0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు. 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,041 CC 2 00:01:28,791 --> 00:01:31,000 దేవుడు, రాక్షసుడు, మానవుడు 3 00:01:31,875 --> 00:01:34,333 భగవంతుని సంకల్పం నుండి విశ్వం పుట్టింది 4 00:01:34,750 --> 00:01:37,000 విశ్వం యొక్క ప్రమాదం దెయ్యం 5 00:01:37,375 --> 00:01:38,833 అప్పుడు మానవా? 6 00:01:39,625 --> 00:01:42,208 మనిషి గురించి మాట్లాడే ముందు 7 00:01:42,250 --> 00:01:45,583 ముందు మధ్య పోరు చూద్దాం దేవుడు మరియు రాక్షసుడు 8 00:01:46,125 --> 00:01:48,958 ప్రతి దెయ్యానికి దాని స్వంత కథ ఉంటుంది 9 00:01:49,625 --> 00:01:54,375 మరియు భగవంతుని ప్రతి అవతారానికి వాటిని ఓడించడం దాని స్వంత కథ 10 00:01:55,375 --> 00:02:00,250 దేవుడే ఎప్పుడు విన్నారా రాక్షసుడి రూపాన్ని తీసుకుంటుందా? 11 00:02:00,750 --> 00:02:03,125 అది లక్ష్మీ హయగ్రీవ గాథ 12 00:02:04,250 --> 00:02:10,000 రాక్షసుడు హయగ్రీవ, తన సైన్యంతో దేవతలతో పోరాడుతాడు 13 00:02:10,083 --> 00:02:14,875 బ్రహ్మ నుండి వేదాలను దొంగిలించాడు తనకు దైవత్వం చెప్పుకుంటున్నాడు 14 00:02:15,041 --> 00:02:19,375 ఆ సమయంలో హయగ్రీవ రాక్షసుడు సమస్త సృష్టికి ముప్పుగా మారింది 15 00:02:19,458 --> 00:02:24,708 దేవతలు మరియు దేవతలు, దిగ్భ్రాంతి చెంది, హతాశుడై, శ్రీ హరి వైపు తిరిగాడు 16 00:02:24,791 --> 00:02:28,083 రాక్షసులతో యుద్ధం చేసి అలసిపోయిన విష్ణువు 17 00:02:28,166 --> 00:02:32,875 శాగ్య బాణాన్ని తన దిండుగా ఉపయోగించుకున్నాడు మరియు గాఢనిద్రలో మునిగిపోయాడు 18 00:02:32,875 --> 00:02:38,916 దేవతలు ఎంత ప్రయత్నించినా.. విష్ణువు మేల్కోలేదు 19 00:02:38,916 --> 00:02:41,250 దేవతలెవరూ శ్రీ హరిని లేపలేకపోయారు 20 00:02:41,375 --> 00:02:46,416 అప్పుడు, బ్రహ్మ సలహాపై, వారు ఉపయోగించారు తీగను కత్తిరించడానికి వామ్రి అనే కీటకం 21 00:02:46,458 --> 00:02:49,708 కీటకం తన పనిని పూర్తి చేసినప్పుడు, విల్లు అకస్మాత్తుగా విరిగిపోయింది 22 00:02:49,750 --> 00:02:53,458 మరియు శ్రీ హరి తల తెగిపోయింది 23 00:02:53,500 --> 00:02:58,083 అతని తల తెగిపోవడంతో.. చీకటి విశ్వం మొత్తాన్ని మింగేసింది 24 00:02:58,291 --> 00:03:02,250 దేవతలు, విష్ణువును ఇలా చూసి, భయాందోళనలకు గురయ్యారు 25 00:03:02,375 --> 00:03:06,916 బ్రహ్మ మరియు దేవతలందరూ భగవతీ దేవి వద్దకు పరుగెత్తాడు 26 00:03:06,958 --> 00:03:10,083 ఆమె వారి ముందు కనిపించింది, వారికి బలాన్ని ఇచ్చింది 27 00:03:10,125 --> 00:03:11,708 మరియు అది విధి యొక్క సంకల్పంగా ప్రకటించబడింది 28 00:03:11,750 --> 00:03:14,750 చాలా కాలం క్రితం, లార్డ్ నారాయణ్ నిద్ర నుండి లేచినప్పుడు 29 00:03:14,791 --> 00:03:19,000 మరియు లక్ష్మీ దేవిని వెక్కిరించాడు ఆమె అతని పాదాలను నొక్కినప్పుడు 30 00:03:19,041 --> 00:03:20,625 దీంతో లక్ష్మీదేవి తీవ్ర మనోవేదనకు గురైంది 31 00:03:20,666 --> 00:03:23,416 విష్ణువును శపించాడు, "ఈ అందమైన మీ తలని అనుమతించండి" 32 00:03:23,458 --> 00:03:28,041 "ఏదో ఒకరోజు నీ రూపం నుండి వైదొలగండి" 33 00:03:28,250 --> 00:03:32,000 ఇక శ్రీ హరికి తర్వాత వచ్చిన కష్టాలు ఆ శాపానికి ఫలితం దక్కింది 34 00:03:32,041 --> 00:03:32,875 అంతే కాదు... 35 00:03:32,916 --> 00:03:36,125 హయగ్రీవ అనే రాక్షసుడు కఠోర తపస్సు చేశాడు 36 00:03:36,166 --> 00:03:38,541 మరియు అమరత్వం యొక్క వరం కోరింది 37 00:03:38,583 --> 00:03:40,666 దర్శనమిచ్చిన భగవతీదేవి 38 00:03:40,708 --> 00:03:42,750 అలాంటి వరం అసాధ్యమని అన్నారు 39 00:03:42,791 --> 00:03:48,041 ప్రతి జీవి అలాగే ఉంటుందని వివరించింది మానవులు, జంతువులు, సూక్ష్మజీవులు కూడా 40 00:03:48,083 --> 00:03:50,833 ఏదో ఒకరోజు మరణాన్ని ఎదుర్కోవాలి 41 00:03:50,833 --> 00:03:56,000 అభ్యర్థించమని ఆమె కోరింది బదులుగా కొన్ని ఇతర వరం 42 00:03:56,041 --> 00:03:59,541 క్షణం పట్టుకుని హయగ్రీవుడు అడిగాడు తనకు మరణం ఎప్పుడో వస్తుంటే 43 00:03:59,583 --> 00:04:05,416 అది హయగ్రీవ రూపం నుండి మాత్రమే రావాలి మానవ శరీరం-గుర్రం తల 44 00:04:05,416 --> 00:04:06,666 అతను పొందిన వరం అలాంటిది 45 00:04:06,708 --> 00:04:11,250 ఈ రెండు కారణాలు మార్గం సుగమం చేశాయి శ్రీ హరి తదుపరి అవతారం కోసం 46 00:04:11,291 --> 00:04:15,875 వెంటనే ఒక గుర్రపు తల తీసుకొచ్చారు మరియు భగవంతుడు నారాయణుని శరీరంపై స్థిరపడింది 47 00:04:15,916 --> 00:04:19,375 దేవతలు ఆమె ఇష్టాన్ని పాటించారు 48 00:04:19,458 --> 00:04:22,791 అలా ఉద్భవించింది హరి లక్ష్మీ హయగ్రీవ 49 00:04:23,041 --> 00:04:25,208 హయగ్రీవ అనే రాక్షసుడిని నాశనం చేశాడు 50 00:04:25,541 --> 00:04:28,250 మరియు బ్రహ్మకు పవిత్ర వేదాలను పునరుద్ధరించాడు 51 00:04:29,166 --> 00:04:37,083 బ్రహ్మ సృష్టిని పునఃప్రారంభించాడు అన్ని జీవులను మరియు వాటి కదలికలను ముందుకు తీసుకురావడం 52 00:04:37,291 --> 00:04:41,708 ఇది దేవతలు మరియు రాక్షసుల గాథ, హయగ్రీవ పేరుతో 53 00:04:41,791 --> 00:04:43,750 అప్పుడు మానవుల కథ ఏమిటి? 54 00:05:03,083 --> 00:05:04,166 'నేను ఎవరు?' 55 00:05:04,833 --> 00:05:06,333 'కశ్యప మహర్షి కుమారుడు' 56 00:05:06,583 --> 00:05:08,166 'దితి గర్భంలో పుట్టింది' 57 00:05:08,458 --> 00:05:10,458 'చతుర్ముఖ బ్రహ్మదేవుని మనవడు' 58 00:05:11,666 --> 00:05:14,291 'సృష్టికర్త నుండి నేను విధిని నా ఇష్టానికి వంచుతాను' 59 00:05:14,666 --> 00:05:16,958 'నేను గొప్ప యోధుడిని మృత్యువు చేతిని ఆపింది!' 60 00:05:17,000 --> 00:05:19,125 మీరు దేవుడు మరియు రాక్షసుడు, ఇద్దరూ! 61 00:05:19,166 --> 00:05:20,166 అన్నావ్రూ! 62 00:05:20,208 --> 00:05:21,458 నీ పుట్టుక సామాన్యమైనది కాదు 63 00:05:21,500 --> 00:05:23,000 అది ఒక అవతారం! 64 00:05:24,208 --> 00:05:28,625 [నేపథ్యం: భక్త ప్రహ్లాద సినిమా డైలాగ్స్] 65 00:05:58,000 --> 00:06:00,833 (అందరూ హర్షం వ్యక్తం చేస్తున్నారు) 66 00:06:12,166 --> 00:06:14,958 అయ్యో, బావ! మీరు చూశారని చెప్పారు ఈ సినిమా 3-4 సార్లు నచ్చింది! 67 00:06:15,000 --> 00:06:15,916 అలాంటప్పుడు మళ్లీ ఇక్కడ ఎందుకు వచ్చావు? 68 00:06:15,958 --> 00:06:18,250 3-4 సార్లు కాదు... 43వ సారి! 69 00:06:18,291 --> 00:06:20,916 టెంట్‌కి వచ్చినప్పటి నుండి నేనెప్పుడూ మిస్ అవ్వలేదు 70 00:06:20,958 --> 00:06:22,583 దీన్ని చాలా ప్రేమిస్తున్నాను, అవునా? 71 00:06:22,625 --> 00:06:23,333 అయ్యో! 72 00:06:23,375 --> 00:06:24,375 అయితే! 73 00:06:24,416 --> 00:06:27,875 ఎప్పుడు పెద్ద దేవుడు మరియు చిన్న దేవుడు ఒక్క సినిమా కోసం చేతులు కలిపాడు 74 00:06:27,916 --> 00:06:29,541 ఊరంతా పండుగలా మార్చేస్తుంది 75 00:07:19,583 --> 00:07:20,416 [అరగడం] 76 00:07:23,000 --> 00:07:26,250 [సహాయం కోసం కేకలు వేస్తున్న బోనులో ఉన్న వ్యక్తులు] 77 00:07:26,291 --> 00:07:30,208 [విముక్తి పొందమని వేడుకుంటున్న స్వరాలు] 78 00:07:33,333 --> 00:07:35,541 [సహాయం కోసం తీరని కేకలు] 79 00:08:25,125 --> 00:08:26,583 త్వరపడండి, త్వరగా! 80 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 హే! నా ఫోన్ ఇవ్వు! 81 00:08:48,041 --> 00:08:50,583 నేనెవరో, నా తండ్రి ఎవరో మీకు స్పష్టంగా తెలియదు 82 00:08:50,666 --> 00:08:52,791 మరో గంటలో నేను ఇంట్లో లేకుంటే... 83 00:08:52,875 --> 00:08:55,666 .. క్యాబినెట్ మొత్తం ఈ స్టేషన్‌లో దూసుకుపోతుంది! 84 00:08:55,750 --> 00:08:58,083 నా ఫోన్ ఇవ్వు... ఇప్పుడు! -హే రేవంత్, సెల్ తెరవండి! 85 00:08:58,125 --> 00:08:59,750 మీరు దానిని పదాలతో అర్థం చేసుకోలేదా? 86 00:08:59,791 --> 00:09:01,666 ఇది మార్కెట్ కాదు, ఇది పోలీస్ స్టేషన్! 87 00:09:01,916 --> 00:09:03,333 ఎంత ధైర్యం! -నా ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి! 88 00:09:04,250 --> 00:09:05,708 మనం జ్ఞానుల కోసం పదాలను ఉపయోగిస్తాము 89 00:09:07,125 --> 00:09:08,583 మేము మూర్ఖుల కోసం బలాన్ని ఉపయోగిస్తాము 90 00:09:09,916 --> 00:09:12,250 మన దగ్గర ప్రత్యేక ఆయుధం ఉంది మీలాంటి వారి కోసం శాఖ 91 00:09:12,291 --> 00:09:13,125 ఇప్పుడే వస్తోంది 92 00:09:13,375 --> 00:09:14,958 ఆయుధం దారిలో ఉంది! 93 00:09:24,083 --> 00:09:25,000 సార్! 94 00:09:41,875 --> 00:09:42,708 సర్ 95 00:09:43,791 --> 00:09:45,291 మనం ఎంత కరుకుగా మాట్లాడినా మాట్లాడడు 96 00:09:45,333 --> 00:09:46,458 అతన్ని తీసుకురండి 97 00:09:46,500 --> 00:09:47,041 అవును సార్ 98 00:10:01,916 --> 00:10:02,916 తరలించు! 99 00:10:06,125 --> 00:10:07,250 శైలి, అవునా? 100 00:10:07,291 --> 00:10:10,791 కుంకుంతో రోడ్డు పక్కన రాయి కూడా మరియు పసుపు మన గౌరవాన్ని పొందుతుంది 101 00:10:11,083 --> 00:10:13,416 మరియు ఒక స్త్రీ మూర్తీభవిస్తుంది ఆ కుంకుడు మరియు పసుపు యొక్క పవిత్రత 102 00:10:13,500 --> 00:10:14,958 మీరు ఆమెపై చేయి వేయడానికి ఎంత ధైర్యం! 103 00:10:15,875 --> 00:10:18,541 రావణుడు రాక్షసుడైనా.. కొన్ని చోట్ల పూజిస్తారు 104 00:10:18,583 --> 00:10:21,958 ఎందుకంటే అతను సీతను అపహరించినప్పటికీ, అతను ఆమెను ఎప్పుడూ తాకలేదు 105 00:10:22,125 --> 00:10:24,125 మరి నువ్వు... ఆ దెయ్యం కన్నా నీచం! 106 00:10:37,375 --> 00:10:39,708 కేవలం ఒక హిట్ నుండి డౌన్? లేవండి, తిట్టు! 107 00:10:39,916 --> 00:10:41,250 సార్! సార్ సార్! దయచేసి! 108 00:10:41,291 --> 00:10:42,291 ఆగండి, వేచి ఉండండి! 109 00:10:42,625 --> 00:10:44,000 ఒప్పుకోవడానికి తొందరపడటం ఎందుకు? 110 00:10:44,375 --> 00:10:47,541 ఇంకా CPU, మౌస్, మానిటర్ ఉన్నాయి... చాలా అంశాలు మిగిలి ఉన్నాయి 111 00:10:47,583 --> 00:10:48,416 దయచేసి సార్ 112 00:10:48,791 --> 00:10:51,041 నేను కొంత గందరగోళంగా పని చేసాను 113 00:10:51,083 --> 00:10:52,166 దయచేసి ఈసారి నన్ను విడిపించండి 114 00:10:52,500 --> 00:10:53,541 అశ్విన్... -సార్ 115 00:10:53,583 --> 00:10:56,291 అతని వాంగ్మూలాన్ని నమోదు చేసి కేసు నమోదు చేయండి 116 00:10:56,333 --> 00:10:56,833 సరే, సార్ 117 00:11:00,416 --> 00:11:01,375 హాయ్ ఆఫీసర్! 118 00:11:01,416 --> 00:11:02,291 హలో, అబ్బాయిలు! - హే అధికారి! 119 00:11:02,333 --> 00:11:02,958 సర్ 120 00:11:03,208 --> 00:11:04,250 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది 121 00:11:04,291 --> 00:11:05,083 ఏమిటి విషయం? 122 00:11:05,125 --> 00:11:06,166 మీ కోసం నా దగ్గర బహుమతి ఉంది 123 00:11:06,208 --> 00:11:07,291 ఓహ్, నిజంగా? 124 00:11:07,333 --> 00:11:07,875 అవును 125 00:11:07,916 --> 00:11:08,583 ఎక్కడ ఉంది? 126 00:11:08,625 --> 00:11:09,625 సెల్ లోపల 127 00:11:09,708 --> 00:11:10,833 ఓహ్! -ఓహ్! 128 00:11:11,250 --> 00:11:12,208 ధన్యవాదాలు, అధికారి 129 00:11:12,375 --> 00:11:14,208 ఆనందించండి, అతను మీదే! -ధన్యవాదాలు! బాగుంది బాగుంది! 130 00:11:20,458 --> 00:11:21,833 సరే ఇది చెప్పు రమేశా 131 00:11:21,958 --> 00:11:24,875 పెళ్లి సింపుల్‌గా జరుగుతుందని చెప్పారు 132 00:11:25,000 --> 00:11:27,750 ఇది మీ ఆలోచన సులభమా? 133 00:11:27,791 --> 00:11:30,291 హే, ఇది నా తప్పు కాదు! 134 00:11:30,666 --> 00:11:33,666 అదంతా మా బావ చేసేదే అతను మొత్తం ప్రదర్శనను నడుపుతున్నాడు! 135 00:11:33,708 --> 00:11:34,500 ఓహ్! 136 00:11:34,541 --> 00:11:36,416 యాక్షన్‌లో హనుమంతుడిలా ఉన్నాడు 137 00:11:36,708 --> 00:11:38,916 ఒక మొక్క కోసం అడగండి, అతను మొత్తం పర్వతాన్ని అందజేస్తాడు! 138 00:11:39,125 --> 00:11:40,125 వస్తోంది! 139 00:11:41,958 --> 00:11:43,083 ఆహ్! 140 00:11:47,500 --> 00:11:48,416 హాయ్! 141 00:11:49,125 --> 00:11:51,125 అతను ఎల్లప్పుడూ ఏదో కోతుల వ్యాపారంలో ఉంటాడు! -మంచి పల్లెటూరి అందాలు! 142 00:11:51,166 --> 00:11:52,666 కేవలం ఒక తోక లేదు! -బావగారూ! బావమరిది! 143 00:11:52,708 --> 00:11:53,375 ఓహ్... 144 00:11:53,416 --> 00:11:54,583 బావమరిది -ఉహ్? 145 00:11:54,625 --> 00:11:56,000 ఎక్కడైనా కుట్టినట్లు అనిపిస్తుందా? 146 00:11:56,375 --> 00:12:00,500 ఇంత పెద్ద పెళ్లి... మరియు కేవలం 300 కుర్చీలు మాత్రమేనా? 147 00:12:00,541 --> 00:12:04,000 మీరు ఇతర కలిగి వెళ్తున్నారు అతిథులు నేలపై యోగా చేస్తున్నారా? 148 00:12:04,125 --> 00:12:06,625 నాకు 5000 రూపాయలు ఇవ్వండి, నేను ఇంకా 100 కుర్చీలు తీసుకుంటాను 149 00:12:07,750 --> 00:12:08,916 ఇవ్వు బావ! 150 00:12:09,416 --> 00:12:10,333 నిట్టూర్పు! 151 00:12:12,583 --> 00:12:14,541 లెక్కపెట్టి ఇబ్బంది పడకండి, ఇవ్వండి! 152 00:12:14,583 --> 00:12:15,208 నిట్టూర్పు! 153 00:12:15,250 --> 00:12:17,291 మనకు ఇంకా ఏమైనా కావాలంటే, నేను కూడా పట్టుకుంటాను 154 00:12:17,333 --> 00:12:19,250 వెళ్దాం, సమయం వృధా కాదు! - అవును, వస్తోంది! 155 00:12:19,583 --> 00:12:20,875 హే రమేష్! 156 00:12:21,416 --> 00:12:22,375 అతను ఎవరు? 157 00:12:22,708 --> 00:12:24,875 ఆ తోటి నా భార్య తమ్ముడు 158 00:12:26,916 --> 00:12:28,083 హే పిల్లా! 159 00:12:28,125 --> 00:12:28,791 అవును, బాస్? 160 00:12:28,833 --> 00:12:30,250 అన్ని లైట్లు ఆన్ చేయబడ్డాయి 161 00:12:30,333 --> 00:12:32,458 ఇది తప్ప 162 00:12:32,500 --> 00:12:36,041 బహుశా వాటిలో ఒకటి ఎన్నికల బహుమతి బల్బులు, సరియైనదా? 163 00:12:36,083 --> 00:12:37,041 కరెక్ట్, బాస్ - నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి 164 00:12:37,416 --> 00:12:39,916 క్రింద స్థిరంగా పట్టుకోండి - సరే, బాస్ 165 00:12:40,958 --> 00:12:43,500 ఇక్కడ బల్బు కూడా ఉందా? 166 00:12:44,000 --> 00:12:44,666 ఆహ్.. 167 00:12:44,833 --> 00:12:46,416 అయ్యో! అరెరే! 168 00:12:47,500 --> 00:12:48,333 ఆహ్! 169 00:12:49,958 --> 00:12:51,166 అరెరే! - సిస్, ఏం జరిగింది? 170 00:12:51,208 --> 00:12:53,208 నా ధోతి రాలిపోయింది! -బాస్! 171 00:12:53,250 --> 00:12:54,875 ఆమె అలా స్పృహ తప్పి పడిపోయేలా ఏ లోకంలో చూసింది? 172 00:12:54,916 --> 00:12:56,916 దిగిపో, బాస్! కప్పి ఉంచండి, వేగంగా! 173 00:12:57,208 --> 00:12:58,375 బాస్! - సిస్, మేల్కొలపండి! 174 00:12:58,666 --> 00:13:00,833 మీరు నిచ్చెన ఎక్కి స్తంభాన్ని ఊపారు బాస్! 175 00:13:00,875 --> 00:13:03,958 ఆమె డైనోసార్‌ను చూసినట్లుగా ఎందుకు విదిలించింది? 176 00:13:04,000 --> 00:13:07,000 డైనోసార్ మాత్రమే కాదు... బాస్! మీరు ఆమెకు జురాసిక్ పార్క్ మొత్తాన్ని చూపించారు! 177 00:13:07,291 --> 00:13:09,041 ఆతురుతలో, నా బట్టలు దాటవేసాను 178 00:13:09,291 --> 00:13:10,666 ఆమె భర్త వచ్చేలోపు స్కూట్ చేద్దాం 179 00:13:10,708 --> 00:13:11,416 అక్కా! 180 00:13:29,208 --> 00:13:30,416 'సారీ, ఐషూ' -ఉహ్? 181 00:13:30,500 --> 00:13:31,666 'మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను' 182 00:13:31,916 --> 00:13:33,083 'ఏడేళ్ల ప్రేమ' 183 00:13:33,291 --> 00:13:35,958 'నా ప్రేమను మా నాన్న తిరస్కరించారు ఆమె ముస్లిం అయినందున' 184 00:13:36,000 --> 00:13:36,875 'చింతించకు' 185 00:13:37,125 --> 00:13:38,500 'నీకు నాకంటే గొప్పవాడు వస్తాడు' 186 00:13:38,875 --> 00:13:40,125 'మీ భవిష్యత్తుకు ఆల్ ది బెస్ట్' -ఏమిటి? 187 00:13:40,875 --> 00:13:42,250 వాట్ నాన్సెన్స్! 188 00:13:49,000 --> 00:13:49,833 చెప్పు ఐషూ 189 00:13:49,875 --> 00:13:51,083 బఫూన్! 190 00:13:51,125 --> 00:13:53,458 దొంగతనం అయిపోయిన తర్వాత గేటు మూసేసినట్లు! 191 00:13:53,958 --> 00:13:57,583 రేపు సూర్యోదయానికి మా పెళ్లి మరియు మీరు నాకు ఈ చెత్తను ఇస్తున్నారా? 192 00:13:57,916 --> 00:14:00,291 నా జీవితంతో బొమ్మ వేసే ధైర్యం లేదు! 193 00:14:00,333 --> 00:14:01,708 ఐషూ, దయచేసి అర్థం చేసుకోండి... 194 00:14:01,750 --> 00:14:04,041 ఏమి అర్థమైంది, అవునా? 195 00:14:04,083 --> 00:14:06,958 ఈ పెళ్లిలో నీ హృదయం లేకుంటే.. మీరు ముందే చెప్పాలి 196 00:14:07,000 --> 00:14:08,125 చివరి నిమిషంలో ఎలా చెప్పగలరు? 197 00:14:08,125 --> 00:14:09,000 అలా కాదు ఐషూ... 198 00:14:09,041 --> 00:14:11,416 మూర్ఖుడిలా మాట్లాడకు! నేను వేటాడతాను మీరు తక్కువ మరియు కఠినమైన మీరు సరైన... 199 00:14:12,416 --> 00:14:13,500 ఏమి తప్పు, ప్రియమైన? 200 00:14:13,708 --> 00:14:14,791 ఏం జరిగింది, నా బిడ్డ? 201 00:14:16,166 --> 00:14:17,208 'సారీ ఐషూ...' 202 00:14:17,250 --> 00:14:18,125 'మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను' 203 00:14:18,458 --> 00:14:19,875 'ఏడేళ్ల ప్రేమ' 204 00:14:19,916 --> 00:14:22,458 'నా ప్రేమను మా నాన్న తిరస్కరించారు ఆమె ముస్లిం అయినందున' 205 00:14:22,500 --> 00:14:23,375 'చింతించకు' 206 00:14:23,416 --> 00:14:24,958 'నీకు నాకంటే గొప్పవాడు వస్తాడు' -అరెరే! 207 00:14:25,000 --> 00:14:25,791 ఇది ఎలా జరుగుతుంది? 208 00:14:28,833 --> 00:14:29,875 ఓ దేవుడా! 209 00:14:31,291 --> 00:14:32,375 ఈ అర్ధంలేనిది ఏమిటి? 210 00:14:32,416 --> 00:14:34,583 అతను వెనక్కి తగ్గాడు... అంతేనా? 211 00:14:34,625 --> 00:14:35,875 మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? 212 00:14:36,000 --> 00:14:38,166 పెళ్లికి చాలా మంది అతిథులు వచ్చారు! 213 00:14:38,500 --> 00:14:40,875 ముహూర్తం రేపు ఉదయం! 214 00:14:40,916 --> 00:14:43,041 నేను వారికి ఏ వివరణ ఇస్తాను? 215 00:14:43,250 --> 00:14:44,416 నన్ను క్షమించు గౌడ్రే 216 00:14:44,458 --> 00:14:45,541 దయచేసి నన్ను క్షమించండి 217 00:14:45,583 --> 00:14:48,041 తిరిగి లేవండి! నాకు మీ క్షమాపణలు అవసరం లేదు! 218 00:14:48,541 --> 00:14:50,750 ఓ దేవుడా... 219 00:15:02,125 --> 00:15:03,666 హే, దాన్ని పగులగొట్టి, కొనసాగించండి! 220 00:15:03,708 --> 00:15:04,291 సరే, బ్రదర్ 221 00:15:05,000 --> 00:15:06,208 హే, ఆగు, నేను చెప్తున్నాను! 222 00:15:06,208 --> 00:15:06,791 నేను ఆపు అన్నాను! 223 00:15:11,500 --> 00:15:13,041 అన్నా, దీని కోసం మనం ఇబ్బంది పడదా? 224 00:15:13,250 --> 00:15:16,000 ఎవరు బంతుల్లో ఉన్నారు పోలీసులు మాపై చేయి వేస్తారా? 225 00:15:17,125 --> 00:15:18,708 హలో, కంట్రోల్ రూమ్! 226 00:15:18,875 --> 00:15:22,875 రుద్రేగౌడ ప్రయాణిస్తున్న లారీ ఒకటి ఢీకొట్టింది చెక్ పోస్ట్ వద్ద మా కానిస్టేబుల్ పారిపోయాడు 227 00:15:22,916 --> 00:15:24,500 'ఒక్కసారిగా స్టేషన్ నుంచి ఎవరినైనా పంపండి!' 228 00:15:24,541 --> 00:15:25,583 'మరియు అంబులెన్స్ పంపండి, త్వరపడండి!' 229 00:15:25,625 --> 00:15:26,416 సరే, అయిపోయింది! 230 00:15:31,583 --> 00:15:33,666 అవి రుద్రేగౌడ లారీలు 231 00:15:33,791 --> 00:15:35,250 ఎవరైనా వాటిని తాకే ధైర్యం చేయగలరా? 232 00:15:35,291 --> 00:15:36,916 సార్... ఇప్పుడు మనకు ఏ ఆప్షన్ ఉంది? 233 00:15:36,958 --> 00:15:38,291 నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది సార్ 234 00:15:38,333 --> 00:15:39,208 అది ఏమిటి? 235 00:15:39,250 --> 00:15:40,375 మిస్టర్ అర్జున్ అని ఎలా పిలుస్తాము? 236 00:15:40,416 --> 00:15:41,750 సరిగ్గా నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను! 237 00:15:42,083 --> 00:15:43,708 కేవలం 30 నిమిషాలు ఉండాలి అతను ఇంటికి చేరుకున్నప్పటి నుండి! 238 00:15:43,833 --> 00:15:45,083 అతను దానితో బాధపడతాడని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా? 239 00:15:45,125 --> 00:15:48,083 ఇలాంటి కేసుల కోసం ఎప్పుడూ ఎదురుచూస్తూనే ఉంటాడు 240 00:15:48,125 --> 00:15:49,583 సరే, అతన్ని పిలవండి 241 00:15:49,625 --> 00:15:51,375 ఈరోజు ఆయన మన రక్షణ కృపగా ఉండనివ్వండి 242 00:15:52,708 --> 00:15:53,708 నమస్కారం 243 00:15:53,750 --> 00:15:54,416 సార్... 244 00:15:56,166 --> 00:15:57,583 సరే, సార్, సరే 245 00:15:58,541 --> 00:16:01,541 సార్, అప్పటికే ఇన్‌స్పెక్టర్ ఉన్నారు స్పాట్ మార్గంలో 246 00:16:03,500 --> 00:16:05,375 [ఫోన్ మోగుతోంది] 247 00:16:11,291 --> 00:16:12,541 హే రమేశా... 248 00:16:12,791 --> 00:16:13,875 రమేశా... 249 00:16:14,375 --> 00:16:17,833 ప్రజలందరిలో మీరు ఎలా చేయగలరు, ఇక్కడ కూర్చోవాలా? 250 00:16:18,125 --> 00:16:21,916 పెళ్లయినంత వరకు వెయిట్ చేసి ఉంటే వెనక్కి వెళ్లడానికి, అప్పుడు మీరు ఏమి చేసి ఉండేవారు? 251 00:16:23,291 --> 00:16:24,875 ఏది జరిగినా... మంచికే జరుగుతుంది 252 00:16:24,916 --> 00:16:26,958 శాంతించండి... -నాన్న, దయచేసి, ఇది ప్రపంచం అంతం కాదు! 253 00:16:27,000 --> 00:16:29,041 మనం ఆందోళన చెందాల్సిందే మనం తప్పులో ఉంటే 254 00:16:29,166 --> 00:16:30,458 అది మా తప్పు కాదు నాన్న 255 00:16:30,791 --> 00:16:32,375 నీకు అర్థం కాదు నా బిడ్డ 256 00:16:32,583 --> 00:16:33,208 చ్! 257 00:16:33,833 --> 00:16:37,208 ఇది ఒప్పు లేదా తప్పు అనే ప్రశ్న కాదు 258 00:16:37,625 --> 00:16:38,791 ఇది గౌరవానికి సంబంధించిన విషయం 259 00:16:39,166 --> 00:16:41,291 రేపు ఈ పెళ్లి జరగకపోతే 260 00:16:41,875 --> 00:16:44,583 గ్రామం మొత్తం మన అవమానంతో విందు చేస్తుంది 261 00:16:45,750 --> 00:16:48,041 దీని తర్వాత నిన్ను ఎవరు పెళ్లి చేసుకుంటారు? 262 00:16:48,083 --> 00:16:49,500 రమేశా వినండి... 263 00:16:49,958 --> 00:16:50,958 నా మాట విను 264 00:16:51,916 --> 00:16:55,291 మీ కూతురి పెళ్లి రేపు ఉదయం జరుగుతుంది 265 00:16:58,416 --> 00:17:00,791 అదే హాలులో, అదే శుభ ముహూర్తంలో 266 00:17:01,083 --> 00:17:02,291 అదే సభ ముందు 267 00:17:03,250 --> 00:17:04,416 మీరిద్దరూ బాగున్నారా? 268 00:17:04,458 --> 00:17:05,041 బ్ర- 269 00:17:05,083 --> 00:17:05,750 అవునా? 270 00:17:06,125 --> 00:17:06,666 హుహ్? 271 00:17:09,750 --> 00:17:10,833 రండి, బావగారూ! 272 00:17:11,083 --> 00:17:12,833 మీరు అనుకోవాలి కదా కొంత కర్తవ్య భావం ఉందా? 273 00:17:13,166 --> 00:17:16,291 ఇంత పెద్ద పెళ్లి... మరియు ఒకే ఒక వివాహ గొలుసు! 274 00:17:17,125 --> 00:17:19,666 మీరు కొన్ని అదనపు వస్తువులను ఏర్పాటు చేయలేరా? 275 00:17:20,000 --> 00:17:20,833 నిట్టూర్పు! 276 00:17:20,916 --> 00:17:24,125 నాకు 5 లక్షలు ఇవ్వండి నేను నాలుగు లేదా ఐదు అదనపు వివాహ గొలుసులను తీసుకువస్తాను! 277 00:17:24,166 --> 00:17:25,000 తిట్టుకో! 278 00:17:25,125 --> 00:17:27,875 ఒక పెళ్లి గొలుసు కట్టాలనుకున్నది... పారిపోయాడు! మరియు మీకు ఇప్పుడు మరొకటి కావాలా? 279 00:17:28,166 --> 00:17:30,208 అతను పారిపోయాడా? అతను నిజంగా పారిపోయాడా? 280 00:17:30,583 --> 00:17:34,333 Y-మీరు ఎప్పటికీ నేర్చుకోలేరు! 281 00:17:34,625 --> 00:17:37,458 ఇంత పెద్ద పెళ్లి... మరియు ఒక్క వరుడు మాత్రమేనా? 282 00:17:37,500 --> 00:17:38,125 హుహ్? 283 00:17:38,416 --> 00:17:40,625 ఎందుకు మీరు ఒక కలిగి లేదు కొంతమంది బ్యాకప్ వరులు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 284 00:17:40,666 --> 00:17:41,791 అపవాది! 285 00:17:41,916 --> 00:17:43,291 వృద్ధుడు ఇప్పుడు ఎందుకు కోల్పోతున్నాడు? 286 00:18:53,500 --> 00:18:55,083 అయ్యో! ఎవరు మీరు? 287 00:18:58,000 --> 00:19:01,708 మీకు ఇవ్వడానికి నేను ఇక్కడ లేను నా పరిచయం! మూర్ఖుడు! 288 00:19:02,625 --> 00:19:06,625 మీరు పోలీసు అధికారిని గుర్తించలేరు అతని యూనిఫాం లేకుండా, అవునా? 289 00:19:06,666 --> 00:19:08,708 మీరు పోలీసు దళానికి కొత్త అని నేను అనుకుంటున్నాను 290 00:19:08,833 --> 00:19:10,583 నేను మీకు చక్కగా చెబుతున్నాను 291 00:19:10,625 --> 00:19:12,333 వీటన్నింటినీ వదలి ఇప్పుడు బయలుదేరండి 292 00:19:12,958 --> 00:19:17,708 తిరిగి స్టేషన్‌కి, పాస్‌పోర్ట్‌లు, జంట తగాదాలు, అది మీ స్థాయి 293 00:19:17,916 --> 00:19:20,375 ఇప్పుడే వెళ్ళు! వెళ్ళు అని చెప్పాను! 294 00:19:24,083 --> 00:19:25,291 వెళ్ళిపో, నేను చెప్తున్నాను! 295 00:19:39,875 --> 00:19:41,916 బహుశా అతను మంచి పదాల కోసం ఉద్దేశించినవాడు కాదు 296 00:19:42,041 --> 00:19:44,250 అయినా నేను అప్పటికే ఒక కానిస్టేబుల్‌ని చంపాను 297 00:19:44,375 --> 00:19:46,166 అతను కేవలం ఒక ర్యాంక్ ఎక్కువ 298 00:19:46,291 --> 00:19:47,958 యూనిఫాంలో ఉన్న ప్రతి వ్యక్తి ఒకేలా ఉంటాడు 299 00:19:48,208 --> 00:19:49,583 అబ్బాయిలు, అతన్ని పూర్తి చేయండి! 300 00:21:36,875 --> 00:21:38,000 అప్పా, చెప్పు 301 00:21:38,041 --> 00:21:40,500 అర్జున్, ఈసారి ఏం చేసావు? 302 00:21:40,583 --> 00:21:41,583 ఏమైంది అప్పా? 303 00:21:41,625 --> 00:21:42,625 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, ఏమి జరిగింది?! 304 00:21:42,666 --> 00:21:44,625 నీ వల్ల, నా గౌరవం నీరుగారిపోయింది! 305 00:21:45,000 --> 00:21:47,375 మీరు ఏమి అర్ధంలేని ప్రచారం చేసారు రమేష్ మేనమామ కూతురా? 306 00:21:47,416 --> 00:21:48,833 అప్పా.. - వినండి 307 00:21:49,000 --> 00:21:50,458 నేరుగా రమేష్ అంకుల్ ఇంటికి రండి, ఇప్పుడే! 308 00:21:53,000 --> 00:21:54,333 భత్రే.. -హా? 309 00:21:54,625 --> 00:21:56,083 పెళ్లి విందు సిద్ధంగా ఉందా? 310 00:21:56,125 --> 00:21:57,250 వివాహ విందు, ఆహ్? -అవును 311 00:21:57,291 --> 00:22:00,208 మీ బావ వచ్చాడు అన్నాడు పెళ్లి రద్దు చేయబడింది మరియు వంట మంటలను ఆర్పింది 312 00:22:02,458 --> 00:22:03,750 ఏమి చెత్త! 313 00:22:03,791 --> 00:22:04,583 చూస్తున్నావా రఘు? 314 00:22:04,583 --> 00:22:06,375 అతను ఏమి చేసాడో చూడండి! 315 00:22:06,416 --> 00:22:08,958 అతనికి ఒక పని ఇవ్వండి, అతను మందలిస్తాడు 316 00:22:09,000 --> 00:22:10,541 అతన్ని ఆపమని చెప్పండి, అతను లైన్‌లో మొదటివాడు! 317 00:22:10,791 --> 00:22:13,041 భత్రే... -అవునా? -అతన్ని సీరియస్‌గా తీసుకోకండి! 318 00:22:13,333 --> 00:22:15,541 లిస్ట్‌లో ఉన్నవన్నీ ఉడికించాలి, త్వరపడండి 319 00:22:15,583 --> 00:22:17,208 సరే - అతిథులు ఇప్పటికే వచ్చారు 320 00:22:17,250 --> 00:22:17,791 సరే 321 00:22:17,833 --> 00:22:19,500 ఆ తెలివిలేని వ్యక్తి ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 322 00:22:19,541 --> 00:22:21,583 రండి, స్థలాన్ని క్లియర్ చేయండి, త్వరపడండి! 323 00:22:21,875 --> 00:22:22,541 మీరందరూ ఇప్పుడు ఇక్కడికి రండి! 324 00:22:22,666 --> 00:22:23,625 తీసుకో 325 00:22:23,958 --> 00:22:26,125 నీ డబ్బు తీసుకుని ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! 326 00:22:26,166 --> 00:22:29,000 తదుపరి కాల్ తర్వాత మాత్రమే ఉంటుంది నా బావ మరణం! 327 00:22:29,041 --> 00:22:30,666 అప్పటి వరకు, మీ ముఖాలు చూపించవద్దు, ఇప్పుడే వెళ్లండి! 328 00:22:31,041 --> 00:22:32,333 తరలించు! బయటపడండి! 329 00:22:32,375 --> 00:22:33,500 బుద్ధిలేని మూర్ఖుడా! -అవునా? 330 00:22:33,541 --> 00:22:34,708 నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? 331 00:22:34,750 --> 00:22:35,875 కేవలం వారికి చెప్పడం నువ్వు వెళ్ళాక పక్కన రా... 332 00:22:35,916 --> 00:22:37,458 ఏమిటి? - అంటే... 333 00:22:37,500 --> 00:22:38,625 S-సారీ, బావ 334 00:22:38,666 --> 00:22:41,250 ఒక చిన్న పొరపాటు! దయచేసి నన్ను క్షమించండి! 335 00:22:41,291 --> 00:22:43,125 అయినా... పెళ్లి జరగడం లేదు 336 00:22:43,166 --> 00:22:45,500 కాబట్టి అన్ని అంశాలను తిరిగి పంపడం 337 00:22:45,541 --> 00:22:46,583 తిట్టుకో! 338 00:22:46,666 --> 00:22:50,041 మీరు ఇక్కడ పెళ్లి చేసుకోవడం కోసం వచ్చారా లేదా దానిని నాశనం చేయడానికి వచ్చారా? 339 00:22:50,083 --> 00:22:51,541 ఇది ఇప్పటికే ధ్వంసమైంది కాదా? 340 00:22:51,666 --> 00:22:53,708 మరో గంటలో పెళ్లి ముహూర్తాలు! 341 00:22:53,750 --> 00:22:55,166 ప్రతిదీ సిద్ధం చేయండి, త్వరగా! 342 00:22:55,208 --> 00:22:56,125 సరే, సరే, బావగారూ! 343 00:22:56,166 --> 00:22:58,708 -అతను తెచ్చేది గజిబిజి -ఏం చెత్త బావమరిది నీకు! 344 00:22:59,208 --> 00:23:00,166 హేయ్ -బాస్? 345 00:23:00,208 --> 00:23:02,333 తుపాకీ లేకుండా కాల్పులు జరగనట్లే 346 00:23:02,375 --> 00:23:04,666 వరుడు లేకుండా పెళ్లి జరగదు! 347 00:23:04,708 --> 00:23:07,875 నా బావగారిని ఏదో కుక్క కరిచింది. అతను వెర్రివాడు! 348 00:23:07,916 --> 00:23:10,375 అయ్యో, బాస్! మీకు ఇంకా అర్థం కాలేదా? 349 00:23:10,416 --> 00:23:11,208 లేదు 350 00:23:11,250 --> 00:23:12,666 పెళ్లికూతురు మీ అక్క కూతురు 351 00:23:12,708 --> 00:23:14,000 ఆమె ఒక అందమైన అమ్మాయి! 352 00:23:14,083 --> 00:23:16,208 ఆ డబ్బంతా వృధా చేసి పెళ్లి ఎందుకు ఆపేయాలి 353 00:23:16,250 --> 00:23:17,291 ఆమెను నీతో పెళ్లి చేసుకోవడం మంచిది! 354 00:23:17,333 --> 00:23:18,208 ఓ నామా! 355 00:23:18,250 --> 00:23:21,166 డబుల్ బోనస్: పెళ్లి జరుగుతుంది, గౌరవం ఉంటుంది! 356 00:23:21,250 --> 00:23:22,708 అది మీ బావ మాస్టర్ ప్లాన్! 357 00:23:22,750 --> 00:23:24,916 నువ్వు ఫట్సో! 358 00:23:24,958 --> 00:23:26,541 నువ్వు రాస్కల్ నల్ల కుక్క! 359 00:23:26,583 --> 00:23:28,583 నేను కూడా దీని గురించి ఆలోచించలేదు! 360 00:23:28,625 --> 00:23:32,000 నాకు మగబిడ్డ పుడితే, నేను అతనికి మీ పేరు పెడతాను! 361 00:23:32,083 --> 00:23:33,041 మరియు అది ఆడపిల్ల అయితే? 362 00:23:33,083 --> 00:23:34,250 మీ అక్క... -బాస్? 363 00:23:34,291 --> 00:23:35,958 నేను మీ సోదరి పేరు ఉంచుతాను అని చెప్పాను! 364 00:23:36,000 --> 00:23:36,875 ఓహ్! - ఇప్పుడు తరలించు! 365 00:23:43,583 --> 00:23:44,625 ఏంటి అప్పా? 366 00:23:44,791 --> 00:23:45,666 ఊ... 367 00:23:46,083 --> 00:23:48,250 నేను మీ తండ్రిని కానని ఊహించుకోండి 368 00:23:49,541 --> 00:23:51,166 మీరు నా తండ్రి అని అనుకుంటున్నాను 369 00:23:52,000 --> 00:23:54,208 నేను నిన్ను ఏది అడిగినా నువ్వు చేయాలి 370 00:23:56,500 --> 00:23:57,333 ఇది ఏమిటి? 371 00:23:57,375 --> 00:23:58,375 అతనికి చెప్పనివ్వండి 372 00:24:23,041 --> 00:24:26,541 "నువ్వు ప్రేమకు నమస్కరించడానికి" 373 00:24:26,708 --> 00:24:30,375 "మీకు అన్నీ ఇస్తాను" 374 00:24:30,416 --> 00:24:34,041 "నేను నిలబడే అమ్మాయిని ప్రపంచం ముందు తలవంచలేదు" 375 00:24:34,166 --> 00:24:37,625 "నేను నీతో ఓడిపోతాను" 376 00:24:37,666 --> 00:24:41,291 "కావేరీ పవిత్ర వివాహ పందిరి, ఎక్కడ నదులు ఒకటిగా కలిసిపోతాయి" 377 00:24:41,333 --> 00:24:44,916 "నక్షత్రాలతో అలంకరించబడిన రాణి" 378 00:24:48,708 --> 00:24:49,916 నేను ఎలా కనిపిస్తాను? 379 00:24:49,916 --> 00:24:50,916 ఆహ్, బాస్! 380 00:24:50,958 --> 00:24:52,166 చాలా అందంగా ఉంది! -ధన్యవాదాలు! 381 00:24:52,208 --> 00:24:53,250 చాలా సొగసైనది! -ధన్యవాదాలు! 382 00:24:53,291 --> 00:24:55,208 జస్ట్ వావ్ లాగా! 383 00:24:55,250 --> 00:24:56,958 కేవలం వావ్ లాగా చూస్తున్నారా? -అవును! 384 00:24:57,458 --> 00:25:00,166 నేను లోపలికి వెళ్లినప్పుడు అమ్మాయిల గుండెలు దడదడలాడుతున్నాయి! 385 00:25:00,208 --> 00:25:01,375 నాకు ఇవ్వు! 386 00:25:01,416 --> 00:25:06,083 "నిన్ను నాది అని పిలవడానికి, ఈ క్షణం పవిత్ర జ్వాల సాక్షిగా ఉంది" 387 00:25:06,291 --> 00:25:10,083 "మీరు ఏడు పవిత్ర ప్రదక్షిణలు నడవడానికి" 388 00:25:10,166 --> 00:25:13,583 "నేను చివరి వరకు మీకు తోడుగా ఉంటాను" 389 00:25:13,625 --> 00:25:20,708 "శ్రీరాముని హృదయ ప్రేమ" 390 00:25:20,875 --> 00:25:27,708 "సీత లాగా మృదువుగా మరియు సున్నితంగా" 391 00:25:28,125 --> 00:25:35,375 "శ్రీకృష్ణునికి ప్రీతిపాత్రమైన సగం" 392 00:25:35,833 --> 00:25:42,875 "హంసవేణి దయ, రుక్మిణి ఆమె" 393 00:25:43,125 --> 00:25:45,083 "మీ గౌరవార్థం పూలు విప్పాయి" 394 00:25:45,125 --> 00:25:46,875 "ఆకాశమంతా నీ పందిరి" 395 00:25:46,916 --> 00:25:50,500 "మీరు పెద్ద పల్లకీలో వస్తారు" 396 00:25:50,541 --> 00:25:52,416 "మీ నుదిటి మాత్రమే కాదు నేను కౌగిలించుకుంటాను" 397 00:25:52,500 --> 00:25:54,250 "నేను కూడా నీ పాదాలకు ముద్దు పెట్టుకుంటాను" 398 00:25:54,333 --> 00:25:57,916 "నేను ప్రేమపైనే ప్రమాణం చేస్తున్నాను" 399 00:26:03,000 --> 00:26:05,916 ముందుకు వెళ్ళు, నా కొడుకు! ముడి వేయండి! అంతా సవ్యంగా మారుతుంది 400 00:26:19,458 --> 00:26:21,125 వస్తోంది! వస్తోంది! పక్కకు అడుగు, కదలండి! 401 00:26:21,166 --> 00:26:21,750 తరలించు! 402 00:26:21,791 --> 00:26:22,333 ఆహ్? 403 00:26:22,375 --> 00:26:23,125 అవునా? 404 00:26:24,791 --> 00:26:26,000 ఏమిటీ నరకం! 405 00:26:26,291 --> 00:26:29,541 నిన్న రాత్రి పుట్టిన ప్రేమ, ఉదయానికి విడాకులు! 406 00:26:29,958 --> 00:26:33,500 దేవుడు ప్లేట్ ఇచ్చాడు కానీ ఆహారం మర్చిపోయాడు! 407 00:26:33,791 --> 00:26:35,416 నా అదృష్టం వరించింది! 408 00:26:35,458 --> 00:26:36,458 బాస్! 409 00:26:36,500 --> 00:26:38,250 నిన్ను ఆశీర్వదించడానికి పవిత్రమైన అన్నం తెచ్చాను 410 00:26:38,291 --> 00:26:40,458 కానీ మీరు ఆశీర్వాదం చేయాలి! 411 00:26:42,125 --> 00:26:43,791 నా నోటిలో త్రోయండి! - సరే, బాస్ 412 00:26:43,833 --> 00:26:44,625 అయ్యో! 413 00:26:44,666 --> 00:26:46,041 నేను చనిపోయినట్లు! ఇక్కడ ఇవ్వండి! 414 00:26:49,625 --> 00:26:55,791 "అందమైన బేబీ డాల్ ఆ బిందీని ఊపేస్తోంది!" 415 00:26:55,875 --> 00:26:56,833 దేవుడు అనుగ్రహించు! 416 00:26:57,041 --> 00:27:03,750 "స్వర్గం స్వయంగా ఈ యూనియన్‌ను ఆశీర్వదించింది" 417 00:27:04,166 --> 00:27:11,458 "శ్రీకృష్ణునికి ప్రీతిపాత్రమైన సగం" 418 00:27:11,666 --> 00:27:13,291 "హంసవేణి దయ..." 419 00:27:13,375 --> 00:27:14,750 వంద సంవత్సరాలు సంతోషంగా జీవించు! 420 00:27:14,791 --> 00:27:17,250 "...రుక్మిణి ఆమె" 421 00:27:24,458 --> 00:27:25,875 శుభోదయం, మేడమ్ - శుభోదయం 422 00:27:25,916 --> 00:27:26,916 బెంగళూరుకు స్వాగతం 423 00:27:26,958 --> 00:27:27,666 ధన్యవాదాలు 424 00:27:29,208 --> 00:27:30,166 శుభోదయం, అందరికీ 425 00:27:30,291 --> 00:27:31,166 శుభోదయం, మేడమ్ (ఏకీకృతంగా) 426 00:27:31,250 --> 00:27:32,916 ఈ సాదర స్వాగతం కోసం అందరికీ ధన్యవాదాలు 427 00:27:33,000 --> 00:27:34,916 ప్రతిదీ నియంత్రణలో ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను 428 00:27:35,083 --> 00:27:36,916 కాకపోతే ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు 429 00:27:37,458 --> 00:27:38,750 ఇది నియంత్రించబడుతుంది 430 00:27:38,875 --> 00:27:40,416 ఏదీ అదుపులో లేదు మేడమ్ 431 00:27:41,041 --> 00:27:43,333 నగరంలో కిడ్నాప్ కేసులు పెరుగుతున్నాయి 432 00:27:43,375 --> 00:27:44,916 దీనిపై మీ అభిప్రాయం ఏమిటి? 433 00:27:44,958 --> 00:27:46,750 మేము ఇప్పటికే కిడ్నాపర్ల బాటలో ఉన్నాము 434 00:27:47,041 --> 00:27:51,166 దీని తరువాత, వ్యక్తులను తాకడం మరచిపోండి, వారు బొమ్మలను కూడా తాకడానికి ధైర్యం చేయరు 435 00:27:51,291 --> 00:27:52,416 నిజంగా నరకం ఎలా ఉంటుందో నేను వారికి చూపిస్తాను 436 00:27:52,458 --> 00:27:53,291 మా బృందం ఉంది 437 00:27:53,583 --> 00:27:55,791 మీ అభిప్రాయం ప్రకారం దీని వెనుక ఎవరు ఉండవచ్చు మేడమ్? 438 00:27:55,916 --> 00:27:57,958 నేను వ్యక్తిగతంగా నివేదికల ద్వారా వెళ్తాను 439 00:27:58,000 --> 00:27:59,625 ఏదైనా అసంపూర్ణంగా అనిపిస్తే 440 00:28:00,291 --> 00:28:02,291 నేను వెంటనే చర్య తీసుకుంటాను 441 00:28:02,333 --> 00:28:03,000 సరే, మేడమ్ 442 00:28:03,041 --> 00:28:05,416 జీరో క్రైమ్ రేట్ మా లక్ష్యం 443 00:28:05,541 --> 00:28:08,375 మరియు దానిని సాధించడానికి మేము ఎంతవరకైనా వెళ్తాము 444 00:28:08,666 --> 00:28:10,500 సమాజం శాంతిగా లేకపోతే 445 00:28:11,000 --> 00:28:13,208 మేము వారికి 'శాంతిలో విశ్రాంతి'ని కోరుకుంటున్నాము 446 00:28:13,833 --> 00:28:17,250 ఇప్పటి నుండి ఆరు నెలలు, నగరం శుభ్రం చేయబడుతుంది, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను 447 00:28:17,291 --> 00:28:19,625 మీ ముందున్న కమీషనర్ వేలు ఎత్తలేదు! 448 00:28:19,666 --> 00:28:20,833 మరియు మీరు ఒక మహిళ 449 00:28:20,875 --> 00:28:24,166 ప్రజలు మిమ్మల్ని నమ్ముతారని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారు ఈ మొత్తం నగరాన్ని శుభ్రం చేసి నియంత్రించగలరా? 450 00:28:24,208 --> 00:28:27,541 ఒక స్త్రీ ఇంటిని నడుపుతున్నప్పుడు, ఇది ఖచ్చితంగా శుభ్రంగా ఉంటుందని మీకు తెలుసు! 451 00:28:28,125 --> 00:28:30,791 కాబట్టి ఒక మహిళను కమిషనర్‌గా ఊహించుకోండి 452 00:28:31,125 --> 00:28:33,125 నగరం ఎంత శుభ్రంగా ఉంటుందో ఆలోచించండి! 453 00:28:33,458 --> 00:28:35,500 దేవుడే చట్టాన్ని ఉల్లంఘించినా 454 00:28:35,958 --> 00:28:37,791 నేను అతన్ని లాక్ చేస్తాను! 455 00:28:37,958 --> 00:28:39,458 నేను దేనికీ రాజీపడను 456 00:28:39,958 --> 00:28:40,750 నేటికీ అంతే 457 00:28:40,791 --> 00:28:41,500 ధన్యవాదాలు, మేడమ్ (ఏకస్వరంతో) 458 00:28:41,541 --> 00:28:42,208 ధన్యవాదాలు 459 00:28:45,958 --> 00:28:50,958 దేవుడు గర్భగుడి కోసం ఉద్దేశించబడ్డాడు, అతన్ని కటకటాల వెనక్కి లాక్కెళ్లే ధైర్యం నీకుందా? 460 00:28:51,666 --> 00:28:54,458 దేవుడు రోడ్డు మీద గుంత అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 461 00:28:55,208 --> 00:28:56,416 ఊ... 462 00:28:57,250 --> 00:29:03,333 మీరు చెల్లించే ధరను నేను మీకు చూపిస్తాను వరం అడగడానికి బదులు హెచ్చరిక ఇవ్వండి 463 00:29:06,125 --> 00:29:09,750 అసలు ఆట మొదలైంది... ఇప్పుడే! 464 00:29:14,458 --> 00:29:17,541 సొసైటీ అన్నం మరియు నందిని పెరుగు... ఆహా! 465 00:29:17,875 --> 00:29:20,500 నేను పరిపూర్ణ పెరుగు అన్నం చేస్తే మరియు నా ప్రియమైన భార్యను ఆకట్టుకోండి 466 00:29:20,666 --> 00:29:22,333 ఆనందించడానికి రాత్రి గని! 467 00:29:27,625 --> 00:29:28,750 సార్, మీ ఆర్డర్ 468 00:29:28,791 --> 00:29:31,708 సార్, నేను ఏమీ ఆర్డర్ చేయలేదు మీరు చిరునామాను తప్పుగా అంచనా వేసి ఉండవచ్చు 469 00:29:31,750 --> 00:29:34,500 తప్పుగా అంచనా వేయలేదు సార్ మీ మిస్‌లు ఆర్డర్ చేసారు 470 00:29:34,958 --> 00:29:36,333 ఇదిగో, మీ ఆర్డర్, మేడమ్ -ధన్యవాదాలు 471 00:29:36,583 --> 00:29:37,333 స్వాగతం, మేడమ్ 472 00:29:37,416 --> 00:29:38,166 ధన్యవాదాలు సార్ 473 00:29:39,208 --> 00:29:40,708 ఓవర్ స్మార్ట్ బ్యూటీ! 474 00:29:40,750 --> 00:29:43,125 (సంతోషంగా హమ్మింగ్) 475 00:29:45,083 --> 00:29:46,041 హ్మ్ 476 00:29:50,125 --> 00:29:51,125 ఉహ్! 477 00:29:51,458 --> 00:29:52,666 రుచికరమైన! 478 00:29:54,458 --> 00:29:58,083 నేను ఇప్పటికే ఇంట్లో వండుకున్నాను బయటి నుంచి ఎందుకు ఆర్డర్? 479 00:29:58,208 --> 00:29:59,625 అదంతా వ్యర్థం కాదా? 480 00:29:59,666 --> 00:30:01,500 మనిషికి ప్రతి గింజ విలువ తెలియాలి 481 00:30:03,125 --> 00:30:04,041 హ్మ్... 482 00:30:04,875 --> 00:30:06,875 సోనా మసూరి, రూ. 59/కిలో 483 00:30:06,916 --> 00:30:08,916 సొసైటీ బియ్యం, 5 కిలోలు ఉచితం 484 00:30:08,958 --> 00:30:09,833 అదంతా నాకు తెలుసు! 485 00:30:10,791 --> 00:30:12,166 ఓ నా నా! 486 00:30:12,375 --> 00:30:13,708 రుచికరమైన! 487 00:30:17,208 --> 00:30:21,083 అయ్యో! ఆహారం కోసం జంతువును చంపడంలో ఆనందం ఏమిటి? 488 00:30:21,875 --> 00:30:24,500 అది కూడా జీవి... మరియు దాని స్వంత కుటుంబం ఉంది 489 00:30:24,708 --> 00:30:27,083 అన్నింటికంటే మానవత్వం ముఖ్యం! 490 00:30:27,125 --> 00:30:28,250 దయచేసి, రండి! 491 00:30:28,291 --> 00:30:31,875 మీరు ఆవు నుండి పాలు తీసుకుంటారు, దాని దూడ కోసం ఉద్దేశించబడింది 492 00:30:31,916 --> 00:30:35,750 దాన్ని పెరుగుగా చేసి, తిని, దానిని మానవత్వం అంటారా? 493 00:30:36,083 --> 00:30:37,041 అది నేను కాదు! 494 00:30:37,125 --> 00:30:38,833 నేను ఆవుకి పాలు పట్టలేదు 495 00:30:39,083 --> 00:30:40,875 నేను కోడిని కూడా వధించలేదు 496 00:30:40,916 --> 00:30:41,875 నిట్టూర్పు! 497 00:30:41,916 --> 00:30:43,791 పై దేవుడు ఇదంతా చూస్తూనే ఉంటాడు! 498 00:30:59,291 --> 00:31:00,666 హే, తప్పు ఏమిటి? 499 00:31:00,708 --> 00:31:02,916 మీరు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు? - మీరు నన్ను ఏదైనా చేయనివ్వండి! 500 00:31:03,000 --> 00:31:03,625 హుహ్? 501 00:31:03,666 --> 00:31:05,708 ఇప్పుడే నిద్రకు వచ్చాను... దానిలో తప్పు ఏమిటి? 502 00:31:05,916 --> 00:31:09,375 నేను ఒంటరిగా పడుకోవడం అలవాటు చేసుకున్నాను, కంపెనీతో కాదు 503 00:31:10,458 --> 00:31:11,458 సరే, బాగానే ఉంది 504 00:31:16,166 --> 00:31:18,708 నువ్వు అక్కడ పడుకో... ఒంటరిగా నేను ఇక్కడే పడుకుంటాను 505 00:31:19,000 --> 00:31:20,166 నాన్సెన్స్... 506 00:31:21,750 --> 00:31:23,916 సరే, నువ్వు ఇక్కడ పడుకో 507 00:31:24,041 --> 00:31:25,208 నేను బయట పడుకుంటాను 508 00:31:25,250 --> 00:31:28,083 ఒంటరిగా నిద్రపోవడం అంత మంచిది స్మశాన వాటికలో నిద్రిస్తున్నాడు 509 00:31:56,875 --> 00:31:59,208 హే! ఈ మూటలో ఏదో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను! 510 00:31:59,250 --> 00:32:00,625 దాన్ని పొందండి, చూద్దాం! 511 00:32:03,750 --> 00:32:04,791 దాన్ని లాగండి 512 00:32:04,833 --> 00:32:05,541 వేచి ఉండండి 513 00:32:53,416 --> 00:32:55,625 'నగరం మొత్తాన్ని కదిలించిన సంఘటన' 514 00:32:55,666 --> 00:32:57,458 ఓ వ్యక్తి మృతదేహం లభ్యం... పంది తల. 515 00:33:07,583 --> 00:33:11,541 మా ఛానెల్‌లో ప్రత్యేకం: ఈ షాకింగ్ నేరంపై తాజా సమాచారం! 516 00:33:12,125 --> 00:33:17,125 మేము ఇన్‌స్పెక్టర్ హయగ్రీవను అడగబోతున్నాము, ఎవరు ఇప్పుడే స్పాట్‌కి వచ్చారు 517 00:33:17,166 --> 00:33:18,208 రండి, ఆయన్ని అడుగుదాం 518 00:33:18,250 --> 00:33:19,666 సార్, సార్! -సార్, నన్ను క్షమించండి! 519 00:33:19,666 --> 00:33:23,458 సార్ ఇది దారుణ హత్య... మీ వ్యాఖ్య ఏమిటి? 520 00:33:23,500 --> 00:33:25,333 సార్, దీని వెనుక ఎవరున్నారు? - తరువాత, తరువాత! 521 00:33:25,375 --> 00:33:27,041 నన్ను క్షమించండి సార్ - స్పాట్‌కి వెళ్దాం! 522 00:33:27,083 --> 00:33:28,041 దయచేసి మాకు సమాధానం చెప్పండి సార్ 523 00:33:28,083 --> 00:33:29,416 సార్, నన్ను క్షమించండి! 524 00:33:29,458 --> 00:33:30,500 మేము మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాము సార్! 525 00:33:56,875 --> 00:33:59,291 అశ్విన్, ఇది చాలా విచిత్రంగా ఉంది 526 00:33:59,583 --> 00:34:01,083 ఫోరెన్సిక్స్ ఏం చెబుతున్నాయి? 527 00:34:01,125 --> 00:34:01,958 అదే సార్ 528 00:34:02,000 --> 00:34:05,875 బాధితురాలికి 35-40 ఏళ్లు ఉండవచ్చని చెబుతున్నారు 529 00:34:06,208 --> 00:34:07,166 వారికి మరింత సమయం కావాలి 530 00:34:07,208 --> 00:34:09,916 ఈ రహదారిలో ఏదైనా CCTV ఫుటేజీని తనిఖీ చేయండి 531 00:34:10,000 --> 00:34:11,000 మేము తనిఖీ చేసాము సార్ 532 00:34:11,083 --> 00:34:12,166 ఒక్క కెమెరా కూడా లేదు 533 00:34:12,208 --> 00:34:14,708 శరీరం ఏదైనా సరిపోతుందో లేదో చూడండి నగరంలో తప్పిపోయిన వ్యక్తి ఫిర్యాదు 534 00:34:14,750 --> 00:34:15,458 తప్పకుండా 535 00:34:15,541 --> 00:34:19,000 ఎవరైనా సంబంధం ఉన్నారా అని చూడండి శరీరాన్ని గుర్తించగలరు 536 00:34:19,000 --> 00:34:19,500 అవును సార్ 537 00:34:19,541 --> 00:34:21,166 అప్పటి వరకు పోస్ట్‌మార్టం కొనసాగించవద్దు 538 00:34:21,291 --> 00:34:22,208 శవపరీక్షను పట్టుకోండి 539 00:34:22,291 --> 00:34:22,958 సరే, సార్ 540 00:34:23,000 --> 00:34:25,375 గుంపు ఉబ్బిపోయే ముందు శరీరాన్ని మార్చండి 541 00:34:25,416 --> 00:34:26,083 సరే, సార్ 542 00:34:26,541 --> 00:34:27,541 వార్డ్ బాయ్స్ 543 00:34:34,125 --> 00:34:35,333 'బ్రేకింగ్ న్యూస్!' 544 00:34:35,583 --> 00:34:38,166 'రక్తంతో నిండిన శవం బెంగళూరును భయభ్రాంతులకు గురిచేస్తోంది!' 545 00:34:38,208 --> 00:34:39,625 రూమ్ నంబర్ 45.. దానిని నవీకరించండి 546 00:34:39,666 --> 00:34:40,958 'ఇది బ్లడీ క్రూరమైన హత్యలా కనిపిస్తోంది!' 547 00:34:41,083 --> 00:34:45,000 పోలీస్ ఆఫీసర్ అర్జున్ హయగ్రీవతో మాట్లాడదాం పరిస్థితి గురించి 548 00:34:45,291 --> 00:34:49,000 సార్, మీ ప్రకటన ఏమిటి ఈ వింత హత్య గురించి? 549 00:34:49,041 --> 00:34:50,375 ఇప్పుడు మాట్లాడటానికి చాలా తొందరగా ఉంది 550 00:34:50,416 --> 00:34:52,208 ఫోరెన్సిక్స్ పనిలో ఉన్నాయి 551 00:34:52,375 --> 00:34:53,666 పోస్టుమార్టం కోసం వేచి చూస్తాం 552 00:34:53,708 --> 00:34:55,291 అప్పుడు మనం నిర్ధారణకు రావచ్చు 553 00:34:55,375 --> 00:34:56,000 ధన్యవాదాలు 554 00:34:56,041 --> 00:34:58,541 ఎంత త్వరగా మనం ఆశించవచ్చు హంతకుడు పట్టుబడతాడా? 555 00:34:58,583 --> 00:34:59,666 సార్, దయచేసి మాకు సమాధానం చెప్పండి! 556 00:34:59,708 --> 00:35:04,250 ప్రజలు అడుగుతున్నారు: పోలీసులు విఫలమయ్యారా? నగరంలో నేరాల నియంత్రణలో మరోసారి? 557 00:35:06,375 --> 00:35:08,166 'మార్చురీ' 558 00:35:25,458 --> 00:35:28,750 అయ్యో, నా కొడుకు! 559 00:35:30,750 --> 00:35:32,041 సార్! 560 00:35:32,333 --> 00:35:37,416 నా కొడుకు సజీవంగా ఉన్నాడంటూ ఫిర్యాదు చేశాను సార్ కానీ మీరు అతన్ని చనిపోయినట్లు తిరిగి తెచ్చారు! 561 00:35:38,166 --> 00:35:40,333 అయ్యో! ఓ ప్రభూ! 562 00:35:43,416 --> 00:35:45,250 నా కొడుకు! 563 00:35:55,833 --> 00:35:56,875 సార్... 564 00:35:57,291 --> 00:35:58,833 ఇది నా కొడుకు కాదు 565 00:35:58,958 --> 00:36:01,625 నా కొడుకుకు అపెండిక్స్ సర్జరీ జరిగింది 566 00:36:01,666 --> 00:36:03,416 అతని కడుపుపై కుట్టు గుర్తు ఉంది 567 00:36:03,666 --> 00:36:05,041 అతను నా కొడుకు కాదు సార్ 568 00:36:20,041 --> 00:36:21,291 శరీరంపై తల లేదు! 569 00:36:21,333 --> 00:36:22,416 అవును, అక్కా! - చాలా విచారంగా! 570 00:36:23,291 --> 00:36:25,541 సార్, మృతదేహాన్ని ఎవరూ గుర్తించలేరు 571 00:36:25,625 --> 00:36:26,833 అనాథ కేసులా కనిపిస్తోంది 572 00:36:26,916 --> 00:36:29,333 తప్పిపోయిన ఫిర్యాదులన్నింటినీ సేకరించండి కర్ణాటక అంతటా 573 00:36:29,375 --> 00:36:29,875 అవును సార్ 574 00:36:29,916 --> 00:36:31,166 మీరు ఏదైనా కనుగొనగలరో లేదో తనిఖీ చేయండి 575 00:36:31,208 --> 00:36:31,750 సరే, సార్ 576 00:36:42,041 --> 00:36:43,166 నాకు నివేదిక త్వరగా కావాలి 577 00:36:43,291 --> 00:36:44,041 సరే, సార్ 578 00:36:51,750 --> 00:36:52,583 డాక్టర్... 579 00:36:52,666 --> 00:36:53,375 మిస్టర్ అర్జున్ 580 00:37:28,708 --> 00:37:30,500 నేనెప్పుడూ ఇలాంటివి చూడలేదు 581 00:37:31,916 --> 00:37:36,833 నా మొత్తం కెరీర్‌లో, నేను ఎప్పుడూ చేయలేదు ఈ క్రూరుడు ఒక నేరాన్ని ఎదుర్కొన్నాడు 582 00:37:37,791 --> 00:37:39,041 ఇది చాలా క్రూరమైనది 583 00:37:40,041 --> 00:37:44,250 నైపుణ్యం ఉన్న వైద్యుడు కూడా చేయలేకపోయాడు దీన్ని ఖచ్చితంగా కుట్టారు 584 00:37:44,291 --> 00:37:46,708 బాధితుడిని గుర్తించేందుకు ప్రయత్నించగా... కాని తల లేదు 585 00:37:46,833 --> 00:37:50,375 వేలిముద్రలు మాత్రమే మా ఎంపిక, కానీ వేళ్లు కూడా లేవు 586 00:37:50,416 --> 00:37:51,416 హ్మ్... 587 00:37:51,458 --> 00:37:55,166 అప్పుడు బ్లడ్ గ్రూపుతో పని చేయండి తప్పిపోయిన వ్యక్తుల కేసులతో దాన్ని సరిపోల్చడానికి ప్రయత్నించండి 588 00:37:55,375 --> 00:37:57,375 నేను మీకు చెప్పినట్లు, ఇది చాలా అసాధారణమైన కేసు 589 00:37:57,458 --> 00:37:58,583 నేను మీకు నివేదిక ఇస్తాను 590 00:37:59,000 --> 00:38:00,333 మీరు తదుపరి దశలను కొనసాగించండి 591 00:38:00,375 --> 00:38:02,958 ఈ క్షణంలో నేను ఏమీ తేల్చలేను 592 00:38:03,000 --> 00:38:04,625 ఖచ్చితంగా, డాక్టర్, ధన్యవాదాలు 593 00:38:08,125 --> 00:38:09,208 అశ్విన్... 594 00:38:10,750 --> 00:38:11,750 గోవిందా... -సార్? 595 00:38:11,791 --> 00:38:13,416 తదుపరి శవపరీక్ష కోసం సెటప్ చేయండి - సరే, సార్ 596 00:38:18,958 --> 00:38:19,750 సార్... 597 00:38:19,791 --> 00:38:21,250 మనం ఎందుకు అడవికి వెళ్తున్నాం? 598 00:38:21,541 --> 00:38:23,541 వారు, 'తలను కనుగొనడానికి తోక పట్టుకోండి' 599 00:38:23,666 --> 00:38:27,666 కానీ మనకు తల మాత్రమే ఉంది, కాబట్టి మేము దాని మూలాన్ని ట్రాక్ చేయబోతున్నాము 600 00:38:37,625 --> 00:38:38,708 నమస్కారం - హాయ్, సార్ 601 00:38:39,041 --> 00:38:43,333 సార్ మీరు అడిగిన వేటగాళ్లు... ఇవే అడవిలో జంతువులను వేటాడే వారు 602 00:38:44,583 --> 00:38:47,250 మన జాగ్రత్తతో కూడా 603 00:38:47,625 --> 00:38:50,208 వారు జారిపోతారు మరియు వేట నిర్వహించండి 604 00:38:57,166 --> 00:38:58,625 ఈ పందిని వేటాడింది మీరేనా? 605 00:39:01,166 --> 00:39:02,333 హ్మ్... 606 00:39:02,375 --> 00:39:05,791 సార్ ఇది అడవి పందిలా అనిపించడం లేదు 607 00:39:05,833 --> 00:39:09,083 ఒక అడవి పంది ఉంటుంది కనీసం ఒక విరిగిన కుక్క 608 00:39:09,250 --> 00:39:11,125 ఇది పొలంలో పెరిగిన పంది 609 00:39:11,166 --> 00:39:14,041 దాని ముఖం మీద కూడా జంతువులు దాడి చేసిన ఆనవాళ్లు లేవు సార్ 610 00:39:18,375 --> 00:39:23,416 అని ప్రతిపక్షాలు, మీడియా ఆరోపిస్తోంది ఈ గందరగోళం వెనుక మీ ప్రకటన ఉంది 611 00:39:23,541 --> 00:39:25,625 ఇంత దూకుడుగా ఎందుకు మాట్లాడాల్సి వచ్చింది? 612 00:39:25,666 --> 00:39:28,625 నేరస్తులు సంతోషించాలి అంటారా సార్? 613 00:39:29,000 --> 00:39:30,083 అది అలా కాదు 614 00:39:30,291 --> 00:39:36,166 సర్, ఈ కేసును నిర్వహించే వ్యక్తి అత్యంత సమర్థవంతమైన అధికారి అర్జున్ హయగ్రీవ 615 00:39:36,833 --> 00:39:39,125 మనం పెద్దగా కంగారు పడాల్సిన పనిలేదు సార్ 616 00:39:39,541 --> 00:39:40,500 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 617 00:39:40,541 --> 00:39:41,708 ఊ... 618 00:39:49,083 --> 00:39:50,416 మీరు అతన్ని అత్యంత సమర్థవంతమైన అధికారి అని పిలుస్తారు 619 00:39:50,625 --> 00:39:52,750 కానీ ఆ గడ్డంతో సినిమా హీరోలా కనిపిస్తున్నాడు! 620 00:39:54,166 --> 00:39:56,208 చాలా సార్లు మఫ్టీలో ఉంటాడు సార్ 621 00:39:56,708 --> 00:39:59,041 తద్వారా కేసుల పరిష్కారం సులువు అవుతుంది 622 00:39:59,958 --> 00:40:02,291 మీకు కావలసినదంతా స్టైల్ చేయండి, అయితే ముందుగా కేసును పరిష్కరించండి 623 00:40:02,333 --> 00:40:03,041 తప్పకుండా సార్ 624 00:40:03,750 --> 00:40:04,666 నేను సెలవు తీసుకుంటాను సార్ 625 00:40:05,083 --> 00:40:06,000 సర్ -ధన్యవాదాలు 626 00:40:07,375 --> 00:40:08,291 అది ఏమిటి? 627 00:40:08,416 --> 00:40:10,958 అర్జున్, నేను మీపైనే ఆధారపడుతున్నాను 628 00:40:11,041 --> 00:40:12,833 అన్ని వైపుల నుంచి ఒత్తిడి ఉంది 629 00:40:13,291 --> 00:40:14,666 నాకు తక్షణ ఫలితం కావాలి 630 00:40:14,708 --> 00:40:15,750 ఖచ్చితంగా, మేడమ్ 631 00:40:19,291 --> 00:40:22,750 మేడమ్, మీరు బాధ్యతలు స్వీకరించినప్పటి నుండి, నగరంలో ఇలాంటి వింత శవాలు దర్శనమిస్తున్నాయి 632 00:40:22,791 --> 00:40:24,833 మీ ఇటీవలి ప్రకటనలు కావచ్చు ఈ హత్యను ప్రేరేపించారా? 633 00:40:25,083 --> 00:40:27,000 నేను కారణాలు చెప్పే రకం కాదు 634 00:40:27,083 --> 00:40:28,500 నేను ఫలితాలను అందిస్తాను, ఆపై నేను మాట్లాడతాను 635 00:40:28,666 --> 00:40:29,250 అందరికీ ధన్యవాదాలు 636 00:40:29,625 --> 00:40:31,666 మేడమ్, దయచేసి మాకు సమాధానం ఇవ్వండి! -మాకు స్పష్టత ఇవ్వండి! 637 00:40:31,708 --> 00:40:32,875 మేడమ్, దయచేసి! 638 00:40:32,916 --> 00:40:34,541 మేడమ్, దయచేసి మాకు సమాధానం ఇవ్వండి! 639 00:40:34,583 --> 00:40:36,333 మేడమ్, చివరి ప్రశ్న! - మేడమ్, దయచేసి! 640 00:40:37,250 --> 00:40:38,208 ఓహ్-ఓహ్! 641 00:40:38,250 --> 00:40:40,916 'స్వాగతం, ఓ రాజుల రాజా! ది గ్లోరియస్ వన్!' 642 00:40:41,083 --> 00:40:43,333 'అంతా శుభం! అందరికీ నమస్కారం!' 643 00:40:44,000 --> 00:40:45,583 అస్సలు స్పందన లేదు! 644 00:40:46,000 --> 00:40:47,166 సిగరెట్ కూడా! 645 00:40:47,500 --> 00:40:48,500 అయ్యో! 646 00:40:48,541 --> 00:40:51,250 ఇక్కడ ఎవరూ కిరీటం లేదా హీరో ట్యాగ్‌ని క్లెయిమ్ చేయడం లేదు 647 00:40:51,291 --> 00:40:51,916 అన్నట్టు! 648 00:40:51,958 --> 00:40:55,250 మనల్ని ఇష్టపడేవాళ్లు మనల్ని పిలిస్తే చాలు వారు కోరుకునేది, ప్రేమతో 649 00:40:55,291 --> 00:40:55,708 అయ్యో! 650 00:40:55,750 --> 00:40:57,958 నేను యూనిఫాంలో నా స్వంత గౌరవాన్ని సంపాదించుకున్నాను 651 00:40:58,000 --> 00:40:59,625 మీకు కావాలంటే చుట్టూ అడగండి 652 00:40:59,666 --> 00:41:02,375 అయ్యో అవును, గొప్ప గౌరవం! వార్తల్లో మెరుస్తూ చూసింది! 653 00:41:02,500 --> 00:41:07,041 పోలీసు డ్యూటీ అంత తేలికైన స్టెతస్కోప్ పని కాదు, ఒక ప్రిస్క్రిప్షన్ మరియు బై 654 00:41:07,083 --> 00:41:12,916 నీ తుపాకీ ప్రాణం తీస్తుంది, నా స్టెతస్కోప్ ప్రాణాలను కాపాడుతుంది 655 00:41:13,125 --> 00:41:13,958 గుర్తుంచుకోండి! 656 00:41:14,000 --> 00:41:15,166 ఇలాగే మాట్లాడండి 657 00:41:15,208 --> 00:41:17,500 మరియు తుపాకీని తొలగించే మొదటి వ్యక్తి మీరే అవుతారు 658 00:41:17,666 --> 00:41:19,166 అయ్యో, పోగొట్టుకో, నువ్వు! 659 00:41:25,500 --> 00:41:26,416 సార్! (ఏకస్వరంతో) 660 00:41:26,458 --> 00:41:27,208 సార్! 661 00:41:27,875 --> 00:41:31,000 సార్, ఇవన్నీ మిస్సింగ్ కేసు ఫైల్స్ కర్ణాటక నలుమూలల నుండి 662 00:41:31,041 --> 00:41:32,000 ఇవి ఇంకా సిస్టమ్‌లో లేవు 663 00:41:32,041 --> 00:41:34,750 మిగిలినవి అప్‌లోడ్ చేయబడ్డాయి మరియు యాక్సెస్ చేయబడతాయి శాఖ యొక్క అధికారిక పోర్టల్‌లో 664 00:41:35,083 --> 00:41:37,125 మిస్సింగ్ ఫిర్యాదుల మొత్తం సంఖ్య ఎంత? 665 00:41:37,166 --> 00:41:38,583 సర్, 56,410 కేసులు 666 00:41:38,625 --> 00:41:40,375 మరియు మేము స్త్రీ తప్పిపోయిన ఫిర్యాదులను మినహాయిస్తే? 667 00:41:40,458 --> 00:41:42,250 సర్, నేను చెక్ చేసి మిమ్మల్ని అప్‌డేట్ చేస్తాను 668 00:41:42,541 --> 00:41:43,333 అందరూ, క్రమబద్ధీకరించడం ప్రారంభించండి 669 00:41:43,375 --> 00:41:44,583 సరే, సార్ - తనిఖీ ప్రారంభించండి 670 00:41:44,625 --> 00:41:45,500 శ్రీనివాస్, ఈ కట్ట తీసుకో 671 00:41:45,541 --> 00:41:46,250 సరే, సార్ 672 00:41:52,833 --> 00:41:55,208 మహిళా మిస్సింగ్ ఫిర్యాదులను తొలగిస్తే ఎన్ని? 673 00:42:00,375 --> 00:42:02,416 26,432 కేసులు, సర్ 674 00:42:02,458 --> 00:42:04,083 మరియు మేము 18 ఏళ్లలోపు వారిని మినహాయిస్తే? 675 00:42:07,416 --> 00:42:09,458 సర్, 17,781 కేసులు 676 00:42:09,500 --> 00:42:12,125 40 ఏళ్లు పైబడిన వారిని మినహాయిస్తే ఎంతమంది మిగిలారు? 677 00:42:17,083 --> 00:42:18,958 సర్, 10,841 కేసులు 678 00:42:19,000 --> 00:42:20,666 మేము వికలాంగ వ్యక్తులను మినహాయిస్తే? 679 00:42:24,166 --> 00:42:26,250 సర్, 8,221 కేసులు 680 00:42:26,375 --> 00:42:29,958 అన్నింటినీ మినహాయిస్తే ఎన్ని మిగులుతాయి AB-నెగటివ్ బ్లడ్ గ్రూప్ తప్ప? 681 00:42:30,041 --> 00:42:30,875 చెక్ చేస్తాం సార్ 682 00:42:35,375 --> 00:42:37,166 జీరో, సార్ మ్యాచ్‌లు లేవు 683 00:42:41,083 --> 00:42:42,708 సమయం ముగిసింది. అందరూ పార్క్ నుండి బయటకు వచ్చారు గేటు మూసేస్తోంది 684 00:42:43,416 --> 00:42:45,458 త్వరపడండి, గేటు మూసేస్తోంది 685 00:42:45,541 --> 00:42:46,291 బయటికి కదలండి, బయటికి వెళ్లండి 686 00:42:46,333 --> 00:42:47,208 రండి, ఇప్పుడే బయలుదేరండి 687 00:42:48,041 --> 00:42:49,166 ఇంకా ఎవరైనా ఉన్నారా? 688 00:42:52,250 --> 00:42:54,416 హలో! నేను మీకు స్పష్టంగా తెలియదా? 689 00:42:54,916 --> 00:42:56,500 లేచి వెళ్ళిపో, గేటు తాళం వేయాలి 690 00:42:57,416 --> 00:43:01,125 అయ్యో! ఈ తోటి ఎవరు? తిట్టు! 691 00:43:05,625 --> 00:43:06,875 మీరు... 692 00:43:29,166 --> 00:43:30,500 నన్ను క్షమించండి సార్ - తరువాత, తరువాత! 693 00:43:30,541 --> 00:43:32,083 ఇన్‌స్పెక్టర్ ఇప్పుడే వచ్చారు, తర్వాత రండి 694 00:43:32,125 --> 00:43:33,166 చంద్రూ, వాళ్ళని చూసుకో 695 00:43:33,916 --> 00:43:34,833 సార్, దయచేసి! 696 00:43:49,875 --> 00:43:50,833 సార్! 697 00:43:51,083 --> 00:43:52,708 సార్, శరీరం సువాసనతో నిండిపోయింది 698 00:43:52,750 --> 00:43:54,708 డాగ్ స్క్వాడ్ కూడా జాడను ఎంచుకోవడంలో విఫలమైంది 699 00:43:54,750 --> 00:43:56,125 సర్, మునుపటి కేసు లాగానే 700 00:43:56,166 --> 00:43:59,875 చెత్తాచెదారం దగ్గర మృతదేహం కనిపించినప్పుడు చెత్త యొక్క మిశ్రమ వాసన మరియు స్ప్రే చేసిన సువాసన 701 00:44:00,166 --> 00:44:01,791 అది అసాధ్యం చేసింది దానిని గుర్తించేందుకు డాగ్ స్క్వాడ్ 702 00:44:01,833 --> 00:44:03,416 దేహాన్ని మొదట కనిపెట్టింది ఆయనే సార్ 703 00:44:05,541 --> 00:44:07,458 మృతదేహాన్ని ఎవరు ఇక్కడ పడవేశారో చూశారా? 704 00:44:07,500 --> 00:44:09,333 సార్, ఉదయం నుండి అంతా మామూలుగానే ఉంది 705 00:44:09,416 --> 00:44:11,208 ముగింపు సమయంలో ఇక్కడ ఎలా ముగిసిందో తెలియదు 706 00:44:12,708 --> 00:44:13,750 అశ్విన్.. -సార్? 707 00:44:13,791 --> 00:44:15,791 చుట్టుపక్కల ఉన్న అన్ని CCTV ఫీడ్‌లను తనిఖీ చేయండి 708 00:44:15,791 --> 00:44:17,750 సార్, పార్కులో సీసీటీవీలు లేవు 709 00:44:25,541 --> 00:44:26,583 మేడమ్! -మేడమ్! 710 00:44:27,458 --> 00:44:28,625 సార్, మేడమ్ ఇక్కడ ఉన్నారు 711 00:44:28,666 --> 00:44:30,166 హే, వెనక్కి అడుగు! తరలించు! 712 00:44:30,208 --> 00:44:31,791 రండి, వెనక్కి వెళ్లండి 713 00:44:35,958 --> 00:44:38,166 అర్జున్, ఏమైనా లీడ్ ఉందా? 714 00:44:38,416 --> 00:44:39,583 ఏమీ లేదు మేడమ్ 715 00:44:39,875 --> 00:44:43,375 హంతకుడు మృతదేహాలను పారేస్తున్నాడు కెమెరాలు లేని బ్లైండ్ స్పాట్‌లలో మాత్రమే 716 00:44:45,083 --> 00:44:45,916 తిట్టు! 717 00:44:49,333 --> 00:44:50,708 హోంమంత్రి పిలుస్తున్నారు 718 00:44:51,791 --> 00:44:53,666 నేను ఇప్పుడు అతనికి ఏమి చెప్పను? 719 00:44:57,416 --> 00:44:57,958 నమస్కారం సార్ 720 00:44:58,000 --> 00:45:01,041 మీరు అతన్ని మా అత్యంత సమర్థవంతమైన అధికారి అని పిలిచారు ఇప్పుడు మరో హత్య జరిగింది 721 00:45:01,416 --> 00:45:03,208 ఆ హంతకుడిని వెంటనే కనుగొనాలని కోరుకుంటున్నాను 722 00:45:03,416 --> 00:45:04,416 సరే, సార్ 723 00:45:07,375 --> 00:45:09,208 అర్జున్, దయచేసి ఏదో ఒకటి చేయడానికి ప్రయత్నించండి 724 00:45:09,250 --> 00:45:10,541 నేను నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తున్నాను మేడమ్ 725 00:45:10,916 --> 00:45:12,416 నేను మీకు వీలైనంత త్వరగా ఫలితాలను అందిస్తాను 726 00:45:12,541 --> 00:45:13,625 బ్రేకింగ్ న్యూస్! 727 00:45:13,666 --> 00:45:16,708 దీంతో పార్కుకు వెళ్లేవారు భయాందోళనకు గురయ్యారు... - ఊహించని విధంగా సింహం కనిపించింది... 728 00:45:16,750 --> 00:45:20,416 మానవ మృతదేహాల భయంకరమైన కేసులు జంతువుల తలలతో కొనసాగుతుంది 729 00:45:20,458 --> 00:45:25,041 మరో శవం బయటపడింది సింహం తలతో కనుగొనబడింది 730 00:45:25,083 --> 00:45:28,625 బెంగుళూరు పౌరులు భయాందోళనలకు గురవుతున్నారు. ఇంట్లోనే ఉంటున్నారు 731 00:45:28,666 --> 00:45:31,000 హంతకుడు పోలీసులను తప్పించుకుంటూనే ఉన్నాడు 732 00:45:31,041 --> 00:45:33,125 వీటన్నింటి వెనుక ఆంతర్యం ఏమిటి? 733 00:45:36,875 --> 00:45:40,750 'సగటు వైద్యుడికి కూడా అవకాశం లేదు చాలా పర్ఫెక్ట్‌గా కుట్టవచ్చు' 734 00:45:41,291 --> 00:45:42,458 'ఇది చాలా క్రూరమైనది' 735 00:45:51,333 --> 00:45:52,416 నమస్కారం, డాక్టర్ 736 00:45:53,166 --> 00:45:54,125 నమస్కారం అర్జున్ 737 00:45:54,875 --> 00:45:57,583 ఇది అత్యవసరం, కాబట్టి నేను వెంటనే మీకు కాల్ చేయాల్సి వచ్చింది 738 00:45:57,625 --> 00:45:58,416 చెప్పండి డాక్టర్ 739 00:45:58,541 --> 00:46:00,541 మన దగ్గర ఒక సీరియల్ కిల్లర్ ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను నగరంలో 740 00:46:02,416 --> 00:46:03,583 ఈ నివేదికలను పరిశీలించండి 741 00:46:08,250 --> 00:46:10,666 మీరు హత్యలను జాగ్రత్తగా పరిశీలిస్తే 742 00:46:10,916 --> 00:46:15,750 చంపే విధానం మరియు వాడే మందులు, ప్రతిదీ అదే 743 00:46:15,791 --> 00:46:22,333 అత్యాధునికమైన డ్రగ్స్ వాడాడు శవాలను "చురుకుగా" ఉంచడానికి 744 00:46:23,000 --> 00:46:24,791 అతను వాటిని ఎలా పొందాడో నేను ఆశ్చర్యపోయాను 745 00:46:25,041 --> 00:46:31,000 అతను ఇచ్చిన ప్రతి ఔషధం ఒక ప్రాణాలను రక్షించే ఔషధం, చంపడానికి ఉద్దేశించినది కాదు 746 00:46:31,083 --> 00:46:34,916 మరియు వీటిలో ఏదీ ఆసుపత్రులలో జారీ చేయబడదు ప్రభుత్వ అనుమతి లేకుండా 747 00:46:35,041 --> 00:46:36,541 ఇది పూర్తిగా భయానకమైనది 748 00:46:36,625 --> 00:46:38,500 అతను మాకు ఏదో చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను 749 00:46:39,125 --> 00:46:41,333 బాగా చదువుకున్న సైకోపాత్ అయి ఉండాలి 750 00:46:43,125 --> 00:46:44,416 దయచేసి అతన్ని వెంటనే పట్టుకోండి 751 00:46:44,750 --> 00:46:48,000 లేదంటే రాబోయే కేసులు మరింత భయంకరంగా ఉంటుంది 752 00:46:50,333 --> 00:46:51,791 ఖచ్చితంగా, డాక్టర్, ధన్యవాదాలు 753 00:46:51,833 --> 00:46:52,666 హ్మ్ 754 00:46:53,291 --> 00:46:54,333 ధన్యవాదాలు, డాక్టర్ 755 00:47:02,083 --> 00:47:02,958 అశ్విన్.. -సార్? 756 00:47:03,000 --> 00:47:06,375 ప్రతి మెడికల్-మాఫియా ఫైల్‌ను పరిశీలించండి గత పది సంవత్సరాల నుండి 757 00:47:06,875 --> 00:47:10,666 డ్రగ్స్ ఎక్కడ తయారు చేయబడిందో తెలుసుకోండి మరియు వారు ఎక్కడికి మళ్ళించబడ్డారు 758 00:47:11,041 --> 00:47:11,708 సరే, సార్ 759 00:47:13,500 --> 00:47:15,416 నేను అడిగిన తప్పిపోయిన వ్యక్తుల డేటా గురించి ఏమిటి? 760 00:47:15,458 --> 00:47:18,916 సార్, మేము వెయ్యికి దగ్గరగా ఉన్నాము ఒకే రక్త సమూహంతో సరిపోలుతుంది 761 00:47:19,000 --> 00:47:20,291 తగ్గించడం కష్టం 762 00:47:23,041 --> 00:47:24,166 తిట్టు! 763 00:47:35,416 --> 00:47:36,375 షిట్! 764 00:47:42,208 --> 00:47:43,250 'రిపోర్ట్ ఇస్తాను' 765 00:47:43,708 --> 00:47:45,083 'తర్వాత ఏం చేయాలో మీరే నిర్ణయించుకోండి' 766 00:47:58,333 --> 00:48:01,916 బ్రేకింగ్ న్యూస్ వస్తోంది! నగరంలో భయం పట్టుకుంది... 767 00:48:01,958 --> 00:48:03,875 భయాందోళనలు వ్యాపించాయి, సింహం కనిపించింది... 768 00:48:03,916 --> 00:48:05,041 'అవును' -ట్చ్! 769 00:48:17,291 --> 00:48:20,666 'హత్య చేసే విధానం మరియు వాడిన మందులు' 770 00:48:20,750 --> 00:48:22,000 'అంతా ఒకటే' 771 00:48:24,291 --> 00:48:26,166 'అతను మాకు ఏదో చెప్పాలని ప్రయత్నిస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను' 772 00:48:39,250 --> 00:48:41,125 అర్జున్... 773 00:49:03,625 --> 00:49:05,333 జూపిటర్ హాస్పిటల్? -అవును సార్ 774 00:49:06,125 --> 00:49:07,833 ఇతను ఇన్స్పెక్టర్ అర్జున్ మాట్లాడుతున్నాడు 775 00:49:07,875 --> 00:49:10,750 దయచేసి మీరు కాల్‌ని కనెక్ట్ చేయగలరా నా భార్య డాక్టర్ ఐశ్వర్యకి? 776 00:49:10,791 --> 00:49:13,333 అయ్యో... సార్, ఆమె 6 గంటలకు లాగ్ అవుట్ అయింది మరియు ఇప్పటికే వెళ్ళిపోయింది 777 00:49:13,375 --> 00:49:14,583 6 గంటలు, అవునా? 778 00:49:15,291 --> 00:49:16,750 సరే, ధన్యవాదాలు -స్వాగతం, సార్ 779 00:49:21,458 --> 00:49:22,791 హా, అర్జున్, అవును చెప్పు 780 00:49:22,875 --> 00:49:23,916 హాయ్, అంకుల్, ఎలా ఉన్నారు? 781 00:49:23,958 --> 00:49:25,833 నేను బాగున్నాను, ఇంత ఆలస్యంగా కాల్ చేయడం ఏమిటి? 782 00:49:25,875 --> 00:49:28,083 పెద్దగా ఏమీ లేదు అంకుల్ మిమ్మల్ని తనిఖీ చేయాలనుకున్నాను 783 00:49:28,166 --> 00:49:30,500 మేము బాగా చేస్తున్నాము మీ ఇద్దరి సంగతేంటి? 784 00:49:30,541 --> 00:49:31,666 మేము కూడా బాగున్నాము అంకుల్ 785 00:49:31,833 --> 00:49:33,250 మరియు ఐషూ, ఆమె ఏమి చేస్తోంది? 786 00:49:33,291 --> 00:49:34,791 ఐషూ.. ఊ.. 787 00:49:35,083 --> 00:49:36,333 ఆమె లోపల నిద్రపోతోంది అంకుల్ 788 00:49:36,375 --> 00:49:38,541 ఓహ్... మరి ఏంటి? 789 00:49:39,000 --> 00:49:41,416 అసలు ఏమీ లేదు అంకుల్ నేను తర్వాత కాల్ చేయాలా? 790 00:49:41,541 --> 00:49:42,500 అయితే సరే 791 00:49:42,666 --> 00:49:43,458 సరే 792 00:49:47,125 --> 00:49:48,291 నమస్కారం సార్ - అశ్విన్ 793 00:49:48,333 --> 00:49:49,208 వెంటనే రండి 794 00:49:49,250 --> 00:49:50,083 ఏదో చేపలా ఉంది 795 00:49:50,125 --> 00:49:50,916 సరే, సార్ 796 00:49:59,041 --> 00:50:00,083 సర్ 797 00:50:18,416 --> 00:50:19,458 అశ్విన్! 798 00:51:22,666 --> 00:51:25,458 సార్, నా వ్యక్తిగత అభిప్రాయం మాత్రమే 799 00:51:25,708 --> 00:51:27,916 బహుశా ఆమె ఏదో పని మీద బయటకు వెళ్లి ఉండవచ్చు, ఆమె తిరిగి వస్తుంది 800 00:51:28,166 --> 00:51:29,583 భయమెందుకు సార్? 801 00:51:30,500 --> 00:51:31,666 లేదు, అశ్విన్ 802 00:51:31,750 --> 00:51:33,125 నేను ప్రతిచోటా అడిగాను 803 00:51:33,500 --> 00:51:36,500 నగరంలో శవాలన్నీ దర్శనమివ్వడంతో... 804 00:51:37,000 --> 00:51:37,750 చింతించకండి సార్ 805 00:51:37,791 --> 00:51:38,875 అలాంటిదేమీ జరగలేదు 806 00:51:39,083 --> 00:51:39,750 చ్! 807 00:51:39,791 --> 00:51:41,416 మరియు ఆమె ఫోన్ కూడా స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది 808 00:51:41,833 --> 00:51:43,083 నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను, అశ్విన్ 809 00:51:46,458 --> 00:51:47,541 అన్ని స్టేషన్లు అలర్ట్! 810 00:51:47,583 --> 00:51:48,625 అన్ని స్టేషన్లు అలర్ట్! 811 00:51:48,916 --> 00:51:51,291 'ఒక యువతి మృతదేహం RMC గట్టర్ వద్ద కనుగొనబడింది 812 00:51:53,625 --> 00:51:54,416 'నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను' 813 00:51:54,458 --> 00:51:56,500 'ఒక యువతి మృతదేహం RMC గట్టర్ వద్ద కనుగొనబడింది 814 00:51:56,708 --> 00:51:57,458 'అయిపోయింది' 815 00:51:58,083 --> 00:51:59,416 సమాచారం అందింది, ముగిసింది 816 00:51:59,625 --> 00:52:00,958 స్థానానికి వెళుతున్నాను, పైగా 817 00:52:04,500 --> 00:52:05,708 వెనక్కి అడుగు! - తరలించు! 818 00:52:05,750 --> 00:52:07,458 అందరూ, వెనక్కి అడుగు! 819 00:52:07,500 --> 00:52:09,000 నాకు స్పష్టంగా తెలియదా? నేను చెప్పాను కదలండి! 820 00:52:09,041 --> 00:52:11,000 పక్కన నిలబడు! తరలించు! 821 00:52:11,041 --> 00:52:11,958 నేను చెప్పాను కదలండి! 822 00:52:12,000 --> 00:52:13,375 వెనక్కి రండి, కదలండి! 823 00:52:47,000 --> 00:52:47,875 సార్... 824 00:52:50,083 --> 00:52:52,583 విధానాలు పూర్తయితే.. వెంటనే శరీరాన్ని మార్చండి 825 00:52:52,625 --> 00:52:53,250 సరే, సార్ 826 00:53:09,833 --> 00:53:11,041 ఆమెను తిట్టండి! 827 00:53:13,250 --> 00:53:16,500 మీకు ఇంగితజ్ఞానం లేదా ఎక్కడికైనా వెళ్లే ముందు కనీసం కాల్ చేయాలా? 828 00:53:16,541 --> 00:53:18,416 మీరు కూడా ఎలాంటి గ్రహిస్తారు నగరం ప్రస్తుతం గందరగోళంలో ఉందా? 829 00:53:18,791 --> 00:53:20,958 నేను చిన్నవాడిని కాదు నేను బయలుదేరే ముందు మీకు తెలియజేయండి 830 00:53:21,000 --> 00:53:22,916 మీరు చిన్నపిల్ల అయితే, నేను నిన్ను ప్లేస్కూల్‌లో చేర్పిస్తాను 831 00:53:22,958 --> 00:53:24,458 మీరు మీ స్వంతంగా తిరగనివ్వరు 832 00:53:24,500 --> 00:53:25,875 చాలు... అయ్యో! 833 00:53:26,166 --> 00:53:26,833 ఊ... 834 00:53:26,916 --> 00:53:28,000 ఏం జరిగింది? 835 00:53:28,166 --> 00:53:28,958 అయ్యో.. 836 00:53:29,000 --> 00:53:29,958 అయ్యో! 837 00:53:30,208 --> 00:53:31,875 అయ్యో... 838 00:53:32,000 --> 00:53:33,166 మీరేమి చేసారు? 839 00:53:33,208 --> 00:53:35,000 మీరు నాకు ఒక్క కాల్ కూడా ఇవ్వలేకపోయారా? 840 00:53:35,833 --> 00:53:38,333 నేను మీ నాన్నను పిలుస్తాను, అతనికి వివరించండి 841 00:53:38,375 --> 00:53:40,208 చిన్న ప్రమాదం మాత్రమే 842 00:53:40,458 --> 00:53:43,750 ఎవరో మూర్ఖులు నాపైకి దూసుకెళ్లారు సూచిక ఆన్‌తో కూడా 843 00:53:43,791 --> 00:53:45,958 ఆ భయంలో కొంత భాగం కూడా మీరు మీ తండ్రి కోసం పట్టుకోండి ... 844 00:53:46,000 --> 00:53:47,958 అది మీ భర్త కోసం ఉంటే, అది సహాయం చేస్తుంది 845 00:53:49,041 --> 00:53:49,958 అవునా? 846 00:53:50,333 --> 00:53:51,250 ఏమిటి? 847 00:53:51,291 --> 00:53:53,583 నటించవద్దు, మీరు నా మాట విన్నారు 848 00:53:53,666 --> 00:53:55,625 ఆగండి, మీరు తినడానికి నేను ఏదైనా తయారు చేస్తాను 849 00:53:57,916 --> 00:54:01,250 మీకు కావలసినదంతా నన్ను తిట్టి, ఆపై నన్ను మృదువుగా చేయండి బాదం హల్వాతో, నేను కరుగుతానా? 850 00:54:01,750 --> 00:54:03,583 అయ్యో... 851 00:54:06,416 --> 00:54:07,458 ఇదిగో తినండి 852 00:54:08,916 --> 00:54:10,000 నాకు అది వద్దు 853 00:54:11,541 --> 00:54:15,083 ఇక్కడే వదిలేస్తాను తినండి లేదా వదిలేయండి, మీ ఇష్టం 854 00:54:29,375 --> 00:54:30,583 మ్మ్మ్! 855 00:54:36,916 --> 00:54:39,791 మీకు తెలుసా, ప్రతి వైద్యుడు ముగుస్తుంది ఏదో ఒక రోజు రోగిగా 856 00:54:40,625 --> 00:54:42,708 కానీ ఒక పోలీసు ఎప్పుడూ దొంగ కాలేడు 857 00:54:43,125 --> 00:54:44,916 పులావ్‌లో ఉప్పు ఎక్కువ! 858 00:54:45,208 --> 00:54:47,125 అది ఫ్రైడ్ రైస్, పులావ్ కాదు! 859 00:54:47,166 --> 00:54:48,166 ఓహ్, క్షమించండి! 860 00:54:48,208 --> 00:54:50,333 ప్రతి వెజ్ డిష్ పులావ్ కాదు 861 00:54:50,375 --> 00:54:52,375 మరియు ఖాకీలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ శుభ్రంగా ఉండరు 862 00:54:55,416 --> 00:54:56,708 సరే, సరే... 863 00:55:00,250 --> 00:55:02,791 నేను ఇక్కడే పడుకుంటాను; మీకు ఏదైనా అవసరమైతే అడగండి 864 00:55:28,166 --> 00:55:31,583 వార్డెన్ మీ గదిలోకి అడుగు పెట్టడు, కాబట్టి మేము వచ్చాము! 865 00:55:31,750 --> 00:55:33,750 అమ్మాయిలు మీరెందుకు క్లాసుకి రాలేదు? 866 00:55:33,791 --> 00:55:36,291 అనాటమీ, లేదా? అందుకే దాటవేశాం! 867 00:55:36,291 --> 00:55:37,291 ఉహ్? 868 00:55:37,458 --> 00:55:38,583 ఆ ప్రొఫెసర్ ఉపన్యాసం శుద్ధ హింస! 869 00:55:38,625 --> 00:55:40,250 నేను చిత్రహింసల జోలికి వెళ్లలేదు 870 00:55:40,291 --> 00:55:42,125 కొత్త జూనియర్స్ బ్యాచ్ చేరింది 871 00:55:42,208 --> 00:55:43,791 అబ్బాయిలు ఎలా ఉంటారో తెలుసా! 872 00:55:44,166 --> 00:55:45,458 సరసమైన రంగు! 873 00:55:45,583 --> 00:55:46,708 క్లీన్ షేవ్! 874 00:55:47,041 --> 00:55:49,250 కొరియన్ BTS ముఠా వలె, నిజమే! 875 00:55:50,083 --> 00:55:51,875 BTS మన రకం కాదు అమ్మాయే! 876 00:55:51,958 --> 00:55:54,333 మాకు నిజమైన స్వాగర్ ఉన్న వ్యక్తి కావాలి 877 00:55:55,041 --> 00:55:57,666 ఒక్క చూపుతో మిమ్మల్ని మట్టుబెట్టగల రకం, ఒకటి కంటే ఎక్కువ మార్గాల్లో 878 00:55:57,708 --> 00:56:00,208 అయ్యో! అంత నీచంగా మాట్లాడకు! 879 00:56:00,958 --> 00:56:05,083 నేటి ప్రాసెస్డ్ ఫుడ్ ప్రపంచంలో, అలాంటి వ్యక్తి దొరకడం అదృష్టం! 880 00:56:06,125 --> 00:56:07,250 మీరు కనుగొనవచ్చు 881 00:56:07,791 --> 00:56:10,125 డిగ్రీ బ్లాక్‌లో ఒక సహచరుడు ఉన్నాడు 882 00:56:10,208 --> 00:56:10,833 హుహ్? 883 00:56:11,375 --> 00:56:13,041 పొడుగ్గా, చీకటిగా, అందంగా ఉన్నాడు 884 00:56:13,125 --> 00:56:15,541 బర్గర్‌ల మీద బతికే బగ్గర్ కాదు 885 00:56:15,750 --> 00:56:19,000 అతను ఫుల్-ఆన్ మటన్ కర్రీ వైబ్స్! 886 00:56:19,125 --> 00:56:21,083 వేడి, కారంగా, స్వచ్ఛమైన దేశీ! 887 00:56:21,125 --> 00:56:23,666 నిజమైన పంచ్‌తో కన్నడిగ! 888 00:56:23,708 --> 00:56:24,833 ఈ వ్యక్తి ఎవరు? 889 00:56:28,708 --> 00:56:29,416 అతన్ని పట్టుకో! 890 00:56:29,416 --> 00:56:30,875 అతన్ని పట్టుకో! అతన్ని పట్టుకో! 891 00:56:49,125 --> 00:56:50,708 హే పిల్లా, దూరంగా ఉండు! 892 00:56:50,791 --> 00:56:54,083 అయ్యో! సరిగ్గా కళ్ళు తెరవండి మరియు ఈ నిర్మాణాన్ని చూడండి! 893 00:56:54,125 --> 00:56:56,375 అతను మీకు చిన్నపిల్లలా కనిపిస్తున్నాడా? 894 00:57:09,916 --> 00:57:11,333 మీరు మమ్మల్ని భరించలేరు 895 00:57:11,541 --> 00:57:12,833 నరకం నుండి బయటపడండి! 896 00:57:12,958 --> 00:57:14,458 ఏం జరిగిందో నీకు తెలియదు 897 00:57:20,833 --> 00:57:22,833 నిజానికి నా ఓపిక చాలా తక్కువ 898 00:57:22,875 --> 00:57:26,208 అంతెందుకు, చాముండేశ్వరి దేవి ఆమె నా తల్లి 899 00:57:27,291 --> 00:57:29,708 ప్రతి పోరాటం వెనుక ఏదో ఒక కారణం ఉంటుంది 900 00:57:30,041 --> 00:57:31,708 నాకు ఎటువంటి కారణం అవసరం లేదు 901 00:57:32,041 --> 00:57:33,333 నాకు చర్య మాత్రమే కావాలి 902 00:58:09,708 --> 00:58:11,000 వావ్! 903 00:58:43,541 --> 00:58:44,625 బ్రో, ఆగండి! 904 00:58:44,666 --> 00:58:45,666 అతను ఏం చెప్పాడో తెలుసా? 905 00:58:46,083 --> 00:58:47,166 మీరు ఏమి చెప్పారు? 906 00:58:47,208 --> 00:58:48,333 అయ్యో! 907 00:58:48,375 --> 00:58:49,708 స్వలింగ సంపర్కులారా! 908 00:58:49,750 --> 00:58:51,541 నేను సరదాగా వారిని "గే" అని పిలిచాను 909 00:58:51,583 --> 00:58:53,083 వారు నన్ను ఎడమ మరియు కుడివైపు కొట్టారు 910 00:58:53,250 --> 00:58:55,333 కోర్టు స్వయంగా హక్కు ఇచ్చినప్పుడు 911 00:58:55,375 --> 00:58:57,041 దాన్ని ప్రశ్నించడానికి నువ్వు ఎవరు? 912 00:58:58,458 --> 00:59:00,041 కారణం లేకుండా కొట్టారు 913 00:59:00,083 --> 00:59:01,083 తిట్టుకో! 914 00:59:04,875 --> 00:59:08,208 మీ స్నేహితుడు దీన్ని ప్రారంభించాడు మమ్మల్ని అవమానించారు 915 00:59:08,333 --> 00:59:10,416 ఇది మన హక్కు, మనం ఆనందించవచ్చు 916 00:59:10,458 --> 00:59:11,916 నాకు తెలుసు, నన్ను క్షమించండి 917 00:59:11,958 --> 00:59:12,750 సరే 918 00:59:12,916 --> 00:59:13,875 అతనిని క్షమించమని అడగండి 919 00:59:14,125 --> 00:59:15,041 క్షమించండి, బాస్! 920 00:59:15,041 --> 00:59:17,041 పర్వాలేదు -మనమందరం స్నేహితులుగా ఉందాం 921 00:59:18,458 --> 00:59:21,416 ఏ పాత్ర! ప్రతి ఒక్కరికీ గౌరవం కోసం నిలబడి! 922 00:59:22,166 --> 00:59:23,958 916 బంగారం! 923 00:59:24,208 --> 00:59:25,875 మరియు నా హృదయం? ఇప్పటికే అతనికి అమ్ముడుపోయింది! 924 00:59:26,250 --> 00:59:28,375 అయ్యో, ఆగండి! అతను నా ప్రియుడు! 925 00:59:28,416 --> 00:59:30,250 ఏమిటి? మీ ప్రియుడు? -హ్మ్ 926 00:59:30,916 --> 00:59:34,375 కాలేజీలో ఒక్కరు కూడా ఓడిపోలేదు మీ దారిని కూడా చూస్తుంది! 927 00:59:34,416 --> 00:59:36,041 మరియు అతను మిమ్మల్ని అంగీకరిస్తాడని మీరు అనుకుంటున్నారా? 928 00:59:36,125 --> 00:59:37,416 ఐషూ, ఇది చాలా ఎక్కువ! 929 00:59:37,833 --> 00:59:38,625 హుహ్? 930 00:59:38,666 --> 00:59:41,083 కొన్ని ప్రతిపాదనల కారణంగా మిమ్మల్ని మీరు హైప్ చేసుకోకండి 931 00:59:41,666 --> 00:59:43,083 నువ్వు కూడా అందం కాదు! 932 00:59:43,125 --> 00:59:45,000 ఏమిటి? కేవలం కొన్ని ప్రతిపాదనలేనా? 933 00:59:45,083 --> 00:59:46,041 దయచేసి! 934 00:59:46,083 --> 00:59:48,916 చాలా మంది అబ్బాయిలు కూడా ప్రయత్నించలేదు ఎందుకంటే నేను అంగీకరించనని వారికి తెలుసు 935 00:59:48,916 --> 00:59:50,208 గొప్పగా చెప్పుకోవడం ఆపు 936 00:59:50,416 --> 00:59:53,333 నీకు దమ్ము ఉంటే, రేపు అతనికి ప్రపోజ్ చేయి 937 00:59:53,583 --> 00:59:55,416 అతను మిమ్మల్ని అంగీకరిస్తే 938 00:59:55,458 --> 00:59:57,416 మీరు అందగత్తె అని నేను ఒప్పుకుంటాను! 939 00:59:57,458 --> 01:00:00,416 కాకపోతే, కాలేజీ చివరి రోజు వరకు హైప్‌ని జిప్ చేయండి 940 01:00:01,958 --> 01:00:03,375 నేను రేపు ప్రపోజ్ చేస్తున్నాను 941 01:00:03,416 --> 01:00:04,125 హ్మ్? 942 01:00:04,208 --> 01:00:07,416 అతను అవును అని చెప్పిన తర్వాత, మీరు చూస్తారు నేను నిజంగా ఏమి తయారు చేసాను! 943 01:00:08,500 --> 01:00:10,541 రేపటి వరకు మీకు కావలసినదంతా మీరే హైప్ చేసుకోండి 944 01:00:10,958 --> 01:00:12,041 ఆల్ ది వెరీ బెస్ట్! 945 01:00:44,666 --> 01:00:46,833 రండి, అమ్మాయి, కొంచెం ధైర్యం చూపించు! 946 01:00:46,875 --> 01:00:49,125 మీరు మీ గురించి ఆలోచించారు కొన్ని పరిపూర్ణ దైవిక బొమ్మలా, అవునా? 947 01:00:49,166 --> 01:00:50,083 ఉఫ్! 948 01:00:50,125 --> 01:00:54,750 ఆ గర్వం అంతా పొగలో కూరుకుపోయే సమయం, ఆ మండుతున్న వ్యక్తి ముందు! 949 01:00:54,791 --> 01:00:55,833 కొనసాగండి 950 01:00:56,333 --> 01:00:57,750 నన్ను కాల్చడం మర్చిపో 951 01:00:57,875 --> 01:00:59,166 ఒకసారి అతను నాకు అవును అని చెప్పాడు 952 01:00:59,208 --> 01:01:00,833 మీరందరూ కాలిపోలేదా? 953 01:01:03,416 --> 01:01:04,375 వెళ్లి చూద్దాం 954 01:01:05,416 --> 01:01:08,500 సోదరా, నేను కూడా పోరాడగలను, కేవలం దశలను నేర్చుకోవాలి! 955 01:01:09,166 --> 01:01:10,250 నన్ను క్షమించరా? 956 01:01:12,000 --> 01:01:13,458 ఊ.. హాయ్! 957 01:01:14,250 --> 01:01:15,750 ఊ... 958 01:01:15,791 --> 01:01:16,583 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! 959 01:01:17,875 --> 01:01:18,791 హుహ్?! 960 01:01:19,625 --> 01:01:21,541 వినండి! దయచేసి, నన్ను అంగీకరించండి! 961 01:01:21,625 --> 01:01:24,125 అయ్యో, నాకు వంట పెద్దగా తెలియదు 962 01:01:24,208 --> 01:01:28,166 కానీ మీ కోసం నేను ప్రతిదీ నేర్చుకుంటాను, చికెన్ నుండి చిత్రాన్న వరకు 963 01:01:29,041 --> 01:01:32,125 భారీ మేకప్ లేదు, ఇన్‌స్టా రీల్స్ లేవు 964 01:01:32,166 --> 01:01:34,375 మాజీ బాయ్‌ఫ్రెండ్‌లు లేరు, బెస్ట్‌లు లేరు 965 01:01:35,083 --> 01:01:38,041 మీరు సంపాదిస్తే, గొప్పది. లేకపోతే, నేను సంపాదిస్తాను! 966 01:01:39,541 --> 01:01:41,541 మద్యపానం మీ విషయం అయితే, మంచిది 967 01:01:41,625 --> 01:01:43,375 దానికి సంబంధించిన నగదు నేను రోజూ ఇస్తాను 968 01:01:44,375 --> 01:01:49,875 నేను మీ బెటర్ హాఫ్‌గా ఉండాలనుకుంటున్నాను మరియు ఎ మీ హృదయంలో చిన్న స్థానం. అది చాలు! 969 01:01:49,958 --> 01:01:51,583 చెడ్డది కాదు, మీ ఆఫర్ 970 01:01:52,666 --> 01:01:55,500 కానీ ఒక సమర్పణ? చాలా సాదాసీదా. 971 01:01:55,583 --> 01:01:56,416 హా! 972 01:01:56,458 --> 01:01:57,625 ఆసక్తి లేదు! 973 01:01:57,791 --> 01:01:58,625 ఏమిటి? 974 01:01:59,166 --> 01:02:01,750 నేను ఇక్కడ పండుగ ఆఫర్ సేల్‌ని అమలు చేయడం లేదు 975 01:02:02,333 --> 01:02:05,291 నేను నా భావాలను మీకు నిజాయితీగా చెబుతున్నాను మరియు మీరు నాపై వైఖరిని విసురుతున్నారా? 976 01:02:06,541 --> 01:02:10,333 మీరు మిగిలిన వారి కంటే రెండు అంగుళాల పొడవు ఉన్నందున, నువ్వు ఏదో పెద్దవాడివి అని అనుకుంటున్నావా? 977 01:02:10,375 --> 01:02:11,916 నువ్వు అమ్మాయివి కాబట్టి నేను ప్రశాంతంగా ఉన్నాను... 978 01:02:12,041 --> 01:02:14,041 లేదంటే... - లేకుంటే ఏమిటి? 979 01:02:14,208 --> 01:02:16,250 మీరు ఏమి చేయగలరు, అవునా? 980 01:02:16,291 --> 01:02:17,458 రండి, మీరు ఏమి చేయగలరు? 981 01:02:18,041 --> 01:02:19,875 చెప్పు. నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను! 982 01:02:23,041 --> 01:02:24,041 అయ్యో! 983 01:02:24,416 --> 01:02:25,416 రండి, అబ్బాయిలు! 984 01:02:26,125 --> 01:02:27,416 ఆమె ఎవరు? 985 01:02:27,708 --> 01:02:28,541 ఏమిటి? 986 01:02:29,041 --> 01:02:30,333 అయ్యో! 987 01:02:34,000 --> 01:02:35,958 కేవలం కొంతమంది ఫెలోస్ ప్రపోజ్ చేసినందున 988 01:02:36,250 --> 01:02:38,708 నువ్వు యువరాణి అని అనుకున్నావు కదా? 989 01:02:39,541 --> 01:02:41,458 కనీసం ఇప్పుడైనా ఆ ఫాంటసీ నుండి బయటపడండి 990 01:02:41,500 --> 01:02:44,083 నేను ప్రతిపాదించినందున మాత్రమే, అతను మాత్రమే నన్ను కొట్టాడు 991 01:02:44,125 --> 01:02:46,666 మీరు చేసి ఉంటే, అతని స్నేహితులందరూ మీపైకి దూకుతారు! 992 01:02:46,708 --> 01:02:47,666 పోగొట్టుకో! 993 01:02:48,041 --> 01:02:49,458 నేను మళ్ళీ అతని ముఖంలోకి కూడా చూడను 994 01:02:49,958 --> 01:02:51,250 తిట్టు! 995 01:03:45,583 --> 01:03:50,041 "మొదటి మాటలో, నేను నత్తిగా మాట్లాడతాను" 996 01:03:50,291 --> 01:03:54,625 "నువ్వు నాకు కావలసిన పదాలు మాత్రమే నేర్పు" 997 01:03:54,958 --> 01:03:59,458 "దగ్గరకు రండి, నన్ను ప్రేమ కౌగిలిలో చుట్టండి" 998 01:03:59,583 --> 01:04:04,000 "హృదయ రాగం పాడండి" 999 01:04:04,458 --> 01:04:08,875 "వేడి శ్వాసలో, నా నిశ్శబ్ద కోరికలు పెరుగుతాయి" 1000 01:04:08,958 --> 01:04:13,458 "మీకు అన్నీ చెబుతాను, నా మాట వినండి" 1001 01:04:13,750 --> 01:04:22,750 "నేను మీ చేతుల్లో ఒక స్థలాన్ని అడుగుతున్నాను నన్ను ఎప్పటికీ అక్కడే ఉండనివ్వండి" 1002 01:04:24,125 --> 01:04:26,833 "మొదటి మాటలోనే..." 1003 01:04:46,375 --> 01:04:51,208 "భావోద్వేగాలు శ్లోకాలుగా ప్రవహిస్తాయి" 1004 01:04:51,250 --> 01:04:55,500 "త్వరగా ఫ్యూజ్ చేయండి" 1005 01:04:55,708 --> 01:05:00,333 "రండి ఓదార్పు" 1006 01:05:00,416 --> 01:05:05,166 "నిన్ను కోల్పోతున్నందుకు బాధ" 1007 01:05:05,208 --> 01:05:09,791 "మా కళ్లను ఒకచోట చేర్చండి ప్రేమ యొక్క కొంటె మార్గాలు నాకు నేర్పు" 1008 01:05:10,208 --> 01:05:14,708 "ఈ మండుతున్న దూరాన్ని ముగించు" 1009 01:05:15,041 --> 01:05:19,458 "నీ ముద్దు నేను కలలో అనుభవించాను" 1010 01:05:19,625 --> 01:05:24,000 "నన్ను నిజంగా రుచి చూడనివ్వండి" 1011 01:05:24,375 --> 01:05:28,750 "మాట లేకుండా, అడగకుండా" 1012 01:05:29,041 --> 01:05:33,458 "మీ పెదవులు నా పెదవులతో కలవనివ్వండి" 1013 01:05:52,125 --> 01:06:01,291 "ప్రేమలో, స్పర్శించండి ఇది మొదటి పద్యం" 1014 01:06:01,625 --> 01:06:06,000 "నువ్వు దగ్గరికి రాగానే..." 1015 01:06:06,291 --> 01:06:10,708 "...సిగ్గు నన్ను ముంచెత్తింది" 1016 01:06:11,041 --> 01:06:15,458 "నన్ను దగ్గరగా చుట్టండి, మధురంగా గుసగుసలాడుకోండి" 1017 01:06:16,083 --> 01:06:20,500 "నాకు మొదటి అడుగు నేర్పండి" 1018 01:06:20,875 --> 01:06:25,333 "ముద్దుల దాడిని ఎలా ఆపాలి" 1019 01:06:25,583 --> 01:06:29,875 "పువ్వులకు ఈ ఉల్లాసభరితమైన కళను నేర్పండి" 1020 01:06:30,333 --> 01:06:34,708 "జీవిత మార్గంలో ఎలా నడవాలి" 1021 01:06:34,958 --> 01:06:39,375 "ఈ ప్రయాణంలో, నాకు చూపించు" 1022 01:06:39,750 --> 01:06:44,125 "వేడి శ్వాసలో, నా నిశ్శబ్ద కోరికలు పెరుగుతాయి" 1023 01:06:44,333 --> 01:06:48,791 "మీకు అన్నీ చెబుతాను, నా మాట వినండి" 1024 01:06:49,041 --> 01:06:53,583 "నేను మీ చేతుల్లో ఒక స్థలాన్ని అడుగుతున్నాను" 1025 01:06:53,791 --> 01:06:58,083 "నన్ను ఎప్పటికీ అక్కడే ఉండనివ్వండి" 1026 01:07:00,666 --> 01:07:03,791 "మొదటి మాటలోనే..." 1027 01:07:22,500 --> 01:07:24,375 "అతను వాడిన మందులన్నీ..." 1028 01:07:26,666 --> 01:07:28,625 "చంపడానికి మందులు కావు" 1029 01:07:35,875 --> 01:07:37,541 "అవి ప్రాణాలను రక్షించే మందులు" 1030 01:07:46,791 --> 01:07:49,541 అబ్బాయిలు, ఈ విషయంలో మనం ప్రత్యేక శ్రద్ధ వహించాలి 1031 01:07:49,958 --> 01:07:53,250 చాలా హత్యలలో, హంతకుడిని కనుగొనడం కష్టతరమైన పని 1032 01:07:53,541 --> 01:07:54,833 కానీ ఈ విషయంలో 1033 01:07:54,875 --> 01:07:57,541 కష్టతరమైన పని బాధితురాలు ఎవరో గుర్తించడం 1034 01:07:58,333 --> 01:08:00,083 పోస్టుమార్టం నివేదికల ప్రకారం 1035 01:08:00,125 --> 01:08:04,500 వైద్య నైపుణ్యం ఉన్న వ్యక్తి మాత్రమే శరీరాన్ని అలా కుట్టించవచ్చు 1036 01:08:04,541 --> 01:08:08,125 కానీ దురదృష్టవశాత్తు, ప్రతి క్లూ డెడ్ ఎండ్‌కి దారి తీస్తుంది 1037 01:08:08,166 --> 01:08:10,500 మేము బాధితులను గుర్తించడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు 1038 01:08:10,625 --> 01:08:12,083 ఏ శవాలకు తలలు లేవు 1039 01:08:12,208 --> 01:08:14,208 ఫింగర్‌ప్రింట్‌లను ఉపయోగించవచ్చని అనుకున్నాం 1040 01:08:14,375 --> 01:08:15,875 హంతకుడు వేళ్లను పూర్తిగా ముక్కలు చేశాడు 1041 01:08:16,750 --> 01:08:19,458 తప్పిపోయిన వ్యక్తి ఫిర్యాదులు బాధితులకు సరిపోలలేదు 1042 01:08:19,500 --> 01:08:21,250 కానీ కొన్ని సారూప్యతలు ఉన్నాయి 1043 01:08:21,291 --> 01:08:26,833 అన్ని శవాలు దైవత్వాన్ని పోలి ఉంటాయి మరియు హిందూ పురాణాల నుండి దెయ్యాల అవతారాలు 1044 01:08:27,083 --> 01:08:31,333 నా ఉద్దేశ్యం, అతను దేవుళ్లను ఎంపిక చేసుకున్నాడు జంతువు తల మరియు మానవ శరీరంతో 1045 01:08:31,583 --> 01:08:33,541 మొదటిది వరాహ అవతారం 1046 01:08:33,583 --> 01:08:35,291 రెండవది నరసింహావతారం 1047 01:08:35,333 --> 01:08:37,000 మూడవది మహిర్షి అవతార్ 1048 01:08:37,833 --> 01:08:40,833 ఉద్దేశ్యాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి 1049 01:08:41,291 --> 01:08:43,750 ముందుగా దీని వెనుక ఎవరున్నారో తెలుసుకోవాలి 1050 01:08:44,833 --> 01:08:46,666 అయితే వీటన్నింటి వెనుక అసలు ఎవరున్నారు? 1051 01:08:51,875 --> 01:08:53,041 అతన్ని వెతుకుదాం 1052 01:08:53,125 --> 01:08:55,916 మనం ఏదో ఒకవిధంగా గుర్తించాలి కిల్లర్ యొక్క తదుపరి కదలిక 1053 01:08:56,000 --> 01:08:58,750 (బయట గుంపు శబ్దం) 1054 01:08:59,000 --> 01:09:00,083 బయట ఆ శబ్దం ఏమిటి? 1055 01:09:00,166 --> 01:09:01,708 ఊరేగింపు, సార్ పండుగ రద్దీ 1056 01:09:01,750 --> 01:09:02,583 ఏ పండుగ? 1057 01:09:02,625 --> 01:09:03,708 గణేష్ పండుగ సార్ 1058 01:09:12,333 --> 01:09:13,708 నా అంచనా సరైనదే అయితే 1059 01:09:13,958 --> 01:09:15,708 నాల్గవ శరీరం నేడు పడిపోతుంది 1060 01:09:15,750 --> 01:09:16,500 సార్? 1061 01:09:16,541 --> 01:09:19,125 ప్రతిదానిలో సీసీ కెమెరాలు కావాలి నగరం యొక్క సందు మరియు మూల 1062 01:09:19,166 --> 01:09:19,708 అవును సార్ 1063 01:09:19,750 --> 01:09:21,333 ప్రతి స్టేషన్‌కి సమాచారం పంపండి 1064 01:09:21,375 --> 01:09:23,041 ప్రతి వాహనాన్ని ఆపి శోధించండి - సరే, సార్ 1065 01:09:23,166 --> 01:09:25,541 మేము ఏదో విధంగా రెడ్‌హ్యాండెడ్‌గా చేస్తాము ఆ బాస్టర్డ్‌ని పట్టుకో! 1066 01:09:35,833 --> 01:09:38,916 "గణపతి బప్పా మోరియా" 1067 01:09:50,083 --> 01:09:52,750 "ఓ ఆర్మీ చీఫ్, ముందుకు రండి" 1068 01:09:52,958 --> 01:09:55,791 "పవిత్ర వాగ్దానానికి కట్టుబడి ఉన్నవారిని రక్షించండి, ముందుకు సాగండి" 1069 01:09:55,875 --> 01:09:58,291 "ఓ ఏనుగుల రాజా, లేవండి!" 1070 01:09:58,625 --> 01:10:01,250 "ఏనుగు ముఖం మోసేవాడా, బయటికి రా" 1071 01:10:01,500 --> 01:10:04,041 "అహం యొక్క అహంకారాన్ని తగ్గించే వాడు ముందుకు అడుగు" 1072 01:10:04,291 --> 01:10:06,833 "నువ్వు అడ్డంకులను తొలగించేవాడివి, ఎదగండి" 1073 01:10:07,125 --> 01:10:09,916 "మీరు పిలిచినప్పుడల్లా సమృద్ధిగా ఆశీర్వదించే వారు" 1074 01:10:09,958 --> 01:10:12,500 "అంబ కుమారుడా, ముందుకు రా" 1075 01:10:12,791 --> 01:10:15,416 "జీవితం యొక్క నృత్యాన్ని నిర్వహించే దివ్య హస్తం" 1076 01:10:15,625 --> 01:10:17,458 "గౌరీ కుమారుడా, బయటికి రా" 1077 01:10:18,125 --> 01:10:20,583 "అందరికీ నమస్కారం గణేశా!" 1078 01:10:20,666 --> 01:10:23,416 "అందరికీ నమస్కారం గణేశా!" 1079 01:10:23,458 --> 01:10:26,166 "అందరికీ నమస్కారం గణేశా!" 1080 01:10:26,208 --> 01:10:29,250 "అందరికీ నమస్కారం గణేశా!" 1081 01:10:29,250 --> 01:10:35,083 'నీ నుండి, నీ నుండి మాత్రమే, ఏడు రాజ్యాలు ఉన్నాయి' 1082 01:10:35,083 --> 01:10:40,666 "మీ కక్ష్య ద్వారా గీయబడినది, భూమి దాని గమనాన్ని ఉంచుతుంది" 1083 01:10:49,083 --> 01:10:52,125 "ఓ ప్రభువా, ఓ ప్రభూ" 1084 01:10:52,125 --> 01:10:54,708 "ఆరాధన యొక్క మొదటి పిలుపు నీదే" 1085 01:10:54,750 --> 01:10:57,458 "పవిత్రమైన గడ్డి భక్తితో నీపై మాత్రమే ఉంచబడింది" 1086 01:10:57,500 --> 01:11:00,291 "ఓ గణపా, నీ విశ్వ నృత్యంలో ముందుకు రా!" 1087 01:11:00,333 --> 01:11:03,250 "వరాలు ఇచ్చేవాడా, ఓ గణపా" 1088 01:11:03,291 --> 01:11:06,083 "ఆ దివ్య పాదాలు, దేవతల రాజు ఇంద్రునిచే నమస్కరింపబడినది" 1089 01:11:06,083 --> 01:11:08,916 "విరగగొట్టిన వీర వీరుడు జ్వలించే పోరాటంలో రాక్షసులు" 1090 01:11:08,958 --> 01:11:11,750 "తల్లిదండ్రులను ప్రపంచం అని పిలిచినవాడు అయితే నీ మాట దైవిక పదం" 1091 01:11:11,791 --> 01:11:14,666 "దేవతల మధ్య ప్రసిద్ధి, మీరు విశ్వానికి సంరక్షకునిగా నిలుస్తారు" 1092 01:11:14,708 --> 01:11:17,458 "ఓ ఏనుగుల రాజా, ఓ' దళాల అధిపతి, ఓ' సద్గుణాల కిరీటం" 1093 01:11:17,458 --> 01:11:19,916 "ప్రేమపూర్వక భక్తితో నీకు తీపి మోదకాలు" 1094 01:11:20,291 --> 01:11:23,291 "మేము నమస్కరిస్తాము మరియు లొంగిపోతాము, ఓ ప్రభువా, అన్ని ప్రభువుల కంటే" 1095 01:11:23,291 --> 01:11:25,750 "ప్రతి మార్గం మరియు దిశను చూసేవాడు" 1096 01:11:26,000 --> 01:11:31,041 "చెడ్డ కన్ను పారద్రోలే, ముందుకు రా, ఓ' వినాయకా" 1097 01:11:31,083 --> 01:11:32,791 "గణపతి బప్పా మోరియా" 1098 01:11:32,833 --> 01:11:35,625 "కైలాసం నుండి మీరు దయతో దిగారు మీ పాదాల వద్ద వినయపూర్వకమైన ఎలుకను స్వారీ చేయడం" 1099 01:11:35,625 --> 01:11:38,541 "నీ ఉనికితో ప్రతి ఇంట్లోకి ప్రవేశిస్తున్నాను అంకితమైన హృదయాలపై ఆశీర్వాదం" 1100 01:11:38,583 --> 01:11:41,500 "తీపి 'కాయి కడుబు'లో ఆనందం ప్రతి హృదయపూర్వక ప్రార్థనను అంగీకరించడం" 1101 01:11:41,541 --> 01:11:43,833 "చిన్న చెరువులో కరిగించి, మరియు విశాలమైన శాశ్వతమైన సరస్సు నుండి ఉద్భవించింది" 1102 01:11:43,875 --> 01:11:45,208 సార్! 1103 01:11:47,833 --> 01:11:48,875 సార్! 1104 01:11:54,875 --> 01:11:56,666 మీరు ఊహించినట్లుగానే... అది జరిగింది సార్ 1105 01:12:35,083 --> 01:12:36,750 సార్, అప్పటికే చనిపోయాడు 1106 01:12:36,958 --> 01:12:39,458 అతన్ని ఆసుపత్రికి ఎందుకు మార్చారు మార్చురీకి బదులుగా 1107 01:12:39,541 --> 01:12:40,416 నాకు తెలుసు అశ్విన్ 1108 01:12:41,000 --> 01:12:43,125 ఇప్పటి వరకు మనం చేసేది ఇలాగే ఉంది అర్ధరాత్రి సూర్యకాంతి కోసం తవ్వడం 1109 01:12:43,708 --> 01:12:45,458 ఇన్ని రోజులు మేము అతనిని వెంటాడుతూనే ఉన్నాం 1110 01:12:45,708 --> 01:12:47,291 కానీ ఇప్పుడు, అతను మనలోకి నేరుగా వస్తాడు 1111 01:12:47,333 --> 01:12:48,541 వాడు ఇక్కడికి ఎందుకు వస్తాడు సార్? 1112 01:12:48,583 --> 01:12:49,375 అతను వస్తాడు 1113 01:12:49,541 --> 01:12:50,583 అతను ఉంది 1114 01:12:51,333 --> 01:12:53,916 మానవులు ప్రకృతిపై పట్టు సాధించారని అనుకుంటారు 1115 01:12:53,916 --> 01:12:56,875 కానీ ప్రకృతి ఎల్లప్పుడూ ఉంచుతుంది మానవులపై ఆశ్చర్యాలను విసురుతున్నాయి 1116 01:12:57,750 --> 01:12:59,125 నమ్మడం నిజంగా కష్టం 1117 01:12:59,416 --> 01:13:01,166 మేము ఏనుగు తల ఉన్న వ్యక్తిని కనుగొన్నాము 1118 01:13:01,208 --> 01:13:03,833 మొదటి చూపులో, మేము అది మృతదేహంగా భావించాము 1119 01:13:04,541 --> 01:13:06,166 కానీ అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడు 1120 01:13:32,666 --> 01:13:36,208 ఆయన అవతారమో కాదో నాకు తెలియదు దేవుడు లేదా రాక్షసుడు 1121 01:13:38,208 --> 01:13:41,583 నాకు కూడా తెలియదు అతను శాపమో లేదా వరమో 1122 01:13:43,333 --> 01:13:47,458 అయితే ఒక్కటి మాత్రం నిజం, ప్రపంచం అతన్ని చూడాలనుకుంటోంది 1123 01:13:47,541 --> 01:13:49,500 అయితే, అతను చికిత్స పొందుతున్నాడు 1124 01:13:58,708 --> 01:14:00,333 మీరు అబ్బాయిలు కొంచెం వేచి ఉండాలి 1125 01:14:00,500 --> 01:14:01,333 మీ శ్వాసను పట్టుకోండి 1126 01:14:46,708 --> 01:14:51,375 సార్, అతను మా ప్లాన్‌ని పట్టుకున్నాడా? లేక మా ప్రెస్ మీట్ ను పూర్తిగా మిస్ అయ్యాడా? 1127 01:14:51,583 --> 01:14:52,625 లేదు, అశ్విన్ 1128 01:14:52,958 --> 01:14:54,125 అతనికి అన్నీ తెలుసు 1129 01:14:54,333 --> 01:14:56,000 మనం ఇక్కడ ఏదో కోల్పోతున్నట్లు నాకు అనిపిస్తుంది 1130 01:14:59,916 --> 01:15:02,166 హలో, మిస్టర్ అర్జున్ హయగ్రీవ 1131 01:15:02,458 --> 01:15:07,041 తెలివైనవాడు, ఏడాది పొడవునా కష్టపడి చదువుతాడు, కానీ పరీక్ష రోజు పెన్ లేకుండా వస్తుంది! 1132 01:15:08,250 --> 01:15:11,000 చూడండి ఇన్స్పెక్టర్... శరీరంలో ప్రాణం ఉంటే 1133 01:15:11,333 --> 01:15:14,541 మానిటర్‌లో పల్స్ ఉండాలి, సరియైనదా? 1134 01:15:15,041 --> 01:15:16,333 అది మరిచిపోయావా హయగ్రీవా? 1135 01:15:18,958 --> 01:15:19,750 తిట్టు! 1136 01:15:19,791 --> 01:15:21,750 కానీ నేను చెప్పాలి, మీ ప్రణాళిక తెలివైనది 1137 01:15:22,083 --> 01:15:24,333 ఒక్క క్షణం, నేను నిన్ను దాదాపుగా నమ్మాను 1138 01:15:24,708 --> 01:15:25,750 నేను ఆకట్టుకున్నాను 1139 01:15:26,625 --> 01:15:28,666 ఆ శరీరానికి నిజంగా ప్రాణం ఉంటే 1140 01:15:29,041 --> 01:15:30,250 నిన్ను మర్చిపోతాను 1141 01:15:30,333 --> 01:15:33,000 ప్రపంచం మొత్తం ఇప్పుడు నన్ను వేటాడుతుంది 1142 01:15:33,333 --> 01:15:35,500 అబ్బాయిలు మీరు కొంచెం కష్టపడాలి 1143 01:15:35,750 --> 01:15:36,916 నెక్స్ట్ టైమ్ బెటర్ లక్ 1144 01:15:36,958 --> 01:15:37,833 బై! 1145 01:15:39,291 --> 01:15:40,458 సార్, సార్, దయచేసి! 1146 01:15:45,125 --> 01:15:46,041 అశ్విన్.. -సార్? 1147 01:15:46,083 --> 01:15:48,875 నేను వివరాలు అడిగాను గుర్తుంచుకో వైద్య సంబంధిత కేసు? 1148 01:15:48,916 --> 01:15:50,000 నేను దాని మీద పని చేస్తున్నాను సార్ 1149 01:15:50,041 --> 01:15:51,166 ఈ రాత్రికి నవీకరించబడుతుంది 1150 01:15:51,208 --> 01:15:54,041 మరియు ఎలా జరిగిందో తెలుసుకోవడానికి అన్ని CCTVలను సమీక్షించండి స్టేషన్ ముందు మృతదేహం కనిపించింది 1151 01:15:54,125 --> 01:15:54,750 అవును సార్ 1152 01:16:11,916 --> 01:16:13,666 సార్, ఒక పిల్ల అందుబాటులో ఉంది 1153 01:16:13,875 --> 01:16:14,666 ఏది? 1154 01:16:14,875 --> 01:16:15,666 సింహం 1155 01:16:15,708 --> 01:16:16,625 ఓ బాగుంది 1156 01:16:16,750 --> 01:16:18,416 నేను మీకు స్థానం మరియు సమయాన్ని పంపుతాను 1157 01:16:18,583 --> 01:16:19,791 మీరు సామాను తీసుకురండి 1158 01:16:19,833 --> 01:16:20,375 అర్థమైందా? 1159 01:16:20,416 --> 01:16:21,208 అవును సార్ 1160 01:16:49,333 --> 01:16:50,250 అవును, అశ్విన్ 1161 01:16:50,291 --> 01:16:53,333 కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, గుల్బర్గా పోలీస్ స్టేషన్ ఇలాంటి కేసు రికార్డయింది సార్ 1162 01:16:53,500 --> 01:16:54,625 నేను వెంటనే వస్తాను అశ్విన్ 1163 01:16:54,708 --> 01:16:55,458 సరే, సార్ 1164 01:17:01,666 --> 01:17:07,125 సార్, ఆశ్చర్యకరంగా, స్టేషన్‌లో ఏదీ లేదు మృతదేహం అక్కడికి ఎలా చేరిందో సీసీటీవీల్లో రికార్డయింది 1165 01:17:07,291 --> 01:17:08,500 మేము హ్యాక్ అయ్యామని అనుకుంటున్నాను సార్ 1166 01:17:08,541 --> 01:17:11,375 అశ్విన్, అతను దీన్ని నిర్వహిస్తున్నాడు చాలా ప్రణాళికాబద్ధంగా 1167 01:17:11,708 --> 01:17:13,625 అతను ఔత్సాహికుడు కాదు ఎవరు సులభంగా పట్టుబడతారు 1168 01:17:15,958 --> 01:17:18,250 సార్! -సార్, ఈ కేసు ఫైల్ నాకు ఇవ్వండి 1169 01:17:40,791 --> 01:17:45,208 (రాముడి స్తోత్రం పాడటం) 1170 01:17:50,500 --> 01:17:51,666 (రాముడి స్తోత్రం పాడటం) 1171 01:17:51,708 --> 01:17:53,041 హలో, మిస్టర్! 1172 01:17:55,041 --> 01:17:56,750 లోపలి మనిషిని చూశావా ఈ ఫోటో ఎక్కడైనా ఉందా? 1173 01:17:56,875 --> 01:17:57,666 ఉహ్? 1174 01:18:09,875 --> 01:18:13,666 ఒక అద్భుత కథలాగా ప్రారంభించడానికి, 'ఒకప్పుడు రాజు పాలించేవాడు' 1175 01:18:13,875 --> 01:18:15,958 ఇది రాజు కథ కాదు 1176 01:18:16,833 --> 01:18:18,583 ఇది రాక్షసుడి కథ 1177 01:18:18,625 --> 01:18:20,250 ఒక రాక్షసుడి కథ! 1178 01:18:42,416 --> 01:18:44,291 చాలా, చాలా సంవత్సరాల క్రితం 1179 01:18:44,333 --> 01:18:46,583 శివ డ్రామా కంపెనీ 1180 01:18:46,625 --> 01:18:50,541 సమీప మరియు సుదూర గ్రామాలలో ప్రసిద్ధి చెందింది 1181 01:18:50,583 --> 01:18:52,875 వారి నాటకాలు ప్రేక్షకులను ఆకర్షించాయి, ప్రతిసారీ పూర్తి 1182 01:18:53,666 --> 01:18:56,125 ఒకరోజు ప్రదర్శన సందర్భంగా... 1183 01:18:58,625 --> 01:18:59,750 గిరిజ... 1184 01:19:00,083 --> 01:19:01,125 గిరిజ... 1185 01:19:02,375 --> 01:19:03,333 గిరిజ... 1186 01:19:03,375 --> 01:19:04,125 ఆపు! 1187 01:19:04,166 --> 01:19:08,500 నీలకంఠుడైన నన్ను ఆపడానికి ఎవరు ధైర్యం చేస్తారు? 1188 01:19:08,500 --> 01:19:11,458 నేను పార్వతి యొక్క గొప్ప కుమారుడిని, విశ్వానికి తల్లి 1189 01:19:11,500 --> 01:19:13,166 నేను చూస్తున్నాను! - అమ్మ నన్ను ఆదేశించింది 1190 01:19:13,208 --> 01:19:15,041 ఎవరినీ లోపలికి రానివ్వకూడదు 1191 01:19:15,083 --> 01:19:18,000 ప్రియమైన బిడ్డ, మీరు పార్వతి కొడుకు అయితే 1192 01:19:18,333 --> 01:19:20,958 నేను పార్వతి భర్తను! 1193 01:19:21,041 --> 01:19:24,541 ఎవరినీ లోపలికి రానివ్వవద్దని చెప్పింది 1194 01:19:24,583 --> 01:19:27,291 కానీ ఆమె మీరు చేయమని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు పరమ శివుని అనుమతించవద్దు 1195 01:19:27,333 --> 01:19:31,500 నేను తిరుగుతూ అలసిపోయాను మూడు ప్రపంచాలు, నేను విశ్రాంతిని కోరుకుంటున్నాను 1196 01:19:31,666 --> 01:19:32,833 నన్ను ప్రవేశించనివ్వండి, బిడ్డ 1197 01:19:32,875 --> 01:19:35,208 మీరు శివుడు అయినా, బ్రహ్మ అయినా సరే 1198 01:19:35,250 --> 01:19:38,208 అమ్మ అనుమతిస్తే తప్ప ఎవరూ లోపలికి రారు 1199 01:19:38,500 --> 01:19:41,000 నేను మీకు చక్కగా చెబుతున్నాను ఎందుకంటే నువ్వు చిన్న పిల్లవి 1200 01:19:41,041 --> 01:19:44,208 జటాజూటాతో తిరిగి మాట్లాడటానికి మీకు ఎంత ధైర్యం? 1201 01:19:44,500 --> 01:19:46,833 నేను నిన్ను చివరిసారిగా అడుగుతున్నాను, పిల్ల 1202 01:19:46,916 --> 01:19:48,791 పక్కకు తప్పుకుని, నాకు దారి తీయండి 1203 01:19:49,083 --> 01:19:53,666 లేదంటే భైరవుడి త్రిశూలానికి ప్రాణం పోగొట్టుకుంటావు! 1204 01:19:53,750 --> 01:19:56,666 నా ప్రాణాన్ని ఇస్తాను, కానీ నేను పక్కకు కదలను! 1205 01:19:56,708 --> 01:19:58,166 ఆర్గ్! అలా ఉండండి! 1206 01:19:58,208 --> 01:19:59,291 ఓ తల్లీ! 1207 01:20:04,708 --> 01:20:07,500 అరెరె! నా కొడుకు! 1208 01:20:07,916 --> 01:20:08,875 నా కొడుకు! 1209 01:20:10,291 --> 01:20:13,166 గౌరీ కొడుకుని చంపే ధైర్యం ఎవరు.. 1210 01:20:13,500 --> 01:20:15,000 శాంతించుకో గౌరీ 1211 01:20:15,750 --> 01:20:18,416 నా ప్రయాణంలో అలసిపోయి తిరిగొచ్చాను 1212 01:20:18,791 --> 01:20:22,958 అతను నన్ను తలుపు దగ్గర ఆపాడు, నన్ను బయట నిలబెట్టి, ఇబ్బంది పెట్టాడు 1213 01:20:23,208 --> 01:20:24,458 ఇది నేను అతనికి ఇచ్చిన శిక్ష! 1214 01:20:24,500 --> 01:20:25,666 ఓ ప్రభూ! 1215 01:20:27,500 --> 01:20:30,541 నా కొడుకును నాకు తిరిగి ఇవ్వు! 1216 01:20:31,666 --> 01:20:34,708 నా కుమారునికి పునర్జన్మ ప్రసాదించు! 1217 01:20:34,791 --> 01:20:39,875 నేనే శివుడను భక్తుల ప్రార్థనలకు జవాబిస్తుంది 1218 01:20:40,000 --> 01:20:43,250 నేను తల్లి విన్నపాన్ని ఎలా విస్మరించగలను? 1219 01:20:44,083 --> 01:20:45,041 నంది! 1220 01:20:45,083 --> 01:20:46,125 మీ సేవలో, శివుడు 1221 01:20:46,125 --> 01:20:49,125 ఉత్తరం వైపు ఎవరైనా నిద్రిస్తున్నారా అని శోధించండి 1222 01:20:49,916 --> 01:20:52,250 వారి తలను విడదీసి ఇక్కడికి తీసుకురండి 1223 01:20:52,291 --> 01:20:53,416 నీ ఆజ్ఞ ప్రకారం శివుడు 1224 01:20:53,500 --> 01:20:54,750 అరెరే... 1225 01:20:55,916 --> 01:20:57,750 దీని తల నరికివేయు! 1226 01:21:00,166 --> 01:21:01,750 ప్రభూ, మేము తెచ్చాము 1227 01:21:04,458 --> 01:21:05,500 హ్మ్... 1228 01:21:10,541 --> 01:21:11,625 దీవెనలు! 1229 01:21:12,375 --> 01:21:14,166 దీవెనలు! - లేచి, బిడ్డ 1230 01:21:16,708 --> 01:21:18,875 అత్యున్నతమైన దైవత్వానికి చెందిన త్రివిధ దేవతలకు నమస్కారములు 1231 01:21:19,875 --> 01:21:23,750 ఇకమీదట నీకు గజముఖ అనే పేరు వస్తుంది 1232 01:21:24,791 --> 01:21:25,875 అమ్మా.. 1233 01:21:26,166 --> 01:21:26,750 అమ్మా.. 1234 01:21:28,208 --> 01:21:29,708 ఓహ్! - ఏమి జరిగింది, నా బిడ్డ? 1235 01:21:29,791 --> 01:21:31,625 ఓహ్! -ఆమెకు ప్రసవ నొప్పి మొదలైంది 1236 01:21:31,666 --> 01:21:33,250 బండి తీసుకురండి! బండి తీసుకురండి! 1237 01:21:33,291 --> 01:21:34,750 త్వరపడండి! -విశ్రాంతి, చింతించకండి! 1238 01:21:36,416 --> 01:21:38,791 (ప్రసవ నొప్పి యొక్క ఏడుపు) 1239 01:21:38,833 --> 01:21:40,208 ప్రశాంతంగా ఉండు ప్రియతమా... 1240 01:21:40,500 --> 01:21:42,791 శంకరా, త్వరపడండి! -విశ్రాంతి, చింతించకండి! 1241 01:21:43,000 --> 01:21:43,958 వేగంగా! 1242 01:21:44,000 --> 01:21:46,333 నాటకం మానేయమని చెప్పాను ఈ స్థితిలో! 1243 01:21:46,416 --> 01:21:48,000 మీరు నా మాట ఎప్పుడూ వినరు! 1244 01:21:48,041 --> 01:21:49,500 శంకరా, త్వరపడండి! 1245 01:21:49,541 --> 01:21:50,583 సరే - వేగంగా! 1246 01:21:51,291 --> 01:21:52,541 శాంతించండి, ప్రియమైన 1247 01:21:52,583 --> 01:21:53,833 మేము ఆసుపత్రికి చేరుకున్నాము 1248 01:21:53,875 --> 01:21:55,375 దయచేసి త్వరగా రండి! 1249 01:21:55,416 --> 01:21:56,833 ఆమెకు హాజరవ్వండి, తొందరపడండి! - నెమ్మదిగా... 1250 01:21:56,875 --> 01:21:59,333 చింతించకు. అంతా బాగానే ఉంటుంది. 1251 01:22:06,166 --> 01:22:08,208 ఇక్కడ, మీరు ఆశీర్వదించబడ్డారు ఒక మగబిడ్డతో 1252 01:22:11,791 --> 01:22:15,041 ఆ రోజు నాటకం గణేశుడి పుట్టుకను చూపించింది 1253 01:22:15,416 --> 01:22:21,666 కానీ ఎవరూ ఊహించలేదు, అదే రోజున ఒక రాక్షసుడు కూడా పుడతాడు 1254 01:22:23,208 --> 01:22:29,458 వరాహ రూపాన్ని చూడగానే.. కరుణ పెరగలేదు, క్రూరత్వం పెరిగింది 1255 01:22:31,458 --> 01:22:36,583 మహర్షి రూపాన్ని చూడగానే.. కోపం రాలేదు, కోరిక వచ్చింది 1256 01:22:37,583 --> 01:22:42,750 నరసింహుని చూడగానే.. భయం ఎప్పుడూ కనిపించలేదు, ఉత్సుకత మాత్రమే 1257 01:22:44,416 --> 01:22:50,041 వినాయకుడిని చూడగానే.. భక్తి కాదు, ఉత్సాహం మాత్రమే అతనిని నింపింది 1258 01:22:50,625 --> 01:22:54,333 మానవ శరీరంలో జీవం నిజంగా ఎక్కడ ఉంది? 1259 01:22:54,500 --> 01:22:57,750 చేతుల్లోనా? కాళ్ళు? లేక తలదా? 1260 01:22:58,291 --> 01:23:00,250 ఈ ఆలోచనల్లో కూరుకుపోయాడు 1261 01:23:01,125 --> 01:23:03,125 గ్రామోత్సవం వచ్చేసింది 1262 01:23:03,375 --> 01:23:05,208 కోడి బలి ఇచ్చిన తర్వాత 1263 01:23:05,458 --> 01:23:09,708 అతను దాని శరీరం మరియు తల రెండింటినీ వేరుగా చూశాడు 1264 01:23:10,125 --> 01:23:14,166 ఆ చిత్రం అతన్ని వెంటాడింది శరీరంలోని ఏ భాగం జీవాన్ని కలిగి ఉంటుంది? 1265 01:23:14,625 --> 01:23:18,291 అతని మదిలో వంద ప్రశ్నలు మెదిలాయి 1266 01:23:18,583 --> 01:23:22,375 మరియు అతను వాటిని తన తండ్రి ముందు ఉంచాడు 1267 01:23:23,041 --> 01:23:24,250 భాస్కర్... 1268 01:23:24,291 --> 01:23:25,500 హే భాస్కరా... 1269 01:23:27,250 --> 01:23:28,541 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, అవునా? 1270 01:23:29,416 --> 01:23:30,583 హే భాస్కరా... 1271 01:23:31,041 --> 01:23:31,916 అయ్యో! 1272 01:23:33,625 --> 01:23:34,666 అయ్యో! 1273 01:23:34,875 --> 01:23:36,208 అతను నన్ను భయపెట్టాడు! 1274 01:23:37,791 --> 01:23:41,166 ఏనుగు తల ఫిక్స్ అయితే అప్ప మానవ శరీరంపై, అతను నిజంగా బ్రతుకుతాడా? 1275 01:23:41,208 --> 01:23:41,875 అవునా? 1276 01:23:42,500 --> 01:23:45,291 అవి పురాణాల్లోని కథలు మాత్రమే 1277 01:23:46,041 --> 01:23:50,625 పైనున్న దేవునికి మాత్రమే ప్రాణమిచ్చే శక్తి ఉంది 1278 01:23:50,666 --> 01:23:52,375 సరిగ్గా! అర్థమైందా? 1279 01:23:53,708 --> 01:23:56,375 అతని మాటలు, అతని మార్గాలు 1280 01:23:56,458 --> 01:23:58,041 ప్రతిదీ వింతగా అనిపించింది 1281 01:24:03,125 --> 01:24:05,333 ఇలాంటి తాటిని నేనెప్పుడూ చూడలేదు 1282 01:24:05,708 --> 01:24:07,125 ఏ మాత్రం అర్ధం చేసుకోలేరు 1283 01:24:07,166 --> 01:24:10,291 విధి రాసే బ్రహ్మ కూడా మీ భవిష్యత్తును చూసి భయపడతారు 1284 01:24:10,625 --> 01:24:14,458 ఇక్కడ ఒక లైన్ ఉంటే, మీరు గొప్ప సాధకుడిగా మారారు! 1285 01:24:14,500 --> 01:24:16,375 'జ్యోతిష్యుడి మాట ప్రకారం నడుచుకుంటున్నాను' 1286 01:24:16,708 --> 01:24:21,166 'ఎవరూ చేయని పని చేశాడు ఊహించవచ్చు!' 1287 01:24:21,500 --> 01:24:22,625 లైన్ ఎక్కడ ఉండాలి? 1288 01:24:22,666 --> 01:24:25,041 అయ్యో, ఇక్కడే 1289 01:24:26,708 --> 01:24:28,500 అరే, ఇది చూడు! -అయ్యో! 1290 01:24:28,541 --> 01:24:30,083 మీరు ఏమి చేసారు? 1291 01:24:31,458 --> 01:24:32,666 మంగళా! 1292 01:24:32,708 --> 01:24:33,625 హే మంగళా! 1293 01:24:33,958 --> 01:24:37,291 అతని కోరిక చాలా లోతుగా సాగింది ... 1294 01:24:37,333 --> 01:24:39,333 అతని అరచేతి రేఖలే కాదు 1295 01:24:39,416 --> 01:24:44,625 అతనికి అవకాశం ఉంటే, అతను కూడా చేస్తాను గ్రహాల మార్గాన్ని తిరిగి వ్రాయండి 1296 01:24:45,750 --> 01:24:49,958 అప్పటి నుండి, అతను ఇకపై మామూలుగా చూడలేదు 1297 01:24:52,708 --> 01:24:54,083 ఆపరేషన్ విజయవంతమైంది 1298 01:24:54,125 --> 01:24:56,125 చింతించాల్సిన పనిలేదు మీ భర్త బాగానే ఉంటాడు 1299 01:24:56,166 --> 01:24:57,916 మీరు మాకు దేవుడిలాంటి వారు సార్ 1300 01:24:57,958 --> 01:24:59,625 నువ్వు నా భర్త ప్రాణాలు కాపాడావు 1301 01:24:59,833 --> 01:25:02,291 నేను ప్రార్థన మరియు విశ్వాసంతో మీ చిత్రాన్ని ఉంచుతాను సార్ 1302 01:25:02,458 --> 01:25:03,125 ధన్యవాదాలు, సర్ 1303 01:25:03,208 --> 01:25:03,875 మీరు అతనిని చూడడానికి వెళ్ళవచ్చు 1304 01:25:03,916 --> 01:25:06,541 అమ్మా, భగవంతుడు గర్భగుడిలో నివసిస్తాడు అన్నారు 1305 01:25:06,833 --> 01:25:08,833 కానీ డాక్టర్‌ని దేవుడిగా పిలుస్తున్నారు 1306 01:25:08,875 --> 01:25:09,625 భాస్కర్... 1307 01:25:10,000 --> 01:25:12,375 దేవుడి పక్కన ఎవరైనా ఉంటే ప్రాణాలను రక్షించడంలో, ఇది వైద్యులు 1308 01:25:12,583 --> 01:25:14,916 అందుకే వైద్యులను దేవుడు అంటారు 1309 01:25:15,000 --> 01:25:17,541 నేను పెద్దయ్యాక దేవుణ్ణి అవుతాను! 1310 01:25:17,750 --> 01:25:19,458 ఆహ్, సరే! 1311 01:25:20,000 --> 01:25:21,500 మేడమ్, ఇప్పుడు మీరు లోపలికి వెళ్ళవచ్చు 1312 01:25:21,541 --> 01:25:23,916 ఆ కలను పట్టుకుని ఊరు విడిచి వెళ్లిపోయాడు డాక్టర్ కావడానికి 1313 01:25:24,041 --> 01:25:25,791 అతను తిరిగి రాలేదు 1314 01:25:25,833 --> 01:25:30,250 చదువుకుంటూ ఉండగా వార్తలు వచ్చాయి తాను ఎవరినో చంపేశానని చెబుతున్నాడు 1315 01:25:30,625 --> 01:25:35,833 ఆ షాక్ తట్టుకోలేక.. అతని తల్లిదండ్రులు నిరాశతో తమ జీవితాలను ముగించారు 1316 01:25:39,208 --> 01:25:40,541 అతను తెలివైన విద్యార్థి 1317 01:25:40,666 --> 01:25:42,041 వైద్య విద్యార్థిని 1318 01:25:42,083 --> 01:25:43,041 సర్జన్‌గా ఉండాలి 1319 01:25:43,083 --> 01:25:44,875 అతనిలాంటి వాడు అలా చేస్తాడు... ఇది షాకింగ్, నిజంగా 1320 01:25:45,541 --> 01:25:47,500 క్లాసులో ఒకరోజు నాకు ఇంకా గుర్తుంది... 1321 01:25:47,833 --> 01:25:52,666 కాబట్టి, దీనితో నేను నా వివరణను ముగించాను గుండె మార్పిడి ఎందుకు అవసరం 1322 01:25:53,791 --> 01:25:54,625 ఏమైనా సందేహాలు ఉన్నాయా? 1323 01:25:54,875 --> 01:25:56,750 సార్! - అవును భాస్కర్ 1324 01:25:56,958 --> 01:26:00,125 సార్, గుండె మార్పిడి లాగానే... తల మార్పిడి కూడా చేయవచ్చా? 1325 01:26:02,041 --> 01:26:03,416 మీరంతా ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? 1326 01:26:04,708 --> 01:26:09,166 తిరిగి 1960లలో, క్రిస్టియాన్ బర్నార్డ్ ఉన్నప్పుడు గుండె మార్పిడి గురించి మాట్లాడారు 1327 01:26:09,916 --> 01:26:11,291 ప్రజలు ఇలాగే నవ్వారు 1328 01:26:11,458 --> 01:26:13,666 కానీ ఇప్పుడు ఇది ఒక సాధారణ ప్రక్రియ 1329 01:26:13,833 --> 01:26:17,833 ఏదో ఒక రోజు, తల మార్పిడి కూడా సాధ్యమవుతుంది 1330 01:26:19,500 --> 01:26:22,625 సైన్స్ ఎదుగుదలని ఆపని శిశువు 1331 01:26:22,666 --> 01:26:24,875 సర్, తల మార్పిడి ఎలా సాధ్యం? 1332 01:26:24,916 --> 01:26:27,458 అనేక కణజాలాలు మరియు నరాలు ఉన్నాయి తల నుండి శరీరానికి కలుపుతుంది 1333 01:26:27,500 --> 01:26:29,166 ఇది ఒక పిచ్చి ఊహ అని నేను అనుకుంటున్నాను 1334 01:26:29,208 --> 01:26:30,000 వినండి 1335 01:26:30,333 --> 01:26:33,166 వైద్య శాస్త్రంలో అసాధ్యమైనది ఏదీ లేదు 1336 01:26:33,291 --> 01:26:34,125 కరెక్ట్ సార్ 1337 01:26:34,250 --> 01:26:35,666 మీరు చెప్పేది నిజమైతే 1338 01:26:35,708 --> 01:26:41,916 తర్వాత మూత్రపిండాలు, కాలేయం, గుండె, గతంలో కంటి మార్పిడి 1339 01:26:42,500 --> 01:26:43,541 అదంతా సాధ్యమైందా? 1340 01:26:43,666 --> 01:26:44,541 లేదు, సరియైనదా? 1341 01:26:44,791 --> 01:26:47,500 ఎవరో ఊహించారు, అది సాధ్యమైంది 1342 01:26:47,583 --> 01:26:50,291 ఊహించడం లేదు ఊహించుకోండి 1343 01:26:50,333 --> 01:26:54,125 అది ఇవ్వడం కూడా సాధ్యం కాదు ఒక వ్యక్తి నుండి మరొకరికి రక్తం! 1344 01:26:54,500 --> 01:26:57,458 ఎవరో ఊహించినందున, అది ఇప్పుడు నిజమైంది 1345 01:26:58,458 --> 01:26:59,791 నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను 1346 01:26:59,916 --> 01:27:01,958 మన నుదుటిపై కుంకుమ, దేవుడు దేనిని గౌరవిస్తాడు? 1347 01:27:02,333 --> 01:27:03,333 గణేశుడు, సార్ 1348 01:27:03,375 --> 01:27:04,500 సరిగ్గా! 1349 01:27:04,541 --> 01:27:08,000 మీరు పూజించే గణపతి తల మార్పిడి బ్యాక్‌స్టోరీ ఉంది! 1350 01:27:11,916 --> 01:27:13,083 ఒక ఆసక్తికరమైన కథ 1351 01:27:13,416 --> 01:27:18,416 పూర్వం గాంధారి తన గర్భాన్ని చీల్చింది వంద భాగాలుగా, వాటిని కుండలలో నిల్వ చేయండి 1352 01:27:18,666 --> 01:27:20,583 మరియు పిల్లలందరూ కుండలలో పెరిగారు 1353 01:27:20,750 --> 01:27:22,250 ఎవరైనా నమ్మగలరా? 1354 01:27:22,458 --> 01:27:24,666 కానీ, టెస్ట్ ట్యూబ్ బేబీలు ఇప్పుడు నిజం కాదా? 1355 01:27:25,791 --> 01:27:27,958 ఒకసారి మా ప్రయోగాలు విజయం సాధించాయి 1356 01:27:28,458 --> 01:27:30,250 అది నమ్మబడుతుంది! 1357 01:27:30,583 --> 01:27:31,291 సరేనా? 1358 01:27:31,708 --> 01:27:32,750 భాస్కర్... 1359 01:27:33,500 --> 01:27:36,625 మీరు ఒక ప్రాజెక్ట్ను సిద్ధం చేయాలని నేను సూచిస్తున్నాను తల మార్పిడిపై నివేదిక 1360 01:27:36,875 --> 01:27:39,833 మీకు ఏదైనా రిఫరెన్స్ పుస్తకాలు అవసరమైతే లేదా పరిశోధన సామగ్రి, వాటిని నా నుండి సేకరించండి 1361 01:27:40,083 --> 01:27:41,500 సరే, సార్, ధన్యవాదాలు 1362 01:27:41,541 --> 01:27:43,833 వాడు మామూలుగా అడుగుతున్నాడని అనుకున్నాను... కేవలం ఒక పాస్ సందేహం 1363 01:27:44,375 --> 01:27:45,125 కానీ లేదు 1364 01:27:45,166 --> 01:27:47,500 సార్, మీరు నాకు పుస్తకాలు ఇస్తానని చెప్పారు 1365 01:27:47,541 --> 01:27:49,708 ఆహ్, అవును! నాకు గుర్తుంది 1366 01:27:50,000 --> 01:27:51,166 ఊ... 1367 01:27:51,500 --> 01:27:53,625 అవును, మీ పుస్తకాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి 1368 01:27:53,958 --> 01:27:55,208 ఇదిగో 1369 01:27:56,375 --> 01:27:57,250 అవును 1370 01:27:57,625 --> 01:27:58,500 అవును 1371 01:27:58,875 --> 01:28:00,291 మంచి నివేదికతో తిరిగి రండి 1372 01:28:00,625 --> 01:28:01,750 అవును సార్, తప్పకుండా 1373 01:28:02,416 --> 01:28:03,875 నేను అనుకున్నట్టు అతను కాదు 1374 01:28:03,916 --> 01:28:05,666 ఒక రోజు, ప్రాక్టికల్ రౌండ్ల సమయంలో... 1375 01:28:05,791 --> 01:28:10,166 వెన్నుపాము వైఫల్యానికి ఇది ఒక ఉదాహరణ లేదా వెన్నుపాము గాయం 1376 01:28:10,208 --> 01:28:11,708 అతని శరీరంలో ఇంద్రియాలు లేవు 1377 01:28:11,750 --> 01:28:14,000 కానీ అతని మెదడు పూర్తిగా పని చేస్తోంది 1378 01:28:17,208 --> 01:28:18,875 మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా? ముందుకు వెళ్దాం 1379 01:28:18,916 --> 01:28:19,625 దయచేసి రండి 1380 01:28:20,250 --> 01:28:21,875 కాబట్టి ఇక్కడ రోగి కోమాలో ఉన్నాడు 1381 01:28:21,916 --> 01:28:24,291 దీర్ఘకాలం స్పృహ కోల్పోయే స్థితి 1382 01:28:24,750 --> 01:28:26,500 అది బాధించిందా? -లేదు 1383 01:28:27,666 --> 01:28:28,583 ఇప్పుడు? 1384 01:28:28,625 --> 01:28:29,375 నం 1385 01:28:31,791 --> 01:28:32,708 అయ్యో! 1386 01:28:33,791 --> 01:28:35,166 భాస్కర్.. -వెళ్దాం 1387 01:28:35,208 --> 01:28:36,125 అయ్యో, సార్! -మాతో ఇక్కడ చేరండి 1388 01:28:36,166 --> 01:28:36,875 అవును సార్ 1389 01:28:38,083 --> 01:28:39,458 నేను ఇక్కడ వివరించినది ఏమిటంటే... 1390 01:28:39,541 --> 01:28:43,000 ఈ విషయం యొక్క పరిస్థితి పూర్తిగా ఉంది మొదటి విషయం యొక్క స్థితికి వ్యతిరేకం 1391 01:28:43,041 --> 01:28:44,666 ఇక్కడ సబ్జెక్ట్ పూర్తిగా బ్రెయిన్ డెడ్ 1392 01:28:44,708 --> 01:28:49,041 కానీ ఆమె శరీరంలోని అన్ని అవయవాలు, ఆమె అవయవాలన్నీ పూర్తిగా సాధారణ పని చేస్తున్నాయి 1393 01:28:49,500 --> 01:28:50,333 అర్థమైందా? 1394 01:28:50,375 --> 01:28:51,166 అవును, సర్ (ఏకస్వరంతో) 1395 01:28:51,208 --> 01:28:51,833 కదులుదాం 1396 01:28:53,916 --> 01:28:56,333 'ఇక్కడ ఉన్న సబ్జెక్ట్ అతని శరీరంలో ఇంద్రియాలు లేవు' 1397 01:28:56,375 --> 01:28:58,541 కానీ అతని మెదడు పూర్తిగా పని చేస్తోంది 1398 01:28:58,750 --> 01:29:02,708 కానీ ఆమె శరీరంలోని అన్ని అవయవాలు ఆమె అవయవాలన్నీ పూర్తిగా సాధారణంగా పనిచేస్తున్నాయి' 1399 01:29:02,833 --> 01:29:05,083 హే! మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు? వెళ్దాం! 1400 01:29:05,333 --> 01:29:06,083 నిట్టూర్పు! 1401 01:29:06,125 --> 01:29:08,125 సబ్జెక్ట్‌పై దృష్టి పెట్టే బదులు.. అతను అన్ని రకాల పనులు చేస్తాడు! 1402 01:30:08,916 --> 01:30:10,625 ఒంటరిగా ఓటీకి ఎందుకు వెళ్తున్నాడు? 1403 01:31:35,166 --> 01:31:38,458 రక్త ప్రసరణ వ్యవస్థలో ఒక ద్రవం.. -సార్! సార్! 1404 01:31:38,541 --> 01:31:41,000 సార్, భాస్కర్ ఓటీలో ఏదోలా ఉన్నాడు! దయచేసి త్వరగా రండి! 1405 01:32:19,750 --> 01:32:21,291 రండి సార్, మీరే చూడండి! 1406 01:32:22,166 --> 01:32:23,041 షిట్! 1407 01:32:24,166 --> 01:32:25,083 భాస్కర్! 1408 01:32:26,541 --> 01:32:27,458 భాస్కర్! 1409 01:32:27,916 --> 01:32:29,291 తలుపు తెరవండి! -భాస్కర్! 1410 01:32:29,666 --> 01:32:31,083 డోర్ తెరవండి, భాస్కర్! 1411 01:32:32,875 --> 01:32:34,041 వెళ్లి పోలీసులను పిలవండి, వేగంగా! 1412 01:32:34,083 --> 01:32:35,208 మరియు మాస్టర్ కీలను పొందండి 1413 01:32:35,333 --> 01:32:36,416 త్వరగా! - సరే, సార్ 1414 01:32:42,125 --> 01:32:43,250 రండి! 1415 01:32:44,583 --> 01:32:45,875 స్-షిట్! 1416 01:32:46,166 --> 01:32:47,625 నరకం ఎందుకు పని చేయడం లేదు? 1417 01:32:48,958 --> 01:32:50,500 అతను ఎప్పుడూ ఇలాగే పిచ్చిగా ఉండేవాడా? 1418 01:32:50,708 --> 01:32:51,750 సార్, దయచేసి రండి! 1419 01:32:51,875 --> 01:32:52,666 రండి సార్ 1420 01:32:52,708 --> 01:32:53,833 దయచేసి రండి సార్ కీ 1421 01:32:55,875 --> 01:32:57,583 అయ్యో! మీరు ఇక్కడ ఏమి చేసారు? 1422 01:32:57,625 --> 01:32:59,625 సార్, ఇది ఒక ప్రయోగం మాత్రమే 1423 01:32:59,666 --> 01:33:01,333 నేను మాత్రమే... -ఏయ్! మాతో రండి! 1424 01:33:01,375 --> 01:33:02,750 సార్, ఒక్క నిమిషం, వివరిస్తాను 1425 01:33:02,791 --> 01:33:04,375 సార్, ఇది చాలా గొప్ప ప్రయోగం సార్ -స్టేషన్‌కు వచ్చి వివరించండి 1426 01:33:04,500 --> 01:33:05,541 మాతో రండి! 1427 01:33:05,583 --> 01:33:07,416 సార్, అతనికి అర్థం కాలేదు! దయచేసి అతనికి చెప్పండి! 1428 01:33:07,458 --> 01:33:09,041 ఇది ఒక ప్రయోగం మాత్రమే అని చెప్పండి 1429 01:33:09,083 --> 01:33:10,583 సైన్స్ ఈ విధంగా అభివృద్ధి చెందుతుందని మీకు తెలుసు 1430 01:33:10,625 --> 01:33:11,791 సార్, దయచేసి అతనికి చెప్పండి 1431 01:33:11,833 --> 01:33:13,250 ఇది విఫలమైన ప్రయోగం మాత్రమే 1432 01:33:13,291 --> 01:33:15,125 ఇప్పుడే అతన్ని తీసుకెళ్లండి! -సార్, నా మాట వినండి! 1433 01:33:15,166 --> 01:33:16,458 సర్, ఇది కేవలం రక్తపాత ప్రయోగం! 1434 01:33:16,500 --> 01:33:18,708 సార్, దయచేసి అతనికి చెప్పండి కేవలం ఒక దైవ ప్రయోగం! 1435 01:33:18,875 --> 01:33:21,375 సర్, నేను వారికి కొత్త జీవితాన్ని ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను! 1436 01:33:21,541 --> 01:33:22,875 సార్, ఇది నేరం కాదు! 1437 01:33:23,208 --> 01:33:24,291 ఇది ఒక పీడకల 1438 01:33:25,333 --> 01:33:26,291 మీ గౌరవం 1439 01:33:26,333 --> 01:33:28,500 నేను కాల్ చేయాలనుకుంటున్నాను మిస్టర్ అజిత్ భట్టాచార్య 1440 01:33:28,541 --> 01:33:30,458 భారతదేశంలోని అత్యుత్తమ మానసిక వైద్యులలో ఒకరు 1441 01:33:30,500 --> 01:33:31,666 అనుమతి లభించింది 1442 01:33:37,583 --> 01:33:38,958 దయచేసి దానిని న్యాయమూర్తికి పంపండి 1443 01:33:41,875 --> 01:33:43,500 దయచేసి తెరవకండి, మై లార్డ్ 1444 01:33:43,541 --> 01:33:45,208 U-నేను సూచించే వరకు 1445 01:33:45,250 --> 01:33:46,125 సరే 1446 01:33:46,250 --> 01:33:47,583 నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది 1447 01:33:48,000 --> 01:33:51,250 మరియు నాకు సమాధానం కావాలి న్యాయస్థానంలో ఉన్న ఎవరైనా 1448 01:33:51,500 --> 01:33:54,291 మరి అదే ప్రశ్న భాస్కర్ ని అడుగుతాను 1449 01:33:55,666 --> 01:33:57,708 ఒక చిన్న, పరిపూర్ణ కుటుంబాన్ని చిత్రించండి 1450 01:33:58,000 --> 01:33:59,916 ఒక తల్లి మరియు ఆమె ఇద్దరు కుమార్తెలు 1451 01:34:00,250 --> 01:34:03,208 పాపం, తల్లి వెంటనే పోతుంది 1452 01:34:03,375 --> 01:34:06,125 ఆమె అంత్యక్రియలకు బంధువులు గుమిగూడారు 1453 01:34:06,375 --> 01:34:09,125 మరియు వారిలో ఒక అందమైన యువకుడు కూడా ఉన్నాడు 1454 01:34:09,166 --> 01:34:12,791 అక్క అతనితో ప్రేమలో పడుతుంది 1455 01:34:13,041 --> 01:34:15,416 కానీ అతనెవరో ఆమెకు తెలియదు 1456 01:34:15,666 --> 01:34:17,041 ఒక వారం తరువాత 1457 01:34:17,458 --> 01:34:19,291 అక్క చెల్లెల్ని చంపేసింది 1458 01:34:19,833 --> 01:34:21,208 ఆమెను ఎందుకు చంపింది? 1459 01:34:21,333 --> 01:34:24,208 ఇక్కడ ఉన్న ఎవరైనా సమాధానం చెప్పగలరా? 1460 01:34:27,250 --> 01:34:28,250 భాస్కర్... 1461 01:34:28,833 --> 01:34:29,916 మీరు ప్రయత్నించగలరా? 1462 01:34:30,208 --> 01:34:32,000 ఆమె తప్పక శోధించింది ఒక వారం మొత్తం ఆ అబ్బాయి 1463 01:34:32,708 --> 01:34:33,541 అతడిని కనుగొనలేకపోయారు 1464 01:34:34,291 --> 01:34:36,208 ఆమెను వేరే మార్గం లేకుండా వదిలివేయడం తన సొంత చెల్లిని చంపడానికి 1465 01:34:37,166 --> 01:34:39,083 తల్లి అంత్యక్రియలకు రావడం అంటే 1466 01:34:39,791 --> 01:34:41,541 అతను కూడా వస్తాడు చెల్లెలు అంత్యక్రియలు 1467 01:34:44,750 --> 01:34:45,666 మీ గౌరవం 1468 01:34:46,541 --> 01:34:48,666 దయచేసి కాగితం తెరవగలరా? 1469 01:34:50,166 --> 01:34:52,166 'ఒక మానసిక రోగి మాత్రమే దీనికి సమాధానం చెప్పగలడు' 1470 01:34:52,500 --> 01:34:54,291 'తల్లి అంత్యక్రియలకు రావడం అంటే' 1471 01:34:54,583 --> 01:34:56,458 'అతను కూడా వస్తాడు చెల్లెలు అంత్యక్రియలు' 1472 01:35:00,250 --> 01:35:02,208 వైద్య చరిత్రలో ఒక బ్లాక్ డే 1473 01:35:02,333 --> 01:35:04,416 అన్ని వాదనలను సమీక్షించిన తర్వాత మరియు వ్యతిరేక వాదనలు 1474 01:35:04,458 --> 01:35:07,500 భాస్కర్ నిందితుడిగా నిలిచాడు 1475 01:35:07,541 --> 01:35:12,916 ఈ కోర్టు అతడిని చేయించుకోవాలని ఆదేశించింది అవసరమైన మానసిక చికిత్స 1476 01:35:15,625 --> 01:35:17,250 సరే, డాక్టర్ మేము సెలవు తీసుకుంటాము 1477 01:35:17,291 --> 01:35:18,083 ధన్యవాదాలు, డాక్టర్ 1478 01:35:18,125 --> 01:35:20,500 ఇన్‌స్పెక్టర్, ఏదైనా సీరియస్? 1479 01:35:20,666 --> 01:35:21,458 లేదు, డాక్టర్ 1480 01:35:21,500 --> 01:35:22,666 ఇది చిన్న విచారణ 1481 01:35:23,041 --> 01:35:23,750 ధన్యవాదాలు 1482 01:35:23,791 --> 01:35:24,500 ధన్యవాదాలు 1483 01:35:25,125 --> 01:35:27,041 అది లెగసీకి పేరుగాంచిన కాలేజీ సార్ 1484 01:35:27,166 --> 01:35:31,291 వారు ప్రతిష్టను నాశనం చేయకూడదనుకున్నారు, కాబట్టి అతనికి మానసిక రుగ్మత ఉన్నట్లు రుజువైంది 1485 01:35:31,458 --> 01:35:32,916 మరియు కేసు మూసివేయబడింది 1486 01:35:52,833 --> 01:35:56,041 మేం అన్ని లీగల్ ప్రొసీజర్లు చేసి అతడిని విడుదల చేశాం 1487 01:35:57,333 --> 01:35:58,833 ఆయన చివరి మాటలు గుర్తున్నాయా సార్? 1488 01:35:59,125 --> 01:36:01,958 నేను మానవుని నుండి మానవునికి ఎప్పటికీ ప్రదర్శించను మళ్ళీ తల మార్పిడి సార్ 1489 01:36:07,875 --> 01:36:08,541 ధన్యవాదాలు 1490 01:36:08,583 --> 01:36:09,916 సరే, సార్, ధన్యవాదాలు 1491 01:36:11,083 --> 01:36:13,458 కొన్ని హత్యలు ఆవేశానికి గుర్తుగా ఉంటాయి 1492 01:36:13,750 --> 01:36:16,000 కొన్ని హడావిడి ముద్రను కలిగి ఉంటాయి 1493 01:36:16,125 --> 01:36:21,291 అయితే ఈ హత్య.. క్రమశిక్షణను చూపుతోంది. సంపూర్ణ క్రమశిక్షణ! 1494 01:36:22,000 --> 01:36:24,000 హత్యకు గల కారణాలు ఇంకా తెలియరాలేదు 1495 01:36:24,291 --> 01:36:26,625 అయితే హత్య తీరు స్పష్టంగా ఉంది 1496 01:36:26,833 --> 01:36:28,666 జంతు తల, మానవ శరీరం 1497 01:36:29,875 --> 01:36:32,083 అతను హిందూ దేవుళ్ళ పట్ల కొంత మక్కువ కలిగి ఉన్నాడు 1498 01:36:32,583 --> 01:36:35,791 మేము రహస్యాన్ని గుర్తించాలి నేరం మరియు పురాణాలను లింక్ చేయడం 1499 01:36:36,125 --> 01:36:37,791 అతను మాకు ఏదో చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు 1500 01:36:47,458 --> 01:36:48,458 సార్... 1501 01:36:49,583 --> 01:36:51,541 అర్జున్, నువ్వు నన్ను అర్జంట్‌గా ఇక్కడికి తీసుకురావాలని అనుకున్నావు 1502 01:36:51,791 --> 01:36:52,833 ఏదైనా తీవ్రంగా ఉందా? 1503 01:36:52,958 --> 01:36:54,833 డాక్టర్, ఈ శరీరం యొక్క బరువు ఎంత? 1504 01:36:56,125 --> 01:36:57,416 హ్మ్... 1505 01:36:59,458 --> 01:37:01,750 154 కిలోలు అని చెప్పండి 1506 01:37:01,791 --> 01:37:03,333 మరియు తలతో సహా? 1507 01:37:03,375 --> 01:37:05,083 బహుశా మరో 4 కిలోలు జోడించండి 1508 01:37:05,083 --> 01:37:06,083 ధన్యవాదాలు, డాక్టర్ 1509 01:37:06,291 --> 01:37:07,333 శవపరీక్షను పట్టుకోండి 1510 01:37:07,583 --> 01:37:08,500 సరే 1511 01:37:10,375 --> 01:37:11,625 అశ్విన్... -సార్? 1512 01:37:11,958 --> 01:37:13,916 ఇప్పుడే ఒక ఆలోచన ఆలోచించాను 1513 01:37:13,958 --> 01:37:14,458 చెప్పండి సార్ 1514 01:37:14,500 --> 01:37:15,833 వెంటనే ప్రెస్ మీట్ ఏర్పాటు చేయండి 1515 01:37:15,875 --> 01:37:16,541 సరే, సార్ 1516 01:37:17,916 --> 01:37:20,083 నేను ఈ ప్రెస్ మీట్ పెట్టడానికి కారణం 1517 01:37:20,125 --> 01:37:22,916 అనేది ఏదైనా కేసు లేదా రూల్ గురించి కాదు 1518 01:37:23,000 --> 01:37:28,000 ఇటీవల, అధిక బరువు ఉన్న యువకులు ఇబ్బందులు పడుతున్నారు వధువులను వెతకడానికి ఆత్మహత్యకు పాల్పడ్డారు 1519 01:37:28,083 --> 01:37:30,125 ఈ కేసులు పెరగడం చూస్తుంటే 1520 01:37:30,166 --> 01:37:32,958 చరిత్రలో మొదటిసారి మేము పోటీని నిర్వహిస్తున్నాము 1521 01:37:33,000 --> 01:37:36,541 150 కిలోల కంటే ఎక్కువ ఎవరైనా, మీరు చేయవలసినది ఇక్కడ ఉంది 1522 01:37:36,583 --> 01:37:42,208 మీ నైపుణ్యాలు, బలం లేదా ఫన్నీ క్షణాలను చూపించండి మా బెంగళూరు సిటీ క్రైమ్ బ్రాంచ్ Facebook పేజీ 1523 01:37:42,250 --> 01:37:45,041 ఉపయోగించండి 1524 01:37:45,083 --> 01:37:47,958 ఒక అదృష్ట విజేత దూరంగా వెళ్ళిపోతాడు రూ. పోలీసు శాఖ నుంచి 10 లక్షలు 1525 01:37:48,000 --> 01:37:50,041 నేరాలను పరిష్కరించే బదులు.. ఇదేనా నువ్వు చేస్తున్నది? 1526 01:37:50,041 --> 01:37:51,875 నగరంలో ప్రజలు భద్రతపై నిద్రను కోల్పోతున్నారు 1527 01:37:51,958 --> 01:37:53,333 అలాంటి సమయాల్లో, ఇది నిజంగా అవసరమా? 1528 01:37:53,375 --> 01:37:56,458 సార్, పోలీసులు కట్టినప్పుడు మాత్రమే ప్రజలతో మంచి సంబంధం 1529 01:37:56,500 --> 01:37:58,416 నేరం మరియు నేరస్థులను చదును చేయవచ్చు 1530 01:37:58,708 --> 01:37:59,625 అందరికీ ధన్యవాదాలు 1531 01:38:00,208 --> 01:38:01,625 సార్, ఏమీ అర్థం కావడం లేదు 1532 01:38:01,875 --> 01:38:03,833 ఈ 150 కిలోల పోటీలో చూడండి 1533 01:38:04,333 --> 01:38:07,000 పాల్గొనే ప్రతి ఒక్కరూ దృష్టిని ఆకర్షిస్తారు 1534 01:38:07,375 --> 01:38:12,083 అదనంగా, కుటుంబం మరియు స్నేహితులు చేరుకోవడం ప్రారంభిస్తారు 1535 01:38:13,041 --> 01:38:16,000 అంటే, తాజా మిస్సింగ్ ఫిర్యాదులు? 1536 01:38:16,333 --> 01:38:17,208 హ్మ్ 1537 01:38:17,250 --> 01:38:18,208 మీకో పాయింట్ ఉంది సార్ 1538 01:38:18,875 --> 01:38:22,666 కానీ, ఇది వాస్తవానికి దూరంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది, కాదు సార్? 1539 01:38:22,958 --> 01:38:26,291 ప్రజలు చూస్తారు కాబట్టి, వారు వారిని సంప్రదిస్తారని హామీ లేదు, సరియైనదా? 1540 01:38:28,333 --> 01:38:29,416 అశ్విన్... 1541 01:38:29,541 --> 01:38:32,166 ఇన్ని రోజుల నుంచి తలలు బద్దలు కొట్టుకుంటున్నాం 1542 01:38:32,333 --> 01:38:34,333 కాబట్టి మీకు ఏవైనా మంచి ఆలోచనలు ఉంటే నాకు తెలియజేయండి 1543 01:38:34,416 --> 01:38:35,166 క్షమించండి సార్ 1544 01:38:36,833 --> 01:38:37,833 చూద్దాం 1545 01:38:37,833 --> 01:38:42,166 'అమాయక పౌరులలో పోలీసులు రీల్ క్రేజ్‌ను పెంచారు' 1546 01:38:42,375 --> 01:38:45,250 'ఉండాల్సిన వ్యక్తులు వ్యాయామశాలలో బరువులు ఎత్తడం' 1547 01:38:45,291 --> 01:38:48,458 'స్ట్రైకింగ్ పోజుల్లో బిజీగా ఉన్నారు తెల్లవారుజామున స్టేషన్ వెలుపల 1548 01:38:58,625 --> 01:39:00,500 మీరు అన్ని స్టేషన్లను అలర్ట్ చేశారా? -అవును సార్ 1549 01:39:01,458 --> 01:39:03,208 ఏదైనా మిస్సింగ్ ఫిర్యాదులు దాఖలయ్యాయా? 1550 01:39:03,250 --> 01:39:04,083 ఏదీ లేదు సార్ 1551 01:39:08,333 --> 01:39:10,375 అవును మేడమ్ - వెంటనే వచ్చి నన్ను కలవండి 1552 01:39:10,666 --> 01:39:14,833 ఆన్‌లైన్‌లో పోలీసు యంత్రాంగం అపహాస్యం పాలవుతోంది. వారు పోలీసులా లేక చెల్లింపు ప్రమోటర్లా?' 1553 01:39:16,708 --> 01:39:17,625 ఇది ఏమిటి? 1554 01:39:17,666 --> 01:39:19,375 మీరు ఇబ్బందిని సృష్టిస్తున్నారా? 1555 01:39:19,458 --> 01:39:21,250 మీకు ఎవరు అనుమతి ఇచ్చారు ఆ ప్రెస్ మీట్ కోసమా? 1556 01:39:21,375 --> 01:39:23,125 మేడమ్, ఇది ఒక ఉచ్చు మాత్రమే 1557 01:39:23,500 --> 01:39:24,416 ఏమైనా! 1558 01:39:25,041 --> 01:39:25,916 సరే 1559 01:39:26,708 --> 01:39:27,666 ఏదైనా లీడ్స్? 1560 01:39:27,708 --> 01:39:28,916 ఇప్పటి వరకు ఏమీ లేదు మేడమ్ 1561 01:39:29,208 --> 01:39:32,041 నా పెద్ద తప్పు ఈ కేసుతో నిన్ను నమ్ముతున్నాను! 1562 01:39:32,375 --> 01:39:33,916 అపరిపక్వత ఔన్నత్యం! 1563 01:39:35,375 --> 01:39:37,208 మొత్తం శాఖ అనేది జోక్‌గా మారుతోంది 1564 01:39:37,333 --> 01:39:38,291 క్షమించండి, మేడమ్ 1565 01:39:38,500 --> 01:39:40,208 ఇది ఎప్పుడూ పునరావృతం కాకుండా చూసుకుంటాను 1566 01:39:40,250 --> 01:39:41,041 అయ్యో! 1567 01:39:41,375 --> 01:39:42,375 మీరు వెళ్లిపోవచ్చు! 1568 01:39:46,000 --> 01:39:47,000 సార్, ఏమైంది? 1569 01:39:47,458 --> 01:39:48,625 మేము విఫలమయ్యాము, అశ్విన్ 1570 01:39:49,083 --> 01:39:49,916 షిట్! 1571 01:40:01,125 --> 01:40:02,083 హలో... 1572 01:40:03,916 --> 01:40:04,958 ఇది? 1573 01:40:06,791 --> 01:40:07,791 ఏ స్టేషన్? 1574 01:40:16,958 --> 01:40:18,000 సార్... 1575 01:40:19,875 --> 01:40:20,958 సార్... 1576 01:40:22,541 --> 01:40:23,666 సార్! -హ్మ్? 1577 01:40:24,458 --> 01:40:25,416 ఏమైంది అశ్విన్? 1578 01:40:25,458 --> 01:40:27,250 రాయచూరు నుంచి మిస్సింగ్ ఫిర్యాదు వచ్చింది 1579 01:40:27,541 --> 01:40:28,500 కదులుదాం 1580 01:40:42,583 --> 01:40:43,375 సార్! 1581 01:40:44,166 --> 01:40:45,208 సర్, ఆమే 1582 01:40:45,250 --> 01:40:46,166 నమస్కారం సార్ 1583 01:40:46,875 --> 01:40:48,458 మీ అబ్బాయి ఫోటో ఉందా? 1584 01:40:48,500 --> 01:40:49,791 అవును.. ఇక్కడ 1585 01:40:57,625 --> 01:40:58,833 మాతో రండి 1586 01:40:59,375 --> 01:41:02,166 వారితో వెళ్లండి, వారు మీకు సహాయం చేస్తారు వాళ్ళు కూడా పోలీసులే 1587 01:41:04,541 --> 01:41:05,458 రండి 1588 01:41:07,708 --> 01:41:08,708 దాన్ని తెరవండి 1589 01:41:27,416 --> 01:41:30,000 అయ్యో, బసవా! 1590 01:41:31,833 --> 01:41:35,083 ఓ నా కొడుకు... నా బిడ్డ! 1591 01:41:36,125 --> 01:41:38,583 ఎక్కడ? నా కొడుకు తల ఎక్కడ ఉంది? 1592 01:41:38,625 --> 01:41:40,666 SIR, నా కొడుకు తల ఎక్కడ ఉంది? 1593 01:41:40,708 --> 01:41:42,500 నా కొడుకు తల ఎక్కడ ఉంది? 1594 01:41:42,500 --> 01:41:43,916 ఓ ప్రభూ! 1595 01:41:45,458 --> 01:41:46,916 శాంతించండి మేడమ్ 1596 01:41:52,833 --> 01:41:54,708 మీ అబ్బాయి మీకు చివరిగా ఎప్పుడు ఫోన్ చేశాడు? 1597 01:41:55,666 --> 01:42:01,250 పండగకి రాలేనని చెప్పాడు... పని ఒత్తిడి 1598 01:42:01,875 --> 01:42:05,125 ఇప్పుడు మాకు పండుగ లేదు! 1599 01:42:05,958 --> 01:42:07,416 అతను ఏ నంబర్ నుండి కాల్ చేసాడు? 1600 01:42:11,791 --> 01:42:13,583 ఇది నా ఫోన్‌లో ఉంది... ఇక్కడ ఉంది 1601 01:42:21,791 --> 01:42:22,791 అశ్విన్... -సార్? 1602 01:42:22,833 --> 01:42:25,375 ఆ ఫోన్‌కి చివరిగా వచ్చే నంబర్‌లను చెక్ చేయండి 1603 01:42:25,416 --> 01:42:25,958 తప్పకుండా సార్ 1604 01:42:26,000 --> 01:42:29,541 ఇది చివరిగా ఏ టవర్‌కి కనెక్ట్ చేయబడిందో కూడా ట్రాక్ చేయండి 1605 01:42:29,583 --> 01:42:30,000 అవును సార్ 1606 01:42:30,041 --> 01:42:32,375 మరియు ఆ ప్రాంతం నుండి అన్ని CCTV ఫుటేజీని పట్టుకోండి 1607 01:42:32,416 --> 01:42:32,958 సరే, సార్ 1608 01:42:37,208 --> 01:42:38,291 అశ్విన్... -సార్ 1609 01:42:42,125 --> 01:42:44,916 సర్, సెప్టెంబర్ 6, 10:30 PM 1610 01:42:45,458 --> 01:42:47,166 అతను ఓరియన్ మాల్ నుండి క్యాబ్ బుక్ చేసుకున్నాడు 1611 01:42:47,208 --> 01:42:48,541 అదే అతని చివరి కార్యకలాపం 1612 01:42:48,958 --> 01:42:52,458 బసవరాజ్ ఓరియన్ మాల్ నుండి వెళ్లిపోయిన తర్వాత మరియు నేలమంగళ చేరుకున్నారు 1613 01:42:52,500 --> 01:42:53,583 మొబైల్ స్విచ్ ఆఫ్ అయింది 1614 01:42:53,625 --> 01:42:55,708 మీరు ఓరియన్ మాల్ ఫుటేజీని స్కాన్ చేశారా? 1615 01:42:55,750 --> 01:42:56,375 అవును సార్ 1616 01:42:56,416 --> 01:42:57,041 ప్లే చేయండి 1617 01:42:59,416 --> 01:43:01,250 సార్, ఆయనే బసవరాజ్ పాటిల్ 1618 01:43:01,541 --> 01:43:04,625 క్యాబ్ ఓరియన్ మాల్ నుండి బయలుదేరింది, గొరగుంటెపాళ్య ఫ్లై ఓవర్ మీదుగా వెళ్లింది 1619 01:43:04,666 --> 01:43:07,791 పార్లే టోల్ వద్ద నిష్క్రమించాలి, కానీ ఎప్పుడూ చేయలేదు 1620 01:43:07,916 --> 01:43:09,125 క్యాబ్ కూడా లేదు 1621 01:43:09,458 --> 01:43:10,541 దాన్ని ట్రేస్ చేయడం సాధ్యం కాదు 1622 01:43:10,583 --> 01:43:11,875 మా వద్ద నంబర్ ప్లేట్ వివరాలు ఉన్నాయి ఆ కారు కోసం, సరియైనదా? 1623 01:43:11,916 --> 01:43:12,916 అవును సార్ 1624 01:43:13,166 --> 01:43:14,500 యజమాని చిరునామాను కనుగొనండి 1625 01:43:14,625 --> 01:43:17,416 సార్, తనిఖీ చేసారు... అయితే చిరునామా నకిలీది 1626 01:43:17,458 --> 01:43:19,291 బసవ చివరి కాల్ వివరాల గురించి ఏమిటి? 1627 01:43:19,625 --> 01:43:22,125 సిమ్ ఒక గౌరమ్మ పేరు మీద ఉంది సార్ 1628 01:43:22,166 --> 01:43:23,416 కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించారు... స్విచ్ ఆఫ్ చేశారు 1629 01:43:23,458 --> 01:43:24,250 ఒక పని చేయండి 1630 01:43:24,291 --> 01:43:28,708 ఆ నంబర్ యొక్క చివరి కాల్ వివరాలను పొందండి మరియు MyCab కస్టమర్ సమాచారం, ASAP 1631 01:43:30,000 --> 01:43:30,958 సార్... 1632 01:43:31,458 --> 01:43:33,000 కాల్ రికార్డులు మరియు MyCab వివరాలు 1633 01:43:54,750 --> 01:43:55,916 మాకు అవకాశం ఉంది 1634 01:43:56,458 --> 01:43:58,875 అతని ఫోన్ ప్రతిరోజూ రాత్రి 10:30కి స్విచ్ ఆన్ అవుతుంది 1635 01:43:59,250 --> 01:44:01,333 అతను రోజుకు ఒక రైడ్‌ని మాత్రమే అంగీకరిస్తున్నాడు 1636 01:44:01,375 --> 01:44:02,541 అప్పుడు అతను వెళ్ళిపోయాడు 1637 01:44:02,916 --> 01:44:05,291 కానీ ఈ రోజు మనం ఆ ఒక్క రైడ్‌ని బుక్ చేసుకోవాలి 1638 01:44:09,958 --> 01:44:11,000 నమస్కారం, అధికారులు 1639 01:44:11,041 --> 01:44:13,041 ఇది అర్జున్ హయగ్రీవ సిటీ క్రైమ్ బ్రాంచ్ నుండి 1640 01:44:13,291 --> 01:44:16,458 ఇటీవలి సంగతి మీ అందరికీ తెలిసిందే హింసాత్మక సంఘటనలు నగరాన్ని అస్తవ్యస్తం చేస్తున్నాయి 1641 01:44:16,625 --> 01:44:18,291 ఇక్కడ మనం అతన్ని పట్టుకునే అవకాశం ఉంది 1642 01:44:18,541 --> 01:44:19,625 నాకు మీ సహాయం కావాలి 1643 01:44:19,958 --> 01:44:21,375 మీ పని సులభం 1644 01:44:21,666 --> 01:44:23,750 అందరూ MyCab యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసుకోండి 1645 01:44:24,041 --> 01:44:26,916 డాట్‌లో 10:30కి, రైడ్‌లను బుక్ చేయడం ప్రారంభించండి 1646 01:44:27,000 --> 01:44:27,875 అవును సార్! (ఏకస్వరంతో) 1647 01:44:27,916 --> 01:44:28,583 అవును సార్! (ఏకస్వరంతో) 1648 01:44:28,583 --> 01:44:29,958 రండి, వెంటనే చేయండి 1649 01:44:40,375 --> 01:44:43,000 ప్రతి సిగ్నల్, ప్రతి జంక్షన్, దానిని అదుపులో ఉంచుకోండి 1650 01:44:43,041 --> 01:44:44,000 అవును సార్! (ఏకస్వరంతో) 1651 01:44:44,041 --> 01:44:46,291 ఈసారి మా వైపు నుంచి ఎలాంటి స్లిప్-అప్‌లు లేవు 1652 01:44:46,541 --> 01:44:47,875 రండి, అబ్బాయిలు, ముందుకు సాగండి 1653 01:44:54,166 --> 01:44:55,708 సర్, నంబర్ ఇప్పుడే యాక్టివేట్ అయింది 1654 01:44:55,750 --> 01:44:57,166 స్థానాన్ని ట్రేస్ చేయండి -అవును సార్ 1655 01:45:08,083 --> 01:45:09,375 సార్... అది యశ్వంతపూర్ 1656 01:45:11,250 --> 01:45:12,750 హలో, యశ్వంత్‌పూర్ ట్రాఫిక్? 1657 01:45:12,791 --> 01:45:14,250 యశ్వంత్‌పూర్‌లో ట్రాఫిక్‌ అయిపోయింది సార్‌! (ఏకస్వరంతో) 1658 01:45:14,291 --> 01:45:15,791 యశ్వంత్‌పూర్‌లో ట్రాఫిక్‌ అయిపోయింది సార్‌! (ఏకస్వరంతో) 1659 01:45:15,833 --> 01:45:18,166 ప్రతి ఒక్కరూ ఏదో ఒక గమ్యాన్ని ఎంచుకుంటారు 1660 01:45:18,208 --> 01:45:20,875 మరియు MyCab యాప్‌లో క్యాబ్‌లను బుక్ చేయండి వెంటనే చేయండి 1661 01:45:21,166 --> 01:45:22,541 సరే, సార్! (ఏకస్వరంతో) 1662 01:45:31,375 --> 01:45:32,500 సార్, రైడ్ బుక్ చేయబడింది 1663 01:45:32,541 --> 01:45:33,291 డ్రైవర్ కాంటాక్ట్? 1664 01:45:33,333 --> 01:45:34,541 సర్, 9844... 1665 01:45:34,583 --> 01:45:35,958 ...43532, సర్ 1666 01:45:36,041 --> 01:45:37,375 లేదు, రద్దు చేయండి 1667 01:45:37,375 --> 01:45:38,083 మళ్లీ బుక్ చేయండి 1668 01:45:39,958 --> 01:45:41,041 సార్, రైడ్ బుక్ చేయబడింది 1669 01:45:41,083 --> 01:45:41,875 డ్రైవర్ కాంటాక్ట్? 1670 01:45:41,916 --> 01:45:44,208 797537224, సర్ 1671 01:45:44,250 --> 01:45:45,250 దాన్ని రద్దు చేయండి - సరే, సార్ 1672 01:45:45,291 --> 01:45:46,208 సార్, నా రైడ్ బుక్ అయింది 1673 01:45:46,250 --> 01:45:47,291 నాది కూడా సార్ 1674 01:45:47,333 --> 01:45:48,291 నాది కూడా బుక్ అయింది సార్ 1675 01:45:48,333 --> 01:45:49,250 బుక్ చేయబడింది, సర్ (ఏకగీతంలో) 1676 01:45:49,291 --> 01:45:50,041 డ్రైవర్ కాంటాక్ట్? 1677 01:45:50,083 --> 01:45:50,875 రైడ్ బుక్ అయింది సార్ 1678 01:45:50,916 --> 01:45:52,000 నాది కూడా బుక్ అయింది సార్ 1679 01:45:52,208 --> 01:45:53,500 రద్దు చేసి, రీబుక్ చేయండి! 1680 01:45:55,416 --> 01:45:56,750 నాది కూడా బుక్ చేయబడింది 1681 01:45:56,791 --> 01:45:57,833 డ్రైవర్ కాంటాక్ట్? 1682 01:45:57,833 --> 01:45:59,750 అయ్యో, 98450... 1683 01:45:59,791 --> 01:46:01,583 ...4060, సర్ 1684 01:46:02,625 --> 01:46:03,666 సార్, మీ పేరు? 1685 01:46:03,708 --> 01:46:04,583 మూర్తి, సార్ 1686 01:46:04,583 --> 01:46:08,583 మీరు ప్రయాణించబోయే క్యాబ్ డ్రైవర్ మోస్ట్ వాంటెడ్ సీరియల్ కిల్లర్ 1687 01:46:09,333 --> 01:46:11,125 భయపడవద్దు. కొంచెం కూడా కాదు. 1688 01:46:11,375 --> 01:46:13,583 సాధారణంగా ప్రవర్తించండి, అతను ఏమీ అనుమానించనివ్వండి 1689 01:46:13,625 --> 01:46:15,208 మరియు నా సూచనలను అనుసరించండి 1690 01:46:15,250 --> 01:46:16,208 సరే, సార్ 1691 01:46:16,250 --> 01:46:19,500 మేము మీ కెమెరా మరియు లైవ్ లొకేషన్ రెండింటినీ ట్రాక్ చేస్తున్నాము 1692 01:46:20,083 --> 01:46:22,000 మేము మీ వెనుకే ఉంటాము, చింతించకండి 1693 01:46:22,250 --> 01:46:23,041 సరే, సార్ 1694 01:46:26,416 --> 01:46:28,958 సర్, మూర్తి లైవ్ లొకేషన్ మరియు లైవ్ కెమెరాలో ఉన్నారు 1695 01:46:37,416 --> 01:46:38,666 సార్, మీరు మూర్తీనా? 1696 01:46:39,125 --> 01:46:39,833 అవును 1697 01:46:39,875 --> 01:46:40,708 MyCab, సార్ 1698 01:46:40,791 --> 01:46:41,500 సరే 1699 01:46:48,791 --> 01:46:49,875 సార్... 1700 01:46:50,416 --> 01:46:51,750 OTP, సార్? 1701 01:46:54,458 --> 01:46:56,125 ఊ... 9748 1702 01:47:00,291 --> 01:47:01,583 మేము రైడ్ ప్రారంభించాలా? 1703 01:47:01,625 --> 01:47:02,625 అవును, వెళ్ళు 1704 01:47:14,625 --> 01:47:16,458 నేను తొందరలో ఉన్నాను వేగంగా నడపండి 1705 01:47:16,875 --> 01:47:18,041 వేగంగా నడపండి 1706 01:47:44,166 --> 01:47:46,041 అతనే, అతనే రక్తపాత హంతకుడు! 1707 01:47:46,083 --> 01:47:48,833 అతని ఫోటో మరియు క్యాబ్ సమాచారాన్ని పంపండి వెంటనే అన్ని స్టేషన్లకు 1708 01:47:48,875 --> 01:47:49,458 సరే, సార్ 1709 01:47:49,500 --> 01:47:50,125 కదులుదాం 1710 01:48:10,166 --> 01:48:11,166 ధన్యవాదాలు 1711 01:48:16,750 --> 01:48:18,250 ఇంటికి వెళ్ళే సమయం! 1712 01:48:24,333 --> 01:48:25,333 సార్.. 1713 01:48:25,875 --> 01:48:27,791 మూర్తి ఫోన్ సిగ్నల్ రివర్స్ డైరెక్షన్‌లో కదులుతున్నాను సార్ 1714 01:48:28,250 --> 01:48:29,958 క్యాబ్ బెన్నిగనహళ్లి ఫ్లైఓవర్ వైపు వెళుతోంది 1715 01:48:30,000 --> 01:48:30,708 ఓహ్ షిట్! 1716 01:48:31,041 --> 01:48:31,791 అతను ప్రమాదంలో ఉన్నాడు 1717 01:48:32,041 --> 01:48:32,958 అశ్విన్... -సార్ 1718 01:48:33,000 --> 01:48:34,541 సమీపంలోని పోలీస్ స్టేషన్‌ని అలర్ట్ చేయండి 1719 01:48:34,583 --> 01:48:36,625 రెండు ప్రవేశాలకు సీలు వేయమని చెప్పండి మరియు బెన్నిగనహళ్లి ఫ్లైఓవర్ నుండి నిష్క్రమణ 1720 01:48:36,666 --> 01:48:37,125 సరే, సార్ 1721 01:48:37,166 --> 01:48:38,500 ప్రతి వాహనాన్ని తనిఖీ చేయండి 1722 01:48:38,500 --> 01:48:39,666 మరియు మూర్తిని ఎలాగైనా రక్షించండి! 1723 01:48:39,750 --> 01:48:40,666 రండి, త్వరగా చేయండి - తప్పకుండా, సార్ 1724 01:48:40,791 --> 01:48:41,666 హలో, కంట్రోల్ రూమ్ 1725 01:48:41,750 --> 01:48:42,500 కంట్రోల్ రూమ్! 1726 01:48:42,583 --> 01:48:45,541 బెన్నిగనహళ్లి ఫ్లై ఓవర్‌ను తక్షణమే బ్లాక్ చేయండి ప్రవేశం మరియు నిష్క్రమణ రెండూ! 1727 01:49:10,875 --> 01:49:12,125 లోపల ఎవరూ లేరు సార్ 1728 01:49:32,666 --> 01:49:33,708 తిట్టు! 1729 01:49:52,875 --> 01:49:54,291 మీ ఆట ఇక్కడితో ముగుస్తుంది 1730 01:49:55,250 --> 01:49:56,250 ఇప్పుడే బయటకు అడుగు! 1731 01:49:56,458 --> 01:49:57,375 మీరే లొంగిపోండి 1732 01:50:11,583 --> 01:50:12,708 మీ మోకాళ్లపై! 1733 01:50:12,750 --> 01:50:14,250 నేను మీ మోకాళ్లపై చెప్పాను! 1734 01:50:16,750 --> 01:50:20,208 ఇన్స్పెక్టర్, నాహ్, నాహ్, నాహ్, నాహ్, నాహ్! 1735 01:50:21,541 --> 01:50:24,000 మానవులైన మీరు భగవంతుని చూడమని వేడుకుంటారు 1736 01:50:24,750 --> 01:50:26,666 కానీ దేవుడు ఎప్పుడు కనిపిస్తాడు 1737 01:50:27,333 --> 01:50:29,416 మీరు అతనిని తుపాకీతో బెదిరించారు, అవునా? 1738 01:50:30,458 --> 01:50:34,791 నా పదాలను గుర్తించండి, దీని తర్వాత, ఈ దేవుడు మీకు ఎప్పటికీ దూరంగా ఉంటాడు! 1739 01:50:36,958 --> 01:50:37,833 వీడ్కోలు! 1740 01:50:37,833 --> 01:50:38,666 హే, లేదు! 1741 01:50:45,416 --> 01:50:46,541 షిట్! 1742 01:50:52,708 --> 01:50:53,875 వెతకండి, వెళ్లండి! 1743 01:50:54,791 --> 01:50:55,875 క్రేజీ ఫెలో 1744 01:50:55,916 --> 01:50:57,166 శోధన బృందాన్ని ఇక్కడ పొందండి 1745 01:50:57,208 --> 01:50:57,875 అవును సార్ 1746 01:50:57,916 --> 01:51:00,916 మరియు ప్రెస్కు కాల్ చేసి తెలియజేయండి, కిల్లర్ అధ్యాయం మూసివేయబడింది 1747 01:51:00,958 --> 01:51:02,875 మిస్టర్ మూర్తిని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి -అవును సార్ 1748 01:51:04,041 --> 01:51:04,875 మిస్టర్ మూర్తి... 1749 01:51:05,583 --> 01:51:06,375 అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి 1750 01:51:06,416 --> 01:51:07,000 అవును సార్ 1751 01:51:12,625 --> 01:51:13,916 వెంటనే ఫోరెన్సిక్‌కు కాల్ చేయండి -అవును సార్ 1752 01:51:13,958 --> 01:51:15,250 అతని వేలిముద్రలను ల్యాబ్‌కు పంపండి 1753 01:51:15,291 --> 01:51:16,750 అతని గురించిన ప్రతి సమాచారం నాకు కావాలి 1754 01:51:16,791 --> 01:51:17,333 పూర్తయింది సార్ 1755 01:51:17,958 --> 01:51:20,125 అక్కడ వెతకండి - అతనిని కనుగొనలేదు 1756 01:51:21,208 --> 01:51:22,291 యశ్వంత్‌పూర్ స్టేషన్ నుండి కాల్ చేస్తున్నాను 1757 01:51:22,333 --> 01:51:24,708 ఫోరెన్సిక్‌ను పంపండి బెన్నిగనహళ్లి ఫ్లైఓవర్, త్వరగా 1758 01:52:24,375 --> 01:52:25,416 అశ్విన్ -సార్? 1759 01:52:25,416 --> 01:52:26,291 ముందు వెళ్లి తనిఖీ చేయండి 1760 01:52:29,291 --> 01:52:30,166 హుహ్? 1761 01:52:33,750 --> 01:52:34,625 సార్! 1762 01:52:34,666 --> 01:52:35,791 ఇక్కడ సంఖ్య మారుతూ ఉంటుంది, చూడండి! 1763 01:52:45,625 --> 01:52:46,500 తిట్టు! 1764 01:52:47,958 --> 01:52:50,416 అశ్విన్, ప్రతిసారీ ఇలాగే తప్పించుకున్నాడు 1765 01:52:50,458 --> 01:52:51,125 అవును సార్ 1766 01:52:59,500 --> 01:53:01,166 సార్, మృతదేహం దొరికింది! 1767 01:53:01,250 --> 01:53:02,083 హుహ్? 1768 01:53:41,416 --> 01:53:42,750 సార్, వేలిముద్రలు సరిపోలుతున్నాయి 1769 01:53:50,375 --> 01:53:51,458 మేడమ్! (ఏకస్వరంతో) 1770 01:53:54,708 --> 01:53:55,875 అసలు ఏం జరిగింది? 1771 01:53:56,166 --> 01:53:57,000 మేము అతనిని ట్రాప్ చేసాము, మేడమ్ 1772 01:53:57,125 --> 01:53:58,250 తనను తాను కాల్చుకున్నాడు 1773 01:53:59,333 --> 01:54:00,791 మేడమ్, ఫోరెన్సిక్ నిర్ధారిస్తుంది 1774 01:54:00,875 --> 01:54:02,791 క్యాబ్ నుండి వేలిముద్రలు శరీరానికి సరిపోతాయి 1775 01:54:02,833 --> 01:54:04,500 బుల్లెట్ కూడా అతని నుదిటిలో చేరింది 1776 01:54:06,416 --> 01:54:07,875 అంటే హంతకుడు చనిపోయాడు 1777 01:54:08,083 --> 01:54:08,791 అవును 1778 01:54:08,916 --> 01:54:11,083 మీరు నా నమ్మకాన్ని నిలబెట్టారు 1779 01:54:11,541 --> 01:54:12,291 కొనసాగించండి 1780 01:54:12,333 --> 01:54:13,041 ధన్యవాదాలు, మేడమ్ 1781 01:54:44,416 --> 01:54:46,583 'అందరూ, MyCab యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి' 1782 01:54:46,625 --> 01:54:49,000 'ఈసారి మా వైపు నుంచి ఎలాంటి జారిపడలేదు' 1783 01:54:49,041 --> 01:54:50,583 'రండి, వెంటనే చేయండి' 1784 01:54:50,625 --> 01:54:51,416 'అవును సార్! (ఏకగీతంలో)' 1785 01:54:51,458 --> 01:54:52,166 'అవును సార్! (ఏకగీతంలో)' 1786 01:54:52,583 --> 01:54:54,291 'అతన్ని పట్టుకునే అవకాశం ఇక్కడ ఉంది' 1787 01:54:54,708 --> 01:54:55,875 'బుక్ చేసారు సార్' 1788 01:54:56,208 --> 01:54:57,333 'డ్రైవర్ కాంటాక్ట్ నంబర్?' 1789 01:54:57,375 --> 01:54:57,875 అయ్యో! 1790 01:54:57,916 --> 01:55:00,250 '797537224, సార్' 1791 01:55:00,458 --> 01:55:01,375 'రద్దు చేయి - సరే, సార్' 1792 01:55:03,125 --> 01:55:06,083 వా! ఎంత ప్రణాళిక! ఎంత ప్రణాళిక! 1793 01:55:06,125 --> 01:55:07,458 హ్మ్, బ్రేవో! 1794 01:55:07,916 --> 01:55:10,958 నేను మీ ఉచ్చులో పడతానని మీరు అనుకుంటున్నారా?! 1795 01:55:11,375 --> 01:55:15,333 మీ పిలవబడే ప్రణాళిక? ఇప్పటికే నా ప్లాన్! 1796 01:55:15,958 --> 01:55:18,125 దేవుడిని నియంత్రించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా, అవునా? 1797 01:55:18,333 --> 01:55:21,041 మీ కంట్రోల్ రూమ్ కూడా? ఇప్పటికే నా నియంత్రణలో ఉంది 1798 01:55:21,500 --> 01:55:23,291 మీరు చదరంగం ఆటను ప్రారంభించారు 1799 01:55:24,000 --> 01:55:26,458 ఇక్కడ ఒక ఒంటరి రాజు 1800 01:55:27,041 --> 01:55:30,583 మరొక రాజు వసూలు చేస్తున్నాడు అక్కడ పూర్తి సైన్యంతో 1801 01:55:31,166 --> 01:55:32,583 సరే, అలాగే ఉండనివ్వండి 1802 01:55:34,416 --> 01:55:35,750 శ్రీ హయగ్రీవ 1803 01:55:37,500 --> 01:55:43,791 ఈరోజు... నేను చెక్‌మేట్‌ను డెలివరీ చేస్తాను మీ మొత్తం సైన్యానికి! 1804 01:55:45,291 --> 01:55:46,333 నా దగ్గరకు రా! 1805 01:55:46,625 --> 01:55:47,458 రండి! 1806 01:56:07,041 --> 01:56:13,000 "అందరూ మనుషులుగా ఎందుకు పుట్టారు?" 1807 01:56:13,583 --> 01:56:19,666 "నేను దేవుడిగా నా స్థానాన్ని తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను" 1808 01:56:20,333 --> 01:56:23,666 "కర్మ మరియు విధి వారికి నాపై అధికారం లేదు!" 1809 01:56:23,750 --> 01:56:27,125 "నా చేతికింద తలలు చుట్టుకుంటాయి నేను చాలా కోర్ని వంచుతాను" 1810 01:56:27,291 --> 01:56:30,583 "నేను విధి యొక్క వెబ్‌ను నా ఇష్టానికి ట్విస్ట్ చేస్తాను" 1811 01:56:30,708 --> 01:56:34,041 "ఈ క్షణం నుండి, నేను ది మాస్టర్ ఆఫ్ టైమ్" 1812 01:56:34,041 --> 01:56:40,666 "శత్రువులు లేకుండా, నేను కీర్తికి ఎలా ఎదగను?" 1813 01:56:40,958 --> 01:56:47,708 "రేపు నన్ను ఇంకెవరు మెచ్చుకుంటారు?" 1814 01:56:47,750 --> 01:56:49,916 "అదంతా నేనే" 1815 01:56:51,291 --> 01:56:53,291 "నా నుండి, అన్ని కాండాలు!" 1816 01:56:54,625 --> 01:56:56,583 "నేను నీకు పునర్జన్మ ప్రసాదిస్తాను" 1817 01:56:58,083 --> 01:57:00,041 "నేను ఇప్పుడు సర్వోన్నత బ్రహ్మను" 1818 01:57:01,500 --> 01:57:04,875 "పాపం, దుఃఖం - నేను ఎవరినీ పట్టించుకోను" 1819 01:57:05,000 --> 01:57:08,333 "నా కోపం క్రూరంగా, మచ్చిక చేసుకోని, ఆపుకోలేనిది" 1820 01:57:08,375 --> 01:57:11,875 "వినాయకుడు, గౌరి కుమారుడు, అతని కథ నీకు తెలుసా?" 1821 01:57:11,916 --> 01:57:15,208 "నేను కూడా దానిని పునరావృతం చేయగలను ఏమి జరుగుతుందో సాక్ష్యమిచ్చే ధైర్యం ఉందా?" 1822 01:57:15,250 --> 01:57:18,583 "నిజం మరియు అబద్ధాలు నాకు ఏమీ కాదు" 1823 01:57:18,625 --> 01:57:22,041 "దెయ్యం వాళ్ళు నన్ను పిలిచారు నాకు ఒక పేరు: డెమోన్" 1824 01:57:22,041 --> 01:57:25,500 "భూమిని పైకి లేపడం, దాని శక్తిని ప్రయోగించడం, వరాహుడు మాత్రమే ధైర్యం చేయగలడు" 1825 01:57:25,541 --> 01:57:29,125 "కానీ నా బలంతో, నేను ఆ రూపాన్ని క్లెయిమ్ చేస్తున్నాను ఇదిగో... నేనే" 1826 01:57:29,166 --> 01:57:32,250 "రాక్షస అవతారం, నిజమైన భీభత్సం మనుషులను మింగేవాడు, భయంకరమైన విలన్" 1827 01:57:32,291 --> 01:57:35,541 "క్రూరమైన హంతకుడు, నేను అందరిని" 1828 01:57:35,791 --> 01:57:42,291 "మారీచ, అహిరావణ, మహిషాసుర, మహిరావణ, మరియు కంస వారందరూ, నేను" 1829 01:57:49,500 --> 01:57:52,333 "అదంతా నేనే" 1830 01:57:52,791 --> 01:57:55,041 "నా నుండి, అన్ని కాండాలు!" 1831 01:57:56,208 --> 01:57:58,458 "నేను నీకు పునర్జన్మ ప్రసాదిస్తాను" 1832 01:57:59,708 --> 01:58:01,916 "నేను ఇప్పుడు సర్వోన్నత బ్రహ్మను" 1833 01:58:02,750 --> 01:58:05,416 "ఇదంతా ఇక్కడి నుంచే మొదలవుతుంది" 1834 01:58:06,458 --> 01:58:09,000 "నా నుండి, సృష్టి అంతా ఉద్భవించింది!" 1835 01:58:10,208 --> 01:58:12,791 "నేనే పరమ బ్రహ్మను!" 1836 01:58:22,166 --> 01:58:25,250 'దేవుడి ఆట...' 1837 01:58:25,833 --> 01:58:28,625 '...ఎవరు పసిగట్టగలరు?' 1838 01:58:30,500 --> 01:58:33,416 "అతని సమక్షంలో..." 1839 01:58:33,625 --> 01:58:36,791 "...ఎవరు నిలబడటానికి ధైర్యం చేస్తారు?" 1840 01:58:37,041 --> 01:58:39,000 దేవుడు పిచ్చివాడై ఉండాలి! 1841 01:58:39,708 --> 01:58:42,000 మేడమ్, అతను సీరియల్ కిల్లర్ అన్ని హత్యల వెనుక? 1842 01:58:42,083 --> 01:58:45,208 నేను మీకు ముందే చెప్పాను మనం ఎంత సమర్థవంతంగా ఉన్నాం 1843 01:58:45,708 --> 01:58:46,833 మరియు ఇక్కడ ఉంది 1844 01:58:46,958 --> 01:58:48,958 సీరియల్ కిల్లర్ చనిపోయాడు! 1845 01:58:49,041 --> 01:58:53,208 ఆఫీసర్ అర్జున్ హయగ్రీవ మరియు అతని బృందం విజయవంతంగా ఆపరేషన్ పూర్తి చేశారు 1846 01:58:53,375 --> 01:58:55,708 మోస్ట్ వాంటెడ్ సీరియల్ కిల్లర్ స్వయంగా కాల్చుకున్నాడు 1847 01:58:56,625 --> 01:58:59,500 డ్యాన్స్ చేసే అదృష్టం ఎవరికి దక్కుతుంది... వారి స్వంత మరణం ముందు? 1848 01:58:59,833 --> 01:59:01,875 డాన్స్ చేద్దాం! 1849 01:59:50,625 --> 01:59:51,625 హలో.. -హలో 1850 01:59:51,666 --> 01:59:52,500 ఐషూ, ఎక్కడున్నావు? 1851 01:59:52,541 --> 01:59:55,458 స్కూటర్ చెడిపోయింది... ఇప్పుడు క్యాబ్‌లో ఇంటికి వస్తున్నాడు 1852 01:59:55,500 --> 01:59:58,958 ఒక చిన్న సర్ప్రైజ్ ప్లాన్ చేసాడు కానీ ఈ విచ్ఛిన్నం అన్నింటినీ గందరగోళపరిచింది! 1853 01:59:59,208 --> 02:00:01,875 నీ ముఖంలో ఆనందాన్ని చూడాలనుకున్నాను నేను మీకు ఆ విషయం చెప్పినప్పుడు 1854 02:00:02,291 --> 02:00:04,875 హలో... నా మాట వినబడుతుందా? 1855 02:00:20,166 --> 02:00:21,208 ఐషూ.. 1856 02:00:21,291 --> 02:00:22,500 ఐషూ, నువ్వు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నావు 1857 02:00:22,625 --> 02:00:24,000 ఇప్పుడే ఆ క్యాబ్ నుండి దిగిపో! 1858 02:00:33,333 --> 02:00:35,416 మీరు నా మాట వినగలరా? హలో? హలో? హలో? 1859 02:00:35,916 --> 02:00:37,083 మీరు నా మాట వినగలరా? 1860 02:00:37,125 --> 02:00:37,875 హలో... 1861 02:00:38,375 --> 02:00:40,166 ఐషూ... ఐషూ సరిగ్గా ఇప్పుడు ఎక్కడున్నావు? 1862 02:00:40,291 --> 02:00:41,166 హలో... 1863 02:00:41,250 --> 02:00:42,041 హలో! 1864 02:00:42,375 --> 02:00:43,375 హలో! 1865 02:00:43,416 --> 02:00:44,125 హలో! 1866 02:00:44,791 --> 02:00:45,750 ఉఫ్! 1867 02:00:47,125 --> 02:00:48,375 హలో! హలో! 1868 02:00:48,625 --> 02:00:49,625 ఐషూ, మాట్లాడు! 1869 02:00:49,666 --> 02:00:51,541 నేరుగా ఉచ్చులోకి! -హలో... 1870 02:00:51,583 --> 02:00:52,916 హలో ఐషూ, నా మాట వినబడుతుందా? 1871 02:00:53,458 --> 02:00:54,333 హలో! 1872 02:00:55,041 --> 02:00:55,916 ఐషూ... 1873 02:00:56,041 --> 02:00:56,791 హలో! 1874 02:00:57,458 --> 02:00:58,875 హలో... -హలో, హయగ్రివా 1875 02:01:00,416 --> 02:01:02,583 మీ భార్య మీకు సర్ ప్రైజ్ ఇవ్వాలనుకుంది 1876 02:01:02,916 --> 02:01:04,416 కానీ నేను మీకు షాక్ ఇస్తున్నాను! 1877 02:01:05,416 --> 02:01:08,458 ఆమెపై వేలు వేయండి, మీరు చనిపోయిన మాంసం! 1878 02:01:09,875 --> 02:01:11,500 ష్! ష్! ష్! 1879 02:01:12,458 --> 02:01:16,000 విధ్వంసం నా ఉద్దేశం కాదు, సృష్టి! 1880 02:01:16,166 --> 02:01:20,166 సృష్టి మిమ్మల్ని ముంచెత్తితే, ఏమి చేస్తుంది మీరు సృష్టికర్తను ఎదుర్కోగలరని భావిస్తున్నారా? 1881 02:01:21,625 --> 02:01:25,333 ఏమైనా, మీ మద్దతును కొనసాగించండి నా ప్రయోగం కోసం వస్తున్నాను 1882 02:01:25,375 --> 02:01:27,666 ధన్యవాదాలు! ధన్యవాదాలు! ధన్యవాదాలు! 1883 02:01:40,041 --> 02:01:43,833 హయగ్రీవా, ఇన్ని రోజులు నేను గొప్ప ప్రొఫెషనల్‌ని! 1884 02:01:44,458 --> 02:01:47,875 అయితే మొదటిసారి... నేను మీ వ్యక్తిగత విషయాలను టచ్ చేస్తున్నాను 1885 02:01:48,583 --> 02:01:51,125 ఇది ఉత్తేజకరమైనది కాదా? 1886 02:01:56,041 --> 02:02:00,000 ఇప్పటి నుండి, నేను మీ మనస్సులో నాన్‌స్టాప్‌గా పరిగెత్తుతాను 1887 02:02:00,583 --> 02:02:02,208 నా ఇమేజ్ మాత్రమే ఉన్నతంగా నిలుస్తుంది 1888 02:02:02,458 --> 02:02:05,916 సన్మానాలు సిద్ధం! అన్ని ఆధారాలను వరుసలో పెట్టండి! 1889 02:02:06,875 --> 02:02:10,458 ప్రేక్షకులు నా కోసం విజిల్ వేయడానికి వేచి ఉన్నారు 1890 02:02:12,875 --> 02:02:14,125 ప్రదర్శన ప్రారంభించబడింది! 1891 02:02:23,708 --> 02:02:25,541 అయ్యో, షిట్! 1892 02:02:27,583 --> 02:02:28,500 ఉఫ్! 1893 02:02:31,458 --> 02:02:32,500 నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి 1894 02:02:35,416 --> 02:02:36,541 అంగీకరించు 1895 02:02:37,166 --> 02:02:38,958 అయ్యో, ఐశ్వర్య... - హుహ్ 1896 02:03:15,000 --> 02:03:16,541 సర్ - హలో, అశ్విన్ 1897 02:03:16,583 --> 02:03:18,041 ఆ సీరియల్ కిల్లర్.. ఇంకా బతికే ఉన్నాడు 1898 02:03:18,125 --> 02:03:19,083 సీరియస్ గా ఉన్నారా సార్? 1899 02:03:19,125 --> 02:03:19,916 ఒక పని చేయండి 1900 02:03:20,208 --> 02:03:23,041 గుల్బర్గా నుండి భాస్కర్ వేలిముద్ర రికార్డును లాగండి 1901 02:03:23,333 --> 02:03:27,166 మరియు దానిని ప్రింట్‌లతో సరిపోల్చండి మేము ఇక్కడ కనుగొన్న ఫ్లైఓవర్ బాడీ నుండి 1902 02:03:27,291 --> 02:03:27,916 సరే, సార్ 1903 02:03:46,666 --> 02:03:47,708 షిట్! 1904 02:03:47,875 --> 02:03:49,833 సర్, ఇది సరిపోలడం లేదు! 1905 02:03:49,875 --> 02:03:50,875 అది నాకు తెలుసు అశ్విన్ 1906 02:03:51,208 --> 02:03:54,166 మా శాఖ కూడా కాదు అతను బతికిపోయాడని నమ్మాలి 1907 02:03:54,500 --> 02:03:55,583 అది అతని ప్రణాళిక 1908 02:03:55,666 --> 02:03:58,041 దురదృష్టవశాత్తు, అతను అందులో విజయం సాధించాడు 1909 02:03:58,041 --> 02:03:59,125 ఇప్పుడు ఏం చేద్దాం సార్? 1910 02:03:59,166 --> 02:04:00,500 ఏం చేద్దాం అశ్విన్? 1911 02:04:00,583 --> 02:04:02,375 అప్పటికే నా భార్యను కిడ్నాప్ చేశాడు 1912 02:04:02,416 --> 02:04:03,125 సార్! 1913 02:04:03,166 --> 02:04:04,916 నేను ఆమె నంబర్‌ని మీతో పంచుకున్నాను 1914 02:04:05,083 --> 02:04:05,666 సరే, సార్ 1915 02:04:05,708 --> 02:04:09,125 క్యాబ్ వివరాలు మరియు ప్రత్యక్ష స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయండి ఆమె బుక్ చేసిన నంబర్ నుండి, ప్రస్తుతం 1916 02:04:09,416 --> 02:04:10,791 ఇది మన మధ్యనే ఉంటుంది బయట మాట కాదు 1917 02:04:10,833 --> 02:04:14,291 ఈసారి ప్రొఫెషనల్ కాదు, నేను అతనితో వ్యక్తిగతంగా వ్యవహరిస్తాను 1918 02:04:18,791 --> 02:04:20,250 ఈ సంఖ్యను త్వరగా కనుగొనండి -హ్మ్ 1919 02:04:25,166 --> 02:04:26,958 ఈ స్థానాన్ని మిస్టర్ అర్జున్‌కి ఫార్వార్డ్ చేయండి 1920 02:04:27,000 --> 02:04:27,416 అవును సార్ 1921 02:04:27,458 --> 02:04:28,000 సర్ 1922 02:04:28,250 --> 02:04:31,208 సార్, నేను మీకు పంపాను క్యాబ్ డ్రైవర్ వివరాలు మరియు స్థానం 1923 02:04:33,916 --> 02:04:36,708 సార్, మేడమ్ ఫోన్ లొకేషన్ నగర పరిధిలోకి ప్రవేశిస్తోంది 1924 02:04:36,833 --> 02:04:40,208 క్యాబ్ డ్రైవర్ ఫోన్ లొకేషన్ నగర పరిమితులను వదిలివేస్తోంది 1925 02:04:40,250 --> 02:04:43,416 క్యాబ్ వెళ్లే మార్గంలో ఏవైనా CCTV ఫీడ్‌ల కోసం తనిఖీ చేయండి 1926 02:04:43,458 --> 02:04:44,000 అవును సార్ 1927 02:04:44,041 --> 02:04:45,458 ఏదైనా లీడ్, వెంటనే నాకు కాల్ చేయండి 1928 02:04:45,500 --> 02:04:46,041 సరే, సార్ 1929 02:04:46,083 --> 02:04:48,083 క్యాబ్ వెళ్లే మార్గంలో CCTV ఫీడ్‌ల కోసం తనిఖీ చేయండి 1930 02:04:48,125 --> 02:04:48,708 సరే, సార్ - త్వరగా 1931 02:04:49,666 --> 02:04:50,291 జూమ్ ఇన్ చేయండి 1932 02:04:59,750 --> 02:05:01,375 సార్... -స్థానం ఇప్పుడే ముగిసింది 1933 02:05:01,416 --> 02:05:02,666 ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ అయింది సార్ 1934 02:05:02,875 --> 02:05:03,583 సార్... 1935 02:05:04,208 --> 02:05:05,250 చెప్పడానికి క్షమించండి 1936 02:05:05,291 --> 02:05:06,458 మొబైల్ స్విచ్ ఆఫ్ అయింది 1937 02:05:06,583 --> 02:05:08,750 మేము వాహనం తీయలేము ఏదైనా CCTV ఫీడ్‌లో 1938 02:05:09,166 --> 02:05:10,000 షిట్! 1939 02:05:25,500 --> 02:05:26,625 హలో, అశ్విన్ -సార్? 1940 02:05:26,666 --> 02:05:29,666 ఉపయోగించిన భాస్కర్ నంబర్ మా వద్ద ఉంది బసవరాజ్ పాటిల్ కిడ్నాప్ లో, సరియైనదా? 1941 02:05:29,708 --> 02:05:30,500 అవును సార్ 1942 02:05:30,541 --> 02:05:31,375 ఒక పని చేయండి 1943 02:05:31,541 --> 02:05:35,208 కనెక్ట్ చేయబడిన చివరి టవర్‌ను కనుగొనండి బసవరాజ్‌ కిడ్నాప్‌కు గురైన రోజు 1944 02:05:35,250 --> 02:05:35,875 సరే, సార్ 1945 02:05:35,916 --> 02:05:37,541 ఆ టవర్ లొకేషన్‌ని నాకు వాట్సాప్ చేయండి 1946 02:05:37,791 --> 02:05:40,625 మరియు నాకు టవర్ల పూర్తి జాబితాను ఇవ్వండి ఈ సంఖ్య దాటింది 1947 02:05:40,666 --> 02:05:42,833 బసవరాజ్ పాటిల్ యొక్క చివరి టవర్ స్థానాన్ని కనుగొనండి 1948 02:05:42,875 --> 02:05:43,416 అవును సార్ 1949 02:05:44,000 --> 02:05:45,000 త్వరగా 1950 02:05:51,583 --> 02:05:52,333 సర్ 1951 02:05:52,375 --> 02:05:53,958 బసవరాజ్ పాటిల్ కిడ్నాప్ అయిన రోజు 1952 02:05:54,000 --> 02:05:58,958 భాస్కర్ మొబైల్ నంబర్ చివరిగా బేగూర్ దగ్గర ముగిసింది నర్సీపుర, 4వ క్రాస్ జంక్షన్ టవర్ వద్ద 1953 02:05:59,250 --> 02:06:03,541 మేము ట్రాక్ చేస్తున్న ప్రస్తుత సిగ్నల్, అది కూడా బేగూర్ వైపు వెళుతోంది సార్ 1954 02:06:05,000 --> 02:06:05,875 మంచి పని అశ్విన్ 1955 02:06:05,916 --> 02:06:06,500 ధన్యవాదాలు సార్ 1956 02:06:37,333 --> 02:06:38,625 W-ఎవరు మీరు? 1957 02:06:44,000 --> 02:06:45,250 మహాకాళ 1958 02:06:46,166 --> 02:06:47,750 ప్రతి ఒక్కరూ మరణానంతరం మాత్రమే దేవుడిని కలుస్తారు 1959 02:06:48,583 --> 02:06:50,125 కానీ మీరు అతనిని సజీవంగా కలుస్తున్నారు 1960 02:06:50,541 --> 02:06:51,875 మిమ్మల్ని మీరు అదృష్టవంతులుగా చెప్పుకోండి! 1961 02:06:52,208 --> 02:06:53,083 కానీ చింతించకండి 1962 02:06:53,333 --> 02:06:56,083 ప్రక్రియ చాలా సున్నితంగా ఉంటుంది! 1963 02:06:56,125 --> 02:06:57,000 సరేనా? 1964 02:07:00,208 --> 02:07:01,958 మీరు నన్ను విడిచిపెట్టరని నాకు తెలుసు 1965 02:07:02,500 --> 02:07:06,791 దయచేసి నన్ను చంపే ముందు. ఒకసారి నా భర్తతో మాట్లాడనివ్వండి 1966 02:07:06,833 --> 02:07:09,541 ఓహ్, నిర్లిప్తంగా ఉండటం నేర్చుకోండి, నా అమ్మాయి! 1967 02:07:10,416 --> 02:07:13,458 ఈ అనుబంధాలను వదిలేయండి మీరు జీవించి ఉన్నప్పుడే 1968 02:07:13,500 --> 02:07:14,625 ఎందుకంటే... 1969 02:07:14,750 --> 02:07:17,500 ఈ జీవితాన్ని దాటి, ఈ బంధాలు ఏవీ మనుగడలో లేవు, మీకు తెలుసా? 1970 02:07:17,541 --> 02:07:21,791 నా చివరి కోరికను కూడా నువ్వు తిరస్కరిస్తే.. గాని మీరు నన్ను గాఢంగా ద్వేషిస్తున్నారు 1971 02:07:22,166 --> 02:07:23,916 లేదా మీరు నా భర్తకు భయపడతారు! 1972 02:07:26,166 --> 02:07:28,541 భయం, కోపం, కోరిక 1973 02:07:28,708 --> 02:07:30,791 నేను వాటిని చాలా కాలం క్రితం పాతిపెట్టాను, అర్థమైందా? 1974 02:07:31,708 --> 02:07:34,791 మీ భర్త ధైర్యం చేస్తే మిమ్మల్ని వెతుక్కుంటూ ఇక్కడికి చేరుకోండి 1975 02:07:35,666 --> 02:07:38,083 అతను నా తదుపరి ప్రయోగాత్మక అంశం మాత్రమే అవుతాడు 1976 02:07:38,333 --> 02:07:39,791 అతను సజీవంగా బయటికి వచ్చే అవకాశం లేదు 1977 02:07:40,083 --> 02:07:42,458 కాబట్టి, నేను మీ కోరికను మంజూరు చేస్తున్నాను 1978 02:07:42,791 --> 02:07:43,958 మీరు అతనితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా, లేదా? 1979 02:07:44,791 --> 02:07:45,750 అది ఉండనివ్వండి 1980 02:07:46,041 --> 02:07:47,875 ఇదిగో, అతన్ని పిలవండి 1981 02:07:48,083 --> 02:07:48,791 మాట్లాడండి 1982 02:07:53,708 --> 02:07:54,500 హలో... 1983 02:07:54,666 --> 02:07:55,458 హెచ్-హలో... 1984 02:07:55,916 --> 02:07:57,041 హలో... -హలో, ఐషూ! 1985 02:07:57,083 --> 02:07:58,125 ఐషూ, ఎక్కడున్నావు? 1986 02:07:58,458 --> 02:08:00,250 నేను చాలా దూరంగా ఉన్నాను అర్జున్ 1987 02:08:00,583 --> 02:08:02,750 ఇంతకీ... నువ్వు నన్ను చేరుకోలేవు 1988 02:08:02,833 --> 02:08:04,333 ఐషూ, భయపడకు, నేను నీ కోసం వస్తున్నాను 1989 02:08:06,583 --> 02:08:08,958 నేను పోలీస్ ఆఫీసర్ అర్జున్ భార్యని 1990 02:08:09,375 --> 02:08:10,625 నేను ఎందుకు భయపడాలి? 1991 02:08:11,458 --> 02:08:14,208 నా జీవితంలో ఒక్కసారే భయపడ్డాను 1992 02:08:14,583 --> 02:08:16,041 నేను నీకు ప్రపోజ్ చేసిన రోజు 1993 02:08:16,791 --> 02:08:18,583 మీరు అవునో కాదో చెపుతారో లేదో తెలియదు 1994 02:08:18,666 --> 02:08:20,166 మ్మ్మ్మ్మ్మ్! ఎంత గొప్ప ప్రేమకథ! 1995 02:08:20,208 --> 02:08:21,333 చాలా వైఖరి! 1996 02:08:22,833 --> 02:08:24,916 ఎంత సిగ్గుపడ్డాడో తెలుసా మీరు నన్ను అనుభూతి చెందారా? 1997 02:08:25,958 --> 02:08:29,208 నీ వల్ల నేను తిరిగాను ప్రతి వ్యక్తిపై దుర్భాషలాడుతున్నారు 1998 02:08:29,458 --> 02:08:32,166 నేను నిన్ను చాలా తిట్టాను కూడా 1999 02:08:33,708 --> 02:08:34,833 నేను వెనక్కి తీసుకుంటాను.. వెనక్కి తీసుకుంటాను 2000 02:08:35,458 --> 02:08:36,625 అవును, నువ్వే బెటర్! 2001 02:08:37,166 --> 02:08:41,166 కానీ నా ప్రేమ బలంగా ఉందనుకుంటాను అర్జున్ 2002 02:08:41,625 --> 02:08:43,375 అందుకే నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవడం ఖాయం 2003 02:08:43,500 --> 02:08:44,375 అభినందనలు! 2004 02:08:45,833 --> 02:08:48,916 నిన్ను పెళ్లి మండపంలో మొదటిసారి చూశాను 2005 02:08:49,666 --> 02:08:53,250 నా హృదయానికి ఏమి అనుభూతి చెందాలో తెలియదు, కోపం లేదా ఆనందం 2006 02:08:53,500 --> 02:08:55,291 మీరు ముడి కట్టే వరకు 2007 02:08:55,500 --> 02:08:59,708 అది ఉందో లేదో నేను చెప్పలేకపోయాను నిజమైన లేదా కేవలం కల, అర్జున్ 2008 02:09:01,166 --> 02:09:02,541 పెళ్లి తర్వాత 2009 02:09:02,916 --> 02:09:06,583 నేను రోజంతా నిన్ను చికాకు పెట్టాలనుకున్నాను, మీ వైఖరిని విచ్ఛిన్నం చేయండి 2010 02:09:08,166 --> 02:09:09,416 కానీ... 2011 02:09:11,000 --> 02:09:15,041 నా దగ్గర ఇవ్వడానికి ఇంకేమీ లేదు... ప్రేమ మాత్రమే, అర్జున్! 2012 02:09:17,125 --> 02:09:18,166 నాకు తెలుసు... 2013 02:09:18,541 --> 02:09:22,375 మీ నాన్న ఒత్తిడితో నన్ను పెళ్లి చేసుకున్నావు 2014 02:09:22,750 --> 02:09:25,833 అందుకే నువ్వు ఎప్పుడూ అనలేదు. ఒక్కసారి కూడా 'ఐ లవ్ యూ'! 2015 02:09:26,833 --> 02:09:29,208 ఎంత కష్టపడ్డానో తెలుసా నేను మీ పెళ్లిని ఆపడానికి ప్రయత్నించాను? 2016 02:09:29,333 --> 02:09:32,500 నేను రావాలనుకున్న సమయానికి మీ ముందు మరియు నా ప్రేమను చెప్పండి 2017 02:09:32,625 --> 02:09:35,125 మీరు ఇప్పటికే సెట్ చేసారు ఐషూ అనే మరో వ్యక్తిని పెళ్లి చేసుకో 2018 02:09:37,541 --> 02:09:40,666 నేను మీ వరుడి గతాన్ని వెతికాను మరియు అతని పాత ప్రేమకథను బయటపెట్టాడు 2019 02:09:40,833 --> 02:09:43,750 అతని ప్రేమను తిరిగి పొందడానికి నేను అతనికి సహాయం చేసాను మరియు అతన్ని మీ నుండి దూరంగా వెళ్ళేలా చేసాడు 2020 02:09:44,041 --> 02:09:45,291 ఆ తర్వాతే నీ చెయ్యి పట్టుకున్నాను 2021 02:09:45,583 --> 02:09:47,166 ఆ తర్వాతే నాకు అర్థమైంది 2022 02:09:47,250 --> 02:09:48,583 ప్రేమ అంటే ఒప్పుకోవడం మాత్రమే కాదు 2023 02:09:48,750 --> 02:09:50,833 ఇది పట్టుకోవడం గురించి, ఎంత కష్టమైనా సరే 2024 02:09:51,125 --> 02:09:52,375 అందుకే నేనెప్పుడూ నీకు చెప్పలేదు 2025 02:09:54,333 --> 02:09:55,458 చెప్పు, నువ్వు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నావు? 2026 02:09:56,416 --> 02:09:57,291 అర్జున్... 2027 02:09:59,541 --> 02:10:04,208 కనీసం నా చివరి క్షణాల్లోనైనా.. ఒక్కసారి 'ఐ లవ్ యూ' చెప్పు అర్జున్.. 2028 02:10:04,375 --> 02:10:05,291 దయచేసి! 2029 02:10:07,083 --> 02:10:09,416 నేను మీ నుండి వినాలనుకుంటున్నాను. ఒక్కసారి మాత్రమే 2030 02:10:09,458 --> 02:10:11,208 ఓకే ఓకే ఓకే, లవ్ బర్డ్స్! 2031 02:10:11,250 --> 02:10:13,000 మాట్లాడితే చాలు... -అర్జున్.. నీకో విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నా! 2032 02:10:13,041 --> 02:10:14,541 నీ ప్రేమకథ ఫ్లాప్! -హలో, ఐషూ! 2033 02:10:15,750 --> 02:10:16,458 హలో! 2034 02:10:16,625 --> 02:10:18,583 హే లేదు! కాదు కాదు కాదు! 2035 02:10:18,625 --> 02:10:19,333 హే... 2036 02:10:19,541 --> 02:10:20,666 మీరే ప్రవర్తించండి! -దయచేసి! 2037 02:10:20,958 --> 02:10:22,333 బేహ- - నా భర్తకు చెప్పాలి.. 2038 02:10:22,375 --> 02:10:24,250 ...నేను గర్భవతిని - నేను నిన్ను బాధపెట్టకు! 2039 02:10:24,416 --> 02:10:25,250 దయచేసి! 2040 02:10:26,041 --> 02:10:27,916 ష్! నేను పట్టించుకోను 2041 02:10:27,958 --> 02:10:29,333 హలో అశ్విన్... -సార్ 2042 02:10:29,375 --> 02:10:31,000 నా ఫోన్‌కి ఇప్పుడే కాల్ వచ్చింది 2043 02:10:31,041 --> 02:10:32,416 వెంటనే దాన్ని గుర్తించండి 2044 02:10:32,500 --> 02:10:33,583 అవును సార్ శాస్త్రి... 2045 02:10:35,666 --> 02:10:36,750 సార్, ప్రైవేట్ నంబర్ 2046 02:10:36,833 --> 02:10:39,166 అది శాటిలైట్ ఫోన్ సార్ స్థానాన్ని గుర్తించడం అసాధ్యం 2047 02:10:40,708 --> 02:10:41,458 తిట్టు! 2048 02:10:41,500 --> 02:10:44,166 ఒక వైద్యుడిగా, మీరు ఉద్దేశించినది కాదు నాలాంటి మరో వైద్యుడికి మద్దతు ఇవ్వాలా? 2049 02:10:44,541 --> 02:10:45,541 ఒక్కసారి ఊహించుకోండి 2050 02:10:45,875 --> 02:10:48,125 నా ప్రయోగం పూర్తయిన తర్వాత, మరియు మీరు స్పృహ తిరిగి పొందుతారు 2051 02:10:48,166 --> 02:10:49,666 మీ జీవితం గుర్తించబడదు 2052 02:10:51,000 --> 02:10:53,083 నేను మీకు సరికొత్త అవతార్ ఇస్తాను 2053 02:10:53,291 --> 02:10:54,291 ఓహ్, మార్గం ద్వారా 2054 02:10:54,458 --> 02:10:57,041 అవతార్ ఏమిటో చెప్పడం మర్చిపోయాను నేను మీకు ఇవ్వబోతున్నాను 2055 02:10:58,000 --> 02:10:59,000 ఇప్పటికే నిద్రపోతున్నారా? 2056 02:10:59,375 --> 02:11:00,083 అది సరే 2057 02:11:01,875 --> 02:11:03,291 నేను మీకు చెప్పకపోయినా 2058 02:11:04,375 --> 02:11:05,625 మీ భర్తకు ముందే చెప్పాను 2059 02:11:08,916 --> 02:11:10,125 దీన్ని విస్తృతంగా ప్రాజెక్ట్ చేయండి 2060 02:11:12,958 --> 02:11:14,125 కొంచెం ఎక్కువ జూమ్ చేయండి 2061 02:11:17,583 --> 02:11:21,458 మిస్టర్ అర్జున్, మేము ట్రాక్ చేస్తున్న లొకేషన్ మరియు మీ ప్రస్తుత స్థానం, కేవలం 100 మీటర్ల దూరంలో ఉంది, సార్ 2062 02:11:21,791 --> 02:11:22,958 ఓహ్, మంచి పని, అశ్విన్! 2063 02:11:23,041 --> 02:11:23,708 ధన్యవాదాలు సార్ 2064 02:14:48,666 --> 02:14:50,083 సార్! సార్! 2065 02:14:50,125 --> 02:14:51,666 సార్, నన్ను రక్షించండి! -సార్! 2066 02:14:51,708 --> 02:14:53,625 సార్, దయచేసి! -సర్, దయచేసి! 2067 02:14:53,625 --> 02:14:55,458 సార్, నాకు సహాయం చెయ్యండి! -సర్, దయచేసి! 2068 02:14:55,541 --> 02:14:57,916 [సహాయం కోసం అరుస్తోంది] 2069 02:14:57,958 --> 02:15:03,041 [సహాయం కోసం అరుపులు మరియు కేకలు] 2070 02:15:03,333 --> 02:15:07,833 [తీవ్రంగా వేడుకుంటున్నాను] 2071 02:15:15,125 --> 02:15:16,041 చేతులు పైకి! 2072 02:15:20,708 --> 02:15:22,000 ఇన్స్పెక్టర్! 2073 02:15:22,041 --> 02:15:23,333 స్వాగతం, స్వాగతం! 2074 02:15:23,791 --> 02:15:26,333 కనుక్కోవడం ఎంత కష్టమో రాగుల మూటలో నువ్వులు 2075 02:15:27,083 --> 02:15:28,875 నా మూలాలను కనుగొనడం కూడా అంతే కష్టం! 2076 02:15:29,708 --> 02:15:31,083 మ్మ్మ్, కానీ మీరు ప్రత్యేకమైనవారు 2077 02:15:31,416 --> 02:15:32,416 మీరు నన్ను కనుగొన్నారు 2078 02:15:32,708 --> 02:15:34,083 చాలా బాగుంది, నేను ఆకట్టుకున్నాను 2079 02:15:34,208 --> 02:15:35,833 కుర్చీ ఉంది, కూర్చో 2080 02:15:35,916 --> 02:15:37,541 ఇప్పటికే అనస్థీషియా ఉంది 2081 02:15:37,791 --> 02:15:39,958 ఇంకో రెండు గంటలు... ఆపరేషన్ అయిపోతుంది 2082 02:15:40,291 --> 02:15:45,375 ఆపై... ప్రపంచంలోనే తొలి డాక్టర్ విజయవంతమైన తల మార్పిడిని నిర్వహించడానికి 2083 02:15:45,833 --> 02:15:46,875 నేను అవుతాను! 2084 02:15:47,750 --> 02:15:49,958 దానికి మొదటి సాక్షిగా మీరే ఉంటారు 2085 02:15:50,041 --> 02:15:52,833 మరియు ఆమె దానిని అనుభవించే మొదటి వ్యక్తి అవుతుంది 2086 02:15:53,750 --> 02:15:54,833 వావ్! 2087 02:15:54,875 --> 02:15:55,750 చాలా ఉత్తేజకరమైనది! 2088 02:15:55,791 --> 02:15:57,541 దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి! కూర్చోండి 2089 02:15:57,625 --> 02:16:00,125 ఇంకా ఎన్ని జీవితాలు చేస్తావు మీ పిచ్చి కోసం తీసుకుంటారా? 2090 02:16:00,166 --> 02:16:02,791 హే, హే, హే, ఇన్స్పెక్టర్, కాదు, వద్దు, వద్దు! 2091 02:16:02,875 --> 02:16:04,625 పిచ్చి అని పిలవకండి 2092 02:16:04,666 --> 02:16:11,416 అదే 'పిచ్చి' మిమ్మల్ని నమ్మేలా చేస్తుంది ట్రిగ్గర్‌పై మీ వేలును లాగడం నన్ను చంపగలదు 2093 02:16:11,583 --> 02:16:13,458 ఇలాంటి 'పిచ్చి' ఆలోచనల వల్లనే 2094 02:16:13,583 --> 02:16:17,833 అమెరికాలో దూరంగా ఉన్న వారితో మాట్లాడగలరా భారతదేశంలో ఎవరైనా వీడియో కాల్ ద్వారా 2095 02:16:17,875 --> 02:16:22,583 ఇది అలాంటి 'పిచ్చి' అది మీలాంటి వ్యక్తులకు సౌకర్యాన్ని ఇస్తుంది 2096 02:16:23,625 --> 02:16:26,875 యుద్ధాల్లో తలలు దొర్లడం గురించి మీరు విన్నారు 2097 02:16:27,583 --> 02:16:32,666 కానీ ఇది, ఇది జరుగుతున్న యుద్ధం తలలు తమ కోసం 2098 02:16:32,708 --> 02:16:34,333 నేను చెప్పాను ఆపండి! ఆపు! 2099 02:16:34,375 --> 02:16:37,291 అయ్యో! నేను ఈ సమయంలో నర్సరీ రైమ్స్ పాడుతున్నానా? 2100 02:16:37,333 --> 02:16:38,833 మీకు నిజంగా ప్రతిదీ రెండుసార్లు పునరావృతం కావాలా? 2101 02:16:38,875 --> 02:16:41,416 మీరు టెన్షన్ పడుతున్నారు మరియు అది నన్ను కూడా టెన్షన్‌గా చేస్తోంది 2102 02:16:41,666 --> 02:16:44,541 నేను ఇంతకు ముందు ప్రయత్నించినది విఫలమై ఉండవచ్చు 2103 02:16:44,583 --> 02:16:45,291 నేను దానిని అంగీకరిస్తున్నాను 2104 02:16:46,000 --> 02:16:48,458 అయితే ఈసారి? నేను దానిని విజయవంతం చేస్తాను! 2105 02:16:48,541 --> 02:16:50,500 హే, దయచేసి నా మాట వినండి! 2106 02:16:50,541 --> 02:16:52,750 చేసిన పని అయిపోయింది. ఇంకో ప్రాణం తీయకండి 2107 02:16:52,833 --> 02:16:55,208 జీవితాన్ని ఇచ్చే లేదా తీసుకునే అధికారం భగవంతుడికి మాత్రమే ఉంది 2108 02:16:55,291 --> 02:16:58,875 ఆహ్.. సరిగ్గా ఆ దేవుడే! 2109 02:16:59,250 --> 02:17:04,208 మీరు మాలో వేసిన దేవుడి కథలు ఇన్ని సంవత్సరాలలో, నేను దానిని నిజం చేయాలనుకుంటున్నాను 2110 02:17:04,250 --> 02:17:07,041 వరాహ స్వామి, మానవ శరీరం-పంది తల 2111 02:17:07,083 --> 02:17:09,333 నరసింహ స్వామి, మానవ శరీరం-సింహం తల 2112 02:17:09,500 --> 02:17:13,333 గజానన, గణపతి, మానవ శరీరం-ఏనుగు తల 2113 02:17:13,416 --> 02:17:16,250 హయగ్రీవ, మానవ తల-గుర్రం తల 2114 02:17:16,416 --> 02:17:18,833 ఈ కథలన్నీ అబద్ధాలే అంటున్నారా? 2115 02:17:19,041 --> 02:17:20,125 పురాణాలు నకిలీవా? 2116 02:17:20,791 --> 02:17:22,000 లేక దేవుడే అబద్ధమా? 2117 02:17:22,041 --> 02:17:23,541 మీరు ప్రశ్నించకుండా ఇవన్నీ నమ్ముతారు 2118 02:17:23,583 --> 02:17:24,625 మరియు నమ్మకం కొనసాగించండి 2119 02:17:24,708 --> 02:17:27,916 కానీ నేను దానిని పునర్నిర్మించడానికి ధైర్యం చేసినప్పుడు, మీరు నన్ను పిచ్చి అని పిలుస్తారు మరియు నన్ను సెల్‌లో లాక్ చేయాలా? 2120 02:17:28,666 --> 02:17:31,750 చూడు! మానవులకు అసాధ్యమైనది ఏదీ లేదు. 2121 02:17:32,125 --> 02:17:34,208 దీన్ని విజయవంతం చేస్తాను 2122 02:17:34,833 --> 02:17:36,416 నేను దేవుణ్ణి అవుతాను. కాలం! 2123 02:17:36,666 --> 02:17:37,625 లేదు, ఆపు! 2124 02:17:37,666 --> 02:17:39,000 లేదు, నా మాట విను 2125 02:17:39,666 --> 02:17:41,333 హే! అప్పుడు మీ తుపాకీని వదలండి! 2126 02:17:42,291 --> 02:17:43,375 దూరంగా త్రో 2127 02:17:43,583 --> 02:17:44,500 మీ తుపాకీని క్రిందికి ఉంచండి 2128 02:17:44,750 --> 02:17:45,916 మీ తుపాకీని వదలండి! 2129 02:17:46,125 --> 02:17:49,041 తుపాకీని వదలండి, లేకపోతే నేను నీ భార్యను, బిడ్డను చంపేస్తాను 2130 02:17:50,000 --> 02:17:51,041 హా! 2131 02:17:55,041 --> 02:17:56,041 మోకరిల్లండి 2132 02:17:56,916 --> 02:17:58,208 ఆహ్, అంతే! 2133 02:17:58,875 --> 02:17:59,958 అక్కడే ఉండు 2134 02:18:12,208 --> 02:18:16,625 "విజయోత్సవంలో ప్రకాశవంతమైన, ఓం యొక్క యుద్ధ పిలుపు వినాశనం యొక్క చాలా గర్వం" 2135 02:18:16,625 --> 02:18:18,750 "ధర్మం యొక్క త్రాడు మీరే" 2136 02:18:18,833 --> 02:18:20,833 "మీ చేతుల్లోనే... శత్రువులందరి నిర్మూలన ఉంది" 2137 02:18:21,208 --> 02:18:25,291 ‘‘నరసింహుని ఉగ్రరూపం విష్ణువు శక్తితో పునర్జన్మ" 2138 02:18:25,625 --> 02:18:29,583 "ఒక ఖగోళ స్టీడ్ వలె వేగంగా దైవత్వం యొక్క ఒక భాగం పుట్టింది" 2139 02:18:30,083 --> 02:18:34,000 "మీ ప్రతి సిరలో ఫ్యూరీ పల్స్ స్వర్గపు కోపం గాలిలో విప్పింది" 2140 02:18:34,291 --> 02:18:36,166 "ఒక భయంకరమైన శక్తి మాంసం చేసింది" 2141 02:18:36,416 --> 02:18:38,333 "మరియు డూమ్... డిజైన్ ప్రకారం మీ చేతుల్లో ఉంది" 2142 02:18:38,500 --> 02:18:42,583 “బలవంతుడైన భీమా, భీభత్సం మాంసాన్ని సృష్టించింది నాలుగు చేతులు, ఓ హయగ్రీవా!" 2143 02:18:42,625 --> 02:18:47,000 "సుప్రీం విష్ణు స్వరూపం స్టీడ్ వలె వేగంగా, ఓ హయగ్రీవా!" 2144 02:18:47,000 --> 02:18:51,250 "కాస్మిక్ రూట్, ధర్మం యొక్క చెట్టు బలానికి మూలం, ఓ హయగ్రీవా!" 2145 02:18:51,291 --> 02:18:55,625 "తెల్లని దుస్తులు ధరించి, ప్రకాశవంతంగా మెరుస్తున్నది యోధ హృదయా, ఓ హయగ్రీవా!" 2146 02:19:13,458 --> 02:19:17,541 "జీవితం మరియు మరణం యొక్క యుద్ధంలో మానవత్వం మంటల్లో కాలిపోయింది" 2147 02:19:17,708 --> 02:19:22,000 "దెయ్యాలు తలెత్తుతాయి, శాపగ్రస్తమైన భిక్ష ఎందుకంటే ముగింపు మరణమే" 2148 02:19:22,125 --> 02:19:26,291 "యుద్ధభూమి యొక్క సుదీర్ఘ సహనం విచ్ఛిన్నమైంది దయ ఇప్పుడు ఎవరి కోసమూ లేదు" 2149 02:19:26,333 --> 02:19:28,708 "మీరు ఆయుధం, భయంకరమైన మరియు ధైర్యవంతులు" 2150 02:19:28,791 --> 02:19:30,625 "మరియు శివుడు నీతో ఉన్నాడు" 2151 02:19:30,833 --> 02:19:34,916 "కాస్మిక్ స్తంభం నుండి పైకి లేస్తుంది భయంకరమైన నరసింహ, ఇదిగో!" 2152 02:19:35,083 --> 02:19:39,375 "ధర్మాన్ని నిలబెట్టడానికి బ్రహ్మ స్వయంగా అతన్ని పిలిచాడు" 2153 02:19:39,375 --> 02:19:41,750 "నిర్మల రూపంలో, విశ్వానికి సంరక్షకుడు" 2154 02:19:41,791 --> 02:19:43,416 "ఇంకా ఈ వినాశనం బయటపడాలి!" 2155 02:19:43,666 --> 02:19:45,958 "అన్ని రంగాల ఉద్ధరణ, కాస్మోస్ యొక్క స్వరూపం" 2156 02:19:46,041 --> 02:19:47,875 "ఓ నిర్భయ వీరుడు నీ ప్రతాపమును చూపుము" 2157 02:19:48,125 --> 02:19:52,541 "కాస్మిక్ స్తంభం నుండి పైకి లేస్తుంది భయంకరమైన నరసింహ, ఇదిగో!" 2158 02:19:52,583 --> 02:19:56,916 "ధర్మాన్ని నిలబెట్టడానికి బ్రహ్మ స్వయంగా అతన్ని పిలిచాడు" 2159 02:19:56,916 --> 02:19:59,000 "నిర్మల రూపంలో, విశ్వానికి సంరక్షకుడు" 2160 02:19:59,166 --> 02:20:01,208 "ఇంకా ఈ వినాశనం బయటపడాలి!" 2161 02:20:01,416 --> 02:20:03,416 "అన్ని రంగాల ఉద్ధరణ, కాస్మోస్ యొక్క స్వరూపం" 2162 02:20:03,625 --> 02:20:05,583 "ఓ నిర్భయ వీరుడు నీ ప్రతాపమును చూపుము" 2163 02:20:05,791 --> 02:20:09,750 "మీతో గొడవపడే ధైర్యం ఎవరికీ లేదు అనివార్యమైన నాశనాన్ని తప్పించుకో!" 2164 02:20:09,750 --> 02:20:13,875 "శత్రువు ధైర్యం స్థానంలో కంపిస్తుంది మీ శక్తి వద్ద! ఓ మహానుభావుడు!" 2165 02:20:14,166 --> 02:20:18,333 "కలియుగంలో, అన్ని ముసుగులు ఒక పులి క్రింద" 2166 02:20:18,375 --> 02:20:22,833 "వాళ్ళందరినీ వేటాడేందుకు అతను వచ్చాడు, క్రూరుడు అవతారం!" 2167 02:20:23,041 --> 02:20:25,666 “బలవంతుడైన భీమా, భీభత్సం మాంసాన్ని సృష్టించింది నాలుగు చేతులు, ఓ హయగ్రీవా!" 2168 02:20:25,708 --> 02:20:26,791 అంతే, అవునా? 2169 02:20:27,416 --> 02:20:31,708 "విష్ణువు పరమ స్వరూపుడు స్టీడ్ వలె వేగంగా, ఓ హయగ్రీవా! 2170 02:20:31,750 --> 02:20:33,333 "విశ్వమూలం, పుణ్య వృక్షం..." 2171 02:20:33,375 --> 02:20:34,750 రా! రండి, కాల్చండి! 2172 02:20:34,791 --> 02:20:36,208 "...ఓ హయగ్రీవా!" 2173 02:20:36,250 --> 02:20:40,416 "తెల్లని దుస్తులు ధరించి, ప్రకాశవంతంగా మెరుస్తున్నది యోధ హృదయా, ఓ హయగ్రీవా!" 2174 02:20:48,916 --> 02:20:49,958 వీడ్కోలు! 2175 02:20:50,291 --> 02:20:53,833 అదే డమ్మీ గన్‌తో.. నేను మీ అందరినీ మోసం చేసాను! 2176 02:21:15,333 --> 02:21:19,708 "కాస్మిక్ స్తంభం నుండి పైకి లేస్తుంది భయంకరమైన నరసింహ, ఇదిగో!" 2177 02:21:19,750 --> 02:21:23,958 "ధర్మాన్ని నిలబెట్టడానికి బ్రహ్మ స్వయంగా అతన్ని పిలిచాడు" 2178 02:21:24,000 --> 02:21:26,666 "నిర్మల రూపంలో, విశ్వానికి సంరక్షకుడు" 2179 02:21:26,833 --> 02:21:28,250 "ఇంకా ఈ వినాశనం బయటపడాలి!" 2180 02:21:28,458 --> 02:21:30,708 "అన్ని రంగాల ఉద్ధరణ, కాస్మోస్ యొక్క స్వరూపం" 2181 02:21:30,875 --> 02:21:32,625 "ఓ నిర్భయ వీరుడు నీ ప్రతాపమును చూపుము" 2182 02:21:32,833 --> 02:21:37,250 "కాస్మిక్ స్తంభం నుండి పైకి లేస్తుంది భయంకరమైన నరసింహ, ఇదిగో!" 2183 02:21:37,250 --> 02:21:41,583 "ధర్మాన్ని నిలబెట్టడానికి బ్రహ్మ స్వయంగా అతన్ని పిలిచాడు" 2184 02:21:41,583 --> 02:21:43,708 "నిర్మల రూపంలో, విశ్వానికి సంరక్షకుడు" 2185 02:21:43,916 --> 02:21:45,916 "ఇంకా ఈ వినాశనం బయటపడాలి!" 2186 02:21:46,125 --> 02:21:48,083 "అన్ని రంగాల ఉద్ధరణ, కాస్మోస్ యొక్క స్వరూపం" 2187 02:21:48,250 --> 02:21:50,291 "ఓ నిర్భయ వీరుడు నీ ప్రతాపమును చూపుము" 2188 02:22:23,166 --> 02:22:25,541 దేవుళ్లు... పురాణాలు... సంప్రదాయాలు 2189 02:22:25,583 --> 02:22:26,916 ఏదీ అబద్ధం కాదు 2190 02:22:27,250 --> 02:22:29,250 మీ అవగాహన మాత్రమే మీకు ద్రోహం చేసింది 2191 02:22:29,666 --> 02:22:34,041 సహనం, సహనం నశించినప్పుడు.. ఒక మనిషి మృగం చర్మంలోకి జారిపోతాడు 2192 02:22:34,500 --> 02:22:36,958 అది నరసింహ అవతారం వెనుక ఉన్న కథ 2193 02:22:37,166 --> 02:22:40,250 గౌరవం మరియు గౌరవం ఉన్నప్పుడు మీరు ప్రేమించే వ్యక్తి ప్రమాదంలో ఉన్నాడు 2194 02:22:40,541 --> 02:22:43,250 భర్త చర్య తీసుకోవాలి, ఎటువంటి ప్రశ్నలు అడగలేదు 2195 02:22:43,291 --> 02:22:48,375 ఇది విష్ణువు యొక్క అదే కథ భూదేవిని రక్షించడానికి వరాహ రూపాన్ని తీసుకున్నాడు 2196 02:22:50,083 --> 02:22:52,708 శివుని మెడలో పాము, వినాయకుడి పాదాల వద్ద ఎలుక 2197 02:22:52,750 --> 02:22:54,000 సుబ్రమణ్య పక్కన నెమలి 2198 02:22:54,250 --> 02:22:55,416 వారు అలా ఎందుకు చూపిస్తారో తెలుసా? 2199 02:22:55,750 --> 02:22:58,333 ఈ ప్రపంచంలో ఉనికిలో ఉండటానికి మనకు చాలా హక్కు ఉంది 2200 02:22:58,791 --> 02:23:01,541 ప్రతి జీవికి కూడా అదే హక్కు ఉంటుంది 2201 02:23:01,583 --> 02:23:03,291 అదంతా నీకు అర్థంకాదు 2202 02:23:05,125 --> 02:23:07,791 పిల్లలు మొండిగా ఉన్నప్పుడు, వారు ఒక రాక్షసుడు పేరు తీసుకుంటారు 2203 02:23:07,833 --> 02:23:09,750 కానీ ఒక రాక్షసుడు మొండిగా ఉన్నప్పుడు 2204 02:23:11,458 --> 02:23:13,458 వారు నా పేరును తీసుకున్నారు - హయగ్రీవ 2205 02:23:13,958 --> 02:23:15,125 వీడ్కోలు! 2206 02:23:40,208 --> 02:23:41,041 ఐషూ... 2207 02:23:41,416 --> 02:23:42,333 ఐషూ... 2208 02:23:42,708 --> 02:23:43,791 ఐషూ, మేలుకో! 2209 02:23:44,041 --> 02:23:44,958 ఐషూ... 2210 02:23:45,416 --> 02:23:46,375 ఐషూ... 2211 02:23:46,958 --> 02:23:47,916 ఐషూ... లేవండి 2212 02:23:49,125 --> 02:23:50,083 ఐషూ! 2213 02:23:54,750 --> 02:23:55,833 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను ఐషూ... 2214 02:23:55,875 --> 02:23:56,875 అర్జున్... 2215 02:23:59,000 --> 02:24:01,041 నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను అర్జున్ 2216 02:24:02,083 --> 02:24:03,583 చివరగా... నువ్వే చెప్పావు! 2217 02:24:19,208 --> 02:24:21,333 సీతాకోక చిలుకను చితకబాదినవాడు క్రూరుడు 2218 02:24:22,041 --> 02:24:24,208 అయితే బొద్దింకను చితక్కొట్టేవాడు? శౌర్యవంతుడు 2219 02:24:25,875 --> 02:24:28,166 చంపడానికి కూడా దాని స్వంత.. సౌందర్య విలువ ఉంది! 2220 02:24:28,958 --> 02:24:31,208 కథ యొక్క నైతికత ఏమిటంటే... 2221 02:24:31,583 --> 02:24:35,250 నీతులు కథలకు మాత్రమే ఉద్దేశించబడ్డాయి 2222 02:24:41,500 --> 02:24:45,333 మళ్ళీ కలుద్దాం!