  "Vjera je most bez stupova    podržavajući ono što vidimo          6705 00:40:20,951 --> 00:40:21,218  "Vjera je most bez stupova    podržavajući ono što vidimo          6706 00:40:21,218 --> 00:40:21,485  "Vjera je most bez stupova    podržavajući ono što vidimo          6707 00:40:21,485 --> 00:40:21,752  "Vjera je most bez stupova    podržavajući ono što vidimo          6708 00:40:22,019 --> 00:40:22,286   "Isto tako, mi to ne činimo       6709 00:40:22,286 --> 00:40:22,553   "Isto tako, mi to ne činimo       6710 00:40:22,553 --> 00:40:22,820   "Isto tako, mi to ne činimo       6711 00:40:22,820 --> 00:40:23,087   "Isto tako, mi to ne činimo       6712 00:40:23,087 --> 00:40:23,354   "Isto tako, mi to ne činimo       6713 00:40:23,354 --> 00:40:23,621   "Isto tako, mi to ne činimo       6714 00:40:23,621 --> 00:40:23,888   "Isto tako, mi to ne činimo       6715 00:40:24,688 --> 00:40:24,955   "Previtko za oko"      6716 00:40:24,955 --> 00:40:25,222   "Previtko za oko"      6717 00:40:25,222 --> 00:40:25,489   "Previtko za oko"      6718 00:40:25,489 --> 00:40:25,756   "Previtko za oko"      6719 00:40:25,756 --> 00:40:26,023   "Previtko za oko"      6720 00:40:26,023 --> 00:40:26,290   "Previtko za oko"      6721 00:40:28,159 --> 00:40:28,426      Mislim da to ne ide          sa Žutom Ružom Texas.  6722 00:40:28,426 --> 00:40:28,692      Mislim da to ne ide          sa Žutom Ružom Texas.  6723 00:40:28,692 --> 00:40:28,959      Mislim da to ne ide          sa Žutom Ružom Texas.  6724 00:40:28,959 --> 00:40:29,226      Mislim da to ne ide          sa Žutom Ružom Texas.  6725 00:40:29,226 --> 00:40:29,493      Mislim da to ne ide          sa Žutom Ružom Texas.  6726 00:40:29,493 --> 00:40:29,760      Mislim da to ne ide          sa Žutom Ružom Texas.  6727 00:40:29,760 --> 00:40:30,027      Mislim da to ne ide          sa Žutom Ružom Texas.  6728 00:40:30,027 --> 00:40:30,294      Mislim da to ne ide          sa Žutom Ružom Texas.  6729 00:40:30,294 --> 00:40:30,561      Mislim da to ne ide          sa Žutom Ružom Texas.  6730 00:40:30,561 --> 00:40:30,828      Mislim da to ne ide          sa Žutom Ružom Texas.  6731 00:40:32,963 --> 00:40:33,230         Gledajući rezultate               vaših radnji                  nije važno.        6732 00:40:33,230 --> 00:40:33,497         Gledajući rezultate               vaših radnji                  nije važno.        6733 00:40:33,497 --> 00:40:33,764         Gledajući rezultate               vaših radnji                  nije važno.        6734 00:40:33,764 --> 00:40:34,031         Gledajući rezultate               vaših radnji                  nije važno.        6735 00:40:34,031 --> 00:40:34,298         Gledajući rezultate               vaših radnji                  nije važno.        6736 00:40:34,298 --> 00:40:34,565         Gledajući rezultate               vaših radnji                  nije važno.        6737 00:40:34,565 --> 00:40:34,832         Gledajući rezultate               vaših radnji                  nije važno.        6738 00:40:34,832 --> 00:40:35,099         Gledajući rezultate               vaših radnji                  nije važno.        6739 00:40:35,099 --> 00:40:35,366         Gledajući rezultate               vaših radnji                  nije važno.        6740 00:40:35,366 --> 00:40:35,633         Gledajući rezultate               vaših radnji                  nije važno.        6741 00:40:35,633 --> 00:40:35,900         Gledajući rezultate               vaših radnji                  nije važno.        6742 00:40:36,967 --> 00:40:37,234       Samo radnje su.      6743 00:40:37,234 --> 00:40:37,501       Samo radnje su.      6744 00:40:37,501 --> 00:40:37,768       Samo radnje su.      6745 00:40:37,768 --> 00:40:38,035       Samo radnje su.      6746 00:40:38,035 --> 00:40:38,302       Samo radnje su.      6747 00:40:40,171 --> 00:40:40,438  Kao osamljenik koji je pisao pjesme   nikad nije objavila.            6748 00:40:40,438 --> 00:40:40,704  Kao osamljenik koji je pisao pjesme   nikad nije objavila.            6749 00:40:40,704 --> 00:40:40,971  Kao osamljenik koji je pisao pjesme   nikad nije objavila.            6750 00:40:40,971 --> 00:40:41,238  Kao osamljenik koji je pisao pjesme   nikad nije objavila.            6751 00:40:41,238 --> 00:40:41,505  Kao osamljenik koji je pisao pjesme   nikad nije objavila.            6752 00:40:41,505 --> 00:40:41,772  Kao osamljenik koji je pisao pjesme   nikad nije objavila.            6753 00:40:41,772 --> 00:40:42,039  Kao osamljenik koji je pisao pjesme   nikad nije objavila.            6754 00:40:42,039 --> 00:40:42,306  Kao osamljenik koji je pisao pjesme   nikad nije objavila.            6755 00:40:42,306 --> 00:40:42,573  Kao osamljenik koji je pisao pjesme   nikad nije objavila.            6756 00:40:42,573 --> 00:40:42,840  Kao osamljenik koji je pisao pjesme   nikad nije objavila.            6757 00:40:42,840 --> 00:40:43,107  Kao osamljenik koji je pisao pjesme   nikad nije objavila.            6758 00:40:43,107 --> 00:40:43,374  Kao osamljenik koji je pisao pjesme   nikad nije objavila.            6759 00:40:43,374 --> 00:40:43,641  Kao osamljenik koji je pisao pjesme   nikad nije objavila.            6760 00:40:43,641 --> 00:40:43,908  Kao osamljenik koji je pisao pjesme   nikad nije objavila.            6761 00:40:43,908 --> 00:40:44,175         Ipak, evo ih,               dodirivati ljude,                 100 godina kasnije.         6762 00:40:44,175 --> 00:40:44,442         Ipak, evo ih,               dodirivati ljude,                 100 godina kasnije.         6763 00:40:44,442 --> 00:40:44,708         Ipak, evo ih,               dodirivati ljude,                 100 godina kasnije.         6764 00:40:44,708 --> 00:40:44,975         Ipak, evo ih,               dodirivati ljude,                 100 godina kasnije.         6765 00:40:44,975 --> 00:40:45,242         Ipak, evo ih,               dodirivati ljude,                 100 godina kasnije.         6766 00:40:45,242 --> 00:40:45,509         Ipak, evo ih,               dodirivati ljude,                 100 godina kasnije.         6767 00:40:45,509 --> 00:40:45,776         Ipak, evo ih,               dodirivati ljude,                 100 godina kasnije.         6768 00:40:45,776 --> 00:40:46,043         Ipak, evo ih,               dodirivati ljude,                 100 godina kasnije.         6769 00:40:46,043 --> 00:40:46,310         Ipak, evo ih,               dodirivati ljude,                 100 godina kasnije.         6770 00:40:46,310 --> 00:40:46,577         Ipak, evo ih,               dodirivati ljude,                 100 godina kasnije.         6771 00:40:46,577 --> 00:40:46,844         Ipak, evo ih,               dodirivati ljude,                 100 godina kasnije.         6772 00:40:46,844 --> 00:40:47,111         Ipak, evo ih,               dodirivati ljude,                 100 godina kasnije.         6773 00:40:53,784 --> 00:40:54,051  Vaš rad                        je tamo vani, Joanie.           6774 00:40:54,051 --> 00:40:54,318  Vaš rad                        je tamo vani, Joanie.           6775 00:40:54,318 --> 00:40:54,585  Vaš rad                        je tamo vani, Joanie.           6776 00:40:54,585 --> 00:40:54,852  Vaš rad                        je tamo vani, Joanie.           6777 00:40:54,852 --> 00:40:55,119  Vaš rad                        je tamo vani, Joanie.           6778 00:40:55,119 --> 00:40:55,386  Vaš rad                        je tamo vani, Joanie.           6779 00:40:55,386 --> 00:40:55,653  Vaš rad                        je tamo vani, Joanie.           6780 00:40:55,653 --> 00:40:55,920  Vaš rad                        je tamo vani, Joanie.           6781 00:40:56,987 --> 00:40:57,254    Samo moraš imati vjere.   6782 00:40:57,254 --> 00:40:57,521    Samo moraš imati vjere.   6783 00:40:57,521 --> 00:40:57,788    Samo moraš imati vjere.   6784 00:40:57,788 --> 00:40:58,055    Samo moraš imati vjere.   6785 00:40:58,055 --> 00:40:58,322    Samo moraš imati vjere.   6786 00:40:58,322 --> 00:40:58,589    Samo moraš imati vjere.   6787 00:40:58,589 --> 00:40:58,856    Samo moraš imati vjere.   6788 00:41:19,677 --> 00:41:19,944    ♪ Kad cesta padne mrak     6789 00:41:19,944 --> 00:41:20,211    ♪ Kad cesta padne mrak     6790 00:41:20,211 --> 00:41:20,478    ♪ Kad cesta padne mrak     6791 00:41:20,478 --> 00:41:20,744    ♪ Kad cesta padne mrak     6792 00:41:20,744 --> 00:41:21,011    ♪ Kad cesta padne mrak     6793 00:41:21,011 --> 00:41:21,278    ♪ Kad cesta padne mrak     6794 00:41:21,278 --> 00:41:21,545    ♪ Kad cesta padne mrak     6795 00:41:21,545 --> 00:41:21,812    ♪ Kad cesta padne mrak     6796 00:41:21,812 --> 00:41:22,079    ♪ Kad cesta padne mrak     6797 00:41:22,079 --> 00:41:22,346    ♪ Kad cesta padne mrak     6798 00:41:22,346 --> 00:41:22,613    ♪ Kad cesta padne mrak     6799 00:41:22,613 --> 00:41:22,880    ♪ Kad cesta padne mrak     6800 00:41:22,880 --> 00:41:23,147    ♪ Kad cesta padne mrak     6801 00:41:23,147 --> 00:41:23,414    ♪ Kad cesta padne mrak     6802 00:41:23,414 --> 00:41:23,681    ♪ Kad cesta padne mrak     6803 00:41:25,816 --> 00:41:26,083   ♪ I više ne možeš vidjeti    6804 00:41:26,083 --> 00:41:26,350   ♪ I više ne možeš vidjeti    6805 00:41:26,350 --> 00:41:26,617   ♪ I više ne možeš vidjeti    6806 00:41:26,617 --> 00:41:26,884   ♪ I više ne možeš vidjeti    6807 00:41:26,884 --> 00:41:27,151   ♪ I više ne možeš vidjeti    6808 00:41:27,151 --> 00:41:27,418   ♪ I više ne možeš vidjeti    6809 00:41:27,418 --> 00:41:27,685   ♪ I više ne možeš vidjeti    6810 00:41:27,685 --> 00:41:27,952   ♪ I više ne možeš vidjeti    6811 00:41:27,952 --> 00:41:28,219   ♪ I više ne možeš vidjeti    6812 00:41:28,219 --> 00:41:28,486   ♪ I više ne možeš vidjeti    6813 00:41:28,486 --> 00:41:28,752   ♪ I više ne možeš vidjeti    6814 00:41:28,752 --> 00:41:29,019   ♪ I više ne možeš vidjeti    6815 00:41:29,019 --> 00:41:29,286   ♪ I više ne možeš vidjeti    6816 00:41:29,286 --> 00:41:29,553   ♪ I više ne možeš vidjeti    6817 00:41:29,553 --> 00:41:29,820   ♪ I više ne možeš vidjeti    6818 00:41:29,820 --> 00:41:30,087   ♪ I više ne možeš vidjeti    6819 00:41:31,689 --> 00:41:31,956       ♪ Samo dopusti mojoj ljubavi               baciti iskru              6820 00:41:31,956 --> 00:41:32,223       ♪ Samo dopusti mojoj ljubavi               baciti iskru              6821 00:41:32,223 --> 00:41:32,490       ♪ Samo dopusti mojoj ljubavi               baciti iskru              6822 00:41:32,490 --> 00:41:32,756       ♪ Samo dopusti mojoj ljubavi               baciti iskru              6823 00:41:32,756 --> 00:41:33,023       ♪ Samo dopusti mojoj ljubavi               baciti iskru              6824 00:41:33,023 --> 00:41:33,290       ♪ Samo dopusti mojoj ljubavi               baciti iskru              6825 00:41:33,290 --> 00:41:33,557       ♪ Samo dopusti mojoj ljubavi               baciti iskru              6826 00:41:33,557 --> 00:41:33,824       ♪ Samo dopusti mojoj ljubavi               baciti iskru              6827 00:41:33,824 --> 00:41:34,091       ♪ Samo dopusti mojoj ljubavi               baciti iskru              6828 00:41:34,091 --> 00:41:34,358       ♪ Samo dopusti mojoj ljubavi               baciti iskru              6829 00:41:34,358 --> 00:41:34,625       ♪ Samo dopusti mojoj ljubavi               baciti iskru              6830 00:41:34,625 --> 00:41:34,892       ♪ Samo dopusti mojoj ljubavi               baciti iskru              6831 00:41:37,828 --> 00:41:38,095       ♪ I uzmi malo              vjera u mene                6832 00:41:38,095 --> 00:41:38,362       ♪ I uzmi malo              vjera u mene                6833 00:41:38,362 --> 00:41:38,629       ♪ I uzmi malo              vjera u mene                6834 00:41:38,629 --> 00:41:38,896       ♪ I uzmi malo              vjera u mene                6835 00:41:38,896 --> 00:41:39,163       ♪ I uzmi malo              vjera u mene                6836 00:41:39,163 --> 00:41:39,430       ♪ I uzmi malo              vjera u mene                6837 00:41:39,430 --> 00:41:39,697       ♪ I uzmi malo              vjera u mene                6838 00:41:39,697 --> 00:41:39,964       ♪ I uzmi malo              vjera u mene                6839 00:41:39,964 --> 00:41:40,231       ♪ I uzmi malo              vjera u mene                6840 00:41:40,231 --> 00:41:40,498       ♪ I uzmi malo              vjera u mene                6841 00:41:40,498 --> 00:41:40,764       ♪ I uzmi malo              vjera u mene                6842 00:41:40,764 --> 00:41:41,031       ♪ I uzmi malo              vjera u mene                6843 00:41:43,701 --> 00:41:43,968 ♪ I kada suze ti plačeš     6844 00:41:43,968 --> 00:41:44,235 ♪ I kada suze ti plačeš     6845 00:41:44,235 --> 00:41:44,502 ♪ I kada suze ti plačeš     6846 00:41:44,502 --> 00:41:44,768 ♪ I kada suze ti plačeš     6847 00:41:44,768 --> 00:41:45,035 ♪ I kada suze ti plačeš     6848 00:41:45,035 --> 00:41:45,302 ♪ I kada suze ti plačeš     6849 00:41:45,302 --> 00:41:45,569 ♪ I kada suze ti plačeš     6850 00:41:45,569 --> 00:41:45,836 ♪ I kada suze ti plačeš     6851 00:41:45,836 --> 00:41:46,103 ♪ I kada suze ti plačeš     6852 00:41:46,103 --> 00:41:46,370 ♪ I kada suze ti plačeš     6853 00:41:46,370 --> 00:41:46,637 ♪ I kada suze ti plačeš     6854 00:41:46,637 --> 00:41:46,904 ♪ I kada suze ti plačeš     6855 00:41:46,904 --> 00:41:47,171 ♪ I kada suze ti plačeš     6856 00:41:47,171 --> 00:41:47,438 ♪ I kada suze ti plačeš     6857 00:41:47,438 --> 00:41:47,705 ♪ I kada suze ti plačeš     6858 00:41:47,705 --> 00:41:47,972 ♪ I kada suze ti plačeš     6859 00:41:47,972 --> 00:41:48,239 ♪ I kada suze ti plačeš     6860 00:41:50,107 --> 00:41:50,374    ♪ Je li sve u što možete vjerovati     6861 00:41:50,374 --> 00:41:50,641    ♪ Je li sve u što možete vjerovati     6862 00:41:50,641 --> 00:41:50,908    ♪ Je li sve u što možete vjerovati     6863 00:41:50,908 --> 00:41:51,175    ♪ Je li sve u što možete vjerovati     6864 00:41:51,175 --> 00:41:51,442    ♪ Je li sve u što možete vjerovati     6865 00:41:51,442 --> 00:41:51,709    ♪ Je li sve u što možete vjerovati     6866 00:41:51,709 --> 00:41:51,976    ♪ Je li sve u što možete vjerovati     6867 00:41:51,976 --> 00:41:52,243    ♪ Je li sve u što možete vjerovati     6868 00:41:52,243 --> 00:41:52,510    ♪ Je li sve u što možete vjerovati     6869 00:41:52,510 --> 00:41:52,776    ♪ Je li sve u što možete vjerovati     6870 00:41:52,776 --> 00:41:53,043    ♪ Je li sve u što možete vjerovati     6871 00:41:53,043 --> 00:41:53,310    ♪ Je li sve u što možete vjerovati     6872 00:41:53,310 --> 00:41:53,577    ♪ Je li sve u što možete vjerovati     6873 00:41:53,577 --> 00:41:53,844    ♪ Je li sve u što možete vjerovati     6874 00:41:53,844 --> 00:41:54,111    ♪ Je li sve u što možete vjerovati     6875 00:41:54,111 --> 00:41:54,378    ♪ Je li sve u što možete vjerovati     6876 00:41:54,378 --> 00:41:54,645    ♪ Je li sve u što možete vjerovati     6877 00:41:56,247 --> 00:41:56,514        ♪ Samo daj ovo                ljubavne ruke pokušajte         6878 00:41:56,514 --> 00:41:56,780        ♪ Samo daj ovo                ljubavne ruke pokušajte         6879 00:41:56,780 --> 00:41:57,047        ♪ Samo daj ovo                ljubavne ruke pokušajte         6880 00:41:57,047 --> 00:41:57,314        ♪ Samo daj ovo                ljubavne ruke pokušajte         6881 00:41:57,314 --> 00:41:57,581        ♪ Samo daj ovo                ljubavne ruke pokušajte         6882 00:41:57,581 --> 00:41:57,848        ♪ Samo daj ovo                ljubavne ruke pokušajte         6883 00:41:57,848 --> 00:41:58,115        ♪ Samo daj ovo                ljubavne ruke pokušajte         6884 00:41:58,115 --> 00:41:58,382        ♪ Samo daj ovo                ljubavne ruke pokušajte         6885 00:41:58,382 --> 00:41:58,649        ♪ Samo daj ovo                ljubavne ruke pokušajte         6886 00:41:58,649 --> 00:41:58,916        ♪ Samo daj ovo                ljubavne ruke pokušajte         6887 00:41:58,916 --> 00:41:59,183        ♪ Samo daj ovo                ljubavne ruke pokušajte         6888 00:41:59,183 --> 00:41:59,450        ♪ Samo daj ovo                ljubavne ruke pokušajte         6889 00:41:59,450 --> 00:41:59,717        ♪ Samo daj ovo                ljubavne ruke pokušajte         6890 00:41:59,717 --> 00:41:59,984        ♪ Samo daj ovo                ljubavne ruke pokušajte         6891 00:41:59,984 --> 00:42:00,251        ♪ Samo daj ovo                ljubavne ruke pokušajte         6892 00:42:01,585 --> 00:42:01,852      ♪ I imati                       malo vjere u mene        6893 00:42:01,852 --> 00:42:02,119      ♪ I imati                       malo vjere u mene        6894 00:42:02,119 --> 00:42:02,386      ♪ I imati                       malo vjere u mene        6895 00:42:02,386 --> 00:42:02,653      ♪ I imati                       malo vjere u mene        6896 00:42:02,653 --> 00:42:02,920      ♪ I imati                       malo vjere u mene        6897 00:42:02,920 --> 00:42:03,187      ♪ I imati                       malo vjere u mene        6898 00:42:03,187 --> 00:42:03,454      ♪ I imati                       malo vjere u mene        6899 00:42:03,454 --> 00:42:03,721      ♪ I imati                       malo vjere u mene        6900 00:42:03,721 --> 00:42:03,988      ♪ I imati                       malo vjere u mene        6901 00:42:03,988 --> 00:42:04,255      ♪ I imati                       malo vjere u mene        6902 00:42:04,255 --> 00:42:04,522      ♪ I imati                       malo vjere u mene        6903 00:42:04,522 --> 00:42:04,788      ♪ I imati                       malo vjere u mene        6904 00:42:04,788 --> 00:42:05,055      ♪ I imati                       malo vjere u mene        6905 00:42:05,055 --> 00:42:05,322      ♪ I imati                       malo vjere u mene        6906 00:42:06,924 --> 00:42:07,191   ♪ Imaj malo vjere u mene    6907 00:42:07,191 --> 00:42:07,458   ♪ Imaj malo vjere u mene    6908 00:42:07,458 --> 00:42:07,725   ♪ Imaj malo vjere u mene    6909 00:42:07,725 --> 00:42:07,992   ♪ Imaj malo vjere u mene    6910 00:42:07,992 --> 00:42:08,259   ♪ Imaj malo vjere u mene    6911 00:42:08,259 --> 00:42:08,526   ♪ Imaj malo vjere u mene    6912 00:42:08,526 --> 00:42:08,792   ♪ Imaj malo vjere u mene    6913 00:42:08,792 --> 00:42:09,059   ♪ Imaj malo vjere u mene    6914 00:42:09,059 --> 00:42:09,326   ♪ Imaj malo vjere u mene    6915 00:42:09,326 --> 00:42:09,593   ♪ Imaj malo vjere u mene    6916 00:42:09,593 --> 00:42:09,860   ♪ Imaj malo vjere u mene    6917 00:42:09,860 --> 00:42:10,127   ♪ Imaj malo vjere u mene    6918 00:42:10,127 --> 00:42:10,394   ♪ Imaj malo vjere u mene    6919 00:42:10,394 --> 00:42:10,661   ♪ Imaj malo vjere u mene    6920 00:42:13,330 --> 00:42:13,597   ♪ Imaj malo vjere u mene    6921 00:42:13,597 --> 00:42:13,864   ♪ Imaj malo vjere u mene    6922 00:42:13,864 --> 00:42:14,131   ♪ Imaj malo vjere u mene    6923 00:42:14,131 --> 00:42:14,398   ♪ Imaj malo vjere u mene    6924 00:42:14,398 --> 00:42:14,665   ♪ Imaj malo vjere u mene    6925 00:42:14,665 --> 00:42:14,932   ♪ Imaj malo vjere u mene    6926 00:42:14,932 --> 00:42:15,199   ♪ Imaj malo vjere u mene    6927 00:42:15,199 --> 00:42:15,466   ♪ Imaj malo vjere u mene    6928 00:42:15,466 --> 00:42:15,733   ♪ Imaj malo vjere u mene    6929 00:42:15,733 --> 00:42:16,000   ♪ Imaj malo vjere u mene    6930 00:42:19,470 --> 00:42:19,737       ♪ I imati                       malo vjere u mene       6931 00:42:19,737 --> 00:42:20,004       ♪ I imati                       malo vjere u mene       6932 00:42:20,004 --> 00:42:20,271       ♪ I imati                       malo vjere u mene       6933 00:42:20,271 --> 00:42:20,538       ♪ I imati                       malo vjere u mene       6934 00:42:20,538 --> 00:42:20,804       ♪ I imati                       malo vjere u mene       6935 00:42:20,804 --> 00:42:21,071       ♪ I imati                       malo vjere u mene       6936 00:42:21,071 --> 00:42:21,338       ♪ I imati                       malo vjere u mene       6937 00:42:21,338 --> 00:42:21,605       ♪ I imati                       malo vjere u mene       6938 00:42:21,605 --> 00:42:21,872       ♪ I imati                       malo vjere u mene       6939 00:42:21,872 --> 00:42:22,139       ♪ I imati                       malo vjere u mene       6940 00:42:22,139 --> 00:42:22,406       ♪ I imati                       malo vjere u mene       6941 00:42:22,406 --> 00:42:22,673       ♪ I imati                       malo vjere u mene       6942 00:42:22,673 --> 00:42:22,940       ♪ I imati                       malo vjere u mene       6943 00:42:22,940 --> 00:42:23,207       ♪ I imati                       malo vjere u mene       6944 00:42:23,207 --> 00:42:23,474       ♪ I imati                       malo vjere u mene       6945 00:42:25,609 --> 00:42:25,876   ♪ Imaj malo vjere u mene    6946 00:42:25,876 --> 00:42:26,143   ♪ Imaj malo vjere u mene    6947 00:42:26,143 --> 00:42:26,410   ♪ Imaj malo vjere u mene    6948 00:42:26,410 --> 00:42:26,677   ♪ Imaj malo vjere u mene    6949 00:42:26,677 --> 00:42:26,944   ♪ Imaj malo vjere u mene    6950 00:42:26,944 --> 00:42:27,211   ♪ Imaj malo vjere u mene    6951 00:42:27,211 --> 00:42:27,478   ♪ Imaj malo vjere u mene    6952 00:42:27,478 --> 00:42:27,745   ♪ Imaj malo vjere u mene    6953 00:42:27,745 --> 00:42:28,012   ♪ Imaj malo vjere u mene    6954 00:42:28,012 --> 00:42:28,279   ♪ Imaj malo vjere u mene    6955 00:42:28,279 --> 00:42:28,546   ♪ Imaj malo vjere u mene    6956 00:42:28,546 --> 00:42:28,812   ♪ Imaj malo vjere u mene    6957 00:42:28,812 --> 00:42:29,079   ♪ Imaj malo vjere u mene    6958 00:42:29,079 --> 00:42:29,346   ♪ Imaj malo vjere u mene    6959 00:42:29,346 --> 00:42:29,613   ♪ Imaj malo vjere u mene    6960 00:42:33,350 --> 00:42:33,617    ♪ Kad tvoje tajno srce      6961 00:42:33,617 --> 00:42:33,884    ♪ Kad tvoje tajno srce      6962 00:42:33,884 --> 00:42:34,151    ♪ Kad tvoje tajno srce      6963 00:42:34,151 --> 00:42:34,418    ♪ Kad tvoje tajno srce      6964 00:42:34,418 --> 00:42:34,685    ♪ Kad tvoje tajno srce      6965 00:42:34,685 --> 00:42:34,952    ♪ Kad tvoje tajno srce      6966 00:42:34,952 --> 00:42:35,219    ♪ Kad tvoje tajno srce      6967 00:42:35,219 --> 00:42:35,486    ♪ Kad tvoje tajno srce      6968 00:42:35,486 --> 00:42:35,753    ♪ Kad tvoje tajno srce      6969 00:42:35,753 --> 00:42:36,020    ♪ Kad tvoje tajno srce      6970 00:42:36,020 --> 00:42:36,287    ♪ Kad tvoje tajno srce      6971 00:42:36,287 --> 00:42:36,554    ♪ Kad tvoje tajno srce      6972 00:42:36,554 --> 00:42:36,820    ♪ Kad tvoje tajno srce      6973 00:42:40,291 --> 00:42:40,558    ♪ Ne mogu govoriti tako lako      6974 00:42:40,558 --> 00:42:40,824    ♪ Ne mogu govoriti tako lako      6975 00:42:40,824 --> 00:42:41,091    ♪ Ne mogu govoriti tako lako      6976 00:42:41,091 --> 00:42:41,358    ♪ Ne mogu govoriti tako lako      6977 00:42:41,358 --> 00:42:41,625    ♪ Ne mogu govoriti tako lako      6978 00:42:41,625 --> 00:42:41,892    ♪ Ne mogu govoriti tako lako      6979 00:42:41,892 --> 00:42:42,159    ♪ Ne mogu govoriti tako lako      6980 00:42:42,159 --> 00:42:42,426    ♪ Ne mogu govoriti tako lako      6981 00:42:42,426 --> 00:42:42,693    ♪ Ne mogu govoriti tako lako      6982 00:42:42,693 --> 00:42:42,960    ♪ Ne mogu govoriti tako lako      6983 00:42:42,960 --> 00:42:43,227    ♪ Ne mogu govoriti tako lako      6984 00:42:43,227 --> 00:42:43,494    ♪ Ne mogu govoriti tako lako      6985 00:42:45,362 --> 00:42:45,629       ♪ Dođi ovamo draga              Od šapata početak       6986 00:42:45,629 --> 00:42:45,896       ♪ Dođi ovamo draga              Od šapata početak       6987 00:42:45,896 --> 00:42:46,163       ♪ Dođi ovamo draga              Od šapata početak       6988 00:42:46,163 --> 00:42:46,430       ♪ Dođi ovamo draga              Od šapata početak       6989 00:42:46,430 --> 00:42:46,697       ♪ Dođi ovamo draga              Od šapata početak       6990 00:42:46,697 --> 00:42:46,964       ♪ Dođi ovamo draga              Od šapata početak       6991 00:42:46,964 --> 00:42:47,231       ♪ Dođi ovamo draga              Od šapata početak       6992 00:42:47,231 --> 00:42:47,498       ♪ Dođi ovamo draga              Od šapata početak       6993 00:42:47,498 --> 00:42:47,765       ♪ Dođi ovamo draga              Od šapata početak       6994 00:42:47,765 --> 00:42:48,032       ♪ Dođi ovamo draga              Od šapata početak       6995 00:42:48,032 --> 00:42:48,299       ♪ Dođi ovamo draga              Od šapata početak       6996 00:42:48,299 --> 00:42:48,566       ♪ Dođi ovamo draga              Od šapata početak       6997 00:42:48,566 --> 00:42:48,832       ♪ Dođi ovamo draga              Od šapata početak       6998 00:42:48,832 --> 00:42:49,099       ♪ Dođi ovamo draga              Od šapata početak       6999 00:42:49,099 --> 00:42:49,366       ♪ Dođi ovamo draga              Od šapata početak       7000 00:42:49,366 --> 00:42:49,633       ♪ Dođi ovamo draga              Od šapata početak       7001 00:42:49,633 --> 00:42:49,900       ♪ Dođi ovamo draga              Od šapata početak       7002 00:42:51,502 --> 00:42:51,769      ♪ Imati                        malo vjere u mene        7003 00:42:51,769 --> 00:42:52,036      ♪ Imati                        malo vjere u mene        7004 00:42:52,036 --> 00:42:52,303      ♪ Imati                        malo vjere u mene        7005 00:42:52,303 --> 00:42:52,570      ♪ Imati                        malo vjere u mene        7006 00:42:52,570 --> 00:42:52,836      ♪ Imati                        malo vjere u mene        7007 00:42:52,836 --> 00:42:53,103      ♪ Imati                        malo vjere u mene        7008 00:42:53,103 --> 00:42:53,370      ♪ Imati                        malo vjere u mene        7009 00:42:53,370 --> 00:42:53,637      ♪ Imati                        malo vjere u mene        7010 00:42:53,637 --> 00:42:53,904      ♪ Imati                        malo vjere u mene        7011 00:42:53,904 --> 00:42:54,171      ♪ Imati                        malo vjere u mene        7012 00:42:54,171 --> 00:42:54,438      ♪ Imati                        malo vjere u mene        7013 00:42:54,438 --> 00:42:54,705      ♪ Imati                        malo vjere u mene        7014 00:42:54,705 --> 00:42:54,972      ♪ Imati                        malo vjere u mene        7015 00:42:54,972 --> 00:42:55,239      ♪ Imati                        malo vjere u mene        7016 00:42:55,239 --> 00:42:55,506      ♪ Imati                        malo vjere u mene        7017 00:42:55,506 --> 00:42:55,773      ♪ Imati                        malo vjere u mene        7018 00:42:57,641 --> 00:42:57,908     ♪ I kada tvoja leđa           uz zid             7019 00:42:57,908 --> 00:42:58,175     ♪ I kada tvoja leđa           uz zid             7020 00:42:58,175 --> 00:42:58,442     ♪ I kada tvoja leđa           uz zid             7021 00:42:58,442 --> 00:42:58,709     ♪ I kada tvoja leđa           uz zid             7022 00:42:58,709 --> 00:42:58,976     ♪ I kada tvoja leđa           uz zid             7023 00:42:58,976 --> 00:42:59,243     ♪ I kada tvoja leđa           uz zid             7024 00:42:59,243 --> 00:42:59,510     ♪ I kada tvoja leđa           uz zid             7025 00:42:59,510 --> 00:42:59,777     ♪ I kada tvoja leđa           uz zid             7026 00:42:59,777 --> 00:43:00,044     ♪ I kada tvoja leđa           uz zid             7027 00:43:00,044 --> 00:43:00,311     ♪ I kada tvoja leđa           uz zid             7028 00:43:00,311 --> 00:43:00,578     ♪ I kada tvoja leđa           uz zid             7029 00:43:00,578 --> 00:43:00,844     ♪ I kada tvoja leđa           uz zid             7030 00:43:00,844 --> 00:43:01,111     ♪ I kada tvoja leđa           uz zid             7031 00:43:01,111 --> 00:43:01,378     ♪ I kada tvoja leđa           uz zid             7032 00:43:04,048 --> 00:43:04,315       ♪ Samo se okreni               i vidjet ćeš           7033 00:43:04,315 --> 00:43:04,582       ♪ Samo se okreni               i vidjet ćeš           7034 00:43:04,582 --> 00:43:04,848       ♪ Samo se okreni               i vidjet ćeš           7035 00:43:04,848 --> 00:43:05,115       ♪ Samo se okreni               i vidjet ćeš           7036 00:43:05,115 --> 00:43:05,382       ♪ Samo se okreni               i vidjet ćeš           7037 00:43:05,382 --> 00:43:05,649       ♪ Samo se okreni               i vidjet ćeš           7038 00:43:05,649 --> 00:43:05,916       ♪ Samo se okreni               i vidjet ćeš           7039 00:43:05,916 --> 00:43:06,183       ♪ Samo se okreni               i vidjet ćeš           7040 00:43:06,183 --> 00:43:06,450       ♪ Samo se okreni               i vidjet ćeš           7041 00:43:06,450 --> 00:43:06,717       ♪ Samo se okreni               i vidjet ćeš           7042 00:43:06,717 --> 00:43:06,984       ♪ Samo se okreni               i vidjet ćeš           7043 00:43:06,984 --> 00:43:07,251       ♪ Samo se okreni               i vidjet ćeš           7044 00:43:07,251 --> 00:43:07,518       ♪ Samo se okreni               i vidjet ćeš           7045 00:43:07,518 --> 00:43:07,785       ♪ Samo se okreni               i vidjet ćeš           7046 00:43:07,785 --> 00:43:08,052       ♪ Samo se okreni               i vidjet ćeš           7047 00:43:10,187 --> 00:43:10,454   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7048 00:43:10,454 --> 00:43:10,721   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7049 00:43:10,721 --> 00:43:10,988   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7050 00:43:10,988 --> 00:43:11,255   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7051 00:43:11,255 --> 00:43:11,522   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7052 00:43:11,522 --> 00:43:11,789   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7053 00:43:11,789 --> 00:43:12,056   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7054 00:43:12,056 --> 00:43:12,323   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7055 00:43:12,323 --> 00:43:12,590   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7056 00:43:12,590 --> 00:43:12,856   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7057 00:43:12,856 --> 00:43:13,123   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7058 00:43:13,123 --> 00:43:13,390   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7059 00:43:13,390 --> 00:43:13,657   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7060 00:43:13,657 --> 00:43:13,924   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7061 00:43:13,924 --> 00:43:14,191   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7062 00:43:14,191 --> 00:43:14,458   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7063 00:43:14,458 --> 00:43:14,725   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7064 00:43:14,725 --> 00:43:14,992   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7065 00:43:14,992 --> 00:43:15,259   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7066 00:43:15,259 --> 00:43:15,526   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7067 00:43:15,526 --> 00:43:15,793   ♪ Uhvatit ću                   Uhvatit ću tvoju jesensku bebu    7068 00:43:15,793 --> 00:43:16,060       ♪ Samo uzmi                      malo vjere u mene       7069 00:43:16,060 --> 00:43:16,327       ♪ Samo uzmi                      malo vjere u mene       7070 00:43:16,327 --> 00:43:16,594       ♪ Samo uzmi                      malo vjere u mene       7071 00:43:16,594 --> 00:43:16,860       ♪ Samo uzmi                      malo vjere u mene       7072 00:43:16,860 --> 00:43:17,127       ♪ Samo uzmi                      malo vjere u mene       7073 00:43:17,127 --> 00:43:17,394       ♪ Samo uzmi                      malo vjere u mene       7074 00:43:17,394 --> 00:43:17,661       ♪ Samo uzmi                      malo vjere u mene       7075 00:43:17,661 --> 00:43:17,928       ♪ Samo uzmi                      malo vjere u mene       7076 00:43:17,928 --> 00:43:18,195       ♪ Samo uzmi                      malo vjere u mene       7077 00:43:18,195 --> 00:43:18,462       ♪ Samo uzmi                      malo vjere u mene       7078 00:43:18,462 --> 00:43:18,729       ♪ Samo uzmi                      malo vjere u mene       7079 00:43:18,729 --> 00:43:18,996       ♪ Samo uzmi                      malo vjere u mene       7080 00:43:18,996 --> 00:43:19,263       ♪ Samo uzmi                      malo vjere u mene       7081 00:43:19,263 --> 00:43:19,530       ♪ Samo uzmi                      malo vjere u mene       7082 00:43:20,331 --> 00:43:20,598   ♪ Imaj malo vjere u mene    7083 00:43:20,598 --> 00:43:20,864   ♪ Imaj malo vjere u mene    7084 00:43:20,864 --> 00:43:21,131   ♪ Imaj malo vjere u mene    7085 00:43:21,131 --> 00:43:21,398   ♪ Imaj malo vjere u mene    7086 00:43:21,398 --> 00:43:21,665   ♪ Imaj malo vjere u mene    7087 00:43:21,665 --> 00:43:21,932   ♪ Imaj malo vjere u mene    7088 00:43:21,932 --> 00:43:22,199   ♪ Imaj malo vjere u mene    7089 00:43:22,199 --> 00:43:22,466   ♪ Imaj malo vjere u mene    7090 00:43:22,466 --> 00:43:22,733   ♪ Imaj malo vjere u mene    7091 00:43:22,733 --> 00:43:23,000   ♪ Imaj malo vjere u mene    7092 00:43:23,000 --> 00:43:23,267   ♪ Imaj malo vjere u mene    7093 00:43:23,267 --> 00:43:23,534   ♪ Imaj malo vjere u mene    7094 00:43:23,534 --> 00:43:23,801   ♪ Imaj malo vjere u mene    7095 00:43:26,203 --> 00:43:26,470 ♪ Imaj malo vjere u mene      7096 00:43:26,470 --> 00:43:26,737 ♪ Imaj malo vjere u mene      7097 00:43:26,737 --> 00:43:27,004 ♪ Imaj malo vjere u mene      7098 00:43:27,004 --> 00:43:27,271 ♪ Imaj malo vjere u mene      7099 00:43:27,271 --> 00:43:27,538 ♪ Imaj malo vjere u mene      7100 00:43:27,538 --> 00:43:27,805 ♪ Imaj malo vjere u mene      7101 00:43:27,805 --> 00:43:28,072 ♪ Imaj malo vjere u mene      7102 00:43:28,072 --> 00:43:28,339 ♪ Imaj malo vjere u mene      7103 00:43:28,339 --> 00:43:28,606 ♪ Imaj malo vjere u mene      7104 00:43:28,606 --> 00:43:28,872 ♪ Imaj malo vjere u mene      7105 00:43:28,872 --> 00:43:29,139 ♪ Imaj malo vjere u mene      7106 00:43:29,139 --> 00:43:29,406 ♪ Imaj malo vjere u mene      7107 00:43:29,406 --> 00:43:29,673 ♪ Imaj malo vjere u mene      7108 00:43:29,673 --> 00:43:29,940 ♪ Imaj malo vjere u mene      7109 00:43:29,940 --> 00:43:30,207 ♪ Imaj malo vjere u mene      7110 00:43:30,207 --> 00:43:30,474 ♪ Imaj malo vjere u mene      7111 00:43:30,474 --> 00:43:30,741 ♪ Imaj malo vjere u mene      7112 00:43:32,876 --> 00:43:33,143 ♪ Imaj malo vjere u mene ♪    7113 00:43:33,143 --> 00:43:33,410 ♪ Imaj malo vjere u mene ♪    7114 00:43:33,410 --> 00:43:33,677 ♪ Imaj malo vjere u mene ♪    7115 00:43:33,677 --> 00:43:33,944 ♪ Imaj malo vjere u mene ♪    7116 00:43:33,944 --> 00:43:34,211 ♪ Imaj malo vjere u mene ♪    7117 00:43:34,211 --> 00:43:34,478 ♪ Imaj malo vjere u mene ♪    7118 00:43:34,478 --> 00:43:34,745 ♪ Imaj malo vjere u mene ♪    7119 00:43:34,745 --> 00:43:35,012 ♪ Imaj malo vjere u mene ♪