1 00:00:01,770 --> 00:00:02,946 - Previously on Heartland... -There's something I need 2 00:00:02,970 --> 00:00:04,276 to tell tell you about our halftime show. 3 00:00:04,300 --> 00:00:05,986 -We're revealing our new sponsor. -Jack! Jack! 4 00:00:06,010 --> 00:00:07,140 What?! 5 00:00:07,240 --> 00:00:08,716 -Sorry, dude. -I didn't mean to scare you. 6 00:00:08,740 --> 00:00:09,786 I said your name, like, three times. 7 00:00:09,810 --> 00:00:11,210 You nearly killed my horse! 8 00:00:11,310 --> 00:00:13,056 You know, I think people need to hear about this 9 00:00:13,080 --> 00:00:15,350 because next time, the horse may not be so lucky. 10 00:00:15,450 --> 00:00:16,890 I brought you into my world 11 00:00:16,980 --> 00:00:18,480 and you made a joke of it. 12 00:00:18,590 --> 00:00:20,160 Now get off my ranch. 13 00:00:20,250 --> 00:00:22,150 I don't need to see you back here. 14 00:00:22,260 --> 00:00:23,636 I think maybe Gracie had something to do 15 00:00:23,660 --> 00:00:25,230 with the colic outbreak. 16 00:00:25,330 --> 00:00:26,436 Putting horses' lives in danger? 17 00:00:26,460 --> 00:00:27,930 That doesn't make any sense. 18 00:00:39,110 --> 00:00:40,350 -Hey. -Hi, Amy. 19 00:00:40,440 --> 00:00:42,380 Hi. 20 00:00:42,480 --> 00:00:43,580 Oh, wow. 21 00:00:43,680 --> 00:00:46,380 That is a really big horse. 22 00:00:46,480 --> 00:00:47,826 Nathan mentioned that you might be 23 00:00:47,850 --> 00:00:49,650 a little bit afraid. 24 00:00:49,750 --> 00:00:50,956 You don't have to do this, Parm. 25 00:00:50,980 --> 00:00:52,420 Yes, I do. 26 00:00:52,520 --> 00:00:54,866 Riding up to the wedding venue on a white horse is tradition. 27 00:00:54,890 --> 00:00:56,590 Amy, after we got engaged, 28 00:00:56,690 --> 00:00:58,560 my grandmother mentioned a traditional bar a at 29 00:00:58,660 --> 00:01:00,860 and I said how much I loved the idea, 30 00:01:00,960 --> 00:01:03,730 but that was before I knew you didn't like horses. 31 00:01:03,830 --> 00:01:05,176 Well, it's more that they don't like me. 32 00:01:05,200 --> 00:01:06,646 You could ride in on a unicycle, Parm, 33 00:01:06,670 --> 00:01:08,070 and I wouldn't care, OK? 34 00:01:08,170 --> 00:01:09,530 Just as long as I get to marry you. 35 00:01:09,600 --> 00:01:11,170 A unicycle, huh? 36 00:01:11,270 --> 00:01:12,686 Well, maybe I should have a big red nose, 37 00:01:12,710 --> 00:01:14,050 some floppy shoes... 38 00:01:15,880 --> 00:01:17,486 You'll have to excuse me for just a minute. 39 00:01:17,510 --> 00:01:19,580 -I'll be right back. -OK. 40 00:01:25,720 --> 00:01:28,720 -Sorry to drop in like this. -Nobody was at the house. 41 00:01:28,820 --> 00:01:30,266 I'm actually in the middle of something. 42 00:01:30,290 --> 00:01:31,890 It won't take long. 43 00:01:31,990 --> 00:01:34,060 I, um... 44 00:01:34,160 --> 00:01:35,530 I need to show you something. 45 00:01:43,740 --> 00:01:45,140 -Thank you. -Thanks. 46 00:01:45,240 --> 00:01:48,040 OK. You should invite your whole flag girl team 47 00:01:48,140 --> 00:01:49,480 over to the ranch this weekend. 48 00:01:49,580 --> 00:01:51,950 We'll have a big barbeque and celebrate your performance 49 00:01:52,050 --> 00:01:53,120 at the rodeo. 50 00:01:53,210 --> 00:01:55,080 -Sounds like a great idea. -Sounds fun. 51 00:01:55,180 --> 00:01:56,556 And just so you know, I'm around all weekend 52 00:01:56,580 --> 00:01:58,056 so if you need any help, you let me know. 53 00:01:58,080 --> 00:02:00,040 -Awesome. Thanks, Lise. -OK. I'm gonna head out. 54 00:02:00,120 --> 00:02:02,520 I've got to pick up a shirt at the dry cleaners. 55 00:02:02,620 --> 00:02:04,490 Did you hear me, Jack? 56 00:02:04,590 --> 00:02:05,590 -Yeah. -I'm going to 57 00:02:05,630 --> 00:02:06,666 the dry cleaners to get a shirt. 58 00:02:06,690 --> 00:02:08,160 No, I don't want dessert. 59 00:02:09,130 --> 00:02:10,130 Mm... 60 00:02:11,800 --> 00:02:13,470 OK. 61 00:02:13,570 --> 00:02:15,170 I've got some errands to run. 62 00:02:16,070 --> 00:02:17,810 -I'll see y'all later. -OK. 63 00:02:23,540 --> 00:02:25,480 Polaris had an abscessed tooth. 64 00:02:25,580 --> 00:02:26,950 We just discovered it yesterday. 65 00:02:27,050 --> 00:02:28,386 Are you here to blame me for that, too? 66 00:02:28,410 --> 00:02:29,780 No. No. 67 00:02:29,880 --> 00:02:32,320 He had the abscess long before I dropped him off. 68 00:02:33,490 --> 00:02:34,660 Possibly for several weeks. 69 00:02:37,260 --> 00:02:39,230 An infected tooth could explain the colic. 70 00:02:39,330 --> 00:02:41,230 My vet said the exact same thing. 71 00:02:44,100 --> 00:02:46,300 It seems I... 72 00:02:46,400 --> 00:02:47,670 owe you an apology. 73 00:03:07,490 --> 00:03:09,760 {\an8} ♪ And at the break of day ♪ 74 00:03:09,860 --> 00:03:12,930 {\an8}♪ You sank into ♪ 75 00:03:13,030 --> 00:03:14,670 {\an8} ♪ Your dream ♪ 76 00:03:14,760 --> 00:03:17,200 {\an8}♪ You dreamer ♪ 77 00:03:19,000 --> 00:03:20,870 {\an8} ♪ You dreamer ♪ 78 00:03:23,100 --> 00:03:27,910 {\an8}♪ You dreamer ♪ 79 00:03:33,210 --> 00:03:35,550 {\an8}I was thinking, before we get to the riding, 80 00:03:35,650 --> 00:03:37,370 {\an8} you two should just get to know each other. 81 00:03:39,950 --> 00:03:41,596 {\an8}My parents sent me to a camp when I was a kid. 82 00:03:41,620 --> 00:03:42,940 {\an8} They put me on a horse named Pal, 83 00:03:43,020 --> 00:03:45,120 {\an8}but he wasn't much of a pal because he bucked me off. 84 00:03:46,790 --> 00:03:48,460 {\an8}And I've avoided horses ever since. 85 00:03:48,560 --> 00:03:51,530 {\an8}Well, I promise you that Powder is a sweetheart. 86 00:03:51,630 --> 00:03:52,630 {\an8}OK? 87 00:03:55,030 --> 00:03:56,230 {\an8}Go ahead. 88 00:03:59,240 --> 00:04:00,540 {\an8}Just like this? 89 00:04:00,640 --> 00:04:01,640 {\an8}Yeah. 90 00:04:02,510 --> 00:04:04,250 {\an8}It's OK. Good boy. 91 00:04:05,750 --> 00:04:07,150 {\an8}Yeah, that's it. 92 00:04:08,480 --> 00:04:10,380 {\an8}Once you relax, he will, too. 93 00:04:10,480 --> 00:04:13,450 {\an8}So, uh, how do you know Nathan? 94 00:04:13,550 --> 00:04:14,920 {\an8}Shop class. 95 00:04:15,020 --> 00:04:16,736 {\an8}We spent all of high school trying to restore 96 00:04:16,760 --> 00:04:18,900 {\an8}a 1962 Ford Ranchero. 97 00:04:18,990 --> 00:04:21,330 {\an8}Finally got it working the day before graduation. 98 00:04:21,430 --> 00:04:23,930 {\an8}It lasted all of an hour before the head gasket blew. 99 00:04:24,030 --> 00:04:25,670 {\an8}Oh, no. 100 00:04:25,770 --> 00:04:28,740 {\an8}Well, I think it's pretty cool that you two stayed in touch. 101 00:04:28,840 --> 00:04:29,910 {\an8}Oh, yeah. 102 00:04:30,000 --> 00:04:31,740 {\an8}Well, we got married around the same time, 103 00:04:31,840 --> 00:04:33,640 {\an8}divorced within a few years of each other. 104 00:04:34,740 --> 00:04:36,460 {\an8} We both swore off relationships after that, 105 00:04:36,510 --> 00:04:37,640 {\an8}not to mention marriage. 106 00:04:39,080 --> 00:04:41,650 {\an8}So what... what made you change your mind? 107 00:04:41,750 --> 00:04:44,350 {\an8}Mina. She's smart and funny, 108 00:04:44,450 --> 00:04:45,596 {\an8} and I don't know if you've noticed, 109 00:04:45,620 --> 00:04:47,360 {\an8}but she's a total goddess. 110 00:04:47,450 --> 00:04:49,190 {\an8} Not only am I getting married again, 111 00:04:49,290 --> 00:04:51,830 {\an8} but I'm moving all the way to Vancouver just to be with her, 112 00:04:51,920 --> 00:04:54,260 {\an8} and I'm learning how to ride a horse. 113 00:04:54,360 --> 00:04:55,960 {\an8}I know Mina said that the horse part 114 00:04:56,060 --> 00:04:57,620 {\an8}of the bar a at isn't a big deal, but... 115 00:04:58,400 --> 00:04:59,700 {\an8}tradition is important to her. 116 00:05:00,730 --> 00:05:03,700 {\an8} And... this is my wedding gift to Mina. 117 00:05:06,810 --> 00:05:08,050 {\an8}I just hope I don't mess it up. 118 00:05:27,990 --> 00:05:29,360 Ah! 119 00:05:30,830 --> 00:05:32,170 Hey, Jack! 120 00:05:32,270 --> 00:05:34,170 Living in your car now? 121 00:05:34,270 --> 00:05:36,810 Well, I'd been couch surfing at a friend's, 122 00:05:36,900 --> 00:05:38,970 but I overstayed my welcome. 123 00:05:39,070 --> 00:05:40,910 I thought your parents lived here. 124 00:05:41,010 --> 00:05:43,980 They moved to the West Coast. 125 00:05:44,080 --> 00:05:45,520 Well, you might want to come up with 126 00:05:45,610 --> 00:05:48,150 a better life plan than couch surfing. 127 00:05:48,250 --> 00:05:49,490 I do have a plan. 128 00:05:49,580 --> 00:05:52,520 I was serious when I said I want to be a bull rider. 129 00:05:52,620 --> 00:05:54,690 I'm going to find a coach and start training. 130 00:05:54,790 --> 00:05:57,090 If I were you, I'd head for the coast 131 00:05:57,190 --> 00:05:58,690 and move back in with your folks. 132 00:05:58,790 --> 00:06:00,436 Well, I was thinking, maybe I could spend a night 133 00:06:00,460 --> 00:06:01,830 or two in your barn loft, 134 00:06:01,930 --> 00:06:03,176 just until I get things figured out. 135 00:06:03,200 --> 00:06:04,370 No, sir. 136 00:06:04,460 --> 00:06:05,560 You broke my trust. 137 00:06:05,670 --> 00:06:08,110 That is not something I can just forget. 138 00:06:12,110 --> 00:06:13,510 Well, I'm not leaving! 139 00:06:13,610 --> 00:06:15,580 I've got plenty of friends I can stay with. 140 00:06:21,150 --> 00:06:22,320 Hey, Dad! 141 00:06:22,420 --> 00:06:23,820 Hey, Kitty Kat! 142 00:06:23,920 --> 00:06:25,190 Hi. 143 00:06:25,280 --> 00:06:27,020 Ooh, I picked a good weekend for this, hey? 144 00:06:27,120 --> 00:06:29,820 -The barbeque's gonna be awesome. -Mm-hmm! 145 00:06:29,920 --> 00:06:32,520 Yeah, um, about that, 146 00:06:32,630 --> 00:06:34,430 please don't freak out, but it turns out 147 00:06:34,530 --> 00:06:35,930 Gracie Pryce is throwing a barbeque 148 00:06:36,030 --> 00:06:38,030 for the team tomorrow. 149 00:06:38,130 --> 00:06:39,600 I don't... I don't understand. 150 00:06:39,700 --> 00:06:41,306 It was super last minute, and we couldn't say no. 151 00:06:41,330 --> 00:06:43,270 I mean, Pryce Beef is our sponsor. 152 00:06:43,370 --> 00:06:45,870 OK, but did she invite the team before or after 153 00:06:45,970 --> 00:06:47,570 she found out I was gonna host? 154 00:06:47,670 --> 00:06:49,870 Mom, please don't make a big deal out of this. 155 00:06:49,980 --> 00:06:51,550 Hey, I, uh, I can take Katie. 156 00:06:51,640 --> 00:06:53,310 You can sit this one out if you want. 157 00:06:55,310 --> 00:06:57,080 Uh, no! Let's all go, 158 00:06:57,180 --> 00:06:59,280 and... I'll even bring dessert. 159 00:07:02,960 --> 00:07:04,830 OK. 160 00:07:11,000 --> 00:07:12,970 Hey, stranger. Hey. 161 00:07:13,070 --> 00:07:14,640 Did you get Parm up on a horse? 162 00:07:14,730 --> 00:07:16,530 Um, not yet. 163 00:07:16,640 --> 00:07:19,940 We're taking it slow, but I plan to this afternoon. 164 00:07:20,040 --> 00:07:21,980 Really appreciate you helping 'em out. 165 00:07:22,070 --> 00:07:23,410 Yeah. No worries. 166 00:07:23,510 --> 00:07:24,986 It'll actually be fun to have another wedding 167 00:07:25,010 --> 00:07:26,180 at the dude ranch. 168 00:07:27,410 --> 00:07:31,480 So... how is the competition life going? 169 00:07:31,580 --> 00:07:33,280 -It's OK. -I'm a little bit rusty. 170 00:07:34,420 --> 00:07:36,720 -I miss you. -I miss you, too. 171 00:07:36,820 --> 00:07:38,090 I just... 172 00:07:38,190 --> 00:07:40,690 I can't stop thinking about how we left things off. 173 00:07:40,790 --> 00:07:42,260 I know. 174 00:07:42,360 --> 00:07:44,236 I'm going to have a chat with Gracie when I get back. 175 00:07:44,260 --> 00:07:47,260 Oh, um, actually, please don't. 176 00:07:47,370 --> 00:07:50,640 It turns out that Polaris had a tooth abscess. 177 00:07:50,740 --> 00:07:53,540 So the colic didn't have anything to do with your sister. 178 00:07:54,940 --> 00:07:55,840 And Spartan? 179 00:07:55,940 --> 00:07:57,380 Maybe just bad luck? 180 00:07:57,480 --> 00:07:58,950 I'm so sorry. 181 00:07:59,050 --> 00:08:01,350 I shouldn't have accused Gracie. I just... 182 00:08:01,450 --> 00:08:03,990 I don't know, I guess I needed someone to blame. 183 00:08:04,080 --> 00:08:05,110 No, no, no, no. 184 00:08:05,220 --> 00:08:06,990 You don't have to apologize. 185 00:08:07,090 --> 00:08:08,730 I appreciate you being honest with me. 186 00:08:10,460 --> 00:08:13,300 So you're still coming to that 4-H barbeque, right? 187 00:08:13,390 --> 00:08:15,290 We're signed up to grill burgers. 188 00:08:15,390 --> 00:08:16,490 Yeah, yeah. 189 00:08:16,600 --> 00:08:18,240 I'll be there, armed with a spatula. 190 00:08:19,570 --> 00:08:21,770 I, uh, I better get going or I'm going to miss my event. 191 00:08:22,570 --> 00:08:23,570 I love you. 192 00:08:23,640 --> 00:08:25,210 I love you, too. 193 00:08:39,950 --> 00:08:41,490 ♪ Lonely nights ♪ 194 00:08:41,590 --> 00:08:43,490 ♪ Lonely nights ♪ 195 00:08:43,590 --> 00:08:45,830 ♪ Without you ♪ 196 00:08:46,990 --> 00:08:49,090 ♪ Guess I'll always be ♪ 197 00:08:49,200 --> 00:08:51,200 ♪ Lonely ♪ 198 00:08:51,300 --> 00:08:53,100 ♪ And blue ♪ 199 00:08:54,970 --> 00:08:56,370 Grandpa, it's really loud. 200 00:08:56,470 --> 00:08:58,370 Could you turn it down? 201 00:08:58,470 --> 00:09:01,140 Grandpa, can you turn it down a little? 202 00:09:01,240 --> 00:09:02,510 Hey, Grandpa! 203 00:09:02,610 --> 00:09:04,480 ♪ ...have your love ♪ 204 00:09:04,580 --> 00:09:06,250 ♪ Then I'll stay blue ♪ 205 00:09:06,350 --> 00:09:08,190 Lou, you startled me. 206 00:09:08,280 --> 00:09:10,620 Sorry. Why was the music so loud? 207 00:09:10,720 --> 00:09:12,120 I didn't think... 208 00:09:13,190 --> 00:09:15,130 anyone else was home, and... 209 00:09:16,320 --> 00:09:18,360 OK, I'm, uh, headed to the grocery store 210 00:09:18,460 --> 00:09:19,740 to pick up some baking supplies. 211 00:09:19,790 --> 00:09:21,430 Do you need anything? 212 00:09:21,530 --> 00:09:23,400 No, thanks. 213 00:09:29,970 --> 00:09:32,040 ♪ If I can't ♪ 214 00:09:32,140 --> 00:09:36,140 ♪ Have your love, then I'll stay blue ♪ 215 00:09:42,850 --> 00:09:44,520 Wait! Wait! Hey! 216 00:09:44,620 --> 00:09:47,120 I'll move my car! You don't have to tow it! 217 00:09:47,220 --> 00:09:49,260 Hey! Wait! 218 00:09:49,360 --> 00:09:51,160 Everything I own is in there! 219 00:09:51,260 --> 00:09:53,030 At least let me get my phone! 220 00:10:02,800 --> 00:10:04,600 Put your left foot in the stirrup, and swing 221 00:10:04,670 --> 00:10:05,670 your other leg over. 222 00:10:09,710 --> 00:10:10,910 There you go. 223 00:10:11,780 --> 00:10:13,920 OK, stay nice and relaxed, 224 00:10:14,010 --> 00:10:15,380 I'm gonna move him forward. 225 00:10:22,760 --> 00:10:25,080 Maybe you can teach me some of that Nathan Pryce swagger. 226 00:10:25,160 --> 00:10:26,430 What do you think? 227 00:10:26,530 --> 00:10:28,670 Well, swagger comes from confidence, 228 00:10:28,760 --> 00:10:30,930 and confidence comes from practice, so... 229 00:10:31,030 --> 00:10:32,400 Got it. 230 00:10:32,500 --> 00:10:34,140 Let's do this! 231 00:10:34,230 --> 00:10:35,830 Mm-hmm. 232 00:10:35,940 --> 00:10:38,180 OK. Come on. 233 00:10:39,410 --> 00:10:41,110 -Relax your shoulders. -Hey... 234 00:10:41,210 --> 00:10:43,310 Straighten your back, just nice and easy. 235 00:10:43,410 --> 00:10:44,950 -Whoa! -Whoa, whoa. 236 00:10:45,040 --> 00:10:46,640 Easy. It's OK. Just try to relax. 237 00:10:46,750 --> 00:10:47,650 Whoa! Oh, no. 238 00:10:47,750 --> 00:10:48,920 Hey, hey, hey, ho. 239 00:10:49,020 --> 00:10:50,660 You're fine. 240 00:10:50,750 --> 00:10:52,890 It's OK. We'll take it slow. 241 00:10:53,750 --> 00:10:54,750 Take a deep breath. 242 00:10:59,360 --> 00:11:02,260 Guess I... don't have a lot of swagger, huh? 243 00:11:02,360 --> 00:11:04,800 Well, I think he's just picking up on your nerves. 244 00:11:04,900 --> 00:11:06,070 Let's try again. 245 00:11:09,700 --> 00:11:11,140 That's it. 246 00:11:12,710 --> 00:11:14,480 "She placed her name tag on the counter 247 00:11:14,570 --> 00:11:17,270 "next to the ketchup bottle she had filled and refilled 248 00:11:17,380 --> 00:11:18,680 "countless times, 249 00:11:18,780 --> 00:11:20,120 "and then she walked out the door. 250 00:11:20,210 --> 00:11:21,580 Diana didn't look back." 251 00:11:22,680 --> 00:11:24,650 That was incredible! 252 00:11:24,750 --> 00:11:26,030 Does anyone have any thoughts? 253 00:11:28,720 --> 00:11:29,720 Dex? 254 00:11:29,760 --> 00:11:31,630 What are you doing here? 255 00:11:31,720 --> 00:11:33,220 I saw your poster at Maggie's. 256 00:11:34,660 --> 00:11:35,960 Cool story, by the way, 257 00:11:36,060 --> 00:11:37,300 except for the main character. 258 00:11:37,400 --> 00:11:39,240 She was sort of... boring. 259 00:11:40,770 --> 00:11:42,210 -Boring? -Yeah. 260 00:11:42,300 --> 00:11:43,370 She was just so perfect. 261 00:11:43,470 --> 00:11:44,570 She wasn't perfect. 262 00:11:44,670 --> 00:11:46,670 I mean, she steals money from her employer. 263 00:11:46,770 --> 00:11:48,050 Yeah, but then she puts it back 264 00:11:48,140 --> 00:11:49,286 in the cash register the next day. 265 00:11:49,310 --> 00:11:50,910 Well, her decision to return the money is 266 00:11:51,010 --> 00:11:52,350 the entire point of the story. 267 00:11:54,280 --> 00:11:56,750 I don't know, it just felt sort of... 268 00:11:56,850 --> 00:11:58,750 basic to me, you know? 269 00:11:58,850 --> 00:12:01,420 I think your note is pretty basic. 270 00:12:01,520 --> 00:12:02,760 Sorry, just my opinion. 271 00:12:05,660 --> 00:12:07,660 Um... that's all we have time for today. 272 00:12:07,760 --> 00:12:09,560 I'll see everyone next week. 273 00:12:09,660 --> 00:12:11,600 Thanks, Katie. See you. 274 00:12:19,140 --> 00:12:21,040 I should have kept my big mouth shut. 275 00:12:21,140 --> 00:12:22,710 Just forget what I said, OK? 276 00:12:25,040 --> 00:12:27,410 Look, I came to ask for a favour. 277 00:12:28,610 --> 00:12:30,490 I know it's probably not the best timing, but... 278 00:12:31,220 --> 00:12:32,720 I need a ride to the ranch. 279 00:12:38,990 --> 00:12:42,130 So Taya recommended me on her social media. 280 00:12:42,230 --> 00:12:43,936 She said that I'm the reason Polaris is headed 281 00:12:43,960 --> 00:12:45,090 back to the Olympics. 282 00:12:45,200 --> 00:12:46,570 It is the least she can do 283 00:12:46,670 --> 00:12:48,410 after badmouthing you all over town! 284 00:12:48,500 --> 00:12:51,700 Four new clients signed up after she made that post. 285 00:12:51,800 --> 00:12:54,140 So I can officially say that I have my good name back. 286 00:12:54,240 --> 00:12:56,320 -What about Spartan? -He didn't have a tooth abscess. 287 00:12:56,380 --> 00:12:58,516 I just think you're letting Gracie off the hook too easy. 288 00:12:58,540 --> 00:13:00,880 Yeah, well, Nathan and I are in a good place right now. 289 00:13:00,980 --> 00:13:03,550 And I just want to leave that behind us. 290 00:13:03,650 --> 00:13:05,650 What are you making a cake for? 291 00:13:05,750 --> 00:13:07,750 A Hudson Wilds team barbeque 292 00:13:07,850 --> 00:13:10,050 hosted by their sponsor, Pryce Beef. 293 00:13:10,160 --> 00:13:11,760 -I'm surprised you're going. -I guess 294 00:13:11,860 --> 00:13:14,430 you're not the only one working on letting things go. 295 00:13:14,530 --> 00:13:15,770 You should come. It'll be fun. 296 00:13:15,860 --> 00:13:18,100 We'll work on letting go of our negative feelings 297 00:13:18,200 --> 00:13:20,300 -towards Gracie together. -Hmm. When is it? 298 00:13:20,400 --> 00:13:21,400 Tomorrow. 299 00:13:21,430 --> 00:13:23,570 Well, that's Lyndy's 4-H barbeque. 300 00:13:23,670 --> 00:13:25,240 You had a miserable time last year. 301 00:13:25,340 --> 00:13:28,580 I did not have a miserable time. 302 00:13:28,670 --> 00:13:30,886 I'm just getting kind of used to being the only single mom 303 00:13:30,910 --> 00:13:32,310 at Lyndy's events, 304 00:13:32,410 --> 00:13:34,180 and it gets a little lonely. 305 00:13:34,280 --> 00:13:36,350 But Nathan's coming with me this year, 306 00:13:36,450 --> 00:13:37,926 so I'm actually kind of looking forward to it. 307 00:13:37,950 --> 00:13:39,080 Perfect. OK. 308 00:13:39,190 --> 00:13:40,596 Now, would you please help me make this icing? 309 00:13:40,620 --> 00:13:43,290 No! But I will lick the spoon when you're done. 310 00:14:07,610 --> 00:14:10,150 I know I broke your trust, and I'm sorry. 311 00:14:10,250 --> 00:14:12,020 I don't have anywhere to sleep tonight. 312 00:14:12,120 --> 00:14:13,840 I'd be really grateful if I could stay here. 313 00:14:14,720 --> 00:14:16,220 I'll be on my way in the morning. 314 00:14:23,830 --> 00:14:25,230 All right. 315 00:14:27,770 --> 00:14:29,510 After you get settled, come in the house. 316 00:14:30,600 --> 00:14:32,470 We'll feed you. 317 00:14:32,570 --> 00:14:33,700 Thank you. 318 00:14:48,920 --> 00:14:50,196 I played all through high school. 319 00:14:50,220 --> 00:14:51,696 I was never good enough to be recruited 320 00:14:51,720 --> 00:14:53,106 by a university or anything, but, you know, it was all right. 321 00:14:53,130 --> 00:14:55,006 So, Lyndy got to spend the day with a pot-bellied pig. 322 00:14:55,030 --> 00:14:56,536 -Aww, I'm jealous! -What position did you play? 323 00:14:56,560 --> 00:14:57,660 Centre, mostly. 324 00:14:57,760 --> 00:14:59,860 Pot-bellied pigs are so adorable! 325 00:14:59,970 --> 00:15:01,710 Her name was Daisy. 326 00:15:04,140 --> 00:15:06,310 You know, I asked GG for one when I was your age. 327 00:15:06,410 --> 00:15:07,710 -Really? -Really! 328 00:15:07,810 --> 00:15:09,586 And I wanted it to live in the house, not the barn. 329 00:15:09,610 --> 00:15:11,616 And he wanted to know what I planned to do with it... 330 00:15:11,640 --> 00:15:13,940 Yeah! 331 00:15:14,050 --> 00:15:15,786 So I told him that it could wear it in a diaper. 332 00:15:15,810 --> 00:15:17,480 And that was where Grandpa drew the line. 333 00:15:19,180 --> 00:15:20,210 Right, Grandpa? 334 00:15:22,760 --> 00:15:24,330 -Mm. -Mm-hmm. 335 00:15:24,420 --> 00:15:26,090 Lou was reminiscing about 336 00:15:26,190 --> 00:15:27,736 how she wanted a pot-bellied pig as a pet. 337 00:15:27,760 --> 00:15:29,900 Oh, yeah! 338 00:15:30,000 --> 00:15:31,900 Remember you wanted to put it in a diaper? 339 00:15:33,430 --> 00:15:35,000 Auntie Lou already said that. 340 00:15:35,100 --> 00:15:36,300 She did? 341 00:15:36,400 --> 00:15:39,540 Well... I guess I missed that. 342 00:15:39,640 --> 00:15:42,080 You've been missing kind of a lot lately, Grandpa. 343 00:15:42,170 --> 00:15:44,040 Mm. Maybe not the right time? 344 00:15:44,140 --> 00:15:45,420 Well, it's never the right time. 345 00:15:47,450 --> 00:15:49,090 OK, we'll... we'll talk about it later. 346 00:15:49,180 --> 00:15:50,750 No, we can't talk about it later, 347 00:15:50,850 --> 00:15:52,820 'cause there's nothing to talk about. 348 00:15:52,920 --> 00:15:54,366 Well, honey, you have to admit you've been 349 00:15:54,390 --> 00:15:56,150 having a hard time following conversations... 350 00:15:56,190 --> 00:15:59,090 Oh, I miss the odd word here and there. 351 00:15:59,190 --> 00:16:02,330 You're all making a mountain out of a molehill. 352 00:16:03,500 --> 00:16:04,840 If you'll excuse me. 353 00:16:28,950 --> 00:16:31,190 -Oh! -You missed our lesson. 354 00:16:31,290 --> 00:16:32,530 Is everything OK? 355 00:16:32,620 --> 00:16:34,690 I... I didn't even realize. 356 00:16:34,790 --> 00:16:36,390 Sorry, I... I should have called. 357 00:16:39,130 --> 00:16:41,500 Mina and I sort of got into a fight. 358 00:16:41,600 --> 00:16:43,870 -Parm, I'm sorry. -We can reschedule. 359 00:16:43,970 --> 00:16:45,710 Yeah. 360 00:16:45,800 --> 00:16:47,870 Or maybe not. I don't know. 361 00:16:47,970 --> 00:16:49,556 I don't even know if I want to go through with it. 362 00:16:49,580 --> 00:16:51,720 You just had one lesson. 363 00:16:51,810 --> 00:16:53,680 I assure you, it gets easier after this. 364 00:16:53,780 --> 00:16:55,480 No, I... I meant the wedding. 365 00:16:59,250 --> 00:17:00,250 Oh. 366 00:17:01,150 --> 00:17:02,790 Yeah, it was stupid. 367 00:17:02,890 --> 00:17:04,230 She wanted dahlias for tomorrow, 368 00:17:04,320 --> 00:17:06,090 and I ordered carnations by accident, and... 369 00:17:07,060 --> 00:17:07,960 I just... 370 00:17:08,060 --> 00:17:09,060 We never fight. 371 00:17:10,130 --> 00:17:12,270 Not like this, not over flowers. 372 00:17:12,360 --> 00:17:14,276 My ex and I used to fight like this all the time, 373 00:17:14,300 --> 00:17:15,700 and in her eyes, I was... 374 00:17:15,800 --> 00:17:17,270 I was never good enough. 375 00:17:17,370 --> 00:17:19,510 Well, it sounds like your fear has more to do 376 00:17:19,610 --> 00:17:22,210 with your previous marriage and not this one. 377 00:17:22,310 --> 00:17:23,980 Maybe. 378 00:17:24,080 --> 00:17:26,320 But I just can't put myself through that again, you know? 379 00:17:27,510 --> 00:17:28,670 Just need some time to think. 380 00:17:30,280 --> 00:17:31,750 If you change your mind, 381 00:17:31,850 --> 00:17:35,420 I will be waiting at the ranch for your lesson. 382 00:17:35,520 --> 00:17:36,720 And I do hope I see you there. 383 00:17:47,830 --> 00:17:49,100 OK... 384 00:17:52,700 --> 00:17:53,900 -How's it going? -What?! Oh! 385 00:17:54,010 --> 00:17:55,580 -What?! -I... 386 00:17:55,670 --> 00:17:57,570 -Ee... -Peter, I was almost done. 387 00:17:57,680 --> 00:18:00,280 -Now, I have to fix it. -Sorry, sorry, sorry. 388 00:18:01,680 --> 00:18:03,920 Wow! That is... quite the cake, though. 389 00:18:04,020 --> 00:18:05,960 You put a lot of effort into that, huh? 390 00:18:06,050 --> 00:18:08,090 It's a... great design. 391 00:18:11,190 --> 00:18:13,090 So this isn't just because Gracie's sponsoring 392 00:18:13,190 --> 00:18:14,630 the girls' flag team, is it? 393 00:18:14,730 --> 00:18:15,630 Of course not. 394 00:18:15,730 --> 00:18:17,300 It's just... a fun design. 395 00:18:18,560 --> 00:18:20,460 OK. 396 00:18:20,570 --> 00:18:21,810 Yeah, 'cause, of course, 397 00:18:21,900 --> 00:18:24,370 it'd be pretty petty if this was just some retaliation 398 00:18:24,470 --> 00:18:26,346 for not being able to host the barbeque at Heartland. 399 00:18:26,370 --> 00:18:27,740 -Mm-hmm. -Mm-hmm. 400 00:18:30,310 --> 00:18:33,250 And the whole idea is... Katie hangs out with her team 401 00:18:33,350 --> 00:18:36,120 and bonds with them and doesn't feel 402 00:18:36,220 --> 00:18:38,790 divided loyalties between Heartland and her team. 403 00:18:40,290 --> 00:18:41,290 Right? 404 00:18:41,390 --> 00:18:43,060 Peter, it's... just a cake. 405 00:18:45,860 --> 00:18:47,860 -OK. Yeah. Yeah. Yeah. -Yeah. Yeah. 406 00:18:47,960 --> 00:18:49,860 -Looks great. -Good. Thank you. 407 00:18:58,270 --> 00:19:00,010 How's the drive going? 408 00:19:00,110 --> 00:19:02,180 Uh, I haven't left. 409 00:19:02,270 --> 00:19:04,310 I, uh, I did well in the last round. 410 00:19:04,410 --> 00:19:06,050 Really well, actually, and they invited me 411 00:19:07,250 --> 00:19:08,526 to another competition, filling in 412 00:19:08,550 --> 00:19:10,190 for a last-minute drop out. 413 00:19:10,280 --> 00:19:11,950 Wow. That's great, Nathan. 414 00:19:12,050 --> 00:19:14,920 Uh... it's in Comox. 415 00:19:16,120 --> 00:19:18,360 It's kind of a big deal to get invited. Um... 416 00:19:18,460 --> 00:19:19,936 And I could really use the prize money. 417 00:19:19,960 --> 00:19:22,200 Only thing is, it is tomorrow. 418 00:19:22,290 --> 00:19:24,390 -Tomorrow? -Yeah. 419 00:19:24,500 --> 00:19:26,640 It means I'd have to head out there tonight 420 00:19:26,730 --> 00:19:28,030 and I'd miss the barbeque. 421 00:19:28,130 --> 00:19:30,530 But I, uh, I should make it in time 422 00:19:30,640 --> 00:19:32,080 for the wedding, if I leave 423 00:19:32,170 --> 00:19:33,410 right after the last round, so. 424 00:19:34,640 --> 00:19:35,640 What do you think? 425 00:19:35,670 --> 00:19:37,740 I think you should do it, Nathan. 426 00:19:37,840 --> 00:19:39,910 And don't worry about the barbeque. 427 00:19:40,010 --> 00:19:41,650 There's always next year. 428 00:19:41,750 --> 00:19:43,190 Thanks, Amy. 429 00:19:43,280 --> 00:19:44,820 I got to go. 430 00:19:44,920 --> 00:19:46,050 Uh... talk to you soon? 431 00:19:46,150 --> 00:19:47,650 Yeah. Yeah, good luck. 432 00:19:47,750 --> 00:19:51,250 Oh, um, do you think maybe you could give Parm a call? 433 00:19:51,360 --> 00:19:53,530 I think he could use a friend right now. 434 00:19:53,630 --> 00:19:55,730 -Everything OK? -Yeah, just... 435 00:19:55,830 --> 00:19:57,306 call him when you get a chance, please. 436 00:19:57,330 --> 00:19:59,400 Yeah. Sure, will do. 437 00:19:59,500 --> 00:20:00,500 Bye. 438 00:20:02,470 --> 00:20:04,010 Nathan can't come to the barbeque? 439 00:20:04,100 --> 00:20:05,840 -Yeah. -Are you OK? 440 00:20:05,940 --> 00:20:06,840 Yeah. 441 00:20:06,940 --> 00:20:08,510 I'm pretty used to flying solo. 442 00:20:08,610 --> 00:20:10,450 Long distance is hard. 443 00:20:10,540 --> 00:20:11,710 I would know. 444 00:20:11,810 --> 00:20:13,710 Can he at least make it to the wedding? 445 00:20:13,810 --> 00:20:15,350 If there even is a wedding. 446 00:20:15,450 --> 00:20:17,920 Last time I saw Parm, he was getting cold feet. 447 00:20:18,020 --> 00:20:19,590 What? No wedding? 448 00:20:20,790 --> 00:20:22,830 He knows he's not getting his deposit back, right? 449 00:20:25,720 --> 00:20:26,960 Ugh! 450 00:20:33,630 --> 00:20:34,646 -You ready to go? -Just give me 451 00:20:34,670 --> 00:20:36,270 a few more minutes. 452 00:20:36,370 --> 00:20:38,810 OK. What are you working on? 453 00:20:41,010 --> 00:20:43,650 I'm trying to revise a short story, but I'm stuck. 454 00:20:45,410 --> 00:20:47,950 You want a second set of eyes on it? 455 00:20:48,050 --> 00:20:50,090 Thanks, but I'm OK. 456 00:20:50,180 --> 00:20:52,420 I got some feedback from my writing group already, 457 00:20:52,520 --> 00:20:54,490 but it... wasn't very helpful. 458 00:20:55,350 --> 00:20:57,120 It was actually pretty annoying. 459 00:20:57,220 --> 00:20:59,160 Huh. 460 00:20:59,260 --> 00:21:01,760 Yeah, not always easy to hear criticism, is it? 461 00:21:01,860 --> 00:21:03,660 No. 462 00:21:03,760 --> 00:21:06,400 You know what I think is, if it's not helpful, 463 00:21:06,500 --> 00:21:07,800 just ignore it. 464 00:21:07,900 --> 00:21:10,800 But sometimes when something rubs you the wrong way, 465 00:21:10,900 --> 00:21:12,820 it's because there's a little truth to it, maybe. 466 00:21:12,870 --> 00:21:16,170 And good advice can come from... 467 00:21:16,280 --> 00:21:17,620 unlikely places. 468 00:21:18,910 --> 00:21:20,010 I guess. 469 00:21:20,110 --> 00:21:21,610 No, it's true. 470 00:21:21,710 --> 00:21:23,426 Remember when I tried to grow that moustache 471 00:21:23,450 --> 00:21:25,820 and Lyndy said I was trying to copy her GG? 472 00:21:25,920 --> 00:21:27,460 It was at that moment that I realized 473 00:21:27,550 --> 00:21:29,190 I should just stick to the Morris classic, 474 00:21:29,290 --> 00:21:31,460 which is... milk moustache. 475 00:21:33,460 --> 00:21:34,590 I'll think about it. 476 00:21:34,690 --> 00:21:36,190 OK. 477 00:21:36,300 --> 00:21:38,640 Hmm. Give me 10 more minutes? 478 00:21:38,730 --> 00:21:40,470 I'll see you out there. 479 00:21:40,570 --> 00:21:41,840 Thanks, Dad. 480 00:21:54,810 --> 00:21:55,910 Hey. 481 00:21:57,280 --> 00:21:59,380 Give me a hand with those, and I'll... 482 00:21:59,480 --> 00:22:01,440 I'll give you a ride back into town when I'm done. 483 00:22:08,060 --> 00:22:11,160 So listen, Jack, I have a proposition for you. 484 00:22:11,260 --> 00:22:12,960 I want you to be my bull riding coach. 485 00:22:13,070 --> 00:22:15,510 You know what it takes to be a rodeo champion. 486 00:22:16,640 --> 00:22:18,880 And if you help me... I could be one too. 487 00:22:18,970 --> 00:22:20,370 No. 488 00:22:21,740 --> 00:22:23,810 No? Come on! 489 00:22:23,910 --> 00:22:25,710 -I said no! -Why not? 490 00:22:25,810 --> 00:22:30,320 Look, you rode a bull for one whole second, 491 00:22:30,420 --> 00:22:32,260 and now you think it's your life's work? 492 00:22:32,350 --> 00:22:34,190 -Get a grip! -It was more than a second! 493 00:22:34,290 --> 00:22:35,530 You're lucky you're not dead. 494 00:22:35,620 --> 00:22:36,620 Maybe... 495 00:22:36,660 --> 00:22:38,300 but I've never felt more alive. 496 00:22:39,590 --> 00:22:41,506 The last time I came even close to feeling like that 497 00:22:41,530 --> 00:22:43,870 was back when I could still call myself a hockey player. 498 00:22:46,330 --> 00:22:47,360 It was a tied game, 499 00:22:47,470 --> 00:22:49,070 and we were down to the shootout. 500 00:22:49,170 --> 00:22:51,710 Either we were going to the last round of the playoffs, 501 00:22:51,800 --> 00:22:53,240 or we were going home. 502 00:22:53,340 --> 00:22:55,910 It was up to me, and I stood on my head 503 00:22:56,010 --> 00:22:58,410 and made every single save. 504 00:22:59,280 --> 00:23:00,450 Best game of my life. 505 00:23:02,680 --> 00:23:04,250 But that's all over now, 506 00:23:04,350 --> 00:23:05,690 and I... 507 00:23:06,590 --> 00:23:07,930 I need this, Jack. 508 00:23:09,420 --> 00:23:10,720 Please. 509 00:23:20,170 --> 00:23:21,170 Tag! 510 00:23:29,670 --> 00:23:31,610 Surely, you have room for dessert? 511 00:23:32,810 --> 00:23:34,690 I know I'm not the hot date you were hoping for, 512 00:23:34,780 --> 00:23:35,910 but I come bearing gifts. 513 00:23:36,010 --> 00:23:37,140 What are you doing here? 514 00:23:37,250 --> 00:23:39,420 I didn't want you to have to do this alone. 515 00:23:39,520 --> 00:23:40,550 Thanks, Lou. 516 00:23:40,650 --> 00:23:42,250 -Of course. -That's what family's for. 517 00:23:43,590 --> 00:23:45,790 And besides, I realized this cake is a little obnoxious. 518 00:23:49,330 --> 00:23:52,300 The last thing I want is for Katie to have to pick sides. 519 00:23:52,400 --> 00:23:54,200 I'm sure they'll have a great time without me. 520 00:23:54,230 --> 00:23:56,770 Lou, you are a good mom 521 00:23:56,870 --> 00:23:58,770 and a great sister, 522 00:23:58,870 --> 00:24:01,110 and, apparently, an excellent baker. 523 00:24:02,210 --> 00:24:04,580 I'm wondering, how are your grill skills? 524 00:24:04,680 --> 00:24:06,880 -Are you kidding me? -Step aside! 525 00:24:06,980 --> 00:24:08,580 The people of Hudson better be hungry! 526 00:24:08,680 --> 00:24:09,980 I got this. 527 00:24:10,080 --> 00:24:12,150 Oh, hello! There you go. 528 00:24:12,250 --> 00:24:13,690 A perfectly cooked burger for you. 529 00:24:17,820 --> 00:24:18,950 What am I looking at? 530 00:24:19,060 --> 00:24:20,330 It's a bucking barrel. 531 00:24:22,960 --> 00:24:25,300 It's as close as you're gonna get to a real bull 532 00:24:25,400 --> 00:24:26,940 until I decide you're ready. 533 00:24:28,930 --> 00:24:30,930 Hold on, hold on! 534 00:24:31,040 --> 00:24:33,240 That is step two. 535 00:24:33,340 --> 00:24:35,210 First, you work on your balance. 536 00:24:35,310 --> 00:24:37,450 -I'm an athlete, Jack. -I have pretty good balance. 537 00:24:37,540 --> 00:24:38,670 Well, then show me. 538 00:24:53,290 --> 00:24:55,090 Easy. 539 00:24:55,190 --> 00:24:57,090 Yeah, "easy." 540 00:24:57,200 --> 00:24:58,540 -Take that. -Oh! 541 00:25:04,340 --> 00:25:06,940 Not so easy now, is it? 542 00:25:09,010 --> 00:25:11,710 You stay like that until I say you can stop. 543 00:25:13,810 --> 00:25:15,480 Yes, Coach! 544 00:25:19,550 --> 00:25:21,026 Can you believe that woman asked me to put 545 00:25:21,050 --> 00:25:22,950 her patty back on the grill? 546 00:25:23,050 --> 00:25:24,120 "Undercooked." 547 00:25:24,220 --> 00:25:26,160 Sure, if you want it dense and inedible. 548 00:25:26,260 --> 00:25:27,330 Lou. 549 00:25:27,430 --> 00:25:30,630 Hey. Thank you for coming. 550 00:25:30,730 --> 00:25:32,000 Of course. 551 00:25:32,100 --> 00:25:33,270 Nathan missed out. 552 00:25:34,700 --> 00:25:37,300 I'm happy that he's following his dream. 553 00:25:37,400 --> 00:25:38,770 And I want to be supportive. 554 00:25:39,700 --> 00:25:41,400 But? 555 00:25:42,940 --> 00:25:45,740 I just feel like he's already been gone for so long. 556 00:25:45,840 --> 00:25:47,510 And now with this new competition, 557 00:25:47,610 --> 00:25:48,986 who knows when I'm going to see him? 558 00:25:49,010 --> 00:25:51,580 He says that he'll be back in time for the wedding, 559 00:25:51,680 --> 00:25:53,080 but he's cutting it so close. 560 00:25:53,180 --> 00:25:55,380 I mean, I don't think he's going to make it. 561 00:25:57,020 --> 00:26:00,520 And... I'm happy that he's on this path, 562 00:26:01,530 --> 00:26:02,560 but I wonder... 563 00:26:03,600 --> 00:26:04,840 Where does that leave you? 564 00:26:06,460 --> 00:26:09,060 You know, Lou, if he can't even commit to... 565 00:26:09,170 --> 00:26:10,270 a barbeque... 566 00:26:15,070 --> 00:26:16,440 Hey. 567 00:26:18,040 --> 00:26:19,240 How can he commit to us? 568 00:26:21,150 --> 00:26:22,920 I just... 569 00:26:23,820 --> 00:26:25,420 Parm said that... 570 00:26:25,520 --> 00:26:28,190 both he and Nathan swore off relationships 571 00:26:28,290 --> 00:26:30,130 after their divorce, and now... 572 00:26:31,390 --> 00:26:33,790 Parm's calling off his wedding. 573 00:26:33,890 --> 00:26:36,190 Wait, wait. Just because Parm is second-guessing 574 00:26:36,290 --> 00:26:38,590 his commitment doesn't mean Nathan is. 575 00:26:38,700 --> 00:26:39,940 No, I know. 576 00:26:41,230 --> 00:26:42,550 If you go into this relationship 577 00:26:42,630 --> 00:26:43,876 expecting him to disappoint you, 578 00:26:43,900 --> 00:26:45,140 he probably will. 579 00:26:46,400 --> 00:26:48,316 You have to give him a chance to prove he's changed. 580 00:26:48,340 --> 00:26:51,210 Since when have you become Team Nathan? 581 00:26:51,310 --> 00:26:53,380 I am Team Amy. 582 00:26:53,480 --> 00:26:54,650 There's a difference. 583 00:26:56,210 --> 00:26:57,530 But it's clear he cares about you. 584 00:27:00,050 --> 00:27:01,220 Both of you. 585 00:27:15,230 --> 00:27:19,670 It's not enough to just hang on to a bull for eight seconds. 586 00:27:19,770 --> 00:27:23,440 You gotta be balanced and in control of your body. 587 00:27:23,540 --> 00:27:27,840 You gotta be a cowboy, and you, sir, are no cowboy. 588 00:27:27,950 --> 00:27:29,650 At least not yet. 589 00:27:29,750 --> 00:27:31,990 OK, you can take a break. 590 00:27:32,080 --> 00:27:33,680 Oh! Ah... 591 00:27:33,790 --> 00:27:35,960 What is going on here? 592 00:27:36,050 --> 00:27:38,320 -I don't know! -I'm trying to teach Dex 593 00:27:38,420 --> 00:27:40,860 what it takes to be a bull rider. 594 00:27:40,960 --> 00:27:42,460 Wow, you're lucky. 595 00:27:42,560 --> 00:27:45,130 The great Jack Bartlett doesn't just take on any student. 596 00:27:45,230 --> 00:27:46,830 Give me a few years, you'll be telling 597 00:27:46,930 --> 00:27:48,730 stories about the great Dex Cashman. 598 00:27:49,900 --> 00:27:51,470 Can I stay and watch, Mommy? 599 00:27:51,570 --> 00:27:54,640 Uh, well, that's entirely up to your GG. 600 00:27:54,740 --> 00:27:56,140 Well, there's not much to watch, 601 00:27:56,240 --> 00:27:57,480 but of course, pumpkin. 602 00:27:57,580 --> 00:27:58,850 You be good. 603 00:27:58,940 --> 00:28:00,486 Lyndy doesn't want to watch me lick the salt lick. 604 00:28:00,510 --> 00:28:03,010 She wants a real show. Let me try the bucking barrel. 605 00:28:03,110 --> 00:28:04,710 You're not ready. 606 00:28:04,820 --> 00:28:06,420 Bull riding requires 607 00:28:06,520 --> 00:28:09,160 discipline and focus. 608 00:28:09,250 --> 00:28:11,220 And a little humility wouldn't hurt. 609 00:28:11,320 --> 00:28:13,820 -I've got all that. -Yeah? Prove it. 610 00:28:13,930 --> 00:28:16,500 Climb up on that fence over there. 611 00:28:16,590 --> 00:28:17,590 Come on. 612 00:28:28,540 --> 00:28:30,110 Hold it right there. 613 00:28:30,210 --> 00:28:31,110 Take this. 614 00:28:31,210 --> 00:28:32,450 Ever heard of dumbbells? 615 00:28:32,540 --> 00:28:33,710 Just take it! 616 00:28:46,560 --> 00:28:48,330 Oh! Ah! 617 00:28:50,060 --> 00:28:51,630 -This is stupid. -No. 618 00:28:51,730 --> 00:28:53,370 It's hard. There's a difference. 619 00:28:53,470 --> 00:28:55,010 Now get back up there. 620 00:29:28,030 --> 00:29:29,370 No! 621 00:29:32,370 --> 00:29:33,940 Uh-oh... 622 00:29:38,680 --> 00:29:39,680 Ah... 623 00:29:41,780 --> 00:29:43,550 GG, help! 624 00:29:45,880 --> 00:29:47,650 Help, GG! 625 00:29:47,750 --> 00:29:49,820 -GG! -Did you hear something? 626 00:29:51,020 --> 00:29:52,290 Stop making excuses 627 00:29:52,390 --> 00:29:54,260 and stay in the game! GG! 628 00:29:54,360 --> 00:29:55,360 Jack, where's Lyndy?! 629 00:29:56,960 --> 00:29:58,960 What, you're giving up already? 630 00:29:59,060 --> 00:30:00,660 GG, help! 631 00:30:00,770 --> 00:30:01,900 Oh, no! 632 00:30:02,900 --> 00:30:04,540 I got you, Lyndy. 633 00:30:04,640 --> 00:30:06,680 There we go. You all right? 634 00:30:06,770 --> 00:30:08,310 Oh, it's OK. 635 00:30:08,410 --> 00:30:10,010 Here, come on. 636 00:30:10,110 --> 00:30:11,680 You're OK. 637 00:30:13,280 --> 00:30:14,380 What happened? 638 00:30:14,480 --> 00:30:16,980 Oh, Lyndy had a little rooftop adventure. 639 00:30:19,250 --> 00:30:23,960 It's not safe to climb onto the roof like that, honey, 640 00:30:24,060 --> 00:30:26,660 especially when there are no grown-ups around. 641 00:30:27,960 --> 00:30:29,630 I called a grown-up. 642 00:30:29,730 --> 00:30:31,200 Why didn't you answer, GG? 643 00:30:32,630 --> 00:30:34,730 Oh, no harm done. 644 00:30:34,830 --> 00:30:36,500 You were really brave and strong. 645 00:30:36,600 --> 00:30:38,870 I don't know if I could have held on there like that. 646 00:30:38,970 --> 00:30:40,840 Come on. Let me see those muscles. 647 00:30:40,940 --> 00:30:42,310 Whoa! 648 00:30:42,410 --> 00:30:44,650 Remind me not to challenge you in an arm-wrestling match. 649 00:30:46,110 --> 00:30:47,240 Come on. 650 00:31:03,560 --> 00:31:04,960 How late am I? Well... 651 00:31:05,060 --> 00:31:06,060 I'm so sorry. 652 00:31:06,100 --> 00:31:08,000 I didn't think you were coming. 653 00:31:08,100 --> 00:31:10,670 Well, it's the strangest thing. 654 00:31:10,770 --> 00:31:13,110 Nathan called not long after I saw you. 655 00:31:13,200 --> 00:31:15,140 I didn't tell him anything, I swear. 656 00:31:15,240 --> 00:31:17,140 Just that you could use a friend. 657 00:31:17,240 --> 00:31:18,510 Well, you were right. 658 00:31:18,610 --> 00:31:20,510 Nathan told me that Mina's not my ex 659 00:31:20,610 --> 00:31:22,056 and I should stop being such an idiot, 660 00:31:22,080 --> 00:31:23,850 which was exactly what you said. 661 00:31:23,950 --> 00:31:25,450 Well, I didn't call you an idiot. 662 00:31:25,550 --> 00:31:26,920 No, you were much kinder. 663 00:31:28,290 --> 00:31:30,396 I think I was just afraid that I'd keep messing things up 664 00:31:30,420 --> 00:31:32,060 and she'd start to hate me. 665 00:31:32,160 --> 00:31:35,030 You can't let your fear ruin what you have with Mina. 666 00:31:35,130 --> 00:31:36,530 You're right. 667 00:31:36,630 --> 00:31:39,130 By the way, whatever you've done to Nathan, I approve. 668 00:31:39,230 --> 00:31:40,970 What? 669 00:31:41,070 --> 00:31:43,170 He's been my friend for a long time, 670 00:31:43,270 --> 00:31:44,940 and he's never been happier. 671 00:31:50,880 --> 00:31:52,800 Guess it's time for me to jump back on the horse. 672 00:31:55,780 --> 00:31:56,940 We got a lot of work to do. 673 00:32:00,420 --> 00:32:01,920 Hey. 674 00:32:02,020 --> 00:32:03,520 You can grab the end there. 675 00:32:11,830 --> 00:32:13,770 I'm losing my hearing. 676 00:32:16,130 --> 00:32:17,300 I know. 677 00:32:20,040 --> 00:32:21,480 It's nothing to be ashamed of. 678 00:32:23,310 --> 00:32:24,950 I'm not ashamed, I just... 679 00:32:26,880 --> 00:32:29,320 can't help seeing down the road. 680 00:32:30,450 --> 00:32:32,820 I mean, how long until I can't get on my horse? 681 00:32:34,550 --> 00:32:37,590 Now, time is precious. 682 00:32:37,690 --> 00:32:39,230 We're not gonna waste it thinking about 683 00:32:39,320 --> 00:32:41,390 all the horrible things that could go wrong. 684 00:32:41,490 --> 00:32:43,360 -Yeah. -You're losing your hearing. 685 00:32:43,460 --> 00:32:45,130 Meh. We'll handle it. 686 00:32:46,460 --> 00:32:48,580 And we'll handle the next thing that comes along, too. 687 00:32:51,070 --> 00:32:53,430 You're always taking care of all of us in the family, and... 688 00:32:55,140 --> 00:32:57,480 now, sometimes, you have to let us take care of you. 689 00:33:02,080 --> 00:33:03,750 OK? 690 00:33:03,850 --> 00:33:05,690 Thank you. 691 00:33:15,860 --> 00:33:17,100 Lou... 692 00:33:18,160 --> 00:33:19,760 I want to talk to you. 693 00:33:19,860 --> 00:33:21,160 Sure, Grandpa. 694 00:33:21,270 --> 00:33:24,440 Actually, you might as well stick around for this, too. 695 00:33:24,540 --> 00:33:27,680 Look, if this is about last night, I went too far. 696 00:33:27,770 --> 00:33:29,940 I shouldn't have pushed you like that, and I'm sorry. 697 00:33:30,040 --> 00:33:31,310 No, no. 698 00:33:31,410 --> 00:33:36,180 No, I wanted to thank you for caring enough to say it, 699 00:33:36,280 --> 00:33:40,050 even though I wasn't ready to accept it. 700 00:33:41,220 --> 00:33:45,090 I know my hearing isn't what it was, 701 00:33:45,190 --> 00:33:48,990 but if I want to keep being here for the family, 702 00:33:49,090 --> 00:33:51,930 I figure I better do something about it, so... 703 00:33:52,030 --> 00:33:54,430 We are making an appointment first thing in the morning. 704 00:33:54,530 --> 00:33:55,660 That's great, Grandpa. 705 00:33:57,640 --> 00:33:59,010 -Hey. -Oh. 706 00:33:59,100 --> 00:34:01,500 -I'm proud of you. -OK, OK. Enough, enough. 707 00:34:01,610 --> 00:34:03,550 Hi! 708 00:34:03,640 --> 00:34:05,610 Sorry. You said I can come in for dinner. 709 00:34:05,710 --> 00:34:06,740 I can come back after. 710 00:34:06,840 --> 00:34:08,840 No. No, that's all right. 711 00:34:08,950 --> 00:34:11,250 Uh, give me a hand, would you? 712 00:34:13,750 --> 00:34:14,750 Good job! 713 00:34:16,290 --> 00:34:19,460 I, uh, I just wanted to say thanks 714 00:34:19,560 --> 00:34:22,000 for helping Lyndy back there. 715 00:34:22,090 --> 00:34:23,630 No problem. 716 00:34:23,730 --> 00:34:27,400 But if you're wanting to offer me a reward, 717 00:34:27,500 --> 00:34:30,070 I wouldn't mind crashing here for a couple nights. 718 00:34:30,170 --> 00:34:32,470 Not as many couches in town as there used to be. 719 00:34:32,570 --> 00:34:33,940 How about I do you one better? 720 00:34:36,310 --> 00:34:38,350 How would you feel about a job here at Heartland? 721 00:34:38,440 --> 00:34:39,570 Seriously? 722 00:34:39,680 --> 00:34:41,720 I can't pay you, but you'll get room and board. 723 00:34:41,810 --> 00:34:44,050 And... since you made it 724 00:34:44,150 --> 00:34:47,090 through our first session without too much whining, 725 00:34:48,950 --> 00:34:50,520 I'll be your bull riding coach. 726 00:34:50,620 --> 00:34:51,650 Yes! 727 00:34:51,760 --> 00:34:53,100 As long as 728 00:34:53,190 --> 00:34:55,460 you learn to cowboy some. 729 00:34:56,430 --> 00:34:57,600 Yes, Coach. 730 00:34:57,700 --> 00:34:59,940 I'll be up tomorrow, bright and early, ready to work. 731 00:35:00,030 --> 00:35:02,030 See if you can find a bigger bag of feed this time. 732 00:35:03,330 --> 00:35:06,570 Oh, and maybe we can go into town after to grab my car? 733 00:35:06,670 --> 00:35:07,870 Sure thing. 734 00:35:28,690 --> 00:35:29,720 You ready? 735 00:35:29,830 --> 00:35:31,430 Uh-huh. Whoa! 736 00:35:31,530 --> 00:35:33,830 -Ah... -Oh. 737 00:35:33,930 --> 00:35:35,630 Not off to a great start, are we? 738 00:35:35,730 --> 00:35:37,000 It's OK. 739 00:35:37,100 --> 00:35:38,300 Easy, Powder. 740 00:35:40,000 --> 00:35:41,340 I want you to do something for me. 741 00:35:42,240 --> 00:35:43,540 What makes you feel calm? 742 00:35:44,580 --> 00:35:45,850 Mina. 743 00:35:46,780 --> 00:35:47,780 I can't even see her. 744 00:35:50,080 --> 00:35:51,880 I wish I was actually on a unicycle right now. 745 00:35:52,920 --> 00:35:53,820 Do you trust me? 746 00:35:53,920 --> 00:35:55,660 Sure? 747 00:35:55,750 --> 00:35:57,650 I want you to close your eyes. 748 00:35:57,760 --> 00:36:00,030 Is it too late to take that back? 749 00:36:00,120 --> 00:36:02,660 I'll be right here, I promise. 750 00:36:02,760 --> 00:36:05,230 Close your eyes and picture Mina. 751 00:36:13,370 --> 00:36:15,540 I want you to take a deep breath. 752 00:36:20,650 --> 00:36:22,320 Just think about her. 753 00:36:27,250 --> 00:36:28,450 That's it. 754 00:36:28,550 --> 00:36:30,520 OK. Open them. 755 00:36:37,500 --> 00:36:38,870 There she is. 756 00:36:42,900 --> 00:36:44,340 She's so beautiful. 757 00:36:51,640 --> 00:36:53,510 Amy? 758 00:36:53,610 --> 00:36:55,080 I think you can let go. 759 00:36:56,480 --> 00:36:57,680 You got this. 760 00:37:33,650 --> 00:37:34,990 Thank you. 761 00:37:40,520 --> 00:37:42,090 You made it. 762 00:37:42,190 --> 00:37:43,460 Mm-hmm. 763 00:37:43,560 --> 00:37:45,700 The last event got pushed until after lunch, 764 00:37:45,800 --> 00:37:48,040 so... I ditched it. 765 00:37:48,130 --> 00:37:50,130 Nathan... it was important to you. 766 00:37:50,230 --> 00:37:51,400 Mm. 767 00:37:51,500 --> 00:37:52,600 Not as important as this. 768 00:37:59,880 --> 00:38:02,480 -I'm sorry I missed the barbeque. -Hey, no. 769 00:38:02,580 --> 00:38:04,520 -I'm just glad you're here now. -Uh-huh. 770 00:38:06,480 --> 00:38:08,820 ♪ Always and forever ♪ 771 00:38:08,920 --> 00:38:10,960 ♪ I won't leave you, never ♪ 772 00:38:37,820 --> 00:38:38,820 Well? 773 00:38:39,880 --> 00:38:41,720 What do you think? 774 00:38:41,820 --> 00:38:43,220 Let me see. 775 00:38:43,320 --> 00:38:44,566 Oh, you can hardly see them, Jack! 776 00:38:44,590 --> 00:38:46,330 Just hold on a second. 777 00:39:04,910 --> 00:39:07,180 ♪ Time ♪ 778 00:39:07,280 --> 00:39:09,380 ♪ Don't stand still ♪ 779 00:39:11,020 --> 00:39:15,960 ♪ For nobody ♪ 780 00:39:18,620 --> 00:39:20,590 So, how did it go at the clinic? 781 00:39:20,690 --> 00:39:22,260 Come join us. 782 00:39:25,800 --> 00:39:27,900 Let's just listen. 783 00:39:30,170 --> 00:39:32,140 ♪ The preacher is waiting ♪ 784 00:39:32,240 --> 00:39:35,110 -What are we doing here? -Shh! We're listening. 785 00:39:36,240 --> 00:39:41,510 ♪ For Sunday morning ♪ 786 00:39:54,590 --> 00:39:56,230 You know, this is harder with an audience. 787 00:39:57,860 --> 00:39:59,060 I came to apologize. 788 00:40:04,540 --> 00:40:05,610 For what? 789 00:40:05,700 --> 00:40:08,440 I wasn't very nice to you the other day. 790 00:40:09,810 --> 00:40:12,680 I've thought a lot about it, and you were... 791 00:40:12,780 --> 00:40:14,150 kind of right. 792 00:40:15,410 --> 00:40:17,496 I was trying so hard to make the main character likable 793 00:40:17,520 --> 00:40:19,520 that I forgot to make her human. 794 00:40:20,680 --> 00:40:21,880 Anyways, I rewrote it, 795 00:40:21,990 --> 00:40:24,330 and the story's a lot better now. 796 00:40:24,420 --> 00:40:25,420 Thanks to you. 797 00:40:26,790 --> 00:40:27,890 Cool. 798 00:40:27,990 --> 00:40:29,020 Can I read it sometime? 799 00:40:30,560 --> 00:40:32,200 Sure. 800 00:40:32,300 --> 00:40:33,806 But only if you bring your own work in. 801 00:40:33,830 --> 00:40:35,270 You've clearly got good instincts. 802 00:40:36,530 --> 00:40:38,130 Yeah, maybe. 803 00:40:38,240 --> 00:40:39,520 Does that mean I'm invited back? 804 00:40:39,570 --> 00:40:41,410 We meet every week. 805 00:40:41,510 --> 00:40:44,810 Stop by if you get a break from, uh, whatever this is. 806 00:40:49,810 --> 00:40:51,150 You actually made it! 807 00:40:51,250 --> 00:40:53,590 Oh, well, I'm not going to miss my friend's wedding. 808 00:40:53,680 --> 00:40:56,050 -It only happens twice. -You look beautiful. 809 00:40:56,150 --> 00:40:58,350 -Thank you for everything. -Yeah! 810 00:40:58,460 --> 00:41:00,130 And did you see me on Powder? 811 00:41:00,220 --> 00:41:03,090 -I did. -Pretty impressive, yeah. 812 00:41:03,190 --> 00:41:04,960 You looked so handsome up on that horse. 813 00:41:05,060 --> 00:41:06,160 You actually pulled off 814 00:41:06,260 --> 00:41:07,800 that Nathan Pryce swagger pretty well. 815 00:41:07,900 --> 00:41:09,470 Hey, hey, that was no Pryce swagger! 816 00:41:09,570 --> 00:41:11,840 That was all me, huh? 817 00:41:14,440 --> 00:41:17,140 -Uh, thank you. -Thank you both for coming. 818 00:41:17,240 --> 00:41:18,810 Really appreciate it. 819 00:41:18,910 --> 00:41:21,110 And hey, great to see you happy. 820 00:41:26,920 --> 00:41:28,320 -I'm happy? -You are! 821 00:41:28,420 --> 00:41:29,990 Oh. 822 00:41:30,090 --> 00:41:31,530 -I'm happy you're here. -Oh. 823 00:41:33,390 --> 00:41:34,790 You ready? 824 00:41:34,890 --> 00:41:37,066 I was ready 10 minutes ago, I'm practically falling asleep... 825 00:41:37,090 --> 00:41:38,790 Whoa! 826 00:41:42,730 --> 00:41:43,730 I wasn't ready! 827 00:41:43,800 --> 00:41:44,916 You pulled the cord before I even finished 828 00:41:44,940 --> 00:41:46,340 answering your question! 829 00:41:46,440 --> 00:41:47,940 Can you even hear what I'm saying? 830 00:41:48,040 --> 00:41:51,210 Loud and clear, but you're making me wish I couldn't. 831 00:41:54,710 --> 00:41:56,810 Unless you'd rather go back to... 832 00:41:56,910 --> 00:41:59,480 -your balance exercises? -No, no! 833 00:41:59,580 --> 00:42:01,280 Let's go again. 834 00:42:01,390 --> 00:42:02,420 Wah! 835 00:42:08,130 --> 00:42:09,030 Just get on. 836 00:42:09,130 --> 00:42:10,700 Be a little more gentle next time! 837 00:42:14,000 --> 00:42:15,900 ♪ Can't explain it ♪ 838 00:42:16,000 --> 00:42:18,740 ♪ A simple notion ♪ 839 00:42:18,840 --> 00:42:21,240 ♪ I got something fools only dream about ♪ 840 00:42:27,340 --> 00:42:28,680 I got you something. 841 00:42:28,780 --> 00:42:30,550 -What? -I saw it on the road. 842 00:42:30,650 --> 00:42:32,720 -Made me think of you. -Nathan... 843 00:42:37,660 --> 00:42:40,100 It's beautiful. 844 00:42:45,300 --> 00:42:46,800 Oh, wow. 845 00:42:47,970 --> 00:42:49,470 Thank you. 846 00:42:51,040 --> 00:42:52,340 Here. 847 00:42:52,440 --> 00:42:55,110 ♪ Can we stay here forever? ♪ 848 00:42:55,210 --> 00:42:57,850 ♪ Can we stay here forever? ♪ 849 00:43:01,810 --> 00:43:03,710 Would you do this again? 850 00:43:03,810 --> 00:43:04,980 Do what? 851 00:43:08,050 --> 00:43:09,250 Get married? 852 00:43:13,390 --> 00:43:15,130 Yeah. I... 853 00:43:15,230 --> 00:43:16,870 I think so. 854 00:43:16,960 --> 00:43:18,630 One day. 855 00:43:18,730 --> 00:43:20,130 Hmm. Good to know. 856 00:43:21,830 --> 00:43:23,070 Would you? 857 00:43:27,170 --> 00:43:29,170 Yeah. I would. 858 00:43:31,710 --> 00:43:33,010 One day. 859 00:43:34,350 --> 00:43:35,950 Good to know. 860 00:43:36,050 --> 00:43:39,350 ♪ Can we stay here forever? ♪ 861 00:43:55,800 --> 00:43:59,000 {\an8}Closed captioning by SETTE inc.