1
00:00:25,234 --> 00:00:27,778
Férfi: Egy, kettő; Kettő, kettő...

2
00:00:35,328 --> 00:00:36,621
Jad: Nem ez lesz a...

3
00:00:36,746 --> 00:00:38,265
A szó azonban.

4
00:00:38,289 --> 00:00:41,334
Joel: Csak add
még 30 perc

5
00:00:41,459 --> 00:00:43,312
és akkor kijövünk és
megpróbáljuk átfutni.

6
00:00:43,336 --> 00:00:45,230
Férfi: Csak úgy érzem
meg kell csinálnunk minden nagy dolgot,

7
00:00:45,254 --> 00:00:46,964
még ha nem is énekelsz
megfelelő dalszöveg.

8
00:00:47,089 --> 00:00:48,966
Nem fogom csinálni, haver.
mondom neked.

9
00:00:49,091 --> 00:00:50,593
Nem lesz új dalunk.

10
00:00:50,718 --> 00:00:52,219
Például, mert
ott van.

11
00:00:52,345 --> 00:00:54,505
Michael: Mennyi időnk van?

12
00:00:54,555 --> 00:00:55,598
Vágjuk "érintse az eget"?

13
00:00:55,723 --> 00:00:56,825
Valaki ezt mondta,

14
00:00:56,849 --> 00:00:57,969
de ennek nincs értelme.

15
00:00:58,059 --> 00:00:59,518
Jd: Te jó ég, ember.

16
00:00:59,644 --> 00:01:01,622
Soha nem voltunk többen
rendezetlen egész életünkben

17
00:01:01,646 --> 00:01:04,357
és ez lehet az egyik
legnagyobb dolgai, amit valaha csináltunk.

18
00:01:04,482 --> 00:01:08,152
Vicces dalokat hallgatni
először arénában.

19
00:01:08,277 --> 00:01:09,987
Igen.

20
00:01:10,112 --> 00:01:12,114
Kobes: Nem tudom
amit ma este játszunk.

21
00:01:12,239 --> 00:01:14,617
Tudom, hogy játszunk
négy új dal.

22
00:01:14,742 --> 00:01:16,327
- De nem tudom, mi más.
- Igen...

23
00:01:16,452 --> 00:01:17,870
- De biztosan?
- Nem.

24
00:01:17,995 --> 00:01:19,121
Jad: Most már négy?

25
00:01:28,339 --> 00:01:30,216
Joel:
Néha nagyon jók vagyunk

26
00:01:30,341 --> 00:01:32,093
a rögzítésnél
gondolatainkat és elképzeléseinket

27
00:01:32,218 --> 00:01:35,596
ezekre az ihlet pillanataira
és istennek nevezve őket.

28
00:01:37,431 --> 00:01:39,016
Nem akarom ezt csinálni.

29
00:01:39,141 --> 00:01:41,310
Nagyon szeretném megszerezni a mennyországot
gondolatok ezekről a dalokról.

30
00:01:43,229 --> 00:01:45,064
Valószínűleg sokan vannak

31
00:01:45,189 --> 00:01:48,776
ki hallja ezt, és olyan lesz,
– elment az eszed.

32
00:01:48,901 --> 00:01:51,404
De ezt elhiszem

33
00:01:51,529 --> 00:01:53,322
Isten teremtette a zenét

34
00:01:53,447 --> 00:01:55,574
kizárólag arra a célra

35
00:01:55,700 --> 00:01:58,285
hogy megszokták...
Imádni őt,

36
00:01:58,411 --> 00:01:59,870
összekötni az embereket,

37
00:01:59,995 --> 00:02:03,874
az emberi szív, a lelkünk,
az éggel.

38
00:02:03,999 --> 00:02:06,961
Mindezt mi tesszük
szóval hogy...

39
00:02:07,086 --> 00:02:10,548
Egy ember valahol,
hogy talán soha nem találkoznék,

40
00:02:10,673 --> 00:02:13,884
valóban megtapasztalhatja

41
00:02:14,009 --> 00:02:17,054
Isten új módon.

42
00:02:17,179 --> 00:02:20,057
És egy... igaz út.

43
00:02:24,270 --> 00:02:26,939
Taya: Tudod, látod
emberek állandóan körülötte,

44
00:02:27,064 --> 00:02:28,667
és keresnek,
az emberek keresnek.

45
00:02:28,691 --> 00:02:30,168
Mert vannak barátaim,
és megteszik

46
00:02:30,192 --> 00:02:31,694
kilenctől ötig tartó állás.

47
00:02:31,819 --> 00:02:34,113
És akkor kimennek
hétvégén összetörni.

48
00:02:34,238 --> 00:02:36,258
Valójában azt mondták: "van
többnek kell lennie ennél."

49
00:02:36,282 --> 00:02:37,408
Én pedig azt mondom: "van".

50
00:02:39,160 --> 00:02:40,453
Jézus szeret téged!

51
00:02:40,578 --> 00:02:42,178
- Egyesülve, kicsim!
- Jad: Mintha megtetted volna

52
00:02:42,246 --> 00:02:46,167
a legértékesebb dolog
és tudod, hogy az embereknek szükségük van rá.

53
00:02:46,292 --> 00:02:47,572
De nem tudják
szükségük van rá.

54
00:02:47,626 --> 00:02:49,920
Nagyon furcsán hangzik, igaz?

55
00:02:50,045 --> 00:02:52,339
Ez így hangzik...

56
00:02:52,465 --> 00:02:54,008
Mint... mindegy.

57
00:02:54,133 --> 00:02:56,302
Avon kell, de csak
nem tudom, hogy szükséged van rá.

58
00:02:56,427 --> 00:02:57,428
De...

59
00:03:00,222 --> 00:03:01,700
Joel: Feszült vagyok,
szóval remek.

60
00:03:01,724 --> 00:03:03,285
Ez a legjobb hely.

61
00:03:03,309 --> 00:03:04,453
Akarsz-e fordítani
"nincs más név"

62
00:03:04,477 --> 00:03:05,637
- és a "törött edények"?
- Igen.

63
00:03:08,063 --> 00:03:11,192
Uram Jézus, csak köszönjük
ennyit a kegyelmedről, uram...

64
00:03:11,317 --> 00:03:13,194
Jd: Isten szeretete olyan nagy

65
00:03:13,319 --> 00:03:15,237
hogy nem tudod
teljesen megérteni.

66
00:03:15,362 --> 00:03:16,682
Igen, persze,
nincs értelme,

67
00:03:16,781 --> 00:03:19,742
hanem megpróbálja elkészíteni
az ENSZ legnormálisabb dolog

68
00:03:19,867 --> 00:03:21,952
normálissá válni, pl.

69
00:03:22,077 --> 00:03:24,497
Azt hiszem, a... a kaland.

70
00:03:24,622 --> 00:03:28,667
J" szerelmed könyörtelen j"

71
00:03:28,793 --> 00:03:30,252
mindenki táncoljon!

72
00:03:42,556 --> 00:03:44,809
J" szerelmed könyörtelen j"

73
00:03:46,560 --> 00:03:48,979
j" a szerelmed könyörtelen j"

74
00:03:50,272 --> 00:03:52,191
j" a szerelmed könyörtelen j"

75
00:03:53,901 --> 00:03:55,820
j" a szerelmed könyörtelen j"

76
00:03:57,905 --> 00:03:59,824
j" a szerelmed könyörtelen j"

77
00:04:03,244 --> 00:04:05,120
Gyerünk, ha hálás vagy
szerelméért,

78
00:04:05,246 --> 00:04:07,623
emelj fel egy imát!

79
00:04:27,977 --> 00:04:30,104
Gyerünk. Hangosabb!

80
00:04:42,825 --> 00:04:44,385
Jd: Gyerünk,
elölről hátrafelé,

81
00:04:44,493 --> 00:04:46,203
Mindenkit ugrálni akarok.
Gyerünk.

82
00:04:46,328 --> 00:04:48,038
Ugrás, ugrás, ugrás!

83
00:04:53,878 --> 00:04:56,046
tessék! Egy... kettő...

84
00:04:56,171 --> 00:04:59,008
J" szerelmed könyörtelen j"

85
00:05:00,342 --> 00:05:02,428
j" a szerelmed könyörtelen j"

86
00:05:04,096 --> 00:05:07,016
j" a szerelmed könyörtelen j"

87
00:05:08,183 --> 00:05:10,311
j" a szerelmed könyörtelen j"

88
00:05:11,687 --> 00:05:17,192
j" a szerelmed könyörtelen. J"

89
00:05:23,991 --> 00:05:25,993
Brian: Mindig is éreztem
hogy dombdal-istentisztelet

90
00:05:26,118 --> 00:05:30,205
csak az egészséges hangja,
élénk, helyi templom.

91
00:05:30,331 --> 00:05:31,707
Amikor gyülekezetet alapítottam,
én akartam

92
00:05:31,832 --> 00:05:33,292
hogy legyen temploma
hogy dalokat írt

93
00:05:33,417 --> 00:05:35,920
az-az befolyásolta
ahogy az emberek imádják.

94
00:05:36,045 --> 00:05:37,272
Híradó: Jó reggelt, Gale.

95
00:05:37,296 --> 00:05:39,131
Nemrég kaptunk
első kézből való pillantás

96
00:05:39,256 --> 00:05:42,051
milyen vadul népszerű
megatemplom Ausztráliából

97
00:05:42,176 --> 00:05:44,428
markát teszi
itt az Egyesült Államokban.

98
00:05:44,553 --> 00:05:47,681
És a meredek csökkenés ellenére
hagyományosabb szervezetek,

99
00:05:47,806 --> 00:05:50,517
hillsong folytatódott
boldogulni, mint még soha.

100
00:05:50,643 --> 00:05:52,937
Híradó 3:
Hillsong templom 1983-ban indult

101
00:05:53,062 --> 00:05:55,105
alig 100 hívővel,

102
00:05:55,230 --> 00:05:56,899
de mára megnőtt
gyülekezetbe

103
00:05:57,024 --> 00:05:59,652
több mint 30 000 Ausztráliában.

104
00:05:59,777 --> 00:06:02,154
Most márkájuk rock és
A tekercs vallás globálissá válik.

105
00:06:02,279 --> 00:06:03,548
A szolgáltatásoknak van vonala
a háztömb körül.

106
00:06:03,572 --> 00:06:06,033
Híradó 6: Körülbelül 75 000
tagjai 12 országban.

107
00:06:06,158 --> 00:06:07,719
Híradó 7: Vannak
szatellit templomok ma

108
00:06:07,743 --> 00:06:10,287
Londontól Párizsig,
Kijevtől Capetownig.

109
00:06:10,412 --> 00:06:12,247
Egyáltalán nem érzed magad elítélve
amikor belépsz.

110
00:06:12,373 --> 00:06:14,392
-Itt megtaláltam a szerelmet. - Én voltam
12 évig használta a heroint.

111
00:06:14,416 --> 00:06:15,560
elsétáltam tőle
hétfő reggel.

112
00:06:15,584 --> 00:06:19,004
Csak éreztem ezt a kemény héjat

113
00:06:19,129 --> 00:06:21,006
a szívem körül
csak elkezd kinyílni.

114
00:06:21,131 --> 00:06:23,318
Hírközlő
vonzza a tömeget.

115
00:06:23,342 --> 00:06:26,595
Az egyik ok: a keresztényük
rockzenekar, hillsong united.

116
00:06:26,720 --> 00:06:30,391
Craig groeschel: Hillsong rendelkezik
olyan éltető kultúra

117
00:06:30,516 --> 00:06:32,643
hogy bárhová mennek,
az emberek azt

118
00:06:32,768 --> 00:06:35,980
talán normális esetben nem
kapcsolódj Istenhez,

119
00:06:36,105 --> 00:06:38,315
és életük átalakul
olyan erőteljes módon

120
00:06:38,440 --> 00:06:41,068
hogy tényleg,
végigsöpör az egész világon.

121
00:06:41,193 --> 00:06:43,070
J" a szerelmed j"

122
00:06:43,195 --> 00:06:44,780
j" hiszünk a szerelmedben... j"

123
00:06:44,905 --> 00:06:46,383
Brian: Minden kezdődik
szerény kezdetekkel,

124
00:06:46,407 --> 00:06:47,533
és biztosan megtettük.

125
00:06:47,658 --> 00:06:48,867
Tudod, a legelső

126
00:06:48,993 --> 00:06:50,577
zene templomunkban

127
00:06:50,703 --> 00:06:53,247
szó szerint egy öreg srác volt
zongora harmonikán,

128
00:06:53,372 --> 00:06:54,581
hm, egy billentyűs

129
00:06:54,707 --> 00:06:56,333
zongorázni
ami nem volt hangos

130
00:06:56,458 --> 00:06:58,877
és néhány... néhány
a kulcsok sem működtek.

131
00:06:59,003 --> 00:07:00,671
Volt egy dobos, aki...

132
00:07:00,796 --> 00:07:03,340
Nem hiszem, hogy őszinte legyek,
igazán még játszani is tudott.

133
00:07:03,465 --> 00:07:06,051
És az egyik első ember
bejönni a templomba

134
00:07:06,176 --> 00:07:08,303
újjászületni
basszusgitáros volt.

135
00:07:08,429 --> 00:07:10,222
A felesége pedig az volt
egy szórakozóhelyi énekes.

136
00:07:10,347 --> 00:07:12,516
Szóval ez volt a kezdet.
Rendkívül alázatos volt.

137
00:07:12,641 --> 00:07:13,934
Senki sem mondta volna,

138
00:07:14,059 --> 00:07:16,270
"Ó, ez lesz
tényleg menj el valahova."

139
00:07:31,410 --> 00:07:33,203
Bobbie: Még nem voltam itt
olyan sokáig, bébi.

140
00:07:35,080 --> 00:07:36,790
Brian: Olyan, mint egy könyvtár, mi?

141
00:07:39,835 --> 00:07:41,170
Bobbie: Bemehetünk?

142
00:07:44,923 --> 00:07:46,300
Nem ugyanúgy néz ki.

143
00:07:48,761 --> 00:07:49,970
Ott a színpad.

144
00:07:52,264 --> 00:07:53,390
Ó, istenem, ez is az.

145
00:07:53,515 --> 00:07:56,268
Messze!

146
00:08:02,316 --> 00:08:03,442
Bobbie: Te jó ég.

147
00:08:03,567 --> 00:08:05,402
Ez valóban a színpad.

148
00:08:09,323 --> 00:08:10,699
Bobbie:
Igen, vedd el, bébi.

149
00:08:15,579 --> 00:08:16,413
Itt álltam.

150
00:08:16,538 --> 00:08:19,875
itt álltam
fiatalon, uh, 25 évesen.

151
00:08:20,000 --> 00:08:21,835
És... én prédikáltam

152
00:08:21,960 --> 00:08:24,088
az egyik legelső alkalomra
az életemből,

153
00:08:24,213 --> 00:08:26,381
minden bizonnyal először
itt Ausztráliában.

154
00:08:26,507 --> 00:08:29,635
És a végén
az a szolgáltatás...

155
00:08:29,760 --> 00:08:31,970
Tudod, embereket adunk
mindig egy lehetőség

156
00:08:32,096 --> 00:08:34,807
kapcsolatba lépni Jézussal,
hitre jutni.

157
00:08:34,932 --> 00:08:38,018
És hát megtettem, nagyon nyersen.

158
00:08:38,143 --> 00:08:40,288
Nem tudtam, mit csinálok.
De hárman válaszoltak.

159
00:08:40,312 --> 00:08:41,814
még emlékszem
három ember.

160
00:08:41,939 --> 00:08:43,941
Érdekes módon
két ilyen ember

161
00:08:44,066 --> 00:08:45,859
A mai napig tudom, ma is.

162
00:08:45,984 --> 00:08:48,654
Nos, valójában úgy nézett ki
pontosan úgy, ahogy most kinéz,

163
00:08:48,779 --> 00:08:50,322
minden könyv és a...

164
00:08:50,447 --> 00:08:52,157
És a történelmi központ
és így tovább.

165
00:08:52,282 --> 00:08:54,118
Csak egy kicsi volt
nyilvános közösségi terem.

166
00:08:54,243 --> 00:08:57,079
A legelső alkalommal
bementünk a helyre,

167
00:08:57,204 --> 00:09:00,624
Azt hiszem, Bobbie és én az voltunk
valószínűleg egy kicsit csüggedt,

168
00:09:00,749 --> 00:09:03,335
mert nagyon nyers volt.

169
00:09:03,460 --> 00:09:05,754
Nem sok volt az
túl meggyőző,

170
00:09:05,879 --> 00:09:07,256
hogy őszinte legyek.

171
00:09:07,381 --> 00:09:08,507
De visszajöttünk aznap este,

172
00:09:08,632 --> 00:09:10,300
és azon az éjszakán úgy éreztük

173
00:09:10,425 --> 00:09:13,262
hogy csak volt egy nagyszerű
élet és energia a helyben,

174
00:09:13,387 --> 00:09:16,140
ami nekem,
még mindig a nagyok közé tartozik,

175
00:09:16,265 --> 00:09:18,642
nagyszerű dolgokat
a mai gyülekezeti életről,

176
00:09:18,767 --> 00:09:21,311
az energia, az izgalom,
a... tudod, a buzgóság.

177
00:09:22,604 --> 00:09:24,064
Bobbie: Még az első időkben,

178
00:09:24,189 --> 00:09:26,108
volt ilyen
küldetésnyilatkozat:

179
00:09:26,233 --> 00:09:27,526
– A mi városunk és azon túl.

180
00:09:27,651 --> 00:09:30,070
Tehát a városunk volt a fókuszunk,

181
00:09:30,195 --> 00:09:32,197
és akkor volt ez
„túl” faktor.

182
00:09:32,322 --> 00:09:34,241
És nem hiszem,
teljes őszintén,

183
00:09:34,366 --> 00:09:35,993
bármelyikünk megértette

184
00:09:36,118 --> 00:09:37,703
mit jelenthet ez a "túl".

185
00:09:39,621 --> 00:09:41,665
Joel: Vicces,
mert az apám pl.

186
00:09:41,790 --> 00:09:42,875
a legkevésbé valószínű srác.

187
00:09:43,000 --> 00:09:44,520
Tudod, ő olyan
szuper kínos...

188
00:09:44,626 --> 00:09:47,087
Ami, tudod, köszönöm,
Ezt is tőle kaptam.

189
00:09:47,212 --> 00:09:49,006
Életet él
ahol mindazt, amit valaha csinált

190
00:09:49,131 --> 00:09:51,151
az, hogy más emberek fonnard.
Ezért vagyunk itt.

191
00:09:51,175 --> 00:09:55,345
Mert sok vezető
olyan bizonytalan lenne

192
00:09:55,470 --> 00:09:58,307
más emberekről
amelynek platformja van

193
00:09:58,432 --> 00:10:00,142
vagy előléptetik, vagy mint...

194
00:10:00,267 --> 00:10:02,144
Ő az ellenkezője.
Azt mondja, "menjetek, srácok, menjetek."

195
00:10:02,269 --> 00:10:03,979
Mint tudod,
mindannyian együtt vagyunk ebben,

196
00:10:04,104 --> 00:10:07,149
és szerintem ez az
fenomenális, hogy ki ő.

197
00:10:07,274 --> 00:10:10,444
Brian: A srác
aki felfedezte Új-Zélandot,

198
00:10:10,569 --> 00:10:12,404
Mauritius és Tasmania

199
00:10:12,529 --> 00:10:14,448
holland felfedező volt,
Abel tasman,

200
00:10:14,573 --> 00:10:15,782
és hiányzott neki Ausztrália.

201
00:10:15,908 --> 00:10:17,576
De újra úttörő volt,

202
00:10:17,701 --> 00:10:20,412
másodszor pedig megtalálta
Ausztrália nyugati partja.

203
00:10:20,537 --> 00:10:23,707
Szóval számomra soha nem lehet tudni
milyen nagy dolgok hiányozhatnak

204
00:10:23,832 --> 00:10:25,959
ha nincs
úttörő szellem.

205
00:10:32,799 --> 00:10:33,818
Brian: Tudod,
Szerintem nagyszerű

206
00:10:33,842 --> 00:10:35,719
ha az emberek úgy érzik
a látomás részei.

207
00:10:35,844 --> 00:10:38,013
Aztán az erősebb
erővé válunk.

208
00:10:38,138 --> 00:10:40,432
És ha valaki megtehetné
gyorsan add át nekem a Bibliámat...

209
00:10:40,557 --> 00:10:42,317
Sokat gondolkodtam,
múlt hétvége óta,

210
00:10:42,434 --> 00:10:44,561
amikor befejeztem az üzenetemet
beszélünk

211
00:10:44,686 --> 00:10:46,605
az egyház a kinyilatkoztatásban...

212
00:10:46,730 --> 00:10:48,607
Amit úgy hívnak
a hűséges egyház.

213
00:10:48,732 --> 00:10:50,359
Milyen erős dolog,
amikor az emberek élnek

214
00:10:50,484 --> 00:10:54,488
isteni beültetetttel
céltudatosság.

215
00:10:54,613 --> 00:10:56,490
Más szóval,
tudod, hogy élsz

216
00:10:56,615 --> 00:11:00,244
valami sokkal nagyobbra
mint magad.

217
00:11:00,369 --> 00:11:02,412
Jd: A mi munkánk,
vezető istentisztelet ma este,

218
00:11:02,537 --> 00:11:03,765
ugyanaz a dolog
amikor úton vagyunk,

219
00:11:03,789 --> 00:11:05,666
ez, tudod,
amilyen gyorsan csak lehet

220
00:11:05,791 --> 00:11:07,551
minden figyelmet megkapunk
le rólunk, istenre,

221
00:11:07,668 --> 00:11:09,544
és az emberek, tudod,
találkozni Istennel

222
00:11:09,670 --> 00:11:11,129
az életükért
és a helyzetüket.

223
00:11:11,255 --> 00:11:12,798
Valószínűleg megpróbálod
és vegyél még egy kicsit

224
00:11:12,923 --> 00:11:14,508
- figyelj magadra.
- Igen.

225
00:11:14,633 --> 00:11:16,236
Nos, boldog vagyok, haver.
Ez az én keresztem, amit hordoznom kell.

226
00:11:16,260 --> 00:11:17,862
- Viszem.
- Szerintem nagyon jól csinálod.

227
00:11:17,886 --> 00:11:19,012
- Igen. én csak...
- Szóval...

228
00:11:19,137 --> 00:11:20,448
Nos, tudod,
mire lépsz

229
00:11:20,472 --> 00:11:21,765
a mikrofonig nincs remény.

230
00:11:21,890 --> 00:11:23,850
- Csak ember vagy.
- Nem igaz.

231
00:11:23,976 --> 00:11:25,978
Joel: Ez a paradoxon
az istentisztelet vezetésének.

232
00:11:26,103 --> 00:11:26,979
Én nem... mi nem
adjuk magunknak ezt a címet.

233
00:11:27,104 --> 00:11:28,480
Tudod mire gondolok?

234
00:11:28,605 --> 00:11:30,285
Például nem is tudom
honnan jött.

235
00:11:32,484 --> 00:11:33,986
Joel: Viccelünk rajta,

236
00:11:34,111 --> 00:11:36,238
mert olyan
néha vicces, tudod?

237
00:11:36,363 --> 00:11:38,490
Olyan helyzetbe kerültünk
hol a dolgunk,

238
00:11:38,615 --> 00:11:40,284
valamilyen módon,
felhívni magunkra a figyelmet

239
00:11:40,409 --> 00:11:42,119
hogy elvonjuk magunktól.

240
00:11:42,244 --> 00:11:43,370
Találd ki.

241
00:11:43,495 --> 00:11:44,788
De Isten használja az embereket.

242
00:11:44,913 --> 00:11:46,123
Gyerünk, énekeljünk.

243
00:11:48,125 --> 00:11:51,378
J" örök atyánk j"

244
00:11:51,503 --> 00:11:55,924
j" a mindent teremtő j"

245
00:11:56,049 --> 00:11:59,094
j" mindenható isten j"

246
00:11:59,219 --> 00:12:00,613
Matt: Zenét akarok alkotni

247
00:12:00,637 --> 00:12:02,306
ez becsábítja az embereket.

248
00:12:02,431 --> 00:12:04,975
J" a te szent lelked által... j"

249
00:12:05,100 --> 00:12:06,476
létrehozzuk ezt a zenei testet

250
00:12:06,601 --> 00:12:08,478
hogy Jézust tettük
közepén.

251
00:12:08,603 --> 00:12:11,440
És ez lehetővé teszi az embereknek
találkozni Jézussal

252
00:12:11,565 --> 00:12:13,984
és vagy vigye el, vagy nem.

253
00:12:14,109 --> 00:12:17,654
J"Hiszek Istenben, a mi atyánkban j"

254
00:12:17,779 --> 00:12:20,407
j „Elhiszem
Krisztus fiában j"

255
00:12:20,532 --> 00:12:24,286
j" Hiszek benne
a szent szellem j"

256
00:12:24,411 --> 00:12:27,831
j" istenünk három az egyben j"

257
00:12:27,956 --> 00:12:31,043
j" Hiszek benne
a feltámadás j"

258
00:12:31,168 --> 00:12:34,296
j" hogy újra feltámadunk j"

259
00:12:34,421 --> 00:12:36,590
j" mert hiszek j "

260
00:12:36,715 --> 00:12:40,719
j"Jézus nevében j"

261
00:12:40,844 --> 00:12:43,305
Jad: Tudod,
ezen a nagy színpadon vagyunk.

262
00:12:43,430 --> 00:12:44,723
És vannak lámpák és kamerák,

263
00:12:44,848 --> 00:12:47,893
és ezzel kapcsolatos minden,
azt mondanád,

264
00:12:48,018 --> 00:12:50,145
előadásra való.

265
00:12:50,270 --> 00:12:54,107
De nekünk,
a gyülekezetben nőttem fel,

266
00:12:54,232 --> 00:12:57,027
templomban szolgálni,
gyülekezetnek dolgozom...

267
00:12:57,152 --> 00:12:59,488
Az egyetlen alkalom, amikor megkapjuk
egy platformon,

268
00:12:59,613 --> 00:13:02,532
végül
az emberek szolgálata, az...

269
00:13:02,657 --> 00:13:06,244
Az, hogy segítsen nekik megtalálni
ahol kell lenniük.

270
00:13:25,514 --> 00:13:28,558
Louie giglio: Az első dolog, amit én
tudta, hogy a hillsong egy dal.

271
00:13:28,683 --> 00:13:31,561
Itt voltunk Amerikában,
megszületett dalt énekelni

272
00:13:31,686 --> 00:13:33,939
több ezer mérföldre
Ausztráliában.

273
00:13:34,064 --> 00:13:35,774
És ez nagyszerű dolog
hogy ismert legyen.

274
00:13:35,899 --> 00:13:37,234
De amit megtudsz, az az

275
00:13:37,359 --> 00:13:38,985
a legtöbb nagyszerű mozdulatban
mint a hegyi dal,

276
00:13:39,111 --> 00:13:41,446
a dal az
a lándzsa hegyét.

277
00:13:43,073 --> 00:13:46,493
És ez a hegy áthatol
az emberek szívébe.

278
00:13:46,618 --> 00:13:48,954
Átvágja a függönyöket
amelyek megosztják az egyházat

279
00:13:49,079 --> 00:13:50,872
és megosztani az országokat.

280
00:13:50,997 --> 00:13:54,126
De mi van mögötte
a nyíl.

281
00:13:54,251 --> 00:13:56,753
És a hegyi dal nyila
Jézus története.

282
00:14:18,692 --> 00:14:20,652
Igen... j"

283
00:14:26,408 --> 00:14:27,742
J" istenem j"

284
00:14:43,884 --> 00:14:45,802
Igen... j"

285
00:14:45,927 --> 00:14:52,100
j" hozsanna, hozsanna j"

286
00:14:58,482 --> 00:15:04,488
J" hozsanna, hozsanna j"

287
00:15:13,371 --> 00:15:15,499
J" a legmagasabb j-ben"

288
00:15:17,334 --> 00:15:19,127
j" a legmagasabb j"-ben

289
00:15:20,629 --> 00:15:22,881
j“ nincs senki
mint te, Jézus j"

290
00:15:23,006 --> 00:15:24,716
j"nincs hozzád hasonló j"

291
00:15:24,841 --> 00:15:26,760
j" futottam j"

292
00:15:26,885 --> 00:15:29,763
j'és, ó, dicsérem j-t"

293
00:15:29,888 --> 00:15:31,264
j "Jézus... j"

294
00:15:31,389 --> 00:15:33,725
Jad: Nincs magyarázatunk

295
00:15:33,850 --> 00:15:36,436
azért, amit most csinálunk

296
00:15:36,561 --> 00:15:38,772
- és amit most látunk.
- J' imádunk téged j"

297
00:15:38,897 --> 00:15:40,565
Jad:
Visszatérünk szállodai szobáinkba,

298
00:15:40,690 --> 00:15:42,526
és mi azt mondjuk: "Te...

299
00:15:42,651 --> 00:15:44,528
"Ez furcsa volt.

300
00:15:44,653 --> 00:15:46,863
Csak azt csináltuk,
és senki sem fogja tudni."

301
00:15:48,698 --> 00:15:51,409
Mi vagyunk a legnagyobb banda
még soha nem hallottál.

302
00:15:51,535 --> 00:15:53,370
Szóval a szomszédaim...
Tudják, hogy keresztény vagyok,

303
00:15:53,495 --> 00:15:54,996
tudják, hogy egy gyülekezetnek dolgozom,

304
00:15:55,121 --> 00:15:57,582
de fogalmuk sincs
amit tegnap este csináltam.

305
00:16:01,294 --> 00:16:04,881
Zenekarként megosztjuk,

306
00:16:05,006 --> 00:16:09,094
és ez összekovácsol valamennyit
elég fantasztikus kapcsolatok.

307
00:16:11,096 --> 00:16:14,099
Neki... van... neki nincs
van mersze megtenni.

308
00:16:14,224 --> 00:16:16,351
Például nézz rá.

309
00:16:16,476 --> 00:16:18,937
Ő egy nő. Ő egy lány.

310
00:16:19,062 --> 00:16:20,647
Mi?

311
00:16:20,772 --> 00:16:22,166
nem is hallom
amit mondasz,

312
00:16:22,190 --> 00:16:23,650
mert ez megvan
a fülemben.

313
00:16:23,775 --> 00:16:25,735
Régebben csinált ilyesmit.

314
00:16:25,860 --> 00:16:27,404
De már nem teszi.

315
00:16:27,529 --> 00:16:28,738
Menj, menj, menj.

316
00:16:55,181 --> 00:16:56,600
Sofőr: Gyerünk, gyerünk!

317
00:17:03,440 --> 00:17:04,858
Phil: Ez fantasztikus volt!

318
00:17:08,612 --> 00:17:12,449
Joel Houston versenyt futott
mint még soha.

319
00:17:12,574 --> 00:17:15,535
Ó, te jó ég.

320
00:17:15,660 --> 00:17:17,662
Burt, mi van?
erről mondani?

321
00:17:17,787 --> 00:17:19,414
Burt: Nem tudom.
Kicsit fura.

322
00:17:22,667 --> 00:17:24,937
Phil: Hát, szép
én például a lelkészük voltam

323
00:17:24,961 --> 00:17:27,547
amikor alsó tagozatos gyerekek voltak.

324
00:17:27,672 --> 00:17:29,466
Valahogy elkötelezettek voltunk
hogy megcsinálja ezt a dolgot

325
00:17:29,591 --> 00:17:32,218
ahol vagyunk, ha vagyunk
ifjúsági csoportot fog vezetni,

326
00:17:32,344 --> 00:17:33,970
fiatalokat akarunk
érintett.

327
00:17:34,095 --> 00:17:35,597
Szeretnénk adni nekik
a platform.

328
00:17:35,722 --> 00:17:37,807
Inkább, mint az idősebbek
ott fent lenni,

329
00:17:37,932 --> 00:17:39,572
adjuk a platformot
a fiatal srácoknak.

330
00:17:41,019 --> 00:17:43,313
Soha nem ez volt az ötlet
az "építs zenekart".

331
00:17:43,438 --> 00:17:47,025
Olyan volt, hogy csak alkossunk
valamit, amit ezek a srácok szeretnek

332
00:17:47,150 --> 00:17:48,430
és remélhetőleg ez egy kifejezés

333
00:17:48,526 --> 00:17:50,278
hogy barátaik nagyon élvezik

334
00:17:50,403 --> 00:17:53,406
és végül rámutat az emberekre
az istennel való kapcsolatra.

335
00:17:55,241 --> 00:17:56,368
Phil: Mikey.

336
00:17:56,493 --> 00:17:58,036
Mi folyik itt, haver?

337
00:17:58,161 --> 00:18:01,122
Hát, még nem láttam havat
az életemben, egészen mostanáig.

338
00:18:01,247 --> 00:18:02,749
És havat fogok érinteni.

339
00:18:02,874 --> 00:18:04,918
Phil:
Szerinted igazi hó?

340
00:18:05,043 --> 00:18:06,544
Nem tudom, hogy van-e.

341
00:18:07,921 --> 00:18:10,048
- Olyan vizes vagyok!
- Vigyázat, vigyázat!

342
00:18:10,173 --> 00:18:12,467
Phil: Tudod, elkezdődött
először a srácok

343
00:18:12,592 --> 00:18:14,594
- meghívást kapott Kanadába.
- Ó!

344
00:18:14,719 --> 00:18:16,763
És ez olyan, hogy wow! Tudod.

345
00:18:16,888 --> 00:18:19,349
Kanada, tudod,
majdnem Amerikában vagyunk.

346
00:18:19,474 --> 00:18:22,102
Nézd, nem élvezem
ezt egyáltalán.

347
00:18:22,227 --> 00:18:24,396
Ki mondta, hogy a túrázás szórakoztató?

348
00:18:24,521 --> 00:18:26,272
Tulajdonképpen folytasd.
Ez nagyon szép.

349
00:18:26,398 --> 00:18:28,817
Phil: Ez volt
földalatti mozgalom

350
00:18:28,942 --> 00:18:31,611
amely elkezdett kapcsolatba lépni vele
mi zajlott a templomokban

351
00:18:31,736 --> 00:18:33,446
és az ifjúsági minisztériumok körül.

352
00:18:33,571 --> 00:18:35,699
És így aztán
megtennénk ezeket az eseményeket,

353
00:18:35,824 --> 00:18:36,449
és több ezren lennének
felbukkan,

354
00:18:36,574 --> 00:18:38,494
mert nem egy vagy kettő volt
akinek tetszett a zene.

355
00:18:38,535 --> 00:18:40,245
Az ifjúsági lelkész volt
hoz, mint pl.

356
00:18:40,370 --> 00:18:41,955
egy busznyi diák
akik olyanok voltak,

357
00:18:42,080 --> 00:18:43,080
"ez fantasztikus."

358
00:18:43,164 --> 00:18:45,375
Olyanok vagyunk,
– Kik ezek az emberek?

359
00:18:51,548 --> 00:18:53,466
J" hinnéd nekem,
meghallgatnád j"

360
00:18:55,593 --> 00:18:56,593
j" ha azt mondanám, hogy j"

361
00:18:59,347 --> 00:19:00,223
j“ van egy szerelem
ez utat nyit j"

362
00:19:00,348 --> 00:19:02,392
j" és soha nem tart vissza? J"

363
00:19:04,894 --> 00:19:07,105
j“ ki gondolta volna
isten adná az egyikét j"

364
00:19:07,230 --> 00:19:09,649
j'és egyetlen fiam? J"

365
00:19:11,401 --> 00:19:13,570
j“ állást foglal
a kereszten, hogy megmutassa nekünk j"

366
00:19:18,241 --> 00:19:19,260
j" szóval nem szabadulsz ki,
nem szabadulsz ki j"

367
00:19:19,284 --> 00:19:23,204
j“ kelj fel és táncolj
szerelmében j"

368
00:19:23,329 --> 00:19:26,458
j" szóval nem szabadulsz ki,
nem szabadulsz ki j"

369
00:19:26,583 --> 00:19:29,043
j“ kelj fel és táncolj
szerelmében j"

370
00:19:29,169 --> 00:19:30,628
j" szerelme soha véget nem ér j"

371
00:19:30,754 --> 00:19:34,007
j“ nincs menekvés
az igazság j"

372
00:19:34,132 --> 00:19:37,594
j" nincs menekülés, te vagy az j"

373
00:19:37,719 --> 00:19:40,597
j" Isten örökké,
felkelünk és táncolunk j"

374
00:19:40,722 --> 00:19:43,057
j“ kelj fel és táncolj
és dicsérlek j"

375
00:19:43,183 --> 00:19:46,227
j“ nincs menekvés
a szerelmed j"

376
00:19:46,352 --> 00:19:49,606
j“ nincs
összetéveszted a szerelmedet j"

377
00:19:49,731 --> 00:19:52,901
j" szerte a világon,
felkelünk és táncolunk j"

378
00:19:53,026 --> 00:19:55,320
j“ kelj fel és táncolj
és dicsérlek. J"

379
00:20:05,121 --> 00:20:07,373
Joel: Mit hiszel?
énekelsz ma este?

380
00:20:09,667 --> 00:20:12,670
Talán itt vagy
és nem hiszed el.

381
00:20:14,255 --> 00:20:16,716
De ma este itt vagy.

382
00:20:16,841 --> 00:20:19,677
Nem véletlenül.

383
00:20:19,803 --> 00:20:24,432
De hiszek, mert isten
hív téged, hogy megismerd őt,

384
00:20:24,557 --> 00:20:28,228
mintha téged terveztek volna
és arra teremtett.

385
00:20:28,353 --> 00:20:30,772
Úgy érzem, tudod,

386
00:20:30,897 --> 00:20:34,067
Főleg Joel, megérti

387
00:20:34,192 --> 00:20:38,279
hogy hatalmas...
Csak az embereknek van szükségük.

388
00:20:38,404 --> 00:20:41,157
Joel: Látod, istenem!
ő az egész, hogy tragédiába forduljon

389
00:20:41,282 --> 00:20:42,742
a diadalba.

390
00:20:42,867 --> 00:20:45,829
És most az életedben
és az Ön körülményei,

391
00:20:45,954 --> 00:20:47,747
tragikusnak tűnhet.

392
00:20:47,872 --> 00:20:50,416
Jad: Régen jártunk
azt mondják, hogy ez nem show.

393
00:20:50,542 --> 00:20:52,302
Ez nem show,
mert nem vagyunk rocksztárok

394
00:20:52,418 --> 00:20:54,087
és nem vagyunk rockzenekar.

395
00:20:54,212 --> 00:20:57,549
De kezdek gondolkodni
és remélem, hogy ez egy show.

396
00:20:57,674 --> 00:20:59,926
Talán az emberség megnyilvánulása.

397
00:21:00,051 --> 00:21:04,097
Talán megmutatja, ki az Isten.

398
00:21:04,222 --> 00:21:07,934
És remélhetőleg egy show
milyen jó Isten.

399
00:21:08,059 --> 00:21:10,603
Joel: Az az isten, Emmanuel
veled van.

400
00:21:10,728 --> 00:21:12,856
Mit csinálunk manapság

401
00:21:12,981 --> 00:21:14,065
olyan, mint

402
00:21:14,190 --> 00:21:17,068
annyira felemésztette az összes...

403
00:21:17,193 --> 00:21:18,862
Csillogás és csillogás.

404
00:21:20,780 --> 00:21:22,532
Nem jelent semmit

405
00:21:22,657 --> 00:21:24,951
ha nem emlékeztetjük magunkat

406
00:21:25,076 --> 00:21:27,620
hogy mindenki
fontos és mindenkinek

407
00:21:27,745 --> 00:21:30,456
érdemes tudni
hogy Isten szereti őket.

408
00:21:30,582 --> 00:21:33,960
Ez lehetetlen
igazán megismerni Jézust

409
00:21:34,085 --> 00:21:37,130
és ne legyen szíved másokhoz.

410
00:21:37,255 --> 00:21:39,757
Akik szegények,
akik kiközösítettek.

411
00:21:39,883 --> 00:21:42,552
És ezért imádkozom
ez mindig az lenne

412
00:21:42,677 --> 00:21:45,722
egyházunk története.

413
00:21:53,187 --> 00:21:55,106
Jd: Indulunk

414
00:21:55,231 --> 00:21:56,941
könyörületes falu.

415
00:21:57,066 --> 00:21:59,235
Tudod, énekelünk róla
mennyire szeretjük Istent

416
00:21:59,360 --> 00:22:01,005
és arról beszélünk, hogy mennyit
meg akarjuk változtatni a világot.

417
00:22:01,029 --> 00:22:03,072
De valójában meg tudod csinálni.

418
00:22:03,197 --> 00:22:05,658
Mit tesz az együttérzés
partnerek-e

419
00:22:05,783 --> 00:22:07,702
a helyi gyülekezetekkel, csak hogy segítsenek

420
00:22:07,827 --> 00:22:10,914
a szegények legszegényebbje
végzettséggel,

421
00:22:11,039 --> 00:22:12,832
alapvető táplálkozás.

422
00:22:12,957 --> 00:22:14,375
Nagyon köszönjük, hogy velünk voltatok.

423
00:22:16,419 --> 00:22:17,962
Jd: Számomra ez nem egyenletes

424
00:22:18,087 --> 00:22:19,255
akkora áldozat,

425
00:22:19,380 --> 00:22:21,299
tudod, a havi 40 dollárom.

426
00:22:21,424 --> 00:22:23,301
Jad: Mózes.
Mózes, hol az ágyad?

427
00:22:23,426 --> 00:22:24,426
hol alszol?

428
00:22:25,637 --> 00:22:27,430
Ó, a padlón?

429
00:22:27,555 --> 00:22:29,474
Ez egy nagy ágy.
Ez egy king-size ágy.

430
00:22:30,892 --> 00:22:32,372
Jd: Elöl állhatunk

431
00:22:32,435 --> 00:22:33,635
több tízezer emberből

432
00:22:33,686 --> 00:22:35,313
és ünnepelj, ugorj és énekelj

433
00:22:35,438 --> 00:22:36,856
és légy olyan,
"Igen, ez fantasztikus,

434
00:22:36,981 --> 00:22:38,483
turnézni a zenekarral."

435
00:22:38,608 --> 00:22:40,568
De nem túlságosan elkülönülten
az emberek valóságától

436
00:22:40,610 --> 00:22:42,820
amelyek ezekhez jönnek
éjszaka, vagy amivel az emberek szembesülnek

437
00:22:42,946 --> 00:22:45,073
szerte a világon, szerintem
olyan egészséges dolog.

438
00:22:45,198 --> 00:22:47,492
És meg akarok bizonyosodni róla
hogy ezt soha nem felejtem el

439
00:22:47,617 --> 00:22:50,787
és csak elkapkodjon
az én világomban, tudod

440
00:22:50,912 --> 00:22:54,582
és gondolj az emberekre
hogy segíteni próbálunk.

441
00:22:57,835 --> 00:22:59,462
Férfi: Szóval mit tennél
mondd valakinek

442
00:22:59,587 --> 00:23:00,814
aki nézte
ezt a felvételt és azt mondta

443
00:23:00,838 --> 00:23:02,674
ti ezt csináltátok
a kamerához?

444
00:23:02,799 --> 00:23:05,385
Igen, ez könnyű
feltevés, tudod.

445
00:23:07,387 --> 00:23:09,263
Gyülekezetként van valahol

446
00:23:09,389 --> 00:23:11,349
közel 40.000, hm, gyerekek
akiket szponzorálnak

447
00:23:11,474 --> 00:23:13,184
az együttérzésen keresztül
szerte a világon.

448
00:23:13,309 --> 00:23:15,371
Szóval tudod, ez valami
nyilván tényleg elfogadjuk,

449
00:23:15,395 --> 00:23:16,646
tényleg komolyan.

450
00:23:18,439 --> 00:23:20,858
Úgy értem, csak sétálok itt,
elmentünk egy pár mellett

451
00:23:20,984 --> 00:23:22,318
az utcán alvó srácokról,

452
00:23:22,443 --> 00:23:24,195
és van ez az érzék
a tehetetlenségtől.

453
00:23:24,320 --> 00:23:27,532
De ugyanakkor
Szerintem van

454
00:23:27,657 --> 00:23:29,242
rengeteg lehetőség,
és azt hiszem

455
00:23:29,367 --> 00:23:30,803
isten nem néz
hogy mi mindent megtegyünk.

456
00:23:30,827 --> 00:23:32,346
Csak minket keres
tenni valamit.

457
00:23:32,370 --> 00:23:33,597
És általában ez az egyetlen dolog

458
00:23:33,621 --> 00:23:34,622
az áll előttünk.

459
00:23:34,747 --> 00:23:36,040
És hát, ma,

460
00:23:36,165 --> 00:23:38,042
ezen a szép napon
Manila városában,

461
00:23:38,167 --> 00:23:40,586
uh, úgy néz ki, mint egy lógás
egy csomó gyerekkel

462
00:23:40,712 --> 00:23:42,432
rúgni néhány labdát,
frizbit dobál

463
00:23:42,505 --> 00:23:44,507
és - és nevetni,
és szerintem ez fantasztikus.

464
00:23:47,468 --> 00:23:48,988
Brian: Gyakran belemegy az ember

465
00:23:49,012 --> 00:23:52,265
a legnehezebb
körülmények,

466
00:23:52,390 --> 00:23:55,059
és az embereknek mégis van
ezt a veleszületett boldogságot.

467
00:23:55,184 --> 00:23:57,311
És őszintén szólva néha ez az öröm

468
00:23:57,437 --> 00:24:00,314
materialista, westernben
világ, az embereknek nincs.

469
00:24:00,440 --> 00:24:02,483
Ez kihívást jelent számomra, uh

470
00:24:02,608 --> 00:24:04,402
de a csodálatos dolog
istenről

471
00:24:04,527 --> 00:24:06,154
van-e jövő
és van remény

472
00:24:06,279 --> 00:24:08,990
mindenkinek, aki megnézi
neki és tőle függ.

473
00:24:10,658 --> 00:24:12,744
csak érzem
mint a hívás az életemre

474
00:24:12,869 --> 00:24:15,580
és egyházunk életében
elvenni

475
00:24:15,705 --> 00:24:17,623
az üzenet, a legcsodálatosabb,

476
00:24:17,749 --> 00:24:19,625
erős üzenet van,
a világnak,

477
00:24:19,751 --> 00:24:24,297
minél több embernek
bármilyen módon, ahogy csak tudjuk.

478
00:24:24,422 --> 00:24:27,467
Az embereket rajzolják
istentisztelet és zene által.

479
00:24:27,592 --> 00:24:29,844
Egyszerűen elképesztő
meddig ér el mindez.

480
00:24:40,813 --> 00:24:42,982
Brian:
Gyerünk, ha hiszed,

481
00:24:43,107 --> 00:24:46,152
miért nem csinálod
egy kis zajt Jézusért!

482
00:26:23,457 --> 00:26:28,337
J"igen, megadom magam, uram j"

483
00:27:32,610 --> 00:27:33,736
J "Jézusom... j"

484
00:27:57,969 --> 00:27:59,553
Olyan fáradt.

485
00:28:10,022 --> 00:28:12,275
Nagyon készen állok új dalokra.

486
00:28:12,400 --> 00:28:14,360
Tudod, Isten mindig
új dolgot csinálni.

487
00:28:14,485 --> 00:28:17,738
És tudom, hogy új zenére van szükségem
mindig; Új dalok kellenek.

488
00:28:17,863 --> 00:28:21,200
A kihívás tehát kész
új rekordot írni.

489
00:28:21,325 --> 00:28:22,685
Ásni fogunk
és találsz valamit,

490
00:28:22,785 --> 00:28:24,287
tudod, remélhetőleg

491
00:28:24,412 --> 00:28:28,457
hogy az emberek énekeljenek
ha legközelebb Manilában leszünk.

492
00:28:28,582 --> 00:28:30,751
Vagy bárhol is vannak az emberek

493
00:28:30,876 --> 00:28:33,671
akik velünk akarnak énekelni.

494
00:28:33,796 --> 00:28:34,672
egyetértek.

495
00:28:34,797 --> 00:28:38,509
Szóval Tayának van egy dala

496
00:28:38,634 --> 00:28:40,886
a szellemé.

497
00:28:41,012 --> 00:28:42,680
Csak menj vele azonnal.

498
00:28:42,805 --> 00:28:44,890
J"Jézus j"

499
00:28:47,018 --> 00:28:48,978
rendben, szóval megkaptuk...
– Jézusom, hú-ó.

500
00:28:49,103 --> 00:28:51,022
Lássuk, hová vezet.

501
00:29:08,831 --> 00:29:12,918
Bec: Georgie,
találd ki, ki van közel.

502
00:29:13,044 --> 00:29:15,004
Már majdnem itt van.

503
00:29:16,297 --> 00:29:18,299
Gyakran együtt fogunk vezetni

504
00:29:18,424 --> 00:29:20,885
és lesz is
egy repülőgép az égen.

505
00:29:21,010 --> 00:29:22,970
Georgie olyan lesz, mint
"Anya, nézd, apukáé

506
00:29:23,095 --> 00:29:25,681
a repülőgépben. szia, papa."

507
00:29:25,806 --> 00:29:27,433
Hol volt apa?

508
00:29:27,558 --> 00:29:29,810
- Amerikában.
- Amerikában.

509
00:29:29,935 --> 00:29:33,564
Azt hiszem, ezúttal
járt Ázsiában?

510
00:29:33,689 --> 00:29:36,609
Igen, Ázsiában.
És kivel volt?

511
00:29:36,734 --> 00:29:38,527
Kivel van?

512
00:29:40,071 --> 00:29:41,822
Jd-vel és kivel?

513
00:29:41,947 --> 00:29:42,948
És Crocker.

514
00:29:43,074 --> 00:29:45,159
És Crocker és ki más?

515
00:29:45,284 --> 00:29:47,244
- És Taya.
- És Taya.

516
00:29:47,370 --> 00:29:49,830
Gyermekekkel,
megvannak a maga kihívásai.

517
00:29:49,955 --> 00:29:52,291
És ez kemény, és hm,

518
00:29:52,416 --> 00:29:55,961
még olyan apróságok is, mint a pehely
a fegyelemre és a dolgokra,

519
00:29:56,087 --> 00:29:58,005
szóval izgulok
hogy apa ma otthon van.

520
00:29:58,130 --> 00:29:59,340
Nem csak anyu.

521
00:29:59,465 --> 00:30:01,759
Apa visszajött.

522
00:30:01,884 --> 00:30:03,511
Ó, istenem!

523
00:30:03,636 --> 00:30:06,389
Nézd, ki van itt, Georgie.

524
00:30:10,393 --> 00:30:12,978
- Apuci!
- Georgie!

525
00:30:14,438 --> 00:30:15,898
Szia haver.

526
00:30:16,023 --> 00:30:17,608
Szia.

527
00:30:19,026 --> 00:30:21,445
Ó, jó smooch, jó smooch.

528
00:30:21,570 --> 00:30:23,823
Szia kedvesem.

529
00:30:23,948 --> 00:30:26,283
Jd: Hiányzott a kis rögöm.

530
00:30:26,409 --> 00:30:27,868
Hiányzott a kis rögöm.

531
00:30:27,993 --> 00:30:29,829
Nem, minden rendben.

532
00:30:29,954 --> 00:30:32,623
Ez jó.
szorítok.

533
00:30:37,211 --> 00:30:39,505
Jd: Vacsoraidőben.

534
00:30:39,630 --> 00:30:41,006
Oké, mondjuk kegyelem.

535
00:30:41,132 --> 00:30:42,234
Indie: Nem, kegyelmet akarok mondani!

536
00:30:42,258 --> 00:30:43,467
- Oké.
- Menj, indie.

537
00:30:43,592 --> 00:30:45,010
Drága Jézusom, köszönöm

538
00:30:45,136 --> 00:30:47,388
erre a gyönyörű vacsorára
amit szereztél nekünk.

539
00:30:47,513 --> 00:30:51,016
- Ámen.
- Egyéb: Ámen.

540
00:30:52,518 --> 00:30:55,312
Lehet, hm, jd
esetleg használja az autóját

541
00:30:55,438 --> 00:30:57,481
pénteken... vagy mikor
ti mentek el?

542
00:30:57,606 --> 00:30:59,086
Csak, csak szüksége van rá
reggel,

543
00:30:59,150 --> 00:31:00,818
de mindkettőnknek ki kell mennünk.

544
00:31:00,943 --> 00:31:03,112
Le fogja vágni a haját
lent a parramattan, de...

545
00:31:03,237 --> 00:31:05,739
kapok
a kétévente fodrászom.

546
00:31:05,865 --> 00:31:08,617
A tesóim házában vagyunk,
ahol élünk.

547
00:31:09,869 --> 00:31:11,954
Nekünk, hogy előrébb jussunk az életben

548
00:31:12,079 --> 00:31:15,332
és próbáljon elegendő pénzt megtakarítani
hogy egy nap saját házat vásároljunk,

549
00:31:15,458 --> 00:31:17,918
egyszerűen nem tudunk ..Tudod,
Lauren nem dolgozik.

550
00:31:18,043 --> 00:31:20,045
A lányokra vigyáz,
és tudod,

551
00:31:20,171 --> 00:31:21,213
A gyülekezetnek dolgozom.

552
00:31:21,338 --> 00:31:22,673
És ez fantasztikus,

553
00:31:22,798 --> 00:31:24,341
de te nem egy gyülekezetnek dolgozol

554
00:31:24,467 --> 00:31:26,218
pénzt keresni,
az biztos.

555
00:31:26,343 --> 00:31:28,262
Bár azt képzelem,
gyakran, amikor színpadon vagyok

556
00:31:28,387 --> 00:31:30,681
mindazok az emberek előtt
hogy valószínűleg

557
00:31:30,806 --> 00:31:33,267
tudod, számítana rám
hogy legyen saját nagy házam,

558
00:31:33,392 --> 00:31:34,810
a saját kiságyam.

559
00:31:34,935 --> 00:31:37,146
De ugyanakkor
küldetésben vagyunk,

560
00:31:37,271 --> 00:31:40,065
egy üzenettel, hogy tedd be,
tudod, közhelyesen.

561
00:31:40,191 --> 00:31:42,067
És, hm, és úgy érzem,

562
00:31:42,193 --> 00:31:44,820
Tudod, az utolsó úton
mentünk tovább...

563
00:31:44,945 --> 00:31:47,364
Kicsi drágám... az, hm,

564
00:31:47,490 --> 00:31:50,075
hogy az emberek...
Az emberek válaszolnak

565
00:31:50,201 --> 00:31:51,869
az üzenethez jobban, mint valaha.

566
00:31:51,994 --> 00:31:54,121
És amíg ez
történik, hazajövök,

567
00:31:54,246 --> 00:31:56,707
- Hiányoznak ezek a lányok.
- Erre gyere haza.

568
00:31:56,832 --> 00:31:58,872
Igen, várj, ott van
hamarosan újabb turné jön?

569
00:32:01,378 --> 00:32:03,589
Tudom, hogy van talán
a kevésbé elbűvölő oldala,

570
00:32:03,714 --> 00:32:05,883
vagy én, tudod, nem vagyok az
túrákat csinál, vagy bármi más.

571
00:32:06,008 --> 00:32:07,551
Itthon vagyok a gyerekekkel.

572
00:32:07,676 --> 00:32:10,262
De amikor felnőttem
fiatal keresztény lányként,

573
00:32:10,387 --> 00:32:12,431
Emlékszem, azt mondtam: „Istenem, használj engem.

574
00:32:12,556 --> 00:32:14,183
Bárhogy is legyen, használj engem."

575
00:32:14,308 --> 00:32:16,560
És ez, tudod,
az Ön által kezdeményezett hívás

576
00:32:16,685 --> 00:32:18,812
mindkettőnk életében most,

577
00:32:18,938 --> 00:32:22,233
és, hm, azt akarom csinálni
a legjobbat, amit tudok.

578
00:32:22,358 --> 00:32:25,778
Tudod,
Látom az otthoni szerepemet,

579
00:32:25,903 --> 00:32:27,488
tudod, nagyon fontos.

580
00:32:27,613 --> 00:32:29,365
Jd: A nap végén

581
00:32:29,490 --> 00:32:31,200
az egyetlen dolog
tényleg arra vagyunk hivatva

582
00:32:31,325 --> 00:32:33,118
szeretni Istent
és szeress másokat.

583
00:32:33,244 --> 00:32:35,079
És ha tényleg szereted az embereket,

584
00:32:35,204 --> 00:32:37,706
ahogy bánsz velük...
Nagyon más

585
00:32:37,831 --> 00:32:40,125
mint szerintem
kezeljük egymást.

586
00:32:40,251 --> 00:32:41,126
Engem is beleértve.

587
00:32:41,252 --> 00:32:43,671
Bűnös.

588
00:32:43,796 --> 00:32:45,548
Egy, kettő, három.

589
00:32:46,924 --> 00:32:49,593
Hú, hú!

590
00:32:49,718 --> 00:32:51,178
Készülj, puszi apának.

591
00:32:53,013 --> 00:32:54,223
Az én sorom.

592
00:32:54,348 --> 00:32:55,975
- Komolyan beszélsz?
- Igen.

593
00:32:56,100 --> 00:32:58,727
Csak mert szárnyaid vannak,
szerinted tudsz repülni?

594
00:32:58,852 --> 00:33:01,272
- Megvan...
- Oké.

595
00:33:01,397 --> 00:33:04,191
Egy, kettő, három.

596
00:33:04,316 --> 00:33:06,318
Hú, indie!

597
00:33:06,443 --> 00:33:08,779
Vvhoa, repülj!

598
00:33:22,042 --> 00:33:24,628
Jad: Georgie.

599
00:33:24,753 --> 00:33:26,171
Hé, nagy ember.

600
00:33:29,633 --> 00:33:32,303
Reggel.

601
00:33:32,428 --> 00:33:34,930
Kicsi.

602
00:33:36,181 --> 00:33:38,934
Ó...

603
00:33:43,272 --> 00:33:45,274
Hé, miért nem tartom meg?

604
00:33:45,399 --> 00:33:46,734
Köszönöm.

605
00:33:46,859 --> 00:33:48,944
Ó, nézd, eltűnt.

606
00:33:49,069 --> 00:33:50,571
Néha nehéz

607
00:33:50,696 --> 00:33:54,450
kitalálni, mikor kell,
hm, légy az apa.

608
00:33:54,575 --> 00:33:57,119
Ó, a tied is eltűnt.

609
00:33:57,244 --> 00:34:00,414
De jelen pillanatban
ezt csinálja a családunk.

610
00:34:00,539 --> 00:34:04,376
Ez a mi családunk szolgálata,
azt hiszem.

611
00:34:06,337 --> 00:34:08,714
Tudod, utazom
és mindezt megteszem.

612
00:34:08,839 --> 00:34:10,215
És a feleségem, ő fizet érte.

613
00:34:11,550 --> 00:34:12,968
Ó... -Ó!

614
00:34:13,093 --> 00:34:14,678
nem vagy éhes?

615
00:34:14,803 --> 00:34:16,403
Jad: De hisz
abban, amit csinálunk

616
00:34:16,513 --> 00:34:19,224
éppúgy, mint én.

617
00:34:19,350 --> 00:34:23,354
És ha egy percre úgy éreztem
hogy nem tette,

618
00:34:23,479 --> 00:34:28,359
ez... könnyű lenne nekem
abbahagyni ezt, mert...

619
00:34:28,484 --> 00:34:31,570
Ez... költséges,
semmi kétség afelől.

620
00:34:32,946 --> 00:34:33,947
Nehéz a családnak,

621
00:34:34,073 --> 00:34:36,742
és ez megnehezíti a józan eszemet.

622
00:34:36,867 --> 00:34:38,452
Csók? Jó napot kívánok.

623
00:34:40,371 --> 00:34:42,098
Nem éri meg
amit fizetünk...

624
00:34:42,122 --> 00:34:43,624
- Szeretlek.
- Viszlát.

625
00:34:43,749 --> 00:34:45,389
De megéri
azért, amit csinálunk.

626
00:34:47,211 --> 00:34:49,338
Viszlát.

627
00:35:25,290 --> 00:35:26,500
Gyerünk, énekelünk.

628
00:35:50,399 --> 00:35:51,900
Gyerünk, énekelünk.

629
00:35:57,364 --> 00:35:59,074
Gyerünk.

630
00:36:05,414 --> 00:36:11,336
J" nincs más név,
nincs más név j"

631
00:36:16,049 --> 00:36:18,010
j" ó, ó, ó j"

632
00:36:30,939 --> 00:36:37,112
J" nincs más név,
nincs más név j"

633
00:36:41,909 --> 00:36:43,869
j" ó, ó, ó j"

634
00:36:57,424 --> 00:37:03,305
J" nincs más név,
nincs más név j"

635
00:37:07,476 --> 00:37:10,020
j" ó, ó, ó j"

636
00:37:29,623 --> 00:37:32,292
Ó, ugyan már, ha ez a név
bármit jelent neked,

637
00:37:32,417 --> 00:37:34,920
miért nem emeled fel a kezed,
emeld fel a hangod!

638
00:37:35,045 --> 00:37:37,005
Kijelentjük ezt együtt!
Gyerünk!

639
00:38:00,320 --> 00:38:03,323
-J'Jézus j"
-j' felemeljük a hangunkat j"

640
00:38:24,720 --> 00:38:28,807
J "Jézus, Jézus j"

641
00:38:40,569 --> 00:38:47,075
J" nincs más név,
nincs más név j"

642
00:38:47,200 --> 00:38:54,166
j“ nincs más
név, nincs más név j"

643
00:39:18,565 --> 00:39:21,109
Gyerünk, add Jézust
ováció ezen a helyen!

644
00:39:21,234 --> 00:39:22,486
Gyerünk!

645
00:39:22,611 --> 00:39:24,696
Jézus neve!

646
00:39:44,967 --> 00:39:47,719
Jad: Indulunk
a Sony stúdiókban.

647
00:39:47,844 --> 00:39:50,931
Dalok írása számára
jön az új album.

648
00:39:51,056 --> 00:39:54,977
Soha nem csináltuk igazán
nagy költségvetésű stúdiólemez.

649
00:39:55,102 --> 00:39:57,688
Ez volt a legőrültebb
két év, azt mondanám.

650
00:39:57,813 --> 00:39:59,272
Tudod, amikor a "Zion" megjelent,

651
00:39:59,398 --> 00:40:00,816
az emberek valóban válaszoltak
"Sionhoz",

652
00:40:00,941 --> 00:40:03,026
és ennek eredményeként
megtaláltuk magunkat

653
00:40:03,151 --> 00:40:04,903
helyenként
mint a hollywoodi tál,

654
00:40:05,028 --> 00:40:08,323
Vörös sziklák Coloradóban...
Ilyen utazás volt.

655
00:40:08,448 --> 00:40:10,075
És hm,
érdekes idő van,

656
00:40:10,200 --> 00:40:13,078
mert kezdődik
újra a semmiből.

657
00:40:13,203 --> 00:40:16,665
Azt hiszem ez lenne,
Azt hiszem, 11 album, nem?

658
00:40:16,790 --> 00:40:18,542
És a vicces
azt gondolnád

659
00:40:18,667 --> 00:40:20,585
magabiztosabb lennél
és jobban csinálja.

660
00:40:20,711 --> 00:40:22,504
Hm, de akár csak beszélni is
Joelnek tegnap este,

661
00:40:22,629 --> 00:40:24,107
te például nem...
Nem úgy érzi

662
00:40:24,131 --> 00:40:25,549
jobban értesz hozzá.

663
00:40:34,182 --> 00:40:36,560
És akkor a legjobb...
A legjobb zenei dolog valaha

664
00:40:36,685 --> 00:40:37,811
nagyszerű híddal.

665
00:40:37,936 --> 00:40:39,104
Szerintem menő lenne.

666
00:40:39,229 --> 00:40:40,509
Olyan, mint a borravaló
a jéghegyről,

667
00:40:40,564 --> 00:40:41,857
szóval nem igazán tudjuk hogyan...

668
00:40:41,982 --> 00:40:43,734
Milyen őrült lesz ez,
azt hiszem.

669
00:40:43,859 --> 00:40:45,110
Ez egy nagyszerű metafora, Mike.

670
00:40:45,235 --> 00:40:46,796
Michael: Ez az
a másik metaforám, oké?

671
00:40:46,820 --> 00:40:48,989
Mintha hol
Megvan ez a csodálatos hajó,

672
00:40:49,114 --> 00:40:50,532
de nekünk nincs
annyi ételt.

673
00:40:50,657 --> 00:40:51,908
De elegünk van

674
00:40:52,034 --> 00:40:53,344
remélhetőleg megtalálni
másik úti cél.

675
00:40:53,368 --> 00:40:54,661
De ha nem találunk,

676
00:40:54,786 --> 00:40:56,538
valahogy mennünk kell
vissza a szigetre

677
00:40:56,663 --> 00:40:58,391
hogy valójában mindent megkaptunk
az eredeti ételt.

678
00:40:58,415 --> 00:41:00,000
Ami olyan, mint az utolsó album,
tudod.

679
00:41:00,125 --> 00:41:02,502
Szóval, mint a "Zion" egyfajta
mint a... tudod.

680
00:41:02,627 --> 00:41:04,647
És tudod, megvan
egy kis erőforrás meg ilyesmi.

681
00:41:04,671 --> 00:41:06,524
- Kreatívan beszélsz?
- Kreatívan, igen.

682
00:41:06,548 --> 00:41:08,192
-Csak annyi kókuszdió van
ehetsz. -Joel: Igaz.

683
00:41:08,216 --> 00:41:10,194
- Szóval mennünk kell megkeresni
valamit. -Kérsz ​​egy banánt.

684
00:41:10,218 --> 00:41:11,904
Hipotetikusan,
ha találnánk egy halat...

685
00:41:11,928 --> 00:41:13,638
Megehetnéd. Nem tenném.

686
00:41:16,892 --> 00:41:18,643
Jad: Volt egy hármas
egyfajta dallam.

687
00:41:18,769 --> 00:41:20,437
Emlékszel?

688
00:41:20,562 --> 00:41:22,582
Akarsz... akarsz a
sor, kezdeni valamivel?

689
00:41:22,606 --> 00:41:24,357
Igen, igen, igen, igen.

690
00:41:24,483 --> 00:41:27,694
J" mm, lásd a fényt
ahogy közeledik... j"

691
00:41:27,819 --> 00:41:29,071
mi volt ez?

692
00:41:29,196 --> 00:41:31,114
Csak egy sort írtam.

693
00:41:31,239 --> 00:41:32,657
És tetszett. Mi volt az?

694
00:41:32,783 --> 00:41:34,010
Ez valami
ez most jutott eszembe

695
00:41:34,034 --> 00:41:35,160
ahogy a stúdióban sétáltam.

696
00:41:35,285 --> 00:41:36,745
- Halálosan komolyan gondolod?
- Igen.

697
00:41:36,870 --> 00:41:38,473
Ez egy másik dal.
Meg tudom mondani, mikor...

698
00:41:38,497 --> 00:41:41,166
-Oké, én... -Úgy éreztem
azt akartad mondani,

699
00:41:41,291 --> 00:41:43,051
– Ó, ez egy Katy Perry
dal." - Nem, nem, nem.

700
00:41:43,168 --> 00:41:44,753
Az... ha...

701
00:41:44,878 --> 00:41:46,505
Ez volt 100%-ban az igazság.

702
00:41:46,630 --> 00:41:48,840
- Válassz egy kulcsot, és mi...
- Oké, várj, várj.

703
00:41:50,550 --> 00:41:53,595
J" mm, lásd a fényt
ahogy jön j"

704
00:41:53,720 --> 00:41:55,347
-j' ismerlek... j"
- ez borzalmas.

705
00:41:55,472 --> 00:41:58,391
- Rossz dallam vagy... - Tartsd csak,
tartsd meg, tartsd meg.

706
00:41:58,517 --> 00:42:00,560
J' ahogy közeledik... j"

707
00:42:00,685 --> 00:42:01,812
ez jó, haver.

708
00:42:03,480 --> 00:42:05,333
Úgy érzem, mész
hogy megforduljon és kimondja.

709
00:42:05,357 --> 00:42:06,650
Én... csak hogy tudd,

710
00:42:06,775 --> 00:42:08,527
Szerintem az
a legjobb ötletünk.

711
00:42:08,652 --> 00:42:10,779
Ez egy vicc,
de ez egy eredeti dallam.

712
00:42:10,904 --> 00:42:12,131
- Tényleg?
- Megígérem.

713
00:42:12,155 --> 00:42:14,783
Rendben, rendben.

714
00:42:20,497 --> 00:42:22,207
J" elejétől j"

715
00:42:22,332 --> 00:42:24,668
j" ott voltál j"

716
00:42:24,793 --> 00:42:28,505
j" lélegzés egy üres oldalon j"

717
00:42:28,630 --> 00:42:30,715
j" beszélő fény j"

718
00:42:30,841 --> 00:42:33,301
j" sötétben j"

719
00:42:33,426 --> 00:42:36,847
j“ leleplezésre vár
kegyelmed j"

720
00:42:36,972 --> 00:42:42,894
j" sírjon a szívem szent j"

721
00:42:43,019 --> 00:42:45,939
j"jöjjön el a királyságod j"

722
00:42:46,064 --> 00:42:51,486
j" hadd lássam dicsőségedet j"

723
00:42:51,611 --> 00:42:54,156
j" legyen meg a te akaratod j"

724
00:42:54,281 --> 00:42:59,995
j" ahogy írod a történetedet j"

725
00:43:00,120 --> 00:43:02,289
j" a szívemen j"

726
00:43:02,414 --> 00:43:04,749
j"Bízni fogok j-ben"

727
00:43:04,875 --> 00:43:08,670
j"Bízni fogok a kezedben j"

728
00:43:13,008 --> 00:43:15,635
j" milyen szent j"

729
00:43:17,429 --> 00:43:21,349
j" milyen csodálatos vagy j"

730
00:43:21,474 --> 00:43:25,854
j"milyen hatalmas j"

731
00:43:25,979 --> 00:43:29,524
j“ milyen erős a te
nagy szerelem... j"

732
00:43:34,905 --> 00:43:36,716
Joel: Az
nem lehet tudni, tényleg,

733
00:43:36,740 --> 00:43:41,119
ha egy dal működni fog
amíg nem játsszuk élőben.

734
00:43:41,244 --> 00:43:42,787
A dalok nem jelentenek semmit
ha nem azok

735
00:43:42,913 --> 00:43:44,015
segíti az embereket Istennel való kapcsolatteremtésben.

736
00:43:44,039 --> 00:43:45,540
Szóval játszunk egy estét

737
00:43:45,665 --> 00:43:47,667
a la-i fórumon.
Néhány hónap múlva,

738
00:43:47,792 --> 00:43:50,045
és remélhetőleg minden
addigra elkészült.

739
00:43:55,634 --> 00:43:56,760
Michael: Hol van Kobes?

740
00:43:56,885 --> 00:43:58,011
Ó, Taya itt van!

741
00:43:58,136 --> 00:44:00,180
Joel: Itt van a dög!

742
00:44:00,305 --> 00:44:02,349
A dög.

743
00:44:02,474 --> 00:44:04,935
- Klassz póló, ember.
- Taya: Köszönöm.

744
00:44:05,060 --> 00:44:07,729
Jd: Meg tudod állni
"street fightert" játszani?

745
00:44:07,854 --> 00:44:09,648
Mert kb
zenekari találkozót tartani.

746
00:44:14,027 --> 00:44:15,707
Mindig én voltam a szumó,
és csak mennél...

747
00:44:18,657 --> 00:44:20,737
Joel: Őszintén szólva mi vagyunk
borzasztóan játszik zenekarként.

748
00:44:20,784 --> 00:44:22,869
Mindenki nagyszerű zenész.

749
00:44:22,994 --> 00:44:24,597
Csak azt mondom, hogy nem
jól játszanak együtt.

750
00:44:24,621 --> 00:44:26,164
Nem olyan
egy oldalon vagyunk.

751
00:44:26,289 --> 00:44:27,683
A "Zion" cuccok...
Ez volt az utolsó alkalom

752
00:44:27,707 --> 00:44:28,833
gyakoroltunk bármi újat.

753
00:44:28,959 --> 00:44:30,460
Szóval ugyanazt játszottuk

754
00:44:30,585 --> 00:44:32,879
12 hónapig,
és nagyszerűek vagyunk ezekben a dolgokban,

755
00:44:33,004 --> 00:44:34,684
de amikor eljön
játszani valami újat,

756
00:44:34,714 --> 00:44:36,674
mindenki azt mondja: "Ó,
most mi van?" Tudod? Mint...

757
00:44:36,758 --> 00:44:39,469
Tehát csak muszáj
kezdj el jobban lenni.

758
00:44:39,970 --> 00:44:42,097
Egy dologra gondolok
igazán hasznos lenne

759
00:44:42,222 --> 00:44:44,307
ha csak döntünk
hogy valóban segítsek Mikey-nek.

760
00:44:44,975 --> 00:44:46,268
Mert sokkal többet cipel

761
00:44:46,393 --> 00:44:47,686
mint valószínűleg
legtöbbünk rájön.

762
00:44:47,811 --> 00:44:49,562
Ez drága, ez...

763
00:44:49,688 --> 00:44:51,064
Tudod, ez a srác...

764
00:44:51,189 --> 00:44:52,857
gyermeket szülni.

765
00:44:52,983 --> 00:44:55,151
A gyerekvállalás és pl.
Nem tudom, hogy valamelyikünk

766
00:44:55,277 --> 00:44:56,757
tudja a súlyát
lemez elkészítéséhez.

767
00:44:56,861 --> 00:44:58,405
De ez elég komoly,
szóval olyan,

768
00:44:58,530 --> 00:45:01,783
ha felhív és azt mondja:
– tudsz tenni valamit?

769
00:45:01,908 --> 00:45:04,178
Csak mondd: "Igen, megyek
hogy megtörténjen" – tudod?

770
00:45:04,202 --> 00:45:06,097
nekem nincs igazán
az album bármely fontosabb témája.

771
00:45:06,121 --> 00:45:08,832
De ha mennék
hogy egy kiindulási hely legyen,

772
00:45:08,957 --> 00:45:11,293
csak az lenne
a boldogságok, Máté 5.

773
00:45:12,377 --> 00:45:13,753
Ha ugyanarra az oldalra kerülünk

774
00:45:13,878 --> 00:45:16,089
ezzel egyáltalán,
fantasztikus lenne.

775
00:45:16,214 --> 00:45:18,133
Ez áll: „Isten áldja
akik szegények

776
00:45:18,258 --> 00:45:20,760
"és rájönnek, hogy szükségük van rá.

777
00:45:20,885 --> 00:45:22,325
„A mennyek országáért
az övék.

778
00:45:22,429 --> 00:45:23,589
"Isten áldja a gyászolókat,

779
00:45:23,680 --> 00:45:26,141
„Mert megvigasztaltatnak.

780
00:45:26,266 --> 00:45:27,934
"Isten áldja
akik alázatosak,

781
00:45:28,059 --> 00:45:29,894
"mert ők örökölnek
az egész földet.

782
00:45:30,020 --> 00:45:33,189
„Isten áldja meg azokat, akik éheznek
és szomjazzuk az igazságot,

783
00:45:33,315 --> 00:45:35,567
az igazságért,
mert elégedettek lesznek."

784
00:45:48,496 --> 00:45:51,458
Taya: Van
talán háromszor az életemben

785
00:45:51,583 --> 00:45:53,376
amikor volt egy kicsit
beszélgetés Istennel.

786
00:45:54,627 --> 00:45:56,379
Mindent mondtam
hogy énekelni akartam

787
00:45:56,504 --> 00:45:58,506
és azt akartam, hogy használjon.

788
00:45:58,631 --> 00:46:00,091
nem tudtam
hogy nézett ki,

789
00:46:00,216 --> 00:46:02,344
és nem is tudtam
ha megtörténne.

790
00:46:02,469 --> 00:46:04,322
Határozottan nem gondolkodik
hogy Sydney-be költözöm,

791
00:46:04,346 --> 00:46:05,764
mert nem szerettem Sydneyt.

792
00:46:05,889 --> 00:46:07,182
Szaga volt.

793
00:46:08,558 --> 00:46:09,934
Valahogy egy helyen voltam

794
00:46:10,060 --> 00:46:12,312
ahol 200 dollárom volt
a bankban hagyták.

795
00:46:12,437 --> 00:46:14,064
És azért volt
a következő heti bérleti díj.

796
00:46:14,189 --> 00:46:15,732
És ez mindenem volt.

797
00:46:15,857 --> 00:46:17,793
Mindenki más azt mondta, őrült vagyok,
mert olyanok...

798
00:46:17,817 --> 00:46:19,402
Főleg anyám, ő...
És az apám.

799
00:46:19,527 --> 00:46:21,607
Azt mondták: „Van 200 dollárod.
Ez mindened."

800
00:46:22,697 --> 00:46:24,407
Szóval lefelé költöztem,

801
00:46:24,532 --> 00:46:25,909
meglátogatta a városi egyetemet

802
00:46:26,034 --> 00:46:28,703
és olyan voltam, mint
csak lenyűgözött az istentisztelet.

803
00:46:28,828 --> 00:46:30,288
És azt mondtam Istennek:
Úgy voltam vele, oh...

804
00:46:30,413 --> 00:46:31,891
Például szeretem
az istentisztelet szíve itt

805
00:46:31,915 --> 00:46:33,625
és tudod
mit csinálnak.

806
00:46:33,750 --> 00:46:36,127
És úgy voltam vele, ha tehetném
légy részese, szívesen.

807
00:46:36,252 --> 00:46:38,296
És akkor
bár sok évvel később,

808
00:46:38,421 --> 00:46:41,758
úgy nézel ki és olyan vagy...
A városi egyetemen dolgozom.

809
00:46:41,883 --> 00:46:43,527
Csak... nem tudom, csak
apró dolgok körül, mint pl.

810
00:46:43,551 --> 00:46:45,551
Isten szeret engem, és ő tesz
mindezek a dolgok a helyükön.

811
00:46:50,725 --> 00:46:53,103
Egyszerűen szeretem Jézust,
és szeretem a jelenlétét.

812
00:46:53,228 --> 00:46:55,730
És szeretem a tényt
hogy énekelhetünk és...

813
00:46:55,855 --> 00:46:58,149
És csak imádd őt.

814
00:47:01,277 --> 00:47:02,880
Taya:
Igazából én is vigyáztam rá

815
00:47:02,904 --> 00:47:04,131
az énekcsapat
a városi kampuszon

816
00:47:04,155 --> 00:47:05,740
egészen néhány hónappal ezelőttig,

817
00:47:05,865 --> 00:47:07,951
amikor megváltozott a munkaköröm
és turnézni kezdtem

818
00:47:08,076 --> 00:47:09,869
csakúgy, mint teljes munkaidőben.

819
00:47:09,994 --> 00:47:12,247
Valójában megtettem, pl.
sok világi koncert

820
00:47:12,372 --> 00:47:13,873
és sok mindent tanultam,

821
00:47:13,998 --> 00:47:17,168
de nem volt semmi ahhoz képest
templomban énekelni.

822
00:47:17,293 --> 00:47:20,755
Annyira más
az örömfaktorral.

823
00:47:22,590 --> 00:47:24,235
Taya:
Vannak, akik valójában nem tudják

824
00:47:24,259 --> 00:47:25,677
hogyan kell imádni Istent,

825
00:47:25,802 --> 00:47:27,387
vagy nem tették
találkozott vele korábban,

826
00:47:27,512 --> 00:47:29,139
szóval... néha
csak annyi kell nekik, mint pl.

827
00:47:29,264 --> 00:47:31,464
valaki csak azért, hogy felemelje
kezek, hogy menjenek, "ó..."

828
00:47:31,516 --> 00:47:32,868
És olyanok lennének,
– Talán ezt kellene tennem.

829
00:47:32,892 --> 00:47:34,245
És mint pl.
valójában felemeli a kezét

830
00:47:34,269 --> 00:47:35,562
ez a megadás jele.

831
00:47:35,687 --> 00:47:37,397
És ez... szóval szeretem csinálni.

832
00:47:37,522 --> 00:47:38,648
Mindig engem látsz...

833
00:47:43,653 --> 00:47:46,531
J" mindenhol, Jézus... j"

834
00:47:46,656 --> 00:47:48,576
taya:
Keresztény otthonban nőttem fel.

835
00:47:48,616 --> 00:47:51,578
Befogadtam őt az életembe,
igazából ötéves koromban.

836
00:47:51,703 --> 00:47:53,997
J" mindenhol, Jézus... j"

837
00:47:54,122 --> 00:47:55,874
de az volt mikor
16, 17 éves voltam,

838
00:47:55,999 --> 00:47:57,876
amikor meghoztam a döntést

839
00:47:58,001 --> 00:47:59,627
hogy, mint,
menjek a templomba magamnak

840
00:47:59,752 --> 00:48:02,088
mert menni akartam.

841
00:48:02,213 --> 00:48:04,257
Onnantól...

842
00:48:04,382 --> 00:48:05,508
J" mindenhol... j"

843
00:48:05,633 --> 00:48:07,093
Soha nem kellett élnem

844
00:48:07,218 --> 00:48:08,858
azt gondolva, hogy van
hogy több legyen ennél.

845
00:48:08,928 --> 00:48:10,054
Őszintén szólva nem tudom

846
00:48:10,180 --> 00:48:12,307
hogyan élik az emberek az életet
Jézus nélkül.

847
00:48:12,432 --> 00:48:14,184
Van cél,
hívás van.

848
00:48:14,309 --> 00:48:16,394
Mintha tudom, ki vagyok benne,

849
00:48:16,519 --> 00:48:19,647
annak ellenére, hogy mások
mást mondj ellenem.

850
00:48:19,772 --> 00:48:24,360
És tudom, hogy miért vagyok itt...
Tudod, itt van a tennivaló.

851
00:48:24,486 --> 00:48:26,279
Én... azt hiszem, mondhatnád
Én imádó vagyok.

852
00:48:26,404 --> 00:48:27,697
És szeretem Jézust,

853
00:48:27,822 --> 00:48:30,283
és remélem
Közelebb vonom hozzá az embereket.

854
00:48:30,408 --> 00:48:33,620
J" ó-ó... j"

855
00:48:33,745 --> 00:48:36,498
j "ó... j"

856
00:48:36,623 --> 00:48:40,835
j" ó-ó... j"

857
00:48:40,960 --> 00:48:42,629
gyere és énekeld ezt
"elképesztő kegyelem".

858
00:48:42,754 --> 00:48:45,089
Taya: Tudod,
egy dal eljuthat az emberekhez.

859
00:48:45,215 --> 00:48:46,716
És lefegyverez,

860
00:48:46,841 --> 00:48:48,843
és szerintem ez
mit szeretek az istentiszteletben,

861
00:48:48,968 --> 00:48:50,845
a zene mindig is az volt
valamit

862
00:48:50,970 --> 00:48:52,972
ami összeköt
azonnal istennek.

863
00:48:53,097 --> 00:48:56,726
És rájövök egy kicsit, mint...

864
00:48:59,562 --> 00:49:02,398
Istenem, ki vagyok én
itt lenni, mint...

865
00:49:04,025 --> 00:49:06,861
Tudod, hogy tetszik,
vezesse ezeket az embereket, mint...

866
00:49:06,986 --> 00:49:08,112
én...

867
00:49:08,238 --> 00:49:09,364
Én csak egy vidéki lány vagyok.

868
00:49:34,514 --> 00:49:37,433
J" csodálatos vagy, igen j"

869
00:49:49,320 --> 00:49:51,781
J" hát j"

870
00:50:30,153 --> 00:50:32,030
J" csodálatos vagy j"

871
00:50:58,681 --> 00:50:59,807
Férfi: Halleluja!

872
00:51:10,818 --> 00:51:12,378
Joel: A zenének megvan a képessége

873
00:51:12,445 --> 00:51:15,365
hogy belépjen valaki lelkébe
engedélyük nélkül.

874
00:51:15,490 --> 00:51:19,118
Segít hangulatot teremteni.

875
00:51:19,243 --> 00:51:21,788
És amikor először
dalokat írt,

876
00:51:21,913 --> 00:51:24,040
Az összes művészetre gondoltam
benne volt a zenében.

877
00:51:24,165 --> 00:51:25,792
A dallam.

878
00:51:25,917 --> 00:51:27,335
És ez csak az egyik aspektusa.

879
00:51:27,460 --> 00:51:29,629
De nekem, például most,

880
00:51:29,754 --> 00:51:30,880
az igazi kihívás itt van

881
00:51:31,005 --> 00:51:34,384
tulajdonképpen megfogalmazva ezt a dolgot

882
00:51:34,509 --> 00:51:36,844
oly módon
emberek számára elérhető.

883
00:51:36,969 --> 00:51:39,138
Tudod, lehet
hallgass meg egy pop dalt

884
00:51:39,263 --> 00:51:41,023
és nem igazán számít
miről van szó.

885
00:51:41,099 --> 00:51:43,476
Ha jól hangzik és csinál
jól érzed magad, nagyon jó.

886
00:51:43,601 --> 00:51:46,646
Számunkra ön szavakat mond
az emberek szájába.

887
00:51:48,147 --> 00:51:50,149
Ezek a dalok meg vannak írva
hogy az emberek énekeljenek,

888
00:51:50,274 --> 00:51:51,901
nem csak hallgatni.

889
00:51:54,362 --> 00:51:55,571
Joel: Gyerünk.

890
00:52:17,176 --> 00:52:19,137
J" Uram, énekeljük j-t"

891
00:52:22,390 --> 00:52:23,766
gyerünk.

892
00:53:41,552 --> 00:53:45,431
J" belülről kifelé, uram j"

893
00:53:45,556 --> 00:53:50,269
j" kiált a lelkem j"

894
00:53:55,733 --> 00:53:57,610
J" ki...

895
00:53:57,735 --> 00:53:59,445
Joel: Az utolsó dolog, amit akarsz

896
00:53:59,570 --> 00:54:01,989
azért írtál valamit
jó ötletnek tartottad

897
00:54:02,114 --> 00:54:04,158
vagy egy menő dalszöveg
vagy hogy rímezett,

898
00:54:04,283 --> 00:54:05,868
hm, tudod...

899
00:54:05,993 --> 00:54:07,995
Hirtelen vezet valakit
gondolni valamit

900
00:54:08,120 --> 00:54:09,997
ez nincs összhangban ezzel.

901
00:54:11,833 --> 00:54:13,352
Michael: Joel megy
nagyon kemény a dalszövegekkel.

902
00:54:13,376 --> 00:54:15,670
Például költeni fog
hónapok a dolgokon.

903
00:54:15,795 --> 00:54:17,505
Nem sok van
keresztény dalszöveg

904
00:54:17,630 --> 00:54:20,466
hogy menni kell
a nagy ismeretlenbe

905
00:54:20,591 --> 00:54:23,135
vagy ez az "isten, ha
nem fogsz segíteni nekem,

906
00:54:23,261 --> 00:54:25,263
nekem nem fog sikerülni"
fajta dolog.

907
00:54:25,388 --> 00:54:26,180
Sok ilyen téma,

908
00:54:26,305 --> 00:54:27,974
kicsit tabunak számítanak
a keresztények számára,

909
00:54:28,099 --> 00:54:31,185
mert neked kellene
legyen mindig együtt.

910
00:54:32,019 --> 00:54:33,997
Nehéz dolog, amikor
mint a keresztények mennek, mint

911
00:54:34,021 --> 00:54:36,148
"Ó, csak annak kell lenned,
igazán pozitív.

912
00:54:36,274 --> 00:54:38,734
"És hm,
csak hinned kell

913
00:54:38,860 --> 00:54:41,654
hogy az isten azt fogja tenni,
tudod, csinálj bármit."

914
00:54:41,779 --> 00:54:42,798
Mert a nap végén

915
00:54:42,822 --> 00:54:44,582
Azt hiszem, isten képes rá
csináljon, amit akar.

916
00:54:50,997 --> 00:54:52,391
Michael: Nem igazán aludtam

917
00:54:52,415 --> 00:54:54,000
másfél hónapig.

918
00:54:54,125 --> 00:54:55,543
Őrült rémálmaim vannak.

919
00:54:55,668 --> 00:54:56,919
Kiugrok az ágyból

920
00:54:57,044 --> 00:54:58,713
arra gondolva
Megfojtottam őt.

921
00:54:58,838 --> 00:55:02,425
Vagy hogy ő pl.
meghalt vagy ilyesmi. Ez őrültség.

922
00:55:11,142 --> 00:55:13,203
Michael: Nem tette
mosolyogj egy kicsit,

923
00:55:13,227 --> 00:55:14,872
ha egyszer kijött.
Kicsit aggódtam miatta.

924
00:55:14,896 --> 00:55:17,356
De most állandóan mosolyog,
ami jó.

925
00:55:18,941 --> 00:55:20,484
Szóval ez az ő sebhelye.

926
00:55:20,610 --> 00:55:22,278
Nagyon jól néz ki.

927
00:55:22,403 --> 00:55:24,043
Naomi: Elment kontrollra,

928
00:55:24,155 --> 00:55:26,155
és azt mondja: "Ó,
nagy szívzörejje van."

929
00:55:26,198 --> 00:55:27,426
Michael:
Egy csomó tesztet lefuttattak.

930
00:55:27,450 --> 00:55:28,701
És azt mondták: "Igen,

931
00:55:28,826 --> 00:55:30,119
két lyuk van rajta
a szívében."

932
00:55:30,244 --> 00:55:31,847
- Félelmetes volt.
- Mikor-amikor visszajött

933
00:55:31,871 --> 00:55:33,640
a működéséből,
azt mondták: "gyere be, gyere be".

934
00:55:33,664 --> 00:55:35,041
És nem vettük észre

935
00:55:35,166 --> 00:55:37,793
hogy csak megy
hogy nyitott üreg legyen.

936
00:55:37,919 --> 00:55:40,796
Szóval igen,
ez elég szembetűnő volt.

937
00:55:40,922 --> 00:55:42,858
Michael: Amikor te
látni őt a gépen,

938
00:55:42,882 --> 00:55:44,050
ez nagyon ENSZ-ember.

939
00:55:44,175 --> 00:55:45,885
Elég tehetetlennek éreztük magunkat.

940
00:55:46,010 --> 00:55:47,553
Az orvos azt mondta
el kell ismerned

941
00:55:47,678 --> 00:55:49,013
hogy nagyon beteg fiú.

942
00:55:49,138 --> 00:55:51,015
Légy hálás az időért
Voltam vele.

943
00:55:51,140 --> 00:55:53,309
Remek hat hét volt.

944
00:55:55,978 --> 00:55:57,688
Matt: Két nővérem van.

945
00:55:57,813 --> 00:55:59,982
De egyikük meghalt
amikor tíz éves voltam.

946
00:56:00,107 --> 00:56:01,525
Ő volt a legidősebb közülünk.

947
00:56:01,651 --> 00:56:03,319
15 éves volt ekkor.

948
00:56:03,444 --> 00:56:06,322
És akkor... úgy értem,
olyan furcsa helyzet volt.

949
00:56:06,447 --> 00:56:08,741
Olyanok voltunk, mintha nem...

950
00:56:08,866 --> 00:56:10,952
Mi... mi lett a vége
megtaláltuk-e őt

951
00:56:11,077 --> 00:56:14,121
a hálószobájában,
kötéllel a nyakában.

952
00:56:14,246 --> 00:56:16,666
szerintem mindenki
a lényegre tér

953
00:56:16,791 --> 00:56:19,210
ahol azt kérdezik "ez igazi?"
Önmagukért.

954
00:56:19,335 --> 00:56:20,461
Olyan pillanatok, mint pl.

955
00:56:20,586 --> 00:56:22,338
hogy hagytad, hogy ez megtörténjen?

956
00:56:22,463 --> 00:56:24,215
Vagy tényleg ott vagy?

957
00:56:27,134 --> 00:56:28,737
Brian: Azt hiszem, ez a legrosszabb nap,

958
00:56:28,761 --> 00:56:30,221
életem legnehezebb napja,

959
00:56:30,346 --> 00:56:34,266
1999-ben volt,
ahol az egyik kollégám

960
00:56:34,392 --> 00:56:36,268
bejött az irodámba.

961
00:56:36,394 --> 00:56:38,479
És az utolsó dolog
azt mondta: Soha nem felejtem el.

962
00:56:38,604 --> 00:56:40,189
Azt mondta:
– Ó, egy utolsó dolog, Brian.

963
00:56:40,314 --> 00:56:41,899
Azt mondta: „Ez nem rólad szól.

964
00:56:42,024 --> 00:56:43,734
Az apádról van szó."

965
00:56:43,859 --> 00:56:45,253
Tudod,
sok mindenre gondolsz

966
00:56:45,277 --> 00:56:46,654
amit el tudnál képzelni...

967
00:56:46,779 --> 00:56:48,489
Az egyetlen dolog, amit tehettem
soha nem képzelte

968
00:56:48,614 --> 00:56:50,741
gyerekbántalmazás volt az
olyan közel kerülne hozzám,

969
00:56:50,866 --> 00:56:52,284
tudod, a saját életem.

970
00:56:52,410 --> 00:56:55,788
Nekem volt a legszörnyűbb munkám

971
00:56:55,913 --> 00:56:57,832
hogy szembeszállok a saját apámmal

972
00:56:57,957 --> 00:56:59,709
és megkérdezi őt erről.

973
00:56:59,834 --> 00:57:01,627
És teljesen kiszáradt a szája

974
00:57:01,752 --> 00:57:04,213
és elég jól bevallotta
hogy igaz volt.

975
00:57:06,007 --> 00:57:08,801
És a bukás, érzelmileg,
határozottan elhagyta az árát.

976
00:57:08,926 --> 00:57:11,220
Bobbie:
A világ kegyetlen odakint

977
00:57:11,345 --> 00:57:13,139
sok ember számára.

978
00:57:13,264 --> 00:57:14,807
Ez egy bukott bolygó.

979
00:57:14,932 --> 00:57:17,226
És sajnos vannak áldozatok.

980
00:57:18,811 --> 00:57:21,647
És így, amikor sétálnak
isten házába

981
00:57:21,772 --> 00:57:24,817
ez nem tökéletes,
de egészségesen, élve,

982
00:57:24,942 --> 00:57:26,545
lehetőségük van
találkozni az élettel

983
00:57:26,569 --> 00:57:28,154
ahogy valójában
az volt a célja.

984
00:57:28,279 --> 00:57:29,905
Olyannak, amilyennek Isten tervezte.

985
00:57:31,741 --> 00:57:33,951
Brian: Úgy értem,
a Biblia a hitről beszél.

986
00:57:34,076 --> 00:57:35,745
Az egyik érzés
hogy a hit megadja neked

987
00:57:35,870 --> 00:57:37,371
ez a hihetetlen remény

988
00:57:37,496 --> 00:57:38,724
valamiben
sokkal nagyobb, mint magad.

989
00:57:38,748 --> 00:57:42,418
Egyszerű istenbe vetett bizalom.

990
00:57:42,543 --> 00:57:45,421
Ez az, hogy elhiszi
bármennyire is rossz ez,

991
00:57:45,546 --> 00:57:47,548
akármilyen szörnyű is...

992
00:57:47,673 --> 00:57:50,301
Hogy van jobb nap.

993
00:57:50,426 --> 00:57:52,070
Michael:
Minden rendben. Minden rendben.

994
00:57:52,094 --> 00:57:53,554
Majdnem kész.

995
00:57:53,679 --> 00:57:55,239
Naomi: Olyan stresszes volt,

996
00:57:55,264 --> 00:57:57,391
de ezt tudtuk
olyan sokan imádkoztak.

997
00:57:57,516 --> 00:57:59,185
És Istennek ez volt.

998
00:58:00,686 --> 00:58:02,897
Férfi: Szóval mi volt
ezeknek az imáknak a hatása?

999
00:58:03,022 --> 00:58:04,565
Hm, hát...

1000
00:58:04,690 --> 00:58:06,984
Gyógyulás, az biztos.

1001
00:58:07,109 --> 00:58:08,336
Michael: Nem igazán tudom

1002
00:58:08,360 --> 00:58:09,487
hogyan működik ez a cucc,

1003
00:58:09,612 --> 00:58:11,781
de tudom, hogy Isten meg tud gyógyítani.

1004
00:58:13,741 --> 00:58:15,534
Hm... hadd lássam.
Ó, tessék. Ennyi.

1005
00:58:15,659 --> 00:58:17,536
Ez a lába mozog
először.

1006
00:58:24,251 --> 00:58:25,586
Ez a legkisebb mozdulat,

1007
00:58:25,711 --> 00:58:28,047
de annyi embernek elküldtem.

1008
00:58:36,388 --> 00:58:37,616
Matt: Úgy értem, ilyen volt

1009
00:58:37,640 --> 00:58:38,766
egy őrült időszak az életemben.

1010
00:58:38,891 --> 00:58:40,059
Tíz éves voltam.

1011
00:58:40,184 --> 00:58:41,685
Tényleg olyan
felrázta a családunkat.

1012
00:58:41,811 --> 00:58:42,937
De a nap végén

1013
00:58:43,062 --> 00:58:44,688
ez hozott mindannyiunkat
közelebb egymáshoz.

1014
00:58:44,814 --> 00:58:46,565
És közelebb vitt minket Istenhez.

1015
00:58:48,192 --> 00:58:50,736
Valahogy ő volt az oka
felvettem egy gitárt.

1016
00:58:50,861 --> 00:58:54,740
Úgy értem, úgy érzem
ő is benne van,

1017
00:58:54,865 --> 00:58:57,326
furcsa módon, szóval...

1018
00:58:57,451 --> 00:59:00,746
Úgy érzem, a legjobbak vagyunk
ha összetörünk, tudod?

1019
00:59:00,871 --> 00:59:02,331
Mert úgy érzem
az a pillanat

1020
00:59:02,456 --> 00:59:07,628
ahová Isten eljut egyfajta
nyilvánvalóvá váljon.

1021
00:59:09,338 --> 00:59:11,233
Joel:
És ez lehetőséget ad nekünk

1022
00:59:11,257 --> 00:59:13,134
szeretni és bízni

1023
00:59:13,259 --> 00:59:17,012
és ahonnan operálni
erejének helye.

1024
00:59:17,138 --> 00:59:18,764
Nem a sajátunk.

1025
01:01:27,601 --> 01:01:30,854
Fohj"

1026
01:01:30,980 --> 01:01:33,649
j" ó-ó... j"

1027
01:01:33,774 --> 01:01:36,110
j" az enyém vagy j"

1028
01:01:37,987 --> 01:01:41,699
j'és te az enyém vagy j"

1029
01:01:41,824 --> 01:01:45,244
j" ó, ó, ó j"

1030
01:01:45,369 --> 01:01:49,373
j" ó-ó... j"

1031
01:04:38,375 --> 01:04:42,421
J" igen, igen, igen j"

1032
01:04:46,884 --> 01:04:48,760
j "igen j"

1033
01:04:50,554 --> 01:04:56,810
j" ó, Jézusom, te vagy az én istenem j"

1034
01:04:56,935 --> 01:04:58,520
j "igen j"

1035
01:05:27,007 --> 01:05:29,635
Gyerünk,
elhiszed ma este?

1036
01:06:17,057 --> 01:06:18,475
J" lelkem j"

1037
01:06:33,782 --> 01:06:35,009
Férfi: Mi volt a visszajelzés?

1038
01:06:35,033 --> 01:06:36,952
a teljesítményedért
az "óceánokon"?

1039
01:06:37,077 --> 01:06:38,287
nem akarom...

1040
01:06:38,412 --> 01:06:40,205
Mintha nem úgy hangzik...

1041
01:06:40,330 --> 01:06:42,183
- Csak légy őszinte.
- Mert nem rólam van szó...

1042
01:06:42,207 --> 01:06:43,518
- Hát... -Légy őszinte.
- Milyen visszajelzések érkeztek

1043
01:06:43,542 --> 01:06:45,210
a teljesítményedért
az "óceánokon"?

1044
01:06:45,335 --> 01:06:46,712
Igen. Öhm...

1045
01:06:46,837 --> 01:06:48,463
Az emberek köszönetet mondtak.

1046
01:06:48,589 --> 01:06:49,857
Néhányan megköszönték.
én nem...

1047
01:06:49,881 --> 01:06:51,359
Furcsán hangzik,
de a magas hangért

1048
01:06:51,383 --> 01:06:54,177
mert olyanok,
ez az...

1049
01:06:54,303 --> 01:06:56,221
Ez az a pillanat, amikor...

1050
01:06:56,346 --> 01:06:58,056
érzelmes leszek.

1051
01:06:58,181 --> 01:06:59,975
Csak... ezt tudod.

1052
01:07:01,935 --> 01:07:03,812
Igen.
Az emberek csak azt mondták, köszönöm,

1053
01:07:03,937 --> 01:07:06,273
mert olyan,
talán az a pillanat számukra

1054
01:07:06,398 --> 01:07:08,400
olyan, mint a pillanat
ahol nem tudják,

1055
01:07:08,525 --> 01:07:10,027
mint az istenhez kiáltó szavak

1056
01:07:10,152 --> 01:07:13,947
vagy, mint... mint a szavak
megmagyarázni a helyzetet.

1057
01:07:14,072 --> 01:07:16,241
És ez csak valahogy,
például feloldja a dolgokat.

1058
01:07:16,366 --> 01:07:17,743
Néhányan ezt mondták

1059
01:07:17,868 --> 01:07:19,053
olyan, mintha kifejezést adna
valamihez

1060
01:07:19,077 --> 01:07:21,496
hogy nem tudtam
hogy istennek mondhatnám

1061
01:07:21,622 --> 01:07:23,165
vagy pl.
az a pillanat, mint pl.

1062
01:07:23,290 --> 01:07:25,000
"ez olyan nehéz,
mégis bízom benned."

1063
01:07:25,125 --> 01:07:27,085
És... igen.

1064
01:07:27,210 --> 01:07:29,004
Ez a fő
mondták az emberek.

1065
01:07:30,380 --> 01:07:32,049
J "Jézusom... j"

1066
01:07:53,904 --> 01:07:55,064
Kobler: A nevem Kobes.

1067
01:07:55,155 --> 01:07:57,032
És dobok a unitednek.

1068
01:07:57,157 --> 01:07:59,034
- Igen.
- Férfi: És hol vagyunk?

1069
01:07:59,159 --> 01:08:02,204
Abban a házban vagyunk, ahol vagyunk
írni a...

1070
01:08:02,329 --> 01:08:03,705
Ó, igen, írni
a következő album.

1071
01:08:03,830 --> 01:08:05,791
Rendben. Hol van az?

1072
01:08:05,916 --> 01:08:08,502
San Clemente-ben vagyunk...
Így ejted ki?

1073
01:08:08,627 --> 01:08:10,962
Igen. Benne vagyunk, hm...
Még déli is...?

1074
01:08:11,088 --> 01:08:13,674
Igen, Dél-Kalifornia.
Igen.

1075
01:08:13,799 --> 01:08:16,593
Úgy értem, berepültünk la-ba,
és utána vezettünk egy darabig.

1076
01:08:16,718 --> 01:08:17,844
Azt hiszem, délre mentünk.

1077
01:08:20,764 --> 01:08:22,724
Gyerünk, haver, segíts rajtam.

1078
01:08:22,849 --> 01:08:24,559
komolyan gondolod?

1079
01:08:26,687 --> 01:08:29,940
Én a másik oldalról jöttem
a világé.

1080
01:08:30,065 --> 01:08:32,150
Joel: Mi volt az?
Volt egy 6/8 dalunk régen

1081
01:08:32,275 --> 01:08:33,318
ez tényleg jó volt.

1082
01:08:33,443 --> 01:08:34,569
Kobler: Ugye...

1083
01:08:51,211 --> 01:08:52,647
Kobler: És van egy részünk

1084
01:08:52,671 --> 01:08:54,311
hogy felelősséget érez
a templomba,

1085
01:08:54,423 --> 01:08:56,508
énekelni tudó dalokat írni.

1086
01:08:56,633 --> 01:08:58,719
És hallgatjuk az embereket kívülről
a világi világban,

1087
01:08:58,844 --> 01:09:00,262
csinálják, amit csinálnak,

1088
01:09:00,387 --> 01:09:01,781
és alkotnak
hihetetlen zene.

1089
01:09:01,805 --> 01:09:03,223
És azt hiszem
ez nyomást jelent ránk,

1090
01:09:03,348 --> 01:09:05,016
ahogyan létre akarjuk hozni
ugyanaz a dolog

1091
01:09:05,142 --> 01:09:06,768
a hangunkkal.

1092
01:09:06,893 --> 01:09:09,020
És remélhetőleg,
magasra áll.

1093
01:09:09,146 --> 01:09:10,439
Remélhetőleg magasabb.

1094
01:09:10,564 --> 01:09:12,107
Úgy értem, ez lenne az álom.

1095
01:09:12,232 --> 01:09:17,404
J“ minden hazugság
hogy azt mondják nekünk j"

1096
01:09:17,529 --> 01:09:20,365
j "ó... j"

1097
01:09:23,368 --> 01:09:24,745
Ez működik a verssel.

1098
01:09:24,870 --> 01:09:27,038
- Melyik versszak?
- A másik dallal.

1099
01:09:45,640 --> 01:09:47,410
- Elrontom.
- Joel: Látod, mennyire más?

1100
01:09:47,434 --> 01:09:49,162
Ez annyira más megfogalmazás
a két rész között.

1101
01:09:49,186 --> 01:09:50,061
Nem, tudom, tudom.

1102
01:09:50,187 --> 01:09:51,563
Úgy érzem ezeket a dalokat,

1103
01:09:51,688 --> 01:09:53,690
nagyon jó munkát végeztünk
az, mint...

1104
01:09:53,815 --> 01:09:55,901
Például az elhelyezés
ez a két ötlet együtt.

1105
01:09:56,026 --> 01:09:58,195
-Jobbra. - De nem tudom,
talán nem arra valók

1106
01:09:58,320 --> 01:10:00,155
benne élni
ugyanaz a környék.

1107
01:10:00,280 --> 01:10:02,657
Tudod mit mondok?
Mintha... nem jó.

1108
01:10:26,056 --> 01:10:27,283
Kobler:
Mindig kísértésbe estem,

1109
01:10:27,307 --> 01:10:28,600
az elmém mélyén,

1110
01:10:28,725 --> 01:10:30,769
olyan zenét csinálni, ami kielégíti

1111
01:10:30,894 --> 01:10:33,396
a kreatív vágyak egy része
bennem.

1112
01:10:35,148 --> 01:10:38,985
Vagy tegyél egy helyre
ahol tapsolni lehetett

1113
01:10:39,110 --> 01:10:41,321
akiket akarok
hogy tapsoljon.

1114
01:10:44,533 --> 01:10:46,076
De én egyszerűen nem tudom megtenni.

1115
01:10:50,705 --> 01:10:53,458
Szerintem ha elkezdenénk csak
próbáljuk meg magunkról alkotni

1116
01:10:53,583 --> 01:10:56,336
Szerintem az lenne
elég gyorsan átkelni.

1117
01:10:56,461 --> 01:10:59,422
Mert nem hiszem
olyan jók vagyunk, őszintén.

1118
01:10:59,548 --> 01:11:02,926
J" Istenem, te vezetsz engem
magamtól... j"

1119
01:11:03,051 --> 01:11:05,637
része ennek az egész folyamatnak
arról szól

1120
01:11:05,762 --> 01:11:08,515
valamiféle pillanat
az érinthetetlen,

1121
01:11:08,640 --> 01:11:12,310
megmagyarázhatatlan,
spirituális valami.

1122
01:11:12,435 --> 01:11:16,565
J“ a tanútól
a lelkemből... j"

1123
01:11:16,690 --> 01:11:20,026
nálunk ez csak egy ilyen folyamat

1124
01:11:20,151 --> 01:11:23,280
a, mint a karcolás
és ásni, és mint...

1125
01:11:23,405 --> 01:11:26,658
Ez olyan, mint...
csak puzzle darabok, tudod?

1126
01:11:29,160 --> 01:11:31,079
De nem tudjuk, mit
a kép úgy néz ki.

1127
01:11:31,204 --> 01:11:33,290
És ezt csak Isten teszi.

1128
01:11:36,960 --> 01:11:38,545
Szerintem mindennél jobban,

1129
01:11:38,670 --> 01:11:40,422
próbálunk várni
isten leheletén

1130
01:11:40,547 --> 01:11:44,926
hogy inspiráljon valamit.

1131
01:11:45,051 --> 01:11:47,345
Azt hiszem, megvan
hogy készen álljon arra.

1132
01:11:51,057 --> 01:11:53,101
Elnézést.

1133
01:11:53,226 --> 01:11:55,103
Ez kijöhet.

1134
01:12:08,950 --> 01:12:11,494
Dylan: Igazából csak most kezdtük
ez a dal, mint két napja.

1135
01:12:11,620 --> 01:12:14,915
Tudod, azt hiszem, van néhány
olyan dalszöveg itt, ami...

1136
01:12:15,040 --> 01:12:18,168
Valószínűleg nem
szeretném, ha ezt elmondanám, de...

1137
01:12:18,293 --> 01:12:19,711
"A hegyeken
felmásztunk.

1138
01:12:19,836 --> 01:12:22,213
„A tornyaink épültek
vérből és acélból.

1139
01:12:22,339 --> 01:12:24,466
"És mégis elérjük az eget

1140
01:12:24,591 --> 01:12:25,951
amikor az egek
lezuhant."

1141
01:12:29,137 --> 01:12:30,656
Dylan: Ismerem ezt a koncepciót

1142
01:12:30,680 --> 01:12:32,366
hogy voltunk
erre gondolni, pl.

1143
01:12:32,390 --> 01:12:34,110
mindent a világon
felfelé fókuszál.

1144
01:12:34,142 --> 01:12:35,810
A világon minden ilyen:

1145
01:12:35,936 --> 01:12:38,122
"A legjobbat kell kihoznom ebből,
ebből a legjobbat kell kapnia.

1146
01:12:38,146 --> 01:12:39,946
Előléptetést kell kapnom,
több pénzt kell keresnem."

1147
01:12:39,981 --> 01:12:42,067
Hanem Jézus útja
vagy isten útja

1148
01:12:42,192 --> 01:12:43,902
valójában lefelé fókuszál.

1149
01:12:44,027 --> 01:12:45,779
És – és csak szükségünk van rá
hogy szolgálja az embereket

1150
01:12:45,904 --> 01:12:47,280
és szeretnünk kell az embereket.

1151
01:12:50,700 --> 01:12:53,203
Joel: Van
mindig az a kísértés, hogy menj,

1152
01:12:53,328 --> 01:12:55,997
"Rendben, hát
írjunk még egy „óceánt”.

1153
01:12:56,122 --> 01:12:58,166
De én szilárdan hiszek

1154
01:12:58,291 --> 01:13:00,126
amit Isten mindig csinál
valami újat,

1155
01:13:00,251 --> 01:13:03,171
szemben a kényelemmel
a babérokon nyugodni

1156
01:13:03,296 --> 01:13:05,256
vagy pihenni azon, ami bevált
a múltban.

1157
01:13:10,136 --> 01:13:12,222
A végcél számunkra mindig az

1158
01:13:12,347 --> 01:13:15,475
találni nekünk valamiféle
a bizalom helye.

1159
01:13:15,600 --> 01:13:18,186
Ha eljutunk arra a helyre,
akkor elvégeztük a dolgunkat.

1160
01:13:18,311 --> 01:13:19,854
Amúgy nincs a kezünkben.

1161
01:13:19,980 --> 01:13:21,272
Kezdetben sosem volt.

1162
01:13:21,398 --> 01:13:22,732
Nézd, milyen érzés ez.

1163
01:13:30,532 --> 01:13:31,950
Soha nem tudtam megunni.

1164
01:13:32,075 --> 01:13:33,576
Ez tényleg...
Ez tényleg fantasztikus.

1165
01:13:36,454 --> 01:13:37,872
Mindig van ilyen.

1166
01:13:37,998 --> 01:13:39,874
Az akkordok, izé...

1167
01:13:40,000 --> 01:13:42,377
Igen, ez egy furcsa... ez az egyik
azokból a furcsa balesetekből.

1168
01:13:45,046 --> 01:13:46,715
- Nagy balesetet követtél el.
- Igen.

1169
01:13:50,885 --> 01:13:52,721
J'ifallj'

1170
01:13:52,846 --> 01:13:56,141
j" könnyű j-vel kezdem"

1171
01:13:56,266 --> 01:13:58,977
j" a fényben mi uralkodunk j"

1172
01:13:59,102 --> 01:14:01,479
j" amikor a fény kialszik... j"

1173
01:14:01,604 --> 01:14:03,457
Joel: Talán ez
dal, amit itt írunk,

1174
01:14:03,481 --> 01:14:05,692
tudod, a munkacím
az „érintsd meg az eget”.

1175
01:14:05,817 --> 01:14:07,235
Mindig is volt
egy levegőt rajta

1176
01:14:07,360 --> 01:14:10,280
hogy nem tudom leírni
vagy megmagyarázni.

1177
01:14:10,405 --> 01:14:12,758
Az egyetlen probléma az, ha csak
ülj oda és menj: "Rendben,

1178
01:14:12,782 --> 01:14:14,909
Istenem, készen állunk." Tudod...
Várj, várj, várj, várj.

1179
01:14:15,035 --> 01:14:16,846
Azt mondja: "Nem, muszáj
tényleg csinálj valamit.

1180
01:14:16,870 --> 01:14:19,622
Valójában kell,
például, dolgozz egy kicsit."

1181
01:14:26,046 --> 01:14:31,885
J „Érzem a szemed
a szélben j"

1182
01:14:32,010 --> 01:14:36,347
j" Látom a fényt
e hely fölött j"

1183
01:14:36,473 --> 01:14:38,183
Joel: Gondolkoztam rajta.

1184
01:14:38,308 --> 01:14:40,810
Van egy szentírás,
Szerintem a második Samuelben.

1185
01:14:40,935 --> 01:14:43,229
David az, és azt mondja:
„Nem fogom feláldozni a királyomat

1186
01:14:43,354 --> 01:14:46,399
ami nekem semmibe nem kerül."

1187
01:14:51,362 --> 01:14:53,531
- Taya: Le vagy fel?
- Igen, lefelé gondolom.

1188
01:14:53,656 --> 01:14:56,493
Az ötlet lévén
hogy később felmész.

1189
01:14:56,618 --> 01:14:57,845
Joel: És így gondolom

1190
01:14:57,869 --> 01:14:59,029
ez a művészek folyamata

1191
01:14:59,120 --> 01:15:00,400
vagy aminek akarod nevezni.

1192
01:15:00,455 --> 01:15:02,123
Például el kell jönnie
érzésével

1193
01:15:02,248 --> 01:15:04,000
"vérzik a csuklóm.
feladom

1194
01:15:04,125 --> 01:15:06,503
sok mindent el kell érni."

1195
01:15:06,628 --> 01:15:09,964
Mert ez milyen értékes,
egy, Isten az,

1196
01:15:10,090 --> 01:15:12,467
de milyen értékes
amire elhívott minket.

1197
01:15:23,228 --> 01:15:27,398
- Megpróbáljuk egy?
- Nos, ez hagy teret...

1198
01:15:27,524 --> 01:15:30,360
Ó, helyet hagy
hogy csak... tedd meg.

1199
01:15:30,485 --> 01:15:32,862
- Igen, igen, igen. J'ah! - Ő az
például: "ez csak helyet hagy."

1200
01:15:32,987 --> 01:15:34,739
Például, minek hagy teret?

1201
01:15:34,864 --> 01:15:36,241
- Taya.
- Tudod.

1202
01:15:36,366 --> 01:15:38,451
- Nekem...
- Taya: Hogy az úr bármit megtegyen.

1203
01:15:38,576 --> 01:15:40,411
Ó, ez a szent szellem.

1204
01:15:40,537 --> 01:15:42,264
- Ez a szent szellem szoba.
- Hogy az úr bárhová vezessen.

1205
01:15:42,288 --> 01:15:44,088
- Oké, tetszik.
- Tudod mit mondok?

1206
01:15:44,124 --> 01:15:45,976
Rendben. Hagynunk kell néhányat
ott a szent szellem szoba.

1207
01:15:46,000 --> 01:15:48,753
- Szóval megpróbáljuk g-ben?
- Igen.

1208
01:15:48,878 --> 01:15:51,089
Férfi: Szóval mi áll köztetek
és a kész lemezed?

1209
01:15:51,214 --> 01:15:52,757
Ó, mint...

1210
01:15:52,882 --> 01:15:54,384
Valószínűleg kb...

1211
01:15:54,509 --> 01:15:56,594
12 dal értékes nagyszerű szövegekkel.

1212
01:16:43,308 --> 01:16:45,351
J'j'

1213
01:18:46,139 --> 01:18:49,142
J“, amikor a térdem megütődött
a földet. J"

1214
01:18:52,687 --> 01:18:55,940
Joel: J“ káprázatos magasságok
megpróbáltunk felmászni j"

1215
01:18:56,065 --> 01:18:57,567
talán, mert
lehet, hogy ez a dallam.

1216
01:18:57,692 --> 01:18:59,610
- Csak énekeld a dallamot
nekem egy pillanatra. -Mm-hmm.

1217
01:18:59,736 --> 01:19:03,573
-J' micsoda szerencse... j"
-j' túl van a csillagokon j"

1218
01:19:05,283 --> 01:19:08,870
j“ azok a káprázatos magasságok
túl nagy ahhoz, hogy megmásszon j"

1219
01:19:08,995 --> 01:19:11,331
-J' hatalmas megmászni j" -Ó, te...
Azt akarod mondani, hogy "nagy?"

1220
01:19:11,456 --> 01:19:12,957
Nem, nem, nem. Hm, a dallam...

1221
01:19:13,082 --> 01:19:15,209
- Ó, én így csinálom?
- Túl nagy j"

1222
01:19:15,335 --> 01:19:17,062
-j' mászni. J" -j' mászni. J"
hallod mit csinálsz?

1223
01:19:17,086 --> 01:19:18,963
-Tedd, da, da, da. J"
-J' da, da. J" Rendben.

1224
01:19:19,088 --> 01:19:20,882
J" da, da, da. J"

1225
01:19:26,929 --> 01:19:28,490
Dylan: Már próbáltunk

1226
01:19:28,514 --> 01:19:30,683
néhány napig
próbateremben.

1227
01:19:30,808 --> 01:19:33,227
Ez volt az első alkalom
a zenekar játszott

1228
01:19:33,353 --> 01:19:35,772
néhány cucc
amit felvettünk,

1229
01:19:35,897 --> 01:19:38,232
és, uh,
nagyon jól szólnak.

1230
01:19:38,358 --> 01:19:41,361
De hogy őszinte legyek, én
vokállal még nem hallottam...

1231
01:19:41,486 --> 01:19:42,820
Hallottam egy dalt vokállal.

1232
01:19:45,156 --> 01:19:46,592
Michael: Eléggé fáradt vagyok.

1233
01:19:46,616 --> 01:19:48,451
Fenn voltunk
ma hajnali 4 óráig.

1234
01:19:48,576 --> 01:19:50,161
6:00-ig volt fent.

1235
01:19:50,286 --> 01:19:52,097
Csak csinálom ezeket a dolgokat,
csak egy kis munka,

1236
01:19:52,121 --> 01:19:53,664
olyan dolgokat, amiket csak el kell végezni.

1237
01:19:53,790 --> 01:19:55,392
Ez csak olyan, mint pl.
jelenleg nincs más lehetőség.

1238
01:19:55,416 --> 01:19:57,794
J" a fényben, apám j"

1239
01:20:00,004 --> 01:20:04,675
j" távolabb... j"

1240
01:20:07,345 --> 01:20:10,056
ez jól hangzott!

1241
01:20:10,181 --> 01:20:13,267
Ez csodálatos!

1242
01:20:13,393 --> 01:20:15,162
Dylan:
Én személy szerint próbálkoztam

1243
01:20:15,186 --> 01:20:17,271
hogy egész nap befejezze ezt a dalt.

1244
01:20:17,397 --> 01:20:19,249
Ami kicsit vicces,
mert Joelnek pl.

1245
01:20:19,273 --> 01:20:20,650
három dalt be kell fejeznie

1246
01:20:20,775 --> 01:20:22,495
és még mindig küzdök
befejezni egy dalt.

1247
01:20:37,375 --> 01:20:39,210
tesó!

1248
01:20:39,335 --> 01:20:41,963
Ha kapunk hozzá szöveget, akkor az
lesz a legjobb dolog valaha.

1249
01:20:42,088 --> 01:20:44,215
- Annyira szórakoztató énekelni.
- Ez-ez...

1250
01:20:44,340 --> 01:20:47,176
James odajött hozzám, és ő is
például, hm, "milyen kulcs ez?"

1251
01:20:47,301 --> 01:20:49,345
És én azt mondom: "Ó, ez egy"
és elmegy...

1252
01:20:49,470 --> 01:20:51,764
Azt mondja: „Ez a legjobb kulcs
Jad hangjára valaha!"

1253
01:20:51,889 --> 01:20:53,492
- Elképesztően hangzik.
- Ó, ez fantasztikus.

1254
01:20:53,516 --> 01:20:55,236
- Tökéletesen cseng a hangod.
- Ó, ez...

1255
01:20:55,309 --> 01:20:57,019
De csak muszáj...

1256
01:20:57,145 --> 01:20:59,689
Uaughsy
le kell írnom a szavakat.

1257
01:21:15,163 --> 01:21:17,957
Joel: Voltam
hónapokig dolgozott ezen.

1258
01:21:18,082 --> 01:21:19,876
Tegnap este volt,
például hajnali 1:00,

1259
01:21:20,001 --> 01:21:21,895
Egész héten nem aludtam,
és ott ülök és gondolkodom,

1260
01:21:21,919 --> 01:21:24,630
ha ez most nem történik meg,
ez valójában nem történhet meg.

1261
01:21:24,755 --> 01:21:26,835
Próbálom megtalálni a szavakat,
és olyan vagyok, mint,

1262
01:21:26,924 --> 01:21:28,509
– Jézusom, most kérlek.

1263
01:21:28,634 --> 01:21:32,180
Ó, istenem én.

1264
01:21:32,305 --> 01:21:34,849
Ez őrültség. úgy érzem

1265
01:21:34,974 --> 01:21:37,477
soha nem voltunk többen
rendezetlen egész életünkben

1266
01:21:37,602 --> 01:21:40,480
és talán az egyik
legnagyobb dolgai, amit valaha csináltunk.

1267
01:21:40,605 --> 01:21:42,857
Mindig olyan masszív
bízva abban, hogy Isten átjön,

1268
01:21:42,982 --> 01:21:45,526
és így kell neki ma este.

1269
01:21:45,651 --> 01:21:47,361
Férfi: Mitől félsz?

1270
01:21:47,487 --> 01:21:49,155
Joel:

1271
01:21:53,034 --> 01:21:55,995
Ez undennhelming.

1272
01:21:56,120 --> 01:21:57,246
J'j"-

1273
01:22:01,042 --> 01:22:03,127
Jad: Joel olyan, mint a bátyám,

1274
01:22:03,252 --> 01:22:05,296
és mikor megy
nehéz időkben, mint pl.

1275
01:22:05,421 --> 01:22:08,549
ezekkel a szövegekkel meg tudom mondani
ez nehezedik rá.

1276
01:22:08,674 --> 01:22:10,801
Olyan keményen dolgozott
csakncs

1277
01:22:10,927 --> 01:22:13,721
csak erre az egy dalra
az elmúlt hetekben,

1278
01:22:13,846 --> 01:22:17,225
és, hm, elmondhatom
hogy ez a legnagyobb üzlet

1279
01:22:17,350 --> 01:22:19,977
hogy szállítani kell
meghatározott határidővel

1280
01:22:20,102 --> 01:22:23,898
valami ilyen hatalmasra
mint... a fórum.

1281
01:22:25,358 --> 01:22:27,235
Nagyon szereti a metaforát
dalaiban,

1282
01:22:27,360 --> 01:22:30,112
és számomra, amikor olvasok
a dalszöveg először,

1283
01:22:30,238 --> 01:22:34,033
ami arról szólt...
Egy órával azelőtt, hogy megcsináltuk, um...

1284
01:22:34,158 --> 01:22:36,202
Csak próbáltam megérteni

1285
01:22:36,327 --> 01:22:38,579
pontosan mit akar mondani.

1286
01:22:38,704 --> 01:22:40,873
És hogy őszinte legyek,
Azt hiszem, még mindig felfogom,

1287
01:22:40,998 --> 01:22:43,626
mert az...
Sok minden történik.

1288
01:22:43,751 --> 01:22:45,628
Tudod?

1289
01:22:47,463 --> 01:22:49,715
Joel: Mi az?

1290
01:22:49,840 --> 01:22:51,217
Ez most?

1291
01:22:51,342 --> 01:22:52,677
készen állnak?

1292
01:22:52,802 --> 01:22:56,138
Ilyen trükkös...
Néha ezek, ezek a dalaink vannak,

1293
01:22:56,264 --> 01:22:58,432
néha csak olyanok...

1294
01:22:58,558 --> 01:23:00,518
Csak, mindig az
egy folyamat, csak...

1295
01:23:00,601 --> 01:23:02,037
Ott ülsz,
ott ülsz,

1296
01:23:02,061 --> 01:23:03,455
ott ülsz,
és ez olyan,

1297
01:23:03,479 --> 01:23:04,799
egy perc
fantasztikusnak tartod,

1298
01:23:04,897 --> 01:23:06,983
majd a következő percben
ez csak olyan,

1299
01:23:07,108 --> 01:23:09,610
– ez nem is... illik.

1300
01:23:09,735 --> 01:23:11,529
- Biztos vagyok benne, hogy képes vagyok rá
magyarázd el az egészet. -Igen.

1301
01:23:11,654 --> 01:23:13,294
Biztos vagyok benne
lehet benne valami

1302
01:23:13,322 --> 01:23:16,701
- Ez olyan...
- Mit?

1303
01:23:16,826 --> 01:23:18,494
- Mit csinált, haver?
- Igen, szóval...

1304
01:23:18,619 --> 01:23:21,163
Most töröltem az egész refrént.

1305
01:23:21,289 --> 01:23:23,209
A szöveggel igyekszünk
és mindet jóváhagyják

1306
01:23:23,291 --> 01:23:25,418
át, tudod,
vannak lelkészeink a gyülekezetben

1307
01:23:25,543 --> 01:23:27,437
akik, tudod, olyanok
nagyon erős a teológiában.

1308
01:23:27,461 --> 01:23:28,879
Biztosak akarunk lenni benne
amit énekelünk

1309
01:23:29,005 --> 01:23:30,423
valójában helyes
a Bibliához.

1310
01:23:30,548 --> 01:23:33,217
És az egek gyógyítanak
a törött... j"

1311
01:23:33,342 --> 01:23:35,542
jd: A dalok, amiket írunk,
tudod, tényleg egy eszköz

1312
01:23:36,304 --> 01:23:37,888
az egyházak számára szerte a világon
énekelni,

1313
01:23:38,014 --> 01:23:40,016
szóval most
e-mailben elküldjük a dalszöveget

1314
01:23:40,141 --> 01:23:42,059
és akkor fognak
remélem válaszol,

1315
01:23:42,184 --> 01:23:43,904
"Igen, ez rendben van"
de igyekszünk

1316
01:23:43,936 --> 01:23:46,105
feszegetni a határait
kreativitás ezekkel a szövegekkel,

1317
01:23:46,230 --> 01:23:48,983
szóval lehet... van
minden alkalomra válaszolnak,

1318
01:23:49,108 --> 01:23:51,360
így megy: "Ez nem így van
tényleg van értelme."

1319
01:23:52,320 --> 01:23:55,072
Imádkozzunk, srácok.
Hozd be, hozd be.

1320
01:23:55,197 --> 01:23:57,283
Oké, úgy érzem-úgy érzem
magától értetődik,

1321
01:23:57,408 --> 01:23:59,452
de nehéz volt néhány nap.

1322
01:23:59,577 --> 01:24:01,037
Köszönöm mindenkinek,
mert ez csak

1323
01:24:05,625 --> 01:24:06,917
tudom.

1324
01:24:09,754 --> 01:24:12,381
Nem rossz értelemben
de jó értelemben.

1325
01:24:12,506 --> 01:24:14,925
Csak helyet ad nekünk.
Teret ad Istennek a mozgáshoz.

1326
01:24:15,051 --> 01:24:18,095
- Igen. Imádom.
- Szóval, öö...

1327
01:24:18,220 --> 01:24:21,807
Én beszélek, igaz, Jad.

1328
01:24:21,932 --> 01:24:23,809
Uram Jézus,
csak nagyon köszönjük

1329
01:24:23,934 --> 01:24:26,020
kegyelmedért, istenem,
köszönjük az ajándékot

1330
01:24:26,145 --> 01:24:28,332
hogy jelenléted lakozik
mindannyiunkban.

1331
01:24:28,356 --> 01:24:29,940
És imádkozom, hogy az emberek elmenjenek

1332
01:24:30,066 --> 01:24:31,946
- arról beszélünk, milyen nagyszerű
ma este vagy. -Igen.

1333
01:24:32,068 --> 01:24:33,861
Köszönjük
ezért a lehetőségért annyit.

1334
01:24:33,986 --> 01:24:37,615
- Jézus hatalmas nevében. Ámen.
- Egyéb: Ámen. - Remek munka.

1335
01:24:37,740 --> 01:24:39,220
Joel: Jad felkel...

1336
01:24:39,283 --> 01:24:41,118
Valójában soha nem fog
énekelték ezeket a szövegeket

1337
01:24:41,243 --> 01:24:43,162
előtt egy mikrofonba.

1338
01:24:43,287 --> 01:24:45,581
J'j"-

1339
01:24:49,126 --> 01:24:50,270
Jad: Ismerve az utat

1340
01:24:50,294 --> 01:24:51,629
az elmúlt pár hétből

1341
01:24:51,754 --> 01:24:53,923
elég erős volt számomra.

1342
01:24:54,048 --> 01:24:56,592
És meg akartam bizonyosodni róla
hogy amikor megcsináltuk,

1343
01:24:56,717 --> 01:24:58,969
Én akartam... vezetni.

1344
01:24:59,095 --> 01:25:01,889
Nem akartam csak úgy énekelni.

1345
01:25:02,014 --> 01:25:04,517
Embereket akartam
hogy valóban megértsük

1346
01:25:04,642 --> 01:25:07,520
Nem lépek fel itt,
ha érted mire gondolok.

1347
01:27:13,062 --> 01:27:14,522
Gyerünk!

1348
01:28:56,832 --> 01:29:00,210
Jad: A Bibliában,
a királyoknak voltak páncélhordozói.

1349
01:29:00,336 --> 01:29:01,545
Egy páncélhordozó...

1350
01:29:01,670 --> 01:29:03,839
Tartaná a pajzsot
és megvédené...

1351
01:29:03,964 --> 01:29:06,675
A... hátulról,
és tudod,

1352
01:29:07,801 --> 01:29:09,011
megvédené őket.

1353
01:29:09,136 --> 01:29:12,264
Hm... olyan sokáig úgy éreztem

1354
01:29:13,223 --> 01:29:14,642
igazából ez volt az...

1355
01:29:14,767 --> 01:29:17,436
Isten azt akarta, hogy tegyek Joelért.

1356
01:29:19,939 --> 01:29:22,733
De azon a platformon,
amikor együtt vagyunk,

1357
01:29:22,858 --> 01:29:26,028
valahogy úgy érzem
ez ugyanaz.

1358
01:29:35,871 --> 01:29:38,207
Brian:
Honnan tudhatom, hogy van isten?

1359
01:29:38,332 --> 01:29:41,710
Nos, nekem, tudod,
Találkoztam vele.

1360
01:29:41,835 --> 01:29:43,837
De végül
az istenbe vetett bizalom hit.

1361
01:29:45,381 --> 01:29:47,633
Ez a hit.
És olyan, mint a szél...

1362
01:29:47,758 --> 01:29:50,219
Nem láthatod,
de tudod, hogy ott van.

1363
01:29:50,344 --> 01:29:53,889
Látod a hatását
és érezni a hatását.

1364
01:29:55,683 --> 01:29:57,160
Brian: Szeretnéd érezni ezt a hatást

1365
01:29:57,184 --> 01:29:59,269
a saját életedben.

1366
01:29:59,395 --> 01:30:02,731
Szerintem neked nincs
hogy részt vegyen a hillsong templomban.

1367
01:30:02,856 --> 01:30:03,941
Nagyszerű templomok vannak

1368
01:30:04,066 --> 01:30:07,361
szinte minden utcasarkon
a világé.

1369
01:30:07,486 --> 01:30:10,823
A tanácsom az lenne...
Keress egy helyi gyülekezetet,

1370
01:30:10,948 --> 01:30:14,576
öntsd bele az életed...

1371
01:30:14,702 --> 01:30:16,996
És sosem leszel az
megint ugyanaz.

1372
01:30:49,570 --> 01:30:51,321
J" for mej'

1373
01:31:23,520 --> 01:31:25,206
Michael: Mi
mindig emlékeztetnünk kell magunkat

1374
01:31:25,230 --> 01:31:27,399
miért csináljuk.

1375
01:31:27,524 --> 01:31:30,319
Megszületsz, élsz, meghalsz.

1376
01:31:30,444 --> 01:31:32,780
A nap végén
minek az életed?

1377
01:31:32,905 --> 01:31:35,074
Szóval nekem pl.
tudván, hogy Jézus

1378
01:31:35,199 --> 01:31:36,909
tett valamit az életemben,

1379
01:31:37,034 --> 01:31:40,412
a jelenlétem lényege az
Jézus felé irányítani az embereket,

1380
01:31:40,537 --> 01:31:43,499
mert azt hiszem, van
a halál utáni élet az örökkévalóságig.

1381
01:31:43,624 --> 01:31:44,958
És így akarok embereket

1382
01:31:45,084 --> 01:31:47,002
jönni... gyere, tudod?

1383
01:31:47,127 --> 01:31:49,129
Azt akarom, hogy jöjjenek az emberek
arra az utazásra velünk.

1384
01:31:50,714 --> 01:31:52,633
Ha hiszed,
Azt akarom, hogy emeld fel a hangod

1385
01:31:52,758 --> 01:31:54,510
és énekeld ezt velem.
Mert tudom...

1386
01:32:03,185 --> 01:32:04,728
J"Tudom... j"

1387
01:32:04,853 --> 01:32:06,790
jd: A legtöbbet
egy éjszaka fontos része

1388
01:32:06,814 --> 01:32:09,608
amikor valaki csatlakozik
azzal, amit csinálunk.

1389
01:32:09,733 --> 01:32:11,026
Ilyenkor az emberek rájönnek

1390
01:32:11,151 --> 01:32:13,112
ez nem egy zenekarról szól
Ausztráliából.

1391
01:32:13,237 --> 01:32:14,488
Ez nem a zenéről szól.

1392
01:32:21,870 --> 01:32:25,290
J "Jézusom, tudom j"

1393
01:32:25,415 --> 01:32:26,875
j"Tudom... j"

1394
01:32:27,000 --> 01:32:28,210
mindenki úton van.

1395
01:32:28,335 --> 01:32:29,837
Mindenki keres.

1396
01:32:29,962 --> 01:32:31,463
Mindenkinek van célja.

1397
01:32:31,588 --> 01:32:33,590
De teljesítheti ezt a célt

1398
01:32:33,715 --> 01:32:35,217
sokkal nagyobb, ha csatlakozik

1399
01:32:35,342 --> 01:32:36,802
magával az élet forrásával.

1400
01:32:36,927 --> 01:32:38,262
Mindennek van értelme?

1401
01:32:38,387 --> 01:32:39,972
Egyáltalán nem.

1402
01:32:40,097 --> 01:32:43,851
De szerintem több dolog is
nincs értelme nélküle.

1403
01:33:01,285 --> 01:33:04,454
J "ó... j"

1404
01:33:09,334 --> 01:33:11,378
J "ó... j"

1405
01:33:13,505 --> 01:33:14,858
taya: Tapasztalataim szerint

1406
01:33:14,882 --> 01:33:16,508
célt ad nekem.

1407
01:33:16,633 --> 01:33:19,553
Ő ad nekem
nagyobb a remény érzése

1408
01:33:19,678 --> 01:33:21,555
hogy nem vagyok egyedül.

1409
01:33:21,680 --> 01:33:23,682
Tudom, hogy a hátam van.

1410
01:33:23,807 --> 01:33:28,520
És azt hiszem, csak embereket akarok
hogy találkozom megismerni azt a reményt.

1411
01:33:35,944 --> 01:33:38,197
Joel:
Mi értelme van annak, amit csinálunk,

1412
01:33:38,322 --> 01:33:39,907
nekem...

1413
01:33:40,032 --> 01:33:41,950
A kereszt képe.

1414
01:33:43,744 --> 01:33:45,544
Mert ha megnézed
a keresztnél van...

1415
01:33:45,621 --> 01:33:47,581
Ez a függőleges elem...

1416
01:33:47,706 --> 01:33:50,125
Akkor megvan ez az elem
hova nyúlik.

1417
01:33:50,250 --> 01:33:51,543
Imádom ezt a funkciót.

1418
01:33:53,003 --> 01:33:54,796
Isten megismerésével kezdődik

1419
01:33:54,922 --> 01:33:57,799
és a megértés
hogy személy szerint szeret minket.

1420
01:33:57,925 --> 01:34:00,802
És akkor ezt viszonozni
Isten szeretetével és tisztelésével.

1421
01:34:00,928 --> 01:34:02,512
Ez az istentisztelet.

1422
01:34:02,638 --> 01:34:06,266
Ha ez valamilyen módon megtörténik
ez őszinte és valódi,

1423
01:34:06,391 --> 01:34:09,394
nem marad más választásunk
hogy ki akarjuk nyújtani a kezünket

1424
01:34:09,519 --> 01:34:11,605
szeretni másokat.

1425
01:34:11,730 --> 01:34:13,650
És ez őszintén
miről szól az evangélium.

1426
01:34:16,193 --> 01:34:19,738
Nem tudom miért isten
használt egy kis ifjúsági zenekart

1427
01:34:19,863 --> 01:34:22,824
templomból
Sydney külső külvárosában,

1428
01:34:22,950 --> 01:34:25,911
de valamiért
megadta nekünk ezt a lehetőséget.

1429
01:34:28,038 --> 01:34:30,040
Ha jól érzi magát
amikor te...

1430
01:34:30,165 --> 01:34:31,959
Emelje fel a kezét az ég felé.

1431
01:34:34,962 --> 01:34:36,397
Joel: Az emberek mérhetik

1432
01:34:36,421 --> 01:34:38,799
a mi sikerünk
mindenféle dologgal,

1433
01:34:38,924 --> 01:34:41,093
de a végén,
ez nem rólunk szól.

1434
01:34:41,218 --> 01:34:43,804
Végül is Istenről van szó.

1435
01:34:43,929 --> 01:34:46,932
Ha elviszi
ki az egyenletből,

1436
01:34:47,057 --> 01:34:49,476
nincs semmid.

1437
01:34:49,601 --> 01:34:51,770
A mi dolgunk csak az, hogy megtartsuk...

1438
01:34:51,895 --> 01:34:53,772
Hűségesnek lenni hozzá.

1439
01:34:53,897 --> 01:34:55,857
Szóval akárhogy is néz ki,

1440
01:34:55,983 --> 01:34:58,110
tudod,
készülünk az utazásra.

1441
01:35:00,195 --> 01:35:02,781
És nem számít, mi történik...

1442
01:35:02,906 --> 01:35:05,242
Mindegy mekkora
a hegy az,

1443
01:35:05,367 --> 01:35:08,287
milyen sötét az éjszaka,

1444
01:35:08,412 --> 01:35:12,541
milyen távoli
úgy tűnhetsz, mint a mi istenünk,

1445
01:35:12,666 --> 01:35:15,210
az igazság ma este,

1446
01:35:15,335 --> 01:35:18,630
a világegyetem teremtője,
az élet szerzője,

1447
01:35:18,755 --> 01:35:21,925
a menny istene, itt van,

1448
01:35:22,050 --> 01:35:23,802
veled van,

1449
01:35:23,927 --> 01:35:26,096
soha nem hagyott cserben.

1450
01:35:26,221 --> 01:35:27,723
elhiszed?

1451
01:35:27,848 --> 01:35:30,309
Gyerünk, emeld fel a hangod.
énekeljünk.

1452
01:36:46,885 --> 01:36:49,179
J" szóval reménykedj j "

1453
01:36:49,304 --> 01:36:51,640
j" emelkedik j"

1454
01:36:51,765 --> 01:36:54,226
j" és a sötétség remeg j"

1455
01:36:54,351 --> 01:36:57,521
j" a te szent fényedben j"

1456
01:36:58,855 --> 01:37:02,943
j“ és minden szem
látni fogom Jézust j"

1457
01:37:05,946 --> 01:37:10,826
j“ nagyszerű és hatalmas
dicsérni kell j"

1458
01:37:10,951 --> 01:37:12,828
gyerünk, jelentsük ki.

1459
01:37:12,953 --> 01:37:14,371
Énekeljük el!

1460
01:37:14,496 --> 01:37:17,499
J "reménykedj j"

1461
01:37:17,624 --> 01:37:19,835
j" kelj fel, oh, oh j"

1462
01:37:19,960 --> 01:37:22,337
j" és a sötétség remeg j"

1463
01:37:22,462 --> 01:37:25,465
j" a te szent fényedben j"

1464
01:37:27,092 --> 01:37:29,845
j" és minden szem látni fogja j-t"

1465
01:37:29,970 --> 01:37:33,598
j "Jézus a mi istenünk j"

1466
01:37:33,723 --> 01:37:36,268
j"nagy és hatalmas j"

1467
01:37:36,393 --> 01:37:37,978
j "to bej"

1468
01:37:38,103 --> 01:37:42,441
j" dicsért... j"

1469
01:37:43,900 --> 01:37:48,447
j"minden napok istene j"

1470
01:37:51,324 --> 01:37:55,203
j" mindenféle módon j"

1471
01:37:55,328 --> 01:37:59,166
j" a fenség, a csoda j"

1472
01:37:59,291 --> 01:38:01,710
j" és kegyelem j"

1473
01:38:02,961 --> 01:38:04,546
j" a fényben j"

1474
01:38:10,802 --> 01:38:13,597
J" szóval reménykedj j "

1475
01:38:13,722 --> 01:38:16,224
j" emelkedik j"

1476
01:38:16,349 --> 01:38:18,768
j" és a sötétség remeg j"

1477
01:38:18,894 --> 01:38:21,605
j" a te szent fényedben j"

1478
01:38:22,731 --> 01:38:26,193
j" és minden szem látni fogja j-t"

1479
01:38:26,318 --> 01:38:30,238
j "Jézus a mi istenünk j"

1480
01:38:30,363 --> 01:38:32,240
j"nagy és hatalmas j"

1481
01:38:32,365 --> 01:38:40,365
j" dicsérni kell... j"

1482
01:38:42,876 --> 01:38:44,836
j' ó, ó j"

1483
01:38:46,421 --> 01:38:48,673
J" ó, ó, ó j"

1484
01:38:49,883 --> 01:38:52,010
j" ó, ó, ó j"

1485
01:38:53,386 --> 01:38:55,555
j "ó, ó j"

1486
01:38:56,932 --> 01:38:58,975
j "ó, ó j"

1487
01:39:00,227 --> 01:39:02,562
j" ó, ó, ó j"

1488
01:39:03,855 --> 01:39:05,649
j" ó, ó, ó j"

1489
01:39:07,150 --> 01:39:09,319
j "ó, ó j"

1490
01:39:10,987 --> 01:39:12,822
j "ó, ó j"

1491
01:39:14,491 --> 01:39:16,743
j" ó, ó, ó j"

1492
01:39:17,827 --> 01:39:19,079
j" ó, ó, ó j"

1493
01:39:19,204 --> 01:39:20,872
j" mindennel j"

1494
01:39:20,997 --> 01:39:24,793
j“ mindennel j“ gyerünk.

1495
01:39:24,918 --> 01:39:26,545
J" mindennel j"

1496
01:39:26,670 --> 01:39:27,754
j"Jézus j"

1497
01:39:29,130 --> 01:39:31,550
j" kiabálj j-ért"

1498
01:39:31,675 --> 01:39:35,512
j" a te dicsőséged, mindennel j"

1499
01:39:35,637 --> 01:39:38,682
-j' mindennel j"
-j' mindennel j"

1500
01:39:38,807 --> 01:39:40,684
j" mindennel j"

1501
01:39:40,809 --> 01:39:43,103
j "Jézusom, mi j"

1502
01:39:43,228 --> 01:39:45,313
j" kiabálj j-ért"

1503
01:39:45,438 --> 01:39:47,983
-j' a te dicsőséged j"
- Gyerünk mindenki.

1504
01:39:48,108 --> 01:39:49,150
tessék!

1505
01:39:50,777 --> 01:39:52,571
J"sírnak j"

1506
01:39:52,696 --> 01:39:55,949
j" dicsőülj meg j"

1507
01:39:56,074 --> 01:39:59,244
j" magasra kell emelni j"

1508
01:39:59,369 --> 01:40:02,038
j" minden néven j"

1509
01:40:03,290 --> 01:40:06,876
j" neked a mi királyunk j"

1510
01:40:07,002 --> 01:40:09,921
j" mindennel j"

1511
01:40:11,548 --> 01:40:13,800
j" kiabálj elő j"

1512
01:40:13,925 --> 01:40:17,095
j" a dicséreted j"

1513
01:40:18,346 --> 01:40:21,016
j "ó... j"

1514
01:40:21,141 --> 01:40:23,268
j "ó, ó j"

1515
01:40:24,519 --> 01:40:26,563
j" ó, ó, ó j"

1516
01:40:28,023 --> 01:40:29,983
j" ó, ó, ó j"

1517
01:40:31,526 --> 01:40:34,029
j "ó, ó j"

1518
01:40:35,155 --> 01:40:37,824
j "ó, ó j"

1519
01:40:37,949 --> 01:40:40,243
j" ó, ó, ó j"

1520
01:40:41,953 --> 01:40:45,081
-j' ó, ó, ó j"
- Gyerünk, mindennel!

1521
01:40:45,206 --> 01:40:47,792
J" mindennel j"

1522
01:40:48,835 --> 01:40:51,880
j" mindennel j"

1523
01:40:53,340 --> 01:40:55,300
j" kiabálj elő j"

1524
01:40:55,425 --> 01:41:00,513
j" a dicséreted... j"

1525
01:41:00,639 --> 01:41:02,724
fohj"

1526
01:41:02,849 --> 01:41:06,269
J' ó, ó j"

1527
01:41:06,394 --> 01:41:08,688
j" ó, ó, ó j"

1528
01:41:10,190 --> 01:41:11,650
j" ó, ó, ó j"

1529
01:41:13,902 --> 01:41:15,403
j "ó, ó j"

1530
01:41:17,238 --> 01:41:19,366
j "ó, ó j"

1531
01:41:20,617 --> 01:41:23,036
j" ó, ó, ó j"

1532
01:41:24,245 --> 01:41:25,497
j" ó, ó, ó j"

1533
01:41:25,622 --> 01:41:27,540
gyere, emeljük fel. Énekelj.

1534
01:41:27,666 --> 01:41:30,293
J "ó, ó j"

1535
01:41:31,419 --> 01:41:32,921
j "ó, ó j"

1536
01:41:34,005 --> 01:41:37,092
j" ó, ó, ó j"

1537
01:41:38,093 --> 01:41:40,053
j" ó, ó, ó j"

1538
01:41:41,721 --> 01:41:43,682
j "ó, ó j"

1539
01:41:45,308 --> 01:41:46,559
j "ó, ó j"

1540
01:41:48,436 --> 01:41:50,647
j" ó, ó, ó j"

1541
01:41:51,940 --> 01:41:53,983
j" ó, ó, ó j"