1 00:00:28,988 --> 00:00:30,990 Wir hatten die Arbeit geteilt zwei Monate auf dem Gehöft. 2 00:00:34,035 --> 00:00:39,040 Unsere Hände wussten das Gleiche Schaufel, das gleiche Brot, 3 00:00:39,873 --> 00:00:42,377 derselbe Boden, und der gleiche Zweig. 4 00:00:45,880 --> 00:00:51,510 Und mit dem Kommen dieses Tages, wir würden das gleiche Übel erfahren. 5 00:00:58,058 --> 00:00:59,893 Es beendete ein Kapitel unseres Überlebens. 6 00:01:02,355 --> 00:01:04,482 Unsere neue Familie würde auseinandergerissen werden. 7 00:01:06,483 --> 00:01:11,072 Und wir wussten, dass wir nicht alle nach Hause zurückkehren würden. 8 00:01:16,995 --> 00:01:18,120 Wie Sie wissen, werden wir angegriffen. 9 00:01:21,332 --> 00:01:25,878 Wenn der Feind es bis hierher schafft, Du bist unsere letzte Verteidigungslinie. 10 00:01:27,213 --> 00:01:31,133 Für alle 100 Soldaten in Kampf, 10 sollte nicht da sein. 11 00:01:32,385 --> 00:01:33,595 80 sind nur Ziele. 12 00:01:34,512 --> 00:01:36,555 Neun sind echte Kämpfer. 13 00:01:37,432 --> 00:01:40,435 Und nur einer ist ein wahrer Krieger. 14 00:01:43,897 --> 00:01:47,400 Heute brauche ich alles von euch, wahre Krieger zu sein. 15 00:01:53,823 --> 00:01:57,827 Denn wenn du aufgibst, wird das Der Feind wird über unseren Kindern sein. 16 00:01:58,077 --> 00:01:59,328 Verstehst du mich? 17 00:01:59,953 --> 00:02:00,705 - Ja, Herr. - Ja. 18 00:02:03,457 --> 00:02:05,293 Unsere Feinde sind keine freundlichen Männer. 19 00:02:06,543 --> 00:02:08,045 Und sie kommen, um uns zu nehmen, was uns gehört. 20 00:02:10,215 --> 00:02:14,218 Ich möchte, dass du ihnen beibringst, wie es geht Eine Mutter kämpft hart für ihre Jungen. 21 00:02:21,433 --> 00:02:22,310 Bing, kopierst du? 22 00:02:23,603 --> 00:02:24,895 Ich glaube, es ist Jeff. 23 00:02:33,947 --> 00:02:34,988 Machen Sie weiter, großer Boss. 24 00:02:35,740 --> 00:02:36,782 Sie müssen dies nicht tun. 25 00:02:38,993 --> 00:02:39,952 Wir müssen das nicht tun. 26 00:02:40,412 --> 00:02:41,245 Ja, das tun wir. 27 00:02:41,787 --> 00:02:43,247 Das hättest du denken sollen darüber, bevor du meinen Truck gestohlen hast 28 00:02:43,372 --> 00:02:44,415 und ließ uns hängen. 29 00:02:46,375 --> 00:02:48,210 Du kennst das Lustige über Jungs mit Todessehnsucht? 30 00:02:49,087 --> 00:02:50,838 Sie sind nicht die diejenigen, die normalerweise getötet werden. 31 00:02:51,422 --> 00:02:52,382 Lass mich mit Espada reden. 32 00:02:54,383 --> 00:02:55,385 Espada. 33 00:02:57,220 --> 00:02:57,928 Erikkson. 34 00:02:59,638 --> 00:03:00,390 Schon kapitulieren? 35 00:03:00,807 --> 00:03:01,723 Sie müssen dies nicht tun. 36 00:03:03,517 --> 00:03:04,768 Sie können sich umdrehen und nach Hause gehen. 37 00:03:05,728 --> 00:03:06,478 Wir geben dir Samen 38 00:03:06,603 --> 00:03:09,440 Helfen Sie, Ihr Essen anzubauen Sie pflanzen, arbeiten mit Ihnen zusammen, um zu bekommen 39 00:03:09,565 --> 00:03:11,733 diese Region wieder auf seine Füße, echtes Recht und Ordnung. 40 00:03:11,985 --> 00:03:15,613 Warum sollte ich Lebensmittel anbauen? Wann könnte ich es einfach nehmen? 41 00:03:18,157 --> 00:03:19,117 Wie wäre es damit? 42 00:03:19,658 --> 00:03:23,328 Die Hälfte deiner Nahrung, die Hälfte deiner Munition, die Hälfte deiner Waffen, und wir gehen nach Hause. 43 00:03:23,453 --> 00:03:24,247 Warum? 44 00:03:24,455 --> 00:03:26,873 Du kannst also wiederkommen morgen und uns mit unseren eigenen Waffen töten? 45 00:03:28,333 --> 00:03:30,753 Du hast noch nie Krieg gesehen schon einmal, Lieutenant? 46 00:03:33,380 --> 00:03:34,173 Du wirst. 47 00:03:36,842 --> 00:03:38,010 An alle Scharfschützen, das ist Jeff. 48 00:03:40,220 --> 00:03:41,013 Ausführen. 49 00:04:01,492 --> 00:04:03,327 Komm runter, komm runter, komm runter. 50 00:04:03,452 --> 00:04:04,287 Komm runter, komm runter. 51 00:04:04,412 --> 00:04:05,663 Geh in Deckung. Geh in Deckung. 52 00:04:09,625 --> 00:04:11,710 Runter, runter, runter. 53 00:04:16,257 --> 00:04:17,883 Ich bin getroffen, ich bin getroffen. 54 00:04:18,175 --> 00:04:18,968 Zurückziehen. 55 00:04:19,218 --> 00:04:20,135 Mach es ruhig, nimm es ruhig. 56 00:04:20,260 --> 00:04:21,012 - Zurückziehen. - Du bist gut. 57 00:04:21,345 --> 00:04:22,305 Wir haben einen Fehler gemacht. 58 00:04:22,513 --> 00:04:23,682 Wir müssen uns zurückziehen. Rückzug. 59 00:04:28,060 --> 00:04:30,688 Sir, bitte wiederholen Sie: Was sind unsere Befehle? 60 00:04:33,148 --> 00:04:34,733 Alle Scharfschützen, kehrt zu euren Einheiten zurück. 61 00:04:35,318 --> 00:04:36,485 Zum Kampf melden. 62 00:04:38,487 --> 00:04:39,405 Sie haben ihn getötet, Mann. 63 00:04:40,238 --> 00:04:42,200 Espada ist tot, Sie haben ihn verdammt noch mal umgebracht. 64 00:04:43,242 --> 00:04:44,368 Bilden Sie sich. Auf mich. 65 00:04:44,493 --> 00:04:45,285 Du hast gehört, wie er sich formierte. 66 00:04:45,578 --> 00:04:46,953 Schnappen Sie sich diese zusätzlichen Waffen. 67 00:04:48,080 --> 00:04:49,457 Jetzt bin ich an der Reihe. 68 00:06:45,072 --> 00:06:47,283 Feindkontakt, Barrikade senken. 69 00:06:47,825 --> 00:06:48,617 Kopieren. 70 00:06:48,993 --> 00:06:50,035 Gib ihnen die Hölle. 71 00:07:39,252 --> 00:07:40,670 Wir brauchen das Ersatzfass. 72 00:07:40,795 --> 00:07:43,213 Nein, wir schießen Das ist eine Schlacke, kleiner Bruder. 73 00:07:56,143 --> 00:07:58,520 Jeff, was ist das? 74 00:08:11,158 --> 00:08:12,577 Komm schon, komm schon, komm schon. 75 00:08:42,690 --> 00:08:43,523 Onkel Logan. 76 00:08:48,278 --> 00:08:49,363 Gib mir den Gürtel gefüttert. 77 00:08:49,780 --> 00:08:50,573 Gib mir den Gürtel gefüttert. 78 00:08:50,698 --> 00:08:51,532 Geh! Geh! Geh. 79 00:09:06,172 --> 00:09:09,175 Alle Einheiten, die untere Barrikade fällt. 80 00:09:12,887 --> 00:09:14,013 Ich muss gehen. Ich muss das reparieren. 81 00:09:14,263 --> 00:09:15,013 Rick. 82 00:09:16,265 --> 00:09:17,057 Rick. 83 00:09:31,280 --> 00:09:37,287 Kreuzen Sie an – hören Sie zu, schicken Sie Chulo und seine Jungs. 84 00:09:37,662 --> 00:09:38,537 Chulos ist tot. 85 00:09:38,662 --> 00:09:40,288 Na gut, das machen wir Schicken Sie Pena diesen Berg hinauf 86 00:09:40,413 --> 00:09:41,165 und diesen Hang räumen. 87 00:09:41,623 --> 00:09:42,875 Sie möchten Delta Company aufspalten 88 00:09:43,000 --> 00:09:43,750 und sie dorthin schicken? 89 00:09:44,377 --> 00:09:45,418 Ja, das tue ich. 90 00:09:45,878 --> 00:09:47,422 Ich nehme die andere Gruppe und schicke sie die Nordflanke hinauf, 91 00:09:47,547 --> 00:09:49,132 jetzt durch die Bäume. 92 00:09:51,133 --> 00:09:51,883 Lass uns gehen. 93 00:10:00,768 --> 00:10:01,643 Verwandtschaft? 94 00:10:02,395 --> 00:10:03,187 Ja, Vater. 95 00:10:03,353 --> 00:10:04,563 Dies ist der Moment. 96 00:10:04,897 --> 00:10:07,775 In weniger als einer Stunde, Meine Prophezeiung wird wahr werden. 97 00:10:08,067 --> 00:10:10,235 Wir werden das Gelände von Ian Ross betreten 98 00:10:10,862 --> 00:10:12,655 und nimm, was versprochen wurde. 99 00:10:13,613 --> 00:10:16,492 Das Gehöft wird von der Armee beiseite gefegt werden 100 00:10:16,742 --> 00:10:19,995 dass der Herr hat auferstanden, um für uns zu kämpfen. 101 00:10:21,080 --> 00:10:25,000 Aber trotz ihrer Bosheit, die Familie Ross 102 00:10:25,877 --> 00:10:28,837 und ihr Überleben Kult verdienen unser Gebet. 103 00:10:29,588 --> 00:10:33,508 Auch wenn sie vorher fallen das Schwert Gottes, wir beten für sie. 104 00:10:34,385 --> 00:10:36,512 Bitte beten Sie mit mir. 105 00:10:37,930 --> 00:10:38,972 Herr. 106 00:10:39,723 --> 00:10:40,432 Hier ist Rick. 107 00:10:40,598 --> 00:10:42,477 Kann ich... kann ich einfach etwas sagen? 108 00:10:42,602 --> 00:10:43,518 Rick. 109 00:10:44,187 --> 00:10:46,022 Ich bin seit Wochen bei ihnen. 110 00:10:47,272 --> 00:10:50,943 Ich und Marta, die Kinder, sie sind nicht böse. 111 00:10:52,152 --> 00:10:55,322 Bruder Baumgartner, Das ist für dich leicht zu sagen. 112 00:10:55,447 --> 00:10:58,075 Du hast mit gelebt die Beute des Gehöfts. 113 00:10:58,200 --> 00:10:59,493 Nein, nein, nein, das ist nicht wahr. Das stimmt nicht. 114 00:10:59,618 --> 00:11:01,495 Sie machen alles sie können dem Herrn folgen. 115 00:11:01,662 --> 00:11:02,413 Ich gebe Zeugnis. 116 00:11:02,872 --> 00:11:03,830 Marta legt Zeugnis ab. 117 00:11:03,955 --> 00:11:06,542 Sie nahmen uns auf, als wir hungrig waren. 118 00:11:06,750 --> 00:11:07,752 Genau. 119 00:11:08,127 --> 00:11:09,002 Du wurdest gefüttert. 120 00:11:09,337 --> 00:11:11,338 Der Rest von uns wurde dem Verhungern überlassen. 121 00:11:11,588 --> 00:11:13,298 Es ist auch unser Essen, das wir teilen können. 122 00:11:13,423 --> 00:11:14,300 Stoppen! 123 00:11:15,968 --> 00:11:17,387 Wenn Sie auf der Seite dieser Kriminellen stehen, 124 00:11:17,803 --> 00:11:19,472 dann bist du der Böse. 125 00:11:20,430 --> 00:11:22,975 Dieses Essen gehörte uns nie. 126 00:11:23,267 --> 00:11:24,560 Er hat dich angelogen. 127 00:11:24,935 --> 00:11:28,022 Vater hat dich angelogen damit er seine eigene Kraft bekommen kann. 128 00:11:28,313 --> 00:11:28,897 Ruhig, Rick. 129 00:11:29,022 --> 00:11:30,858 Wir müssen uns jetzt gegen ihn stellen. 130 00:11:31,108 --> 00:11:33,235 Wir müssen an der Seite stehen die Leute vom Gehöft. 131 00:11:33,360 --> 00:11:34,945 Er weiß nicht, was er gesagt hat. 132 00:11:35,070 --> 00:11:36,113 Wem dienen Sie mit sich selbst? 133 00:11:36,488 --> 00:11:38,532 Bruder Baumgartner, Der Herr beobachtet dich. 134 00:11:38,657 --> 00:11:42,870 Sie haben nicht die Befugnis, dies zu sagen Diese guten Leute, was zu tun ist. 135 00:11:42,995 --> 00:11:44,037 Ich wurde gesalbt. 136 00:11:44,288 --> 00:11:45,580 Von wem gesalbt? 137 00:12:00,763 --> 00:12:02,388 Dies wurde vorhergesagt. 138 00:12:03,682 --> 00:12:06,018 Oft beschneidet der Herr seinen Weinberg. 139 00:12:06,143 --> 00:12:07,102 Du hast ihn erschossen. 140 00:12:07,645 --> 00:12:08,520 Rick erschossen. 141 00:12:08,770 --> 00:12:09,605 Was haben Sie getan? 142 00:12:09,980 --> 00:12:13,192 Es war der Wille Gottes dass dieses Urteil gefällt wird. 143 00:12:13,608 --> 00:12:14,485 Du bist ein Monster! 144 00:12:15,485 --> 00:12:17,488 Du hast Rick Baumgartner erschossen! 145 00:12:53,565 --> 00:12:55,108 Konzentrieren Sie das Feuer auf diesen Pickup. 146 00:13:01,240 --> 00:13:02,617 Sie kommen zu schnell voran. 147 00:13:11,750 --> 00:13:13,085 Papa, sie flankieren auch nach rechts. 148 00:13:13,793 --> 00:13:14,795 Durch den Wald. 149 00:13:17,297 --> 00:13:18,465 Jen, kopierst du? 150 00:13:19,967 --> 00:13:20,717 Entscheide dich für Jenna. 151 00:13:21,093 --> 00:13:22,135 Sie sind auf dem Weg zu dir. 152 00:13:22,845 --> 00:13:24,012 Durch den Wald. 153 00:13:26,807 --> 00:13:27,642 OK. 154 00:13:37,693 --> 00:13:38,860 Wir gehen links. 155 00:13:39,528 --> 00:13:41,780 Wir gehen hinter das Gehöft. 156 00:14:08,765 --> 00:14:09,892 Claire, zieh dich zurück! 157 00:14:10,225 --> 00:14:11,602 Zurück nach unten ziehen! 158 00:14:20,527 --> 00:14:23,113 In den Tagen davor haben wir hätte vom Tod weggeschaut. 159 00:14:24,490 --> 00:14:27,367 Aber wenn der Dämon richtete sein schwarzes Auge auf uns, 160 00:14:28,410 --> 00:14:32,247 was Hoffnung erforderte, was Liebe erforderte. 161 00:14:58,482 --> 00:14:59,358 Wieder da! 162 00:15:02,653 --> 00:15:03,487 Rückzug! 163 00:15:03,862 --> 00:15:04,530 Rückzug! 164 00:15:17,458 --> 00:15:18,127 Wir sind getroffen! 165 00:15:19,462 --> 00:15:20,170 Wir gehen unter! 166 00:15:28,012 --> 00:15:29,012 Mama, Mama, leg dich hin, Mama. 167 00:15:30,930 --> 00:15:32,057 Nein, nein, Kain. 168 00:15:32,933 --> 00:15:34,393 Oh nein. 169 00:15:35,018 --> 00:15:36,103 Oh nein. 170 00:15:36,228 --> 00:15:38,772 Es ist okay, es ist okay. 171 00:15:39,105 --> 00:15:40,523 Der Kampf ist noch nicht vorbei. 172 00:15:40,648 --> 00:15:41,900 Bitte heben Sie Ihren Arm. Ich weiß. Ich weiß. 173 00:15:42,025 --> 00:15:42,860 Wir müssen zurück zu dem-- 174 00:15:43,152 --> 00:15:43,860 es kommt jemand! 175 00:15:44,403 --> 00:15:45,153 Formiert euch! 176 00:15:50,033 --> 00:15:51,702 Es ist Kain! Treten Sie zurück! Treten Sie zurück! 177 00:15:54,078 --> 00:15:55,913 Wir müssen gehen. Wir müssen gehen. 178 00:15:56,415 --> 00:15:58,167 Komm schon Komm schon, Jenna. 179 00:15:58,667 --> 00:15:59,627 Aufstehen! 180 00:16:00,335 --> 00:16:01,795 Wir haben um zum Gehöft zurückzukehren. 181 00:16:03,880 --> 00:16:05,048 Du bist zurückgekommen. 182 00:16:06,300 --> 00:16:06,925 Ja. 183 00:16:07,050 --> 00:16:07,633 Warum? 184 00:16:07,760 --> 00:16:09,302 Ich war nie sehr gut darin, Befehle zu befolgen. 185 00:16:11,680 --> 00:16:12,848 Oh, Gott sei Dank. 186 00:16:14,015 --> 00:16:18,020 Nun ja, ich danke ihm noch nicht. Die Sache ist noch nicht vorbei. 187 00:16:19,062 --> 00:16:20,688 Aufleuchten. Komm schon, Jenna. Aufleuchten. 188 00:16:23,983 --> 00:16:27,362 Sie hatte für viele gestanden Jahre, um den Hirsch von den Bohnen fernzuhalten 189 00:16:27,822 --> 00:16:29,197 und das Kaninchen vom Salat. 190 00:16:30,073 --> 00:16:32,702 Ein Winter, ein toller Der Wind brach eine ihrer Schienen. 191 00:16:33,535 --> 00:16:35,620 Ich kann den Garten nicht mehr bewachen, 192 00:16:35,828 --> 00:16:39,248 Also ließ sie das Unkraut wachsen hoch und die Tore schwingen weit. 193 00:16:40,167 --> 00:16:42,753 An einem Frühlingsmorgen wanderte eine junge Ziege umher 194 00:16:42,878 --> 00:16:44,380 bis zum Zaunrand. 195 00:16:46,798 --> 00:16:49,175 Mama, da ist jemand im Wald. 196 00:16:49,468 --> 00:16:50,302 Was? 197 00:16:56,517 --> 00:16:59,895 Bobby, mein Sohn, hör mir zu. 198 00:17:00,853 --> 00:17:02,438 Verlassen Sie diese Hütte nicht, okay? 199 00:17:02,898 --> 00:17:03,982 Egal was passiert, geh nicht. 200 00:17:04,315 --> 00:17:05,358 Verstehst du mich? 201 00:17:05,650 --> 00:17:06,527 OK. 202 00:17:06,943 --> 00:17:08,153 Ich liebe dich. 203 00:17:10,822 --> 00:17:11,990 Warten. 204 00:17:13,742 --> 00:17:15,035 - Nimm das. - Das brauche ich nicht. 205 00:17:15,160 --> 00:17:15,993 Ich will das nicht. 206 00:17:16,453 --> 00:17:18,538 Schließ einfach die Tür hinter mir ab, OK? 207 00:18:06,753 --> 00:18:08,047 NEIN! NEIN! 208 00:18:10,090 --> 00:18:11,467 NEIN! NEIN! NEIN! 209 00:18:16,305 --> 00:18:18,223 Ich habe ein Baby. 210 00:19:30,670 --> 00:19:32,882 Alle Einheiten, wir sind bis zur letzten Barrikade behandelt. 211 00:19:34,132 --> 00:19:35,008 Ist es das? 212 00:19:35,675 --> 00:19:37,135 Es müssen mehr von uns sein. 213 00:19:56,405 --> 00:19:57,697 Papa, was machen wir? 214 00:19:59,575 --> 00:20:00,283 Papa. 215 00:20:00,992 --> 00:20:02,912 Papa, sieh mich an! 216 00:20:04,580 --> 00:20:05,288 Das ist es, was Sie tun. 217 00:20:05,413 --> 00:20:06,373 Wie tötet man dieses Ding? 218 00:20:07,373 --> 00:20:08,583 Du kannst es nicht erschießen. 219 00:20:09,585 --> 00:20:11,503 Du kannst es nicht in die Luft jagen. 220 00:20:12,045 --> 00:20:13,047 Du verbrennst es. 221 00:20:14,715 --> 00:20:15,757 Geh in die Garage. 222 00:20:16,090 --> 00:20:18,343 Wir brauchen Benzin, Gasbehälter, Klebeband und Fackeln. 223 00:20:18,468 --> 00:20:19,135 Gehen! 224 00:20:19,260 --> 00:20:20,595 Alle Einheiten, versammelt euch hinter dem Killdozer. 225 00:20:22,597 --> 00:20:23,682 Sag hallo zu meinem kleinen Freund. 226 00:20:24,390 --> 00:20:25,392 Kommt. 227 00:20:28,937 --> 00:20:29,772 Lass uns fahren! 228 00:20:36,987 --> 00:20:38,072 Hinter mir, auf mir! 229 00:21:10,270 --> 00:21:11,313 Wird das funktionieren? 230 00:21:12,022 --> 00:21:12,730 Perfekt. 231 00:21:12,938 --> 00:21:13,940 Füllen Sie sie auf. 232 00:21:26,453 --> 00:21:27,662 Hier kommt es. 233 00:21:34,670 --> 00:21:36,003 Willkommen in Grand Town, Jeffrey! 234 00:21:39,925 --> 00:21:40,842 Ich bin raus! 235 00:21:41,258 --> 00:21:42,302 Ich habe keine Munition mehr! 236 00:21:42,718 --> 00:21:43,845 Tick, ich brauche etwas Munition! 237 00:21:45,680 --> 00:21:47,682 Jeff, was hast du hier vor? 238 00:21:48,683 --> 00:21:49,433 Jeff 239 00:21:49,558 --> 00:21:50,393 Haben Sie jemals gesehen, wie Metall brennt? 240 00:21:51,227 --> 00:21:52,020 Metall brennt nicht. 241 00:21:52,853 --> 00:21:54,940 Das passiert, wenn es voll ist aus Drähten, Kunststoff und Gummi. 242 00:21:56,733 --> 00:21:58,318 Schau mir zu. 243 00:21:58,443 --> 00:22:00,945 Alle hinlegen, Feuer decken, jetzt! 244 00:22:03,740 --> 00:22:04,950 Gehen! 245 00:22:09,162 --> 00:22:10,913 Was machst du, Jeff? 246 00:22:27,722 --> 00:22:29,390 Papa! 247 00:22:30,017 --> 00:22:31,685 Ist das alles, Jeffrey? 248 00:22:35,522 --> 00:22:36,607 Papa! 249 00:22:45,365 --> 00:22:45,532 Jeff! 250 00:23:23,362 --> 00:23:24,070 Was ist der Plan? 251 00:23:25,363 --> 00:23:27,490 Wir haben immer noch über 100 Mann! 252 00:23:28,073 --> 00:23:29,742 Sag ihnen, sie sollen sich formieren! 253 00:23:32,287 --> 00:23:32,953 Feuer einstellen! 254 00:23:33,078 --> 00:23:34,038 Feuer einstellen! 255 00:23:37,458 --> 00:23:38,083 Feuer einstellen! 256 00:23:38,210 --> 00:23:39,127 Feuer einstellen! 257 00:23:39,335 --> 00:23:40,045 Feuer einstellen! 258 00:23:40,503 --> 00:23:41,797 Hey, hey, bleib bei uns! 259 00:23:41,922 --> 00:23:43,005 Raven Rock ist der Teufel. 260 00:23:43,548 --> 00:23:44,340 Setzt sie ab! 261 00:23:44,548 --> 00:23:45,300 Leg es hin! 262 00:23:46,802 --> 00:23:47,677 Nein, geh runter! 263 00:23:51,180 --> 00:23:52,182 Was sagt sie, Bruder? 264 00:23:52,307 --> 00:23:54,433 Sie sagt ihnen, dass das dumm ist. 265 00:23:54,558 --> 00:23:56,060 Gehen Sie zurück zu ihren Müttern und Sonoras. 266 00:23:58,147 --> 00:24:01,148 Legt eure Waffen nieder. 267 00:24:01,692 --> 00:24:03,360 Legt eure Waffen nieder. 268 00:24:23,380 --> 00:24:25,507 Sie haben ihre eigene Entscheidung getroffen, Boss. 269 00:24:26,925 --> 00:24:27,800 Sie haben ihre eigene Wahl getroffen. 270 00:24:31,722 --> 00:24:33,890 Kommen Sie her, kommen Sie her, Sir. 271 00:24:39,312 --> 00:24:40,522 Bitte! 272 00:24:43,483 --> 00:24:44,733 Sanitäter, bitte! 273 00:25:16,473 --> 00:25:18,268 Baby, mir geht es gut. Ich bin ok. 274 00:25:18,768 --> 00:25:19,560 Bleib bei ihm. 275 00:25:19,685 --> 00:25:20,478 Mir geht es gut. 276 00:25:24,983 --> 00:25:26,150 Jenna, hältst du durch? 277 00:25:26,275 --> 00:25:27,152 Ja. 278 00:25:27,568 --> 00:25:28,445 Ja. 279 00:25:30,238 --> 00:25:32,032 Ich wünschte, es müsste nicht so sein. 280 00:25:33,073 --> 00:25:34,200 Den Leuten gefällt das? 281 00:25:35,035 --> 00:25:36,745 Es wäre auf jeden Fall gekommen. 282 00:25:39,830 --> 00:25:40,957 Aber das sage ich dir. 283 00:25:41,625 --> 00:25:43,083 Ich erhaschte einen Blick auf die andere Seite. 284 00:25:44,502 --> 00:25:45,712 Was für ein Gehöft bedeutet den Menschen wirklich. 285 00:25:46,672 --> 00:25:47,880 Sie reden über dich. 286 00:25:48,257 --> 00:25:49,507 Ich spreche darüber, was Sie hier tun. 287 00:25:49,632 --> 00:25:50,592 Helfen. 288 00:25:50,925 --> 00:25:53,218 Wie du das geöffnet hast Tore und teilten das Brot. 289 00:25:54,595 --> 00:25:56,263 Dein Brot runter Es bedeutet Hoffnung für die Menschen. 290 00:25:56,932 --> 00:25:58,475 Sie haben nicht nur den Handel wieder aufgenommen, 291 00:25:59,517 --> 00:26:00,935 Sie haben das Vertrauen neu gestartet. 292 00:26:02,728 --> 00:26:03,938 Ja, sei stolz darauf. 293 00:26:04,897 --> 00:26:06,482 Es bedeutet den Menschen etwas. 294 00:26:08,985 --> 00:26:09,987 Mich eingeschlossen. 295 00:26:11,613 --> 00:26:12,322 Danke schön. 296 00:26:13,573 --> 00:26:14,907 Wir werden mit dem Aufräumen fertig. 297 00:26:18,537 --> 00:26:19,828 Das ist meine Schuld. 298 00:26:21,748 --> 00:26:22,707 Worüber redest du? 299 00:26:25,293 --> 00:26:26,335 Ian hatte recht. 300 00:26:26,670 --> 00:26:28,422 Aber vielleicht sollten wir es tun sind für uns geblieben. 301 00:26:28,547 --> 00:26:29,672 Wir hätten die Tore nicht öffnen sollen. 302 00:26:29,880 --> 00:26:30,840 - Jenna. - Das hätte ich nicht tun sollen. 303 00:26:30,965 --> 00:26:31,548 Hört mir zu. 304 00:26:31,717 --> 00:26:33,302 Ich war nicht so weit lang und so weit bin ich nicht gekommen. 305 00:26:33,427 --> 00:26:34,510 Aber ich habe genug gesehen, um das zu wissen. 306 00:26:35,220 --> 00:26:36,262 Dieser Ort. 307 00:26:37,513 --> 00:26:41,183 Your homestead, you, are a light. 308 00:26:43,853 --> 00:26:44,937 Es lohnt sich zu verteidigen. 309 00:26:46,563 --> 00:26:49,358 Ja, es wird welche geben schwere Zeiten und einige schwere Entscheidungen, aber... 310 00:26:52,987 --> 00:26:53,863 ohne dieses Licht... 311 00:26:56,742 --> 00:26:57,617 Was ist der Sinn? 312 00:27:35,947 --> 00:27:37,115 Georgie, nein! 313 00:27:37,407 --> 00:27:38,867 Ich will dich nicht mehr sehen. 314 00:27:39,700 --> 00:27:41,160 Ich wünschte, ich könnte es dir abnehmen. 315 00:27:41,410 --> 00:27:41,953 Mama! 316 00:27:42,078 --> 00:27:43,037 Uns wird es gut gehen. 317 00:27:43,162 --> 00:27:44,747 Vielleicht können Sie Gott bitten, es zurückzunehmen. 318 00:27:45,748 --> 00:27:46,708 Ich werde ihn darum bitten, okay? 319 00:28:33,672 --> 00:28:34,838 Weißt du was? 320 00:28:35,215 --> 00:28:37,175 Dieser Tick war einmal einer von uns. 321 00:28:38,427 --> 00:28:39,343 Er lebt. 322 00:28:40,637 --> 00:28:41,553 Sanitäter! 323 00:28:41,972 --> 00:28:42,972 Holen wir ihn hier raus. 324 00:28:43,723 --> 00:28:44,640 Wir waren Krieger. 325 00:28:46,433 --> 00:28:47,685 Und wir hatten getötet. 326 00:28:49,187 --> 00:28:51,563 Aber wir hatten mit friedvollen Herzen gekämpft. 327 00:28:53,692 --> 00:28:55,277 Ohne Hass oder Bosheit. 328 00:28:57,487 --> 00:28:58,362 Und wir standen zusammen. 329 00:28:59,113 --> 00:29:02,117 In unserem Leiden, wir haben Gott in unserer Mitte wiederentdeckt. 330 00:29:06,120 --> 00:29:09,457 Wir haben die ersten Anzeichen gesehen was aus Amerika werden könnte. 331 00:29:10,917 --> 00:29:11,877 Wie es heilen könnte. 332 00:29:15,922 --> 00:29:17,673 Wir waren uns eine Weile treu. 333 00:29:19,717 --> 00:29:22,303 Und der Herr würde uns viel überlassen. 334 00:29:27,350 --> 00:29:28,643 Vielleicht war es das, was nötig war. 335 00:29:32,230 --> 00:29:38,653 Vielleicht, nur vielleicht, hat es sich gelohnt.