1
00:03:55,700 --> 00:04:05,900
ST�N
2
00:04:33,200 --> 00:04:35,400
Sí, Marta.
3
00:04:36,300 --> 00:04:37,400
En ese caso.
4
00:04:38,000 --> 00:04:43,700
Date prisa a casa.
Está oscureciendo rápidamente.
5
00:04:46,600 --> 00:04:50,000
Además, Veer es una broma.
6
00:04:50,500 --> 00:04:55,100
ten cuidado
y no obtendrás Perchta.
7
00:04:58,800 --> 00:05:00,500
Sí, sí, Sep.
8
00:09:18,800 --> 00:09:21,400
¡Habrías perdido el punto, 'artista!
9
00:09:24,200 --> 00:09:26,400
Iremos por ti ahora.
10
00:11:17,800 --> 00:11:19,000
mamá
11
00:11:55,000 --> 00:11:58,700
Albrun, él...
12
00:17:07,700 --> 00:17:11,700
Mamá, por favor.
Debe comer un poco.
13
00:17:18,800 --> 00:17:20,700
Albrun...
14
00:17:58,600 --> 00:18:00,700
Come un poco más.
15
00:19:11,000 --> 00:19:15,200
Albrun.
Está tan oscuro.
16
00:19:15,300 --> 00:19:17,300
Bien, bien.
17
00:20:05,300 --> 00:20:06,500
Albrun.
18
00:20:20,800 --> 00:20:22,100
Albrun.
19
00:20:50,000 --> 00:20:51,900
Vamos, Albrun.
20
00:20:52,800 --> 00:20:54,000
Vamos.
21
00:26:03,500 --> 00:26:13,700
ESQUINA
22
00:29:35,900 --> 00:29:37,900
volver
¿de dónde vienes?
23
00:29:39,200 --> 00:29:41,800
nadie quiere
tu leche agria.
24
00:29:41,900 --> 00:29:43,900
�arod�j¡bonito!
25
00:29:48,500 --> 00:29:50,600
Sin tripulación durante años.
26
00:29:58,500 --> 00:30:00,900
Vives en esa cabaña junto al arroyo, ¿no?
27
00:30:04,800 --> 00:30:06,700
¡Oye, Swindo!
28
00:31:20,100 --> 00:31:21,300
Albrun.
29
00:31:31,900 --> 00:31:33,200
Albrun.
30
00:31:41,700 --> 00:31:43,000
Hola.
31
00:31:47,500 --> 00:31:49,500
Far�� me envió.
32
00:31:49,700 --> 00:31:51,900
Debe estar detrás de él.
33
00:31:52,800 --> 00:31:55,000
Le gustaría hablar contigo.
34
00:31:59,800 --> 00:32:01,800
Yo te acompañaré.
35
00:32:11,900 --> 00:32:14,000
¿Por qué está ella aquí sola?
36
00:32:16,500 --> 00:32:20,700
yo lo haría
ella no se las arregló con el niño.
37
00:32:25,200 --> 00:32:27,000
¿Dónde está mi novio?
38
00:32:31,800 --> 00:32:33,300
no tengo
39
00:34:04,900 --> 00:34:08,500
Cuando llegué a esta parroquia,
40
00:34:11,400 --> 00:34:16,300
Creí en mi misión.
41
00:34:19,000 --> 00:34:26,000
Traer la luz de la fe a nuestra santa iglesia.
Profundizo en el corazón de las personas.
42
00:34:27,500 --> 00:34:30,900
Gente como tú, Albrun.
43
00:34:33,500 --> 00:34:41,500
La gente, su camino es
rozando el dolor y el sufrimiento.
44
00:34:51,700 --> 00:34:54,400
El cruel destino de tu madre.
45
00:34:56,200 --> 00:35:00,400
y una forma de vida muy solitaria.
46
00:35:02,200 --> 00:35:10,600
Una forma de vida que utiliza muchas cosas.
tentado a tocar la oscuridad.
47
00:35:13,000 --> 00:35:20,100
Un toque originario del bosque.
48
00:35:36,800 --> 00:35:41,000
Pero para el mensajero
fe y esperanza en la iglesia
49
00:35:42,100 --> 00:35:47,700
hay necesidad de profundidad
Lo siento por tus hijos.
50
00:41:43,900 --> 00:41:45,100
¡Albrun!
51
00:41:49,200 --> 00:41:50,400
¡Albrun!
52
00:42:01,000 --> 00:42:03,100
- Albrun.
- Hola.
53
00:42:03,900 --> 00:42:05,200
Hola.
54
00:42:06,300 --> 00:42:09,000
pensé
Me detendré.
55
00:42:11,400 --> 00:42:12,500
Sí.
56
00:42:41,700 --> 00:42:43,300
¿Cuál es su nombre?
57
00:42:43,900 --> 00:42:48,100
Marta.
Después de la abuela.
58
00:42:56,300 --> 00:42:58,100
Se ve tan sexy.
59
00:43:34,100 --> 00:43:35,900
Casi lo olvido.
60
00:43:37,700 --> 00:43:40,900
Encontré uno bonito
así que te lo quité.
61
00:43:42,800 --> 00:43:44,100
gracias
62
00:44:54,320 --> 00:44:56,700
También iré a ver a los niños.
63
00:45:05,000 --> 00:45:08,800
Encantado de verte, Swindo.
64
00:45:14,200 --> 00:45:15,400
Yo también.
65
00:45:16,000 --> 00:45:17,300
Cuidarse.
66
00:47:12,300 --> 00:47:13,500
Albrun.
67
00:47:33,300 --> 00:47:34,600
Albrun.
68
00:51:48,700 --> 00:51:53,100
Es hermoso aquí afuera.
En nuestras montañas.
69
00:52:06,400 --> 00:52:08,700
No tenemos que estar aquí.
70
00:52:11,900 --> 00:52:15,000
¿Luchar?
¿qué?
71
00:52:18,700 --> 00:52:22,300
Los que no tienen
la luz de Dios en el corazón.
72
00:52:24,200 --> 00:52:25,600
"ir"
73
00:52:27,900 --> 00:52:29,600
y pagano�.
74
00:52:47,800 --> 00:52:49,900
vienen de noche
75
00:52:51,400 --> 00:52:54,000
y saltar sobre ti como una invitación.
76
00:53:03,900 --> 00:53:09,800
Y después de unos meses
un niño así vendrá al mundo.
77
00:54:03,300 --> 00:54:04,700
Esa es ella.
78
00:54:05,400 --> 00:54:06,800
Albrun.
79
00:54:26,700 --> 00:54:27,900
Vamos.
80
00:55:26,000 --> 00:55:28,500
Todos empezáis igual.
81
00:55:29,200 --> 00:55:31,300
Podredumbre repulsiva.
82
01:07:08,100 --> 01:07:18,300
SANGRE
83
01:23:14,400 --> 01:23:24,600
oh
84
01:25:24,700 --> 01:25:26,000
Albrun.
85
01:37:42,500 --> 01:37:47,300
Traducción: dj.patyzon
86
01:37:47,900 --> 01:37:52,700
www.titulky.com