1
00:00:38,160 --> 00:00:39,760
Entenda, estarei pronto para Baja em breve.

2
00:00:39,760 --> 00:00:40,080
De

3
00:00:41,600 --> 00:00:47,280
Me dê dinheiro, estou aqui assim.

4
00:00:47,280 --> 00:00:50,000
Não entendo, sem dizer nada.

5
00:00:50,000 --> 00:00:59,440
Dê-me o dinheiro, é antiquado.

6
00:00:59,440 --> 00:01:01,440
Apresse-se e me dê o dinheiro.

7
00:01:12,720 --> 00:01:13,120
Obrigado

8
00:01:14,720 --> 00:01:17,600
Tetsuya: Onde quer que você vá, a comida é assim.

9
00:01:17,600 --> 00:01:18,160
Eu não preciso disso

10
00:01:42,960 --> 00:01:46,240
Seu único filho, Tetsuya, ingressou no ensino médio.

11
00:01:46,240 --> 00:01:49,920
A casa de repente começou a ficar em mau estado.

12
00:01:49,920 --> 00:01:52,400
Eu não conseguia mais chegar perto dele.

13
00:01:52,400 --> 00:01:52,560
eu estava

14
00:01:54,800 --> 00:01:57,120
Não importa quantas vezes eu avise Tetsuya,

15
00:01:57,120 --> 00:02:00,560
Não ouvindo e ainda mais rebelde

16
00:02:00,720 --> 00:02:02,000
eu vou me tornar

17
00:02:03,840 --> 00:02:08,080
Eu estava com tanto medo de Tetsuya que acabei de dizer:

18
00:02:08,160 --> 00:02:09,600
Isto é o que acontece quando você se torna

19
00:02:36,880 --> 00:02:40,400
Olá, Sr. Singer, por favor, com licença.

20
00:02:52,080 --> 00:02:52,960
É uma linda flor

21
00:02:55,520 --> 00:02:55,600
Ei

22
00:02:57,360 --> 00:03:00,240
Há muitos cantores que dizem coisas assim.

23
00:03:00,240 --> 00:03:00,720
É só isso

24
00:03:02,560 --> 00:03:05,600
Tetsu-chan ainda é o mesmo.

25
00:03:05,600 --> 00:03:09,520
Bem, vou trazer algo para você beber.

26
00:03:14,640 --> 00:03:21,200
Ele é Shingo Aoyama e Tetsuya.

27
00:03:21,520 --> 00:03:25,040
Fiquei chocado ao ver Tetsuya como meu amigo de infância.

28
00:03:25,040 --> 00:03:27,760
eu recebi e

29
00:03:28,480 --> 00:03:30,480
Eu sempre fui uma criança gentil, então

30
00:03:31,040 --> 00:03:33,360
se preocupe comigo

31
00:03:33,360 --> 00:03:36,160
Ele vinha à minha casa com frequência.

32
00:03:36,160 --> 00:03:37,120
Eu vou dar para você

33
00:03:45,200 --> 00:03:49,760
Muito obrigado pela sua ajuda hoje também.

34
00:03:49,840 --> 00:03:55,520
Não, não venho em casa há dois dias.

35
00:03:55,520 --> 00:03:58,320
O que você está fazendo onde?

36
00:03:58,320 --> 00:03:58,960
Ou

37
00:04:00,560 --> 00:04:03,200
Eu não tive nenhum problema

38
00:04:03,440 --> 00:04:06,240
Isso é legal, mas no passado eles eram quietos.

39
00:04:06,240 --> 00:04:12,480
Eu era criança, certo?

40
00:04:13,760 --> 00:04:14,880
Como isso aconteceu?

41
00:04:14,960 --> 00:04:15,360
Eu me pergunto se

42
00:04:17,920 --> 00:04:19,920
Tenho certeza de que minha educação foi ruim.

43
00:04:19,920 --> 00:04:20,240
Está tudo bem

44
00:04:22,400 --> 00:04:24,560
Não é o caso, tia.

45
00:04:24,560 --> 00:04:26,000
Quero dizer, você fez isso corretamente.

46
00:04:26,000 --> 00:04:27,680
Ou

47
00:04:30,000 --> 00:04:33,200
Shingo-kun é o único com quem posso fazer isso.

48
00:04:33,200 --> 00:04:36,880
Quem será seu aliado?

49
00:04:40,080 --> 00:04:43,280
Tia, o que devo fazer?

50
00:04:43,760 --> 00:04:48,240
Eu não entendo e quero morrer

51
00:04:48,240 --> 00:04:50,480
Não diga coisas assim, tia.

52
00:04:50,480 --> 00:04:52,640
Eu sou sempre da minha tia

53
00:04:52,640 --> 00:04:53,360
Porque estou ao seu lado

54
00:05:00,800 --> 00:05:03,920
Shingo-kun é tão gentil.

55
00:05:06,160 --> 00:05:06,880
estou feliz

56
00:05:09,280 --> 00:05:09,760
mãe

57
00:05:12,240 --> 00:05:12,240
Sr.

58
00:05:14,160 --> 00:05:16,880
Quem era eu naquela época?

59
00:05:16,880 --> 00:05:19,600
Eu estava cheio de vontade de aguentar.

60
00:05:21,280 --> 00:05:24,880
Mesmo que seja amigo do meu filho.

61
00:05:24,880 --> 00:05:25,760
Também é possível

62
00:30:30,000 --> 00:30:31,440
Eu vou entender.

63
00:30:33,360 --> 00:30:34,320
Ele tem olhos muito bonitos.

64
00:30:34,320 --> 00:30:38,800
Desde então, Shingo-kun tem estado aqui todos os dias.

65
00:30:38,800 --> 00:30:40,000
Por favor, venha para minha casa como

66
00:30:40,000 --> 00:30:42,560
Torne-se alguém com quem eu possa conversar.

67
00:30:42,560 --> 00:30:50,960
Obrigada, tia, por me animar.

68
00:30:50,960 --> 00:30:52,720
Por favor, tenho certeza que seus sentimentos são verdadeiros.

69
00:30:52,720 --> 00:30:53,920
Eu acho que isso levará a

70
00:30:57,840 --> 00:30:59,600
Ah, Tetsu, volte para casa.

71
00:31:01,280 --> 00:31:03,120
É muito perigoso, seu idiota.

72
00:31:05,040 --> 00:31:07,600
Shingo, mesmo contra um homem tão velho.

73
00:31:08,000 --> 00:31:10,640
É divertido? Não é assim.

74
00:31:10,640 --> 00:31:12,800
Isso mesmo, minha tia.

75
00:31:12,800 --> 00:31:14,160
Fiquei com pena do Sr.

76
00:31:15,360 --> 00:31:15,840
Ei

77
00:31:17,360 --> 00:31:18,560
Você disse algo ótimo.

78
00:31:18,560 --> 00:31:21,520
Bem, pare com isso, vá para casa.

79
00:31:21,840 --> 00:31:25,440
Ei, vá para casa! Pare com isso, Tae-chan, vá para casa.

80
00:31:25,440 --> 00:31:26,720
Ok, você terá que voltar.

81
00:31:26,720 --> 00:31:28,960
Ei, você está aqui então, tia.

82
00:31:33,040 --> 00:31:34,480
Não seja tão pegajoso com uma criança assim.

83
00:31:34,480 --> 00:31:35,840
Ei, sua maldita velha

84
00:32:01,200 --> 00:32:03,360
Sinto que já estou um pouco feliz.

85
00:32:03,360 --> 00:32:04,960
Isso é uma coisa boa? O que?

86
00:32:04,960 --> 00:32:07,360
Eu entendo isso.

87
00:32:07,360 --> 00:32:09,280
Hmm, o que é você, Hiko-san?

88
00:32:09,280 --> 00:32:10,560
Você vai esconder isso imediatamente.

89
00:32:12,160 --> 00:32:31,200
Por que você é tão barulhento, sai mais cedo?

90
00:32:31,280 --> 00:32:31,760
Vá, baba, vamos.

91
00:32:36,640 --> 00:32:38,240
Saia rapidamente!

92
00:32:52,240 --> 00:32:56,240
Mesmo sendo uma velha muito humilde, ela é gentil.

93
00:32:56,240 --> 00:32:56,560
Isso mesmo.

94
00:32:58,160 --> 00:32:59,520
Ah, que choque!

95
00:32:59,520 --> 00:33:01,680
Eu fico irritado quando olho para isso

96
00:33:01,680 --> 00:33:05,200
Não, é o semáforo de Aoyama.

97
00:33:05,200 --> 00:33:08,560
Você não sabe disso, certo?

98
00:33:08,560 --> 00:33:11,760
É pegajoso com a velha.

99
00:33:12,320 --> 00:33:15,600
Eu não sei se posso fazer isso.

100
00:33:15,600 --> 00:33:16,480
Não, mas

101
00:33:18,160 --> 00:33:19,680
De alguma forma, nós dois estamos falando sobre mim.

102
00:33:19,680 --> 00:33:21,040
É como se você estivesse dizendo, ah, é isso.

103
00:33:21,040 --> 00:33:22,480
Ei, estou tão chateado.

104
00:33:24,400 --> 00:33:24,720
Não

105
00:33:26,320 --> 00:33:29,120
Se você não se importa, farei isso por aquela velha bruxa.

106
00:33:29,120 --> 00:33:31,600
Está tudo bem? Seriamente?

107
00:33:31,600 --> 00:33:35,040
Você é realmente real?

108
00:33:35,120 --> 00:33:38,240
Tudo bem, faça o que quiser.

109
00:33:41,200 --> 00:33:54,160
Desde quando foi inaugurado o New Country?

110
00:33:54,160 --> 00:33:55,920
Infelizmente, desapareceu.

111
00:33:55,920 --> 00:33:55,920
eu estava

112
00:33:58,400 --> 00:34:01,280
Estou sozinho e ansioso novamente

113
00:34:01,360 --> 00:34:03,664
O que você enviou?

114
00:34:04,096 --> 00:34:07,930
pare de fazer

115
00:34:10,900 --> 00:34:13,870
o que

116
00:34:16,840 --> 00:34:19,810
faça isso

117
00:34:22,780 --> 00:34:25,750
de

118
00:34:28,720 --> 00:34:29,040
O que você vai fazer?

119
00:35:00,320 --> 00:35:02,080
Seios, certo?

120
00:35:05,120 --> 00:35:12,000
É o cara de sempre, bravo.

121
00:35:12,000 --> 00:35:12,000
Estou me divertindo com você, tia.

122
00:35:12,000 --> 00:35:14,160
Isso é o que minha avó também pensa.

123
00:35:14,160 --> 00:35:15,680
Você está assim, certo?

124
00:35:18,560 --> 00:35:19,840
Fotos que dizem coisas assim

125
00:35:19,840 --> 00:35:20,960
Mas por favor pare com isso.

126
00:35:20,960 --> 00:35:21,760
Oi tia

127
00:46:31,840 --> 00:46:33,040
Eu não gosto disso, então o que você acha?

128
00:46:33,040 --> 00:46:35,600
Faça do jeito que você gosta.

129
00:46:35,600 --> 00:46:36,000
Ei

130
00:46:38,640 --> 00:46:42,640
Olha, olha, eu fiz isso com força e consegui.

131
00:46:44,720 --> 00:46:46,400
Ei, tia, é intenso. Olha, é mais.

132
00:46:46,400 --> 00:46:46,960
eu vou falar

133
00:46:50,160 --> 00:46:52,080
Vamos fazer um som obsceno!

134
00:46:54,800 --> 00:46:56,240
Não, eu já tive.

135
00:46:56,400 --> 00:46:58,320
Minha tia era uma trabalhadora esforçada.

136
00:46:59,040 --> 00:46:59,360
É isso?

137
01:04:00,320 --> 01:04:02,480
Ficarei feliz se for na próxima vez.

138
01:04:02,480 --> 01:04:02,720
Ta janeiro

139
01:04:06,960 --> 01:04:09,760
Aposto que você gosta da grama daqui.

140
01:04:09,760 --> 01:04:13,120
Ah, é isso. Bem, até para comida.

141
01:04:13,120 --> 01:04:14,720
Vamos comer.

142
01:04:14,720 --> 01:04:14,960
É

143
01:04:16,480 --> 01:04:17,760
Eu poderia voltar amanhã.

144
01:04:18,240 --> 01:04:19,200
Ah, isso é bom o suficiente

145
01:27:51,200 --> 01:27:53,440
O que você está fazendo?

146
01:27:55,280 --> 01:27:56,320
Bem, vocês conseguiram, afinal.

147
01:27:56,320 --> 01:28:00,400
O quê, esse velho de merda fez isso agora há pouco?

148
01:28:00,400 --> 01:28:02,240
Ainda é suficiente para o que eu fiz

149
01:28:02,240 --> 01:28:05,840
Ei, e essa velha pálida?

150
01:28:05,840 --> 01:28:09,280
Tae-chan fica surpreso

151
01:28:11,120 --> 01:28:13,280
Tia Tecchan é sua.

152
01:28:13,280 --> 01:28:15,520
É com isso que venho me preocupando há muito tempo.

153
01:28:15,520 --> 01:28:23,360
Eu fiz tantas coisas terríveis com você.

154
01:28:23,546 --> 01:28:25,520
Eu não posso mais te perdoar

155
01:29:06,880 --> 01:29:10,080
Eu terminei com tudo agora

156
01:29:10,080 --> 01:29:11,120
Isso é o que eu pensei.

157
01:29:13,200 --> 01:29:15,760
A lacuna entre os laços já foi preenchida

158
01:29:15,840 --> 01:29:19,680
Claro, também conheci Shinraku.

159
01:29:19,680 --> 01:29:21,200
Eu pensei que não poderia fazer isso.

160
01:29:21,440 --> 01:29:21,440
É

161
01:30:15,920 --> 01:30:27,920
Kanazawa Até agora Kanazawa

162
01:30:30,000 --> 01:30:30,640
Acabei de encontrar

163
01:30:32,480 --> 01:30:32,640
Desculpe

164
01:30:36,240 --> 01:30:36,720
Qual

165
01:30:39,600 --> 01:30:39,920
Kawasan

166
01:30:42,240 --> 01:30:42,880
Eu realmente sinto muito

167
01:30:47,440 --> 01:30:47,920
Isso é bom.

168
01:30:51,200 --> 01:30:54,480
Vamos, tenho que limpar.

169
01:30:58,000 --> 01:30:59,840
Muitas coisas aconteceram, mas

170
01:31:00,560 --> 01:31:03,120
Com isso, consegui restaurar o vínculo entre pai e filho.

171
01:31:03,120 --> 01:31:04,000
eu pensei

172
01:31:05,520 --> 01:31:09,120
Porém, meu relacionamento com Shingo acabou.

173
01:31:09,120 --> 01:31:10,320
Eu não consegui.

